Los hombres de jaime i

“Los hombres de Jaime I. La ratificación del poder del monarca en la isla de Menorca (Siglos XIII y XIV)”.

Lola Carbonell Beviá 1. Jaime I: Análisis religioso-militar de un rey Templario.

Desde la Alta Edad Media, hasta la Plena Edad Media, la “Regla de san Benito” rigió para los monjes-guerreros Templarios (1).

San Bernardo de Claraval, iniciador de los cánones templarios, fue más un guerrero, que un monje templario (2). En las “Obras completas de san Bernardo de Claraval” (3), se aprecia la finalidad de la “Órden de los Pobres Caballeros de Christo”, consistente en la lucha contra los hombres y las fuerzas espirituales del mal (4). Los monjesguerreros se caracterizaban por ejercer una gran disciplina, obediencia, abstinencia de la superficialidad, trabajo, ecuanimidad, y contención sexual y familiar, no participaban de juegos, ni cacerías, ni actividades lúdico-festivas, en cuanto a valores morales (5): “(…) Tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, observan una gran disciplina y nunca falla la obediencia (…) se visten con lo que les dan y no busca comida ni vestido por otros medios. Se abstienen de todo lo superfluo y sólo se preocupan de lo imprescindible. Viven en común, llevan un tenor de vida siempre sobrio y alegre, sin mujeres y sin hijos. Y para aspirar a toda la perfección evangélica, habitan juntos en un mismo lugar sin poseer nada personal, esforzándose por mantener la unidad que crea el Espíritu, estrechándola con la paz. (…) )unca permanecen ociosos ni andan merodeando curiosamente. Cuando no van en marchas lo cual es raro, para no comer su pan ociosamente se ocupan en reparar sus armas o coser sus ropas, arreglan los utensilios viejos, ordenan sus cosas y se dedican a lo que les mande su maestre inmediato o trabajan para el bien común. )o hay entre ellos favoritismos; las deferencias son para el mejor, no para el más grande de su alcurnia. Se anticipan unos a otros en las señales de honor. Todos arriman el hombro a las cargas de los otros y con eso cumplen la ley de Cristo. )i una palabra insolente, ni una obra inútil, ni una risa inmoderada, ni la más leve murmuración, ni el ruido más remiso queda sin reprensión en cuanto es descubierto. Están desterrados el juego de ajedrez o el de los dados.

Detestan la caza, y tampoco se entretienen como en otras partes con la captura de aves al vuelo. Desechan y abominan a bufones, magos y

1

juglares, canciones picarescas y espectáculos de pasatiempo, por considerarlos estúpidos y falsas locuras (…)”.

En cambio, restaban menor importancia al cuidado del cuerpo: cabellos tonsurados, lavados mínimos del cuerpo, vestiduras llenas de polvo, pieles oscurecidas y bronceadas por el sol (6): “(…) Se tonsuran el cabello, porque saben por el Apóstol que al hombre le deshonra dejarse el pelo largo. Jamás se rizan la cabeza, se bañan muy rara vez, no se cuidan del peinado, van cubiertos de polvo, negros por el sol que les abrasa y la malla que les protege (…)”.

Los Templarios se preparaban para la guerra, -interiormente rezando-, y externamente llevando armas de acero, -sin lujos-, caballos fuertes y ligeros, además de disciplina y orden en la marcha de las tropas (7): “(…) 8. Cuando es inminente la guerra, se arman en su interior con la fe y en su exterior con el acero sin dorado alguno; y armados, no adornados, infunden el miedo a sus enemigos sin provocar su avaricia. Cuidan mucho de llevar caballos fuertes y ligeros, pero no les preocupa el color de su pelo ni sus ricos aparejos. Van pensando en el combate, no en el lujo; anhelan la victoria, no la gloria; desean ser más temidos que admirados; nunca van en tropel, alocadamente, como precipitados por su ligereza, sino cada cual en su puesto, perfectamente organizados para la batalla, todo bien planeado previamente, con gran cautela y previsión, como se cuenta de los Padres. Los verdaderos israelitas marchaban serenos a la guerra. Y cuando ya habían entrado en la batalla, posponiendo su habitual mansedumbre, se decían para sí mismos: ¿)o aborreceré, Señor, a los que te aborrecen; no me repugnarán los que se te rebelan? Y así se lanzan sobre el adversario como si fueran ovejas los enemigos ni por su multitud incontable. Es que aprendieron muy bien a no fiarse de sus fuerzas, porque esperan la victoria del poder de Dios de los Ejércitos. (…) son a la vez más mansos que los corderos y más feroces que los leones. Tanto que yo no sé como habría que llamarles, si monjes o soldados. Creo que para hablar con propiedad, sería mejor decir que son las dos cosas, porque saben compaginar la mansedumbre del monje con la intrepidez del soldado (…)”.

Jaime I “El Conquistador”, fue heredero de reyes Templarios –Ramón Berenguer IV, Conde de Barcelona, bisabuelo materno-; Alfonso II “El Casto” –abuelo-; Pedro II “El Católico” –padre-.

El rey aragonés Pedro II “El Católico”, se rodeó de asesores templarios, como el noble Ramón de Moncada (8).

Hasta el propio nacimiento de Jaime I tuvo lugar en la casa templaria de los Tornamira, el 2 de febrero de 1208 (9): “(…) I nostre Senyor volgué que el nostre naixement tinguera lloc en casa dels de Tornamira, la vespra de santa Maria Candelaria. I, acabat de nàixer, 2

la nostra mare ens féu portar a santa Maria, i ens dugueren al braç (…)”.

La familia Tornamira fue leal al rey Templario Jaime I, durante toda su vida, apoyándole en la conquista de la emergente Corona de Aragón, y por tanto siendo recompensados por el monarca aragonés (10): “(…) A Berenguer de Tornamira, unes cases, a Alzira en el lloc anomenat Alfaz Avintamuz, quatre jovades de les quals són de terra i dues, de vinya, per seixanta sous anualment; i que tributes per cada hort a la mateixa raó (…)”.

(11): “(…) A Berenguer de Tornamira, en propietat franca i lliure, les alqueries anomenades Alabat i Tedre, en el terme d´Alzira. 29 de juny (…)”.

En su infancia, Jaime I, fue educado bajo las directrices templarias de Guillem de Montredom, Mestre del Temple en Aragón y Cataluña (12).

Por lo tanto, la “Regla de San Benito” estuvo presente en la mente del monarca aragonés durante toda su vida, rogándole a Dios que intercediera por él en sus campañas (13), y dándole gracias por su mediación (14), incluso utilizando las mismas palabras de san Benito: “por la gracia de Dios” (15).

El rey emprendedor.

Siguiendo los conceptos religiosos que san Bernardo de Claraval había emitido para los “Caballeros Templarios”, un siglo antes del nacimiento del monarca aragonés, el rey Templario Jaime I encauzó su vida hacia la lucha contra los hombres y las fuerzas del mal, demostrando su carácter emprendedor cuando uno de sus colaboradores, el noble valenciano, Pere Martell (16), le informó de la situación geográfica y estratégica de la isla de Menorca, dentro del Mar Balear; y le asesoró sobre su conquista (17): “(…) I en Pere Martell els digué que els en parlaria, perqué hi havia estat una o dues vegades, (…) i que Menorca estava cap a la part de Sardenya, en direcció a aquella illa que estava a la part de gregal (…). Senyor, nosaltres hem preguntat a en Pere Martell una cosa que creien que us plaurà, sobre una illa que té per nom Mallorca. I en aquesta illa hi ha rei, i davall aquest regne hi ha altres illes: Menorca i Eivissa, i aquestes estan sotmeses al rei de Mallorca. I el que Déu vol, ningú no pot desviar ni impedir; i us ha de complaure, i ho tindrem per bo, que vós conquisteu aquella illa, per dues raons: la primera, perquè vós i nós en voldreu més; la segona, que serà cosa que meravellerà a les gents que sentiran parlar d´aquesta conquista, ja que prendrem terra i regne dins la mar, allà on Déu el volgué formar (…)”.

3

El carácter emprendedor del joven rey Templario Jaime I, le hizo presentar la propuesta de conquista de las islas Baleares, ante las Cortes de Barcelona (18): “(…) la primera, que puguem posar en pau la nostra terra; la segona, que nós puguem servir nostre Senyor en aquest viatge que volem fer al regne de Mallorca i les altres illes que li pertanyen; i la tercera, que troben com podrem acomplir aquesta acció a honor de Déu (…)”. Obteniendo inmediatamente el apoyo del obispo de Lérida, Guillem de Montcada (19): “(…) I semblantment, que aquest fet de què ens heu parlat, de conquerir el regne de Mallorca, que està mar endins, us serà de més glòria que si en conqueríeu tres en guerra (…). I us done paraula que jo el meu llinatge us hi servirne amb quatrecents cavalls armats, fins que Déu us haja donat l´illa de Mallorca, amb les sensorias de les altres illes que estan entorn d´ella, Menorca i Eivissa. I no ens separarem de vós fins que la conquista siga cumplida (…)”. Así como de los obispos de Barcelona y de Gerona (20): “(…) I jo us oferisc, en nom meu i de l´Esglesia de Barcelona, cent cavallers o més, sufragats per mi, fins que Déu us concedisca de conquerir les villes de Mallorca; i ens donareu una part, pels homes que jo hi duré, tant pels mariners com pels cavallers (…)”.

El rey organizador.

El monarca aragonés, en las propias Cortes de Barcelona, planteó la redacción de un documento para el reparto de las tierras que iba a conquistar, entre todos los hombres que le apoyaran. Y así lo cumplió años más tarde, redactándose los “Llibres del Repartiment de Mallorca, y de Valencia”. Igualmente, se encargó de organizar la salida de las embarcaciones, desde los puertos de Salou, Cambrils y Tarragona (21): “(…) Mentrestant, escoltats els parlaments, diguerem que els férem un document, segons el qual es faria el repartiment de les terres i dels béns mobles que nós guanyàrem amb ells. I la forma del document fou aquesta: que segóns els cavallers, els homes armarts, les naus, les galeres, els vaixelles i l´armament que aniria en elles, nós, quan nostre Senyor ens haguera concedit la victòria, els en donariem una part, tant d´acord amb el nombre d´homes que anirien amb nós, a peu i a cavall, com d´acord amb els guarniment que durien. I aquesta part seria deduïda del guany que es fera, per qualsevol concepte, en aquell viatge, fins que la host haguera tornat. I els prometeume, en nom de Déu i nostre, de cumplir-los-ho sense engany, mentre ells ens servirán bé i lleialment i no hi declarasen més homens del que s´hi embarcarien. I així fou el començament de la travessia que fèrem cap a Mallorca. I hi assenyalàrem el dia, que a mitjan maig havien de ser tots a Salou. (...) I s´havia pres jurament a tots els nobles, que el primer dia e maig tots 4

estiguerem a Salou, amb tot el seu aparellament, per embarcar-se cap a Mallorca, i que no hi faltaren. I, aquell dia assenyalat, nós hi fórem, i estiguérem aquí fins a començaments de setembre, ordenant la travessia i esperant naus i vaixells i galeres que ens arribaven. I una part de les naus situà a Cambrils, i la major part, en la qual érem nós, estava en el port de Salou i en la platja, i la resta de les naus a Tarragona, perquè eren naus d´aquell lloc. I componien l´esquadra vint-i-cinc naus completes, díhuit tarides i dotze galeres, i, entre buces i galiots, cents. I així foren cent cincquanta vaixells grans, sense comptar-hí les barques menudes (…)”.

(22): “(…) I salparem dimecres al matí de Salou, amb oratge de terra (…). I quan els de Barahona i de Cambrils veieren que les naus salpaven de Salou, prengueren vela (…)”.

El rey previsor.

Siguiendo las precisiones para los “Caballeros Templarios” redactadas por san Bernardo de Claraval, el monarca aragonés, Jaime I, creó una ciudad trashumante que formó parte de todas sus campañas militares. Pero en este caso, Jaime I, no siguió la norma de Claraval literalmente, sino que se rodeó de técnicos en todos los oficios, al igual como en el terreno de la diversión.

Formaron parte de las previsiones de Jaime I, constituyendo elementos individuales del conglomerado militar, un variado elenco de profesionales, relacionados directa e indirectamente con la milicia: guardias (23), ballesteros (24), barqueros (25), calafates (26), carpinteros (27), carreteros (28), soldados del ejército (29), herreros (30), ingenieros de armamento (31), marineros (32), martilleros (33), médicos (34), menescales (35), soldados “rasos” (36), escuderos (37), correos (38).

Pero también formaron parte de la hueste de Jaime I, operarios complementarios, encargados de cocinar, servir, remendar, cambiar la moneda, vender telas, teñirlas, cuidar del huerto, cocer el pan, etc., como: botelleros (39), caldereros (40), zapateros (41), cambistas (42), carniceros (43), bodegueros (44), cocineros (45), corredores económicos (46), curtidores (47), traperos (48), panaderos (49), lavanderas (50), mayordomos (51), maestros (52), mercaderes (53), molineros (54), hortelanos (55), peleteros (56), porteros (57), reposteros (58), taberneros (59), y tintoreros (60).

5

El rey religioso.

Jaime I tuvo una educación religiosa templaria, y por lo tanto la religión estuvo presente diariamente en su vida. Ejecutaba sus rezos según las costumbres templarias (61): “(…) I quan vingué el matí, a l´eixida del sol oírne la nostra missa (…)”.

Pedía en sus oraciones a Dios lo que quería conseguir, y constantemente se lo agradecía, como indicaba la “Regla de san Benito” (62): “(…) I el que Déu vol, ningú no pot desviar ni impedir (…) allà on Déu el volgué formar (…)”.

(63): “(…) que nós puguem servir nostre Senyor (…) que troben com podrem acomplir aquesta acció a honor de Déu (…)”.

(64): “(…) fins que Déu us haja donat l´illa de Mallorca (…)”.

(65): “(…) quan nostre Senyor ens haguera concedit la victòria (…). I els prometeume, en nom de Déu i nostre, de cumplir-los-ho sense engany (…)”.

(66): “(…) Peró ara és a l´entrada d´hivern, i ens sembla que la terra no ha de temer res, per la mercé de Déu; i ens en volem anar (…)”.

(67): “(…) saber la gran gràcia que nostre Senyor ens ha fet, en la nostra joventut, del fet de Mallorca i de les altres illes (…)”.

(68): “(…) per la gràcia que Déu ens havia fet (…)”.

(69): “(…) de bon matí, quan hagué eixit el sol i haguérem oït la nostra missa (…)”.

(70): “(…) Bé hem d´estar agraïts a nostre Senyor, perquè ens dóna alló que nós no tenim, sense pecat i a gran honra nostra.

L´únic acord que hi ha és que acceptem el que vosaltres heu fet i que agraïm al nostre Senyor la mercé que ens fa (…)”.

(71): “(…) i ens demanarem de mercé, per Déu i per Santa Maria (...) I ja aquella vegada no hi poguérem passar, i que ara, per causa del temps, ens hi faça quedar nostre Senyor, bé em plau, ja que a Ell no plau el nostre viatge (…) Però, com que Ell no ens donava el vent amb el qual nós havíem de navegar, ens semblava que ell no ho volia (…), i si no, que no podíem forçar nostre Senyor (…)”.

(72): “(…) I ens explicàrem com es havia anat l´expedició per mar, que semblava que nostre Senyor no volia que nós anarem a Ultramar (…)”.

(73): “(…) I ens aclamaren a la Mare de Déu, i diguérem: ¡Ah, Mare de Déu Senyor! (…) I quant tots posaren a caminar, els cavallers i els servents, i s´anaren acostant al vall on hi havia el pas, tota la host comença a cridar: - ¡Santa Maria! ¡Santa Maria! I aquesta invocació no s´apartava de la seua boca, que quan l´havien dita la tornaven a repetir i, com més 6

la deien, més forços eren els crits. I de la digieren ben né trenta vegades o més; i, quan els cavalls armats començaren a entrar, callaren (…)”.

Escrito sobre el arco apuntado del interior del tímpano de la “Puerta de la Luz”, de la primitiva iglesia de “Santa María”, de Ciudadela (Menorca), se halla una frase, que dice literalmente: “Viderunt Oculi Mei Salutare Tuum. Lumen ad Revelationem Gentium”, vestigio epigráfico que indica el origen TemplarioHospitalario de la fachada meridional de dicha iglesia, y que coincide con la frase que ha quedado reflejada en el “Llibre dels Fets”, de Jaime I, y cuyo significado se trascribe a continuación (74): “(…) I trobem en els Profetes, això és, en Isaïes, que en la festa de nostra dona santa Maria, quan dugué a oferir nostre Senyor al temple, diguë: “Lumen ad revelationem Gentium”, que vol dir: “La llum és revelada a totes les gents”. I això és veritat, que quan ell nasqué i nostra dona santa Maria l´oferí al temple, el fill de Déu fou revelat a les gents. Per la qual cosa ara, respecte a aquest vostre concili, que serà bo i sant, podem dir aquestes paraules, en semblanza d´aquelles: que allò que els altres sants pares no feren ni compliren, de conquerir el sant Sepulcro d´Ultramar, on Déu volgué morir per nosaltres i ser sepultat en aquella terra, per les nostres paraules i per l´obra que fareu amb els clergues i els nobles, vinga ara a bon terme; i que aquella llum que no pogué lluir de ple fins ara, resplandisca en el vostre temps i vós la feu iradiar (…)”.

Jaime I contó con la colaboración del clero regular y secular para la conquista de la emergente Corona de Aragón (75).

A todas las Órdenes Militares y Mendicantes les ofreció diversas propiedades, como aparece reflejado en el “Llibre del Repartiment, de Valencia” (76), desde los representantes de cargos eclesiásticos más prestigiosos, a los más insignificantes. Todos, absolutamente todos, los que contribuyeron en la conquista, recibieron prebendas: archidiáconos (77), arzobispos (78), arciprestes (79), camareros eclesiásticos (80), curas (81), capellanes (82), clavarios (83), clérigos (84), diáconos (85), obispos (86), priores (87), sacerdotes (88), subdiáconos (89), y hermanos (90).

Las órdenes religiosas que apoyaron al rey Templario Jaime I, en la conquista fueron: Franciscanos (Fratres Minores) (91), Templarios (Templum Ordo) (92), Predicadores (93), Mercedarios (Captivorum) (94), Hospitalarios (95), Hermanos de la Santa Cruz (Fratres Sanctorum Cruzum) (96), Órden de Alcalá (97), Órden de Alcañiz (98), Órden de Alfama (99), Órden de Calatrava (100), y Órden de Santa Eulalia (101).

7

Las encomiendas que cita “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, son las siguientes: de Alcalá (102), de Alcaniç (103), de Alfama (104), Burriane (105), Ordinis Calatrave (106), de Sancte Eulalie (107).

Las abadías que aparecen referenciadas en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, son las siguientes: de Balneolis (108), Benedict (109), de Crussa (110), de Pedregalpa (111), de Petri (112), Ripolii (113), de Sancta Maria de Monte Claro (114), Sanctarum Crucum (115) y de Scala Dei (116).

Los monasterios que aparecen referenciados en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, son: Balneolis (117), Bellopodii (118), Benifaça (119), Berola (120), Petregalpa (121), Populeti (122), Roncidesvallum (123), Sancte Marie de Fonteclaro (124), Sancti Ruphi (125), Sancti Vicentii (126) y de Vallbona (127).

El rey voluptuoso.

Un centenar de años había trascurrido desde que san Bernardo de Claraval había escrito sus “Obras Completas”, en la que referenció la vida de los caballeros templarios, donde la vida del monje-guerrero estaba centrada en la oración y el trabajo.

Jaime I, practicó la oración como un monje templario, así como la guerra contra los infieles, como un guerrero templario, pero hizo caso omiso en cuanto a las prácticas lúdicas y voluptuosas, que eran negadas para los caballeros templarios. En sus campañas bélicas, el monarca aragonés se rodeó de juglares (128), y meretrices (129), a quienes también les ofreció bienes, a cambio de los servicios prestados, tras la conquista de la emergente Corona de Aragón (130): “(…) A Marquesa d´Osca, qüestuària, unes cases a Cocentaina, i l´heretat que fou de l´alcaid de Cocentaina, que està (en el terme) entre el riu d´Alcoi i el riu de Cocentaina, en el lloc on s´uneixen tots dos rius, segons que aquestes us han estat asignades i fitxades pels repartidors. 23 de juliol (…)”.

(131): “(…) )a Portogalesa) Berenguer Coc: cases d´Ali Alazrac (...)”.

(132): “(...) Tres cases vacants junt a les d´Eixemén Péreç, Mahomat Amayal, Mahomat Axahar i l´esposa de Gerrar (on està la Portuguesa, meretriz- Gonçal.- Total = 3 (…)”.

(133): “(…) Maria Portuguesa = I (…)”.

8

El rey burócrata.

Jaime I fue un monarca previsor, organizado, y cumplidor de su palabra. Entre la vorágine de diferentes operarios que llevaba consigo en sus campañas bélicas, también se encontraban los notarios, cuyo papel fue fundamental en el reparto de las tierras conquistadas.

Se rodeó de varios tipos de notarios. En primer lugar, los notarios reales o “notarius” (134), los amanuenses reales o “scriba dominis regis” (135), los amanuenses privados contratados directamente por nobles (136), y órdenes religiosas –Temple- (137).

Para la redacción de todo tipo de documentos jurídicos, junto al rey, le acompañaban los pergamineros (138).

El rey patriarcal.

No ocurrió siempre, pero sí en algunas de las campañas, quiso que le acompañara su esposa, con sus hijos, y el servicio personal de la reina, en contra de los principios para los caballeros templarios redactados por san Bernardo de Claraval.

Resulta curioso, como el monarca aragonés, Jaime I, fue leal a su palabra, en el reparto de las tierras conquistadas, que hasta cumplió con las nodrizas, que formaron parte de su “ciudad bélica trashumante”, durante su etapa de rey patriarcal (139): “(…) A Eva, nodriu de la Reina, el rafal, a Russafa, on s´allotjava (Gil) Pelegrí d´Atrossillo i que fou de Mahomat Avixelo. 8 d´agost (…)”.

(140): “(…) A Jauma, nodriu del fill de dona Jaumeta, Pere D´Osca, unes cases i tres jovades, a Andarella, d´Alfontí, cunyat d´Abinfamit. 16 d´agost (…)”.

(141): “(…) A Jauma, nodriu del fill de Jacobeta, les cases de Mahomat de Ribaroya, i [en blanc] fanecades de terra en l´hort d´Aborrabe Abinpeniscola. 7 d´Abril (…)”.

