Vesthimmerlands Avis nr. 4 - 2021 by Vesthimmerlands Avis

Nr. 4 · 115. årgang

Onsdag 27. januar 2021

AALESTRUP · GEDSTED · MØLDRUP · KLEJTRUP · HVILSOM · HVAM · SIMESTED · NØRAGER · HVALPSUND · ULBJERG · SKALS Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk · www.vesthimmerlandsavis.dk

LÆS INDE I AVISEN: Slagteri-forslag i Aalestrup er sendt i høring - Læs mere sid e 2

Stjålne hvalpe kom retur til ejer i Ullits - Læs mere sid e 9 Brolæggerne er ved at være færdige med flisearbejdet i Borgergade. Her arbejdes der ud for forretningen ”Biksen”.

På vej mod enden i Aalestrup AALESTRUP: I Aalestrup er man i bogstaveligste forstand på vej mod enden. Det er når det gælder arbejdet med renovering af gaderne i midtbyen, som er blevet kloaksepareret, har fået nye vandledninger og ny belægning af asfalt og fli-

ser. Billedet er fra Borgergade, som er ”sidste station” på en lang rejse for brolæggere og entreprenørfirmaet HME A/S, der har udført arbejdet og som stort set har fulgt tidsplanen. Arbejdet i midtbyen har stået på i ca. et år.

Hundesalon åbner i missionshuset i Hvam - Læs mere sid e 6

VI HJÆLPER DIG OG DIT IT UDSTYR GODT PÅ VEJ

2021 starter med nye udfordringer!

- gælder uanset hvor dit udstyr er købt!

HALV PRIS

Butikken skal være lukket, grundet restriktioner, men vi forsøger fortsat at holde hjulene i gang. Privat Vi ændrer ikke på åbningstiderne Både e t a iv pr Erhvervi lockdown-perioden, så vi er her: og Mandag til torsdag kl. 8.00 - 18.00 erhverv

PÅ BRILLESTEL

Fredag kl. 8.00 - 16.00 Lørdag og søndag LUKKET

• Vi passer på hinanden • Kom alene • Har du symptomer - så vent med at komme • Vi bærer mundbind

SMIL, DER ER

Ny PC

Gl. PC

Værksted

Ring til os på 98 62 51 15, D • Klargøring • Opstart og registrering af Windows er ikke bare riller din send en mail Serviceeftersyn påsjov – det forlænger for PC, • Fejlfinding • Flytning af billeder, dokumenter og levetiden på din PC mails fra din gamle PC a n •k Reparationer stationær og bærbar neve@neve-edb.dk, v i klare • Lille serviceeftersyn: 300,• Installation af Antivirus og programmer • Rensning for virus 9 • Stort serviceeftersyn: 750,0 eller skriv påandetvores Messenger, % • Installation af printer og udstyr • Geninstallering afaf Windows Læs mere her: neve-edb.dk • Opsætning af sikkerhedskopi hjælpeo alle så gør vi alt for at hjælpe • Tilslutning af udstyret hjemme hos dig pgav jer – Computere, printere, via vore er reservedele, tilbehør, en fjernsup s port reparationFjernsupport eller… • Hvis din PC, printer eller andet udstyr driller

• Hvis du har behov for hjælp til Eboks, billedehåndtering, Internet eller andet

Vi bytter i døren eftersom kunderne ikke må komme ind, • Vi hjælper dig med at oprette forbindelse til os, og overtager styringenhurtigt af din PC, såidu kan læne udveksler vi bare døren. • Hvis du er i tvivl om sikkerheds advarsler på skærmen eller om din sikkerhedskopi er i orden dig tilbage og lade os klare problemerne for dig

Håber vi “ses” eller snakkes ved en af dagene. Fjernsupport koster ikke en formue!

80% af alle opgaver løser vi indenfor 20 min. i gang Vi holder dig og dit IT udstyr

Ring til

VI HOLDER ÅBENT FOR DIG! Vestergade 15 · 9620 Aalestrup

Karsten Indehaver

Tlf. 9864 2300

98 62 51 15

ÅBNINGSTIDER:

Tirs - fre: 10.00 - 17.30 | Lør: 9.30 - 12.30

Lene

98 62 51 15 www.neve-edb.dk

Jesper Tekniker

29 43 71 15

Side 2

Stort nyt byggeri på vej i Aalestrup Planforslag til ”Slagteriet Midgård” i Aalestrup er nu sendt i høring Af Hanne Monrad AALESTRUP: Som der tidligere er skrevet om i Vesthimmerlands Avis, er der nye tider på vej for virksomheden Himmerlandskød A/S i Aalestrup. For et årstid siden blev det meldt ud, at direktør Lars Andersen, Himmerlandskød A/S, havde erhvervet grunden ved det tidligere hestehospital på Nordre Ringvej, med adressen Egegaardsvej 5 i Aalestrup. Der var fremtidsplaner om at flytte den store virksomhed

Økonomidirektør Louise Bondgaard Godsk: - Vi svarer gerne på spørgsmål om byggeriet fra Aalestrups borgere.

ud fra midtbyen i løbet af nogle år. Det er en stor beslutning, men som så meget andet i det succesfulde firma, så handler man hurtigt efter en beslutning er taget, og i efteråret blev der sendt en ansøgning med et konkret projekt afsted til Vesthimmerlands Kommune. Her behandlede byrådets økonomiudvalg i november ansøgningen, som omhandler en plan om at opføre et nyt kreaturslagteri på et areal på ca. 10 ha. Udover selve slagteriet, vil der også blive opført bygninger til salgskontorer og administration. Herefter blev der åbnet for en fordebat, hvor alle havde mulighed for at komme med forslag og spørgsmål til detailplanlægningen. Fordebatten løb i fire uger, indtil 10. december 2020. På et ekstraordinært byrådsmøde 11. januar blev det besluttet at sende projektet i høring. Indtil da var der indkommet syv høringssvar. De fleste med spørgsmål omkring lugt- og støjgener, trafikpåvirkning og trafikafvikling i området. Til disse spørgsmål er der fra kommunen svaret, at slagteriet vil være reguleret af en miljøgodkendelse, som sikrer, at gæl-

Du trykker bare

98 64 12 55

Fakta

Projektet omkring det nye kreaturslagteri ”Midgård” er nu sendt i høring.

dende grænseværdier for bl. a. støj og lugt vil blive overholdt i forhold til naboer. Der vil blive udarbejdet en spildevandsplan, som sikrer afledning af spildevand fra lokalplanområdet. De eksisterende virk-

somheder i erhvervsområdet vil fortsat være omfattet af den gældende lokalplan. Til spørgsmålet om trafikforholdene vurderes, at der ikke vil ske væsentlig påvirkning af fremkommeligheden i området. Vejadgang for lastbiler skal ske

fra Nordre Ringvej, mens personaleadgang sker via Egegaardsvej. Det er dog nødvendigt at udarbejde en nyt planforslag, da den opkøbte ejendom rækker ud over eksisterende planafgrænsning for både kommuneplan-

- så trykker vi resten

• Ring og tag en uforpligtende snak med os • Vi hjælper gerne med udformningen A S

Himmerlands Tryk / Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 • post@himmerlandstryk.dk

Har du ikke modtaget Vesthimmerlands Avis torsdag kl. 19.00 - så kontakt vores budomdeling

på på tlf. 99 35 34 34 fra fredag kl. 7.00 - 15.00. Mandag til torsdag kl. 7.00 - 16.00 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

27. januar 2021

ramme og lokalplan. Der er behov for at udvide den eksisterende plangrænse for erhvervsområdet med ca. 3,8 ha, således at hele ejendommen er omfattet af samme plangrundlag. Planforslaget er nu sendt i offentlig høring indtil 10. marts 2021. Alle berørte beboere i området har fået meddelelsen direkte og andre har mulighed for at se planerne på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside. - Hvis man har spørgsmål, er man også meget velkommen til at kontakte os, siger økonomidirektør i Himmerlandskød A/S, Louise Bondgaard Godsk, som også oplyser, at byggeriet gerne skal sættes i gang i april i år og forventes at stå færdig til indvielse i juli 2022.

