எழுப்புதலின் சிறகுகள்

Page 1

ALUPUTHALIN SIRAGUKAL

GJ ngyidr; Rke;J tUfpwJ

gwit 1 • rpwF 4 • Mf];L 2011

jdp gpujp

\ V > V Í ] « © Ã Ý ] ö Â ï

www.wingsofrevival.com

20/-

þ ¤ ü m s ª V _ å \  z c õ ¦ V ª g æ ì k V > º ï ç á ¶ ¤ s  þ [ ¼ Å V D .

à ½  ï . . .

à ½  ï . . . . . . à « k Ä \ V F

Ö ò Â z .

NkYk; tpguq;fSf;F...

www.wingsofrevival.com

South India : +91 99762 07010 • North India : +91 98928 60372 • Email : wingsofrevival@rediffmail.com

` 20/` 200/-

Issue Price Annual Subscription

15

à  ï D

c º ï ^ k V µ  ç ï l _ . . . ¼ > k à  ] ç B ¥ D . . . Ø k u ¤ ç B ¥ D . . . Ø Ä a © ç à ¥ D . . . g ¼ « V  þ B Ý ç > ¥ D . . . \ V u Å Ý ç > ¥ D . . . Ø > ¹ ç k ¥ D . . . Ø ï V õ | k ò D Î ò A Ý > ï D .

à  ï D ¼ > Ä Ý ] u ï V ï

5 11

à  ï D

g ì Ý Ø > ¿ ¼ k V D s a Ý Ø > ¿ ¼ k V D

Ø Û ¸ © ¼ Ã V D

à  ï Dà  ï D

Ö D \ V > Ý ] _ . . .

Ä º ï ¦ º ï ¹ _

Ä Í > ì © Ã º ï ^

13

10

Gʨ¦u¼ß

Editor & Publisher

General Manager

South Zone Co-ordinator

Bro. C. Felix Duraisingh

Rev. Joe Felix

Bro. C. Samuelraj

+91 989 286 0372 cfelix@gmail.com

+91 982 108 4839 joefelixhl@gmail.com

+91 997 620 7010 samuelraj37@yahoo.com

Design Execution Paulraj Rajagopal, Hindeeya Creator +91 992 007 8393 / 976 808 9343 • hindeeya@gmail.com • www.hindeeya.com

NORTH INDIA : C-409, Shiddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017, India. Mobile : +91 989 286 0372 E-mail : wingsofrevival@rediffmail.com

SOUTH INDIA : 7/2, 5th Street, Rajendran Nagar, Palayamkottai, Tirunelveli 627 002, Tamil Nadu, India. Mobile : +91 9976207010

www.wingsofrevival.com

Gʨ¦u¼ß

à ö · Ý > k V [ ï Ó Â z

à V Ä Ý m ¦ [ . . . þ ¤ ü m ¡  z ^ ¸ ö B \ V ª k ì ï ¼ á ,

 c º ï Ó Â z þ ò ç Ã ç ¥ D ,Ä \ V > V ª x D Ø Ã ò ï Â ï ¦ k m . å D x ç ¦ B ¼ > k [ c º ï ¹ ¦ Ý ] _ > \ m > ç B ¥ ^ á E Ý > D x ¿ k ç > ¥ D ,s · k V Ä Ý ] [ þ ö ç B ç B ¥ D à é \ V F W ç Å ¼ k u Å ¼ k õ | Ø \ [ ® ¨ © Ø Ã V ¿ m D c º ï Ó Â ï V ï ¼ k õ ½ Â Ø ï V ^ þ ¼ Å [ .c º ï ç á W ç ª  þ Å Ø Ã V ¿ Ø > _ é V D ¨ [ ¼ > k ç ª ü ¼ > V Ý > ö  þ ¼ Å [ . c º ï ^ ¶ ç ª k ò  z D \ þ µ ß E W ç Å Í > · > Í ] « ] ª k V µ Ý m  ï ^ . ï ¦ Í > \ V > D ï ç ¦ E k V « Ý ] _ c Ý ] « ¸ ¼ « ¼ > Ä \ V W é Ý ] _ c ^ á Ã Ý ¼ > © ¯ ì ¨ [ Å Ö ¦ Ý ] _ J [ ® å V â ï ^ » a B D Ø Ä F ¥ D k V F © ç à ï ì Ý > ì ¶ ò ¹ ª V ì . k ò D 1 7 g D ¼ > ] x > _ \ ¼ é E B V ¼ > Ä Ý ] _ » a B º ï Ó Â ï V ï Ø Ä _ þ ¼ Å [ . ¨ ª  ï V ï ¡ D , ¨ [ \ ç ª s  ï V ï ¡ D , » a B º ï Ó Â ï V ï ¡ D Ø Û ¸  ï \ Å k V y ì ï ^ . ¶ m c º ï ^ ¼ k õ | > o ª V K D , Ö ¼ B · þ ¤ ü m s Ð ç ¦ B g s l [ c > s l ª V K D ¨ ª  z Ö « â E © à V ï x ½ ¥ Ø \ [ ® ¶ ¤ ¼ k [ . ( ¸ o 1 : 1 9 ) c º ï ^ Ø Û Ã º ï ^ ¨ º ï Ó Â z ¶ Ý ] B V k E B \ V ª m . Ö Í > Ö > a _ å V D g õ ¦ k ò  ï V ï ¨ ¿ D ¸ ¸ « ï V E © à ç >  z ¤ Ý m Ý ] B V M  þ ¼ Å V D . Ä ¼ ï V . Ä V x ¼ k _ « V ë ¨ ¿ m þ Å " À ] \ V [ B V ì ? '¨ [ Å Ø Ä F ] Ý Ø > V ¦ ö _ à V k Ý ç >  z ¤ Ý > Ä ö B V ª ï õ ¼ ð V â ¦ Ý ç > ¶ w ï V ï s á Â ï © à â | ^ á m . å \ m Ã Ý ] ö  ç ï ç B  z ¤ Ý > ï ò Ý m  ï ç á ¥ D , À º ï ^ Ø Ã u Å g æ ì k V > º ï ç á ¥ D ¨ º ï Ó Â z Ø > ö B © à | Ý m º ï ^ . ï ì Ý > ì c º ï ç á Ø Ä a Â ï © à õ b k V « V ï . Ø Û Ã Ý m ¦ [ 04

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

Ø Ã

> ü > V z á Ý > ò ¼ ï c > s  z B V ò t [ ¤ x © Ã Ý Ø > â | k ò ­ \ V F à |  ç ï ç B > s « ¼ k ® ° m D ¶ ¤ B V > à ö > V Ã Ý ] u z ö B k ç ª à V ì Ý > Ö ¼ B · , ¶ k [ k V µ  ç ï Ä ö Ý ] « Ý ç > \ V u ® D Î ò k V ì Ý ç > ç B Ø Ä V [ ª V ì " ¨ ¿ Í ] ò ' ¨ [ à m > V [ ¶ Í > k V ì Ý ç > .

¶ Í > s B V ] B ü > Ð D , g õ ¦ k ¼ « ! å V [ s · k V E Â ï x B u E Â þ ¼ Å [ ¨ [ ¼ Å V , ¨ ¿ D Ã x B u E Â þ ¼ Å [ ¨ [ ¼ Å V Ø Ä V _ é s _ ç é . ¶ k ì " ¨ ¿ Í ] ò '¨ [ Å V ì . ¶ k [ ¨ ¿ Í m V é D . ¼ Ã V ª V [ . À º ï ^ ¨ Ý > ç ª k ò ¦ D ¼ Ä V ì s K D , ï E [ ª k ì ï á V ï , ¼ > V _ s l K D , s B V ] K D , k ® ç \ l K D , ¸ « ¼ B V Û ª \ u Å k ì ï á V ï , m k õ ½ ò Í > V K D Ö ¼ B · c º ï ^ ¶ ò þ _ W [ ® Î [ ® Â z D c > k V > k ì ï á V ï , " ¨ ¿ Í ] ò '¨ [ ® Ø Ä V _ þ Å V ì . g ï ¼ k ¨ ¿ D Ã ] Å ç \ B u Å k ì ï á V ï ï ò > © Ã â ¦ k ì ï ç á x B u E Â ï V y ì ï ^ , ¨ ¿ D A º ï ^ . ¶ _ ¼ é K B V ! g õ ¦ k ì ¨ ö þ Å y Ø k â ½ ï á V ï ¸ « ï V E Â þ Å ¼ > k # > [ > õ § ç « ï é Â z k V ª V ? Ø k ¹ ß Ä \ V ï \ V u ® k V ì . ¨ Í > \ Ð ­ ç ª ¥ D ¨ ª Ö M Ã ç w B k a x ç Å ï ç á ° Â ï © ¸ « ï V E © ¸ Â þ Å Ø \ F B V ª Î ¹ ¶ k ì > V [ . Ã V ì ç k ¥ ¦ [ Ã V ì Â ï ¼ k õ ¦ V D . A ] B ï V ö B Ý ç > ¨ ª Â Ø ï [ ® Î ò ¼ å « D k ò D , å V Ð D í ¦ Ø Ä F þ Å k ì Ã Â ï Ý ] _ k Í m " ¨ ¿ Í ] ò '¨ [ þ Å V ì . g õ ¦ k ò Â Ø ï [ ® k _ é ç \ B V ï » a B D " ¨ [ ª V _ x ½ B V m '¨ [ ® Ã B Í > k ì ï ç á , Ø Ä F ¼ k [ ¨ [ ® ï V Ý ] ò Â z D Ö ç á Q ì ï ¼ á , J ç é l _ Î ¹ Í m Ø ï V õ ¦ k ì ï ç á ¨ _ é V D º ï ^ ¼ å « D k Í m s â ¦ m . g õ ¦ k ò Â Ø ï [ ® Ø k ¹ ¼ B Ø ï V õ | k Í m ï ì Ý > ì ¸ « ï V E Â ï c g ì Ý Ø > ¿ Í m k V ò º ï ^ . Ã õ ð © ¼ Ã V þ Å V ì . Ö m å V D g ì Ý Ø > ¿ þ Å G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1 05

k _ é ç \ ç B Ý > ö Ý m Â Ø ï V ^ á Ö ¼ B · ¨ ¿ Í m ¸ « ï V E Ý > > u z Ö m > V [ ¨ ¿ D A º ï ^ . ¶ ] ï V « Ý ç > ¶ ¤ Í m Ø ï V õ |ï V « ð D . ¶ k ì k _ é ç \ ç B > ö Ý ] ò Í > V ì . ¨ ¿ D A º ï ^ , ¼ > k Ä ç à ç B ï â ¦ ¨ ¿ D A º ï ^ , Ö ¼ B · Ø Ä V _ k ç > ¼ ï Ó º ï ^ . ¼ > k ª V _ g s  z ö B ¥ Ý > D Ø Ä F B ¨ ¿ D A º ï ^ . ¶ Ð © à ⠦ k ì ¼ > k Ð ç ¦ B k V ì Ý ç > ï ç á ¼ à · þ Å V ì . ¼ > k [ ¶ k ò  z Ý > \ m g s ç B k _ é ç \ ç B > ö Ý m Â Ø ï V ^ á ¶ á s _ é V \ _ Ø ï V | Ý ] ò  þ Å V ì . ( ¼ B V 3 : 3 4 ) à ¡ _ > [ Ð ç ¦ B » a B Ý ç > ¶ u A > ¨ ¿ D A º ï ^ ¶ ç ¦ B V á Ý ] [ à é Ý ] ª V K D ¼ > k g s l [ ¨ ¿ D A , ¨ ¿ D A , æ ¼ B V ¼ ª c [ à é Ý ] ª V K D , Ø Ä F > > V F Ø Ä V _ K þ Å V ì . k _ é ç ç \ ç B Ý > ö Ý m Â Ø ï V ^ ( ° Ä V 5 2 : 1 ) ( ¼ « V 1 5 : 1 8 ) ¼ Ã ß ¼ Ä V , Ø Ä F ç ï ¼ B V ¶ m k _ é ç \ ¨ [ Ð D k õ ð g ç ¦ > B V « V F g s l ª V _ W « © à © à ⠦ > V ï Ö ò Â ï ¼ k õ | D . Ö ò  þ Å > V D , > ö Ý m Â Ø ï V ^ á > B V « V z D à ½ å V D k _ é ç \ ç B c ç ¦ ç B © ¼ à V _ à « ¼ é V ï D ¶ ç w © A Ø ï V |  þ Å m . > ö Ý ] ò Í > V _ , å V D > ö Ý ] ò  z D c ç ¦ l _ í ¦ ¶ © ¼ à V ü > é ì ï ^ ¼ \ _ T â ¦ ç Å l _ k _ é ç \ à V ¥ D . Ö ¼ B · s [ k _ é ç \  ï V ï ï V Ý ] ò Í > V ì ï ^ . g ª V _ k ü ] « Ø > V º ï o K D , à ¡ o [ ï ß ç Ä ï ¹ K D , Ö © Ø Ã V ¿ m k _ é ç \ å \  z ^ Ö ò  þ Å m . c ® \ V _ ï ¹ K D , k _ é ç \ k a Í > m à ö · Ý > g s B V ª k ì ¼ > k Ð ç ¦ B k _ é ç \ B V ï ¶ © à ½ > V [ . ¨ ª ¼ k , ¨ © Ø Ã V ¿ m D g s l _ å \  z ^ k V Ä D à õ b þ Å V ì . Ö Í > c é ï Ý ç >W ç Å Í ] ò º ï ^ , g s l [ k _ é ç \ ç B þ ¤ ü m ¡  z ÿ µ à | Ý > c º ï Ó Â z g ç Ä Ø k ¹ © à | Ý m º ï ^ . c ß Ä Í > ç é x > _ c õ ¦ V ? ¶ © à ½ B V ª V _ c º ï Ó Â z ¼ > ç kc ^ á º ï V _ k ç « g s l ª V _ W ç Å Í ] ò © à ç > k _ é ç \ k ü ] « D . c º ï Ó Â z ^ Ö ò  z D c ð ì Í m Ø ï V ^ Ó º ï ^ . k _ é ç \ ç B \ ½ Ý m ç k  ï V \ _ Ø k ¹ ¼ B ¨ | Ý m E ® ç \ © à ⠦ k ì ï Ó Â z · s ¼ ­ Ä Ý ç > ¶ è Í m Ø ï V ^ Ó º ï ^ . k _ é ç \ ¨ [ ® ¶ ¤ s Â ï ¡ D , ï â | õ ¦ k ì ï ç á ï â ¦ s µ Â ï ¡ D , Ø Ä V [ ª ¡ ¦ ¼ ª E é ò  z ¨ º ¼ ï V Ö ò > B Ý ] [ g ® > ç é  í Å ¡ D , ¶ k ì ï Ó Â z m ] l [ J ç é l _ Ö ò © à > V ï ¡ D , ¶ _ é m ¶ Í W B à V ç ­ c ç ¦ ç B Â Ø ï V | Â ï ¡ D ¶ á s _ é V ¼ à · k m D , c ¦ Ø é _ é V D E o ì © à m D > V [ ¨ [ ® ¶ ¸ ¼ ­ ï Ý ç > ¶ O à s © ¬ ì ï ^ . W ç ª Ý m Â Ø ï V ^ þ Å V ì ï ^ . g ª V _ ¶ ç k ï ¼ á V | ¶ m W [ ® s | þ Å m ¶ _ é . å D x ç ¦ B ï õ ï ^ , å V ¡ , ¨ ß E _ ç ï ï ^ ¨ ª ¶ ç ª Ý ç > ¥ D ¼ > k [ > D x ç ¦ B k _ é ç \ B V _ W ç Å Í m ç k Ý ] ò  þ Å V ì . Ö ç > ¶ ¤ Í > k ì ï Ó D , ¶ ç ¦ Í > k ì ï Ó D à V  þ B k V [ ï ^ . ¶ k ì ï ^ > V [ à ö · Ý > g s l ª V ¼ é ¸ Ä V · ï ç á m « Ý ] ¼ > k Ð ç ¦ B « V ë B Ý ç > Ø ï V õ | k ò þ Å k ì ï ^ . ¼ > k [ ¶ á Í m ¶ á Í m ¶ ¸ ¼ ­ þ  þ Å k ì ¶ _ é , ¶ k ì ¶ á s _ é V \ _ ¶ ¸ ¼ ­ þ  þ Å k ì . å Ä ¼ « B ª V þ B Ö ¼ B · ç k ¼ > k [ à ö · Ý > g s l ª V K D , k _ é ç \ l ª V K D ¶ ¸ ¼ ­ ï D à õ è ª V ì . ¼ > k [ ¶ k ò ¦ ¼ ª í ¦ Ö ò Í > à ½ l ª V ¼ é ¶ k ì å [ ç \ Ø Ä F þ Å k « V ¥ D , ¸ Ä V E [ k _ é ç \ l _ ¶ ï © à ⠦ B V k ç « ¥ D z ð \ V  z þ Å k « V ¥ D · u ¤ Ý ] ö Í > V ì . ( ¶ © 1 0 : 3 5 ) 06

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

" ¶ ¤ B V ç \ '¨ [ Ã m Ö [ ç Å B ¶ ] ï V « Ý ç > c ð ì Í m þ ¤ ü > k Ý ] [ Ã ö > V Ã D . ¶ ¤ B V ç \ l ª V _ Ø ï V õ | ¨ ¿ D A º ï ^ .

Û ª º ï ^ Ä º ï V « D g þ Å V ì ï ^ . þ ¤ ü > k ì ï ^ À Ö © à ½ © à ⠦ ï V é Ý m  z ° [ à V k D Ø Ä F þ Å V ì ï ^ ¨ [ ® à ¡ o ¦ D ¼ ï â ¦ V _ c > s B V l ò  z D à ½ c ª  z « V Û ¼ \ [ ç \ k ì ï ^ > º ï ^ Ä Z « D ¼ > k Ð ç ¦ B g é B D þ ç ¦ Ý ] ò  ï é V ¼ \ B V ò  z Ý Ø > ö ¥ D , ¨ [ ®¶ ¨ [ à ç > ¶ ¤ B V > ] ª V ¼ é ( 1 Ø ï V ö 6 : 1 5 ) ¨ [ ® Ø Ä V _ é ß Ø Ä V [ ª V [ . ( ¨ ü > ì 4 : 1 4 ) Ø Ä V _ þ Å V ì . à ¡ _ ] ò D Ã Ý ] ò D à ¼ ï â z D ¼ ï ^ s x ¿ R > z é Ý ] u z D g Ã Ý m k Í > ¼ à V m " ¶ ¤ X ì ï á V ? '¨ [ à m > V [ . Ø \ V ì Ø > ï V F  z \ â | D A m k ü ] « D Ö ¼ B · å D ç \ c é ï Ý ] u z Ø ï V | Ý > Ð © ¸ ª V ^ ¨ ü > ì . ¶ Ë k á ¡ > V [ Ø k ¹ ß Ä \ V ï ¡ D , ¯ t  z c © à V ï ¡ D \ V Å > [ ª V _ x ½ Í > m ¨ [ ® W ç ª Ý > V ^ . > V [ ¼ k õ | D ¨ [ ® Ø Ä V _ é s _ ç é . " å V D « V Û ü ] Z ¨ [ à ç > \ Å Í m ¼ à V ª V ^ . n ¼ B V ! k ¹ ß Ä \ V ï ¡ D , c © à V ï ¡ D Ö ò  þ ¼ Å V D '¨ [ ® å V ª V ? « V Û Ä J ï D ¼ à V k > V ? Ä â ¦ º ï ^ Ø Ø Ä V _ o l ò  þ Å V ì . > [ Ð ç ¦ B ¶ ] ï V « Ý ç > Ø > ö B V > V ? \ ö Â ï ¼ k õ ½ B m k ò ¼ \ ¨ [ Å ¤ B V > k [ ¶ k Ð Â z ¨ Ë k á ¡ Ø Ä V Ý m à B º ï Ó D , ¼ ï V _ À â ¦ © à | ¼ \ V , À â ¦ © à ¦ V ¼ > V ¶ Ö ò Í > V K D ¶ ½ ç \ B V ï Ý > V [ Ö ò © à V [ . ¨ [ Å Ä Í ¼ > ï º ï Ó D , ¶ k Ó Â z ö B å D t _ à é ò  z å V D ¼ > k Ð ç ¦ B ¸ ^ ç á ï ^ ¶ ] ï V « Ý ç > ¶ k ^ \ Å Í m ¼ à V ï ß Ø Ä F > m . [ à m D å V D Ö ¼ B · s [ c ¦ [ · > Í ] « ì ï ^ ¶ [ ® Ø \ V ì Ø > ï V F ¨ ü > ò  z ¶ k Ó ç ¦ B¨ ¨ [ à m D , å V D c [ ª > Ý ] _ ¶ \ ì Í ] ò  þ ¼ Å V D ¼ \ [ ç \ ç B c ð « Ø Ä F m R > ì ï ç á s | s Â ï ¨ [ ® D Ø > ö k ] _ ç é . g ï ¼ k z M Í m ¶ k Ó ç ¦ B ¶ ] ï V « Ý ç > à B [ à | Ý > Ø Ä V [ ª m å ¦  þ Å V ì ï ^ , z [ ¤ © ¼ à V þ Å V ì ï ^ . ¼ > k [ ¼ à V é , Ö [ ® à ö · Ý > g s B V ª k ì Ä ç à å D ç \ Ä ï é ¶ ] ï V « Ý ç > ¥ ç ¦ B k ì ï á V F Ö Í > ¶ > Ð ç ¦ B ¶ ] ï V « Ý ç > c ð ì Í m Ø ï V ^ Ó D à ½ c é ï Ý ] _ c é k s â ½ ò  þ Å V ì . c º ï ^ Ø Ä F m ¨ _ é V s > \ V ª à B º ï ^ , à V k º ï ^ , k ¹ ß Ä Ý ç > J | þ Å ¨ _ é V \ «  ï V _ ï ç á ¥ D Ä V à º ï ^ , k ® ç \ ï ç á c ç ¦ Ý Ø > ¤ Í m s â |Ø c > ¤ > ^ ¹ c B « Ý ] _ ° ® º ï ^ . ¼ k > Ý ç > ¨ ¿ D A D à ½ Ø Ä F þ Å V ì . ¨ | Ý m " þ ¤ ü m ¡  z ^ å V [ B V ì ? '¨ [ Å ¼ ï ^ s ¼ B V | A ] B ° u à V â ç ¦ Î ò x ç Å k V E Ý m © à V ò º ï ^ . ¶ ç > Ø B _ é V D k V F s â | ¶ ¤  ç ï Ø Ä F ¥ º ï ^ . c º ï ^ Ø k ¹ ß Ä D T Ä g « D ¸  z D . ý k k Ä ª Ý ç > ¸ ½ Ý m Â Ø ï V õ | c é ï Ý ] _ · ¦ ì ï ç á © ¼ à V é ¸ « ï V E © ¬ ì ï ^ . ( ¸ o 2 : 1 4 )

¼ > k Ä ç à ç B ï â ¦ ¨ ¿ D A º ï ^ " ¨ ¿ Í m ï â | ¼ k V D k V ò º ï ^ '¨ [ ® Ø Ä V _ o ¶ Í > å _ é ¼ k ç é  z Ý > º ï ^ ç ï ï ç á Ý ] ¦ © à | Ý ] ª V ì ï ^ . ( Ø å . 2 : 1 8 ) ¶ é º ï D ¶ a Â ï © à â | Ö ò  þ Å m . ¶ ç > ï â ¦ ¼ k õ | D ¨ [ Å g k _ Ø å ¼ ï t B V ¡  z ^ ¸ Å Â þ Å m . ¶ ¿ m Ø Û ¸ Ý > V [ . g õ ¦ k ö ¦ t ò Í m ] â ¦ Ý ç > Ø Ã u Å V [ . ¶ ç > Û ª º ï Ó Â z ¶ ¤ s Ý > V [ . ¶ © Ø Ã V ¿ m Û ª º ï ^ ¨ ¿ Í m ï â | ¼ k V D k V ò º ï ^ ¨ [ ® Ø Ä V _ o © A Å © à ⠦ V ì ï ^ . Ø Ä V u à å V â ï ¹ _ ¶ é º ï Ý ç > ¶ w ï V F ï â ½ x ½ Ý > V ì ï ^ . å V D G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1 07

à B x ® Ý m k V ì ï ^ , ¶ « Ä V º ï Ý ç > å D x ç ¦ B ¶ é â E B \ ª © à V [ ç \ ç B m ç ª  z ¶ ç w © à V ì ï ^ , à > s ¸ Ý m > ç é  z c > ¤ s â | , g ¼ k Ä \ V F ¼ > k à è B V u Å ¤ à l Ý ] B \ V k V ì ï ^ . ¨ © à ½ B V k m ¼ k ç é ç B ¨ ¿ Í ¼ > V \ V ª V _ Ö Í ] B V x ¿ k m D Ö « â Ä ï ç «° B © à õ b ¼ k V D ¨ [ ® Î © à V ö ç k © à V ì ï ^ ¶ ¤ B ¨ Ý > ç ª g õ | ï ^ g z D ¨ [ ® { Ö > u Ø ï _ é V D å V D à B Í m s ¦ Â í ¦ V m . ( Ø å ¼ ï 4 : 1 1 ) W ç ª  þ S ì ï ^ ? W t ¦ Ý ] u z W t ¦ D Ä ö Ý ] « Ý ç > \ V u Å å D \ V _ x ½ ¥ D . ¨ ª  z ¶ ç w © A ° m D Ö M å V D > M B V F ¶ _ é z | D à D Ö _ ç é ¨ [ ® Ö M ¥ D · D \ V Ö ò  ï x ½ B V m . z | D à \ V F ï á Ý ] _ z ] © ¼ à V D ( Ø å ¼ ï 4 : 1 3 ) > ö Ä ª Ý ç > Ø Ã u ® Â Ø ï V ^ Ó º ï ^ ¶ _ é m m \ V Ý ] « \ _ é ï ì Ý > ò ç ¦ B ¼ k ç é ç B > ö Ä ª D Ø Ã u Å k ì ï ¼ á V | Î â ½ Â Ø ï V õ | ¶ ¶ Ä ] B V F Ø Ä F B V \ _ Ø å ¼ ï t B V ¡ D , ¶ k ª m ¶ k ì ï Ó Â z c > s Ø Ä F ¥ º ï ^ . ¶ é º ï D ï â ¦ » a B ò D > º ï ^ k ü ] « º ï ç á ¨ ¿ Í > ¼ à V m ¶ ¼ å ï ì c ¦ [ k Í > V K D , ç á Í m ¼ à V ¦ V \ _ y s « à è B V u ¤ B m ¼ à V é ¶ ç ª k ò D g > « ¡ Ø > ö s  ï s _ ç é . å V Dï å V x D Î [ ® ¼ Ä ì Í m ¼ > k Ä ç à ç B ï â | D Ö Í > ¨ [ ª k ç ï » a B D Ø Ä F > V K D ¶ > u ¼ ï u Å _ é ¼ k ç é  z å D x ç ¦ B ç ï ï ç á Ä [ à _ é V Ý m D , Ø > V ¸ B V ¡ D Ö ò  ï Ý > V [å ] ¦ © à | Ý m ¼ k V D . å D x ç ¦ B · ï m Â ï º ï ç á Ø Ä F k V ì ï ^ . ¶ k ì ï ç á à V ì Ý m à V ì Ý m > V [ #  þ Ø B ¤ Í m s â | ¼ > k Ä ç à l [ å é D å V ¦ ¶ ¼ å ï ì > º ï ^ » a B Ý ç > W ç Å ¼ k u Å ¨ ¿ D A ¼ k V D . \ ç é ° ® º ï ^ , \ « D Ø k â | º ï ^ . c ® ] Ø ï V ^ á s _ ç é . Ä V Ý > V M [ > Í ] « º ï ^ ï ½ ª à è  z Î © A Â Ø ï V | º ï ^ . g é B Ý ç > å V D ¶ ¤ B V > ç k ¶ _ é . x > o _ à ö B V Ä D ï â | º ï ^ . ¶ © Ø Ã V ¿ m g õ ¦ k ì ¶ ] [ ¼ \ _ à õ è ª V ì ï ^ . ( Ø å ¼ ï 2 : 1 9 ) Ö Í > à ö B V Ä Ý ] u z ¸ ö B \ V l ò © à V ì . > V [ ¶ ¼ å ï ì à B Í m ¼ à V þ Å V ì ï ^ . g ï ¼ k í â ¦ Ý ¼ > V | í â ¦ \ V F Ö ò  ï s ò D A þ Å V ì ï ¼ á ¥ Ý > D Ø Ä F B ¨ ¿ D A º ï ^ > s « x [ ¼ ª ï V Ø é | Ý m ç k  ï > B º þ W Ý ] ç « ç B s â | ¨ ¿ Í ] ò  ï Ý >  ï W u þ Å V ì ï ^ . ¶ > u z Ø å ¼ ï t B V Ø Ä V [ ª ¼ k ç á B V l u Ø Å [ ® å V D ï V é Ý ç > à ] ç é ¼ B Ö [ ç Å Â z å V x D Ø Ä V _ ¼ k V D . ¶ ¤ Í > k ì ï á V F , . . . . Î ¹ l [ g ¥ > º ï ç á Ý å V º ï ^ ¨ ¿ Í m ï â | ¼ k V D , c º ï Ó Â ¼ ï V > ö Ý m Â Ø ï V ^ á Â ï ¦ ¼ k V D . ( ¼ « V \ ì 3 : 1 1 , 1 2 ) Ø k [ Å V _ ¨ ò Ä ¼ é t ¼ é à º z t _ ç é , à V Ý ] B t _ ç é . ( Ø å ¼ ï 4 : 5 ) Î ò k ò D þ ö ç B Ø Ä F B Â í ¦ V > Ö © à ½ © à ⠦ k ì ï Ó ¦ [ s k V ]  ï V \ _ Ö « V  ï V é D k ò þ Å m ¨ [ ® Ö ¼ B · Ø Ä V [ ª V ì . Ø Û ¸ Ý m s â | Ø > V ¦ ì Í mÄ V Ý > V Ð D > ª  z Ø ï V Þ Ä ï V é D > V [ ¼ k ç é ç B Ø Ä F ¥ º ï ^ . Ö ò  þ Å m ¨ [ ® > [ ¶ Í > ï V « ¼ k ç é ï ç á ¼ à V u ® ¼ k V ì ¶ « º ¼ ï u Å D à õ ð Ý > s  þ Å V [ . å V D ¼ à V u Å â | D , ¨ ¿ D A D ¼ à V m ¶ k [ · D \ V Ö ò  ï \ V â ¦ V [ . # u ® ¼ k V ì þ ¤ ü > k ì ï ¹ [ > M © à ⠦ Ä V â E ç B , Ä ç à ï ç á # u Å â | D ¨ [ ®æ « a Â ï ¡ D , » a B ì ï ¹ [ Ä V â E ç B ¥ D Ø Ä V _ o å D à è ï ç Å © à | Ý > x B _ k V [ . ¶ > ª V _ > V [ å V D Ø > V ¦ « â | D . ¶ Í > g s  z ö B ¥ Ý > Ý ] u z g B Ý > \ V ï g ¥ > º ï ^ ¶ è Í m Â Ø ï V õ | > B V « V ï ¼ k õ | D . ¶ Ä ] B V l ò Í > V _ g Ã Ý m . " ¶ Ä ] B V l « V \ _ Û V  þ « ç > B V F 'Ö ò º ï ^ ¨ [ ® ¼ k > D Ø Ä V _ þ Å m .

08

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

¼ Ä V D à ç é c > ¤ > ^ ¹ s â | ¶ [ ç à \ V ì  ï k Ä \ V ï ¨ ¿ Í ] ò º ï ^ , c º ï ^ ¼ \ _ ï ì Ý > ö [ \ þ ç \> ö Ý m Â Ø ï V ^ Ó º ï ^ . ( 1 Ø > Ä 5 : 8 ) ¶ ¼ å ï ò ç ¦ B c ] Ý ] ò  þ Å m . å V D Ø k ¹ ß Ä Ý ] [ s · k V Ä D ¼ k ç é Ø Ä F B V > ] [ ï V « ð D ¸ ^ ç á ï á V F Ö ò  þ ¼ Å V D . ¼ > k [ > Í ] ò  z D \ V ì  ï k Ä Ý ] [ \ u Ø Å V ò à z ] B V ª ¶ [ ç Ã Ä ì k V ¥ > k ì  ï Ý ç > Ý > ö Ý m Â Ø ï V ^ Ó º ï ^ . ¶ è Í m Ø ï V ^ á V > m > V [ . c º ï Ó Â z ^ ¼ k > D ¶ ½ Â ï ½ Ø Ä V _ K þ Å Î ò ï V ö B D Ö ò  z D Ø k ® © A , ï Ä © A , ¼ ï V à D , s a Ý ] ò Â ï ¼ k õ | D ¨ [ à m > V [ . W Ý ] ç « ¨ _ é V k u ç Å ¥ D Ø k ¹ ß Ä Ý ] _ Ø ï V õ | k Í m Ø Ä F ¥ D ï V é D Ö m k _ é , Ö m ¥ Ý > ï V é D ï M > « V > ¶ Í > ï V « þ ö ç B ç B Â ï ½ Í m ¨ ª ¼ k ¨ © Ø Ã V ¿ m D s a Ý ] ò Â ï ¼ k õ | D . Ø ï V ^ Ó º ï ^ . ¶ ç k ï ^ å D ç \ s â | ¶ © A Å © à | Ý > © à ¦ â | D . å D x ç ¦ B Ä Ý ] B k Ä ª Ý ] K D , ] Ë s B à é Ý ] K D . Ö ò > B º ï ¹ _ à ö · Ý > g s l ª V ¼ é À ] B V þ B k é m à  ï Ý m g ¥ > º ï ç á Ý » u Å © à ⠽ ò  z D ¶ [ ç à > ö Ý ] ò  þ Å ] K D ( 2 Ø ï V ö 6 : 7 ) . ¨ ¼ à E B ì 6 g D Ø k ¹ © à | Ý m ¼ k V D . å D x ç ¦ B ¸ > V ¯ « ð ¶ ] ï V « Ý ] _ c ^ á Ä ì k V ¥ > k ì  ï D \ â | \ _ é Ä u z ð « V F Ö ò © à m ¼ à V é å V x D ¯ « ð Ö º ¼ ï ] Ë s B à é D \ u ® D À ] B V ï g ¥ > DÄ u z ð ì ï á V F Ö ò Â ï ¼ k õ | D ¨ [ à m > V [ ¨ [ ® Ø Ä V _ é © à â | ^ á m . g ï ¼ k Ö ¼ B · s [ g ç Ä . ¼ > k Ä J ï Ý ] _ Ö ò Â ï ¼ å « Ø \ | Ý m , Ä Ý ] B k Ä ª Ý ç > à ½ © ¼ à V D , å D x ç ¦ B À ] B V þ B ¨ ª ¼ k À ] , ¶ [ A , s · k V Ä D , Ö « â E © ç Ã Ö ¼ B · ç k ¶ ¤  ç ï Ø Ä F ¼ k V D . ï ì Ý > ö K Dà u ¤ B å D ¸  ç ï , g s l [ à ⠦ B \ V þ B k Ä ª D . ¶ k ò ç ¦ B Ä Ý m k Ý ] [ k _ é ç \ l K D Ä \ V > V ª Ý ] [ à V > « â ç Ä ¼ à V [ Å g ¥ > º ï ç á Ã é © à | ¼ k V D . ( ¨ ¼ à 6 : 1 0 ) ¶ è Í m Ø ï V ^ ¼ k V D . å D x ç ¦ B g ¥ > º ï ^ g s  z ö B ç k ï ^ . ¶ ç k ï ^ ¶ « õ ï ç á W ì J é \ V  z þ Å > u z Ý ¼ > k à é x ^ á ç k ï á V l ò  þ Å m . ( 2 Ø ï V ö 1 0 : 4 )

¨ ¿ D ¸ ¸ « ï V E ¥ º ï ^ # º z þ Å À s a Ý m , \ ö Ý ¼ > V ç « s â | ¨ ¿ Í ] ò , ¶ © Ø Ã V ¿ m þ ¤ ü m c [ ç ª © ¸ « ï V E © ¸ © Ã V Ø « [ ® Ø Ä V _ o l ò Â þ Å V ì ï ^ ( ¨ ¼ Ã 5 : 1 4 )

Ä V > V « ð k V µ  ç ï k V ¿ D Ö D \  ï ç á s â | ¶ Ä V > V « ð \ V ª k V µ  ç ï  z å D ç \ Ý > B V ì à | Ý ] Â Ø ï V õ ¦ V _ þ ¤ ü m å D ç \ ¸ « ï V E Â ï © à õ b k V ì . à ç w B à w  ï k w Â ï º ï ç á ¥ D , Ö Ë ¡ é ï Ý ] [ ¼ k ­ º ï ç á ¥ D c > ¤ Ý > ^ ¹ s â | c B « ¨ ¿ D A ¼ k V D . ] Å Í > k V ª x D , ¼ > k # > ì ¼ Ä ç k ¥ D å \  ï V ï  ï V Ý ] ò  þ Å m . å D Î Ë Ø k V ò k ì ¼ \ K D ï ì Ý > ö [ \ þ ç \ c ] Ý ] ò  þ Å m . " \ ö Ý ¼ > V ì > º ï ^ \ ö Ý ¼ > V ç « ¶ ¦  ï D à õ ð â | D ' å V D Ö ¼ B · ç k ¸ [ à u ® ¼ k V D . G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò | B P ì k 2 0 1 1 09

¼ > Ä Ý ] u ï V ï

Ø Û ¸ © ¼ Ã V D

å \ m \ V Ø Ã ò D ¼ > Ä D å \ m Ø Ã V Â þ ­ D ¶ > u ï V ï Ø Û ¸ © Ã m å \ m ï ¦ ç \ 1 . g Í ] « V ¸ « ¼ > Ä D 2 . ¶ ò ð V Ä é ¸ « ¼ > Ä D ¼ > Ä Ý ] u z Ö [ ç Å B ¼ > ç k : 3 . ¶ ü v V D ¸ « ß Ä ç ª : Ã ö ï V « D : 4 . ¬ ï V ì 5 . Ä â Ï ü ï ì 6 . ¼ ï V k V 7 . z Û « V Ý 8 . ¶ ö B V ª V ï ì Ý > ç « ¶ ¤ Í > 9 . Ö \ V Ä é ¸ « ¼ > Ä D Ö Í ] B V s u ï V ï . . . ( ° Ä V B V 1 1 : 9 , 1 0 ) 1 0 . Û D x & ï V i * ì Ø Ä a © A W ç Å Í > 1 1 . Û V ì ï õ â Ö Í ] B V s u ï V ï . . . ( ° Ä V B V 3 0 : 2 3 , 2 4 ) 1 2 . ï ì å V ¦ ï D 1 3 . ¼ ï « á V · ï D W ç Å Í > 1 4 . \ Ý ] B ¸ « ¼ > Ä D Ö Í ] B V s u ï V ï . . . ( ° Ä V B V 3 0 : 2 6 ) 1 5 . \ ï V « V i ½ « V Ä \ V > V ª x ^ á 1 6 . \ M © ¯ ì Ö Í ] B V s u ï V ï . . . ( ° Ä V B V 6 6 : 1 2 ) 1 7 . t Ä ¼ « V D 1 8 . ¼ \ ï é V B V 1 9 . å V ï é V Í m 2 0 . { ½ Ä V 2 1 . Ã Þ Ä V © 2 2 . Ö « V Û ü > V [ 2 3 . E Â þ D 2 4 . > t µ å V | & Ã V õ ½ ß ¼ Ä ö 2 5 . ] ö A « V 2 6 . c Ý ] « ¸ « ¼ > Ä D 2 7 . c Ý > ì ï V õ â 2 8 . ¼ \ u z k º ï V á D 2 9 . Ø ¦ _ o & Ä [ ½ ï ì 3 0 . ¦ V \ [ ç ¦ R & > V Ý « V å ï ì 3 1 . ¶ Í > \ V [ & é â Ä y ¡ ï ^

Ø Û Ã T « ì ï ¼ á

Ø ï V Þ Ä ¼ k ç é B V â ï Ó Â ï V ï ¼ k ç é B V â ï ^ ¼ k õ | > _ Ø Ä F > _

Ø Û ¸ © ¼ Ã V D

à V « Ý m ¦ [

Ø Û ¸ © ¼ Ã V D !

à V « > Ý ç >

10

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

ï V © ¼ Ã V D !!

Ö [ ç Å B ] ò ß Ä ç Ã l _ ¶ ] ï D ¼ Ã Ä © Ã | þ Å ï V ö B D Ã V k D .

¼ \ u z ¤ © ¸ â ¦ Ö Í > Ý y ç \ B V ª ï V ö B º ï ç á Ø k ® Ý m Î m Â ï ¼ k õ | D , Ø Ä F B V \ o ò Â ï ¼ k õ | D ¨ [ à m Î Ë Ø k V ò k V « x D , Î Ë Ø k V ò å V Ó D ¶ k E B D > V [ . ¼ k > D ¶ ç > k o ¥ ® Ý m þ Å m . Ä ç Ã ï ¹ K D , · s ¼ Ä ­  í â ¦ º ï ¹ K D , g ª V _ , Ö ç k ï ç á Ø Ä F B V \ o ò © à m > V [ Ø > V ç é  ï V â E J é \ V ï ¡ D Û ª º ï ^ à V k D å V D " À ] \ V [ ï ^ '¨ [ à > u z > z ] ß Ä V [ ® ¨ [ ® Ø Ä F B V \ _ Ö ò  z D à ½ ¼ à V ] Â ï © à | þ Å V ì ï ^ , ¨ õ è s ¦ Â í ¦ V m . g ª V _ " à V k D ¨ [ Å V _ ¨ [ ª ? '¨ [ à m Ø > ¹ k V ï ¼ à V ] Â ï © à | k ] _ ç é . g > V D à V k D Ø Ä F > V [ ¨ [ ® Ø Ä V _ K þ ¼ Å V D , g ª V _ A ç ï , \ m , ï á ¡ , A ç ï © à m , \ m à V ª D ¶ ò Í m k m , s Ã ß Ä V « D , Ø Ã V F , s Ã ß Ä V « D ¼ à V [ Å y º ï V ª ï á ¡ , Ø Ã V F , Ø ï â ¦ k V ì Ý ç > ï ^ ¼ à · k m ï V ö B º ï ¹ _ Î [ ç Å ¥ D ¶ k [ ¼ à V [ Å ï V ö B º ï ^ > V [ " à V k D '¨ [ ® Ø Ä F B s _ ç é ¼ B . ¶ © à ½ Ø B [ Å V _ g > V D ï V é V ï V é \ V ï ¨ õ ð © Ã â | D , ¼ à V ] Â ï © à â | D Ø Ä F > à V k D ¨ [ ª ? k ò þ Å m . g ï ¼ k > V [ ¼ \ u z ¤ © ¸ â ¦ Ö Í > > k [ A E Â ï ¼ k õ ¦ V D ¨ [ ® ï â ¦ ç á l â ¦ ï V ö B º ï ç á Ø Ä F à k ì ï ^ " à V s ï ^ '¨ [ ® D ¼ à w Ý ç > g > V D A E Ý > ¼ à V m , ¨ [ k V µ  ç ï ç B Ö ç k ï ç á Ø Ä F B V > k ì ï ^ " À ] \ V [ ï ^ '¨ [ ® D å ¦ Ý > ¼ > k [ ¼ > ç k l _ ç é å V ¼ ª ¨ [ A ö Í m Ø ï V ^ á © à | þ Å m . k V µ  ç ï ç B å ¦ Ý ] Â Ø ï V ^ ¼ k [ ¨ [ þ Å W ç é  z k ò þ Å V [ . ¼ > k ¼ ª V | ^ á n  þ B Ý ç > W « V ï ö  þ Å V [ . g > V t [ à V k D Ö m ¼ k . ¼ > k ¼ ª V | ^ á n  þ B Ý ] _ Ö ò Í m ¸ ö k m D , ¼ > k ª u Å k V w  ç ï ¥ ¼ \ à V k D .

Bro. C. Samuelraj

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1 11

ï u ® Â Ø ï V ^ á ¼ k õ ½ B m

Ö Í > © à V k D \ « ð Ý ç > ° u à | Ý m þ Å m .

à V k Ý ] [ Ä D à á D \ « ð D . ¼ « V \ ì 6 : 2 3

å V D å _ é k ì ï á V ? Ø ï â ¦ k ì ï á V ? ¨ [ à > _ é ! ý k Ð ç ¦ B k ì ï á V ? ¶ _ é m à V k Þ Ø Ä F þ Å g Ý m \ V ¼ k Ä V z D . ¨ ¼ Ä Â . 1 8 : 2 0 ý k [ Ö _ é V > k ì ï á V ? Ù Â ï V 1 5 ‡D ¶ ] ï V « Ý ] _ Ö ¼ B · Ø Ä V [ ª ¨ [ à m > V [ c k ç \ ç B Ä u ® ï k M © ¼ à V D . Ö ç á B z \ V « [ > k Ð ç ¦ B à V ì ç k l _ T | ] ò D ¸ B ¼ à V m , " ¨ [ \ ï [ à V k D Ø Ä F > V [ ¼ x  þ B \ V ª m . Ö © ¼ à V m ] ò Í ] À ] \ V ª V ï k Í m ^ á V [ '¨ [ ® g > V D 9 3 0 k ò ¦ º ï ^ k V µ Í ] ò Í > V K D , Ö Í > © à w Ý ç > Ä V © ¸ | D å V ¹ _ " À Ä V ï ¼ k Ä V k V F '¨ [ Å ¼ > k  ï â ¦ ç á , ¶ k [ à w Ý ç > Ä V © ¸ â ¦ c ¦ ¼ ª W ç Å ¼ k ¤ ª m ¨ [ à ¼ > c õ ç \ . g > V D ¼ > k ç ª W « V ï ö Ý > ¡ ¦ [ ¶ k [ g Ý m \ V s _ \ « ð D ° u à ⠦ m .

> ï © à [ Ø Ä V _ é s _ ç é . ¨ [ \ ï [ " \ ö Ý > V [ ' ] ò D à ¡ D " c l ì Ý > V [ '¨ [ ¼ Å Ø Ä V _ K þ Å V ì . Ý Ö [ ® D ý k M _ é V > ¶ ¼ å ï ç « © à V ì m > V [ , À Ö ç k ï ç á Ø Ä F > V _ à V s , Ö ç k ï ç á g D , > ï © Ã Ð ç ¦ B n  þ B Ý ] o ò Í m ¸ ö Í >" Ø Ä F > V _ À ] \ V [ ' ¨ [ ® ¸ « Ä º þ Â ï © à | þ Å m . c ¦ ¼ ª > ï © Ã Ð ç ¦ B à V ì ç k l ¼ é ¶ k [ g ª V _ , ¶ k ì ï ^ ý k [ Ø Ã Å ¨ [ ª k a ¨ ª © \ ö Ý m s â ¦ V [ , Ö M ¶ k [ þ ö ç B ï ^ ¸ « Ä º þ © à ¼ > x > _ ¼ > ç k B V ï Ö ò  þ Å m . ¨ © à ½ l ò Í > V _ ¨ [ ª ? ¶ k [ > V [ ý k ¼ ª V ¼ ¦ Ö _ ç é ¼ B . g ï ¼ k å V D å _ é k ì ï á V ? Ö ç á B z \ V « [ ] ò D à ¡ D c l ì Ý > V [ Ø ï â ¦ k ì ï á V ? ¨ [ Å ¼ ï ^ s ç B s ¦ , å V D ¨ [ à ¼ > å u Ø Ä F ] . ý k ¼ ª V | Ö ò  þ ¼ Å V \ V ¶ _ é m ý k ª u ® \ M > [ ¼ > k ç ª s â | ¸ ö ¥ D ¼ à V m Ö ò  þ ¼ Å V \ V ¨ [ Å ¼ ï ^ s ¼ B x  þ B \ V ª m . ý k ª u Å k ª V þ Å V [ . Ö Í > \ M > [ ] ò D à ¡ D ¨ © à ½ c l « ç ¦ B x ½ ¥ D . z \ V « ç ª c ç ¦ B k [

ý k ç ª c ç ¦ B k [ , ¼ > k Ð ç ¦ B z \ V « [ Ö _ é V > k [ ý k [ Ö _ é V > k [ . 1 ¼ B V k V [ 5 : 1 2

Ö ¼ B · s [ E K ç k \ « ð Ý ç > ¥ D , ¶ k ò ç ¦ B c l ì Ý Ø > ¿ > ç é ¥ D s · k V E © à ] [ J é D ¼ > k Ð ç ¦ B n  þ B Ý ] _ * õ | D Ö ç ð þ ¼ Å V D , W Ý ] B ý k ç ª © Ø Ã ® þ ¼ Å V D , à V k Ý ] o ò Í m s | > ç é B V þ ¼ Å V D . Î [ Å V ª Ø \ F Ý ¼ > k ª V þ B

c D ç \ ¥ D À ì ¶ Ð © ¸ ª k « V þ B Ö ¼ B · þ ¤ ü m ç k ¥ D ¶ ¤ k ¼ > W Ý ] B ý k [ . ¼ B V k V [ 1 7 : 3 .

Ö © ¼ Ã V m ¼ > k Ð ç ¦ B W Ý ] B ý k [ ¨ ª Â z ^ ¼ á Ö ò © Ã > V _ , ¶ Í > ý k [ ¼ > k Ð Â ¼ ï u Å þ ö ç B ï ç á ß Ø Ä F þ Å m . ¶ Í > ý k [ y º ï V ª Â ï V ö B º ï ç á Ø Ä F B ¨ [ ç ª ¶ Ð \ ] © Ã ] _ ç é . g ï ¼ k , å V D À ] Ø Ä F þ Å ] ª V _ À ] \ V [ ¶ _ é , À ] \ V [ ï á V F Ö ò © Ã ] ª V _ å V D À ] Ø Ä F þ ¼ Å V D . 12

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

2

Azv¯õ¯® Part 2 of 2 vd;w Gj;jfj;jpypUe;J vOjg;gLk; njhlH.

Njtd; cz;ikAs;stuhapUf;fpwhh;. cq;fs; jpuhzpf;F Nkyhf ePq;fs; Nrhjpf;fg;gLfpwjw;F mth; ,lq;nfhlhky;> Nrhjidiaj; jhq;fj;jf;fjhf> NrhjidNahL$l mjw;Fj; jg;gpf;nfhs;Sk;gbahd Nghf;ifAk; cz;lhf;Fthh;. nfhhpe;jpaH 10:13

Ä º ï ¦ º ï ¹ _

Ä Í > ì © Ã º ï ^

| õ ß S _ Á Ø Ö U S Ò G ø u ö \ ´ ¯ • i ² ÷ © õ A ø u ö \ ´ Á u Ø S ª P ¨ ö £ › ¯ x o a \ À P Ò ÷ u ø Á ° À ø » . | ® • ø h ¯ £ › _ Q ø h U S ® Á õ ´ ¨ ¦ £ õ x P õ ¨ ¦ Á m h z ø u  m k , G ø u ¯ õ Á x G À ÷ » õ ¸ U S ® C ¸ ¢ x ® , ¯ õ ¸ ® A ø uö \ ´ ¯ • i ö Á k U S ® ö £ õ Ê x u õ ß ö £ Ó • ¯ Ø ] U P õ u u Ø S P õ µ n ® B £ z ø u x o a \ À ÷ u ø Á ¨ £ k Q Ó x . | © x G v º ö P õ Ò Ð ® x o a \ À C À » õ u x u õ ß . ø u › ¯ z v ß A Í Â Ø S H Ø £ z u õ ß | © x | õ ® ] Ö Á ¯ v ¼ ¸ ¢ ÷ u A ¨ £ i ¨ Á õ Ì U ø P  › Á ø h ² ® . x o a \ À G ß £ x £ Ç U P ¨ £ k z u ¨ £ m k Ò ÷ Í õ ® . S Ç ¢ ø u | õ ® Á Í º z x U ö P õ Ò Í U T i ¯ J ß Ö . ö Á Î ÷ ¯ ö \ À » õ © À C ¸ U P á õ ß ÷ © U ì ö Á À ö \ õ À Q Ó õ º , P u Ä P Ð U Q ø h ° À £ » ø P ÷ £ õ k Á x , " ø u › ¯ z ø u Á Í º ¨ £ u Ø P õ P ö Á Î ÷ ¯ A P » © õ Ú Á õ Î U S Ò S Ç ¢ ø u ø ¯ ÷ £ õ ´ H u õ Á x P õ › ¯ z ø u E ß A © µ ø Á ¨ £ x G Ú A v P © õ Ú G À ø » U S ö Á Î ÷ ¯ \ ¢ v . B P õ ¯ £ õ x P õ ¨ ¦ n º Ä | ® © Ú v À © õ º U P © õ P U S v z x £ Ç S , J ¸ T m h ® £ v U P ¨ £ m k Ò Í x . £ õ u P [ P ø Í A v P © õ ´ ÷ ¯ õ ] U P £ Ç U P ¨ £ m k  m ÷ h õ ® .

xoÄhß C¸UP •iöÁk¨÷£õ®

] Ö Á ¯ v À ¯ õ ø Ú S m i ø ¯ | À » ö £ › ¯ \ [ Q ¼ ° À P m k Á õ º P Ò . A x ] Ô ¯ y µ ® | h ¢ x ¤ ß ¦ C Ê z x £ õ º U S ® . A u Ú õ À C Ê U P • i ¯ õ x . C ¨ £ i ÷ ¯ Á Í ¸ Q Ó ¯ õ ø Ú u õ ß P m h ¨ £ m k Ò Í \ [ Q ¼ ø ¯ ÷ £ õ » £ » © h [ S \ U v Á õ ´ ¢ u \ [ Q ¼ ø ¯ C Ê z x  k ® A Í Â Ø S Á Í ¸ ® ö £ õ Ê x " | ® © õ À • i ¯ õ x ' G ß Ö C Ê z x £ õ º ¨ £ ø u ÷ ¯  m k  k Q Ó x . C ¨ £ i u õ ß | © U S | õ ÷ © ÷ £ õ m k U ö P õ s h Á m h z v Ø S Ò ÷ Í Á õ Ç £ Ç Q  k Q ÷ Ó õ ® . ¤ ß ¦ A Á ] ¯ ® H Ø £ k ® ö £ õ Ê x T h ö Á Î ÷ ¯ Á ¸ Á u Ø S £ ¯ ¨ £ k Q ÷ Ó õ ® . G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1 13

|©x øu›¯zvß AÍÂØS HØÓÁõÖ uõß |©x ÁõÌUøP

›Áøh²®.

© U P Ò • ß £ õ P ¨ ÷ £ _ , ( A ÷ | P ¸ ø h ¯ tpiy £ ¯ ® A x u õ ß ) J ¸ | õ h P z v À ÷ \ º ¢ x | i , u s p › À P m k © µ z v À ª u ¢ x ÷ £ õ , © ø » « x H Ö , A x G ß Ú P õ › ¯ © õ ° ¸ ¢ u õ ¾ ® \ › , E s ø © ¯ õ Ú £ ¯ z ø u E Ú U S u µ U T i ¯ J ¸ P õ › ¯ z ø u ö \ ´ ' . ÷ u õ À  Á õ Ì U ø P • Ê Á ø u ² ® ö £ › ¯ C µ õ m i Ú z v À _ Ø Ö Á x ÷ u õ À  ¯ õ U Q  h • i ¯ õ x . E [ P Ð U S £ ¯ © õ Ú P õ › ¯ ® G ß Ó õ À E h ÷ Ú ¦ Ó ¨ £ m k J ß ø Ó P s k ¤ i z x u Á Ö P ø Í | õ ® G v º £ õ º U P J ¸ _ Ø Ö A v À _ Ø Ô Â m k Á õ ¸ [ P Ò . ÷ Á s k ® . A ¨ ö £ õ Ê x u õ ß | ® ø © A » Ô Ú õ ¾ ® £ µ Á õ ° À ø » , Á õ ¢ vv ¸ z v U ö P õ Ò Í • i ² ® . ÷ u õ À  G k z u õ ¾ ® £ µ Á õ ° À ø » , © ¯ U P ® H Ø £ k ® ö £ õ Ê x | õ ® ÷ u õ Ø Ó Á º P Ò Á ¢ u õ ¾ ® £ µ Á õ ° À ø » . C µ õ m i n z v À A À » ; P Ø Ö U ö P õ Ò Q Ó Á º P Ò G ß £ ø u © m k ® H Ó õ © À v ¸ ® £ õ w º P Ò . { ø Ú Â À ø Á ² [ P Ò . • ¯ Ø ] U P õ © À ø u › ¯ ö © ß Ó õ À G ø u a ö \ ´ ¯ C ¸ ¨ £ ø u  h • ¯ Ø ] z x £ ¯ ¨ £ k Q ÷ Ó õ ÷ © õ A ø u ö \ ´ Á x . | õ ® ÷ u õ À  ¯ ø h Á x ÷ © » õ Ú x . £ ¯ ¨ £ h õ  m h õ À ø u › ¯ © õ P C ¸ U P Á õ Ì U ø P ° À | õ ® G ¨ ö £ õ Ê x ® J ÷ µ • i ¯ õ x . £ ¯ ® E ß ø Ú { Ö z x ® • ß ¦ } { ø » ° À C ¸ U P • i Á v À ø » . A x £ ¯ z ø u { Ö z x . £ ¢ u ¯ [ P Î À H Ø £ k Á x ÷ £ õ » J ¸ • ø Ó \ õ u P z ø u ² ® © Ö • ø Ó \ › ø Á ² ® uÁÖÁx u¨£À» H Ø £ k z x Q ß Ó x . " u [ P z ø u " u Á ÷ Ó ö \ ´ ¯ õ © À J ¸ Á ß ö £ Ö Á u Ø P õ P ` u õ m h ® B k £ Á º P Ò C ¸ ¨ £ õ ß G ß Ó õ À , A Á ß G x Ä ÷ © A v P © õ ° ¸ U P , ÷ u Á Ý U P õ P ö \ ´ v ¸ U P © õ m h õ ß ' G ß Ó õ º J ¸ ` u õ k £ Á º P Ò S ø Ó Á õ ? ' G ß Ö ÷ P m h õ º A Ô b º . | ® • ø h ¯ ª P ¨ ö £ › ¯ £ ¯ ®Q › U ö P m à µ ¸ ® B ¨ ¤ › U P ÷ u õ À  £ ¯ ® u õ ß . A x u õ ß | © x ª å Ú › ² © õ Ú ].i.ìhm. J ß Ö ÷ © ª P ¨ ö £ › ¯ u Á Ö . ö Á Ø Ô ¯ õ Í º P Òö \ ´ ¯ õ u ÷ P õ ø Ç ¯ õ P £ » B s k P Ò G Á ¸ ® • u ß • ø Ó ÷ ¯ ö Á Ø Ô Á õ Ì Á ø u  h B £ z x P ø Í ö £ Ø Ó Á º P Ò A À » . G v º ö P õ Ò Ð ® A ø µ { ª h Á õ Ì U ø P ÷ ¯ ] Ó ¢ u x . " G Æ Á Í Ä Á õ Ì ¢ ÷ u õ ® ÷ u õ À  ° Ú õ À H Ø £ k Q ß Ó G ß £ u À » , G ¨ £ i Á õ Ì ¢ ÷ u õ ® G ß £ ÷ u w ø © P ø Í Â h ÷ u õ Ø Ö Â k ÷ Á õ ÷ © õ • U Q ¯ ® ' G ß Ó õ º â® G¼¯m. G ß Ö £ ¯ ¢ x ÷ \ õ º ¢ x  k Á v Ú õ ÷ » ÷ ¯ A v P C Ç ¨ ¦ H Ø £ k Q ß Ó x . J ÷ µ J ¸ " J ¸ Á ß ö \ ´ ¯ U T i ¯ ª P ¨ ö £ › ¯ ö Á Ø Ô , Á õ Ì U ø P • Ê Á ø u ² ® ö Á Ø Ô u Á Ö G x Ä ÷ © ö \ ´ ¯ õ © ¼ ¸ ¨ £ x u õ ß ' & B U P õ x . A ÷ u ÷ £ õ » u õ ß J ÷ µ J ¸ áõß ÷©UìöÁÀ.

60/-

14

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

A k z u A z v ¯ õ ¯ ® A k z u C u È À ...

m Í ò o ¹ ï [ ¦ ï

ï

s L e Ö V ú W Lû

¦ [ Î ò Ø ï V | ç \ B V ª ; [ V Å þ Ó g ª ç « ] Ý ö > ' ' . [ \ V ç k ½ B ö ¶ x > é V ¹ , ¼ Ä t © ¸ [ x > u ï â ¦ k · z  n " " Ð k > Ý | V ï ) 7 Ø : 2 2 [ ^ ¦ ï ï a V \ [ Ø k ] À ( ª þ º ¨ ] ö . å D x ç ¦ B g ç Ä ï ç á ¥ D , V k [ ¦ ï å D ¸  ç ï ï ç á ¥ D Ø ï V [ ® s | D Ø ï V ù « [ . ï ¦ M _ Ö ò  z D ¨ ¿ m º ï ^ . E ¤ B Ø > V ç ï , Ø Ã ö B Ø > V ç ï ¨ Í > \ M > Ð D > [ Ð ç ¦ B ¼ k ç é ï ç á ß ¨ _ é V k u ç Å ¥ D ¨ ¿ m k m x  þ B D . ¸ [ A E Å © à V ï Ø Ä F B x ½ B V m , \ ] © ¼ à V | À º ï ^ ï ¦ [ k V º þ ¥ ^ á k ì ï ¹ ¦ D ¼ à · º ï ^ . k V w x ½ B V m , z ¤  ¼ ï V ^ ï ç á ç k  ï x ½ B V m . Ø ï V Þ Ä D Ø ï V Þ Ä \ V ï ] ò D Ã Ø Ä K Ý > å V D ï ¦ ª u Å k ì ï á V ï Ö ò Â ï ¼ k õ |y ì \ V M Ý ] ò © à ç > ¥ D , ¶ > u z ¶ k ì ï ^ Ø \ [ à m \ â | \ _ é , \ u Å k ì ï Ó Â z Â ï ¦ [Î Ý m Â Ø ï V ^ á ¼ k õ | D ¨ [ à ç > ¥ D > B k V F k w º z þ Å k ì ï á V ï Ö ò Â ï ¼ k õ | D ¨ [ à ¼ >¼ ï â | Â Ø ï V ^ Ó º ï ^ . E é ì Î Ý m Â Ø ï V ^ á ¼ > k ] â ¦ D . ( c à V . 2 8 : 1 2 ) ï ¦ [ ï ¹ o ò Í m\ V â ¦ V ì ï ^ . g ª V _ , À º ï ^ Ø Ä V [ ª m ¼ à V é s | à ¦ Ö « õ | ¶ ½ © Ã ç ¦ B V ª s ­ B º ï ^Î Ë Ø k V ò \ V > x D Ø ï V |  z D ¼ à V m c º ï ^ c ^ á ª . c õ ç \ ç B © A ö Í m Ø ï V õ | ° u ® Â Ø ï V ^ k V ì ï ^ . ï ¦ [ k V º z k ] _ ç é

¨ ª Ý y ì \ V ª D ¨ | º ï ^ k ò \ V ª Ý ] u z ¼ \ _ Ø Ä é ¡ Ø Ä F > ] ª V _ ï ¦ [ k V º þ à w þ s â ¦ V _ ¶ ] o ò Í m> V [ ï ¦ [ ° u à ⠦ m . ¨ ª ¼ k ¶ ç > W ® Ý m º ï ^ . s | à | k > u z \ ª D k ò k ] _ ç é . " " ¼ > Ä ¼ \ ¨ > u z Ý ¼ > ç k l _ é V \ _ Ø Ä é ¡ ï ¦ M _ > V [ Ö ò  þ Å m ' '¨ [ ® ¼ à E Ä \ V ¹ Â Ø Ä F B © à | þ Å m ¨ [ à ç >  ï õ | ¸ ½ ¥ º ï ^ . þ ¼ Å V D . ï ¦ ç ª ¶ ç ¦  ï c õ ç \ B V ª ¶ k E B Ý ] u z D , ¶ Ý ] B V k E B Ý ] u z D c ^ á ¶  ï ç Å ¥ D , ï | ç \ B V ª x B u E ¥ D ¨ |  ï V \ _ ,s Ý ] B V Ä Ý ç > Ý Ø > ö Í m Ø ï V ^ Ó º ï ^ . Ä \ V ¹ © A ï ç á ¥ D , Ä V  z ¼ à V  z ï ç á ¥ D k ò \ V ª Ý ] _ 7 0 Ä > T > Ý ] u z ^ k V w © Ø Ä V _ ¼ k V \ V ª V _ å D x ç ¦ B k V µ  ç ï l [ à w z º ï ^ . c õ ð ¡ D , c | Â ï ¡ D ¸ [ ª ç ¦ s u z å V ¼ \ ï V « ð \ V þ s | ¼ k V D . c õ ¦ V l ò Í > V _ ¶ m ¼ à V m Ø \ [ ¤ ò Â ï ¼ k õ | D . ï ¦ [ ï ^ ¶ ç ¦ à | D k ç « > V [ Ö Í > y ì \ V ª º ï ^ > V [ å D x ç ¦ B ] ç Ä ï â | © à V | ¨ [ à ç > W ç ª s _ Ø ï V ^ Ó º ï ^ . ] ò © A D ï ò s . y ì \ V ª D ¨ |  z D k ç « > B  ï D

Ö ò  ï é V D . " ¨ © à ½ Ä \ V ¹  ï x ½ ¥ D '¨ [ Å Ö é z k V F þ ç ¦  þ Å m ¨ [ à > u ï V ï ¨ õ ð D k « é V D . { ö ò \ V > º ï ^ ï ¦ ç ª k V º ï V y ì ï ^ . ] ò © ¸ ß Ø Ä K Ý > c õ ç \ B V ï ¼ k ï ½ ª \ V ª à V ç > ç B Ä Í ]  ïk a l ò  þ Å m ¨ [ à ç > c ® ] Ø Ä F > ¸ Å z ï ¦ [ ¼ å ö ¦ é V D . g ª V _ , g ¥ ^ x ¿ k m D k V º z º ï ^ . ¶ ½ ç \ B V F Ö ò © à ç > s ¦ , ¶ ç « k l ¼ Å V | E é g õ | ï ^ > ^ Ó k m å _ é m . z | D à \ V ï Ö Ý y ì \ V ª Ý ç > ¨ | º ï ^ . ï ¦ ç ª ] ò © ¸ ß Ø Ä K Ý > x ½ Ø k | º ï ^ Ä D à á Ý ] _ Ã Ý m Ä > T > D ï ¦ ç ª z ç Å © à > u Ø ï [ ® Î m  þ s | º ï ^ . B V ò  z ? ¨ Ë k á ¡ ? Ø ï V | Â ï ¼ k õ | Ø \ [ ® Ø > ¹ k V ï G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1 15

ï ¦ [ k V º þ ª V _ ¶ ç > Q V ª \ V F · u ¤ ¨ [ ¼ > k [ ¼ k o B ç ¦ Ý m ^ á V ì . ¨ Ë k á ¡ x B [ Å V K D Ä Ý m ò k V _ ¶ ç > Ý Ã B [ Ã | Ý m º ï ^ . þ Ø « ½ â ï V ì | ¨ ª © Ã | D ï ¦ [ > V õ ¦ x ½ B V m . ¶ â ç ¦ ç B ß Ä ö B V ï © Ã B [ Ã | Ý > Ý Ø > ö B V s â ¦ V _ ¶ Í > ¶ â ç ¦ ç B ¶ a Ý m s | k m ¨ [ Ä V Ã º ï Ø á _ é V D g æ ì k V > \ V ï å _ é m . ¶ ] ï k â ½ Ø Ä K Ý m þ Å ï ¦ [ ï ç á \ V u Å © Ã â ½ ò Â þ Å m . å V [ Ø Ä F k Ø > _ é V D æ Â þ « D x ½ Ý m s | º ï ^ . c º ï Ó ç ¦ B k V F Â z D . ¨ © ¼ Ã V m ¼ > ç k ¼ B V ¶ © ¼ Ã V m ï ¦ [ Ø > V ç ï ç B z | D Ã Ý > V ö ¦ D Ä ö B V ï ¨ ª Â z ¼ k õ ½ B ç k ï ^ k Í m \ ç Å Â ï V y ì ï ^ . ¼ Ä ò D .

ï ¦ [ ï ¹ o ò Í m s | > ç é © Ø Ã Å ° u Å ï V é Ý ] _ ¨ [ ¼ > Ä Ý ] ¼ é \ ç w Ø Ã F ¥ D . s · k V Ä ¶ ¤  ç ï ß Ø Ä F ¥ º ï ^ å V [ ç ï l â | ß Ø Ä F ¥ D ¼ k ç é ï ç á Ø B _ é V D ï ¦ ç ª  z ¤ Ý m D , Ø Ä a © ç à  z ¤ Ý m D , å _ é g æ ì k ]  ï ï ì Ý > ì > \ m à ð Ý ç >  z ¤ Ý m D ¼ k > V ï \ Ý ] o ò Í m à ç w BØ Ã V  þ ­ Ä V ç é B V þ B k V ª Ý ç > Ý ] Å © à V ì . ° u à V â ½ K D , A ] B ° u à V â ½ K x ^ á å V [ ï ¦ [ Ø ï V | © ¼ à [ , g ª V _ ï ¦ [ k Ä ª º ï ç á Ý ¼ > ½ k V E Ý m ] B V M ¥ º ï ^ . k V º ï V ] ò © ¼ à [ .

ÿ µ ï õ ¦ s · k V Ä ¶ ¤  ç ï ç B Ý g æ ì k V > º ï Ø á _ é V D g ß Ä ö B \ V ª s > Ý ] _ ] ª Í ¼ > V ® D Ø Ä F ¥ º ï ^ : ¨ [ ¼ \ _ k Í m ¨ ª  z © à o  þ Å m . å V [ ï ¦ M o ò Í m s | > ç é B V Â ï © å V [ Ö w Í > ¨ _ é V k u ç Å ¥ D Ö « õ | \ ¦ º z à ⠽ ò  þ ¼ Å [ . å V [ B V ò  z D ï ¦ ª V ¹ B V ï ] ò D à © Ø Ã ® þ ¼ Å [ . Ö _ ç é ¨ [ Å \ ª W D \ ] ç B ¥ D Ä \ V > V ª Ý ç > ¥ D ¶ Ð Ã s  þ ¼ Å [ . ¨ [ Ð ç ¦ B ¶ ® k ç ¦ ¨ ª  ï V ï \ â | \ _ é , g ï ¼ k ° ç w ï Ó Â z D , ]  ï u Å k ì ï Ó Â z D , å V [ B V ò  z D ¶ ½ ç \ B V F Ö ò  z D à ½ ¶ ª V ç > ï Ó Â z D g æ ì k V > \ V l ò © ¼ à [ . ¶ ç w Â ï © à ¦ s _ ç é . å V [ k V é V F ¶ _ é , ¨ ª  z s ¼ « V > \ V F c ò k V Â ï © à | D ¨ Í > > ç é B V F Ö ò © ¼ à [ . g ¥ > x D k V F  ï V ¼ > ¼ à V z D . ¨ ª  z å V [ ¼ \ é V ¼ k [ , ÿ w V ï \ V â ¼ ¦ [ . s ¼ « V > \ V F W B V B Ý ] _ ¨ ¿ D A D ¨ Í > g õ ¦ k ì ¨ [ ¼ \ _ ¶ [ A ç k Ý m ¨ [ ç ª å V ç k ¥ D å V [ z u Å © à | Ý m þ ¼ Å [ . ¨ ª  z g æ ì k ] Ý ] ò  þ Å V ì . ¨ [ ç ª ¥ D , ¨ [ s ¼ « V > \ V F Î ò k a B V F k ò þ Å k ì ï ^ ° ¿ z | D Ã Ý ç > ¥ D , ¨ ª  z õ ¦ V ª B V k u ç Å ¥ Dk a B V F { ½ © ¼ à V k V ì ï ^ .

Ö é k Ä \ V F c º ï ^ Ö _ é D ¼ > ½ . . . # Ý m  z ½ JTK TV ¼ Ä ª o _ ] ª x D Ö « ¡ 9 x > _ 9 : 3 0 k ç «

ï [ M B V z \ ö Heaven TV ¼ Ä ª o _ ] ª x D ï V ç é 7 : 3 0 x > _ 8 k ç «

¶ ç « \ è ¼ å « D g ª Í > ¶ Ð Ã k D Ö M B Ä Í > ì © Ã D

c º ï ^ ¼ å « Ý ç > Ã B [ c ^ á > V ï \ V u ® º ï ^ !

16

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

ï s ç > ATTENTION PLEASE

SUBSCRIBE TODAY! GET EDIFIED EVERYDAY

g ì Ý Ø > ¿ !s a Ý Ø > ¿ !! A Å © à | !!! g õ ¦ k ì c [ ç ª ¶ ç w  þ Å V ì ¶ è k z Ý ] | g ì © à ö © ¼ à V | ¶ k ì Ã ç ¦ l _ à è B V u Å Ø > [ Å é V F T E B m ¼ à V m D · w [ ® T · D ó Å V k ¹ B V z > | Ý m W ® Ý m D > ç ¦ ï ç á c ç ¦ Ý m > ï ì Ý m x [ ¼ ª ® Ø Ã õ ç \  z D Ø \ [ ç \  z D Ö M ¼ k ç é l _ ç é A ò ­ « V l ò º ï ^ ¨ [ à ¼ > ¼ k > ï â ¦ ç á

Ö © Ã Ý ] ö Â ç ï ç B À º ï ^ Ø > V ¦ ì Í m Ø Ã Å s ò D ¸ ª V _ `2 0 0 ç B ÿ µ ï õ ¦ x ï k ö Â z M.O. Ø Ä F ¥ D Ã ½ ¼ ï â | Â Ø ï V ^ þ ¼ Å V D . c º ï Ó ç ¦ B å õ Ã ì ï ^ , Ä ç Ã s · k V E ï ^ \ u ® D c Å s ª ì ï Ó Â z Ö © Ã Ý ] ö Â ç ï ç B ¶ ¤ x ï © Ã | Ý m k ] [ J é D Ö Í > » a B D k á ì k > u z c > s Ø Ä F ¥ º ï ^ .

¼ Ä V ì Í m ¼ à V ï ¡ D ¼ Ä V D ¸ Ý ] ö B ¡ D Ö m ï V é \ _ é Ä Í > V ¶ Ð © ¸ B ¡ ¦ [ Ø > V ç é © ¼ à E l _ Ø > V ¦ ì A Ø ï V õ | c º ï ^ Ø Ã B ì \ u ® D ¼ Ä ç ª l _ ¼ Ä ì Í ] | E Å © à V F à è B V u Å x ï k ö ç B ß Ø Ä V _ o Ä Í > V ¶ Ð © ¸ B ç > c ® ] Ø Ä F m Â Ø ï V ^ k m å _ é m .

à m º þ B m ¼ à V m D Ö M à V B ¼ k õ | D å | º þ B m ¼ à V m D Ö M å V ¦ V á ¼ k õ | D

Ã Ý ] ö  ç ï k « s _ ç é ¨ [ Å V _ c ¦ ¼ ª ¨ º ï Ó Â z Ø > ö B © à | Ý m º ï ^ .

z M Í > m ¼ Ã V m D Ö M W t ì Í Ø > w ¼ k õ | D x ï k ö \ V ¤ ª V _ ¶ ç > ¨ º ï Ó Â z Ø > ö B © Ã | Ý m k ] [ J é D À º ï ^ z Í ] å ¦ Í > m ¼ Ã V m D Ö M x Í ] { ¦ ¼ k õ | D > ç ¦ Ø Ä F B > « è l _ ° m t _ ç é m è Í > k ò Â z # Â z ¼ \ ç ¦ ¥ D ¶ ß Ä t _ ç é

Ã Ý ] ö  ç ï ç B > k Å V \ _ Ø Ã u ® Â Ø ï V ^ á é V D . Plz send your subscription to :

Bro. Felix

C-409, Shiddhivinayak CHS, 90 feet Road, m k õ | ¼ Ã V ¼ ª V D ¨ [ Ã ¼ > ° â ½ o _ ç é Dharavi, Mumbai 400 017, India. ¼ > V _ s ¨ [ Ã ç > Ö m k ç « ¼ ï â ¦ ¼ > l _ ç é E-mail : wingsofrevival@rediffmail.com

g ì Ý Ø > ¿ !s a Ý Ø > ¿ !! A Å © Ã | !!! ¶ ¼ > V > á Ã ] x [ ¼ ª Ø Ä _ þ Å V ì .

¼ Ã V ì ï á Ý ] _ c [ Ð ¦ [ Ã è B V u ® D

[ w V > ¼ [ c

NORTH INDIA

9 8 9 2 8 6 0 3 7 2 9 9 7 6 2 0 7 0 1 0 SOUTH INDIA

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1 17

Ø Ä F ] ï ^ G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò k V E Â ï ¶ _ é !

Ø Û ¸ Â ï !!! Mf];L 2011

khjk; xU Kiw jpdKk; nra;jpfis njhpe;Jf;nfhs;s md;wa nra;jpj;jhs;fis gbAq;fs;

Ö « l _ s Ã Ý m

c Ý ] « ¸ « ¼ > Ä \ V W é Ý ] _ c ^ á Ã Ý ¼ > © ¯ ì \ V k â ¦ Ý ] _ ï _ ï V ¨  ü ¸ « ü > ¦ D A « õ | s Ã Ý ] u z ^ á V ª ] _ 6 3 ¼ à ì Ö Å Í > ª ì 2 5 0  z D ¶ ] ï \ V ¼ ª V ì ï V B \ ç ¦ Í > ª ì . ¶ ¼ > å V ¹ _ ï ¡ ï V Ý ] ¨  ü ¸ « ü z õ | Ø k ½ © ¸ [ ï V « ð \ V ï ¶ Ä V D \ V W é Ý ] _ s Ã Ý ] u z ^ á V ª m .¶ ] _ 1 0 0  z D x D ç à z õ | Ø k ½ © A ¶ ] ï \ V ¼ ª V ì ï V B \ ç ¦ Í > ª ì . ï ¦ Í > \ V > D 1 3 g D ¼ > ] x D ç à l _ * õ | D 3 Ö ¦ º ï ¹ _ Ø > V ¦ ì z õ | Ø k ½ © A å ¦ Ý > m ¶ ] _ 2 0  z D ¼ \ u à ⠼ ¦ V ì ¨ k « ü â Ä V > ç ª 2 0 1 1Ö Å Í > ¼ > V | 1 3 1 ¼ à ì ï | ç \ B V ï à V ] Â ï © à ⠦ W ç é l _ Ö « õ | ¸ ^ ç á ï Ó Â z > V B V ª \ ò Ý m k \ ç ª l _ ¶ Ð \ ] Â ï © à â | ^ á ª ì . ¶ [ · Û V D Ø Ä [ à V ¨ [ à k ì ¨ k « ü â E ï « Ý ç > ¼ \ 1 2 g D ¼ > ] Ö « ¡ 7 \ è  z D ¼ \ 2 1 g D ¼ > ] ¶ ] ï V ç é 5 . 0 5 \ ð  z D ¨ ª Ã Ý m å V â ï Ó Â z ^ Ö « õ | x ç Å ° ¤ Ä V > ç ª Ã ç ¦ Ý m ^ á V ì

þ ö Â Ø ï â Ø ¦ ü â Ø > V ¦ ì

Ö º þ é V Í ] _ å ç ¦ Ø Ã u ® k ò D Ø ¦ ü â Ø > V ¦ ö _ x > _ 2 > º ï © A > B _ g â ¦ º ï ¹ K D Ö Í ] B V ¼ > V _ s ç B Ä Í ] Ý m ^ á m . ¶ ] K D 1 8 g D ± u Å V õ ½ _ \ V ì Ý > V õ ¦ k ì \ V ¨ [ Å \ [ ª ª V _ Ö « õ ¦ V k m Ø ¦ ü ½ _ t ï ¶ ] ï « [ ï ^ s Ý ] B V Ý ] _ ï â ¦ © à ⠦ ] ò k ª Í > A « D Ã Ý \ å V à · k V t ¼ ï V l o _ 1 3 0 ¼ \ V Ä \ V ª ¼ > V _ s ç B Ä Í ] Ý m ^ á m .Ö > M t Ý > D g õ | ï á V ï ] Å Â ï © à ¦ V \ _ Ö ò Í > ¶ ç Å ç B · © Z D > « k ö ç Ä Ã â ½ B o _ x > o ¦ Ý ç > Ö Í ] B V Ö w  ï í ½ B ¼ ï V ì â ï â ¦ ç á à ½ 7 ¼ à ì Ø ï V õ ¦ z ¿ å ¦ Ý ] B g F s _ ç é ° u à â | ^ á m .Ø > V ¦ ç « Ä \ [ Ø Ä F B * > t ò  z D Ö m k ç « Î [ ª ç Å é â Ä D ¼ ï V ½ Ô Ã V F \ ] © ¸ é V ª > º ï D , W Ö « õ | ¼ à V â ½ ï ¹ K D Ö Í ] B V Ø k u ¤ Ø Ã Å ¼ k õ ½ B ç k « D ¼ à V [ Å ç k ï á V _ Ø Ä F B © à ⠦ g à « ð º ï ^ ï â ¦ V B Ý ] _ c ^ á m . ï õ | ¸ ½ Â ï © à â | ^ á m . rpy kD\Uk; A+jhtpypUe;J te;jhh;fs;. mth;fsplj;jpy; ehd; rpiwapUg;gpy; kPe;J jg;gpd a+jhpd; nra;jpiaAk;> vUrNykpd; nra;jpiaAk; tprhhpj;Njd;. ,e;j thh;j;ijfisf; Nfl;lNghJ ehd; cl;fhh;e;J mOJ> rpy ehsha;j; Jf;fpj;J> cgthrpj;J> kd;whb> guNyhfj;jpd; Njtid Nehf;fp: Mz;ltNu> ckJ mbahdpd; n[gj;ij> ckJ nrtpfs; ftdpj;jpUg;gjhf vd;W gpuhh;j;jpj;Njd;.

18

G Ê ¨ ¦ u ¼ ß ] Ó S P Ò |B P ì k 2 0 1 1

\ ¼ é E V

¨ ¿ © A > _ ï ò Ý > « º z 2 0 1 1

> t µ ¼ à V > ï ì ï ^ n  þ B D Ø å þ ö Ø Ä D ¸ é V [

{

k w º z D }

à ö · Ý > g s B V ª k ò D À º ï Ó D

ò Î m Ö B ç ï ç Â µ VD m A k ® u V \ D k

à Р¶

å V ^

à ö · Ý > g s B V ª k ç « Ø Ã u ® Â Ø ï V ^ k m ¨ © à ½ ?

g ï ü â 2 3 ‡2 6 , 2 0 1 1 ( 4 å V â ï ^ ) ( Ø Ä Ë k V F x > _ Ø k ^ ¹ k ç « )

à ö · Ý > c º ï ^ k V µ  ç ï l _ ¼ å « D g s B V ª k ö [ à º z ¨ [ ª ?

¼ > k Ø Ä F ] B V á ì Ö « ¡ 8 \ è x > _

à ö · Ý > g s B V ª k ö [ k a å ¦ Ý m > ç é Ø Ã ® k m ¨ © à ½ ?

Pastor

Ö ¦ D

c ^ á V ª \ Ð ­ M _ Grace Global Prayer Association Ø Ã é ª ç ¦ k m ¨ © Ã ½ ? No 651, Happy Garden, Rasah, Negeri Sembilan.

Felix

> t µ ¼ à V > ï ì ï ^ n  þ B D , Ø å þ ö Ø Ä D ¸ é V [

¶ ç \ © Ã V á ì ï ^ :

¼ ï Ó º ï . . . ¼ ï Ó º ï . . .

ï ì Ý > ò ç ¦ B k V ì Ý ç > ç B . . .

Bro. Felix . . . ¼ ï Ó º ï ^ . mtHfspd;

CDl [ > ç é © A ï ^

Njt nra;jpfs;

Ã ì ª à V H Ø k u ¤ l [ ] Å ¡ ¼ ï V _H ¼ B V ¼ Ä © A H Ô Ý A Ý > ï D ] B V ª D H mlq;fpa c ¦ [ à ½  ç ï H s ç é ¼ B Å © Ø Ã u Å Ö « Ý > D H H Ø k u ¤ l [ E Í ç > H s · k V Ä Ý ] [ Ø Ä B _ à V | ï ^ H ¼ > k Ð ç ¦ B « V ë B D H E K ç k l _ å ¦ Í > m ¨ [ ª ? H ï õ ï ^ ] Å Â ï © à ¦ â | D H > ç ¦ ï ç á > ï ì © à m ¨ © à ½ ? H g u Å ç é Ø k ¹ © à | Ý m k m ¨ © à ½ ? H k _ é ç \ B V ª Ø Û Ã T « ì g k m ¨ © à ½ ? H å õ à ì ï ç á Ø > ö Í Ø > | © à m ¨ © à ½ ? H Ø k u ¤ k V µ  ç ï l [ s ] ï ^ H Ø k u ¤ k V µ  ç ï l [ ¶ ç ¦ B V á º ï ^ H Ø k u ¤ ¼ > k Ð ç ¦ B ] â ¦ D H Ä V > V « ð k V µ ç ï ç B ¶ Ä V > V « ð k V µ ç ï B V ï \ V u ® k m ¨ © à ½ ? NkYk; tpguq;fSf;F...

CDf;fs;

¼ ï Ó º ï ^ Ø k u ¤ k V µ Â ç ï Â z k a Ø > ö ¥ D !!! www.wingsofrevival.com

South India : +91 99762 07010 • North India : +91 98928 60372 • Email : wingsofrevival@rediffmail.com

19

Applied for RNI Registration : Ref. No. 11/1/2011 TC/MAH TAM 00167

k V µ Â ç ï l [ c º ï ^

ï ª ¡ ï ç á k a ï V â | D ¶ ç ¦ B å s ª Ã ç ¦ © A ¨ \ m Ø k u ¤ Â ï V ª å ç ¦ x ç Å

g ¼ é V Ä ç ª ï ^ s · k V Ä Ý ç > k á ì Â z D

¶ ¤ Â ç ï ï ^ c ^ á Ý ç > c K Â z D

ï s ç > ï ^ ï [ ï ç á Ý ] Å Â z D

ï â | ç « ï ^ \ ª ç > \ ® Ô Ã \ V Â z D

k V ì Ý ç > ï ^ Î Ë Ø k V ò å V Ó D c Ý ¼ k ï D Ø Ã Å

Î Ë Ø k V ò k ö ¦ x D ï â ¦ V B D

7 5

!

Ö ò Â ï ¼ k õ ½ B A Ý > ï D

s ç é \ â | D k V º þ s â Ï ì ï á V ? > Ã V _ c º ï ^ ¸ « ] Â z x Í m º ï ^

Ø Ä é ¡ `4 0 > M

NkYk; tpguq;fSf;F...

www.wingsofrevival.com

South India : +91 99762 07010 • North India : +91 98928 60372 • Email : wingsofrevival@rediffmail.com Editor & Published by C. Felix Duraisingh from C-409, Siddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017 and Printed by Paulraj Rajagopal at Hindeeya Creator, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.