(142): “(…) Gualteron, preceptor: cases de Mahomat Abenmaicux.- Total = 2 (…)”.

(143): “(…) Gualteron, nodriu: petites.- Total = 2 (…)”.

(144): “(…) Pere, preceptor de Jaumeta: cases de Çuleman Arracheni.- Però no consta el seu nom en l´escriptura (…)”.

9

2. La ratificación del poder de Jaime I en la isla de Menorca (12311276).

Los hombres de Jaime I, a través de “El llibre dels fets”: Ramón de Serra, Bernat de Santa Eugenia, Asalit de Gudar y Pero Maça (145).

En el tercer viaje del rey templario Jaime I a las Baleares, que se produjo en 1231-, Ramón de Serra desempeñaba el cargo de Comendador de la Orden del Temple en Mallorca. Fue apodado con el sobrenombre de “El Joven”, para diferenciarlo del comendador templario de Monzón (146): “(…) ens digué en Ramón de Serra, el Jove –que així l´anomenàvem perquè hi havia un altre Ramón de Serra, comanador de Montsó-, el qual llavors era comanador dels frares del Temple en l´illa (…)”.

Tras desembarcar Jaime I en la isla de Mallorca fue recibido por los caballeros templarios y hospitalarios que se hallaban en la misma, y seguidamente Ramón de Serra, Comendador de la Orden del Temple en las Baleares, le propuso al monarca tener una reunión privadamente, con el fin de conquistar la isla de Menorca (147): “(…) I, quan els de la ciutat ens veieren venir, conegueren que éren nós, i que aquells que ells havien enviat havien aconseguit el propòsit del seu missatge. I tots junts, homes, dones i infants, eixiren al port amb molta alegria i amb molt gran plaer perquè nós veníem; i també els del Temple i de l´Hospital, amb els cavallers que eren a la ciutat.

I, quan haguérem arribat al nostre alberg, a l´Almudaina, ens digué en Ramón de Serra, el Jove –que així l´anomenàvem perquè hi havia un altre Ramón de Serra, comanador de Montsó-, el qual llavors era comanador dels frares del Temple en l´illa.

- Senyor, voldria parlar-vos en privat.

I nós l´escoltàrem, i digué: - ¿Voleu fer un bon fet d´armes? Si envieu a Menorca les galeres, armades tal com han vingut, i els feu saber que vós heu vingut a Mallorca, ells tindran por, i feu-los saber que, si els volen rendir a vós, ho acceptareu, i que molt us doldria la seua mort, cosa que vós no voleu, si ells no la volen. I com tindran molta por, jo crec que es rendiran a vós, amb que guanyareu bon profit i honor.

I nós cridàrem en Bernat de Santa Eugènia, don Assalit de Gudar i don Pero Maça, i els comentàrem el consell que ens havia donat al comanador, en presència d´ell. I tots digieren que

10

n´estaven d´acord, i que convenia fer allò que havia dit el comanador (…)”.

El papel desempeñado por el Comendador Templario de las Baleares, Ramón de Serra, fue decisivo durante las negociaciones llevadas a cabo con los sarracenos autóctonos de Menorca. Con los años el Comendador Templario del Reino de Mallorca, Ramón de Serra pasaría a detentar el cargo de Maestre Provincial de la Orden y participar en la conquista de la Ciudad de Valencia, hecho que le fue agradecido y recompensado por el monarca templario Jaime I, otorgándole una propiedad en el emergente Reino de Valencia (148): “(…) un obrador, en la Ferreria de Velència, per un morabatí, la meitat a )adal i l´altra meitat a Sant Joan. 17 novembre (…)”.

Bernat de Santa Eugenia desempeñó el cargo de Mestre de la Orden del Temple cuando viajó junto al rey templario Jaime I a la conquista de Mallorca. De nuevo, apoyó al monarca aragonés en 1231, cuando éste le ordenó que se dirigiera con su embarcación, junto al Comentador del Temple en las Baleares, Ramón de Serra, y otros dos embajadores templarios, para pactar con los sarracenos menorquines el rendimiento de la isla de Menorca (149).

Asalid de Gudar desempeñó el cargo de repartidor de las tierras conquistadas por el rey templario Jaime I. Fue enviado por el monarca aragonés como embajador en la isla de Menorca, junto con el Mestre del Temple Bernat de Santa Eugenia, el Comendador del Temple en las Baleares, Ramón de Serra, y el militar Pero Maça (150): “(…) I manàrem a en Berenguer de Santa Eugènia, a don Assalit de Gudar i al comanador, que era el que ho havia aconsellat, que cadascú d´ells hi anaren en una de les galeres i que els digieren que nós havíen vingut amb la nostra host i que no volíem la seua mort; i que ja havien vist i oït què els havia succeït als de Mallorca que no s´havien volgut rendir a nós, en prendre´ls. I que, si ells es volien rendir a nós i fer amb nós com feien amb el rei de Mallorca, els acceptaríem. I que si s´estimaven més la mort i la presó que venir la nostra mercé, no els podríem lliurar, que haurien de passar per allò.

I per un alfaquí nostre de Saragossa, anomenat don Salomó, germà de don Bahiel, els férem fer carta de creença, en algarabía, per tal que ens fiaren d´aquells tres que els dirien el missatge en nom nostre. I encara els diguérem que nós ens acostaríem al cap de Pera, des del qual hi ha anant a Menorca, fins a trenta milles de mar; i que quan sabríem la seua decisió allí ens trobarien (…)”.

11

(151): “(…) )o pertenecía a ninguna orden religiosa, pero en cambio, fue el más favorecido por el rey en el reparto de las tierras de sus reinos, ofreciéndole en 1238, en Barcelona “(…), les cases de Mahomat i l´hort de )uja Alhorra (…)”. Dos terrenos en la localidad de )avarresos “(…) divuit fanecades de terra en l´hort d´Avinçahado (…)”. “(…) sis fanecades de Çahat Abenjeviz en hort (…)”. El cementerio musulmán de )avarresos “(…) el fossat que hi ha davant la porta del Taulat (…)”. A Guillem Assalit de Gudar le rescindió un huerto y una casa en la ciudad de )avarresos, para entregárselo a otro caballero “(…) a Berenguer de…, un hort d´Assallit de Gúdal i una casa en la ciutat (…)” (36).

En 1239 les fueron entregadas “(…) unes cases i un hort (...)”, en el término de Patraix (37).

En 1242, aparece su nombre relacionado con una definición de los lindes de una propiedad (38). Y se le entregan dos casas y un establo en la ciudad de Tortosa “(…) dues cases Excel.lents d´Abichurel, i un estable d´Abenhaque.- Total = 3. (...)” (39). Ese mismo año le fueron entregadas otras dos casas y un establo en la ciudad de Zaragoza “(…) dues cases Excel.lents d´Abichurel, i un estable d´Abenhaque.- Total = 3 (...)” (40).

En 1284, la ubicación del huerto, -que le fue rescindido en 1238-, aparece situado junto a la propiedad de Llop de Xivert “(…) que està junt a l´hort de Guillem d´Assalit (…)”. O quizás se trate de un huerto diferente (41) (…)”.

Pero Maça participó en la operación militar de la conquista de las Baleares por el rey templario Jaime I. Fue enviado igualmente con su embarcación a la isla de Menorca para ejercer como embajador del rey, junto a sus compañeros. Por su participación en la conquista del Reino de Mallorca y emergente Corona de Aragón, recibió de manos de Jaime I una alquería en Godella (Valencia), y unas casas en la partida de Zaragoza (152).

Se tiene evidencia por un documento privado fechado el 30 de agosto de 1729, en Orihuela, que los descendientes de Pero Maça se asentaron en dicha ciudad de la comarca alicantina de la “Vega Baja” (153).

2.2. Los hombres de Jaime I, a través de los “Tratados de Cap de Pera” (154).

En todos los textos sobre los tratados de Capdepera, recogidos por Pau Cateura, que se produjeron durante el periodo 1231-1285, aparecen una serie de nombres de personajes 12

cristianos, que participaron directamente en los mismos. Pues bien, dichos personajes fueron implantados y ratificados por el rey Jaime I, en la isla de Menorca, y a una gran parte de ellos, el monarca aragonés les otorgó propiedades en el reparto de las tierras del Reino de Valencia. Los hombres de Jaime I, que aparecen en los diferentes tratados de Capdepera son los siguientes: Arnaldus de Fonte, Arnaldus de Sancto Martino, Berengarius de Re, Bernat Bertran, Bernat Vivet, Bertran de Vic, Carrós o Carrocio, Domingo Sanxo, Guillermus M, Guilleuma Bassa, Pere Bonaventura, Petri de Tortosa, Petrus de Plano, Ramón Durfort, y Vital o Vidal.

2.2.1. Arnaldus de Fonte.

Fue premiado por el monarca aragonés Jaime I, entre el periodo de 1239 a 1249, obsequiándole con multitud de propiedades (155): “(…) A Arnau de Font, les cases de Mahomat, i tres jovades en el terme de València, i un hort. 26 de gener (…)”.

(156): “(…) A Pasqual de Castellet, una jovada a Burjassot, que limita amb l´heretat de Ramón Figuerola i amb la d´Arnau de Font; i una altra jovada a Godella, que limita amb la sèquia major i amb la via publica. 18 d´abril (…)”.

(157): “(…) A Arnau de Font, les cases que tenia Bernat Corroça, que estan proa de les cases de Mestre Joan de Trabuguera; i tres jovades a Burjassot, junt l´heretat de Guillem de Riber, i tres fanecades, per a hort, a Beniferri, junt a l´hort de Bernat Granell. 13 de març (…)”.

(158): “(…) A Guillem de Sarrovira, Joan d´Asín, Guillem Ricard, Ferrer Robert, Esteve de Moillac, Pere Bastart, Bernat Gasc, Guillem Ramón, Arnau de Majan, Bernat Almalda, Pere Ramon; tortosí, Joan Domínguez, Pons Corner, Guillem Escrivà, Pere de Torres, Pere Gasc, Bernat de Caldes, )icolau d´Alguaire, Arnau de Gravatosa, Gerald escrivà, Ponç Saurí, Pere de Ribelles, Joan de Figuer, Gausbert del Perer, Jaques Sanz, Guillem de Gaillac, Arnau de Font i Pere Arnau, vint-i-nou obradors a la Vall del Paradís, de Valéncia, que limiten amb les muralles de la ciutat, i amb la Sabateria, i amb els obradors que hi ha junt a la Carnicería, i amb el camí de la Sabateria; i vint fanecades de terra a Rajosa, que limiten amb la carrera de Sant Vicent i amb l´heretat de Pere Jordà i amb l´heretat de Guillem de Bou i amb el braçal, per cinc morabatins per obrador amb el seu 13

hort, la meitat a Sant Joan, i l´altra meitat a )adal, amb fadiga de deu dies. El Rei promet que no permetia que s´establesquen obradors de draperia ni de canvi en cap altre lloc de la ciutat i que aprovarà les vendes sots pena de cent morabatins. 29 de desembre (…)”.

(159): “(…) A Ferrer, bisbe de València, uns estatges situats davant la Seu de Santa Maria, que limiten amb una via i amb les cases de Sanç Péreç d´Aguilar, Guillem de Lacera, Arnau Font, Jaufré i Bernat d´Amaldà, segons es puja, i inclou la donació unes cases petites, segons la tanca que hi hem fet a la nostra muralla, i arriben a la meitat del corral, enn què hem d´alçar una paret comuna, i a l´entrada de la torre, per un preu de cinci mil besants; i li concedim que en els susdits estatges i en les seues pertinentes el bisbe no puga tenir altres oficis o ministeris, que retenim a València, i que siga prohibit a dáltres de tenir-los. 21 d´agost (…)”.

(160): “(…) A Arnau de Font, un solar de terra a València, contigo a l´obrador de Ramón de Mirambell, com a propietat franca i lliure, de manera que no hi faça mai ni estiga cap obrador ni casa, ni cap altre edifici, sinó que romanga aquell lloc lliure de cel a l´abisme com a emplaçament de les postres cases. I així revoquem totalment la donació o concessió del susdit lloc que havíem fet a Ramón de Mirambell, Guillem de Rovira i Bernat de Castellet. Dat a València, a [10 de juliol], any del Senyor 1249 (…)”.

2.2.2. Arnaldus de Sancto Martino.

Tan sólo obtuvo una donación de manos del rey Jaime I, que fue la siguiente (161): “(…) A Arnau de Sant (…) Martí, unes cases, franques i lliures, a Xàtiva; i tres jovades de terra a Guadasséquies, que està en la Vall d´Albaida (…)”.

2.2.3. Berengarius de Re. Igualmente también fue recompensado con una propiedad, por el rey Jaime I (162): “(…) Bernat de Re… Bernat de Vallsequer: cases de Mahomat Alcatan. (Robert de Martell) (Guillem Sespluga): cases d´Hamet Abençoda. (Pere de Montroig) Ramonet de Sales: cases de Juçef Alfahar.

Bernat Serrador. (Bernat de Tortosa) Ramon Calvet: cases de Mahomat Alquaraquivir (…)”.

14

2.2.4. Bernat Bertran.

Bernat Bertran también obtuvo varias propiedades en el reparto del Reino de Valencia, realizado por Jaime I (163): “(…) A Ferran Péreç Munyoç, Eixemén Romeo, Sanç Zapata, Eiximén d´Oteiza, Arnau Seinoro, Marc Montó, Bernat Escrivà, Eiximén Merino, Pere de Ferran Díeç, Ferran Johan d´Escrig, Blasc Johan, Corpo, Amat, Março, Sanç Munyoç, Joan Sanç, adalid, Pere Andador, Pere de Dona Romea, Vidal d´Huiran, Andreu de Retascho, Don )uno, Sança Péreç, Martí de Cellabo, Joan Ferro, Guillem de Condom, Mateu Garcia de Fontescalentes, Martí del Pintor, Pere Azagra, Vicent, Romeo de Silvestre, Doménech Eiximeno, Joan de París, Benet Fazamies, Pere Menor, Martí Domingueç de Reyelo, Joan Pintor, Pasqual d´Archol, Pasqual de Boneta, Gil d´Altura, Peruix, Pasqual Trapete, Bernat Bertrand, Martí Crespo, Doménech Vicent, Pere Miquel, Joan Domingueç, Arnau de Meitat, Martí Pereç, Joan Pereç, Doménech Laporta, Pere Garcia, Ferrán Zapata, Blasc d´Alcastreles, Doménech Pereç de Mayor, Doménech Aparici, Martí de Domingo, Llop, Joan del Quinoneto, Mengoz, Máñez, Joan Galindo, Marti )uno, Pasqual )uno, Pere Garcia, Aparicio, Joan de Rubielos, Roderic Darrada, Francés, Ferrán el Gordo, Pere Aljerp, Ramón Soler, Ferran de Taüst, Bartomeu Polo, Doménech Escrivà, Sebastián de Luecaja, Enyego Blasco, Sança de Tortallada, Roderic Munyoç, Asnar Cofiero, Pere Martionez, el Rico, Enyego Vidangoz, Martí de Lesvases, Guillermo Alcoz, Doménech Johan de Corbalan, Pasqual Domínguez, Zaragoza, Doménech Manco, Joan Clavero, Joan Escrivà, Gil Eiximen, Roderix de Sanxo )avarro, Gil de Terol, Bartomeu de Mainar, Doménech de Blasco Rubio, Blasc Blázquez, Doménech Semero, Martí de Cellalbo, Joan de G. Ros, Guilleuma de Vilarcreamado, Berenguer, gendre de S. Munyoç, Pere Eiximen, Doménech Eiximen, Fernando, Gil de Quinonero, Pere Blasco, Pasqual de Molina, Gascó de Cervan, Doménech P. Alcayat, Gil de Linares, de manera que aquests, amb vuit-cents hómens de les aldees, posesquen, a parts iguals, cent cinquanta jovades des del riu Guadalaviar, de Roteros cap amunt, al costat de València, fins al terme de Quart; i, per a la construcció de cases, el barri que està en la ciutat i que comenta a Alcàntara i va fins a la porta de Bebalhaix. I de maig (…)”.

15

(164): “(…) A Bernat Bertran, les cases de (Mahomat Uratat Aborvivil) Aly Avitracelel, i tres jovades a Cinquairos.

24 d´agost (…)”.

(165): “(…) Bertran: cases d´Ali Alquemet (…)”.

(166): “(…) (Martí de Gallur) Bertran: cases de l´alfaquí Axogorbi, junt al forn (…)”.

(167): “(…) Bernat Bertran: cases d´Alhag Abinvelli i una altra seua.- (Però no mostrà escriptura)(…)”.

(168): “(…) Bernat Bertran = 2 (…)”.

2.2.5. Bernat Vivet.

Bernardus Vivet o Bernat Vives, como aparece referenciado en el texto del “Llibre del Repartiment, de Valencia, fue recompensado únicamente con una propiedad, por Jaime I (169): “(…) A Guillem Gerrel, Raboaut Oltorasch, Bernat Vives, Ferran Robert, Bernat Mercer, Berenguer Mascó, Doménech d´Aïnsa, Ramón i Guillem Serrador, Bertran i Pere Dauder i Cresques de Bellcaire, el castell i la vila de Castelló de l´Albufera, íntegre, amb tot, i la dominicatura que hi havia retingut Ramón Gaucelmi, llevat de la terra (…)”.

2.2.6. Bertran de Vic. Fue testigo de la donación de varias propiedades por parte de Jaime I, a Guillem de Burgos y Guillem Martorell (170): “(…) Guillem de Burgos: cases d´Alí Anfotoh. Bernat de )arola: cases de Çahat Atovali. Guillem Martorell: cases de Çahat Alhayat.- Testimoni: Bernat de Vic (…)”.

2.2.7. Carrós o Carrocio.

Fue un noble caballero, hijo del conde Alemany, que por apoyar las campañas bélicas de Jaume I, obtuvo múltiples propiedades en la ciudad de Valencia, y fundamentalmente en la actual provincia de Alicante (171): “(…) A Carrós, cavaller, mil besants d´argent sobre les entrades i eixides de Dénia per mar i per terra. I de setembre (…)”.

(172): “(…) A Carrós, l´alfondec Alcamar que esta en el camí dels hòmens de Montpeller, proa de les cases de Joan del Figuer i junt al bany. 28 de març (…)”.

16

(173): “(…) A Carrós, mil besants en argent, en totes les rendes postres qye devem obtenir per raó del port de mar i de terra a la vila de Dénia i per qualsevol altre raó. 31 de març (…)”.

(174): “(…) A Abraham toledà, tres obradors, en la plaça de la Figuera, contiguts al de Joan Anglés, i a l´alfondec de Carrós, i a les cases de Martí Ruiç, per vuit morabatins a )adal. 20 de gener, any 1243 (…)”.

(175): “(…) A Carrós, les cases de l´alcaid Aboabdyle Abenmaymo, que están entre la Drassana i les cases de Çahen; i l´hort d´Hamo Abenbaca Beb Alcohol, que està entre el rafal i la ràpita. 15 de maig (…)”.

(176): “(…) A Carrós, el castell de la vila de Rebollet, amb forns i molins. 18 de juliol (…)”.

(177): “(...) Per )ós i els nostres successors donem i concedim a vós, Carrós, fill del comte Alamany, y als vostres successors, a perpetuitat, tota l´heretat erma i poblada que l´alcaid de Xàtiva i son pare posseïen i tenien o devien tenir per alguna causa a raó en els termes de Robole i de Mediona i d´Oriba. I us concedim que aquesta heretad la tingueu vós i els vostres successors per alou propi, franc i lliure, a perpetuitat, perquè en disposen lliurement vós i els vostres successors i a favor de qui vulguen, a excepció de clergues i d´ eclesiàstics. Dat a València, a 17 de febrer, any del Senyor 1249 (...)”.

(178): “(...) A Carrós, l´alquería de Mediona i la d´Elcha com a heretat, a perpetuitat, a excepció dels clergues i dels religiosos. 13 de Febrer (…)”.

(179): “(…) Petruxa, cavaller de Carròs: cases Excel.lents, i cases d´Aniza Abinali (…)”.

2.2.8. Domingo Sanxo.

Formó parte de la aportación de hombres procedentes de Jaca (180): “(…) Jaca: com a compensació i restitució de les cuarenta-quatre cases i quaranta-quatre jovades que ja us haviem donat en una escriptura nostra ara us donem a vosaltres, Joan Don Enego, Domenge Don Enego, Pere d´ Artés, García Verdú, Joan Roy, Pasqual de Sangosa, Domingo Sanxo, Pere de Jaca, Anaya, Guillem Bru, Sabater, Guillem Bru, carnisser, Pere de Clerach, Martí de Tarens, Guillem de Selvabona, Bartomeu de les Cambres, Guillen Tapiner, Arnau Don Joan Roy, Ramón de Gayo, Asnar de 17

Verdú, Guillem Galdi i Garcia de Camfranch, vint-i-dues cases, que estan a nom de Gideu, Hamet Almurci, Hamet Alburial, Hamet Alcaraz, Çabel Alarmar. Çahat Adurri, Alga Abincinegra, Alga Alleri, Mahomad Alqueçeç, Mahomat Axevech, Aly Ambechar, Juçef Atahuap, Amet Axullani, Aly Ampignau, Mahomad Atabah, Amet Azatnebil, Mahomat Amehegir, Mahomad Axogorbi, Aly Addahen, i d´Aly Almohalif, i trenta fanecades d´horts junt a la partida d´horts dels hòmens de Calatayud. 13 de Febrer (…)”.

2.2.9. Guillermus Mestre.

Fue médico de profesión, concretamente médico personal del rey Jaime I, y de su esposa, aunque en los textos de los tratados de Capdepera, apareciera nombrado como “Guillermo M” (181): “(…) A Bernat Crestino, quatre jovades a Cotellas; i l´hort d´Aly Abdarra, junt a Saidia; i unes cases contigües a les de Pere Joan i a loes de Mestre Guillem. 9 de novembre (…)”.

(182): “(…) A Eiximén Péreç, les cases d´Hamet Abnalau, que estan junt a les de Mestre Guillem, metge; i l´hort que té a Roteros, el qual limita amb l´hort de Bonanat i amb el camí que va a Quart i amb l´hort d´Oveico García, i amb el de Guillem Assallit, i amb el de Martí Algars, i amb el d´Arnau Fuster i amb el de Llop d´Esparça. 18 de desembre (…)”.

(183): “(…) A Mestre Gui, metge del senyor Rei, quatre jovades a Campanar i unes cases a València, i l´hort d´Habohamer Halmohegreç, alfaquí, i una vinya en el terme de València. 5 d´agost (…)”.

