Revista
SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA
Informativa Año 17 | N°174 | juLio 2012
Se viene el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología Santiago, 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2012
Agenda Curso Hospital del Salvador
actualidad SOCHIOF denuncia ante fiscalía robo de equipos oftalmológicos
TRIBUNA MÉDICA Recomendaciones sobre uso de Avastin
Editorial
Comenzando el segundo semestre… Estimados socios: Comenzamos el segundo semestre del año con tres importantes noticias que deseamos compartir con ustedes.
02
En primer lugar, queremos sumarnos a la convocatoria que está realizando el Comité Organizador del XXIII Congreso Chileno de Oftalmología para concurrir a este importante encuentro que tendrá lugar a fines de noviembre próximo en Santiago. Sabemos que una cita cada dos años, como es ésta, es esperada con ansias por todo lo que implica generar una instancia en que, en un solo lugar, cientos de colegas puedan compartir conocimientos, adquirir nuevas herramientas para su trabajo y establecer redes de contacto con colegas e instituciones que les permitan proyectar su labor, además de consolidar los estrechos lazos de amistad con quienes, aunque no puedan interactuar diariamente, comparten una misma vocación y actividad. Las bases para la presentación de trabajos libres ya se encuentran abiertas, y como bien lo ha expresado el director científico del congreso, Dr. Rodrigo Poblete, la participación de los socios es un componente fundamental para el éxito del encuentro, especialmente en lo que se refiere al apoyo que sig-
nifica su aporte al trabajo científico que hoy en día se lleva a cabo en nuestro país y que permite que nuestra oftalmología se encuentre en un muy buen nivel de desarrollo, al punto que en muchos temas específicos, nos encontramos a la par con países más desarrollados. Es por lo anterior que estamos permanentemente preocupados por mejorar nuestro quehacer. La oftalmología es una especialidad en constante actualización. Nuevos fármacos, procedimientos y herramientas que aparecen en el mercado nos exigen estar atentos y hacernos presentes en todas aquellas instancias donde podamos ponernos al día. También es un imperativo categórico compartir nuestros conocimientos y analizar cada una de las alternativas, con la finalidad de tomar la mejor decisión en beneficio de nuestros pacientes. En este marco, valoramos el aporte, mediante un artículo, que ha hecho la Sociedad de Retina, respecto del uso de un medicamento y que ustedes podrán conocer en este número. Y así como nos preocupa estar al día en nuestros conocimientos, también nos inquieta la inédita seguidilla de robos de equipos oftalmológicos que han afectado a varios establecimientos de salud en los últimos dos meses.
Nos parece una situación extremadamente delicada no solo por tratarse de equipos de gran valor monetario, sino por el alto impacto social que significa su pérdida, ya que perjudica enormemente el trabajo de los equipos de salud y deja sin poder brindar atención adecuada a miles de pacientes en el sistema público de salud. Es por estas razones que la Sociedad Chilena de Oftalmología ha resuelto tomar acciones al respecto y presentará próximamente una denuncia ante la Fiscalía por estos hechos, y otros, que eventualmente hayan ocurrido y respecto de los cuales aún no se tenga conocimiento. Llamamos a los socios a estar atentos ante cualquier sospecha que tengan sobre algún aviso de venta de equipos que no provenga desde los canales formales. Asimismo, cualquier antecedente que manejen solicitamos hacerlo llegar con la finalidad de ponerlo en conocimiento de quienes estarán a cargo de la investigación. Nos preocupa que estos hechos puedan ser la punta del iceberg de un problema mayor, por lo que debemos contribuir a frenarlo a tiempo. Es por ello que la acción que emprenderá la SOCHIOF busca también dar una señal muy clara en cuanto a que no permitirá que este tipo de acciones delictivas queden en la impunidad.
SUMARIO editorial 06 02 Comenzando el segundo semestre...
08 a fondo
Se nos viene el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología.
04 hemeroteca
10 actualidad
Abstracts de artículos de revistas especializadas en oftalmología.
SOCHIOF presentará denuncia por robo de equipos oftalmológicos.
06 agenda
Curso Unidad Docente Oftalmología Hospital del Salvador. .
