Revista Hipica agosto2015 web

Page 1

REVISTA Ano XXXIX agosto 2015 hipica.com.br

4a FEIJOADA HÍPICA 2015 UM SHOW DE FESTA!


REVISTA

2 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

3


REVISTA

Caro associado Você tem um compromisso marcado com a Hípica

12 de dezembro - 9 horas (sábado)

Eleições 2015 4 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

5


REVISTA

6 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

7


REVISTA

sumário

12

92

86

102

10

TRIÊNIO 2013/2015

104

Hípica gourmet

11

EDITORIAL

107

LIVROS

12

PING PONG COM O PRESIDENTE

14

FEIJOADA 2015

HIPISMO

88

OBRAS

108

SHC vai ao pódio no Paulista do Interior

94

SHOW TIAGO ABRAVANEL

108

Hípica fica com dois títulos de

100

NOITE DO QUEIJO E VINHO

Concurso de Salto Nacional

103

DEGUSTAção DE VINHOS

em Santo Amaro

8 | REVISTA hípica


107

109

110

132

ESPORTE

126

tênis

109

ATLETISMO

128

vôlei

110

BADMINTON

130

ZUMBA

111

BASQUETE

131

FOOD TRUCK

112

BALLET

132

Turismo

118

FUTEBOL

134

SAúde

124

TAMBOrÉU

136

INFORMATIVO REVISTA hípica |

9


REVISTA

TRIênio 2013/2015

Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MÁRCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCÍLIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JÚNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JÚNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAÚJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSÉ VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MÁRIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado ROBERTO TRABULSI Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR

10 | REVISTA hípica

Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ÁLVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO FERNANDO OLIVEIRA, EDUARDO JOSÉ PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JÚNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente JOSÉ ROBERTO MORATO Membros JOSÉ ROBERTO MIGUEL TRINCA, SINVAL ROBERTO DORIGON, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA Hípica Gourmet ANA MARIA GOMES FANTINI Bem Viver CLAUDIO LEVI BRAGANTE Departamento Cultural ROBERTO TRABULSI DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação Rose Mary Fontes Bueno Eventos ANDRE COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevolei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginást ica Geral/ B ike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUNPÇÃO Squash ADRIANO JERONYMO DE TOLEDO Tamboréu AIRES ALBERTO DA COSTA Tênis Competitivo FRANCO CACIOPPOLINI JUNIOR Tênis Recreativo RAUL DORIA VESCOVI Voleibol RONALDO MERCADANTE


REVISTA

EDITORIAL

Feijoada e outros eventos movimentam o clube

a

A Revista Hípica chega aos associados com uma entrevista especial. Em quatro páginas de ping-pong abordo temas que permeiam os bate-papos do dia a dia no clube, como as grandes e pequenas obras e suas prioridades, a frequência dos associados e convidados de sócios, a valorização do título, entre outras. O objetivo é tornar ainda mais transparente a relação diretoria/quadro associativo. A seguir, enfocamos a Feijoada da Hípica, que já integra a lista dos eventos mais concorridos do clube. Com a capacidade de agradar associados de todas as idades, o evento cresce a cada ano. A multiplicidade da programação com 11 horas de duração, faz da Feijoada uma atração imperdível, para quem gosta de entretenimento ao lado dos amigos, de boa gastronomia e da elegância de uma mega produção no Parque Aquático do clube. O departamento de Cultura nos trouxe um show que surpreendeu. Tiago Abravanel mostrou sua versatilidade em cerca de uma hora e meia de apresentação. Foi do rock ao forró com a mesma qualidade e simpatia. Manteve a pista de dança lotada. Foi uma ótima noite. Em Esportes, mais envolvimento dos associados.

Duas equipes – futebol e balé – seguiram para gratificantes experiências internacionais. O Badminton mostrou sua supremacia ao conquistar a liderança da III Etapa do Nacional, com 47 medalhas! No tênis e no tamboréu mais títulos. Em hipismo diversas notícias boas, incluindo a participação no Concurso de Salto Nacional no Clube Hípico de Santo Amaro. Confira ainda as obras que a administração entregará até o final da gestão, como o quiosque do Tênis, o Mesão 2, o CTT e o piso da piscina. Confira e se agende para os eventos que o clube proporcionará: a palestra do filósofo e educador Mário Sérgio Cortella, em 18 de novembro e para a Cantata de Natal, em 02 de dezembro.

Boa leitura!

Presidente REVISTA hípica |

11


REVISTA

COMUNICADO

PING PONG COM O PRESIDENTE

o

O presidente da Hípica, Pedro Pupo Nogueira “a demanda dos sócios responde ao ping-pong da Revista Hípica e determinou as grandes aborda temas como as grandes e pequenas obras e suas prioridades, frequência dos ase pequenas obras” sociados e convidados de sócios, valorização do título, entre outras. R.H. - Qual o critério que determina a realização das obras?

Confira: Revista Hípica - Muito tem se falado sobre a participação de convidados de sócios no clube. Como isso ocorre? Presidente - O Estatuto Social faculta ao associado o direito de trazer o seu convidado nos eventos e até mesmo no dia a dia do clube. A diretoria não tem como impedir. O que fazemos é colocar, no caso das festas, um valor muito superior ao praticado para os convidados dos associados. O sistema é muito transparente: todos os finais de semana, a TV Hípica divulga o número de associados, convites, veículos e convidados que ingressam no clube. R.H. - Qual a possibilidade de vender os ingressos para os eventos pela internet? P. - Há mais de um ano a questão é analisada por uma empresa especializada neste procedimento, mas o clube tem particularidades para as quais se procuram soluções. De qualquer forma já sabemos que se houver a migração, as vendas ocorrerão exclusivamente pela internet, não havendo a possibilidade de um sistema misto.

12 | REVISTA hípica

P. -A história da Hípica é marcada por uma sucessão de dirigentes focados na construção de um clube moderno sintonizado com os interesses dos associados. E esta gestão não foi diferente: a demanda dos sócios determinou as grandes e pequenas obras, perceptíveis a quem frequenta o clube diariamente. Por exemplo: se não tivéssemos construído a academia onde os quase 5 mil matriculados estariam praticando suas atividades? E os quase 1000 inscritos do prédio da hidroginástica? E as centenas de associados que se confraternizam nas estruturas dos quiosques? Os restaurantes – todos repaginados – abrigam um grande número de associados diariamente. E a piscina esportiva? Com piso totalmente substituído, no mesmo padrão do parque aquático: a obra foi realizada com a piscina em funcionamento sem prejuízo de sua utilização, entre outros exemplos. Enfim, obras úteis independentes do seu tamanho são aquelas que trazem benefícios diretos aos associados.

“Em suma: os sócios é que decidirão pela construção ou não do estacionamento coberto”


R.H. - Falando em obras... como ficou nosso estacionamento coberto?

R.H. - E as festas e os eventos culturais também marcaram esta gestão, não é presidente?

P. - O projeto do estacionamento está em processo de aprovação junto aos órgãos públicos e caso seja aprovado, só será realizado após consulta e concordância por maioria dos associados através de Assembleia Geral de Proprietários. Em suma: os sócios é que decidirão pela construção ou não do estacionamento coberto.

P. - Nossa agenda de eventos foi intensa, tais como: Feijoada, as concorridas festas do esporte, o retorno do pré-carnavalesco, as tradicionais festas juninas e as grandes festas de aniversário, com shows de grandes artistas, como Lulu Santos, Roupa Nova, Zezé de Camargo e Capital Inicial. Já no departamento de cultura, mais de 13 mil espectadores prestigiaram as palestras de grandes nomes como Arnaldo Jabor, Dráuzio Varella, Zeca Camargo, Gustavo Franco, José Roberto Guimarães, Augusto Cury, Içami Tiba, Carlos Alberto Sardanberg entre outros. O Hípica Goumert, é um outro sucesso. Em média 640 pessoas ao ano frequentam as aulas de grandes chefs conhecidos como Claudio Savitar, Daniel Valay, Antonello, Jurandir Meirelles, entre outros. O espaço também é aberto para que nossos associados/chefs demonstrem suas habilidades no setor.

R .H. - Como é feita a manutenção do dia a dia do clube? P. - A Hípica é uma cidade de 17 mil pessoas, que necessita de manutenção constante e de um olhar atento. As estruturas sofrem desgaste imenso diante da elevada utilização a que são expostas. Os procedimentos cotidianos devem ter dinâmica muito ágil. Substituímos a iluminação de todas as quadras do clube e, recentemente reformamos o piso do beach tennis em prazo recorde, entre outros. É muito importante a contribuição do associado para que nos ajude a agilizar ainda mais os procedimentos, comunicando-os ao SAA (Serviço de Atendimento ao Associado), que tem sido a verdadeira Ouvidoria do clube... o canal de comunicação com a diretoria.

“Devemos fechar 2015 com mais de 1 milhão de acessos de associados" R.H. - Sabemos que algumas modalidades esportivas, até mesmo por sua qualidade, registram grande procura. Como administrar esta situação? P. - Nos últimos anos o clube teve um crescimento de sua frequência de forma exponencial. Devemos fechar 2015 com mais de 1 milhão de acessos de associados. Este fato gerou filas de espera em algumas modalidades. Apesar de sua grande área e inúmeros prédios, é fato que existe uma carência de espaço para atender estas modalidades. Em minha opinião pessoal, a Hípica não escapará de fazer um grande espaço multiuso para receber as atividades de enorme demanda e de outras que possivelmente serão criadas.

“valorizamos o título do CLUBE EM MAIS DE 400%" R.H. - Que reflexos isso trouxe ao clube? P. - Seguindo a tendência dos grandes clubes de sucesso do Brasil, esses reflexos são observados na transformação da Hípica em um centro de entretenimento social, cultural e esportivo. Acho que estamos no caminho certo, pois valorizamos o título do clube (incluindo a taxa de transferência) em mais de 400%. R.H. - Qual seu sentimento com a aproximação do fim de sua gestão? P. - É o sentimento do dever cumprido, de ter correspondido aos anseios dos associados e a honra de, a partir de janeiro de 2016, integrar a galeria dos grandes presidentes, que construíram a Sociedade Hípica de Campinas. REVISTA hípica |

13


REVISTA

SOCIAL

4ª Feijoada: A mais esperada da cidade

14 | REVISTA hípica


FICHA TÉcnica

Decoração: Malu Frisoni

Cobertura Fotográfica: Profcolor e Alex Nucci Bartenders: Anacleto Coquetéis Feijoada: Ricardo Cleto, Benedito de Almeida Pereira e Gilmar de Oliveira Dias Atrações: Paula Toller, DJ Kevin Barnett, DJ Gui Cavalcante, DJ Lu Caruso, DJ Gui Reif e Dudu Sax, DJ Gusta­vo Souza, DJ The Stkel, DJ Marinho Pereira e Banda Hasta Martes e Banda Sabor Brazil Mágicos: Paul e Jack Cobertura: J E S Montagem para eventos Sonorização: Art Mídia Assessoria: Eric Silveira Customização: Vera Dias Parcerias: Petit Truck | Cia 51 | Mel Coffe | Los Sombreros Thaiss Neves (modelos) | Backstage Fun

REVISTA hípica |

15


REVISTA

j

Já considerado um dos melhores eventos da SHC, a 4ª Feijoada Hípica 2015 deixou o gostinho de ‘quero mais’.... Mesmo após 11 horas de programação, os participantes lamentavam o término da festa que atendeu ao gosto de associados a partir dos 18 anos. O evento contou com público de todas as idades que aproveitou a mega balada com estrutura diferenciada. O clima de amizade e descontração foi a tônica da festa, que reuniu cerca de 2,7 mil pessoas. 16 | REVISTA hípica

Tamanha audiência exigiu ainda maiores cuidados da organização que, em repetidas ocasiões, reuniu funcionários e prestadores de serviços para alinhamento de tarefas. Coordenada pelo departamento Social, a Feijoada envolveu cerca de 600 pessoas, em cinco meses de trabalho. Dos pequenos detalhes, porém, imprescindíveis, tudo mereceu muita atenção, como da nutricionista do clube, que verificou a temperatura da feijoada diversas vezes durante o evento.


Um time especial de cozinheiros liderados pelos chefs Ricardo Cleto, Benê e Gil (Restaurante da Piscina) se esmerou para as nove horas de funcionamento do buffet, sem registro de filas... O palco recebeu nada menos que oito atrações. O show com a cantora Paula Toller, reviveu os sucessos de uma das musas dos anos 80. Antes e depois, uma sucessão de bom gosto musical com Marinho e The Stkel, Sabor Brazil, Hasta Martes, Kiska, Lu Caruso, Gui Reif e

Dudu do Sax, Kevin Barnett e Gui Cavalcanti. As bandas animaram o dia/noite, como o Sabor Brazil – com samba da melhor qualidade – o Hasta Martes – que arrasou no balanço pop.... assim como os DJs. Pela primeira vez na SHC, Kevin Barnett esbanjou simpatia... O norte-americano, que exibe vasta carreira internacional, não deixou ninguém parado com sua seleção incrível de remixes, muitos até premiados! REVISTA hípica |

17


REVISTA

1

2

4

3

6

9

7

5

8

10

1 Pedro e Stella Pupo Nogueira | 2 Lucia e Saulo Duarte Pinto | 3 Marcio e Roberta Urbano | 4 Juliana Kaysel e Marcelo Duchovni Silva, Iara Duchovni Silva e Elvino Silva Neto | 5 Cristiana e Rogério Camargo | 6 Vanessa de Luca e Francisco Mais | 7 Renata Zavickis Abrahão e José Abrahão Jr. | 8 Ana Maria e Carlos Pimentel, Waldemar Paschoal | 9 Nina e Conrado Guth, Cristiane e Luciano Fornazari | 10 Ana Cristina e Sócrates Penteado de Camargo

18 | REVISTA hípica


2

1

3

4

5

6

7

8

9

1 Graziela e Rafael Simionatto, Gabriel e Brenda Rosa, Nádia e Luis Fernando Rosa | 2 José Henrique Delamain e Rachel Hermann | 3 Renata e Paulo Herrmann | 4 Gisele e Marcelo Vieira | 5 Neusa e Pedro Ivan Oliveira | 6 José Roberto Guimarães Barros, Antonio de Pádua Chaib, José Luiz Noyola, João Toledo, Gabriel Figueiredo, Pedro Tozello e Roberto Trabulsi | 7 Danielli Iafelix e Fernando Borges | 8 Carlos Alberto e Maria Silvia Ferreira Jorge | 9 Beatriz e José Piccolotto