(184): “(…) A Mestre Gui, metge de la senyora Reina, les cases i l´heretat i l´hort de mahomad Huardaganana. 15 de març (…)”.

(185): “(…) A Eiximen de Tovià, les cases d´hamet Aventaher, junt a les cases de Mestre Guido i a les Berenguer Durfort. 15 de desembre (…)”.

(186): “(…) A Doménech de Sepulcro, les cases d´Abingeyt, al costat de la casa de Mestre Guido, metge del Rei. 2 de gener (…)”.

(187): “(…) A Mestre Gui, metge del senyor Rei, la casa de Çahat Anahriall, per a estable, la qual limita amb les seues cases d´Amoherer. 8 de gener (…)”.

18

(188): “(…) A Mestre Guido, la mezquita contigua a les seves cases que té per a estable i a les cases de Ramon Munyoç (…)”.

(189): “(…) A Muça de Pere Fernàndeç, les cases d´Antar Abenbut Alcarrach que vengué a Mahomet Almolayx, situades davant la casa de Mestre Guido. 18 d´abril (…)”.

(190): “(…) A Andreu de Benencasa, les cases de Mahomad Almalachi, situades davant les cases de Mestre Guido, que limiten amb un camí amb un alfòndec. 18 d´abril (…)”.

(191): “(…) A Maria d´Ermesenda, les cases que tens al costat de la casa de Mestre Guido i de la de Berenguer Durfort, carrer en mig. 4 de maig (…)”.

(192): “(…) A Benet Gil, de la senyora Reina, les cases que tè a Xativa, contigües a las de Ramon de Santmenat i a la via publica; i tres jovadas de terra contigües a l´honor de Mestre Guido i al d´Aaron juez (…). En el setge de Llutxent.

13 d´abril (…)”.

(193): “(…) A Jaumeta, filla de Mestre Guido, metge de la Reina, unes cases a Xàtiva; i tres jovades de terra i una jovada de vinya. 22 d´abril (…)”.

(194): “(…) A Mestre Guido, unes cases, franques, a Alzira; i una casa, per a estable, amb corral. 30 de juny (…)”.

(195): “(…) Mestre Gui: Cases d´Hamet Varaganama Al burgi i una altra.- Total = 3, i un estable (…)”.

(196): “(…) Mestre Gui = 3 (…)”.

2.2.10. Guilleuma Bassa.

De Guilleuma Bassa existe sólo una referencia de la donación de unas casas, sin especificar, más sobre el mismo (197): “(…) Guilleuma Bassa: cases de Mahomat Azemel (…)”.

2.2.11. Pere Bonaventura.

Un caso similar es el correspondiente a Pere Bonaventura (198): “(…) Cases vacants, on està Pere de Vic, Per Bonaventura (…)”.

19

2.2.12. Petri de Tortosa.

Petri de Tortosa, aparece igualmente denominado en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, como Pedrisco Dertuxe, o Pedrixol de Tortosa. Este militar tuvo que compartir un terreno con otros cuatro hombres: Benet Oller y Ramón de Centelles, Joan de Colent y Palafrugell (199): “(…) A Pedrixol de Tortosa, Benet Oller, Ramón de Centelles, Joan de Colent i a Palafruguell, cinc jovades en l´alqueria de Benioraix, que us han estat asignadse. 17 d´abril (…)”.

2.2.13. Petrus de Plano.

Petrus de Plano o Pere de Planes, igualmente obtuvo un terreno, de manos del rey Jaime I (200): “(…) A Pere de Planes, dues fanecades per a hot, que limiten amb les sèquies que van al nostre real. 30 de juliol (…)”.

2.2.14. Ramón Durfort.

Este militar recibió en compensación por su apoyo al rey Jaime I, un terreno predestinado a huerto (201): “(…) A Ramón Durfort, una cafissada de terra, per a hort, a Alcudia, en el horts d´Açim Abulhauz i d´Hubechar Abenhalipha. 22 de novembre (…)”.

(202): “(…) Arnau de Vernet: cases d´Amett Varatxuga, on estava Ramón Durfort (...)”.

2.2.15. Vital o Vidal.

Fue un religioso. Concretamente su cargo fue “obispo de Agde” (203): “(…) Al bisbe d´Agde.- Vidal (…)”.

Dicho personaje, pudo ser el mismo citado por Rosselló Bordoy (204): “(…) P. Vitales Barchinone et recuperat inde dominus Rex III iovatas et dat eas (...)”.

2.3.

Los hombres de Jaime I, a través de la “Crónica Real” catalana.

Los hombres del monarca aragonés Jaime I, que aparecen reflejados en la “Crónica Real” catalana son los siguientes: Nunno Sanxes, Guillem de Moncada, Ramón de Moncada, Guerau de Cervelló, Ramón Alamany, Guillem Claramunt, 20

Bernat de Sancta Eugenia, Pere Martell (205): “(…) E passat mig any, nós fom a Tarragona. E volc )ostre Senyor que menys de cort, que nós no havíem manada, foren ab nós la major partida dels nobles de Catalunya, e per nom don ;uno Sanxes, qui fo fill del comte don Sanxo, e En Guillem de Montcada, e el comte d´Empuries, e En Ramon Montcada, e En Guerau de Cervelló, e En Ramon Alemany, e En Guillem de Claramunt, e En Bernat de Sancta Eugenia, senyor de Torroella, E convidà En Pere Martell, ciutadà de Barcelona (…)”.

En “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, no constan donaciones a los caballeros siguientes: Ramón de Montcada, Guerau Cervelló, Ramón Alemany y Guillem de Claramunt.

2.3.1. ?uño Sanç.

Nuño Sanç, no obtuvo solo propiedades en el Reino de Mallorca, como recogieron en su día Rosselló Bordoy, y Pau Cateura (206), sino que también le fueron entregadas en el Reino de Valencia, así como al personal de su séquito (207): “(…) A ;unyo Sanç, el terme de Montornes, tot. I de Setembre (…)”.

(208): “(…) A ;unyo Sanç, les cases i l´heretat d´Albehaçan Abunho i d´Albehaçen Abunho, i el bany d´Amen )uno. 9 de juliol (…)”.

(209): “(…) A ;unyo Sanç, la Vall de Marinyen, íntegra, amb tot, incloent-hi Alfandec de Marinyen, retenint el Rei la jurisdiccio, la pau i la guerra. 15 de juliol (…)”.

(210): “(…) A ;unyo Sanç, Alfàndec i la Vall de marinyen, amb les alqueries i Castells de Gebralcobra i de Gebalsogra, amb molins i forns, retenint el Rei la jurisdicció, la pau i la guerra. 15 de juliol (…)”.

(211): “(…) A l´Hospital dels Pobres de Borriana, per mitjà de fra Miquel, hospitaler, les cases d´Abinhilel, junt a la casa d´En ;unyo Sanç, al costat de la Tintoreria. 16 de desembre (…)”.

(212): “(…) A Ramon Dezlluc, tres fanecades, per a hort, a Beniferri, dues de les quals estan en l´heretat de ;unyo Sanç, y la tercera, contigua a l´hort de Pere de Beyl. 24 de juliol (…)”.

(213): “(…) A En ;unyo Sanç, les cases de (Ahaçen Alaroxi i les cases d´Ububecha Habenho) Almachçem, amb un colcaps d´hòmens i un altre de dones, llevat dels obradors de la Tintoreria i d´altres que n´hi ha al seu voltant. 28 d´octubre (…)”.

21

(214): “(…) A Eiximen Péreç, un real, un casal de molins i tota l´heretat que Celim tenia a Campanar, i sis jovades contigües al mateix real; i en compensació del real de ;unyo Sanç, una vinya a Massarrojos i la vinya que té a Rambla. 17 de setembre (…)”.

(215): “(…) A ;unyo Sanç, Alfàndec o Vall de Marinyén, amb les alqueries i Castells de Gebralcobra i Gebralsogra, amb molins i forns, retenint el Rei la potestad, i els drets de pau i de guerra. 15 de juliol (…)”.

(216): “(…) Garcia Roper i ;unyo Sanç: cases d´Ubecar Amizleati, excel.lents, i casa de mahomat Amcirhaps, petita.Total = 2 (...)”.

(217): “(...) Pere )avarro, (cavaller de ;unyo Sanç): cases d´Abdalla Alpetançi (...)”.

(218): “(...) Domènec Caldero: junt al bany de ;unyo Sanç i junt al celler (...)”.

(219): “(…) Garcia, reboster de ;unyo Sanç, perquè ocultà el nom.- Total = 2 (…)”.

2.3.2. Guillem de Montcada.

Como ya se ha expuesto anteriormente (véase cita 19), Guillem de Moncada fue obispo de Lérida, y por su apoyo, Jaime I le obsequió con unas casas en el barrio de Lérida, perteneciente a la conquistada ciudad de Valencia (220): “(…) Guillem de Montcada: extraordinàries (…)”.

2.3.3. Bernat de Sancta Eugenia.

Bernat de Sancta Eugenia desempeñaba el cargo de “Mestre del Temple”, en el año 1231, cuando Jaime I, conquistó la isla de Menorca. Por sus servicios, el rey le otorgó (221): “(…) A Bernat de Santa Eugènia, unes cases i un hort i sis jovades a Malilla. 24 maig (…)”.

2.3.4. Pere Martell.

Pere Martell, fue un destacado personaje valenciano que formó parte de las primeras Cortes del año 1238, tras haber conquistado, Jaime I, a los musulmanes la ciudad de Valencia (222). En el “Llibre del Repartiment de València”, no aparece la figura de Pere Martell, pero si, Robert de Martell –que pudo haber sido hijo o hermano del noble valenciano-, a quién recompensó, -de forma 22

compartida con otro caballero-, con unas casas que habían sido propiedad de Hamet Abençoda (223).

2.4.

Los hombres de Jaime I, a través de la crónica de Bernat Desclot.

En el “Libre del rey En Pere d´Aragó e dels seus antecessors pasats” (224), escrito por el cronista Bernat Desclot, tan solo aparece una referencia, que fue el capitán Ramón Marquet (225): “(...) Quan lo rei fo recollit en la galea al port de Tortosa, fou manament a En Ramon Marquet, qui era capitani dels mariners (...)”.

(226): “(...) i el rei fèu venir En Ramon Marquet e donà-li los albarans que degués donar (…)”.

Pues bien, Ramón Marquet no consta en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”.

2.5.

Los hombres de Jaime I, a través de la crónica de Ramón Muntaner.

El cronista Ramón Muntaner, coetáneo del monarca Alfonso III, citó en su crónica a cuatro personajes: Jacme Pere, Ramón Calvet, Pere de Llibià, y Guillem de Anglesola (227).

Pues bien, dichos personajes, aparecen registrados en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, lo que indica que los mismos, -o sus hijos con el mismo nombre y apellido-, apoyaron primeramente la conquista del Reino de Mallorca, con el monarca aragonés Jaime I, y posteriormente volvieron a apoyar al rey Alfonso III. Y por lo tanto, existió una continuidad, hecho que ratifica la primera conquista de la isla de Menorca, ejercida por el rey Jaime I. 2.5.1. Jacme Pere.

Se llamaba Pere d´En Jacme, y obtuvo del rey Jaime I (228): “(…) A Mateu Cobertores, Terse Sutor, Bertra d´Ailàs, Doménech d´Estada, Pere de Tàrrega, Ponç de Comes, Arnau de Fonollers, Ramon de Ledonçel, Arnau de Ledonçel, Guillem desoír, Joan Clavel, Pere Bonacip, Arnau de Mataix, Ramon Reig, Bernat Despí, Bernat d´Almenar, Pere d´En Jacme, Doménech Moragues, Bertran de Manresa i Bernat de Balaguer, sengles cases al carrer d´Alpornell

23

d´Albebalcantara, a València, i sengles jovades de terra a Mislata. 25 de juliol (…)”.

2.5.2. Ramón Calvet.

Ramón Calvet fue oriundo de Jaca. Participó junto a Jaime I en la conquista de la emergente Corona de Aragón, y por ello fue recompensado por el rey, con (229): “(…) Als hòmens de jaca, quaranta-tres cases a València en el barri del Raval Alcadi i quaranta-tres jovades en el terme de valència: Pere de sardineta, Bertran de Pina, Pere Lana Anaja, Benedit Paloma, berasch, Joan de na peregrina, Calbet, Domenge de Garrito, Joan pallaranch, Blasc d´Ordonyo, Bernat Maradel, Gil d´Esporí, Blasc d´esposa, Salvador de Cogot, Joan d´Esporí, Domenge Le Roy, Joan de Francesa, Sicard, germà seu, Domenge, germà seu, Domenge Sànxeç, Pere Llopis, Guillem de Pardinera, Joan de Saragossa, Domenge Porgadarel, )adal Adobador, Martí, germà seu, Guillem Bertran, Gines Llorens de Borça, Joan Porgader, Joan de Pegira, Sanç de Seinos, Garcia Larbesa, Pere de Lascui, Doménech Dul, Miquel d´Aspa, Joan de Març, Miquel de Setfons, Pasqual, Doménech de R. G., Doménech de santa Cruç, Sanç Baran, Ferran Duit, Doménech Jacme. 26 de setembre (…)”.

(230): “(…) (Bernat de Re…), Bernat de Vallseguer: cases de Mahomat Alcatan. (Robert de Martell) (Guillem Sespluga): cases d´Hamet Abençoda. (…). (Bernat de Tortosa) Ramón Calvet: cases de Mahomat Alquaraquivir (…)”.

2.5.3. Pere de Llivià.

Fue igualmente nombrado como Petrus de Levata, o Pere de Levata (231): “(…) A Pere Martín, i a Deusdat, a Pere Lavata i a Domènec Mateu, d´Osca, i a Pelegrí (fill del difunt Ramón) de dona Blanca, perquè us les repartiu entre vosaltres i els hòmens d´Osca que hi hagen habitat, unes cases en la vila de Boatella (…) 5 de Febrer (…)”.

(232): “(…) A Ermesenda Clareta, un obrador en la carrera de Boatella, contigo a l´obrador de Bonifaci Pintener i al de Pere de Levata, per dos morabetins en la )ativitat del Senyor. 19 de maig (…)”.

24

2.5.4. Guillem de Anglesola.

Fue igualmente nombrado Guillem de Angularia o Anglerola. Obtuvo del rey Jaime I, las siguientes propiedades (233): “(…) A Guillem d´Anglesola, unes cases, a Sogorb, d´Avenlopo, i l´hort de Raschi. 20 d´agost (…)”.

(234): “(…) A Guillem d´Anglesola, en heretat franca, unes cases franques, a Morvedre; i quatre jovades de terra, i dues fanecades d´hort en el mateix terme. 15 de març (…)”.

2.6.

Los hombres de Jaime I, a través de la crónica de Pedro IV “El Ceremonioso”.

En el “Libre en que se contenen tots los grans fets qui són entrevenguts en nostra Casa, dins lo temps de nostra vida, començant-los a nostra nativitat”, llamada comúnmente de “San Joan de la Penya” (235), aparecen una serie de personajes, que muy posiblemente fueran los descendientes de la generación que participó en la campaña de la conquista de Menorca con el rey Jaime I. Ellos fueron: Gilabert de Corbera, Guillem Durfort, Berenguer de Tornamira, Felip de Boïl, Bernat Sebastià, Pelegrí de la Figuera, Arnau d´Erill, Pons de Santa Pau, Bernat de Ripoll, Bonamat Descoll, Guillem Morei, Francesc de Finestres, Rodrigo Sent Martí, Gilabert de Centelles y Bernat de Cabrera.

2.6.1. Gilabert de Corbera.

Gilabert de Corbera, no aparece como tal en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, pero sí Arnaldus de Corbera y Guillem de Corbera (236). Por lo tanto, Gilabert tuvo que ser uno de los descendientes de los Corbera que apoyaron al rey Jaime I en la conquista de la emergente Corona de Aragón.

2.6.2. Guillem Durfort.

Guillem Durfort, tampoco aparece en “El Llibre del Repartiment de Valencia”, pero, como se ha visto anteriormente, sí, para el caso de Ramón Durfort y Berenguer Durfort. Por lo tanto, igualmente Guillem Durfort, pudo ser el hijo de uno de los anteriores. En tales casos, en el ejército de Pedro IV, formaron parte directamente –por los años 25

trascurridos entre ambas campañas- algunos de los que apoyaron directamente a Jaime I, -pero ya con una edad elevada-, y otros más jóvenes, descendientes de la generación anterior que formó parte de la hueste del rey Jaime I. 2.6.3. Berenguer de Tornamira.

Un caso similar fue el de Berenguer de Tornamira, perteneciente a la casa de Tornamira, leal y fiel a Jaime I, pues el monarca aragonés había nacido en ella, que sería uno de los descendientes (237): “(…) A Berenguer de Tornamira, unes cases, a Alzira en el lloc anomenat Alfaz Avintamuz, quatre jovades de les quals són de terra i dues, de vinya, per seixanta sous anualment; i que tributes per cada hort a la mateixa raó (…)”.

(238): “(…) A Berenguer de Tornamira, en propietat franca i lliure, les alqueries anomenades Alabat i Tedre, en el terme d´Alzira. 29 de juny (…)”.

2.6.4. Bonamat Dezcoll.

Los hombres que acompañaron al rey Pedro IV, formaron parte de la nueva remesa de hijos de los antiguos militares del rey Jaime I. En el caso de Bonamat Dezcoll ocurrió lo mismo, que en los referentes anteriores. Pudo ser el hijo de los cuatro Dezcoll, que participaron junto a Jaime I: Berenguer, Ferran, Pere y Ramón (239).

2.6.7. Rodrigo Sent Martí.

Rodrigo Sent Martí debió ser un descendiente de Valerus o Valerio de Sancti Martini, uno de los militares de Jaime I, a quién el rey entregó unas casas en el barrio de Lleida (240).

2.6.8. Gilabert de Centelles.

Gilabert de Centelles, no aparece registrado en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, pero sí, en cambio, Ramón de Centelles y Berenguer de Centelles, de origen tarraconense. Por lo tanto, Gilabert pudo ser uno de los descendientes de dichos militares que combatieron junto a Jaime I (241).

26

2.6.9. Bernat de Cabrera.

Bernat de Cabrera, sí aparece registrado en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, al igual, como Guillermo de Cabrera, y Pere de Cabrera (242), que perfectamente pudieron formar parte de los antepasados de Bernat de Cabrera, al cual le fueron entregados unos terrenos en la actual provincia de Alicante (243): “(…) A (…) Bernat de Cabra (…) a cadascú dues jovades a ceylent, Merniça, Benigembla, Raalhabelbagar, Benalbacar, Alcanicia (Beni…), Benilacruçi, alqueries de (Calp), Pop; i sengles cases. 18 d´agost (…)”.

2.7.

Los hombres de Jaime I, a través de la crónica de Pere Miquel Carbonell.

Los personajes que aparecen en la crónica de Pere Miquel Carbonell “Conquista de Menorca. Chróniques de Espanya”, son los siguientes: Joan de Sanasterra, Berenguer de Tornamira (244), Cornel, Garcés, Mur, Garcerán de Anglesola, Pedro de Lesbia, Asalido de Gudal, Narciso Feliu de la Peña, Garci Garcés de Azazuri, Acart de Mur, Blasco Ximénez de Ayerve, Ramón Marquet, Berenguer Mayor (245).

Algunos de los citados no se encuentran en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, y otros ya han sido esclarecidos con anterioridad, de modo que a continuación se van a exponer los que sí que están registrados en dicho texto del repartimiento de Jaime I, y todavía no han sido tratados.

2.7.1. Pere Cornell.

Desempeñó el cargo de “Maiordomus Aragonum”, en las campañas bélicas de Jaime I, y por ello fue agraciado por el rey con varias propiedades (246): “(…) A Pere Cornell, majordom d´Aragó, el castell i la vila de Vilamarxant i l´alqueria de Xest, junt a Xiva, amb els forns i molins. 11 de juliol (…)”.

(247): “(…) A Pere Cornell, majordom d´Aragó, les cases del rais abadía Çab Albaçair. 22 de Febrer (…)”.

(248): “(…) a Pere Cornell, el castell i la vila de Vilamarxant; i l´alqueria de Xest, junt a Xiva, amb forns i molins. 11 de juliol (…)”.

27

(249): “(…) (Bernat de Camarasa) Jaume Civader: cases de mahomat Axavec. Pere Cornell: cases del rais Amahomat i una altra.- Total = 2 (…)”.

(250): “(...) Esglèsia de Sant Salvador. Bernat de Tellet = 3.

Pere Cornell = 2. Guillem de Tellet.- Està absent. Joan Tapiador.Està absent (…)”.

2.7.2. Pedro Garcés.

Pere Garcés de Deça, fue subalmirante de Alfonso III, pero previamente había apoyado al rey Jaime I, por lo que fue recompensado con tres propiedades, una de ellas en la actual provincia de Alicante (251): “(…) A Pere Garcés, de Deça, lá alqueria de Serra, en la Vall d´Alcalá, junt a Torís, amb forns però sense molins. 3 d´agost (…)”.

(252): “(…) Pere Garcés: cases (del mateix).- Sancho. Un casal vacant (…)”.

(253): “(…) Pere Garcés; no consta en el registre ni té l´heretat. Total = 3 (…)”.

2.7.3. Mur, o Acat de Mur. En la crónica, Pere Miquel Carbonell, cita a un “Mur”, y “Acart de Mur”. ¿Pudieron ser dos personas diferentes?

Lo cierto es que “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, nombra a Bernat de Mur, y Joan de Muro, y nó, a Acart de Mur. Por lo tanto, pudieron ser Bernat de Mur, y Joan de Muro, el padre o ascendientes directos de Acart de Mur, a quién el rey Jaime I les entregó unos terrenos en la actual provincia de Alicante (254): “(…)

A Bernat de Mur, cinc jovades a Cocentaina: i a dinos companys seus, tres jovades a cadascú allí mateix (…)”.

(255): “(…) A Joan de Muro, tres jovades a rahal Alarif, cap al mar, i unes cases alli mateix del fill d´Alycaydy, que foren d´Amet Abinadup; i unes cases i l´hort d´Avinchopar, a València, que fou d´Hamet Abnadub. 23 d´abril. En el setge de València (…)”.

(256): “(…) A Joan de Muro, carnisser, les cases (de Jahia Guazacey), i l´hort d´Abeups Abinhilel, i dues jovades a Rambla. 23 de setembre (…)”.

(257): “(…) A Joan de Muro, l´escrivania o cúria de Morvedre. 28 d´agost (…)”.

