Hispanoamericanews ed nov

Page 1

AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964

1


2

Hispanoamericanews. Noviembre 2017


AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964

3


15

20

CONTENIDO

Noviembre 2017 . Volumen 4 . Issue 14

educación

9

Y su misión de crear jóvenes líderes, creativos y exitosos y sus vivencias en News York, Londres y Hong Kong

La Vida en Color 9

23

15

Wuyi Pan, Escritora y Poeta China. Su vida, sus obras y pinturas

Top Multicultural Woman Entrepreneur 20

Isabel Bucaram y su carrera de éxito en CNN en Español

Política 18

Fin de DACA es alerta para el TPS By David M. Sperling

Bienestar Non-Profit

en el cover

EN CADA EDICIÓN

Wuyi Pan

7

Por

18

Escritora, Poeta y Pintora China

Iván Morales 4

Hispanoamericanews. Noviembre 2017

Fácil y rápido

12

Inscríbete en seminarios, talleres, programas completamente GRATIS y para nuestra comunidad

Carta del Editor En la comunidad

AGENDA 23

10

Noviembre en Long Island y New York City

Hispanoamerica News en la Comunidad 19

Miss Latina Long Island


AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964

5


contributors jesús ángel Rojo . Escritor

jeannine mckenna . Escritora y Dir. entrevistas

Abogado, Periodista, Historiador y Director del periódico español IEI Distrito, es un distinguido empresario madrileño que viaja por el mundo fomentando la unión entre Hispanos. Autor del best-seller Cuando Éramos Invencibles (2015) y Los Invencibles de América (2016). Conferenciante del II Congreso Hispanoamericano en México. @InvenciblesAmer

Ms. McKenna es Profesora de música de niños de Educación Especial, Maestra de Educación Especial y Terapeuta Musical, ha trabajado durante los últimos 30 años al servicio de estudiantes y necesidades especiales con experiencias musicales, teatrales y de rendimiento para mejorar y mantener sus necesidades educativas. Co-propietaria de Curves in Sayville.

iván morales . Fotografía y video Colombiano, Ingeniero de Sistemas de profesión, trabajó en varias multinacionales como Gerente en McGraw-Hill Companies, Corona y GNC, fotógrafo de varias revistas en Nueva York. Fundador y Director General de Innovation Media New York. Ha cubierto los principales eventos del acontecer mundial desde los más destacados desfiles de la moda y espectáculos internaciones en Nueva York, Los Ángeles, California y Miami.

MIAMI

MIAMI david m. sperling . Abogado de Inmigración

Andrea Álvarez

Por más de 20 años, con cuatro oficinas en Long Island. Trabajó como corresponsal extranjero en América Central, y más tarde como periodista para el Miami Herald y Newsday. Articulista para publicaciones legales y para los principales medios de comunicación sobre temas de inmigración. En el 2012 creó la Fundación DREAMERS para proporcionar becas a los estudiantes inmigrantes.

Graduada de George Washington University habla fluido los idiomas español, inglés e italiano. Pasó meses en las ciudades más importantes del mundo de la moda como Italia, Francia y Estados Unidos y más tarde viajó a muchos otros destinos en Asia y Europa para estudiar más a fondo las tendencias innovadoras en psicología de la moda. Así mismo, Andrea ha continuado su preparación académica obteniendo un diploma en Fashion Retailing del Art Institute en Fort Lauderdale. Intagram @amamuniversal

ariana plaza . Carpe Diem TV producer Ariana se graduó de America University of Paris y Nueva York University. Ha vivido en todo el mundo, incluyendo Paris, Nueva York, Lima, Caracas, Madrid, Washington DC, Filadelfia y Miami. Su inmersión en diferentes culturas le ha permitido crecer y ver el mundo desde una perspectiva global. Ella ha alcanzado muchas afiliaciones internacionales y actividades educativas que ha tenido una gran influencia en su pasión por la moda y su producción creativa.

andrea navarro Comunicadora Social, Periodista y presentadora colombiana especialista en el manejo de la imagen corporativa con más 10 años de experiencia implementando métodos vanguardistas y prácticas acertadas de comunicación estratégica, de la mano con las nuevas tecnologías y los medios tradicionales. Apasionada por Dios y emprendedora de tiempo completo.

