Maipú Ciudadano 2.0 by Hipervinculo 2.0

SUMARIO

EDITORIAL El

periodismo ciudadano no es una moda, es una nueva forma de consumir y relacionarse con los medios de comunicación y las noticias. Así mismo, es la forma más pura de establecer los derechos de las personas. Según la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su artículo 19, “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. Estas son las razones de fondo del porqué el periodismo ciudadano comienza a gozar de tanta fuerza a nivel mundial y se irá transformando paulatinamente en una nueva forma de construir la realidad.

18 10

Conceptos como el de la “inteligencia colectiva”, “comunidad”, “colaboración” y tantos otros son un reflejo de un cambio cultural impresionante que se ha dado gracias a Internet y esta nueva forma de relacionarnos, entre nosotros y con el mundo entero. Ya lo demostró Barack Obama en su precampaña presidencial en los EEUU, así también, varios otros eventos como la masacre en Virgina Tech el 2007, los ataques terroristas en Bombay el 2008 o la caída de un avión en el río Hudson a comienzos de año.

abril 06 2 0 0 9 02 Vitrina 04 Columna: Las herencias 05 Columna: Tratamientos preventivos dentales

Ciudadano 2.0 (www.ciudadano20.cl), nuestro nuevo concepto de revistas y portales, responde a este movimiento. Creemos ciegamente que estas herramientas crecerán potentemente en cada una de las comunas que las implementemos, como la tuya. Son herramientas tremendas para comunicarse y compartir, para entretenerse, pasarse datos, disfrutar la vida.

06 Reportaje: Revistas Ciudadano 2.0

Ciudadano 2.0 eres tú, no nosotros. Nos consideramos unos humildes facilitadores de todo tu potencial. Es por eso que te llamamos a descubrilo, a manifestarlo, aprovecharlo y darle rienda suelta en este proyecto tan potente que -creemos de verdad- cambiará la forma de hacer periodismo en nuestro país.

22 Cine

¡No te quedes fuera!, el futuro es tuyo. El futuro es hoy.

Zua Fuentes Director Ciudadano 2.0

10 Entrevista: María José Quintanilla 13 En el tablón 14 Gastronomía 16 Emprendedores: ChileCompra en Maipú 18 Reportaje: Ecobarrio Villa 4 Álamos 24 Música 26 Horóscopo

Director: Zua Fuentes E. Editor General: Daniel Zamorano B. Editor Revista La Florida: Pedro Pablo Retamal. Diseño: Marcela Galdames. Periodistas: Vicente Gabriel, Yanina Zarria. Fotógrafo: Carlos Arias. Venta de Publicidad: 367 9840. Email: contacto@hipervinculo.cl. Todos los derechos reservados para Hipervínculo.

www.ciudadano20.cl

VITRINA ¿PRENDAS DESTEÑIDAS O CON MANCHAS DE CLORO? Si tienes una prenda desteñida o manchada, puedes recuperarla con un teñido casero y la ayuda de anilinas. Para el proceso de teñido basta con usar una cajita de Anilinas Montblanc (disponibles en farmacias, paqueterías o bazares), un poco de sal y un recipiente. Si quieres aprender mas detalles para un buen teñido y recuperar prendas regalonas, te recomendamos visitar www.montblanc.cl.

COLACIONES Y SNACKS SALUDABLES Con el objetivo de diversificar su línea de productos y mejorar la calidad nutricional de la familia, Hortifrut promueve su línea de Berries deshidratados. Se trata de seis variedades: arándano, physalis, frutilla, frambuesa, guinda ácida y cranberries. A la venta en tienda Berry House de La Dehesa y en supermercados.

BEBIDA ENERGÉTICA LIGHT Tahitian Noni International, la empresa creadora del auténtico Jugo Tahitian Noni, sacó al mercado nacional HIRO Energy. La única bebida energética saludable y light que combina el poder de la fruta del noni con guaraná y otros suplementos para la salud.

(02) maipú Ciudadano 2.0 / abril

NOVEDADES IPHONE Apple adelantó la versión beta del sistema operativo OS 3.0 para iPhone que incluye una actualización del kit de Desarrollo de Software con más de 1,000 nuevas interfases de programación de aplicaciones (APIs) como Compras In-App; Conexiones Peer-to-Peer; interfase de aplicaciones para accesorios; acceso a la librería musical del iPod; una nueva Maps API y Notificaciones Push.

EL REPRODUCTOR MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO Apple introdujo al mercado el nuevo iPod shuffle, el reproductor de música digital más pequeño del mundo, de casi la mitad de tamaño que el modelo anterior. La tercera generación de iPod shuffle es significativamente más pequeño que una batería AA, almacena hasta 1,000 canciones y es más fácil de usar al tener todos los controles convenientemente colocados en el cable de los audífonos.

2.0

POST Qué es

Paulo Román R. Abogado Teléfono: 688 2424 Mail: proman@coxroman.cl

y para qué sirve la posesión efectiva de la herencia?

a pregunta acerca de qué es la posesión efectiva es más recurrente de lo que se pudiera pensar.

La mayor parte de las personas, por una u otra razón, ha tenido que afrontar la muerte de algún pariente y, como consecuencia de esto, realizar las gestiones legales que permitan disponer de los bienes de ella luego de su fallecimiento. Un caso de laboratorio es la casa o el depósito a plazo que una tía soltera y sin hijos dejó por ahí: ¿Qué se debe hacer para poder vender esa casa? ¿Qué trámites son necesarios para que el banco entregue el depósito a los legítimos herederos? La respuesta es siempre la misma: se debe haber concedido a los herederos la posesión efectiva de la herencia.

¿ y tú que esperas ? Inscríbete en: www.ciudadano20.cl y onviértete en periodista ciudadano

En términos sencillos, la posesión efectiva de la herencia no es otra cosa que la resolución dictada por el Registro Civil o un tribunal civil, según corresponda que reconoce a rresponda, determinadas personas la calidad de herederos de otra.

Además, se debe considerar que si el causante ha dejado un testamento, la posesión efectiva necesariamente se deberá tramitar ante un Juzgado de letras, mientras que en el caso de no existir, la tramitación se realiza ante el Registro Civil e Identificación. No se debe olvidar que la posesión efectiva no es más que un “trámite” que permitirá disponer de los bienes, cuestión que no impide que en el caso de que se haya olvidado u omitido intencionalmente a un heredero al solicitarla, él pueda, posteriormente, reclamar los derechos que le correspondan.

¿Qué se debe hacer para disponer de los bienes de una persona luego de fallecida? La respuesta es siempre la misma: se debe haber concedido a los herederos la posesión efectiva de la herencia.

Al tramitarse una posesión efectiva, los herederos que la solicitan deben confeccionar un inventario de los bienes –sean muebles o inmuebles- quedados al fallecer el causante (es decir, la persona de cuyos bienes se quiere disponer). De acuerdo con este inventario, el Servicio de Impuestos Internos determinará si corresponde o no el pago de impuesto a la herencia. Para determinar si debe o no pagarse impuesto, la ley de herencia y donaciones establece, mediante una (04) maipú Ciudadano 2.0 / abril

tabla, las asignaciones (o sea, la cuota de cada heredero) que se encuentran exentas o no de pago; dependiendo de a cuánto asciendan.

Por último, debe considerarse que toda posesión efectiva debe respetar las normas previstas en la ley y que se refieren al orden en que concurren los herederos (cónyuge y descendientes; ascendientes, hermanos, etc.). En definitiva, la posesión efectiva es un trámite no demasiado complejo, pero sí fundamental e insalvable para poder disponer de los bienes de una persona fallecida.

POST

¿Tratamientos preventivos en niños ?

xisten tratamientos que ayudan a prevenir la formación de caries como son los sellantes y la aplicación de flúor.

física contra las caries y placa bacteriana, en la mayoría de los casos éstos ofrecen una protección del cien por ciento.

Los sellantes son delgadas películas plásticas que se pintan sobre la superficie de masticación de los dientes, específicamente en las fosas y fisuras, zonas muy difíciles de alcanzar por las cerdas del cepillo dental, sirviendo de depósito para restos de alimentos y acumulación de placa bacteriana. Debido a que los sellantes dentales actúan como barrera

Por otra parte, el flúor se aplica en forma tópica a través de un barniz que se pincela sobre todas las superficies dentarias. Este flúor fortalece al esmalte dentario contra el ataque ácido de las bacterias, promueve la remineralización del diente y disminuye las bacterias productoras de caries. Dra. Tamara Gallegos Gallardo Especialista en Odontopediatría Docente Universidad de Chile Cerro Colorado 5030 of. 708 Las Condes, Santiago Fono: 2013272

REPORTAJE

¿Te parece una locura que una revista con un portal en Internet interaccionen intencionalmente? Bueno, a nosotros tampoco. Es por eso que evolucionamos y creamos el concepto Ciudadano 2.0, medios a tu disposición para informarte y entretenerte, pero donde tú eres el protagonista.

¡Participa en Ciudadano 2.0!

LA COMUNIDAD ES TUYA

( Participa y gana )

Ciudadano (06) maipú Ciudadano 2.0 / abril

El 31 de mayo será el sorteo de una espectacular moto Shineray Adventure II, de 200cc. No pierdas esta gran oportunidad, participa en Ciudadano 2.0. con notas, artículos, recetas, información y todo tipo de opiniones.

REPORTAJE

parentemente podrían decir que estamos locos, que se nos soltó un tornillo y no sabemos lo que hacemos, sin embargo, sólo estamos evolucionando, transformándonos, trayendo un pedazo de futuro al presente para compartirlo contigo. Creamos un proyecto único a nivel mundial, un concepto concreto y hemos llegado hasta donde algunos sueñan con ir: a Ciudadano 2.0. ¿Cómo lo haremos? Contigo, porque tú eres el llamado a ser nuestro Ciudadano 2.0, a través de tu activa participación en nuestra comunidad. Tu comunidad. Nosotros aportamos las herramientas y tú construyes.

¿CÓMO FUNCIONA? Lo renovamos todo. La revista cambió completamente la gráfica para adaptarse a los nuevos tiempos y lanzamos un poderoso portal web lleno de servicios: www.ciudadano20.cl La idea es que nos visites y participes de forma activa, leyendo, posteando tus comentarios, participando en las encuestas y todas las secciones interactivas. Ahora bien, si tu compromiso es mayor, te puedes inscribir y participar como todo un ciudadano 2.0.

Si tienes alguna noticia para contar, tu propio Podcast, una foto de tu familia o datos de algún evento que quieras dar

La idea es que nos visites y participes de forma activa en todas las secciones de nuestro portal web. a conocer, inscríbete en tu comunidad y conviértete en la figura. De eso se tratan las nuevas revistas Ciudadano 2.0. Queremos que todos participen y se empoderen de este nuevo espacio ciudadano. Tanto en el portal web, como en la edición impresa de la revista podrás ser un periodista ciudadano, un columnista, un bloguero o lo que tú quieras. Según nuestra visión, el futuro de los medios está en la segmentación, el análisis, la cercanía y la participación de sus lectores. Por eso es que para nosotros, tu vida cotidiana, tus fotos, lo que pasa en tu barrio o la pichanga del domingo son tan importantes. Nuestras revistas serán la punta de lanza de esta comunidad 2.0, un medio ciudadano y comunal en el que podrás hacerte oír y ver.

Al inscribirte podrás escribir notas o reportajes y subirlos a Internet. Uno de nuestros editores tomará tu texto y la aprobará para que pueda publicarse. Por supuesto que habrán recompensas, ya que las mejores notas ganarán entradas al Museo Interactivo Mirador, al cine y muchas sorpresas más. Al mismo tiempo participarás en la obtención de premios mayores como motocicletas (ver recuadro). Todos los meses publicaremos en nuestra revista las mejores notas y sus autores, para que toda tu comuna los reconozca.

( MIM )

Como una manera de incentivar su participación, todos nuestros periodistas digitales podrán ganar premios. Durante el primer mes, los Ciudadanos 2.0 serán parte del sorteo de entradas dobles para el Museo Interactivo Mirador. No dejes pasar esta oportunidad.

www.ciudadano20.cl (07)

reportaje

( Cuentacuentos )

Tanto las secciones del portal web como las de la revista están pensadas para que todos los ciudadanos 2.0 de la comuna tengan la posibilidad de interactuar y dar a conocer su opinión.

NUESTRAS SECCIONES ( Avisos clasificados ) Podrás comprar y vender productos nuevos y usados a tus propios vecinos, lo que hará mucho más cómoda la transacción. Los avisos más interesantes serán destacados en nuestra revista. Todo absolutamente gratis.

Mes a mes nos podrás enviar tus historias, cuentos y anécdotas que serán subidas en la web Ciudadano 2.0. La mejor de todas será parte de nuestra revista impresa.

( Emprendedores ) Envíanos tu experiencia como empresario. Cuéntanos cómo empezaste y nosotros te contactaremos para una entrevista. Todos los meses seleccionaremos el caso más atractivo para publicarlo en nuestra revista.

( Agenda comunal ) Si tienes una banda que hará una tocata, una obra que se presentará en algún lugar de la comuna o sabes de alguna actividad interesante, ya sea cultural, deportiva o recreativa, inscríbete en nuestro portal y envíanos la info con anticipación, para así poder incluirla en la web y en la revista.

( La comuna al día ) ( Servicios web 2.0 ) Contaremos con Youtube, Flickr, Podcast y todos los servicios que ya usas para subir tus fotos, videos y todos los archivos que quieras compartir.

( Revista en flash paper ) Podrás leer nuestra revista en formato Flash Paper y accederás a las versiones anteriores de las mismas en nuestra biblioteca.

( En el tablón ) Información del equipo de fútbol de tu comuna: Audax Italiano. Acá conocerás las noticias del club y también podrás comentar los resultados de la fecha, las últimas contrataciones del equipo, los entrenamientos y mucho más. Las mejores opiniones serán publicadas en la revista. También podrás participar en el concurso “escribe tu columna”. Los ganadores se convertirán en los columnistas oficiales de esta sección.

Ciudadano (08) maipú Ciudadano 2.0 / abril

Si te gusta redactar tus propios artículos y subirlos a sitios, si eres de los que postea o tiene su propio blog, buscas noticias interesantes en tus alrededores o simplemente eres de los que denuncian injusticias, esta sección es para ti. Queremos que tú escribas y generes las noticias de tu comuna.

( Gastronomía ) Si quieres que tu restaurante aparezca en nuestra página o en nuestra revista, no dudes en escribirnos para unirte a la guía gastronómica de la comuna.

( Más y más servicios ) Evaluaremos constantemente herramientas disponibles en Internet para brindarte más servicios. Tú también podrás pedirnos las aplicaciones que más te gusten para incorporarlas en la comunidad. Nuestra idea es sorprenderte constantemente.

Inscr铆bete en www.ciudadano20.cl antes del 31 de mayo y

participa en el sorteo de esta

ESPECTACULAR

Moto

SHINERAY AVENTURE II

2.0 Para mas informaci贸n sobre la moto, puedes ingresar a www.motostar.cl www.ciudadano20.cl (09)

entrevista

María José Quintanilla

“Espero cantar hasta que ya no pueda más” Aunque también le seduce la idea de radicarse en México, esta hija ilsutre de Maipú confiesa que está cómoda en Chile y que pretende ir paso a paso, para así hacer lo que más ama: cantar. (10) maipú Ciudadano 2.0 / abril

as rancheras han sido las más fieles compañeras de María José Quintanilla. Su infancia transcurrió en medio de las melodías de los corridos y las voces de Vicente Fernández y Juan Gabriel. Su padre fue siempre el gran promotor de su voz: a los 10 años fue finalista en un festival de talentos infantiles y cuando cumplió los 11, su regalo fue el primer lugar en un festival internacional de música mexicana. Se hizo conocida por su participación en el programa de TVN Rojo Fama Contrafama (Primera Generación, 2001), y aunque no ganó el primer lugar en la competencia, conquistó algo más valioso: la popularidad, la que hasta hoy mantiene.

Su primer disco de música ranchera (México lindo y querido, 2003) fue récord de ventas, lo que le permitió actuar en el Festival de Viña del Mar en 2004. Con sólo 14 años, María José Quintanilla cumplía así uno de sus grandes sueños y, de paso, dejaba en claro que ella y la música ranchera estarían unidas para siempre. El año pasado partió a México para grabar el álbum “Hoja en Blanco”, un trabajo en el que se percibe más nítidamente un sonido auténticamente charro: “la gente esperaba un trabajo cien por ciento de música mexicana. Su sello más característicamente ranchero ha sido muy valorado y por eso sigue en los primeros lugares”, afirma María José.

¿Quién es la Kotte…?

· Cibernética: al igual que la gran mayoría de los artistas, María José tiene su propia web: www.mariajosequintanilla.cl.

“México Lindo y Querido” fue editado el 1 de abril de 2003 y su lanzamiento fue transmitido en vivo y en directo para todo Chile durante “Rojo Fama Contrafama”.

www.ciudadano20.cl (11)

ENTREVISTA

( ) maipĂş Ciudadano 2.0 / abril

EN EL TABLON

Para poder comentar la fecha, los goles y cualquier informaci贸n de Magallanes ingresa a www.ciudadano20.cl

www.ciudadano20.cl ( )

gastronomía La época de los productos marinos L

Camarones en mantequilla Ingredientes: 1 cda. de aceite ½ cebolla picada ½ pimiento verde picado 3 ajíes dulces picados 2 dientes de ajo 1 tomate pequeño picado, orégano brujo y cilantro picadito 2 lbs. de camarones 3 cdas. de ron perfumado jugo de limón 2 a 3 cdas. de mantequilla

as tradiciones religiosas van muy ligadas a nuestra cultura gastronómica. Durante la época de Cuaresma muchas personas consumen sólo mariscos y pescados, ya sea durante toda la temporada o sólo los viernes. La tradición dice que el Viernes de Cuaresma y el Miércoles de Ceniza debe regir el ayuno y la abstinencia de cualquier tipo de alimento durante todo el día, sacrificio que llega al Viernes Santo donde ésta sólo será de alimentos preparados con carne roja. ¿Por qué sí se puede comer pescado? Básicamente porque no está considerada como una carne roja, que es la que prohíbe la tradición.

PREPARACIÓN: En una sartén caliente el aceite y sofría la cebolla con el pimiento verde, ajíes dulces, ajo, tomate y orégano hasta que los vegetales estén brillosos y comenzando a caramelizar. Agregue los camarones, sazone ligeramente con sal y pimienta y riegue el ron y mezcle bien. Añada el jugo de limón y deje que los líquidos reduzcan un poco y los camarones estén cocidos. Incorpore la mantequilla y sirva enseguida.

Choritos al gratín Ingredientes: 1/2 taza(s) pan rallado 1 kg chorito(s) con concha limpios y cocidos 100 gr. queso rallado 1/2 tarro(s) crema sal y pimienta a gusto (14) maipú Ciudadano 2.0 / abril

PREPARACIÓN: Caliente la crema y agregue el pan rallado salpimiente a gusto y deje enfriar. Rellene las conchas con la mezcla anterior y coloque encima de cada una un chorito. Espolvoree con queso rallado y lleve a gratinar a horno fuerte unos 10 minutos.

2.0

dato gastronomico

Las 3B de

Civilo pub Dirección: Avenida Pajaritos 3145 Teléfono: 531 2360

Ubicado en plena Avenida Pajaritos, en la comuna

de Maipú, Civilo combina buenos precios, una infraestructura cómoda, un ambiente entretenido y comida de buen nivel. En este último ítem, se incluye comida la mexicana y una vasta variedad de tablas y picadillos.

Como decíamos, otro de sus atractivos es la infraestructura. Al ser una casa remodelada, este restobar posee varios y espaciosos sectores como la terraza, un ambiente con mesas, un área lounge con cómodos sillones y mesitas, el patio trasero de la vivienda original, que está dividido en dos: hay una zona con mesas contiguas al lugar donde se ubica un Dj los viernes y sábado, y después viene un espacio más íntimo, que también hace las veces de lounge. Como la mayoría de los lugares, Civilo tiene happy hour desde las 18:00 hasta 22:00 horas, donde ofrece 2x1 en tragos especificados en la carta, en cualquier caso, si algo caracteriza a este lugar es que sus precios son bastante accesibles. Para tomar, se recomienda el trago de la casa, que es para los valientes que se atreven a las combinaciones. Este se llama Civilazo ($ 3.500) y consiste en tequila, triple sec, gin, vodka y ron.

¡ hazte

oir !

Inscríbete en: www.ciudadano20.cl y onviértete en periodista ciudadano

www.ciudadano20.cl (15)

emprendedores

Marcelo González, director ejecutivo del Centro de Emprendimiento Maipú:

“Hemos capacitado l a más de 500 microempresarios”

La dirección de Chilecompras se instaló en la comuna a mediados de 2007, beneficiando a cientos de emprendedores a través de créditos. Es así como han mejorado su productividad y generado mayores índices de asociatividad entre ellos. Por Carolina Graells

(16) maipú Ciudadano 2.0 / abril

a Dirección de Compras y Contratación Pública, ChileCompra, es una organización dependiente del Ministerio de Hacienda y sometido a vigilancia del Presidente de la Republica. Con el fin de tener organismos gubernamentales más transpa-rentes, la institución ha levantado varios Centros de Emprendimiento (CE) a lo largo de Chile siendo Maipú uno de los últimos. Creada en el marco de la Ley de Compras Publicas en el 2003, la entidad planifica, desarrolla y promueve las iniciativas que sean necesarias para un crecimiento armónico del mercado público. Los CE ofrecen a microempresarios asesoría especializada para la imple-

EMPRENDEDORES microempresarios por medio de capacitaciones y perfeccionamientos. ¿De qué forma el Centro de Emprendimiento beneficia a los microempresarios? Entregamos una atención personalizada, dependiendo de lo que necesite el microempresario, como financiamiento, manejo en ChileCompra, asesorías en nuevos mercados, capacitación, forma-lización de negocios, etc. ¿Cuál es su principal labor al interior de la comuna? Además de las ya mencionadas, ayudamos a la inscripción en el portal, buscar y ofertar licitaciones en ChileProveedores, entre otras cosas. Todo esto con el apoyo del Centro de Desarrollo Productivo (CEDEP) de la Municipalidad de Maipú y su encargada Catalina Aránguiz Burgos y don Jorge Frei, quienes pusieron a nuestra disposición toda una red de apoyo integrada por universidades e instituciones con las que hemos desa-rrollados muchas actividades. ¿Ha crecido la actividad empresarial en la comuna desde la creación del CE en Maipú?

mentación y desarrollo de sus negocios, servicios complementarios de apoyo para la gestión y operación de ellos, capacitación en el uso del sistema ChileCompra y en otras materias relacionadas con alfabe-tización digital. El director ejecutivo del Centro de Emprendimiento de Maipú, Marcelo González, sostiene que desde su creación se han beneficiado más de 500

C ONSULTAS

Nuestro registro es que de los más de 500 microempresarios que han sido perfeccionados, más del 70% sigue con sus actividades productivas en forma eficiente. Por otro lado, se ha dado algo que antes no ocurría, como la asociatividad entre empresarios para poder cubrir las demandas de clientes grandes o de instituciones públicas, lo que constituye un gran logro. Además, se ha ayudado a 47 microempresarios en el concurso Capital Semilla (fondo no reembolsable de Servicio de Coperación Técnica, Sercotec), con financiamientos que van de los dos

hasta los seis millones de pesos. Por lo tanto, hemos cumplido a cabalidad las metas fijadas antes del funcionamiento de CE de Maipú. ¿Cuál es el mecanismo de ayuda del CE? Primero, deben presentarse en el Centro de Emprendimiento y se les confecciona un plan de acción según sus necesidades, dependiendo de los tiempos y capacidades de cada microempresario. Por ejemplo, algunos comienzan con un curso de alfabetización, otros ya saben computación, por lo tanto son derivados a otros cursos que le permitan obtener competencias y herramientas productivas. Generalmente, los empresarios llegan al CE por medio de recomendaciones o derivaciones de otros departamentos de la Municipalidad de Maipú, además aparecemos en la página web de ChileCompra. ¿Por qué es necesario que las empresas acudan a ustedes? Porque pueden descubrir un nuevo mercado (ChileCompra) y obtener información constante de los fondos concursables que están disponibles para financiar nuevos negocios o apoyar los negocios existentes. Además de las capacitaciones que entregamos.

Y RECLAMOS

La Dirección de Compras y Contratación Pública pone a tu disposición distintos formularios que te permitirán canalizar los reclamos por problemas al participar en el Sistema ChileCompra. De acuerdo a la gravedad de éstos, los canalizará a la autoridad máxima del organismo público involucrado.

C ONTACTOS C HILE C OMPRA Portal: www.chilecompra.cl Mesa de ayuda: 600 7000 600

www.ciudadano20.cl (17)

REPORTAJE

¿ En qué está nuestro primer Ecobarrio? En 2006 se dieron los primeros pasos para la materialización de este proyecto cuya implementación debería estar lista para el Bicentenario. Varios años han pasado desde que se puso la primera piedra y ahora les contamos cómo se ha avanzado en la Villa 4 Álamos de Maipú. (18) maipú Ciudadano 2.0 / abril

El 2005 los vecinos de 4 Álamos plantaron junto a la organización ÁrbolVida más de 30 árboles, los que bautizaron con el nombre de una persona.

REPORTAJE

e imaginan una comunidad cuya organización y visión a largo plazo les permita mejorar la calidad de vida, el bienestar humano y el cuidado del medio ambiente? ¿Y que, además, la vida en comunidad apunte a conservar la energía y los recursos naturales al incorporar ciertas prácticas urbanas que fomentan la educación ambiental de sus habitantes? Para quienes no los sabían, eso es básicamente un Ecobarrio.

Una realidad lejana dirán los escépticos, un experimento extraño para algunos o, simplemente, pretensión o moda pasajera pensarán otros, sin embargo, los ecobarrios ya existen desde hace algunos años en varios países desarrollados, y también en Chile, específicamente en nuestra comuna.

Como en casi todo proyecto, varias cosas confluyeron para que naciera el primer Ecobarrio chileno en la Villa 4 Álamos. En 1971 los vecinos junto a la Corporación de Mejoramiento Urbano (CORMU), diseñaron el barrio en que querían vivir. Se trataba de 808 departamentos en un terreno de 10 hectáreas, que incluía un gran parque. El plan contaba con un comedor comunitario, un lavadero, un pueblo de artesanos, un colegio y un jardín infantil. Pero el golpe militar cortó todos los sueños. Varios años después, El 16 de diciembre de 2006, se inauguró el primer Centro Demostrativo de Energías Alternativas y Educación Ecológica en la Comuna de Maipú. Esta experiencia, que se realiza en siete países de Latinoamérica y el Caribe, cuenta con el auspicio de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) y el apoyo del Departamento de Medio Ambiente de la Municipalidad de Maipú. Con el tiempo, y ayudados ahora por las nuevas autoridades municipales; el Centro Cultural, Social y del Medio Ambiente Ceibo, se adjudicó ese mismo año un proyecto del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas por el Medio Ambiente), lo que les permitió implementar al año siguiente el Centro Demostrativo de Energías Alternativas y Educación Ambiental, con un invernadero, un panel fotovoltaico demostrativo, unas camas para el cultivo de hortalizas y un biorre-

actor de compostaje fabricado en Chile. Todos estos elementos unidos, dieron como resultado la creación del primer Ecobarrio chileno.

( Los objetivos ) La Ecóloga paisajista María Inés Díaz, en conjunto con vecinos y vecinas de la Villa diseñó el proyecto para transformar a 4 Álamos en el primer Ecobarrio de Chile con varios objetivos: (1) Rescatar y potenciar la idea de “vida comunitaria” como el principio que sirvió de guía ideológica, en la construcción de la Villa 4 Álamos. (2) Reforzar el uso y propiedad de los espacios comunes por parte de los residentes de la Villa 4 Álamos. (3) Generar conciencia ambiental. (4) Mitigar el impacto ambiental producido por industrias cercanas. (5) Incorporación de la comunidad en el diseño del espacio público. (6) Que sirva de modelo y ejemplo, para que otras comunidades, se motiven a cambiar su entorno y cuidar el medio ambiente. Para el 2010 el plan contempla tener iluminadas las calles y pasajes con placas fotovoltaicas, además de tener en su grado óptimo el sistema de reciclaje y compostaje.

Por votación popular

sponible.

Más de 3.000 personas decidieron a través del programa “Yo participo” constituirse en el primer ecobarrio en Chile, a través de la revitalización del espacio público y el rescate de la vida comunitaria. La población local decidió, mediante el voto participativo, en qué proyectos se realizarían las inversiones locales con el presupuesto municipal di-

(

La Ecóloga María Inés Díaz, en conjunto con los vecinos, diseñó el proyecto para transformar a la Villa 4 Álamos en el primer Ecobarrio de Chile.

(

( La génesis )

www.ecobarriovillasol.com.ar Salsipuedes es un ecobarrio argentino. Se trata de un pueblo serrano de 10.000 habitantes, en el Distrito de Colón sobre la ruta E-53 a 38Km de Córdoba y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional Córdoba.

www.ciudadano20.cl (19)

reportaje

(

Como todo proyecto, este Ecobarrio tiene etapas. Algunas ya se han cumplido y otras están en proceso de completarse. Una de ellas es la implementación de luminarias con placa foltovoltaica del Centro demostrativo y todas las áreas verdes de la Villa: Desde 2007 se encuentra en funcionamiento sólo una luminaria y se buscan recursos para otras áreas.

(

( ¿En qué están actualmente? ) Como todo proyecto, este Ecobarrio tiene etapas. Algunas ya se han cumplido y otras están en proceso de completarse:

Construcción de Arboretum y plaza de los frutales: Inauguradas el 26 de Diciembre de 2007.

Compostaje y acopio para el reciclaje: En proceso, se cuenta con composteras y biorreactor de compostaje acelerado. Todo se completará el año 2010.

Ahorro energético, educación y campañas de difusión y emprendimiento de tareas concretas y compromisos Individuales y sociales: Parte de un proceso y tarea permanente.

Separación y purificación de aguas grises para utilización en el riego de campos deportivos y áreas vedes: Comenzará a funcionar proyecto piloto en los próximos meses, debe completarse el próximo año.

- Construcción de áreas de picnic y áreas de juegos infantiles en terrenos de la cancha de

Construcción de jardines temáticos (rosedales, hierbas medicinales y aromáticas): Finalizados en 2008, pronto comenzarán charlas de la agrupación Tripay Antú, sobre utilización de hierbas medicinales.

Construcción de biblioteca, que incluye un baño ecológico y toda la energía obtenida a través de placas fotovoltaicas: En terminaciones. Se inaugura el 20 de Mayo.

Implementación de luminarias con placa foltovoltaica del Centro demostrativo y todas las áreas verdes de la Villa: Desde 2007 se encuentra en funcionamiento sólo una luminaria y se buscan recursos para otras áreas.

futbol, más la implementación de la plaza de acceso y la plaza de la tierra: Debería inciarse la construcción este año, el plazo para terminarlas aún no está definido.

Plaza de eventos, paseos peatonales e implementación de estacionamientos para automóviles en la periferia se la Villa: comienza de obras en 2010.

Implementación de huertos comunitarios: actualmente hay uno en funcionamiento.

(20) maipú Ciudadano 2.0 / abril

REPORTAJE

LA EXPERIENCIA ESPAÑOLA

(

Hace dos años, el Ayuntamiento de Madrid autorizó la creación del primer Ecobarrio de España en Puente de Vallecas. Dos localidades, que incluyen 2.069 viviendas de protección pública fueron las beneficiadas y ahora cuentan con energías renovables para su funcionamiento, como el biogás.

En la práctica lo que se hizo fue incorporar avanzadas tecnologías para garantizar la sostenibilidad, con un sistema no contaminante para el medio ambiente que abastece de energía a todos los edificios a partir del biogás obtenido de basuras urbanas. Además, bajo el suelo hay una planta de producción termoeléctrica, basada en tecnologías de condensación, baja temperatura, energía solar térmica y pilas de combustible que se encargan de transformar el gas en calor y electricidad. Gracias a este sistema, la contaminación medioambiental del sistema de cogeneración con pilas de combustible es nula y el grado de contaminación de la central térmica, dado su alto rendimiento, será 2,3 veces menor que cualquier sistema convencional de producción de calor por gas natural.

agenda

comunal

CHILE MESTIZO Pinturas, imaginería religiosa, retablos, altares y otros objetos de la época de la Colonia conforman esta muestra. Lugar: Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza de la Ciudadanía. Horarios: lunes a domingo, 10:00 a 19:30. Valores: $600 entrada general Web: www.ccplm.cl

DEVOTA

DEL TALLER A LA GALERÍA

Lectura actual del arte barroco que recoge su iconografía religiosa y la carga simbólica de las imágenes devocionales.

Ocho proyectos realizados por estudiantes de diversas universidades se exhiben en la Galería del Diseño del Centro Cultural.

Lugar: Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza de la Ciudadanía. Horarios: lunes a domingo, 10:00 a 19:30. Hasta el 21 de junio. Valores: $600 entrada general Web: www.ccplm.cl

ARTESANÍA MAPUCHE

ECUACIONES

LOS AÑOS DEL CHARLESTON

Exposición de la Fundación Artesanías de Chile para dar a conocer una parte del legado artístico indígena.

La artista Ximena Mandiola presentará alrededor de catorce obras de gran formato ejecutadas entre los años 2007 y 2008.

Lugar: Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza de la Ciudadanía. Horarios: lunes a sábados, de 10:00 a 21:00, domingos hasta las 20:00. Valores: $600 entrada general Web: www.ccplm.cl

Lugar: Museo Bellas Artes, Parque Forestal S/N. Hasta el 3 de mayo Horarios: lunes a sábados, de 10:00 a 21:00, domingos hasta las 20:00. Valores: general $600. Web: www.mnba.cl

Más de 80 ilustraciones y acuarelas conforman la selección Rafael de Penagos de la colección Mapfre, que se presenta en el Ala Sur del primer piso del MNBA.

lu n e s

m a rte s

j u e v e s

m i e rco l e s

v i e r n e s

s a ba d o

d om i n g o

abril

Lugar: Bellas Artes, Parque Forestal S/N Horarios: hasta el 17 de mayo. Valores: general $600. Web: www.mnba.cl

PINTURA EXTRANJERA

CICLO ALFRED HITHCOCK

TEATRO: EL DIA QUE ME QUIERAS

Las obras más representativas de las colecciones de pintura francesa, española, italiana y holandesa pertenecientes a la colección de arte extranjero del MNBA.

Matucana 100 exhibirá 49 películas de Alfred Hitchcock en más de un año de programación. Para más información de la cartelera visita www.m100.cl.

Dos hermanos y su sobrina giran su vida en torno a Carlos Gardel, quien está de visita en Caracas. Obra ambientado en el año 1935.

Lugar: Museo Bellas Artes, Parque Forestal S/N Horarios: hasta el 28 de junio Valores: general $600. Web: www.mnba.cl

Lugar: Matucana 100, Metro Quinta Normal. Horarios: domingo 19:30, hasta el 6 de junio de 2010. Valores: $500 Web: www.m100.cl

Amunátegui 31, Santiago Centro. Horarios: Jueves y viernes 20:00, hasta el 30 de abril. Valores: $ 4000 general; $ 2000 Web: www.eltelon.cl

(22) maipú Ciudadano 2.0 / abril

fecha: Teatro Camilo Henríquez,

agenda

comunal

12 La sala “Mente y Cerebro” ofrece un recorrido interactivo por los misterios de la mente humana.

Lugar: U. Finis Terrae, Pedro de Valdivia 1509. Horarios: J-V-S 21:00. Dom. 19:00 hrs. Hasta el 26 de abril. Valores: V-S-D $ 3.000. web: www.finisterrae.cl

Lugar: Centro Bellavista, Ernesto Pinto Lagarrigue 154. Horarios: V-S 21:00, hasta el 25/4. Valores: general, $8.000. web: www.centrobellavista.cl

Lugar: Museo Interactivo Mirador, Punta Arenas 6711, La Granja. Horarios: Mar-Dom 9:30 a 18:30. Valores: $3.900. web: www.mim.cl.

m i e rco l e s

RE DES ARMO

Una historia de amor articulada mediante la pintura y escultura, que transita, en una narración cronológica y que es acompañado de música de Shakira y Soda, entre otros.

Exhibición que usa la tecnología para dar vida a un organismo cibernético de 6 piezas acopladas por sensores que lo auto estimulan y captan la presencia del espectador.

Lugar: Museo Nacional de Historia Natural, interior de la Quinta Normal. Horarios: Durante todo abril Valores: $3.900. web: www.mnhn.cl

Lugar: Museo de Artes Visuales, José Victorinio Lastarria 307 Horarios: hasta el 14 de junio Valores: general $600. web: www.mavi.cl

Lugar: Museo de Artes Visuales, José Victorinio Lastarria 307 Horarios: hasta el 21 de junio. Valores: general $600. web: www.mavi.cl

EXPERIMENTACIONES

Información inmobiliaria donde están los distintos proyectos de casas y departamentos situados en el Gran Santiago.

Muestra compuesta por 22 artistas pioneros en estetizar la fotografía entre los años 40’ y 60’.

Lugar: Centro Cultural Estación Mapocho. Horarios: 24, 25 y 26 de abril, 11:00 a 20:00. Valores: $1.000 público general, $500 niños y adulto mayor. web: www.estacionmapocho.cl

Lugar: MAC, Parque Forestal s/n (poniente), Metro Bellas Artes. Horarios: martes a sábado de 11:00 a 19:00 hrs. Domingo de 11:00 a 18:00 hrs. Valores: $600. 3ª edad y estudiantes $400. web: www.mac.uchile.cl

DÍA INTERNAC. DE LA DANZA

d om i n g o

EXPO VIVIENDA 2009

s a ba d o

v i e r n e s

EL ARTE DE AMAR

Registro macro-fotográfico del plumaje de aves endémicas de Chile, conceptualizado en la fragilidad y belleza que nos ofrece nuestra riqueza natural.

j u e v e s

MÜPÜ CHÜLLE

m a rte s

NUEVA SALA EN EL MIM

Una publicista, una psicóloga y una secretaria, nos muestran en forma divertida e inteligente su relación con los hombres.

lu n e s

TEATRO: DEBAJO DE LAS POLLERAS

Tres historias reúnen a cinco perso-najes que luchan por su sueño o huyen de él en una sociedad globalizante.

abril

TEATRO: LOS PECES NO VUELAN

Dirigido para todos quienes deseen disfrutar de las obras de reputados coreógrafos, interpretados por bailarines chilenos. Lugar: Facultad de arte de la Universidad Mayor. Horarios: 28 de abril, 9:30. Valores: entrada liberada Web: www.umayor.cl

www.ciudadano20.cl (23)

CINE IAL

RC O COME

CENTR ÉROE DE

Reparto: Kevin James, Jayma Mays, Shirley Knight, Keir O’Donnell, Raini Rodriguez, Stephen Rannazzisi, Adam Ferrara, Bobby Cannavale. Director: Steve Carr Sitio web: www.heroedecentrocomercial.com.mx

ejado IVE, man

SEXDR

por el se

Reparto: Josh Zuckerman, Amanda Crew Clark Duke, Seth Green, James Marsden. Director: Sean Anders. Sitio web: www.sexdrivethemovie.com

NAL

TERNACIO

AGENTE IN

Reparto: Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl. Director: Tom Tykwer Sitio web: www.agenteinternacional.com.mx

(24) maipú 2010 / abril

EL LUCHADOR

ickey Rourke personifica a Randy ‘The Ram’ Robinson, un ex luchador profesional que fue una conocida estrella en la década de los ochenta, pero que en la actualidad ha caído en el olvido y vive rodeada por el olor al fracaso. A pesar de sus problemas físicos, de la soledad y de un trabajo en un supermercado de segunda categoría, una tentadora oferta enciende una última luz de esperanza y seduce al luchador: montar, luego de 20 años, una pelea de despedida, un combate final entre él y su histórico archirrival “Ayatollah”. Una excelente actuación del renacido protagonista de “Nueve semanas y media”, quien fue nominado al Oscar 2009 como mejor actor principal y que se quedó con el Globo de Oro en la misma categoría .

PREMIOS: -Mejor Largometraje y Mejor Actor, Premios Independent Spirit. -Mejor Largometraje y Mejor Actor, según el Círculo de Críticos de Londres. -Globo de Oro al Mejor Actor de Drama y a la Mejor Canción.

FICHA TÉCNICA Reparto: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Judah Friedlander, Ajay Naidu. Director: Darren Aronofsky. Sitio web: www.thewrestlermovie.com

2.0

X Men orígenes: Wolverine Sin

duda uno de los personajes más queridos del universo Marvel es Wolverine (Guepardo), cuya popularidad es casi equivalente a la de Spiderman o a personajes de renombre como Linterna Verde, Hulk, Flash o el Capitán América. Luego de la trilogía de X Men, fue casi inevitable realizar una película que contara su historia, en la que se

relata el pasado violento y romántico de Wolverine, su compleja relación con Víctor Creed (Dientes de Sable) y el siniestro programa Weapon X (Arma X).

Reparto: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber, Dominic Monaghan, Lynn Collins, Danny, Huston, Daniel Henney, Taylor Kitsch, Kevin Durand, Scott Adkins, Tim Pocock. Director: Gavin Hood Sitio web: www.xmen-origins.com

Una de las novedades de la cinta será la aparición de varios mutantes de Marvel, tanto conocidos como nuevos, incluyendo algunas incursiones sorpresa de varias leyendas del universo de X-Men, como Gambito, Emma Frost y Deadpool.

WOLVERINE Y SUS PODERES - Capacidad para regenerarse y curar cualquier herida, por mortal que ésta sea. - Es inmune a cualquier enfermedad existente en la Tierra. - Envejece de manera muy lenta. - Posee sentidos y reflejos muy agudizados. - Tiene tres garras retráctiles en cada mano. - Su esqueleto está cubierto de Adamantium, uno de los metales más resistentes del universo Marvel.

¡ participa !

LA MONTAÑA EMBRUJADA Reparto: Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Carla Gugino, Ciaran Hinds, Director: Andy Fickman. Sitio web: www.disneylatino.com/FilmesDisney/La_montania_embrujada

Inscríbete en:

EL DESAFÍO: Frost contra Nixon Elenco: Frank Langella, Michael Sheen, Kevin Bacon, Oliver Platt, Sam Rockwell Director: Ron Howard Sitio web: www.eldesafio-lapelicula.es

en cartelera www.ciudadano20.cl (25)

www.ciudadano20.cl y onviértete en periodista ciudadano

EUROPE

el regreso a Chile Estos suecos vinieron a Chile en 1990. En esa ocasión actuaron en el Festival de Viña, pero muchos de sus fans esperaron con ansias su retorno. Más aún luego de que se separaran en 1992 y se volvieran a reunir a principios de siglo. Su sonido original, muy similar a lo que hacen los argentinos de Rata Blanca, cambió a algo más comercial con su famoso disco “The Final Cowntdown”, sin embargo, en su regreso a las pistas el 2002 con “Start From the Dark”, han confirmado el estilo más duro de sus inicios. El Teatro Caupolicán será el lugar escogido, para poder escuchar algunos de sus grandes éxitos y las canciones de su segunda etapa. Además, los organizadores anunciaron que luego del show en Santiago habrá una fiesta ochentera Fecha: sábado, 25 de abril 21 hrs. Lugar: Teatro Caupolicán. Precios: $ 16.500 - $ 27.500

(26) maipú Ciudadano 2.0 / abril

Juan Luis Guerra El autor, compositor e intérprete, vuelve a nuestro país para presentar todos sus éxitos, este 16 y 18 de abril, en el Estadio La Portada de La Serena y luego en la Pista Atlética del Estadio Nacional en Santiago. Una de las mayores figuras del merengue mundial, Juan Luis Guerra, vuelve a Chile. Con una discografía que sigue presente en las más importantes fiestas y celebraciones, el dominicano más reconocido del mundo, recorrerá sus grandes éxitos junto con presentar su último disco “La llave de mi corazón”. Fecha: jueves, 16 de abril 21 hrs. Lugar: Pista Atlética del Estadio Nacional. Precios: $ 11.000 - $ 46.200

AMANGO, EL SHOW DE LA FEÑA Y QUIMICA Fecha: sábado, 18 de abril 17 hrs. Lugar: Teatro Caupolicán. Precios: $ 8.800 - $ 33.000

GLORIA ESTEFAN “La madre del pop latino” GALARDONES PREMIOS LO NUESTRO: Mejor Grupo/pop balada (1989) Premio a la excelencia (1992) Mejor artista femenina pop (1994) Mejor álbum tropical: (Mi tierra 1994) Artista femenina tropical (1994) Artista femenina pop (1996) Artista femenina tropical (1996) GRAMMY Mejor álbum tradicional tropical: (Mi Tierra) (1994) Mejor álbum tradicional tropical: (Abriendo puertas) (1997) Mejor álbum tradicional tropical: (Alma Caribeña) (2001) GRAMMY LATINO Mejor video tropical: (No me dejes de querer) (2000) Mejor álbum tropical: (90 millas) (2008) Mejor canción tropical: (Píntame de colores) (2008) Persona del Año (2008) Fecha: miércoles, 15 de abril 21 Hrs. Lugar: Movistar Arena. Precios: $ 17.100 - $ 220.000

or primera vez en su historia, Gloria Estefan viene a Chile a dar un show en vivo. Sus más de 90 millones de discos vendidos en el mundo la han convertido en la artista que más ha vendido en Latinoamérica. En su show, que durará cerca de dos horas, la estrella cubano-estadounidense interpretará sus grandes éxitos, entre los que se encuentran “Conga”, “Con los años que me quedan”, “Mi tierra”, más canciones de su última producción “90 Millas”.

Clientes Banco de Chile: $ 14.850 - $ 190.000

LA NOCHE EN CONCIERTO

THE RASMUS

Fecha: sábado 11 de abril, 22 hrs. Lugar: Estadio Víctor Jara. Precios: $ 5.500 - $ 8.800

Fecha: viernes 1 de mayo, 20 hrs. Lugar: Teatro Caupolicán Precios: $ 19.600 - $ 39.200

cartelera de conciertos www.ciudadano20.cl (27)

HORÓSCOPO

ARIES / 21 Marzo - 19 Abril Te liberas de ataduras y haces negocios tal como lo planeaste. Toma el ritmo más conveniente para los proyectos que se demoran. Tu motor creativo te guiará hacia el mejor lugar. Apuesta fuerte sin perder la diplomacia.

TAURO / 20 Abril - 20 Mayo Tu palabra es apreciada y recupera la atención de un amor pasado. No te guardes nada, comparte emociones que se dan naturalmente. Lo mágico es posible. Alcanzar el centro de tu pareja multiplica las coincidencias con sus deseos. GÉMINIS / 21 Mayo - 21 Junio Pon tu energía y esfuerzo en lograr el entendimiento con tu pareja. Eso te dará la seguridad y la confianza que necesitas para ge-nerar un bienestar continuo. Evoca recuerdos amorosos y los desencuentros pertenecerán al pasado. CÁNCER / 22 Junio - 22 Julio Busca el consenso sin abandonar las estrategias competitivas. La idea es poner la experiencia al servicio de las buenas causas. Suma más pasión y evitarás tensiones. LEO /23 Julio - 22 Agosto Es habitual el desapego cuando algo no funciona como se desea. La ansiedad no es aliada del amor. Reacciona y demuestra tus sentimientos para quedarte con la conciencia tranquila. VIRGO / 23 Agosto - 22 Septiembre Se acaban los trámites que lentificaban tus sueños laborales. Si te mueves con rapidez encauzarás tus acciones por el camino correcto. Pon tu energía a disposición de nuevos proyectos y dedícate de lleno a los ideales que sustentaban tus ilusiones. LIBRA / 23 Septiembre - 22 Octubre El trabajo en grupo se destaca y las individualidades quedan al margen. Maneja tus intereses con la convicción de crecer. La conquista material es la consigna, aunque debas pasar de un tema al otro. ESCORPIÓN / 23 Octubre - 21 Noviembre Será mejor equilibrar la exigencia y el placer sin detenerse en detalles. Con nuevas tecnologías aumentará tu eficiencia y romperás con la rutina. Mezclando descanso y trabajo llegarás al objetivo. SAGITARIO / 22 Noviembre - 21 Diciembre Es necesario tomarse un tiempo para reencauzar una relación que tiene sus bemoles. Concluir una etapa requiere de una vuelta de página. Reflexionar no implica terminar, sino empezar algo nuevo. CAPRICORNIO / 22 Diciembre - 20 Enero Resolver una tarea exigente implica delegar responsabilidades. Busca otras pautas de trabajo mientras el orden y la paciencia te educan en las nuevas tareas. Refuerza métodos que te dan resultados. ACUARIO / 21 Enero - 18 Febrero No es una buena elección comparar a tu pareja con otras. Su estilo es único y si criticas resentirás la relación. Utiliza la comprensión y descarta conductas que complican la intimidad. PISCIS / 19 Febrero - 20 Marzo Deja que lo nuevo limpie al amor, es tiempo de encontrarse con la pasión. Ahora que te disponen a escuchar sus deseos, elude las actitudes soberbias. Así puedes dialogar con un talante democrático.

florida 2010