Historien om Gundestrupkarret kan nu opleves på en anderledes måde. (Foto: Destination Himmerland)

Himmerland er på skoleskemaet VESTHIMMERLAND: I denne tid med undervisning hjemme ved køkkenbordet er Himmerland kommet på skoleskemaet - næsten da. I samarbejde med ”GoLittle” har Destination Himmerland udarbejdet en række fortællinger om Himmerland. Fortællingerne spænder

fra historien om, hvordan Gundestrupkarret har givet inspiration til Asterixhistorierne, over kongernes gravhøj til vikingerne i Himmerland. Til en del af fortællingerne har ”GoLittle” nu udarbejdet en række opgaver, som børnene selv kan løse. - Lydfortællingerne med tilhørende opgavesæt er et

gratis tilbud til både lærere og forældre i en tid hvor børnenes hjemmeskole og forældrenes hjemmearbejde skal gå op i en højere enhed, fortæller marketingansvarlig Helene Christensen hos Destination Himmerland. - Fordelen er, at børnene kan sidde selvstændigt og lytte til fortællingerne og løse opgaverne uden alt for meget hjælp udefra - og lære en masse på en sjov og anderledes måde. Og så giver lyd en anden fordybelse, et andet engagement, og en anden læring end en klas-

Himmerlands Kød A/S er i dag fordelt på fire afdelinger i Aalestrup, Kjellerup, Hadsund og Farsø. Med investeringen i Aalestrup er det tanken at samle de tre førstnævnte afdelinger i et nyt slagteri på Egegaardsvej 5. Himmerlands Kød slagter i dag omkring 110.000 kreaturer om året. Med det nye slagteri øges kapaciteten med omkring 50 pct. I øjeblikket beskæftiger virksomheden ca. 200 medarbejdere. Med den ekstra kapacitet forventes, at der vil være behov for omkring 100 medarbejdere mere i Aalestrup.

sisk bog eller en skærm, YouTube osv. Destination Himmerland og ”GoLittle” indledte samarbejdet om fortællingerne om Himmerland i sommeren 2020, og det har været en succes fra begyndelsen. - Vi oplever, at man som gæst i området enten lytter til fortællingerne på vej på ferie eller hjemme, som en almindelig lydfortælling, siger Helene Christensen. Det er en rigtig sjov måde at få Himmerland på landkortet - og nu er det så kommet på skoleskemaet. Mon ikke det vil gøre, at børnefamilier har lyst til at se stederne og attraktionerne “in real life”, når sommerferien står for døren. På nuværende tidspunkt er fortællingerne fra Himmerland blevet lyttet til 10.000 gange. Fire nye fortællinger vil være klar til skolernes vinterferie, og i løbet af foråret vil der komme yderligere seks. Lydfortællingerne fra Himmerland er udarbejdet til børn fra 6 -12 år og deres familier. Opgavesættene henvender sig til børn på 2. til 4. klassetrin. Til hver fortælling hører ordforklaringer, opgaver og ekstraopgaver.

27. januar 2021

Side 3

Vinderkage 7.kl.

Vinderkage 8. kl.

Vinderkage 9. kl.

Aalestrup-elever bagte sammen, hver for sig Elever på Aalestrup Realskole havde en anderledes skoledag med virtuel bagning og bedømmelse Af Hanne Monrad AALESTRUP: - Hjemmeskole og onlineundervisning er blevet begreber, vi alle i skoleverdenen har levet mere eller mindre med

siden marts 2020, fortæller skoleleder Steen Thomsen, Aalestrup. På Aalestrup Realskole er det også blevet en del af hverdagen. Såvel elever, forældre som lærere yder for

tiden en virkelig fin indsats for at få skoledagen hjemme til at fungere på bedste vis. Eleverne er gode til at møder op til den virtuelle undervisning, forældre gode til at bakke op herom,

og skolens lærere tilrettelægger og gennemfører en faglig god undervisning. - Det er derfor ikke på det faglige område man på skolen er bekymrede for eleverne. Til gengæld har skolen stor fokus på elevernes sociale trivsel. Også for vore unge betyder nedlukningen et savn i forhold til at mødes med jævnaldrende. Skole og fritidstilbud er lukkede, hvilket er udfordrende for unge, for hvem fællesskab har stor betydning.

For at fokusere på trivsel og fællesskab blev undervisning online aflyst fredag, 22. januar. I stedet blev skolens elever udfordret i en bagedyst under overskriften: ”Vi bager sammen, hver for sig”. Realskolens elever mødtes fredag klassevis online, hvor alle blev sat i gang med at bage kager efter egen opskrift og kreativitet. Der blev herefter bagt rundt om i de mange hjem, hvor kreativitet og bageevner vi-

ste sig at være i top. Efter nogle timer mødtes man igen klassevis online for at vælge klassens vinderkage. Et dommerpanel valgte den bedste kage på hver årgang. - Det blev en anderledes dag med godt humør og fællesskab på trods af fysisk afstand. Forhåbentlig blev der rundt om i mange hjem fredag eftermiddag sat pris på at få serveret nybagt kage kreeret og bagt af skolens elever, slutter skoleleder Steen Thomsen.

Hold fast Vesthimmerland! Eleverne på Aalestrup Realskole blev udfordret med en online bagekonkurrence.

Det er vigtigt, at vi fortsat står sammen for at mindske smitten. Bebrejd ikke dig selv eller andre for at blive smittet med ny coronavirus.

Fremtidsfuldmagt Med en fremtidsfuldmagt kan du sikre, at det er en person, du har tillid til, der træffer de økonomiske og personlig beslutninger på dine vegne, såfremt du bliver ude af stand til selv at træffe disse beslutninger. Vi rådgiver og skræddersyer en fremtidsfuldmagt, så den passer til netop dine behov.

Se så få mennesker som muligt Hold afstand Bliv testet Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på vores Facebookside og på vores hjemmeside www.vesthimmerland.dk/coronavirus

Side 4

27. januar 2021

Møldrup Bibliotek aflyser alt i foråret Men der satses på flere arrangementer i efteråret Af Hanne Monrad

Det er tanken at lade får græsse på arealerne mellem solcellepanelerne. På den måde holdes den høje plantevækst nede uden at bruge maskiner eller kemi.

Naturfredningsforening har indgået en ny aftale Får skal afgræsse solcelleareal ved Navnsø VESTHIMMERLAND: Energiselskabet ”Better Energy” og Danmarks Naturfredningsforening i Vesthimmerland har indgåeten bindende aftale om gift- og gødningsfri drift af solcelleparkens 46 hektar ved Navnsø. Vesthimmerlands første solcellepark skal ikke kun levere grøn, klimavenlig energi. Solcelleparken, der ligger nabo til den fredede Navnsø, skal også drives miljømæssigt forsvarligt uden brug af hverken pesticider eller gødning bortset fra den gødning, græssende dyr på arealet leverer helt naturligt. Derfor har firmaet ”Better Energy”, der har lejet arealet i 30 år, indgået en frivillig aftale med Naturfredningsforening i Vesthimmerland om grøn drift af solcelleparken i hele dens levetid. - Aftalen er netop tinglyst, så vi er sikre på, at også

fremtidige ejere vil respektere firmaets løfter om at drive solcelleparken så miljøvenligt som muligt, siger DN Vesthimmerlands formand, Jakob Kortegaard Becher. Som modydelse har Damarks Naturfredningsforening Vesthimmerland trukket en klage over solcelleparken tilbage og på den måde åbnet for, at ”Better Energy Management” kan gå i gang med at bygge solcelleparken. Klagen var ikke rettet mod firmaet, men mod Vesthimmerlands Kommune, som ikke mente, at det var nødvendigt med en miljøvurdering, inden kommunen lavede en lokalplan for solcelleparken. - ”Better Energy” har imidlertid udvist de hensyn over for naturen, som kommunen ikke umiddelbart ville tage. Firmaet undlader for eksempel at stille solceller op på den del af arealet,

Opkøb Opkøb af af dødsbo, dødsbo, gamle gamle retromøbler retromøbler og og dansk dansk design design

der er Natura 2000-beskyttet, og ”Better Energy” har også fået foretaget en uafhængig vurdering af risikoen for at ødelægge levesteder for de truede paddearter, der lever omkring Navnsø, fortæller Jakob Kortegaard Becher. Det er imidlertid ikke kun i Vesthimmerland, firmaet prøver at tage så store hensyn til naturen som muligt, fortæller vicepræsident i ”Better Energy”, Esben Billeskov: - Når vi anlægger solcelleparker, så udnytter vi samtidig muligheden for at forbedre biodiversiteten og beskytte undergrunden for sprøjtegifte. Solcelleparker bidrager selvfølgelig til den grønne omstilling, fordi der bliver produceret grøn strøm, men solcelleparker er først rigtig grønne, når man også inddrager natur- og miljøhensyn. Dette er en naturlig del i ”Better Energys” projekter.

