Revista hipica outubro 2013 by SociedadeHipica Campinas

DEBUTANTES 2013 UMA NOITE DE PURA MAGIA

Ano XXXVII outubro 2013 hipica.com.br

REVISTA

Momentos de esplendor e elegância! Cobertura HÍPICA 65 ANOS EDIÇÃO DE DEZEMBRO 2013

2 | REVISTA hípica

REVISTA

sumário

102

06 TRIênio 2013/2015 07 EDITORIAL social 08 Debutantes 2013 cultural 62 hípica gourmet agosto 68 hípica gourmet setembro 80 Degustação 84 Exposição reflexos e reflexões 88 Musica na Senzala 92 Piano Bar 4 | REVISTA hípica

CULTURA/ESPORTE/BEM VIVER 96 jantar do bem viver 101 Exploflora - BEM VIVER SAúde e ambiente/ cultura/esporte 102 Semana da Saúde HIPISMO 122 vi etapa da copa de hipismo 124 HÍPICA É DESTAQUE NOS 78 ANOS DO CLUBE HÍPICO SANTO AMARO

125 CONJUNTO DA SHC PONTUA NO GP DO HARAS MANOEL LEÃO

122

130

137

126 de avô para neto ESPORTE 130 atletismo 134 badminton 136 basquete 137 grandes eventos de raquete 138 SEGUNDA COPA hipica dE raquetinha ouropark campinas 2013

142 copa hípica de tênis elgin campinas 146 futebol 147 futevôlei 148 ginástica olímpica

164

150 ginástica rítmica 152 hóquei 154 karatê 160 natação 162 squash 163 tamboréu 164 tênis 166 vôlei turismo 168 bonito 172 saúde 174 você sabia 176 informativo

REVISTA

TRIênio 2013/2015

Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MÁRCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCÍLIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JÚNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JÚNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAÚJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSÉ VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MÁRIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado NEY DIAS NEGRÃO Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR

6 | REVISTA hípica

Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ÁLVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS DE SOUZA COELHO, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO JOSÉ PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JÚNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente JOSÉ ROBERTO MORATO Membros JOSÉ ROBERTO MIGUEL TRINCA, SINVAL ROBERTO DORIGON, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA Hípica Gourmet ANA MARIA GOMES FANTINI Bem Viver CLAUDIO LEVI BRAGANTE Departamento Cultural ROBERTO TRABULSI DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação CHRISTINE ZANDER Eventos ANDRE COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT- 0.1132 Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevolei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginást ica Geral/ B ike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUNPÇÃO Squash ADRIANO JERONYMO DE TOLEDO TamboréuAIRES ALBERTO DA COSTA Tênis Competititvo FRANCO CACIOPPOLINI JUNIOR Tênis Recreativo RAUL DORIA VESCOVI Voleibol RONALDO MERCADANTE

REVISTA

EDITORIAL

Momento especial para as 35 debutantes 2013

Um momento muito especial para todos, ganha ampla cobertura nesta edição da REVISTA HÍPICA: o Baile de Debutantes, que apresentou as 35 debutantes 2013 da Sociedade Hípica de Campinas. Houve uma dedicação especial da diretoria na realização do evento, que envolveu uma estrutura e ações impecáveis para transformar a festa na noite dos sonhos das meninas e seus familiares. Como já tornou-se tradicional no padrão Hípica, buscamos os melhores profissionais em seus segmentos para que a festa transcorresse da forma como foi planejada: enfocando de forma especial as 35 debutantes, sempre com muita elegância e não deixando escapar nem os menores detalhes. Com certeza os objetivos foram atingidos. Ao final da noite foi fácil constatar a felicidade das debutantes, que aproveitaram a festa idealizada com esta finalidade. Três grandes eventos esportivos integraram nosso calendário: de Raquetinha, de tênis e o Challenger, que trouxe tenistas internacionais para as quadras do clube. Sempre boas alternativas para que os associados aproveitem o que a Hípica pode oferecer de melhor. O departamento de Hipismo ganha uma matéria especial sobre sua mais recente modalidade: o volteio, que

encanta as crianças e os adultos. Destaque também para as muitas provas externas nas quais os conjuntos do clube sempre trazem bons resultados, aliás, até fora do Brasil. O departamento de Cultura, sempre efervescente, nos brindou com inúmeras atrações, incluindo as atividades do Hípica Gourmet e do programa Bem Viver. Cultura, em conjunto com Esportes e a diretoria de Saúde e Ambiente, realizou a 4ª Semana da Saúde, com palestras de profissionais da área e do jornalista global Zeca Camargo, que divertiu a todos! Outras matérias interessantes esperam você associado nas páginas desta revista como o repovoamento do lago do clube – que um dia, esperamos, voltará a ser o local ideal para a pesca esportiva. Mergulhe nas águas cristalinas de Bonito e saiba um pouco mais sobre saúde bucal. E não deixe de conferir as dicas do Você Sabia, sempre com boas notícias da Hípica!

Presidente

REVISTA

DEBUTANTES

8 | REVISTA hípica

HÍPICA 2013 TODO O ENCANTO, BELEZA e ALEGRIA de uma noite inesquecível

REVISTA

Um lugar cativante no qual a tristeza não entra e a força da amizade mantém a beleza da vida.

“Jardim Secreto” revela força da amizade e 10 | REVISTA hípica

beleza da vida

Sob a inspiração do livro ‘O Jardim Secreto’ de Frances Hodgson Burnett, a Sociedade Hípica de Campinas criou o clima de encantamento para o Baile de Debutantes 2013 e para as trinta e cinco meninas que, nesta edição, viveram momentos de puro fascínio. Mesmo os familiares mais próximos, que participaram dos inúmeros ensaios antes do evento foram surpreendidos em pequenas e constantes doses da festa. A decoração ousou e criou um amplo jardim da Sede Social, arte cênica que englobou a entrada, a Sala da Lareira e a boate em uma área trinta por cento superior à festa do ano anterior. No hall, o labirinto verde criado a partir de folhas naturais e com o apoio de cerca de trezentas samambaias que pendiam do teto foi dominado por um minotauro, mas o ambiente encantado também era habitado por fadas, duendes, pássaros e outros seres míticos. Vinte e oito artistas, com maquiagem teatral e fantasias ricamente confeccionadas, desenvolveram performances e interagiram com os participantes da festa de forma intensa. Na Sala da Lareira, as debutantes – verdadeiras estrelas da festa, e seus familiares aproveitavam o coquetel exclusivo, se divertiam e criavam poses para seus books alusivos à data em um estúdio criado especialmente para a finalidade. Equipes fotográficas trabalhavam no espaço, que ganhou cobertura cristalina ampliando assim à Sala da Lareira no espaço sobre a grama. O coquetel começou às vinte horas e a ansiedade pela apresentação no salão principal pairava no ar. As jovens puderam acompanhar a chegada dos convidados à festa e toda a movimentação do hall através de uma tv, mas, sem duvida, era a beleza de cada uma que, com suas produções, vestidos, cabelos, sapatos e maquiagens – era a atração realmente aguardada pelos convidados que só tiveram acesso as debutantes no momento da apresentação. Na boate, os jovens se divertiam e contaram com espaço que reproduzia o Salão Social, com decoração, lounges, telão, finger foods, pista de dança enquanto aguardavam o momento de entrar ao Salão Social, após o encerramento da cerimônia oficial. A logística de receber os jovens no mezanino contribuiu para o sucesso da festa, de forma a permitir aos familiares e seus convidados a visão completa do cerimonial. A decoração impecável reproduziu mesmo os segredos desse jardim misterioso, a decoração repleta de flores proporcionou a ambientação capaz de dar o clima certo da festa, feita para celebrar a vida, a juventude e suas possibilidades infinitas. Dois amplos sofás brancos foram posicionados para que as mães pudessem ficar em frente à pista de dança onde as meninas desfilaram, dançaram as valsas e apresentaram suas performances para delírio dos convidados do mezanino e do salão, além dos personagens do ‘Jardim Secreto’. A noite foi uma criança e a pista sacudiu com os DJs André e Lu Caruso até quase o sol raiar.

REVISTA

12 | REVISTA hípica

Ficha técnica: Produção: Alex D´arc Decoração: Malu Frisoni Buffet: Claudia Porteiro Doces: Lê Jolie Sonorização e Iluminação: DJ Sonorização DJS: Alexandre e Lu Caruso Fotos Debutantes Individuais: Profcolor Cobertura Fotográfica: Allisson Roberto Fotografias

LOGÍSTICA A logística para o Baile de Debutantes é diferente de qualquer outra festa da Hípica. “É criado um amplo projeto que engloba decoração, cenografia, buffet, iluminação, que inclui o trabalho de funcionários internos e terceirizados. Afinal, os diferentes ambientes têm exigências únicas, que só são possíveis de atender em função da expertise do clube na elaboração de eventos de elegancia e grande porte”, pondera a diretora Social Stella Pupo Nogueira que, ao lado do presidente, Pedro Pupo Nogueira, coordenaram o evento.

REVISTA

Alexandra

Silva Lagazzi Ruette

Ana Carolina Moutran Bertotti

14 | REVISTA hĂpica

Amanda

Brigone Pecchio

Ana Laura

Montagnolli Damha

REVISTA

Beatriz Bojikian Soares

Carolina Abdalla Braga

16 | REVISTA hĂpica

Bruna Fortes Terreri

EugĂŞnia Alvim Barreiro

REVISTA

Gabriela

de Moura Lacerda Aguera

Gaia Pinotti

18 | REVISTA hĂpica

Gabriela

Formaggioni Pinto

Giovana Alvarez Soares

REVISTA

Giovana Lucas Ferreira

Giovana e Mariana Gonçalves de Alencar

20 | REVISTA hípica

Helena Cunha Carlos

Isabela

Nascimento dos Santos

REVISTA

Júlia

Castanho Teixeira

Larissah

Bauer Guimarães Reis

22 | REVISTA hípica

JĂşlia

Selber Cekannauskas

Luiza Maria

Alves de Lima

REVISTA

Maithê

Tusi Fontes

Maria Elisa Annicchino

24 | REVISTA hípica

Maria Augusta Fanelli Gimenez

Marianaa Alvarez Soares

REVISTA

Mariana

Cantusio Salessi

Marina

Coelho de Camargo Penteado

26 | REVISTA hĂpica

Mariana

Oliveira Andrade Vaqueiro

Millena

Salgado Vilela

REVISTA

Mirella

Faroro Giovannetti

Rafaela

Silva Lagazzi Ruette

28 | REVISTA hĂpica

Rafaela

Moreira Duarte Pinto

Rafaela Santana Seraphim

REVISTA

Sofia

Ribeiro Teixeira

Stella

Landwehrkamp Brasio

30 | REVISTA hĂpica

A coreografia especial das meninas surpreendeu a todos

REVISTA

A TRADICIONAL VALSA Emoção para os pais e familiares envolveu também os convidados que lotaram a sede social.

32 | REVISTA hípica

REVISTA

34 | REVISTA hípica

REVISTA

36 | REVISTA hípica

O Jardim Secreto

e Toda magia de seus personagens

Seres mĂsticos interagiram com os participantes e fizeram muitas poses para fotos

REVISTA

8 1 João Pedro e Mariana Toledo | 2 Leonardo Godoy, Guilherme Mello, Felipe Ometto, Pedro Takizawa, Pedro Nadelicci e Pedro Paulo Vidal | 3 Cibele, Caroline e Lázaro Barroso | 4 Gabriela Sartori e Maria Eduarda Amorim | 5 Fátima e Gilberto Nadelicci | 6 Luíz e Mara Lomenso | 7 Marcelle, Vanessa e Marcelo Armani Cirino | 8 Carla, Gustavo, Isabella e Giovanna Gozzi, Ana Laura Masquete Favo

38 | REVISTA hípica

8 1 Raquel e Maria Luíza Reis | 2 Renata, José Afonso e Giovana Bittencourt | 3 Lucas dos Santos Formigoni e Flávia Reis | 4 Bruno Oliveira de Araújo, Beatriz Baptista Sanceau, Diego Mendonça e Carolina Ferraz | 5 Alan Gut e Fernanda Martins | 6 Haroldo Barros e Júlia Moutran | 7 Roberta, Amanda e Alexandre Bento | 8 Diogo Abreu Giacetti, Débora, Marcelo e Marcelo Costa

REVISTA

40 | REVISTA hípica

REVISTA

42 | REVISTA hípica

7 1 Jacqueline Lotuffo e Alex Velloso | 2 Ruth Fanelli, Fernando Carvalhaes e Regina Fanelli | 3 Victória Cabral e Yann César | 4 Luís e Marinês Tito Rosa | 5 João e Luíza Anjos, Gabriela Melo, Larissa e Cássia Anjos | 6 Rafaela Souza | 7 Thiago, Adriana, Fernando, Joviniano, Maria Eugênia, Carlos Eduardo, Maria Cristina, Sílvia e Carlos Roberto Alvim

REVISTA

7 1 Gunther Beckedorff e Marina Humberg | 2 Mário Henrique Moreira Filho, Nathalie Daher, Carolina Vendramini, Demetrius Martins Moreira, Ana Luíza Vendramini e Edson Neto | 3 Karina Annicchino, Odette Malessio, Wherther Annicchino Neto, Maria Elisa Annicchino e Marcelo W. Annicchino | 4 Cristiane Santana, Rafaela Seraphim e Pedro Marmirolli Junior | 5 Maria Eugênia Castanho, Odair Silva, Júlia Castanho Teixeira, Marina Castanho Silva, Daniela e Sergio Castanho | 6 Carlos Eduardo Fontes, Maithê Fontes e Sibele Fontes | 7 José Apparecido , Gabriela,Débora,Giovana,Gláucio,Darcy, Denise e Daniela Ferreira

44 | REVISTA hípica

8 1 Gildo e Fulvia Ferraresi, Andreia,Ana Carolina, Jo達o Moutran, Alceneu Bertotti Junior e Elidia Bertotti | 2 Saulo, Rafaela e Lucia Duarte Pinto | 3 Thiago, Adriana Eugenia, Eugenia e Fernando Antonio Barreiro | 4 Lucia Alfaro, Juliana Russell e Juliana Figueiredo | 5 Antonio Carlos , Gabriela, Mariana e Anita Maria Vaqueiro | 6 Acacia Abreu, Lucas Blaauw, Rafael Kadomoto e Isabella Bragheto | 7 Mariah Puccetti, Elisa Bottelli | 8 Diva Gomes , Leonilda , Amanda,Rinaldo, Isabela e Wanderley Brigone

REVISTA

1 Joseane, Laura, Isabela,Marcelo e Ana Carolina Nascimento dos Santos | 2 Roberto Carlos,Beatriz ,Carolina e Selma Bojikian Soares | 3 Manira Abdalla, Carolina Abdalla Braga, Mario Braga Filho e Mariana Abdalla | 4 Arnaldo e Maria Isaura Laura de Souza Coelho , André , Adriana , Marina , Marcelo, Carolina e Rosa Maria Figueiredo de Camargo Penteado | 5 Felipe , Heloisa de Oliveira , Helena , Marcelo e Matheus Cunha Carlos, Marisa Pires de Oliveira Cunha e Hercio de Vasconcelos | 6 Henrique Brasio, Cínthia Brasio, Stella Brasio e João Brasio | 7 Fernando, Ana Luíza, Ana Laura e Maria Emília Damha | 8 Mariana,Rita ,Giovana, Madalena e Gilberto Soares Neto

46 | REVISTA hípica

1 Fabio,Felipe, Mariana e Juliana Cantusio, Martha Luzia Salessi e Rose Cantusio | 2 Felipe, Valeria e Gabriela Formaggioni Pinto, Sergio Luiz Pinto e Gabriela Friedman | 3 Roberto Alves,Roberto,Lu铆sa Maria e Juliana Alves de Lima | 4 Mike Mohr, Kellyluci Silva, Rafaela, Cristiane, Vilma Lagazzi, Alexandra , Antonio, Juliana e Lucikelly Ruette, Peri Burrow e Sabrina Correa | 5 Maria Luisa Reis, Vikt贸ria Ezequiel, Rodrigo Zuppi e Gabriela Burmeister | 6 Fl谩via Caram e Vict贸ria Camargo

REVISTA

1 Ramon Gimenez, Maria Augusta, Dirma e Raquel Fanelli,Diego Gimenez | 2 Reinaldo,Júlia,Marina e Andrea Selber Cekannauskas | 3 Lino Fortes, Camila,Mauro Terreri, Bruna,Silvia, Regina e Raffael Terreri | 4 Lara Bauer, Antonio Martins, Leonilda Bauer, Ambrosina Lattaro, Larissah Bauer, Terezinha e Jorge Reis, Enrico Lattaro e Shirley Bauer | 5 Thamie ,Carlos Eduardo, Maithe, Sibele e Arlete Fontes | 6 Aline Ruegger, Rodrigo, Gabriella e Thaís Barros Moura Lacerda

48 | REVISTA hípica

8 1 Júlia Leitovitz, Rebecca Mazzone e Lídia Boarini | 2 João Vitor Fiorello e Beatriz Sartori | 3 Leonardo,Mariana, Antonio de Pádua,Sofia,Kenia e Julia Teixeira | 4 Giovana, Camilla Braga Gonçalves, Mariana Gonçalves de Alencar e Felipe Graça de Alencar | 5 Mirella,Andre,Gaia, Monica e Aristodemo Pinotti | 6 Gabriela Cerri e Victória Teodoro | 7 Roberwagner, Telma, Davi,Marcia,Millena,Olívia e André Salgado | 8 Luísa Damha, Giulia Martins e Júlia Kadomoto