(258): “(…) Joan de Muro: cases d´Ali Amnaçarag (…)”.

(259): “(…) Joan de Muro: cases d´Hayv Abenhilel.- Dicen que té escriptura (…)”.

28

(260): “(…) Joan de Muro (…)”.

2.7.4. Blasco Ximenez de Ayerve.

Blasco Ximenez de Ayerve aparece relacionada con la compra-venta de esclavos en Menorca. Su nombre no aparece en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, pero sí el de algunos de sus antecesores, que participaron en las campañas bélicas junto a Jaime I. Se trataba de Pere Eximenis de Eyerbe y Sanç de Eyerbe. El primero de ellos, Pere, oriundo de Daroca (261): “(…) A Vicent de daroca, a Doménech )icholay, a Miguel Péreç, a Pere d´Aierbe i a Pere Roiz, daronquins, les cases que teniu a Xàtiva (…) i a cadascú sengles jovades de vinya i dues fanecades d´hort en el terme de Xàtiva, cada jovada, per deus sous; i dels horts, que satisfaguen com els altres pobladors. 1 d´abril (…)”.

(262): “(…) Sanç d´Aierbe: cases de Mahomat Alanzar (…)”.

2.7.5. Berenguer Mayol.

Berenguer Mayol, fue uno de los “milites” de Jaime I. Por ello fue recompensado por el rey en el año 1240 (263): “(…) A Pere, escrivà, sis jovades en el terme de València, quatre de les quals estan a Rahal Abyndeyça i limiten amb unes sèquies i amb uns camins; i una vinya a Benimassot; i dues cafissades i quatre fanecades a Benimaclet, que limiten amb l´honor de Bernat Maça; i quatre casissades i dues fanecades en el camp en que està edificat Rahal Albogii i que limiten amb l´honor de Rascanya i amb l´honor de Bernat Mayol i amb la via pùblica; i vuit fanecades a Alcudia (…). 29 de desembre (…)”.

2.8.

Los hombres de Jaime I, a través de la crónica de Zurita.

Algunos de los nombres que aparecen en la crónica de Zurita, ya fueron citados por cronistas anteriores, como Guillem de Anglesola, Pedro Cornel, Ramón Folch, Vizconde de Cardona, Berenguer de Entença, Jayme Pérez, Sancho de Antillón, Ruy Ximenez de Luna, Garci Garcés de Azazuri, Acart de Mur, y Blasco Ximénez de Ayerve (264).

2.8.1. Garci Garces de Azazuri.

Su nombre, como tal, no aparece recogido en “El llibre del Repartiment, de Valencia”; pero en cambio, el apellido Garcés, si 29

que existe, pero no se puede descifrar si fueron ascendientes de Garci Garcés (265).

2.82. Ramón Folch de Cardona.

Ramón Folch de Cardona, no aparece registrado en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, pero sí Remundus de Cardona, quién pudo ser un antepasado de la línea Folch de Cardona (266).

3. Los hombres de Jaime I, a través de la bibliografía actual.

Junto al monarca aragonés Jaime I, le apoyaron en la conquista de Menorca, una serie de hombres que no aparecen registrados en las fuentes clásicas –crónicas-, pero en cambio aparecen referenciados en varias obras bibliográficas actuales, de las cuales, unos quedaron adscritos a la toponimia de la isla de Menorca, otros a la construcción de la primitiva iglesia de “Santa María”, de Ciudadela, actualmente catedral, y otros a la primigenia repoblación de Menorca.

3.1. Los hombres de Jaime I, a través de la toponimia de Menorca (267).

En el término de Ciudadela, se halla el cabo Dartuch, que lleva su nombre desde la conquista de Jaime I, de la isla de Menorca. El topónimo Dartuch procedió de un componente judío de la hueste del rey templario: Rabi Astruch de Bonsenyor, oriundo de Gerona (268), que desempeñó el oficio de traductor del rey (269). Dicho personaje aparece en el “Llibre del Repartiment de Valencia”, recompensado por Jaime I, con (270): “(…) Cases vacants on està Astruga: cases d´Ali Almoalig, petites (…)”.

(271): “(...) Vacants, on està Astruga = 1 (…)”.

Igualmente en la zona noroccidental de la costa del término de Ciudadela, se halla otro cabo llamado Bajuli, cuya denominación también se debe a otro acompañante de la hueste de Jaime I: Petri Bajuli. Recompensado por el rey templario con unas casas con huerto, que posteriormente pasaron a manos de Arnau Llach (272): “(…) A Arnau Llach, prepòsit d´Osca, l´alqueria de Cotellas, íntegra, amb tot; i les cases del Bahulii, i el seu hort, i la seua heretat. 1 de juny (…)”.

La ocupación territorial más antigua de Mercadal tuvo lugar en Senitja por catalanes y aragoneses que acompañaron al rey Jaime I en la conquista de Menorca (273).

30

Los primeros pobladores fueron Berenguer de Sanaüja y Ramón de Mercadal (274): “(…) (Germà de Ramón Pere) Berenguer de Sanaüja: cases d´Ali Alhallaz, davant el fossar dels Sarraïns.- Ha mort.- Está la mare i una germana seua. (Ramón de Mercadal) Pere Ros: cases de Mahomat Algaribal (…)”.

Berenguer de Sanaüja o Bernat de Sanaüja recibió otras propiedades de manos del rey Jaime I (275): “(…) A Bernat de Sanaüja, unes cases a Xàtiva, que foren d´Acenou; y dues jovades i mitra de terra i mitra de vinya. 16 d´abril (…)”.

Pero el linaje de los Sanaüja que participaron con Jaime I en la conquista de la emergente Corona de Aragón fue más completo (276).

Lo que no aclara “El llibre del Repartiment de Valencia”, es si todos los Sanaüja pertenecieron a la misma familia, ya que en el caso de Berenguer, el documento precisa que tenía un hermano llamado Ramón Pere.

El apellido Sanaüja, o Senitja, tiene su paralelismo en un topónimo catalán, que todavía se mantenía en el siglo XIX, en su lugar autóctono (277).

El asentamiento de Bernat de Sanaüja, coincide con el contenido de una pintura que a principios del siglo XX, se conservaba en el Museo de Mahón, y cuya descripción refirió Riudavets i Tudurí (278): “(…) )os las sugieren un cuado anónimo pintado a la aguada, expuesto en el Museo municipal de esta ciudad. (…) Divídese en tres fajas horizontales de distinta composición cada una. La más alta contiene en el centro la vista del pueblo con un letrero por encima en grandes letras capitales que dice Victoriae Praemio, y á cada lado una loa, expresada en latín una, y en mal verso castellano la otra, en las que se ensalza el valor del protagonista, capitán Martín Mercadal, premiadas sus hazañas por el Rey católico.

La faja del centro representa una reñida batalla de moros y cristianos algo exagerada, en la que figura entre los cristianos de á caballo el paladín Martín, y entre los moros algunos también de á caballo, con estandartes.

Y por último en la faja inferior se contiene el texto de la composición, cuyo encabezamiento, expresado en letras mayúsculas dice: Fundación de la Villa de Mercadal. Esta leyenda es como sigue, textualmente. La parroquial iglesia de la villa de Mercadal antiguamente era edificada en la cala de la Caballería llamada vulgarmente Se )itje, y á causa que los moros cautivaron el Rector y muchos de los habitantes de su pueblo, fue trasladada de Sta. Cruz, cuyo rector cada jueves iva á celebrar á la ermita de san )arciso situada al mismo punto á donde en el día es edificada la expresada parroquia de la misma villa de Mercadal, y haviendo el Capitán Martín 31

Mercadal salido al encuentro de una Emboscada de Moros que se habían escondido dentro de un grande bosque de Tamarises y otros árboles junto á la referida ermita de Sn. )arciso, les dio batalla y les vencí, en premio de cuya victoria le concedió el Rey, para perpetuar é inmortalizar su memoria, trasladase la mencionada Parroquia de Santa Cruz y su pueblo al mismo lugar de la Batalla, poniéndole por titular de esta nueva Parroquia Sn. Martín, y á la población su apellido de Mercadal (…). Mucho celebraríamos fuese auténticos algunos de los datos consignados en ellas para poder enmendar nuestra opinión estampada en la Parte tercera de nuestra Historia de Menorca, página 2251 (…)”.

El mismo historiador que describió el cuadro, no creía la versión del mismo (279).

Pero Riudavet i Tudurí se equivocó, porque Bernat de Sanaüja existió, y Ramón de Mercadal también, como lo corrobora otro documento hallado por Parpal y Marqués (280): “(…) (3). El documento fue publicado aunque incompleto por Villanueva, pero nosotros para darlo a conocer íntegro hemos creído conveniente reproducir la copia que hemos sacado del original. Si existió en Ciudadela un palacio de Alfonso III es seguro, pues en una concesión hecha a Ramón Mercatali se cita el palacio del Rey (Archivo de la Corona de Aragón.

Registro 70, fol. 66 vº) de modo que la voz casalibus se refiere al palacio que el Rey aragonés tenía en Menorca y que tal vez fue el mismo que el del arraiz menorquín (…)”.

Desde la Baja Edad Media, el linaje de los Mercadal se estableció en Menorca, en la misma villa de Mercadal (281), Alayor (282), y Mahón (283).

Ligado a la población de Mercadal desde la Edad Media, se halla el linaje de los “Ferragut”, que se estableció en dicho territorio de la isla de Menorca desde la conquista del rey templario Jaime I (284): “(…) )º 246, 10 octubre de 1867.- En varios periódicos hallamos la siguiente para nosotros interesante noticia, sobre el almirante Ferragut, “(La escuadra acorazada angloamericana que se halla en la actualidad en los mares del norte de Europa, se propone pasar el invierno en el Mediterráneo, visitando los puertos españoles, y entre ellos el de Mahón, donde nació el padre del almirante de dicha escuadra, que es el famoso marino Ferragut. Este, según dice un colega, conserva en su fisonomía los rasgos de su origen español, y enseña con complacencia unos documentos de los cuales resulta que uno de sus antepasados estuvo con el Rey D. Jaime en la conquista de las Baleares”. )o fueron, pues, a lo que parece, erradas nuestras apreciaciones al creerle de origen menorquín (…)”.

32

En el término de Mercadal existió una aldea denominada coloquialmente por “Addaia”, de la que Mascaró Pasarius, basándose en Antonio Ramis, señaló su origen medieval en 1396 (285).

Pero, podría ser que la aldea de Mercadal, denominada “Addaia”, fuese anterior a dicha fecha, puesto que “El llibre del Repartiment de Valencia” recoge en el año 1227, una alquería en Valencia, denominada igualmente “Addaya” o “Aldaia”, y cuyo topónimo fuese instituído por los colonizadores catalana-aragoneses que acompañaron al rey Jaime I en la conquista de Menorca (286): “(…) A Aceyt, l´alqueria d´Aldaia, junt a Benaguasil, amb forns i molins. 13 de maig (…)”.

Quizás la “Addaya” de la conquista del rey Jaime I no estuviera en Mercadal, y sí en cambio en Alayor (287): “(…) A la zona meridional de l´illa –la dels barrancs-, al límit dels termes d´Alaior i des Migjorn Gran, hi ha un topònim “deià”, que deriva de l àrab diya, plural de dai a, i significa “llogarets”. Tot quadraria, tot sria molt correcte si no fos que la gent de la terra efectivament diu “addaia” (…), perè de cap manera no diu “deià” [daá], sinó “daia” (…)”.

Una nueva hipótesis para avalar la antigüedad de Alayor desde la época de la conquista del rey Jaime I, es la siguiente. En Alayor, se halla un predio que lleva por nombre “Alcaydus”.

El término “Alcaydus” procede de “Alcaid” (288). ¿No pudieron pertenecer las tierras de “Alcaydus”, a un alcaid sarraceno que viviese bajo la dominación cristiana de Jaime I en dicha zona de la isla de Menorca?

Existe un nombre relacionado con la toponimia de Cotaina, que fueron las “casas de Hotainna”, correspondientes al sarraceno Aben Araç, y así es como aparecen descritas en “El Llibre del repartiment, de Valencia” (289): “(…) A Bernat d´Horta, cavaller, les cases d´Hotainna (Aben Araç) Abent Açacha, i vint jovades a Andarella, i un hort. 22 d´agost (…)”. Pero “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, no asegura que las casas de Cotaina-Hotaina, fueran las pertenecientes al término de Mahón.

3.2. Los hombres de Jaime I, a través de la Iglesia.

3.2.1. Ramón de Torrella.

Ramón de Torrella fue nombrado obispo de la diócesis de Mallorca, en el año 1258 (290). Tuvo que tener un hermano o sobrino, llamados Berenguer de Torrellas y Pere de Torrellas, que tras participar en las campañas bélicas junto a Jaime I, y por su apoyo al monarca aragonés recibieron (291): “(…) Berenguer de Torrellas: cases de Mahomat Almurbeteri (…)”.

33

(292): “(…) A Doménech Esteve, unes cases a Xàtiva, que limiten, per dos costats, amb les de Pere de Torrelles i amb la via pùblica; i tres jovades de terra a l´Énova. 23 dá agost (…)”.

3.2.2. Pedro de Albalate.

Fue Obispo de Lérida, durante el reinado de Jaime I (293). La figura de dicho personaje no aparece en “El Llibre del Repartiment, de València”, pero tuvo que tener otros parientes que sí que participaron directamente en las campañas bélicas de Jaime I, que fueron Simón de Albalat, Pelegrinus de Albalat, y M., de Albalat, que fueron recompensados por el monarca (294).

3.2.3. Pere de Portugal.

Pere de Portugal fue un religioso perteneciente a la diócesis de Valencia, que participó junto al rey Jaime I en sus campañas bélicas, y por ello fue recompensado (295): “(…) A Mestre Pere Portugués, canonge de València, unes cases, en la partida de Barcelona, que foren de Guillem Sanç, escuder de Pere Martineç d´Apon; i dues jovades a Andarella, que foren (…) de Ramón de )arbona. Donació revocada, perquè no estigueren en el seu dia. 6 d´agost (…)”. ¿No pudo ser este Pere de Portugal, el que aparece en la crónica de Desclot, confundido con el infante Pere de Portugal, por el que surgiera la controversia sobre la pertenencia de la isla de Menorca al rey Jaime I? (296).

3.2.4. Pere de Salelles.

Ramón de Salelles fue un rico mercader que realizó donaciones destinadas a varios hospitales de Mallorca. Su nombre no aparece en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, pero en cambio sí, el de Pere de Salelles, -¿posible hermano, hijo o sobrino de Ramón de Salelles?-, que participó junto al rey Jaime I, en la conquista de la emergente Corona de Aragón, siendo por ello recompensado (297): “(…) (Pere de Salelles) cases de Brez de Sant Guillem: cases de Mahomat Arrich (…)”.

(298): “(…) Pere de Salelles: cases de (Mahomat Adaroqui).

Ali Abnalafia.- Apareéis l´escriptura de Bernat Català (…)”.

(299): “(…) Pere de Salellas.- Les tè de Montpeller (…)”.

34

3.2.5. Guillermo de Corsa.

Junto al monarca aragonés Jaime I, luchó uno de sus hombres llamado Guillem de Corsa, o Guillem Corredor, o Guillem Corsor, el cual por las fechas en que recibió las donaciones fruto del repartiment del Reino de Valencia, tuvo que ser el abuelo, el padre, o el tío del obispo de Menorca Guillem de Corsa, que fue enterrado en la catedral de Ciudadela (300) el 11 de julio del año 1362, y cuyo epitafio dice textualmente: “ACI: IAU: EN: G: DE: CORSA: PREVERA: QUIHO: OFECIALI: DE MANORCA: LO. Q. VAL: PASSA: DESTA: VIDA: AXI: DE: IULIOL: LAYP: M: CCC: LX: DOS: DEN: LAIP”.

Pues bien, el primer Corsa, Corredor, o Corsor que participó en las campañas bélicas junto al rey Jaime I, recibió de éste (301): “(…) A Cecilia, germana de Sant Damià, unes cases en la partida dels hòmens de Lleida, situades davant les cases de Guillem Corredor, que limiten amb les cases d´Amet Alcullayri i les de Moçot Alcobeyr; i tres fanecades, a Roteros, per a hort, que estan proa de l´hort de Ferran Péreç de Pina; i dues jovades a Patraix Aufarquia, proa de l´honor de Bernat renal. 18 de desembre (…)”.

(302): “(…) A Guillem, corredor, les cases de Mahomat Allobregati situades en el barri d´Alabedin, junt a la casa d´Alcuilari. 10 de novembre. Eiximén Péreç (…)”.

(303): “(…) A Guillem Corredor, tres jovades en el terme d´Alzira. II d´agost (…)”.

(304): “(…) A Guillem, corredor, les cases que Bernat de Conca, té a Alzira, contigües a les de Guillem de Cabrera i a la via publica. Franques. 10 d´abril (…)”.

(305): “(…) Guillem Corredor: cases d´Hamet Alobrecati.)o la trobem (…)”.

(306): “(…) Guillem Corredor (…)”.

Otro de los personajes del linaje Corça, fue Joan, el cual también recibió donaciones del rey Jaime I (307): “(…) A Joan Corça, un camp amb un corral que està en el terme de Castelló de Burriana, en l´alqueria de Benicatol, que limita per un costat amb una sèquia, i amb una via pùblica, i amb l´honor de Ramón de Paüls i amb el de Guillermo Rosselló i amb el de Guillem Ceron, de manera que done el delme eclesiàstic i la vintena part del fruit de la terra. 15 d´octubre (…)”.

35

3.2.6. Bernardus y Arnau de Copons.

Lucharon junto a Jaime I, Bernardus de Copons y Arnau de Copons, antepasados del Abad Copons del monasterio de Poblet, cuyo escudo se encuentra en una clave de bóveda en la catedral de Ciudadela (308).

(309): “(…) A Pere d´Odena, unes cases a Xativa, que estan en la carrera que fou asignada als jueus, les quals limiten, per dos costats, amb vies publiques, i, per l´altre, amb les cases de Bernat de Copons, i, per l´altre, amb les cases de Pere Laude; i dues jovades entre la terra i les vinyes; i tres fanecades d´hort. Totes franques i lliures. 5 d´agost (…)”.

(310): “(…) A Arnau d´Odena, les cases de Miguel, barquer, que limiten amb les de Berenguer Rasole, i amb la mesquita, i amb les d´Arnau de Copons, per cent sous. 20 de juliol (…)”.

El linaje de los Copons continuó estando vinculado a Menorca, a lo largo de los siglos, siendo uno de sus últimos descendientes Ramón de Copons (311).

3.2.7. Pere de Lena.

Los antepasados del que fue capellán de palacio del rey Pedro IV “El Ceremonioso”, Pere de Lena (312), también estuvieron ligados a la conquista de la emergente Corona de Aragón, por el rey Jaime I. Junto a dicho monarca aragonés, “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, cita a un Pere de Lena (313): “(…) Pere de Llenàs: cases del mateix (…)”.

3.2.8. Mestre Pons.

Llamado Petrus o Pere Ponç en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, desempeñó el cargo de “Articá de Barcelona”, durante el reinado de Jaime I (314). Y obtuvo del monarca aragonés unas propiedades en la actual provincia de Alicante (315): “(…) A Valeri, escrivà, Pere Ponç, Miquel Ponç, Joan de Segarra y Fort de Zaragoza i altres companys postres comptats en nombre de dotze, sengles cases, franques i lliures, a Xàtiva; i a cadascú tres jovades de terra entre vinyes i terra en dues alqueries de la Vall d´Albaida anomenades Benimantell i Beniabdon; i si no fos suficient, es completarà a Halarla. 6 de maig (…)”.

Así como en la ciudad de Valencia (316): “(…) [Esglèsia] de Santa María Magdalena: cases de Mahomat Alhallaz. (Pere Ponç) Joan de Tolosa: cases d´Ali Açi Levi. Esteve Miró: cases de 36

Mahomat Açafar. Eiximén de Foces: tres cases bones i Excel.lents de Mahomat Abenaxara, i cases petites de mahomat Alquinet i de Cahat Alhadi.- Total = 4. (I una altra, Excel.lent) Guillem Gauceran, d´Atec Abisalamo, en què aparegué una escriptura.- Martí de Casabos (…)”.

(317): “(…) Pere Johan. [Esglèsia] de Santa Maria Magdalena: petites. Pere Ponz. Eiximén de Foces = 4. Guillem gaucerà.- Aparegué una altra escriptura (…)”.

(318): “(…) (Cases vacants: Bernat Meler) Guillem Bodegas: cases de mahomat Adeni, argenter (…) (Mestre Ponç: cases bones de Mahomat Açaquen (…)”.

(319): “(…) Mestre Ponç: cases bones de Mahomat Açequen.Deía que tenia escriptura (…)”.

(320): “(…) Bernat de Moellan. Cases vacants, molt menudes, de forn.- Total = 2. Cases vacants, que tingué de Domènec Gassol.

Mentre Ponç. Ramon de Soler (…)”.

3.2.9. Bartolomeus Stella, Jacobus de Stella, Michael de Stella y Paschal de Stella.

En una clave de bóveda de la catedral de Ciudadela, aparece el escudo de los Stella (321), un linaje, que desde la conquista del Reino de Mallorca, permaneció ligado a la isla de Menorca, durante siglos.

Apoyaron al rey Jaime I, en la conquista de la emergente Corona de Aragón cuatro personajes correspondientes al linaje de los Stella: Bartolomeus, Jacobus, Michael y Paschal.

(322): “(…) i a Bartomeu d´Estella, sengles cases i hort d´Açen Alatan, d´Amet Alcalay, d´Açen Elge, de Muça Çabah. D´Açen Axatebi, de Sanctamarini Alharrar i de Mahomat Alcaiti Alhamat; i a cadascú, dues jovades a Rambla. 3 de setembre (…)”.

(323): “(…) a Pasqual d´Estella i a cinquanta companys seus, cent cinquanta jovades a Fascina, i sengles cases. I done cadascú anualmente quatre sous i d´altres regalies. 9 de desembre. Rebe mil cinc-cents sous (...)”.

(324): “(...) A Jaume d´Estella, les cases que tenia a Xàtiva Joan de Palacio contigües a les de Pere escuder i a una via pública; i dues jovades de terra i mitra jovada de vinya en el terme de Xàtiva.

20 d´abril (…)”.

(325): “(…) Miquel d´Estella: cases d´Abdalla Aljirar (…)”.