Der findes rigtig mange opkøbere af Der findes mange af dødsboer på rigtig markedet, og opkøbere det kan være dødsboer på markedet, være svært at vælge. For migogerdet detkan vigtigt, svært at vælge. For mig og er det vigtigt, at du får en god oplevelse, at alt foregår at du får enpågod og at alt foregår en oplevelse, ordentlig måde. en ordentlig måde. Jeg lever i på denne branche og ved, hvad jeg lever denne ved, de hvad jeg harJeg med at igøre. Dubranche er derforogsikret absolut har med at gøre. Duunder er derfor de absolut bedste vilkår helesikret forløbet. bedste vilkår under hele forløbet.

Status:

Vaccinationer i Nordjylland NORDJYLLAND: I Region Nordjylland har man nu færdigvaccineret ca. 2300 plejehjemsbeboere i Aalborg, Rebild og Mariagerfjord Kommune. Samtidig har også en del plejehjemspersonale, hospitalspersonale og praktiserende læger fået deres andet stik. Det var disse prioriterede grupper, der fik første stik i perioden 27. til 31. december. - I sidste uge måtte vi lægge vacciner ”i banken”, så vi kunne være sikre på, at vi havde vacciner nok til de borgere, der skulle have deres andet stik inden for fire uger, inden vi går i gang med at vaccinere nye grupper, siger

Du trykker bare

98 64 12 55

- så trykker vi resten

• Ring og tag en

- Alle former for møbler i teaktræ og palisander har stor interesse Alle former for møbler i teaktræ og palisander stor interesse -- Køb og tømning af dødsboer og flyttebo i hele har Jylland Køb ogmøbler, tømning af dødsboer og flyttebo hele Jylland- 1970’erne -- Retro brugskunst og porcelæn frai 1950’erne - Retro møbler, brugskunst og porcelæn fra 1950’erne - 1970’erne

uforpligtende snak med os

GIVES! TO RISS GIVES! PPRI TOPP

Se meget mere på facebook Se meget mere på facebook og www.retrohjem.dk og www.retrohjem.dk Butikkens åbningstider Butikkens åbningstider Torsdage 13:00 – 17:30 Torsdage10:00 13:00––14:00 17:30 Lørdage Lørdage 10:00 – 14:00 Telefon og mail er altid åben! Telefon og mail er altid åben!

MØLDRUP: Møldrup Bibliotek er nødsaget til at aflyse alle planlagte arrangementer i første halvår af 2021. - Biblioteket havde i lighed med tidligere år planlagt adskillige arrangementer i samarbejde med Kunst- og Skulpturgruppen, men på grund af den nuværende Corona-pandemi og forsamlingsforbud tør vi ikke gennemføre dem. Vi har dog forhåbentlig stadig et mere normalt efterår til gode, så her har vi nogle gode gamle kendinge på programmet tillige med lidt nyt, siger bibliotekar Kirsten Sørensen.

Efteråret indledes med en fotoudstilling på biblioteket i august, hvor der vises gamle Møldrupbilleder. Det er udvalgte fotos fra Henning Jensens store samling af billeder fra Møldrup. Temaet og de endelige datoer foreligger endnu ikke. Efteråret vil også byde på en bogcafé med inspiration til læsning i den mørke tid, idet bibliotekarer fra Viborg Bibliotek giver deres personlige bud på gode romaner til de lange aftener. Datoen er endnu ikke fastlagt. Traditionen tro deltager biblioteket i Skumringstimen i november. Skumringstimen er et arrange-

• Vi hjælper gerne

med udformningen

Regionsformand Ulla Astman: - Vi har lagt en strategi for vaccinationerne i Nordjylland.

regionsrådsformand Ulla Astman. Senere i denne uge, når næste leverance vacciner ankommer, fortsætter regionen med andet stik til dem, som har fået første stik i begyndelsen af januar, herunder de resterende otte kommuners plejehjemsbeboere og plejehjemsperso-

Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

naler. Det omfatter Læsø, Frederikshavn, Hjørring, Brønderslev, Jammerbugt, Thisted, Morsø og Vesthimmerland Kommune. Derudover er der en del hospitalspersonale, som også skal have sit andet stik i den kommende uge. Ugen efter igen gælder det blandt andet andet stik af borgere over 65 år, der både får personlig pleje og praktisk bistand. De vaccineres lige som første gang på et af de 22 vaccinationssteder, fordelt i Nordjylland. - I disse uger er der på grund af reducerede leverancer desværre kun vaccine til dem, der skal have andet stik. Vi har lagt en god strategi for udrulningen af vaccinationen og glæder os over, at vi er kommet godt i gang. Det skyldes blandt andet, at de nordjyske kommuner har været dygtige til at kommunikere og til at nå deres borgere. Samtidig har det haft stor betydning, at vi oprettede vaccinationssteder tæt på borgerne i alle kommuner, så der var kort afstand til at blive vaccineret, siger regionsrådsformand Ulla Astman.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r

A kte salg Himmerlands TrykDire /S til erhverv A Himmerlands Tryk /S og private RetroHjem RetroHjem Marsk Stigsvej 6. 8800 Viborg Marsk Stigsvej 8800 Tlf. 27 206.46 97 Viborg Tlf. 27 20 46 97 mail@retrohjem.dk mail@retrohjem.dk

ment i forbindelse med Den nordiske Biblioteksuge. Året slutter med, at biblioteket åbner sit julevindue i december. Der vil foruden åbning af julevinduet være udstilling af forskellige julebøger og mulighed for at deltage i juleklip. Der arbejdes desuden med et nyt, spændende arrangement i september. Om det bliver muligt at gennemføre, vil afhænge af Corona-situationen. - De arrangementer, der ikke kunne gennemføres i 2020 og 2021, vil komme på programmet i 2022, hvis det er muligt, slutter Kirsten Sørensen.

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

27. januar 2021

Side 5

Vebbestrup flødeis

Spar

Normalpris 74,95

Delikatessen

2500

Frisklavet

1,5 liter

hver mandag til torsdag

Betjent slagterafdeling

Kylling med flødekartofler

Pr. bakke

Pulled pork / burgerplatte

Frit valg

59,-

3-4 pers.

Ripasso Superiore Villa Annabertac Veneto, Italien

Spier PS Sydafrika

Spar

36070

1-Enkelt Bitter 70 cl.

Spar

54070

6 flasker

299,-

79,-

¼ pålægskagemand

Entrecotes 1700-2000 g

Spangsberg flødeboller Flere varianter

Spar

4595 Ved køb af mere end 6 fl. pr. kunde pr. dag er prisen 124,95 kr. pr. fl.

Bestil og hent

Pr. stk.

8-10 stk.

Frit valg

99,-

199,-

19,-

Send en mail til 07017@coop.dk eller ring 96 97 07 91 og vi pakker dine varer klar til udlevering ved bagperronen.

SUPERBRUGSEN AALESTRUP Vestergade 32 9620 Aalestrup 96 97 07 97 Slagter 96 97 07 93

Uddeler Peter

Slagter Martin

Souschef Natasja

ÅBENT ALLE DAGE

7.00 - 20.45

Tilbudene gælder fra torsdag til lørdag hvis ikke andet er nævnt. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte situationer.

