Vesthimmerlands Avis nr. 48 - 2021 by Vesthimmerlands Avis

Nr. 48 · 115. årgang

Onsdag 1. december 2021

AALESTRUP · GEDSTED · MØLDRUP · KLEJTRUP · HVILSOM · HVAM · SIMESTED · NØRAGER · HVALPSUND · ULBJERG · SKALS Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 12 55 · Mail: annonce@vesthimmerlandsavis.dk · www.vesthimmerlandsavis.dk

LÆS INDE I AVISEN: 68 børn var i sommerskole i Aalestrup - Læs mere sid e 2

Julen er i gang i Vesterbølle

- Læs mere sid e 13

r å t y Noncerten k 2022

Arealet mellem Vestergade og Engvej i Aalestrup, hvor der tidligere var parkeringsplads og hvor SID havde til huse, er nu ryddet for at give plads til et nyt atrium-byggeri med 16 lejligheder i to etager.

Stort byggeri i gang i Aalestrup AALESTRUP: Den tidligere SID-bygning ved parkeringspladsen i Vestergade i Aalestrup er nu revet ned for at give plads til opførelsen af 16 lejligheder. Aars Boligforening er bygherre og forleden blev der taget første spadestik til byggeriet. Her svingede borgmester Per Bach Laursen, boligforeningens formand Jørn Jensen, og en af de kommende beboere i de

nye boliger, Jan Øster, spaden. Der opføres et atriumbuggeri med 16 lejligheder fordelt på to etager med hver sit fællesareal og med køkken og opholdsrum. Bebyggelsen er nye plejeboliger til ”Byen i Byen”. Bloigerne afløser tre nuværende botilbud i Aalestrup - ”Krogen” i Borgergade og ”Under Bøgen” på Kirkevej og ”Lucernevangen”. De

TRYGHED OG KVALITET ER ALTAFGØRENDE FOR OS • Alle aldersgrupper behandles • Gratis tandpleje 16-18 år • Vi har ALTID tid til dig • Vi er rutinerede, venlige og effektive. • Udvidede åbningstider • Nem adgang for gangbesværede • Ældrevenlig tandlæge, der er til at forstå

98 55 12 58

Ring til os på eller send en mail til info@noeragertandklinik.com

NØRAGER TANDKLINIK

Kristian

Katarina

v/ Tandlæge ph.d. Kristian Andersen Jernbanegade 5 9610 Nørager

nuværende botilbud afløses af en stor almen boligenhed og skal istedet omdannes til nye attraktive familieboliger. Det nye byggeri forventes at være klar sidst på året i 2022. Aars Boligforening investerer i øvrigt 300 millioner kroner i Aalestrup i de kommende år.

Læs mere side 3...

Aalestrup-spiller havde flere gode redninger - Læs mere sid e 13

AALESTRUP IDRÆTSCENTER FREDAG, 14. JANUAR KL. 19.30

AFLYST KØBTE BILLETTER KAN RETURNERES HOS SUPERKIOSKEN Arrangør: Musik- og Teaterforeningen Membranen www.membranen.dk

Side 2

1. december 2021

Lions Club, Aalestrup:

Provst fortalte om sit arbejde Af Hanne Monrad

De aktive i Jydeværkstedet i Aalestrup har en stor gruppe børn på besøg, når der arrangeres sommerskole. I år var der 68.

Jydeværkstedet havde 68 børn i sommerskole Værkstedet i Knabergården er åben for alle Af Hanne Monrad AALESTRUP: Det var 68 børn i sommerskole, sagde formanden for Jydeværkstedet i Aalestrup, Aase Sørensen, ved generalforsamlingen. Lejf Jakobsen blev valgt

som ordstyrer. Aase Sørensen aflagde beretning og fortalte om, hvad der var sket i årets løb. Bestyrelsen har modtaget 6.450 kr. fra Vesthimmerlands Kommune i paragraf 118-tilskud. Nogle af pengene er brugt til køb af

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Du trykker bare

98 64 12 55 - så trykker vi resten

• Ring og tag en uforpligtende snak med os

udformningen

Himmerlands Tryk /S

Lions-medlemmer i Aalestrup havde inviretet provst Hanne Petersen til at fortælle om sit virke.

liger og sognehuse lægger beslag på en stor del af den økonomiske ramme. Hanne Petersen fortalte ligeledes om proceduren omkring ansættelse af præster, og hvordan hun selv blev ansat som provst

Ungdomsudveksling På mødet kunne præsidenten, Eigild Andersen, også fortælle lidt nyt omkring YCE, om udveksling af en ung pige eller dreng. Mange aktiviteter har været hårdt ramt af Corona-restriktioner. - I Lions plejer vi hvert år at sende et ungt menneske på udveksling i udlandet, et eller andet sted, sagde Eigild Andersen. I 2020 var det Natasja Poulsen fra Fjelsø, der skulle udsendes. Men det måtte aflyses på grund af Corona. Vi valgte så at sige, at det så blev i 2021, hun skulle afsted. Men dette glippede også. Nu har Lions Club Aalestrup fået tildelt et ophold hos en værtsfamilie i Portugal til sommer. I april 2022 kan Lions Club, Aalestrup i øvrigt markere sit 50 års jubilæum.

”Vennepunktets” julearrangement i Gedsted er altid populært og i år er der nye ting på programmet. (Arkivfoto)

”Vennepunktet” klar til julefest GEDSTED: På fredag i næste uge kommer julen for alvor til Gedsted. Byens borgere ved, at når ”Vennepunktet” indbyder til julehygge på Gedsted Skole, så

Har du ikke modtaget Vesthimmerlands Avis torsdag kl. 19.00

• Vi hjælper gerne med

Borgergade 17 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 post@himmerlandstryk.dk

en bordrundsav til træværkstedet. Jydeværkstedet er meget aktiv med Sommerskolen, som i år var meget vellykket. 68 elever deltog de fire dage, sagde Aase Sørensen. Efter sommerferien blev der igen, sidst i august, lukket op for træværkstedet og for hobby- og kaffestuen. Kassereren fremlagde regnskabet som ikke viste mange bogføringsposter på grund af Corona-nedlukningen. Der var indkommet et forslag til bestyrelsen om, at styregruppen skulle nedsættes fra fem til tre personer. Det blev enstemmigt vedtaget af de fremmødte brugere. Styregruppen kom derefter til at se således ud: Aase Sørensen, formand, Svend Nygaard, næstformand og Eigil Andersen. Pia Larsen blev suppleant, og Tage Buhl revisor. - Vi har nogle dejlige lokaler og et fint sammenhold her på Jydeværkstedet, som har til huse i Knabergården, siger Aase Sørensen. Der kan sagtens blive plads til flere. Det er et samlingssted for alle, som har lyst til at være kreativ eller bare vil deltage i socialt samvær på tværs af aldersgrupper.

AALESTRUP: Lions Club Aalestrup havde forleden inviteret provst Hanne Petersen, Hornum, til at fortælle om sin funktion som provst og formand for Vesthimmerlands Provsti. Hanne Petersen fortalte, at i Vesthimmerlands Provsti er der 38 sogne med 20 præster i 16 pastorater. Der er i øjeblikket godt 31.000 folkekirkemedlemmer og medlemsprocenten er 85,3. Provstiudvalget fastsætter kirkeskatten, som i 2021 er på 1,18 pct. og indbringer ca. 65,5 mio. kroner. Provstiet fordeler kirkeskatten for de følgende år til de 38 sogne, dog tilbageholdes 5 pct. til større uforudsete udgifter. Vedligeholdelse af kirkerne samt istandsættelse og nybygning af præstebo-

efter kun fem år, som sognepræst. Da ansøgningen formelt skulle stiles til dronningen, var hun i 2010 efterfølgende i audiens hos majestæten for at takke for udnævnelsen.

- så kontakt vores budomdeling

på tlf. 99 35 34 34 fra fredag kl. 7.00 - 15.00 Mandag til torsdag kl. 7.00 - 16.00 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

nærmer julen sig for alvor. Det har været en skik i mange år, at ”Vennepunktet” kalder byens borgere sammen denne fredag for at bringe alle i den rette julestemning. Det bliver lidt anderledes i år, fordi aftenen bliver en hyggelig voksen julefest. I de senere år har det knebet med at få børnene og deres forældre til at deltage, fordi de har andre julearrangementer at passe. Derfor tilpasses arrangementet, men der vil stadig blive værnet om de fleste traditionelle juleaktiviteter. Det skal nok blive en rigtig hyggelig julekomsammen med alt, hvad der hører til for at komme i det helt rigtige julehumør. - Programmet vil indeholde

alt det, vi synes en god juleoptakt skal indeholde, Der indledes med den sædvanlige julemiddag, og det er altid spændende at se, hvem der er heldige at få mandelgaverne. Vi skal synge mange af julens dejlige sange, og der skal som sædvanlig quizzes om præmier, siger Erik Kragelund fra ”Vennepunktet”. Der bliver vist en lille julefilm, læst en julehistorie, og som noget nyt bliver der bankospil, hvor deltagerne skal være ekstra vågne for at vinde en af præmierne. Der bliver noget for alle, og der vil dufte rart og godt alle vegne. Jo, der skal nok blive stemning og røde kinder, lover Erik Kragelund. ”Vennepunktet” har besluttet at der denne aften højst lukkes 100 deltagere ind, så det er dem, der melder sig først, der får pladserne. Der skal ikke betales entre denne aften, men deltagerne betaler for maden.

1. december 2021

Julehjælp uddeles i Aalestrup igen

Side 3

Lions Club vil hjælpe hvor der er et behov Af Hanne Monrad

De tre ”gravere” Jørn Jensen, formand for Aars Boligforening, Jan Øster, kommende beboer og Per Bach Laursen, borgmester.

Spadestik til stort byggeri i Aalestrup

Atriumbyggeri med 16 lejligheder i Vestergade Af Hanne Monrad AALESTRUP: Mange beboere fra institutionen ”Byen i Byen” i Aalestrup var mødt op for at overvære at det første spadestik blev til deres nye bolig i Vestergade. Sammen med repræsentanter fra kommunen, bygherre og andre honoratiores, var de inviteret til at overvære det første spadestik. Og endelig kunne man stikke spaden i jorden på grunden i Vestergade, hvor den tidligere SID-bygning, parkeringsplads og legeplads har ligget. I den senere tid har store maskiner fjernet husene og gravet ud til bebyggelsen, som bliver nye plejeboliger til ”Byen i Byen”. Der er tale om et atriumbyggeri med 16 lejligheder fordel på to etager med hvert sit fællesareal med køkken og opholdsrum. - Derved skaber vi et større, bedre og mere tidssvarende botilbud, sagde borgmester Per Bach Laursen i sin tale. -Ting tager tid! Det kunne være overskriften for det byggeri, som vi i dag tager første spadestik til, men endelig kan vi komme i gang og det har jeg glædet mig til. Projektet blev indledt i 2017, da Vesthimmerlands Kommune begyndte at tale med Aars Boligforening om, hvordan man kunne løse udfordringen med de små botilbud i Aalestrup. ”Krogen”, ”Lucernevangen” og ”Under bøgen”. Alle er små botilbud med fire til seks beboere. Disse botilbud bliver nu samlet i det nye byggeri her i Vestergade. Det giver nye muligheder for både beboere og medarbejdere, sagde borgmesteren. Det nye og større botilbud i Vestergade giver også mulighed for, at tilbyde beboerne flere aktiviteter, til-

passet den enkeltes behov og ønsker. Borgmester Per Bach Laursen rettede en tak til Aars Boligforening for godt samarbejde, og til de ledere, medarbejdere, pårørende til beboerne, og repræsentant fra handicaprådet, som har været med til at forme det kommende byggeri. Og ikke mindst Arkitektfirmaet N. Krog Madsen, som har omsat alle ideerne til et færdigt byggeprojekt. Det nye byggeri medfører, at de tre botilbud ”Krogen” i Borgergade, ”Under Bøgen” på Kirkevej og ”Lucernevangen” skal omdannes til helt nye familieboliger i Aalestrup. Aars Boligforening arbejder på at skabe nogle attraktive boliger. Direktør for Aars Boligforening, Brian Larsen, glædede sig også over, at det nye byggeri endelig er kommet i gang og fortalte om de projekter boligforeningen lige nu har i gang i Vesthimmerland. Om det nye byggeri i Aalestrup, sagde Brian Larsen: - Det er ofte en lang proces,

når man bygger almene boliger, og der kan være ting der driller. Vi har været godt omkring mange forskellige udfordringer i denne sag og troede en overgang at det ikke kunne lykkes. Men nu er vi her og ved fælles hjælp fra rådgivere, totalentreprenøren og Vesthimmerlands Kommune er vi kommet i mål, sagde Brian Larsen. Brian Larsen kunne også fortælle, at det går godt i Aalestrup. Der skabes mange arbejdspladser, og det vil boligforeningen gerne bakke op om med nye boliger og renovering af de eksisterende. Det gør vi ved at investere ca. 300 mio. kr. i Aalestrup i de kommende år, sagde han. Ikke mindre end tre spadestik måtte der til før byggeriet blev sat i gang. Udover borgmester Per Bach Laursen, var det formanden for Aars Boligforening, Jørn Jensen, og en af de kommende beboere, Jan Øster, der fik skovlen - og så var der sat gang i byggeriet. De 16 nye boliger forventes atvære klar sidst på året i 2022.

Opkøb Opkøb af af dødsbo, dødsbo, gamle gamle retromøbler retromøbler og og dansk dansk design design

AALESTRUP: Selvom det seneste år har været fyldt med restriktioner og meget har været anderledes, er medlemmer i Lions Club, Aalestrup igen i år klar med julehjælp til trængte familier. Det er en mangeårig tradition, at Lions Club uddeler julehjælp til borgere med behov i den ”gamle” Aalestrup kommunes område. Lige siden Lions Club, Aalestrup blev stiftet i 1972, har der under en eller anden form, været ydet hjælp til familier, som har trængt til en økonomisk håndsrækning i forbindelse med julen. I år vil klubben igen vil finde familier som man kan glæde med lækkerier til juledagene. Tidligere bestod julehjælpen af gavekurve, men der er stor forskel på, hvad de forskellige familier synes er godt. Derfor har julehjælpen i de senere år været et gavekort på 1000 kr. til SuperBrugsen i Aalestrup, så modtagerne selv kan bestemme, hvad der hører en god jul til. - Efter nogle uheldige oplevelser i forbindelse med uddelingen af færdigpakkede julekurve, blev vi enige om, på foranledning af modtagernes ønske, at ændre det til et gavekort med før nævnte beløb. Samtidig betingede vi os, at gavekortet ikke kan bruges til indkøb af spiritus, vin og tobak eller spil.



KLIP UD OG GEM

Juleåbningstider i Biksen Ons. 1. 9.30 - 17.30 Tors. 2. 9.30 - 17.30 Fre. 3. 9.30 - 18.00

Følg os også på

Vesthimmerlands Avis - 98 64 12 55

Der findes rigtig mange opkøbere af Der findes mange af dødsboer på rigtig markedet, og opkøbere det kan være dødsboer på markedet, være svært at vælge. For migogerdet detkan vigtigt, svært at vælge. For mig og er det vigtigt, at du får en god oplevelse, at alt foregår at du får enpågod og at alt foregår en oplevelse, ordentlig måde. en ordentlig måde. Jeg lever i på denne branche og ved, hvad jeg lever denne ved, de hvad jeg harJeg med at igøre. Dubranche er derforogsikret absolut har med at gøre. Duunder er derfor de absolut bedste vilkår helesikret forløbet. bedste vilkår under hele forløbet.

OBS:

Lørdag 8. januar Lukket p.g.a. status

- Alle former for møbler i teaktræ og palisander har stor interesse Alle former for møbler i teaktræ og palisander stor interesse -- Køb og tømning af dødsboer og flyttebo i hele har Jylland Køb ogmøbler, tømning af dødsboer og flyttebo hele Jylland- 1970’erne -- Retro brugskunst og porcelæn frai 1950’erne - Retro møbler, brugskunst og porcelæn fra 1950’erne - 1970’erne

GIVES! TO RISS GIVES! PPRI TOPP

Se meget mere på facebook Se meget mere på facebook og www.retrohjem.dk og www.retrohjem.dk Butikkens åbningstider Butikkens åbningstider Torsdage 13:00 – 17:30 Torsdage10:00 13:00––14:00 17:30 Lørdage Lørdage 10:00 – 14:00 Telefon og mail er altid åben! Telefon og mail er altid åben!

Præsident i Lions Club Aalestrup, Eigild Andersen: - Vi er glade for at kunne hjælpe, hvor der er et behov.

RetroHjem RetroHjem Marsk Stigsvej 6. 8800 Viborg Marsk Stigsvej 8800 Tlf. 27 206.46 97 Viborg Tlf. 27 20 46 97 mail@retrohjem.dk mail@retrohjem.dk

- Det er svært for medlemmerne i Lions Club at vide, hvem der har brug for julehjælp, så uddelingen er lagt i hænderne på en medarbejder i administrationen hos Vesthimmerlands Kommune, som ved, hvem der har brug for hjælp, siger klubbens præsident, Eigild Andersen. Vi, i Lions Club, ved derfor ikke hvem der søger julehjælp, og det ønsker vi heller ikke at vide. Det synes vi er det mest rigtige. Men vi er rigtig glade for at kunne hjælpe, hvor der er et behov. De øvrige Lions-klubber i Vesthimmerland uddeler også julehjælp på tilsvarende vis.

Lør. 4. 9.00 - 14.00 Søn. 5. 10.00 - 15.00 Man. 6. 9.30 - 17.30 Tirs. 7. 9.30 - 17.30 Ons. 8. 9.30 - 17.30 Tors. 9. 9.30 - 17.30 Fre. 10. 9.30 - 18.00 Lør. 11. 9.00 - 14.00 Søn. 12. 10.00 - 15.00 Man. 13. 9.30 - 17.30 Tirs. 14. 9.30 - 17.30 Ons. 15. 9.30 - 17.30 Tors. 16. 9.30 - 17.30 Fre. 17. 9.30 - 18.00 Lør. 18. 9.00 - 16.00 Søn. 19. 10.00 - 16.00 Man. 20. 9.30 - 19.00 Tirs. 21. 9.30 - 19.00 Ons. 22. 9.30 - 19.00 Tors. 23. 9.30 - 19.00 Fre. 24. Lukket Lør. 25. Lukket Søn. 26. Lukket Man. 27. 9.30 - 17.30 Tirs. 28. 9.30 - 17.30 Ons. 29. 9.30 - 17.30 Tors. 30. 9.30 - 17.30 Fre. 31. 9.00 - 12.00 Lør. 1. Lukket

Connie Hvid & Svend Ejlskov Borgergade 15 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 21 20 • Biksen Aalestrup

Side 4

1. december 2021

AKTIVE FORENINGER i Aalestrup og omegn

AKTIVE FORENINGER BRINGES I VESTHIMMERLANDS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT Erhvervsklubber ERHVERVSKLUBBEN AIF

- Formand: Hanne M.K. Christensen, tlf. 26 19 92 79 - Kasserer: Poul Pedersen, tlf. 96 57 55 91

TURISTFORENINGEN FOR AALESTRUP OG OMEGN

- Kontakt: Lene Christensen, Engvangen 29, Aalestrup, tlf. 22 79 92 64

Lystfiskerforeninger Idrætsforeninger/klubber AALESTRUP BADMINTON KLUB

- Formand: Dan Kristensen, Engparken 58, 9620 Aalestrup, tlf. 22 28 90 78, mail: engparken589620@yahoo.dk - Kasserer: Linda Krogh, Engparken 58, 9620 Aalestrup

AALESTRUP LYSTFISKERFORENING www.aalestrup-lystfisker.dk

- Formand: Søren Godsk, Lærkestien 2, Birgittelyst, 8800 Viborg, tlf. 98 64 19 65, mail: skgodsk@gmail.com Mødested: Aadiget 40

Mødested: Aalestrup Idrætscenter

NATTERAVNENE AALESTRUP www.aalestrup.natteravnene.dk

- Formand: Thomas S. Nielsen, mail: tomjet605@gmail.com - Kasserer: Dorte Loft Jørgensen Mødested: Jydeværkstedet

JYDEVÆRKSTEDET

- Formand: Aase Sørensen, Lindevej 14, 9620 Aalestrup, tlf. 23 70 80 17, mail: aasemv@live.dk Mødested: Jydeværkstedet, Knabergården 4, 9620 Aalestrup (Åbent tirsdage kl. 13.30 - 16.30)

THE OUTLAWS (AARS LINEDANCERS) www.theoutlaws.dk

- Formand: Hanne Hansen, Langmosevej 1, 9632 Møldrup, tlf. 20 41 35 30 - Kasserer: Jette Holst Pedersen, Brorsonsvej 23, 9600 Aars, tlf. 22 52 41 13 Mødested: Aars Skole, Kirkegade 4, 9600 Aars

AKTIVE KVINDER AALESTRUP

- Formand: Elin Simonsen, Kløvervangen 8, 9620 Aalestrup, tlf. 51 51 56 70, mail: elinsimonsen@mail.dk - Kasserer: Solvejg Østergaard, Rolighedsvej 23, 9620 Aalestrup, tlf. 29 40 25 33

HIF 91 AALESTRUP HANDICAP IDRÆTSFORENING

Mail: aalborgvej132@gmail.com - Formand: Peter Poulsen, Skovtoften 19, Aalestrup tlf. 20 42 05 08 - Kasserer: Inga Vad Nielsen, Lindevej 4, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 90 54/26 14 90 54

AALESTRUP MOTIONSCENTER www.aalestrupmotionscenter.dk

Mail: aalborgvej132@gmail.com - Formand: Jesper Herman tlf. 24 94 92 09, mail: herman1547@hotmail.com - Kasserer: Inga Vad Nielsen, Lindevej 4, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 90 54/26 14 90 54

GEDSTED FORENEDE IDRÆTSKLUBBER (GFI) - Formand: Bent Østrup Loft, Enghavevej 26, Gedsted tlf. 51 53 58 03, mail: bent.loft@live.dk - Kasserer: Inga Vad Nielsen, Lindevej 4, Aalestrup tlf. 26 14 90 54, mail: aalborgvej132@gmail.com

IDRÆTSFORENINGEN KVIK

- Formand: Niels Møller Holm, Grønningen 25, 9500 Hobro, mail: nmoellerh@gmail.com - Kasserer: Jesper Dalum, Ferskenvej 14, 8920 Randers, tlf. 29 34 19 03 Mødested: Hvam Stadion/Østhallen Simested

AALESTRUP RIDEKLUB

AALESTRUP SENIORER www.aalestrup-seniorer

Mail: info@aalestrup-seniorer.dk - Formand: Ingelise Nielsen, Højtoften 17, Aalestrup. tlf. 28 60 63 27, mail: franks@nielsen.mail.dk - Kasserer: Lone Christiansen, Aaparken 20, 9620 Aalestrup tlf. 61 28 18 87 Mødested: Knabergården

ÆLDRE SAGEN

- Formand: Verner Markussen, Højtoften 49, 9600 Aars, tlf: 21 63 45 82, mail: verner.markussen0@gmail.com - Kasserer: Grete Høeg Pedersen, Korsholmvej 174, 9631 Gedsted, tlf: 98 64 53 86, mail: glplg1943@gmail.com Mødested: Knabergården og Gedsted Medborgerhus

SINGLEKLUBBEN HIMMERLAND

www.aalestruprideklub.dk

Mail: aalestruprideklub@hotmail.com - Formand: Anna Laustsen, tlf. 40 24 61 79, mail: annalaustsen@hotmail.com - Kasserer: Helle Sommer Pedersen, tlf. 51 71 79 27, mail: hellesommer@hotmail.com

AALESTRUP IDRÆTSFORENING www.aalestrup-if.dk

foreninger

- Formand: Tina Bandholst, Agerdiget 2, 9620 Aalestrup, tlf. 29 40 91 53, mail: aalestrupif@gmail.com - Kasserer: Helle Hyldby Rosengaard, Poppelvej 9, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 23 77, mail: regnskabaif@gmail.com

Facebook: Singleklubben Himmerland - Formand: Sonja Radeke Spalding, tlf. 28 69 45 64, mail: s.spalding@life-q.dk - Kasserer: Lissy Sørensen, tlf. 29 80 20 52, mail: lis58@godmail.dk Mødested: Jydeværkstedet, Knabergården 4, 9620 Aalestrup

FORENINGEN NORDEN, AALESTRUP AFD.

- Formand: Kirsten Bollerup, Borgergade 27, Aalestrup. tlf. 60 61 49 78, mail; kirbollerup@gmail.com - Kasserer Margit S. Nielsen, Holmgaardsvej 19, Aalestrup, tlf. 21 78 86 24, mail: margit.s.nielsen@mail.dk

Teater MEMBRANEN

- Formand: Poul Hjul Andersen, Boldrupvej 144, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 17, mail: poul.hjul.andersen@mail.dk - Kasserer: Hanne Monrad, Agertoften 16, 9620 Aalestrup, tlf. 29 62 71 63 Mødested: Knaberscenen

humanitære foreninger RØDE KORS AARS / AALESTRUP

- Formand: Lone Chodavarapu, tlf. 42 73 44 65 - Kasserer: Inge Lise Hemmingsen, tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ............................................. 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: .................................................... 30 54 65 50 Vågetjeneste: ..................................................................... 23 45 50 13 Nørklere: ............................................................................... 51 15 85 55 Familienetværk: ............................................................... 20 78 78 54 Førstehjælp: ...................................................................... 20 78 78 54 Røde Kors Butik: .................................... 21 29 49 32 /61 67 81 69

Pris for et års optagelse: kr. 350 + moms pr. forening. Kontakt os på tlf. 98 64 12 55 eller mail: hg@vesthimmerlandsavis.dk

1. december 2021

Side 5

DEL N MA GAVE

Til 2 personer

Martin, slagtermester

Tilbuddene gælder fra onsdag den 1. til søndag den 5. december. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

159,Pr. ½ kg.

BILLIGT

1995

Menu to go med mandelgave

Pr. stk.

Kødkvægs ribeye, broccolisalat, Røsti med mos, flutes, risalamande med kirsebærsovs plus mandelgave

75,-

Ribbensteg / saltet flæsk

½ Hamburgerryg

Pr. stk.

Pr. ½ kg.

3995

BYENS BEDSTE SYLTE?

Sylte

SLAGTERENS HELT EGEN OPSKRIFT

Slagterens hjemmelavede Rå rullepølse

4 stk.

Pr. platte

50,-

70,-

4 bag selv postejer

Pålægsplatte

Normalpris pr. stk. 19,95 kr.

4 slags pålæg plus tilbehør

Pr. glas

SPAR

10,-

25%

Beauvais survarer

FREDAG

Lørdag kl. 9–14

Pr. pakke

35,-

Lun lørdag 4 skiver steg, 4 frikadeller eller 4 stk. fiskefilet

Alt julespecialøl

Flere varianter. 310-580 g. Peter, uddeler

Vestergade 32 · 9620 Aalestrup Åbent alle dage kl. 7 – 20.45

Side 6

1. december 2021

Ny skolemodel:

Den bærer frugt i Vesthimmerland

Ekstra timer har styrket faglighed i skolerne Af Ture Damtoft Strategien for de kommende fire år er blevet præsenteret for Vesthimmerlands Forsynings 80 medarbejdere.

Vesthimmerland:

Forsyningen vil være klimaneutral i 2030 VESTHIMMERLAND: En ny strategi er præsenteret for de 80 medarbejdere i Vesthimmerlands Forsyning, som bl. a. forestår afhentning af affald ved husstandene og driver genbrugspladser i kommunen, blandt andet i Aalestrup. Strategien har fokus på en grøn og bæredygtig forsyning med fem centrale indsatsområder, der samlet set skal få få selskabet i mål med nogle meget ambitiøse planer. Forsyningen har et mål om at være fuldkommen klimaneutral i 2030 og satser på en total omstilling til

miljøvenlige biler. Desuden vil forsyningen fremadrettet indgå i forsknings- og udviklingsprojekter, der relaterer sig til selskabets kerneopgaver, og styrke og udvide undervisningstilbud, blandt andet igennem ”Klimaklassen”, som er en ny overbygning til Skraldeskolen. Overskrifterne på de fem indsatsområder, som forsyningen retter et særligt fokus på, er en ambitiøs og grøn profil, kunderne i centrum, udvikling med afsæt i kerneopgaver, fokus på samarbejde og partnerskaber og en samlet organisation.

- Vi tror på, at vi kommer længst med ambitiøse mål. Når vi tænker og handler ambitiøst og samtidig tager størst muligt hensyn til vores fælles miljø, giver det succes på alle tre bundlinjer, den grønne, den sociale og den økonomiske, siger Morten Aaby Nielsen, direktør for Vesthimmerlands Forsyning.  Med udgangspunkt i de fem indsatsområder har ledelse og medarbejdere i fællesskab defineret og konkretiseret en lang række handlinger, som de nu går i gang med at udføre.

VESTHIMMERLAND: Alle skoler i Vesthimmerlands Kommune er godt med i læsning og matematik. I marts 2020 blev en ny indskolingsmodel politisk vedtaget. Modellen tildeler en ekstra time til dansk og matematik i 0. til 3. klasse. Den ekstra time varetages af en faglig vejleder. I 2021 blev indsatsen udvidet til to timer i både dansk og matematik. Målet med denne indsats er at opnå bedre resultater i læsning og matematik i indskolingen og at mindske antallet af de svage og næstsvageste elever. Det er i høj grad lykkedes, og selv om der er forskel fra skole til skole, kan Vesthimmerland bryste sig af at ligge over landsgennemsnittet for især de elever, der er under middel. For at kunne spore, om der sker en forbedring af elevernes resultater år for år gennemføres der en gang om året en test i læsning og en test i matematiske færdigheder.

Disse test giver et samlet billede af det faglige niveau i indskolingen på alle skoler, og de giver et praj om, hvor vidt man kan se en effekt af de ekstra tilførte ressourcer.

Evaluerer i 2023 - Forudsætningen for at skabe en effekt er, at de mange testresultater omsættes til pædagogisk indsats. De bruges altså til at finde de områder, hvor eleverne har udfordringer, som kræver ekstra undervisning og støtte, de er altså et pædagogisk redskab. Testresultaterne bruges ikke til at sammenligne skoler, men udelukkende til at løfte niveauet på hver enkelt skole så meget som muligt. Testene følger heller ikke eleverne, men giver et billede af en årgangs faglige niveau. Da testene heller ikke tager højde for socioøkonomi, kan man ikke udlede noget om sammenhænge mellem land og by ej heller skolestørrelse, udtaler Anders Norup, skole- og dagtilbudschef i Vesthimmerlands Kommune. Han tilføjer, at resultaterne afhænger af, om eleverne har fagligt kvalifi-

cerede lærere og vejledere, samt om vejledere og lærere finder en god systematik til at opspore og hjælpe elever med udfordringer Hele modellen evalueres i 2023. - Lige nu er det for tidligt at afgøre, hvor stor effekten af indsatsen har været. Dette skyldes bl.a., at eleverne har været hjemsendt pga. corona i lange perioder. I de perioder, har det ikke været muligt at fastholde en ekstra vejleder i timerne. Skolerne bruger resultaterne til egen læring. Forvaltningsmæssigt bruger vi blandt andet disse resultater i den årlige læringssamtale, hvor forvaltning og skolens ledelse sætter skarp på den enkelte skoles præstationer. Her sker læring på tværs af kommunens skoler ved blandt andet fokus på bedste praksis. Den enkelte skole kender elevernes resultater og bruger dem i forhold til at sikre, at den enkelte elev lærer mest muligt, men også til at skolens ledelse vurderer, om der er klasser, hvor der skal sættes ekstra tiltag og resourcer ind, siger Anders Norup.

Sudoku 11 - Easy

Sudoku 11 - Hard

SUDOKU

Sudoku 12 - Hard

3 4 7 6 8 6 9 6 8 7 2 7 3 3 9 5 2 7 6 1 5 5 6 7 9 3 8 9 1 8 6 4 6 9 1 4 1 3 5 6 8 3 5 To ekstra timer om ugen i dansk og matematik samt en ekstra lærer styker elevernes faglighed. 8 7 5 4 3 4 7 2 5 3 9 6 8 9

Helle har 25 års jubilæum Kig forbi fredag den 3. december 2021. I anledning af Helles 25 års jubilæum, serverer vi lidt mundgodt og har kaffe på kanden i Aalestrup. Alle interesserede kan komme forbi og hilse på.

Sudoku 12 - Easy

6 8 8 9 7 9 1 7 9 6 5 1

5 1 7 6 4 8 2

Let -7-

3 7 6 1 5 2 3 7 8 9

5 9 1 2 8 1

Løsningerne findes bagerst i avisen. Created by S Udoku

9 3 6 4 9 7 6

Svær -7-

2 3

5 3

Created b

1. december 2021

Side 7

Side 8

1. december 2021

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

Helle Skriver - 25 års jubilæum.

25 års jubilæum AALESTRUP: Souschef Helle Skriver, Ørnbjergvej 4, Boldrup, kan onsdag, 1. december fejre 25-års jubilæum i Sparekassen Danmark.

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Til lykke

SIG TIL LYKKE MED VESTHIMMERLANDS AVIS Har nogen, du kender, bryllup, sølvbryllup, fødselsdag eller andet, der fortjener en hilsen med foto, så send et par ord til Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup. Mærk kuverten ”TIL LYKKE”. Billede + 10 ord koster 150.00 kr., som indbetales forud på annonce-kontoret eller via MobilePay på nr. 47793 (HUSK at breve sendt med postvæsenet IKKE må indeholde kontanter), følgende ord koster 1.00 kr. pr. stk. Annoncen kan IKKE indtelefoneres! Bemærk: Annoncen skal være bladets kontor i hænde senest fredag kl. 12.00. Invitationer - camoufleret som til lykke-annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt betragtes som bekendtgørelser, og faktureres som sådan.

Annoncetekst:

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Svend Thoftgaard Jensen

Vesthimmerlands Avis bringer gerne omtale af mærkedage Telefon 98 64 12 55

60-årige Helle Skriver, der i dag er souschef og privatkunderådgiver i Sparekassen Danmarks afdeling i Aalestrup, stammer fra Sebbersund, men rejste til København for at tage sin finansielle uddannelse. I 1981 begyndte hun som elev i Sparekassen SDS i hovedstadsområdet. Som udlært blev hun først privatkunderådgiver i Herlev, og i 1986 blev hun udnævnt til souschef i Husum. På en hjemmeweekend mødte hun i 1987 sin nuværende mand, Gert. Derfor flyttede hun hjem til Jylland, hvor hun, stadig i Sparekassen SDS, først blev rådgiver i Randers og senere afdelingsleder i Råby nordøst for Randers. Efter Råby afdeling tre år senere blev opkøbt af Sparekassen Kronjylland, virkede Helle Skriver her i forskellige afdelinger.

I halvfemserne flyttede familien til Boldrup, og Helle Skriver søgte til Sparekassen Himmerland i Aars. I 1997 kom hun til afdelingen i Aalestrup, hvor hun har arbejdet siden - dog afbrudt af et skifte som afdelingsbestyrer for Sparekassen Hobro i Nørager fra 2000 til 2003. Om de mange år i Aalestrup siger jubilaren: - Jeg sætter pris på at være i en mindre afdeling, hvor jeg er tæt på kunder og kollegaer. Sideløbende med sit arbejde har Helle Skriver også uddannet sig som ejendomsmægler og valuar. Også i sin fritid er jubilaren aktiv og engageret i sit lokalsamfund. Hun har siddet i bestyrelsen for den lokale dagpleje, børnehave, venstrevælgerforening, for

Sortebakkehallen og Stenild Gymnastikforening, hvor hun også var kasserer. Sidste år trådte hun ud af menighedsrådet i RørbækGrynderup-Stenild sogn efter otte år, heraf seks år som kasserer. Dertil kommer, at hun er besøgsven for en medborger gennem Ældre Sagen, og ugentlig spiller hun organiseret whist i Stenild Forsamlingshus. Privat bor hun sammen med sin mand Gert på hans fædrene gård i Boldrup med 50 hektar økologisk planteavl. Sammen har de en datter og en søn, og barnebarnet Lucas på èt år. De bor i København. Så turen går ofte tilbage til stedet, hvor Helle Skriver, begyndte sin karriere.. Sparekassen Danmark i Aalestrup inviterer alle kunder til at komme ind og hilse på jubilaren fredag, 3. december.

Kirkesti i Gedsted får god belysning

Lokalbefolkningen og kommunen samarbejder GEDSTED: Efter flere års arbejde med at få belysning af kirkestien, der går fra Søndergade til indgangen ved den østlige kirkelåge, er det nu endelig lykkedes. Med hjælp fra Vesthimmerlands Kommune og Gedsted Beboer- og Erhvervsforening er alle godkendelser i hus, og der er skaffet penge til standere,

Vidste du at ... Vi er leveringsdygtige i alle former for

T RYK SAGER

lige fra farvestrålende brochurer til daglige tryksager

Navn og adresse på personen, der skal hyldes (skal udfyldes, ellers vil din hilsen ikke blive bragt i avisen):

Brevpapir Kuverter Visitkort Invitationer Takkekort

Medlemskort Gavekort Skilte Forandringsbøger Bestillingsbøger

Returbøger Reklamationsbøger Tilgodebøger Udvalgsbøger brochurer

Ring til os - send en mail - eller kom ind og få en uforpligtende snak om netop din tryksag. VIGTIGT! Skal udfyldes (kommer ikke i avisen) - Indsenderens navn og adresse samt evt. telefonnummer: Borgergade 17 . 9620 Aalestrup · post@himmerlandstryk.dk · Tlf. 98 64 12 55

Ønskes billedet retur - vedlægges frankeret svarkuvert. - Øvrige billeder opbevares på avisens kontor i 4 uger efter indrykning, hvorefter de bliver destrueret.

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars · gb@gedstedbogtrykkeri.dk · Tlf. 98 64 50 10

De nye lamper pynter og giver lys til beboere der færdes på kirkestien i Gedsted.

der giver en behagelig belysning på den 150 meter lange sti. - Stien blev i sin tid skænket af en lokal landmand, da gården blev købt op til andet formål, fortæller Niels Chr. Jensen, Gedsted. Stien skulle etableres for kirkegængere og andre, så

folk fra østbyen havde nem adgang til kirken. Arealet til stien blev skænket på betingelse af, at kommunen påtog sig vedligeholdelsen med saltning, snerydning osv. Den del har kommunen overholdt, og det er nu lykkedes at få belysningen etableret med hjælp fra lokalbefolkningen.

1. december 2021

Side 9

De fire herrer, Søren Bruun Sørensen, Dirk van Bolhuis, Lars Refsgaard og Per Bisgaard, som her flankerer solisten i 2020, Jens Jacob Tychsen, og dirigent Renè Bjerregaard Nielsen, må vente et år med at finde smokingen frem igen.

Nytårskoncerten i Aalestrup aflyst igen Restriktioner har fået arrangører til at aflyse Af Hanne Monrad AALESTRUP: Mange havde set frem til et gensyn med den populære Nytårskoncert i Aalestrup Idrætscenter til januar. Men på grund af de

mange Corona smittede i særdeleshed i Vesthimmerland har Teater-og Musikforeningen Membranen i samråd med de fire herrer, Per Bisgaard, Lars Refsgaard, Dirk van Bolhuis og Søren Bruun Sørensen,

som i 13 år har stået for arrangementet med Prinsens Musikkorps, valgt at aflyse

den kommende koncert. Koncerten var planlagt til fredag, 14. januar. - Det er med beklagelse, at vi nu igen har aflyst Nytårskoncerten, men vi synes ikke det er forsvarligt at gennemføre, som det ser ud lige nu. Vi håbede jo, at der som sædvanlig er mange, der gerne vil til koncert og det skal jo foregå på en god måde så alle kan føle sig trygge siger formanden for Membranen, Poul Hjul Andersen. Målet er omkring 600 publikummer, for at få arrangementet til at løbe rundt økonomisk. Med de restriktioner, der nu er meldt ud af sundhedsmyndighederne og de meldinger der dagligt bliver offentliggjort med mange smittede, tror arrangørerne ikke, at koncerten kan gennemføres. Prinsens Musikkorps og solisten Rasmus Bjerg havde glædet sig til endnu et besøg i Aalestrup. Rasmus Bjerg var også solist i Aalestrup for nogle år siden, og fik god succes med historier og sange, hovedsageligt fra John Mogensens omfattende repertoire. - Vi håber naturligvis at vi kan gennemføre den populære og festlige Nytårskon-

cert i 2023, siger Poul Hjul Andersen. Om det bliver Rasmus Bjerg der vender tilbage, hvis der i 2023 bliver arrangeret en ny koncert, vides ikke på nuværende tidspunkt. Købte billetter til Nytårskoncerten 2022, kan refunderes hos Superkiosken i Aalestrup.

December trækning PLEJECENTER SØNDERVANGS STØTTEFORENING kr. 200,kr. 150,kr. 100,kr. 75,-

nr. 382 nr. 231 nr. 74 nr. 237

ØNSKE-SKUMRINGSSANG Onsdag den 8. december kl.16.30-17.30 i Sognehuset (bemærk ændret dato)

Mød frem til en uformel og hyggelig times tid med god stemning, kaffe på kanden og et spændende udvalg af sange fra Højskolesangbogen. Alle er velkomne

Aalestrup Menighedsråd

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

Konstituerende byrådsmøde

Aars Y’s Men’s Club indbyder igen i år til

JULEMARKED Markvænget 36, Aars

LØRDAG D. 4. DECEMBER KL. 10.00-12.30 Kig forbi og se vores hyggelige julestue og gør en god handel, der findes næsten alt til julen. Der er gratis kaffe og rundstykker. Salget fra julestuen går ubeskåret til Børn i Sorg. Du kan betale med mobilepay

Jule-Vennepunktet FREDAG D. 10. DECEMBER KL. 18.00 PÅ GEDSTED SKOLE Julemad, julesange, julefilm, julekonkurrencer og julehygge i lange baner Tilmelding til fællesspisning senest onsdag d. 8. december: Tlf./SMS 29 67 89 09 Margit Horn Tlf./SMS 23 34 58 18 Erik Kragelund kragelund.9631@gmail.com

Mad og kaffe 50 kr. Meget gerne betaling med MobilePay. Husk tallerken, bestik, glas og kop Alle er velkomne. Dog max. 100 deltagere.

Julekoncert i Fjelsø Kirke

MANDAG DEN 6. DECEMBER KL. 19.00 Arosia-koret kommer og giver en hyggelig koncert med mange skønne julesalmer og sange. Fjelsø Menighedsråd

Torsdag den 9. december kl. 16.00 på Rådhuset i Aars. Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars. Dagsordener og referater kan findes på bibliotekerne og på dagsordener.vesthimmerland.dk ”Byrådet-konstituerende” Du kan se byrådsmøderne direkte på webtv på http://broadcast.avc.dk/vhk/live.html Her kan du også se eller gense møderne, når det passer dig. Du har også mulighed for at se byrådsmøderne direkte på Facebook på kommunens Facebook-profil på www.facebook.com/vesthimmerlandskommune Per Bach Laursen Borgmester

M E D D E L E L S E R

ÅBEN TELEFON til Psykiatriledelsen

Tirsdag den 7. december kl. 10.00 - 12.00 Har du noget, du gerne vil tale med Psykiatriledelsen om? Ring til psykiatridirektør Anette Sloth på telefon

29 17 64 80

Webindskrivning/skoleindskrivning og opskrivning til Mini-SFO og SFO Se webindskrivning/skoleindskrivning og opskrivning til Mini-SFO på: www.vesthimmerland.dk/webindskrivning

Brug annoncekronerne rigtigt - annoncér i

Hver uge på internettet

- den lokale avis!

Se priser og rabatter på www.vesthimmerlandsavis.dk Bestil dine tryksager hos os - også de elektroniske Visitkort l Kuverter l

Brevpapir l Brochurer l

Side 10

1. december 2021

Firmaer og forretninger

GUDSTJENESTER Søndag den 5. december Aalestrup � � � � � � � � � � � � � � 10�00 Gedsted � � � � � � � � � � � � � � ingen Fjelsø � � � � � � � � � � � � � � � � � 14�00 Vesterbølle � � � � � 14�00 (Fjelsø) Hvam � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Tostrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Roum � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Ulbjerg � � � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Låstrup � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Lynderup � � � � � � � � � � � � � ingen Vester Bjerregrav � � � � � � � 11�00 Hersom� � � � � � � � � � � � � � � ingen Klejtrup � � � � � � � � � � � � � � � 09�30 Simested � � � � � � � � � � � � � � 11�00 Testrup � � � � � � � � � � � � � � � ingen Østerbølle � � � � � � � � � � � � � 09�30 Skals � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Hvornum � � � � � � � � � � � � � ingen

SE HER

Snæbum� � � � � � � � � � � � � � ingen Hvilsom � � � � � � � � � � � � � � � 10�15 Rørbæk � � � � � � � � � � � � � � � ingen Grynderup � � � � � � � � � � � � � 11�00 Stenild � � � � � � � � � � � � � � � ingen Kgs�Tisted � � � � � � � � � � � � ingen Binderup � � � � � � � � � � � � � � 09�00 Durup � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Ullits � � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Svingelbjerg � � � � � � � � � � ingen Foulum � � � � � � � � � � � � � � � � 19�30 Strandby� � � � � � � � � � � � � � ingen Alstrup � � � � � � � � � � � � � � � � 10�30 Louns � � � � � � � � � � � � � � � � ingen Farsø � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16�00 Aars� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09�30

Har i lyst til at sende en lille Jule- og Nytårshilsen til jeres kunder/ forretningsforbindelser …

Kontakt os venligst for yderligere information mail:annonce@vesthimmerlandsavis.dk eller tlf. 98 64 12 55

hg@vesthimmerlandsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk redaktionen@vesthimmerlandsavis.dk

Vesthimmerlands Avis

Udgiver: Himmerlands Tryk A/S, Aalestrup Ansvarshavende redaktør: Thorkil Christensen

Thorkil Christensen

Onsdag den 1. december kl. 19.00 Bio Aalestrup: Familien Jul og Nissehotellet

Annonce-ekspedition: .......... Mandag - fredag kl. 8.00 - 14.00

Torsdag den 2. december kl. 19.00 Bio Aalestrup: House of Gucci

Indlevering af annoncer: Forretnings- og korrekturannoncer .... senest torsdag kl. 10.00 Rubrikannoncer ....................................... senest fredag kl. 12.00 Loppeannoncer ......................................... senest fredag kl. 9.00

Fredag den 3. december kl. 13.00-16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: House of Gucci

Sats og montage: ................................... Himmerlands Tryk A/S Tryk: .......................................... Offsettrykkeriet Midtjylland A/S Oplag: ........................................ Vesthimmerlands Avis - 11.525 Distribution: ............................................ Nordjyske Distribution

Lørdag den 4. december kl. 10.00-14.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: House of Gucci

Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter og fotos, der uopfordret indsendes til Vesthimmerlands Avis, ligesom avisen heller ikke påtager sig ansvar som følge af fejl i annoncer eller tekst.

Medlem af Provinsens Distriktsblade og Danske Lokalaviser

Søndag den 5. december kl. 13.00-16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 15.00 Bio Aalestrup: House of Gucci

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Her udkommer Vesthimmerlands Avis hver uge:

Trend

Hyllebjerg

Sønderup

Aars

Haverslev Farsø

Vognsild

Mejlby

Østrup

Ullits Hvalpsund

St. Binderup Gislum

Nysum Stenstrup

Vesterbølle Gedsted

Aalestrup Simested

Nørager

Klotrup Fjelsø

Hvam

Hvilsom Snæbum

Ulbjerg Møldrup Sundstrup Skals

Bjerregrav Hersom

• Frisørbehandlinger til hele familien • Ansigtsbehandlinger • Permanent makeup • LashLift og pedicure • Wellness

Hobro

Dorte

M aria

ÅBNINGSTIDER: • Man.- tirs.- ons. + fre. kl. 9.00 - 17.00 • Torsdag kl. 9.00 - 19.00 • Lørdag i ulige uger kl. 8.00 - 12.00

Borgergade 4 • 9620 Aalestrup

FodterapiAalestrup

v/Yvonne Overgaard

Så er du godt gående

- hvis du vil vide hvad der sker lokalt!

Redaktør

Peter Pedersen Grafiker

Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Online booking Tlf. 28 43 98 64

Borgergade 17, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 12 55 · www.vesthimmerlandsavis.dk

Hanne Monrad Salgskonsulent

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81

Vi bringer

JULEHILSENER I UGE 51 og NYTÅRSHILSENER I UGE 52 Indleveringsfrist for Jule- og Nytårshilsener - fredag den 10. december 2021

Produktion

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

så gør det med en lille logoannonce i

Der tages forbehold med hensyn til tidspunkterne for gudstjenesterne. Se nærmere på kirkenes hjemmesider.

Kontor

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr

Bodil

Yvonne

Malene

Tilskud til fodbehandling, fodindlæg og bøjler via: • Den offentlige Sygesikring ved diabetes, svær leddegigt, svær psoriasisgigt og nedgroede negle • Kommunen via helbredstillæg • Den private Sygeforsikring “danmark” Handicapvenlig indgang og klinik Vi tilbyder også hjemmebehandling

Tlf: 20 68 71 41

Vestergade 22 • 9620 Aalestrup Online booking: www.fodterapiaalestrup.dk

Følg os på Facebook

Mandag den 6. december kl. 10.00 Bio Aalestrup: House of Gucci (Babybio) kl. 13.00-16.00 Galleri Aalestrup: Åbent kl. 19.00 Bio Aalestrup: House of Gucci kl. 19.00 Fjelsø Kirke: Julekoncert

Brug annoncekronerne rigtigt - annoncér i

Tirsdag den 7. december kl. 19.00 Bio Aalestrup: House of Gucci kl. 19.30 Lille Restrup: Julestue Aktive Kvinder

Hver uge på internettet

Onsdag den 8. december kl. 16.30 Sognehuset, Aalestrup: Ønske- skumringssang kl. 19.00 Bio Aalestrup: House of Gucci

Klejtrup

Se priser og rabatter på www.vesthimmerlandsavis.dk Bestil dine tryksager hos os - også de elektroniske l

Kun arrangementer indrykket i Vesthimmerlands Avis vil blive optaget i kalenderen

- den lokale avis!

Visitkort Kuverter

l l

Brevpapir Brochurer

1. december 2021

Side 11

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”VA” – så får du automatisk rabatprisen.

COVID-19

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

3 nætter 1.799,5 nætter 2.749,7 nætter 3.799,-

Lady Gaga som Patrizia Reggiani i filmen ”House of Gucci”.

Lady Gaga med i ny film om Gucci dynasti Filmen kan ses i Aalestrup Bio fra i morgen, torsdag Af Hanne Monrad AALESTRUP: Filmen ”House of Gucci” inspireret af den chokerende sande historie om familien bag det italienske modehus Gucci hr Danmarkspremiere i Aalestrup Bio torsdag. Da Patrizia Reggiani (Lady Gaga), en outsider fra beskedne kår, gifter sig ind i Gucci-familien, skaber hendes uhæmmede ambitioner

store konflikter i familieimperiet. Det udløser hurtigt en hensynsløs spiral af forræderi, dekadence, hævn og i sidste ende… mord. Gennem tre årtier ser vi, hvad et navn betyder, hvad det er værd og hvor langt en familie vil gå for kontrol. Vi følger familieimperiet fra tiden, hvor alt stadig er glamourøst, frem til den skandaløse retssag, hvor Patrizia Reggiani bliver

Julekoncerter for enhver smag VESTHIMMERLAND: I år har Vesthimmerlands Musikhus i Aars ikke færre end tre julekoncerter på programmet. I lørdags var der julekoncert med Katrine Bille for børn i alderen tre til otte år og deres voksne. Katrine Bille er kendt fra DR Ramasjang, som vært på bl. a. ”Lille Nørd”, ”Luk op, Luk i” og ”Sommer i Ramasjang”. Og det skete i de dage… Sådan begynder Juleevangeliet - og mezzosopranen Andrea Pellegrini & Live Strings deres julekoncert, som kan opleves i de smukke rammer på Vitskøl Kloster fredag, 3. december. - Vi går gennem tornene med ”Maria gennem torne går” og ”Wolfs Nun wandre Maria”, og vi venter os med ”Bachs Bereite dich Zion”. Vi vugger den nyfødte med Brahms ”Geistliches Wiegendlied” og vi rammes af stor frygt og hjemvé med den finske julesang ”Sylvian Joululaulu”, og forløses i Englenes lovsang med ”O Holy Night”.

Vi synger danske julesange sammen og lader os overraske på vejen… Med “Julen Har Englelyd” skaber Andrea Pellegrini og Live Strings en anderledes varm og nærværende koncertoplevelse, når de - med lige dele legesyge og respekt - fortæller juleevangeliet med klassisk musik, fortæller musikhusleder Lisbeth Jagd. Inkluderet i billetten er en jule-anretning, som nydes i munkekælderen på Vitskøl Kloster inden koncerten.

idømt 26 års fængsel for at planlægge drabet på sin eksmand, Maurizio Gucci. Maurizio var barnebarn af den berømte modedesigner Guccio Gucci og arving til hele Gucci-dynastiet, men juridiske slagsmål, stridigheder om arven, svigt og en ekstravagant livsstil blev begyndelsen til enden for Maurizio og hans kone, Patrizia, kendt som Den Sorte Enke. letur med en blanding af kendte og elskede julesange - og nogle, der er blevet glemt - og de lover publikum en aften, hvor man kan læne dig tilbage og nyde musikken og komme i rigtig julestemning.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.199,-

AHORN Harz Hotel Braunlage HHHH i Harzen I dette skønne område findes den højeste bjergkæde i det nordlige Tyskland og beliggenheden gør det attraktivt for skiferiegæster, der også drages af den karakteristiske harzenromantik, hvor skovene og bjergene gemmer på borge fyldt med middelaldermystik og ridderromantik. Her kan I glæde jer til en naturoplevelse ud over det sædvanlige samt et prisniveau, der ligger noget lavere end i de store skiområder. Harzens skove byder på særligt gode langrendsoplevelser, og hotellet ligger ideelt ved foden af Wurmberg blot 500 meter fra gondolliften, som fører op til 15 pister i forskellige sværhedsgrader.

Pris uden rejsekode 2.499,-

• • • • • • • • •

Valgfri ankomst i perioden 2.1.-28.3.2022.

Cafebyen Alingsås

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,-

Pris uden rejsekode 1.299,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x eftermiddagskaffe med bagværk på Nygrens Café

3 nætter 1.449,Grand Hotel Alingsås HHHH i Sverige Omkring 30 minutters kørsel fra Gøteborg ligger denne herlige svenske by med sine brostensbelagte gader, træhuse, originale butikker og mange cafeer. Jeres hotel ligger lige midt i centrum, og er for dem, som leder efter noget ekstra med både restaurant, bar, wellnessafdeling med sauna og fitnessrum. Her er forkælelsen helt i top!

Øbyen Ratzeburg

DANMARKSPREMIERE:

House of Gucci

Torsdag d. 2/12 – 15/12 kl. 19.00 Søndage kun kl. 15.00

Babybio

Mandag d. 6/12 kl. 10.00 Aagade 1 · Aalestrup

Tlf. 98 64 10 92 Billetbestilling på bio-aalestrup.dk

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris. Kun slutrengøring.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Også mulighed for 3 nætter

Der Seehof HHHH i Nordtyskland Det er ikke overraskende, at Ratzeburg er blevet et populært feriested: Den idylliske øby ligger midt i den nordtyske naturpark Lauenburgische Seen og danner en naturlig romantisk ramme for din ferie. Du er altid tæt på vandet – uanset hvor du befinder dig. På det flotte hotel bor I i smagfulde, rolige omgivelser lige ned til vandet på landtangen, og udsigten her er intet mindre end fantastisk! Valgfri ankomst frem til 15.12.2021 og 2.1.-29.9.2022.

Bestil nu på

4 overnatninger 4 x champagnebrunch 3 x 3-retters middag/buffet Stort aktivitetsprogram 10 % rabat på wellness Værelse med balkon/terrasse 10 % rabat på togtur Check-out kl. 12 Fordelskortet Braunlage

Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 3 børn 0-14 år med rabat.

Kurafgift maks. EUR 2,80 pr. person pr. døgn.

Ankomst fre. og lør. t.o.m. 18.12.2021 samt 7.1.-17.12.2022 og valgfri ank. 13.-17.4., 25.-28.5., 27.6.-13.8. og 7.-22.10.2022.

”Around Christmas” Fredag, 10. december, lægger Alex Nyborg Madsen & A Circle of Friends vejen forbi musikhuset i Aars med alle de sange, der tænder stemningen af jul. Alex Nyborg Madsen & A Circle Of Friends har fundet sammen i begejstring for den gode sang med smukke harmonier, og med rødder i americana og folk. Musikken bliver pakket ind i akustiske guitarer, kontrabas, banjo, violin, mandolin og dobro. Nu tager de på ju-

Vinterferie i Harzen

1.449,-

Pris uden rejsekode 1.599,Pristillæg 1.5.-30.9.2022: 350,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 4-retters middag • 1 x aperitif • 1 x lån af badekåbe • Fri adgang til sauna Børnerabat:1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris.

Værelse m. søudsigt fra 1.799,-

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: VA

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Side 12

1. december 2021

Sundhedsstyrelsen svarer på spørgsmål om vaccination mod COVID-19 Alle over 65 år er allerede i fuld gang med at få deres 3. stik mod COVID-19. Nu er tiden også kommet til, at resten af befolkningen over 18 år bliver inviteret til revaccination. Nu er det tid at få skiftet til vinterdæk.

Hvem bliver tilbudt revaccination? Sundhedsstyrelsen anbefaler nu også, at alle voksne mellem 18 og 64 år lader sig vaccinere med et 3. stik seks måneder efter deres 2. stik. Det er tydeligt, at vaccinens virkning og dermed vores immunitet falder over tid også blandt de yngre aldersgrupper. Revaccinationen sikrer en bedre immunitet i befolkningen og beskytter dig og andre mod alvorlig sygdom og indlæggelse. Anbefalingen sker på baggrund af Sundhedsstyrelsens gennemgang af den nyeste viden og erfaringer med at revaccinere personer under 65 år.

Er det sikkert at få et 3. stik? Sundhedsstyrelsen vurderer, at det er sikkert at vaccinere personer mellem 18 og 64 år, og at der ikke er risiko for nye alvorlige bivirkninger ved et tredje stik. Yngre personer kan dog risikere at få en kraftigere reaktion ved revaccination og dermed opleve ﬂere af de kendte bivirkninger som for eksempel smerter, hvor de er blevet stukket, let feber, utilpashed og hovedpine.

Hvordan bestiller jeg tid til revaccination? Du modtager en invitation i e-Boks 6 måneder efter, du ﬁk dit andet stik. Du bestiller tid på vacciner.dk med dit NemID. Her kan du se ledige tider, og hvor i landet du kan blive revaccineret. Vi anbefaler, at du hurtigst muligt bestiller den første ledige tid, der passer dig. Hvis du er fritaget for Digital Post, får du et brev med posten, og så kan du bestille tid ved at ringe til den regionale hotline.

Sidste udkald for vinterdæk til bilen

Dårlig ide at køre med sommerdæk om vinteren MOTOR: Når temperaturen falder til max. fem grader, er det på tide at få vinterdækkene på. Er man én af dem, der venter til sidste øjeblik med at skifte til vinterdæk - så skal man ud af starthullerne nu.

Vinterdæk er ”et must” i de kolde måneder, og har man endnu ikke fået forsynet bilen med de rette hjul, er det på høje tid. Ifølge forsikringsselskabet Alm. Brand er der hvert år danskere, der ikke

BOLL-BILER.dk Bilvask Diamant

Guld

Sølv

Bronze

Vask 1

Vask 2

Vask 3

Vask 4

Indhold Børstevask & tørring Spuling af undervogn

Bilvask

Skum forvask

Hvornår kommer min invitation? Der bliver sendt invitationer ud hver uge, men ikke alle bliver inviteret på samme tid. Du kan derfor opleve, at din invitation ikke kommer præcis seks måneder efter dit 2. stik. Der kan godt gå 1-4 dage mere. Hvis du er fritaget fra Digital Post, kan der også gå et par dage mere, inden du modtager din invitation med posten.

Luft ud og skab gennemtræk

Vask hænder tit eller brug håndsprit

Læs mere om vaccination mod COVID-19 på

sst.dk/covid-vaccination

Hold afstand

Gør rent, særligt på overﬂader som mange rører ved

(Vaskeklub)

Lak forsegling

Pris

89,-

59,-

49,-

39,-

Åbent alle dage 6 - 23 Bilvask FRA 24,50

Bliv hjemme og bliv testet, hvis du har symptomer

24,50

Ekstra grundig vask & tørring

Er der gået mere end 6 måneder og én uge siden, du ﬁk dit 2. stik, kan du logge på vacciner.dk og se, om du kan bestille tid. Er det ikke muligt, kan du kontakte din regionale hotline for rådgivning.

Bliv vaccineret

FRA

Voksbehandling

BOLL-BILER.dk 98 64 10 88

Aalestrup

får skiftet til vinterdæk - og ender i færdselsuheld. Det ærgrer Brian Wahl Olsen, skadesdirektør i Alm. Brand, når nu det så nemt kunne have været undgået: - De skader, vi ser, handler typisk om, at bilen har været for længe om at bremse - simpelthen fordi dækkene har været for hårde. Havde man i stedet haft de rette vinterdæk på, var det aldrig sket, siger han. Og selvom det ikke er ulovligt at køre på sommerdæk om vinteren, er det en ualmindelig dårlig ide, mener Brian Wahl Olsen: - Det er ikke stedet at spare. Og helårsdæk vil jeg heller ikke anbefale til den koldeste vintertid. Gode vinterdæk med tilpas blød gummi på dækkene, reducerer bremselængden markant. Det handler i sidste ende om din og dine kæres sikkerhed, så det er bare om at få dem på i tide, siger han.

ET RIGTIGT GODT TILBUD

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

40,-

En kasse (2500 ark)

180,-

Priserne er inkl. moms

Himmerlands Tryk A/S Borgergade 17 • 9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 12 55

1. december 2021

Side 13

Hjemmeholdet gav kamp til stregen... HÅNDBOLD 2. div. Aalestrup IF-Stoholm IF 24-29 (11-10) Aalestrup tog imod Stoholm Idrætsforenings hold på hjemmebane, søndag eftermiddag. Stoholm er et af topholdene Det var et yderst tændt Aalestruphold, som kom godt fra start, og Anders Haagensen diskede op med flere store redninger i målet. Aalestrup gik til pause med en føring på 11-10. Med ca. 10 minutter tilbage af kampen, blev Aalestrup ramt af dobbeltudvisninger, hvilket resulterede i, at Stoholm vendte den ellers tætte kamp til udeholdets fordel, og det endte med en sejr til på 24-29. Træner Alexander Nielsen: - Vi bød Stoholm op til dans og mistede pusten efter pausen. Vi mødte endnu et top-

Anders Haagensen, Aalestrup Idræøtsforening, sørgede for flere redninger i kampen mod Stoholm.

hold og spillede i de fleste perioder op med dem. Havde vi haft den sam-

me dommertække som Stoholm, havde resultatet været noget andet. Vi spillede en første halvleg, hvor vi virkelig udstillede Stoholm. Vi spillede helt klart det bedste bold i sæsonen, og forsvarsmæssigt holdt vi dem bare fra fadet. Vi er utrolig skuffede over, at vi så ikke fik det løst til fulde efter pausen. Vi manglede lige det sidste. Stoholm har specielt en Martin Vilstrup som tog kampen i egen hånd. Nu venter der to meget vigtige kampe, hvor vi vil gøre alt for at det skal lykkes med en sejr. Vi er inde i en meget god periode lige nu, rent spillemæssigt, og med masser af gejst på holdet, er det i træningslokalet vi skal bygge op til næste weekend. Målscorer: Anders Hyldal 10, Jesper Olesen 7, Mads Skov 3, Nikolaj Mortensen 2, Nicolaj Sørensen 1 og Mogens Boe 1. - Men stor ros til publikum, som vi virkelige kunne mærke i kampen. Det var så fedt. Vi ses i hallen på lørdag, hvor vi tager imod Skive, slutter Alexander Nielsen.

Nu er det flotte juletræ tændt i Vesterbølle.

Julen er igang i Vesterbølle VESTERBØLLE: Denne uge har stået i julens tegn i Vesterbølle. Allerede tirsdag indledte beboerne med en inspirationsaften, hvor Rikke Kovsted gav ideer til adventspynt og juledekorationer. Derefter kunne man lave

sine egne dekorationer med pyntegrønt sponseret af Bente og Niels Mikkelsen. Fredag aften var der mødt 32 feststemte beboere frem i Sognehuset til julefrokost med lækker hjemmelavet julemad og den traditionelle pakkeleg.

Søndag var der gudstjeneste i kirken med efterfølgende gløgg og æbleskiver, inden byens juletræ blev tændt. - I år var det dog lidt anderledes idet gløgg og æbleskiver kunne hentes ved døren i Sognehuset og nydes stående med god afstand i Landsbykulturens lade. Det skete for ikke at være for mange samlet indendøre i disse Covid-19 tider, siger Hanne Kudahl, Vesterbølle.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 3/12

Kl. 21.30 Bad Teacher Amerikansk komedie fra 2011 Alt var på plads: rig kæreste, lækker bil og bryllup. Men så bliver Elizabeth droppet. Nu har hun kun ét mål: at slå kløerne i den velhavende og flotte lærervikar Scott. Et par ting står i vejen. Hun er doven og ubehøvlet. Hun drikker og ryger joints.

FREDAG 3/12

Kl. 20.35 The Secret Life of Walter Mitty Amerikansk komedie-drama fra 2013 Dagdrømmeren Walter arbejder som fotoredaktør på Life Magazine. Hans rolige liv bliver pludselig vendt på hovedet, da nye ejere vil lukke bladet, og han i den forbindelse bliver sendt på en verdensomspændende rejse for at skaffe det helt rigtige forsidebillede til bladets sidste nummer.

LØRDAG 4/12

Kl. 22.15 Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2018 - ”Send klovnene ind” Cirkus kommer til byen, men det bliver langt fra kun sjov og ballade. Mystiske klovne dukker nemlig op rundt omkring i landsbyen og jager en skræk i livet på beboerne. Da en af truppens egne klovne bliver myrdet under en forestilling, er det Barnabys tur til at træde ind i manegen.

LØRDAG 4/12

Kl. 20.00 Stormester Dansk underholdning I aften spidser konkurrencen til - det gælder pladserne i semifinalen. De startede ti, de er seks tilbage - og denne gang dyster tre figurer mod hinanden. Én går direkte videre til semifinalen, mens de to andre skal kæmpe mod hinanden i en altafgørende duel. Men hvem kan holde masken?

SØNDAG 5/12

Kl. 22.50 Efter brylluppet Dansk drama fra 2006 Jacob har viet sit liv til at hjælpe gadebørn i Indien. Da det børnehjem, han leder, mangler penge, tilbyder en dansk forretningsmand, Jørgen, at donere et millionbeløb - men der er visse betingelser. Jacob skal deltage i Jørgens datters bryllup.

SØNDAG 5/12

Kl. 20.40 Den tid på året Dansk komedie fra 2018 Hele familien bliver også i år samlet hjemme hos Katrine og Mads til en traditionsrig juleaften med salmesang og andesteg. Men under overfladen lurer mange års uudtalt jalousi, mistro og misforståelser mellem de to søstre, deres ægtemænd og deres fraskilte forældre.

LAVER DIN ANNONCE!

Side 14

KØBES:

Himmerlandsavisernes

SÆLGES:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

100 års Aalborg jubilæums akvavit incl. æske. Tlf: 20 30 45 48

HIMMERLANDS AVISERNE

Brudekjole. Str. 38. Slank model, perlebesat m/lille slæb. Incl. underskørt. Brugt én gang. Renset og 100% intakt. Nypris 10.800 kr. - sælges for 2.800 kr. Tlf: 29 21 83 24 Juletræer, flotte normann, 1-5 meter, også ”skov-selv”. priser fra 50 kr. Blærevej 45, 9600 Aars. Tlf: 40 32 01 34 Normanns gran: 2. sort Normannsgran, velegnet til udendørs brug sælges, hver dag kl. 10-16. (Fæld selv juletræer, ring og aftale.) MobilePay. Baldersvej 15, Farsø. Tlf: 23 45 54 51

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Brænde, grantræ, savet og kløvet i den længde, der passer dig (fra 25-50 cm). Kan leveres. Tlf: 40 50 61 88

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70´erne købes. Polstret læne - loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Hvor stor må annoncen være? Næsten Brenderup trailer, Annoncen måny HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. og til slut »tlf. nummer« 500 kg, »SÆLGES« med påmonterede høje regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. sider, presenning og næse hjul, - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt samt kuglelås. Kr.Har8.400. ud, tæller det for et ord. du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkom40husk 86dog 39tel-22 men til at indrykke flere Tlf: annoncer, efonnr. under hver annonce.

AF ANNONCE, KAN SKE AF SKE PERSONLIGT, POST PERSONLIGT, VIA VIA POST ELLER E-MAIL: ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk annonce@vesthimmerlandsavis.dk BETALING ELLER BETALING KONTANT ELLER

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Dødsbo, flytterester købes og ryddes hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930´erne til 1970´erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

4 vinterdæk med fælge - BMW 318, årg. 2007, 400 kr. Tlf: 61 38 48 91

INDLEVERING:

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE

KØBES: Skrot og gl. jern afhentes. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

Loppemarkedet forbeholdt PRIVATE. Nye vinduerer eller dør? SåDer er kan det annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af AG vinduer dueffekter. spør. Vinduer og næsten alle BRUGTE - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge lop-til døre efter mål i aluplast? Ring pemarkedet, men henvises til avisens øvrige Steen spalter. Tlf: 20 70 92 34

1. december 2021

efonnr. under hver annonce.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

70779 TLF. 47793

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Hvornår skal annoncen indleveres? Vesthimmerlands Avis, Borgergade 17, 9620 Aalestrup Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der senestfredag fredag kl. 9.00 senest kl.modtages 9.00 senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Vær opmærksom på, at der kan Betaling vedlagt: være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  igennem. Gives væk Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

1. december 2021

Konstitueringen er nu på plads i Viborg Kurt Johansen (V), Ulbjerg opnåede et godt valg ULBJERG: En lang og spændende valgkamp i Viborg Kommune er til ende, og konstitueringen er faldet på plads. Ulrik Wilbek fortsætter som borgmester. Mandatfordelingen blev følgende: Venstre 12, Socialdemokratiet 8, Det Konservative Folkeparti 7, Socialistisk Folkeparti 1, Alternativet 1, Ny Borgerlige 1 og Enhedslisten 1. - Jeg er meget taknemlig og beæret over den tillid borgerne i Fjordklyngen og på de andre valgsteder i Viborg Kommune har vist mig, udtaler Kurt Johansen, Ulbjerg, som igen stillede op til kommunalvalget for Venstre. Han fik 380 stemmer lokalt, 18 brevstemmer samt 47 stemmer fra andre valgsteder - totalt 445 personlige stemmer. - Som den eneste politiker valgt i Fjordklyngen er jeg klar til at tage imod borgernes ønsker, og bringe dem videre til udvalg og byråd. - Ved konstitueringen er jeg igen kommet med i Landdistriktsudvalget, og som noget nyt i Social- og Sund-

Kurt Johansen (V), Ulbjerg, er alene om at repræsentere ”Fjorklyngen” i Viborg Byråd.

hedsudvalget og i bestyrelsen for Energi Viborg. Det blev ikke til en plads i Klima- og Miljøudvalget, som jeg var medlem af i sidste periode, men det tegner til en spændende periode for de næste fire år. - I Venstregruppen begyndte de første indledninger til valget allerede i november sidste år. Kandidatholdet var næsten på plads med få undtagelser. Og hele 21

Kontrolleret færdig beton

personer blev det til, godt fordelt ud over hele kommunen. Jeg mener, at vi i Venstre havde et stærkt og aktivt hold til KV21. - Der blev holdt flere gruppevalgmøder hen over foråret og sommeren i de forskellige vælgerforeninger. I valgkampforløbet har jeg været rundt for at besøge lokale borgere ved Limfjorden/Hjarbæk fjord og Virksunddæmningen. Jeg vil fremadrettet arbejde for et sundere vandmiljø i fjorden og trafiksikkerhed omkring dæmningen. Jeg har haft god kontakt til erhvervsfiskerne i Sundstrup, som er Viborg Kommunes eneste erhvervsfiskerihavn og været på cykeltur fra Hvam Stationsby, ad banestien til Skals, med de andre kandidater fra den nordlige del af kommunen, med afsluttende valgmøde i Skals Multihus, siger Kurt Johansen. Kurt Johansen har også i valgkampen været rundt ved lokale købmænd for at skænke et glas vin og uddele bolsjer. Det har givet ham en god snak med borgerne.

Der er tradition for at Venstre kører rundt med en pølsevogn til alle vælgerforeninger lokalt. Møldrup- og Skals Venstrevælgerforening har arbejdet tæt sammen om denne tradition. - Alle byer lige fra Sundstrup, Ulbjerg, Klejtrup, Bjerregrav, Møldrup og Skals blev besøgt, lyder det fra Kurt Johansen, som retter en stor tak til7 Møldrup Venstreforening og til Lone Kastberg og4 Michael Nøhr for et godt6 samarbejde i hele valg-9 kampen. Han siger, at det8 er meget ærgerligt, at Mi-2 chael Nøhr ikke kommer5 med i næste periode. Han1 vil blive savnet. 3 Kurt Solution Johansen har del9 7taget 3 9i et 2 Fjordklyngevalg4 1 8 5 6 9 møde i Skals sammen med 4 5 1 8 6 3 7 2 9 8 Elo Nielsen (SF) og Kenny 6Schødt 8 2 7(K), 9 5 4 1 3 7 2 hvor helheds9planen 7 5 for 1 2Skals 6 3blev 4 debat8 3 3 8teret. 1 3I den 5 7forløbne 4 9 6periode 2 2 6 2har 4 der 6 9været 3 8arbejdet 1 7 5med6 8 5gode 6 7 tiltag 3 1 i9 bankbygnin2 8 4 5 1 1gen, 9 8børnehavebyggeri, 4 5 2 6 3 7 den1 7 3fremtidige 2 4 6 8 7skolestruktur, 5 9 1 4 4 byggeri Solution på Skalmagrunden, 9 9 9Sosu-hjælpernes 6 2 8 3 1 4nye 7 møde5 5 sted, lukning og udfasning 8 4 5 Solution 6 7 11 2 3 9 1 af plejehjemmet ”Kildedal7 1 3 5 8 2 soduko 2centret”. 7Løsning 5 4 6 Andre 9 9 4tiL 3emner 8 6 1 som9 3 9 1 2 4 7 5 6 Hjar-8 3kommissorium 9 1 8 7 5 2for4 8 6 2 5 3 6 i1 6bæk 8 8 4fjord, 3 9 2 samarbejdet 1 1 9 4 5 7 7 6 7 2 8Fjordklyngen, 2 4 9 5 7 1 4 8 6 Værestedets 1 3 3 9 5 5 5 2 8 1ombygning, 4 9 6 1 5 6 8 3 3og 7 7 nyt 2 4 9rens-7 ningsanlæg. 1 7 3 5 6 3 7 9 8 1 4 2 9 8 5 6 2 4 6 - 8Jeg7 er9 klar til6at1indlede 4 2 5 4 1 7 2 5 8 6 9 3 3 2 en ny spændende periode 9i byrådet, 6 8 4 3slutter 7 5 Kurt 1 2 Jo-4 5hansen. 3 2 1 6 9 4 7 8 3 9 8 1 5 7 6 2 4 3

3 5 7 4 2 9 6 1 8

4 2 6 3 8 1 5 9 7

Solution 11

7 9 5 8 6 4 1 3 2

1 3 8 7 9 2 4 6 5

6 4 2 1 5 3 7 8 9

5 1 9 6 3 7 8 2 4

2 7 4 9 1 8 3 5 6

8 6 3 2 4 5 9 7 1

MOBIL BETON ApS Arne Knudsen

Find DIN fagmand - i Vesthimmerlands Avis

MØLDRUP: I år er der igen mulighed for at give et årsskrift fra Lokalhistorisk Arkiv i Møldrup i julegave. Det færdigtrykte hæfte Solution er klar til 9salg fra arkivet 3 på 9 Plejehjemmet 2 4 1 8 5Toftegår6 i Møldrup. 5 den 1 8 6 3 7 2 9 en 8 2 Skriftet 7 9 5 indeholder 4 1 3 udførlig fortælling om 7 5 1 2 6 3 4 8 1 mejeriet 3 5 7 i4Hvam. 9 6 2En lokalhistoriker fortæller om 4 6 9 3 8 1 7 5 hvordan hun fandt tilbage 6 til7 sine 3 1aner, 9 2og8Niels 4 Ole 9 Andersen 8 4 5 2skriver 6 3 7og for2 tæller 4 6 om 8 7 pastor 5 9 1Krogh, Solution 10 Solution 9 der bestred embedet i To2 6 strup 28 83 og 36 Roum 15 49 77under 51 4 de 7 5 8 4 vanskelige 54 Solution 69 71 11 26år32med 93 1 forskellige trossamfund i Roum. 1 7 3 55 4 62 5 97 9 41 8 34 2 88 6 16 9 3 Der er 77også en85 spæn3 8 2 1 4 9 9 1 2 4 5 6 9 dende 1 8 beretning 7 5 2 4 om 6 6Ma1 7 9 2 6 5 3 8 4 5 8 3 9 6 1 4 7 8 rie 4 i3Stenhuset 2 1 9 5i Låstrup, 7 1 7 4 5 1 2 2 og 96 en 74 kort 45 8 63 beskrivelse 18 3 39 9 52 7 af, 2 1 8 9 5 6 4 3 7 2 9 1 6 3 7 8 4 4 hvad 6 5 Viborg 8 3 7Stifts 2 9Folke2 5 3 6 8 5 5 blad 37 7 96skrev 14 4 28for9 83 50 61 år2 49siden. 9 5 3 4 7 2 8 1 6 8 7 9 2 5 6 1 3 1 7 Selvfølgelig 2 5 8 6 er9 der 3 korte Solution 10 fra 6 og 8 længere 4 3 7 5historier 1 2 9 3 2 1 2 3 44 5 5 27 8 7 63 3 4 32 1 2 86 9 9 15 7 6 58

3 7 5 2 1 1 6 9 4 7 8 2 Solution 7 4 12 6 Solution 11 5 6 9 8 3 71 13 64 57 26 4 35 6 48 8 19 9 72 1 91 4 8 1 6 5 59 87 22 93 47 2 79 4 14 9 63 1 95 7 86 7 3 2 1 4 67 98 55 36 19 6 24 5 36 3 77 8 88 2 42 9 1 3 5 9 15 42 71 84 34

6 8 5 8 87 2 64 6 39 5 21 9 48 1 53 3 92

8 4 9 3 2 5 1 9 3 3 6 7 5 4 2 1 7 8 8 6 4 5 2 -123 1 7 9 4 6 6 7 8

1 96 38 61 87 25 53 74 9 2 8 74 23 59 96 42 68 17 1 5 7 9 1 2 6 5 3 8 4

5 6 8 4 3 9 2 1 7

3 2 4 7 8 1 6 9 5

Solution 12

8 7 9 6 4 2 1 5 3

2 1 5 8 9 3 7 4 6

Solution 10

8 3 6 5 9 7 1 4 2 4 9 1 6 2 3 7 5 8 5 2 7 1 4 8 6 9 3 3 8 2 7 1 4 5 6 9 1 7 9 2 6 5 3 8 4 6 4 5 3 8 9 2 7 1 2 1 8 9 5 6 4 3 7 7 6 4 8 3 1 9 2 5 9 5 3 4 7 2 8 1 6 Lokalhistorisk Arkiv i MølSolution 10 drup har også i år fået trykt et 9 3 om 7 historier 5 2 1 fra 6 egnen. 8 4 hæfte 1 8 2 Solution 7 4 12 6 5 9 3 de omliggende samfund, 4 2 5 1 6 3 9 4 8 7 3 6 7 8 2 5 1 9 Bjerregrav, Låstrup, Her7 1 5 8 9 2 4 3 6 5 4 6 8 9 1 2 3 7 som, Hvam, Roum, To3 4 8 1 6 7 9 5 2 8 9 7 2 3 5 6 4 1 strup og fra Møldrup. 2 6 3 7 8 3 Til 2 9 4 4 9 skrives 1 5 7 1 5lidt 8 om 6 slut 6 7 3 2 1 9 8 4 5 1 7 udflugt 8 5 6 til 4 Ebeltoft 9 2 3 årets 5 4 8 9 og 9 2 6Fregatten 5 6 3 7 8 Jylland, 2 3 1 1 7 og 4 8 9 1 3 5 4 2 6 7 om 7 5 generalforsamlingen, 2 1 4 9 3 6 8

der 6 8blev 1 holdt 7 5 i3juni. 4 9 2

4 3 9 6 2 8 7 1 5

7 9 1 2 6 5 3 8 4

6 1 4 9 4 8 5 3 3 6 7 2 1 9 3 5 5 7 2 -121 Created by S Udoku 7 4 8 6 8 5 9 4 2 3 6 7 9 2 1 8

5 6 8 4 3 9 2 1 7

3 2 4 7 8 1 6 9 5

Solution 12

8 7 9 6 4 2 1 5 3

2 1 5 8 9 3 7 4 6

6 1 4 9 4 8 5 3 3 6 7 2 1 9 3 5 5 7 2 1 Created by S Udoku 7 4 8 6 8 5 9 4 2 3 6 7 9 2 1 8

Created by S Udoku

Quick-Guide - til din lokale fagmand

20 14 61 01

Mobil Beton ApS �� 30 86 96 70 / 98 52 40 03

Service og salg af hårde hvidevarer

Salg og reparation af hvidevarer

Tlf. 98 64 50 10

gb@gedstedbogtrykkeri.dk www.gedstedbogtrykkeri.dk

Nyt årsskrift fra arkivet i Møldrup

- EN AFDELING AF SIMESTED EL-SERVICE ApS

El-installationer i bolig, landbrug og erhverv Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars

-12-

AALESTRUP EL-SERVICE

- også pumpning af beton

Telefon 30 86 96 70

Side 15

Beton/Cement: -12-

Elektriker: Created by S Udoku En lys idè/Bojsen El �� 98 64 13 00 / 40 59 80 80 Aalestrup El-Service �� 20 14 61 01

Hus og Have: KJ Gulve og gardiner �� 98 63 11 27/40 59 80 80 Punkt GTG �� 20 10 11 94 Frands Trangbæk �� 98 64 82 88 / 40 63 83 88

Murer/ Entreprenører: Murerfirma Martin Christensen �� 28 19 81 77 Entreprenørfirmaet Kristian Hansen ApS �� 98 64 82 36

Tømrer/Snedker: Hvilsom Tømrer- og Snedkerforr� �� 98 54 84 15 Aalestrup Installationsforretning siden 1926 Aut. el-installatør Hans Kristian Nielsen

Tlf. 40 59 80 80 · 98 64 13 00

Hvilsom Tømrer- og Snedkerforretning ApS

VVS: Arne Bach Pedersen VVS �� 98 63 30 22 Møldrup VVS A/S �� 86 69 20 99

Tryksager:

Søhalevej 8 - Hvilsom - Tlf. 98 54 84 15

Himmerlands Tryk A/S �� 98 64 12 55 Gedsted Bogtrykkeri �� 98 64 50 10

Arne Albertsen og Martin Nielsen

Find DIN fagmand

- Alt i tømrer- og snedkerarbejde - Nybygning - Papirulds isolering - Til- og ombygning - Erhvervs - og landbrugsbyggeri Arne tlf. 20 44 84 15, Martin tlf. 20 45 84 15

Side 16

1. december 2021

.LOGHYHM $DOHVWUXS

6NºQ EHOLJJHQKHG 6ºJHU GX HQ EROLJ VRP KYHU HQHVWH GDJ JLYHU GLJ Q\H RJ VPXNNH QDWXURSOHYHOVHU KYRU GHU HU KºMW WLO ORIWHW RJ GX NDQ YÜH GLJ VHOY V§ HU .LOGHYHM L $DOHVWUXS HW NLJ YÜG 8GVLJWHQ HU HQHVW§HQGH RYHU §GDOHQ RJ IRU HQGHQ DI GHQ EOLQGH YHM JLYHU WU\JKHG IRU V§YHO EºUQ VRP YRNVQH bb9LOODHQ HU VÜGHOHV UXPPHOLJ RJ YHOLQGUHWWHW RJ IUHPVW§U LQGπ\WQLQJVNODU L O\VH IDUYHU PHG JRGH O\VLQGIDOG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

7EK /SRXEOX

1< 35,6 XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK 0»VHEK HIR /P

(QJYDQJHQ $DOHVWUXS

6¨UGHOHV YHOEHOLJJHQGH 'HQQH VNºQQH RJ VS¨QGHQGH HWSODQVYLOOD KDU KMHPPH S§ HQ YLUNHOLJ JRG EHOLJJHQKHG L $DOHVWUXS , HW IUHGHOLJW RJ IDPLOLHYHQOLJW NYDUWHU KYRU GHQ HQHVWH WUDοN HU NYDUWHUHWV EHERHUH 'HU HU VDPWLGLJW RJV§ NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ 9LOODHQ IUHPVW§U L ULJWLJ S¨Q RJ YHOKROGW VWDQG PHG OºEHQGH PRGHUQLVHULQJHU LQGH RJ XGH 'HU HU PDVVHU SODGV L GHQ VNºQQH EROLJ VRP HU NODU WLO LQGπ\WQLQJ /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

7EK /SRXEOX

(QJSDUNHQ $DOHVWUXS

8QLN RJ YHOEHOLJJHQGH YLOOD PHG SODGV WLO IDPLOLHQ +HU HU EROLJHQ WLO MHU GHU HU S§ XGNLJ HIWHU GHQ YHOEHOLJJHQGH IDPLOLHYLOOD GHU E\GHU S§ QRJHW KHOW VÜOLJW (MHQGRPPHQ HU RPIDWWHQGH UHQRYHUHW RJ IUHPVW§U XWUROLJW πRW LQGE\GHQGH RJ PHG HQ KHOW XQLN FKDUPH VRP VMÖGHQW VHV 9LOODHQ UXPPHU SODGV WLO KHOH IDPLOLHQ GHU I§U SHUIHNWH EHWLQJHOVHU WLO KYHUGDJHQ KHU ,QWHJUHUHW JDUDJH *UXQGHQ HU πRW DQODJW PHG HQ GHMOLJ OXNNHW KDYH PHG K\JJHOLJH NURJH RJ HQ VNºQ WHUUDVVH 6NºQ EHOLJJHQKHG QÜ E\HQV WLOEXG RJ W¨W S§ QDWXU YHG 6LPHVWHG §

Qu Qu

)UHGHQVYHM $DOHVWUXS

5XPPHOLJ YLOOD PHG P JDUDJH +HU HU WDOH RP HQ VM¨OGHQ XGEXGW HMHQGRP 0HG πRW UHQRYHUHW EROLJ S§ KHOH NYP RJ HQ YLUNHOLJ VWRU RSYDUPHW JDUDJH S§ NYP HU GHU YLUNHOLJ SODGV DW EROWUH VLJ S§ XDQVHW RP GHW HU WLO KREELHV HOOHU HUKYHUY /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

-FW IZ GTQNLJS$ 7¨ LEV ZM O»FIVIR

9RKX TEV W»KIV ZMPPE M %EPIWXVYT 1IKIX KIVRI M ¬X TPER SK T¨ QMR Q cc 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ &SVK :MRXLIV

-FW IZ GTQNLJS$ 7¨ LEV ZM O»FIVIR

*EQMPMI T¨ QIH FST©P M %EPIWXVYT (I W»KIV IR ZIPFIPMKKIRHI ZMPPE (IV Q¨ KIVRI Z©VI KSH TPEHW SK HIX WOEP KIVRI JVIQWX¨ MRHŵ]XRMRKWOPEV cc1MR Q SK TVMW QE\ OV QMPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRI 7»VIRWIR

Qu Qu

-FW IZ GTQNLJS$ 7¨ LEV ZM O»FIVIR

/YRHI HIV LEV WSPKX WMR FSPMK W»KIV FSPMK M %EPIWXVYT &¨HI ZMPPEIV V©OOILYWI SK ERHIPWFSPMKIV LEV MRXIVIWWI HSK LIPWX MRHŵ]XRMRKWOPEV 'MVOE Q M IX TPER 4VMWRMZIEY SQOVMRK QMS OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

1SVXIR 1»PPIV

-FW IZ GTQNLJS$ 7¨ LEV ZM O»FIVIR

4EV W»KIV FSPMK M %EPIWXVYT F] ,IPWX SQOVMRK QMPPMSR LZSV HIX IV RSKIRPYRHI MRHŵ]XRMRKWOPEV cc Q

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IR¬ &SVK :MRXLIV