Catalogue monna lisa

Page 1


Descubre por qué sonrie... Descubre la diferencia La pasión se convierte en fuerza cuando encuentra salida en el trabajo de nuestro brazo, la habilidad de nuestra mano o la actividad creadora de nuestro espíritu. - George Elliot -

La marca Monna Lisa® es propiedad de Hispalco, S.A. desde mayo de 1992. Esta marca de cítricos valencianos que nació en 1929 se es actualmente en sinónimo de exclusividad, elegancia y calidad. EXCLUSIVIDAD

ELEGANCIA

CALIDAD

Porque distribuimos frutas y verduras únicas entre clientes únicos.

Porque nuestras confecciones y envasados son un envoltorio perfecto para nuestros productos.

Porque entendemos la CALIDAD de forma GLOBAL: En producto, en servicio y en personas.

Monna Lisa® se distribuye actualmente a más de 150 clientes repartidos por la Unión Europea, Noruega, Países del Este, Rusia, Canada y Emiratos Árabes, e incluye a mayoristas, distribuidores, especialistas en catering, supermercados locales, puntos de venta en mercados, tiendas gourmet... etc. Nuestro compromiso como marca líder del sector se hace extensible a nuestro trato diario, directo y familiar. Cuando un cliente de Monna Lisa® entra en contacto con nosotros, hacemos todo lo posible por transformar sus necesidades en opciones reales. Una consigna que nos diferencia desde hace 20 años.

CLIENTE Newsletter mensual

Ediciones informativas especiales

Web interactiva

Facebook & Skype

Los productos Monna Lisa® siguen en origen estrictos controles de calidad y cumplen todas las Normativas Legales establecidas en materia de consumo saludable, así como las fijadas por las normativas de certificación de calidad ISO 9001:2008 e IFS Brokers. GESTIÓN INTERNA DE CALIDAD: -Departamento Comercial -Departamento Administrativo -Departamento de Marketing -Departamento de Contabilidad CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO EN ORIGEN: -Control de las partidas -Control de envasado y confecciones PLATAFORMAS LOGÍSTICAS: -Selección y reenvasado cuandp se requiere Descubrir el secreto de Monna Lisa® es descubrir la magia de una sonrisa que nace del orgullo por el trabajo bien hecho. Descubre la diferencia...


Discover why she smiles....Discover the difference All passion becomes strength when it has an outlet from the narrow limits of our personal lot in labour of our right arm, the cunning of our right hand, or the still, creative activity of our thought. - George Elliot -

The trademark Monna Lisa® has been Hispalco, S.A.’s property since May 1992. This Valencian citrus trademark that started in 1929 nowadays has become a synonym of exclusivity, elegance and quality. EXCLUSIVITY

ELEGANCE

QUALITY

Because we distribute unique fruits and vegetables among unique clients.

Because our boxes and and packaging are a perfect image for our products.

Because we conceive QUALITY in a GLOBAL form: in our products, service and people.

Monna Lisa® is currently distributed to more than 150 clients across the European Union, Norway, Eastern Europe, Russia, Canada and United Arab Emirates, including wholesalers, suppliers, catering specialists, local supermarkets, market stands, gourmet shops, etc. Our commitment as leading trademark in this field is distinguished by our daily, direct and familiar customer service. When a Monna Lisa® client contacts us, we do our best to solve their needs with real solutions. A mission that has distinguished us during the last 20 years.

CLIENT Monthly newsletter

Special editions

Interactive website

Facebook & Skype

Since the beginning, Monna Lisa® products are subject to strict quality controls and comply with regulations regarding health standards, as well as with the rules established by ISO 9001:2008 and IFS Brokers quality certifications. INTERNAL QUALITY MANAGEMENT: -Sales departmant -Administration department -Marketing department -Accounts departments QUALITY CONTROL AT ORIGIN: -Goods control -Control of packaging CONTROL: -Selection and repackaging when required Discovering the secret of Monna Lisa® is discovering the magic of a smile that comes from the pride of doing a good job. Discover the difference...


Entdecken Sie warum sie lächelt... Entdecken Sie den Unterschied Die Leidenschaft wird zu Kraft wenn man arbeitet oder schöpferisch tätig wird. - George Elliot -

Die Marke Monna Lisa® ist seit Mai 1992 im Besitz von Hispalco, S.A. Diese Marke der valencianischen Zitrusfrüchten existiert seit 1929. und ist gleichbedeutend mit exklusivität, leganz und qualität. EXKLUSIVITÄT

ELEGANZ

QUALITÄT

Warum wir besonderes Obst und Gemüse an unsere Kunden liefern.

Weshalb unsere Konfektionen und Verpackungen die perfekte Verpackung für unsere Produkte sind.

Unter Qualität verstehen wir das Produkt, die Dienstleistung und den Umgang mit dem Personal.

Monna Lisa® wird heutzutage an mehr als 150 Kunden in ganz Europa, Norwegen, Ländern des Ostens, Russland, Kanada, Arabien, geliefert Darunter sind Grosshandler, Markt-Händler, CateringSpezialisten, Supermärkte und Gourmet-Läden. Zu Unserem Engagement mit der Marke MonnaLisa gehört auch der tägliche, direkte und familiäre Umgang mit unseren Kunden.. Wenn ein Kunde Monna Lisa mit uns in Verbindung tritt, tun wir alles, was in unseren Händen liegt, um deren Wünsche zu erfüllen. Das ist unser Slogan seit 20 Jahren.

