Revista Hípica - Edição Setembro 2013

REVISTA

2ª FEIJOADA 11 horas de mega balada PATRIMÔNIO

Ano XXXVII setembro 2013 hipica.com.br

Clube inaugura terceira quadra de Raquetinha e novo berçário

REVISTA

sumário

08

96

112

120

06

TRIênio 2013/2015

115

LANçAMENTO “A VIDA CONTINUA”

07

EDITORIAL

120

queijo e vinho

social

124

teATRO INFANTIL

08

HIPISMO

2a FEIJOADA DA HÍPICA

cultural 94

Livros

96

bee gees

110

piano bar

112

degustação

4 | REVISTA hípica

128

COPA DE HIPISMO SHC

131 AMAZONA DA SHC DEFENDERÁ O BRASIL NO SUL AMERICANO DE JUNIORES

131 TRÊS CONJUNTOS CONQUISTAM

OURO NO NACIONAL DO CAVALO BRASILEIRO DE HIPISMO

128 136

142

132 Confiram os resultados da

Copa da Escola de Equitação e Avaliacão do Volteio Etapa II

134 CONJUNTOS TRAZEM MEDALHAS DO

CAMPEONATO PAULISTA DO INTERIOR

ESPORTEs 136

atletismo

139

baDMINTON

140

BASQUETE

142

futebol

158

146 ginástica rítimica 148 hóquei 150 karatê 152 Sinuca 154 vôlei 158 vôlei serviço 160 patrimônio 166 informativo 170 você sabia?

REVISTA

TRIênio 2013/2015

Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MÁRCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCÍLIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JÚNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JÚNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAÚJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSÉ VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MÁRIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado NEY DIAS NEGRÃO Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR

6 | REVISTA hípica

Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ÁLVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS DE SOUZA COELHO, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO JOSÉ PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JÚNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente JOSÉ ROBERTO MORATO Membros JOSÉ ROBERTO MIGUEL TRINCA, SINVAL ROBERTO DORIGON, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA Hípica Gourmet ANA MARIA GOMES FANTINI Bem Viver CLAUDIO LEVI BRAGANTE Departamento Cultural ROBERTO TRABULSI DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação CHRISTINE ZANDER Eventos ANDRE COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT- 0.1132 Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevolei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginást ica Geral/ B ike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUNPÇÃO Squash ADRIANO JERONYMO DE TOLEDO TamboréuAIRES ALBERTO DA COSTA Tênis Competititvo FRANCO CACIOPPOLINI JUNIOR Tênis Recreativo RAUL DORIA VESCOVI Voleibol RONALDO MERCADANTE

REVISTA

EDITORIAL

2ª Feijoada é destaque na programação do clube

u

Um mega evento marcou a programação elaborada para o associado da Sociedade Hípica de Campinas: a 2ª Feijoada Hípica 2013, que reuniu 2,3 mil pessoas.

Foram 11 horas de atrações ininterruptas, sem o registro de incidentes. Com certeza um grande orgulho para toda a diretoria da SHC, em especial para a diretoria Social, com apoio de uma valorosa equipe de funcionários e prestadores de serviços, que uniram-se para oferecer o melhor em infra-estrutura, atendimento e lazer aos associados.

Interessante observar, o que vocês poderão constatar ao folhear as páginas desta edição da REVISTA HÍPICA, que o evento proporcionou entretenimento para associados de todas as idades, em meio a um autêntico jardim tropical no qual se transformou o parque aquático do clube.

A revista ainda aborda outras atividades promovidas nos departamentos de Cultura, Esportes e Hipismo. A variada programação do departamento de Cultura nos brindou com momentos especiais, como a degustação de vinhos, piano bar, Bem Viver (em conjunto com Esportes) e com o espetáculo Bee Gees Alive. Uma noite bastante divertida, com os sucessos da banda inglesa que marcaram nossas vidas.

Em Esportes parabéns a todas (os) atletas que levaram o nome do clube às competições municipais, estaduais, nacionais e até internacionais como o Badminton que nos trouxe mais uma medalha do Pan-americano Júnior,

realizado no México. No tênis, uma competição nacional, garantiu vaga para dois atletas da SHC no torneio Masters de tênis nos Estados Unidos, que acontecerá na Flórida. Enquanto outra associada foi selecionada para estudar e jogar futebol feminino em universidade do Nebraska, nos EUA. No Hipismo, competições internas e externas que, além de medalhas, trazem experiência e vivência nas pistas de grama e areia. A Copa de Hipismo, realizada mensalmente, firmou-se como o mais importante ranking do interior do Estado. E em breve uma das amazonas do clube disputará o Sul Americano de Juniores, na Argentina.

Confiram também a inauguração da terceira quadra de raquetinha, do espaço gourmet desta área do clube e do novo berçário. Obras realizadas para atender aos anseios dos associados.

Valorizemos ainda os associados que estão diariamente em nossas quadras, campos, academia, ginásios e pistas em busca da qualidade de vida... da saúde.

Boa leitura.

Presidente

REVISTA

social

8 | REVISTA hípica

2ª FEIJOADA DA HÍPICA O alto astral e a alegria estampados nos rostos de cada um dos participantes, mostravam a celebração da vida na mega festa que o clube organizou para todos!

REVISTA

1

3

5

7

2

4

6

8

1 Stella e Pedro Pupo Nogueira | 2 Saulo e Lucia Duarte Pinto | 3 Osvaldo Bagnoli e Marcio Urbano | 4 Elvino Silva Neto, Leandro Duchovni Silva, Iara Duchovni Silva, Marcelo e Davi Duchovni Silva | 5 Cristiana e Rogério Camargo | 6 Eliana e José Ricardo Rodrigues | 7 José Abrahão e Renata Zavickis | 8 Vanessa de Luca e Francisco Mais

10 | REVISTA hípica

2

1

3

4

5

6 1 Francisco e Bruna de Angelis | 2 Graziela e Rafael Simionatto | 3 Roberto, Nale e Flavia Simionatto e Caio Almeida | 4 José Henrique e Rachel Delamain | 5 Beatriz e José Picolotto | 6 Alejandro Cassone, Paulo Vaqueiro, João Roque Junior, Renato Borghi

REVISTA

3

2

1

4

5

7

6

8

10

9

11

12

1 Aguinaldo e Beatriz Marques | 2 Carlos e Lidia Coelho | 3 Thalita, Cristiano e Giulia Borgonovi | 4 Gisele Tegon e Marcelo Viera | 5 Mauricio e Fernanda Pupo Nogueira | 6 Raul Penteado Filho | 7 José Roberto e Marisa Morato | 8 Maria Lúcia e Willam Campagnone | 9 Rafaela Benine, Eduarda e Rodrigo Benine| 10 Henrique Magalhães Teixeira e Caroline Sautchuk | 11 Ana Beatriz e Carlos Sampaio |12 Andrea Porto

12 | REVISTA hípica

1

2

4

3

5

7

6

8

1 Carmen e Renato Buratto | 2 Angela e Homar Samara | 3 Sônia e Vicente Pisciotta | 4 Guacira e Sérgio Abreu | 5 Neto e Fernanda Trondi | 6 Jadete Ferrari e Neusa Leoncini | 7 Angélica e Luiz Augusto Baggio | 8 Antonio Carlos e Laura Monteiro

REVISTA

1

2

4

3

5

6

7

1 Beatriz, Maria Isabel e Gisela Delamain | 2 Adriana Lourenço e Paulo Abdalla | 3 Daniela Urbano e Diego Pacci | 4 Nilcea Lopes e Zenaide Bonavita | 5 Cidinha e Francisco Zanin | 6 Fábio e Mirele Morelli | 7 Felipe e Alessandra Moreira

14 | REVISTA hípica

o

O Parque Aquático da SHC se transformou em uma ampla e bem cuidada varanda, na qual muitos amigos aproveitaram o dia de festa em meio a flores, vegetação, e os belos cenários emoldurados pelas centenárias palmeiras imperiais. Esta foi a sensação de aconchego proporcionada pela 2ª Feijoada da Hípica 2013, que reuniu 2,3 mil pessoas em 11 horas de pura agitação!

Pequenos (e grandes) detalhes mostraram o cuidado com a decoração que uniu os 21 bangalôs, em uma estrutura construída somente para o evento. A área esbanjou charme, sob o toque da decoradora Malu Frisoni, com profusão de samambaias, petúnias, hortênsias, bancos e suas almofadas coloridas, que harmonizaram com os tons dos abajures, e ainda ganhou a leveza dos voiles brancos balançando ao vento.

“Era esta a sensação que buscávamos mesmo: de estarmos em casa, naquele cantinho especial, no qual reunimos a família e passamos momentos agradáveis”, conta Stella Pupo Nogueira, diretora Social da SHC, que organizou o evento ao lado do marido e presidente do clube, Pedro Pupo Nogueira.

Gente bonita, descolada e antenada curtiram a balada tropical e suas atrações, que se revezaram em um palco digno de grandes shows. Os grupos Fervo e Kalango Doido fizeram shows animados. O 2 Fuel – integrado pelo multi-instrumentista Aldo D’Isep e por Filipe Maia arrasou na apresentação com sets inovadores e remixes que agitam as pistas de todo o Brasil, na mistura entre o Pop Rock e a House Music. O Zoom Boxx – o maior live de hip house do Brasil, levou muita energia ao espaço. A programação musical ofereceu os DJs Guilherme Critter, Lu Caruso, e Rafael Fernandes, que se revezaram no

palco, e mantiveram a pista lotada até as 23 horas.

De quebra, o cômico internacional do Circo Tihany, em temporada na cidade, Henry Ayala Junior, fez a alegria da moçada com sua exibição. Ninguém ficou parado em momento algum: adultos e jovens contaram com programação durante todo o tempo.

No espaço da beleza, onde funcionou a customização das camisetas durante a semana, a moçada retocou as unhas, arrumou os cabelos, se maquiou e tomou champanhe, em grande estilo! À noite, com os abajures dos bangalôs ligados e os canhões de luz que cortavam o céu, a Hípica ganhou novas cores. A festa se transformou em uma grande balada também com os efeitos visuais do palco. Uma festa que garantiu muitos elogios à organização e que envolveu o trabalho de pelo menos 250 pessoas na super logística que o evento exigiu.

REVISTA

2

1

3

4

5

8

7

6

9

1 Cristina e Jair Francabandiera | 2 José e Andréa Teixeira Penteado | 3 Christiane e Almir Capellini | 4 Luiz e Carmen Melhado | 5 Andréa Leopoldino e Juliano Pupo Nogueira | 6 Alexandre Silva e Flávia Prado | 7 Julia Amaral | 8 Carla e Kiska Peres | 9 Giovanna e Arthur Ramos

16 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

8

6

7

9

1 Alberto Cabral e Lia Moraes | 2 Marcela Lopes,Francisco Mattos e Fabio Amaral | 3 Marcelo e Denise Bertolini | 4 Julia Pecchio, Daniele Varela, Natalia Sabio, Mariana Abdouch e Marcela Casagrande | 5 Laerte e Silvia Martins Machado | 6 Giovanne e Michele Dimarzio | 7 Giovanna Siviko e Helena Andrade | 8 Rachel Sariano, Gabriela Santos e Isabelle Devloo | 9 Nayra Bernardino e Luiza Dutilh

REVISTA

1

2

4

3

5

8

7

6

9

1 Marina Godoy e Cassandra Manzoni | 2 Ricardo Cleto e Eric Silveira| 3 Cristina e Mauricio Queiroz | 4 Camila Jacob e Ana Fatima Caramatti | 5 Melissa e Alexandre Candoso, Carlos e Silva Mattos | 6 Sergio Beldino, Daniela Rosati, Julio Fortunato e Cristiane Ficheli | 7 Marcelo Montemor, Leticia Testa e Gabriel Provenza | 8 Paula Amaral e Isabella Oliveira | 9 Laura Linardes e Marcella

18 | REVISTA hĂ­pica

1

3

2

4

5

7

6

8

1 Bruno Martini, Fernando Gouvea, Gustavo Cristofoli, Ricardo Gouvea e Caio Duarte | 2 Renato, Silvia e Danilo Valbert de Castro | 3 Gustavo Cristofoli, Daniele Lima, Tamiris Barulos, Fernanda Fedato e Rafael Siqueira | 4 Alexandre Pupo Nogueira e Fernanda Machado | 5 Danilo e Greta Andrade e Juliano Vilela | 6 Fernanda Amaral, Cidinha Ortiz, Adriana Antoine e Mare Faria | 7 Maria Luisa Pires Barbosa e Eduardo Mosca | 8 Luiz Henrique Balbo e Silvana Grandin

REVISTA

20 | REVISTA hípica

REVISTA

1

2

3

6

5

4

7

10

9

8

11 1 Daniel e Raquel Medeiros | 2 André Milani e Luciana Moia | 3 Marcos Mem De Sá e Pedro Lima | 4 Patricia Pupo Nogueira e Regina Fanelli | 5 Iara Duchovni Silva e Rita Soares | 6 Janaina e Cid Guimarães | 7 Mariana Motta, Amanda Cantadori e Mayara Abreu | 8 Kleber e Andrea Magnusson | 9 Diogo Havano e Cássia Gutierrez | 10 Valdete e Boni Justino, João e Cristina Peixoto | 11 Isabela Camargo e Ana Lívia Coelho

22 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

7

6

8

9

1 Luis Otávio Dias e Juan Pablo | 2 Marcelo Cardoso, Jeferson Rosseto e Gabriel Farias | 3 Caio Macdo, Fernando Parizotto, Thiago Antoine e Flávio Figueiredo | 4 Gustavo Atensia, Fanio Amaral e João Paulo Saad | 5 Maria Augusta e Maria Eduarda Moreira | 6 Fátima Monteiro, Marisa Oliveira e Elaine Carvalho | 7 Rianne Climaco, Alexandre Bueno e Tatiana Alonso | 8 Caio Bolonime, Gustavo Cavalcanti, Rafael Figueiredo, André Milani, Chuck Catani e Francisco Mattos | 9 João Ghizzi, Alexandre Nivoloni e Octavio Fanelli

REVISTA

1

3

2

4

5

8

7

6

9

1 Ricardo e Sabrina Otrante, Bianca Sampaio, Rodrigo de Carvalho e Gustavo Barros | 2 Vera Longuini, Vera Dias e Vera Marcelino | 3 Caio Bueno, Guilherme Porto, JoĂŁo Estrela, Thiago Carvalho e Felipe Louzada | 4 Amanda e Camila Porto | 5 Claudia e Ederson Pereira | 6 Cristiana e Theo Schwarzenbeck | 7 Leda Castro e Nilza Piccolotto | 8 Frank e Marcia Sampaio | 9 Marcelo Diniz, Eliane e Nelson Monteiro

24 | REVISTA hĂ­pica

2

1

3

4

8

5

7

6

9

10

1 Pedro e Glaucia Chiliatto | 2 Cristiane Gracioli e José Luis Matos | 3 Nathalia Simões,Mariana Almeida, Cesar, Eduardo, Fabio, Manuela e Marilia Sanged | 4 Fernanda e Neto Silvado | 5 Leda Vergueiro | 6 Mara Marques, Alexandre Tibiriçá Machado e Roberto Trabulsi | 7 Rachel Moraes Alves Gracioli e Eduardo Gracioli | 8 Rogério Outsubo | 9 Ana Paula e Carlos Andre Arruda | 10 Giovana Leme e Giovanna Buzzo

REVISTA

1

3

2

4

6

9

5

8

7

10 1 Luciano Nogueira e Rubens Urzedo Junior | 2 Patricia e Gabriel Moutran | 3 Antonio e Claudete de Lucca | 4 Marcos e Rita Paulino | 5 Fabio Assunção e Nathalia Aguirre | 6 Simone e José André Carvalho | 7 Juliana Felipe e Fernanda Cunha | 8 Monique Rooij, Nadia Gresnigt e Maria Paula Mandro | 9 Isadora Frattini, Camila Pereira e Vivian Dalcoletto | 10 Maria Eugenia e Cesar Lima

26 | REVISTA hípica

O Grupo Fervo, sucesso comprovado animou a Feijoada da HĂ­pica com seu samba contagiante

REVISTA

1

3

2

5

4

6

9

7

8

10 1 Danilo Andrade, Juliano Vilela e Marcelo Piovesan | 2 Cidinha Ortiz, Fernanda e Carlos do Amaral | 3 Frans e Fernanda Jabur | 4 Tallieh e Octavio Fanelli | 5 Mariana SalomĂŁo e Leonardo Porto | 6 Martina Ferreira, Patricia Beltrame e Adele Feltrin | 7 Patricia Diniz | 8 Maria Rachel Araujo Teixeira, Flavia e Ricardo Grossi | 9 Arthur Mesquita, Gustavo Souza, Giovanna Yolanda e Eduardo Verri | 10 Sofia Ruete, Victoria Masutti e Beatriz Moraes

28 | REVISTA hĂ­pica

1

3

2

4

5

8

7

6

9

1 Giovanna Siviero,Helena Andrade, Karina Andrade, Raiana Cardoso e Camila Frem | 2 Gisele Rosa e Caio Briganti | 3 Juliana Dias, José Guilherme Sgavioli e Olívia Oliveira | 4 Maria Cecília Valadares Zitto, Andrea Camargo, Andrea Maia Beleti, Pedro Calazans e Mariana Queiroz | 5 Manuel Gonsalves e Sylvia Balan | 6 Thalita e Guilerme Mais | 7 Lucas Santos e Maíne Pieri | 8 Maria Eduarda e Maria Augusta Moreira | 9 Josiane e Rubens Cangussu

REVISTA

Explosão de sabores Os gastrônomos de plantão aprovaram a feijoada, elaborada pelo Boteco em Casa, com o chef Ricardo Cleto e apoio do Bar e Restaurante da Piscina. Os pertences separados, a couve no ponto exato, o feijão com tempero delicioso foram servidos das 12 horas às 22 horas, sempre com muita fartura e sabor inigualável!

