Vesthimmerlands Avis nr. 16 - 2021 by Vesthimmerlands Avis

Nr. 16 · 115. årgang

Onsdag 21. april 2021

AALESTRUP · GEDSTED · MØLDRUP · KLEJTRUP · HVILSOM · HVAM · SIMESTED · NØRAGER · HVALPSUND · ULBJERG · SKALS Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk · www.vesthimmerlandsavis.dk

LÆS INDE I AVISEN: Aalestrup Basket er kommet helt i front - Læs mere sid e 3

Første spadestik til ny etape af sundhedshuset - Læs mere sid e 6

Affaldsheltene, eleverne i 4. til 6. klasse på Fjelsø Friskole havde samlet ca. 37 kg skrald.

40´erne er de nye 20´ere

Samlede skrald i Fjelsø, Klotrup og Vesterbølle FJELSØ: Fjelsø Friskole har deltaget i den årlige affaldsindsamling, og tog en dag ud af skemaet til frisk luft og ren natur. Sidste onsdag samlede eleverne skrald i Fjelsø, Klotrup og Vesterbølle. Dagen begyndte med en introduktion til affaldssortering og genbrug. Herefter

var eleverne fordelt i mindre grupper, der enten gik, cyklede eller blev kørt ud i nærområdet. I alt blev det til næsten 85 kg skrald, der blev samlet ind på en time. Tilbage på skolen blev det hele sorteret og gjort klar til at blive afleveret på genbrugsstationen i Aalestrup.

- Læs mere sid e 19

Gustav fra 2. klasse kom tættest på at gætte dagens samlede mængde af indsamlet skrald og vandt en lille præmie. Derudover blev eleverne i 4. til 6. klasse kåret som affaldshelte, da de tilsammen havde samlet omkring 37 kg skrald. - Det var en rigtig dejlig

Se klart med kontaktlinser og nyd synet Måske er du også klar til at skifte fra enkeltstyrke til flerstyrke! Få 100% bevægelses frihed med flerstyrke kontakt linser

TRYGHED OG KVALITET ER ALTAFGØRENDE FOR OS • Alle aldersgrupper behandles • Gratis tandpleje 16-18 år • Vi har ALTID tid til dig • Vi er rutinerede, venlige og effektive. • Udvidede åbningstider • Nem adgang for gangbesværede • Ældrevenlig tandlæge, der er til at forstå

98 55 12 58

Ring til os på eller send en mail til info@noeragertandklinik.com

Flerstyrke kontaktlinser giver et godt syn på både helt kort, mellem og på lang afstand. Tastaturet og beskeder på mobilen står pludselig helt skarpt, du får et godt overblik i trafikken og turen i skoven giver flere oplevelser.

Prøv før du køber

Selv for nuværende kontakt linsebrugere kan det kræve lidt tilvænning at få flersty rkekontaktlinser. Derfor er man velkommen til at prøve flerstyrkekontaktlinserne gratis i 10 dage. Kig ind i butikken og hør nærmere.

NØRAGER TANDKLINIK

Kristian

Katarina

v/ Tandlæge ph.d. Kristian Andersen Jernbanegade 5 9610 Nørager

Kontaktlinser giver også fri adgang til solbriller, cykelbriller, løbebriller, ski briller og mange flere.

Kort afstand

Mellemlang afstand

Lang af stand

Illustration udlånt af Alcon – illustrerer Alcon Varemærke beskyttet Precision Profile™ optisk design, indbygget i alle Alcons Flerstyrke kontaktlinser.

Fjelsø-elever blev lokale affaldshelte

dag, hvor vi gjorde en lille forskel for naturen og kunne spise en velfortjent is, der blev købt for pantflasker, fortæller skoleleder Heidi Slot Christensen.

Lokalt fokus på skolebørns transportvaner

OBS:

Hos os skal du ikke fremvise en negativ test, men være symptomfri, og overholde de gældende regler. a-skilt_kontaktlinser_50x70.indd 2

Vestergade 15 · 9620 Aalestrup

Tlf. 9864 2300

03/07/17 14.26

ÅBNINGSTIDER:

Tirs - fre: 10.00 - 17.30 | Lør: 9.30 - 12.30

Lene

Side 2

21. april 2021

40 år med Drivhuset i Vesterbølle

INFO

Eva Bjerrum har udlevet sin drøm om økologi og genbrug

FRA REGION NORDJYLLAND

Har du modtaget et spørgeskema om din sundhed og trivsel i e-boks? Hjælp os med at lave bedre sundhedstilbud til dig og de andre nordjyder. Besvar spørgeskemaet – og deltag i konkurrencen om gavekort.

Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien

VESTERBØLLE: I 1981 købte Eva Bjerrum et lille husmandssted på Korsholmvej i Vesterbølle. Eva Bjerrum, er uddannet køkkenleder fra Struerskolen, hvor hun valgte den vegetariske vej for at bruge naturens råvarer ordentligt. Igennem 40 år har hun ejet og drevet virksomheden Drivhuset, som leverer mad ud af huset, sælger varer fra gårdbutikken, og huser en hyggelig café. Alt på bordet er økologisk og dyrket lokalt. Eva Bjerrum var medstarter af det røde Ø-mærke, Økologisk Landsforening, der nu er grundlaget for det grønne EU mærke. I 1985 begyndte Eva Bjerrum, sammen med gemalen Claus Hermansen, at køre vareture rundt mellem Aalborg, Skive, Viborg og Aarhus, og samtidig solgte hun sine varer på Økotorvet i Skive. I 1994 begyndte fremstillingen af dybfrosne færdigretter. Eva Bjerrum skabte Drivhusets Grønne Køkken, der siden har fremstillet dybfrosne færdigretter som sælges på vareturene, i Drivhusets Gårdbutik eller direkte til større kunder, f. eks. har Molslinjen været

Eva Bjerrum i den hyggelige butik på Korsholmvej i Vesterbølle, hvor der sælges specialiteter, grøntsager og færdigretter.

storaftager af færdigretter. I 2006 åbnede Drivhusets Cafe, som blev indrettet i nogle af Drivhusets lokaler og her har der siden været et stort publikum, der ofte besøger stedet. Især Fredags Cafeerne er meget populære, og der har ofte været udsolgt lang tid i forvejen.

Fornem pris Eva Bjerrum modtog i 2018 ”Rav Aage Prisen” som hun blev indstillet til af Thise Mejeri.

Hun fik prisen for dels at have været en af mejeriets kunder gennem 30 år og for det gode arbejde og indsats for økologien i mange år ”uden de store armbevægelser”. Claus Hermansen har været aktiv buddhist siden begyndelsen af 1970erne. I 2000 havde han og Eva Bjerrum besøg af en tibetansk Lama fra Himalaya. Og han foreslog, at der blev bygget en tibetansk fredsskulptur på Drivhusets

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

Lægevagt og patientvejledere

Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland

Af Hanne Monrad

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk

Den store Stupa ved Drivhuset i Vesterbølle kan ses langt omkring.

Har du ikke modtaget Vesthimmerlands Avis torsdag kl. 19.00 - så kontakt vores budomdeling

på på tlf. 99 35 34 34 fra fredag kl. 7.00 - 15.00. Mandag til torsdag kl. 7.00 - 16.00 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Flere muligheder for at blive testet Nu også ekstra testmulighed i Aalestrup Af Hanne Monrad AALESTRUP: Det er blevet forår og solen skinner. Men Coronaen er stadig over os. Der er blevet lempet på flere restriktioner, men alligevel skal man stadig passe på sig selv og andre. - Smittetrykket i Vesthimmerland er generelt højt for tiden, så det er vigtigt, at man bliver testet, passer på hinanden og fortsat følger Sundhedsstyrelsens anbefalinger og retningslinjer,

Borgmester Per Bach Laursen bliver testet.

marker. Skulpturen blev bygget og har nu siden stået som et stolt vartegn når man nærmer sig Drivhuset. Daværende Aalestrup Kommune og Viborg Amt nominerede Fredskulpturen som en seværdighed og en vigtig kulturel begivenhed. Eva Bjerrum og Claus Hermansen har indrettet en del af gårdens udbygninger til overnattende gæster. Mange buddhister har gennem kortere eller længere tid haft ophold på stedet, og parret har ofte arrangeret kurser om mindfulness og yoga og har gennem årene haft mange kendte buddhister på besøg på det hyggelige sted, lidt langt fra alfarvej i Vesterbølle.

Udfordret - Selv om også Corona har sat sit præg på Drivhuset, så har Eva Bjerrum og Claus Hermansen haft nok at se til. De har haft åbent i deres økologiske butik og selvfølgelig sørget for, at der hel tiden er friske grøntsager og nybagt brød til kunderne. Vi har også haft en del leveringer ud af huset og har selvfølgelig også brugt tid på at lave mad til fryseren, men nu glæder vi os til at åbne cafeen igen og her i maj har vi den første fredagscafe og lørdagsbrunch, hvor der allerede nu er mange der har bestilt bord, siger Eva Bjerrum. Også en gåtur i Vesterbølle Plantage kan parret tilbyde, og Buddhaparken står klar med 150 nyplantede frugttræer. - Vi ville gerne have markeret de 40 år, men med situationen lige nu, har vi valgt at gøre det senere, når det igen bliver muligt, at vi må samles flere, udtaler Eva Bjerrum. siger borgmester Per Bach Laursen. - Vi arbejder lige nu på at få øget testkapaciteten i Vesthimmerland endnu mere, og vi melder selvfølgelig ud, når vi ved mere. Det er vigtigt at understrege, at det i sidste ende er Region Nordjyllands beslutning, om testkapaciteten kan øges. Sundhedsmyndighederne har desuden indført en ny nedlukningsmodel, hvor man kan nedlukke sogne og kommuner, hvis smitten når et for højt niveau - så lad os hjælpes af og passe på hinanden, opfordrer borgmesteren. Fra denne uge er der oprettet nye tidspunkter, for eksempel er det nu også muligt at blive testet (kviktest) udover søndag og onsdag - om fredagen i Aalestrup Idrætscenter.

21. april 2021

Side 3

NYT LÆGEHUS

Aalestrup var vært for et basketstævne som blev gennemførtt udendørs ved Aalestrup Idrætscenter.

Aalestrup Basket i front AALESTRUP: Lørdag, 17. april var der basketballstævne i Aalestrup. Det var Aalestrup Idrætsforenings basketafdeling, der havde arrangeret et udendørs 3x3 basketstævne for piger. Der var besøgende fra Aalborg, Sæby og Lemvig. Aalestrup stillede selv med

to solide hold, og der blev spillet mange tætte kampe. - Aalestrup er ved at etablere sig som den jyske 3x3 hovedstad, da vi har arrangeret væsentligt flere stævner end nummer to på listen, som er Aarhus, siger Lars Andreasen fra Aalestrup Basket. - Det er vi stolte af og vi er

taknemmelige for de flotte forhold der er til rådighed både i Aalestrup Idrætsforening og i Simested hallen, hvor indendørs basket foregår. At se så mange glade basket-piger, der endelig får lov til at spille, er virkelig dejligt, siger Lars Andreasen.

Aalestrup er godt med når det gælder nyfødte AALESTRUP: Aalestrup topper når det gælder antal nyfødte pr. måned i Vesthimmerlands Kommunes 12 skoledistrikter. Med 15 nyfødte borgere i årets første kvartal overhaler Aalestrup både Farsø og Løgstør, som har henholdsvis 10 og 12 nyfødte. Med en sammenligning pr. skoledistrikt overhaler Aalestrup også kommunens største by Aars, som dog retfærdigvis sammenlagt har 24 nyfødte i Aars Skole og Østermarkskolens skoledistrikter. I hele kommunen blev der i løbet af de tre første måneder født 83 børn.