1 flaske

Side 6

27. januar 2021

Aflysning Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Betty Vistisen

Vesthimmerlands Avis bringer gerne omtale af mærkedage Telefon 98 64 12 55

25 års jubilæum

Hanne Østergaard Poulsen, Dorthinevej 12, Fjelsø, har mandag 1. februar været ansat som demenskoordinator ved Vesthimmerlands Kommune i 25 år.

Charlotte Ulrik Jensen, Engparken 2, Aalestrup, har mandag 1. februar været kommunal dagplejer i 25 år.

Hjertelig tak

HER gælder det ”kobberet”!

for opmærksomheden ved

Irene Kristensens

Nu har I sølvbryllup. Hjertelig tillykke.

Tine Hvidsing, Hvam, har afsluttet sin eksamen og åbner hundesalon i byens tidligere missionshus, som gennemgår en renovering.

begravelse fra Aalestrup kirke. Tusind tak for hilsner, blomster og pengegaver. En stor tak til hjemmeplejen i Aalestrup for god og kærlig pleje af vores mor. På familiens vegne Erling, Kirsten, Jette og Hanne

Kære Far, Morfar og Farfar Vi ønsker dig et stort tillykke med de 70 år den 27. januar. Knus dine børn, svigerbørn og børnebørn.

Af Hanne Monrad Min højtelskede hustru, vores elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Kirsten Skak Østrup

Til lykke

* 20. marts 1947 er stille sovet ind Aalestrup, den 23. januar 2021 Altid elsket - altid savnet - aldrig glemt

SIG TIL LYKKE MED VESTHIMMERLANDS AVIS Har nogen, du kender, bryllup, sølvbryllup, fødselsdag eller andet, der fortjener en hilsen med foto, så send et par ord til Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup. Mærk kuverten ”TIL LYKKE”. Billede + 10 ord koster 150.00 kr., som indbetales forud på annonce-kontoret eller via MobilePay på nr. 47793 (HUSK at breve sendt med postvæsenet IKKE må indeholde kontanter), følgende ord koster 1.00 kr. pr. stk. Annoncen kan IKKE indtelefoneres! Bemærk: Annoncen skal være bladets kontor i hænde senest fredag kl. 12.00.

Frede Ingrid og Tommy Helle og Peer børnebørn og oldebarn Begravelsen finder sted fra Aalestrup Kirke fredag den 29. januar kl. 13.00 for inviterede.

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Invitationer - camoufleret som til lykke-annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt betragtes som bekendtgørelser, og faktureres som sådan.

Annoncetekst:

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Navn og adresse på personen, der skal hyldes (skal udfyldes, ellers vil din hilsen ikke blive bragt i avisen):

Torben Rask

VIGTIGT! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) - Indsenderens navn og adresse samt evt. telefonnummer:

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Vesthimmerlands Avis Ønskes billedet retur - vedlægges frankeret svarkuvert. - Øvrige billeder opbevares på avisens kontor i 4 uger efter indrykning, hvorefter de bliver destrueret.

Missionshuset i Hvam bliver til hundesalon

- hvis du vil vide hvad der sker lokalt!

HVAM: Det tidligere missionshus i Hvam får en ny æra. Om kort tid åbner en hundesalon i lokalerne. Det er Tine Hvidsing, der har fået mod på at åbne den ny salon, hvor hunden kommer i fokus, og hvor hun sørger for tryghed til menneskets bedste ven. Tine Hvidsing bor med kæreste og børn på et landsted ved Hvam, hvor hun har to hunde, heste og æsler. Dyr er en stor del af Tines fritid og nu også arbejdstid. Hun er oprindelig uddannet landbrugstekniker med speciale i svin, og har arbejdet som landbrugshøjskolelærer i de seneste 16 år. Det er en stor passion for hunde, der har fået Tine Hvidsing til at skifte erhverv. Hun har selv to store hunde, så det lå lige til ”højrebenet”, at det var den vej hun skulle, da hun skulle til at arbejde med andet end undervisning. Som ung var Tine Hvidsings plan at uddanne sig til hundefrisør, men det blev i stedet til en uddannel-

se som landmand og senere landbrugstekniker. Hun forfulgte dog sin iværksætterdrøm og begyndte som elev hos Karins Trimmesalon i Nyborg, hvor hun afsluttede sin eksamen i november sidste år. Nu er Tine Hvidsing ved at etablere sig i det tidligere missionshus i Hvam, der bliver renoveret, og om kort tid, mandag, 1. februar, står en flot hundesalon klar til åbning. Tine Hvidsing fortæller, at hun også har taget kurser i hundeadfærd, og er i gang med at læse indlæringspsykologi for hunde. Begge kurser bliver taget ved ”Center for Dyreterapi” i Hirtshals. Tine Hvidsing glæder sig til at åbne salonen og fortæller, at det er vigtigt for hende, at hendes salon bliver et sted, hvor både hunde og deres ejere skal være trygge ved at komme. Åbningsreceptionen må vente, den må jeg desværre udskyde til et senere tidspunkt på grund af Covid-19 restriktionerne, siger Tine Hvidsing.

Hvam-Hvilsom Pensionistforening: Ord. generalforsamling d. 9. februar 2021 er

AFLYST / UDSAT

p.g.a. Corona-restriktionerne. Ny dato når der løsnes op for forsamlingsforbudet. Bestyrelsen

Til Efterlønsklubbens medlemmer Generalforsamlingen, som er programsat til den 17. februar 2021, må vi desværre udskyde på ubestemt tid. Vi håber, at det bliver snart, indtil da - pas godt på jer selv og hinanden.

Hilsen Bestyrelsen

27. januar 2021

Side 7

GUDSTJENESTER Jubilæum 25 år 1. februar Hanne Østergård Poulsen Demenskoordinator

25 år 1. februar Charlotte Ulrik Jensen Dagplejer

- vi ønsker hjertelig tillykke

Søndag den 31. januar Aalestrup � � � � � � � � � � � � � 10�00 Gedsted � � � � � � � � � � � � � � �11�00 Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Vesterbølle � � � � � � � � � � � � ingen Hvam � � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Tostrup � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Roum � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Låstrup � � � � � � � � � � � � � � � �11�00 Lynderup � � � � � � � � � � � � � � ingen Vester Bjerregrav � � � � � � �11�00 Hersom � � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Simested � � � � � � � � � � � � � � ingen Testrup � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Østerbølle � � � � � � � � � � � � � ingen Skals � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Hvornum � � � � � � � � � � � � � � ingen

BLIV MEDLEM

Snæbum � � � � � � � � � � � � � � ingen Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � � �14�00 Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � � ingen Grynderup � � � � � � � � � � � � � ingen Stenild � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Kgs� Tisted � � � � � � � � � � � � ingen Binderup � � � � � � � � � � � � � � ingen Durup � � � � � � � � � � � � � � � � �16�00 Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Foulum � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Svingelbjerg � � � � � � � � � � � ingen Strandby � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Alstrup � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Louns � � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Farsø � � � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Aars � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

BOLL-BILER.dk Bilvask

Der tages forbehold med hensyn til tidspunkterne for gudstjenesterne. Se nærmere på kirkenes hjemmesider.

Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask 1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

Indhold

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

Børstevask & tørring Spuling af undervogn

Bilvask

Skum forvask

M E D D E L E L S E R

Tilskud til frivilligt socialt arbejde

89,-

Pris

Produktion

Redaktør Bilvask FRA 24,50

Vesthimmerlands Avis - 98 64 12 55

Hanne Monrad Salgskonsulent

Peter Pedersen Grafiker

Lisa Bonde Sudergaard Kontorassistent

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

BOLL-BILER.dk 98 64 10 88

Aalestrup

Sats og montage: Himmerlands Tryk A/S Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland A/S Oplag: Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: Nordjyske Distribution Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst.

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

✔ Vikarservice Landbrug

39,-

KOPI-PAPIR

Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer senest fredag kl. 9.00

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

49,-

ET RIGTIGT GODT TILBUD

Thorkil Christensen

Annonce-ekspedition: Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr

59,-

Åbent alle dage 6 - 23

Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen Kontor

(Vaskeklub)

Lak forsegling

hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk

Ansøgningsfrist er den 8. marts 2021.