6

Hispanoamericanews. Noviembre 2017

Mindot

Karina Tama - Rutigliano Se gradúo de Florida International University en Miami. Actualmente lidera el Marketing Digital para Caring People Inc. en New York City. Karina es contributors para la revista Forbes donde escribe artículos sobre su extensa experiencia en SEO, PPC y Contenido.

Mindot, fundada en septiembre 2016, por dos jóvenes emprendedoras colombianas, Natalie Abuchaibe y María Antonia Villaquiran, es una fundación sin ánimo de lucro [501(c)3] registrada en los Estados Unidos que crea y educa a la próxima generación de minders, líderes creativos y exitosos. Mindot cree firmemente en el entrenamiento fuera del aula y en el mundo real, es por ello que sus programas se basan en experiencias vivenciales en las ciudades más inspiradoras del mundo como Nueva York, Londres, y Hong Kong.


“ Inspired by the equality and acceptance of our Multicultural diversity, our slogan is “One America”

Founder and CEO Karina D. Labanda

Directora Ejecutiva

Jeannine Mckenna

Dirección Creativa Domenica García

Ventas

Silvana Zambrano

Diseño Gráfico

Natalia Franco

Fotografía en la Comunidad Hector Talero Producción

Haig Graphic Communications

Equipo de producción del Cover

Innovation Media NY

Marketing Digital y Community Management Giovanni Osorio

Artículos

Jesús A. Rojo David Sperling Jeannine Mckenna Andrea Alvaréz Karina Tama Ariana Plaza Andrea Juliana Navarro

Eventos exclusivos

Iván Morales Innovation Media New York

Non - Profit Organization

Island Harvest Autism Society Long Island Headstart Cancer Services Programa of Suffolk County Peconic Bay Medical Center Northwell Health Stony Brook Medicine Adelante of Suffolk County, Inc Pronto of Long Island Círculo de la Hispanidad Inc. Sepa Mujer

Diseño de Web Site

CMC Creative Marketing Consulting

“Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que dá su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará”. Salmo 1:3 Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial con previa autorización.

hispanoamericanews.com Issue 14

Hispanoamericanews

Para anunciarse (631) 664 4964

Cartas al editor

karinal@hispanoamericanews.com

@hispanoanews

Anúnciece con nosotros. Llámenos al (631) 664 4964

7


Día de Acción de Gracias o Thanksgiving Day en inglés

Una tradición en Estados Unidos que surgió en 1621 cuando un grupo de colonos de Plymouth, actual estado de Massachussetts, compartieron una comida con los indios Wampanoag para celebrar la cosecha del otoño y agradecerles que les hubieran enseñado técnicas de cultivo y caza. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos, mientras que los colonos habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas. Este primer día de Acción de Gracias de la historia duró tres días, y sería uno de los pocos ejemplos de armonía entre los colonos europeos y los nativos americanos. Sin embargo, no fue hasta 1863, en medio de la Guerra Civil, cuando el presidente Abraham Lincoln

8

Hispanoamericanews. Noviembre 2017

proclamó Acción de Gracias como un día festivo a nivel nacional, el cual se celebraría el último jueves de noviembre. ¿Pero como celebran las familias en este día en los Estados Unidos?, veamos algunas actividades que se desarrollan. Cenas familiares, la mayoría de personas en Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete, en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado, este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia. Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándanos rojos, además suelen servirse platos de verduras como las judías verdes (ejotes, vainitas), la papa dulce (camote) y el puré de papa con gravy, que es una salsa hecha del jugo del pavo; también suele servirse una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. Desfile en Manhattan en New York, o Macy’s Thanksgiving Day Parade, desfile anual que la cadena de tiendas departamentales Macy’s realiza por las calles de Manhattan y que atrae a millones de personas a la avenida Broadway para ver

los enormes globos gigantes y presenciar las actuaciones de artistas invitados. Inicio de la temporada de compras, el llamado Black Friday. El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como “viernes negro”. Almacenes y tiendas todos ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales. Disfrutemos de este día en Familia y que todos podamos dar gracias a Dios por todas las bendiciones que hemos recibido a lo largo del Año 2017. Que este tiempo sea de reconciliación y amor y, lo más importante, el inicio de la celebración del cumpleaños de nuestro maravilloso Jesús.