REVISTA

1 Carlos e Márcia Campos | 2 Lara Assunção, Paula Curti, Clara Assunção e Gabriel Moraes | 3 Alberto Martins, Isabella Ilg, Gabriela Martins, Clara Mazzer e Rebeca Zimermman | 4 Lawinny de Oliveira Duarte, Pedro Pires do Prado e Duda Natali | 5 Danilo e Beatriz Zonta, Victória Morello e Caio Sarubbi | 6 Sônia Maria e Marisa do Nascimento | 7 Luciano Brasio Soares, Tiago e Carolina Ferreira e Antonio Brasio Soares | 8 Fernando Gillaço e Juliana Costa

50 | REVISTA hípica

REVISTA

1 Alfredo, Cristiane e Caio Conde e Larissa Reis | 2 Rose e José Antonio Grandim | 3 Almir e Christiane Capellini | 4 Isabela, Alice e Bruna Caraffa | 5 Luan Forti e Larissa Venâncio | 6 Pedro Mitzakoff, Maria Carolina Gonçalves,Giulia Gaia, Larissa Scandiuzzi e Lucas Dennis | 7 Alexandre e Gabriela Bonini | 8 Neto Lagazzi, German Enriquez, Selma Genari e Lucikelly Ruette

52 | REVISTA hípica

1 Giovanni e Enrico Andrade | 2 Maria Carolina Gonçalves, Letícia Trinca e Larissa Scandiuzzi | 3 Julia Ferreira Campos, Lígia Rodrigues Porto, Rafaela Mendes Coradi e Gabriela Sabatino | 4 Flávia Ozaki e Carolina Morais | 5 Rafael, Juliana e Roberto Baraccat e Rafael Bilton | 6 Ronaldo e Stella Moreira | 7 Ricardo,Fabiola e Luiza de Assis

REVISTA

1 Iuri Adati e Victória Mokarzel | 2 Isabella Parisi, Mariah Puccetti, Maria Carolina Gonçalves, Isabela Serra, Larissa Scandiuzzi, Leticia Trinca e Beatriz Sartore | 3 Sofia Maion, Mariana Rigacci, Lidia Boarini, Giovana Degrande, Julia Marangoni e Ana Luisa Canellas | 4 Rosana Kirche Urbano Braga e Luis Rodrigo Fernandes Braga | 5 Aline Reina Zambotti, Isabela Quercia, Maria Eduarda Camargo, Natalia Mattos Pereira, Ana Beatriz Saad, Gabriela Kauss e Ana Laura César | 6 Lucas Ford e Lara Carvalho | 7 Murilo e Sandra Almeida | 8 Mariana Abdalla, Guga Macedo Soares e Marina Tabet

54 | REVISTA hípica

8 1 José Luiz e Glorinha Rocha, Rafaela Santana Seraphim, Fabiola Assis, Isabela Aravonich e Luiza Assis | 2 Lucas Burani e Nathalia Motta | 3 Giovanna Alves e Camila Cipriana | 4 Julia Moura, Natalia Guimarães, Luisa Gripp, Isadora Rossi, Carolina Moraes e Gabriela Guidotti | 5 Helena Rennebeck, Aline Ferreira, Vitória Pereira, Giulia Spalletta, Priscila Pereira | 6 Bruno Furlan e Marina Quintanilha | 7 Vanessa Cirino, Gaia Pinotti, Rafael Baraccat, Monica Pinotti, Carla Gagliardi e Fátima Nadelicci | 8 Paulinho e Ingrid Criciúma

REVISTA

56 | REVISTA hípica

REVISTA

58 | REVISTA hípica

REVISTA

1 Mariana Iaquinta Cipriano, Clara Gomes, Sofia Nadelicci e Caroline Blaauw | 2 Francisco e Claudia Correa | 3 Marcia e Manuel Lopes | 4 Marcelo, Karina,Maria Elisa, Maria Elisa e Wherther Annicchino | 5 Daniela ,Edson, Maria AngĂŠlica,Fernanda, Mirella, Rebecca, Gladys e Frederico Atra Giovannetti | 6 Maria Angelica Guilherme e Carminha Brasio Gerin | 7 Matheus Soares, Nicole Martinez e Rebecca Mazzone | 8 Gaia Pinotti e Rafael Baraccat

60 | REVISTA hĂpica

REVISTA

cultural / HÍPICA GOURMET AGOSTO

Entrada Trufas italianas voltam AO

Espaço Gourmet

O produtor de trufas da Toscana e chef Claudio Savitar, que esteve há quatro anos em Campinas, num dos jantares mais marcantes do Espaço Hípica Gourmet, retornou a Sociedade Hípica de Campinas, a convite do departamento de Cultura do clube. Nos dias 27 e 28 (terça e quarta-feira) de agosto ele ministrou aulas-jantares nas quais apresentou pratos com esse ingrediente e produtos derivados como azeite, manteiga e mel. Respeitado pelos mais renomados chefs de cozinha da Europa, América e Ásia, Savitar leva anualmente seus produtos aos principais eventos gastronômicos do mundo, incluindo o Fancy Food em Nova York. A vinda de Cláudio Savitar foi proporcionada através da Toscana Importadora, representante desses produtos italianos no Brasil. Juntamente com o chef Jurandir Meirelles, da Forneria San Pietro, de Campinas, apresentou os seguintes pratos:

Garrafa de vinho Celine 2010

Raviolone di burrata* al Tartufo (2 porções) Ingredientes 350g farinha trigo 350g semolina 400g burrata fresca Sal e pimenta a gosto

40g parmesão ralado 20ml azeite tartufado 30g manteiga tartufado 12 ovos caipira 30g tartufo fresco

P rato P rincipal Costeletta d `Agnello Al scotta dito com tartufo (2 porções)

Preparo

Ingredientes

RECHEIO - Retire a burrata fresca da embalagem, corte em 4 partes, tempere com sal e pimenta, acrescente parmesão ralado e leve sobre a massa bem fina. MASSA - Em uma tigela coloque a farinha, sêmola e misture bem. Junte as gemas e os ovos inteiros. Misture tudo até ficar uma massa bem homogênea. Retire e leve numa bancada. Trabalhe a massa no rolo ou cilindro até ficar consistente. Abra até ficar bem fina, corte em duas partes, sobre a bancada em uma parte coloque o burrata. Regue com um pouco de azeite tartufado e sal. Cubra com a outra parte da massa, aperte bem com as pontas do dedos. Recorte com uma forma ou faca e leve em água fervente e sal.Escorra bem e leve ao centro do prato e sobre um pouco de queijo ralado, manteiga e azeite trufado e laminas de tartufo fresco e sirva. *A burrata é um tipo de queijo parecido com a mussarela de búfala, no entanto mais cremoso, por incluir manteiga no seu preparo.

Crosta com uova i tartufo fresco (2 porções) Ingredientes 4 fatias de pão italiano 30 g manteiga tartufada 4 un de aspargos 2 un de ovos 10g tartufo Nero fresco

Preparo Fatie o pão italiano, não muito grosso, torre ao forno ou frigideira, reserve. Em uma panela funda com água fervente coloque os ovos estralados cozinhando de 2 a 3 minutos. Retire com cuidado e leve sobre a torrada de pão; junte os aspargos, já cozidos; e sobre tudo, a manteiga tartufada e laminas de tartufo fresco. Sirva.

600g carré de cordeiro 0,3g alecrim 30ml molho roti 250g purê de batata 25ml azeite 15g tartufo Nero

Preparo Limpe bem o carré e tempere com sal, pimenta, alecrim e azeite. Grelhe em chapa quente; retire e leve ao prato com acompanhamento (purê de batata). Acrescente o molho roti bem quente e sobre ele as lascas de tartufo fresco e sirva. Chefs Jurandir Meirelles e Claudio Savitar

REVISTA

Ingredientes 200g queijo mascarpone 30g de açúcar 3 un ovos 200g morangos 10 ml azeite tartufado 15g tartufo Nero 50 ml moscatel

Sobremesa

Preparo Em uma tigela coloque os ovos (só as gemas). Acrescente metade do açúcar e bata bem, até formar um creme consistente. Junte o queijo mascarpone e misture bem. Leve a geladeira por 30 minutos. Enquanto isso lave bem os morangos e corte em x, acrescente o restante do açúcar e o moscatel. Junte o azeite trufado.

Montagem Em uma taça ou prato fundo coloque o creme de mascarpone e sobre ele os morangos já marinados. Regue um fio de azeite e a lasca de tartufo. Sirva.

64 | REVISTA hípica

Fragola com mascarpone tartufo Nero fresca (4 porções)

1 Vanessa De Luca, Chef Jurandir Meirelles, Ana Maria Fantini, Claudio Savitar, Stella e Pedro Pupo Nogueira, Francisco Mais e Alexandre Callas | 2 Celina Raquel de Oliveira Camargo, Tânia Maria Boavista e Oscar Almeida de Andrade, Talita Russo Boavista | 3 Jair e Ana Maria Bassiquete, Carlos e Adriana Salgado | 4 Richard e Nádia Seraphim, Maria Alice Noronha Costa e Clara Cazzaniga Termine | 5 Roberto, Luciana, Márcia e Juliana Zuiani | 6 Scheilla Manzano, Zélia e Edgar Schewenk, Luís Fernando Manzano | 7 Claudina Silva Machado, Vera Lúcia Silva, Paulo Sérgio e Francisco Eduardo Lima Correa Silva

REVISTA

1 José Roberto Morato, Ernesto Fantini, Luiz Inácio Quaglia Passos e Flávio Leite | 2 Luciana e Ricardo Pannain, Francisco e Alexia Azeredo | 3 Antonia Cândida e Maria Tereza Coelho de Miranda, Cinthia e Luís Antonio Stevanatto | 4 Guilhermo Alvarez Junior e Verônica de Carvalho Magalhães | 5 Stella Ripper, Sandra e Arlindo Granado, Flávio Baldy dos Reis | 6 Heloisa Piccolotto Nascimento, Roberta e Regina Angi, Carlos Kruger | 7 Mariana Pelegrinetti, Lucymary Cassese, Janaína Guimarães e Rita Delicato | 8 Maria Tereza, David, Adriana e Fábio Haddad | 9 Maria Ignez Bertolaccini, Marisa e Carlos Gargantini

66 | REVISTA hípica

8 1 Barbara Paes, Ieda Xavier de Siqueira e Lenyde Potério | 2 Silvia e Gilberto Scandiucci, Marcelo e Claudia Scandiucci | 3 Cyro e Alice Costa, Midory e Bruno Vianna | 4 Antonio Pedro Coco apresenta o vinho Celine 2010 | 5 Marialice Clementoni Passos, Maria Graça Martini Leite, Marisa Lotufo de Moraes Morato | 6 Renata, Vanessa e Rodrigo Ferrão | 7 Antonio e Liza Reganati, Glaúcia e Roberto Soboll | 8 Fernando e Mara Pimentel, Miriam e Junior Mendes

REVISTA

cultural / HÍPICA GOURMET SETEMBRO

Chef Susanna Ulson Cardoso traz delícias ao

Entrada

H ípica Gourmet

Este foi um período especial para os associados que gostam do Hípica Gourmet, que contou com três atrações. A 80ª aula-jantar (transferida de agosto), do Hípica Gourmet trouxe ao clube a chef Susanna Ulson Cardoso, do Restaurante da Capela, de Joaquim Egídio. Enquanto cursava agronomia na emblemática (Esalq) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, em Piracicaba, a jovem Susanna tinha a atenção voltada para o cultivo, mas seu coração estava também na cozinha. Dali foi especializar-se em Agricultura Orgânica, na Unicamp. Com domínio pleno sobre plantio e qualidade de produtos que vão à mesa, e com a herança cultural da mãe, boa cozinheira, chega o momento de ela própria ir para o fogão. Quando a família, em 2003, se muda para a centenária Fazenda Santa Maria, em Joaquim Egídio, Susanna se sente realmente em casa.

Capresi Genovese Ingredientes Pesto Genovese

60g de manjericão italiano em folha 1 dente de alho 20g de nozes ou pinoli 10g de parmesão 60ml de azeite extra-virgem Sal e pimenta a gosto

Caprese

180g de mussarela de búfala (1 unidade da bola, 180gramas) 1 fatia de tomate 1 fatia de berinjela grelhada 1 fatia de abobrinha grelhada 20g de molho pesto

68 | REVISTA hípica

Preparo

Cheff Susanna Ulson e Rafael Gabriel

Pesto

Desfolhe o manjericão. Abra o alho na metade e tire o miolo. Ponha todos os ingredientes menos o manjericão, no copo do liquidificador e coloque para gelar. Depois de bem gelado, acrescente o manjericão e bata. Acerte o sal e a pimenta.

Caprese

Ponha a berinjela grelhada no centro do prato, intercale com o tomate e a mussarela de búfala e a abobrinha grelhada. Acrescente o pesto e coloque para gratinar. Sobre o prato montado decore com pimenta rosa e tomilho.

Preparo Cozinhe o bacalhau dessalgado durante três minutos em 5 litros de água. Retire a pele e os espinhos e corte em lascas. Reserve a água. Descasque as batatas, lave-as e corte-as em pequenos cubos, frite-as em óleo quente sem deixar dourar demais. Depois de fritas, coloque-as sobre papel absorvente para tirar o excesso de gordura. Regue com azeite a cabeça de alho, embrulhe-a em papel alumínio e coloque no forno para assar. Corte as cebolas em meias luas finas e refogue-as em azeite até ficarem translúcidas. Acrescente os pimentões em fatias e o brócolis, refogue um pouco. Junte as lascas de bacalhau, deixe refogar mais um pouco e depois misture as batatas e o alho assado. Prepare um molho de béchamel: derreta a manteiga em uma panela, acrescente a farinha e mexa bem; junte, aos poucos, 100ml de água da cozedura do bacalhau, mexendo sempre; junte depois o leite e as natas e mexa até ferver. Tempere com sal, pimenta, noz moscada e sumo de limão Misture 2/3 do béchamel no preparado de bacalhau e batatas, e, disponha a mistura em uma travessa refratária, previamente untada com manteiga. Cubra a superfície com o restante molho, polvilhe com queijo ralado e leve ao forno até dourar bem.

Ingredientes 4 postas bacalhau demolhado 1kg batatas 1 pimentão vermelho 1 pimentão amarelo 200g brócolis 100ml azeite 2 cebolas médias 1 cabeça de alho 40g farinha 40g manteiga 250ml leite 250ml natas ou creme de leite Sal e pimenta Noz moscada Sumo de limão 1 colher de chá de queijo ralado

P rato P rincipal Marqués de Irún Verdejo 2010 Produtor: Marqués de Irún País: Espanha Tipo: Branco Região: CastillayLeón Uvas: Verdejo, com uma pequena porcen-

tagem de Sauvignon Blanc.

Características: Aroma floral e frutado

com destaque para maçã, pera e damasco. Também certa mineralidade.

Pontuação: Robert Parker - 86 pontos

Bacalhau às natas gratinado com batatas coradas, brócolis, pimentão vermelho e amarelo e alho assado

REVISTA

Sobremesa La Caliera Moscato D’asti Docg Produtor: Borgo Maragliano País: Itália Tipo: Frisante Branco Doce Região: Asti, Piemonte Uvas: 100% Moscato Canelli Caracteristicas: Coloração amarelo

palha brilhante, de aroma intenso de frutas cristalizadas, flores de acácia e violeta. Na boca é leve, agradável, elegante e encantador

Sopa de jabuticaba e frutas vermelhas e creme de baunilha Ingredientes Sopa de jabuticaba e frutas vermelhas

1kg frutas vermelhas 1kg jabuticaba sem sementes ½ Lt de suco de jabuticaba 20g de maizena 100g de açúcar

Creme de baunilha

1 xícara (de chá) de açúcar 3 xícaras (de chá) de leite ½ xícara (de chá) de amido de milho (Maizena) 1 colher (de sopa) de manteiga 1 colher (de chá) de essência de baunilha 2 ovos

70 | REVISTA hípica

Preparo Sopa de jabuticaba e frutas vermelhas

Dissolver a maizena em 4 colheres de sopa de suco. Ferver o restante do suco misturado com o açúcar, colocar a maizena e ferver até ficar no ponto. Misturar com as frutas e colocar para esfriar.

Creme de baunilha

Ferva o leite com o açúcar. Bata os ovos até dobrar de volume e junte o amido de milho. Aos poucos, acrescente o leite fervente e leve ao fogo, mexendo sempre, até engrossar. Fora do fogo, acrescente a manteiga e a baunilha.

1 Gabriel Lunardi Melhado, Mario e Silvana Critter, Márcia Lunardi Melhado | 2 Guilhermo Alvarez Junior e Verônica de Carvalho Magalhães | 3 Laura Guimarães, Inês Azevedo e Ana Lúcia Palma

REVISTA

1 Claudia e Marco Losano, Carla e Silas Amaral, Ana Beatriz e Ubertinele Fraga | 2 Antonio Pedro Coco, Cheff Susanna Ulson e Ana Maria Fantini | 3 Paulo Sérgio Lima Correa Silva e Vera Lúcia Silva, Claudina Silva Machado e Francisco Eduardo Lima Correa Silva | 4 Marialice Clementoni Passos, Marisa Lotufo de Moraes Morato, Glaucia Critter Chiliatto e Fernanda Perches | 5 Flávio Baldy dos Reis, Ernesto Fantini, Luiz Inacio Qualglia Passos e Pedro Luiz Chinelatto Chiliatto | 6 Fernando Perches, Yeda Xavier de Siqueira, Celina Raquel de Oliveira Camargo, Josè Roberto Morato | 7 Ana Beatriz Fraga, Ana Maria Fantini e Regina Angi | 8 Regina e Roberta Angi, Edgar Schwenck e Zélia Camargo Bittencourt

72 | REVISTA hípica

REVISTA

cultural / HÍPICA GOURMET SETEMBRO

Entrada Chef Paulo Rodrigo Varella propõE cardápio diferenciado

O chef Paulo Rodrigo Varella, do Bellini Ristorante, levou sua expertise ao Hípica Gourmet em 18 de setembro. A 82ª aula jantar contemplou um cardápio diferenciado, que agradou aos associados: Entrada - salada de folhas precoces, figo, queijo de cabra e redução de balsâmico, prato principal - costolette di manzo (a baixa temperatura) com mil folhas de mandioca e queijo coalho e sobremesa - cheesecake sobre casquinha de amêndoas e calda de frutas vermelhas.

Preparo

Salada Caprina (8 porções)

Ingredientes 1 unidade de alface americana 1 unidade de alface roxa 1 unidade mini alface frizze mix 1 unidade mini rúcula 1 unidade alface romana 1 unidade mini broto de beterraba 8 unidades de figo fresco 500g queijo de cabra 500ml aceto balsâmico 250ml de azeite extra virgem

74 | REVISTA hípica

Lave todas as folhas e reserve. Lave os figos, corte-os ao meio e grelhe em uma frigideira anti aderente com azeite. Coloque o aceto balsâmico em uma panela e leve ao fogo para reduzir até o ponto de caramelo. Corte o queijo de cabra em triângulos e reserve.

P rato P rincipal

Preparo Costela

Limpe bem as costelas e tempere com sal, pimenta do reino e canela em pó. Doure elas em uma frigideira anti aderente. Coloque em uma assadeira e regue com o molho rôti. Feche bem com papel alumínio, leve ao forno pré aquecido, a 100ºC, de 8 a 10 horas

Mandioca

Descascar a mandioca e cortar na mandolina, no sentido do seu comprimento. Untar com manteiga a assadeira e colocar uma camada de mandioca, pincelar a manteiga nas fatias e ralar o queijo meia cura. Repetir o processo até a altura desejada, finalizando com mandioca e manteiga. Coloque um peso sobre ela para que fique bem compactada. Leve ao forno pré aquecido à 150ºC, por uma hora e meia. Coloque na geladeira, ainda com o peso em cima, e deixe de um dia para o outro, corte do tamanho desejado.

Ingredientes Costela

3,5kg de costela bovina especial 2 litros de molho rôti Sal a gosto Canela em pó Pimenta do reino moída

Mandioca

5 kg de mandioca 200g de manteiga derretida 250g de queijo meia cura

Costelette de Manzo (10 porções)

REVISTA

Sobremesa Preparo Vinho degustado e apreciado no jantar

Bater os quatro primeiros ingredientes na batedeira. Em um bowe, misture os três últimos ingredientes e adicione aos poucos na batedeira. Abra a massa com um rolo na espessura desejada. Assar a 150ºC, mais ou menos 15 minutos, ou até dourar.

Recheio

Em uma panela reduzir a polpa de framboesa. Adicionar o açúcar, a gema e o ovo, mexendo sempre em fogo baixo, até engrossar. Retire do fogo, junte a gelatina hidratada e a manteiga. Enformar e congelar.

Creme de cream cheese

Cheesecake Sablé de Amêndoas (10 porções) Ingredientes 30g de gema 60g açúcar 70g manteiga 1g sal 85g farinha de trigo 4g fermento 40g farinha de amêndoas

Recheio

100g polpa de framboesa 25g gema 1 ovo 25g açúcar 30g manteiga 5g gelatina sem sabor 50ml água

Creme de cream cheese

300g cream cheese 100g açúcar 150g creme de leite fresco 5g gelatina em pó REVISTA hípica 76 |água 25ml

Bater o cream cheese com o açúcar até obter um creme (usar a raquete). Bater o creme de leite até chantily. Misturar o cream cheese com o chantily e adicionar a gelatina hidratada

3 1 Luciana Melara, Sofia Moreno, Alejandra Alvarado, Alexandra Castillo e Patrícia Leiva | 2 Cid e Janaína Guimarães, Antonio Gomes de Souza | 3 Ieda Xavier de Siqueira, Regina Maria Leme Lopes Carvalho e Linei Landini

REVISTA

8 1 Thomas e Priscila de Figueiredo Ferreira, Vanessa e Rodrigo Ferrão | 2 Silvana e Geraldo Figueiredo Filho, Nelson Sami e Maria Glaucia Cury | 3 Mirella, Regina e Antonio Sanches | 4 José Roberto Morato, Fernando Perches e Luiz Inácio Quaglia Passos | 5 Marialice Clementoni Passos, Fernanda Perches e Marisa Lotufo de Moraes Morato | 6 José Luis Simonetti, Márcia Batbuta Libertini e Taliza Batbuta Weiss | 7 Clara Cazzaniga Termine, Leila Magalhães Zerlotti Mercadante, Celina Raquel de Oliveira Camargo e Maria Cecília Toledo | 8 Antonio Pedro, Ione Coco, Carolina Naccarato e Gustavo

78 | REVISTA hípica

REVISTA

cultural / DEGUSTAÇÃO

Consultor apresenta vinhos da Sicília

80 | REVISTA hípica

A Sicília, principal ilha da Itália, tem os vinhedos mais meridionais do país e uma história milenar, tendo feito parte da Magna Grécia e conservando belíssimos templos da época. Sua produção de vinhos é muito diversificada, com inúmeros estilos decorrentes de sua posição privilegiada, que dá origem a diferentes terroirs. Estas e outras informações foram fornecida pelo consultor de vinhos Bruno Vianna, em 17/09, na noite de Degustação de Vinhos. Esta região italiana, concentra importantes uvas autóctones, como a Nero d’Avola, que adapta-se extremamente bem à ilha, originando vinhos com muito caráter e estrutura, conservando um excelente frescor. A Nerello Mascalese tem sua expressão máxima ao redor do monte Etna, em altitudes que chegam a 1.000m, produzindo vinhos muito elegantes e complexos. Destacam-se ainda o Passito di Pantelleria, Marsala, Cerasuolo di Vitoria, Malvasia delle Lipari, entre outros vinhos exclusivos da Sicilia. É uma das regiões que mais tem crescido em importância pelos seus vinhos nos últimos anos.

DÁDIVAS PINOT NOIR 2012 Produtor: Vinícola Lidio Carraro País: Brasil Tipo: Branco Região: Encruzilhada do Sul, RS Uvas: 100% Pinot Noir Cor: apresenta uma cor rubi translúcido, com lágrimas brilhantes. Aroma: Este vinho reflete aroma delicado e complexo, características típicas e persistência, frutos vermelhos maduros, que são bem definidos como cereja, morango, framboesa, amora preta e notas florais de violetas e rosas. Paladar: É elegante, médio e equilibrado, taninos maduros, suave, harmonioso, revelando um gosto de fruta agradável.

4 1 Maria Glaucia e Nelson Sami Cury, Zélia Zilda Lourenço de Camargo Bittencourt e Edgar Schwenck | 2 Ana Luiza Cury e Fábio Rogério de Oliveira | 3 Stela e Fernando Henriques | 4 Maria Beatriz Ghirello, Alfio e Antonio Spalletta, Cristina Salek de Siqueira

REVISTA

4 1 José e Beatriz Piccolotto, Márcia e Roberto Zuiani | 2 Katia Palacios, Sandra e Humberto Canaza | 3 Carlos Augusto Valim, Márcia e Sérgio Chaib, Midory Vianna e Cassia Salin Valim | 4 Maria Tereza e Antonia Coelho de Miranda

82 | REVISTA hípica

4 1 AndrĂŠa e Reinado Cekannauskas | 2 Sheilla e Luis Fernando Manzano | 3 Mariana Moraes, Maria InĂŞs Piazzon Atra, Marco Antonio Brasio, Carolina Piazzon Atra Maluf | 4 Bruno Vianna e Roberto Trabulsi

REVISTA

cultural / EXPOSIÇÃO REFLEXOS

Cultura promove exposição “Reflexos e Reflexões”

84 | REVISTA hípica

O departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas promoveu a exposição fotográfica “Reflexos e Reflexões”, no espaço Senzala, de 30 de agosto a 8 de setembro. As obras são de Juvenal Antunes, médico oncologista; Cesar Ricardo Palmeira, especializado em processos fotográficos, Karina Seino, bacharel em fotografia aplicada e Maurício Tauil, psicólogo clínico. A exposição poderá ser visitada pelos associados da SHC de terça à sexta-feira, das 9 às 19 horas. Sábados, domingos e feriados, das 9 às 17 horas. São quatro existências que se cruzam em uma intenção comum: a comunicação pela imagem. Nela, a fotografia autoral traz à luz o suporte do projeto pessoal de cada autor, onde a imagem se desvela como intenção, assumindo a densidade da conversa. O tema mostra REFLEXOS E REFLEXÕES evidência sua proposição. Uma relação do indivíduo com o espaço, cada autor deflagra sua personalidade e sua percepção diante aquilo que o rodeia, REFLEXOS. O encantamento, o silêncio, a solidão e a poesia são pontos que perpassam estes trabalhos explicitando as autorias e afinidades, REFLEXÕES.

1 Saulo Duarte Pinto, Juvenal Antunes de Oliveira e Francisco Mais | 2 Juvenal Antunes de Oliveira, Luca Merlini, Agnes e Nieke Coppelmans | 3 Graziela Gárcia Oliveira, Juvenal e Márcia Antunes de Oliveira, Matheus Oliveira Costa | 4 Celso Primi, Fábio Bréscia, Augusto Barros e Joaquim Atensia Neto | 5 Celene Cruz, Elza Ribeiro e Márcia Oliveira | 6 Celina e Orlando De Vuono, Maurício Tauil Martins, Talmo Gabriel Martins, Lygia Tauil Martins e Vinícius Ruas | 7 Carmen Pádua, Shelly Kaiser, Luciana Rodrigues e Paulo Pádua| 8 Alexandre Moraes, Sandro Casotti, Francisco Vargas

REVISTA

OS ARTISTAS Juvenal Antunes é médico oncologista. Seu percurso pela fotografia se alia – como ele costuma colocar - a “uma maneira de aliviar as tensões derivadas da especialidade médica”. Suas imagens recuperam ora a elegância de Cartier Bresson e Saul Leiter, ora a atmosfera, de Duane Michaels. Participou do curso de fotografia autoral no Museu de Arte Moderna (MAM), São Paulo, ministrado pelo fotógrafo Marcelo Greco. Atualmente integra o grupo de estudos supervisionado pelo fotógrafo Carlos Moreira. Cesar Ricardo Palmeira é especializado em Processos Fotográficos. Tem seu olhar voltado ao centro histórico de São Paulo, onde suas imagens evocam em alguns momentos Cristiano Mascaro e André Kertesz. Como fotógrafo autoral, faz uso dos equipamentos tanto analógicos quanto digitais para captura de imagem. Atualmente participa de estudos com Carlos Moreira. Karina Seino é bacharel em Fotografia Aplicada.Entre as afinidades visuais de seu trabalho, na mostra, a relação com os noturnos de Brassai é pontual. Sua pesquisa com papéis é uma constante, desenvolvendo trabalhos na área de conservação de acervos fotográficos, confecção de papéis e invólucros específicos para fotografia. Maurício Tauil é psicólogo clínico. Tem a fotografia como meio expressivo da subjetividade humana. O despojamento do foco central da imagem (a presença humana) com o dorso para o expectador evoca aproximações com algumas propostas visuais de Cartier Bresson e Carlos Afonso Dias. Tem se voltado à cor como veículo a expressão subjetiva. Tem participado do grupo de estudos supervisionado pelo fotógrafo Carlos Moreira.

86 | REVISTA hípica

6 1 Silvia e Claudio Marcolini, Graziela Garcia, Graça Moraes, Matheus Oliveira, Gabriel Moraes e João Batista Miranda | 2 Maurício Tauli Martins, César Ricardo Palmeira e Juvenal Antunes de Oliveira | 3 Gualter e Márcia Afonso, Vera e Marcos Faber | 4 Juvenal Antunes de Oliveira, Claudia Gomes, Maurício Tauil Martins, Giovana Míniz e Alonso Farias | 5 Marli Yasuda, Eliana Mastrelli e Tânia Baldimimora | 6 Nilse Gorayeb Chatti, Norma Gorayeb, Lígia Tauil Martins, Emília e Mariana Fraga

Fotos de Karina Seino

1 Cyro e Cibele Ferraz de Toledo, Elizabeth e Jorge Facure | 2 Jo達o Carlos Rocha, Renata Primi, Leya Rocha e Celso Primi

REVISTA

cultural / música na senzala

Paulo Freire apresenta o show “Viva o Causo Brasileiro!”

A cultura popular brasileira é riquíssima, principalmente quando trata-se de contar suas histórias. O brasileiro é único e tem em Paulo Freire, uma de suas mais completas tradições. E os associados da Hípica conferiram isso ao vivo, no Música na Senzala, realizada em 19 de setembro. Neste show de causos e canções, o violeiro traz acontecimentos e músicas que tratam do humor e o imaginário que habitam nossa cultura popular. Entre um causo e outro, apresenta suas composições, além de músicas de Alvarenga e Ranchinho e divertidas canções caipiras que vem colecionando em suas viagens pelo Brasil. O violeiro é autor de trilhas sonoras, canções, romances, biografias, livros de causos e CDs de viola, além de ter participação em trabalhos de diferentes artistas brasileiros.

88 | REVISTA hípica

1 Dora e Cícero Vieira | 2 Antonia e Maria Tereza Coelho de Miranda, Alice, Liza e Ricardo Fernandes | 3 Sérgio e Lucila Barros, João e Marta Holanda de Freitas | 4 Waldir e Geni Camarero e Maria Eulina Staut | 5 Arnaldo, Thiago, Helena e Lucas Pompeo | 6 Maria Luiza Cardoso e Nilva Prestes Toledo | 7 Regina Sampaio e Nilza Bandiera

REVISTA

8 2

1 Antonio Luis e Maria Eulina Staut, Igor e Marirene Bittencourt | 2 Cleso e Maria Tereza Maia, Marli e Renato Hermes | 3 Fernando Alvaro Bueno Neto e Drausio Camargo

90 | REVISTA hĂpica

1 Elisabeth e Gervásio Cavalcanti, Arnaldo Pompeo | 2 Renato e Luciane Lombello, Cecilia e Flávio Cabral | 3 Maria Guimarães e Carlos Azeredo, Sérgio e Lucila Barros | 4 Bruno e Cecilia Cabral

REVISTA

cultural / PIANO BAR

Bar da Lareira tem noites animadas com o piano bar

O Piano Bar com música ao vivo está cada vez mais animado, ao reunir os grupos de amigos em gostosas quintas-feiras mensais. O Bar da Lareira, com seus drinques e petiscos, ganha, de quebra, o belo repertório dos músicos: Felipe da Silveira (piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico). Confira os flagrantes:

92 | REVISTA hípica

Marcos Souza e Felipe Silveira

1 Álvaro Ragghianti, Adil Samara, Avilmar Mar tins, Antonio Alarcon | 2 Alina Leone e Jônio Ribeiro | 3 Azael Moura

REVISTA

1 Nancy e Vitor Trabulsi | 2 Francisco Mais e Rafael Simionatto |3 Carlos e Gislaine Mazzini | 4 Gustavo Carnib, Henrique Gobbo, Bruno Cavichiolo Maurício e Felipe Castanho

94 | REVISTA hípica

“Quando o poder do amor superar o amor pelo poder, o mundo conhecerá a paz.” Jimi Hendrix

Anuncio???

REVISTA

Jantar do bem viver esbanja animação

96 | REVISTA hípica

O Bem Viver realizou o jantar dançante mensal em 30 de agosto, na boate, com muita animação, o que já é característica dos participantes do grupo. Os free dancers, a música de excelente qualidade – que passeia por todos os ritmos e o Buffet impecável, fizeram a noite mais uma vez ser memorável! Vejam os flashes:

6 1 Ivo e Therezinha Bambini e Maria Laura e Drausio Camargo | 2 Satoru e Mieko Obata, Neyson Helena e João Alves Filho | 3 Helena e Pedro Donzeli e Antonio Carlos e Laura Monteiro | 4 Igor e Marirene Bittencourt Sandra e Francisco Nogueira | 5 Antonio Luis e Maria Eulina Staut, Maria Helena e Tacito Soares Lemos | 6 José Ricardo e Eliana Alves Rodrigues, Amandino e Antonieta de Carvalho, Claudio Levi e Eliana Franco Bragante, Ricardo e Edna Badaró, Vitor e Nancy Trabulsi

REVISTA

1 Jefferson José de Moraes, Luiz Ribeiro de Almeida, Igor Bittencourt, Heitor Penteado Neto, Noely Armbrust, Claudio Levi Bragante e Thais Galli | 2 Luiz e Gelma Miranda e Ana Beatriz e Luiz Guidini Neto | 3 Antonio Carlos e Ana Maria Pimentel , Arnaldo e Helena Pompeo | 4 Tereza Ariboni e Circe Rossini Pisciotta | 5 Ynaya Augusta dos Santos , Nilde Murarolli , Elza Guimarães e Cristina Fonseca | 6 Fabio e Ivone Couto , Nilza Bandiera e Nilva Prestes Toledo

98 | REVISTA hípica

6 1 José e Isabel Penteado, Raquel e Edgar Salvador | 2 Lavinia Faelli Coluccini , Sueli Müller Coluccini , Maria Lucia e Antonio Carlos P. Azevedo | 3 Carmo e Branca Aleixo e Cibele e Cyro Augusto Ferraz de Toledo | 4 Eny e Antonio de Padua Chaib, Sylvia de Castro Santos e Lycurgo de Castro Santos | 5 Nilza e Gilberto Miguel Chat, Lisete e Antonio de Paiva Carvalho | 6 Luiz Ribeiro de Almeida e Elena Mazzariol, Maria Tereza e José Geraldo de Carvalho Ribeiro, Suely e Carlos Panzan

REVISTA

9 1 Banda Help | 2 Wilson e Maria ClĂŠlia Alonso, Neila e Azael Moura |3 Marcia e Achyles Bertoldo, Cecilia e Wande Liparizi | 4 Renato e Zuleica Morelli, Heitor e Carmen Penteado | 5 Luiz e Luzia Yoshida, Geni e Waldir Camarero| 6 Cleso e Maria Tereza Maia | 7 Fernando e Nilce Alvaro Bueno, Rose Mary e Luiz Paulino Motta | 8 Yeda Xavier Siqueira , Maria Apparecida Silveira , Helena Valbert e Maria Luiza Delamain | 9 Jesse e Eneida Nogueira Jorge, Noely e Drausio Armbruster, Geraldo e Maria Apparecida Silveira

100 | REVISTA hĂpica

bem viver visita a expoflora 2013

Mesmo ainda em um dia de inverno, mas com toda a beleza e magia de um dia de primavera, um pequeno grupo do programa Bem Viver da S.H.C foi prestigiar a Expoflora 2013 em Holambra. Os visitantes contemplaram as exposições de paisagismo e arranjos florais com o tema “Flores, contos e lendas”, resgatando as tradições e o folclore do Brasil e da Holanda e mostrando as tendências das decorações florais e as espécies e variedades de flores e plantas ornamentais produzidas em Holambra. Todos ainda visitaram o museu histórico e claro, fizeram muitas comprinhas! Finalizando o dia, a maravilhosa chuva de pétalas de rosas, com 18 toneladas de flores, que encantou e emocionou a todos.

REVISTA

SEMANA DA SAÚDE

4ª SEMANA DA

SAÚDE DA SHC

102 | REVISTA hípica

Envelhecimento sadio deve ser uma busca contínua

O envelhecimento sadio e a prevenção dos males inerentes à idade foram a tônica da 4ª Semana da Saúde da Hípica, realizada de 25 a 28 de setembro. Com as palestras do global Zeca Camargo, de profissionais da área de saúde e de um sábado com inúmeras atrações, iniciado com uma caminhada, o evento mobilizou centenas de associados interessados em manter e/ou buscar a melhoria da qualidade de vida. O evento foi coordenado pelos departamentos de Cultura e Esportes, por meio da diretoria de Saúde e Ambiente.

REVISTA

ZECA CAMARGO FALA SOBRE SUAS VIAGENS E OS 50 ANOS

Zeca Camargo com a Palestra “A Fantástica Volta ao Mundo”

O jornalista Zeca Camargo abriu o evento com um bate papo delicioso que englobou o “Medida Certa” – programa de reeducação alimentar que se submeteu por meio do programa dominical, “Fantástico”, as viagens que resultaram no livro “A Fantástica Volta ao Mundo” e o seu e-book, que acaba de lançar “50, eu?”. “Vocês são muito sortudos de ter um lugar como este – que clube lindo e ainda mais que enfoca um tema como este: saúde!”, iniciou a conversa. Contou que o “Medida Certa” foi um desafio lançado pelo diretor do Fantástico, e que não foi fácil. “Após um mês de reeducação alimentar e muito exercício, subi na balança e tinha emagrecido UM quilo. Quase surtei”, brincou. Contou sobre suas inúmeras viagens pelo mundo, do qual conhece 97,5 países. “Meio por conta de Berlim e seu muro.” conta. O jornalista explica que sempre gostou de viajar e deu uma dica: “Para conhecer tem que experimentar. O diferente não é repelente, é atraente”, disse.

104 | REVISTA hípica

Para a série do Fantástico viajou quatro meses e meio, junto com o cinegrafista: uma situação tensa e intensa, porque íamos a lugares difíceis, turbulentos; pois quem escolhia o destino era o espectador”, testemunhou. Narrou aventuras e alertou que “o turista é um invasor, então pelo menos seja simpático!”. Outras dicas: olhe para tudo com respeito, mesmo que for clichê, diga que é brasileiro – é sempre um povo bem-vindo. Seja curioso – “A experiência maior é conhecer pessoas”, frisou.

E-book – Chegar aos 50 anos não levou Zeca Camargo a uma crise existencial. Esta veio antes, aos 30. A obra digital contempla os capítulos “Cabeça”, ‘Tronco’ e ‘Membros’. “É lógico que não tenho mais a memória, o corpo, a pele dos 25 anos... e isso tudo tende a piorar mais ainda”, brincou. “Me olhei no espelho, nu, diversas vezes para escrever o livro. O envelhecimento é natural, mas tenho um acordo comigo: tenho obrigação de me cuidar”.

1 José Abrahão Jr., Francisco Mais, Zeca Camargo, Pedro Pupo Nogueira e Rafael Simionatto | 2 Geórgia, Merlin e Sandra Keppke | 3 Pedro Pupo Nogueira, Zeca Camargo e Stella Pupo Nogueira | 4 Marcelo Duchovni Silva e Juliana Kaysel, Iara e Elvino Silva Neto | 5 Lizy Bianchi e Paulo Monteiro | 6 Ana Paula Abreu e Thaize Pellegrini | 7 Mari Lopes de Faria e Ângela Nunes Talarico | 8 Lia Raquel Masin, Alexandre Oliver e Graziela Nicola

REVISTA

1 Roberto, Nale e Rafael Simionatto | 2 Arlete Fortunato, Arlene Fortunato Machado e Nelson Machado | 3 Renata e Sílvia Espirito Santo | 4 Eliane Regina, Juliana Maffia e Drielly de Sá | 5 Filomena Romeiro e Vanilze Pecchio | 6 Estela Pereira, Carla Bovi e Daniela Garcia | 7 Tatiana Galo e Teresa Bozinis | 8 Oscar Tasselli, Juliana e Mara Hilkner | 9 Daniela Velasquez, Eric Ortiz e Mária Alice Carvalhal | 10 Otaviano e Denise Cunha | 11 Maura Santucci e Marcos Aleixo | 12 Márcia Andréa, Maria Tereza Pinotti Ribeiro e José Geraldo Ribeiro

106 | REVISTA hípica

1 Camila, Carolina, Mônica, Clara e Antonio Henriques | 2 Juliana, Márcia, Antonio e Luciana Zuiani | 3 Rafaela, Humberto e Ana Marangoni, Rosilda e José Carvalho | 4 Lurdes Rodrigues, Maria Angela Moreira e Maria Aparecida Medeiros | 5 Elza Remédio e Luis Carlos Alecrim | 6 Fabiola Bufarah, Mario Eduardo Campos, Fernanda Campos e Rosane Tavolaro Ferreira | 7 Lígia e Lucca Assunção Dillenburg, Renato Dillenburg | 8 Felipe Borges, Carmem Ribeiro, Alessandra Falasca e Fernanda Borges | 9 Maria Adélia Jorge e Paula Mac Fadden | 10 Fernanda Costa e Suzana Silva

REVISTA

1 Nilva Prestes Toledo, Martha e Beatriz Araújo | 2 Renato Vieira e Luciana Joffily | 3 Cyro Costa e Fernando Perches | 4 Branca e Juliana Aleixo | 5 Lucio Lima e Eneida Zanella | 6 Inah Velloso, Laise Potério dos Santos e Mara Hilkner | 7 Vera Marcelino, Zeca Camargo e Alex Nucci | 8 Camila Magnólia e Clóvis Barbati Rodrigues, Caio de Castro Rodrigues | 9 Maria de Fátima Sampaio Silva e Ieda Xavier de Siqueira | 10 Eli D Castello Branco Ponnoni, Alice Maria Cantúsio Cavalcanti e Maria Regina Sartori | 11 Márcia Batbuta Libertini e Taliza Batbuta Weiss | 12 João Marcelo, Isabela Prates Furlan e Mirna Prates

108 | REVISTA hípica

EMPRESAS TAMBÉM ACREDITAM NA PREVENÇÃO

O aumento crescente da expectativa de vida do brasileiro alerta os profissionais e empresas ligadas ao setor. Para Antônio de Pádua Franceschi, fundador do Laboratório de mesmo nome há 39 anos, a medicina diagnóstica é fundamental. “Todos devem acompanhar seus exames laboratoriais, que devem ser solicitados sempre por um clínico”, pontua. Ele complementa que a prevenção inclui uma série de fatores como alimentação, check up, deixar o sedentarismo de lado e ficar atento às manifestações de doenças senis. “Nossa vocação é a saúde, o bem-estar e a qualidade de vida”, pontua Plínio Conte de Faria Júnior, presidente da Unimed Campinas. Ele diz que “por essa razão, apoiamos as iniciativas da comunidade que valorizam essa nossa vocação, como a 4ª Semana da Saúde da Hípica. Ao disseminar informações sobre Saúde com palestras e mini palestras, e ao promover ações como a caminhada que fechou a semana, a Sociedade Hípica de Campinas dá exemplo de compromisso com a saúde dos seus associados. Atitudes como essa estimulam o abandono do sedentarismo e privilegiam a atividade física, caminho seguro para se viver mais e melhor”, destaca. Melissa Toresin, gerente de vendas da Rede Empório Viver, partilha das opiniões. Durante a 4ª Semana da Saúde, a Rede mostrou o Souvenaid, um composto nutricional sem contra-indicações, que auxilia e protege as células cerebrais responsáveis pela memória. “Todos os eventos que tratam sobre a saúde são de interesse da Rede”, fala. Romeu Biscuola Neto, da Anjos Ambulâncias, diz que é imprescindível incentivar a mobilidade das pessoas. Responsável pelo ser-

110 | REVISTA hípica

viço de ambulância que fica à disposição dos associados da Hípica diariamente, ele destaca que mantém a mesma equipe no clube. “É importante conhecer a planta da SHC e até os sócios. Isso desenvolve uma relação de confiança, fundamental para o atendimento”, pondera.

Expectativa de vida do brasileiro atinge 74,8 anos O Brasil já não é um País tão jovem assim. O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgou em 29 de agosto, a “Projeção da População do Brasil por Sexo e Idade para o Período 2000/2060”. Para brasileiros nascidos em 2013 a expectativa é de 74,8 anos, sendo 71,3 anos para os homens e 78,5 anos para as mulheres. Em 2060, a expectativa atingirá 81,2 anos, sendo 78 anos para os homens e 84,4 anos para as mulheres. A população envelhecerá cada vez mais, já que a taxa de fecundidade, que hoje é de 1,77 filho descerá para 1,5, em 2030. A proporção de idosos (65 anos ou mais) na população passará de 7,4% este ano para 26,7% em 2060.

REVISTA

PALESTRAS DEBATEM 'OS CAMINHOS DA MEMÓRIA'

“Os caminhos da memória: do normal ao patológico” foi o tema apresentado por cinco profissionais, cada um sob sua especialidade. Sandra Figueiredo, psicóloga na área de envelhecimento; Renata Miachon de Oliveira, Educadora Física formada pela Puccamp, especializada em idosos; Renata A. Rocha Vaughan, psicóloga coordenadora do “Projeto Oficina da Memória” em Campinas; Lucas F. B. Mella psiquiatra e supervisor do serviço de psiquiatria geriátrica e da emergência psiquiátrica da Unicamp e Cristiane Nogueira, Neuropsicóloga do Hospital das Clinicas da USP; expuseram a realidade do envelhecimento que até pode tornar-se cruel, dependendo das escolhas feitas ao longo da vida. O envelhecimento sadio, com o idoso integrado à sociedade, capaz de dominar as funcionalidades indispensáveis ao dia a dia é possível e deve ser um

112 | REVISTA hípica

objetivo, principalmente hoje quando a expectativa média de vida amplia-se à cada década. Para isso há que se cuidar do corpo e da mente. Exercícios físicos regulares, assistidos por profissionais da área e dieta saudável, são imprescindíveis. Com o avanço da medicina, doenças como Alzheimer podem ser detectadas cada vez mais cedo, o que também implica em tratamentos que reduzem a velocidade do avanço da doença. Uma das possibilidades é ampliar a utilização do cérebro por meio da ‘Oficina da memória’ que a Hípica disponibilizará em breve aos associados. Por meio de exercícios específicos, as regiões do cérebro são estimuladas provendo grande benefícios a todos. A 4ª Semana da Saúde teve apoio da Unimed Campinas, Laboratório Franceschi, Anjos Ambulâncias e Grupo Empório Saúde.

Cristiane Nogueira, Renata Rocha, Renata Miachon, Sandra Figueiredo, Pedro Pupo Nogueira, Rafael Simionatto e Lucas Mella

Graziela e Rafael Simionatto

Roberto e Nale Simionatto

Bete Aranha, Narcisa Queiroz Guimarães e Silvia Soares

Drausio e Maria Laura Camargo

Ieda Xavier de Siqieira, Iris Almeida, Sylvia Murgel de Castro Santos e Eny Terezinha Ramos Chaib

Roberto e Sueli Nóbrega

Claudia Martini e Andréa Obata

André Serra e Inês Fabiana G. M. Serra

Eduardo Gomes e Nathalie Dias

Lisete e Antonio Paiva Carvalho

Amire Gemha Novoa e Miriam Pelegrinete

REVISTA

Carlos Henrique Gonzaga Frazatto e Maria Teresa Frazatto

Sandra Baggio, Cleusa Ximenes e Marília Moraes

Priscila e Rita de Cássia Corrêa Meyer Barbosa Lima e Marcos Barbosa Lima

Roberto Trabulsi e Pedro Tosello

Leila Samara e Maria Clara Martins

Irineu Milano Júnior, Rovério Pagotto Júnior e Aparecida Orsi Pagotto

Equipe Empório Viver

Nelson e Mércia Malavazzi, Alvira Caro Carvalhinho

114 | REVISTA hípica

Laura Monteiro e Dóris Pieroni

Sílvia, Aparecida e Orlando Dantas

Geni e Waldir Camarero

Elza Zimerman, Luiz Carlos e Eliza Alecrim

Pedro Tincani, Regina e Mariza Gabriel, Regina Abud

Sonia Maria e Antonio de Padua Bermi

Rosa Angélica de Carvalho, Helena e Cibele Valbert, Neyson Helena Alves

Anna Lúcia e Irineu Francisco Debastiani

Antonio Paiva Carvalho, Fernando Monteiro e Nelson Malavazzi

Maria Regina Sartori e Leonor Seraphim

Ivete Tayar Peres, Sílvia e Lívio Nami

Edílio Souza Coelho, Camila Cristina Félix, Jéssica Custódio Bueno, Dra. Júlia e Dr. Franceschi, Laura Franceschi e Gabriel Franceschi Marchiori

REVISTA

ENCERRAMENTO REÚNE 400 ASSOCIADOS

O encerramento da 4ª Semana da Saúde foi uma manhã de festa dentro e fora do clube. Cerca de 400 associados participaram da ‘Caminhada’ no entorno da SHC. Com muita animação venceram o percurso e chegaram com fôlego para aproveitar as outras atrações oferecidas na Praça de Eventos do clube.

116 | REVISTA hípica

E havia atividades para todos os gostos. As crianças contaram com oficinas. Os adultos puderam suar a camiseta na aula aberta de Zumba – movimentadíssima - , conferir como está sua passada, fazer um percurso na esteira e ainda receber massagens relaxantes. A mesa de frutas ajudou a manter o organismo para todas as atividades.

José Abrahão Jr., Rafael Simionatto, Pedro Pupo Nogueira, Regina Fanelli, Omar Samara, Roberto Simionatto, José Ricardo Rodrigues e Marcilio Pazinatto Jr.

Zé Ricardo e Eliana

Degustação Empório Viver

Carmen Melhado, Grasiela Simionatto e Carmen Vieira

Massagem

Nale e Roberto Simionatto

Equipe Fransceschi

Celina Camargo e Isabel Penteado

REVISTA

Sonia Conti e José Cláudio Seabra

Caminhada

Antonio de Paiva Carvalho, Francisco Reynol Carvalho, Jazomar Nogueira e Gelson de Figueiredo

Débora, Gabriela e Gláucio Ferreira

Aula de Zumba

118 | REVISTA hípica

Aula de Zumba

Maria Conceição Schmutzler e Martha Maria Araujo

Maria Fernanda Erbetta, Rita Lima, Ana Cristina Melo e Neusa Oliveira

REVISTA

Alongamento

Brinquedos Infláveis

Geral da Aula de Zumba

120 | REVISTA hípica

Mesa de Pintura e Colagem

REVISTA

HIPISMO

Neide de Tullio

VI ETAPA DA COPA DE HIPISMO REÚNE 324 CONJUNTOS

Dias 21 e 22 de setembro, o departamento de Hipismo da SHC realizou a VI Etapa da Copa de Hipismo que, mensalmente, reúne centenas de conjuntos. Nesta edição, 324 conjuntos, sendo 170 no sábado e 154 no domingo, representaram 28 entidades da região e do Estado. Três conjuntos da SHC conquistaram premiação e mostraram muita habilidade e técnica. No sábado (21),

122 | REVISTA hípica

Tiago Ferreira de Camargo com Espaço Zanzara Sam, conquistou prata na série 1,40m, categoria sênior. No domingo (22), David Ritnner Gregori com Le Prince ficou no lugar mais alto do pódio, ao ser campeão da série 1,30m, da categoria pré-junior. Andre C. Ferreira de Camargo, com Charme, ficou em quarto lugar da série 1,20m, categoria aberta. Parabéns a todos os concorrentes!

Thiago e Daiana Souza Pinto Bueno

João Pedro Arruda Rodrigues com Barney e André Soriano

André Soriano, Carlos Eduardo Celeste Junior com Comancheiro, Marisa Barthus Azevedo Celeste

Bianca Magnabosco Pfeifer com Two Times

Rodrigo Forlin e Convidados

Helena Pompeo De Camargo Jannuzzi Com Dariel Itapuã

Andre Ferreira de Camargo

REVISTA

HÍPICA É DESTAQUE NOS 78 ANOS DO CLUBE HÍPICO SANTO AMARO

Com resultados que oscilaram entre primeiro e quarto colocações no pódio os conjuntos da Sociedade Hípica de Campinas honraram as cores do clube no CSN**78º Aniversário CHSA Copa BH e Circuito do Cavalo Brasileiro de Hipismo. O evento aconteceu entre 04 e 08 de setembro atraindo grandes nomes do hipismo clássico, incluindo cavaleiros olímpicos, que disputaram provas em todos os níveis e categorias. No total, o evento atraiu 1,1 mil conjuntos, um recorde até mesmo para um torneio desta magnitude. Destaque também para o associado da SHC, o course-designer top internacional Guilherme Jorge que desenhou os percursos da série internacional e todas as provas que ocorreram na pista de grama.

124 | REVISTA hípica

RESULTADO DA CATEGORIA CAVALOS NOVOS 06 ANOS / SÉRIE 1,20M - 04 DE SETEMBRO (QUARTA-FEIRA) Classificação

Concorrente

Animal

1º lugar

Marcio Pazinato

Eudoxia Metodo

RESULTADO DA CATEGORIA CAVALOS NOVOS 05 ANOS / SÉRIE 1,10M Classificação

Concorrente

Animal

1º lugar

Andre C. Ferreira de Camargo

Cionne Cooper

RESULTADO DA CATEGORIA CAVALOS NOVOS 05 ANOS / SÉRIE 1,10M - 05 DE SETEMBRO (QUARTA-FEIRA) Classificação

Concorrente

Animal

1º lugar

Daniela Lemos Castro

Lorenza Jmen

RESULTADO DA CATEGORIA AMADOR / SÉRIE 1,20M - 07 DE SETEMBRO (SÁBADO) Classificação

Concorrente

Animal

1º lugar

Marcelo Miranda Goldbaum

Gb Gabana

RESULTADO FINAL DA SÉRIE 1,20M Categoria Amador Classificação

Concorrente

Animal

4º lugar

Marcelo Miranda goldbaum

Gb Gabana

CATEGORIA MASTER Classificação

Concorrente

Animal

3º lugar

Stella nanni

Africa Metodo

RESULTADO FINAL DA CATEGORIA PRE-JUNIOR / SÉRIE 1,30M Classificação

Concorrente

Animal

4º lugar

David Rittner Gregori

Le Prince

RESULTADO FINAL DA CATEGORIA MASTER A / SÉRIE 1,10M - 08 DE SETEMBRO (DOMINGO) Classificação 2º lugar

Concorrente

Animal

Plinio Soares Junior

Xerife Metodo

RESULTADO FINAL DA CATEGORIA AMADOR / SÉRIE 1,20M Classificação

Concorrente

Animal

2º lugar

Marcelo Miranda Goldbaum

Gb Gabana

CONJUNTO DA SHC PONTUA NO GP DO HARAS MANOEL LEÃO

Tiago Couceiro Ferreira de Camargo, com Sam Van Generheese ficou em quarto lugar no resultado final do agrupamento sênior/júnior série 1,40m do Grande Prêmio do 3º Concurso Nacional Haras Manoel Leão, realizado em Ribeirão Preto, de 12 a 15 de setembro. Em primeira passagem, a prova reuniu 44 conjuntos.

Tiago Ferreira de Camargo, com Calata, conquistou o primeiro lugar da série 1,40m, da seletiva para os XVII Jogos Equestres Bolivarianos, realizada no clube Hípica Peruano, em setembro

REVISTA

DE AVÔ PARA NETO

MOINHO

Amor pelos cavalos é exemplo de vida e de superação O amor pelo hipismo vem de família. O avô, Rodrigo Otávio sócio-fundador do clube, competiu e foi diretor do departamento na Hípica, cargo hoje ocupado pelo tio, Fernando que, desde criança, junto com o irmão Paulo, deliciava-se à competição e em montar ‘em pelo’ na fazenda da família. “Eu ficava muito nervosa de vê-los galopando daquele jeito pelos campos”, diz Rosa Alayde, avó que continua ‘sofrendo’ pelo neto, Pedro Monteiro da Silva. Entre lágrimas, ela o aplaudiu. Assim como a avó materna, Vera Castanho e todos que estavam na arquibancada do picadeiro coberto, pela demonstração de força, técnica, coragem e empolgação, em 14 de setembro, logo após a prova da Escola de Equitação (veja resultados nesta matéria). Realmente é uma emoção. Aos 26 anos, Pedro é exemplo de superação mas, acima de tudo, um exemplo de vida. Portador da Síndrome de Down, o mais novo aluno da modalidade trocou a equoterapia pelo volteio há três meses e está muito empolgado na nova atividade. “Às quartas e sextas-feiras ele acorda ainda mais animado. Já prepara todo o material (roupa, sapatilha, culote) e fica na expectativa de vir para o clube”, conta Paulo. “Os ganhos são visíveis: já houve melhora em relação ao equilíbrio e ao tônus muscular”, aponta Paulo, destacando que o filho é muito organizado com tudo que

126 | REVISTA hípica

faz. E não são poucas as atividades. Pedro trabalha no período da manhã, faz musculação e volteio duas vezes por semana, frequenta aulas de capoeira, está voltando para a natação, reserva espaço na agenda para a happy hour semanal com os amigos da Fundação Síndrome de Down e ainda encontra tempo para paparicar a família. “É muito carinhoso”, dizem as avós. Paulo observa a demonstração do filho num misto de preocupação e orgulho, sempre gravando no tablet, lógico, que para mostrar para todos que puder. Os exercícios exigem muita habilidade e força, mesmo com tudo sendo realizado no ritmo do aluno, com acompanhamento atento da treinadora Jacqueline Modinos. Fica evidente que ele – embora bastante concentrado – se diverte. A concentração começa antes da entrada na pista, enquanto faz aquecimento e observa com atenção as apresentações dos demais alunos da modalidade, mal conseguindo disfarçar a empolgação por entrar em pista. Ele apresenta-se na série livre da categoria Especial. Faz ‘ponte’ Base, estandarte, prancha, meio moinho e impulsão. Depois é só partir para os aplausos e medalhas que ele já coleciona; para alívio do pai, que abre um grande sorriso no final da apresentação. “Pedro é uma pessoa de atitude”, resume Paulo. Que ninguém duvide disso.

Jacqueline Modinos e Pedro Monteiro

A av贸 Rosa Alayde aplaude o neto, emocionada

ESTANDARTE

Bruna Martinelli Orsi, Mariana Jacques Martinelli, Maria Guilhermina De Sa A. De Queiroz Guimaraes e Maria Clara Zambrone

Helena Mesquita Pedrosa Padilha Bastazin

Theo Igayara Chaimovitz

Rita de Cássia Andretta Ghirello, Luis Fernando de Burgos Ghirello Filho e Luis Fernando de Burgos Ghirello

Helena, Alice e Ana Pedrosa Padilha Bastazin

Felix Roberto Rodrigues, João Pedro Arru- Antonio Alves de Siqueira Fernandes da Rodrigues e Luciana Arruda Rodrigues Neto, Raquel Jorge Fernandes e Ricardo Peres Fernandes Filho

Lucia Helena e Isabela de Aguiar Costa

Alunos e Instrutores da Escola Fernão Pompeo de Camargo

128 | REVISTA hípica

Guilherme C. R. Krakauer e Maria Gabriela de C. C. Ribeiro Krakauer

Natalia Moro Loureiro e Marlene Leandro Loureiro

VOLTEIO - RESULTADO INDIVIDUAL /CATEGORIA F CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

Maria Eduarda B. P. de O. Fernandes

Sthefanie Tw

2º LUGAR

Carolina Aburad Delgado Costa Queiroz

Sthefanie Tw

3º LUGAR

Nicole Felix Szeles

Sthefanie Tw

4º LUGAR

Luana Felix Szeles

Sthefanie Tw

5º LUGAR

Maria Luiza Frata Cintra

Sthefanie Tw

RESULTADO INDIVIDUAL /CATEGORIA E 1º LUGAR

Bruna Martinelli Orsi

Oficioso / Sthefanie Tw

2º LUGAR

Theo Igayara Chaimovitz

Oficioso / Sthefanie Tw

3º LUGAR

Maria Guilhermina de Sa A. de Q. Guimaraes

Oficioso / Sthefanie Tw

4º LUGAR

Helena Mesquita Pedrosa P. Bastazin

Oficioso / Sthefanie Tw

5º LUGAR

Maria Clara Zambrone

Oficioso / Sthefanie Tw

RESULTADO DA DUPLA / CATEGORIA E 1º LUGAR

Mariana J. M. e Bruna Martinelli Orsi

Oficioso

2º LUGAR

Maria Clara Zambrone / Maria Guilhermina de Sa A. de Queiroz Guimaraes

Oficioso

RESULTADO EQUIPE / CATEGORIA E 1º LUGAR

Gabriela do Amaral Pena Mariana Jacques Martinelli

Venancio Jmen / Oficioso

Bruna Martinelli Orsi RESULTADO INDIVIDUAL / CATEGORIA D 1º LUGAR

Mariana Jacques Martinelli

Oficioso

CLASSIFICAÇÃO DA III ETAPA DA COPA DA ESCOLA DE EQUITAÇÃO RESULTADO DA CATEGORIA BASICO/MANEJO CLASSIFICAÇÃO

CONCORRENTE

ANIMAL

1º LUGAR

Isabela Esposito Pena

Imperatriz

2º LUGAR

Guilherme Coelho Ribeiro Krakauer

Apollo

3º LUGAR

Maria Beatriz Sampaio e Oliveira

Paquita

1º LUGAR

Giovana Tarallo Libertini Cervelati

Paquita

2º LUGAR

Julia de Aguiar Costa

Barney

Leticia Gussakov de Sordi

Cassino

RESULTADO DA SERIE 0,40M

3º LUGAR

RESULTADO DA SERIE 0,60M 1º LUGAR

Davi Velloso Botelho

Cassino

2º LUGAR

João Pedro Arruda Rodrigues

Apollo

3º LUGAR

Ana Mesquita Pedrosa P. Bastazin

Cassino

RESULTADO DA SERIE 0,80M 1º LUGAR

Arthur de Freitas Parada

Rosella

2º LUGAR

Luis Fernando de Burgos Ghirello Filho

Cassino

REVISTA

esportes / ATLETISMO

Night Run reúne 100 atletas

Marcella Ramos e Maria Elizabeth Lemos

130 | REVISTA hípica

E mais uma movimentada corrida de rua agitou o atletismo da Sociedade Hípica de Campinas. O Circuito Night Run brindou a bonita e quente noite de 14 de setembro. Mais de 100 associados marcaram presença, com muita alegria, e a tradicional estrutura que a SHC oferece aos seus sócios. A prova teve seu percurso em torno da Lagoa do Taquaral com largada às 20hs na Praça Arautos da Paz. Em um clima de pura confraternização e música, os atletas superaram os percursos de 5km e 10km.

Otto Beckedorff e Rafael Baraccat

Rafael Massih e Fabio de Oliveira

1 Samuel Steck, Otto Beckedorff, Rafael Baraccat e Tiago Steck | 2 Galera reunida para a corrida | 3 Luis Rog茅rio Outsubo. Alexandre e Mariana Correia, Isabela Pecchio e Felipe Gottardo | 4 Renata e Helena Baesso| 5 Julia de Castro e Luiz Felipe Siqueira | 6 Ana Carolina e Rodrigo Cirilo | 7 Ana Lia Souza e Maria Elizabeth Lemos | 8 Juliana Massaioli e Lucas de Souza | 9 Carlos Roberto Alvim e Ricardo Pannain | 10 Maria Vit贸ria Zambrone

REVISTA

esporte / ATLETISMO

1 Animação na largada | 2 Adriano e Valeria Santos | 3 Thomas e Priscila Ferreira | 4 Arthur Bilac neto e Rafael Massih | 5 Hora da massagem

132 | REVISTA hípica

Atletismo traz medalhas da Olimpesec

Os atletas da Hípica participaram da Olimpesec também em atletismo, modalidade de 6km, com largada e chegada no clube Valinhense. Em um percurso muito difícil com várias subidas pelas ruas da cidade de Valinhos, os atletas conseguiram excelentes resultados trazendo medalhas em quase todas as categorias. Confira:

1º lugar categoria Juvenil e 1º geral feminino Camila Barbosa Lima Camargo 1º lugar categoria Senior e 3º geral feminino Letícia Telles Muzetti 1º lugar categoria Super Sênior Juçara de Sá Cofino

3º lugar categoria Sênior Carlos Eduardo Calabrez 2º lugar categoria Super Sênior Paulo César Martinez de Castro 2º lugar categoria Juvenil Caio Henrique Barbosa Lima Camargo

Parabéns a todos!

REVISTA

esporte / BADMINTON

Acima: Pedro Jannini, Bruno Jannini, Mariana, Mariana Schwarzenbeck, Pedro Benatti, Pedro Morethzon, Freya Sakia Stievano, Lucs Amazonas, Luisa Villela e Guilherme Lemos. Abaixo: Vitor Staropoli, Rafael Staropoli, Gabriel Porto, Arthur Jannini, Matheus Staropoli, Isabela Porto, Vitória Brunetti, Laura Camargo e Isabela Staropoli.

Matheus Staropoli e Gabriel Porto na Categoria Sub 11

Erick do Clube Seareiros e Bruno Romero na Categoria Sub 15

Marina Costa e Laura Camargo na Categoria Sub 15

Badminton fica com 19 medalhas no Torneio Regional

Classificatório para o Campeonato Paulista de Badminton, o Torneio Regional de Badminton, realizado dia 08 de setembro, reuniu 54 atletas, sendo 38 da Sociedade Hípica de Campinas.

134 | REVISTA hípica

Os resultados não poderiam ser melhores: os atletas da Hípica conquistaram 19 medalhas, sendo sete de ouro, oito de prata e quatro de bronze, comprovando o excelente trabalho desenvolvido com as escolinhas! Parabéns por mais esta conquista.

Hípica traz seis medalhas do Nacional de Badminton

A Sociedade Hípica de Campinas conquistou duas medalhas de ouro, uma de prata e três medalhas de bronze na V etapa do Campeonato Nacional de Badminton, que aconteceu de 13 a 15 de setembro, no ginásio da Universidade de Fortaleza (Unifor).

Categoria principal: DM - Ouro Leonardo Alkimim/Hugo Arthuso Parabadminton: 1 medalha de ouro Absoluto Duplas Rodolfo Cano/ Gabriel Jannini 1 medalha de prata na categoria WH1 Rodolfo Cano 1 medalha de bronze na categoria WH1 Gabriel Jannini 2 medalha de bronze na Absoluto. Gabriel Jannini e Rodolfo Cano

REVISTA

esporte / basquetebol

Categoria sub-12: em pé da esquerda para direita: Leandro Teixeira, Fernando serafim, Daniel Longhin, Felipe Fraga Thiago Melo, Henrique Amaral, Eduardo Radomille, Denny Cheong e Diego Mafia - Ajoelhados da esquerda para direita: Eduardo Zimmermen, Lucas Mafia, Matheus Valdejão, Tobias Zorzeto e Renato Polette

Fase de classificação mobiliza equipes

O Campeonato Regional Adulto e o Campeonato da Federação Paulista de Basquetebol que deu início à fase de classificação, são os destaques deste mês e estão a todo vapor. Além disso, as categorias sub-10 e sub-12, participaram do Campeonato da Olimpesec, conquistando, respectivamente o em 3º lugar e a medalha de prata. Na categoria sub -12 o atleta Diego Draper Maffia é o sexto cestinha da modalidade num ranking composto por 265 jogadores, com média de 15 pontos por jogo. A equipe conseguiu bons resultados, apesar da derrota, nos jogos contra Barueri e Regatas, que possuem jogadores fortes e de grande estatura. O sub-13 conquistou ótimo resultado contra o Suzano vencendo a partida por 34 pontos de vantagem. Assim, está na segunda colocação da chave, atrás apenas da equipe Clube Esperia – Bola na Cesta. O atleta Felipe Alexandre Fraga da Sociedade Hípica de Campinas é o segundo maior pontuador da categoria sub-14 do Campeonato Paulista de Basquetebol da Grande São Paulo e o recordista desta temporada, nesta categoria com maior número de pontos em uma única partida. Ele fez 35 pontos. Na categoria sub-15, a equipe da Sociedade Hípica de Campinas disputa a “série ouro” do Campeonato Paulista de Basquetebol, fase que reúne as melhores equipes e

136 | REVISTA hípica

os melhores jogadores do Brasil. Vale lembrar: a maioria dos atletas que irão compor a Seleção Brasileira de Basquetebol na categoria sub-15 jogam este Campeonato. REGIONAL - No campeonato da Associação Regional de Basquetebol a categoria sub-17 venceu a equipe da Prefeitura de Itatiba e o DEC/ AARiopardense/Rio Pardo FC/ABS. Já a categoria adulto ganhou de Itapira por 10 pontos e da equipe da Prefeitura Municipal de Santa Bárbara d’Oeste, por 25 pontos. INTERNO - O Campeonato Interno de Basquetebol é composto por quatro equipes (Heat, Indiana, Thunder e Spurs) reunindo 48 associados de 16 a 64 anos. Além dos jogos que acontecem aos domingos, foi realizado um Torneio Inicio, no qual todas as equipes se enfrentaram, com o objetivo de se conhecerem. O campeão foi a Thunder, seguida por Indiana, Heat e Spurs. Acontecerá ao longo do Campeonato, um torneios de lance livre, de três pontos, de habilidades e outro denominado “sombra”. Na primeira rodada do Campeonato a equipe Thunder venceu por um ponto de diferença os Heat e o Indiana venceu por 53 a 45 os Spurs.

Lounge do evento para apoio de atletas e convidados

Grandes eventos da raquete

A SHC sediou dois eventos esportivos que atraíram cerca de 400 atletas, homens e mulheres, em inscrições oficiais. Foram 91 duplas participantes para a Copa Hípica de Tênis – Elgin Campinas , realizada nos dias 30, 31 de agosto e 1º de setembro; e 110 duplas para a II Copa Hípica de Raquetinha –Ouro Park nos 6, 7 e 8 de setembro. As competições foram realizadas nas quadras do clube, e contaram com o apoio de um concorrido lounge com 400m2 e estrutura personalizada de atendimento não apenas aos atletas quanto para os convidados e associados que prestigiaram o evento. A expectativa dos organizadores – Hípica em parceria

com a Gracioli Comunicação, foi reunir um público de apaixonados pelo esporte e seus amigos e familiares, para viver um fim de semana do capaz de incentivar a prática de atividades físicas de lazer e entretenimento. No lounge Artefacto decorado por Guacira Lotufo Bonafé foram disponibilizados cafeteria, restaurantes, espaço para crianças com monitores e mesas de frutas. O Centro Corsini de Campinas, instituição de referência nacional e internacional no atendimento de pacientes com Aids, novamente abriu um espaço no lounge para divulgar seu trabalho e arrecadar recursos para a manutenção de suas atividades.

REVISTA

esporte / RAQUETINHA

2 COPA raquetinha ouropark 2013 a

Em pleno feriado da Independência do Brasil aconteceu a festejada 2ª Copa Hípica de Raquetinha Ouropark nas quadras da Sociedade Hípica de Campinas. O evento consagrado recebeu nesta edição 110 duplas, divididas em 6 categorias e responsável por aproximadamente 100 partidas. Destaque para lounge criado para o descanso e confraternização

138 | REVISTA hípica

dos convidados e atletas decorado especialmente para a data por Guacira Lotufo Bonafé com mobiliário exclusivo Artefacto. No ambiente ainda as presenças das marcas Salton, Outback, Três Corações, Maura Lima, Bella Sempre, Elgin Campinas, Porto dos Colchões e Dahruj Honda entre muitas outras. Todas as fotos estão disponíveis no facebook do evento.

O Centro Corsini de Campinas, instituição referência internacional no atendimento de pacientes com Aids divulgou seu trabalho e arrecadou recursos para a manutenção de suas atividades. O Centro ainda precisa de ajuda e os interessados podem saber mais pelo site: www.centrocorisini.org.br

6 1 Pedro Pupo Nogueira, Eduardo Gracioli e Marcio Urbano | 2 Fernando Ferreira e Rodrigo Pimentel | 3 Grupo Fervo | 4 José Luis Matos, Théo Medeiros, Eduardo Gracioli e Guilherme Gracioli | 5 Guilherme Martinelli, Carlos, Eduardo Gracioli, Rodrigo Pimentel e Ricardo Valente | 6 Vista do lounge

REVISTA

140 | REVISTA hípica

REVISTA

copa hípica de tênis elgin campinas

Em um empolgante torneio realizado na Sociedade Hípica Campinas, a Copa Hípica de Tênis Elgin Campinas atraiu 90 duplas em 11 categorias. Foram 180 atletas e amantes do esporte que transformaram o fim de semana dos dias 30 e 31 de agosto, e 1 de setembro numa festa do esporte. O lounge criado por Guacira Lotufo Bonafé teve mobiliário Artefacto,

142 | REVISTA hípica

e vasos de Roberto Bibiano (Vasos Vogue) que deixaram o ambiente luxuoso e confortável de forma a criar uma estrutura confortável para os participantes e convidados. No lounge, marcas como Intercar Volvo, Villeneuve, Três Corações, Outback, Porto dos Colchões, Cia. Atlética, Salton, Vila Paraiso, Elgin e o Centro Corsini.

REVISTA

144 | REVISTA hípica

1 Vice-campeões da categoria C acima de 35 anos | 2 Campeões e vice-campeões da categoria B | 3 Campeões e Vice-campeões da categoria A acima de 35 anos | 4 Campeões da categoria A abaixo de 45 anos | 5 Campeões da categoria C acima de 45 anos | 6 Campeões da categoria dupla mista | 7 Vice-campeões da categoria C acima de 45 anos| 8 Equipe Cia. Atlética | 9 Campeões da categoria B acima de 45 anos

REVISTA

esporte / FUTEBOL

Futebol Society também brilha na Olimpesec

A campanha da categoria Fraldinha foi a seguinte: HÍPICA HÍPICA HÍPICA HÍPICA HÍPICA

Em pé: Prof. Kaka Esteves, César Candiani, Pedro Arruda, João Moreira, Fernando Tardin, Gustavo Bafero e prof. André Reynol Agachados: João Salles, Felipe Orsini, Enzo Martelletto, Tiago Silveira, Tiago Lopez e Fabio Calabrez. Não estão na foto, mas participaram da bela campanha, os alunos Enzo Fonteyne, Pedro Ribeiro e Tiago Ponciano

O disputadíssimo futebol society válido pela XXVI Olimpesec chegou no fim de semana de 21de setembro e envolveu as equipes da Hípica, Regatas, Cultura, Círculo Militar, Guarani, Ponte Preta, Tênis Clube e Valinhense. As categorias Fraldinha (03/04) e Pré-Mirim (01/02) sagraram-se campeãs invictas! A Hípica nesta modalidade participou nas cinco categorias menores possíveis e foi o único clube que conseguiu conquistar dois títulos nas categorias. A SHC foi a melhor conquistando 43 pontos no geral, seguida pela Ponte Preta, com 40 pontos e Guarani, com 38.

Já a campanha da categoria Pré-Mirim foi a seguinte: HÍPICA HÍPICA HÍPICA HÍPICA HÍPICA

3 3 2 1 0

1 X 0 Ponte Preta 1 X 1 Guarani 1 x 0 Regatas 2 X 0 Cambuí 2 X 0 Tênis Clube

X X x X X

1 2 0 0 0

Guarani Círculo Militar Ponte Preta Tênis Clube Regatas

Em pé: Prof. Renato Fauze, Mateus Benatti, Pedro Berton, Felipe Drummond, Guilherme Rodrigues, Felipe Destro, Leonardo Giugni, Pedro Diniz e prof. André Reynol Agachados: Victor Lemos, Rafael Orsini, Pedro Puggina, André Puggina, Luca Dillenburg, Daniel Rodrigues e Mateus Moreira. Não está na foto, mas participou da bela campanha, o aluno Luis Otavio Ribeiro.

146 | REVISTA hípica

Categoria Chupetinha (05/06) Campeão Valinhense / Hípica em 4° Lugar Categoria Fraldinha (05/06) Campeão Hípica Categoria Pré-Mirim (01/02) Campeão Hípica Categoria Mirim (99/00) Campeão Ponte Preta / Hípica em 3° Lugar Categoria Infantil (97/98) Campeão Guarani / Hípica em 3° Lugar

REVISTA

esporte / FUTEVÔLEI

Categoria Prata 3ª lugar Rafael/Toninho, 1ª lugar Fabio brito/ Carvalhal/2ª Lugar gabriel/Alemão e Armando Falanghe (Neneco).

Dupla da Hípica é ouro no Paulista de futevôlei

Quarenta atletas de São Paulo, Santos e interior disputaram o campeonato paulista interclubes de futevôlei, realizado na Sociedade Hípica de Campinas, em 24 e 25 de agosto. Na categoria ouro a dupla da Hípica formada pelos associados Armando Falanghe (Neneco) e Thiago Canto sagraram-se

Campeões da categoria Ouro: Thiago Canto e Armando Falanghe (Neneco).

campeões. Sábado à noite aconteceu a festa de confraternização dos jogadores com muita cerveja e música com o animado conjunto Fervo. Parabéns a toda organização e em especial ao diretor adjunto de Futevôlei, Armando Falanghe (Neneco). Quadro de horna;

Categoria Especial 3ª lugar Vitão/Ivan Guimarães, 1ª lugar Marcão / Ricardinho, 2ª lugar Bruno/Charlie.

Categoria Especial Campeões – Marcão e Ricardinho Vice-cemapeões – Bruno e Charlie 3ª Lugar – Vitão e Ivan Guimarães Categoria Ouro Campeões – Thiago Canto e Armando Falanghe (Neneco)

Vice-campeões David Jensen e Bezerra 3ª Lugar castelo e Omar Categoria Prata Campeões – Fábio Brito e Carvalhal Vice-campeões – Gabriel e Alemão 3ª Lugar – Rafael e Toninho

REVISTA

esporte / Ginástica olímpica

Ginástica Olímpica apresentase nos 53 anos do Paineiras

Dia 21/09 as ginastas da SHC participaram do festival das Escolas de Esportes de Ginástica Olímpica em comemoração aos 53 anos do clube Paineiras do Morumby e se saíram muito bem. As provas foram nos quatro aparelhos solo, paralelas assimétricas, trave de equilíbrio e salto sobre o plinto (base), divididas entre os níveis A e B.

Representaram a Hípica as atletas Ana Luiza Mota, Sofia M. Soave, Manoela L. Machado, Marina Garganttini, Mariana Martinelli e Bruna Orsi. Também participaram do evento ginastas do Clube Paineiras do Morumby, Alphaville SP, Círculo Militar SP, MédSport, Sírio e São Paulo Futebol Clube. Parabéns aos técnicos e ginastas!

1 Helen Rodrigues, Bruna Orsi, Sofia Soave, Manuela Machado, Ana Luiza Mota, Mariana martinelli , Marina Garganttini, Isabel Camargo e Renato Aggio | 2 Marina Gargantini, Mariana Martinelli, Ana Luiza Mota, Sofia Soave, Bruna Orsi e Manoela Machado. | 3 Aquecimento | 4 Manuela Machado nas paralelas assimétricas e Prof Renato Aggio| 5 Mariana Martinelli | 6 Bruna Orsi | 7 Bruna Orsi, Sofia Soave, Manuela Machado, Ana Luiza Mota, Mariana Martinelli e Marina Garganttini

148 | REVISTA hípica

Ginástica Olímpica leva 30 atletas para Festival Olimpesec

Alunos da escolinha de Ginástica Olímpica, Ginástica Natural e professores

Trinta atletas da SHC apresentaram-se no festival de Ginástica Olímpica (Artística), da Olimpesec, Olimpíada de Clubes de Campinas, em 14 de setembro, no Clube Campineiro de Regatas e Natação. Os meninos e meninas da Hípica, das turmas de Ginástica Natural e Escolinhas de Ginástica Olímpica, apresentaram-se

nos aparelhos solo e salto. Todos receberam uma linda medalha. Foi uma excelente oportunidade para os ginastas mostrarem para parentes e amigos vários exercícios da modalidade além de uma agradável tarde de atividade física.

Esperando concentrados o momento da apresentação

No podium com as merecidas medalhas

REVISTA

esporte / Ginástica RITMICA

Concentração Nível I

Atletas de Ginástica Ritmica participam do III Festival Cultura

Com a participação de 60 ginastas, aconteceu o III Festival Cultura de Ginástica Rítmica, no ginásio de esportes do Clube Semanal de Cultura Artística. O evento reuniu ginastas da Hípica, Colégio Notre Dame e Clube Semanal de Cultura Artística. O Festival foi realizado com séries obrigatórias divididas em três níveis de dificuldade , sendo as ginastas divididas por faixa etária. As 22 ginastas das escolinhas da SHC, foram premiadas com medalhas de participação e certificados. Representaram o clube:

150 | REVISTA hípica

Nível 1 – Série Obrigatória de Mãos Livres: Maria Clara Santoro Godoi, Maite Santoro Godoi, Ana Julia Portugal, Isabela Portugal, Luisa Alvarenga, Jasmin Bisco, Luzia Silva, Nina Gamberger, Amanda Gomes, Isabela Sousa, Isabela Morano, Manuela Preccaro, Maria Beatriz Oliveira e Carolina Alarcom. Nível 2 – Série Obrigatória de Bola: Mariana Alvarenga, Jade Bisco ,Gabriela Staut, Olivia Pasinato , Laura Favero, Luisa Jalbut, e Dora Gamberger. Nível 3 – Série Obrigatória de Corda : Sofia Adelino Cavalheiro

1 Equipe SHC| 2 Desfile de Abertura | 3 Premiação Nível I | 4 Concentração Nível II | 5 Premiação Nível II e III

REVISTA

esporte / hÓquei

Fifo, Agustina Funes, Kátia Silva, Amanda Mellilo, Priscila Nago, Mariana Sauan, Fernanda Magnani, Juliana Nishimura, Gabriela Amorin, Veridiana Mellilo, Flavia Amorin e Helena Marques

Hóquei feminino cresce e conquista

O Hóquei feminino da Sociedade Hípica, equipe formada no segundo semestre de 2012, está se destacando e crescendo a cada competição. Em menos de um ano já disponibilizou atletas para a Seleção Brasileira que disputou o Campeonato Mundial nos Estados Unidos, em julho. Na 2ª Copa Interior de Hockey in line 2013, encerrada em 22 de setembro, a equipe ficou 2º lugar, atrás apenas de MMKT (SP). Conquistou ainda o bronze no Campeonato Brasileiro de hockey in line, que aconteceu dias 31 de agosto e 01 de setembro, em Amparo Amanda Méllilo, Veridiana Méllilo, Agustina Funes, Camila Machado, Juliana Nishimura, Éllen Funchal, Fernanda Magnani, Priscila Nago, Helena Marques,

152 | REVISTA hípica

Kátia Silva, Flávia Amorin, Paloma Sumiê e Gabriela Amorin dedicam-se aos treinamentos. “É extremamente gratificante constatar a evolução de toda a equipe em um campeonato, que se iniciou em março, e trazer para o clube nosso segundo troféu, de muitos que virão, através do esforço e a dedicação de cada atleta. A cada rodada e a cada competição o grupo conquista seu espaço no cenário do esporte e acima de tudo, conquista respeito das adversárias”, afirma Luís Custódio (Fifo), professor e técnico da modalidade. A 2ª Copa Interior, apoiada pela Federação Paulista de Hockey e Patinação (F.P.H.P.) e pela Confederação Brasileira de Hockey e Patinação (C.B.H.P.), contou com a categoria feminina e masculina e foi dividida

Fifo, Fernanda Magnani, Helena Marques, Juliana Nishimura, Agustina Funes, Amanda Méllilo, Priscila Nago e Camila Machado, Éllen Funchal, Gabriela Amorin, Kátia Silva e Veridiana Méllilo.

em cinco etapas: Campinas, Leme, Caieiras, Bauru e Sertãozinho, com as equipes: Leme, Caieiras, Amparo, Sertãozinho, Mmkt-São Paulo, Concórdia Campinas, Guarani Campinas, Pirassununga e Amparo NL. “Em meio a muitos destaques, temos a goleira Veridiana Méllilo, que vem recebendo inúmeros elogios sobre sua evolução e atuação nas competições”, declara Wanderley Martelli, supervisor da modalidade. Nesta

copa a Hípica foi representada ainda pelas atletas Amanda Méllilo, Camila Machado, Juliana Nishimura, Éllen Funchal, Kátia Silva e Flávia Amorin. AMPARO - o Campeonato foi disputado pelas categorias sub-10-12, sub-14 e Feminino Adulto das equipes A.A.B.B. (campeã), Sertãozinho (vice), Amparo, Tht, Ccb, Leme, Portuguesa e Vipers.

Helena Marques, Fernanda Magnani, Agustina Funes, Mariana Sauan, Veridiana Mellilo, Juliana Nishimura, Flávia Amorin, Kátia Silva, Amanda Mellilo e Gabriela Amorin

REVISTA

esporte / KARATÊ

Quinze alunos fazem 2º Treino Especial de Karatê

Alguns dos participantes

Em 28 de setembro, o Karatê realizou o segundo treino especial de 2013, com a participação de 15 alunos da Sociedade Hípica de Campinas e convidados do Grupo Sportmarcial de Campinas e de Americana. Das 15h às 17:30h, ocorreu a preparação para o exame para faixas pretas que será promovido pela Federação Paulista de Karatê, em Campinas. Alunos de nível intermediário também puderam

Professor Rafael e alunos

154 | REVISTA hípica

participar e interagir com atletas de alto nível. Após o treinamento houve confraternização no bar dos esportes. Participaram os professores Diego Mantovani 1º Dan (ADPM - Campinas) e Edvaldo Herculano 1º Dan (Sportmarcial - Americana). A direção do treino ficou a cargo do Professor da Sociedade Hípica de Campinas e Coordenador do Sportmarcial, Sensei Rafael Soutto 5º Dan.

4 1 Treino de luta| 2 Treino de luta | 3 Gabriel Bertholino e Gustavo Huang | 4 Rebeca Tucci e Ricardo Abud Gregorio

REVISTA

esporte / KARATÊ

Karatê traz excelentes resultados do Paineiras

O Karatê participou mais uma vez do Festival de Escolas de Esportes organizado pelo Clube Paineiras do Morumby (SP) e trouxe excelentes resultados. A delegação contou com 13 atletas que participaram em quatro categorias. Os alunos ate 12 anos de idade competiram em kata

(sequência de movimentos preestabelecida que simula um combate contra vários adversários). Aqueles com mais de 13 anos competiram também em kumite (luta). Ao todo, conquistaram quatro medalhas: dois ouros e dois bronzes.

Professores e a criançada

Subiram ao podium: Campeão kata Breno Mendes Pierozzi Campeão em kumite Francesco Paeró Leitão Bronze em kata Pedro Vasconcellos Cazzoli Bronze em kata Victor Carandina Maffeis

156 | REVISTA hípica

Professor Rafael com os medalhistas

Chegada no Clube Paineiras do Morumby

Victor Maffeis (verde) Bronze e Breno Pierozzi campeão

Também fizeram parte da equipe Henrique Penteado Guth, Olivia Corsini Pasinato, Rodrigo Eugenio dos Santos, Gustavo M. K. Peres, Thiago Cesar D. de Oliveira, Tiago Oliveira Dallecio, Thomas Patrick Steel Zornig, Mateus de A. Ponciano e Rebeca Tucci Soutto. Foram acompanhados pelo professor Rafael Soutto, da Hípica, e pelo professor Edvaldo Herculano convidado do Grupo Sportmarcial, de Americana, do qual o professor Rafael é coordenador. “O Festival foi dinâmico, bem organizado e reuniu 50 alunos”, diz Soutto. Participaram alem dos anfitriões,

a SHC e a Sociedade Esportiva Palmeiras. Todos os alunos receberam medalhas personalizadas do evento, fato que motiva muito os atletas. Após o evento, crianças, pais e professores da Hípica confraternizaram-se em uma casa de lanches em São Paulo. “Mais uma vez voltamos vitoriosos e satisfeitos com os resultados positivos, fruto do esforço e dedicação dos nossos karatecas. Parabéns a todos os participantes e muito obrigado aos pais e equipe de apoio pela colaboração”, finaliza Soutto.

REVISTA

esporte / KARATÊ

Professor Rafael Soutto e professor Edvaldo Herculano com os atletas

Karatê traz oito medalhas da Olimpesec

O Karatê também representou a Sociedade Hípica de Campinas na Olimpesec. O evento aconteceu no sábado, dia 21 de setembro, no clube Semanal de Cultura Artística, em Campinas. Com a participação de aproximadamente 80 atletas,

que disputaram em diversas categorias divididas por idade e faixas (níveis). Nas categorias que a SHC participou, os resultados não poderiam ser melhores, pois foram oito medalhas, sendo cinco ouros e três pratas, para:

Breno Mendes Pierozzi categoria 10-11 anos Campeão Kata Vice Campeão no kumite (luta) Thomas Patrick Steel Zornig categoria 12-13 anos Campeão Kata Campeão kumite Gabriel Bertholino categoria 14-15 anos Campeão Kumite Vice Campeão de kata Gustavo Ferreira Huang categoria 14-15 anos Campeão kata Vice Campeão kumite Gustavo Huang e Gabriel Bertholino campeão no kumite

158 | REVISTA hípica

Os professores Rafael Soutto 5º Dan e Edvaldo Herculano 1º Dan (Sportmarcial - Americana), acompanharam os atletas da Hípica. Os pais dos alunos também compareceram, apoiando seus filhos e desfrutando da competição que foi conduzida de maneira muito saudável pela

arbitragem e organização do evento. Alem do resultado positivo em matéria de medalhas, os karatecas da Hípica trouxeram na bagagem mais uma experiência enriquecedora dentro da modalidade que servirá para eventos futuros.

REVISTA

esporte / NATAÇÃo

Equipe com a Bandeira S.H.c

Natação participa do Festival do Paineiras

A natação da S.H.C mais uma vez representou todas as modalidades esportivas na abertura do XXVII Festival de Escolas de Esporte Paineiras do Morumby, Com a participação de 21 alunos no desfile. Em seguida, participaram do festival de natação, fazendo os 25m livre. Ao subir no pódium, encheram o peito de orgulho com suas medalhas. Mais um dia de muita alegria desta galeria, nossos futuros esportistas. Lucas Marinho e Pedro Cruz

160 | REVISTA hípica

1 Catarina Seguim| 2 Pedro Cruz, Juliano Andrade e Gabriel Porto | 3 Equipe | 4 Catarina Seguim, Camila Albieri e Giovanna Santos | 5 Alice Padilha, LetĂcia Pompeo e MaitĂŞ Bomcompagnho

REVISTA

esporte / Squash

Squash define Ranking Interno Hípica fica

A Sociedade Hípica de Campinas promoveu ao torneio de Squash, para a definição do primeiro Ranking Interno. Foi uma bela confraternização. Tudo correu muito bem e num clima de amizade e confraternização, exatamente como planejado! Mas que ninguém imagine que as disputas não foram acirradas. Além dos jogos entre os atletas da Hípica, também registrou-se a presença de dois atletas do circuito profissional, para um jogo exibição de altíssimo nível que, com certeza, inspirou a todos, mas principalmente os mais novatos da modalidade. Abaixo os resultados após as disputas:

Ranking Feminino Ref.: 2013/08 01o Andrea Bosco 02o Silvia Pupo 03o Patrícia Borges 04o Karla Jabut 05o Cris Muzetti 06o Luiza Ranking Masculino Ref.: 2013/08 Adriano 01o o 02 Antonio o 03 Luiz Felipe o 04 Christian o 05 Gaspar o 06 Fábio Muzetti o 07 Renato o 08 Marcelo o 09 Gabriel o 10 Luiz o 11 Rafael Bosco o 12 João Vitor o 13 Rafael Cabrino o 14 Juliano o 15 Ademar o 16 Tuiz 162 | REVISTA hípica

com mais dois vices do Campeonato Paulista Interclubes

Com mais dois troféus do Campeonato Paulista Interclubes, e os resultados individuais dos tenistas, a Sociedade Hípica de Campinas está na quarta posição no Ranking do Interclubes e em quinto, no Troféu Paulistão 2013. As equipes de segunda classe de 35 a 49 anos e a equipe de principiantes até 34 anos ficaram com o vice-campeonato. Os jogos aconteceram de 25 de agosto a 14 de setembro com confrontos nos clubes de São Paulo e nas quadras da Hípica. A equipe de 2ª Classe, formada por Francisco de Angelis Neto, Fabrízio Rosa, Hugo Hashizume, Samuel Zavickis, Marcos Castillo e Mauro Correa, venceram o clube de Campo Castelo (SP,) por 2 a 1, o São Bernardo Tênis Clube (SP), por 2 a 1 e perderam a final para o clube Esportivo Helvecia, por 4 a 0. A equipe de Principiantes masculina duplas, foi formada pelos tenistas Fernando Gramado, Felipe Longo, Lucas Blaauw, Matheus Maccari Neto e Ramon Silva. Venceram o São Paulo Futebol Clube e Clube Atlético Monte Líbano, perdendo a final para o Clube Espéria, por 2 a 0. A comissão técnica e a diretoria parabenizam os atletas pelo excelente resultado, esforço e dedicação.

REVISTA

esporte / TAMBORÉU

Grupo de participantes

Interno de Tamboréu atrai 16 jogadores

Campeões - Francisco Zanin, Aires Costa e Roberto Baraccat

O Tamboréu continua agitando as manhãs de sábado, com muitas competições e jogos suados. Em 24 de agosto, o campeonato Interno colocou 16 atletas em quadra. Os campeões foram Roberto Baraccat e Francisco Zanin e os vice-campeões, Pedro Dardaque e Paulo Ceccarelli. O campeonato foi organizado pelo diretor adjunto da modalidade Aires Costa. O presidente do clube, Pedro Pupo Nogueira fez a entrega da premiação, já que ele é um dos atletas da modalidade.

Vice-campeões - Paulo Cecarelli e Pedro Dadarque

REVISTA

esporte / tênis

Marcelle Cirino, Alexandre Moutran e Rafaela Francisquiny.

Quatro troféus do Torneio Nacional de Tênis de Uberlândia ficam para o clube

Em torneio disputado de 26 a 31 de agosto, com acompanhamento do técnico Gil Costa, os tenistas Alexandre Moutran, Marcelle Cirino e Rafaela Francisquiny conquistaram quatro troféus no Torneio Nacional de Transição, do Praia Clube de Uberlândia, em Minas Gerais. A equipe Hípica foi integrada por 11 tenistas das categorias de 10 a 18 anos masculinas e femininas. Alexandre Moutran, foi o campeão da categoria 10 anos, vencendo os mineiros Arthur Carvalho (4/2 e 4/0), Luca Cerchi (4/0 e 4/0) e Gabriel Arantes ( 4/0 e 4/0). Marcelle Cirino, trouxe o título na categoria 14 anos feminina simples e duplas. Na simples Marcelle

164 | REVISTA hípica

ganhou de sua companheira de treino da Hípica, Isabella Bifano (6/3 e 6/0), na semifinal venceu de virada a mineira Maressa Caetano (3/6,6/2 e 6/2). Na final ganhou de outra mineira, a Maria Eduarda Pajaro (6/0 e 6/1). Nas duplas Marcelle jogou ao lado da paulista Mariana Borges. Ganharam da dupla do Distrito Federal Fernanda Oliveira e Laura Lowande (6/1 e 6/1) e, na final, das mineiras Maressa Caetano e Maria Pajaro com duplo 6/4. Rafaela Francisquiny, foi a vice campeã da categoria 18 anos, ao vencer as tenistas Kamila Klier (DF) (6/2 e 6/1) e Emanuelle Gonçalves (SP) (6/1 e 6/1). Na final perdeu para a paulista Amanda Silva (6/4 e 6/1).

Guilherme CleZar conquista o Campeonato Internacional de Campinas

Guilherme Clezar derrotou o argentino Facundo Bagnis por duplo 6/4 e conquistou o título do Campeonato Internacional de Tênis de Campinas, apresentado pela Tetra Pak®, por meio da Lei Federal de Incentivo ao Esporte. O gaúcho de 20 anos, 217o do mundo teve uma semana perfeita, derrotando em sua escalada rumo ao pódio, cinco argentinos, entre eles o top 100 cabeça de chave 1 e campeão de 2012, Guido Pella e o campeão de 2011, Maximo Gonzalez. "Ganhar de argentino sempre tem um gosto especial. Como disse ontem, há aquele mito que os argentinos são melhores, têm mais vontade. Este título é bom para o pessoal ver que o tenista brasileiro é capaz, tem condições de chegar e vencer ", falou. Este é o segundo título de Challenger conquistado por Clezar, que vai ganhar US$5 mil em prêmios e somar 80 pontos no ranking. Com isso, o brasileiro pode superar a melhor posição dele até hoje - 179 o da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP).

O Campeonato Internacional de Campinas, apresentado por Tetra Pak® por meio da Lei Federal de Incentivo ao Esporte, aconteceu na Sociedade Hípica de Campinas, de 14 a 22 de setembro e distribuiu um total de US$35 mil em prêmios e pontuação de US$ 50 mil por oferecer hospedagem aos jogadores.

Scarpelli fez 132 da atp suar em quadra

Ele entrou para o torneio com wild card e ninguém seria capaz de prever o que Guilherme Scarpelli estava prestes a realizar. Aos 15 anos, o atleta da Sociedade Hípica de Campinas fez o experiente tenista Gastão Elias, suar em quadra. O português, número 132 na ATP e que representa seu país na Copa Davis, mostrou preocupação. Foi surpreendido pela postura de Guilherme. Ele perdeu por 6/2 mas foi aplaudido e gerou um clima de euforia até entre os tenistas mais experientes. Mostrou, acima de tudo, que sua concentração, técnica e habilidade farão com que seu nome ainda seja muito falado no tênis.

REVISTA

Atletas sub 12 Sofia Pacobello Farah, Paula C. C. M. Maricondi, Luisa Gallo Lima, Mariana Delorenzo Said, Beatriz D Ottavaino Pucci Lima foram premiadas pelo professor Peterson Bristotte.

Iniciantes do vôlei fazem bonito no Festival Paineiras

Á convite do clube paulistano Paineiras do Morumby as atletas das escolinhas de vôlei da Hípica, categoria conhecida como iniciante, e também as atletas sub 17 e sub 15, participaram do XXVII Festival de Escolas de Esportes. Jogando em duplas e trios em quadra e rede reduzidas, com regras adaptadas, as iniciantes fizeram bonito. Mesmo sendo as mais novas, as meninas da Hípica se saíram muito bem

na competição, que teve caráter educacional e participativo. “Eventos como este apenas reforçam nossa filosofia de trabalho para esta faixa etária. As meninas precisam simplesmente gostar do esporte, ter prazer em praticá-lo, e não praticá-lo de fato com excelência”, avaliou o professor Peterson Bristotte. A equipe sub 17 conquistou a segunda colocação da competição.

Trio: Sofia Pacobello Farah, Luisa Gallo Lima e Mariana Delorenzo Said sob o comando do professor Carlos Eduardo S. Francisco.

Dupla: Paula C. C. M. Maricondi e Beatriz D Ottavaino Pucci Lima.

166 | REVISTA hípica

REVISTA

esporte / VÔLEI

Olimpesec: Vôlei é campeão Os campeões Lucas Graziadei, Peterson Bristotte, Letícia Vilela, Marina Miranda, Vitória de Brito, Beatriz Marcondes, Camila Mesquita, Ana Beatriz Oliveira, Maria Eduard Lara, Sabrina Strachman e Giovanna Gripp.

Na 26ª edição da Olimpesec, competição entre os clubes de Campinas, as equipes de vôlei da Hípica fizeram grande participação e somaram pontos para o clube. A equipe sub-15, foi campeã da competição. A equipe master (30+)embora ainda estivesse em formação, conquistou a quarta colocação. “Acho que a Olimpesec foi muito boa para ambas as

equipes, principalmente para o master. Isso porque ainda estávamos conhecendo as atletas, definindo posições. Tínhamos apenas um mês de treinos e a competição nos serviu muito bem. Hoje já estamos muito melhores e logo iniciaremos nossa participação em outras competições”, explica o técnico Peterson Bristotte.

Duas equipes da SHC estão entre as melhores do vôlei do interior

Equipe sub-15, finalista do Campeonato do Interior de SP. Carlos Eduardo Francisco, Eduardo Barbosa, Letícia Vilela, Beatriz Marcondes, Camila Mesquita, Ana Beatriz Oliveira, Peterson Bristotte, Lucas Graziadei, Vitória de Brito, Gabriela Gallo, Maria Eduarda Lara, Sabrina Strachman, Giovanna Gripp, Marina Miranda.

As equipes sub-17 e sub-19 já estão entre as quatro melhores do interior de São Paulo em 2013. As equipes disputam o playoff da semifinal da Copa Regional contra as equipes do CFC Tietê e da SESanjoanense, respectivamente. As séries de ambas as categorias estão empatadas. Já a equipe sub-15 venceu sua série semifinal contra a fortíssima equipe do SESI/SP e avançou

à final do Campeonato do Interior. Com a vaga na final, a equipe campineira, conquistou vaga no quandrangular final do estado de São Paulo, em que se enfrentam as duas melhores equipes do Campeonato Metropolitano, que acontece na capital estadual, e as duas melhores equipes do interior paulista para a disputa pelo título estadual da temporada.

REVISTA

TURISMO

Balneário municipal

Bonito,

uma aventura dentro do Brasil Quem vai para este paraíso ecológico não volta o mesmo 168 | REVISTA hípica

Buraco das Araras

Ao sudoeste de Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul, na Serra da Bodoquena, uma região de belezas naturais e riquezas culturais - como uma reserva indígena, com três diferentes etnias – destaca-se para viajantes nacionais e internacionais. Bonito é exemplo de turismo e conservação ambiental. Trata-se de um complexo natural que agrada a todo tipo de pessoa, inclusive aos aventureiros; ou não. O que encontramos nos arredores desta simpática cidade, são atrativos naturais dos mais diversos. Rios de águas límpidas, cachoeiras em meio os bosques, cavernas, dentre outras belezas, são apenas amostras de um raro paraíso. Para quem gosta de emoções um pouco mais fortes, sem deixar a segurança de lado, Bonito é a combinação certa. Uma pitada de aventura no sabor da natureza. Nos arredores da cidade: a maior cachoeira de Mato Grosso do Sul, com 150 metros e um rapel ao lado, com vista para um vale em meio ao cerrado; o que você acha de rapel dentro de um abismo, com um lago de um azul intenso com 70 metros de profundidade? Quando se trata de ecoturismo, torna-se necessário adaptar algumas coisas diante da natureza, permitindo assim o acesso humano com segurança. Apesar disso, busca-se uma interferência mínima na natureza, já que é a principal atração. Nos rios de águas transparentes, é possível realizar mergulhos autônomos embaixo das cachoeiras, mas vale destacar: todas as atividades são desenvolvidas por guias especializados, equipamentos de qualidade, respeito à natureza. Há pousadas e hotéis dos mais econômicos aos mais sofisticados. Também encontramos uma diversidade de opções de alimentação e outros serviços, como internet, lojas de artesanato e de artigos de aventura. Rio da Prata

Boca da onça

REVISTA

HISTÓRIA Apesar de seu nome sugestivo “Bonito”, a população não tinha a noção do potencial turístico existente na região, enquanto fator econômico e gerador de renda, mesmo porque na época, esta atividade ainda era uma realidade muito distante para o brasileiro em geral, e mais ainda para o sul-mato-grossense de uma pequena cidade em seu interior. A existência dessas belezas naturais foram registradas já nos nomes de córregos e rios da região, como os rios Formoso e Mimoso. Um fator importante a ser destacado foi a criação do Conselho Municipal de Meio Ambiente, em 1986, resultado de uma preocupação ambiental. Este importante órgão tem uma história de atuação efetiva na cidade. Hoje, vemos o nome de Bonito ser reconhecido também pelas suas manifestações culturais, tais como teatro, música, artes plásticas, festas típicas, dentre outras formas expressar a cultura de um povo simpático. Além de suas belezas naturais que atraem visitantes do mundo inteiro, Bonito conta com um aeroporto para aviões de grande porte que, a partir de outubro, contará com dois voos semanais saindo de Campinas. Na gastronomia, opções de pratos típicos regionais, variedade de peixes de água doce, carnes exóticas como o jacaré. Bares e festas temáticas agitam a vida noturna da cidade.

170 | REVISTA hípica

Gruta do Lago Azul

Ceita Corê

Estância Mimosa

Grutas de São Miguel

Abismo Anhumas

COMO CHEGAR É possível, e de maneira mais cômoda, chegar em Bonito, para quem vêm por Campo Grande, ou outras cidades do Estado, através de serviços locados de transporte (vans). Em Bonito, várias empresas efetuam este serviço, inclusive transportes in/out rodoviária e Aeroporto Internacional de Campo Grande, e itinerários que levam aos pontos turísticos de Bonito e região. Operadoras e agências de turismo locais oferecem orçamentos dos serviços. Passeio de bote

REVISTA

SAÚDE

ORTODONTIA E ORTOPEDIA FACIAL: ARTE E CIÊNCIA NUMA MESMA ESPECIALIDADE

A Ortodontia e Ortopedia Facial, como é oficialmente denominada, é a especialidade odontológica responsável pela correção das desarmonias entre os maxilares (bases ósseas) e dos maus posicionamentos dentários. A idade ou época ideal de tratamento varia de acordo com o tipo de correção a ser realizada. Já o tempo de tratamento depende do grau de severidade da má-oclusão inicial, bem como da evolução e resposta de cada paciente à terapia utilizada.

172 | REVISTA hípica

Fase de crescimento - Tratamentos de discrepâncias ósseas com comprometimentos funcionais são, idealmente, realizados durante a fase de crescimento craniofacial. Dessa forma, permite-se o desenvolvimento da criança dentro de condições de normalidade. Alguns exemplos desse tipo de más oclusões são as mordidas cruzadas (anterior e/ou posterior) e as mordidas abertas, estas últimas normalmente encontradas na região anterior das arcadas dentárias. Os tipos de aparelho utilizados nessa fase são classificados como ortopédicos, podendo ser fixos ou removíveis. Dependendo do grau de comprometimento funcional da má-oclusão, torna-se necessário o acompanhamento conjunto com médico otorrinolaringologista, bem como de fonoaudiologia para melhora das condições de motricidade da musculatura oral.

Fase adulta - Correções de maus posicionamentos dentários, por outro lado, podem ser realizadas independentemente da idade do paciente. Avanços tecnológicos significativos têm tornado o tratamento ortodôntico cada vez mais acessível a uma gama maior de pacientes, principalmente adultos. Como exemplos podemos citar os aparelhos estéticos de porcelana, aparelhos autoligados, braquetes linguais e, mais recentemente, os alinhadores transparentes removíveis. Fase pós-tratamento - Também conhecida como fase de contenção, esse período é de extrema importância para a manutenção dos benefícios obtidos durante o tratamento. Dessa forma, são evitadas recidivas ou perdas na qualidade dos resultados advindos da terapia ortodôntica. Nessa fase, as visitas ao profissional tornam-se menos frequentes, e os dispositivos utilizados podem ser fixos ou removíveis.

Atenção: Apesar do apelo mercadológico das novas tecnologias, o profissional habilitado deve optar por aquela mais indicada de acordo com o tipo de correção a se realizada, bem como segundo as condições periodontais do paciente. O plano de tratamento deve ser definido de forma lúcida, sendo coerente com as necessidades de cada indivíduo.

REVISTA

VOCÊ SABIA Lago do clube é repovoado com peixes nobres A Hípica realizou o repovoamento do lago soltando espécies de peixes nobres e funcionais. Ao longo de três semanas, 7 a 8 mil peixes foram soltos para que águas recuperem o equilíbrio. Hoje registra-se excesso de população de lambaris, tilápias comuns e acarás que por conta do espaço físico e alimento restritos; não crescem. Resultado: tem bastante quantidade, mas peixes muito pequenos. O projeto inseriu exemplares variados de peixes de fundo, de meia água e de superfície, todos juvenis (15 a 20 centímetros), que desempenham diferentes funções para restabelecer o equilíbrio local. O curimbatá, por exemplo, fará a limpeza dos sedimentos do fundo do lago. A carpa cabeçuda é uma filtradora natural de zooplâncton e a carpa capim necessita de celulose em sua alimentação para crescer, assim come as folhas de caem na água e se depositam como material não desejável, no fundo do lago. O espaço ainda ganhou pacus, matrinchans, piracanjubas, patingas – peixes de meia água que darão vida ao lago, principalmente na pesca esportiva, já que são peixes que resistem à pesca, tornando o esporte ainda mais interessante. Assim como dourados e pintados, que são peixes carnívoros, e que ajudarão a regular a população do lago. Pelo projeto executado na Hípica, todo o processo de reequilíbrio consumirá dois anos: após este período, provavelmente recomeçará a pesca esportiva no lago do clube. Procure o SAA: Perdeu alguma coisa no clube? Encontrou algo? Percebeu algum local e/ou equipamento que exija algum tipo de manutenção? Procure o SAA. O Serviço de Atendimento ao Associado, que funciona no prédio da administração (portaria 1), é o local que concentra os objetos encontrados na Sociedade Hípica de Campinas. Todos ficam armazenados no local por 90 dias e, se não procurados pelo associado, são doados a entidades assistenciais da cidade. É neste espaço que estão concentrados os serviços de inscrições e reservas para as atividades esportivas, sociais e culturais do clube; incluindo de espaços para eventos.

174 | REVISTA hípica

A Hípica ganhou um novo canal de comunicação com seus associados. Em parceria com a Elemidia/Grupo Abril, a maior operadora de mídia digital “out of home” da América Latina, com mais de 10.000 monitores em operação e audiência semanal de 20 milhões de pessoas, a nova TV Hípica vai entreter e informar, trazendo informações sobre a programação e principais eventos do clube. Onze telas foram instaladas em pontos estratégicos, como Bar dos Esportes, Bar da Piscina, Catetinho e Academia, que apresentarão também o conteúdo das principais editorias das revistas Veja, Exame, Info, Placar, entre outras.

O atleta Felipe Alexandre Fraga, do basquete da Sociedade Hípica de Campinas, é o segundo maior pontuador da categoria sub 14 do Campeonato Paulista de Basquetebol da Grande São Paulo. É ainda o recordista da temporada na categoria, com maior número de pontos em uma única partida: Ele fez 35 pontos!

O clube inaugurou um prédio de Serviços Administrativos que trará ainda mais agilidade ao atendimento dos associados. O espaço reúne os departamentos Comercial, Jurídico, Marketing e Patrimônio, além de sala para reuniões, copa e banheiro. O paisagismo também está caprichado!

Ainda há tempo para se inscrever na lista de espera para o ‘módulo iniciantes’ dos cursos de italiano e espanhol, oferecidos pelo departamento de Cultura. É que, este ano, o sistema mudou. A partir de novembro, o departamento entrará em contato com os associados inscritos nas listas de espera, que está ativa desde o início de 2013. O sócio pode fazer parte da lista de espera para os dois cursos, mas no momento da inscrição, deverá optar por um. Informe-se no SAA.

Uma série de rampas em locais estratégicos para melhorar a acessibilidade para cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção, está sendo criada pelo departamento de Patrimônio. As obras já começaram na Portaria 1, Catetinho, atrás do SAA, Bar dos Esportes, no quiosque do vôlei e na Sede Social. Muitos outros espaços serão contemplados.

REVISTA

16 DE NOV A 16 DE DEZ 2013

SOCIAL LOCAÇÃO 2015 No dia 03/12/2013 (terça-feira) a partir das 08h, serão abertas as locações dos Espaços da Sede Social para o ano de 2015, de acordo com disponibilidade de datas. Os interessados deverão retirar senha a partir das 6h na portaria principal, para atendimento a partir das 08h no departamento social. Não sócios serão liberados para atendimento após cadastro de identificação. Informações: (19) 3794.6029 (19) 3794.6030

176 | REVISTA hípica

AGUARDEM 22/02 (sábado) PRÉ-CARNAVAL 2014 UMA FESTA IMPERDÍVEL CULTURA BAR DA LAREIRA 21 e 28/11 - quinta-feira 18h às 23h

VERNISSAGE E EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA DE GUSTAVO OLMOS Vernissage -7/11 – 20h Exposição de 08 a 17/11 Local: Senzala Horário: 3ª a 6ª feira 9h às 19h

Sábados, domingos e feriados – 9h às 17h 2ª feira – Fechado

MÚSICA NA SENZALA: FADO

PIANO BAR COM MÚSICA AO VIVO

28/11 – 20h – Senzala

Músicos: Felipe Silveira (Piano) e Marcos Souza (contrabaixo acústico) 21 e 28/11 - quinta-feira 19h30 às 23h

83a AULA JANTAR ESPAÇO HÍPICA GOURMET

DEGUSTAÇÃO DE VINHOS

27/11 - 20h Banqueteira CLAUDIA PORTEIRO (Buffet Claudia Porteiro) Apresenta

Vinhos da GRÉCIA - Apresentação do consultor de Vinhos Bruno Vianna 21/11 – quinta-feira 20h – boate Ingressos limitados, com antecedência, a partir do dia 09/11, no SAA

CARDÁPIO NATALINO - Arroz com figos secos - Gratin de camaráo - Mil Folhas de berinjelas com creme de queijos e tartar de tomates - Tomates crocantes

com musseline de queijo de cabra e chip de presunto cru. - Cordeiro na pressão ao molho de vinho do Porto - Bavaroise de abacaxi com geléia de laranja e crumble de especiarias (Degustação com vinho incluso)

•Coral da Sociedade Hípica de Campinas •Madrigal Nós por Voz (Americana), cantores convidados •Orquestra de cordas. No Repertório – Músicas natalinas e do repertório erudito instrumental e vocal de várias épocas.

Inscrições Associados a partir do dia 09 de novembro (sábado) – R$ 60,00 Não sócios a partir do dia 16 de novembro (sábado) – R$ 80,00

O Coral da Sociedade Hípica de Campinas, há 8 anos sob a regência do Maestro Daniel Amato, estará se apresentando na Sede Social do Clube no dia 11 de dezembro às 20h, acompanhado de uma orquestra de cordas formada especialmente para este concerto de Natal. Além do coral do clube, o Madrigal Nós por Voz, da cidade de Americana, assim como outros cantores convidados formarão um grande coral com mais de 50 cantores para interpretar canções natalinas como Vinde Cantai, Noite Feliz, Adeste Fideles, Boas Festas, entre outras obras eruditas e populares.

1ªQUINZENA DE DEZEMBRO BAR DA LAREIRA 5 e 12 /11 - quinta-feira 18h às 23h

CONCURSO DE FOTOS DA SHC CONCERTO DE NATAL

11/12 - quarta-feira 20h – Salão Social Participação: •Crianças do Kid Space

Com duração de 70 minutos, este concerto pretende ser evento musical para toda a família, como o que aconteceu nos anos anteriores, com pessoas de todas as idades.

CULTURA /ESPORTES Programa Bem Viver 04/12 – Sarau de Natal

ESPORTES Atletismo Corrida Classic Zumbi dos Palmares , São Paulo 4,3km e 10km 17/11 – São Paulo Informações e Inscrições no S. AA. Corrida 5 Milhas de Joaquim Egidio – 8km 08/12 – Joaquim Egídio Informações e Inscrições no S. AA. Corrida Run For Fun Seo Rosa – 6KM6 15/12 - Campinas Informações e Inscrições no S. AA.

Clubinho de Férias 16 a 20 de Dezembro. Inscrições a partir de 23/11 no S.AA. Vagas Limitadas!

Futebol Campeonato de Futebol Menor Paulista Cup 23/11– 08h Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e17. 07/12– 08h Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e17. 11/12– 08h Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e17. 17/12– 08h Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e17. 19/12– 08h Campos 03 e 04 – Categorias Sub. 11,13,15 e17. Festival de Encerramento Futebol Menor 2013 07/12 – 08h Local: Campos 03 e 04.

Natação III Deep Fest 05/12– 19h30 Piscina Semi- Olímpica.

REVISTA

Tamboréu Copa Hípica de Tamboréu 01/12 – 07h Quadras deTamboréu.

Tênis Copa das Federações de Tênis 14 á 17 de Novembro. Local á Definir. Nike Juniors Tour 07 á 12 de Dezembro

HIPISMO NOVEMBRO 21 22 23 24 Concurso de Salto Internacional-W cidade do Rio de Janeiro Internacional Sociedade Hípica Brasileira/ Rio de Janeiro 23 to - Salto e Iniciante - VIII Centro Sul to São Paulo 24 to - Salto e Iniciante - VIII Nordeste e Vale to Nash Atibaia São Paulo

Local: Miami – Flórida – USA

Dança de Salão Venha fazer uma aula experimental 2ª e 4ª – 20h às 22h Sala nº. 04 Prédio da sauna

Ranking Interno de Tênis Os jogos são reali29 30 1O Campeonato Brasileiro de Salto Master / Senior Brasileiro Rio de Janeiro DEZEMBRO / 2013 6 7 8 /DEZ Concurso de Salto Nacional Top Helvetia Riding Center - Nacional / Indaiatuba São Paulo 6 7 8 /DEZ Concurso de Salto Nacional - VII Copa Pernambuco Nacional Pernambuco

zados de 2ª a 5ª nas quadras 05 e 06 – início as 18h30

Rachão Futebol

Rachão Basquetebol

Adulto/Veterano 3ª e 5ª feira - fechamento da lista as 19h.

3ª e 5ª – 20h as 22h – Ginásio II Domingo – 09h – Quadras externas

Adulto Sábado fechamento da lista 10h30.

Rachão Voleibol 4ª – 20h as 22h Ginásio I 6 7 8 /DEZ VII Copa Inter Regional Iniciante Estadual Centro Hípico Terras São José II Itú São Paulo 7 /DEZ Premiação Ranking Final Centro Sul Chtsj II Itu São Paulo 10 11 12 13 14 15 / DEZ Concurso de Salto Internacional Final Fei Children Internacional DF 13O Festa de Encerramento do Departamento de Hipismo 2013

Veteranos Domingo fechamento da lista 07h30. 14 /DEZ Premiação Ranking Final Nordeste e Vale Nash Atibaia São Paulo 14 /DEZ T.O - II The Best Amateur to Clube Hípico de Santo Amaro São Paulo 15 /DEZ Prêmiação Ranking Final Abc e Metropolitana Clube Hipico de Santo Amaro São Paulo

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades. Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 8h às 14h, pelo site hipica.com.br ou e-mail eventos@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021

A Hípica Informa é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P.: 445 www.hipica.com.br Coordenação: Giovana Reolon Passos Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Capa: Profcolor Projeto Gráfico: Gracioli Editora - www.gracioli.com.br Depto. Comercial: 19 3201.5715 Tiragem: 5 mil exemplares

178 | REVISTA hípica

REVISTA

180 | REVISTA hípica