24,50

Ekstra grundig vask & tørring

Borgergade 17, 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 www.vesthimmerlandsavis.dk

Læs mere på https://vesthimmerland.dk/paragraf18midler

Tlf. 52 60 96 75

FRA

Voksbehandling

Frivillige sociale organisationer og foreninger mv. som virker inden for reglerne i Lov om Social Service § 18, har mulighed for at søge om tilskud i form af § 18 midler.

Find os på Facebook

AARS BOLIGFORENING

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Erhverv Transport

✔ Haveservice Haveplan Omlægning Vedligehold

Trend

Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge: Hyllebjerg

✔ HjemmeHar du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

Haverslev Farsø

HJEMME SERVICE

HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE

Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk |www.servido.dk 99 98 97 40 9600 Aars

Vognsild

Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Mejlby

Østrup

Ullits

-valget er frit -valget er dit

LIKE OS PÅ FACEBOOK

En pakke (500 ark) En kasse (2500 ark)

Sønderup

Aars

service

Nysum Stenstrup

Vesterbølle Gedsted

99 98 97 40

Aalestrup Simested

Nørager

Hvilsom

Hvam

Snæbum

Ulbjerg Møldrup Sundstrup Skals

Klejtrup

Bjerregrav Hersom

Foulum

180,-

Priserne er inkl. moms

Klotrup Fjelsø

40,-

Hobro

Himmerlands Tryk A/S Borgergade 17 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55

Side 8

27. januar 2021

OUTLINE SØGER FLERE KOLLEGAER VI HAR BRUG FOR FLERE HÆNDER TIL TEAMET I PRODUKTIONEN. Primært aften- og nathold.

BLIV E AF HOLN DEL DET

: H AR DU

• EN GOD FYSIK • HÆNDERNE SKRUET RIGTIG PÅ • GODT HUMØR

SØG NU PÅ WWW.OUTLINE.DK

annoncer b Jo

- ses bedst i Vesthimmerlands Avis...

Hjarbæk Fjord Golfcenter søger Sekretariatsmedarbejder

- Dygtig, ambitiøs 10-armet blæksprutte, som kan gå forrest og vise flaget. På Hjarbæk Fjord Golfcenter har vi fokus på gode golfoplevelser på en af Danmarks bedste golfbaner, service og god gæstekontakt, og vi går ikke på kompromis med kvaliteten af det, vi leverer - selvom det nogle gange går rigtig stærkt. Det stiller store krav til vores medarbejdere og ledere, og derfor søger vi kun de bedste. Vi lover til gengæld, at du får et spændende og udfordrende job, hvor du får mulighed for at gøre en forskel. Om stillingen Arbejdsopgaverne omhandler bl.a.: • Daglig rutiner i forbindelse med udlejning af lejligheder på vores hotel, herunder booking, check ind, check ud og faktureringer. • Styring af golfbox i forbindelse med tidsbestilling og sekretariatsopgaver. • Korrespondance med samarbejdspartnere. • Modtagelse og servicering af vores mange gæster • Lettere serveringsopgaver • Ad hoc opgaver Vi tilbyder Som sekretariatsmedarbejder på Hjarbæk Fjord Golfcenter bliver du en del af en organisation, hvor du får mulighed for at sætte dit præg på tingene, og hvor der er stor fokus på samarbejde og medarbejdertrivsel. Du bliver en del af en flad organisation med fokus på gensidig feedback og kort vej fra idé til handling.Vi er inde i en spændende udvikling, hvor vi dagligt arbejder med at levere det bedste for vores gæster – og vi er stolte af det. Stillingen er en fuldtidsstilling. Løn efter kvalifikationer.

Bogholder – Deltid

Hjarbæk Fjord Golf Center søger en dygtig bogholder. Du bliver, med reference til Golfmanageren, en vigtig medarbejder i vores administration. Hverdagen vil være afvekslende og byde på masser af udfordringer i et godt og uformelt miljø. Dine hovedarbejdsopgaver • Bogholderi • Debitor- og kreditorbogholderi • Betalinger • Løn • Udarbejdelse af statistikker

• Assistance i forbindelse med månedsregnskaber og budgetopfølgninger • Diverse afstemninger, herunder moms og bank • Forefaldne administrative opgaver

Kvalifikationer • Gerne erfaring fra tilsvarende stilling • Gode IT-kompetencer, herunder godt kendskab til E-conomic/Visma, Danløn og Excel. Vi tilbyder En spændende og udfordrende stilling i et godt dynamisk miljø, samt løn efter kvalifikationer.

En slankekur i januar gavner syn og sideben SUNDHED: Januar er højsæson for slankekure, men faktisk er det ikke kun fedtprocent og kondital, der har glæde af en sund livsstil: både motion og sund kost med grove grøntsager og omega 3- og 6-fedtsyrer holder også synet sundt. Den lokale optiker Lene K. Hansen, Aalestrup Optik, giver her sine bedste tips til at få sunde øjne. Traditionen tro er januar for mange lig med slankekure og nyerhvervede fitness-medlemskaber. Men et forbedret kondital og en lavere fedtprocent er ikke de eneste fordele ved en sund livsstil: Man får også sundere øjne. - Mange tænker nok, at det primært er folkesygdomme

som diabetes og hjertekarsygdomme, der kan reduceres med en sund livsstil, men risikoen for øjen-folkesygdomme som fx AMD, der hvert år rammer tusindvis af danskere, kan faktisk også mindskes med en sund livsstil, forklarer Lene K. Hansen.

Broccoli for øjnene Grønt er godt, men det er ikke lige meget hvilke grøntsager, man sætter på menuen, hvis man vil investere i en bedre øjensundhed. Grøntsager som f.eks broccoli, spidskål, gulerødder og spinat er ægte sundhedsboostere: - Farvestofferne og vitaminerne i grøntsager - og gerne de grove af slagsen - er noget

• Frisørbehandlinger til hele familien • Ansigtsbehandlinger • Permanent makeup • LashLift og pedicure • Wellness

Dorte

M aria

ÅBNINGSTIDER: • Man.- tirs.- ons. + fre. kl. 9.00 - 17.00 • Torsdag kl. 9.00 - 19.00 • Lørdag i ulige uger kl. 8.00 - 12.00 Online booking Tlf. 98 99 96 20

Borgergade 4 • 9620 Aalestrup

Klinik for fodterapi I MØLDRUP

Jeg har overenskomst med regionen så derfor kan du få TILSKUD til behandling for diabetes, leddegigt, psoriasisgigt og nedgroede negle fra Sygeforsikringen “danmark” og den offentlige sygesikring efter henvisning.

Jeg tilbyder også hjemmebehandling.

Dana Andersen

Søndergade 11 C, 9632 Møldrup Tlf. 28 55 11 74

FodterapiAalestrup v/ Yvonne Overgaard

Professionelle behandlere af fødder i Aalestrup

Yvonne

Malene

Solveig

Dorte

Bodil

• Overenskomst med regionen, så der gives tilskud ved diabetes, svær leddegigt, svær psoriasisgigt og nedgroede negle • Mulighed for tilskud via helbredstillæg fra Sygeforsikringen “danmark” • Vi tilbyder også hjemmebehandling • Handicapvenlig indgang og klinik

Stavildvej 2A | 8832 Skals | Tlf. + 45 8669 6288 | www.hfgc.dk | info@hfgc.dk

Telefon: 2068

På med løbeskoene Vil man tabe sig, ligger nøglen ikke kun i de ting, man putter i munden, men i kombinationen af den rette kost og motion. Det samme gælder, hvis man vil have sunde øjne: - Rigtig mange af os bruger mange timer foran en skærm hver dag, både når vi arbejder, og når vi holder fri. Kombinationen af meget skærmtid og et ofte tørt indeklima er de hyppigste årsager til, at så mange danskere døjer med røde og irriterede øjne. Den bedste - og nemmeste - kur mod det er at komme væk fra skærmen og bevæge kroppen lidt - og meget gerne udenfor, forklarer Lene K. Hansen Hun tilføjer, at kosten også spiller en rolle for at modvirke tørre øjne. F.eks. er Omega 3-fedtsyrer som bl.a. er i fed fisk - godt til at ”smøre” øjnene. - Øjendråber kan selvfølgelig lindre, men jeg anbefaler, at man altid tager en snak med sin optiker, inden man begynder at dryppe øjnene, så man får sat ind med den rette behandling, da der kan være mange årsager til, at ens øjne er tørre og irriterede.