37

3.2.10. Bernat Carrera y Joan Carrera.

El linaje de los Carrera también estuvo ligado a Menorca desde la conquista de la isla por Jaime I. Su escudo está representado en una clave de bóveda, tanto en la catedral de Ciudadela, como del convento de “San Francisco”, de Mahón, iglesia del “Carmen” de Mahón, y camarín de Nuestra Señora de Gracia (326).

En “El Llibre del Repartiment, de València”, aparecen Bernat Carrera y Joan Carrera, a quién Jaime I, les entregó unas propiedades (327): “(…) Bernat Carrera (…) a cadascú dues jovades a ceylent, Merniça, Benigembla, Raalhabelbagar, Benalbacar, Alcanicia (Beni…) Benilacruçi, alqueries de (Calp) Pop, i sengles cases. 18 d´agost (…)”.

(328): “(…) Joan Carrera: cases d´Açan Albatarni (…)”.

3.3.

Los hombres de Jaime I, a través de los pactos políticos: Documents Cabdals del Regne de Mallorca.

3.3.1. Ponç Huc, conde de Ampurias.

El conde de Ampurias Ponç Huc, aparece registrado en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, como “Ponci Hugonis, comitis impirianirii”, o “Pere Hugo”, y obtuvo de Jaime I (329): “(…) A Guillem Òstia, Pere Hugó, Bofill i Pere de galbert, sengles cases, i a cadascú tres jovades en el terme de València. 23 de setembre (…)”.

3.3.2. Eiximén d´Urrea.

El caso de “Eiximenus de Urrea” o “Eiximén de Urrea”, es diferente. Las donaciones que le entregó el rey Jaime I, fueron muy amplias (330): “(…) A Eiximén d´Urrea, l´alqueria de Sollana. 4 d´agost (…)”.

(331): “(…) A Eiximén d´ Urrea, l´hort o real de Abinbedel en el qual s´allotjava Guillem de Aguiló. 11 de juny (…)”.

(332): “(…) A Eiximén d´Urrea, cavaller, l´alqueria de Pardines, junt a Trullàs, sense forns ni molins. 7 d´agost (…)”.

(333): “(…) A Eiximén d Urrea, les cases de Mahomat Alquiteni, i les cases de mahomat Amohaden, i les cases de jahia Alcollayre, i les cases de Mahomat Abenagip, i les cases d´Ali Abenagip. 13 de desembre (…)”.

(334): “(…) A Eiximén d´Urrea, l´alqueria de Sollana. 4 d´agost (…)”.

38

(335): “(…) A Eiximén d´Urrea, l´alqueria de Jardines, junt a trullàs, sense forns ni molins (…)”.

(336): “(…) Cases de Mahomat, Alicaidii en què resideix Eiximén d´Urrea, escuder, on està la mesquita (…)”.

(337): “(…) Eiximén d´Urrea: tres cases de Mahomat Alquiteni i quatre de Mahomat Varat )egip, i la mesquita (…)”.

(338): “(…) Eiximén d´Urrea = 4 (…)”.

3.3.3. Ferran P. de Pina.

Ferrán Petri de Pina desempeñó el oficio de escudero del rey Jaime I, en los primeros años, pero posteriormente tuvo sus propios escuderos, como aparece recogido en la documentación, y fue uno de los hombres de Jaime I, que más propiedades recibieron de manos del monarca aragonés (339): “(…) A Ferran Peris de Pina, Veo amb tota la Vall i l´alqueria d´Aín amb forns i molins, de manera que les posseesca unicament fins que el Rei li entregue Orpesa, però despreés el reu deu recuperar Veo amb la Vall d´Ain; i s´hi reserva els drets de pau i de guerra. 6 de març (…)”.

(340): “(…) A Ferran Péreç de Pina, les cases d´Abdela Azaquen 814 de maig) 30 d´abril (…)”.

(341): “(…) A Ferran Pereç de Pina, Marxalenes i Beniathaf, per a vint escuders que estaven a Peniscola i no reberen la soldada, i com a heretat que els haviem promesa. 30 de juny (…)”.

(342): “(…) A Ferran Pereç de Pina, el real d´Aly Alifragy, a Campanar, amb un camp contigo al mateix. 5 de setembre (…)”.

(343): “(…) A Cecilia, germana de Sant Damià, unes cases en la partida dels hòmens de Lleida, situades davant les cases de Guillem Corredor, que limiten amb les cases d´Amet Alcullayri i las de Moçot Alcobeyr; i tres fanecades, a Roteros, per a hort, que estan proa de l´hort de Ferran Pereç de Pina; i dues jovades a Patraix Aufaquia, prop de l´honor de Bernat Renal. 18 de desembre (…)”.

(344): “(…) Donem licència a Ferran Pereç de Pina perquè puga construir un casal de molins de guantes moles vulga a la marjal de Peniscola, i perqué ell i els qui l´edifiquen el tinguen lliure i franc a perpetuitat. 27 de desembre (…)”.

(345): “(…) A En Lladró, sis jovades a Beniataf, i quatre jovades a marxalenes. El rei revoca la donació que en feu als escuders de Ferran Pereç de Pina, perquè no vingueren en el seu dia. 3 de juliol (…)”.

(346): “(…) A Guillem Gaucerà les cases d´Yzballa Abinhiara, que comprà d´Halhaix Abinhiara, oncle seu; i una jovada, amb un

39

hort, a Benioraix. El Rei revoca la donació, perquè l´escuder de Ferran Pereç de Pina no vingué. 18 d´agost (…)”.

(347): “(…) A Guillem i a Bertran de Sant Just i als hereus de Bernat de Sant Just, les cases de l´alcaid de Morvedre, contigües a les cases de Bernat de Pallars; i un hort, a marxalenes, contigo a l´honor d´En Lladró; i tres jovades a Marxelenes, contigo a l´honor de Joan Lòpe´; i set jovades a Beniataf, contigües a l´honor d´En Lladró. Donació revocada, perque l´alcaid i els escuders de Ferran Pereç de Pina no vingueren en el seu dia. 1 de setembre (…)”.

(348): “(…) A Gil de Bailo, unes cases contigües a les de Guillem Gauceran, i un hort de cinc fanecades a Benicalapech.

Donació revocada, perquè els escuders de Ferran Pereç de Pina no vingueren en el seu dia. 8 d´octubre (…)”.

(349): “(…) A Guillem Gaucerà, notari, les cases d´Yzballa Abinhhiata, que comprà d´Alhaix Abinhiata, oncle seu, i tot aquell terreny a ell assignat per una jovada, a Benioraix. Donaciò revocada, perquè els escuders de Ferran Péreç de Pina no es presentaren. 17 d´agost. Any 1240 (…)”.

(350): “(…) A Ferran Pereç de Pina, la torre que està fora del castell d´Almenara, cap al mar, que s´anomena Borgamuza, amb vint cafissades de terra en el terme d´Almenara, retenint el Rei només la potestad. 17 d´abril (…)”.

(351): “(…) (Ferran Pereç de Pina), Guillem Péreç: cases de Mahomat Amnarragiul, Abohiara Bocaren Abençararex, Mahomat Amnalaz, Mahomat Adaroqui, mahomat Amohollan, Mahomat Alquemet, (Ali Adaroqui) i Mahomat Alhadet.- Total = 8 (…)”.

(352): “(…) Sanç Majajo i Ferran Pereç de Pina: dues cases d´Ali Abinçalem i dos estables.- Dicen que tenen escriptura, però no mostraren cap de les dues. Garcia Pereç de Pina: un corral i un estable de varat Xuga, que són molt bons, i unes cases de Juçef Axurroni.- Total = 3. Ferran Pereç de Pina: cases d´Ali Abenali (…)”.

(353): “(…) A Ferran Pereç de Pina: cases de Mahomat Atortoxi.- Total = (4) 6, Excel.lents (…)”.

(354): “(…) Ferran Pere de Pina: Excel.lents = 2 (…)”.

(355): “(…) Escuder de Ferran Pereç de Pina: cases Excel.lents de Çahat Açanna (…)”.

(356): “(…) Escuders de Ferran Pereç de Pina: cases bones de Mahomat Alfufal, bones, i unes altres de Mahomat Abincalapac.Total = 2 (…)”.

(357): “(…) On estaven els escuders de Ferran Pereç de Pina: cases de Mahomat Andecar.- Tortosa disputava amb ells, i alli estava un tortosí (…)”.

40

(358): “(…) Joan Mayoral. Escuders de Ferran Pereç de Pina = 4 (…)”.

3.3.4. Lladró.

Las referencias de este caballero son escasas, ya que “El Llibre del Repartiment de Valencia”, registra su nombre en dos ocasiones (359).

(360): “(…) A En Lladró, sis jovades a Beniataf, i quatre jovades a marxalenes. El rei revoca la donació que en feu als escuders de Ferran Pereç de Pina, perquè no vingueren en el seu dia. 3 de juliol (…)”.

(361): “(…) A Guillem i a Bertran de Sant Just i als hereus de Bernat de Sant Just, les cases de l´alcaid de Morvedre, contigües a les cases de Bernat de Pallars; i un hort, a Marxalenes, contigo a l´honor d´En Lladró; i tres jovades a Marxelenes, contigo a l´honor de Joan Lòpe´; i set jovades a Beniataf, contigües a l´honor d´En Lladró. Donació revocada, perque l´alcaid i els escuders de Ferran Pereç de Pina no vingueren en el seu dia. 1 de setembre (…)”.

3.3.5. P. de Pomar.

Fue caballero, y soldado del ejército de Jaime I. Su nombre fue Pere de Pomar Dela (362): “(…) A Pere Pomar Dela, cavaller, les cases de Mahomat Varat Alhatap. 25 d´octubre (…)”.

3.3.6. P. Massa.

Petrus o Pere Massa, ya ha sido estudiado con anterioridad.

Fue un caballero del ejército del rey Jaime I (363), recompensado por el monarca aragonés en tres ocasiones registradas en “El Llibre del Repartiment, de Valencia” (364): “(…) A Pere Maça, cavaller, l´alqueria de Godella que es diu Llosa, al costat d´Algar, a la part de baix de Paterna, amb els forns però sense els molins. 1 de juliol (…)”.

(365): “(…) Pere Maça, Pere Vigoros: cases d´Ali Varat Motriza (…)”.

(366): “(…) Huguet. Pere Maça i Pere Vigores = 2 (…)”.

Un siglo más tarde, su descendencia estaba ligada a la población valenciana de Mogente (367): “(…) Francesc Carbonell, mercader de Perpiñán, vende a Brianda Cornell, esposa del noble Pero Maça de Liçana, señor de Mogente, la esclava tártara

41

Cristina, de 35 años, por 40 libras. Venta cancelada el 9 de noviembre de 1406 por enfermedad de la esclava (…)”.

Mientras que el el siglo XVIII, su descendencia aparece instalada en Orihuela (Alicante) (367): “(…) En cuio testimonio Yo dicho Juan Sanchez Bellmont testador assi lo otorgo En esta Ciudad de Orihuela a catorce dias del mes de Julio de mill Settecientos Veinte y Sinco años = Y lo firmo yo dicho testador = Siendo presentes por testigos de todo lo contenido en el el Dotor Don Salvador Miro Don Pedro Maza de Lizana y el Licenciado Joseph Delgado Vez desta dicha Ciudad, a los quales y a dichos Dn. Juan Sanchez Bellmont testador Yo el escribano Doy Fee Conosco Dn. Juan Sanchez Bellmont = Antemi Bernabé Aniorte. Concuerda el traslado antecedente, con su original que queda en mi prothocolo de escrituras publicas del año passado de mil setecientos veinte y sinco; a que en todo, Y por todo, merremitto: Y en fee de ello; Yo Bernabé Aniorte, escribano del Rey )uestro Señor publico del numero, Y juzgado de esta Ciudad de Orihuela; Apedimento del Doctor Don Vicente Ruiz de villafranca, presbitero cura de la Santa Yglesia de esta Ciudad, otro de los Albaceas de dicho testador; lo signo, y firmo en ella, en treinta dias del mes de Agosto de mil setecientos veinte y nuebe años. En testimonio de verdad. Bernabé Aniorte (…)”.

3.3.7. Ramón Berenguer de Ager.

Fue un caballero militar del ejército del rey Jaime I, que recibió algunas propiedades del monarca aragonés en el año 1238 (368): “(…) A Ramón Berenguer d´Áger, cavaller, el castell i la vila de Vilafamés, retenint el Rei la potestad i els drets de pau i de guerra. 10 d´octubre (Per manament del Rei)”.

(369): “(…) A Ramón Berenguer, d´Áger, les cases de Mahomat Aljaçiri. 12 d´abril (…)”.

(370): “(…) A Ramon Berenguer, d´Áger, el castell i la vila de Vilafamés, amb forns i molins, retenint el Rei la potestad i el servici dels cavallers segons el valor susdit feu, a l´ús de Barcelona.

11 d´octubre (…)”.

(371): “(…) A Ramon Berenguer, d´Áger, la Vall de Veo amb les seves alqueries. 11 d´octubre (…)”.

(372): “(…) Ramon Berenguer d´Áger. Monreial, Guirald de Carcassona i Joan de Figuer = 3 cambres (…)”.

42

3.4.

Los hombres de Jaime I, a través de la repoblación de la isla de Menorca.

Tan sólo hay una referencia al personaje de Ramón de Montsó, el cual recibió una alquería cerca del puerto de Mahón (373): “(…)

Otro de los cristianos que vivía en Menorca era Ramón de Montsó, natural de la isla, como se especificó claramente cuando recibió una importante alquería cerca de Mahón, en el reparto que hizo de las tierras conquistadas el rey Alfonso” (71) (…)”.

Ramón de Montsó no aparece en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, pero sí otras referencias con el mismo apellido (374).

4. El apoyo de los hombres de Jaime I, a Alfonso III, para la conquista de Menorca en 1287, a través de la bibliografía.

Investigaciones realizadas durante el último siglo sobre la conquista de Menorca, por el rey Alfonso III, han sacado a la luz, una serie de personajes históricos, que aunque apoyaron la campaña bélica de Alfonso III, algunos de los mismos, ya habían luchado junto al rey Jaime I, y presumiblemente su descendencia, lo hizo con el monarca aragonés (375).

4.1. La obra de Cosme Parpal y Marqués.

Fue el autor más fidedigno en cuanto a investigación sobre la Edad Media de Menorca. A través de sus variados artículos recogió una serie de personajes, que apoyaron la campaña del rey Alfonso III, como fueron: Pedro Garcés de Nuz, Bernardo de Libiano, A. de Bastida, P. de Vilafresio, Guillermo Pérez de Vilafreser, Raimundo Calbet, Bernardo de Sangenís, Miguel de Agramonte, Bononato Floris, Jaime de Garrius, Pedro de Bosch (376), Mirón de Palau, Berenguer de Vilafreser, Raymundo de Folch, Raymundo de Pujals, Raimundo de San Clemente, Romeo Gerardo, Raymundo Escorna, Pedro Peregrín, Guillermo de Roca, Pedro Bastida, Berenguer de Finestras, Lope Ferrech de Luna, Pedro Loret, Guillermo Raymundo Rossas, Fray Juan de Splugues, Fortunyo Eximen de Eyerbe, Guillermo de Montbuy, Berenguer de Montbuy, Bartolomé de Miralles, Pedro Sancho, Berenguer de Bajadell, Ponce de Calders, Pedro de Rosca, Pedro de Altarriba, Juan Sánchez, N. Biviano, Bernardo Scribá, Marchesa (377).

“El Llibre del Repartiment de Valencia” no recoge todos los personajes, pero muchos de ellos sí.

43

4.2. La obra de Francisco Hernández Sanz.

Francisco Hernández Sanz, no aportó grandes novedades en este sentido, en cuanto a nuevos personajes de la Edad Media. En sus artículos aparecen los siguientes: Pedro Garcés de Nuz, Pedro de Lebia, Jaime Garrius, Pedro de Bosch, y Bernardo de Sangenis (378).

4.3. La obra de José Cotrina.

José Cotrina, si fue más allá en cuanto a la investigación de los personajes que participaron en la conquista. Su contribución fue amplia: Sancho de Costa, D. García, Pedro Llopis de Pomar, Pedro Martel (379), Pedro de Libiano, Ramón Escorna, Rui Ximenis de Luna, Jacme Peres, Vincemila, Berenguer de Beléys, P. Matoses, Bartomeu Matoses, Marco de Estadeyla, Exemen de Tonia, Roderico Gondisalbi, Gondisaldo Roderici, R. de Riusech, P., de Libia, R. Escorna, P. de Deu, P. Solivejla, Lop Lopis, Alfonso Peris, Johan de Pertusa, P. del Bosch, Francesca de Porxida, Corral Laçé, P. de Torres, Martin de Seca, Guillermo Arnau, Guillermo Alomar, Pedro de Olivilla, Guillermo de Villalonga, y P. de Muro (380).

4.4. La obra de Andrés Bosch i Anglada.

Dicho autor fue fue escueto, pues tan sólo citó a un personaje religioso, como fue fray Felipe de Claramonte (381).

4.5. La obra de Gabriel Llabrés Quintana.

Gabriel Llabrés realizó un listado de los personajes de la conquista citados por los cronistas clásicos. Por lo tanto, fue uno de los pocos, junto a Cosme Parpal Marqués, que su obra posee una gran riqueza documental.

Llabrés citó a: Roger de Luria, Ramón Marquet, Berenguer Mayol, Guillem d´Anglesola, Pere Cornel, Ramón Folch, Berenguer d´Entença, Jacme Pérez, Sanxo d´Antillón, Ruy Eximen de Luna, Guillem de Fluvia, jacme de Mompassat, Francesca de Requesens, Romeo de Gurb, Ramón de Puig-Pardines, Jacme Alemany, Bertran de Castellet, Pons de Granyena, Vizconde de Cabrera, Vizconde de Bas, Ramón de Cervera, Ramón d´Anglesola, Ramón de Moncada, Guerau de Cabrera, Arnau de Corsavi, Gasto de Peratallada, Galcerán de Cruilles, Hug de Sarriá, García Ramón de Tossa, Bernat de Monpao, Gisbert de Alquer, Guillem de Belllloch, Ramón Artal, Maymo de Castell-Auli, Guillem de Castell-Auli, Ferrer de 44

Vilafranca, Bernat de Subirats, Ramón de Gallinas, Arnau de Artesa, Guillem de Soler, Pons de Estallar, Ramon Jutge de Castellmir, Ramón Almenara, Pere Corneyl, Garci Garcés de Azazuri, Acart de Mur, Raymundo Marquet, Berenguer Mayol, Pere Garçes. Blasco Sémenes de Eyerbe, Guillem d´Anglesola, Berenguer d´Entensa, Pera Cornell, Jacme Peiz, Ramon Folch, Sanz d´Antillo, Ruy Ximenez de Luna, Ramón Calbet, y Pere de Lebia (382).

4.6. La obra de Marcial Rivera Simón.

Dicho autor aportó muy pocos datos sobre los personajes de la conquista, tan sólo ratificó los ya conocidos: Pedro Garcés, Pedro de Lesbia, Ramón Calbet y Pedro Bosch (383).

4.7. La obra de Fernando Martí.

Fue otro de los autores prolijos sobre esta materia. Realizó su investigación a través de la heráldica, y aunque no citó todos los nombres y apellidos de los personajes medievales, sí que hizo referencia a los linajes que desde la Edad Media menorquina han permanecido asentados en la isla de Menorca: Gomila, Lozano, Esbelto Olivar, Ximénez, Sancho Garcés, Millá, Pedro Martorell, Pedro de Cardona, Parets, Bernardo Sintes, Juneda, Salomó, Squella, Alberti, Ametller, Arguimbau, Arnau, Bayard, Bojoni, Calafat, Camps, Cardona, Carreras, Carrió, Cavaller, Despujol, Febrer, Gomila del Peu del Toro, Gomila de Cotaina, Guardia, Guevara, Huguet, Lafuente, Lozano, Marot, Martí, Martorell, Mercadal, Moll, Morell, Olivar, Olivar casa de Lluriach, Olives, Pardo, Parets, pasqueda, Pax, Pons, Quadrado, Quart, Riudavets, Roca, Rodríguez de la Encina, Ros, Rubi, Salomó, Salort, Sancho, Saula, Saura, Serra, Sintas, Sintes, Soler, Squella, Sufre, Tolosa, Torrella, Verí, Vidal, Vigo, Vinent, y Vives.

En cuanto al primer repartimiento de Alfonso III, Fernando Martí, señaló: Ramón de Monzón, Silvestre Mercader de Luca, Fray Felipe de Claramunt (384).

4.8. La obra de Alfonso Zapater.

Alfonso Zapater, contribuyó a ratificar la existencia de los personajes ya mencionados por otros autores, como: Pedro Cornel, Rodrígo Jiménez de Luna, Blaco Jiménez de Eyerbe, Jaime Pérez y Entenza, Jimeno de Urrea y Ferrech de Luna (385).

45

4.9. La obra de Jaume Sastre Moll.

Jaume Sastre Moll, profundizó un poco más en los personajes de la conquista, ya que utilizó como fuente a Cosme Parpal y Marqués, que fue el primero que realizó una profunda investigación en este campo.

Sastre Moll, destaca la participación de: Ramón Marquet, Berenguer Mayol, Ramon Calvet, P. Marquet, P. Escorna, A, de Bastida, G. Soler, Sanxo de Antilione, Rodrigo Sanxo de Aregays, P. Cornell, Dalmacio de Uleaga, P. Eximenis de Eyerbe, P. Cosse, Roderico Sanxo de Aregays, G. de Fluviá, F.R. Silvine, Jacme de Sant Ipolito, Guilabert de Noç, Pere Escorna, Gauceran de Vila Nova, Roderico Ferrandis de Santa Maria, Berenguer de Rubi, Bernat de Bellver, Sanxo Periç de Andocella, Luppo Ortiz, P. Martin de Alcoy, Sibilia de Sagra, Johanni Munyoç, R. de Molina, Luppo de Gorrea, Acardo de Muro, Domenico Gomici Adalillo, Sanxo de Antilione, Pons de Santa Pau, Arnau de Cabrera, Berenguer de Cabrera, Gonçalbo, G., de Soler, P. de Muredine, G., de Montbuy, Berthomeu Miralles, G., de Montbou, Berenguer de Montbou, Berthomeu de Muntblanc, G. de Fluvia, Bernat Huguet, Fontaner Bruy, Gaston Eximenes de Eyerbe, R. Marquet, Bng., de Mayol, Roderico Gil de Muntegea, Bernat de Cabrera, y E. de Tous, P. Johan, G., de Angularia, R., de Angularia, F., de Bergua, G., de Bergua, Eximeno Blassii de Egea, A., de Castella, Jacme de Castella, Dalmau de Crexeil, P. Eximenis de Eyerbe, Blasco Eximenis de Eyerbe, Roderico Eximenis de Luna, Bn., de Fonollet, Roderico Gonsalves de Funes, Luppo de Gorrea, R., de Molina, P., de Montagut, Johan de Montple, P., de Monte Ternesio, R. de Riu Sec, Sibilia de Sagra, Roderico Sanxo de Bregáis, Ponç de Santa Pau, G., Soler, P., de Tornamira, Romeo de Torella, Jaspert vescomte de Castell Nou (386).

