Revista
SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGIA
Informativa Año 17 | N°176 | 2012
Ad portas del XXIII Congreso Chileno de Oftalmología
Agenda Operativo en la Región de Atacama
HEMEROTECA Uso de Bevacizumab para tratar la neovascularización corneal
CULTURA Drácula y Don Giovanni en el Municipal
Editorial
Por el respeto al espíritu de la ley Estimados socios:
02
El directorio de la Sociedad Chilena de Oftalmología quiere compartir con ustedes dos noticias relativas a hechos que habían ocurrido en los últimos meses, enmarcados en la entrada en vigencia de la Ley Nº 20.470, y que en su minuto motivaron nuestra preocupación, lo que nos llevó a recurrir a la autoridad de Salud para solicitar una aclaración sobre esta normativa y su aplicación.
de salud visual” en la atención oftalmológica que se brinda en el sistema público. Dicha misiva deja en claro que las acciones en el área de la salud visual son de exclusividad del profesional médico oftalmólogo y que los problemas asociados a los vicios de refracción -en conformidad a la norma que regula el quehacer de los profesionales tecnólogos médicos con mención en oftalmología asociada a la Ley Nº 20.470- podrán ser resueltos por estos profesionales.
Debido a la confusión o clara intención de algunos actores de vulnerar esta normativa vigente desde 2011, planteamos oportunamente al Ministerio de Salud la necesidad de clarificar sus alcances mediante un reglamento para evitar una interpretación incorrecta. En respuesta, la autoridad ha hecho llegar recientemente a los distintos servicios de salud una carta en orden a establecer las competencias que corresponden al “equipo
Por otra parte, la interpretación errónea del espíritu de la Ley Nº20.470 se veía agravada por la resolución exenta Nº 47 de FONASA que clasificaba la prestación por vicios de refracción llamada “examen optométrico con prescripción de lentes” como “atención oftalmológica integral” brindada por un profesional tecnólogo médico con mención en oftalmología, concepto que es incorrecto, puesto que este tipo de actividad,
en el ordenamiento jurídico chileno, es de exclusiva facultad del médico cirujano especialista en oftalmología. En conjunto con el Colegio Médico de Chile, solicitamos al Ministerio de Salud que revisara el texto de la resolución con el fin de que se ajustara correctamente a la ley. La respuesta que recibimos por parte de la autoridad fue que esa redacción ha sido eliminada. Las gestiones realizadas por la autoridad contribuyen, sin duda, al debido respeto por lo establecido en la citada ley y no dejan lugar a la posibilidad de que ocurran situaciones que vulneren su espíritu, que no es otro que otorgar una mayor cobertura en materia de salud visual en refracción, especialmente en el sistema público, sin poner en riesgo los criterios sanitarios que apuntan a pesquisar oportunamente aquellas patologías que solo el médico oftalmólogo puede tratar.
SUMARIO editorial 04 02 Por el respeto al espíritu de la ley
08 A FONDO
Se viene el Congreso Chileno de Oftalmología.
04 hemeroteca
12 MUNDO SOCHIOF
Abstracts de artículos de revistas especializadas en oftalmología.
Reunión de socios mes de agosto.
06 SERVICIO PÚBLICO
Operativo oftalmológico en Atacama.
14 CULTURA 14
Drácula y Don Giovanni, en el Municipal.
Director: Zua Fuentes E., Editor General: Daniel Zamorano B., E-mail: contacto@hipervinculo.cl, Venta de Publicidad: Ignacia Faundes (02) 3348199, Camila Arce (02)2337079, Representante Legal: Sociedad Chilena de Oftalmología A.G. / Una publicación Hipervínculo. Todos los derechos reservados.
Editorial
Felicitan al Dr. Héctor Sepúlveda por su labor en las UAPO
DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A. G. Presidente: Dr. Pedro Bravo C. Vicepresidente: Dra. Verónica Azócar G. Past President: Dr. Alejandro Siebert E. Secretario: Dr. Gonzalo Matus M. Prosecretaria: Dra. Silviana Barroso A. Tesorero: Dr. Javier Corvalán R. Protesorero: Dr. Carlos Espech L.
El presidente de la Sociedad Chilena de Oftalmología, Dr. Pedro Bravo, felicitó al Dr. Héctor Sepúlveda, por su destacada labor al frente de las Unidades de Atención Primaria Oftalmológica (UAPO), un modelo que ha demostrado ser efectivo en apuntar a la resolutividad y atención oftalmológica con criterios de calidad. Al comentar la invitación al Dr. Sepúlveda a participar en el IX Congreso Mundial de Prevención de Ceguera y el XXXV Congreso Nacional e Internacional de Oftalmología de la Sociedad Colombiana de Oftalmología, el Dr. Bravo recalcó que “tenemos la convicción de que debemos fortalecer las UAPO y demostrar que ese modelo de atención va en la línea correcta de lo que debe ser la atención visual que los chilenos y chilenas merecen”. Junto con felicitar al Dr. Sepúlveda, el presidente de la SOCHIOF hizo llegar la noticia al Ministerio de Salud.
Director Departamento Salud Visual: Dr. Rolf Raimann S.
COMITÉ DE ÉTICA: Presidente: Prof. Dr. Ronald Hoehmann R. Delegado de la Asamblea: Dr. Sergio Sánchez Z. Delegado del Directorio: Dr. Alonso Rodríguez B.
DIRECTORIO CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE OFTALMÓLOGOS: Director Ejecutivo: Dr. Rodrigo Álvarez N. Subdirectora Ejecutiva: Dra. Marlene Vogel G. Secretario: Dr. Juan Stoppel O. Director Biblioteca Prof. Carlos Charlín Correa: Dr. Gonzalo Vargas D. Director de los Archivos Chilenos de Oftalmología: Dr. Carlos Espech L.
Llamado a socios y becados a publicar en ACHO El director de los Archivos Chilenos de Oftalmología, Dr. Carlos Espech, invita cordialmente a todos los socios y becados del Curso de Formación y Perfeccionamiento, a publicar sus trabajos científicos o revisiones bibliográficas en los Archivos Chilenos de Oftalmología (ACHO). Los interesados deben enviar sus trabajos a la sede de la SOCHIOF o al e-mail de la Biblioteca: bibliotecaoftalmo@gmail.com.
Revista Informativa / Año 17 / Nº176 Director: Dr. Christian Díaz A. / Subdirector: Dr. José Manuel Guajardo / Editor: Juan Pablo Epull / Periodistas: Gabriela Osorio, Maritza Canobra / Fotografía: Pablo Carvajal, Daniela Hinojosa / Diseño: Ronald Valenzuela, Marcela Galdames, Francia Cárdenas. SOCIEDAD CHILENA DE OFTALMOLOGÍA A.G.: Dirección: Av. Luis Pasteur 5280, Of. 104, Vitacura / Fono: (02) 2185950 / Correspondencia: Casilla 16197, Correo Providencia, Santiago, Chile / E-mail: sochioft@tie.cl / Web: www.sochiof.cl
03
Hemeroteca American Journal of Ophthalmology online publicado el 10 de septiembre de 2012
Bevacizumab tópico en tratamiento a corto plazo de la neovascularización corneal estable Sheng-Fu Cheng, Mohammad H. Dastjerdi, Giulio Ferrari, Andre Okanobo, Kraig S. Bower, Denise S. Ryan, Francisco Amparo, William Stevenson, Pedram Hamrah, Nambi Nallasamy, Reza Dana.
04
Traducción: Dr. Christian Díaz
O
bjetivo: Evaluar la eficacia y la seguridad de bevacizumab tópico en el tratamiento de la neovascularización corneal.
Diseño: Serie de casos prospectivo, no randomizada, intervencional. Métodos: Estudio institucional, multicéntrico prospectivo.
Los principales parámetros evaluados fueron: el área neovascular, definida como el área de los vasos; el calibre de los vasos y el área de invasión corneal, definida como la fracción del total de la córnea que se encuentra invadida por vasos. Se monitorizó en forma cercana la ocurrencia de eventos adversos oculares y sistémicos.
mente. La disminución en el área neovascular y en el calibre de los vasos fue estadísticamente significativa (P < .001 y P = .003, respectivamente). Sin embargo, la reducción en el área neovascular no alcanzó un diferencia significativa (P = .06). No hubo cambios significativos en los parámetros secundarios y en la presencia de eventos adversos.
Resultados: Población: 26 ojos de 20 pacientes con neovascularización corneal estable.
Procedimiento:
Los pacientes fueron tratados con bevacizumab tópico al 1% por 3 semanas y monitorizados por un periodo de 24 semanas.
Resultados
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
y
mediciones:
En comparación con la visita inicial, los pacientes mostraron una mejoría estadísticamente significativa en el área neovascular a las 6 semanas (P = .007) y en el calibre de los vasos a las semana 12 (P = .006). En la visita final, el área neovascular, el calibre de los vasos y el área de invasión se redujo en 47.5%, 36.2% y 20%, respectiva-
Conclusiones: El tratamiento acortado de bevacizumab tópico redujo la extensión de la neovascularización corneal estable medida por área neovascular y calibre de los vasos sin efectos adversos asociados. Resalta, que, el grado de eficacia del tratamiento fue inversamente proporcional al área de invasión basal.
Hemeroteca Ophthalmology Sept 2012; 119, 9
Queratectomía fototerapéutica combinada con cross linking corneal en queratocono progresivo George D. Kymionis, Michael A. Grentzelos, George A. Kounis, Vasilios F. Diakonis, Aliki N. Limnopoulou, Sophia I. Panagopoulou. bjetivo: Comparar los resultados de cross linking corneal (CXL) en el tratamiento del queratocono progresivo utilizando 2 técnicas diferentes de remoción del epitelio corneal: keratectomía fototerapéutica transepitelial ( t-PTK) versus debridamiento epitelial mecánico.
O
Diseño: Serie de casos prospectiva, comparativa.
a 0.63±0.42 (P = 0.02) y 0.19±0.18 (P = 0.008) a los 12 meses posoperatorios, respectivamente. En el grupo 2, la AVNC y la AVMC no demostraron un aumento significativo a los 12 meses posoperatorios (P>0.05). En el grupo 1, el astigmatismo corneal mejoró desde −5.84±3.80 dioptrías (D) preoperatorias a −4.31±2.90 D (P = 0.015) al último control del seguimiento. En cambio en el grupo 2, no hubo diferen-
cias significativas en el mismo periodo posoperatorio (P>0.05). No se observaron diferencias en la densidad de células endoteliales en el periodo de seguimiento en ambos grupos (P>0.05).
Conclusiones: La remoción del epitelio utilizando t-PTK durante CXL resulta en mejores resultados visuales y refractivos en comparación con el debridamiento mecánico del epitelio. Traducción: Dr. Christian Díaz
Participantes: Treinta y cuatro pacientes (38 ojos) con queratocono progresivo fueron incluidos.
Métodos: Todos los pacientes se sometieron a un tratamiento de CXL sin incidentes. Dieciséis pacientes (19 ojos) se sometieron a la remoción de epitelio utilizando t-PTK (grupo 1) y 18 pacientes (19 ojos) se sometieron a debridamiento mecánico utilizando un cepillo rotatorio (grupo 2) durante el tratamiento de CXL. Los resultados visuales y refractivos fueron evaluados junto a los hallazgos de la microscopía confocal en el preoperatorio y a los meses 1, 3, 6 y 12 postoperatorios.
Principales parámetros evaluados: Agudeza visual sin correción (AVSC), agudeza visual con corrección (AVCC), refracciòn manifiesta y queratometrías.
Resultados: No se observaron complicaciones intraoperatorias o post-operatorias en los pacientes. En el grupo 1, la AVNC expresada en LogMAR y la AVMC mejoró desde 0.99±0.71 y 0.30±0.26 preoperatorio
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
05
Servicio Público
Realizan exitoso operativo oftalmológico en Copiapó Especialistas de la Sociedad Chilena de Oftalmología, en coordinación con el Servicio de Salud de la Región de Atacama, realizaron intervenciones quirúrgicas en la subespecialidad de oculoplástica. Más de una decena de pacientes fueron beneficiados.
asta el Hospital Regional de Copiapó se trasladaron, a fines de agosto, especialistas de la Sociedad Chilena de Oftalmología (SOCHIOF) para efectuar un operativo oftalmológico en coordinación con el equipo de salud del establecimiento, liderado por el Dr. Cristián Mardones.
H 06
La iniciativa, organizada por la SOCHIOF y por el Servicio de Salud de Atacama, tuvo como finalidad resolver patologías en la subespecialidad de oculoplástica, que afectaban a más de una decena de pacientes de la región, entre los que se incluía un menor de solo 7 meses de vida. El Dr. Christian Galleguillos, subdirector del Servicio de Salud de Atacama, agradeció la presencia de los especialistas de la SOCHIOF, ya que con su trabajo contribuyeron a “mejorar la salud de los habitantes de la región, que de otra manera habrían seguido padeciendo estas patologías, que si bien es cierto no son mortales, afectan la calidad de vida de los pacientes, severamente. Más que números, es importante destacar la mejoría en cada uno de estos doce casos, porque en Atacama no contamos con este tipo de especialistas”. El Dr. Pedro Bravo, presidente de la SOCHIOF, y uno de los oftalmólogos que participó en el operativo, explicó al portal Salud Atacama que “no es tan simple realizar este tipo WWW.SOCHIOF.CL | 2012
de intervenciones, pero ha resultado todo magníficamente. La Sociedad Chilena de Oftalmología trabaja continuamente con el Ministerio de Salud para realizar este tipo de intervenciones, que son cirugías que mejoran notablemente la calidad de vida de los pacientes”. Uno de ellos fue Elena García Fernández, quien tenía el lacrimal obstruido de uno de sus ojos, y hace un par de meses sufrió una infección en toda su cara debido a esto: “Tuve una infección tremenda, la cara inflamada, con pus, porque las lágrimas se infectan, y además, de una especie de conjuntivitis constante, se me inflamó la cara completa. Para mí es un alivio enorme poder operarme, y además en la región. Me explicaron que voy a tener un lagrimal artificial, para no sufrir nunca más con una infección como la que tuve”.
Otro de los pacientes, Candelaria del Carmen, contó que “llevaba más de treinta años con mis ojos caídos, viendo mal, teniendo que levantar la cabeza para hacerlo. Una vez me iban a operar, hace varios años, pero no se pudo. Agradezco al Dr. Mardones y a estos médicos, porque por fin puedo ver bien, y además esta es un cirugía muy cara, que de otra manera no habría podido realizar”. Por su parte, el Dr. Gonzalo Matus, secretario de la SOCHIOF, y que también participó en el operativo, manifestó que “es muy reconfortante ver cómo los pacientes agradecen este tipo de intervenciones”. En total fueron 12 intervenciones las realizadas, entre ellas exoftalmos tiroideo, blefaroplastia y obstrucción del lacrimal. Fueron dos días de trabajo en el Hospital Regional, pero que concluyeron con pleno éxito.
A Fondo Sociedad Chilena de Oftalmología:
Ad portas de su XXIII Congreso Moderno centro de convenciones dará la bienvenida este año a cerca de 500 asistentes entre especialistas y becados en formación. La cita tendrá lugar entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre en la ciudad de Santiago.
08
Por Gabriela Osorio G. in lugar a dudas que la formación de los profesionales de la oftalmología y su permanente actualización en nuevas técnicas, terapias y tecnologías es una de las preocupaciones constantes de la SOCHIOF. Es por esto que, luego de un periodo de dos años de espera, este 2012 se dará cabida a una nueva versión de su tradicional Congreso Chileno de Oftalmología, el cual ya ha alcanzado su edición número veintitrés.
que han sido responsables de investigar y convocar a los mejores especialistas internacionales, abarcando las distintas áreas de la oftalmología.
Según sus organizadores, para este año se conformaron 17 comisiones científicas al interior de la SOCHIOF, y
Con ello se dará vida a los cerca de 15 simposios, 16 cursos y 15 conferencias que ya están calendarizadas entre
S
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
En total, serán quince los profesionales provenientes de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, quienes llegarán a Chile en el mes de noviembre y que, junto a los profesionales locales, nos pondrán al tanto de sus experiencias y las últimas tendencias en cada área.
el 28 de noviembre y el 1 de diciembre en la ciudad de Santiago, y que esperan recibir a cerca de 500 asistentes entre profesionales en ejercicio y becados de especialización. Según explican los miembros del Comité Organizador, este tipo de encuentros (que exigen un gran trabajo de organización y convocatoria) son de gran importancia para la SOCHIOF, ya que a través de ellos no solo se realiza un aporte en la formación de los profesionales chilenos, sino que además se contribuye a la recolección de fondos para la eje-
A Fondo cución del resto de las actividades de la institución. Reuniones mensuales, charlas académicas y casos clínicos, además de asesorías desde otras disciplinas, son parte de la labor permanente de la SOCHIOF que requiere de recursos para su organización. Es por ello que se trabaja con tanto esmero con miras al éxito de esta nueva edición.
Asimismo, apunta Vigorena, “el gran espacio aportado por este centro nos permitirá tener un mayor control entre los sectores netamente académicos con perfectas instalaciones, y el resto de los espacios” como lo son los de las marcas exponentes y los de distensión.
De esta manera, solo falta esperar que llegue la fecha de esta nueva cita, para lo cual todos los interesados deberán inscribirse a través del sitio web del Congreso. Es importante destacar que, al igual que en versiones anteriores, habrá descuentos para quienes se inscriban con antelación.
UN ESPACIO MÁS ALLÁ DE LO ACADÉMICO No obstante, apunta el Dr. Pablo Vigorena (secretario del Comité Organizador del Congreso), el encuentro no solo será academia pura, sino que también servirá como un importante punto de encuentro entre profesionales que buscan el traspaso de experiencias más allá de lo técnico. En este sentido, destaca la visita del norteamericano Keith Carter, especialista en órbita y oncología, quien brindará una charla sobre su experiencia en organización gremial en los Estados Unidos.
09
Según apunta Vigorena, “a nivel de país es importante que tracemos las líneas de nuestro futuro y, en ese sentido, la experiencia de Carter durante más de quince años en su país, es una gran ayuda”. Siguiendo la misma línea, en la apretada agenda que se sucederá en los cuatro días de congreso, también se ha dejado un espacio para la camaradería y el relajo. Todo esto, en un ambiente que llena de orgullo a los organizadores. Según explica el Dr. Ricardo Stevenson (tesorero del Comité Organizador), este 2012 tendrán el agrado de recibir a sus asistentes en un gran centro de convenciones ubicado en el sector oriente de Santiago. Se trata de Centro Parque, del Parque Araucano, el cual, con sus 8.600 metros cuadrados, ayudará a darle una cara más profesional al encuentro, cumpliendo con los más altos estándares de calidad.
El Hyatt es uno de los hoteles cercanos al lugar donde se realizará el XXIII Congreso Chileno de Oftalmología.
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
A Fondo
Bases para presentar trabajos libres:
lo que usted debe saber
Antes del 20 de octubre, la comisión científica se dirigirá por escrito al autor del resumen del trabajo libre, para notificarle la aprobación o no de su trabajo, así como la fecha, horario y otros detalles de la presentación en la sesión científica del Congreso en caso de su aprobación.
H
asta el 8 de octubre de 2012 se extiendió el plazo de entrega de los resúmenes de trabajos libres, lo que se llevó a cabo únicamente a través del sitio web del Congreso.
10
El tema podía pertenecer a una o dos de las siguientes categorías generales: Córnea, Ecografía, Enfermedades inflamatorias, Estrabismo, Glaucoma, Neurooftalmología, Oftalmopediatría, Retina, Segmento anterior, Otros. El texto de presentación del resumen debía identificarse bajo el siguiente esquema: objetivo, método, resultados y conclusiones; no debiendo exceder las 250 palabras. La comisión científica se dirigirá por escrito al autor del resumen del trabajo libre, para notificarle la aprobación o no de su trabajo, antes del 20 de octubre, así como la fecha, horario y otros detalles de la presentación en la sesión científica del congreso en caso de su aprobación. Es requisito indispensable para la aceptación del trabajo libre que al menos el autor esté inscrito en el Congreso. TRABAJOS ACEPTADOS Los trabajos aceptados deberán presentarse bajo el siguiente esquema: Título del trabajo: seguido del nombre del autor y coautores, colocándose el primer apellido acompañado de las iniciales del nombre; a continuación debe identificarse la institución donde fue realizado el trabajo así como la ciudad WWW.SOCHIOF.CL | 2012
donde se encuentra ubicada la misma. El patrocinio y los intereses comerciales que hubiese tenido deben incluirse también. No debe exceder los 150 caracteres. Debe mencionarse dirección, teléfono o celular, fax y e-mail del autor responsable. Texto del trabajo: a. Introducción y objetivos. b. Métodos: donde debe estar incluido el análisis estadístico. Cuando sean estudios clínicos, deben mencionar si se siguió la declaración de Helsinski y en caso de que sea experimentación en humanos si se presentó a comité de ética. c. Resultados: no se aceptarán frases como: “los resultados serán presentados…”, ya que serán motivo de rechazo del trabajo. Deben citarse las figuras y tablas en orden de aparición. d. Discusión y/o conclusión.
XXIII CONGRESO CHILENO DE OFTALMOLOGÍA
28, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2012 Centro de Convenciones Centro Parque, Santiago, Chile. www.cochiof2012.cl
El trabajo debe incluir además: agradecimientos, referencias bibliográficas, según su aparición en el texto y tablas y figuras. Los autores de los trabajos solo podrán ser oftalmólogos o residentes de oftalmología, ya sean nacionales o extranjeros.
Dr. Javier Corvalán Rinsche Presidente Ejecutivo Dr. René Moreno Presidente Honorario Dr. Pablo Vigorena Secretario
El formato de presentación en el Congreso será mediante exposición oral. El mejor trabajo libre recibirá como premio 700 dólares, gentileza de Laboratorios Saval.
Dr. Rodrigo Poblete Director Científico
Más detalles en: www.cochiof2012.cl/trabajos.html
Dr. Ricardo Stevenson Tesorero
Dr. Mauricio López Coordinador Académico
A Fondo
Bases de presentación
de videos y pósters
Para conocer todos los detalles de las bases, visite el sitio web del Congreso: www.cochiof2012.cl El Comité de Videos ha establecido 3 categorías: 1. Presentación Científica: Son aquellos en que el o los autores presentan los resultados de un trabajo científico en formato DVD. Debe incluir objetivos, material y método, resultados, discusión y conclusiones.
Todos los DVD seleccionados podrán participar en el concurso y aspirar al premio de “Mejor Video” instituido por el Comité Ejecutivo del Congreso, a excepción de los DVD en los cuales participe algún miembro del Comité de Videos; éstos serán presentados, pero no participarán en el concurso. PÓSTER FINAL
2. Videos Educativos y de Innovación Oftalmológica: Son aquellos en los que se describe un tratamiento, una patología, un método de estudio, etc., en forma pedagógica, sin recurrir a la metodología del trabajo de investigación científica. Su objetivo es netamente educativo. Puede ser un procedimiento diagnóstico o terapéutico novedoso en la práctica oftalmológica habitual. Innovación no corresponde necesariamente a mostrar la primera vez que el procedimiento se aplica en país, pero su aplicación aún es tan restringida que tiene el carácter de novedoso. 3. Técnica Quirúrgica: Son aquellos DVD en que el o los autores muestran una técnica quirúrgica, novedosa o no, con fines de difusión.
En tanto, el póster final deberá contener: 1. Título. 2. Autor y coautores, su filiación y dirección. 3. Cuando proceda: • Objetivos • Materiales y métodos • Resultados • Conclusiones • Bibliografía Todo esto deberá estar incluido en no más de 14 diapositivas que conformarán el trabajo final. Los autores deberán además, presentar el trabajo en la forma de póster en material gráfico tradicional (0,90 m por 1,10 m) durante el congreso, y serán responsables de
montar y desmontar dicho material. También deberán estar disponibles para contestar dudas de los asistentes, en un horario que será determinado por la organización. Premiación de Pósters: Durante el congreso, una comisión ad hoc realizará una selección de los pósters para proceder posteriormente a una premiación. El autor y/o coautores deberán estar presentes en un horario y día previamente fijados, tanto para la visita de la comisión evaluadora, como para la interacción con los asistentes al congreso, en materias que digan relación con su trabajo. El espíritu de la Comisión Científica del XXIII Congreso Chileno de Oftalmología es mantener tanto los trabajos libres como los pósters enviados, en su misma categoría. No obstante lo anterior, esta comisión se reserva el derecho de poder redestinarlos a la categoría alternativa, previa notificación a su autor.
WWW.SOCHIOF.CL | 2012
11
Mundo SOCHIOF
Reunión de socios
agosto
Concurrida fue la reunión de socios del mes de agosto en nuestra sede, en Santiago, oportunidad en que se abordaron temas gremiales, se dio la bienvenida a nuevos miembros adherentes y se realizaron tres interesantes exposiciones a cargo de oftalmólogos del Instituto de Salud Visual de Viña del Mar.
12
Dr. Ronald Hoehmann, Dr. Gerardo Andrade y Dr. Gerardo Neumann.
Nuevo miembro adherente, Dr. Gerardo Andrade.
Expositores de la reunión, Dr. Martin Hoehmann, Dra. Tatiana Cevo y Dr. Rodrigo Pincheira.
Nuevo miembro adherente, Dr. Felipe Cabrera. WWW.SOCHIOF.CL | 2012
Dr. Héctor Sanhueza y Dra. Verónica Winkler.
Nuevo miembro adherente, Dra. Iris A. Lever.
Cultura
Drácula 2012
P
asión, seducción, engaño y misterio, magistralmente mezclados por el coreógrafo inglés Ben Stevenson en torno a un personaje que forma parte del imaginario colectivo, dan origen a un ballet arrebatador. A ello se unen una escenografía de Tom Boyd que cuida hasta el mínimo detalle y un vestuario suntuoso de Judanna Lynn, todo lo cual presta la ambientación perfecta a esta historia que probablemente hará que más de alguno salga perturbado. Destaca la música de Franz Liszt, con arreglos de John Lanchbery.
BALLET DE SANTIAGO LU 26 • MA 27 • MI 28 • JU 29 NOVIEMBRE, 19 HRS. Teatro Municipal de Santiago
14
Don Giovanni, de Mozart
C
onsiderada por muchos como una de las mejores óperas en la historia del género, llega al Teatro Municipal la genial creación mozartiana, con la batuta del maestro Rodolfo Fischer, y la dirección de escena del italiano Pier Francesco Maestrini. El reparto contará con el bajo-barítono lituano Kostas Smoriginas en el rol titular, además de Serena Farnocchia y Emilio Pons, junto a Sergej Artamonov, Olga Mykytenko y Alexei Tikhomirov. Todos ellos darán vida a los tragicómicos enredos que se producen por el irrefrenable afán seductor del protagonista, lo que confirmará, en pleno siglo XXI, que el mito de Don Juan nunca muere.
INTERNACIONAL JU 25 • LU 29 OCT • VI 2 NOV 19 HRS. / • SÁ 27 OCT 17 HRS. ESTELAR MA 30 OCT 19 HRS. • SÁ 3 NOV 17 HRS. Teatro Municipal de Santiago Wolfgang Amadeus Mozart.
WWW.SOCHIOF.CL | 2012