I den anledning holder vi lukket d. 29.04.21 og 03.05.21, hvor det ved behov, vil være muligt at kontakte Nørager Lægehus på tlf. 9855 1244.

Vi glæder os til at til at se jer i vores nye omgivelser!

Aalestrup Lægehus Ågade 25 B · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 15 55

Brevpapir Kuverter Visitkort

Borgergade 17 . 9620 Aalestrup · post@himmerlandstryk.dk · Tlf. 98 64 12 55

Hvorfor kun vælge én?

I årets første kvartal blev der født 15 nye borgere i Aalestrup skoledistrikt.

I Gedsted blev der i perioden født 4, i Hornum 6, i Ullits 0, i Vestrup 1, i Ve-

Opkøb Opkøb af af dødsbo, dødsbo, gamle gamle retromøbler retromøbler og og dansk dansk design design

ster Hornum 3, i Ranum 5 og i Toppedal skoledistrikt 3 børn.

Der findes rigtig mange opkøbere af Der findes mange af dødsboer på rigtig markedet, og opkøbere det kan være dødsboer på markedet, være svært at vælge. For migogerdet detkan vigtigt, svært at vælge. For mig og er det vigtigt, at du får en god oplevelse, at alt foregår at du får enpågod og at alt foregår en oplevelse, ordentlig måde. en ordentlig måde. Jeg lever i på denne branche og ved, hvad jeg lever denne ved, de hvad jeg harJeg med at igøre. Dubranche er derforogsikret absolut har med at gøre. Duunder er derfor de absolut bedste vilkår helesikret forløbet. bedste vilkår under hele forløbet.

TILBUD: Få et ekstra sæt brilleglas gratis til den sjove, seje, anderledes, brille!

- Alle former for møbler i teaktræ og palisander har stor interesse Alle former for møbler i teaktræ og palisander stor interesse -- Køb og tømning af dødsboer og flyttebo i hele har Jylland Køb ogmøbler, tømning af dødsboer og flyttebo hele Jylland- 1970’erne -- Retro brugskunst og porcelæn frai 1950’erne - Retro møbler, brugskunst og porcelæn fra 1950’erne - 1970’erne

GIVES! TO RISS GIVES! PPRI TOPP

Se meget mere på facebook Se meget mere på facebook og www.retrohjem.dk og www.retrohjem.dk Butikkens åbningstider Butikkens åbningstider Torsdage 13:00 – 17:30 Torsdage10:00 13:00––14:00 17:30 Lørdage Lørdage 10:00 – 14:00 Telefon og mail er altid åben! Telefon og mail er altid åben!

Lægehuset Aalestrup flytter til ny adresse Testrupvej 2A, den 1. maj 2021

Nye flerstyrkede brilleglas der er tilpasset dig, ikke omvendt! Med Eyecode teknologi opnår du det bedst mulige syn der giver dig større synskomfort og skarpere syn igennem hele brilleglasset.

OBS:

Hos os skal du ikke fremvise en negativ test, men være symptomfri, og overholde de gældende regler. RetroHjem RetroHjem Marsk Stigsvej 6. 8800 Viborg Marsk Stigsvej 8800 Tlf. 27 206.46 97 Viborg Tlf. 27 20 46 97 mail@retrohjem.dk mail@retrohjem.dk

Vestergade 15 · 9620 Aalestrup

Tlf. 9864 2300 ÅBNINGSTIDER:

Tirs - fre: 10.00 - 17.30 | Lør: 9.30 - 12.30

Lene

Side 4

21. april 2021

Gælder fra fredag den 23.4.21

BLOMSTERMARKED Stærke priser, kæmpe udvalg!

Frit valg

99,-

20,-

Frit valg

Opstammede planter

Spansk eller alm. margurit

Flere varianter

20,Tomat, agurk, peber eller 10,- krydderurter Hortensia eller Dahlia Flere farver

Flere sorter

10,-

Flere farver

Frit valg fra

Frit valg

10,-

16,-

12,-

Frit valg

59,-

Frit valg

Nelliker, Lewisia eller Bacoba

Canna eller Calla Flere farver

Flere farver

79,-

Pr. stk.

39 ,Pelargonia zonale eller Dahlia

Fuschia, Dr. Ingrid Pelargonia, Lavendel i skål eller Stauder Flere farver

Flere farver

20,20,Tomat, agurk, peber eller krydderurter Flere sorter

Frit valg

Frit valg fra

10,-

ÅBENT ALLE DAGE

7.00 - 20.45

Nelliker, Lewisia eller Bacoba Flere farver

16,-

SUPERBRUGSEN AALESTRUP Vestergade 32 9620 Aalestrup 96 97 07 97 Slagter 96 97 07 93

Frit valg Pelargonia zonale eller Dahlia Flere farver

12,-

21. april 2021

Side 5

Gælder fra fredag den 23.4.21 Spar

36070

UNDER ½ PRIS

Hvedeknopper

8 stk.

6 flasker

20,-

299,-

Stk.-pris 2,50 ved køb af 8 stk.

Canaja Gold Veneto, Italien. 6 x 75 cl.

1 bakke

Ved køb af mere end 6 bk. pr. kunde pr. dag er prisen 18,95 kr. pr. stk.

8,-

Kærgården 200 g

3 stk. Slagterens hjemmelavede BBQ ben

125,-

Pr. stk.

25,-

Croissant med fyld Flere varianter. Frit valg

Pr. bakke Slagterens grillbakke

125,-

3 x 4 stk. kød

Vi har 300 stk.

GO' PÅ GRILLEN

Pr. stk. Premier gl.dags vanilje is

1795

900 ml

1200 g

Marinerede svinekoteletter

55,-

Pr. stk.

40,-

Landskinke Ca. 900 g

DAGSTILBUD: Mandag

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Stjernekaster

Croissant

Flæskestegsburger

Snitter

30,-

25,-

20,-

SUPERBRUGSEN AALESTRUP Vestergade 32 9620 Aalestrup 96 97 07 97 Slagter 96 97 07 93 Uddeler Peter

Slagter Martin

Salgsleder Martin

ÅBENT ALLE DAGE

7.00 - 20.45

Side 6

21. april 2021

Aalestrups nye lægehus ved Testrupvej er klar 1. maj. Nu gælder det anden etape som omfatter fysioterapi, sundhedstorv, tandlægeklinik og optikerforretning. Etapen bliver færdig til indflytning inden jul. Gravemaskinen er kørt i stilling.

Første spadestik til anden etape af lægeog sundhedshus Af Thorkil Christensen

Byggeleder Thomas Vestergaard, Aalestrup, har ydet en stor frivillig indsats omkring læge- og sundhedshuset. Her ses han i samtale med optiker Lene Korsgaard Hansen.

Optiker Lene Korsgaard Hansen, lægerne Charlotte Weirsøe og Jørgen S. Christensen, og fysioterapeut Dan Christiansen glæder sig til de nye forhold.

AALESTRUP: Der var glæde at spore i Initiativgruppen bag det kommende Aalestrup Læge- og Sundhedshus, da spaderne forleden blev sat i jorden til opstart af anden etape. Første etape, der omfatter selve lægehuset, bliver afsluttet 1. maj. Anden etape med lokaler til fysioterapeut, optiker og tandlæge forventes at være klar inden jul - og det samlede byggeri skal medvirke til at sikre, at borgerne i Aalestrup og omegn har sundhedstilbud i årene fremover. Opførelsen er desuden med til at forvandle den tidligere Colas-grund ved Testrupvej til noget pænt og brugbart. Mange år efter at Colas lukkede ned i Aalestrup fik det store areal lov til at ligge hen. For et par år siden opførte Rema 1000 en ny forretning på en del af grunden, og et areal er siden solgt fra til læge- og sundhedshuset, som realiseres med økonomiske midler fra egnens borgere, der bidrager med knap fire mio. kr., Vesthimmerlands Kommune og Sundhedsministeriet. Sundhedsudvalgsformand Palle Jensen, optiker

Første spadestik blev taget af fra venstre sundhedsudvalgsformand Palle Jensen, optiker Lene Korsgaard Hansen og formanden for fonden Aalestrup Læge- og Sundhedshus Per Bisgaard.

Lene Korsgaard Hansen og formanden for Fonden Aalestrup Læge- og Sundhedshus, Per Bisgaard, tog første spadestik til det kommende byggeri. Palle Jensen udtrykte glæde over initiativet og roste det gode samarbejde i bestræbelserne for at få byggeriet gennemført. Lene Korsgaard Hansen sagde, at hun med stor glæde ser frem til at skulle flytte sin optikerforretning til Testrupvej, og Per Bisgaard udtrykte tilfredshed med, at det nu er lykkedes at få spaden sat i jorden til glæde og gavn for ikke mindst byens og egnens borgere i årene fremover. En donation på en mio. kr. fra et lokalt ægtepar satte gang i tingene. På grund af Corona-restriktioner var kun få med til igangsætningen af anden etape og der var kun tale om en kort ”ceremoni”. - Når vi skal holde rejsegilde inviterer vi nogle flere, sagde Per Bisgaard. Der var også lejlighed til at kigge ind i det næsten færdige lægehus. Lægerne Jørgen Steen Christensen, Kield Fuglsang og Charlotte Weirsøe flytter fra det nuværende lægehus i Aagade som blev taget i brug i 1970.

Sundhedsudvalgsformand Palle Jensen og direktør sundhedsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune, Anne Krøyer, besigtigede lægehuset som opføres i kommunalt regi.

Fhv. tømrermester Carsten Maltesen og læge Jørgen S. Christensen fik sig en god sludder i lægehusets kommende kantine.

Initiativgruppen med fra venstre Per Bisgaard, Thomas Vestergaard, Thorkil Christensen, Pia Knudsen og Carsten Maltesen og bagerst Orla Kristensen og Tom Berntzen. Gruppen består også af Jørgen Monrad og Karl William Carlsen, som var forhindret i at deltage.

21. april 2021

Side 7

Spiseklub i Møldrup ser frem til en fest Spiseklubben Grydeklar venter utålmodigt på at kunne varme gryderne op igen Af Hanne Monrad MØLDRUP: Spiseklubben Grydeklar i Møldrup holder som så meget andet en ufrivillig pause på grund af Corona. Det har nu stået på siden september og klubbens medlemmer venter ujtålmodigt på at mkomme til at varme gryderne op igen. Spiseklubben er for kvinder, der bor alene og kommer fra Møldrup og omegn. Det første arrangement efter pausen bliver en festaften. - Vi skal da rigtig fejre, at vi endelig får mulighed for at mødes igen, for vi er gået glip af så mange gode oplevelser, siger Bente Øris fra

Kvinderne i Spiseklubben Grydeklar i Møldrup glæder sig til, at de igen kansamles omkring en festlig middag. Det sker på Stationen.