4.10. La obra de Miquel Ángel Casasnovas Camps.

Miquel Ángel Casasnovas Camps, no abundó mucho en la búsqueda de personajes que participaron en la conquista de Menorca, simplemente se limitó a ratificar los ya conocidos y publicados por autores anteriores: Ramón de Torrella, Ramón Calvet, Arnau de Bastida, Guillem de Vilafrasser, Pere de Llibià, y Pere Garcés (387).

46

4.11. La obra de Eusebio Lafuente Hernández.

Lafuente Hernández fue un autor interesante, puesto que aunque su obra no abarca un elenco amplio de personajes, sí que aportó ciertos matices bibliográficos que lo documentan: Pedro Cornel, Lope de Pomar e son frares, Blasco Eiximenis de Ayerbe et sos fils, Acadus de Mino, Roger de Lauria, Pedro Garcés, Marquet, Mayol, Garci Garcés de Atauri, Acat de Mur, y Mosén Tornamira (388).

4.2. Los hombres de Alfonso III, linajes de Jaime I. Desde la conquista de Jaime I de la isla de Menorca, de 1231, a 1287 en que la conquistó Alfonso III, pasaron 56 años, un tiempo bastante amplio, para que los personajes que apoyaron en las campañas militares a los dos monarcas, pudieran volverlo a realizar con un buen estado físico, para la batalla.

Se puede plantear que un mismo individuo pudiese haber participado en las dos campañas, siendo muy joven, casi un adolescente con Jaime I, y anciano, con Alfonso III. Pero, salvo alguna excepción, que bien pudo darse, los personajes que acompañaron a Alfonso III, y que aparecen reflejados en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, debieron ser los sucesores en los linajes que apoyaron al monarca aragonés Jaime I. A continuación, se van a exponer dos tipos de personajes: los que mantienen su nombre y apellidos, tal como son citados por otros autores, que pudieron ser los mismos que participaron en las dos campañas bélicas, o los hijos de los hombres de Jaime I, que mantuvieron el mismo nombre que sus padres. Y en segundo lugar, los que ya no mantienen sus nombres, pero sí aparece sus linajes en “El llibre del Repartiment de Valencia”.

4.2.1. Berenguer de Anglesola.

(389): “(...) A Berenguer d´Anglesola, un hort, de Mahomet Alguaçir a Boatella. 26 de gener (...)”.

(390): “(…) Cases vacants on fes un estable Bernat de Castellnou, mediocres, Bernat Suzina: cases d´Amet Algazel. Feliu: cases d´Amet Amaageri. Ferran Descanet: cases de Mahomat Anpater (…)”.

47

4.2.2. Berenguer de Tornamira.

(391): “(…) A Berenguer de Tornamira, unes cases, a Alzira, que foren de Mahomet Abinsargon; i l´hort que fou de Jucef de Cortes; i una jovada de vinya en les vinyes d´Alfaz Avintamuz.

Franques i lliures. 7 de març (…)”.

(392): “(…) A Berenguer de Tornamira, en propietat franca i lliure, les alqueríes anomenades Alabat i Tedre, en el terme d´Añzira. 29 de juny (…)”.

4.2.3. Bernat de Mur. (393): “(…) A Bernat de Mur, cinc Jovades a Cocentaina; i a dinos companys seus, tres jovades a cadascú allí mateix (…)”.

4.2.4. Feliu.

(394): “(…) Cases vacants on fes un estable Bernat de Castellnou, mediocres, Bernat Suzina: cases d´Amet Algazel. Feliu: cases d´Amet Amaageri. Ferran Descanet: cases de Mahomat Anpater (…)”.

(395): “(…) Pere Feliu: cases de Mahomat Aljaziri (…)”.

4.2.5. Pere, Arzobispo de Tarragona.

(396): “(...) A Pere, Arquebisbe de Tarragona, dues cases o alfòndecs, a València, que foren d´Alxarif i d´Alhazary, i que limiten amb… i, pel quart costat amb l´alfòndec Abinxalbo. 18 d´octubre.

Per manament del Rei (…)”.

(397): “(…) A Pere, Arquebisbe de Tarragona, les cases de Fergalos, que limiten, per una banda amb les cases de Teyp Abones, per una segona amb una via, per una tercera amb l´alfondec Alixarif, i per una quarta amb l´alfòndec Abimxalbo. 18 d´octubre.

Per manament del Rei (…)”.

(398): “(…) A l´Arquebisbe de Tarragona: cases de Mahomat Alcarperxi, amb unes altres, que són alfòndecs, i de Zaug Abenfargalux. Cambra bona on hi ha un obrador, junt al de Mengot, d´Hamet Abenahir. Justicia de Tarragona: cases de Tayb Abexamon, zaug Albiari Alahuarani, Mahomat Alazafi, Mahomat Anagar, Abadía Abnalfarrar.- Total = 4 cases i 3 cambres. Berenguer Motilla: cases d´Açen Abençigira.- Dicen que té escritura.

Guilleuma, del Justicia: cases d´Hamet Sancte Marini (…)”.

48

(399): “(…) A l´arquebisbe de Tarragona: dues cases, bones, i alfòndecs.- Aixi són = 5. Una cambra bona junt als obradors.

Justicia d´Aragó = 5. Berenguer de Mealla: bastant bones.

Guillermo del Justicia: cases bones (…)”.

4.2.6. Ramón Calvet.

(400): “(…) (Bernat de Re…) Bernat de Vallseguer: cases de Mahomat Alcatan (Robert de Martell) (Guillem Sespluga): cases d´Hamet Abençoda. (Pere de Montroig) Ramonet de Sales: cases de Juçef Alfahar. Bernat Serrador. (Bernat de Tortosa) Ramón Calvet: cases de Mahomat Alquraquivir (…)”.

4.2.7. Ramón Calbet.

(401): “(…) Als hòmens de Jaca, cuarenta-tres cases a València en el barri de Raval Alcadi i quaranta-tres jovades en el terme de València; (...) Calbet (…)”.

4.2.8. Pere Mateo.

(402): “(…) Pere Mateo: cases bones). Menga de Merino: cases de Mahomat Abulhelil (…)”.

4.2.9. Pere Garcés.

(403): “(…) A Pere Garcés, de Deça, l´alqueria de Serra, en la Vall d´Alcalà, junt a Toris, amb forns però sense molins. 3 d´agost (…)”.

(404): “(…) Doménech los Monjes. Pere López: cases de Mahomat Aberrapena.- Ha mort. (María Conca): cases del mateix.Pere López. Pere Garcés: cases (del mateix): - Sancho. Un casal vacant (…)”.

(405): “(…) Pere Garcés: no consta en els registres no té l´heretat. Total = 3 (…)”.

4.2.10. Pere Blasco.

(406): “(…) (María de Villaluengo) (Ferrán Juan) Pere Blasco: cases de Mahomat Alerlovi (…)”.

49

4.2.11. Martí Blasco.

(407): “(...) Martí Blasco: cases d´Amet Abindonna (…)”.

(408): “(…) Martí Blasco: cases d´Ali Açanna (…)”.

4.2.12. Joan Blasco.

(409): “(…) El dissabte 9 d´octubre entraren en la ciutat de València. Año 1238. “(…) A Joan Blasco, les cases de Mahomat Addarax, al costat de les cases d´Ortella, que foren d Hobacar Alpiacen. 25 de desembre (…)”.

(410): “(…) Joan Blaso: cases d´Amet Alpicaçeni (…)”.

(411): “(…) (Johan Arg) Blasc: cases del mateix. Pere Mascarell: casa del mateix (…)”.

(412): “(…) Joan Blasc. Pere Ortella = 2. Arnau de Riusech.

Cambra vacant, Bernat Granell (…)”.

4.2.13. Guillem Garcés.

(413): “(…) A Guillem Selort, de Castilló, tres fanecades i un quart de terra en hort, que està a Russafa i limita amb (les cases) l´hort dels framesors i fou d´Aly Alifragy, junt a l´hort d´Aparici i al de Guillem Purça, Pere de Montmayor, Guillen Garcés i Ramón Perpunter. 27 de març (…)”.

4.2.14. Guillem de Sarriá.

(414): “(…) A Guillem de Sarriá, cavaller, les cases d´Aly Amnal Esmeri i vuit jovades a Andarella. 16 de (juliol) agost (…)”.

4.2.15. Sebastianus Sacii Garcez.

(415): “(…) Cases vacants d´Adahen Alquaraquivir en l´esglèsia de San Salvador. Sebastià de Sanç Garces. Cases vacants d´Abenhabçon. [Esglèsia] de Sant Salvador: cases d´Hamet Almoaden. Arnau de Castell: cases de mahomat Açanna (…)”.

4.2.15. Berenguer Mayol.

(416): “(…) A Pere, escrivà, sis jovades en el terme de València, quatre de les quals estan a Rahal Abyndeyça i limiten amb unes sèquies i amb uns camins; i una vinya a Benimassot; i dues cafissades i quatre fabecades a Benimaclet que limiten amb l´honor 50

de Bernat Maça; i quatre casissades i dues fanecades en el camp en que està edificat Rahal Albogii i que limiten amb l´honor de Rascanya i amb l´honor de Bernat Mayol i amb la via pùblica; (…)

29 de desembre (…)”.

4.2.16. Pere Eximenis de Eyerbe.

(417): “(…) A Vicent Daroca, a Doménech )icholay, a Miquel Pereç, a Pere D´Aierbe i a Pere Roiz, daronquins, les cases que teniu a Xàtiva (…) i a cadascú sengles jovades de vinya i dues fanecades d´hort en el terme de Xàtiva, cada jovada, per deu sous; i dels horts, que satisfagueu com els altres pobladors. 1 d´abril (…)”.

4.2.17. Pedro de Dèu.

(418): “(…) A Maria Gonçàlvez, les cases que foren de Pere de Déu, en la partida de Vilafranca, que estan junt a les cases de Pere de Vallmoll. Donació revocada, perquè el susdit Pere no vingué. 23 de juliol (…)”.

(419): “(…) A Pere de Dèu, Ramon Descoll, Guillem de Melió Pere de Vallmoll, Bernat Miró, Pere Miró, Perico de Dèu (…) la carrera de Xepolella, íntegra, que tenen en la zona de la Xarea, que va des de les cases de l´altre costat fins a l´algafiç d´Abinjafaci. 19 de novembre (…)”.

4.2.18. Lupo Ortiz.

(420): “(…) A Pere Buyol i a la seua esposa Elvira, un hort a Alzira, contigo al de Diago, i al de Llop Ortiç. 20 de Febrer (…)”.

4.2.19. Pere López de Belchite.

(421): “(…) A Pere López, de Belxit, cavaller, unes cases a València i tres jovades en l´alqueria de Beniferri, d´Abinhilel; i cases d´Hubecar Almatia per a estable; i tres fanecades per a hort a Roteros. 3 d´octubre (…)”.

4.2.20. Berenguer de Vilafreser.

(422): “(…) A Berenguer de Vilafreser, unes cases i quatre jovades a Andarella. 4 de maig (…)”.

51

(423): “(…) A Balduí, tres jovades a Andarella, que foren de Berenguer de Vilafreser. Donació revocada, perquè no vingué. 21 d´agost (…)”.

(424): “(…) Berenguer de Vilafreser: cases d´Ali Axaar.Vengué l´heretat de Cacem Jacob…, però no la d´Andarella (…)”.

4.2.21. Ramón Escorna.

(425): “(…) A Ramón Escorna, tres jovades de terra a Guadasséquies. 14 març (…)”.

(426): “(…) A Ramón Escorna, unes cases a Xàtiva, franques i lliures; i tres jovades de terra en el terme de Guadasséquies, que està en el terme de Xàtiva, per trenta sous censals. A Llutxent. 14 de març (…)”.

4.2.22. Guillem de Cabra.

(427): “(…) Del vaixell d´En Cap de Ferre: Guillem de )´Esteneveta, Joan Gascó, Arnau d´Altafulla, Arnau de la Cruxa, Guillem de Cabra, Guillem Sespenes, Pere Massot, Gustaví de Castelló, Pere Batle, Pere de Riudons, Ponç de Sescala, Berenguer de )a Rossa, Martí del Bos, Dalmau Atecén, Ferran de Blanes, Joan de )a Pelinyera, Pere de Rubí, Pere de Bernat Desforn, Pere Mora, Blandi de )a Poca, Bernat Gamarel de Castelló, Guillem (de )a careniana), Massó, Jaume de Rojals, Salvador, Bernat Granera, Vidal de Vilagrassa. Tots els d´aquets tres vaixells posseixen, tota íntegra, entre tots, l´alqueria de Castelló, en el terme de València; i les tres parts fan setenta-dues persones. 29 de març (…)”.

4.2.23. Guillem Bassa.

(428): “(…) Guilleuma Bassa: cases de Mahomat Azeiner (…)”.

4.2.24. Pere Bertran.

(429): “(…) Pere Bertran: cases d´Ali Alharrair (…)”.

4.2.25. Ramon Molineri.

(430): “(...) A Pere Ferrer: cases de Mahomat Adahen.- )a Ricomata. Remon Moliner: cases d´Amet Anpartal. Remon de

52

Pineda: cases de Mahomat Anpartal. Bernat Martí: cases d´Ali Abenamar (…)”.

4.2.26. Johannis Aguilar.

(431): “(…) Menga d´Aguilar: cases de Mahomat Alfeçi (…)”.

4.2.27. Ermengandi, comitis urgellensis.

(432): “(…) A Ermenjardis, les cases d´Habinhobaidela (i cinc jovades a Vilanova…) a (Mislata): i l´hort d´Hamet Abeyon, a Roteros; i unes cases a Vilanova, 11 de juny (…)”.

4.2.28. Gisbertus de Castronovo.

(433): “(…) Per )ós i pels postres donem a tu i als teus successors, a perpetuitat, en propietat franca i lliure, unes cases a Gandia i tres jovades a Beniaton. I que tingues totes les susdites possessions amb les entrades i eixides i amb totes les seves pertinences del cel a l´abisme, i que en disposes lliurement etc., a excepció dels cavallers i eclesiàstics. I us fem a vosaltres el que fem, de bon grat, als ciutadans de la Ciutat de valència. Dat a València, a 13 d´agost, any del Senyor 1249. Testimonis: Guillem de Montcada; Gausbert de Castellnou, Ramon de Timor, Guillem de Creixell i Guillem d´Aguiló (…)”.

4.2.29. Roderico Sancho de Aregays.

(434): “(…) A Roderic Sanç, cavaller, les cases del fill d´Avensalbo, i un hort, i sis jovades a Patraix. 17 de setembre (…)”.

4.2.30. Gonçalbo.

(435): “(…) A Gonçal Domingueç i a Sebastià, cosin germà de Martí de Sicilia, per a ells i per als altres quarante-set pobladors, l´alqueria que s´anomena Càrcer, amb les seues pertinentes, llevat dels forns i molins. 1 d´Abril (…)”.

(436): “(…) A Gonçal, a Joan Domingueç i a Sebastià cosin germà de Martí de Sicilia, per a ells i per als altres quarante-set pobladors, l´alqueria que s´anomena Càrcer, amb les seues pertinentes, llevat dels forns i molins; cada jovada de terra i de vinya, a deu sous. 1 d´abril (…)”.

53

4.2.31. Johani Munyoç.

(437): “(…) A Sanç López, de Valls, unes cases proa de les de Joan Munyoç i Joan d´Esteve, i dues jovades a Raalaxeyc. 1 de setembre (…)”.

(438): “(…) Joan Muñoz: cases d´Abdalla Alondi (…)”.

4.2.32. Berenguer de Rubi.

(439): “(...) A Berenguer Roig, com a pagament de quatrecents sous jaquesos, l´alqueria de Cobes, íntegra; i que faça al Server que altres veïns hagen fet i satisfet. 15 de novembre (…)”.

(440): “(…) A Berenguer Roig, com a propietat franca, unes cases a Alzira i un casal pel tal que complete els seus estatges (franques i lliures); i un hort de quatre fanecades, i mitra jovada de vinya en el mateix terme. 12 d´abril (…)”.

(441): “(…) A Bernat Vidal, el Prat o la marjal que està (en el terme de l´alqueria) entre el terme de Petra i el de Carpesa; i les heretats que comprà de Berenguer Roig i d´Arnau Torta. 27 de juliol (…)”.

4.2.33. Bernat de Juneda.

(442): “(…) A Miquel de fenals, unes cases contigües a les d´Antoni de Gúdal i qie foren de Bernat de Juneda. El rei revoca la donació, perquè no vingué en el seu dia. 9 de novembre (…)”.

(443): “(…) Bernat de Juneda. Gil de Cardona. Pere de Grassa.- Les vengué (…)”.

4.2.34. Pere Martorell.

(444): “(…) Pere Martorell (…) quaranta cases en el barri d´Abencalbo i en el barri de Jayç Çenady, que limiten amb la carrera d´Algalpa i amb la carrera d´Alhadrami (i que limiten) per una part amb el barri dels vint-i-un hòmens de Lleida, i, per l´altra, amb les cases dels adalils que anaren al Puig, i, per l´altra, amb la muralla de la ciutrat, i, per les altres parts, amb la partida dels hòmens de Barcelona. 5 de maig (…)”.

(445): “(…) Pere Martorell: cases de Mahomat Varat Moçat (…)”.

(446): “(…) Pere Martorell: cases del mateix (…)”.

54

(447): “(…) Bertran d´Avinyò = 2. Martí de Cal. Bernat Ballester. Pere Martorell. De dos pobres (…)”.

(448): “(…) Ferrer de Montanyanas. Guillem de Ripoll.

Ferrer d´Alcarau. Bernat Ballester. Pere Martorell (…)”.

4.2.35. Romeu Silvestre, mercader de Luca.

(449): “(…) Romeu Silvestre (…) de manera que aquets, amb vuil-cents hòmens de les aldees, poseesquen, a parts iguals, cent cinquanta jovades dels del riu Guadalaviar, de Roteros cap amunt, al costat de València, fins al terme de Quart; i, per a la construcció de cases, el barri que está en la ciutat i que comenta a Alcàntara i va fins a la porta de Bebalhaix. 1 de maig (…)”.

4.2.36. Pedro de Cardona.

(450): “(…) A Joan Murellat, Pere de Roda, Doménech de Rida, Pere de Cardona, Guillem de Barcelona, Pere de Vallbona i Bernat de Pallars, sengles cases de (Llop Alfaliari, Muça Alaven, Ali Almormani, Aly Abinxenua), Mahomar Varat del Fag Alfarra, Aly Alharrat, germà d´Aventosta, i Mahomat Alçageyt Alabquem, i cadascú d´aquest (dues jovades, a), d´Aly Afeylasy, Muça Alaven, Aly Almormai i Aly Abinxenua. 5 d´agost (…)”.

4.2.37. Bernardus Scribà.

(451): “(…) Bernat Escrivà: cases de Mahomat Abanarab (…)”.

(452): “(…) Eiximén Ortiz: bastant bona. Arnau Corner: menudíssima. Atzuzac de Mahomad Alcarpexi = 5, menudissimes.

Bernat Escrivà (…)”.

(453): “(…) Bernat Escrivà (…) de manera que aquets, amb vuit-cents hòmens de les aldees, poseesquen, a parts iguals, cent cinquanta jovades dels del riu Guadalaviar, de Roteros cap amunt, al costat de València, fins al terme de Quart; i, per a la construcció de cases, el barri que està en la ciutat i que comenta a Alcàntara i va fins a la porta de Bebalhaix. 1 de maig (…)”.

(454): “(…) Bernat Escrivà, les cases de Mahomed Abenaraps, junt a la porta d´Alcantèra; i dues jovades a Russafa; i un hort de dues fanecades a Roteros. 5 de maig (…)”.

55

4.2.38. Marc Adalid.

(455): “(…) A Març Adalid, les cases de Mahomat Altuch a València, i tres jovadas a Autel. 19 d´abril (…)”.

(456): “(…) Março Adalid: cases de Lop Abinxep i una altra.Total = 2 (…)”.

4.2.39. Pere de Montagut.

(457): “(…) A Pere de Monrava, Pelegrí, Arnau Pellicer, Bernat Pellicer, Berenguer Safareig, Berenguer Selva, Montagut, Ramón Sala, Bernat sala, Guillem Toló, Guillem de Castellnou, Gener de Figueroles, Ramon de Monrava, Arnau Batle, Arnau d´Altet, Llorenç, Joan de Çaydí, Ramon de barberá, Vives de Montoliu, i Bord de Lleida, vint cases en l´atzuzac de Lacobra, que us han estat asignadse per Eixemén Pereç, reboster. 4 de novembre (…)”.

(458): “(…) A Pere de Montagut, germà del bisbe de Saragossa, les alqueries (de Serra), Carlet i d´Alfarb, que estan en la Vall d´Alcalà, i les cases d´Aly Alpegui, amb forns i molins. 5 de juny (…)”.

(459): “(…) A Pere de Montagut, l´alqueria de Carlet i la d´Alfarb, que estan en la Vall d´Alcalà, amb forns i molins. 7 de juliol (…)”.

(460): “(…) Pere de Montagut: dues cases Excel.lents d´Ali Alpegi i de Mahomat Adehen.- Total = 2.- Diuen que té l´escriptura, però no té l´heretat. )o la trobem en els registres (...)”.

(461): “(…) Pere Biota: petita. Llop Otxova: bastant bones = 2. Doménech Boleya. Pere de Montagut. Arnau de Bol (…)”.

4.2.40. Pere Solivella.

(462): “(…) A Pere de Solivella, les cases de Mahomat Atellegi, d´Algirós. 5 de desembre (…)”.

(463): “(...) Pere Solivella: cases d´Hamet Amaaden, i cambra.- Total = 1 (...)”.

4.2.41. Pere de Olivella.

(464): “(…) A Bernat Manuç, les cases de fat Abeiraya, que limiten amb els banys d´Abenmalich i amb les cases de Pere d´Olivella, i amb un camí, i amb les cases de Guillem d´Aguiló.

Revocació. 13 de (maig) (…)”.