Karina Labanda

Founder and CEO HispanoAmerica News


AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964

9


EVENTOS 24th Anniversary Awards Gala Sepa Mujer Octubre 5.

Sepa Mujer realizó su 24th Anniversary Awards Gala en Giorgio’s Baiting Hollow, en donde se reconoció a Sandra Gil, Legacy Achievement Award, María Ávila, como Rising Start of the Year, Marcia Estrada, como Member of the Year. Sepa Mujer es una organización que representa el bienestar y el éxito de las mujeres inmigrantes Latinas en Long Island.

Adelante of Suffolk County Annual Breakfast Octubre 11.

Adelante of Suffolk County realizó su Annual Breakfast en el Brentwood Country Club, este evento fue patrocinado por People’s United Bank para dar un reconocimiento a las personas que han salido Adelante y que han sido beneficiadas con sus programas y servicios. Los Honorados en este día fueron, Programa Nutricional para la Tercera Edad: Gloria Valentin, Programa de Salud Mental: Anthony Dicosola, Programa de Computación: Rosalia Salguedo, Programa para la Juventud: Alexandra Sulca, Programa para la Familia: Ana Aristizábal. A este evento también asistieron múltiples organizaciones y funcionarios del Condado de Suffolk y sus correspondientes Distritos.

Prudential: Una Celebración al Emprendimiento Latino Octubre 11.

Patrocinado por Prudential, en asociación con Hispanic Federation y ACCION, se realizó un panel Celebrando el Emprendimiento Latino. Realizado en las oficinas de Prudential en la ciudad de New York, este panel fue dirigido a propietarios de negocios Latinos, para apoyarlos, empoderarlos e inspirarlos a honrar sus contribuciones comerciales. Un taller educativo único que inspiró a los propietarios de empresas Latinas a conectarse, aprender de expertos líderes y obtener inspiración para hacer crecer sus negocios y asegurar un futuro mejor. El Panel estuvo a cargo de Andy Unanue, Partner AUA Private Equity Partners; Lili Gil Valletta, Co-Founder & CEO, CIEN+ & Creator of Dreamers Ventures; Gail Smith, CEO, Impacto Latino News; Dorinda Walker, Vice President of Consumer Strategy & Key Initiatives, Multicultural Marketing, Prudential; Sean Kath, CFP®, Regional Vice President, Individual Insurance, Prudential; José Calderón, President, Hispanic Federation; Paul Quintero, Chief Executive Officer, ACCION East, Inc. 10 Hispanoamericanews. Noviembre 2017


EVENTOS

Island Harvest a Food Bank for Long Island Octubre 18.

Island Harvest a Food Bank for Long Island realizó su 24th Annual Taste of the Harvest Gourmet Tasting, evento que se realizó en el Crest Hollow Country Club en Woodbury, New York. Este evento fue auspiciado por PETRO Home Services. El Presentador, Pervaiz Shallwani - Host of Newdays Feed Me TV, marcó una noche animada llena de alegría y de muchos reconocimientos. Los Honorados en este evento fueron Louis Biscotti, CPA Partner de Global Food and Beverage Practice Leader of Mazars USA and New York Community Bank y un Reconocimiento a Ellen Sanders and Dave Widmer Chairman’s Council 20052017. Gracias a Randi Shubin Presidente y CEO de Island Harvest y Don Miller, quien es su PR, por todas las iniciativas para combatir el hambre en Long Island y por la invitación a Hispanoamérica News. Nosotros somos honrados de asistir y ser parte de Island Harvest, como único Partner Media Hispanic.

Anúnciece con nosotros. Llámenos al (631) 664 4964 11


12 Hispanoamericanews. Noviembre 2017


AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964 13


14 Hispanoamericanews. Noviembre 2017


AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964 15


16 Hispanoamericanews. Noviembre 2017


AnĂşnciece con nosotros. LlĂĄmenos al (631) 664 4964 17


A los beneficiarios haitianos de TPS ya se les ha aconsejado que empiecen a empacar en el probable evento de que su programa termine dentro de poco. Para los 60.000 haitianos que tienen TPS, el período actual expira el 22 de enero de 2018.