21 institutioner får besøg af en kunstner Kulturuge er tyvstartet med børnemagi VESTHIMMERLAND: Foråret er på vej, og optimismen begynder så småt at få tag i os. Det ses helt konkret i børnehaver og LBOer i Vesthimmerland i de kommende uger. 21 institutioner har sagt ja til at få besøg af kunstnere fra ”Børns Møde med Kunsten” i perioden fra april til juni. I december sidste år fik institutionerne i Vesthimmerland tilsendt et katalog med beskrivelser af forløb med fokus på musik, leg, dans, bevægelse, børneyoga, billedkunst, drama og teater, som de kunne vælge i mellem. Det blev modtaget med kyshånd, og 21 institutioner meldte tilbage, hvilken af de seks kunstnere - Malene Horsfeldt, Jane Wieben, Bibi Frederiksen, Michael Back, Helle Maj og Kathrine Van Godt - de ønskede at få besøg af. - Ønskerne er blevet opfyldt, og alle institutioner kan nu alle glæde sig til, at få besøg af kunstnerne

Du trykker bare

98 64 12 55

- så trykker vi resten

• Ring og tag en uforpligtende snak med os

• Vi hjælper gerne

med udformningen

i løbet af foråret, fortæller Inge Lise Jæger Sørensen, der er

kultur- og udviklingskonsulent i Vesthimmerlands Kommune.

i Aars var nogle af de første til at have besøg af Bibi Frederiksen, der sammen med yogaløven Løvehjerte guidede børnene ind i yogaens magiske univers og fortæller yogahistorier. Bibi Frederiksen fortæller at børn i alle aldersgrupper, og det pædagogiske personale omkring børnene, var vilde med oplevelsen - og det var jeg også! Hver gang jeg ankom summede atmosfæren af engagement

og tusindvis af flagrende sommerfugle i maven. Det er dét vi kalder ”børnemagi”. Børnene spørger: ”kommer du igen i morgen?” og ”skal vi ikke prøve igen?” På grund af Corona-situationen er selve Kulturugen Aha! i Vesthimmerland flyttet til efteråret, men de yngste børn tyvstarter altså her i foråret, under hensyntagen til alle gældende restriktioner.

Coronatest i Løgstør, Farsø, Aalestrup og Aars

Det er vigtigt, at vi fortsat står sammen for at mindske smittetrykket. Du kan blive testet i vores fire største byer flere dage om ugen. Se dine muligheder for PCR- og Hurtigtest her: https://vesthimmerland.dk/covid-19/test-forcovid-19 Børns møde med kunsten begyndte på Bakgården i Aars og skal derefter rundt til 21 børnehaver i Vesthimmerlands Kommune i de kommende måneder.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private A S

HUSK Mundbind Afstand i køen Sundhedskort

Havefliser Belægningssten

Himmerlands Tryk / rlands Tryk A/S Simested Cementstøberi Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

Forløbene er gjort mulige, fordi Kultur & Fritid i forbindelse med Kulturugen Aha! 2021 har bevilget 75.000 kr. til kulturelle oplevelser for børn med et ønske om, at der dannes grundlag for samarbejde og flere partnerskaber mellem kunstnere og institutioner. I år bliver det alle børnene fra tre til seks år, der får glæde af de midler. Børnehaven Bakgården

Grydeklar og fortsætter: Vi møder så mange søde mennesker i Grydeklar. Vi har været rigtig glade for spiseklubben og er meget kede af, at vi ikke har kunnet mødes længe. - Vi skal også fejre, at vi for eftertiden mødes på Stationen. Det nåede vi aldrig at prøve, inden alt igen blev aflyst. Der er normalt spiseklub den første onsdag i måneden og et evt. overskud går til aktiviteter og hygge i klubben bl. a. den årlige sommerudflugt, påskefrokost og julefrokost. - Vi håber, at vi kan begynde med fællesspisningerne igen i september. Til den tid burde alle, der har lyst til det, være blevet vaccineret mod Corona. Vi er bare så klar, når forsamlingsforbuddet hæves til mindst 30 til 40 personer. Og vi glæder os, siger Bente Øris.

Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på vores Facebookside og på vores hjemmeside.

Side 8

21. april 2021

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”VA” – så får du automatisk rabatprisen.

COVID-19

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

Ulbjerg Klint er kendt som en naturperle - blandt andet med de smukke kobjælder som kan opleves netop nu! (Foto: Viborg Kommune)

Også vild natur i 999,- Viborg Kommune 3 nætter 1.399,-

Danmark dejligst

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Hotel Pinenhus★★★ ved Glyngøre på Salling På en strand med udsigt over Limfjordens blå bølger ligger et sted, hvor stress og jag fordufter som dug for solen: Hotel Pinenhus har 300 års historie som kongeligt privilegeret færgekro, og med sine moderne rammer har hotellet bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning midt i Limfjordslandets pragtfulde natur. Sådan en dag, hvor solen slår smut over den glitrende, blå fjord, finder I næppe en mere idyllisk plet at spise morgenmad end på hotellets store terrasse på første parket til vandet – en herlig start på en ferie fuld af lokal kolorit. På en udflugt venter de hvide klinter på limfjordsøerne Mors og Fur samt smutturen til Jesperhus Blomsterpark og vandland (5 km). Valgfri ankomst t.o.m. 21.12.2021.

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg 6.4.-30.9.: 350,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 flaske mousserende vin • 1 x 2-retters middag • 1 x 4-retters middag • Værelse med udsigt over Limfjorden Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris.

Sommerferie i Jyllands hjerte

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.149,-

2 nætter 1.099,3 nætter 1.599,-

NYHED

Pris uden rejsekode 2.449,-

VINGSTED aktivt hotel ★★★ i Vejle Ådal Er der noget bedre end sommerferie i Danmark? På dette familiehotel er der plads til alle aldre og masser af aktiviteter med boldbaner, trampoliner og hoppeborg omgivet af grønne arealer ved skov og sø i naturskønne Vejle Ådal. På en udflugt venter Givskud Zoo (18 km), de dejligste badestrande ved Vejle Fjord (14 km) og ikke mindst børnenes favorit Legoland (20 km).

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 4 x køkkenchefens sommerbuffet inkl. isvaffelbar Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-14 år ½ pris.

VIBORG: Viborg Kommune har meldt sig til Miljøministeriets konkurrence om at blive Danmarks vildeste kommune. Konkurrencen falder godt i tråd med de mange projekter og indsatser, som kommunen i forvejen arbejder med for at passe på naturen. Konkurrencen er en del af kampagnen ”Sammen om et vildere Danmark”, som skal motivere og inspirere danskerne i kampen for mere vild natur i Danmark. I konkurrencen skal kommuner dyste om de bedste idéer og projekter til at øge biodiversiteten og sikre rigere natur. Byrådets klima- og miljøudvalg har besluttet at kommunen deltager i konkurrencen. Stine Damborg Hust, der er formand for udvalget, finder det helt naturligt, at Viborg Kommune melder sig på banen i den landsdækkende dyst. - Det passer lige ind i den aktuelle dagsorden om bæ-

redygtighed og grøn omstilling, og vi gør i forvejen en stor og målrettet indsats for at udvikle og forbedre plejen af kommunens egne arealer. Desuden har Klima- og Miljøudvalget siden 2020, til at supplere de øvrige natur- og miljøindsatser, afsat en pulje på 500.000 kr. årligt til initiativer, der sikrer bier, bestøvning og biodiversitet. Invitationen fra miljøministeren til at deltage i konkurrencen harmonerer derfor fint med de tiltag, vi allerede har i gang i Viborg Kommune, siger Stine Damborg Hust. Viborg Kommune mærker en stigende interesse og opbakning til at arbejde for en vildere natur, blandt andet i byerne. Det mærkes via henvendelser fra borgerne, der f. eks. efterspørger fuglekasser og arealer med blomstereng på kommunale friarealer. Konkurrencen om at

blive Danmarks vildeste kommune løber frem til udgangen af 2022. Nu skal Viborg Kommune i gang med at byde ind med vilde ideer og projekter. Konkurrencen løber frem til udgangen af 2022. Præmien er en mio. kr. til at gennemføre et naturprojekt i kommunen. Landets 98 kommuner er inviteret, og 92 kommuner deltager. Viborg Kommune er geografisk Danmarks næststørste kommune og er både en land- og bykommune med en enestående og meget varieret natur, der er værd at værne om. Kommunen er geologisk delt af israndslinjen og rummer nogle helt unikke naturtyper (heder, overdrev, ådale, skove, søer, vådområder, kystnatur foruden bynære parker og grønne områder) og har mange særlige naturperler, herunder Hald Sø, Dollerup Bakker, Kongenshus Hede, Ulbjerg Klint m.m.

Valgfri ankomst 25.6.-10.8.2021.

Nordtysklands pragtbyer

Pris pr. pers. i dbl. værelse

All inclusive ligh

749,-

Pris uden rejsekode 899,Pristillæg 13.5.-17.6. og 5.9.-1.11.: 200,18.6.-1.8.: 450,-. og 2.8.-4.9.: 400,28.11.-22.12.: 100,-

3 nætter fra 1.149,4 nætter fra 1.499, Hotel am Tierpark ★★★ i Güstrow Her har I en hyggelig base, hvor I får hele kulturpakken serveret med masser af lækkerier, så I blot skal bekymre jer om er at tage på opdagelse i dette historiske pragtområde. Güstrow hører til blandt eliten af gamle pragtbyer, og I bor optimalt ift. attraktionerne: Renæssanceslottet, byens prægtige katedral og ikke mindst dyreparken med akvarium, som er nabo til hotellet. Valgfri ankomst 13.5.-21.12.2021.

Bestil nu på

• • • • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x eftermiddagskaffe 2 x aftenbuffet Øl og vin ad lib. kl. 18-20.30 Alkoholfri drikkevarer ad libitum kl. 11-20.30 • Rabat på entre til dyrepark Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-14 år ½ pris.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: VA

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Fremtidsfuldmagt Med en fremtidsfuldmagt kan du sikre, at det er en person, du har tillid til, der træffer de økonomiske og personlig beslutninger på dine vegne, såfremt du bliver ude af stand til selv at træffe disse beslutninger. Vi rådgiver og skræddersyer en fremtidsfuldmagt, så den passer til netop dine behov.

21. april 2021

Side 9

Bliv testet og stop smitten To typer tests

PCR-test

Hurtigtest

Husk at blive testet med PCR-test, hvis

Det er en god idé at bruge hurtigtest, når

•

du har symptomer på COVID-19

•

du er ‘nær kontakt’ til en person, der er smittet med ny coronavirus

du møder fysisk op på din arbejdsplads eller uddannelsessted

•

du har været tæt på en person, der er smittet - f.eks. på dit arbejde, men du er ikke en ‘nær kontakt’

•

du skal være sammen med en person, der er i øget risiko for at blive alvorligt syg af COVID-19

•

du ikke kan undgå at være sammen med flere mennesker

Du kan booke tid til en PCR-test på coronaprover.dk

Positivt svar på hurtigtesten: gå straks i selvisolation og bestil tid til opfølgende PCR-test hurtigst muligt Husk!