KUNDE Monatliches newsletter

Spezielle informationen

Interaktive web page

Facebook & Skype

Die Monna Lisa® Produkte werden strikten Qualitätskontrollen unterzogen und erfüllen alle legale Vorschriften für die Lebensmittelsicherheit. Außerdem erfüllen sie die Vorschriften der Zertifikate ISO 9001:2008 und IFS Brokers. INTERNE QUALITÄTSKONTROLLE: -Verkaufsabteilung -Verwaltungsabteilung -Marketing Abteilung -Buchhaltung QUALITÄTSKONTROLLE DER WARE BEI URSPRUNG: -Goods controlKontrolle der Wareneingänge -Kontrolle der Verpackung und Konfektionen LOGISTIKZENTREN: -Auslesung und Wiederverpackung wenn nötig Entdecken sie das Geheimnis der Monna Lisa® und die Magie ihres Lächelns deren Ursprung der Stolz einer gut gemachten Arbeit ist. Entdecken sie den Unterschied...


Découvrez pourquoi elle sourit... Découvrez la différence La passion devient force lorsqu’elle rentre en contact avec le travail de nos bras, l’habilité de nos mains ou l’activité créatrice de notre esprit. - George Elliot -

La marque Monna Lisa® est propriété d’Hispalco, S.A. depuis mai 1992. Cette marque d’agrumes valenciens, créée en 1929, est devenue aujourd’hui synonyme de exclusivité, elégance et qualité. EXCLUSIVITÉ

ELEGANCE

QUALITÉ

Parce que nous distribuons des fruits et légumes uniques à des clients uniques.

Parce que nos conditionnements et nos emballages sont parfaits pour nos produits.

Parce que nous entendons la qualité de façon globale: produit, service et personnes.

Monna Lisa® se distribue actuellement chez plus de 150 clients répartis sur l’Union Européenne, la Norvège, les Pays de l’Est, la Russie, le Canada et les Emirats Arabes Unis. Ce sont notamment des grossistes, distributeurs, spécialistes de catering, supermarchés locaux, points de vente sur les marchés, boutiques gourmet, etc... Notre engagement pour rester une marque leader dans son secteur est de tous les jours et tous les instants. Direct et familier. Lorsqu’un client Monna Lisa nous contacte, nous faisons en sorte de transformer ses besoins en opportunités réelles. Un leitmotiv qui nous rend différents depuis plus de 20 ans.

CLIENT Newsletter mensuelle

Editions d´information speciales

Web interactive

Facebook & Skype

Les produits Monna Lisa® sont soumis en origine à de stricts contrôles de qualité qui remplissent toutes les normes légales concernant la consommation saine de fruits et légumes, ainsi que les normes de certification qualité ISO 9001:2008 et IFS Brokers. GESTION INTERNE DE LA QUALITÉ: -Département Commercial -Département Administratif -Département Marketing -Département Comptabilité CONTRÔLE DE QUALITÉ PRODUIT EN ORIGINE: -Contrôle des lots -Contrôle emballage / conditionnement PLATE-FORMES LOGISTIQUES: -Sélection, repalettisation et ré-emballage des produits si besoin. Découvrir le secret de Monna Lisa@ c’est découvrir la magie d’un sourire qui nait de la satisfaction du travail bien fait. Découvrez la différence...


Scopri perchè sorride... Scopri la differenza La passione si trasforma in forza quando trova via di uscita nello sforzo delle nostre braccia, nell’abilità della nostra mano o nell’attività creativa del nostro spirito. - George Elliot -

La marca Monna Lisa® è proprietà di Hispalco, S.A. da maggio 1992. Questa marca di agrumi valenziani, nata nel 1929, è diventata oggi sinonimo di esclusività, eleganza e qualità. ESCLUSIVITÀ

ELEGANZA

QUALITÀ

Perché distribuiamo frutta e verdura uniche per clienti unici.

Perché le nostre confezioni e imballaggi sono l’involucro perfetto per i nostri prodotti.

Perchè concepiamo la QUALITÀ in modo globale: nel prodotto, nei servizi e nelle persone.

Monna Lisa® viene distribuita attualmente a più di 150 clienti in tutta l’Unione Europea, Norvegia, Paesi dell’Est, Russia, Canada ed Emirati Arabi e include grossisti, distribuitori, specialisti del catering, supermercati locali, punti vendita nei mercati, negozi gourmet, ecc. Il nostro impegno come marca leader del settore ci contraddistingue nel servizio di tutti i giorni: diretto e famigliare. Quando un cliente Monna Lisa® entra in contatto con noi, facciamo di tutto per trasformare i suoi bisogni in realtà. Una missione che ci caratterizza da ormai 20 anni.

CLIENTE Newsletter mensile

Edizioni informative speciali

Web interattiva

Facebook & Skype

I prodotti Monna Lisa® sono sottoposti a severi controlli di qualità sin dalla raccolta e rispettano tutte le Normative Legali stabilite in materia di consumo sano, così come quelle stabilite dalle normative di certificazione di qualità ISO 9001:2008 e IFS Brokers. GESTIONE INTERNA DI QUALITÀ: -Dipartimento Commerciale -Dipartimento Amministrativo -Dipartimento Marketing -Dipartimento Contabilità CONTROLLO QUALITÀ PRODOTTO DALLA RACCOLTA: -Controllo delle partite -Controllo dell’imballaggio e confezioni PIATTAFORME LOGISTICHE: -Selezione e reimballaggio quando richiesto. Scoprire il segreto di Monna Lisa® è scoprire un sorriso che nasce dall’orgoglio per un lavoro ben fatto. Scopri la differenza...








































































Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.