56

4.2.42. Pere de Boscho.

(465): “(…) A Pere del Bosch, justicia de Xàtiva, l´alqueria anomenada Turballos, tota íntegra, en heretat franca, llevat dels forns i molins. II d´agost (…)”.

(466): “(…) A Carbono, Ramón de Milà, Amigo ´Amaldà i Hugo de Milà, milanesos, a cadascú, sengles cases a Xàtiva, a saber: a tu, Carbono, les cases que tens, que limiten per un costat amb les de Ponç Saurí, per l´altre, amb les de Pere del Bosch, justicia (…). En el setge de Llutxent, 13 d´abril (…)”.

(467): “(…) A Bartomeu de Comabella i a Guillem de Peralada, sengles cases a Xàtiva, a saber: a tu, [Bartomeu], unes cases contigües per un costat amb l´estable de Pere del Bosch, justicia de Xàtiva (…)”.

(468): “(…) i les vinyes, amb l´heretat de Pere del Bosch.

Franques. Dat a 16 d´abril (…)”.

(469): “(…) A Pere del Bosch, unes cases franques, a Xàtiva; i alli mateix tres jovades i mitra de terra, i mitra jovada de vinya, i un real (19 d´abril). I de maig (…)”.

(470): “(…) A Pere del Bosch, un casal de molins a Xàtiva, contigo al real del Mestre Bernat de Soler; i un altre casal de molins, proa dels banys; i que dels quals ens done la meitat de tot l´emolument, franca i lliure. I de maig (…)”.

4.2.43. Rodericus de Minorisa.

(471): “(…) A… de Puig, les cases de davant la porta de Xerea, en la partida dels tortosins, que foren d´Açmet Abdarayx; i un corral contigo a les audites cases: i quatre jovades, en l´alqueria de Benioraix, que foren de Roderic Pereç, de Quintana. Donació revocada perquè Roderic i Ermengaud de Manresa no estigueren en el seu dia. 8 d´agost (…)”.

4.2.44. Lope Ferrench de Luna.

(472): “(…) A Llop Ferrech de Lurcemich, les cases en que s´allotjava, que foren d´Abdala Alfarra. 20 d´octubre. Per manament de Roderic (…)”.

(473): “(…) A Llop Ferrench de Lucernich, l´alqueria o vila d´Alberic, en terme d´Alzira, junt al gual de Barraga (l´alqueria d´Alchaçarer i la de Benimuslem) amb els forns i molins. 4 de desembre (…)”.

57

(474): “(…) Llop Ferrenc de Lurcenic: quatre cases d´Ali Amnalfarra, i una d´Adelaziz, al barri de Lleida, molt bona, vacant (...) i un estable bo; pero no volem mostrar l´escriptura i no la trobem en els registres (…)”.

(475): “(…) Llop de Ferrenc de Luçernic i Ferrera Biote: cases bones de Mahomat Abencorachon, de Jucef i de Mahomat Alfahat.- Total = 3 (…)”.

(476): “(…) Pere Taüst, de Llop Ferrenc de Lurcenic cases d´Ali Almoalig.- Total = 9 (…)”.

(477): “(…) Llop Ferrenc de Luçernic = 8 (…)”.

(478): “(…) Vallés.- )o es troba. Pere Taüst, Llop Ferrenc, Ferrera de Biota (…)”.

4.2.45. Pere Sancho.

(479): “(…) A (Ferran d´Oblites) Pere Sanç i a Dídac, sengles cases, amb els seus horts, a València; i cinc jovades a cadascú, a patraix Aciflia. Les cases de (Ferran) Diago són d´Açan Cehely, menor; i les cases de Pere Sanç, d´Abrahim Cehaly, major. 7 de juliol (…)”.

(480): “(…) A Doménech de Caldes, a Miquel Esteve, de Lleida, i a Pere Sanxo, un corral que hi ha junt a la Torre Grossa i a la porta de les cases del Temple, i que fou d´Aly Aljaneu i de Mahomat Aljatovi. 3 de Febrer (…)”.

(481): “(…) A Miquel Homdedeu, cinc fanecades mitra de terra a Russafa, com a pagament de doscents setenta sous jaqueaos, les quals limiten per dos costats amb una sèquia, i per un altre amb l´honor de Pere Sanç, pel quart amb l´honor de (Lonçaqui) Bernat de Terol. 13 de Febrer (…)”.

(482): “(…) A Pere Sanç, tres jovades de terra a Beniopa, una i mitra de regadiu, i altra i mitra de secà. 15 de juny (…)”.

(483): “(…) A Pere Sanç, unes cases, franquyes i lliures, a Gandia; i tres jovades de terra, a saber, una i mitra de regadiu, en el terme de Beniopa, i una i mitra en albar, a la mateixa alqueria, en un figueral anomenat Maurichi, per cada jovada, deu sous en el mes de gener. 3 de gener (…)”.

(484): “(…) A Guillem de Rovira, a Pere Sanç i a Ferran Matoses, un morabatí i mig censal; a Ramon de Mirambell, un morabatí i mig censal; i a Bernat de Castellet, un morabatí censal. I qie sigueu deduïts aquest quatre morabatins de tota la suma dels morabatins que fan censald pels tres obradors de roba que tenen pel senyor Rei; i així, que no siguen obligats a fer censals aqueixos

58

quatre morabatins, sinó que més aviat siguen perpetuament exempts d´aquests. Dat a València. I d´agost, any del Senyor 1249 (…)”.

(485): “(…) Dels tres hòmens de Lleida Pere Sanç, Doménech Caldes i Miquel esteve: tres cases bones, de Mahomat Açafehi, Ali Almaalig i Avión.- Martí estava allí. Total de cases de toto el barri de Vilafranca = 23 (…)”.

(486): “(…) Pere Sancho: cases de Mahomat Ançahfeh (…)”.

(487): “(…) (Pere Sanç, Bernat d´Atença) Mateu Calabacero: cases de Mahomat Adehen i de Mahomat Alchaili.- Total 2.- Ha mort (…)”.

(488): “(…) Pere Sanç: cases d´Ebray Abenyunez i un estable bo junt a l´alfòndec de Pere Sanc, i un alfòndec i una mesquita i una altra casa que tracxta de trovar.- Total = 4 (…)”.

4.2.46. Pere Johan.

(489): “(…) Joan: cases del mateix.- (A la Ciutat de València) (…)”.

(490): “(…) Atzuca de mahomat Alcarpexi, on té cinc cases molt petites.- Total = 5.- Oliver, Martí, Pere, Johan i Bernarda (…)”.

(491): “(…) Hi resta l´alfòndec. Joan de Teruel Rodero: cases d´Ali Alpini (Mahomat Alcquimo, Gómez de )a Volguda) (…)”.

(492): “(…) A Bernat Crestino, quatre jovades a Cotellas; i l´hort d´Aly Abdarra, junt a Saidia; i unes cases contigües a les de Pere Johan i a les de Mestre Guillem. 9 de novembre (…)”.

(493): “(…) A Joan Targuer, Pere Massot, Pellicer, Bernat Rufa, Pere de Casals, Ramon Targer, Berenguer )ebort, Pere Llobet, Ponç, Guillem, Pere Tarquer, i Pere Johan, unes cases i sis jovades de terra a Joan Tarquer; i a cadascú dels altres, unes cases i cinc jovades de terra en els termes de les alqueries anomenades Vilella i Real Alcorcox que estan en el terme de Cullera. 2 d´agost, any del Senyor 1248 (…)”.

(494): “(…) Pere Johan: cases d´Amet Anbarracan (…)”.

(495): “(...) Pere Johan: cases bones i excel.lents d´Ebrahim Abenhilel, junt a l´esglèsia de Maria Magdalena (...)”.

(496): “(...) Pere Johan. [Esglèsia] de Sancta Maria Magdalena: petites (…)”.

(497): “(…) Pere Johan: petites (…)”.

59

5. El apoyo de los hombres de Jaime I, a Jaime II, para la consolidación de la monarquía, en la isla de Menorca.

Si resulta un tanto sorprendente que pasado más de medio siglo, los personajes -en muchos de los casos-, y en otros, los linajes, de los hombres de Jaime I, se repitieran en la conquista de Menorca, con Alfonso III, todavía sorprende más, que durante el reinado de Jaime II, se mantuvieran algunos de los mismos nombres.

5.1. La obra de José María Quadrado.

José María Quadrado no citó muchos nombres de personajes que apoyaron al rey Jaime II, pero hay que tener en cuenta, que escribió parte de su obra en 1896-97. Aunque, si bien es cierto, que Cosme Parpal y Marqués fue coetáneo de Quadrado, y sus trabajos de investigación fueron más concisos y documentados. Quadrado nombró a: “Sanctio Garceris de Verga, filio militis, Berengario de Villari et Dominico de Torrentibus” (498).

5.2. La obra de Piferrer.

Piferrer citó, igualmente, a pocos personajes, que vivieron entre los reinados de Jaime I y Jaime II: Ramón Folch de Cardona, Roger de Lauria, Berenguer de Villalta, Conrado Lanza, Ponze Zaguardia, Guillermo Cabrit, Guillermo Bassa y Ramón de Palaldá (499).

5.3. La obra de Cosme Parpal y Marqués.

Al igual como ocurrió en la investigación realizada por Cosme Parpal y Marqués para la conquista de Menorca, por Alfonso III, el letrado-historiador emitió numerosísimos nombres de personajes que apoyaron al rey Jaime II en Menorca: Ponci Hugonis, Ermenugaudi, R. Rogerii, Jacobi Petri, Rogeri de Lorja, P. de Cervaria, G. Galcerandi, Bernardo de Sarriano, Alberti de Mediona, Ferrandi de Merom R. Alamani, Johannis de Bidaura, Egidi Martines, A. de Fore, Thome de Vivas, P. Ticindi, R. Molineri, Bonasonat de Vallebrera, Berenguer Malliollim, Tomasi, Bernardi de Vilamani, P. de Peramola, Berengueri de Capraria, R. de Minorisa, Dalmacius Xatmar, Altaldi de Loy, G. de Pons, P. Rich, Gisbertus de Castronovo, G. de Sancta Columba, P. de Libiano, Bernardo de Sangenís, y Bernardo de Saguardia (500).

60

5.4. La obra anónima sobre Jaime II de Mallorca.

En 1896-97 fue publicado un artículo anónimos que trataron sobre “Libertades y franquezas de Menorca concedidas a la isla en 1301 por el rey D. Jaime II de Mallorca”. En dicho texto, el autor hizo referencia a: Sanctio Garceris de Verga, Berengario de Villari, Domenico de Torrentibus, Raymundus de Caneto, Raymundus Guillermo, Jacobus de Moredine, Berengarius de Calderiis, Berengarius de Olmis, Guillermus de Podio D´Orfila, Petrus de Calidis y Jacatelli (501).

5.5. La obra de Gabriel Llabrés.

Dicho autor fue prolijo, en cuanto a los personajes relacionados con el rey Jaime II: Berenguer Burgués, P. Esturs, Dalmacio de Garriga, Bernardo de Puigdorfila, y Berenguer de Falgueras (502), Tortose de Felines, Berengari Cabatorum, Jacobi Salamo, Cardona de Bellsolá, Petri Bajuli, Thome de Monte Acuto, Simonis Corregerii, Berengarius de Calderis, Jacobus de Muredino, Guillermus de Podio Orfila, Jacobus Castelli y Petrus de Calidis (503).

5.6. La obra Juan Manuel del Estal Gutiérrez.

El historiador medievalista Juan Manuel del Estal Gutiérrez, rezalizó un trabajo de investigación hace algunos años, en el que describió “El itinerario de Jaime II de Aragón en la conquista del reino castellano de Murcia”, y en el mismo se aprecia, que muchos de los personajes que apoyaron a Jaime II, en el gobierno e instituciones de la isla de Menorca, se desplazaron con dicho monarca Aragonés para la conquista del reino de Murcia.

Del Estal, citó a: Bernat de Sarriá, Pedro Llibiá, Berenguer de Vilaragut y Ramón de Manresa, Pedro de Foces, Ramón Despont, Guillem de Folch, Ramón Ça Costa, Guillem Durfort, Sancho Ximenes de Lanclares, Carroç, Bernat de Sarriá, Berenguer de Cardona, Guillem de Villaroers, Pedro Cornell, Juan Osores, Juan Álvarez, y Ponç Hugonis (504).

5.7. La obra de Florenci Sastre Portella.

Florenci Sastre Portella hizo referencia a los personajes relacionados con la recaudación del diezmo de Menorca: Jacme de 61

Mora, Arnau Burgués, Pere Escurs, Ramón de Gastons, Pere Nelly, Pere Ponç, Guillem Çapinya, Marc Adalid, Pere de Fábrica, Juan Jana, Jaume Rajol, Pere López de Belchite, y Gil Pérez de Luna (505).

5.7. La obra de Alfonso Zapater.

Alfonso Zapater, recogió varios personajes que apoyaron a los reyes Jaime I, Alfonso III y Jaime II: Pedro Cornel, Jimeno de Urea, Ato de Foces, Rodrigo de Lizana, Blasco de Maza, López Jiménez de Luesia, Juan Martínez de Eslava, Guillermo de Moncada, Ramón de Moncada, Rodrígo Jiménez de Luna, Blasco Jiménez de Eyerbe, Jaime Pérez y Entenza, Jimeno de Urrea y Ferrech de Luna (506).

5.8. La obra de Pedro López Elum.

Dicho autor tan solo recogió una referencia, la de P. de Boïl (507).

5.9. La obra de Miquel Ángel Casasnovas Camps.

Para el reinado de Jaime II, Miquel Ángel Casasnovas Camps, citó tres personajes: Pere de Fenollar, Ramon Folch i Bernat de Sarriá (508).

5.10. El “Llibre de la Confraria de Sant Jordi”.

Dicho documento histórico custodiado en el Archivo del Reino de Mallorca, contiene una referencia a Jaume de Santacilia (509).

5.11. La obra de Aguiló.

Dicho autor no trató el siglo XIV, sino el XV, y lo que se observa en sus páginas, fue que no sólo pervivieron los personajes medievales de la conquista de los reyes Jaime I, Alfonso III y Jaime II, sino que los linajes medievales posteriores, también se fueron perpetuando en la isla de Menorca, como: Johannis Aguilar, Francischum de Aril, Arnaldum Vilademany, Michael Casesnoves, Franciscus Masquero, Guillermo Parets, Bartholomeus Pons Señor, Petrus de Fabricis, Montserratus Juaneda, y Bartolomus Pons (510).

62

5.12. Los hombres de Jaime II, a través de “El Llibre del Repartiment, de Valencia”.

5.12.1. Gisbertus de Castronovo.

(511): “(…) Pere )ós i èls nosren donem a tu i als teus successors, a perpetuitat, en propietat franca i lliure, unes cases a Gandia i tres jovades a Beniaton. I que tingues totes les suscites possessions amb les entrades i eixides i amb totes les seues pertenences del a l´abisme, i qie en disposes lliurement etc., a excepció dels cavallers i eclesiàstics. I us fem a vosaltres el que fem, e bon grat, als ciutadans de la Ciutat de València. Sat a València, a 13 d´agost, any del Senyor 1249. Testimonis: Guillem de Montcada, Gausbert de Castellnou, Ramon de Tomor, Guillem de Creixell i Guillem d´Aguiló (…)”.

5.12.2. Arnaldus de Fenollers.

(512): “(…) 8 (9) cases i dues [petites].vSuma total de les cases: 35. L´atzuzac anomenat Alfaz, tot el barri: Doménech de Segarra, Terren Sutor, Bertran d´Ailàs, Berenguer Despí, Mateu Cobertores, Doménech d´Estada, Bernat d´Almenar, Guillem Desllir, Ramón Reig, Doménech Moragues, Ponç de Comas, Bernat de Balaguer, Bertran Sabater, Arnau Boga, Tamón Tolosá, Aleixandre, Joan Claver, Pere de Tárrega, Pere Jaume, Bernat de Manresa, Arnau de Fenoller. Total [de cases] dels hòmens de Lleida = 24. Total de cases d´aquesta pàgina = 59 (…)”.

5.12.3. Remon Moliner.

(513): “(…) Remon Moliner: cases d´Amet Anpartal (...)”.

5.12.4. Pere Hugo.

(514): “(...) A Guillem Òstia, Pere Hugo, Bofill, i Pere de Galbert, sengles cases, i a cadascú tres jovades en el terme de València. 23 de setembre (…)”.

5.12.5. Berengario de Villari.

(515): “(…) A Bernat de Vilar, quatre jovades a Malilla i un hort (…)”.

63

5.12.6. Petrus de Cervaria.

(516): “(…) A Pere de Cervera, un obrador, amb una algorfa, que està en el carrer de la porta d´Alcàntara, que limita amb l´obrador de Pere de Ciurana i amb el de Bernat Maina per (dos) un morabatí en la festa de )adal. 18 de desembre (…)”.

(517): “(…) A Pere de Cervera, tres obradors, contigus a les cases de Joan Samarra, per dos morabatins censals en la festa de )adal. 3 de novembre (…)”.

(518): “(…) A Pere de Cervera, unes cases i tres jovades a Alcanicia, per cinc sous censals. 18 de desembre (…)”.

5.12.7. Guillem Ermengaudi.

(519): “(…) A Guillem Damians, tres jovades, a Mediana, que foren de Pere de Puig, Pere de Copons, Bernat Català, Feran de )a Pina, Ferran de Ça Bruguera, Pere de Caldes, Peretó de Caldes i Ermengaud. Donació revocada, perquè no vingueren en el seu dia.

18 de setembre (…)”.

(520): “(…) A Pere de Rovira, a Pere Cremades, a Pere de Puig, a Bernat Martineç, a Arnau de Cremades, a pasqual Bertran, a Guillem Ermengaud, a Berenguer Rovira, a Pere de Girona i a Ramon de Cremades, sengles cases a Benilocha, alqueria de Corbera, franques; i a cadascú d´ells, tres jovades de terra en el mateix terme. 17 de juliol (…)”.

5.12.8. Jacobi Petri.

(521): “(…) A Eva, filla de Jaume de Pere, cavaller, unes cases que tenia son pare a Alzira; i tres jovades de terra a Sopornat, alqueria de Alzira, a deu sous cada jovada. 12 de novembre (…)”.

(522): “(…) Eva filia Jacobi de Petro Militi (…)”.

5.12.9. Berengarius de Calderiis.

(523): “(…) L´alqueria de Castelló la posseixen aquets: Del vaixell de )a Palafruguell: Miquel de Barcelona, Pere de Rielo, Bernat de Favars, Ferran de Llobregat, Pere (…) Ferrat, Ramon d´En Germà ()´Aïnsa de Castelló) Joan de …, Pere de Girona, Guillem de Montroig, Bernat de Conill, Berenguer de Caldes, Joan despeu, Ermengou, Berenguer Calça, Guillem de Sant Miguel, Joan Rostet, Pere Erau, Guillem de Paratge, Felip Parellador (…)”.

64

(524): “(…) En Roca: cases d´Hamet Abingebir. Berenguer de Caldes: cases d´Ebrahim Abingebir.- Se n´anà a Tunis (…)”.

(525): “(…) Bernat de Caldes.- Les donà l´altre dia a Bernat Martí de Domenga.- Ha mort (…)”.

(526): “(…) A (Pere Espanyol), Arnau de Safont (…) Bernat de Caldes (…), tota la plaça, en la ciutat de València, que es diu Vall del Paradís per a obradors que hi ha junt a la carnicería, i, per l´altra, amb el susdit camí de la Sabateria, de manera que puguen construir en l´esmentada plaça, dins els seves taules (per a sastres i taules de canvistes) per a draperia i taula de canvi amb els seus porxos. I us donem trenta horts, a Rajosa, de sengles fanecades, que limiten, per un costat, amb la carrera de Sant Vicent, i, per l´altre, amb l´heretat de Pere Jordà d´Eixea i amb l´heretat de Guillem Bou i amb el braçal, però cada any ens hauren de donar a )ós i als nostres successors com a cens, dos morabatins per obrador en la festa del Sant Miquel de Setembre; i us concedim que pugueu vendre els obradors, les taules i els horts a que vondreu, a excepció dels cavallers i de les persones religioses llevat del nostre cens i domini, i que les tinguen, les conserven, les posseiu i les exploteu, amb entrades i eixides i amb totes les seves pertinentes i delimitacions del cel a l´abisme. Y per )os i pels postres successors us prometeu a vosaltres i als postres successors que no perpetren (que siguen construïts) ni manaren que es construesquen o s´establesquen d´altres obradors de draperia ni taules de canvi ni tan sols en lloc que us donem, sota pena de mil morabatins a qui contravingués; però si per casualitat fem o consentim que siguen fets llocs francs i lliures del susdit cens perpetu, ni volsaltres ni els postres successors hareu de respondre ni fer ni donar res a )ós o als nostres successors, sinó que mes aviat posseiren francs i lliures les taules i els horts, sense cap cens que no hageu satisfet (…)”.

(527): “(…) Bernat de Caldes (…) vint-i-nou obradors a la Vall del Paradis, de València, que limiten amb les muralles de la ciutat, i amb la sabateria, i amb els obradors que hi ha junt a la Carnicería, i amb el cami de la sabateria; i vint fanecades de terra a Rajosa, que limiten amb la carrera de Sant Vicent i amb l´heretat de Pere Jordà i amb l´heretat de Guillem de Bou i amb el braçal per cinc morabatins per obrador amb el seu hort, la meitat a Sant Joan, i l´altra meitat a )adal, amb fadiga de deu dies. El Rei promet que no permetrà que s´establesquen obradors de draperia ni de canvi en cap altre lloc de la ciutat i que aprovarà les vendes sots pena de cent morabatins. 29 de setembre (…)”.

(528): “(…) A Miquel Eiximén, de Gaçoles, les cases de Bernat de Caldes i de Ferran de Cambrils; i dues jovades a 65

Marxalenes; i cinc jovades a Beniataf. Donación revocada, perquè no es presentaren en el seu dia. 18 de juliol (…)”.

5.12.10. Raymundus de Canet.

(529): “(…) A Ramón de Castelló, Bertran de Lotger, Guillem Sasala, Pere Doménech, Pere de Vic, Ramon de Valls, Arnau de Caba, Pere Fuster, Ramon de Canet, i a Just de Jaca, a cadascú sengles cases, franques i lliures, a Xàtiva; i a cadascú dues jovades (…) de terra i mitra jovada de vinya. 24 d´abril (…)”.