Alle tests – uanset om det er en hurtigtest eller en PCR-test – giver kun et øjebliksbillede af, om du på testtidspunktet er smittet eller ikke smittet. Selv om din test er negativ, skal du stadig holde fast i de gode råd for at undgå smitte. Læs mere om test for ny coronavirus på sst.dk/coronatest

coronasmitte.dk

sst.dk/corona

Side 10

21. april 2021

Al opmærksomhed i anledning af vort Guldbryllup den 1. maj frabedes venligst. Katarina og Carlo Sørensen

Vesthimmerlands Avis bringer gerne omtale af mærkedage Telefon 98 64 12 55

Vor elskede Faster Olde

Edith Christensen

[ 11. 10. 1921 ] 11. 4. 2021 er sovet stille ind Du vil altid være i vores hjerter Altid elsket - Altid savnet - Aldrig glemt På familiens vegne Bisættelsen har fundet sted

Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Inge Kirstine Jensen * 19. januar 1942 er stille sovet ind Aalestrup, den 15. april 2021

Susanne og Kjeld Gitte og Bjarne Jan og Charlotte Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Hvam Kirke torsdag den 22. april kl. 13.00 Højtideligheden er for indbudte i kirken Man er velkommen på kirkegården

Til lykke

SIG TIL LYKKE MED VESTHIMMERLANDS AVIS Har nogen, du kender, bryllup, sølvbryllup, fødselsdag eller andet, der fortjener en hilsen med foto, så send et par ord til Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup. Mærk kuverten ”TIL LYKKE”. Billede + 10 ord koster 150.00 kr., som indbetales forud på annonce-kontoret eller via MobilePay på nr. 47793 (HUSK at breve sendt med postvæsenet IKKE må indeholde kontanter), følgende ord koster 1.00 kr. pr. stk.

Nærpolitistation i Aars Af Hanne Monrad VESTHIMMERLAND: Nordjyllands Politi åbner to nye nærstationer i politikredsen. De skal ligge i Aars og i Brønderslev. Og vil have en åbningstid for borgerbetjening på 15 timer om ugen med en fast medarbejderstab. Forventningen er, at stationerne åbner i løbet af 2021. Nordjyllands Politi har valgt Aars og i Brønderslev ud fra en politifaglig analyse, hvor man har set på borgernes aldersfordeling, befolkningsprognose, kriminalitet og antallet af politiforretninger og borgerhenvendelser. Politidirektør Anne Marie Roum Svendsen er til-

Politidirektør Anne Marie Roum Svendsen glæder sig over, at der er to nye nærstationer på vej i politikredsen - i Vesthimmerland er det i Aars.

freds med, at Nordjyllands Politi har fået mulighed for at lægge nærstationerne i netop Aars og Brønderslev.

Corona:

Retningslinjerne for Folkekirken lempes belt så mange i kirken, siger sognepræst Asger Staugaard Nielsen, Gedsted,

Af Hanne Monrad CORONA: Fra i dag, onsdag, kan fællessang vende tilbage til kirkerne, som også må holde gudstjeneste og kirkelige handlinger af mere end 30 minutters varighed. Mange har set frem til at synge sammen igen til gudstjeneste, begravelser og andre kirkelige handlinger. Det bliver muligt igen fra i dag, hvor de politiske partiers aftale om næste fase af genåbningen træder i kraft. Det bliver lidt festligere at komme i kirken igen, hvor det igen bliver muligt at synge sammen i kirkerne. Det fremgår af den politiske aftale

Konfirmationer

Nu bliver det igen tilladt at synge sammen til kirkelige handlinger. (Foto: Gedsted Kirke)

mellem Folketingets partier, som blev indgået i sidste uge. Her hedder det blandt andet: - Der er enighed om, at anbefalingerne om, at inden-

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Annoncen kan IKKE indtelefoneres! Bemærk: Annoncen skal være bladets kontor i hænde senest fredag kl. 12.00.

Annoncetekst:

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

VIGTIGT! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) - Indsenderens navn og adresse samt evt. telefonnummer:

Ønskes billedet retur - vedlægges frankeret svarkuvert. - Billeder opbevares på avisens kontor i 4 uger efter indrykning, hvorefter de bliver destrueret.

dørs gudstjenester og kirkelige handlinger højst varer 30 minutter og gennemføres uden fællessang, lempes. Disse restriktioner har det været anbefalet at holde sig under siden januar. - Det er dejligt at der nu bliver åbnet mere for kirkelige handlinger, så vi må have fællessang igen og være dob-

Langt de fleste præster har i samarbejde med årets konfirmander valgt at udsætte konfirmationer til et senere tidspunkt. Sognepræst Niels Peter Sørensen, Aalestrup, meddeler at konfirmationen i Aalestrup er udsat til lørdag, 28. august. I Fjelsø bliver det søndag, 15. august og i Gedsted søndag, 29. august forlyder det fra sognepræst Asger Staugaard Nielsen. Sognepræst Line Karmann Børding, Simested, oplyser, at der i hendes pastorat er konfirmation i Simested lørdag, 21. august og i Testrup og Østerbølle søndag, 22. august.

GUDSTJENESTER

Invitationer - camoufleret som til lykke-annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt betragtes som bekendtgørelser, og faktureres som sådan.

Navn og adresse på personen, der skal hyldes (skal udfyldes, ellers vil din hilsen ikke blive bragt i avisen):

- Det er vigtigt, at vi får etableret de nye nærstationer dér, hvor mange nordjyder får gavn af vores tilstedeværelse - og dermed kommer til at opleve en øget tryghed og et mere synligt lokalt politi, understreger politidirektøren. Politikredsen råder i forvejen over lokaler i både Aars og i Brønderslev, og man er nu ved at undersøge, hvordan disse eksisterende rammer kan tilpasses, så de kan leve op til kravene til moderne nærstationer. - Vi skal blandt andet sikre ordentlige adgangsforhold til borgerne og etablere de rette faciliteter til medarbejderne, uddyber politidirektøren. Nærstationerne slår ef-

ter planen dørene op i løbet af 2021, og de bliver bemandet med fem fast tilknyttede lokalbetjente. - De skal blandt andet udføre opsøgende politiarbejde, borgerservice og være synlige i nærmiljøet, siger Anne Marie Roum Svendsen, der i samme åndedrag tilføjer, at beredskabet - det vil sige politiets kørende patruljer - også vil kunne gøre brug af de nye nærstationer til eksempelvis afhøringer eller til møder. Den ugentlige åbningstid på nærstationerne bliver mindst 15 timer. Etableringen af de to nye nærstationer i Nordjylland skal ses i sammenhæng med flerårsaftalen 2021-2023 for politiet, hvor et nært og synligt politi er højt prioriteret, hvilket blandt andet udmønter sig i åbningen af nærstationer på landsplan.

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS

Søndag den 25. april Aalestrup � � � � � � � � � � � � � 10�00 Gedsted � � � � � � � � � � � � � � �11�00 Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Vesterbølle � � � � � � � � � � � � ingen Hvam � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Tostrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Roum � � � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � � ingen Låstrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Lynderup � � � � � � � � � � � � � � ingen Vester Bjerregrav � � � � � � 09�00 Hersom � � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Simested � � � � � � � � � � � � � � ingen Testrup � � � � � � � � � � � � � � � �11�00 Østerbølle � � � � � � � � � � � � � 09�30 Skals � � � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Hvornum � � � � � � � � � � � � � � ingen

Snæbum � � � � � � � � � � � � � � ingen Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � � � 10�15 Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � � ingen Grynderup � � � � � � � � � � � � � ingen Stenild � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Kgs� Tisted � � � � � � � � � � � � ingen Binderup � � � � � � � � � � � � � � ingen Durup � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � � �10�30 Svingelbjerg � � � � � � � � � � � ingen Foulum � � � � � � � � � � � � � � � ingen Strandby � � � � � � � � � � � � � � ingen Alstrup � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Louns � � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Farsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Aars � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30

Der tages forbehold med hensyn til tidspunkterne for gudstjenesterne. Se nærmere på kirkenes hjemmesider.

21. april 2021

Side 11

ÆNDREDE INDLEVERINGSFRISTER i forbindelse med Store Bededag og Kristi Himmelfartsdag Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 29. april kl. 16.00 Da mødet afholdes online, og der ikke er adgang for tilhørere, kan mødet følges på: www.facebook.com/vesthimmerlandskommune. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

BOLL-BILER.dk Bilvask Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask 1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

Indhold

Uge 18: Avisen udkommer onsdag, 4. maj

Børstevask & tørring

• Samannoncering/korrektur: Onsdag, 28. april kl. 12.00

Spuling af undervogn

• Lopper: Onsdag, 28. april kl. 12.00

Skum forvask

• Rubrikannoncer: Torsdag, 29. april kl. 12.00

Voksbehandling

Bilvask FRA

24,50

Ekstra grundig vask & tørring

Uge 20: Avisen udkommer onsdag, 19. maj • Samannoncering/korrektur: Onsdag, 12. maj kl. 12.00

Lak forsegling

• Lopper: Onsdag, 12. maj kl. 9.00

Pris

(Vaskeklub)

89,-

• Rubrikannoncer: Onsdag 12. maj kl. 12.00

59,-

49,-

39,-

Åbent alle dage 6 - 23

Per Bach Laursen Borgmester Bilvask FRA 24,50

BOLL-BILER.dk 98 64 10 88

Aalestrup

Vesthimmerlands Avis - 98 64 12 55

Sommergræsning til heste søges i nærheden af Møldrup eller Ulbjerg. Tlf.: 22 30 21 78

Såning

1,7 hektar eng udlejes Beliggende i Holmmark. Henvendelse

Borgergade 17, 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 www.vesthimmerlandsavis.dk

Tlf. 52 60 96 75

med Väderstad Rapid, combi m/frøkasse. Sprøjtning med 24 meter Hardi trailersprøjte. Markjord ønskes i forpagtning.

Tlf. 20 67 20 21

Andreas Vagn Nielsen Tlf. 21 47 13 02

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk

Kontor

Produktion

Hanne Monrad Salgskonsulent

Peter Pedersen Grafiker

Lisa Bonde Sudergaard Kontorassistent

Annonce-ekspedition: Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00 Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer senest fredag kl. 9.00 Sats og montage: Himmerlands Tryk A/S Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland A/S Oplag: Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: Nordjyske Distribution Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst. Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Erhverv Transport

Haveplan Omlægning Vedligehold

Trend

• Frisørbehandlinger til hele familien • Ansigtsbehandlinger • Permanent makeup • LashLift og pedicure • Wellness

FodterapiAalestrup

Sønderup

Aars

v/ Yvonne Overgaard

Haverslev Farsø

HJEMME SERVICE

Vognsild

Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Mejlby

Østrup

Ullits

-valget er frit -valget er dit

Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk |www.servido.dk 99 98 97 40 9600 Aars

Borgergade 4 • 9620 Aalestrup

Hyllebjerg

service

HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE

Dorte

M aria

ÅBNINGSTIDER: • Man.- tirs.- ons. + fre. kl. 9.00 - 17.00 • Torsdag kl. 9.00 - 19.00 • Lørdag i ulige uger kl. 8.00 - 12.00

Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge:

✔ HjemmeHar du brug for hjælp...

Følg mig på facebook for flere tilbud!

Online booking Tlf. 98 99 96 20

✔ Haveservice

Frit valg Privat Erhverv

Søndergade 4 • 9632 Møldrup Tlf. 22 63 52 79 • Åben efter aftale

Thorkil Christensen

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

✔ Vikarservice Landbrug

- for fødder og velvære

Redaktør

Ta’ dig tid til en lækker fodbehandling Fodbad • Fjernelse af hård hud/ligtorne Klip og slib af negle • Creme og fodmassage Kun 375 kr. - i hjemmet kun 400 kr.