Pas på øjnene i solen

Deltid Stillingen er på 15 timer ugentligt, men timetallet og arbejdstid kan tilpasses den rigtige kandidats ønsker. Ansøgningsfristen til begge stillinger er hurtigst muligt og for yderligere information kontakt Golfmanager Jan Storgaard på telefon 51447769. Ansøgning og CV sendes på mail til: js@hfgc.dk

af det bedste, man kan give sine øjne, fordi de styrker nethinden - og øjets sundhed generelt. Samtidig har amerikanske undersøgelser vist, at et forhøjet indtag af bl.a. C- og E-vitamin samt zink kan nedsætte risikoen for AMD, som hver 10. dansker over 60 år lider af, forklarer Lene K. Hansen

7141 · Vestergade 22 · Aalestrup

Sunde øjne handler dog ikke kun om kost og motion - men også om solbeskyttelse. Solbriller er måske ikke det, vi er bedst til at huske, når vi skal ud ad døren her om vinteren - men det burde vi, siger optikeren. - Faktisk er solbriller ekstra vigtige om vinteren, for den lavthængende vintersol rammer øjnene direkte. Selv når det er koldt udenfor, kan bare få timer i solen uden beskyttelse give forbrændte øjne - i daglig tale kaldet ”sneblindhed” - som man blandt andet er særligt i risiko for på skiferier, - Forbrændte øjne er smertefuldt, men det går - ligesom når huden bliver forbrændt - over i løbet af et par dage. På sigt kan de skader, der opstår på øjenlåg, hornhinde og linse, når øjet bliver forbrændt, dog øge risikoen for ubehagelige øjenskader.

27. januar 2021

To af de fire hvalpe af blev stjålet og heldigvis leveret tilbage igen indenfor små 24 timer.

Stjålne hundehvalpe kom tilbage til Ullits Tyveknægte med hundehjerte returnerede to hvalpe Af Ture Damtoft ULLITS: Sanne Mette Haugaard fik en dejlig overraskelse torsdag aften, da ægtefællen Keld Christensen lige tog en sidste tur på ejendommen, da han kom hjem fra arbejde. - Han kom ind med to hundehvalpe, og spurgte om jeg kunne kende dem her. Jeg kunne nærmest ikke tro det, og han sagde bare ”miraklernes tid er ikke forbi”,

fortæller Sanne Mette Haugaard til Vesthimmerlands Avis fra hjemmet på Hestbækvej. De to hvalpe er af racen dansk svensk gårdhund, og de var blevet stjålet sent om aftenen onsdag, 20. januar. - Jeg var ude for at kalde på dem torsdag morgen, og de kommer jo løbende, bare de hører min stemme, men der kom kun to, siger Sanne Mette Haugaard. Svigerdatteren Julie Møl-

ler Nielsen lagde hurtigt en efterlysning på de sociale medier, og historien spredte sig som en australsk bushfire ude af kontrol. - Jeg tænker, det blev så varmt for dem, der havde stjålet hvalpene, at de ikke turde prøve at sælge dem. Men jeg var bange for, at de bare ville komme dem i en plastikpose og skaffe sig af med dem, siger Sanne Mette Haugaard, der sidder med kuldet af fire otte-ugers

hvalpe hos sig. Den ene piber og vil ned, men får lige poten fanget i trøjen. Heldigvis havde tyvene også et hundehjerte, så de to hvalpe blev returneret, og kuldet blev komplet igen. Det varer dog kun til denne uge, hvor de tre skal til deres nye ejere i Hjørring, Esbjerg og Vejle. At historien fik så lykkelig en slutning er i høj grad Sanne og Kelds fortjeneste. For hvalpene var blevet chippet - endda i sidste øjeblik for det var sket onsdag. - Det ville have været umuligt for nye ejere at få dem vaccineret eller behandlet, uden at dyrlægen opdagede, at de var stjålet. Vi har jo registreringsbog på dem, og det er vel et godt eksempel på, at en chip giver noget sikkerhed, siger Sanne Mette Haugaard. Hun beholder den ene hvalp, som kommer til at bo sammen med sin mor og bedstemor. De tre andre hvalpe blev afsat på nogle få timer, da Sanne Mette Haugaard lagde en annonce op Nytårsdag. - Vi kunne have solgt 15 til 20 hvalpe, og min mand sagde, at jeg skulle tage annoncen af, for han var træt af, at telefonen ringede hele tiden, siger Sanne Mette Haugaard med et grin og en del lettelse over, at de ikke måtte skuffe de nye ejere, der kan se frem til en meget nuser hvalp i denne uge.

Side 9

Åndelig føde fra biblioteket i Skals Af Ture Damtoft SKALS: - Vi har trykket politikerne på maven og hørt, om ikke vi kunne åbne for alle borgere ligesom for studerende. Vi skal også have åndelig føde, og der er fuld opbakning fra hele byrådet, siger biblioteks- og borgerservicechef i Viborg Kommune, Britta Thuun-Petersen. Opbakningen betyder, at Skals Bibliotek vil have åbent for afhentning af reserverede bøger hver torsdag eftermiddag fra 28. januar. De fleste af Viborg Kommunes biblioteker har åbent på samme vis, undtagen de som ligger i en skolebygning. Det gælder f.eks. biblioteket i Møldrup. Her er der nødpasningsordning, så der både er børn og lærere på skolen, og derfor kan det ikke garanteres, at der ikke er kontakt mellem dem og besøgende på biblioteket. Der vil kun være få mennesker på biblioteket ad gangen, og der er ikke adgang til andre materialer end dem, man på forhånd har reserveret hjemmefra. Både udlån og aflevering sker via selvbetjeningsautomaterne.

Biblioteks- og borgerservicechef i Viborg Kommune, Britta Thuun-Petersen.

- Vi skal sikre, at aflevering og afhentning af materialer foregår uden smitterisiko, og det gør vi bl. a. ved at holde øje med at afstandskravet på to meter bliver overholdt, og ved at minimere kontakten mellem personale og borgere. Vi er glade for, at vi kan imødekomme den store efterspørgsel og interesse, der er for at reservere og afhente bøger, film og spil på biblioteket, siger Britta Thuun-Petersen. For studerende er der mulighed for at få litteraturvejledning ved at booke et videomøde.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 29/1

Kl. 21.30 Kapring i høj fart Amerikansk actionfilm fra 1995. Casey Rybacks fredelige ferietur med niecen Sarah bliver brutalt afbrudt af terrorister, der kaprer deres tog. Sammen med en skræmt togkonduktør undslipper Casey, og han er den eneste, der kan forhindre terroristerne i at sprænge Pentagon i luften.

FREDAG 29/1

Kl. 20.00 X Factor 5 Chair Challenge Der bliver kamp til stregen, når de fem stole skal besættes i sæsonens anden ”5 Chair Challenge”. En efter en går deltagerne på scenen for at synge sig til en plads videre i konkurrencen. Presset er stort, og det ender både i et blackout på scenen og en dramatisk omsang.

LØRDAG 30/1

Kl. 20.00 Versus Dansk underholdning I aften er det blandt andet racerkører Noah Watt, Oda Omvendt fra Ramasjang og tre fodboldspillere fra FC Nordsjælland, der skal i ilden. Desuden skal to finskytter prøve at få ram på 10 CS:GO-spillere, mens der i studiet er kamp mellem en roer og en VVS’er.