REVISTA hípica |

19


REVISTA

1

3

2

4

5

7

6

8

1 Regina Fanelli e Sérgio Pupo Nogueira | 2 Alfredo Duarte da Conceição e Belinha Valente | 3 Anabê e Carlos Sampaio | 4 Raul Penteado, Marcelo Duchovni Silva, Célia Leão, Pedro Pupo Nogueira e Márcio Urbano | 5 Christiane e José Antonio Khattar | 6 Angela e Homar Sâmara | 7 Carmen e Renato Buratto | 8 Arialdo e Regina Boscolo

20 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

21


REVISTA

22 | REVISTA hípica


1

3

2

5

4

6

9

8

7

10 1 Guilhermo e Verônica Alvarez | 2 Juan Simões e Nilva Prestes Toledo | 3 Fernanda e Eric Silveira | 4 Angélica e Augusto Baggio, Augusto Lyrio e Luciana Leme | 5 Fábio e Mirelle Morelli | 6 Aline e Eduardo Fernandes | 7 Mariângela e Roberto Soares | 8 Francisco Reynol e Rita Mazini | 9 Marcia e Fernando Marchilli, Maria Helena Zamparo e Lígia Camargo | 10 José Claudio , Elisabeth , Daniel e Ana Flavia Massih

REVISTA hípica |

23


REVISTA

1

4

3

6

2

5

7

8

9 1 Sérgio Pupo Nogueira, Carlos Pimentel, Pedro Pupo Nogueira e Oswaldo Bagnolli| 2 Isabela Urbano e Jorge Ferreira | 3 Flavia, Terezinha e José Machado | 4 Pedro , Luciana e Guto Azevedo | 5 Marco Antonio e Neusa Leoncini| 6 Glaucia Noyola, Inez Chaib, Sandra Figueiredo, Dênia Toledo e Rita Pontes | 7 André Pierro e Adriana Portovedo | 8 Adriana e Mohseen Hatia | 9 José Ricardo e Vera Nunes, Laurinha e Antonio Carlos Monteiro

24 | REVISTA hípica


1

3

2

4

5

6

7

8 1 Rodrigo Pieri Ribeiro,Felipe Fonseca, Maine e Maira Ribeiro, Paulo Ribeiro e Adriana Portovedo | 2 Carla e Kiska Peres | 3 JoĂŁo Meira e Carlos Gomes | 4 Maria Beatriz Salles, Gustavo Abdalla, Pedro Xavier e Diogo Urzedo | 5 Edeval e Ana Paula Lavradio Neumann | 6 Fabio e Isabel da Rocha Camargo | 7 Maria Eugenia e Cesar Lima | 8 Mariana Queiroz e Fernando Giordani, Marcelo Souza Queiroz de Almeida e Juliana Montaldi, Ana Carolina Souza Queiroz de Almeida e Anderson Felipe

REVISTA hĂ­pica |

25


REVISTA

1

2

3

4

5

7

6

8

9

1 Neusa e Gianni Leoncini | 2 Marcelo Pires, Carlos Sampaio, Caio Scarparo, Maurício Dregnoli e Flávio Schmutzler | 3 Mick, Wolfram, Sabine, Franzi, Kalja Anders | 4 Layla, Tereza e Edmir Chedid | 5 Thais Pazzinato e Mariana Noventa | 6 Silvio e Valéria Chaimovitz | 7 Felipe e Alessandra Moreira | 8 Guedes Rodrigues, Lucas Vische e Elber Arendt | 9 Lara Pieri, Maria Carmen Gomez Doce, Claudia Portovedo, Daisy Soriano e Marília Gabiatti

26 | REVISTA hípica


1

3

2

4

5

8

7

6

9

1 Alessandra Moreira, Kate Francoise, Andrea Rojas, Camila Porto e Aline Prado Fernandes | 2 Wagner e Helen Freitas | 3 Rafael Pilz, Paulo Guimarães e Murilo Verçosa | 4 Andres e Thais Almeida, Marta e Dorian Zem | 5 Rachell Ferrari e Marcelo Gorgatti | 6 Hebe e Paulo Monteiro | 7 Silvia Martines e Rafael Duarte | 8 Mara Stegen, Luiza, Lucila e Carlos Augusto Figueiredo | 9 Ryan e Erika Guersoni, Rodrigo Reyes e Mariana Rosa

REVISTA hípica |

27


REVISTA

1

3

4

7

6

5

8

2

9

1 Cristina e Paulo Schmutzler, Eduardo e Celia Avellar , Luciana e Vicente Ottoboni | 2 Nelson Bolsonaro Junior, Otávio Romano e Eduardo Cabral | 3 Karine Mansor e Carolina Ceccere Covic | 4 Fernando, Lauraeli e Isadora Bonilha, Alcione Ribeiro e Camila Negrão | 5 Leo Passarelli e Juan Simões | 6 Thiago Solina e Vagner Silva | 7 Renata e Celso Primi | 8 João Necchio, Andreia Sanches e Oliver Krause | 9 Perla de Castro Manita, Ketheen e Paulo Romeiro

28 | REVISTA hípica


1

3

2

4

5

8

6

9

1 Luca Stevanatto, Stefany, Marileuse e Richard King | 2 Acacio e Ana Claudia Reis, Peter e Juliana Przewalla | 3 Maurício e Márcia Bueno, Heloisa e Edson Gárcia | 4 Regina Boscolo, Beth Abrahão e Beth Miranda | 5 Fernanda Melo e Raquel Yaschiki | 6 Paulo, Adriana e Gustavo Abdalla e Maria Beatriz Salles | 7 Renata e Paulo Herrmann | 8 Felipe e Lilian Reis, Renata Rittner | 9 Felipe Fernandes e Joyse Lobato, Gilberto e Ana Maria Jannuzzi, Maria Valéria Pompeo de Camargo

REVISTA hípica |

29


REVISTA

1

2

3

4

5

8

7

6

9

1 Rosita Barbosa, Marina Miranda e Denise Favilla Jorge | 2 Natalia Amaral, Caroline , Giovana e Cybele Barroso ,Carmen Lucia Vieira | 3 Mariana Borba, Luiza Cipriano, Fernanda De Gennaro e Luisa Gobbo | 4 Yara Siqueira Farias Mendes, Fernanda Mello e Ana Paula Arias | 5 Antonio e Rose Grandin | 6 Osvaldo e Carolina Vancini | 7 Sandra e Oswaldo Caixeta | 8 Mario e Sonia Vanin , Marisa e João Aranci | 9 Fátima Rocha, Fernanda Costha e Susana Silva

30 | REVISTA hípica


2

1

3

4

5

8

6

7

9

10

1 Maria Carmen Gomez Doce, Claudia Portovedo, Maria Pieri Ribeiro, Doriana Pieri Bento e Lara Pieri | 2 Adriana Portovedo, Luis Affonso Ferreira e Beatriz Focesi | 3 Guedes Rodrigues e Rachel Orsi, Caio e Amanda Porto, Camila Porto e Juliana Caetano | 4 Fabio Chebabi, Carol Roge, JosĂŠ Francisco Veiga e Stella Roge| 5 Carol e Rodrigo Cirilo | 6 Darcy Florence | 7 Rachell Hermmann Delamain, CarmenBuratto, Renata Primi, Beatriz Piccolotto e Guacira Abreu | 8 Renata e Plinio Cavalcanti | 9 Giuliano Carvalho e Stella Buratto | 10 Fernando e Fernanda Perches

REVISTA hĂ­pica |

31


REVISTA

32 | REVISTA hípica


A decoração ousou: o marsala – cor do inverno – invadiu o espaço e – quem diria – compôs ambientação alegre e refinada com o azul turquesa, valorizando o belo cenário de beleza natural do clube, com a piscina e as palmeiras imperiais. Os bistrôs chanfrados e outros detalhes esbanjaram cores e diferentes texturas em juta, voil e veludo, emoldurados por uma gama incrível de flores e vegetação da época. O evento teve sua organização muito elogiada com inúmeros pontos de buffet e bangalôs movimentados. Um show de festa!

REVISTA hípica |

33


REVISTA

1

2

3

4

7

6

5

8 1 Norma e Adriano Olmos, Alexandre Valverde, Fernanda Olmos e Weimar Morandi | 2 Juliana e Tiago Machado, Karina Bottcher e João Ricardo Turquetto | 3 Antonio Lourenço, Lucas Schmutzler, Diogo Urzedo e Rodrigo Brandi | 4 Daniel Sanches e Daniela Melchioretto | 5 Rodrigo Ferrari e Marília Scarparo | 6 Marília e Tutti Gabiatti | 7 Julia Duarte da Conceição, Pedro Pupo Nogueira e Belinha Valente | 8 Neto Napoles, Nathalia Solir, Lethicia Marques Luciana Lins e Rodrigo Guedes

34 | REVISTA hípica


1

2

4

3

5

8

7

6

9

1 Marco Antonio Martin, Cremilda Guido, Sônia Coutinho Martin, Marli Reis e Ricardo Violaro | 2 Douglas Campos e Janaína Bruns Fernandes | 3 Isabella Dias e Gustavo Mendes | 4 Abelardo e Regina Lemos, Alexandre e Cristina Almeida | 5 Ana e Bruno Dorigon | 6 Juliana e Itagiba Pazim | 7 Alessandra e Marcelo Fiorini | 8 Vitor Trevisan, Guilherme Borelli, Rafael Abrahão , João Tassio, Gustavo Silva, Eduardo Verri | 9 Rita Soares, Valter e Tuca Petito

REVISTA hípica |

35


REVISTA

2

1

3

4

5

7

6

8

9 1 Grupo | 2 Maurício e Maristela Piccolotto | 3 Rodrigo Capelaço, Paulo Baltar, Christian Meirelles e Anderson Silva | 4 Alexandre Pupo Nogueira e Rafael Pupo | 5 Raul e Carol Maudonnet | 6 Rosamaria e Roberto Berton | 7 Ana Paula e Giuliano Guilardi | 8 Ricky De Vuono, Arthur Machado, João Victor Muller, Augusto Marenco, Danilo Pace e Gustavo Godoy | 9 Raquel e Alexandre Berenhi, Adriano Pieri e Thais Verdacanna

36 | REVISTA hípica


1

2

3

4

7

6

5

8 1 Bruno e Carla Dorigon, Ana Dorigon, Marina e André Galvão de França | 2 Fernanda Trondi, Renata Orsi, Edney Moraes Bueno e Rafael Munhoz | 3 Grupo | 4 Marcelo Carvalho e Luiza Cipriano | 5 Luiz Inácio e Marialice Passos | 6 Marcelo Tella e Márcia Prando | 7 Grupo | 8 Silvana Tognetti, Denise e Isabel Abrahan, Beth Pupo e Dagmar Possenti

REVISTA hípica |

37


REVISTA

2

1

3

4

5

7

6

8 1 Alexandre Ribeiro, Rafaela Azevedo, André e Selma Vicente, Adriana e Luiz Gebrin | 2 Caio e Isabel Scarparo, Carlos Sampaio e Belinha Valente | 3 Cristiano de Castro Rios e Luciano Campos Rios, Alexandre e Doriana Bento | 4 Rodrigo Santucci e Marisa Potério, Maria Cristina e Rogério Valdejão, Ana Luiza e Fábio da Silveira | 5 Eliane e José Mario Regina | 6 Elsas Migdalesai, Leda Vergueiro e Luiz Henrique Cirillo | 7 Ana Carolina Souza Queiroz de Almeida, Marcelo Carvalho, Mariana Queiroz, Fernando Queiroz, Pedro Mirolli Junior, Cristiane Fontana, Marcelo e Juliana Almeida | 8 Carla e Fernando Souza, Mônica e Ariston Carvalho

38 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

39


REVISTA

1

2

4

5

3

6

7 1 Andréa e André Gorni, Raquel Berenhi, Mariana Correa e Diogo Reghine | 2 Elizangela Souza, Desirée Plaza ,Danielle Mazzariol , Renata Gugliotta | 3 André e Renata Podolsky, Evandro e Maria Cecília Parmeratto, Rubens e Carol Vescovi, Marcela Coutinho e Terigi Ferrari | 4 Isabela Serra e Leticia Trinca | 5 Cid e Vivian Oliveira | 6 Gustavo e Renata Moreno, Fabio e Liza Oliveira | 7 José Henrique Delamain, Oswaldo, Roberta, Nathália e Sandra Caixeta

40 | REVISTA hípica


1

2

3

4

5

8

7

6

9 1 Oswaldo Profeta, Ricardo e Ana Luiza Ulson, Cibele e Dado Fontes | 2 Gerson e Christiane Pinto, Laurita e Jefferson Pierozzi | 3 Fábio Silva, Daniel Aranovich, Alexis e Rebeca Bernardino, Valéria e Silvio Chaimovitz | 4 Fabio Fernandes, Gisela Coghi, Vinicius Corizzi e Carla Coghi | 5 Lúcia, Juliana e Luiz Henrique Cirilo | 6 Vivian Carvalho e Tathiana Falchero | 7 Carlos Queiroz e Ruyrillo Pedro de Magalhães | 8 Mara Stegun, Luiza, Carlos e Lucila Figueiredo

REVISTA hípica |

41


REVISTA

1

3

2

4

5

8

7

6

9 1 Grupo | 2 Marcia e Guilherme Moraes, Álvaro e Lourdinha Noventa | 3 Thalyta Costa, Isadora Doria Bonilha, Erica Blascovi, Julia Labelle e Camila Negrão | 4 Grupo | 5 Giulia Spalletta e Marilia Figueiredo | 6 Daniela Ferreira e Giovanna Dahab | 7 Liliana Pompeo de Camargo e Ronald Tanimoto | 8 Daniele Podro, Carol Cirilo , Andresa Melo , Camila Bosellli e Simone Marcelino | 9 Fernando Carbonari e Renata Palazzi, Richard King, Andréa Zacarias Camargo e Andréa Cantusio

42 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

43


REVISTA

1

2

3

6

5

4

7

1 Grupo | 2 Voljo Hick, Franz Anders, Cid Costa, Ju莽ara Cofino, Wolfran Anders, Sabine Anders e Mick Bcihirg | 3 Daniela Ferreira e Lucas Lima | 4 Pedro N贸brega e Roberta Rossetti | 5 Lilian Cornetta e Veridiana Ruy | 6 Mariana Moraes, Camila Lorenzi e Priscila Hirth | 7 Simone Marcelino, Luiz Eduardo Os贸rio, Daniel Marcelino e Juliana Megda

44 | REVISTA h铆pica


2

1

3

5

4

6

7 1 Alexandre Zanella, Michelle Barros, Tomiris Barcelos, Daniele Lima, Gisele e Marcelo Vieira | 2 Rodrigo Ferrari, Caio e Marília Scarparo | 3 Stella e Pedro Pupo Nogueira, Evaldo Chaib, Maurício Simões Botelho e Mônica Botelho | 4 Beatriz Delamain, Isabela Pires e Eliza Tânus | 5 Baby Pupo | 6 Edite Marzola, Priscila Diniz e Cristiana Camargo | 7 Lincoln Pereira , Flávia , Cássia e Geraldo Adala, Nina Menendes e Fábio Adala

REVISTA hípica |

45


REVISTA

1

3

2

4

5

8

7

6

9

1 Grupo | 2 Grupo | 3 Letícia e Álvaro Micchellucci, Carla Octaviani e Gustavo Amaral, Salete Barreira | 4 Cristiane Vital, Marcelo Peron, Luciana Teston Sivalle, Carol Anastácio e Jú Ribeiro | 5 Raul e Luciana Tortima | 6 Maria Eduarda e Maria Augusta Moreira | 7 Lili Bellas e Patrícia Belini | 8 Lú Armani, Andréa Rosa, Andréa Moutran e Alcenir Bertotti Jr. | 9 Marcos Junior, Luis Fernando e Sheilla Manzano

46 | REVISTA hípica


1

3

2

4

5

6

7

8 1 Caroline Smania, Maria Carolina Menezes e Mariana Cervone | 2 Fabíola e Daniel Schafer | 3 Vera Marins dos Reis e Lucy Pallazo | 4 Rosângela Guerra, Lisandra Guerra, Natália Costa e Larissa Francabandieira | 5 Joyce Maciel e Gabriela Capaz | 6 Roberta e Thiago Moreira | 7 Ricardo e Sabrina Zago | 8 Carmen Sartori, Pedro e Delinha Maciel, Marileuse King, Maria Cristina Sartori e Hermínio Gabelini

REVISTA hípica |

47


REVISTA

1

2

3

4

5

6

7 1 Daniela e Rodrigo Nunes | 2 Wilson e Viviane, Valquiria e Marcel de Faria | 3 Guilherme Tedesco, Juliana e José Flavio Pacheco | 4 Thais Verrastro, Elaine Ferreira e Daisa Denardi | 5 Gabriel e Brenda Rosa, Nádia e Luis Fernando Rosa | 6 Christina Lee Mac Fadden, Regina Moreira e Margareth Lee Mac Fadden | 7 Victoria e Diva Marques, Silvia e Renata Espirito Santo , Matheus Bellinazzi

48 | REVISTA hípica


1

3

2

4

5

6

7 1 Stephane Bosco, Michelle Bosco , Marina di Nardo | 2 Cristina Penteado, Karin Tortima e Andreza Gaiotto | 3 Lizy Bianchi, Renata Biattner Podolsky e Sonia Regina Paschoal | 4 Monica Seiffert, Angelo e Carolina Badan | 5 Márcio Urbano, Pedro Pupo Nogueira, Carlos Sampaio e José Henrique Delamain | 6 Alexandra Teixeira, Andrea Fraga, Ana Beatriz Fraga, Renata Belluomini, Sonia Alexandre, Cyzinha Toniolo | 7 Carla Saraiva, Luciana Armani e Fernando Saraiva

REVISTA hípica |

49


REVISTA

1

2

4

3

5

6

7 1 Andrea Afonso Ferreira, Luciana Bonato e Patricia Long | 2 Alexandre Lisboa, Matheus Porto e Rodrigo Couto | 3 Marco e Leda Cartolano , Luis Fernando e Amanda Ribeiro di Castro | 4 Augusto e Fatima Assunção | 5 Juliana e Cassio Biazolli | 6 Gustavo e Acácia Abreu | 7 Evandro e Beatriz Pinheiro , Roberta e José Luiz Grieco , Luiza e Denis Lima

50 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

51


REVISTA

1

2

3

4

6

5

7

1 Evelyn Lobo, Virna Dias, Mila Curtis e Ro Godoi | 2 João Paula Serafim , Gabriel Zogaeb, Thiago Cunha e Rafael Henriques | 3 Ruben e Barbara Fichele, Marcos e Priscila Bravato, Daniela e Sérgio Balbino | 4 Julio Brustolin, Eric Corassa e David Alves | 5 Lyandra Mota, Ana Rosa e Larissa Mokarzel | 6 Rafael Prado, Rafael Paulino , Wilson Nafano , Lucas Fernandes | 7 Silvana e Sergio Razummo

52 | REVISTA hípica


1

3

2

4

5

6

7

8 1 Gustavo Fraga, Giancarlo Teixeira, Fernando Toniolo, Fernando Belluomini | 2 Rogério Cortellazzi, Luciana Lima, Juliana e Felipe Gerin | 3 Victoria Marques, Matheus Bellinazzi e Renata Leite | 4 Nelson Caprini, Eduardo Tibiriça, Aldo Alves e Arthur Borgonovi | 5 Clovis e Larissa Morkazel | 6 Igor Urzedo e Amanda Melilo | 7 Sueli e Carlos Panzan | 8 Ernesto Fantini, Fernando Perches, Pedro Chiliatto, Daniel Sanches e Pedro Pupo Nogueira

REVISTA hípica |

53


REVISTA

1

3

2

4

6

5

7

8 1 Rita Caram , Daniela e Fabio Reganati ,Flavio Caram | 2 Camila Raposo, Adolfo Junior e Verena Rocha | 3 Angela Novaes, Cristina Oliveira e Marcia Gannini | 4 Wilson Caria, Vanessa e Gustavo Breternitz | 5 Cecilia Correa e Felipe Felix | 6 Luis Otavio Novaes e Rafael Oliveira | 7 Daniel Caprini e Giovana Leme | 8 Nino Benatti, Rogerio Albieri , Cleverson Miranda, Fabio Albieri e Tiago Mendes

54 | REVISTA hĂ­pica


1

3

2

4

5

6

7

8 1 Claudia Eça, Beto Moraes, Alberto e Christiane Ataliba | 2 Thiago e Fernanda Melo, Vanessa Cereser e Guga Motta | 3 Cristina Araujo , Eliana Carvalhaes e Isabela Afonso Ferreira | 4 Adriana e Roberta Rossetti , Mirella Maceiras e Marcela Rossetti | 5 Thais Scabar e Carolina Melillo | 6 Fernando Salomão e Amanda Sader | 7 Bruna Penteado e Allan Amaro | 8 Lucia e Bruno Dottaviano , Juliana,Antonio e Julia Mota

REVISTA hípica |

55


REVISTA

11 horas de

Djs Gustavo Souza, Rafael Abrahão e Marinho Pereira

56 | REVISTA hípica

Banda Hasta Martes

Carina Menitto

Dj Lu Caruso


GRANDES SUCESSOS Dj nonononono

Dj Kiska

Dj Gui Reif

Dudu Sax

Dj nonononono

Banda Sabor Brazil

REVISTA hĂ­pica |

57


REVISTA

1

2

3

4

5

6 1 Adriana Paschoal, Ana Carolina Fortes, Solange Palma, Denise Carrion, Sara Leticia, Luciane Girolto e Susana Castro | 2 AndrĂŠ e Thais Almeida,Ciro e Rita Garcia e Beatriz Duarte | 3 Andrea Cantusio e Murilo Deneno | 4 Bernardo Gutierrez e Isabella de Castro | 5 Carlos Passos e Vicente Pisciotta | 6 Carol Cirilo, Simone Marcelino, Camila Boselle, Daniele Pedro, Andressa Melo e Juliana Megda

58 | REVISTA hĂ­pica


1

2

3

4

6

5

7 1 Fabiano Asta, Carolina Vieira, Karina Pilz, Priscila Finazi, Katia e Veridiana Vieira e Guilherme Bressan | 2 Carlos e Silvia Mattos , Dana e Adolfo Breternitz | 3 Fabio Adala, Marina Carvalhaes, Flavia Adala e Lincoln Pereira | 4 Bia Bueno, Silvana Bernardo e Viviane Pr贸spero | 5 Claudia Martinelli, Marina Coelho e Elaine Carvalho | 6 Cristina de Souza Santos, Rubinho Fred Conti e Maria Carolina Ometto | 7 Fernando Afonso, Layla Chedid, Marcia e Gualter Afonso

REVISTA h铆pica |

59


REVISTA

1

2

4

3

5

6

7 1 Giovana Amorim, Luiz Alberto e Rodrigo Amorim | 2 Bruno Borgonovi, FlĂĄvio Biglia e Fabio Brigato | 3 Jefferson e Janaina dos Santos | 4 Tatiana Tournieux e Thiago Nunes | 5 Celina Gil, Cristiane Muzetti e Fabiana Sampaio | 6 Vagner e Regiane Fichelli, Sergio e Daniela Balbino e Adolfo Breternitz | 7 Guilherme Maia, Fernando Afonso, Layla Chedid, Patricia e Beatriz Frazatto e Rodrigo Pimentel

60 | REVISTA hĂ­pica


2

1

3

4

5

7

6

8 1 José Carlos e Lourdes Barros e Patricia Expósito e André Nunes | 2 João Carlos Barillari Filho e Daniela Barillari | 3 Alex Nucci | 4 Giulia, Adriana e Giovana Spalletta, Mariana Chiminazzo, Mariana Andrade, Honório Chiminazzo Neto, Luis Eduardo Andrade e Antonio Carlos Spalletta | 5 Flávia e Cássia Adala | 6 Giovana e Mariana Soares | 7 José David, Henrique e Filipe Caran, Ademir Terra, Pedro Nóbrega e Antonio Machado | 8 Juliana e Rita Passos e Sandra Saran

REVISTA hípica |

61


REVISTA

62 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

63


REVISTA

1

3

2

4

5

7

6

8 1 Huang, Mário Diniz, Célia Toloto, Huang Wei Lyh, Cristina Huang, Gustavo Huang, Vinícius Baracat, Maria Célia Toloto Ferreira | 2 Maurice Bregnoli, Fabio Morelli e Rodrigo Zulian | 3 Juliana Passos, Marcia Della Volpe, Cristina Mattiolli e Theresa Paglianini | 4 Juliana Thoni e Milaine Cavioli | 5 Mario Dino Gadioli e Aurea Gadioli | 6 Marisa Miranda e Rosita Barbosa | 7 Marcelo e Mariana Pavan e Monica e Ruy Meirelles | 8 Marcelo e Vanessa Urzello e Patricia e Filippe Gasparini

64 | REVISTA hípica


1

3

5

2

4

6

7

8 1 Maria Carmen Gomez Doce, Claudia Portovedo, Beto Mian, Deise Soriano e Nilson Nicola | 2 Maria Elvira, Jéssica e Ruyrillo Pedro de Magalhães | 3 Marilia e Roberto Bresler e Wilson e Ana Paula Martinuzzo | 4 Patricia Lima, Nathália Agnello e Maíra Maciel | 5 Nelson Bolsonaro Junior, Alexis Fonteyne | 6 Robson e Monica Lélis | 7 Geraldo Adala, Marcos e Franciele Pinto e Cassia Adala | 8 Paula e José Carlos Kelin, Daniel e Raquel Medeiros,André e Josi Miranda

REVISTA hípica |

65


REVISTA

1

2

3

4

5

6 1 Renato e Marta Junqueira, Roberto, Mônica e Luisa Gobbo e Mateus Chaib | 2 Flávia e Guilherme Martinelli, Cláudia Martinelli | 3 Rita Rocha, Luis António Pedrina, Brenno e Soraya Janot | 4 Sílvia e Renato Valbert de Castro | 5 Bruna Rivetti e Victor Oswaldo | 6 Renato Santos, Lauro Siqueira, Roberto Gobbo, Renato De Gennaro, Guilherme Moraes e Renato Guedes Melo

66 | REVISTA hípica


2

1

3

4

6

5

7

1 Elainy Marques, Paula Mandia e Rosália Bonavoglia | 2 Fábiola e Fernandes Viegas | 3 Marta Junqueira, Helena Siqueira, Mônica Gobbo, Maria Sílvia De Gennaro, Marta Moraes e Ciça Siqueira Guedes Melo | 4 Alfredo e Paula Porto | 5 Andreia Casadia e Marcos Magalhães | 6 Alberto e Maria Paula Motta, Haroldo Cardella e Giuliano Guerreiro | 7 Giovana e Zenaide Bonavita, Ligia Rafful

REVISTA hípica |

67


REVISTA

68 | REVISTA hípica


SUPER ESTRUTURA

REVISTA hípica |

69


REVISTA

1

2

4

3

7

6

8

5

9

1 Grupo | 2 Grupo | 3 Juliano Pupo Nogueira, Andréa Leopoldino, Stella e Pedro Pupo Nogueira | 4 Ana Julia Serpa e Caio César Bolonini | 5 Daniela e André Zamataro | 6 Mariana e Camila Alves | 7 Livia Marçal e Patricia Cardoso Almeida | 8 Felipe Abdel Nassif e Teresa Mazzotini | 9 Carla e Guilherme Verri

70 | REVISTA hípica


1

2

3

4

5

9

6

7

8

10 1 Zica Roge, Mari e José Butolo e Andreza e Thiago Mazon | 2 Gabriel Chaib, Giulia Santos e Igor Tavares | 3 Viviana e Fabiana Caricchio, Castorina Madureira, Monica Pupo, Maria Célia Toroto Ferreira e Tonia Madureira | 4 Giulia Demerdjan e Leandro Duchovni Silva, Rafael Zavickis Abrahão e Manu Marquezelli | 5 Mariana e Honório Chiminazzo Neto | 6 Paulo Santos e Isabella Cascone | 7 Paulo André e Marcela Pittigliani | 8 Elena Mazzariol e Luis Ribeiro de Almeida | 9 Mirele Morelli, Andréa Girondo, Mia Wachmeister e Sandra Dedeschi | 10 Carla Palermo, Vanessa Taouki, Ana Paula Pedro e Ana Karina Pedro

REVISTA hípica |

71


REVISTA

1

3

2

5

4

6

7

8 1 Caio Palazzi, Adriana Consulin, Carlos Palazzi e Raquel B. | 2 Lilian e Felipe Reis, Geraldo, Suely e Julia Fonseca, João José e Cristina Pernias | 3 Adolfo Heras, Cristiane Cantusio e Tom Zé Dias | 4 Juliana, Fabiola, Paulo Carvalho e Silva, Carolina e Henrique Boncompagno | 5 Gabriel e Gisele Sdoia | 6 Grupo | 7 Raphael e Juliana Magalhães | 8 Homar Samara, Luis Fernandi e Lúcia Helena Cabrino, Murilo e Hamilton Bernardes, Juliana e Wander Vilalba

72 | REVISTA hípica


1

3

2

4

7

5

6

8 1 Grupo | 2 Andréa Zacarias Camargo, Renata Palazzi e Cristiane Von Hostel | 3 Bia Vasezi e Ana Paula Dias | 4 Emílio e Eliane Coelho | 5 Dimas e Susan Damico | 6 Silvana Fernandes, Gisele Sanches , Nayaja Pizani e Juliana Neves | 7 Felipe Fernandes, Joyce Franco, Renata Rittner, Thomas Araújo e Jéssica Ferreira | 8 Claudio e Inês Gomes, Clodoaldo e Angelica Hunziker

REVISTA hípica |

73


REVISTA

1

3

2

5

4

6

8

7

9

10

1 Grupo | 2 Luiz Fernando Yoshida e Letícia Telles | 3 Francisco Mais e Vanessa De Luca, Sandra e Gabriel Figueiredo | 4 Guilherme Porto, Ana Lúcia Ferraz, José Abrahão Jr., Luciane e Eduardo Rodrigues | 5 Carlos Van Parys de Wit e Izilda Moraes | 6 Gaspar e Carolina Moreira | 7 Nê Queiróz, Fabiano Arrivabene, Rogério Outsubo, Geraldo Reis, Marcelo Pires Barbosa e Juliana Cunha | 8 Rodolfo e Sara Petená, Luciane e Ana Rosa Silveira | 9 Roseli e Paulo Camargo, Alaide Perez Garcia | 10 Suely Fonseca, Lilian Reis, Julia Fonseca e Cristina Pernias

74 | REVISTA hípica


1

3

2

4

6

5

7

9

8

10 1 Roberto Passarelli, Adriane e Fernando Chiantia | 2 Josi Marques, Marco Astolfi, Viviane Astolfi e Andréa Rofas | 3 Bruna Penteado e Allan Amaro | 4 Juna Simões, Isabella Jandira, Isabella Scarabucci e Pedro Barreto | 5 Nilton Cesar Aranha e Silvia Cabrino, Cinthia e Celso Brigadão | 6 Vanessa e Fernando Canto de Sá e Renato Sá | 7 Marcia e Argeu Duarte, Rafael Duarte e Silvia Kezada | 8 Grupo | 9 Grupo | 10 Giulia Frazatto, Maria Julia Fonseca e Nelson Fonseca Jr

REVISTA hípica |

75


REVISTA

1

3

2

5

4

6

9

8

7

10

1 João Paulo Saad, Gustavo Atensia, Leticia Maciel e Victor Omati | 2 Luciana Pompeu de Camargo,Liza Pompeu de Camargo Tisselli, Ana Luisa Pompeu de Camargo Morisco e Flavio Morisco | 3 Juan Simões e Isabella Grandin | 4 Wander e Juliana Vilalba e Luciano e Beatriz Traldi | 5 Mariana e Junior Almeida | 6 Augusto e Fátima Assunção | 7 Guilherme José, Silvana Vierci, Laura Coelho e Ariel Coelho | 8 Marcos e Tina Costa | 9 Juliana Megda, Amanda Magno, Edna Silvana Rodrigues e Vanessa Estrela | 10 Marco Ongarelli, Carla Mondini, Rosana Braganholle e Carlos Taube

76 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

77


REVISTA

1

2

3

5

4

6

9

7

8

10 1 Ana Laura Damha, Carolina Capellini e Julia Teixeira | 2 Maria Célia Toloto Ferreira, Cristina Ferreira Huang, Carolina Huang, Andréia Ferreira, Mário Diniz Ferreira e Célia Toloto Ferreira | 3 Warsis Slywitch , Maira Fortes, Arlindo e Sandra Gramado e Carlos e Ana Krüger | 4 Regina Fanelli e Angela Otero | 5 Flavio Müke e Giselle Cherfen | 6 Karina Pilz e Juliana Constantino | 7 Bianca Salamene e Graziela Garcia | 8 Cidinha , Fabio, Rachel e Francisco Zanin | 9 Daniel e Renata Bizo , Cidinha Ortiz e Orlando Nassori | 10 Gualter Afonso Junior, Euvaldo Chaib Neto, Fabio Santoander, Fabio Cadrobbi, Felipe Gerin

78 | REVISTA hípica


1

3

4

5

8

2

6

7

9 1 Grupo | 2 Patricia Long, Leila Cadrobbi, Marina Chaib, Juliana Gerin | 3 Bia Bardot e Daniela Canguçu | 4 Grupo | 5 Silvia e Adriana Camargo | 6 Márcia e Mauro Toledo | 7 Josiane Favero e Sergilaine Martins | 8 Tânia e Fabiano Catto | 9 Clodoaldo Soave e Rafaela Soave, Renata e Everson Giriboni, Solange e Flávio Biglia

REVISTA hípica |

79


REVISTA

1

2

4

3

5

8

7

6

9

1 Bruno Maurício e Rodrigo Gonzales | 2 Rodrigo e Lilian Pimentel, Lídia e Carlos Coelho, Ricardo Valente | 3 Andrea , Antonio Neto e Antonio Neto Jr. | 4 Andrea Expósito, Tadeu Pena , Theo e Cristina Schwarzenbeck | 5 Maurício Abreu e Vitor Carvalho | 6 Alfredo e Juliana Martinelli | 7 Fabio Brigadão e Flávio Bíglia | 8 Ana Claudia, Fernando Gazzoli e Marcelo Vasconcelos | 9 Marta Netto, Virginia e Ana Lopes

80 | REVISTA hípica


mega balada

REVISTA hĂ­pica |

81


REVISTA

1

2

5

7

3

4

6

8 1 Marvin e Luciana Moreira, Giuliano Mingato e Cássia Cavallari, Luciano Soares Brasio e Claudio Orlandi | 2 Mariana e Filipe Bignotto | 3 Isabella de Barros Viegas, Ana Carolina Salazar e Lais Olivo Rossi | 4 Augusto Marenco ,Danilo Pace, Haroldo Pedroso e Marco Aragão | 5 Alex e Katia Schmutzler | 6 Pedro Costa, Fernanda Matos, Otávio Costa, Cristina Penteado e Luciano Soares | 7 Fabio Araujo e Nina Rosa Erguy, Taciana Defante e Luca Araujo | 8 André Borges, Gabriel Cervone e Bruno Pisciotta

82 | REVISTA hípica


2

1

4

3

5

8

7

6

9 1 Lethicia Marques e Cristian Rached | 2 José Gustavo e Mariana Souza, Lú Caruso | 3 Patricia Castro, Cintia Salvador, Guilherme Pires e Juliana Fernandes | 4 Guilherme Vacchiano, Roberta e Eduardo Lucarelli, Marcos Roberto Fonseca Santos e Margareth Lee Mac Fadden | 5 Giuliano Andrei e Thainá Carvalho | 6 Filipe Karan e Pedro Gallo | 7 Rodolfo e Sara Petená | 8 Andresa Melo, Camila Broselli, Daniele Pedro, Maré Lopes de Faria e Gabriel Cervone | 9 Camila Jacob, Adriana Rossetti e Mauricio Brasio

REVISTA hípica |

83


REVISTA

1

2

3

4

7

6

5

8

1 Daniele Lima, Tomires Barcelos , Marcelo e Mara Nogueira | 2 Veronica Machado, Marina Cavalcante, Camila Rabelo , Livia Francabandeira e Gustavo Cavalcante | 3 Maristela e Caio Palazzi , Fernanda Arzine | 4 DĂŠbora e Guilherme Portugal | 5 Fernanda Laver e Volnei Serafim | 6 Renato e Stella Andrade | 7 Patricia Long, Leila Cadrobbi, Fabio Santoander, Marina Chaib e Juliana Gerin | 8 Priscila Diniz e Fernanda Gerald

84 | REVISTA hĂ­pica


1

2

3

5

4

6

7

1 Cristiana de Souza Santos, Rubinho ,Herlan e Karina Conti , Gustavo e Daniela Galante | 2 Cristina Pernias, Lilian Reis, Suely Fonseca, Izilda Moraes, Julia Fonseca, Jorgia Lima, Acacia Azevedo Abreu | 3 Leonardo Marengo e Marina Saraiva | 4 Milena Baracat e Carol Vital | 5 Nelson Fonseca Jr. e Roberto Maluf | 6 Rodrigo Destro, Isis Petruginas e Rodrigo Zulian | 7 Sabrina e Ricardo Zago , Nilze e Roberto Scatanburto

REVISTA hĂ­pica |

85


REVISTA

M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA MARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM 2 1 M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM 4CAMARIM CAMARIM CAMA 3 ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA 5 ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM M CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMA 86 | REVISTA hípica ARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM C AMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM CAMARIM

CAMARIM

1 Stella Pupo Nogueira, Paula Toller e Pedro Pupo Nogueira | 2 Saulo Duarte Pinto e Paula Toller | 3 Eliana Segalla Rodrigues, Paula Toller e José Ricardo Alves Rodrigues | 4 Vera Marcelino e Paula Toller | 5 Laureli Dória, Silvia Coelho, Paula Toller e Eduardo Coelho


ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM ACAM

REVISTA hípica |

87


REVISTA

a

OBRAS

Em ritmo de obras

A diretoria da Sociedade Hípica de Campinas entregará inúmeras benfeitorias nos próximos meses. Destaque para os quiosques, locais muito disputados pelos associados por oferecer total estrutura para confraternizações. Os quiosques foram padronizados na arquitetura e dotados de equipamentos como com churrasqueira, forno elétrico, ilha gourmet com cooktop, balcão frigorífico, pia dupla, televisão por satélite, iluminação indireta esistema de som ambiente, além de novos móveis e tevê. Confira:

88 | REVISTA hípica

MESÃO 2 Ao lado do ginásio de esportes 2, o mesão será um dos mais bonitos do clube. Já está com fila de espera para locação!


TÊNIS O mesão do tênis também é muito aguardado pelos sócios. Contará com um charme extra: o piso foi levantado para que se tenha visão integral das duas quadras!


REVISTA

CTT O Centro de Treinamento de Tênis oferecerá mais conforto aos praticantes: ganhou sala de aula, depósito, banheiro e vestiário masculino e feminino.

90 | REVISTA hípica


PISO DA PISCINA O parque aquático ficará ainda mais charmoso. Uma grande reforma regularizou o piso da piscina, obra que exigiu análise criteriosa de um especialista em solo, pois o local registrava infiltração, que atingia, inclusive, o kid’space. Foi retirada a arquibancada, que ampliou e integrou o espaço ao restante do parque, e plantados coqueiros. A obra foi realizada em oito meses, sendo que a piscina não ficou sequer um dia sem funcionar! REVISTA hípica |

91


REVISTA

CATETINHO Também até o final do ano o Catetinho vai ganhar ar condicionado. O processo licitatório acaba de ser concluído. Será ar condicionado com cortina de vento, assegurando mais conforto aos sócios da SHC.

92 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

93


REVISTA

SHOW

Tiago Abravanel conquista em show/festa

t

Tiago Abravanel brilhou no show especial para os associados da Sociedade Hípica de Campinas, no dia sete de agosto. Em mais de 1h30 o cantor/ator divertiu as cerca de 700 pessoas que aproveitaram a noite em grande estilo. Ele esbanjou simpatia: interagiu com o público, tirou centenas de selfies com os telefones dos fãs, cantou em meio ao público, dançou..... conquistou! O show/festa abriu espaço a repertório variado. Cantou, axé, rock, pop, sertanejo, brega.... não há limites no palco de Abravanel. A pista manteve a lotação com o DJ Marco Ferrari. A gastronomia da noite foi assinada por Cláudia Porteiro.

94 | REVISTA hípica


1

4

2

3

6

5

7

10

8

11

9

12

1 Pedro e Stella Pupo Nogueira | 2 Francisco Mais e Vanessa De Luca | 3 Saulo e Lucia Duarte Pinto | 4 Marcio e Roberta Urbano | 5 Marcelo Silva e Juliana Kaysel, Elvino Silva e Iara Duchovni Silva | 6 Ana Maria e Carlos Pimentel | 7 Ellen e Marcilio Pazinatto | 8 José Ricardo e Eliana Alves Rodrigues | 9 Nale e Roberto Simionato | 10 José Abrahão Junior e Renata Zavickis | 11 Neyde Monteiro e Fernando Monteiro | 12 Marcos e Márcia Porto

REVISTA hípica |

95


REVISTA

1

2

3

5

4

6

7

8

1 Alfredo e Belinha Conceição | 2 Agnaldo e Beatriz Marques, Rogério e Cristiana Camargo | 3 Cintia Byczowski e Heitor Penteado Filho | 4 Luciana e Orlando Paschoal Junior | 5 José Henrique Delamain e Rachel Herrmann Delamain | 6 Beatriz e José Picolotto | 7 lda e Marcelo Campos,Maria Lucia e William Campagnone,Guilherme e Regina Campagnone | 8 Anne e Carlos Mazzini

96 | REVISTA hípica


1

2

3

5

6

4

7

8

9

1 Celinha e Pedro Maciel | 2 Lia Raquel Gargantini e Antonio Ielmo Capel Alarcon, Lavínia Cabrino e Kátia Zancopé | 3 Fernando e Fernanda Perches, Pedro Luiz Chinelatto Chiliatto e Glaucia Critter Chiliatto, Ernesto e Ana Maria Fantini, Luis Inácio e Marialice Passos | 4 Alessandra Madureira, Alessandra Takmaz e Gianpaolo Madureira | 5 Roberta e Alexandre Bento | 6 Raquel Ferrer, Marília Maia e Francisco Alves | 7 Carla e Jean Daoú | 8 Guilherme Amado Ricardo, Bianca Tagliacozzo, Daniel Miranda, Rafaela Faelli, Henrique Ledington e Julia Amaro | 9 Anceli Marcos, Ana Fátima Caramti, Álvaro Priviatto e Cleide Balestri

REVISTA hípica |

97


REVISTA

1

2

3

5

4

6

7 1 Jorge e Beth Facure, Cibele e Cyro Ferraz de Toledo, Teresinha e Carlos Alberto Senatore, Eurico e Isete Serra, Bia e Luiz Guitini | 2 Renata Zanaga e Rachell Ferrari | 3 Ricardo e Regina Battaglia, Gislaine Mazzini, Marília e Claudio Floridia, Anne e Carlos Mazzini, Cristiane e André Obici | 4 Roberta e Paulo Vaqueiro ,Regina Estragulas e Angelo Puccetti | 5 Robert e Régia Russel , Ana Flávia e Rodrigo Salim | 6 Sibele Fontes, Rose Martin , Débora Costa, Cintia Brigagão, Débora Ferreira | 7 Claudio e Lucia Proença, Orlando e Vera Burgos, Ricardo e Silvia Dantasm Valmir e Regina Silveira

98 | REVISTA hípica


1

3

5

2

4

6

7 1 Guga e Suelen Pinto e Silva, João Luis e Maria Cristina Pinto e Silva, Marcelo e Alessandra Fiorini, Marcela e Danilo Ribeiro | 2 Lavinia Coluccini, Vânia Varellaz Monteiro e Sueli Coluccini | 3 Fernanda e Luiz Carlos Rocha, Fernanda e Mário Campos | 4 Marcos e Raquel Prado, Mirian Prado , Marcia e Luiz Amaral | 5 Patricia e André Brandalise | 6 Ralf e Cecilia Ramos, Luiz Antonio Pupo e Rosa Botelho, Paulo e Maria Angélica Botelho | 7 Carlos e Maria Lucia Franco , Rebeca e Alexei Bernardino , Juliana Magda e Luiz Eduardo Osório, Isabela e Daniela Aranovich

REVISTA hípica |

99


REVISTA

JANTAR

Noite do queijo e vinho proporciona momentos de lazer

o

O departamento de Cultura promoveu uma noite muito agradável no Bar da Lareira, em 24 de julho. A noite do queijo e vinho atraiu amigos e familiares para muito bate papo e confraternização, ao som de Felipe Silveira (piano), Marcos Souza (contrabaixo) e Lucinda Martin Brand (voz). O Bar da Lareira passou por ampla repaginação e se transformou em um bistrô, que está muito animado. Vale conhecer e apreciar o novo cardápio, com deliciosas opções. Confira as fotos:

100 | REVISTA hípica


1

2

3 1 Vitor e Nancy Trabulsi, Mariana Coelho e Pedro Tosello, Roberto Trabulsi e Jônio Ribeiro Nogueira | 2 Marcílio e Ellen Pazinatto, Saulo Duarte Pinto, Ana Maria e Carlos Pimentel | 3 Flávio e Andréa Frias, Rogério e Renata Giacomini, Lucy Palazzi, Rosana Presente, Renata Palazzi e Fernando Carbonari

REVISTA hípica |

101


REVISTA

1

3

2

4 1 Maria Sílvia e Fernando Jacobucci, Marina e Cesar Mendes, Alexandre e Mariana Kalil | 2 Fernanda Padovani e João Brasio, Mariana Morais e Marco Antonio Brasio | 3 Francisco Alves e Marília Maia, Raquel Ferrer, Nerli e Sinval Dorigon | 4 Evandro e Margarida Gomes de Matos, Arnaldo Gomes e Maria do Rosário Almeida Rocha, Otavia e Cirilo Meo Muraro

102 | REVISTA hípica


REVISTA

DEGUSTAÇÃO

Vinhos de Bordeaux são degustados em evento do mês Bad Boy 2010 Solo: argila e calcário, areia, gravas. Uvas: 95% Merlot, Cabernet Franc 5% A média de idade das vinhas: 40 anos Terroir: Propriedades Mazeris, (Fronsac) e Compassant (Génissac). Envelhecimento: 18 meses em barricas novas de 100% Produção: 60.000 garrafas em média Montagem variável (95 a 100% Merlot) dependendo da vindima.

Bruno Vianna

a

Alguns dos melhores vinhos do mundo são produzidos em Bordeaux, na França, região que ganhou uma edição especial da ‘Degustação de Vinhos’ promovida na boate, em 13 de agosto. O sommelier Bruno Vianna discorreu sobre a classificação dos vinhos franceses, sobre as diferentes regiões e castas, e muito mais. Foram degustados os seguintes vinhos:

Ricardo Antonio Araújo e Ana Luiza Correa de Toledo Cury

Marco e Eliane Soares, Cristina Salek de Siqueira e Maria Beatriz de Burgos Ghirello

A.O. C Pessac - Léognan Produção: 70.000 garrafas Superfície: 26,5 ha Área de superfície na produção: 25 ha Uvas: 54% Cabernet Sauvignon / Merlot 46% Idade média videiras: 35 anos Densidade de plantação: 7.150 plantas por ha Colheita manual. Tipo de cubas: Tanques de aço inoxidável de 80 a 120 hl Barricas novas de carvalho francês: 50% Guarda: 16 a 18 meses Proprietário: Sylviane GARCIN-Cathiard

Château Prieuré Canteloup 2009 Enólogo Alain Raynard Álcool 13% DESCRIÇÃO Vinícola CH Prieuré Canteloup País França Região Côtes Bordeaux Tipo Tinto Variedade 60% Merlot 15% Cabernet Sauvignon 15% Cabernet Franc

REVISTA hípica |

103


REVISTA

HÍPICA GOurmet

Trufas encantam na 97ª aula/

H ípicaGourmet

degustação do

e

Envolvido com a caça das trufas desde os 12 anos na região de San Miniato, na Toscana, o chef Claudio Savini, mais conhecido como Claudio Savitar, e o chef Jurandir Meirelles proporcionaram uma aula/degustação muito especial no Hípica Gourmet. Como sempre o evento registrou lotação completa nas duas noites de sua realização! Para deleite dos frequentadores, a noite foi dedicada aos sabores marcantes das trufas, iguaria que encanta gourmets do mundo todo. Confira as receitas:

Carpaccio de Agnello com Porri i Tartufo Fresco (4 porções)

Ingredientes: 300g de lombo de cordeiro 50 ml de molho roti 30 ml de vinho marsalla 20 ml de azeite extra virgem 20g de manteiga trufada 180g de alho poró crocante 3g de alecrim sal e pimenta a gosto. Preparo: Tempere o lombo de cordeiro já limpo, com sal, pimenta, parte do azeite e alecrim, reserve em uma panela. Coloque o restante do azeite e a manteiga trufada em uma panela e deixe aquecer, junte o molho roti e o vinho marsalla. Grelhe o lombo em chapa quente ou em uma frigideira de teflon, virando-o dos dois lados (por 4 minutos), deixando mal passado. Fatie o lombo bem fino, monte no centro do prato em forma de leque e sobre o mesmo, coloque o alho poró crocante e o molho trufado. Rale as trufas frescas por cima e regue com um fio de azeite trufado. Pronto e bom apetite.

104 | REVISTA hípica


Filetto con Rosso di Uova i Tartufo Fresco (4 porções)

Preparo da carne : Tempere o filé com sal, pimenta, tomilho, parte do Ingredientes : azeite e grelhe em chapa quente ou 800 g filé mignon panela de teflon. Em outra panela, o 40 ml molho roti restante do azeite, a manteiga tartufada 4 ovos caipira e leve ao fogo, acrescente o molho roty 80 g porcini fresco e reserve. 30 g trufas frescas Para o risoto, coloque em uma panela: 25 g manteiga trufada azeite, cebola picada e leve ao fogo, 200g risoto junte o funghi porcini fresco cortado 30g parmesão ralado a Juliene, deixe dourar e junte o risoto 100g pancetta sempre mexendo. Flambe o vinho 20 ml azeite extra virgem branco, acrescente o caldo de carne 3 g tomilho aos poucos ate o cozimento, sempre 300 ml caldo de carne al dente. Finalize com manteiga trufada 20 g manteiga extra e parmesão. Coloque o caldo no prato 30 g cebola picada como um contorno, junte o filé grelhado sal e pimenta a gosto. e sobre ele, uma gema de ovo pochê, regue com molho trufado e rale trufas frescas por cima. REVISTA hípica |

105


REVISTA

Panacotta Tartufada con Fragolle Ingredientes: 400 ml creme de leite 1 (uma) fava baunilha 20 g manteiga trufada 50 g açúcar 3 gelatina em folha sem sabor 10 g tartufo nero fresco 40 g morango fresco Preparo: Em uma panela, coloque o creme de leite, a fava de baunilha (cortada ao meio), o açúcar e deixe ferver. Retire do fogo e junte a gelatina desidratada, a manteiga trufada e rale a trufa fresca. Misture bem e leve a geladeira por 01 hora, já em suas formas. Desenforme em um prato e acrescente morangos em cubos por cima. Rale tartufo e passe um fio de azeite trufado e pronto.

106 | REVISTA hípica

(4/6 porções)


Confira os novos livros da Biblioteca

a

A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social desde 1991 e reúne cerca de 2000 títulos, nos mais variados segmentos. Para retirar até dois livros por vez, basta fazer o cadastro, apresentando a carteira de associado. O interessado ainda pode reservar um livro que esteja emprestado. No site da Hípica é possível consultar a ‘Biblioteca On Line’ os títulos e ainda saber se o livro está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: biblioteca). Os jornais Correio Popular e O Estado de São Paulo também estão à disposição para leitura no mesmo espaço. A biblioteca funciona de segunda à sexta-feira das 8 às 16 horas e, aos sábados, das 8 às 12 horas.

O Duque e Eu Os Bridgertons 1

Simon Basset, o irresistível duque de Hastings, acaba de retornar a Londres depois de seis anos viajando pelo mundo. Rico, bonito e solteiro, ele é um prato cheio para as mães da alta sociedade, que só pensam em arrumar um bom partido para suas filhas. Simon, porém, tem o firme propósito de nunca se casar. Assim, para se livrar das garras dessas mulheres, precisa de um plano infalível. É quando entra em cena Daphne Bridgerton, a irmã mais nova de seu melhor amigo. Apesar de espirituosa e dona de uma personalidade marcante, todos os homens que se interessam por ela são velhos demais, pouco inteligentes ou destituídos de qualquer tipo de charme. E os que têm potencial para ser bons maridos só a veem como uma boa amiga. A ideia de Simon é fingir que a corteja. Dessa forma, de uma tacada só, ele conseguirá afastar as jovens obcecadas por um marido e atrairá vários pretendentes para Daphne. Afinal, se um duque está interessado nela, a jovem deve ter mais atrativos do que aparenta. Mas, à medida que a farsa dos dois se desenrola, o sorriso malicioso e os olhos cheios de desejo de Simon tornam cada vez mais difícil para Daphne lembrar que tudo não passa de fingimento. Agora ela precisa fazer o impossível para não se apaixonar por esse conquistador inveterado que tem aversão a tudo o que ela mais quer na vida. Primeiro dos oito livros da série Os Bridgertons, O duque e eu é uma bela história sobre o poder do amor.

As Espiãs do Dia D

Um suspense Inspirado em uma história real Segunda Guerra Mundial. Na fúria expansionista do Terceiro Reich, a França é tomada pelas tropas de Hitler. Os alemães ignoram quando e onde, mas estão cientes de que as forças aliadas planejam libertar a Europa. Para a oficial inglesa Felicity Clairet, nunca houve tanto em jogo. Ela sabe que a capacidade de Hitler repelir um ataque depende de suas linhas de comunicação. Assim, a dias da invasão pelos Aliados, não há meta mais importante que inutilizar a maior central telefônica da Europa, alojada num palácio na cidade de SainteCécile. Porém, além de altamente vigiado, esse ponto estratégico é à prova de bombardeios. Quando Felicity e o marido, um dos líderes da Resistência francesa, tentam um ataque direto, Michel é baleado e seu grupo, dizimado. Abalada pelas baixas sofridas e com sua credibilidade posta em questão por seus superiores, a oficial recebe uma última chance. Ela tem nove dias para formar uma equipe de mulheres e entrar no palácio sob o disfarce de faxineiras. Arriscando a vida para salvar milhões de pessoas, a equipe Jackdaws tentará explodir a fortaleza e aniquilar qualquer chance de comunicação alemã - mesmo sabendo que o inimigo pode estar à sua espera.

A Teoria de Tudo - Jane Hawking Quando Jane conhece Stephen, percebe que está entrando para uma família que é pelo menos diferente. Com grande sede de conhecimento, os Hawking possuíam o hábito de levar material de leitura para o jantar, ir a óperas e concertos e estimular o brilhantismo em seus filhos - entre eles aquele que seria conhecido como um dos maiores gênios da humanidade, Stephen. Diagnosticado com esclerose lateral amiotrófica aos 21 anos, enquanto conhecia a jovem tímida Jane, Hawking superou todas as expectativas dos médicos sobre suas chances de sobrevivência a partir da perseverança de sua mulher. Mesmo ao descobrir que a condição de Stephen apenas pioraria, Jane seguiu firme na decisão de compartilhar a vida com aquele que havia lhe encantado. Ao contar uma trajetória de 25 anos de casamento e três filhos, ela mostra uma história universal e tocante, narrada sob um ponto de vista único. Stephen Hawking chega o mais próximo que alguém já conseguiu de explicar o sentido da vida, enquanto Jane nos mostra que já o conhecia desde sempre - ele está na nossa capacidade de amar e de superar limites em nome daqueles que escolhemos para compartilhar a vida. REVISTA hípica |

107


REVISTA

HIPISMO

Hípica fica com SHC vai dois títulos de ao pódio Concurso de no Paulista Salto Nacional em do Interior Santo Amaro

a

André Ferreira de Camargo, com Baccarat JMen ficou em quinto lugar da serie 1,20 (agrupamento Mirim / Jovem Cavaleiro / Amador / Master / Junior / Pré Junior / Senior), do Campeonato Paulista do Interior 2015. O torneio foi disputado entre 21 e 23/08, na Sociedade Hípica de Ribeirão Preto. Carlos Alberto Raposo Lopes assinou os percursos tanto na pista de grama quanto na areia. O concurso premiou as séries 1,20 e 1,30 metros com 20 mil reais em espécie e deu para os primeiros colocados das séries 1 e 1,10 metro prêmios como tablet, Chrome Cast e bicicletas.

i

Ismar Augusto Ribeiro Neto, com Urukum 3k e com Chronnos da Mata conquistou o título de campeão e de vice do Concurso de Salto Nacional 2*- 4ª Etapa Circuito Indoor AB Concessões, na série 1,30m – Master Top. O Clube Hípico de Santo Amaro recebeu o torneio de 29 de julho a 02 de agosto, com provas de 1 a 1,40m de altura em todas as categorias. No total, 270 conjuntos disputaram o concurso com percurso assinado por Vailton Jaci Cordeiro. O público vibrou: cerca de 10 mil visitantes circularam nos cinco dias de competição no Clube Hípico de Santo Amaro, que completa 80 anos em 2015 e que pela primeira vez recebeu um Nacional de Salto em seu picadeiro coberto. CAVALOS NOVOS - Concomitantemente, aconteceu a 8ª Etapa Circuito CBH Cavalos Novos. E novamente a Hípica se destacou com Andre C. Ferreira De Camargo com Basco Des Roches Rouges, que ficou em quinto lugar da série cavalos novos 6 anos.

Marcio Pazinato e Eudoxia Metodo ficaram em quinto lugar na série Cavalos novos 7 Anos, no Campeonato Paulista de Cavalos Novos, realizado no Clube Hípico Santo Amaro de 22 a 26 de julho. O torneio reuniu 117 conjuntos proporcionaram belas disputas ao público. No total cerca de 100 conjuntos participaram das provas.

108 | REVISTA hípica


REVISTA

ATLETISMO

Atletas cumprem percurso no Centro Histórico

e

Em pleno domingo, Dia dos Pais, os sócios da Hípica, acordaram bem cedo, viajaram até a capital para mais uma prova da tradicional corrida do Centro Histórico de São Paulo. O dia estava lindo.... e quente! Às 7 horas foi dada a largada, na Rua Líbero Badaró, após a concentração no Vale do Ahangabaú, para um dos mais charmosos percursos de provas de rua do Brasil.

Os 9 km de trajeto, possibilitam que os participantes corram por alguns pontos turísticos da cidade de São Paulo, como Teatro Municipal, Praça da Sé, Pátio do Colégio e Viaduto do Chá. Com muita animação, os corredores passaram por diversos pontos da história da cidade, com direito a paradas para fotos ao longo da prova. Parabéns aos atletas que com muita alegria, completaram mais uma prova em SP!

Centro Histórico, atletas em SP no final da corrida

REVISTA hípica |

109


REVISTA

badminton

Fábio Soares, Artur Pomoceno, Gustavo Pereira, Fabrício Duarte,Wenderson de Oliveira e Vitória Brunetti.

Flávia e Rodolfo Cano,Gabriel e Márcia Jannini

SHC traz medalhas da III Etapa do Nacional de Badminton

o

O estado de São Paulo liderou a III Etapa do Nacional de Badminton, realizada de 23 a 26 de julho, na cidade de Toledo/ PR. Foram 47 medalhas com uma diferença expressiva para o segundo colocado, o Rio de Janeiro, com 33 medalhas. Os atletas da Sociedade Hípica de Campinas contribuíram com 14 medalhas, sendo seis de ouro, duas de prata e seis de bronze. O clube demonstrou sua força dentro do cenário nacional da modalidade. Os destaques da Hípica foram: Vitória Brunetti, campeã em dupla feminina e bronze em simples na categoria sub-15; Artur Pomoceno campeão em simples, dupla mista e dupla masculina na categoria sub-19;

110 | REVISTA hípica

Gabriel Porto prata em dupla masculina e bronze em simples na categoria sub-11, Rafael Cabral bronze em dupla mista e masculina na sub-13; Guilherme Martelli bronze em dupla masculina na sub-11; Fábio Soares, categoria principal, foi campeão em dupla mista com Luana Vicente e Bronze em dupla masculina com Gustavo Pereira. O Parabadimnton também conseguiu excelentes resultados: Rodolfo Cano foi campeão na simples e Gabriel Jannini conquistou o bronze. Em dupla, ambos trouxeram prata.


REVISTA

BASQUETE

Agosto é mês de comemoração no basquete

a

Agosto foi um mês de comemoração para o basquetebol da Sociedade Hípica de Campinas. No Dia dos Pais, a programação especial foi para homenageá-los. Eles jogaram, interagiram e celebraram com seus filhos, outros alunos, professores e também com outros pais. E o mais estimulante: Mães, irmãos(as) e familiares também fizeram parte das equipes. Neste mesmo dia, o basquete comemorou a classificação do sub-13 para a serie ouro do campeonato da ARB (Associação Regional de Basquetebol), após vencer a equipe de Rio Claro nas duas partidas do play off. A Hípica conta com três atletas entre os dez cestinhas da categoria super master na UVB (União das Associações de Veteranos de Basquetebol de São Paulo): José Roberto de Campos Filho (1ºcolocado), Edson Almeida da Silva Jr. (3ºcolocado) e Vicente Pisciotta Jr. (10º colocado). José Roberto de Campos Filho também aparece na categoria master - agora na 10ºcolocação. Na categoria sênior Roberto Costa Pacheco Couto surge na sexta colocação.

Ettori Guidi, Andre Tella, Istamir Serafim, Guilherme Tella, João Serafim

Felipe Lemos, Stefano Ertel, Antonio Lemos, Ronaldo Ertel, Henrique Ettel

REVISTA hípica |

111


REVISTA

BALLET

Emoção da Abertura

s

Hípica integra equipe Brasileira Sensacional!!! Esta foi a melhor definição para a 15ª World Gymnaestrada que aconteceu na bela Helsinki, Finlândia, de 12 a 18 de julho. O maior evento de ginástica geral e um dos maiores eventos esportivos do mundo, contou com a participação de 21.000 ginastas e bailarinos de 56 países, que durante seis dais se apresentaram em diversos espaços pela cidade, mostrando seus trabalhos e a cultura de seu país. A estrutura montada foi incrível! Em diversos espaços era possível assistir a belíssimas apresentações. No Centro de Convenções Messukeskus, ocorreram os Group Performance, os Workshops, a feira de produtos, e toda a parte de organização do Evento. Palcos foram montados em praças públicas para os City Performance, dando um toque de graça a rotina da capital finlandesa. No belíssimo Ice Hall, aconteceram as noites nacionais e o Fig Gala. O Estádio Olímpico de Helsink, foi palco da Abertura, Encerramento e apresentações de especiais como a Midnight Sun, e o de grandes grupos. A World Gymnaestrada acontece de quatro em quatro anos e não tem caráter competitivo. O maior prêmio para os participantes é conhecer trabalhos, pessoas, e viver uma grande experiência de vida. O que se vê em todos os palcos é uma grande festa da expressão: Atletas de alto nível se apresentam juntamente com idosos, crianças, especiais; todos tem espaço para mostrar sua paixão e sua arte. Um evento extraordinário, mágico, que marcou de forma deliciosa a vida dos 33

112 | REVISTA hípica

integrantes brasileiros da Hípica. Aqui um breve “relato” destes dias fantásticos que vivemos na terra do Sol da Meia Noite, assinado pela professora Nina Güth. Tudo começou em 2013! Parece longe? É o tempo que temos que nos preparar para um evento deste porte. Enviamos nossa coreografia, e aguardamos a aprovação. Maior ansiedade, mas deu certo! Fomos aprovados! O grupo do início se alterou bastante, afinal, muitas coisas acontecem em dois anos. Vendemos rifas, fizemos pizzadas, pedimos ajuda para pais, avós, tios, para todo mundo! Tínhamos um objetivo: Helsinki 2015, e vencemos cada obstáculo para atingí-lo. Os pais se empenharam muito e foram de coração junto com os filhos, alguns até foram nos prestigiar pessoalmente, o que foi uma grande honra. Enfim chegou!!! Dia 8 de julho! Todos uniformizados vestindo as cores do nosso país. Que orgulho e que responsabilidade! E a partir daí vivemos nosso sonho! Estádio Olímpico de Helsinki na Abertura da 15ª World Gymnaestrada


Emoção da Abertura

na Gymnaestrada Mundial

Encontrando as primeiras delegações no porto de Helsinki

No porto de Helsinki, Amanda Almeida, Giovana Ferreira, Helena Netto, Giulia Spalletta e Camila Amaral

No alojamento em Helsinki fomos recepcionados por mexicanos, alemães, finlandeses do interior do país. Pudemos conhecer nesses dias anteriores a abertura do evento os encantos da capital de um dos países mais desenvolvidos do mundo, inclusive o que eles chamam de ‘praia’ cuja água no verão parecia gelo derretido. Conhecer a delícia e um orgulho nacional: o Chocolate Fazer (Maravilhoso!). Andamos para cima e para baixo no nosso ônibus 71. Nos divertíamos com as muitas tremas nas palavras. E as delegações foram chegando e a cidade virou uma grande festa. Porém era hora de mostrar o trabalho que nos custou tantas horas de ensaio e tantas horas de sono perdidas nos sábados. Abertura do Evento! Que loucura! Um estádio enorme e lá estávamos nós. Desfilar naquele gramado parecia um sonho. Muito bacana ver as expressões dos nossos. Tudo o que foi dito nunca alcançou o que realmente foi! Inesquecível! E começou a correria! Ensaios com os portugueses para nossa noite conjunta! Que honra! Afinal apenas alguns poucos grupos brasileiros foram convocados a participar e lá estávamos nós! Nossa estreia foi no Messukeskus, no dia 13 de julho. Estávamos todos muito ansiosos! Mas tudo correu bem. E todo nervosismo da estreia foi substituído pela alegria de estar vivendo aquele momento. Muitas línguas, muitas raças, muita alegria! REVISTA hípica |

113


REVISTA

Brasileiros e Portugueses no encerramento da Noite Luso Brasileira

Dia 14 - A Noite Luso Brasileira foi incrível! Parte do grupo partiu muito cedo para ajudar a passar a coreografia brasileira para os portugueses. Os demais se uniram mais tarde a eles para os ensaios. Chegamos com a simpatia portuguesa: _ Hoje nós vamos arrasar!!! Comentou um dos dirigentes daquele país. E arrasamos! Nossa apresentação foi linda e aplaudidíssima! E a noite como um todo, foi um sucesso! A animação era tanta que ficamos para assistir a Noite Nórdica que foi em seguida no Ice Hall. E foi maravilhosa!

Nossa coreografia na Noite Luso Brasileira

Nossa coreografia na Noite Luso Brasileira

114 | REVISTA hípica

Brasileiros e Portugueses no encerramento da Noite Luso Brasileira

Nossa coreografia na Noite Luso Brasileira


Dia 15 - Duas apresentações, uma no Messukeskus e a outra no City Performance. Antes de nós um grupo especial da Inglaterra que se apresentava juntamente com ginastas de alta performance. No início cada país saudava os presentes. Camila Affonso Ferreira fez uma apresentação muito bonita, e foi o início da nossa performance na praça. Muito legal pois tinham diversos dos nossos pais nos prestigiando. Concentração para o City Performance

Grupo reunido no Messukeskus

Camila Affonso Ferreira saudando os presentes em nome do grupo Hípica

Apresentação no Messukeskus

REVISTA hípica |

115


REVISTA

Dia 16 - Nossa última apresentação no Messukeskus e a melhor de todas. Ao contrário da estreia onde o nervosismo imperava, agora era a alegria de termos feito um trabalho lindo. No Pavilhão Lausanne (cada pavilhão homenageava as últimas sedes da Gymnaestrada), lotado, juntamente com a UEM (Universidade Estadual de Maringá), apresentamos nosso bloco com a maior energia. Muitos aplausos! Sucesso! Terminávamos nossa participação na Gymnastrada 2015 felizes com o resultado. Dia 17 - Descanso! Fomos passear na Estônia! Tallin! Que lindo! O dia começou com tempestade e frio, e terminou com sol e céu azul. Numa cidade encantadora, mágica. Dia 18 - Acabou..... Que pena! Mas em 2019 será na Áustria, Dornbirn! A despedida de algumas das integrantes naquele dia foi deixando o coração apertado. Dia 19 - Parte do grupo volta para o Brasil. Outros encontram os pais para seguir viagem. Alguns seguem para St. Petersburgo, Rússia. Depois Londres e Paris. Fica a saudade de dias incríveis! E em 2019 tem mais!

Apresentação no Palco Aberto

Dia de folga Fomos a Tallin, na Estônia

Na concentração para o desfile de abertura

Tchau Paris! Vamos sentir saudades de tudo! Giulia Spalletta, Giovana Ferreira, Henrique e Nina Guth e Helena Netto o Centro de Helsinki, aguardando o 71 (nosso ônibus), depois da Meia Noite, Gabriela Corrêa, Giulia Santos, Giovana Tardin, Giovanna Spalletta e Carolina Inacarato

Teatro Mariinsky – Don Quixote – Nina Guth, Giovana Ferreira, Giulia Spalletta e Helena Netto Tallin, Estônia

116 | REVISTA hípica


Kevin, nosso mascote! Maior sucesso

Professores responsáveis: Diogo Angeli, Ana Cristina Ribeiro, Ana Teresa Zoppi e Nina Guth

Grupo Gymnaestrada: Recorte do Jornal de Helsinki com reportagem sobre Amanda Geraldini de Almeida. Tradução: Brasileira, Amanda Geraldini de Almeida, 16, do grupo de dança combinado de jazz, hip hop e ballet. Começou ginástica aos 4 anos de idade e participa pela primeira vez da Gymnaestrada. “Eu não consigo descrever em palavras o sentimento que a dança nos proporciona. É simplesmente incrível

Entrada do Messukeskus

Grupo Gymnaestrada do Ballet

Grupo Gymnaestrada do Street Dance

Professores: Ana Cristina Silva Ana Teresa Zoppi Diogo Angeli Nina Guth Elenco da coreografia Mosaico: Alline Ferreira da Silveira Amanda Geraldini de Almeida Camila Affonso Ferreira Camila Miranda Amaral Carmen Jansen de Oliveira Figueiredo Carolina Fonseca Inacarato Gabriel Ripper de Mendonça Furtado Gabriela Cardinali Guerra Corrêa Gabriela Dikerts de Tella Gabriela Garcia Therezo Giovana Lucas Ferreira Giovana Naccarato Ferreira de Camargo Giovana Quagliato Tardin Giovanna Spalletta Giulia Di Grazia Carvalho Aragão Giulia Leite Beloni dos Santos Giulia Spalletta Helena Rennebeck de Andrade Netto Henrique Penteado Guth Josiane Madureira Ribeiro Laura Giulia Damha Luana Cabello Heffer Alencar Luiz Felipe Naccarato Ferreira de Camargo Luisa Bueno Ferreira Luiza Piaia Murtinho Maria Julia Bernath Piccolotto Pedro Augusto de Oliveira Pinto Ohta Theodora Ribeiro Paredes William Santos Pereira (Negresco)

REVISTA hípica |

117


REVISTA

FUTEBOL

Dia dos Pais:

futebol festeja data

f

Foi demais a comemoração do dia dos pais com a galera da escolinha de futebol que foi realizada no sábado, 07/08, que reuniu 40 associados. Os pais fizeram questão de comparecer e participar das atividades. Este ano, a atividade proposta foi um jogo no qual todos brincavam na infância: “bets” ou “taco”.

Realizado com os inscritos nas categorias SUB07 e SUB-09, o evento alegrou o dia, com muitos pais relembraram momentos de infância, mostrando talento no jogo. Após a diversão, como não poderia deixar de ser um bate bola entre pais e filhos para encerrar esta manhã super divertida, para muitos um momento inesquecível.

Parabéns a todos os pais associados da Hípica e um abraço especial aos pais que participaram dos eventos realizado pelo departamento de futebol, vocês mostraram que são muito mais que pais, são os heróis de seus filhos. 118

| REVISTA hípica

Valeu, até a próxima.


u Abertura Gothia Cup

Sub-16 de futebol disputa três torneios em giro pela Europa

Uma viagem inesquecível! É assim que a maioria dos meninos guardará na memória a viagem para participarem de campeonatos internacionais de futebol. A categoria sub-16 disputou três torneios internacionais, em julho: na Finlândia (Helsinki Cup), Suécia (Gothia Cup) e Dinamarca (Dana Cup). É a quarta vez que a Hípic a d is p u t a to r n e i o s fo ra do país. Quem conta é o professor André Reynol. Na Finlândia, eles jogaram num estádio com capacidade para mais de 15 mil torcedores, como também em um campo oficial coberto. Passearam pela ilha de Suomenlinna, que hoje é centro artístico e cultural junto com a escola naval finlandesa, mas em 1747, sob o domínio da Suécia, era um forte que protegia de possíveis incursões navais das tropas dos czares. Os meninos também estiveram em Tallin, na Estônia, a cidade medieval mais bem conservada do mundo. Eles amaram, se sentiram verdadeiramente na época medieval. As pessoas se vestem a caráter, assim como os restaurantes servem comidas típicas da época (entre eles um exibia a placa de fundação: 1681)!

A partida portaria I

REVISTA hípica |

119


REVISTA

Partida da Hípica em campo oficial coberto

A grande dificuldade para os garotos, além dos gramados sintéticos e o fuso horário, foram os vários jogos no mesmo dia. No início do dia as partida eram equilibradas, mas o desgaste comprometia a equipe no final dos jogos. Para ter uma ideia, a equipe chegou dia 05/07 em Helsinki e no dia 06 jogou três partidas. A abertura do Gothia Cup é um show e se compara às Olimpíadas: tem grupo musical, desfile de representantes dos paises participantes (mais de 80 paises participantes), efeitos especiais, estádio lotado com mais de 50 mil espectadores, imagens ao vivo no telão do estádio Ulevi (estádio onde a seleção brasileira disputou a semifinal da copa do mundo de 58) e uma queima de fogos maravilhosa. Além dos jogos deu tempo de passar pela cidade e se divertirem no parque de diversão Liseberg.

Momentos antes de jogar no estádio de Helsinki

Restaurante Típico da época medieval em Tallin

120 | REVISTA hípica

Cidade Medieval em Tallin – Estônia


Ilha de Suomenlinna – Finlândia

Na Catedral evangélica Luterana de Helsinki

REVISTA hípica |

121


REVISTA

Porto de Helsinki indo p Suécia

Vista do navio Saindo de Helsinki

122 | REVISTA hípica


Cidade Medieval - repare na placa que data 1681 Hopner

Cidade Medieval III

Para encerrar, a equipe seguiu de navio para Frederikshavn, na Dinamarca e de lá de ônibus para Hjorring disputar o Dana Cup, um tradicional torneio principalmente para equipes escandinavas. Ao retornar para o Brasil ainda deu tempo de um passeio pela maravilhosa cidade de Copenhagen. Nossos atletas de 2015: Lucas Mellis, Daniel Uvo, Tiago Tella, Luigi Pittigliani, Rafael Lima, Mario Tavares, Guilherme Queiroz, Henrique Carvalho, João Seixas, Eduardo Fraga, Daniel Murgel, Diego Ticotosti, José Junqueira Filho, Pedro Campo, Felipe Azenha e Felipe Dutra e os professores André Reynol e Ricardo Esteves.

Cidade Medieval II

Saindo de Gothemburgo

REVISTA hípica |

123


REVISTA

TAMBORÉU

Tamboréu conquista dois títulos

a

A equipe de tamboréu da Sociedade Hípica de Campinas conquistou dois títulos nos Campeonatos promovidos pelo Circulo Militar de Campinas e Associação Atlética Banco do Brasil. Confiram:

II Copa C.M.C. de tamboréu Torneio da Amizade Campeões: Aires Alberto da Costa e Roberto Baraccat

Aires Alberto e Roberto Baraccat

Participantes do Torneio CMC

Festival de tamboréu da AABB Campeões: Aires Alberto da Costa (SHC) e Roberto Almeida(AABB)

Participantes do Torneio AABB

124 | REVISTA hípica

Aires Alberto da Costa e Roberto Almeida


Vista Geral do Campeonato

Interno de Tamboréu homenageia presidente do clube

r

Realizado dia 11 de agosto, o Campeonato Interno de Tamboréu, contou com a participação de 22 atletas e homenageou o presidente da Hípica ao ser batizado de ‘Presidente Pedro Henrique Delamain Pupo Nogueira’. Tradicional, o interno de tamboréu reúne associados para a competição, mas também para momentos de muito lazer e confraternização. Nesta edição sagraram-se

Pedro Pupo Nogueira e Aires Alberto da Costa

campões: Aires Alberto da Costa e Guilherme Salek e Vice-campeões: Roberto Baraccat e Francisco Santucci. Na cerimônia de premiação, o diretor adjunto da modalidade, Aires Alberto da Costa em nome de todos os jogadores, prestou uma linda homenagem ao presidente do clube, pelo excelente trabalho desenvolvido também no tamboréu.

Roberto Baraccat, Francisco Santucci, Guilhermo Salek e Aires Alberto Costa

Pedro Pupo Nogueira e Celso Lima

REVISTA hípica |

125


REVISTA

TÊnis

HÍPICA FICA COM 10 TÍTULOS NO ABERTO DE TENIS ESTADUAL

a

As quadras da SHC sediaram, de 7 a 9 de agosto, o XXXV Aberto de Tênis da Sociedade Hípica de Campinas, que contou com a participação de 132 tenistas de 9 a 18 anos de todo o estado. Foram disputadas 15 categorias, nas quais os tenistas do clube conquistaram 10 títulos, sendo cinco de campeões e cinco de vice.

BRUNO BUENO FOLDES

Marcelle Cirino campeã no ITF Juniors do Paraguai

m

Marcelle Cirino, tenista da categoria 16 anos, da Sociedade Hípica de Campinas, foi campeã de duplas no 10º MBURUCUYA BOWL, disputado no Yatch Golf Club, em Assunção, Paraguai, de 27 de julho a 1 de agosto. Marcelle fez parceria com a também brasileira Geórgia Gulin e chegaram ao título vencendo na primeira rodada a dupla argentina Augustina Godoy e Lúcia Zapata com parciais de 6/0 e 6/1. Na segunda, ganharam da dupla cabeça de chave Nº 1 Júlia Goldberg (USA) e Camila Recalde com dos sets diretos, parciais de 6/2 e 6/3. Nas quartas de final venceram a brasileira Giovana Caputo e a chilena Fernanda Labrana com parciais de 6/3 e 6/2. Pelas semifinais venceram a dupla cabeça de chave Nº 3, formada pelas americanas Anna Collins e Luciana Rabines com placar de 6/2 e 6/4. Na final Marcelle e Geórgia venceram as paraguaias Liz Chileno e Ariana Lailla. Nas simples Marcelle Cirino chegou até as semifinais. Com estes resultados, Marcelle pontua para o ranking Juniors da International Tennis Federation.

126 | REVISTA hípica

Vice-Campeão da categoria 10 anos masculina estreante.

NIKOLAS HERBERT Campeão da categoria 12 anos masculina.

TIAGO ALMEIDA LOPES Campeão da categoria 12 anos masculina estreantes.

LUIGI PAERO LEITÃO Vice-Campeão da categoria 14 anos masculina estreante.

RAFAEL VIEIRA BARBOSA Vice-Campeão da categoria 14 anos masculina principiante.

MATHEUS GOZZI QUEIROZ Campeão da categoria 14 anos masculina.

MARINA OLIVEIRA ZOTELLI Campeã da categoria 14 anos feminina estreantes.

BRUNO NAIMI SERRA Campeão da categoria 16 anos masculina.

GIOVANE CURY BUERES Vice-Campeão da categoria 16 anos masculina.

MARCELLE ARMANI CIRINO Campeã da categoria 18 anos feminina.


Tiago Lopes e Rodrigo Souza

Bruno Serra e Giovane Bueres

Vitor Bini e Matheus Queiroz

Rafael Barbosa e Davi Toledo

Marina Zotelli e Laura Oliveira

Henrique Ushizima e Bruno Foldes

Chegaram até a rodada de semifinais: MARIA EDUARDA BOUÇAS, ISABELA CAMPOS BIFANO, PEDRO CORBELINNI CHIACCHIO, FERNANDO QUAGLIATO TARDIN, RAFAEL NAIMI SERRA, VITOR BERTUZZO TAVARES, GABRIEL AGUIAR VALLIN E JOÃO PRADO COSTA.

Marcelle Cirino e Julia Azevedo

REVISTA hípica |

127


REVISTA

VÔLEI

Vôlei comemora dia especial: Meus pais são campeões!

n

Oficina de fundamentos. Atletas “ensinam” suas famílias.

No sábado dia 08 de agosto, a equipe técnica do vôlei promoveu um evento para toda a família. O “Meus pais são campeões!” reuniu também as atletas do clube, desde a escolinha até a equipe master no ginásio 2 com pais, mães e toda a família, somando cerca de 50 pessoas. O evento acontece desde 2008 e é uma das atividades mais tradicionais da modalidade. Para a equipe de vôlei é muito importante que a família participe da vida esportiva de suas filhas. Para os professores, quando a família compreende o ambiente esportivo e apóia sua a prática o aprimoramento técnico das atletas é facilitado. Além disso, quando professores e família “falam a mesma língua” a criança e a adolescente não encontram conflitos de interesses e opiniões a respeito do desenvolvimento esportivo. Quem conhece o trabalho da equipe de vôlei sabe que nesses eventos não é necessário saber absolutamente nada do esporte. Só é preciso apresentar um grande sorriso e estar pronto para se divertir. Dentre as várias atividades promovidas destaque para a Oficina de Fundamentos, em que as próprias atletas ensinavam suas famílias os fundamentos do esporte. Você, associada entre 9 e 18 anos, quer jogar vôlei? Procure o SAA para saber os horários e faça uma aula experimental!

128 | REVISTA hípica

Brincadeira “quebra-gelo”agitou a galera.

Porque alongar é importante.

Para registrar. Mais de 50 pessoas estiveram na festa.


Aprendendo a jogar e competir

t

Gabriela Schulz em recepção de saque perfeita.

SUB-13 e SUB-14 trabalho começa a apresentar bons resultados

Tudo tem um início. E o vôlei iniciou em 2015 duas novas categorias, o sub 13 e o sub 14. As atletas eram as mesmas pequenas que se divertiam às terças e quintas feiras na escolinha. Ali, o foco era a iniciação ao esporte, mas por admitirem meninas com idade inferior à primeira idade habilitada para a competição, a equipe técnica optou pelo desenvolvimento de um trabalho bastante inicial e básico, com foco no desenvolvimento da coordenação motora geral e o gosto pela prática esportiva. Com a ideia de ter todas as categorias iniciantes em ritmo competitivo a modalidade optou por iniciar em 2015 um treinamento mais focado no desenvolvimento do esporte para as meninas em idade competitiva e que quisessem iniciar no esporte competitivo. Para os professores a competição não anula a pedagogia. Elas se complementam. É possível aprender e muito no ambiente competitivo, desde que o trabalho seja bem direcionado. A vitória a qualquer custo não é o foco. O principal é a superação diária, ampliar os limites e aprender a trabalhar em equipe. Se isso for o suficiente para

vencer um jogo, ótimo. Caso contrário deve-se analisar se o máximo que era possível foi feito. Em uma competição o resultado não depende apenas de uma equipe. E o trabalho começa a apresentar bons resultados. Segundo os professores as atletas tem se mostrado mais dedicadas nos treinamentos, mais valentes nos jogos e interessadas em aprofundar seus conhecimentos e habilidades no esporte. Trata-se, de fato, de mais uma oportunidade de prática esportiva para a associada com 12 e 13 anos. Mas este não é o único objetivo. Ao se ter atletas que iniciaram na modalidade com 12 anos ou até menos, aumenta-se e em muito a experiência “em anos de voleibol” que as meninas apresentam e isso realmente pode ser um diferencial nas idades maiores. Este trabalho deverá colher bons frutos também em médio e longo prazo. Nos últimos anos o vôlei tem sido uma das modalidades que mais defendem e divulgam o clube em competições regionais e estaduais e está entre as maiores potências nas categorias de base do estado de SP, sempre com grande apoio da Hípica. REVISTA hípica |

129


REVISTA

ZUMBA

Zumba em prol da Casa Ronald reúne centenas de pessoas

130 | REVISTA hípica

a

A Sociedade Hípica de Campinas cedeu o ginásio de Esportes para a realização do Zumba Master Class em prol da Casa Ronald Campinas. Centenas de pessoas suaram os abadás, no esquenta para o Mc Dia Feliz. Foi um dia cheio de energia!! Os professores da Julio Lima Company animaram o evento! Foi uma manhã agitada, divertida e em prol da luta contra o câncer!


REVISTA

EVENTO

o

Food Truck Festival movimenta o clube

O Hípica Food Truck Festival movimentou a SHC no fim de semana de 22 e 23 de agosto. O festival de Comida de Rua foi um evento baseado na gastronomia dos restaurantes sobre rodas, que contou com 18 trucks e cinco food bikes de São Paulo e região. A estrutura compreendeu ainda mesas e cadeiras, área

coberta, estacionamento, sanitários, lavatórios, equipe de segurança e limpeza. Apoio e produção da MTZ Eventos e da Produtora 2. Além do Dj César Filter, aconteceram shows ao vivo de pagode e jazz, com Sabor Brazil Acustico e Alexis Bittencourt Trio. Um fim de semana muito agradável...

REVISTA hípica |

131


REVISTA

TURISMO

MA CHE BELLA VÊNETO, NA ITÁLIA, É IDEAL PARA VIAGEM VERSÁTIL E FASCINANTE PARA VER BELAS PAISAGENS

n

Não é à toa que o Vêneto, destino mais procurado da Itália e o quinto mais visitado da Europa, atrai mais de 62 milhões de turistas por ano. Com quase cinco milhões de habitantes, a região do nordeste da Itália tem tudo aquilo que os estrangeiros pensam quando se fala nesse apaixonante país: os lugares históricos, as paisagens naturais encantadoras, a arte abundante, a arquitetura que impressiona e, é claro, a

Be

ll u n

Itál ia

o

deliciosa e mundialmente famosa enogastronomia italiana.

Vicenza

Treviso

e Ven

za

Verona a Padov Rovigo

132 | REVISTA hípica

Mar Adriático


Mas isso é só uma parte do que o Vêneto tem a oferecer para seus visitantes. A versátil região de 18,4 mil km² é palco de todo o tipo de atividades para agradar qualquer turista e evitar as viagens monotemáticas. Saindo dos spas de águas termais de Pádua e percorrendo 80 km para o leste, chega-se às lindas praias de Veneza. De lá, a apenas 160 km para o norte encontra-se um lugar completamente diferente: as montanhas, onde é possível esquiar no inverno e fazer caminhadas e andar de bicicleta no verão. Tamanha versatilidade é explicada pela geografia, uma vez que o Vêneto é formado, em grande parte, por planícies, mas ainda assim possui muitas colinas e montanhas e 150 km de costa no mar Adriático. Por isso, visitar a região é ter uma vasta gama de opções do que fazer, como praticar golfe, equitação, esportes aquáticos ou de inverno, fazer passeios de bicicleta ou barco, cuidar do corpo e da mente em spas e até fazer turismo de pesca ou turismo religioso. Tudo isso regado pelo melhor da enogastronomia italiana, principalmente com as produções locais de queijos, frios, vinhos e azeites de qualidade. Para completar, o Vêneto é lar de grandes artesões italianos, responsáveis pela famosa indústria de eyewear do país, com óculos sofisticados de estética refinada, a indústria da moda e os ourives, que produzem joias que enchem os olhos. A terceira região mais rica da Itália é conhecida pelos encantos de Veneza, essa cidade única, famosa por seus monumentos e suas gôndolas. Também abriga a muito romântica Verona, lar de Romeu e Julieta, onde é possível conhecer a casa da heroína de Shakespeare. A província de Belluno é onde fica Cortina D’Ampezzo, um dos melhores e mais disputados centros de esqui do mundo, com 140 pistas e mais de 80 km de crosscountry. Já Pádua é um oásis, com suas águas termais e spas, além de possuir o incrível Jardim Botânico, que é patrimônio da UNESCO. Visitar as sete províncias de Vêneto, com seus 581 municípios encantadores e cheios de história, é viajar imerso em cultura, arte e arquitetura, relaxar e comer bem, desfrutar de bons momentos e poder realizar atividades diferentes a cada dia. REVISTA hípica |

133


REVISTA

SAÚDE

Doença cardiovascular e demência:

o

o que você precisa saber?

O envelhecimento da população brasileira está ocorrendo de maneira tão rápida que entre 1960 e 2050 o Brasil passará da 16ª para a 6ª posição mundial em número absoluto de indivíduos com 60 anos ou mais. Com isso é esperado que as doenças crônicas sejam mais prevalentes, principalmente as de grande impacto, como a doenças cardiovasculares e neurodegenerativas. Atualmente, vários meios de comunicação enfatizam a importância da prevenção e detecção precoce da demência que afeta cerca de 60% dos casos: a do tipo Alzheimer (DA). No entanto, há outro tipo de demência que afeta cerca de 29% dos casos: a demência vascular (DV). Este tipo de demência está altamente associado às

134 | REVISTA hípica

doenças cardiovasculares. Porém seus sintomas iniciais não afetam a memória, mas sim o grupo de funções executivas. Há aproximadamente dois anos a Sociedade Hípica de Campinas abriu as portas para um trabalho inovador e extremamente importante para a estimulação das funções do cérebro: Projeto Memória em Movimento. Na SEMANA DA SAÚDE (24/09 às 19:30h) as psicólogas responsáveis pelo trabalho oferecerão uma palestra para discutir O PREJUÍZO DA MEMÓRIA ASSOCIADO ÀS DOENÇAS CARDIOVASCULARES. Não perca a oportunidade e garante seu convite no SAA! Prevenir é NÃO remediar!


REVISTA hípica |

135


REVISTA

16 DE OUTUBRO A 15 DE NOVEMBRO DE 2015

SOCIAL FESTA DE ANIVERSÁRIO HÍPICA 67 ANOS

SHOW COM AS BANDAS MALTA e SKANK

24/10 ás 20h30 - Sábado Espaço criança: Na Sala da Lareira limitado a 50 crianças Crianças de 04 a 11 anos Sócio ou convidado de sócio Cortesia Berçário: Limitado a 10 crianças. Crianças de 0 a 03 anos Exclusivo para Sócios Cortesia

IMPORTANTE: NÃO HAVERÁ RESTITUIÇÃO / CANCELAMENTO DE INGRESSOS PAGOS OU DÉBITO NA FATURA Traje: Esporte fino. Mesas e convites limitados.

Informações SAA (19) 3794-6020 - (19) 3794-6021

LOCAÇÃO 2017 No dia 18/11/2015 (quarta-feira) a partir das 08h, serão abertas as locações dos Espaços da Sede Social para o ano de 2017, de acordo com disponibilidade de datas. Os interessados deverão retirar senha a partir das 6h na porta-

136 | REVISTA hípica

ria principal, para atendimento a partir das 08h no departamento social. Não sócios serão liberados para atendimento após cadastro de identificação. Informações: (19) 3794.6029 (19) 3794.6030

AGUARDEM PRÉ- CARNAVAL 2016

CULTURA 100a AULA-JANTAR Jantar com com a Chef Viviane Moraes Estação Marupiara Joaquim Egídio 20 e 21/10 (terça, quarta e quinta-feira) – 20h Adesão limitada, com antecedência, a partir do dia 26/09 no SAA PALESTRA COM MARIO SERGIO CORTELLA Tema: A Arte de Liderar 18 de Novembro 19h30 – Sede Social MÚSICA NA SENZALA JANICE PEZOA TRIO (piano – contrabaixo bateria) 26 de Novembro 20h – Senzala CANTATA DE NATAL 02 de DEZEMBRO 20h30 – Sede Social Não é necessário retirar ingresso

CULTURA/ ESPORTE Programa Bem Viver 13/11 – Jantar Dançante Espanhol Adesão á partir de 17/10 Restaurante da piscina Vagas limitadas!

ESPORTES Atletismo 15/11 Track & Field Galleria Shopping - 5 km e 10 km Informações no S.A.A. 22/11 (data a confirmar) 5 Milhas de Joaquim Egidio – 8 km Informações no S.A.A. 23/11 Classic Zumbi dos Palmares, São Paulo – 4,3 km e 10 km Informações no S.A.A. Basquetebol Jogo pela Associação Regional de Basquetebol


Jogos Internos 16/10 Hípica X Caieiras Categoria Adulto Ginásio de Esportes II 23/10 Hípica X Gran São João Categoria Sub-17 Ginásio de Esportes I 30/10 Hípica X Sesi Categoria Sub-15 Ginásio de Esportes I

EVENTOS Eventos 07/11 Festa dos Esportes Sede social Informação e Adesão no SAA a partir de 03/10

30/10 Hípica X Cristóvão Colombo Categoria Sub-17 Ginásio de Esportes II Jogo pela Associação Regional de Basquetebol Jogos Externos 17/10 São João X Hípica Categoria Sub-15 São João da Boa Vista 24/10 Jundiaí X Hípica Categoria Sub-15 Jundiaí 24/10 Aguai/Mogi Guaçu Hípica Categoria Adulto Mogi - Guaçu

07/11 Clube de Campo Piracicaba Categoria sub-15 Piracicaba

De 14 a 18/12 Clubinho de Férias Inscrição e Informação no SAA a partir de 17/10 Futebol Campeonato Interno de Futebol Adulto 17 e 24/10, 07 e 14/11 Campos 01 e 02 Campeonato Interno de Futebol Veterano 18 e 25/10 e 08 e 15/11 Campos 01 e 02 Interno de Futebol Menor 23/10 Categorias 00/01/02

X

25/10 Campo Limpo Paulista X Hípica Categoria Sub-17 Campo Limpo Paulista 06/11 Rio Pardo X Hípica Categoria Sub-17 São José do Rio Pardo

24/10 Categorias 05/06/ e 03/04 06/11 Categorias 00/01/02 07/11 05/06/ e 03/04 13/11 Categorias 00/01/02 14/11 Categorias 05/06/ e 03/04

Campo 05 07 e 08/11 Festival Monte Líbano Clube Monte Líbano/ São Paulo Ginástica Ritmica Festival de encerramento da Ginástica Ritmica 06/11 Ginásio de Esportes I Venha nos prestigiar! Festival de encerramento da Ginástica Artistica 07/11 Ginásio de Esportes I Venha nos prestigiar! Karatê Festival de Karatê 17/10 Ginásio de Esportes I Participe!

Campeonato de Interclubes da Federação Paulista de Tênis Outubro/Novembro Data, local e equipes á definir. Voleibol Jogos pela Federação Paulista de Voleibol Jogos Internos 17/10 Hípica X Diadema Categoria Sub-17 Ginásio de Esportes I 24/10 Clinica de Vôlei Ginásio de Esportes I Jogos Externos 18/10 Bradesco X Hípica Categoria Sub-17 Osasco

Natação 14/11 Festival de Encerramento Natação Infantil Não Percam! Raquetinha Copa Hípica de Raquetinha 13 a 15/11 Centro de Treinamento Tênis Copa Hípica de Tênis 06 a 08/11 Centro de Treinamento Festival Monte Libano 07 e 08/11 Clube Monte Líbano São Paulo

Atestado Médico Prezado Associado, Fique atento à data de vencimento do seu atestado médico! Não é permitida a freqüência nas aulas do departamento de esportes sem o atestado vigente. Sua matrícula poderá ser cancelada caso não apresente um novo atestado. Maiores informações no SAA. (19) 3794-6020 (19) 3794-6021 REVISTA hípica |

137


REVISTA

HIPISMO 02 03 04 CSN AGROMEN INICIANTE E COPA AGROMEN INICIANTE / NACIONAL / CENTRO HIPICO AGROMEN / SÃO PAULO 02 03 04 CSI2* / CSN AGROMEN E CBS CAVALOS NOVOS e 10º Etapa Circuito CBH Cavalos Novos / 6ª etapa Circuito SR TOP / NACIONAL / CENTRO HIPICO AGROMEN / SÃO PAULO 09 10 11 CSI** W INDOOR 7º Etapa Circuito SENIOR TOP / INTERNACIONAL / SÃO PAULO 16 17 18 CSN III Etapa CN/NE / NACIONAL / ARACAJU / SERGIPE 17 e 18 COPA DE HIPISMO SHC ETAPA VII / SOCIEDADE HIPICA DE CAMPINAS / CAMPINAS / SÃO PAULO 17 TEMPORADA OFICIAL SALTO E SALTO INICIANTE - V CENTRO SUL / CENTRO HIPICO TERRAS SÃO JOSE I / SÃO PAULO.

22 23 24 25 CSIO****W,/ CSI*YR e CSN THE BEST / INTERNACIONAL / SOCIEDADE HIPICA DE PORTO ALEGRE / PORTOA ALEGRE 24 TEMPORADA OFICIAL SALTO E SALTO INICIANTE - V NORDESTE E VALE / ESTADUAL / ATIBAIA/ SÃO PAULO 30 3 1 E 01/11 CSN****COPA JL SITIO CHUIM - 10ANOS / NACIONAL / BAHIA

DESTE E VALE / ESTTADUAL / NASHVILLE / SÃO PAULO 13 14 15 CONCURSO DE SALTO NACIONAL III ETAPACN/NE COPA CHZS / PERNAMBUCO 14 TO - SALTO E SALTO INICIANTE - VI METROPOLITANA / ESTADUAL / HMA / SÃO PAULO

14 e 15 COPA DE HIPISMO SHC ETAPA VIII / SOCIEDADE HIPICA DE CAMPINAS / CAMPINAS / SÃO PAULO 12 13 14 15 CSI**CSN -ANIVERSÁRIO DA SHB / INTERNACIONAL / SOCIEDADE HIPICA BRASILEIRA / RIO DE JANEIRO

NOVEMBRO / 2015 06 07 08 FESTIVAL BH / ETAPA FINAL CIRCUITO CAMPEONATO BRASILEIRO DE HIPISMO DE CAVALOS NOVOS / SÃO PAULO 07 TEMPORADA OFICIAL - SALTO E SALTO INICIANTE - VI CENTRO SUL / ESTADUAL / CENTRO HIPICO TERRAS SÃO JOSE I / SÃO PAULO 08 TEMPORADA OFICIAL - SALTO E SALTO INICIANTE - VI NOR-

Fotografo: Profcolor Fotos: Profcolor, e Gustavo de Tilio

Alex Nucci e Álvaro Jr.

Foto de Capa: PROFCOLOR

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 8h às 14h, pelo site hipica.com.br ou e-mail eventos@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021 Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione: @sociedadehipica e confira as novidades. A Revista Hípica é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P.: 445 www.hipica.com.br Coordenação: Giovana Reolon Passos Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Projeto Gráfico: Gracioli Editora - www.gracioli.com.br Depto. Comercial: 19 3201.5715 Tiragem: 5 mil exemplares

138 | REVISTA hípica


REVISTA hípica |

139


REVISTA

140 | REVISTA hípica


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.