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Klinik Sanni

Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen

Professionelle behandlere af fødder i Aalestrup

Nysum Stenstrup

Vesterbølle Gedsted

99 98 97 40

Aalestrup Simested

Nørager

Klotrup Fjelsø

Hvilsom

Hvam

Snæbum

Ulbjerg Møldrup Sundstrup Skals

Klejtrup

Bjerregrav Hersom

Foulum

Hobro

Yvonne

Malene

Solveig

Dorte

Bodil

• Overenskomst med regionen, så der gives tilskud ved diabetes, svær leddegigt, svær psoriasisgigt og nedgroede negle • Mulighed for tilskud via helbredstillæg fra Sygeforsikringen “danmark” • Vi tilbyder også hjemmebehandling • Handicapvenlig indgang og klinik

Telefon: 2068

7141 · Vestergade 22 · Aalestrup

Side 12

21. april 2021

Sætter du pris på din by?Sætt på Så er det nu du skal handle Så e Højeste boligsalg siden 2004sk du Sætter du pris Nye familiestrukturer og ændrede livsforhold er en del af forklaringen bag det historisk høje boligsalg, vurderer Nybolig.

Hvordan du handler i de kommende uger og måneder kan betyde mere end du tror. Og den by du holder af, har brug for at du viser det.

BOLIG: Ny familiestrukturer og ændrede livsforhold er en del af forklaringen bag det historisk høje bolig salg, vurderer Nybolig. Ifølge statistikken har der ikke siden 2004 været solgt flere boliger end i 2020 og 2021. Det er ikke kun Corona og markedsforhold, der har øget salget. Det skyldes i høj grad, at vi flytter hyppigere på grund af ændrede livsforhold og familiestrukturer. Selv ikke i tiden op til den store krise i 2008 er der solgt så mange boliger som i 2020 og 2021. En samlet opgørelse fra Finans Danmark og Boligsiden, viser, at der både for ejerlejligheder, fritidshuse og parcelhuse er tale om det højeste antal boligsalg i 17 år. Mens der i 2004 blev handlet 56.027 boliger, var tallet i 2020 oppe på 77.504. - Som 2021 er startet, kan året komme til at byde på endnu en ny rekord, og det sætter igen en tyk streg under, at vi er en meget mobil nation. Forklaringen på et det historisk høje bolig salg skal ikke kun findes i markedsforhold og Corona. Vi ved nemlig, at de fleste flytninger er betinget af en ændring af livssituationen, og her har vi set, at der har været en stigende udvikling de seneste mange år, siger Pe-

på din by? Så er det nu du skal handle Vores fælles fremtid handler nemlig om hvem du handler med. Så handl med omtanke.

Handl lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, book en aftale. Det gør en stor forskel for den by, du sætter pris på. Hvordan du handler i de kommende uger og måneder kan betyde mere end du tror. Og den by du holder af, har brug for at du viser det.

Sæt pris på din by Vores fælles fremtid handler nemlig om hvem du handler med. Så handl med omtanke.

Handl lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, book en aftale. Det gør en stor forskel for den by, du sætter pris på.

Sæt pris på din by

ter J. Mattsen, administrerende direktør i Nybolig. Ifølge Peter J. Mattsen er der kommet mange nye familiestrukturer med for Hvorda eksempel delebørn og samuger og menblandede familier, plus atdu skilsmissestatistikken tror. har været stigende i en årfor at du række. - Vi bliver ikke i samme omfang hængende i et mindre godt parforhold som før fæ Vores hen, og det betyder jo alt hvem andet lige, at folk flytterd hyppigere end tidligere, og omtank typisk også i kortere perioder, hvilket giver en større aktivitet på boligmarkedet, l Handl fordi vores boligbehov ængaveko drer sig, siger Peter J. Mattsen. Det gør Det kan i en periode, hvor ens liv tager en ny drejsætter p ning, være svært at overskue en flytning. Derfor anbefaler han, at man i højere grad trækker på ejendomsmæglerens kompetencer. - I en situation, hvor man skal få enderne til at mødes, og hvor der måske er børn involveret, kan det være fornuftigt at få rådgivning fra en, der kender boligmarkedet indgående og som har erfaring med lignende situationer. Og det har mægleren typisk. Det kan frigive værdifuld tid og være med til at sikre, at man finder den optimale bolig, siger Peter J. Mattsen.

BLIV MEDLEM

Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

Hold afstand og tag hensyn

Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

Hold afstand og tag hensyn

Begræns den fysiske kontakt

Host eller nys i dit ærme - ikke dine hænder

Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

AARS BOLIGFORENING

Find os på Facebook

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

Hol tag

21. april 2021

Hjemmebesøg med ekstra fokus på den gode søvn Skal motivere til at komme til aktiviteter, når samfundet åbner igen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommunes Sundhedscenter tilbyder forebyggende hjemmebesøg til ældre borgere i kommunen. Men ikke alle er klar over, hvad et forebyggende hjemmebesøg omfatter. Det vil de ansatte gerne rette op på. Samtidig har de besluttet, at de vil give ekstra fokus på ”den gode søvn”. De forebyggende hjemmebesøg er en del af Borger Sundhed på Sundhedscenter Vesthimmerland. - Vi har været på kursus omkring søvn. Det gør os i stand til at give bedre råd og vejledning til de ældre, siger ældrerådgiver Helle Yde Thomsen, Vesthimmerlands Kommune. I år vil de forebyggende hjemmebesøg derfor have et særligt fokus på søvn. - Et godt søvnmønster er afgørende for vores trivsel både fysisk, psykisk og socialt. Der kan være mange årsager til, at søvnen forstyrres, når man når en vis alder. Mange har måske fået tillært sig nogle dårlige sovevaner, eller der er måske sket noget i livet, der gør det svært at sove. Det er meget forskelligt fra menneske til menneske, hvad der opfattes som en god nats søvn. Vi har som forebyggende medarbejdere mulighed for, at rådgive og vejlede i søvnhygiejne. Vi kan, sammen med borgeren, forsøge at få afklaret, om der ved hjælp af forskellige ændringer og tiltag, kan opnås et bedre og mere hensigtsmæssigt søvnmønster, forklarer Helle Yde. Hjemmebesøg henvender sig generelt til borgere over 70 år. - I denne Corona-tid er vores opmærksomhed også på, at mange er mere alene end de plejer. Det at føle sig ensom kan påvirke sundheden på mange fronter. Det er især nødvendigt at være opmærksom på, hvordan vores målgruppe trives mentalt. Mange er vant til at komme i forskellige foreninger, hvilket ikke er muligt i tiden. Vi har derfor ekstra fokus på, at få borgerne motiveret til at komme afsted, når der åbnes op igen. For de borgere der er vant til at dyrke motion, har det været en tid, hvor det for mange er svært at holde sig selv i gang. Derfor forsøger vi også at give inspiration til, hvordan man kan holde sig selv fysisk aktiv fx ved at bruge naturen eller træne hjemme, uddyber Helle Yde.

Hvad er det? Et forebyggende hjemmebesøg er en samtale i borgerens eget hjem med fokus på sundhed og trivsel hos den enkelte borger. Samtalen

Bente Justesen (t.h.) og Helle Yde Thomsen, Sundhedscenter Vesthimmerland, vil gerne rådgive de ældre i sund søvn gennem et forebyggende hjemmebesøg.

tager udgangspunkt i den hverdag og de livsvilkår, den pågældende borger befinder sig i. Formålet er, at borgeren kan bevare et så sundt og selvhjulpet liv som muligt. Tilbuddet henvender sig såvel til borgere, der har et sundt og aktivt liv, som til borgere, der har nogle sundhedsmæssige udfordringer. - De fleste forbinder nok sundhed med ting som vægt, motionsvaner, rygning og helbred, og det er også nogle af de emner, vi rigtig gerne vil i dialog med borgeren om, siger forebyggende medarbejder Bente

Justesen. Men sundhed kan jo også være, at syn og hørelse er velfungerende, at man kan holde på vandet eller at man sover godt om natten. Samtalen kan også dreje sig om mere følelsesmæssige ting, så som ens humør, om man har nogen at tale med, eller om sorger, tab og døden, udtaler Bente Justesen fra Sundhedscenter Vesthimmerland. - Det kan også være at, der skal tages hånd om en borger, der begynder at få fysiske skavanker, eller måske får vi en fornemmelse af, at det begynder at knibe med hukom-

melsen, og så kan vi sætte ind så tidligt som muligt. Vi er jo en forebyggende instans, og vi ønsker at give råd og vejledning målrettet den enkelte borger, fortsætter hun. - Det kan både være, at vi vejleder borgerne hen mod kommunale tilbud, men det kan lige så vel være, at de aktiviteter og støttemuligheder, borgeren har brug for, ligger hos foreninger og frivillige. Vi forsøger at holde os opdateret med de forskellige tiltag, der er i vores kommune, og heldigvis har vi et godt samarbejde med mange forskellige både kommunalt og frivilligt. Nogle tror vi kan komme og bevilge rengøring eller anden for form hjemmehjælp, men den del ligger ikke hos os. Vi er et forebyggende og sundhedsfremmende tilbud, og vi er en del af Borger Sundhed på Sundhedscenter Vesthimmerland i Farsø, udtaler Bente Justesen Som forebyggende medarbejder kan man være med til at opspore tidlige tegn på sygdom og mistrivsel, men også være med til at understøtte alle de ting, borgeren allerede selv gør, for at bevare en høj grad af sundhed og trivsel. Studier viser, at de borgere, der vælger at tage imod tilbuddet om et fore-

Nordkabel søger nye medarbejdere Vi har travlt og søger flere erfarne maskinfører, hele gravehold, kabel- og ledningsarbejdere i Nordjylland. Vi søger folk til fiberstik og andre opgaver. Vi tilbyder: • Løn efter kvalifikationer • Gode ordnede ansættelsesforhold • Tiltrædelse hurtigst muligt Vi forventer, at du: • Har erfaring fra tilsvarende job • Er ansvarsbevidst og har gode samarbejdsevner • Er stabil, herunder at du møder til tiden samt overholder aftaler og deadlines • Er positiv - også når det regner og sner Henv. til Hanne Bak på tlf. 3035 7324 eller send CV til hanne@nordkabel.dk. Du vil herefter blive kontaktet af formanden fra den nærmeste afdeling.

Vestre Boulevard 13 • 9600 Aars • www.nordkabel.dk

Nordkabel er etableret i 1988 og har gennem årene udført alle former for kabel- og ledningsarbejder, samt relaterede entreprenøropgaver som f.eks. belægningsarbejder og fundamentsopgaver i forbindelse med gravearbejde. Nordkabel har i de senere år, foruden afdelingen i Aars, udvidet med afdelinger i Aalborg, Viborg, Randers, Aarhus og Horsens. Nordkabel beskæftiger i øjeblikket ca. 200 medarbejdere.

Se din nye arbejdsplads på www.nordkabel.dk

byggende hjemmebesøg, oplever at deres forhold til kommunen er styrket, og at de efter besøget oplever, at de har en kommunal medarbejder, de kan henvende sig til. De oplever det trygt at have fået ”sat ansigt” på den forebyggende medarbejder, og at besøget giver dem et styrket fokus på deres egen helbredstilstand. - Vi modtager også bekymringshenvendelser omkring borgere, hvor pårørende har brug for råd og vejledning, fortæller forebyggende med-

Side 13

arbejder Helle Yde Thomsen. Der kan være emner, der er svære at ”bringe på banen” for de pårørende. Det kan være bekymringer omkring mistrivsel af både fysisk, psykisk og social karakter. Tilbuddet gælder alle i målgruppen, også selvom man ikke selv synes, man har nogle udfordringer. Samtalen kan betragtes som en sundhedssamtale, hvor fokus rettes på den enkelte og dennes behov, uanset hvilket udgangspunkt man måtte have.