LØRDAG 30/1

Kl. 22.00 Keeping Up with the Joneses Amerikansk action-komedie fra 2016 Da Jeff og Karen får nye naboer, parret Tim og Natalie Jones, bliver Karen besat af at finde ud af mere om dem. Hun opdager, at Tim og Natalie i virkeligheden er hemmelige agenter. Snart efter bliver Jeff og Karen selv trukket ind i en verden af sammensværgelser og spionage.

SØNDAG 31/1

Kl. 22.10 Jagten på en morder Svensk krimiserie baseret på virkelige hændelser En drabssag, der ryster Sverige. Og en politimand, der nægter at give op. I påsken 1989 forsvinder tiårige Helén Nilsson i den lille svenske by Hörby. Helén skal ses med to venner nogle minutters gang hjemmefra, men børnene mødes aldrig. Seks dage senere findes Helén voldtaget og kvalt.

SØNDAG 31/1

Kl. 21.00 Selvhenter Dansk komedie fra 2018 Brødrene Emil og Magnus rejser til Spanien for at hente liget af deres afdøde far. Magnus er i økonomiske problemer og er kun taget med for at få fat i farens Rolex-ur. Det viser sig dog, at transporten af liget til Danmark vil blive dyrt. Derfor vælger de at køre deres fars lig hjem skjult i en tagboks.

Side 10

ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930èrne til 1970èrne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 21 26 43 30

HIMMERLANDS AVISERNE

Nyt køleskab m/fryser, Vestfrost H: 84, B: 55, D: 60 cm. Nypris 1.900 kr. - fast pris 1.000 kr. Tlf: 22 91 34 32 Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spø`r. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

OBS!

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… KØBES: Gamle vævekamme og væve skytter købes. Tlf: 61 71 16 85 Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...

Dødsbo, flytterester købes og ryddes hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

27. januar 2021

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE AF SKE PERSONLIGT, POST PERSONLIGT, VIA VIA POST ELLER E-MAIL: ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk BETALING ELLER BETALING KONTANT ELLER

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne Hvor storbringes må annoncen være? her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621Hvorhusstande! bliver annoncen indrykket?

70779 TLF. 47793

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland

Annoncen sendes til: 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. (totaloplag

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands senestfredag fredag kl. 9.00 senest kl.Avis, 9.00 Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad,

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Kongerslev. Nibe Avis.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:

 Sælges  Købes  ByttesVæropmærksom Gives væk på,

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Telefon:

at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Stort loppemarked med Loppe-annoncerne gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. bringes her i Alle fredage og lørdage 10-16 GOD FORNØJELSE! LOPPEMARKED Tlf: XX XX XX XX førstkommende nummer efter DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. indlevering!

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Afsenders navn og adresse:

ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

27. januar 2021

Side 11

Usikkerhed om gudstjenester Af Hanne Monrad GEDSTED: Der har gennem den seneste tid været mange regler omkring gudstjenester og brug af kirken. Sognepræst Asger Staugaard Nielsen, Gedsted oplever, at mange er usikre om de gældende regler. Der har i den seneste tid været mange forskellige udmeldelser om hvad man må og ikke må! Asger Staugaard Nielsen vil derfor gerne gøre opmærksom på, at kirkerne faktisk er åbne, og at der bliver holdt - korte - gudstjenester efter planen. Det har biskopperne besluttet. - Gudstjenesterne gennemføres med restriktioner, ingen fællessang, stor afstand mellem folk - men der er gudstjenester, siger sognepræsten. Der er dog sat nogle arealkrav, 7,5 kvadratmeter pr. person, der gør det svært for helt små kirker. Men de skal have gudstjenester i en eller anden form, eller andagt. Hvis der er flere kirker/sogne i et pastorat, kan man vælge at holde gudstjenester i de større kirker. - Det er da synd, hvis nogen bliver hjemme, fordi de tror det hele er lukket. Til en almindelig gudstjeneste må man være 25 personer i Gedsted Kirke og 20 personer i Fjelsø

Sognepræst Asger Staugaard Nielsen oplever at mange er usikre på afholdelsen af gudstjenester i kirkerne.

Kirke. Til begravelser er det selvfølgelig sværere med de nuværende restriktioner, siger Asger Staugaard Nielsen.

Reglerne Risikoen for at den engelske variant af Corona-virus får smitten til at sprede sig, betyder at Kirkeministeriet har skærpet retningslinjerne for Coronahåndtering i folkekirken og andre trossamfund efter anbefalinger fra Sundhedsmyndighederne. Der må nu højest være en person pr 7,5 kvadratmeter. Myndighederne vurderer, at det er sundhedsmæssigt forsvarligt at gennemføre gudstjenester og kirkelige handlinger, når man følger deres retningslinjer. Gudstjenester og kirkelige handlinger som begravelser, bisættelser og bryllupper må vare højest 30 minutter. Det skal overvejes lokalt, om de skal gennemføres uden fællessang. I stedet kan man for eksempel lade en sanger eller koret synge, eller organisten spille alene.

Indbrud i varebiler er et stort problem i Nordjylland.

Nordjylland:

Håndværkere hårdt plaget af varebilstyve NORDJYLLAND: Næsten en fjerdedel af el- og vvs-virksomhederne i Region Nordjylland har indenfor de seneste 12 måneder været udsat for indbrud og tyveri i deres servicebiler. Tekniq Arbejdsgiverne efterlyser nu en mere målrettet indsats for at bremse de ubudne gæster.

Ifølge en ny medlemsundersøgelse fra foreningen har 24 procent af el- og vvsinstallationsvirksomhederne været udsat for indbrud og tyveri i deres servicebiler indenfor det seneste år. Et tal, der kun overgås af Region Hovedstaden. Her er det 35 procent. - Det er et meget højt tal,

som desværre bare bekræfter den fornemmelse, vi selv har af, at tyvene igen har rettet blikket mod varebilerne. Og for den enkelte virksomhed, og dens kunder, kan det have store konsekvenser, når bilerne må stå stille, hvis ubudne gæster har tømt dem for værktøj og materialer, si-

ger Per Møller Christensen, formand for Tekniq Arbejdsgivernes regionale råd i Nordjylland, der repræsenterer regionens el-, vvs- og metalvirksomheder. Tal fra Rigspolitiet bekræfter da også, at udviklingen går den forkerte vej. De første tre kvartaler i 2020 blev der således anmeldt 177 indbrud i vareog lastbiler i Nordjyllands politikreds. I samme periode året før var tallet 141. - Det samlede billede er stadig, at varebilerne tilsyneladende er et meget eftertragtet bytte. Mange nordjyder har arbejdet hjemme i disse Corona-tider, og det har måske tvunget tyvene til i endnu højere grad at kaste sig over varebilerne, siger Per Møller Christensen og fortsætter: - Derfor er det afgørende, at man fra myndighedernes side fokuserer yderligere på at bremse denne type indbrud – ikke mindst fordi, vi jo kan se, at antallet af sigtelser er forsvindende lille, og at tyvene af samme årsag måske kan få indtryk af, at det nærmest er risikofrit at tømme håndværkernes biler. Samtidig skal eksempelvis el- og vvs-installatører naturligvis gøre alt, hvad de kan, for at sikre deres biler og udstyr bedst muligt, siger Per Møller Christensen.

Mundbind Til og med 28. februar 2021 har regeringen udvidet kravet om at bære mundbind eller visir til også at gælde i kultur- og kirkeinstitutioner. Når man besøger eller deltager i en aktivitet i folkekirken i et lokale med offentlig adgang, skal man overholde det gældende krav om brug af mundbind. Man skal have tildækket mund og næse ved brug af mundbind eller visir, når man går ind og ud af lokalet, og når man bevæger sig rundt i lokalet. Kravet gælder ikke, når man sidder ned eller knæler under aktiviteten. Heller ikke når man som led i en kirkelig handling kortvarigt rejser sig op, for derefter at sætte dig ned igen på samme plads. Restriktionerne om aftstandskrav gælder foreløbigt til 7. februar. Man kan holde sig helt opdateret angående gudstjenester ved at gå ind på den enkelte kirkes hjemmeside.