La decisión del Presidente Trump de poner fin a DACA debería sonar como advertencia a los 250,000 beneficiarios centroamericanos con TPS. Es muy posible que Trump reduzca progresivamente el Estatus de Protección Temporal para salvadoreños y hondureños. Tendremos una idea más clara en unos meses, cuando el TPS para los hondureños venza. Los hondureños tienen TPS desde 1999 y el período de registro actual termina el 5 de enero del 2018. Para los salvadoreños que han tenido TPS desde 2001, el período de registro actual expira el 5 de marzo de 2018.

18 Hispanoamericanews. Noviembre 2017

USCIS generalmente anuncia su período de reinscripción 60 días antes de la fecha de vencimiento. Entonces, ¿qué deben hacer los beneficiarios de TPS para prepararse? Mi suposición informada es que Trump apoyaría un camino ARDUO a la ciudadanía - posiblemente a través de un largo período de residencia permanente condicional --- para los beneficiarios TPS que han mantenido un registro limpio y han estado pagando impuestos. SI REDUCE PROGRESIVAMENTE EL TPS, yo esperaría que TPS sea renovado por un año final o 18 meses. De la misma manera que

él golpeo al Congreso con el DACA, creo que hará lo mismo para los beneficiarios de TPS. Después de todo, sólo el Congreso puede promulgar una ley que otorgue el estatus de residente permanente legal. Después de los Dreamers, no hay ningún grupo más merecedor de un estatus legal permanente que los beneficiarios del TPS. Los miembros salvadoreños y hondureños de esta clase han estado en estado cuasilegal por más de 15 años, y con frecuencia mucho más. Tienen autorización de trabajo, pagan sus impuestos y no tienen antecedentes penales descalificadores. Además, la mayoría de los beneficiarios son los padres de hijos nacidos en los Estados Unidos, y por lo tanto ciudadanos de los Estados Unidos. De hecho, hay varias opciones que están disponibles inmediatamente para los beneficiarios de TPS.


hispanoamerica news en la comunidad Miss Latina Long Island presentó su noche de fantasía 2017. Lo mejor de nuestros países, nuestra música, nuestra cultura y nuestras hermosas mujeres, en un solo escenario Space at The Westbury Theater, fue el lugar escogido por la organización Miss Latina Long Island, para la gran noche de fantasía de este año. Las concursantes, sus familias y sus diseñadores se esmeraron en la elaboración de verdaderas obras de arte, que representaron con lujo de detalles, nuestra esencia latina. Muchísimas gracias a los miembros del jurado calificador, quienes tuvieron un trabajo muy complicado para poder elegir los 6 mejores trajes de la noche y al final, un traje ganador. Felicitaciones a todas nuestras concursantes por el gran trabajo realizado. Después de una difícil decisión, el jurado calificador decidió escoger en el grupo de los 6 mejores trajes a: Miss Jamaica, Miss East Hampton, Miss Garden City, Miss Islip, Miss Brentwood y Miss Southampton. Al final de la velada, Miss East Hampton, se llevó al premio del mejor traje de fantasía del 2017, por este espectacular diseño en homenaje a la tradición orfebre de su país, Colombia. De la mano de sus directoras y productoras: Juliana Holguin y Beatriz Elegante, a quienes felicitamos y admiramos por todo su profesionalismo y entrega en este maravilloso evento que nos recuerda nuestras raíces. FOTOGRAFÍA - Iván Morales Innovation Media New York - Copyright 2017 © Innovation Media New York - all rightsAnúnciece reserved. con nosotros. Llámenos al (631) 664 4964 19


ISABEL BUCARAM y su brillante carrera en CNN en Español

1. Quién es la Economista y Periodista Isabel Bucaram, y cuál ha sido tu inspiración? Una mujer activa, sensible, de principios, incansable que disfruta de sus hijos y hace lo que le gusta y para lo cual se preparó. Soy una buena madre, amiga, mujer que trata de hacer el bien y vive en constante gratitud.

Isabel Bucaram (Guayaquil, Ecuador) es la directora de la planificación, producción VIP, relaciones públicas y enlace de mercadeo para CNN en Español. Bucaram ha sido responsable de la construcción y ejecución de planes de comunicaciones multinivel para la propiedad de CNN en Español con características medibles. Los objetivos claves incluyen medios de consumo generales; medios especializados; noticias generales, negocios, tecnología, entretenimiento, internacionales, medios comerciales relevantes y líderes de opinión para posicionar a la compañía en el mercado hispano y general de EE. UU. Su rol incluyó el desarrollo de estrategias de comunicación y la supervisión de la ejecución de mensajes relacionados con el negocio, talento, cartera de programación y posicionamiento en la industria. Brinda orientación estratégica y asesoramiento al equipo de gestión ejecutiva y de producción, a través de estrategias de campañas y la planificación editorial diaria. Ella trabajó en la planificación con Cala y ahora con Camilo, en la planificación de las coberturas especiales.

20 Hispanoamericanews. Noviembre 2017

2. En qué momento decides iniciar en el mundo de la televisión?¿lo tuviste como un sueño? Desde pequeña me encantaba escribir, leer, bailé ballet profesionalmente y luego lo enseñé por lo que me encontraba en algún momento de mi vida armando espectáculos, coreografías, y dirigiendo a las bailarinas mientras a la vez bailaba por mi cuenta. Crecí en un ambiente de deportes rodeada de luminarias pues mi padre Teófilo Bucaram Saadi tenía el Autódromo Internacional de Salinas y allí hacíamos los espectáculos deportivos más lindos en mi país y compartíamos con deportistas, presidentes y todo un grupo VIP cuyas historias me atraían tanto por ser llenas de anécdotas. Allí empieza mi pasión por el “story telling”. Luego estudié economía y me gradué, escribía constantemente artículos con papá disfrutando cada línea repensada que escribíamos. En 1997 vine a los Estados Unidos, pues me casé con el padre de mis hijos Isabella y Francisco Montana, él era un tenista profesional con el que viajé el mundo, conociendo deportistas de nivel mundial. Atesoro cada etapa de vida que he tenido. Así llegué a iniciar una carrera ya no relacionada con negocios. Decidí estudiar mi maestría en Periodismo Investigativo donde finalmente me sentí realizada, pues es en las Ciencias de las Comunicaciones en donde encontré el camino a hacer lo que me hace sentir feliz y que admito nunca soñé, y en donde no solo aplico mis conocimientos, sino lo vivido y traigo contactos que establecí a través de la vida. Cada paso mío de estudios, sacrificios, ha sido orquestado por Dios, y el camino no ha sido fácil. Ahora sigo aprendiendo y vivo feliz de estar rodeada de los mejores profesionales de la industria, y en lo personal de los mejores hijos del mundo que me llenan de satisfacciones pues siento que mi esfuerzo no es ni ha sido en vano.


3. Eres la Directora de la planificación, producción VIP, relaciones públicas y enlace de mercadeo para CNN en Español, explícanos en qué consiste este cargo y cómo logras llegar a esta posición? Luego de mi maestría en periodismo hice un taller de Telemundo de escritores donde entré concursando entre más de 30,000 participantes y donde se me enseñó a escribir mini series, novelas, y todo lo intrínseco del mundo de la televisión. Luego me gradué en mi maestría en Periodismo Investigativo y empecé a trabajar como directora de comunicaciones de Spanish Broadcasting System (SBS), después abrí mi agencia de publicidad, desde donde hice dos proyectos para CNN en Español y luego vino mi contratación hace 7 años ya con esta empresa. 4. Te has sentido discriminada en algún momento de tu exitosa carrera por el hecho de ser mujer innovadora y creativa? Si, debo de admitir con tristeza que la discriminación por ser mujer y latina se sigue dando en este país. Esa es una lucha constante que debemos pelear pues nuestro aporte es fundamental en la sociedad. 5.La clave de tu éxito, ¿por favor nos podrías compartir sobre cómo haz escalado posiciones tan altas? Tengo muchas más posiciones para crecer e ir de la mano ayudando, aportando y aprendiendo, es mi constante motivación, debido a que tengo un espíritu curioso y justiciero. He ido subiendo cuando voy de la mano con los equipos, aportando sin querer desplazar, amoldándome a los demás y respetando el trabajo grupal. 6. Cómo hace una mujer como tú para ser tan multifacética, y para que todo vaya bien? Bueno no siempre en la vida todo va bien. Doy siempre lo mejor de mí se aprecie o no, pero duermo tranquila con mi almohada de cumplir con mis propios objetivos y a la vez dando una mano de ayuda a los demás. Creo que parte de la clave es ser extremadamente organizada.