Erfaren håndværker m/k søges til spændende bygge- og renoveringsopgaver Lerkenfeldt Gods søger en erfaren håndværker indenfor tømrer- og/eller murerfaget. Over de næste 5 år skal der udføres flere forskelligartede bygge- og renoveringsprojekter, herunder større arbejder med fredede bygninger, og derfor søger vi en murer/tømrer, som vil indgå i vores dynamiske team af medarbejdere. Det skal påregnes, at der vil indgå efteruddannelse på Håndværkerakademiet i Hjørring som en del af ansættelsen. Medarbejderbolig kan tilbydes, løn aftales efter kvalifikationer, og tiltrædelse senest august 2021. Skriv til mk@lerkenfeldtgods.dk eller ring på 60 28 28 04.

Side 14

21. april 2021

AKTIVE FORENINGER i Aalestrup og omegn

AKTIVE FORENINGER BRINGES I VESTHIMMERLANDS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT Erhvervsklubber ERHVERVSKLUBBEN AIF

- Formand: Hanne M.K. Christensen, tlf. 26 19 92 79 - Kasserer: Poul Pedersen, tlf. 96 57 55 91

TURISTFORENINGEN FOR AALESTRUP OG OMEGN

- Kontakt: Lene Christensen, Engvangen 29, Aalestrup, tlf. 22 79 92 64

Lystfiskerforeninger Idrætsforeninger/klubber AALESTRUP BADMINTON KLUB

- Formand: Dan Kristensen, Engparken 58, 9620 Aalestrup, tlf. 22 28 90 78, mail: engparken589620@yahoo.dk - Kasserer: Linda Krogh, Engparken 58, 9620 Aalestrup

AALESTRUP LYSTFISKERFORENING www.aalestrup-lystfisker.dk

- Formand: Søren Godsk, Lærkestien 2, Birgittelyst, 8800 Viborg, tlf. 98 64 19 65, mail: skgodsk@gmail.com Mødested: Aadiget 40

Mødested: Aalestrup Idrætscenter

NATTERAVNENE AALESTRUP www.aalestrup.natteravnene.dk

- Formand: Thomas S. Nielsen, mail: tomjet605@gmail.com - Kasserer: Dorte Loft Jørgensen Mødested: Jydeværkstedet

JYDEVÆRKSTEDET

- Formand: Aase Sørensen, Lindevej 14, 9620 Aalestrup, tlf. 23 70 80 17, mail: aasemv@live.dk Mødested: Jydeværkstedet, Knabergården 4, 9620 Aalestrup (Åbent tirsdage kl. 13.30 - 16.30)

THE OUTLAWS (AARS LINEDANCERS) www.theoutlaws.dk

- Formand: Hanne Hansen, Langmosevej 1, 9632 Møldrup, tlf. 20 41 35 30 - Kasserer: Jette Holst Pedersen, Brorsonsvej 23, 9600 Aars, tlf. 22 52 41 13 Mødested: Vestermarksskolen, Aars

AKTIVE KVINDER AALESTRUP

- Formand: Elin Simonsen, Kløvervangen 8, 9620 Aalestrup, tlf. 51 51 56 70, mail: elinsimonsen@mail.dk - Kasserer: Solvejg Østergaard, Rolighedsvej 23, 9620 Aalestrup, tlf. 29 40 25 33

HIF 91 AALESTRUP HANDICAP IDRÆTSFORENING

Mail: aalborgvej132@gmail.com - Formand: Peter Poulsen, Skovtoften 19, Aalestrup tlf. 20 42 05 08 - Kasserer: Inga Vad Nielsen, Lindevej 4, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 90 54/26 14 90 54

AALESTRUP MOTIONSCENTER www.aalestrupmotionscenter.dk

Mail: aalborgvej132@gmail.com - Formand: Jesper Herman tlf. 24 94 92 09, mail: herman1547@hotmail.com - Kasserer: Inga Vad Nielsen, Lindevej 4, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 90 54/26 14 90 54

GEDSTED FORENEDE IDRÆTSKLUBBER (GFI) - Formand: Bent Østrup Loft, Enghavevej 26, Gedsted tlf. 51 53 58 03, mail: bent.loft@live.dk - Kasserer: Inga Vad Nielsen, Lindevej 4, Aalestrup tlf. 26 14 90 54, mail: aalborgvej132@gmail.com

IDRÆTSFORENINGEN KVIK

- Formand: Niels Møller Holm, Grønningen 25, 9500 Hobro, mail: nmoellerh@gmail.com - Kasserer: Jesper Dalum, Ferskenvej 14, 8920 Randers, tlf. 29 34 19 03 Mødested: Hvam Stadion/Østhallen Simested

AALESTRUP RIDEKLUB

AALESTRUP SENIORER www.aalestrup-seniorer

Mail: info@aalestrup-seniorer.dk - Formand: Ingelise Nielsen, Højtoften 17, Aalestrup. tlf. 28 60 63 27, mail: franks@nielsen.mail.dk - Jytte Skyum, Borgergade 23g st. 9620 Aalestrup tlf. 23 11 81 63 Mødested: Knabergården

ÆLDRE SAGEN

- Formand: Verner Markussen, Højtoften 49, 9600 Aars, tlf: 21 63 45 82, mail: verner.markussen0@gmail.com - Kasserer: Grete Høeg Pedersen, Korsholmvej 174, 9631 Gedsted, tlf: 98 64 53 86, mail: glplg1943@gmail.com Mødested: Knabergården og Gedsted Medborgerhus

SINGLEKLUBBEN HIMMERLAND

www.aalestruprideklub.dk

Mail: aalestruprideklub@hotmail.com - Formand: Sandie Lausten, tlf. 22 24 56 21, mail: isabellaafmindet@gmail.com - Kasserer: Helle Sommer Pedersen, tlf. 51 71 79 27, mail: hellesommer@hotmail.com

AALESTRUP IDRÆTSFORENING www.aalestrup-if.dk

foreninger

- Formand: Tom Sørensen, Engvangen 13, 9620 Aalestrup, tlf. 22 13 50 14, mail: aalestrupif@gmail.com - Kasserer: Anders Kyllingsbæk, Ørnhøjvej 97, 9620 Aalestrup, tlf. 51 98 49 29, mail: regnskabaif@gmail.com

Facebook: Singleklubben Himmerland - Formand: Sonja Radeke Spalding, tlf. 28 69 45 64, mail: s.spalding@life-g.dk - Kasserer: Lissy Sørensen, tlf. 29 80 20 52, mail: lis58@godmail.dk Mødested: Jydeværkstedet, Knabergården 4, 9620 Aalestrup

FORENINGEN NORDEN, AALESTRUP AFD. - Formand: Kirsten Bollerup, Borgergade 27, Aalestrup. tlf. 60 61 49 78, mail; kirbollerup@gmail.com - Kasserer Margit S. Nielsen, Holmgaardsvej 19, Aalestrup, tlf. 21 78 86 24, mail: margit.s.nielsen@mail.dk

Teater MEMBRANEN

- Formand: Per Aagaard, Højtoften 21, 9620 Aalestrup, tlf. 22 26 90 74 - Kasserer: Hanne Monrad, Agertoften 16, 9620 Aalestrup, tlf. 29 62 71 63 Mødested: Knaberscenen

humanitære foreninger RØDE KORS AARS / AALESTRUP

- Formand: Lone Chodavarapu, tlf. 42 73 44 65 - Kasserer: Inge Lise Hemmingsen, tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ............................................. 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: .................................................... 30 54 65 50 Vågetjeneste: ..................................................................... 23 45 50 13 Nørklere: ............................................................................... 51 15 85 55 Familienetværk: ............................................................... 20 78 78 54 Førstehjælp: ...................................................................... 20 78 78 54 Røde Kors Butik: .................................... 21 29 49 32 /61 67 81 69

Pris for et års optagelse: kr. 350 + moms pr. forening. Kontakt os på tlf. 98 64 12 55 eller mail: hg@vesthimmerlandsavis.dk

21. april 2021

Side 15

Per Bach Laursen bød de fire nye vesthimmerlandske statsborgere velkommen ved ceremonien i torsdags 15. april.

Fire nye borgere i Vesthimmerland

Hvorfor skal jeg vaccineres? Sundhedsstyrelsen anbefaler vaccination mod COVID-19, fordi den beskytter mod at blive smittet og syg af COVID-19. Jo flere der bliver vaccineret, jo bedre kontrol får vi over epidemien.

Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Faktisk har de boet her længe, de fire nye statsborgere som blev budt velkommen til kommunen torsdag, 15. april. Vesthimmerlands Kommune havde dækket op med et glas champagne og kager på en dag, som de har ventet længe på. Som Olga Alfastsen fra Ukraine og Testrup, der efter mere end 13 år i Danmark nu officelt har bevis på, at hun er dansker. - Jeg kunne næsten ikke koncentrere mig på arbejdet i går, og mine kolleger grinte af mig, siger den 42-årige laborant, der arbejder på et forskningscenter i Tjele under Aarhus Universitet. - Det er en stor dag, det er næsten som at blive gift, fortæller hun med et stort smil. Både hun og de tre andre, der nu kan kalde sig danskere, har ventet længe på at få det rødbedefarvede pas med de tre løver og kronen i våbenskjoldet. Sidste led i processen stod Vesthimmerlands Kommune for. Efter lovforslaget om tildeling af statsborgerskab blev vedtaget i Folketinget sendte kommunen invitationer ud. Nu har de fire borgere og borgmesteren underskrevet et dokument, der tildeler dem statsborgerskab, og sidste led er at sende dem

Sundhedsstyrelsen svarer på spørgsmål om vaccination mod COVID-19 COVID-19 kan ramme alle. Alle kan blive syge af COVID-19, men nogle er i særlig risiko for at blive alvorligt syge og dø, hvis de bliver smittet af sygdommen.

Hvordan prioriterer I, hvem der skal vaccineres først? Med Sundhedsstyrelsens vaccinationsplan prioriterer vi, hvem der skal vaccineres hvornår. Vi prioriterer at vaccinere de personer, som er i størst risiko for at blive alvorligt syge af COVID-19. Vi bliver hele tiden klogere, og i dag ved vi, at alder er afgørende for, hvor syg man bliver af COVID-19. Risikoen for at blive alvorligt syg er meget lille for personer under 50 år, også selvom man har en kronisk sygdom eller tilstand. Din alder er altså udslagsgivende for, hvornår du får tilbudt vaccination. På vores hjemmeside kan du se, hvornår vi forventer at indkalde din målgruppe til vaccination.

Olga Alfastsen fra Ukraine, nu bosat i Testrup, kan efter 13 år i Danmark kalde sig dansker.

ind til Udlændinge- og Integrationsministeriet, der så sender det sidste officielle dokument.

Hvilket fremmedhad? Hele processen om ansøgning har taget omkring tre år, selv om de fire fra Ukraine, Rumænien, Tyskland og Thailand alle taler godt dansk og har forsørget sig selv i alle årene, de har været bosat og - i tre tilfælde - stiftet familie i Danmark. Familien kunne desværre ikke være med til ceremonien, fordi der højest måtte være fem personer samlet i den store byrådssal. De ventede i stedet udenfor, og efter ceremonien var der store kram og små Dannebrogsflag, der blev viftet med. Borgmester Per Bach Laursen glæder sig også på

de nye borgeres vegne og er sikker på, at de lever efter danske værdier. - De fortalte, at da de var flyttet til Danmark, kom naboerne med blomster og bød dem velkommen. Danmark har været med i mange krige, men der er et sammenhold om værdier, og de er kommet ind i en ny kultur og et værdisæt, som de har tilegnet sig. Det med blomsterne rører mig og får mig til at tænke på, at der er så meget snak om fremmedhad, hvad er det for et land, man snakker om det i?, siger Per Bach Laursen. Er det mon sådan, at fremmedhad er det man kan have til dem, som ikke bor i samme sogn, by eller nabolag? - Det kan der være noget om, siger Per Bach Laursen.