30 | REVISTA hípica

1

3

2

4

6

9

5

8

7

10

1 Gustavo e Carmen Vieira | 2 Rubens Vescovi e Carol Gomes | 3 Juliana Bull e Mauricio Abreo | 4 Maynara Freitas | 5 Lourdes Benatti | 6 Rafael Barberatto e Marina Maia | 7 Nerci e Maria Carolina Fernandes | 8 Lucia Dotaviano e Paula Pilla | 9 Silvia Cabrino e Nilton Aranha | 10 Neto e Carol Ferrari

REVISTA

1

2

3

5

4

6

8

7

9

1 Ricardo Cleto,Benedito Pereira,Erisvaldo dos Santos Silva,Gilmar Dias e Marcio Tessaro | 2 Daniel Alvarenga e Moana Libertini | 3 Marina Blaya e Ana Lúcia Campos | 4 Angela e Luis Otavio Novaes | 5 Filippe Gasparini e Patricia Agustini | 6 Marina Di Nardo, Julia Neves, Stephanie Bosco , Maite Zakia e Mayra Zakia | 7 Daniel e Isabela Aranovich | 8 Cintia e Raphael Calazans de Queiroz Guimarães, Daniela Crepaldi de Moraes e Rodrigo Ferreira de Moraes | 9 Patricia e Martina Gurgel

32 | REVISTA hípica

REVISTA

1

2

3

4

6

9

5

8

7

10 1 Marcelo Jasset | 2 Marina Abreu, Rafael Vian, Nathália Rodrigues, Thiago Sanches, Augusto Carreira e Ana Luísa Campos | 3 Claudia Trevisan, Lenyde Potério e Fábio Trevisan | 4 Priscila Pedroso e Frederico Perin | 5 Isabela e João Marcelo Furlan | 6 Larissa Francabandieira e Rodolfo Nesti | 7 Murilo Fermino e Paulla Marques | 8 Juliani Bahia | 9 Isabel Mezencio, Lívia Dahmen e Andreia Casadia | 10 José Eduardo Coelho, Gisela e Beatriz Delamain

34 | REVISTA hípica

1

2

3

4

5

8

7

6

9

1 Camila Rotondaro e Victor Vaz | 2 Sylvia e Patrick Naday, Izilda Moraes e Carlos de Wit | 3 Licelia e Gustavo Seabra | 4 Fernanda Santoro, Ricardo Esteves e Gabriela Santoro | 5 Fernando Della Bruna e Marcela Cardelli | 6 HeloĂ­sa Checchia e Ricardo Franco do Amaral | 7 Isabel Girondo e Renato Cantusio | 8 Carolina Bastos e Matheus Maiotto | 9 Marco, Marisa,Mariana e Caio Furlanetto

REVISTA

1

3

4

5

6

8

2

7

9

1 Marina e Fernando Chiantia | 2 Marcelo e Giovana Ortis | 3 Priscila Lencastre e Carla Palermo | 4 Wanessa Juelien e Renata Orsi | 5 Rafael Elias e Lucas Zamian | 6 Vera Chaddad Marins dos Reis e Mona Sete El Banat | 7 Roberta Pauloni, Ricardo Pauloni e Ligia Rafful | 8 Manuela Sanged, Fernanda Vaqueiro Ferreiro e Stefany King | 9 Mayra Paraguai e Eduardo Porto

36 | REVISTA hĂ­pica

O cômico Henry Ayala Junior conquistou na Inglaterra e na Rússia o título Prince of clowns (Príncipe dos Palhaços). Atração do circo Tihany em temporada na cidade, ele mostrou sua versatilidade e garantiu diversão

REVISTA

1

2

3

4

7

6

5

8

1 Rachel Caruso, Patricia Sellin, Gabriela Beligni e Patricia Franco | 2 Adolfo e Dana Breternitz | 3 Daniel Lunetta e Cristina Rodrigues | 4 Regía e Robert Russell | 5 Mônica e Robson Lelis | 6 Evandro e Maria Cecília Barberatto | 7 Fernando Morelli | 8 Giulia Frazatto e Maria Luiza Medaets

38 | REVISTA hípica

1

3

4

5

8

2

7

6

9

1 Leda e JosĂŠ Grossi | 2 Doris e Carlos Eduardo Pieroni | 3 Eduardo Fernandes e Aline Prado Fernandes | 4 Camila Porto Pascoalato e Samuel Pascoalato | 5 Maria Carolina Ometto e Frederico Conti | 6 Rachel de Castro, Priscila Diniz e Amadei Carlos | 7 Armando Salvador e Thalita Vitachi | 8 Glauce e JosĂŠ Vassallo | 9 Bianca Braide Andrade, Alexandre Andrade e Thiago Topan

REVISTA

2

1

3

4

5

9

6

7

8

10

1 Claudia e Fábio Trevisan | 2 Guillermo e Verônica Magalhães | 3 Jeanine e Alvaro Elias | 4 Eduardo e Reny Oliveira | 5 Lara Pieri | 6 Armando De Freitas Soares | 7 Maria Regina e Paulo Sergio Ceccarelli | 8 Anivaldo Chagas | 9 Sandro Albuquerque e Alex Schumutzler | 10 Adriana Rossetti e César Penteado

40 | REVISTA hípica

A banda Kalango Doido, com 15 anos de histĂłria, trouxe ao palco todas as influĂŞncias musicais em um mix preparado para as baladas e grandes festas.

REVISTA

1

3

4

5

8

2

7

6

9

1 Nilson Nicola e Deisy Soriano | 2 Renato Coppola, Camila Coppola e Fernando Carbonari | 3 Thiago Noronha Gustavo Cunha, Gabriel Zogaeb e Leandro Silva | 4 Claudio e Sônia Seabra | 5 Julia e Gislaine Castro | 6 Carla Machado e Orlando Martins | 7 Josi e André Miranda | 8 Flávia e Gustavo Almeida | 9 Rachell Ferrari, Fernanda Trondi de Moraes Bueno, Edney De Moraes Bueno e Roberta Trondi

42 | REVISTA hípica

1

3

4

5

7

2

6

8

9

1 Felipe Teodoro, Heloisa Tanuri, Kate Françoise e Thadeu Oioli | 2 Renata Gugliotta e Ricardo Carratu | 3 Janete Aparecida e José Luiz Freitas | 4 José Luiz Freitas e Giovane Lima | 5 Marisa Oliveira e Paulo Francisco Oliveira | 6 Matheus e Marines Lian, Renata Ribeiro, João Antônio Lian Junior, Flávio e Juliana Mello | 7 Ieda Xavier de Siqueira | 8 Isabel Oliveira e Marília Nantes Barbosa | 9 Sandra e Hélio Monteiro

REVISTA

1

2

3

4

5

7

6

7

1 Gerson e Christiane Pinto | 2 Barbara Porto, Daniel Felicio e Carol e Luiz Atra Maluf | 3 Edwil, Amanda e Iara Cantadori | 4 Kleber e Andréa Magnusson, Daniela Salek e Luis Dalmolin | 5 Monique de Rooij, Maria Paula Mandro e Nadia Gresnigt | 6 Carmen Buratto, Dayanne Pitoli, Stella Burratto, Erica Bragion, Rafael Ventura, Leonel Zupardo, Giuliano Carvalho e Jaime de Castro | 7 Luiz e Gelma Miranda, José Luiz e Glaucia Loyola, João e Dênia Toledo | 8 Murilo Pizzinato e Paolla Marques

44 | REVISTA hípica

1

3

2

4

1 Ana Carolina e Conrado Guth | 2 Raquel Ferrari e Stella Pupo Nogueira | 3 Lucas e Ana Costa, Ryan e Érika Guersoni, Cristiane e Luciano Reyes | 4 Camila Valim e Henry Ayala Jr.

REVISTA

1

3

2

4

5

6 1 Azael Lobo, José André Carvalho, Marcelo Paschoal, Fernando Silveira e Marcelo Scandiucci | 2 Everton e Lígia Franklin| 3 Alessandra Moreira, Fernanda Lima, Juliana Vulcano e Marcela Lima | 4 Silene Montoro e Rafael Ceccarelli | 5 Marcel Simouter, Márcia Jannini, Luís Otávio e Angela Novaes, Thaís e André Almeida | 6 Sérgio Gustavo e Lucélia Seadra, Maria Moraes Coteco, Carlos Vanzo, Andréa e Carlos Alberto Fiorello

46 | REVISTA hípica

REVISTA

1

2

3

4

5

6

1 Ronaldo e Debora Azenha, Luciana Rios, Renata e Matheus Maccari, Thaize Pelegrini e Fabricia Pellizzon | 2 Caio e Amanda Porto | 3 Edina e Waldir Corazza | 4 Rafael Sorrenti, Carina Tosello, Vitor Panichi, Camila Morelli, Amanda Amaral, André Maciente, Fernando Borges e Waldemar Paschoal | 5 Valdeci Alves e Gisele Bonavita | 6 Carlos e Maria do Carmo Felippe,Paula e Julio Retorasso e Glaura e José F. Neves

48 | REVISTA hípica

Samambaias e muitas flores integraram o sofisticado lounge ao espaço da piscina, palco do grande evento, trazendo mais para perto a natureza ampliando assim a exuberância do ambiente.

REVISTA

1

2

3

5

4

6 1 Besaliel Botelho | 2 Jéssica Ferreira e Thomas Araújo | 3 Sheila e Daniel Daloia,Andreza e Thiago Mazon, Roberta e Eduardo Marcondes, Roberta e Marcos Simões | 4 Celso e Márcia Tank, Carlos e Rosa Paggiaro | 5 José Antonio e Rose Grandim | 6 Laura Grippa, Roberta Rodrigues, Dione Ribeiro, Thaís Lisboa, Ricarda Castro e Josiane Canguçu

50 | REVISTA hípica

1

2

3

4

6

5

7 1 Carol Gomes, Claudete De Lucca, Márcia Domene, Rita Lima, Rachel Teixeira, e Maria Fernanda Teixeira | 2 Nilsa Piccolotto, Leda Castro e Nilcéia Lopes | 3 Regiane Fichelli, Priscila e Marcos Pravato, Sérgio Balbino, Adolfo Breternitz e Sandra Costa | 4 Marina Fioravante, Natalia Cantadori, Paula Dalmolin e Fernanda Sakashita | 5 Paulo Rogério Barboza e Maria Madalena Lopes | 6 Tiago Pereira de Oliveira, Maurício Gutierrez e Fábio Pereira | 7 Geraldo e Heloísa Moretzsohn e Breno Pereira

REVISTA

2

1

3

4

6

5

7 1 João Carlos Freitas e Aladino Nanini | 2 Luciano Poletto e Arthur Borgonovi Filho | 3 Marcelo Piola e Pedro Campos | 4 Andréa e Alejandro Cassone | 5 Mariela e Alexis Fonteyne | 6 Giovanna Marengo, Mariane Tavolaro e Danielle Tavolaro | 7 Melina Fantoni, Bento Pereira Neto, Daniele Lima, Tomiris Marcelus e Marcela Di Salvo

52 | REVISTA hípica

2

1

3

4

5

6

9

8

7

10

1 Renato e Thalita AraĂşjo | 2 Lina e Daniel Santini | 3 Andreia Casadia e Isaac Federnann Filho | 4 Pedro e Marina Coelho | 5 Eduardo e Bruna Capp | 6 Marcelo Hobeira | 7 Elias e Elena de Marchi | 8 Elaine Carvalho e Celso Fernandes | 9 Lilian e Clovis Mokarzel | 10 Bruno e PatrĂ­cia Arruda,Beatriz Frazatto

REVISTA

1

3

4

5

7

2

6

8

1 Piva e Cecilia Piva, Maria Ines Starel e Matheus Piva | 2 Oswaldo e Monica Seiffert | 3 Raul e Carol Maudonnet | 4 Adriana Portovedo, Beto Mian e ClĂĄudia Portovedo | 5 Isabel e Fabio Camargo | 6 Fabio Amaral, Rodrigo Couto e Luiz Aguilar | 7 Giseli Belini e Nadia Farhat | 8 Sabrina Otranto, Marta e Patricia Cavalheiro

54 | REVISTA hĂ­pica

1

2

3

4

5

6

7

8 1 Juliana e Fernando Santos | 2 FlĂĄvia e Henrique Alfonso | 3 Isabella e Luiz Felipe Mendes | 4 Laurita, Jefferson e Julia Pierozzi | 5 Gabriela Menegazzo e Carla Baratel | 6 Rafael Astolfi e Juliana SimĂľes | 7 Juliana e Itagiba Pazim | 9 Beatriz Sorgi, Giuliana Melo, Isabela Guedes de Melo e Dante Selmini

REVISTA

1

3

4

5

7

2

6

8 1 Luiz Eduardo Gatti Queiroz, Adriana Paschoal e Andréa Rofas | 2 Rebeca e Alexei Bernardino | 3 Rochelle, Claudio e Vera Abdalla | 4 Denis Lima e Luiza Coelho | 5 Amanda Pussacos e Juliano Rodrigues | 6 Caroline Oliveira e Patricia Diniz | 7 Ricardo Gouvea, Bruno Martini, Isabella Oliveira, Spencer de Almeida e Guilherme Gardinalli | 8 Paulo Barbieri , Michele e Priscila Stoffel

56 | REVISTA hípica

1

3

4

5

7

2

6

8

1 Cristina, Aldo e Patricia Alves | 2 Giselle Lima e Natalia Amaral | 3 Liliana Pompeo de Camargo e Ronald Tanimoto | 4 Laura Castilho, Isabella Giovinazzo e Marcela Sorente | 5 Camila Cervone, Nathalia Gil e Cristine Salles | 6 Guilherme e Jocimara Palma, Lilian Pina e Adriana Mendes | 7 Carla Panzan e Luiz Fernando Gagliardi | 8 Tatiana e Danilo Wittica

REVISTA

1

3

4

5

8

2

7

6

9 1 Waldir e Inês Mendonça e André e Patricia Ceccarelli | 2 Jerusa Novato e Luciane Oliveira | 3 Daniela e Christian Shock | 4 Vera e Carlos Staut | 5 Julia Cervoni e Gabriel Provenza | 6 Roberta e Fialho Giansante | 7 Vivian Caetano e Gustavo Pavan | 8 Raul Cecchi, Selma Nogueira, Tais e Felipe Cecchi | 9 Cecília e Rodolpho Pettena

58 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

6

8

7

9

10

1 Adriana e James Russell | 2 Nicole Winkel e Paola Bassoli | 3 André Velloso, Henrique Ferraro e Fernando Machado| 4 Luiz e Patricia Cardia | 5 Flávia e Guilherme Martinelli | 6 Cesar e Murilo Briganti e Ana Luiza Barbieri | 7 Eduardo Afonso Ferreira Sanged e Mariana Almeida | 8 Ana Cristina e Fernando Moraes | 9 Mariana e Isabela Salek, Leticia Peres e Mariana Martins | 10 Gabriel e Cecília Gutierrez

REVISTA

1

2

4

7

3

6

5

8

9

1 Cida Coimbra,Maria Rita Aywso,Cesar Penteado e Adriana Rossetti | 2 Luciana, Pedro e Tavinho Merola | 3 ValĂŠria e Adriano Beloni dos Santos | 4 Maria Helena e Orlando Martines | 5 Eduardo e Denise Lintz | 6 Sandra e Gabriel Figueiredo | 7 Isabella Dias e Rafael Pilz | 8 Gustavo e Mariana Cominatto | 9 Fernando Borges e Francine Lavandoesky

60 | REVISTA hĂ­pica

1

3

2

4

6

8

5

7

9

1 Renata Palladino e Julia Gobbo | 2 Rachel e Edwil Cantadori | 3 Marcos e Izabel Magalhรฃes | 4 Neuza Serafim | 5 Graziela Q. Jarandas e Kรกtia Nakashima | 6 Filipe Fernandes e Bruno Bottignon | 7 Luiz e Solange Thonon, Simone Scorsi e Antonio Machado | 8 Neuza, Pedro Ivan e Maria Antonieta Oliveira | 9 Ana Luiza e Lucas Costa

REVISTA

1

2

4

5

6

9

3

8

7

10

1 Ramon e Vanessa Penteado Molez | 2 Daniela e Rodrigo Teixeira | 3 FĂĄbio Federmann e Luiza Davila | 4 Fatima e Luiz Carolos Monteiro | 5 Otavio Romano, Rafaela Alait e Fabio Romano | 6 Pedro Alves e Maria Dias | 7 Fabio e Marcela Lima | 8 Rodrigo Ceregatti e Juliana Ribeiro | 9 Fatima Franeschini e Edelcio Pellegrini | 10 Gustavo, Angela Ferreira e Juliane Cavotti

62 | REVISTA hĂ­pica

O 2 Fuel arrasou nos sets inovadores e remixes com mistura entre o Pop Rock e a House Music

REVISTA

1

2

4

5

6

9

3

8

7

10 1 Fábio e Liza Oliveira | 2 Fernando e Daniella Porto | 3 Pedro Marmirolli Jr e Cristiane Santana | 4 Lethicia Marques e Isabela Porto | 5 Helena Figueiro e Gabriela Holtnann | 6 Rafael Semedo e Felipe Almeida | 7 Marcus e Roberta Simões | 8 Fernanda Matos e Otavio Costa | 9 Henrique, Juliana,Renata e Edvaldo Bull | 10 Luiza e Rafael Figueiredo

64 | REVISTA hípica

2

1

4

5

7

10

3

6

9

8

11

12

1 Gustavo Araujo e Mariana Lima | 2 Neto e Tayane Bleaya | 3 Thaize e Carlos Pellegrini | 4 Gaspar e Carolina Moreira | 5 Flávia Salvador | 6 Roseli Andrade e Luciano Nogueira,Melissa e Rubens Urzedo | 7 Samantha Loschi e Henrique Conceição | 8 Carolina e Angelo Badan | 9 Cristiano e Talitha Marion Mantovani | 10 Rafael e Isabela Geraldi | 11 Raquel e Mário Recalde | 12 Thomas e Fernanda Pupo Nogueira

REVISTA

2

1

3

4

5

6

7 1 Priscila e Thomas Figueiredo Ferreira | 2 Ricardo e Elvira Campos, Cristina Penteano, Helena Moneta e Silvia Espirito Santo | 3 Beatriz Gil, Wilma Tavares e Flavia Salvador | 4 Luiz Carlos Monteiro, Celso Fernandes e Paulo Francisco Oliveira | 5 Debora e Ronaldo Azenha e Vera e Gustavo Monte | 6 Tais Cacchi, Paula Dal Molin, Marina Mac Knight, Luiza Coelho, Fernanda Sakashita e Fernanda Coelho | 7 Thiago Antoine, Caio Hosken, Gustavo Nardusi, Kallil Gorayb Thiago Martins, JosĂŠ Antonio Pupo e Guilherme Parizotto

66 | REVISTA hĂ­pica

1

3

4

6

9

2

5

8

7

10

1 Silvia Fae, Rubens Narducci e Marcela Fae | 2 Rafael Lobo e Daniel Debastiani | 3 Vivian Penido e Sandro Albuquerque | 4 Beatriz Jacob e Thiago Milani | 5 Neide Formigari, Raul e Mariana Barbosa | 6 Cristian Rached e Lethicia Marques | 7 Cenira Amaral e Neil Pena | 8 Carlos Arnaldo Rodrigues | 9 Daniela Sarmento, Cristina Pereira e Ale Sarmento| 10 Luis Guilherme Tiselli e Rene Barbosa

REVISTA

1

3

4

5

8

2

7

6

9

1 Azael e Rogéria Lobo | 2 Lucas Costa, Veronica e Sergio Ribeiro | 3 Suzi e Marcelo Paschoal | 4 Rodrigo Rosan e Giuliana Agnello | 5 Leandro e Gretha Andrade | 6 Clarice Cortez e Tatiana Alonso | 7 Ana Paula e Ricardo Paschoal | 8 Fernanda Lima, Cristian Cunha e Marcela Lima | 9 Camila Lains, Arthur Vozza e Julia Favoreto

68 | REVISTA hípica

1

3

4

5

8

2

7

6

9

1 Gustavo Cristofoli, Caio Duarte e Rafael Semedo | 2 Cláudia Scandiucci, Sofia Ruete e Marcelo Scandiucci | 3 Mariana e Rogério Macedo | 4 José Luiz Bosco Jr, Melissa Hudari e Felipe Bosco | 5 Lais e Maria Julia Vilhena | 6 Laura e Luciano Grippa | 7 Vera e Gustavo Monte | 8 Susana Castro | 9 Fernanda Siqueira, Miltinho, Susana e Marcus Costa

REVISTA

1

3

4

5

8

2

7

6

9

1 Amanda e Iara Cantadore | 2 Gustavo e Maria Augusta Zini | 3 Érica e Carina Perocco,Thais Ramos | 4 Ana Carolina Nogueira e Renata Loyola | 5 Fabio e Tatiana Albieri | 6 Rafael Bragioa | 7 Silmara Ferreira | 8 Dimas e Susan Damico | 9 Karine Salim, Bruna Caprine e Isabella Ribeiro

70 | REVISTA hípica

1

3

4

6

9

2

5

8

7

10

11

1 Juliana Martinatto, Leonardo Dantas e Théo Assad | 2 Bruno Faé e Amanda Zakia Megda | 3 Caroline Smania e Pedro Carletti | 4 Leandra Giorgeotti e Cesar Cardoso | 5 Priscilla e Guilherme Bastos | 6 Rafael e Vanessa Capelato | 7 Roberto e Adriane McCardell | 8 Felipe e Isabela Gripp | 9 Satya Capisano e Maria Eduarda Barreira | 10 Fábio e Adriana Garibero | 11 Guilherme e Gabriela Brasio

REVISTA

1

3

4

6

9

2

5

8

7

10

1 Gabriel Pecchio, Lucas Fernandes e Lara Carvalho | 2 Paola e Cristiano Nunes | 3 André e Renata Blattner Podolsky | 4 Karina e Gustavo Seiffert | 5 Lívia Marçal e Patricia Almeida | 6 Isadora Camargo e Marcio Spinelli | 7 Cintia Salvador e Guilherme Pires | 8 Diogo e Luana Loschi | 9 Thiago Nunes e Tatiana Tournieux | 10 Israel e Fernanda Geraldi

72 | REVISTA hípica

4

3

2

1

5

6

7

9

10

8

11

1 Rodrigo Tozo e Talissa Raso | 2 Marcelo Toledo e Beatriz Martinez | 3 Vinicius Grilo | 4 Marcia Lopes e Suzana Medeiros | 5 Nene e Luciana Hossri | 6 Fabricio e Ana Paula Arias | 7 Adriana Morelli e Carolina Aquino | 8 Guilherme e DĂŠbora Portugal e Henrique e Ana Cristina Ferraro Silva | 9 Cristina e Rafael Oliveira | 10 Mariana Cervone e Rafael Pisciotta | 11 Juliana Martinatto e Leonardo Dantas

REVISTA

1

3

4

5

8

2

7

6

9

10

1 Fernando Carbonari e Renata Palazzi | 2 Camila Porto Pascoalato e Aline Prado Fernandes | 3 Eric e Carolina Camargo | 4 Thais Ramos e Carina Perocco | 5 Angela e CesĂĄrio Dias | 6 Rodrigo Costa e Tatiana Reis | 7 Rodrigo e Giovana Amorim | 8 Shirley e Renato Borghi | 9 Marcelino e Debora Fernandes | 10 Luciana e Marcelo Nogueira

74 | REVISTA hĂ­pica

1

3

4

6

9

2

5

8

7

10

11

1 Ana Beatriz Bernardes e Fernanda Fedato | 2 Roberto Pilot e Luciana Checchia | 3 Guto Finardi e Beatriz Moretzsohn | 4 Fabricia e Fernando Pellizzon | 5 Rafael e Matina Kanawaty | 6 Silvia Horta e Camila Lopes | 7 Julia Campos e Frederico Tamburus | 8 Raphael e Karina Quintana | 9 Erica Regina, Elson e Tatiana Nasif | 10 Luciana Randi | 11 Gustavo Barros e Bianca Sampaio

REVISTA

1

4

2

5

3

6

8

7

10

9

11

1 Heloisa e Adriano Lopes | 2 Otair e Valéria Guimarães | 3 Luis Arthur e Edmea Horta Celso | 4 Fernanda Castro e Juliana Simões | 5 Iandra Oliveira | 6 Lucas Ferreira Carvalho, Georgia e Giovanna Abdalla | 7 Rosimeire,João, Luiza e Hellen Borges e Ana Golçalves | 8 Joana e Mariana Wichmann, Camilo Wittica | 9 Fabiola Schaefer | 10 Ariston e Monica Carvalho, Carla Alvarenga e Fernando Soares de Souza | 11 Laura e Rafael Siqueira da Costa

76 | REVISTA hípica

1

2

3

4

5

6

9

8

7

10

11

1 Guilherme Narduccu e Juliana Queiroz | 2 Josiane Favero e Carla Mirandola | 3 Cecilia Piva, Bruno Vilela, Piva Junior | 4 Ana Paula Dias, Claudia Marotta e Marina Noventa | 5 Maira Maciel, Flavio Miike, Giselle Cherfen, Naya Freitas e Aline Suemi | 6 Marina Mingone e Marcos Maluf | 7 Alvaro e Marjory Barros | 8 Priscila Reis e Eduardo Caio | 9 Luana Ferne e Andre Biazzo | 10 Mirella e Rodrigo Ciarelli | 11 Valeria e Silvio Chaimovitz

REVISTA

78 | REVISTA hípica

AS CORES DA FESTA Ao cair da tarde é hora da tão esperada balada e seu show de luzes, que traz a tona toda a energia e as novas cores da festa que entra pela noite e não tem hora para acabar.

REVISTA

1

2

3

5

4

6

8

7

9

1 José e Bruna Piccolotto2 José e Bruna Piccolotto | 2 Leticia Peres, Juliana Matinatto e Leonardo Dantas | 3 Eduardo Cabral e Silva e Célia Agustini | 4 Adriana e Guilherme Campos | 5 Priscila Stoffel e Pedro Pupo | 6 Gustavo Amaral e Carla Octaviani | 7 Felipe Montenegro, Aline Rocha Mourão, Luis Farah e Paula Corrêa | 8 Rafaela Talarico, Juliana Magalhães e Giuliana Agnello | 9 Mariana Almeida, Manuela Sanged e Barbara Barrea

80 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

8

7

6

9

1 Fernando e Patricia Pellizon e Erica Degaspari | 2 Laurita Pierozzi e Juliana Martinelli | 3 Roberto Franco do Amaral e Tatiane Souza | 4 Douglas, Neto, RonaldĂŁo ,Edney de Morais e Adriano Brait | 5 Andrea e Toco Siviero | 6 Fernanda Matos e OtĂĄvio Costa | 7 Patricia Frazatto e Brunno Arruda | 8 Dayane Cabrini e Gabriela Achcar | 9 Roberta Giovanelli, Leticia Sanchez, Jaqueline Alam, Fernanda Trondi, Fernanda Fernandes e Neuza Serafim

REVISTA

1

2

3

4

5

7

6

8

1 Pedro Pupo Nogueira, Cesar Cardoso Filho e Diogo Mac-Knight | 2 Wilton Carvalho, Caique Ramos, Caio Furlanetto, Guilherme Solameni e Rafael Martins Paulino | 3 Natalia Mantovani, Fernanda Prota e Beatriz Jacob | 4 Marcela, Ana Beatriz e Marina Bernardes | 5 Ricardo Gouvea, Lucas Mingoni, Fernando Gouvea e Vinícius Hammer | 6 Alex Cunha e Bruna Melo | 7 José Volpe e Rochelle Abdalla | 8 Renato Cantusio e Celso Fernandes

82 | REVISTA hípica

Pista cheia e lounges completamente tomados fizeram com que a etapa noturna do evento nĂŁo deixasse ninguĂŠm ir embora. Aconchegante, luzes indiretas garantiram o clima

REVISTA

1

3

2

4

6

5

7

1 Érica e Mirian Bragion, Stella Buratto, Márcia Bragion e Dayanne Pitoli | 2 Rodrigo Abdalla e Fernanda Silviero | 3 Mirele Morelli, Isabel Lopes e Regina Fanelli | 4 Melissa e Everson Salles | 5 Patricia Silva, Pilippe Gasparine, Tiago Calil e Rafael Negrão | 6 Luiz Lauro Filho e Larissa Prado | 7 Jaime e Mirian Bragion, Stella Buratto e Giuziano Carvalho

84 | REVISTA hípica

1

2

4

3

6

5

7

8

1 Paula do Amaral, Isabella Oliveira, Guilherme Gardinalli e Ricardo Gouvea | 2 Kellen Camargo, Mariangela Amaral e Isabella de Camargo Andrade | 3 Thiago Pupo Nogueira, Barbรกra Lim e Julia Profeta | 4 Alexandre Zanella e Michelle Barros | 5 Rodrigo Lopes e Bruno Ferreira | 6 Lena Wachmeister e Pedro Nobrega | 7 Georgia Abdalla e Lucas Beruzzi | 8 Maria Paula Barroco e Felipe Garlipp

REVISTA

O Zoom Boxx foi a estrela da noite. Carismático, o trio formado pelos irmãos Sidney (guitarra e voz) e Felipe Oliveira (teclado e vocal) ao lado de Taty Cruz (vocal) também foi responsável por deixar a pista cheia e a plateia entusiasmada.

86 | REVISTA hípica

REVISTA

1

3

2

4

5

6

7

1 Ana Theresa Tavares e Igor Urzedo | 2 Cecília e Gabriel Gutierrez | 3 Renata e Plinio Albuquerque, Roberta Holanda e João Turquetto | 4 Nathalia Aguille,Bianca Almeida e Natascha Morandi | 5 Magda Ricci , Viani Climato, Julia Ricci, Alex e Adriana Antoine, Xandi Bueno e Patricia Costa | 6 Mariana Cominatto e Adriana Daud | 7 Guilherme, Gabriela e Thiago Braso

88 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

7

6

8

9

1 Bruno Dotaviano,Marina Gomes, Inae Ishiguro, Mauricio Ziemann, Maínara Freitas e Geovani Lima | 2 Roberta Rossetti e Adriana Deleu | 3 Lucas Costa, Ana Luiza, Cristiane e Luciano Reyes | 4 Luciana Randi, Thais Campos e Renata Loiola | 5 Flavia e Guilherme Martinelli | 6 Fatíma e Valdinir Sorrenti | 7 Rogério e Marcela Rossetti | 8 Maria Antonieta Pliveira, Juliana Custodio, Regina Chamon, Marília Santos e Estephania Pignaton | 9 João Gabriel Moreira, Claiton Concertane, Thiago Pupo Nogueira, Felipe Montenegro e Henrique Massaroti

REVISTA

1

3

2

4

7

6

5

8

1 Erica De Casparini,Daniel Santos,Luciana Rios, Gustavo Monte, Thaisi e Carlos Pelegrini | 2 Andre Morete e Ana Melhado | 3 Taynara Freitas e Geovane Lima | 4 Mara Marques e Beatriz Jacob | 5 Thiago Antoine e Camilla Cervone | 6 Luciano e Cristiane Reyes | 7 Luiz Felipe e Patricia Gurgel | 8 Silvana Bernardo, Paola Azevedo e Cintia Surur

90 | REVISTA hĂ­pica

Na programação DJ Rafael Fernandes (ao lado) e DJ Lu Caruso (acima) sacudiram a pista.

1

4

2

3

5 1 Fernando Porto, Alessandro Pavan e Gustavo Vieira | 2 Álvaro da Silva Jr e Elaine Bonini | 3 Regina, Roberta Vaqueiro e Rejane Estrázulas | 4 Isabela Carvalho, Bruno Ulott, Isabela Prado e Mateus Nunes | 5 Pietra Buzzo e Arthur Mesquita

REVISTA

click com O PRESIDENTE

1

2 4

3

5

6

1 José Henrique Delamain Filho e Carlos Alberto e Maria Silvia Ferreira Jorge e Pedro Pupo Nogueira | 2 João Meira e Pedro Pupo Nogueira | 3 Pedro Pupo Nogueira, Henry Ayala e Stella Rodrigues Pupo Nogueira | 4 Elvino Silva Neto, Homar Samara, José Henrique Delamain , Pedro Pupo Nogueira, Saulo Duarte e José Abrahão Junior | 5 Stella Rodrigues Pupo Nogueira, Neusa Leoncini e Pedro Pupo Nogueira | 6 José Ferreira Neto, Pedro Pupo Nogueira e Ronaldo Soares Giovanelli

92 | REVISTA hípica

REVISTA

cultural / livros

Veja os novos livros da biblioteca

a

A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. Cada livro pode ficar 20 dias com quem retirou. No site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, se está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda das 8 às 17 horas; terça a sexta das 8 às 18 horas e aos sábados, das 8 às 12 horas. Confira as novidades

Costureira - Segredos, Romance e Morte no Rastro do Titanic Uma jovem ambiciosa e uma estilista célebre sobrevivem ao maior naufrágio da História, mas são arrastadas pelo turbilhão de escândalos que se segue à tragédia.

Tess Collins, uma jovem inglesa que sonha ser mais que uma empregada e ver reconhecido o seu talento para a alta costura, consegue emprego com a famosa estilista Lady Duff Gordon a bordo do Titanic, que ruma para os Estados Unidos.

Porém, a viagem que se iniciou de forma tão auspiciosa acaba se tornando a maior tragédia marítima de todos os tempos. Tess e Lady Duff sobrevivem, a primeira para viver as aflições do amor e as chances de ascensão social, a segunda para se ver envolvida nos escândalos do inquérito sobre o terrível desastre naval. Com um pano de fundo histórico, mas sob um ângulo inédito, este soberbo romance acompanha a trajetória dessas duas mulheres apaixonadas pela linha e agulha, tão parecidas e tão diferentes, deleitando-nos com um retrato emocionante de uma época conturbada e de uma sociedade dividida. Tess simboliza a modernidade livre de preconceitos de classe e rica em oportunidades, enquanto Lady Duff representa a decadente Belle Époque, um mundo de glamour e privilégio com os dias contados, assaltado pelas contestações sociais, indústria de massa incipiente e pressões da mídia.

Em Busca de Um Final Feliz - Vida, Morte e Esperança Entre Os Barracos de Mumbai Em Busca de um Final Feliz”, de Katherine Boo, é um livro brilhantemente escrito.

Através de uma forte narrativa, descobrimos como é o dia a dia dos moradores de Annawadi, uma favela à sombra do elegante Aeroporto Internacional de Mumbai, na Índia.A história de seus habitantes nos faz rir e chorar, porque “o que é celebrado neste livro não é o que poderíamos chamar toscamente de ‘o encanto da lama’, mas a riqueza das pessoas que — para o bem e para o mal — compõem um tronco social que está cada vez mais presente no nosso mundo moderno”.

O leitor vai se apaixonar por Sunil Sharma, o menino catador de lixo que quer ficar rico, por Manju, a moça mais bonita da favela, que quer ser professora, e até pela tresloucada Fátima, a Perna Só, que só quer um pouco de atenção.

94 | REVISTA hípica

Poder Absoluto Luther Whitney está prestes a cometer o último roubo de sua vida. Ele pretende passar a aposentadoria em alguma praia distante. Mas seus planos vão por água abaixo quando a dona da casa invadida por ele aparece de repente, acompanhada do amante – o presidente dos Estados Unidos.

Escondido, Luther vê o romance entre Christy Sullivan e Alan Richmond esquentar muito, a ponto de virar uma briga séria. Quando ela ameaça matar o amante com um abridor de cartas, os agentes da guarda presidencial imediatamente entram em ação.

De repente Luther passa de ladrão a única testemunha de um crime, diante de uma mulher morta e de uma verdade devastadora, em que ninguém jamais vai acreditar: o presidente é um assassino.

Quando as investigações começam – com o misterioso interesse e apoio do Serviço Secreto –, as suspeitas logo recaem sobre Luther. Mas ele também tem um aliado: Jack Graham, um amigo de longa data, ex-namorado de sua filha, que se arrepende amargamente de ter trocado a defensoria pública pela roda endinheirada do direito corporativo.

REVISTA

CULTURAL/BEE GEES

Uma Noite com Bee Gees Alive movimenta salão social

96 | REVISTA hípica

f

Foi uma noite para dançar e relembrar os grandes sucessos que movimentaram as mais agitadas pistas de danças do planeta! Com ingressos esgotados ao menos um mês antes da festa, o departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas promoveu o espetáculo UMA NOITE COM BEE GEES Alive, no Salão Social.

A noite ainda contou com a divertida participação dos humoristas Jyca e Turcão, do Buffet Cláudia Porteiro e do DJ Badinha, que manteve a pista lotada até a madrugada. E que pista: com luzes em LED que criaram uma pista de dança futurista com uma profusão de cores que surpreendeu todos!

Executando clássicos como Massachusetts, Words, To Love Somebody, Stayin´Alive, More Than a Woman, I Started a Joke, Lonely Days, Night Fever, How Deep is Your Love e tantos outros sucessos que marcaram a carreira dos Bee Gees, a banda traz uma experiência rara aos fãs dos irmãos Gibb e apreciadores de um dos melhores repertórios pop de todos os tempos.

Os integrantes da banda Júnior Santana (Barry), Tony Escriptori (Robin).

E Guido Roverso (Maurice) interpretam a obra dos Bee Gees com uma performance impecável. A qualidade do trabalho e a incrível semelhança das vozes de seus integrantes com as dos originais levaram associados e seus convidados a uma noite memorável!

Recepção ao público mais do que saudosa

REVISTA

2

1

3

4

6

5

7

1 Pedro e Stella Pupo Nogueira, Vanessa De Lucca e Francisco Mais | 2 Gabriel e Sandra Regina Figueiredo, Roberto Trabulsi| 3 Lucia e Saulo Duarte Pinto, Luis Inácio e Marialice Passos, Fernando e Fernanda Perches, Glaucia e Pedro Luiz Chiliatto, Marisa e Roberto Morato | 4 Belinha e Alfredo Duarte da Conceição | 5 Valmir e Regina Lúcia da Silveira, Orlando e Vera Burgos, Lucia e Claudio Proença | 6 Amadeu e Cristina Massucato, Luiz Henrique e Ana Lúcia Queiroz, Fernando e Alexandra Piffer | 7 Morgana Lourenço, Rosa e João Jannini, Antonio Lourenço Neto

98 | REVISTA hípica

1

3

4

5

6 1 Victor e Odete de Castro Vasconcellos, Ricardo e Yara Duarte da Conceição, Telma e Cleso de Castro Andrade | 2 Lucila Forti e Giuseppe Aita, Aparecida Miyeko e Renato Duarte, Zulma e José Alberto Mariano, Maria Antonia e Marco Cezar Arruda Guerreiro | 3 João e Dione Daniel, Carlos e Marisa Celeste, Gislaine, Anne e Carlos Mazzini, Ieda Xavier de Siqueira | 4 Paulo Eduardo e Maria Alice Camargo, Maurício Mascarenhas e Anelisa Sigrist Betini, Adriano e Valéria Belani dos Santos, Mariana e Marcelo Pavan | 5 Saulo e Lúcia Duarte Pinto, Pedro Pupo Nogueira, Arialdo e Regina Boscolo, Stella Pupo Nogueira | 6 Irineu e Eliana Debastiani, Mario e Fernanda Campos, Fabiola Bufarah, Daina e Floriano Bueno, Regina e Mauro Motta, Luiz Carlos e Fernanda Rocha, Rosangela e José Giachini

2

REVISTA

2

1

3

4

5

7

6

8 1 Lara Pieri, Vera Lia e Thomas Schiller, Rejane e Luiz Roberto Alencar, Elaine Moreira e Marcos Burin | 2 Ronaldo e Ivone Boaventura, Josimara e André Miranda, Daniel e Raquel Medeiros | 3 Daniele Oliveira, Sibele Fontes, Silmara Afonso Ferreira, Raquel Silveira e Salete Assad | 4 Márcia e Sérgio Chaib, Maura Santucci e Marcos Aleixo | 5 Ben Hur e Lúcia Helena Souza, Adilson Pena e Eliane Raboni, Teresa e Reinaldo Ayres | 6 Augusto e Fátima Assunção, Eduardo e Graziella | 7 Ofélia e José Henrique de Castro, Marco e Marta Coury, Katia e Alex Schmutzler | 8 Gustavo e Elisa Vulcano, Isabele e Ricardo Mourtada

100 | REVISTA hípica

1

3

2

4

5

6

7 1 Cristina e Jair Francabandiera, Carmen Barthelson e Dimas Castro | 2 Carlos e Mariana Velloso, Sônia e Vicente Pisciotta, Andrea e Ademar Bosco, Ana Paula e Marco Antonio Silva | 3 Lycurgo e Sylvia de Castro Santos, Adriana e Noely Armbruster, Eneida e Jessé Neves Jorge, Annegret e Gunter Schiller | 4 Aluísio Barillari de Barros e Carmen Dienert, Sibele e Carlos Eduardo Fontes | 5 Maristela e Maurício Piccolotto, Carlos Augusto e Rita Nucci, Sandra e Gustavo Leite Rocha, Rogéria e Ezequiel Steinberg | 6 Marcelo e Giovanna Said | 7 Kátia Homem de Mello, Kátia Uriza, Daniele Cabrino, Cintia Brigagão, Sílvia Cabrino, Solange Biglia e Débora Costa

REVISTA

1

3

2

4

5

6

7

1 Marcos Homem de Mello, Rone Uriza, Evandro Oliveira, Nilton César Aranha, Flávio Biglia, Olintho Farnetani, Marcelo Costa e Celso Brigajão | 2 Argeu e Márcia Duarte, Rafael Duarte e Ana Helena Lourenço | 3 Raphael e Cintia de Queiroz Guimarães, Fabiano e Rita Gomes, Olgarita e Demico Riviera | 4 Alexandre e Renata Xavier, Ricardo e Crisitna Delay, Ana Lúcia e Ricardo Mandolesi | 5 Eduardo e Andréa Cantadore, Raquel e Fábio Alba, Ricardo e Patrícia Kazitoris, Kellin e Alexandre Hogata | 6 Ana Lúcia e Ronaldo Piccolotto, Vanessa e Fernando Canto de Sá, Beatriz e Rodney Abbud | 7 Claudia e Jazomar Nogueira, Mônica e Cezarino Moura

102 | REVISTA hípica

1

3

4

5

7

2

6

8 1 Adriano e Rosana Alves, Claudia e Luis Carlos Alves, Marcos e Renata Burim, Rosana e Eric Franco | 2 Antonio Ivo Amaral e Graciela Campos, André e Marianna Gubert | 3 Carlos André e Ana Paula Arruda, Lilian Santin e Álvaro Pagotto | 4 João e Denise Alfredo, Mariângela e Roberto Soares | 5 Apresentação de Dupla de Humoristas Jica e Turção | 6 Rose e Fábio Cantuzio, Joseli e José Roberto Vasconcellos, Alexia e Francisco Azeredo, Adriana e Carlos Salgado | 7 Maria Cristina e João Luiz Pinho e Silva, Alessandra e Marcelo Fiorini | 8 Plínio e Claudia Giometti, Zilah e Fernando Giometti, Andréa Chuffi e Fernando Iglésias

REVISTA

Pista sempre lotada: nos embalos de sexta à noite!

104 | REVISTA hípica

1

2

4

3

5

6

7

8

1 Fábio e Isabel Camargo, Luciana e Orlando Paschoal | 2 Thomaz e Beatriz Chiarini, Marlene Gouveia e Dionisio Rosales | 3 Miriam e Marcos Prado, Raquel Prado, Márcia Prado Amaral e Luiz Roberto de Souza Amaral, Renata Inês Passos da Silva | 4 Joana Passos, Carlos Evangelista e Cristina Nogueira | 5 Cesar e Elizabeth Horovitz, Sandra e Fábio Morelli | 6 Paulo e Claudia Lima, Renata e Roberto Grégori, Adriana Antoine, Miriam e Maurício Goldbaum | 7 Glaucia e Miguel Artensia, Stefânia e Antonio Gavioli, Adriana e Marcos Pastore, Mônique e José Dante Therezão | 8 Marília e Carlos Maia, Gualter e Marcia Afonso

REVISTA

1

3

2

4

5

7

6

8

9

1 Albano Luiz e Maria Helena Borges, Pedro e Isaura Conforti | 2 Thiago Henrique Ramos Alvares, Alexandra, Denise e Otaviano Cunha, | 3 José Luiz e Maria Alice Moreira, Ana Paula Paiva Moreira e Edward Bilton | 4 Gustavo e Luciana Leone, Karina e Tiago Véspoli | 5 Giselda Teixeira e Maria Regina Fares de Campos | 6 José Eduardo e Cecília Ferreira, Francisco Mais e Vanessa De Lucca, Cristina e Ricardo Afonso Ferreira | 7 Helder e Fabíola Bufarah | 8 Lenyde Potério, Renato Vieira e Lúciana Joffily, Ruy Pires e Nilza Bisogni Bandiera | 9 Lisete e Antonio Paiva Coelho, Daniela e José Luiz Herrera Braga, Deirdre e Paulo Giraldo

106 | REVISTA hípica

1

2

3

6

4

5

7

8

9

1 Paulo e Dierdre Giraldo | 2 Fernando Silvestre e Roberta Cury, Roberta Rossetti e Pedro Nobrega, Adel Azem e Christina Telles | 3 Rivana e Paulo Lima, Silvana, Carolina e Sérgio Ramunno | 4 Fábio Guimarães e Gabriela Leite | 5 Selma e André Vicente | 6 Plínio e Claudia Giometti | 7 Renato Cabral e Viviane Salles, Rodrigo Tenório e Bruna Mello, Fábio e Liza Oliveira, Carlos e Sílvia Mattos, Guilherme e Danielle Meirelles | 8 Ademar e Andrea Bosco, Wallace e Cristina Colucio, Ricardo e Karla Jalbut, Eduardo e Erika Raskin, Guilherme e Rosana Maffeis | 9 Marina Coelho e Pedro Tosello

REVISTA

O rosa e o azul da decoração, contrastavam com a pista em LED, uma das sensações da festa

108 | REVISTA hípica

1

2

3

4

5

1 Ivone Boaventura, Raquel Fernandes, Rosali Paulieri, Vânia Torres e Marlene Souza | 2 Virgínia e Eduardo Lee | 3 Paulo e Vivian Destro, Bento e Thais Moraes | 4 Cristina e Paulo Schmutzler, Beatriz e Paulo Moretzsohn, Luciana e Vicente Otoboni. Celia e Eduardo Avelar | 5 João e Dione Daniel

SOBRE OS BEE GEES Nascidos na Inglaterra, os irmãos Barry, Robin e Maurice Gibb passaram boa parte da infância e adolescência na Austrália, onde começaram a compor e cantar como profissionais. Após terem gravado seu primeiro compacto em 1963, logo esgotaram o potencial de evolução naquele país. Em 1967, já de volta à Inglaterra, iniciaram com sucesso uma promissora carreira internacional que prosseguiria por dois anos. Após um período de indefinições no início da década de 70, em 1974 o grupo passou a contar com a colaboração do renomado produtor Arif Mardin, que fez com que os Bee Gees retomassem o caminho do sucesso. O auge viria em 1977, com a trilha do filme “Saturday Night Fever”, que levou o grupo a quebrar dezenas de recordes da indústria fonográfica.

Encerrada a febre dos embalos e vítimas de um longo período de superexposição, os irmãos Gibb atravessaram a década de 80 com pouca produção própria,dedicando-se, no entanto, a produzir sucessos para nomes como

Barbra Streisand, Dionne Warwick, Kenny Rogers e Diana Ross. Nos anos 90, superado o preconceito com os artistas da era disco, os Bee Gees começaram a reconquistar o respeito do público e da crítica, recebendo inúmeros prêmios internacionais, entre eles a indicação para Rock’n’Roll Hall of Fame. De 1997 a 1999, realizam sua última turnê mundial, “One For All”, que resultou em um DVD que até hoje figura entre os mais vendidos no Brasil. O último álbum de estúdio viria em 2001. Com a morte de Maurice Gibb, em 2003, os Bee Gees fecharam um ciclo de 40 anos de música, sucesso e popularidade. FONTE: http://www.beegeesalive. com.br DJ - Badinha

REVISTA

CULTURAL/PIANO BAR

Piano Bar: boa música e diversão na Lareira

o

Os músicos Felipe Silveira (piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) abrilhantaram o Piano Bar da Sala da Lareira, promovido pelo departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas. A atração ocorre uma vez ao mês e é um endereço certo de diversão e confraternização para os associados, como o que aconteceu dia 08/08. Confira.

110 | REVISTA hípica

1

2

1

1 1 Aparecida Coimbra, Maria Rita e Alfredo Ayusso | 2 Roberto Trabulsi e Pedro Tosello | 3 SĂŠrgio Vargas, Paulo HĂŠlio Rocha e Azael Moura | 4 Turma do Charuto

REVISTA

CulturaL / DESGUSTAÇÃO

Vinhos uruguaios ganham noite de degustação

a

A degustação de vinhos do mês de agosto, contemplou os vinhos uruguaios, conhecidos pela qualidade. O evento realizado em 15 de agosto, na boate, contou com as explanações do consultor de vinhos Bruno Vianna, que mostrou três produtos diferentes.

O Garzón Albariño 2012 é excelente com frutos do mar, saladas com molhos leves e carnes brancas. O Marichal Reserve Collection Pinot Noir-Tannat 2010, é uma boa companhia para massas com molhos saborosos e o Marichal Reserve Collection Tannat 2009 é excelente com carnes vermelhas e pratos condimentados.

PAÍS - O Uruguai tem uma localização geográfica privilegiada para a produção de vinhos finos, entre os paralelos

112 | REVISTA hípica

Vinhos degustados

30 e 35 Sul, com forte influência do oceano Atlântico e dos ventos frios da Antártida. É o maior produtor mundial de vinhos da uva Tannat, que harmonizam perfeitamente com suas deliciosas carnes assadas e cordeiros.

A Tannat, originária do sudoeste da França (Madiran e Irouleguy), representa um terço dos vinhedos do Uruguai e tem uma das maiores concentrações de polifenóis entre as uvas viníferas, o que aumenta os benefícios para a saúde. Outras cepas importantes no país são a Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Sauvignon Blanc e Chardonnay. Pela sua proximidade, é uma região vinícola de fácil acesso para visitação, além de ter vinhos de excelente qualidade/preço, por participar do Mercosul.

1

2

3

5

6

4

7

1 Andréa Cekannauskas, Rebeca e Alexei Bernardino, Reinaldo Cekannauskas | 2 Maria Regina Sartori, Kleber Magnusson, Cleso Maurício Maia | 3 Daniel Radomile, Mariana, André Luporini, Luciana Radomile | 4 Juliana e Pedro Quagliato,Erica e Gustavo Tardin | 5 Renato Batista | 6 Regina Angi, Nelson Sami e Maria Glaucia Cury, Ricardo Antonio Araújo e Roberta Angi | 7 Bruno Vianna

REVISTA

1

3

2

4

1 Roberto Trabulsi, Fernando Andreucci, Maria Tereza e Antonia Coelho de Miranda | 2 Márcia Batbuta Guena de Oliveira Libertini, João Carlos Rocha, Ademar Strachman, Taliza Batbuta Libertini | 3 Neyde Monteiro da Silva, Márcia e Sérgio Chaib | 4 Fábio Oliveira, Alfredo e Belinha Duarte da Conceição, Ana Luiza Cury

114 | REVISTA hípica

REVISTA

CulturaL / LANÇAMENTO LIVRO

Obra “A Vida Continua...” é lançada na Senzala com exposição do Grupo Araucária

o

O Espaço Cultural Senzala foi o palco do lançamento do livro “A Vida Continua...”, de Denise Grein Santos, sobre a vida e obra da artista Elenice de O. Menegon. Em conjunto, no dia 15, foi realizada a exposição do Grupo Araucária “Vivências”, das pintoras do grupo Araucária.

O livro conta a trajetória de Elenice Menegon, cujo talento para as artes plásticas apareceu cedo. Elenice aprimorou o estilo, encontrou na arte a grande companheira.

Destacou-se como professora e pintora. O cotidiano a inspirava e quadros e telas retratavam seu mundo.

Um acidente vascular cerebral interrompe a carreira e sonhos. Porém, ela não se deixa abater e inicia uma nova caminhada, vencendo cada etapa, tentando recuperar o que lhe fora tirado. Traça a meta: reconstruir seu universo,

voltar ao desenho e à pintura.

Destra até então, obrigou-se ao uso da mão esquerda, a compensar a imobilidade decorrente do AVC. Inicia a aprendizagem e assume o novo tempo. A artista retoma o seu caminho.

O grupo Araucária formado pelas pintoras Celina Guimarães Bianchi, Christiane Ozanne, Eliana Moreira, Elenice de O. Menegon, Hebe Mendes Bello, Helena Valbert, Lígia Freitas, Luizamélia Viegas Rodrigues, Maria Elisa S. de Camargo, Marisa G. Solimeo, Neide N. Alvarenga e Regina Ferreira da Costa comemorou 26 anos de produção artística com a exposição Vivências e lançamento do livro A Vida Continua, em homenagem a sua mestra Elenice de Oliveira Menegon.

REVISTA

1

2

3

8

4

5

9

12

6

7

10

13

11

14

1 Tiago, Alice, Flávia e Estela Ferreira Costa, Paola Nunes, Regina e Luiza Ferreira Costa, Crsitiano Nunes e Paulo Ferreira Costa | 2 Eduarda, Rilde e Eduardo Veríssimo | 3 Regina Ferreira da Costa | 4 Lígia Freitas | 5 Hebe Mendes Bello | 6 Tânia Cetraro e Maria Tereza Rodriguez | 7 Marisa Gallerani Solimeo | 8 Elenice O. Menegon | 9 Clarice Aranha, Wilma Paiola e Leunice Aparecida Gatti | 10 Fernando Soares de Souza e Carla Alvarenga | 11 Helena Valbert | 12 Oduval Camargo, Lígia Freitas e Kelma Camargo | 13 Luiz e Anne Rodriguez, Núria e Sylvain Larcher | 14 Claudio e Raquel Moura, Elenice e Roberto Menegon

116 | REVISTA hípica

1

2

4

3

5

6

9

10

7

8

11

1 Neide Alvarenga | 2 Osvaldo e Selma Matsusaki, Iara e Idacelmo Vieira | 3 Cristine e Luiz Ayres | 4 Maria Emília Cunha, Cristine Ayres, Mel Camargo, Edna Carneiro, Claudia Camargo e Christiane Ozzane | 5 Lilianna, Cibele, Giovanna e Reinaldo Valbert | 6 Maria do Socorro Brito, Eliana e Isabela Moreira | 7 Mel Camargo | 8 Christiane Ozzane | 9 Luziamélia Viegas Rodrigues | 10 Silvia e Elpídio Nivoloni, Arnaldo e Helena Pompeo | 11 César, Paula e Caio Alvarenga

REVISTA

1

2

3

4

5

6

7

8 1 Maria Inês Bastos, Sofia Solimeo, Laura Bastos, Marisa Gallerini Solimeo e Lina Chrisitno | 2 Adriana e Marisa Gargantini, Cora Santos e Carlos André Gargantini | 3 José Freitas, Luiz e Luzia Yoshida, Romeu Bello | 4 Luziamélia e Juracy Rodrigues, Christiane e Michell Ozzane | 5 Eliana Moreira | 6 Marcelo, Neide e Caio Alvarenga | 7 José Roberto, Matheus e Jéssica Oliveira, Sueli Moura | 8 Mariane e André Moreira, Eliana e Paulo Moreira, Renata e Thiago Afonso Ferreira

118 | REVISTA hípica

1

4

2

3

5

1 Hebe Mendes Bello, Eliane Pedroso e Ricardo Generoso | 2 Maria Inês, Rouderval e Claudia Alves Cruz | 3 Celina Guimarães Bianchi | 4 Brigitte Goldschmidt, Anne Rodriguez e Núria Larchel | 5 José Carlos Saldanha, Isabela Saldanha Manzoni, Sônia Saldanha, Geide Massa e Sandro Manzoni

REVISTA

CulturaL

NOITE DO QUEIJO E VINHO REÚNE 180 ASSOCIADOS

a

A Noite do Queijo e Vinho realizada em 26 de julho foi um sucesso. Mais de 180 associados aproveitaram a noite no Bar da Lareira, com as delícias por Cláudia Porteiro, em ambientação criada por Marília Maia.

A musicalidade ficou a cargo de Vitor Campbell – voz e sax, Felipe Silveira – piano e Marcos Souza - contrabaixo acústico.

2

1

3

1Pedro Tosello e Marina Coelho, Lúcia e Saulo Duarte Pinto, Marcílio e Ellen Pazinatto, Vanessa De Lucca e Francisco Mais | 2 Nelson e Cibele Sztejnsznajd, José Eduardo e Regina Creusa | 3 Thaís e Vitor Lisboa, José Teixeira Penteado Neto e Andrea Teixeira Penteado

120 | REVISTA hípica

1

2

4

6

9

3

5

7

8

10 1 Sinval e Nerli Dorigon, Luiz Augusto e Angélica Baggio, Izilda e Carlos de Wit | 2 Verônica de Carvalho Magalhães e Guillermo Acosta Alvarez | 3 Ieda Xavier de Siqueira e Lenyde Potério | 4 Márcia e Alexandre Toledo, Nilva Prestes Toledo, Irineu e Ana Lúcia e Irineu Debastiani, Leila Mercadante e Clara Cazzaniga Termine | 5 Ricardo e Edna Badaró, Denia e João De Toledo | 6 Vânia e Fernando Cunha | 7 Maria Celeste Borrego, Vera Lúcia Esteves Nogues e Márcia Batbuta Libertini | 8 Sócrates e Ana Cristina Camargo, Mariza Trabulsi Gabriel e Sérgio Vargas | 9 Silvia e Marina Bellini, Ligia e Everton Franklin | 10 Sérgio, Marta e Patrícia Cavalheiro, Sabrina e Ricardo Otranto

REVISTA

CulturaL

1

2

3

4

6

5

7

9

8

10 1 Luiz e Rachel Abdalla, Beatriz Moraes Alves e Avilmar Martins, Antonio Alarcon | 2 André e Márcia Monteiro, Edward Bilton e Ana Paula Moreira, José e Maria Alice Moreira | 3 Alina Leone e Jônio Nogueira, Nancy e Vitor Trabulsi | 4 Cleso e Maria Tereza Maia | 5 Edson e Teresa Nishib, Ana Maria e Jair Bassiquette | 6 Márcia Campos Ribeiro, Albertina Mac Fadden, Maria Helena e Albano Borges, Marília e Carlos Maia | 7 Izabel e Ricardo Araújo | 8 Cesar e Elizabeth Horovitz, Sandra e Fábio Morelli | 9 Gilberto e Mara Silvia Scandiucci, Francisco Edmir e Maria Ignez Bertolaccini, Marisa e Carlos Gargantini, Luzimar Coutinho | 10 Maria Rachel Azevedo de Araújo Teixeira, Marcos e Rita Barbosa Lima

122 | REVISTA hípica

1

2

3

6

9

4

5

7

8

10 1 Paulo Francisco Oliveira e Marisa Martins Oliveira, Fátima e Luiz Carlos Monteiro | 2 Marcos Souza, Felipe Silveira e Victor Campbell | 3 Eduarda Carbone Guimarães, Mona Set El Banat, Vera Chaddad do Reis e Maria Regina Sartori | 4 Cyntia e José Terra | 5 Celina Raquel de Oliveira Camargo e Luzimar Coutinho | 6 Márcia Monteiro e Ana Paula Moreira| 7 Álvaro e Maria de Lourdes Noventa, Alessandra e Sidney Ferreira | 8 Ligia e Everton Franklin | 9 Guilherme e Dubianca Picolotto, Rogério e Marcela Rossetti, Andréia Casadia e Isaac Federmann Filho, Eliane e José Mario Regina

REVISTA

ESPETÁCULO INFANTIL MOSTRA MUNDO DIVERTIDO E LÚDICO PARA PLATEIA LOTADA

u

Uma manhã alegre e divertida foi partilhada por pais e filhos, em 04 de agosto, na boate; com a apresentação do espetáculo infantil “ERA UMA CASA MUITO ENGRADAÇADA”, com a Cia dos Arlequins. Durante 50 minutos, as trapalhadas dos palhaços Le Petit Tatit e Sr. Grôgrô divertiu ao público exigente, que lotou o espaço.

Os palhaços resolvem se mudar para uma nova casa.

Seria somente mais uma simples mudança, mas não quando realizada por esses dois clowns atrapalhados.

“Era uma casa muito Engraçada” é um espetáculo vol-

Grupo de Teatro Cia dos Alerquins

124 | REVISTA hípica

tado para o público infantil que transforma as atividades cotidianas em divertidas brincadeiras – através do olhar dos dois palhaços vemos as coisas de forma mais ingênuas e inusitadas. Eles nos revelam um mundo mais mágico e cômico.

Le Petit Tatit e Grôgrô transformam essa mudança numa divertida comédia de cenas inusitadas! Eles demonstraram que dentro desse nosso mundo de realidade podemos criar outro mundo. Um mundo mais divertido e lúdico.

1

2

5

9

3

6

10

7

11

4

8

12

1 Renata e Helena Loyola | 2 Any e Ará Bohjalian | 3 Sylvia e Lucas Naday, Rubens Vescovi, Carol Gomes e Enzo Vescovi| 4 Arthur Balbino e Daniela Rossetti | 5 Marcos, Vitor, Graziela e Letícia Machado | 6 Hermínia, Carlos Eduardo e Gabriel Azevedo | 7 Ralph Tórtima Filho e Ralph Tórtima Neto | 8 Alexandre, Vanessa, Gabriela e Juliano Fernandes | 9 Eduardo Barbieri Capp e Matheus Stoffel Barbieri | 10 Isabele e Gabriela Mourtada | 11 Claudia, Felipe e Lucidio Farbelone | 12 Valquiria, Isadora e Marcel Rodrigues de Faria

REVISTA

1

CulturaL

2

3

5

4

6

9

7

10

13

11

8

12

14 1 Beatriz e Sérgio Valadares | 2 Gustavo de Souza Camposl | 3 Gabriel e Thais Moraes | 4 Roberta, Gabriela e Tiago Moreira | 5 Bruna, Eduardo e Eduardo Capp | 6 Maria Luiza Cavalcanti de Albuquerque e Renata Schroeder | 7 Maria Fernanda e José Ricardo Casadia | 8 Carla Machado, Tabata Martins, Francisco e Gustavo Pupo | 9 Tiago, Rafael e Carolina Ferreira | 10 Renata e Rafael Maia | 11 Marcela e Marina Forti dos Santos | 12 Daniely e Pedro Vilela, Carla e Maria Clara Vilela | 13 Giovanni, Rossella e Joaquim Moraes | 14 Azael e Mariana Lobo

126 | REVISTA hípica

REVISTA

HIPISMO

COPA DE HIPISMO SHC CHEGA À V ETAPA

128 | REVISTA hípica

a

A Copa de Hipismo SHC continua movimentando a Sociedade Hípica de Campinas durante o ano. Nos dias 10 e 11 de agosto, ocorreu a V Etapa. Foram 430 conjuntos nos dois dias, que representaram 29 entidades. As provas aconteceram nas pistas de areia e grama do clube.

Pela Hípica, no sábado, dia 10, na série 1,30m, categoria sênior; Frederico Vellutini de Moraes com Re-

monta Nancagua, ficou com a medalha de prata. O terceiro lugar foi para Verena da Silveira Gouveia com Xanadu GMS. Frederico Vellutini de Moraes com Vernarda, voltou ao pódio na série 1,40m, categoria sênior para receber o bronze.

Julia Nacif Kadomoto com Warstainer, brilhou no domingo (11), ao conquitar o primeiro lugar na série 1,20m, categoria pré Junior.

REVISTA

Rafaela Moreira Duarte Pinto e Julia Castanho Teixeira

Renata Rittner, David Rittner Gregori, Roberto Gregori e convidado.

Alexandre Souza Pinto Bueno e convidado.

Convidadas prestigiando o evento.

Convidado e Richard King.

Giovana Moreira Pellicano, Luana Maceiras Astolfi e Beatriz Marafon Lopes de Lima.

130 | REVISTA hĂ­pica

Convidados prestigiando o evento

AMAZONA DA SHC DEFENDERÁ O BRASIL NO SUL AMERICANO DE JUNIORES

g Arthur de Freitas Parada com Rosella

Giulia Dal Cantos Scampini, com Hrc Keep On Fighting, conquistou o bronze no mini Grande Prêmio do XXXII CSN *** Cidade de Curitiba e Circuito do Cavalo Brasileiro de Hipismo. Ela terminou a competição sem faltas, em 36s610, o que valeu vaga na equipe brasileira que disputará o Sul Americano de Juniores, entre 17 e 23/9, em Rosário, na Argentina.

Daniela Lemos Castro, com Lorena JMen venceu a série 1,10m (Cavalos Novos 05 anos), em 08 de agosto. No mesmo dia, Ismar Augusto Ribeiro Neto, com Urucum 3K, ficou em terceiro lugar também na série 1,10m (Cavalos Novos 05 anos).

O torneio foi realizado de 07 a 11 de agosto, na Sociedade Hípica Paranaense.

TRÊS CONJUNTOS CONQUISTAM OURO NO NACIONAL DO CAVALO BRASILEIRO DE HIPISMO

Frederico Vellutini de Moraes com Vernarda

Verena da Silveira Gouveia com Robin do Gerezin

g

Grandes desempenhos marcaram a participação dos conjuntos da Sociedade Hípica de Campinas no VIII Festival Nacional do Cavalo Brasileiro de Hipismo e Circuito do Cavalo Brasileiro de Hipismo 2013, realizados de 01 a 04 de agosto, no clube Hípico de Santo Amaro, em São Paulo.

Daniela Lemos Castro, com Lorena JMen e Ismar Augusto Ribeiro Neto, com Urucum 3K, conquistaram o primeiro lugar, dia 02 de agosto, na série 1,20m (Cavalos Novos 05 anos). No dia 03, foi a vez de André Couceiro Ferreira de Camargo, com Cionne Cooper, ficar em primeiro lugar, na série 1,30m (Cavalos Novos 06 anos). Classificado como o maior e mais importante evento da raça BH, o evento reuniu cerca de 500 competidores que saltaram em provas de 1,00 metro a 1,30 metro; além de criadores, cavaleiros e empresários do setor.

REVISTA

HIPISMO

Confira os resultados da Copa da Escola de Equitação e Avaliação do Volteio Etapa II

e

Em mais um dia de muitas emoções, os alunos da Escola de Equitação Fernão Pompeo de Camargo e seus familiares compartilharam momentos únicos, durante a Copa da Escola de Equitação e Avaliação de Volteio 2013 Etapa II, realizadas no clube no dia 17 de agosto (sábado).

A cada etapa pode-se acompanhar a evolução do aprendizado dos alunos e as habilidades técnicas, que são colocadas em prática com muito trabalho e satisfação. A equitação proporciona muitos benefícios para os praticantes, ao viabilizar contato com o cavalo, ação que melhora a autoestima e autoconfiança e também contribui para a concentração. Com isso, os alunos ganham mais disciplina e respeito.

Maria Eduarda B. Portugal de Oliveira Fernandes (participou na categoria Individual “F” e foi a campeã, com o cavalo Oficoso)

Destaque no Volteio:

Pedro Monteiro na Categoria Especial, em participação inédita no Brasil.

Cristina Vendramini, Pedro Monteiro, Jacqueline Modinos, Camila Rocha e Mario Destro.

132 | REVISTA hípica

CLASSIFICAÇÃO DA II ETAPA DA COPA DA ESCOLA DE EQUITAÇÃO RESULTADO DA CATEGORIA BASICO/MANEJO CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

Diogo Hermeto Goulart de Moraes

Imperatriz

2º LUGAR

Maria Beatriz Sampaio e Oliveira

Paquita

3º LUGAR

Guilherme Coelho Ribeiro

Paquita

RESULTADO DA SERIE 0,40M 1º LUGAR

Victor Tortorelli Macif Cury

Apollo

2º LUGAR

Cecilia Ferreira Carneiro

Barney

3º LUGAR

Guilherme Salin de Barros

Barney

RESULTADO DA SERIE 0,60M 1º LUGAR

João Pedro Arruda Rodrigues

Apollo

2º LUGAR

Carlos Eduardo Ceste Junior

Comancheiro

3º LUGAR

Ana Mesquita Pedrosa P. Bastazin

Paquita

RESULTADO DA SERIE 0,80M 1º LUGAR

Gabriel Ripper de Mendonçã Furtado

Lord John

2º LUGAR

Valentina Lombello

Rosella

Guilherme Frata Cintra

Apollo

3º LUGAR

AVALIAÇÃO DO VOLTEIO 2013 RESULTADO INDIVIDUAL /CATEGORIA F CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

Maria Eduarda B. P. de O. Fernandes

Oficioso

2º LUGAR

Theo Igayara Chaimovitz

Oficioso

3º LUGAR

Maria Luiza Frata Cintra

Oficioso

Carolina Aburad Delgado C. Queiroz

Oficioso

4º LUGAR

RESULTADO INDIVIDUAL /CATEGORIA E 1º LUGAR

Bruna Martinelli Orsi

Oficioso

2º LUGAR

Julia Schwartz Brunialti

Oficioso

3º LUGAR

Julia Lima Grippa

Oficioso

4º LUGAR

Maria Guilhermina De Sa A. de Q. G.

Oficioso

5º LUGAR

Maria Clara Zambrone

Oficioso

RESULTADO DA DUPLA / CATEGORIA E 1º LUGAR

Mariana Jacques Martinelli e Bruna Martinelli Orsi

Oficioso

2º LUGAR

Maria Clara Zambrone / Maria Guilhermina De Sa A. De Queiroz Guimaraes

Oficioso

RESULTADO INDIVIDUAL / CATEGORIA D 1º LUGAR

Laura de Freitas Parada

Oficioso

2º LUGAR

Mariana Jacques Martinelli

Oficioso

REVISTA

HIPISMO

CONJUNTOS TRAZEM MEDALHAS DO CAMPEONATO PAULISTA DO INTERIOR

a

A Federação Paulista de Hipismo e a Sociedade Hípica de Ribeirão Preto realizaram o tradicional Campeonato Paulista do Interior – Aberto, nos dias 23, 24 e 25 de agosto de 2013, do qual a Sociedade Hípica de Campinas trouxe troféus.

Na série 1,30m, o clube ficou com bronze, com a equipe formada por Rodolpho Cury Maia / Catalise Do Gerezin, Tiago Couceiro Ferreira De Camargo / Laretto B e Rafael Miranda / Ariness Vant Wolferink.

Na categoria Senior, duas medalhas de ouro para Tiago Couceiro Ferreira de Camargo.

No sábado (24), série 1,20m, com Delicaten Itapua Sta e no domingo (25), desta vez com Laretto B, na série 1,30m.

Rodolpho Cury Maia, Rafael Miranda e Tiago Ferreira de Camargo.

134 | REVISTA hípica

REVISTA

ESPORTE/ATLETISMO

O Theatro Municipal de São Paulo, inspirado no estilo arquitetônico do Ópera de Paris - um dos mais lindos e importantes teatros do mundo, é também cenário para a tradicional Corrida do Centro Histórico de São Paulo que, em sua 18ª edição, atraiu público de todo o país, inclusive atletas da Sociedade Hípica de Campinas.

136 | REVISTA hípica

CORREDORES CUMPREM BELO PERCURSO NO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE DE SÃO PAULO

e

Em pleno domingo do Dia dos Pais (11/08), os sócios da Hípica acordaram bem cedo, viajaram até a capital para mais uma prova da tradicional corrida do Centro Histórico de São Paulo.

A largada foi às 7h30, da Praça da República com um novo e ótimo percurso de 9km pelas ruas cheias de história da capital. Com muita animação, os corredores

passaram por diversos pontos importantes da cidade, com direito a paradas para fotos e música ao vivo ao longo da prova. A corrida reservou um percurso que contemplou pontos como Viaduto do Chá, Mosteiro de São Bento, Theatro Municipal e Pátio do Colégio, entre outros. Parabéns aos atletas que com muita alegria, completaram mais uma prova em SP!

Equipe Hípica após a corrida

Pórtico de largada

Patrícia Coy

Beatriz Rabello

REVISTA

ESPORTE/ATLETISMO

Galera preparada para a largada

Jaime Khater

Maurício Sanchez e Patrícia Coy

Caio, Paulo e Camila Camargo

Nilton Aranha e Silvia Cabrino

Carolina Henriques, Juliana Maso e Reinaldo Paulino

Maurício Mascarenhas

Neusa, Pedro Ivan e Maria Antonieta de Oliveira

Parte dos atletas da Hípica na chegada à São Paulo

138 | REVISTA hípica

Rodrigo Cirilo

Fernanda e Wilmar Azal Junior

REVISTA

ESPORTE/BADMINTON

BADMINTON DA HÍPICA CONQUISTA MEDALHAS NO PAN-AMERICANO JÚNIOR

v

Vitória Bittencourt Brunetti na categoria Sub 13 e Mariana Pedrol de Freitas na Categoria sub 19, levaram as cores da Sociedade Hípica de Campinas ao XVII campeonato Pan-americano Júnior de Badminton, realizado em Puerto Vallarta, no México, de 21 a 28/07. O torneio reuniu atletas de 9 a 18 anos de toda a América.

Mariana Pedrol de Freitas

Vitória ganhou dois jogos e perdeu nas quartas de final para a atleta Vivian Yao dos EUA. Este é o primeiro ano dela na categoria. Já Mariana participou do campeonato por equipes e ficou com o vice-campeonato perdendo para a equipe do Canadá no confronto final. Parabéns para as duas atletas.

Vitória Brunetti

REVISTA

ESPORTE/BASQUETE

SUB 15 DE BASQUETE CONQUISTA VAGA PARA “SÉRIE OURO” DA FEDERAÇÃO PAULISTA

CATEGORIA SUB 14: EM PÉ DA ESQUERDA PARA DIREITA - João Marcilio, Vinicius Ferreira, Gabriel Teixeira, Vitor Bernardino, Vinicius Bento e Flavio Carucio. AJOELHADOS DA ESQUERDA PARA DIREITA: Lucas Giamboni, João Victor da Luz, Isaac Pinheiro, André Batista, Gustavo Esteves, Ricardo Zilio e Felipe Fraga

a

As categorias de 12 a 15 anos que disputam o Paulista de Basquetebol chegam na reta final da Fase Inicial. Esta fase é classificatória para “Série Ouro” onde farão parte os 3 primeiros colocados de cada chave, para “Série Prata” de 4º ao 6º colocados de cada chave e para “Série Bronze” do 7º ao 10º lugares de cada chave. E o sub-15 conseguiu pelo terceiro ano consecutivo fazer parte do Grupo de Elite do basquetebol paulista. Em 2011 ficou com o vice-campeonato, em 2012 terminou na terceira colocação e, em 2013, classificou-se em segundo lugar para a “Série Ouro” do paulista de basquetebol. Esta fase é composta pelos principais e tradicionais times do Estado de São Paulo: S. E. Palmeiras, E. C. Pinheiros, Paulistano, Circulo Militar de SP, Barueri e SOCIEDADE HÍPICA DE CAMPINAS. O sub 12 terminou a Fase Inicial em quinto lugar na chave “B” classificando-se para “Série Prata”. Os atletas que fazem parte desta categoria vieram das turmas de iniciação do clube, onde há atletas de 9 a 12 anos, que nunca haviam disputado um campeonato. Os mais experientes jogaram na temporada passada. Esta mesclagem que a modalidade faz com atletas iniciantes, mais novos, com os atletas mais velhos dão resultados a curto e a médio prazo - tanto nos aspectos educacionais, pois, os mais novos aprendem com os mais velhos valores como comprometimento, responsabilidade, disciplina - quanto aspectos esportivos, que consistem em melhor execução dos fundamentos da mo-

140 | REVISTA hípica

dalidade, melhor entendimento do jogo, mais experiência em solucionar problemas sob pressão.

A equipe sub-13 teve uma participação conturbada nesta Fase Inicial, já que cinco atletas que jogaram na temporada passada eram mais novos, assim integraram a categoria sub-12. Além disso, dois atletas foram estudar/jogar nos EUA, sendo um deles José Victor Pereira eleito como o melhor jogador da categoria em 2012 e considerado um dos melhores atletas dos EUA em sua categoria. Isso tudo somado a mais três contusões fizeram com que esta equipe perdesse alguns jogos, também devido à falta de entrosamento e de atletas experientes. Esta equipe foi a única que conseguiu vencer o time de Mauá que se classificou para “Série Ouro” com apenas uma derrota. A equipe da Hípica tem apenas duas rodadas para se manter na “Série Prata”.

Os atletas do sub-14 classificaram-se para a “Série Prata” empatados em quarto lugar com S.P.F.C e São Bernardo do Campo tendo a campanha com 10 vitórias e oito derrotas.

O atleta Felipe Fraga é um dos destaques do campeonato e hoje está em quinto lugar entre os principais pontuadores.

A categoria gerou grandes expectativas para ficaram entre as quatro melhores equipes desta nova fase que se iniciará em setembro, considerando-se que é uma equipe que não desiste e supera todas as dificuldades com muita garra e determinação. O adulto disputará o Campeonato Regional, organizado pela ARB.

CATEGORIA SUB 12: EM PÉ DA ESQUERDA PARA DIREITA: Leandro Teixeira, Fernando serafim, Daniel Longhin, Thiago Melo, Henrique Amaral, Eduardo Radomille, Denny Cheong e Diego Mafia. AJOELHADOS DA ESQUERDA PARA DIREITA: Eduardo Zimmermen, Lucas Mafia, Matheus Valdejão, Tobias Zorzeto e Renato Polette

CATEGORIA SUB 15: EM PÉ DA ESQUERDA PARA DIREITA - Leonardo Valverde, Lucas Cardoso, Leonardo Miranda, Victor Souza, Pedro Jurdim, João Lima e Flavio Carucio. AJOELHADOS DA ESQUERDA PARA DIREITA: Julio Santos, João Chinelato, Abner de Carvalho, Julio Franco, Felipe Fraga e Matheus Ribeiro.

REVISTA

ESPORTE/FUTEBOL

CATEGORIAS MENORES DESTACAM-SE EM TORNEIO INTERNACIONAL DE FUTEBOL EM SANTA CATARINA

e Delegação

Entre os dias 14 e 22 de julho, 55 alunos e cinco professores da HÍPICA participaram da “21ª Santa Catarina Cup”, torneio internacional de futebol realizado anualmente em Balneário Camboriú. Entre as mais de 40 equipes do Brasil e de outros países da América do Sul, o clube se fez presente nas categorias Sub-12, Sub-14 e Sub-16.

Os professores que acompanharam o grupo, André Reynol, Ricardo Esteves (Kaká), Renato Fauze (Naná), Murilo Christ e João Lima, o saldo da viagem foi bastante positivo, pois além do alto nível técnico do torneio, os garotos, com idades entre 10 e 16 anos, puderam encarar também uma experiência de responsabilidade, auto-estima e integração que irão levar para a vida toda. Além disso, vale o destaque para a equipe Sub-12, que, além da medalha de bronze, trouxe para o clube o título de “Equipe Mais Disciplinada” na sua categoria.

142 | REVISTA hípica

Campanhas e atletas Sub-12: Com três vitórias na primeira fase (melhor campanha entre as equipes da sua categoria) e uma vitória dramática nos pênaltis nas quartas-de-final, a equipe Sub-12 caiu somente nas semifinais, alcançando a brilhante terceira colocação no torneio.

Sub-14: Mesmo não tendo conseguido passar pela fase de grupos, a equipe Sub-14 foi bastante elogiada pela bravura com a qual se comportou diante de adversários de excelente nível técnico e de campos castigados pela chuva e pelo frio.

Sub-16: Do mesmo modo que a equipe mais nova, os atletas da Sub-16 fizeram uma excelente primeira fase, tendo sido derrotados em jogo muito disputado nas quartas-de-final, quando sofreram um gol nos minutos finais, sentindo o desgaste da maratona de jogos bastante disputados.

A diretoria adjunta de Futebol parabeniza os atletas e comissão técnica pelo excelente trabalho, e agradece ao portal ViaEPTV.com e à Casa Cor Campinas pelo apoio às equipes.

SUB-12: Atletas em pé: Mateus Benatti, Caio Gontijo, Gabriel Mittmann, Felipe Drummond, Guilherme Rodrigues, Pedro Diniz, Pedro Nogueira, Pedro Berton, Felipe Lemos, Rafael Seccacci.Agachados: Pedro Puggina, Victor Lemos, André Puggina, Bernardo Assis, Rafael Ribeiro, Luca Dillenburg, Lucas Winkler, Gabriel Francisco e Pedro Ribeiro.

Garotada num momento de descontração na praia de Balneário Camboriú

REVISTA

ESPORTE/FUTEBOL

SUB-14: Atletas em pé: Tiago Tella, Gabriel Wild, Felipe de Oliveira, Pedro Campos, Gustavo Abdalla, Fernando Drummond, Guilherme Queiroz, Rafael Ferreira, Leonardo Martelli, Diego Ticotosti,. Agachados: Rafael Lima, Murilo Zilinski, Yan Tegon, Lucca Sampaio, Victor Marinho, Leo Assumpção, Bruno Assumpção e Vitor Tavarez.

SUB-16: Atletas em pé: Gabriel Serrano, Matheus Vieira, Dante Silva, Guilherme Gomes, Caio Armani, Victor Berton, Rafael Baraccat, Guilherme Arrivabene, Salvador Alvarado. Agachados: Caio Toledo, Julio Joffily, Luca Verri, Rodrigo Camargo, Pedro Geloneze, Caio Maura, Arthur Pitta, Victor Fernandes e Rodrigo Rocha.

144 | REVISTA hípica

Helena (com o número 00 na foto) iniciou os treinamentos em julho.

a

DE CAMPINAS PARA NEBRASKA

A University of Nebraska selecionou a associa-

pinas, onde jogou como goleira, desde os 11

da da SHC Helena LG Marcondes Ferraz para

anos de idade. Posteriormente, atuou no Gua-

estudar Business/Marketing e treinar futebol

rani F.C e, nos últimos seis meses, treinou na

feminino, em 2013. Helena é a primeira bra-

Hípica com o time SUB 17 masculino, com o

sileira na história do programa de soccer da

professor Kaká Esteves.

universidade, assim como a única goleira bra-

A jogadora sempre optou pela Hípica para

sileira na primeira divisão do campeonato uni-

os seus treinamentos físicos: desde a antiga

versitário americano este ano, NCAA, na qual

academia até a nova, onde cumpriu um rigo-

só existem duas brasileiras jogando futebol.

roso programa de treinamento de 10 semanas

Localizada na cidade de Lincoln, Nebraska, a

enviado pela universidade, com a ajuda dos

universidade tem 50 mil alunos e está entre as

professores da academia.

104 melhores daquele país, segundo a USA

O curso na University of Nebraska (Huskers) é

Word Report Ranking National´s e entre as 20

de quatro anos com previsão para se formar

melhores programas de soccer dos USA, se-

em 2017 , mas Helena voltará para as férias de

gundo o Ranking da NCAA.

Natal e, certamente, poderá ser vista na Aca-

Helena estudou na Escola Americana de Cam-

demia da Hípica.

REVISTA

ESPORTE/GINÁSTICA RÍTMICA

Ginastas Nível II,III e Equipe

GR REÚNE ALUNAS EM FESTIVAL INTERNO

p

Pelo menos 70 alunas participaram do Festival Interno de GR, realizado em 25 de agosto, no Ginásio de Esportes da SHC. As participantes são alunas nas Escolinhas 1, Escolinhas 2, Escolinhas 3, Atividades Especiais e Treinamento. Foram apresentadas séries obrigatórias de mãos livres para o nível 1, série obrigatória com o aparelho arco para as atividades espe-

ciais; série obrigatória com o aparelho bola para o Nível 2; e série obrigatória com o aparelho corda para o nível 3. As ginastas do treinamento executaram séries de conjunto com o aparelho bola e arco. Todas foram avaliadas e no final receberam medalhas e certificados. Professoras responsáveis: Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti.

Ginastas nível I – Mãos livres

146 | REVISTA hípica

Equipe de GR SHC

Pose Final Conjunto Bola

Ginastas nível III – Corda

Ginastas nível Especial

Ginastas nível II – Bola

Pose Final Conjunto Arco

REVISTA

ESPORTE/HÓQUEI

Treinador americano ministra clínica no clube

o

O treinador norte-americano Jeff Prime ministrou uma clínica para os atletas dos professores Alexandre Capelle e Lusto Custódio (Fifo). O treinamento de aproximadamente três horas, contou com as categorias sub-10, sub-12, sub-14, sub-16, adulto feminino e adulto masculino, tanto no in line como no gelo. Enfocou desde fundamentos de patinação, passando por táticas ofensivas, defensivas e goleiros.

Prime esteve no Brasil por intermédio da Confederação Brasileira de Hockey e Patinação e Federação Paulista de Hockey e Patinação, com o intuito de passar toda sua experiência e ensinamentos aos treinadores e atletas da modalidade em todo o País.

Fifo considera excelente o contato com um profissional de tamanha experiência, “Muitos atletas vão aos Estados Unidos, Canadá em busca deste contato e os atletas do clube, muitos deles novos na modalidade, tiveram esta oportunidade. O Jeff gosta muito de ensinar, passar o que sabe e está sempre pronto pra isso. Mesmo para nós professores é sempre bom este intercâmbio de informações”, pontua.

Jeff Prime e Nuno Spoto

Jeff Prime dando instruções a Nuno Spoto Jeff Prime e Felipe Vetorazzo

Agachados: André Bertuzzo, Amanda Mélillo, Kátia Silva e Mariana sauan. Em pé: Alexandre Capelle, Bruno Branco, João Vasconcellos, Jeff Prime, Fifo e Roger Borges.

148 | REVISTA hípica

No Shopping Dom Pedro - Gelo

HÓQUEI INTEGRA SELEÇÃO BRASILEIRA EM MUNDIAL NOS EUA

a

Atletas masculinos e femininos da Sociedade Hípica de Campinas integraram a seleção brasileira que disputou o Campeonato Mundial de hockey In line em Anaheim, nos Estados Unidos. A competição aconteceu entre os dias 07 e 19 de Julho, entre 16 países. Os jogos aconteceram na quadra da equipe profissional de ice hockey DUCKS e também no complexo da modalidade em Huntington Beach / Califórnia. A SHC foi representada por suas três categorias e pelos seguintes atletas: - Categoria Jr (8º lugar): Lucas Gregório e Mateus Dias.

- Categoria Feminino (13º lugar): Amanda Méllilo, Veridiana Méllilo, Éllen Funchal, Kátia Silva, Juliana Nishimura e Flávia Amorim.

- Categoria Masculino Adulto (10º lugar no geral e 2º do grupo): Fifo – Luís Roberto Custódio, João Vasconcellos e Luiz Fernando de Almeida.

O técnico da equipe masculina adulta da Hípica, Alexandre Capelle participou como diretor técnico do adulto masculino. O técnico do feminino, das categorias de

base e jogador do adulto, Fifo, atuou como auxiliar técnico da categoria Jr., e trouxe medalha de prata, já que o adulto masculino ficou em segundo lugar na competição.

“Jogar em uma quadra destas era um sonho meu e de qualquer jogador (a) de hockey e felizmente isso foi possível este ano. As três categorias representaram muito bem nosso país, mas fica uma sensação de que poderia ir um pouco além. Independente das classificações, contudo, foi um grupo vitorioso e que batalhou até o fim.

Sinto-me orgulhoso pelo desempenho da delegação brasileira. Resta pontuar os erros cometidos e batalhar para que no ano de 2014 seja melhor”, declara Fifo.

Já Wanderley Martelli, supervisor da modalidade na SHC, afirma: “Tivemos atletas e profissionais do clube em todas as categorias e isso nos motivou a continuar trabalhando pelo esporte, seja com o adulto masculino, Jr masculino ou feminino. A confederação vem trabalhando arduamente buscando as melhores condições para seus atletas e, principalmente, para a modalidade. Acompanhando os jogos, ouvindo os comentários e vendo as colocações do Brasil, vejo que esse trabalho vem surtindo efeito. Temos um ano pra batalhar e elevar o nível ainda mais, para que em 2014 na França, o Brasil esteja melhor”.

Categoria feminino e Categoria masculino adulto Com ou sem patins, venha conhecer!!! possuímos equipamentos para aula experimental!!

05 a 11 anos – às segundas e quartas-feiras – das 19h às 20h30 12 a 16 anos – às terças e quintas-feiras – das 17h às 18h30

João Henrique Vasconcellos, Luis Roberto Custódio, Luiz Fernando de Almeida, Alexandre Capelle e Lucas Gregório.

REVISTA

ESPORTE/KARATÊ

Treino

KARATÊ FAZ TREINO ESPECIAL DE 2013

p

Pelo menos 20 alunos de karatê da Sociedade Hípica de Campinas e convidados do Grupo Sportmarcial de Campinas e de Americana marcaram presença ao Treino Especial 2013, sábado, dia 24 de agosto; das 15h às 17h30.

O treinamento foi extremamente positivo, pois possibilitou o intercâmbio entre atletas de nível elevado e facilitou o aprimoramento técnico tanto dos katas avançados como das técnicas de luta, tendo em vista que alguns dos participantes já competiram em eventos de alto nível.

A direção do treino ficou a cargo do professor da Hípica e coordenador do Sportmarcial, Sensei Rafael Soutto, 5º Dan. Participaram também os professores Cristiano Collucci, 2º Dan (ADPM - Campinas) e Edvaldo Herculano, 1º Dan (Sportmarcial - Americana).

150 | REVISTA hípica

Luta IV

Explicação

Treino II

Explicação II

Explicação III

Treino Kata II

Luta II

Treino Luta Treino Kata

REVISTA

ESPORTE/SINUCA

HOMENAGEM A COTTA PACHECO NO TORNEIO INTEGRAÇÃO DE SINUQUEIROS

p

O departamento de sinuca da SHC realizou em junho o torneio integração de sinuqueiros, em homenagem ao querido companheiro Francisco Cotta Pacheco Junior, com a participação de 12 associados.

Os vencedores foram: 1º lugar: Benê 2º lugar: Paschoal 3º lugar: Jonas 4º lugar: Mauro De acordo com as classificações obtidas, os participantes foram divididos em duas séries – seis participantes na série ouro e seis na série prata, para início da disputa do ranking interno da Hípica.

Ao final de cada semestre, os dois primeiros classificados da série prata, ascendem à série ouro, enquanto os dois últimos colocados na série ouro, passam integrar a série prata.

ATENÇÃO: O departamento de sinuca comunica que deseja formar brevemente uma nova série de disputa de ranking – a bronze. Todos associados que tenham interesse na prática da sinuca, estão convidados a entrarem em contato com Jonas (19. 8137.1317) ou com Haideê, no departamento de esportes.

152 | REVISTA hípica

Henrique Benedito Valente Neto, Aparecido Paschoal, Jonas Assumpção e Mauro Kise.

Joyce Pelucio e Jonas Assumpção

Adolpho Carlos Vianna e Aparecido Paschoal

Mauo Kise, Francisco De Angelis Filho

Jonas Assumpção e ....

Joyce Pelucio e Henrique Benedito Valente Neto

REVISTA

ESPORTE/TÊNIS

Marcelle Cirino e Matheus Almeida disputarão torneio Masters de tênis nos Estados Unidos

m Marcelle Cirino

Marcelle Cirino e Matheus Almeida, tenistas da Sociedade Hípica de Campinas, disputarão o torneio Masters de tênis nos Estados Unidos, nas categorias 12 e 14 anos masculino e feminino, entre 6 a 13 de dezembro, no Club Med Sandpiper, na Flórida. As vagas foram conquistadas na seletiva brasileira do Nike Junior Tour, disputado de 12 a 17 de agosto, no Clube de Campo, São Paulo. A equipe ainda contará com Laura Wayerbacher (RS) e Gabriel Decamps (SP).

Marcelle Armani Cirino foi a campeã da categoria 14 anos feminina. Cabeça de chave nº 1 do torneio, venceu a carioca Tayna Mendes (6/1 e 6/3) na abertura do torneio. Na segunda rodada ganhou da paulista Julia Silva (6/3 e 6/4) e, na semifinal, da taiwanesa Pei Ju Chien (7/5 e 7/5). Na final Marcelle partiu para a vitória de virada, deixando a paranaense Vitória Okuyama perplexa. Ganhou por 2 sets a 1 com parciais de 2/6, 7/6 e 7/6. Matheus Puccineli Almeida, campeão da categoria 12 anos masculina, também fez excelente campanha ao ganhar do paulista Enzo Silveira (6/1 e 6/0). Outro paulista cairia na segunda rodada: Rafael Silva perdeu por duplo 6/1. Matheus também arrasou na terceira rodada contra o paranaense Matheus Ramos, ganhando por 6/1 e 6/0. Na semi-final, o mineiro João Ferreira amargou o placar de 6/4 e 6/0 e, na final, Matheus venceu o paulista Mateus Alves por 6/2 e 7/5.

A comissão técnica e a diretoria parabenizam os atletas pela excelente campanha.

154 | REVISTA hípica

Marcelle Cirino, Gil Costa e Matheus Almeida

TENISTAS TRAZEM CINCO MEDALHAS DO ABERTO DE SÃO CARLOS

a

Equipe da Hípica no Torneio do São Carlos Clube

A equipe de competição da Sociedade Hípica de Campinas participou do Torneio Aberto de Tênis do São Carlos Clube, na cidade de São Carlos, de 23 a 25/08. Foram cinco troféus nas categorias 12 e 14 anos, masculina e feminina.

Vitória de Brito Francisco, na categoria 12 anos feminina, foi a vice-campeã, vencendo Maria Fernanda Pollini (6/0, 2/6 e 10/7) e perdendo a final para Gabriela Miranda (6/2 e 6/0).

Marcelle Armani Cirino foi campeã na categoria 14 anos. Venceu Evelin Gouveia (6/1 e 7/5), Caroline Furlaneto (6/1 e 6/2) e na final Sofia Hassuani ( 6/3 e 6/2). Giovanne Cury Bueres e Pedro Leite, Giovanne Bueres, Gabriel Vallim, Vitória Francisco e Marcelle Cirino.

Pedro Guimarães Leite fizeram dobradinha na categoria 14MB. Para chegarem a final, Giovanne venceu Marcos da Silva (6/2, 5/7 e 10/5), João Pedro Zoccoli (6/2 e 6/1), já Pedro venceu André Paiva (6/3 e 7/5) e Vinicius Biffi (7/6 e 6/3). Na final Giovanne venceu Pedro por 2 sets a 1 com parciais de 4/6, 7/5 e 6/3. Gabriel Candiotto Vallim foi vice campeão na categoria 14 MC. Ele venceu Eduardo Remaili (6/4 e 6/2), Pedro Carvalho (6/4 e 6/2) mas perdeu a final para Marcos Oliveira por 6/1 e 6/0.

REVISTA

ESPORTE/TÊNIS

Pais e filhos

ESCOLINHA DE TÊNIS COMEMORA FESTIVAL DO DIA DOS PAIS

a

Aproximadamente 40 pais acompanhados com seus filhos e filhas participaram do Festival de Dia dos Pais da Escolinha de Tênis Sociedade Hípica de Campinas, em 10 de agosto. Foi uma tarde de muitas brinca-

deiras como passada, winner, volta ao mundo e muito mais. Os pais aprovaram a brincadeira, pois puderam jogar a favor e contra os filhos (as). Tudo muito divertido e no final, todos saíram felizes.

Pais e filhos

156 | REVISTA hípica

REVISTA

ESPORTE/VÔLEI

VÔLEI FAZ EVENTO TESTE PARA ORGANIZAÇÃO DO GRAND PRIX

a

A convite da FIVB, no dia 1° de agosto, as equipes de voleibol da Sociedade Hípica de Campinas participaram de evento teste, com treinamento da equipe de arbitragem, TV e organização da etapa do Grand Prix de voleibol que aconteceu em Campinas, no início do mês. Todo protocolo internacional foi realizado e as equipes sub-17 e sub-19 “brincaram” de ser Rússia, USA, Polônia e Brasil, claro.

As equipes sub-17 e sub 19 entraram em quadra e ofereceram um jogo amistoso para que SporTV,

Rede Globo, árbitros, boleiros, etc. pudessem ajustar os últimos detalhes antes dos jogos oficiais. De quebra, as atletas estiveram em quadra com José Roberto Guimarães e toda a seleção brasileira, que entraram após o amistoso, para um treino.

Parabéns à Sociedade Hípica de Campinas pelo reconhecimento do excelente trabalho que vem sendo realizando com as categorias de base nos últimos anos. A diretoria adjunta e toda a equipe de voleibol agradecem à Federação Internacional de Voleibol pelo convite.

Jogo amistoso entre equipes sub 17 e sub 19 em evento teste para o Grand Prix de Voleibol realizado em Campinas.

Foto para registrar o momento em que o vôlei Hípica/Campinas colaborou diretamente com a FIVB.

158 | REVISTA hípica

Confraternização após a “suada” manhã de jogos

VÔLEI TAMBÉM HOMENAGEIA OS PAIS

a a

Desde 2008, a equipe de voleibol da Sociedade Hípica de Campinas homenageia os pais em uma manhã divertida, o Meu Pai é Campeão! Em 2013 não foi diferente. Pais, atletas e professores se divertiram a valer no dia 03 de agosto. As brincadeiras além de divertir, promovem uma gostosa e salutar confraternização!

MASTER SE REESTRUTURA E AGUARDA ESTREIA A equipe master Hípica/Campinas segue se reestruturando em 2013. Sob o comando do professor Peterson Bristotte, as atletas têm treinado no Ginásio do Taquaral nas noites de terça-feira, e complementado os treinamentos junto aos rachadores do clube, nas noites de quarta-feira, no ginásio I da Hípica.

A equipe fará sua primeira apresentação do ano na Olimpesec e, segundo o técnico, está sendo bem preparada: “As meninas tem se esforçado ao máximo a cada dia de treino e, embora tenhamos pouco tempo para treinamento, aos poucos vamos acertando a casa. Acredito que faremos bons jogos, embora a vitória não dependa somente do nosso rendimento, mas também dos adversários. O que todos podem esperar é um master aguerrido, que dará o máximo”, afirmou Peterson.

Rachel Cavalcanti (verde) atacando pela ponta

BOM INÍCIO NO SEGUNDO SEMESTRE DA COPA REGIONAL

o

O segundo semestre já teve seus primeiros jogos para as categorias sub-15, sub-17 e sub-19. As equipes seguem na busca pelo título da Copa Regional de Voleibol, torneio classificatório para o quadranqular do Campeonato Estadual da Federação Paulista. Até o fechamento desta edição, a equipe sub-15 seguia na quarta colocação, mas com duas partidas a menos que todas as equipes que estão à frente na tabela. A equipe sub-17, após um começo de temporada inconstante, seguia na quarta colocação, mas também com uma partida a menos que os três primeiros colocados. O sub-19, por sua vez, estava na segunda colocação, mas com três partidas a menos que o líder da categoria.

Em 2013, as três categorias tem chances reais de avançar aos playoffs da Série Ouro da competição. Para o supervisor e técnico do sub-17 e sub-19, Lucas Graziadei, “as equipes vêm treinando muito bem e isso se reflete em cada partida, ainda que possamos ter alguns deslizes. Mas o importante é seguirmos fazendo nosso melhor”.

REVISTA

PATRIMÔNIO

ASSOCIADOS GANHAM MAIS UMA QUADRA DE RAQUETINHA E NOVO BERÇÁRIO

d

Duas inaugurações movimentaram o clube: a da terceira quadra de raquetinha - e a reforma do piso (com amortecimento de impacto) das outras duas quadras - e a do novo berçário. Na inauguração da quadra, Pedro Pupo Nogueira, presidente da Sociedade Hípica de Campinas, explicou que a obra foi entregue dentro do cronograma estipulado, já que integra o Centro de Hidroterapia, mais uma grande obra executada pelo departamento de Patrimônio do clube, capitaneado pelo engenheiro Osvaldo Bagnoli, com apoio do diretor adjunto e também arquiteto, Marcos Coluccini Porto. As obras ainda contaram com o trabalho do diretor de Paisagismo, Alfredo Duarte da Conceição.

“Nesta região do clube equacionamos uma das mais antigas demandas dos associados e criamos uma nova área de convivência, com total conforto”, pontuou o presidente da SHC. Bagnoli destaca que os arquitetos da obra, Marcelo e Denise Bertolini, preocuparam-se em alinhar e nivelar a quadra nova às duas já existentes formando um conjunto harmônico, inclusive com o espaço gourmet e churrasqueira coberta, entre as quadras. O resultado agradou a todos.

A churrasqueira gourmet conta com grill argentino,forno elétrico, fogão e bebedouro, além de mobiliário de ma-

160 | REVISTA hípica

deira Teka e em fibra sintética com estrutura de alumínio.

O espaço, que integrou-se à concepção arquitetônica do prédio, ainda conta com banheiro e ducha para proporcionar ainda mais conforto aos frequentadores.

Os arquitetos salientam que “a ideia foi criar uma fachada para o corpo do edifício, sem a interferência da quadra suspensa, e com uma sobriedade que não confrontasse com os outros estilos arquitetônicos do clube; dando ao prédio personalidade própria”.

HIDROTERAPIA – Abaixo da terceira quadra de raquetinha situa-se o Centro de Hidroterapia, cujas obras caminham no ritmo do cronograma físico e financeiro, totalmente dentro da verba pré-aprovada pelo Conselho Deliberativo. “Será entregue ao clube um novo espaço de alto nível, nos moldes da nossa nova academia de ginástica”, ressalta Bagnoli.

O centro será uma alternativa ao parque aquático. Oferecerá duas piscinas, além de salas de fisioterapia e apoio, vestiários e recepção. As piscinas – uma com 25 metros de comprimento e seis raias e outra de tamanho padrão para hidroterapia - com os acessórios mais modernos em uso atualmente; serão aquecidas e terão tratamento da água à base de ozônio, substituindo o uso do cloro, com significativas vantagens aos usuários.

Pedro Pupo Nogueira, presidente da Hípica, apresenta as novas instalações aos associados

Francisco Reynol, Dadinho Azem, Eduardo Oliveira, Marcos Porto, Pedro Pupo Nogueira, José Alexandre Silva, Osvaldo Bagnoli e Marcelo Bertolini

Nelson e Maria Cristina Caprini e Stella e Pedro Pupo Nogueira

Família Bagnoli e Bertolini

Celso Cavalheiro, Aguinaldo Marques e Saulo Duarte

Alfredo Duarte da Conceição, Carlos Salgado, Ricardo Valente , Rodrigo Pimentel, Arthur Borgonovi Filho,Guilherme Martinelli, Pedro Puggina

Marcelo D. Silva e Jose Abrahão

José Roberto Morato e Raul Teixeira Penteado Filho

Jose Ricardo Rodrigues, Cláudio Levi Bragante, Adolpho Vianna, Osvaldo Bagnoli e Otto Jordan Netto

REVISTA

Rosane e Fernando Ferreira e Arthur e Valeria Capeli

Luiz Carlos e Fernanda Rocha, Ligia Mazziero e Rosane Ferreira

João Batista de Souza, Raul Vescovi, Celso Piovesana, Roberto Vescovi, Marcos Porto, Waldir Oliveira Filho, Paulo Monteiro e Silva e Eduardo Coelho

Waldemar Paschoal e Marcelo Vieira

Marisa e José Roberto Morato

Geral

Mauricio Gontijo e Maria Camila Loureiro

Reny e Eduardo Oliveira

162 | REVISTA hípica

Neyde e José Fernando Monteiro da Silva

Marcos Brunetti e Daniela Bittencourt

Rosana e Emerson Moreira

Saulo, Lucia e Rafaela Duarte e Lucas Cucolicchio

Stella Pupo Nogueira, Paulo Pádua, Luciana Rodrigues, Otto Jordan Netto

Celso Cavalheiro, Marcia e Guilherme Moraes

Silvia Cavalheiro, Beatriz Marques e Sofia Cavalheiro

Eliana Carvalhães, Denise e Marcelo Bertolini e Pedro Pupo Nogueira

Antonio Gavioli, Vicente e Sonia Pisciotta e Carlos Helena

Luiz Mesquita, Fernando Trevisan, Mauricio Camargo e Arthur Borgonovi Filho

Jonio Nogueira, Alina Leone, Eliana e Jose Ricardo Rodrigues

Rafael Simionatto, Roberto Abdalla Filho e Roberto Simionatto

José, Maria Victoria, Christiane e Yasmin Khattar

Plínio Albuquerque, Bruno Orsi e João Ricardo Fernandes

Raul Vescovi, Rodolfo Bonturi, Celso Piovesana e Roberto Vescovi

REVISTA

Após a reforma o berçário ganhou novos espaços e equipamentos

BERÇÁRIO: MAIOR E COM MAIS CONFORTO

t

Também atendendo às solicitações das mamães que utilizam o berçário para deixar seus filhos ou somente para prestar os cuidados aos bebês, o Berçário da Sociedade Hípica de Campinas dobrou de tamanho e de funcionalidade: de 55 metros quadrados para 112 metros quadrados.

Agora, o espaço conta com área maior para cuidar dos banhos, descanso, amamentação e até dos momentos de brincadeiras. O espaço ainda oferece novo piso

164 | REVISTA hípica

vinílico (mais moderno e higiênico), novo mobiliário (poltronas e cadeirões) e equipamentos como fogão elétrico, microondas, duchas, quadrados, geladeira, entre outros. O projeto do arquiteto Ricardo Badaró contemplou ainda jardins interno e na entrada principal, melhora do acesso, maior ventilação e iluminação naturais, além de telas mosqueteiras em cada uma das janelas e até venezianas automáticas no quarto, para garantir aquele escurinho para o sono dos bebês.

O presidente Pedro Pupo Nogueira fala na inauguração da obra

Entrada principal

Diretores e conselheiros prestigiaram a inauguração

José Roberto e Marisa Morato

Vitor e Nancy Trabulsi ladeiam Jônio Nogueira e Alina Leone

Osvaldo Bagnoli, Pedro e Stella Pupo Nogueira, Ana Carolina Rogê Ferreira Grieco, Alfredo Duarte da Conceição e Marcos Coluccini Porto

Carlos e Ângela Vianna, João Grieco Sanchez, Alfredo e Belinha Duarte Conceição, Maria Stella Roge Ferreira Grieco, Ana Carolina Roge Ferreira Grieco, Beatriz Roge Grieco Chebabi, Ellen e Marcílio Pazinatto

REVISTA

16 OUT A 15 NOV 2013

SOCIAL FESTA DE ANIVERSÁRIO HÍPICA 65 ANOS 26/10 ás 21h NA PISCINA

A partir de 21/10 débito na fatura com vencimento 10/12.

Espaço criança na Sala da Lareira limitado a 50 crianças. Crianças de 04 a 11 anos

1º LOTE

Mesa 08 lugares Sócio R$ 280,00 Sócio ou convidado Convidado de Sócio de sócio - Cortesia R$ 390,00 Inscrições no SAA

Todas as mesas serão Berçário - limitado a de 08 lugares e não po20 crianças. derão sofrer alterações.

Crianças de 0 a 03 anos Ingressos Individuais Sócio ou Convidado Sócio R$ 170,00 de sócio - Cortesia Convidado Inscrições no SAA R$ 280,00 Traje: Esporte Fino c/ apresentação Mesas e de sócio ingressos limitados 20/09 a 19/10: débito na fatura Informações SAA em vencimentos: (19) 3794-6020 10/11,10/12 , 10/01 (19) 3794-6021

166 | REVISTA hípica

IMPORTANTE NÃO HAVERÁ RESTITUIÇÃO, CANCELAMENTO DE INGRESSOS PAGOS OU DÉBITO NA FATURA

mento após cadastro de identificação.

Informações: (19) 3794.6029 (19) 3794.6030 CULTURA

LOCAÇÃO 2015 No dia 03/12/2013 (terça-feira) a partir das 08h horas, serão abertas as locações dos Espaços da Sede Social para o ano de 2015.

Os interessados deverão retirar senha a partir das 6h00 na portaria principal, para atendimento a partir das 08h no departamento social.

Não sócios serão liberados para atendi-

2ª QUINZENA DE OUTUBRO BAR DA LAREIRA 17 /10 - quinta-feira 18h às 23h VERNISSAGE E EXPOSIÇÃO DOS SÓCIOS ARTISTAS Vernissage 4/10 – 20h - Senzala Exposição de 05 a 20 de outubro PIANO BAR COM MÚSICA AO VIVO Músicos: Felipe Silvei-

ra (Piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) 31/10 - quinta-feira 19h30 às 23h 82ª AULA-JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET Dias 15 e 16 de outubro (terça e quarta-feira) Chef ANDRE BEARZOTTI Restaurantes Casa de Maria (Barão Geraldo), Gallo Nero e Nosotros (Cambuí) Entradas Rolinho Thay de Legumes com Pato Crocante e Molho de Missô, Pimenta Verde e Laranja.

Raviole de foie gras com brioche e molho de vinho com especiarias.

Prato Principal Cozido Português Sobremesa Cocada assada, doce de leite, calda de laranja kinkam (Preparação e degustação com vinho incluso) Inscrições Associados a partir do dia 28 de setembro – R$ 60,00 Não sócios a partir do dia 07 de outubro – R$ 80,00 MÚSICA NA SENZALA: DUO DE VIOLÕES 24 de Outubro – 20hs – Senzala

1ªQUINZENA DE NOVEMBRO

(Preparação e degustação com vinho incluso)

VERNISSAGE E EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA DE GUSTAVO OLMOS

Inscrições Associados a partir do dia 09 de novembro (sábado) – R$ 60,00 Não sócios a partir do dia 16 de novembro (sábado) - R$ 80,00

CONCURSO DE FOTOS DA SHC

Vernissage 7/11 – 20hs Exposição de 08 a 17/11 Local: Senzala Horário: 3ª a 6ª feira – 9h às 19h Sábados, domingos e feriados – 9h às 17h 2ª feira - Fechado

CARDÁPIO NATALINO - Arroz com figos secos - Gratin de camaráo - Mil Folhas de berinjelas com creme de queijos e tartar de tomates - Tomates crocantes com musseline de queijo de cabra e chip de presunto cru.

- Cordeiro na pressão ao molho de vinho do Porto - Bavaroise de abacaxi com geléia de laranja e crumble de especiarias (Degustação com vinho incluso)

Clubinho de Férias 16 á 20/12 Inscrições á partir de 23/11 no S.AA. Vagas Limitadas!

Festa dos Esportes “Destaque Esportivo 2013” 09/11 – 20h Salão Social Adesões á partir de 19/10 no S.AA.

83ª AULA-JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET 26 e 27 de Novembro

Banqueteira CLAUDIA PORTEIRO (Buffet Claudia Porteiro) apresenta:

Basquetebol Jogo pela Associação Regional de Basquetebol 19/10 – 19h – Hípica X Santa Bárbara – Categoria Adulto – Ginásio de Esportes I.

CULTURA/ ESPORTES Bem Viver 16/10 Caminhada - Horário e local a definir.

06/11 Passeio de 1 Dia - Horário e local a definir ESPORTES Ballet-Festival de Dança “O Mágico de Oz” 12/10 – Apresentações ás 16h e as 19h.

13/10 – Apresentações ás 16h e as 20h.

Ingressos antecipados á partir de 14 de Setembro no S.AA.

Futebol Campeonato de Futebol Menor Paulista Cup 19/10 – 08h – Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e 17).

26/10 – 08h – Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e 17).

Campeonato de Futebol Menor Soçaite 19/10 – 15h – Campos 03 e 04 – categorias 03/04 e 00/01/02).

26/10 – 15h – Campos 03 e 04 – categorias 03/04 e 00/01/02).

Ginástica Rítmica Festival de Encerramento Ginástica Rítmica 08/11 – 20h – Ginásio I de Esportes.

REVISTA

Natação II Maratona de Natação e Deep 19/10 – 08h – Piscina Semi Olímpica.

Festival de Encerramento de Natação Infantil 19/10 – 08h – Piscina Semi Olímpica .

III Deep Fest 21/11 – 19h30 – Piscina Semi – Olímpica.

Adesão á definir.

Squash Campeonato Brasileiro de Squash 2013 14/11 á 17/11 – 08h – Ginásio II de Esportes.

Tênis Aberto de Tênis de Ribeirão Preto pela Federação Paulista de Tênis.

01 á 03 de Novembro.

Dança de salão Venha fazer uma aula experimental 2ª e 4ª – 20h às 22h – Sala nº 04 – prédio a sauna Rachão Basquetebol 3ª e 5ª – 20h as 22h – Ginásio II Domingo – 09h – Quadras externas Rachão Voleibol 4ª – 20h as 22h Ginásio I Rachão Futebol Adulto/Veterano – 3ª e 5ª – fechamento da lista as 19h.

Adulto - Sábado – fechamento da lista 10h30.

Veteranos – Domingo – fechamento da lista 07h30.

Hipismo Outubro

Copa das Federações Confederação Brasileira de Tênis.

11 á 15 de Novembro.

Local á definir.

Ranking Interno de Tênis Os jogos são realizados de 2ª a 5ª nas quadras 05 e 06 – início as 18h30

16 17 18 19 20 Concurso De Salto Internacional -W – Concurso De Salto Nacioal Indoor – Sociedade Hipica De Paulista / Internacional / São Paulo

19 Temporada Oficial Salto E Iniciante Vii Nordeste E Vale / São Paulo 19 Temporada Oficial Salto E Iniciante Vii Abc / São Paulo 19 E 20 Copa De Hipismo Shc Etapa Vii / Sociedade Hípica De Campinas / Campinas / São Paulos 25 26 27 Csi Oi Brasil Horse Show / Campeonato Brasileiro De Salto Senior Top / Internacional / Parque Ecológico Campinas / São Paulo 25 26 27 Campeonato Paulista Masters E Senior Especial, Senior E Senior Top / Estadual/ Clube Hipico De Santo Amaro / São Paulo 26 Temporada Oficial Salto E Iniciante Vii Metropolitana / São Paulo 27 Temporada Oficial Salto E Iniciante Vii Centro Sul / São Paulo Novembro

17 18 19 20 Vi Etapa N/Ne Natal / Nacional/ Rio Grande Do Norte

1, 2 Concurso De Salto Nacional Vi Copa

Sitio Chuin Final Copa Das Orquideas / Nacional / Bahia 30, 31, 1 e 2 Concurso De Salto Nacional Indoor Curitiba / Nacional / Curitiba/ Parana 7, 8, 9 e 10 Concurso De Salto Nacional 65º Aniversario Da Sociedade Hípica De Campinas/ Nacional/ Campinas/ São Paulo 8, 9, 10 Concurso De Salto Nacional Undoor De Florianópolis/ Nacional / Santa Catarina 8, 9, 10 Concurso De Salto Nacional Vii Etapa Cn/Ne / Nacional / Bahia 10 Temporada Oficial Salto E Iniciante Viii Metropolitana / São Paulo 11 Temporada Oficial Salto E Iniciante Viii Abc / São Paulo 14, 15, 16, 17 Concurso De Salto Nacional Aniversario Da Sociedade Hipica Brasileira / Nacional / Rio de Janeiro - RJ

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter.

Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades.

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 8h às 14h, pelo site hipica.com.br ou e-mail eventos@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021

168 | REVISTA hípica

REVISTA

VOCê SABIA?

VOCÊ SABIA Que o departamento de sinuca deseja formar brevemente uma nova série de disputa de ranking, a bronze? todos associados que tenham interesse na prática da sinuca, devem entrar em contato com Jonas ( 19. 8137.1317 ) ou com Haideê, no departamento de Esportes da SHC.

A Sociedade Hípica de Campinas adotará um projeto de acessibilidade para a festa de 65 anos do clube, em 26 de outubro? A proposta é facilitar o acesso de cadeirantes e de portadores de outros tipos de dificuldade de locomoção.

Que o prazo para a devolução de livros retirados na biblioteca da Hípica passou de 15 para 20 dias?

O baile de Debutantes 2013, que registrou a apresentação de 35 meninas, contou com pelo menos 30% a mais de área física? Tudo para dar ainda mais conforto e comodidade aos associados!

Que todos os contratos de profissionais contratados pelo clube ficam à disposição dos associados no departamento Jurídico.

Quem quiser consultá-los só deverá agendar data

170 | REVISTA hípica

Que ainda há tempo para se inscrever na lista de espera para o ‘módulo iniciantes’ dos cursos de italiano e espanhol, oferecidos pelo departamento de Cultura? É que, este ano, o sistema mudou. A partir de novembro, o departamento entrará em contato com os associados inscritos nas listas de espera, que está ativa desde o início de 2013.

O sócio pode fazer parte da lista de espera para os dois cursos, mas no momento da inscrição, deverá optar por um. Informe-se no SAA.

REVISTA

172 | REVISTA hípica