LAS 5 NOVEDADES DE Isabel Bucaram 1. Cómo te enamoran? con los detalles, el romanticismo, la inteligencia y con la risa. Me encanta el humor y la sensualidad.

7. Cuál ha sido el día más triste de tu vida? La muerte de mi padre, y las pérdidas de otros seres que he querido.

2. Cuál es tu película favorita? tengo muchas, ahora me encantó How to be a Latin Lover con Eugenio Derbez y Battle of the Sexes con Emma Stone. Me encantó además Paris Can Wait con Diane Lane y Alec Baldwin, me recordó mucho a mis viajes por Francia probando la mejor gastronomía.

8. Para ti que significa los EEUU como Mujer Latina? Un país de oportunidades donde tienes que luchar para encontrar el sitial que mereces. Pero un país con leyes que funcionan, y una potencia mundial que pasa por momentos divisivos que espero mejore prontamente.

3. Qué perfume nunca te puede faltar? Overdose de Olga Doumet, ella es una diseñadora Ecuatoriana quien además tiene una línea de perfumes maravillosos.

9. Cuáles son tus deseos para este 2017 y el 2018? La paz mundial, más amor, y gratitud por lo que la madre tierra nos da. Más amor y tiempo a los hijos, más luchas por las causas justas, más preparación de las nuevas generaciones y más conciencia social.

4. A que le tienes miedo? a quedarme encerrada en un elevador o a los lugares oscuros con poco aire.

Por Andrea Navarro - Periodista HispanoAmerica News

5. Tu libro favorito? como me encanta la poesía te diría que 20 Poemas de Amor y una Canción Desesperada de Pablo Neruda. Facebook: isabel Bucaram Twitter: @isabelBucaram Instagram: @isabel_Bucaram

Imagen: César Lobo Studio - Miami www.cesarlobo.com Instagram @cesarlobostudio Anúnciece con nosotros. Llámenos al (631) 664 4964 21


22 Hispanoamericanews. Noviembre 2017


Noviembre en Long Island y New York City 24 de noviembre: Thanksgiving Day Acción de gracias es una de las celebraciones típicamente americanas y, como no podía ser menos, en Nueva York se celebra por todo lo alto. Cada cuarto jueves de noviembre los estadounidenses engalanan sus casas y se ponen manos a la obra en la cocina para celebrar la gran fiesta familiar de la temporada con un tradicional pavo. Esta tradición, originaria del siglo XVI, es, además, la que marca cuando se celebrará el famoso “Black Friday”. Además de la celebración familiar, este evento incluye una gran cabalgata que atraviesa el centro de Manhattan.

29 de noviembre: Ceremonia de encendido del árbol en Rockefeller Plaza (evento gratuito) Cada año, entre finales de noviembre y principios de diciembre a las 19:00 h, tiene lugar la ceremonia de encendido del árbol de la Rockefeller Plaza. Durante esta fiesta se ilumina el que sin duda es el árbol más famoso del mundo con 45.000 bombillas LED e incontables cristales de Swarovski. Así, si estás en la ciudad en esta época, no puedes perdértelo, este evento marca la entrada oficial de Nueva York en la Navidad. Además, la ceremonia está amenizada con conciertos y espectáculos de artistas de primer orden, es una experiencia impresionante que pone los pelos de punta. El árbol permanece iluminado hasta el 07.01.2018. Dirección: 30 Rockefeller Plaza, New York.

4 de noviembre: Food Drive - Ayudar hoy a lo demás es empoderarlos para el futuro Usted sabía que existen muchas familias que no pueden celebrar Thanksgiving?. En el 2016, Adelante ha distribuido comida y pavos para 270 familias y adultos mayores, quienes pudieron disfrutar de la cena de Thanksgiving. Ayúdanos a hacer la diferencia en la vida de estas familias, comprando el sábado 4 de noviembre en Shop Rite, Bay Shore y donando comida no perecedera en nuestro stand. Estaremos desde las 9:00 am hasta 3:00 pm - Lugar: Shop Rite, 1905 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706

Comida sugerida:

Arroz, fríjoles, jugo de manzana, sal, condimentos, pure de papa, azúcar, café, frutas enlatadas, arverjas enlatadas, mantequilla maní, mermelada, pan, salsas. Anúnciece con nosotros. Llámenos al (631) 664 4964 23


24 Hispanoamericanews. Noviembre 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.