40,En kasse (2500 ark) 180,En pakke (500 ark)

Priserne er inkl. moms

Når det er din tur til at blive vaccineret, får du en besked i e-Boks. Derefter skal du logge på www.vacciner.dk og booke en tid. Der lægges løbende nye tider op i systemet, så hvis der ikke er nogen ledige tider, kan det hjælpe at prøve igen senere. Hvis du er fritaget for Digital Post, får du et brev i din postkasse, og så kan du bestille tid over telefonen.

Vaccination af min målgruppe er i gang, men jeg har ikke fået en invitation? Der er rigtig mange personer i hver målgruppe, og vi inviterer ikke alle på én gang. Selvom vi er påbegyndt vaccination af den målgruppe, du tilhører, kan der godt gå lidt tid, før du modtager en invitation. Vi begynder altid med at invitere dem, som er ældst.

Får vi hverdagen tilbage med vaccinerne? På sigt håber vi, at vaccinerne kan være med til, at vi kan vende tilbage til en mere normal hverdag. Jo flere personer, der takker ja til vaccination, jo bedre kontrol får vi over epidemien. Og jo mindre er risikoen for at blive smittet og syg med COVID-19. I takt med at flere bliver vaccineret, begynder vi også at lempe på nogle af restriktionerne for dem, der er færdigvaccineret. Men ind til videre er det fortsat vigtigt, at du følger Sundhedsstyrelsens generelle råd om smitteforebyggelse, også selvom du er vaccineret. Bliv hjemme, hvis du er syg og vask dine hænder tit eller brug håndsprit.

Læs mere om vaccination mod COVID-19 på sst.dk/covid-vaccination

ET RIGTIGT GODT TILBUD

KOPI PAPIR Himmerlands Tryk /

Hvordan får jeg besked om, at det er min tur til at blive vaccineret?

Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55

Side 16

Her læses din

21. april 2021

lokale avis Vi udkommer bl.a. i:

Aalestrup • Gedsted • Ulbjerg • Hvilsom • Hvalpsund • Klejtrup • Nørager Skals • Møldrup • Vognsild • Ullits • Alstrup Lovns • Vesterbølle • Østerbølle Østrup • Gislum • St. Binderup • Testrup • Klotrup • Fjelsø • Gl. Hvam • Hvam Sundstrup • Nørre Rind • Låstrup • Lynderup • Hvolris • Skringstrup Bjerregrav • Hersom • Roum • Hvornum • Snæbum • Hannerup • Stenild Simested • Torup • Gl. Nørager • Kgs. Tisted • Mejlby OPLAG: 11.525 ekspl. hver uge

Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Fax 98 64 16 93 www.vesthimmerlandsavis.dk

21. april 2021

SÆLGES:

KØBES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Dødsbo, flytterester købes og ryddes hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Gamle blankvåben, sabler og bajonetter. Desuden effekter fra 2. Verdenskrig. Tlf: 52 76 73 89

73.621 eksemplarer

Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39

HIMMERLANDS AVISERNE

SÆLGES:

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… KØBES: Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 Døds- og flyttebo købes og ryddes. Hurtigt og effektivt. Alle møbler i teaktræ og palisander købes Tlf: 26 22 67 75

Gammelt jern og metal købes. Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Afhenter også minkbure. Tlf: 40 28 61 89 TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-1970’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

Spisebord, 30 mm MDF. B: 80, L: 215 cm. Unika eget design, hvidt højglans bord, ben i jern (høj-glans hvid). Kan bruges til spisebord, stand-up konferencebord m.m. Består af 2 variable plader, som kan trækkes fra hinanden, så bordet bliver større. Lille plade 145x65 cm, højde til overkant 96,5 cm. Stor plade 215x80 cm, højde til overkant 100,5 cm. Pænt og velholdt, pris kr. 1.500,-. Tlf: 28 18 71 31 Havetraktor Pro Mac 17107 MC CULLOCH med opsamler. Husqvarna RIDER 820-8. Sælges billigt. Tlf: 22 72 70 03 Rustfri stål drikkekar 200, 400, 800, 1500 liter. Utina mulepumpe. Lille kreaturvogn. Ponyvogn. Diverse elmotorer. Egebjerg ballevogn, 120 baller Tlf: 30 33 91 20

Side 17

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE AF SKE PERSONLIGT, POST PERSONLIGT, VIA VIA POST ELLER E-MAIL: ELLER E-MAIL:

Mogens Hansen sofa, 2 stk. L:180, H: 65, D: 80 cm. Pr. stk. kr. 3000. Samlet pris kr. 5000. Nypris kr. 23.000. Meget velholdte. Tlf: 29 67 32 40

loppeannoncer@aarsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk BETALING ELLER BETALING KONTANT ELLER

1 defekt kartoffellægger, 1.500 kr. 1 lille selvkørende vandingsmaskine S48 m/ca. 100 mtr. sort slange, 2.000 kr. 1 JF høvender m/kæde, rusten, 400 kr. 1 kompressor til overføringsaksel, 300 kr. Tlf: 20 67 20 21 Mitsubishi Colt udstyrsmodel 2012. 20 km/l. Nysynet, er som ny. Meget økonomisk. 640 kr. i afgift. Royal Blue Niet. Pris 35.000 kr. Tlf: 71 51 19 81 Suzuki Liana, årg. 06. Nysynet m/træk, 15 km/l. Pæn og velholdt. Kom og se den. 19.500 kr. Tlf: 71 51 19 81 Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spø’r. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

OBS! VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

70779 TLF. 47793

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup senestfredag fredag kl. senest kl.9.00 9.00

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

Side 18

Hærvejsstrækningen i Vesthimmerland - her lidt nord for Aars - skal forbedres og være med til at fremme indenlands turisme i kommunen.

Historisk og moderne

Vesthimmerland:

Hærvejen skal op i international klasse Er med til at fremme indenlands turisme Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Den har ligget der i hundreder af år. Den gamle hærvej ned eller op gennem Jylland, der som en hovedfærdselsåre

bragte folk fra nær og fjern mod deres mål ude i verden. I dag er det første skridt taget til at den op til 4000 år gamle vej får nyt liv. 15 kommuner ved Hærvejen, har taget initiativ til nyt samarbejde.

ring, Jammerbugt, Frederikshavn, Brønderslev, Aalborg, Mariagerfjord, Rebild, Vesthimmerland, Viborg, Silkeborg, IkastBrande, Vejle, Vejen, Haderslev og Aabenraa kommuner. Borgmestrene har givet hinanden håndslag på i fællesskab at ville udvikle Hærvejens vandre- og cykelruter til national og international særklasse. Det første skridt er taget, fundamentet er ved at blive støbt til et unikt samarbejde om fremme af vandring og cykling. Sammen med de 15 kommuner står Nordea-Fonden, der viser stor interesse for at investere et tre-cifret millionbeløb i et kvalitetsløft af ruten.

Foreningen blev etableret for fem år siden, men forleden blev den opløst for så igen en time efter at blive gendannet. Nu med en ny politisk båret organisation med deltagelse af de 15 borgmestre fra Hjør-

Formand for samarbejdet er borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Per Bach Laursen, der tror på, at en forbedring af forholdene på hærvejen kan blive et vigtigt supplement for turismen. - 80 til 90 pct. af turismen i Vesthimmerland har drejet sig om Limfjorden. Ved at bringe Hærvejen op i international klasse kan der komme mere fokus på den indenlands turisme og de kulturelle tilbud vi har med museer og naturoplevelser. Det bliver en del af det andet ben i Vesthimmerlands turismestrategi, siger Per Bach Laursen, der glæder

sig over samarbejdet med de 14 andre kommuner. Et løft til internationalt niveau indebærer bl.a. flere overnatningsmuligheder, bænke at hvile sig på, steder at få noget at spise og toiletfaciliteter. Der er endnu ikke konkrete planer på tegnebrættet, men ambitionerne er store. - Vi kan se, hvad caminoen har gjort, både i form af faciliteter for vandrere og for turismen i de lande den går igennem. Med vores fælles projekt i de 15 kommuner vil vi iscenesætte både det Danmark, vi havde historisk, og det moderne Danmark vi har i dag. Hele 15 kommuner ned gennem Jylland er med til at løfte indsatsen og udviklingen om

21. april 2021

Hærvejen og give den gamle vej et helt nyt liv, siger Per Bach Laursen. Næstformand i bestyrelsen er Viborgs borgmester Ulrik Wilbek. - Viborg har, som den gamle konge- og hovedby på Hærvejen, altid spillet en vigtig rolle for den gamle vej. Viborg kommer nu til at huse endnu en central funktion på Hærvejen nemlig det nye sekretariat, der får plads på Viborg Rådhus. Vi glæder os både over at deltage i det nye samarbejde mellem de femten kommuner. Samtidig ser vi frem til at begynde at arbejde på de mange potentialer for udvikling af hærvejsprojekter gennem Viborg Kommune, siger Ulrik Wilbek.

Den stiftende generalforsamling af sammenslutningen af 15 kommuner blev naturligvis holdt digitalt.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 23/4

Kl. 21.30 Blackhat Amerikansk actionthriller fra 2015 Et cyberangreb mod et atomkraftværk i Kina. Fulgt af et angreb på det amerikanske finansmarked. En skruppelløs cyberforbryder er på spil. Hackeren Hathaway bliver hentet ud af fængslet for at bistå efterforskningen, og en hæsblæsende jagt på den gådefulde cyberterrorist begynder.

FREDAG 23/4

Kl. 20.00 LEGO Masters Et højt tårn og et klodset eventyr En hjelm, en sikker hånd og skridsikre skosåler. Det er, hvad første udfordring kræver for parrene, når de på to timer skal bygge så højt et tårn som muligt. Vinderparret får en stor fordel til næste udfordring - byg en LEGO-udgave af H.C. Andersens mest kendte eventyr.

LØRDAG 24/4

Kl. 22.10 Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2012 Beboerne i landsbyen Midsomer Stanton er samlet for at opleve en solformørkelse. Langsomt glider månen ind foran solen. Et kort øjeblik er det bælgravende mørkt. Da solen kommer frem igen, findes amatørastromen Jeremy Harper død. Dræbt af et slag i hovedet. En ny sag for John Barnaby.

LØRDAG 24/4

Kl. 21.00 Dine fulde fem Dansk underholdning Dagens deltagere er Jens Werner og Jakob Fauerby, og sammen med Stephania Potalivo og Peter Mygind skal de teste alle sanserne. Jens Werner påstår han har næse for god chokolade, men kan han smage forskel på den dyre, håndristede variant over for den billig fyldt med sukker?

SØNDAG 25/4

Kl. 22.10 Under overfladen Tysk-dansk dramaserie fra 2021 Charlie står over en meget svær beslutning, der bogstaveligt talt kan betyde forskellen mellem liv og død. Hun må se i øjnene, at hun ikke kan klare alt alene. Men kan Charlie få sig selv til at bede familien og vennerne om hjælp med sine problemer?

SØNDAG 25/4

Kl. 21.10 The Shape of Water Amr. eventyrfilm fra 2017 Den ensomme og stumme Elisa får arbejde som rengøringsassistent på et hemmeligt militært anlæg. Her opdager hun, at et væsen, der er en krydsning mellem et menneske og en fisk, bliver holdt fanget i et laboratorium. Hun bliver forelsket i havmanden og beslutter at forsøge at befri ham.

21. april 2021

Side 19

stort potentiale for, at flere børn oftere transporterer sig selv.

Trafik, som har mange års erfaring med børn og trafik. Hun mener, at det er godt med en kampagne, da mange forældre kan være i tvivl om, hvordan de skal træne trafik med deres børn: - Det kræver træning og forældrenes involvering, hvis børnene skal lære at færdes sikkert på egen hånd i trafikken. Det behøver dog ikke være en sur og besværlig opgave, for der er masser af kvalitetstid forbundet med at træne trafik med sit barn. Kampagnen kan hjælpe forældrene igennem de udfordringer og barrierer, som de oplever. Så det er altså bare med at komme i gang, så man kan få glæde af de mange positive sideeffekter det har, at børnene er i stand til at transportere sig selv til og fra skole og fritidsaktiviteter. Det er kommunerne Hjørring, Brønderslev, Jammerbugt, Mariagerfjord, Morsø, Rebild, Thisted og Vesthimmerland, som står bag kampagnen.

Fordele

Ny kampagne skal inspirere forældre til at øve deres børn at færdes i trafikken. Vesthimmerland er med.

Fokus i Vesthimmerland på børns transportvaner Kommunen er med i kampagne om børns selvtransport VESTHIMMERLAND: Otte nordjyske kommuner har indledt en kampagne med spot på børns transportvaner. Det sker for at hjælpe forældre til at lære deres børn at begå sig i trafikken. Vesthimmerlands Kommune er med i kampagnen. Genåbningen er i fuld gang, og med tilbagevenden til mere normale tilstande med skolegang for børn i alle aldre følger desværre også en markant øget trafik ved skolevejene.

Faktisk bliver flere og flere børn kørt i skole, og det er en udfordring, mener man i otte nordjyske kommuner, som nu vil give forældre et ”skub” til at få deres skolebørn af sted på cykler, gåben eller med bus. Forældrene er nemlig ”nøglen” til at ændre børns vaner. Målet med kampagnen ”Dit barn kan selv”, er at hjælpe og inspirere forældre til særligt børn i alderen 9-15 år til at gøre deres børn mere selvtransporterende. Det kan f. eks. være ved at

Kontrolleret færdig beton

gå, cykle eller tage bussen til skole og fritidsaktiviteter. - Vi ved godt, at der er nogle barrierer i dette for forældrene, og det er også derfor, vi laver kampagnen og derfor, den er skruet sammen på den måde, som den er. Der er travlt i hverdagen, og det er ofte den nemmeste løsning lige at tage bilen. Men det skaber altså nogle trafikale problemer, og sågar farlige situationer ude på skolerne, hvor infrastrukturen ofte ikke er di-

AALESTRUP EL-SERVICE

- også pumpning af beton

MOBIL BETON ApS Telefon 30 86 96 70

Brug annoncekronerne rigtigt - annoncér i

Hver uge på internettet

Bestil dine tryksager hos os - også de elektroniske l l

Visitkort Kuverter

Borgergade 17 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 • post@himmerlandstryk.dk

Brevpapir Brochurer

Salg og reparation af hvidevarer

20 14 61 01

El-installationer i bolig og industri Aalestrup Installationsforretning siden 1926 Aut. el-installatør Hans Kristian Nielsen

Tlf. 40 59 80 80 · 98 64 13 00

- så trykker vi resten

Himmerlands Tryk /

El-installationer i bolig, landbrug og erhverv

98 64 12 55

• Ring og tag en uforpligtende snak med os • Vi hjælper gerne med udformningen A S

- den lokale avis!

Se priser og rabatter på www.vesthimmerlandsavis.dk

- EN AFDELING AF SIMESTED EL-SERVICE ApS

Arne Knudsen

Du trykker bare

mensioneret til store mængder trafik. Så vi vil gerne inspirere forældrene til at øve trafik med deres børn og lære dem glæden ved at transportere sig selv, siger Karen Elvang Svendsen, Teknik- og Økonomiforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune. Hun understreger, at det selvfølgelig ikke er alle børn, der har en sikker skolevej eller som bor i en passende afstand til at transportere sig selv - altid. Men hun vurderer, at der er et

For det enkelte barn er der nemlig udelukkende fordele ved at blive mere selvtransporterende. For det første giver det barnet mere frihed og selvtillid og styrker samtidig barnets ansvarsfølelse. Dernæst får børn, der går eller cykler i skole, mere motion og forbedrer deres koncentrationsevne. Endelig er det vigtigt, at alle lærer at begå sig sikkert i trafikken. Og så kan der være andre positive effekter i form af f.eks. miljøhensyn og mindre trafik på skolevejene. Kampagnen består bl. a. af en række inspirationsartikler, der behandler netop de barrierer, som mange forældre oplever. Artiklerne er udarbejdet i samarbejde med forskellige fagpersoner. En af dem er specialkonsulent Petrea Overgaard Busck, Rådet for Sikker

Quick-Guide Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars

Tlf. 98 64 50 10

gb@gedstedbogtrykkeri.dk www.gedstedbogtrykkeri.dk

Hvilsom Tømrer- og Snedkerforretning ApS

Søhalevej 8 - Hvilsom - Tlf. 98 54 84 15

Find DIN fagmand

Arne Albertsen og Martin Nielsen

- i Vesthimmerlands Avis

- Alt i tømrer- og snedkerarbejde - Nybygning - Papirulds isolering - Til- og ombygning - Erhvervs - og landbrugsbyggeri Arne tlf. 20 44 84 15, Martin tlf. 20 45 84 15

- til din lokale fagmand

Beton/Cement: Mobil Beton ApS 30 86 96 70 / 98 52 40 03

Elektriker: En lys idè/Bojsen El 98 64 13 00 / 40 59 80 80 Aalestrup El-Service 20 14 61 01

Tryksager: Himmerlands Tryk A/S 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri 98 64 50 10

Tømrer/Snedker: Hvilsom Tømrer- og Snedkerforr. 98 54 84 15

Side 20

21. april 2021

1< 35,6

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK JVIHEK H /P

(

/XFHUQHYDQJHQ $DOHVWUXS

.QDEHUYHM )MHOVº $DOHVWUXS

.LUNHE\YHM +YDP $DOHVWUXS

'HQQH K\JJHOLJH HWSODQVYLOOD OLJJHU VNºQW PHG XGVLJW WLO JUºQQH RPU§GHU QHP DGJDQJ WLO VWLV\VWHPHU RJ NP WLO E\PLGWHQ 2PU§GHW HU SHUIHNW WLO J§ RJ OºEHWXUH RJ KXVHW OLJJHU PLGW PHOOHP UHDOVNROHQ RJ QDWXUHIWHUVNROHQ

+HU I§U , HQ GHMOLJ VWRU JUXQG RJ HQ ULJWLJ πRW RJ YHOLQGUHWWHW EROLJ GHU HU RSIºUW L RJ GHUIRU IUHPVW§U L ULJWLJ S¨Q VWDQG +HOW RSODJW WLO IDPLOLHQ PHG JRGH Y¨UHOVHU RJ EDGHY¨UHOVHU %§GH EU\JJHUV RJ HQWU« 6WRUW VSLVH RJ RSKROGVVWXH RJ S¨QW VSLVHNºNNHQ ,QW FDUSRUW

+HU NDQ , EOLYH HMHUH DI HQ ULJWLJ οQ HWSODQVYLOOD L K\JJHOLJH +YDP 6W WLO HQ JRG SULV 9LOODHQ HU LQGUHWWHW PHG Y¨UHOVHU EDG WRLOHW NºNNHQ RJ UXPPHOLJ VWXH 8GHQIRU HU GHU SO¨QH RYHUG¨NNHW WHUUDVVH RJ JDUDJH

)ORW YHOEHOLJJHQGH RJ LQGπ\WQLQJVNODU YLOOD

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

Qu Qu

9HOLQGUHWWHW HWSODQVYLOOD SHUIHNW WLO IDPLOLHQ

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

Qu Qu

5LJWLJ οQ RJ SULVYHQOLJ HWSODQVYLOOD

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

Qu Qu

1< 35,6

1IH R] VIRSZIVIX WEP

)

$DJDGH $DOHVWUXS

6¨UGHOHV LQGE\GHQGH YLOOD PHG XGVLJW RYHU §GDOHQ

9LOODHQ IUHPVW§U XWUROLJ πRW RJ YHOKROGW KHU HU EODQGW DQGHW VNLIWHW WDJ NºNNHQ RJ EDGHY¨UHOVHU *XOYYDUPH L VWXHHWDJHQ RJ VDO HU QHWRS EOHYHW UHQRYHUHW V§OHGHV IUHPVW§U KXVHW V¨UGHOHV S¨QW RJ LQGπ\WQLQJVNODU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

;N XºLJW &»VRIJEQMPMI W»KIV IXTPERWZMPPE M %EPIWXVYT 1IH QMR Q KIVRI WX»VVI (I ZMP QIKIX KIVRI FS X©X T¨ WOSPIR 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ 7»VIRWIRcc

Qu Qu

;N XºLJW KXITEV IV T¨ YHOMK IJXIV IR ZMPPE M %EPIWXVYT 1MR Q FSPMK LZSV HI KSHX WIPZ OER MWXERHW©XXI 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

1SVXIR 1»PPIV cc

*OHUXSYHM .ORWUXS $DOHVWUXS

9LO GX KDYH VROJW KXUWLJW" 6§ EUXJ GHW EHGVW V¨OJHQGH P¨JOHUWHDP L $DOHVWUXS

;N XºLJW 9RK QERH WSQ M HEK FSV XMP PINI W»KIV ZMPPE M %EPIWXVYT +IVRI T¨ Q 4VMWRMZIEY ST XMP QMS OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ &SVK

;N XºLJW 4EV W»KIV IR ZIPLSPHX FSPMK (IX FIL»ZIV MOOI EX Z©VI R]QSHIVRMWIVIX FEVI HIX IV FVYKFEVX SK ZIPLSPHX 1MRHWX XVI Z©VIPWIV SK KIVRI KEVEKI 4VMWRMZIEY ST XMP OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ 7»VIRWIR

1\GHOLJ YLOOD S§ ODQGHW W¨W S§ $DOHVWUXS

+HU KDU , HQ RSODJW PXOLJKHG KYLV , ºQVNHU JRG OXIW RPNULQJ MHU RJ HQ JUXQG PHG SODGV WLO OLGW IRUVNHOOLJW +XVHW HU S§ NYP RJ PHG JRG SODGV WLO GH πHVWH IDPLOLHU GD GHU NDQ LQGUHWWHV PHG πHUH Y¨UHOVHU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

;N XºLJW 9RK F»VRIJEQMPMI W»KIV ZMPPE M %ETEVOIR )RKTEVOIR IP PMKR M %EPIWXVYT cc SK HIX WOEP LIPWX Z©VI M ¬X TPER (I OER KSHX PEZI RSKIX WIPZ cc4VMW EJL©RKIV EJ WXERH HSK QEOW OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ &SVK

Qu Qu

;N XºLJW 9RKX TEV W»KIV QMRHVI SK TVMWZIRPMK ZMPPE HIV OER JYRKIVI WSQ J»VWXIKERKWFSPMK (IR WOEP Z©VI JSVLSPHWZMW MRHŵ]XRMRKWOPEV SK MRHILSPHI QMR Z©VIPWIV 4VMWRMZIEY OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV