Este é um trabalho com caráter de pesquisa hinológica. Nomes e datas foram uidadosamente pesquisados bem como o nome e a fonte de cada melodia. Os textos originais acompanham os textos traduzidos e, na medida do possível, as fontes dos mesmos são citadas. Diferentes versões de um mesmo hino foram incluídas para que se possa perceber a amplitude e importância de Charles Wesley no repertório da hinódia cristã