12 tribuna médica 10
Recomendaciones sobre el uso de Avastin.
Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: Kenelda Tapia (02) 3348199, Camila Arce (02)2337079, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.
Editorial
citación En el marco del desarrollo del VII Curso Internacional, organizado por el Servicio de Oftalmología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, la Sociedad Chilena de Oftalmología tiene el agrado de invitar a sus distinguidos socios a participar en la próxima Reunión Ordinaria, a realizarse el día viernes 27 de julio de 2012, a las 19:30 horas, en el Salón San Cristóbal del Hotel Sheraton de Santiago, ubicado en Av. Santa María 1742.
TABLA DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidente: Dr. Pedro Bravo C. Vicepresidente: Dra. Verónica Azócar G. Past President: Dr. Alejandro Siebert E. Secretario: Dr. Gonzalo Matus M. Prosecretaria: Dra. Silviana Barroso A. Tesorero: Dr. Javier Corvalán R.
1. Actualización Gremial. Dr. Pedro Bravo, Presidente de la Sociedad Chilena de Oftalmología. 2. Conferencia: “Tratamientos nuevos y emergentes para la presbicia”. Dr. Kevin Miller, Profesor de la UCLA. Cóctel de Clausura. Gentileza del VII Curso Universitario Internacional de Oftalmología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Saluda atentamente a usted, Dr. Gonzalo Matus M. Secretario Sociedad Chilena de Oftalmología
Protesorero: Dr. Carlos Espech L. Director Departamento Salud Visual: Dr. Rolf Raimann S. COMITÉ DE ÉTICA: Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dr. Sergio Sánchez Z. Delegado del Directorio: Dr. Alonso Rodríguez B. DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Rodrigo Álvarez N. Subdirectora Ejecutiva: Dra. Marlene Vogel G. Secretario: Dr. Juan Stoppel O. Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.
Participación de laboratorios en Congreso de Tecnología Médica El Directorio de la Sociedad Chilena de Oftalmología quiere dar a conocer a los socios que los laboratorios Alcon, Poen y Andrómaco explicaron que su participación en el reciente Congreso de Tecnología Médica sólo consistió en dar a conocer equipos de exámenes, lentes de contacto y material de papelería. En ningún caso efectuaron difusión y promoción de fármacos oftalmológicos.
Revista Informativa / Año 17 / Nº174 Director: Dr. Christian Díaz A. / Subdirector: Dr. José Manuel Guajardo / Editor: Juan Pablo Epull / Periodistas: Gabriela Osorio, Maritza Canobra / Fotografía: Pablo Carvajal, Daniela Hinojosa / Diseño: Ronald Valenzuela, Marcela Galdames. SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl
03
Hemeroteca
Ophthalmology. 2012 Jun;119(6):1126-9
Resultados visuales a tres años de Queratoplastia Endotelial Automatizada con Pelado de la Membrana Descemet (DSAEK) Li JY, Terry MA, Goshe J, Davis-Boozer D, Shamie N. Traducción: Dr. José Manuel Guajardo
O
bjetivos: Evaluar la mejoría visual a largo plazo posterior a queratoplastia endotelial automatizada con pelado de la membrana de Descemet (DSAEK). Diseño: Análisis retrospectivo de una serie intervencional de casos, no comparativa.
Participantes: 04
108 pacientes sometidos a DSAEK para distrofia endotelial de Fuchs y queratopatía bulosa pseudofáquica, sin otras comorbilidades oculares, que completaron 3 años de seguimiento.
Métodos: Se consignó la agudeza
visual mejor corregida (AVMC) posoperatoria a 6, 12, 24 y 36 meses. Se evaluó la mejoría de la AVMC entre cada uno de los tiempos analizados, utilizando test de t para muestras pareadas. Adicionalmente se comparó el porcentaje de ojos que alcanzaron una AVMC de 20/20, 20/25, 20/30 y 20/40 en los cuatro tiempos incluidos.
Medida a analizar: Mejoría de AVMC posoperatoria.
Resultados: Hubo una tendencia
estadísticamente significativa hacia la mejoría en la AVMC promedio con el tiempo, en el mes 6 y los años 2 y 3 del posoperatorio. También se encontró una proporción creciente de ojos que alcanzaron AVMC 20/20, 20/25 y 20/30, desde los 6 meses al año, del año a 2 años, y de los 2 años a 3 años de seguimiento. El porcentaje de pacientes que alcanzaron AVMC de 20/25 mejoró de un 36,1% a los
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
6 meses, a un 70,4% a 3 años posoperatorio. Se encontró un incremento similar en el porcentaje de pacientes que lograron AVMC de 20/20 posterior al DSAEK, quienes aumentaron de un 11,1% a los 6 meses posoperatorio, a un 47,2% a los 3 años de evolución.
Conclusiones: Existe una mejoría gradual en el tiempo de la agudeza visual posterior a la cirugía DSAEK, para la distrofia endotelial de Fuchs y la queratopatía bulosa pseudofáquica, en pacientes sin otras comorbilidades que limiten su visión.
Hemeroteca
American Journal of Ophthalmology, volume 154, issue 1, p. 20-28.e1, july 2012
Comparación de la definición de imagen a través del foco de cinco lentes intraoculares para la corrección de presbicia Jay S. Pepose, Daozhi Wang, Griffith E. Altmann
O
bjetivo: Evaluar la definición de imagen policromática a través del foco de 5 lentes intraoculares ( LIOs) aprobados por la FDA para corregir la presbicia en un rango de vergencias objetivas y diámetros pupilares utilizando un algoritmo de definición de imagen. Diseño: Investigación de laboratorio.
Métodos: Un objetivo de resolución
05
USAF 1951 fue proyectado a través de los siguientes LIOS: Crystalens AO (AO), Crystalens HD (HD), aspheric ReSTOR +4 (R4), aspheric ReSTOR +3 (R3) y Tecnis Multifocal Acrylic (TMF) en un ojo modelo y capturada digitalmente para cada combinación de diámetro pupilar y vergencia objetiva. La definición de cada imagen digital fue calificada objetivamente utilizando una función de gradiente bidimensional.
Resultados: El LIO AO tuvo la me-
jor definición de imagen a distancia para todos los diámetros pupilares y fue superior al HD. Con una pupila de 5-mm el R4 tuvo una definición de imagen a distancia similar al HD y a 6 mm el TMF fue superior al HD, R3 y R4. El R3 cambió el punto focal próximo a una posición más lejana del paciente comparado con el R4, pero no mejoró la definición de imagen a distancias intermedias y demostró peor definición de imagen a distancia y cercana. Consistente con la apodización el LIO ReSTOR demostró mejor definición de imagen a distancia y peor de cerca a medida que el diámetro pupilar aumen-
taba. El TMF demostró una definición de imagen consistente a distancia y para cerca a través de diferentes diámetros pupilares y la mejor definición de imagen para cerca para todos los diámetros pupilares.
Conclusiones: Las diferentes estrategias de diseño de LIOs para aumentar la profundidad de campo están asociadas a diferencias cuantificables
en la definición de imagen a diferentes vergencias y tamaños pupilares. La comparación objetiva de las propiedades de la imagen de LIOs específicos que corrigen presbicia en relación a la pupila de cada paciente puede ser de utilidad en seleccionar el LIO más adecuado para cada uno. Traducción: Dr. Christian Díaz
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
Agenda
Hospital del Salvador impartirá curso con énfasis interactivo y centrado en la experiencia “Compartiendo lo aprendido” se titula el XIX Curso de la Unidad Docente de Oftalmología, encuentro que se realizará del 30 de agosto al 1 de septiembre en el Gran Hotel Pucón, Región de la Araucanía.
U
n encuentro muy diferente, no solo a los anteriores que han realizado, sino al resto que se ofrecen durante el año en el país es lo que prometen los organizadores del XIX Curso de la Unidad Docente de Oftalmología del Hospital del Salvador para los días 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre.
06
El título es “Compartiendo lo aprendido” y alude a uno de las características distintivas de este curso con respecto a otros: ser impartido por los especialistas del centro formador en oftalmología del sistema público más importante del país. “Como siempre, nos enfocaremos en la evidencia en los temas resueltos, pero además pondremos los esfuerzos en transmitir y entregar a los asistentes nuestra experiencia en asuntos controvertidos, en los cuales no existe sólida evidencia científica; muchos de ellos con los que nos encontramos en nuestra práctica individual en el día a día”, explica el Dr. Mauricio Cabezas, director ejecutivo del encuentro. La otra diferencia será la interactividad, ya que por primera vez en Chile, el curso empleará recursos tecnológicos que permitirán conocer en tiempo real la opinión de los asistentes. Como todos los años, el curso del Hospital del Salvador hará una revisión general de los temas más importantes y frecuentes de la práctica clínica diaria del oftalmólogo. “Nuestro curso pretende tener un gran éxito académico, y nos hemos propuesto poner énfasis en estos tópicos, que son muy importantes desde el punto de vista de la salud pública de nuestro país”, recalca el Dr. Cabezas. El curso está dirigido a todos los oftalmólogos del país, no solo a los WWW.SOCHIOF.CL | 2012
oftalmólogos generales, sino también a los subespecialistas, “ya que todos –sin excepción- nos vemos enfrentados en el día a día a una gran variedad de patologías que muchas veces se escapan a nuestros conocimientos, o que conocemos, pero no sabemos cómo ha cambiado su enfrentamiento en el último tiempo. Para eso, entregaremos herramientas prácticas”, explica el director ejecutivo. Como es ya tradición, contará con la presencia de los más destacados especialistas del Hospital del Salvador en todas las subespecialidades de la oftalmología. Pero además, cada área contará con la presencia de expertos líderes en la especialidad que se formaron bajo el alero de la institución. “De esta manera, tendremos discusiones y mesas redondas en las que podremos ver a los grandes maestros de todos los tiempos de nuestro hos-
pital, junto con algunos invitados sorpresa, discutir y llegar a un consenso en temas en que hay controversia incluso a nivel mundial”, agrega el Dr. Cabezas. En definitiva, un curso con marcado énfasis en la academia y la interactividad, dos aspectos con los que espera seguir consolidándose como uno de los más importantes en la actualización global y la educación continua de los oftalmólogos chilenos.
TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA EN… www.oftalmosalvador.cl/curso2012 Teléfono: (02) 575 3903 E-mail: oftalmosalvador@gmail.com Inscripción: $60.000
A Fondo
08
Se viene el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología Los días 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2012, en el centro de convenciones Centro Parque, en Santiago, se efectuará el encuentro más importante de nuestra especialidad a nivel nacional.
C
on la apertura de las bases para la inscripción de trabajos libres, pósters y videos, el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología entra en una importante etapa para lograr el compromiso de la comunidad oftalmológica con este encuentro que se efectuará los días 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2012 en Santiago. Nuestra capital vuelve, después de muchos años, a ser sede de la cita más importante de la especialidad a nivel nacional. El lugar escogido es el centro de convenciones Centro Parque.
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
Un significativo carácter latinoamericano tendrá el XXIII Congreso, ya que habrá una importante presencia de especialistas invitados de países del continente, tales como Colombia, Venezuela, Argentina, Puerto Rico y México. La idea es generar instancias para entablar redes que permitan una mayor integración entre oftalmólogos de la región, según explica el Dr. Rodrigo Poblete, director científico del encuentro. “La invitación a oftalmólogos latinoamericanos se fue dando de una manera muy natural en las distintas
A Fondo
XXIII CONGRESO CHILENO DE OFTALMOLOGÍA 28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2012 Centro de Convenciones Centro Parque, Santiago, Chile www.cochiof2012.cl Dr. Javier Corvalán Rinsche Presidente Ejecutivo Dr. René Moreno Presidente Honorario Dr. Pablo Vigorena Secretario Dr. Rodrigo Poblete Director Científico Dr. Mauricio López Coordinador Académico Dr. Ricardo Stevenson Tesorero comisiones científicas. En ellas, los coordinadores de bloque propusieron distintos nombres de especialistas que están desarrollando interesantes trabajos en sus áreas.
Cuando quedó definida la lista, vimos que una buena parte de los que vendrán son de nuestro continente, lo que nos tiene muy contentos, porque vemos que la oftalmología desde este lado está realizando aportes muy relevantes que no tienen nada que envidiar a lo que se hace en Norteamérica o Europa”, señala el Dr. Poblete. Aun así, también estarán presentes especialistas de Francia y Estados Unidos, lo que permitirá a los asistentes adquirir una amplia visión de lo que se está efectuando a nivel más global. TRABAJOS LIBRES Otro aspecto relevante que tendrá el XXIII Congreso es la participación de los socios con trabajos libres, pósters y videos. Para darle mayor realce, el programa del encuentro ha destinado un horario exclusivo para la presentación de trabajos libres, de modo que esta sección no compita con los cursos y conferencias de las distintas subespecialidades. “Los trabajos libres son un factor importante para nosotros, porque con ellos demostramos que en nuestro país se hace investigación y es necesario que se le otorgue la máxima divulgación posible”, recalca el director científico. Las bases para la presentación de trabajos libres, pósters y videos ya están disponibles en el sitio web oficial del XXIII Congreso (ver recuadro). También entre los puntos significativos del encuentro estará la realización de un video simposio, donde los participantes podrán mostrar técnicas quirúrgicas y manejo de complicaciones en casos clínicos, temas que son de
alto interés para los especialistas. Una comisión ad hoc efectuará la selección final de los videos que los socios envíen y cuyas bases también ya están disponibles. Aunque faltan cuatro meses para el encuentro, la invitación a los socios para que participen ya está abierta. “Queremos que estén presentes en la cita porque es una instancia de gran valor para mostrar lo que se está haciendo en investigación en la oftalmología nacional. Además podremos ponernos al día en distintos temas de las subespecialidades a través de las presentaciones que efectuarán los invitados extranjeros. Y por qué no decirlo también, el XXIII Congreso nos permitirá reencontrarnos en un grato ambiente de camaradería, en una ciudad que ofrece amplias comodidades para el alojamiento, una infraestructura de gran nivel y un clima bastante benigno en los días en que tendrá lugar”, concluye el Dr. Poblete.
BASES PARA PRESENTAR TRABAJOS LIBRES Hasta el 20 de agosto de 2012 se extiende el plazo de entrega de los resúmenes de trabajos libres. Esto se llevará a cabo únicamente a través del sitio web del Congreso, en la sección especialmente habilitada para ello. El tema puede pertenecer a una o dos de las siguientes categorías generales: Córnea, Ecografía, Enfermedades inflamatorias, Estrabismo, Glaucoma, Neurooftalmología, Oftalmopediatría, Retina, Segmento anterior, Otros. El texto de presentación del resumen debe identificarse bajo el siguiente esquema: Objetivo, método, resultados y conclusiones, y no debe exceder las 250 palabras. Más detalles en www.cochiof2012.cl/trabajos.html WWW.SOCHIOF.CL | 2012
09
Actualidad
SOCHIOF interpondrá denuncia ante Fiscalía por robo de equipos oftalmológicos En los últimos meses, cuatro han sido los establecimientos de salud afectados. Es por ello que se presentará una acción judicial que englobe a éstos y otros casos. El llamado a los socios es a poner en conocimiento del Directorio cualquier antecedente que tengan.
U
n hecho inédito ha afectado recientemente a varios establecimientos de salud. Se trata de una seguidilla de robos de equipos oftalmológicos de alto valor que han ocurrido en hospitales y centros médicos de Santiago y regiones.
10
En total han sido cuatro robos en los últimos dos meses. Dos de ellos afectaron al Hospital del Salvador. Allí fueron sustraídos varios equipos, entre ellos un máster, proyectores y un OCT. Este último tiene un alto valor no solo monetario, sino también social dado que son muy pocos los establecimientos públicos de salud que cuentan con ellos. Poco tiempo después ocurrió otro robo. Esta vez afectó al Hospital San Juan de Dios, lugar desde donde se sustrajeron un oftalmoscopio, un proyector y un lensómetro. La Fundación Oftalmológica Los Andes también ha sido víctima de robo. Allí se sustrajo un autorrefractómetro y el hecho ocurrió en horario hábil,
según lo registrado por las cámaras de seguridad. El último robo afectó a un centro oftalmológico en la ciudad de Los Andes. En total, se estima que las pérdidas por los cuatro robos supera los 60 millones de pesos. Frente a estos hechos, la Sociedad Chilena de Oftalmología ha resuelto presentar una denuncia ante la Fiscalía que englobe a éstos y otros robos que hayan ocurrido en el último tiempo. La finalidad de esa acción es hacerle ver a la entidad que no se trata de hechos aislados, sino que habría detrás una banda dedicada a reducir equipos de alta complejidad tecnológica. Justamente, este es el punto que llama la atención, pues los aparatos sustraídos cumplen una función muy específica que requiere de un alto grado de conocimiento. Ello hace difícil pensar en que se trató de simples hurtos. “Siempre ha habido robos, pero se ha tratado de objetos pequeños, tales como cajas de lentes, por ejemplo,
pero esta es la primera vez que se producen varios robos seguidos de equipos grandes que no son fáciles de reducir”, explica el Dr. Rolf Raimann, director del Departamento de Salud Visual de la SOCHIOF. Actualmente, se están recopilando todos los antecedentes sobre cada uno de los hechos acontecidos, los cuales ya han sido denunciados por separado ante la justicia. En los próximos días se concretará la presentación de la denuncia por todos los robos acaecidos. La SOCHIOF hace un llamado a los socios a prestar atención ante cualquier sospecha que tengan y solicita hacer llegar a la entidad toda información que pueda ser de utilidad para la investigación. Asimismo, si han sido testigos o se han enterado de otros robos, también pueden hacer llegar los antecedentes. Como se trata de equipos de alta complejidad tecnológica, que implica no ser fáciles de reducir, existe una alta probabilidad de que esté circulando en el mercado de manera ilícita. Es por eso que se sugiere a los socios seguir cualquier pista que pueda conducir a dar con el autor de ellos o de la banda que pudiera estar intentando comercializarlos.
IMPACTO EN LA SALUD PÚBLICA
El OCT es un equipo de alto valor no sólo monetario, sino también social. WWW.SOCHIOF.CL | 2012
En la Región Metropolitana había solo dos hospitales que contaban con un OCT. Con el robo acontecido en el Salvador, solo el Sótero del Río cuenta con este equipo que es de gran importancia para el trabajo de los especialistas.
Tribuna Médica
El uso de antiangiogénicos intravítreos en oftalmología E
l uso de antiangiogénicos, en la forma de inyecciones intravítreas de ranibizumab (LUCENTIS) y bevacizumab (AVASTIN) ha revolucionado el tratamiento de enfermedades retinales muy prevalentes como la degeneración macular relacionada con la edad, el edema macular diabético y la trombosis venosa retinal. Estas afecciones son causa importante de ceguera, para las cuales no había ningún tratamiento efectivo hasta el advenimiento de estas drogas, que administradas en forma de inyecciones intravítreas, bloquean el factor de crecimiento vascular endotelial (VEGF).
12
El AVASTIN, en forma de inyecciones intravítreas, se ha usado en Chile (y en todo el mundo) desde el año 2005, lo que ha permitido salvar la visión de miles de pacientes con degeneración macular relacionada con la edad, edema macular diabético y trombosis venosa retinal.
En algunos hospitales públicos se ha prohibido fraccionar las ampollas de AVASTIN. El AVASTIN, en forma de inyecciones intravítreas se ha usado en Chile (y en todo el mundo) desde el año 2005, lo que ha permitido salvar la visión de miles de pacientes con degeneración macular relacionada con la edad, edema macular diabético y trombosis venosa retinal. El National Eye Institute del National Institute of Health de los Estados Unidos ha publicado recientemente los resultados del estudio CATT 2 (Ophthalmology 2012; 119: 1388-1398). Este estudio comparó la eficacia y seguridad de bevacizumab (AVASTIN) versus ranibizumab (LUCENTIS) en el tratamiento de la degeneración macular relacionada con la edad a los 2 años. Ambas drogas demostraron efectos similares sobre la agudeza visual. No hubo diferencia en mortalidad,efectos arteriotrombóticos o tasa de endoftalmitis entre los dos grupos. Hubo una mayor incidencia de eventos gastrointestinales con AVASTIN, pero el significado de este hallazgo es incierto, puesto que no era dosis dependiente WWW.SOCHIOF.CL | 2012
y no fue refrendado por el estudio británico IVAN, realizado por el National Institute for Health Research.(Ophthalmology 2012, on line) El tratamiento de las prevalentes patologías nombradas requiere el uso de múltiples inyecciones intraoculares que pueden llegar a 15 en dos años. Como es posible que el tratamiento continúe en forma indefinida en muchos pacientes, el gasto acumulativo solo puede aumentar. El costo de LUCENTIS en Chile es 19,4 veces superior al de AVASTIN, por lo que no está al alcance de la gran mayoría de los chilenos.
Por las razones antes dichas, solicitamos a la autoridad sanitaria favorecer la disponibilidad y adquisición de AVASTIN en el sistema público y privado, asegurándose que el fraccionamiento de las ampollas se lleve a cabo de acuerdo a las normas internacionales de fraccionamiento de drogas en forma segura y estéril. (Am J Ophthalmol 2012;153:196-203) Suspender el uso de AVASTIN traería como consecuencia la pérdida de la visión para miles de chilenos.
Recomendación de la SOCHIOF y la Sociedad Chilena de Retina y Vítreo
Noticias
III Congreso Iberoamericano de Oculoplástica y Órbita 2012 La Sociedad Iberoamericana de Oculoplástica invita a este encuentro que se realizará el 13 de septiembre en Buenos Aires, Argentina. En tanto, los días 14 y 15 se efectuará el II Orbital Society Symposium. Más información en el sitio web oficial www.eventoba2012.com
L
a Sociedad Iberoamericana de Oculoplástica y Órbita tiene el agrado de invitar a los oftalmólogos al III Congreso Iberoamericano de la subespecialidad, a efectuarse el próximo 13 de septiembre en Buenos Aires, Argentina. Esta reunión es la instancia en donde todos los profesionales del mundo están invitados a aprender e intercambiar ideas acerca de las enfermedades y la cirugía de la órbita.
14
“Queremos que esta sea una reunión muy especial para usted. Es una oportunidad exclusiva que los expertos compartan sus descubrimientos más recientes, conocimientos técnicos y experiencias de campo”, indican los organizadores del encuentro. El programa científico proporciona una plataforma única para presentaciones y discusiones de nuevas ideas, tópicos controversiales acerca de temas antiguos que todavía no han sido resueltos y presentación de pósters. La Sociedad Iberoamericana de Oculoplástica es la principal sociedad hispanoparlante de oculoplástica, uniendo a especialistas de México, Centroamérica, Sudamérica, Portugal y España. Organiza una reunión cada dos años. La tercera reunión se llevará a cabo antes de la Tercera Reunión de la Sociedad de Órbita. Estará disponible traducción simultánea al Inglés.
Más información sobre este encuentro en el sitio web: www.eventoba2012.com
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
cursos y congresos 2012 27 - 28 de JULIO: Curso Hospital Clínico de la Universidad de Chile. www.cursooftalmojaguirre.cl Director : Dr. Jaime Dassori. Hotel Sheraton San Cristóbal. E-mail: jdassori@vtr.net 30, 31 de AGOSTO y 1 de SEPTIEMBRE: Curso Anual Hospital del Salvador. Gran Hotel Pucón. Web: www.oftalmosalvador.cl/curso2012 Teléfono: 5753903 E-mail: oftalmohsalvador@gmail.com 28 - 29 de SEPTIEMBRE: Curso Hospital Clínico Universidad Católica. Director: Dr. Luis Pena E-mail: lpenag@entelchile.net 5 - 6 de OCTUBRE: Bienal Sociedad Latinoamericana de Glaucoma. 28, 29, 30 de Noviembre y 1 de Diciembre: XXIII Congreso Chileno de Oftalmología. Centro Parque Comité Organizador: Dr. Javier Corvalán R. Director Ejecutivo. Dr. Rodrigo Poblete S. Director Científico. Dr. Pablo Vigorena S.: Secretario Dr. Ricardo Stevenson A.: Tesorero. E-mail: sochioft@tie.cl