AALESTRUP EL-SERVICE

- EN AFDELING AF SIMESTED EL-SERVICE ApS

Arne Knudsen

20 14 61 01

El-installationer i bolig og industri

Find DIN fagmand El-installationer i bolig, landbrug og erhverv

MOBIL BETON ApS Telefon 30 86 96 70

Quick-Guide - til din lokale fagmand

Beton/ Cement Elektriker: En lys idè / Bojsen El 98 64 13 00 / 40 59 80 802 Simested El-Service 98 54 81 15

Murer/Entreprenører:

Salg og reparation af hvidevarer

Entreprenørfirmaet Kristian Hansen ApS 98 64 82 36

Tømrer/ Snedker: Hvilsom Tømrer- og Snedkerforr. 98 54 84 15

Tlf. 40 59 80 80 · 98 64 13 00

og få bragt de bedste lokale nyheder direkte til dig!

- også pumpning af beton

Mobil Beton ApS 30 86 96 70 / 98 52 40 03

Aalestrup Installationsforretning siden 1926 Aut. el-installatør Hans Kristian Nielsen

LIKE os på Facebook

Kontrolleret færdig beton

Tryksager: Himmerlands Tryk A/S 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri 98 64 50 10

Hvilsom Tømrer- og Snedkerforretning ApS

Søhalevej 8 - Hvilsom - Tlf. 98 54 84 15

Find DIN fagmand

Arne Albertsen og Martin Nielsen

- i Vesthimmerlands Avis

- Alt i tømrer- og snedkerarbejde - Nybygning - Papirulds isolering - Til- og ombygning - Erhvervs - og landbrugsbyggeri Arne tlf. 20 44 84 15, Martin tlf. 20 45 84 15

Side 12

27. januar 2021

1<+('

.QDEHUYHM )MHOVÂº $DOHVWUXS

9HOLQGUHWWHW YLOOD IUD

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

9HONRPPHQ WLO GHQQH Ï&#x20AC;RWWH HWSODQVYLOOD L K\JJHOLJH )MHOVÂº &HQWUDOW SÂ§ GHQ NYP VWRUH JUXQG OLJJHU GHQ LQGE\GHQGH YLOOD 2PNULQJ HU GHU HQ ULJWLJ K\JJHOLJ KDYH RJ Ï&#x20AC;HUH JRGH WHUUDVVHU 'HU HU JXOYYDUPH L GHW PHVWH DI KXVHW RJ GH NYP HU XGQ\WWHW JRGW PHG (QWUÂ« JRGH YÂ¨UHOVHU EDGHYÂ¨UHOVHU VWRU O\V RSKROGVVWXH SÂ¨QW VSLVHNÂºNNHQ RJ EU\JJHUV NYP LQW FDUSRUW P I\UUXP PY

*VIHEK HIR /P

9ÂºYHOKROPYHM *XOGDJHU $DOHVWUXS

+HU NDQ GX Q\GH QDWXUHQ

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

+HU SÂ§ 9ÂºYHOKROPYHM L GHQ Ï&#x20AC;RWWH QDWXU L VNDWVNRY Î¿QGHU GX GHQQH ODQGYLOOD PHG WLOKÂºUHQGH XGKXVH VRP NDQ DQYHQGHV WLO PDQJH IRUPÂ§O +HU HU GHU VWLOOH RJ UROLJW RJ GHW PHVW ODUPHQGH HU EORW QDWXUHQ 7URGV GHW VÂ§ HU GX NXQ IÂ§ PLQXWWHUV NÂºUVHO YÂ¨N IUD KRYHGYHM $ VÂ§ WXUHQ WLO 9LERUJ HOOHU $DOERUJ NDQ NODUHV SÂ§ FD HQ KDOY WLPH .RUW VDJW KHU Î¿QGHU PDQ UR RJ HU L HW PHG QDWXUHQ

*VIHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

(

7EK /SRXEOX

1< 35,6

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

7SPKX TÂ¨

Qu Qu

/Â»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX

/O 7RUXSYHM /O 7RUXS 6NDOV

/ÂºEHQGH PRGHUQLVHUHW bb, ODQGOLJH RPJLYHOVHU SÂ§ NRPPXQHJUÂ¨QVHQ PHOOHP 9LERUJ RJ 9HVWKLPPHUODQG OLJJHU GHQQH HMHQGRP VRP UXPPHU PDQJH PXOLJKHGHU )ÂºUVW RJ IUHPPHVW HQ JRG VWRU JUXQG SÂ§ KHNWDU PHG JUXVSODGV SOÂ¨QH RJ HW UHJXOÂ¨UW PDUNVW\NNH bb+HU NDQ , JRGW IÂ§ SODGV WLO QRJOH G\U %ROLJHQ KDU VÂ¨OJHU OÂºEHQGH PRGHUQLVHUHW VÂ§ GHQ IUHPVWÂ§U Q\GHOLJ RJ PHG JXOYYDUPH L KHOH VWXHSODQ *RG VROLGH XGKXVH

7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

-FW IZ GTQNLJS$

9LOOD IUD SÂ§ ODQGHW Qu Qu

0MKRIRHI WÂ»KIW

730+8

LE Qu

7EK /SRXEOX

-FW IZ GTQNLJS$

7Â¨ LEV ZM OÂ»FIVIR

)RPMK HEQI WÂ»KIV ZMPPE IPPIV VÂ©OOILYW M %EPIWXVYT F] 1MR Q SK KIVRI WXÂ»VVI (IV WOEP ZÂ©VI QMR ZÂ©VIPWIV WSZIZÂ©VIPWI 4VMW QE\ OV QMPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

9RK FÂ»VRIJEQMPMI WÂ»KIV ZMPPE M %ETEVOIR )RKTEVOIR IP PMKR M %EPIWXVYT (IV WOEP ZÂ©VI QMRMQYQ ZÂ©VIPWIV IPPIV QYPMKLIHIV JSV EX HIX OER PEZIW ccSK HIX WOEP LIPWX ZÂ©VI M Â¬X TPER (I OER KSHX PEZI RSKIX WIPZ 4VMW EJLÂ©RKIV EJ WXERH HSK QEOW OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRÂ¬ &SVK :MRXLIV

0MKRIRHI WÂ»KIW

.Â¨UYHM $DOHVWUXS

+\JJHOLJ YLOOD SÂ§ RYHUVNXHOLJ JUXQG /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

7EK /SRXEOX

%DYQHKÂºMYHM $DOHVWUXS

Qu Qu

0HG PDUNHUQH VRP QDER RJ NRUW DIVWDQG WLO KYHUGDJHQV IRUQÂºGHQKHGHU L $DOHVWUXS KDU HMHQGRPPHQ HQ E\QÂ¨U ODQGOLJ RJ KYHUGDJVYHQOLJ EHOLJJHQKHG 'HW HU L VDQGKHG HQ XIRUOLJQHOLJ HMHQGRP PHG HQ GHMOLJ JUXQG PHG JRG SODGV XVÂ¨GYDQOLJW Ï&#x20AC;RWWH RJ JRGH XGE\JQLQJHU RJ HQ OÂ¨NNHU UHQRYHUHW EROLJ SÂ§ KHOH P -RUGYDUPHDQOÂ¨J RJ VROFHOOHU VÂºUJHU IRU HQ ODY YDUPHXGJLIW RJ HW VXSHU Ï&#x20AC;RW HQHUJLPÂ¨UNH $

%ROGUXSYHM 7KRUXS 1ÂºUDJHU

3Â§ ODQGHW RJ WÂ¨W SÂ§ E\HQ

0MKRIRHI WÂ»KIW

IFLJ

1<+('

%\JXPYHM $DOHVWUXS

)RIVKMQÂ©VOI %

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

730+8

Qu Qu

6ROEÂ¨UYHM $DOHVWUXS

/Â¨NNHU YLOOD SÂ§ DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

9HVWHUJDGH % $DOHVWUXS

7RIWHKDYHQ $DOHVWUXS

&HQWUDOWbbL $DOHVWUXS

/Â¨NNHU RJ YHOEHOLJJHQGH

/Â»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX

Qu Qu

/Â»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX