Inhalt Index
Sortimente Assortments
Sortimente / Assortments Werkzeugkoffer Hard shell case with tools
8153
Art.-Nr. / No.
kg VE
8153 00 20 leer / empty 8153 00 50 38-tlg. / pcs.
5 8,5
EUR
1 135,00 1 310,00
Inhalt / contents: 185
8; 10; 11; 13; 14; 17; 19; 22mm
444L
1,5 -10mm
500
180 mm
532
160mm
556
240mm
615
5 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150mm
655
PH 1; 2
635
MATADOR-Hartschalenkoffer aus ABS-Kunststoff: - Stoßkantenprofil als Abdeckung und Designelement - Aluminiumrahmen, gehärtet und verwindungssteif - Deckelhalter zweifach vernietet - Kleinteilefach mit Kunststoffeinteilungen - Schlösser, original Sudhaus-Schlösser - Ergonomisch geformt, rutschsicher und höchster Tragekomfort - 2 Werkzeugtafeln, eine austauschbar, öl- und wasserabweisend - Maße: 460 x 160 x 310mm MATADOR-hard shell case, made of ABS material: - Designed edgeprofile - Aluminium frame, hardened, torsion resistant - Double-riveted cover - Box for small parts with plastic divisions - Original Sudhaus Locks - Handle; ergonomically designed, non sliding - Two tools panels, one exchangeable, oil and water resistant - Measurements: 460 x 160 x 310mm
Zubehör für Werkzeugkoffer Accessories for hard shell case
705
400g
714
200mm
717
120 x 4mm
718
3; 4; 5; 6mm
775
200mm
787
250mm
798
5m
799
140mm
826
8153/1
Art.-Nr. / No.
Werkzeugtafel mit 33 Einsteckfächern
g VE
EUR
8153 01 11
520
1
24,95
8153 01 12
480
1
24,95
Tool panel with 33 inserted partitions
Werkzeugtafel mit 48 Gummibandschlaufen Tool panel with 48 rubber loops
222
Bitte Verpackungseinheiten beachten / Please consider our packing units
Art.-Nr. / No. 8153 00 80
mm
kg VE
430x180x260
2,8
1
8153/80
EUR 79,00
“Azubi”-Werkzeugtasche, leer Leather Bag, empty
Klassische Werkzeugtasche aus Rindsleder zum Umhängen oder Tragen; mit umlaufendem Alu-Kantenschutz und aufklappbarer Vorderwand Classical leather bag made of neat`s leather for carrying or to be used as shoulder-bag; with aluminium edge protection and foldable front side
Art.-Nr. / No. 8153 00 81 8153 01 81
kg VE MM AF
15 15
8153/81
EUR
1 249,00 1 249,00
“Azubi”-Werkzeugtasche, 38-tlg. Leather Bag with tool set, 38 pcs
Klassische Werkzeugtasche aus Rindsleder zum Umhängen oder Tragen; mit Basis-Werkzeugsatz Classical leather bag made of neat`s leather for carrying or to be used as shoulder-bag; with basic tools assortment
185
8; 10; 11; 13; 14; 17; 19; 22mm
444L
1,5 -10mm
500
180mm
532
160mm
556
240mm
615
5 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150mm
655
PH 1; 2
635
400g
714
200mm
717
120 x 4mm
718
3; 4; 5; 6mm
775
200mm
787
250mm
798
5m
799
140mm
826
Art.-Nr. / No.
g VE
8160 00 01 16-tlg. / pcs.
705
1800
1
8160
EUR 85,00
Haushaltssatz Werkzeuge Set of tools for household
Satz mit den wichtigsten Werkzeugen für kleine Reparaturen, in Kunststoffkoffer Set with the most important tools, in plastic case
8; 10; 11; 13; 14; 17; 19; 22mm
705
400g
615 5 x 100; 5,5 x 125; 655 6,5 x 150mm, PH1+2
798
5m
500 180mm
635
185
Bitte Verpackungseinheiten beachten / Please consider our packing units
223
Sortimente / Assortments Profi-Werkzeugtrolley “Caddy” Professional Tools Trolley “Caddy”
8153
Art.-Nr. / No. 8153 60 30
kg VE 121-tlg. / pcs.
Koffer, leer / empty case 8153 00 30
EUR
15
1 798,00
7,5
1 245,00
Inhalt / contents: 8; 9; 10; 12-15; 17; 18; 19mm
500
180 mm
532
200mm
556
240mm
615
5 x 100; 6,5 x 150mm
640 655
6,5 x 25mm PH 2
655
PH 1; 2
705
400g
714
125mm
716
3mm
843
Doppelwandiger Werkzeugkoffer aus HDPE-Kunststoff, durch “blow molded-Verfahren” robust gegen Hitze- und Kälteeinflüsse sowie mechanische Belastung und resistent gegen chemische Einflüsse.
Double-walled (blow moulded) tool trolley, made of HDPE-plastic, sturdy against heat, coldness and mechanical load, resistant to chemicals.
Ideal für Luftfahrtingenieure, Service-Techniker und mobile Anwender.
Ideal for aviation engineers, service technicians and mobile users.
2064 2065 2066
115mm 50, 100mm
Bequemer Transport auf Rollen, Teleskopgriff, stapelfähig.
Comfortable transport by wheels and retractable handle, stapleable.
2075
4-13mm
Ausstattung: - Doppelwandkonstruktion - 2 Werkzeugpaletten mit Einstecktaschen, eine Palette einseitig, die andere beidseitig bestückbar - 1 Dokumentenfach - 2 Kleinteileboxen - Softgriff mit Rückhaltefeder - 2 Deckelhalterungen aus Metall (Gurtösen) - 2 abschließbare Schlösser - Bodenraum mit variabler Einstellmöglichkeit - Robuste Stahlscharniere, fest vernietet, mit 2 zusätzlichen innenliegenden Deckelscharnieren - 4 Gummifüße auf der Kofferunterseite - Einrastender Teleskopgriff - Große leichtgängige Transportrollen - Tragfähigkeit: ca. 35kg - Maße: 453 x 185 x 345mm (L x B x H)
Features: - Double wall construction - 2 tool panels with pouches, one panel equipable on one side, the other on both sides - 1 document wallet - 2 boxes for small parts - Soft-rubber-grip-handle - 2 metal holders for the top cover - Bottom tray with adjustable compartements - Solid steel hinges riveted to bottom and top cover with 2 additional internal hinges for the top cover - 4 rubber feet on the outside bottom part - Retractable handle - Large, smooth-running wheels - Loading capacity: max. 35 kg - Size: 453 x 185 x 345mm (L x W x H)
2080
8, 10, 12, 13mm
2083 2084 3083
1/4 - 3/8 1/4 - 1/4 Bits 1/2 - 3/8
2090
E 4-8, E 10, E 11
2092
TX 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
+ Profi-Bitbox, 31-tlg. + Professional Bitbox, 31-pcs.
224
186
2061
4061 4065 4066
125mm 250mm
4075
10-22mm
4079
B&S XZN M6, M8, M10, M12
4092
TX 45, 50, 55
Bitte Verpackungseinheiten beachten / Please consider our packing units
Art.-Nr. / No. 8170 00 20 8175 00 20
mm 420x150x200 530x200x200
kg VE 3,3 5,2
1 1
8170/8175
EUR 32,50 48,00
Werkzeug-Tragekasten, leer Tool Boxes, empty
Aufziehbar, blau lackiert, abschließbar mit Vorhängeschloss, 3- oder 5-teilig, aus Stahlblech, ohne Inhalt Tool Boxes with 3 or 5 trays, blue lacquered; can be locked with padlock; heavy gauge sheet steel, without tools
Art.-Nr. / No.
kg VE
8170 00 01 8170 01 01
MM AF
16,5 15,5
8171
EUR
1 450,00 1 460,00
Werkzeugsortiment, 85-/86-tlg. Tool Assortment, 85/84 pcs
Werkzeugsortiment im 3-teiligen Tragekasten Tool Assortment in Tool Box with 3 trays
Inhalt / contents: 100 6-22mm
578-584 A2, A21, J2, J21
700 35mm
782
200 6-22mm
596 1.1/2”
705 400g
787
440 1,5-10mm
615 5x100; 6,5x150mm
719/2
840
500 180mm
655 PH1, PH2
745 250mm
846
530 180mm
660 3x100mm
760 13x0,05-1,00
4061 4064 4065/66/68
776 250mm
4075 10-22mm
556 240mm
Art.-Nr. / No.
kg VE
8176 00 01 8176 01 01
MM AF
25,5 23,5
8176
EUR
1 675,00 1 595,00
Werkzeugsortiment, 108-/104-tlg. Tool Assortment, 108/104 pcs
Werkzeugsortiment im 5-teiligen Tragekasten Tool Assortment in Tool Box with 5 trays
Inhalt / contents: 100 6-32mm
615 5; 6,5; 8; 10mm
752 500mm
814
200 6-32mm
633
760 13x0,05-1,00
825
440 1,5-10mm
655 PH1, PH2, PH3
778 5-tlg./pcs.
840 842
500 180mm
660 3x100mm
780
846
530 180mm
700 35mm
781
860
556 240mm
705 400g
782 852
4061 4064 4065/66/68
425 240mm
718 3, 4, 5mm
783
4075 10-22mm
596 1.1/2”
719/2
786
4081 16; 20,8mm
Individuelle Zusammenstellungen auf Anfrage. Please ask for individual assortments. Bitte Verpackungseinheiten beachten / Please consider our packing units
225