(530): “(…) A Ponç Guillem, l´alqueria d´Alcudia, que està en el terme de Cocentaina perquè la puga poblar. A Guillem de Torrillas, Ramon de Canet, Pere d´Angertrina, Ramon Arnau, Ramon Moraton, Ferrer d´ Argilers, Joan d´Oltra, Pere March, Bernat Guillem, de Vilafranca, i Pere Saguardia, unes cases; i a cadascú, cinc jovades a Alcudia, alqueria de Cocentaina. 20 d´agost (…)”.

5.12.11. Guillermus de Podio Horfilla.

(531): “(…) A Guillem de Pediu, com a compensació de les cases de Morvedre, les cases de Mahomat Almacayo Aldups. 18 de setembre (…)”.

(532): “(…) A Guillem del Puig, dues cases a Peñiscola, que foren d´Ossam Ample i unes altes que foren de Llop Aunquelo; i dues jovades de terra a la marjal i quatre fanecades de vinya a Cadanell, i una jovada a Doya. 10 de juny (…)”.

(533): “(…) A Bartomeu Pescador, unes cases que foren de Farg Avinçahem, i dues jovades entre terra, vinya i hort, una de les quals está junt a l´honor de Guillem del Puig, i mitra limita amb un altra mitra d´Arnau de Vilella; i onze fanecades junt a l´honor de Bernat de Rubí, i set fanecades a Cadanell 13 d´abril (…)”.

(534): “(…) Guillem de Puig: cases de Mahomat Amoageri (…)”.

6. Conclusiones.

Este trabajo de investigación ha tratado de demostrar, como la primera conquista de la isla de Menorca fue realizada por el monarca aragonés Jaime I, y los hombres que formaron parte de su ejército.

Personajes que tuvieron responsabilidades políticas, administrativas, económicas y eclesiásticas en la isla de Menorca, y que la conquista, no fue

66

un mero tratado vasallático, como infinidad de autores han ido ratificando -uno tras otro-, hasta el momento.

El monarca aragonés Jaime I, implantó su Administración en Menorca, y no descuidó el gobierno de la isla, -perteneciente al Reino de Mallorca-, dejándola en manos de unos cuantos representantes que tan sólo recogieron los tributos exigidos a través de los diferentes tratados de Capdepera que tuvieron lugar entre los años 1231 y 1285.

Los mismos hombres que lucharon en el ejército de Jaime I, no fueron recompensados inmediatamente, sino a lo largo de los años, conforme fue avanzando la conquista de las tierras que formaron parte de la emergente Corona de Aragón. Jaime I, cumplió su palabra, y realizó donaciones a sus hombres, desde el representante del oficio más miserable, hasta el más noble caballero. Todos, absolutamente todos, tuvieron su recompensa de manos del rey Templario, Jaime I. Durante el periodo de 1231 a 1287, la isla de Menorca tuvo una completa organización administrativa, de la que formaron parte los hombres del ejército de Jaime I. Cuando tuvo lugar la segunda conquista de Menorca, por el rey Alfonso III, tantas veces alabada y glorificada por los cronistas clásicos, el monarca aragonés Alfonso III, contó con los mismos hombres del ejército de Jaime I, -que habían luchado junto a dicho monarca-, para formar su ejército. Los linajes que apoyaron al rey Alfonso III, fueron los mismos, -en su gran mayoría-, que los del rey Jaime I. Algunos mantuvieron el nombre y apellido, por lo que bien pudieron ser los mismos individuos, o sus hijos. En otros casos, fueron los descendientes de los primeros militares del ejército de Jaime I, los que aparecen representados en “El Llibre del Repartiment, de Valencia”, puesto que coinciden los apellidos, pero no ya, los nombres.

Pero lo mas curioso, ya no es sólo que Alfonso III volviera a contar con los hombres o linajes de los militares que lucharon en el ejército de Jaime I, sino que Jaime II también utilizara y confiara en los mismos linajes o familias de arraigada tradición militar, de sus antepasados, los reyes de Aragón: Jaime I y Alfonso III. Lo que significa, que Jaime II, conocía la lealtad de dichos linajes, y prefirió rodearse de los descendientes de dichas familias, para evitar ser traicionado.

El monarca aragonés Jaime II, utilizó a los miembros de dichos linajes ligados a sus ancestros para ratificar su poder en la isla de Menorca, al igual como para servirse de los mismos en la ampliación del territorio de su Corona, como fue la campaña para la conquista del Reino de Murcia.

Por lo tanto, tanto los hombres de Jaime I, como sus descendientes, o sus linajes, no quedaron establecidos en la isla de Menorca inamovibles, a lo largo de un siglo, sino que su radio de acción estuvo centralizado entre el

67

Mediterráneo Peninsular de la emergente Corona de Aragón, e insular, del Mar Baleárico que rodea a las islas Baleares, Mallorca y Menorca.

“El Llibre del Repartiment, de Valencia”, recoge una serie de linajes indirectos, de personajes que pudieron haber participado en la conquista, institucionalización y ratificación del gobierno de los reyes de la Casa de Aragón en Menorca, que se identifican con posteriores apellidos existentes en la isla de Menorca durante la Baja Edad Media, y Edad Moderna.

Por lo tanto, en dicho trabajo, ha quedado manifiestamente visible, la verdadera realidad de la conquista de la isla de Menorca por el rey Templario, Jaime I. Así como, la instauración en la misma de un organigrama político-administrativo-económico-eclesiástico que rigió durante el periodo de 1231 a 1287, y por tanto, desmitifica, el gobierno de la isla de Menorca, exclusivamente a través de los diferentes tratados vasalláticos tributarios de Capdepera. Igualmente, demuestra, la reiterada falacia sobre la conquista de la isla de Menorca por el monarca de la Corona de Aragón, Alfonso III, en cuyo caso, se podría denominar reconquista cristiana de Menorca, o segunda conquista de Menorca, llevada a efecto por Alfonso III. Y aporta, nuevos datos que demuestran la unión entre los reyes descendientes de la Casa de Aragón, para la consolidación y ratificación de su poder en la isla de Menorca, hecho que tuvo su culminación con el monarca aragonés Jaime II.

En Villajoyosa (Alicante).

A 7 de agosto, 2010.

68

Citas Bibliográficas.

(1). PASCUAL, de, Francisco R. “El Císter frente a los milites y las Órdenes Militares. Análisis de las fuentes cistercienses”. Revista Cistercium. Abadía Cisterciense de Viaceli. Cóbreces (Cantabria)- Fitero (Navarra). Septiembre 2004. Página 33. “(…) En los siglos X a XII, y en la medida que es posible hablar de monacato como de una entidad, todos los monjes de Occidente siguen la Regla de San Benito (…)”.

(2). Ibidem. Página 41. Apéndice V. Libro sobre las glorias de la Nueva Milicia. A los Caballeros Templarios. Prólogo. “(…) A Hugo, caballero de Cristo y maestre de su milicia, Bernardo de Claraval, abad sólo de nombre: lucha en noble combate (…)”.

(3). Ibidem. Obras completas de San Bernardo de Claraval. Edición Bilingüe. Edición preparada para los monjes cistercienses de España. Tomo I. BAC. Nº 444. Madrid. 1993. (Páginas 494-543).

(4). Ibidem. Página 42. Apéndice V. Libro sobre las glorias de la Nueva Milicia. A los Caballeros Templarios. Sermón exhortatorio a los Caballeros Templarios. “(…) Corrió por todo el mundo la noticia de que no ha mucho nació una nueva milicia precisamente en la misma tierra que un día visitó el Sol que nace de lo alto, haciéndose visible en la carne. En los mismos lugares donde él dispersó con brazo robusto a los jefes que dominan en las tinieblas, aspira esta milicia a exterminar ahora a los hijos de la infidelidad en sus satélites actuales, para dispersarlos con la violencia de su arrojo y liberar también a su pueblo, suscitándonos una fuerza de salvación en la casa de David su siervo. Es nueva esta milicia porque jamás se conoció otra igual, porque lucha sin descanso combatiendo a la vez en un doble frente: contra los hombres de carne y hueso, y contra las fuerzas espirituales del mal. (…) El soldado que reviste su cuerpo con la armadura de acero y su espíritu con la coraza de la fe, ése es el verdadero valiente y puede luchar seguro en todo trance (…)”.

(5). Ibidem. Páginas 44 y 45. Apéndice IV. Libro sobre las glorias de la Nueva Milicia. La vida de los Caballeros Templarios.

(6). Ibidem. Página 45. Apéndice IV. Libro sobre las glorias de la Nueva Milicia. La vida de los Caballeros Templarios.

(7). Ibidem.

(8). MAGALLÓN, Manuel. “Los Templarios de la Corona de Aragón”.

Madrid. 20 de mayo de 1898. www.022794_002.pdf Página 458. Pedro II de Aragón. “(…) 40. Confirmación que dio Pedro II a una concordia celebrada entre D. Ramón de Moncada y la Orden del temple sobre los términos de Orta y lugar de Benee. En Monzón, 26 de Marzo de 1210 (…)”.

69

(9). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 50. “(…)

5. [De la concepció i naixement del rei en Jaume] (…)”.

(10). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Berengarius de Tornamira: Página 233. (2538). Folio 60. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. (11). Ibidem. Página 277. (2559). Folio 82. Donacions de Beniopa. Any del Senyor 1249. Registre II del Rei Jaume I. (12). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 53. “(…)

10. [De com el rei en jame fou portat a Montsó] (…) I quan ja fórem a Catalunya, reuniren un consell per determinar qui ens educaria, i tots acordaren que ens instruïra el mestre del Temple, a Montsó. I el nom d´aquell mestre del Temple era en Guillem de Montredom, el qual era natural d´Osona, i mestre del Temple en Aragó i en Catalunya (…)”.

(13). PASCUAL, de, Francisco R. “El Císter frente a los milites y las Órdenes Militares. Análisis de las fuentes cistercienses”. Revista Cistercium. Abadía Cisterciense de Viaceli. Cóbreces (Cantabria)- Fitero (Navarra). Septiembre 2004. Página 35. Apéndice III. Prólogo de la Regla de San Benito. “(…) 4. Ante todo pídele con una oración muy constante que lleve a su término todo lo que comiences (…)”.

(14). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 225. “(…) 253. [De la rendició d´Alfandec i de l´anada del rei al Puig]. (…) per la gràcia que Déu ens havia fet (…)”.

(15). PASCUAL, de, Francisco R. “El Císter frente a los milites y las Órdenes Militares. Análisis de las fuentes cistercienses”. Revista Cistercium. Abadía Cisterciense de Viaceli. Cóbreces (Cantabria)- Fitero (Navarra). Septiembre 2004. Página 39. Carta de Caridad. Capítulo VIII: Estatuto que regula las relaciones entre los monasterios fundados por Císter y sus funcionarios. Obligación que tienen todos de asistir al Capítulo General. Petición de perdón y penitencia de los que no acuden. “(…) 2.

Cuando por la gracia de Dios, alguna de nuestras iglesias creciera hasta poder fundar un monasterio, estas dos iglesias observarán también entre sí las normas que nosotros seguimos con las nuestras. Con todo, una cosa queremos se mantenga y nos reservamos: que todos los abades de todas partes, el día que ellos establezcan, vengan al )uevo Monasterio y allí obedezcan en todo al Abad del mismo y a su capítulo en la observación de la santa Regla o de la Orden y en la corrección de las faltas; 3. pero ellos no tendrán capítulos anuales con sus filiales (…)”.

(16). GARCÍA I SANZ, Arcadi. “Els Furs. Adaptació de text dels furs de Jaume el Conqueridor i Alfons el Benigne de l´edició de Francesc-Joan 70

Pastor (València, 1547) a l´ordre dels mateixos furs en el manuscrit de Boronat Péres de l´Arxiu Municipal de la Ciutat de València”. Traducido por Alfons Guirau i Sichart. València. Vicent García Editores. 1979. “(…)

En lo any de nostre Senyor MCCXXXVIII nou dies de Octubre pres lo Senyor en Iaume per la gracia de Deu Rey darago la ciutat de València. (…) )os en Iacme per la gracia de Deu Rey de Arago de Mallorques e de Valencia, compte de Barcelona, e Durgell, e senyor de Montpesler (…)

Comienzan las costumbres y estatutos de la ciudad y del reino de Valencia (…) y con consejo de los nobles varones (…) y de en Pere Martell (…)”.

Página 22. CARBONELL BEVIÁ, Lola. “El establecimiento de los Templarios en Menorca: Una realidad histórica”. Página 9. “(…) En el “Llibre del Repartiment de València”, no aparece la figura de Pere Martell, pero si, Robert de Martell –que pudo haber sido hijo o hermano del noble valenciano-, a quién recompensó, -de forma compartida con otro caballero-, con unas casas que habían sido propiedad de Hamet Abençoda (…)”. FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 377. “(…)

En el barri dels homens de LLeida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. Folio 39. (…) 3574.- (Robert de Martell), (Guillem Sespluga): cases d´Hamet Abençoda (…)”.

(17). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 89. “(…) 47. [De com el rei, estant a Tarragona, concebí el projecte de conquistar Mallorca]. (…)”.

(18). Ibidem. Página 90. “(…) 48. [Del parlament que féu el rei a les Corts de Barcelona] (…)”.

(19). Ibidem. Página 92. “(…) 50. [Del parlament d´en Guillem de Montcada] (…)”. CARBONELL BEVIÁ, Lola. “Menorca: La isla Templaria de Jaime I”. Páginas 1 y 2. “(…) Guillem de Montcada fue una figura clave dentro de la Orden del Temple, mucho tiempo antes de la conquista de las islas Baleares, y concretamente de Menorca, puesto que tuvo una relación directa con los reyes de Aragón. Concretamente en 1210, en la ciudad de Monzón, Pedro II de Aragón llegó a un acuerdo con Guillem de Montcada sobre los términos de Orta y Benee (1). Dos años más tarde, en 1212, Pedro II entregó a Guillem de Montcada 200 maravedíes como contribución para la Orden del Temple (2). Guillem de Montcada ya tenía conocimiento de la existencia de las Islas Baleares, y cuando Jaime I “El Conquistador”, presentó su proyecto en las cortes catalanas, el caballero templario fue el primero en apoyar al joven rey (3): “(…) I semblantment, que aquest fet de què ens heu parlat, de conquerir el regne de Mallorca, que està mar endins, us serà de més glòria que si en conqueríeu tres en guerra (…). I us done paraula que jo el meu llitge us hi servirme amb quatre-cents cavalls armats, fins que Déu us haja donat l´illa 71

de Mallorca, amb les sensorias de les altres illes que estan entorn d´ella, Menorca i Eivissa. I no ens separarem de vós fins que la conquista siga cumplida (…)”. Montcada apoyó a Jaime I para la conquista de las Baleares con cuatrocientos caballos armados (4), y su participación directa en las batallas desarrolladas en la isla de Mallorca contra los sarracenos autóctonos, donde perdió la vida (5). En agradecimiento a la persona del Obispo de Lérida (6), Jaime I le obsequió con unas casas en el barrio de Lérida, perteneciente a la conquistada ciudad de Valencia (7): “(…) En el barri de Lleida, comencem a Beb… Folio 65. (…) 3870.Guillem de Montcada: extraordinaries. Vilaragut: Excel.lents = 2 (…)”.

Durante el primer viaje de conquista del rey templario Jaime I a las Islas Baleares, al mismo tiempo que consiguió someter una parte de la isla de Mallorca, lo hizo con los dominios territoriales del cantón de Menorca (8): “(…) I així, al cap de quinze dies, totes les partides de Mallorca que hi havia des de la ciutat, fins a les parts del cantó de Menorca les tinguéreu al nostre servei obedientment (…)”.

(20). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 94. “(…) 53. [Dels parlaments dels Bisbes de Barcelona i de Girona](…)”.

(21). Ibidem. Páginas 95 y 96. “(…) 55. [De com es dissolgueren les corts i es reuni l´estol a Salou] (…)”.

(22). Ibidem. Página 96. “(...) 56. [De com salpà l´estol i es divisà Mallorca] (…)”.

(23). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 553 (643, 1780, 1827, 2263, 2406, 2407, 2410, 2605, 3064 y 3945).

(24). Ibidem. Página 554 (363, 512, 529, 1259, 1320, 1329, 1356, 1407, 1857, 1884, 1995, 2038, 2311, 2518, 2520, 2679, 2681, 2685, 2845, 2854, 2938, 2952, 2992, 3043, 3227, 3233, 3241, 3261, 3341, 3377, 3402, 3535, 3647, 3695, 3730, 3788, 3790, 3814, 3862, 3887, y 3928).

(25). Ibidem. Página 554 (1355, 3456, 3922).

(26). Ibidem. Página 554 (161, 485, 602, 1420, 3234).

(27). Ibidem. Página 554 (3499, 1723, 3094).

(28). Ibidem. Página 554 (3363).

(29). Ibidem. Página 556 (374, 1145, 2259, 2356).

(30). Ibidem. Página 556 (26, 60, 197, 230, 568, 688, 948, 1148, 1260, 1503, 1729, 1754, 1783.

(31). Ibidem. Página 556 (347). Página 34. Folio 22 vuelto. De Barcelona.

Any del Senyor 1238. Era MCCLXXVI. “(…) A Sir )icola, enginyer del senyor Rei, la xarea que està entre els dos molins que hi ha junt a la porta de Xarea, que va fins a la ciutat i fins al cap de les dues sèquies. II de juny (…)”.Página 169. FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets. Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. “(…)

72

156. [De l´inici del setge de Burriana] (…) I ens vingué un mestre d´Albenguena, anomenat )icoloso, el qual féu el nostre trabuquet de Mallorca (…)”.

(32). Ibidem. Página 557 (729).

(33). Ibidem. Página 557 (3740).

(34). Ibidem. Medicus: Página 557 (81, 150, 772, 842, 658, 808, 865, 991, 1109, 2185, 2301, 2712, 2909, 3459, 3536 y 3804). Phisicus: Página 558 (2392).

(35). Ibidem. Página 557 (823, 3647).

(36). Ibidem. Página 557 (52, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 77, 80, 89, 90, 91, 98, 99, 100, 101, 103, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 128, 129, 131, 133, 153, 190, 229, 338, 358, 408, 412, 438, 472, 473, 498, 557, 558, 559, 563, 564, 567, 581, 582, 583, 603, 609, 624, 628, 629, 630, 642, 643, 647, 655, 660, 662, 678, 680, 695, 706, 710, 711, 716, 735, 747, 759, 768, 770, 779, 793, 799, 807, 809, 819, 820, 821, 840, 841, 844, 858, 860, 861, 866, 873, 881, 882, 885, 893, 896, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 937, 943, 951, 970, 976, 989, 1008, 1019, 1020, 1031, 1042, 1060, 1067, 1098, 1099, 1496, 1497, 1498, 1500, 1504, 1507, 1508, 1512, 1530, 1547, 1548, 1549, 1551, 1559, 1561, 1575, 1583, 1585, 1586, 1596, 1597, 1600, 1601, 1630, 1637, 1644, 1813, 2183, 2190, 2302, 2350, 2449, 2820, 2989, 2990, 2992, 3152, 3155, 3247, 3344, 3436, 3608, 3622, 3670, 3726, 3728, 3746, 3811, 3841, 3862, 3890, y 3902).

(37). Ibidem. Página 559 (3, 404, 426, 914, 1018, 1179, 1341, 1352, 1373, 1386, 1387, 1396, 1399, 1400, 1434, 1437, 1854, 1873, 2021, 2022, 2459, 2643, 2693, 3405, 3406, 3409, 3410, 3441, 3600, 3677, 3685, 3745, 3782, 3790, 3840, y 3905).

(38). Ibidem. Página 560 (343, 763, 804, 830, 1311, 1359, 1719, 2709, 3105, 3107, 3112, 3399, 3527, 3653, 3813, 3843, 3895).

(39). Ibidem. Página 554 (633, 649, 1253, 3239, 3466, 3474, 3809).

(40). Ibidem. Página 554 (135, 137, 478, 3389, 3533, 3847).

(41). Ibidem. Página 554 (1080, 11016, 1767, 1772, 1828, 1845, 2407, 2416, 2686, 2756, 2801, 3152, 3216, 3221, 3243, 3244, 3290, 3329, 3424, 3446, 3455, 3456, 3511, 3537, 3537, 3549, 3617, 3670, 3703, 3715, 3914, 3937).

(42). Ibidem. Página 554 (616, 692, 2092, 2131, 2132, 2349, 2351, 2380, 2485, 2953, 3219, 3431, 3724).

(43). Ibidem. Página 554 (95, 195, 788, 848, 870, 1080, 1253, 1261, 1274, 1275, 1438, 1671, 1781, 1792, 2020, 2026, 2032, 2156, 2264, 2290, 2329, 2556, 2575, 2622, 2658, 2812, 2952, 3041, 3141, 3148, 3349, 3379, 3397, 3428, 3564, 3565, 3604, 3704, 3707, 3767, 3777, 3888, 3913).

(44). Ibidem. Página 555 (494, 942, 1438, 1446, 1481, 2301, 2560, 3397).

(45). Ibidem. Página 555 (344, 805, 1051, 1262, 2932, 3224, 3283, 3366, 3348, 3470, 3484, 3512, 3740, 3745, 3766, 3807, 3816, 3830).

73

(46). Ibidem. Página 555 (981, 1280, 1437, 1492, 1601, 1606, 2137, 2547, 3042, 3637, 3872).

(47). Ibidem. Página 555 (48, 574, 981, 1206, 1211, 1222, 1280, 1298, 1437, 3222, 3250, 3267, 3276, 3308, 3350, 3435, 3602, 3638, 3767, 3931).

(48). Ibidem. Draperius = Vendedores de telas. Página 555 (1748, 1987, 1988, 2997, 2985).

(49). Ibidem. Página 556 (1050, 2497, 2646).

(50). Ibidem. Página 557 (385, 1183, 1184, 3231, 3520).

(51). Ibidem. Página 557 (330, 414, 488, 1089, 1096, 1246, 1446, 2064, 2976, 3420, 3795).

(52). Ibidem. Página 557 (62, 81, 150, 217, 318, 360, 361, 376, 418, 497, 545, 646, 769, 800, 817, 923, 968, 991, 1045, 1082, 1093, 1094, 1110, 1172, 1175, 1207, 1231, 1250, 1285, 1316, 1358, 1373, 1470, 1473, 1532, 1712, 2280, 2386, 2392, 2434, 2619, 2628, 2669, 2712, 2745, 2761, 2795, 2961, 3331, 3373, 3509, 3523, 3529, 3596, 3648, 3672, 3685, 3737, 3755, 3776, 3792, 3833, 3903, 3685).

(53). Ibidem. Página 557 (954, 1150, 2648, 3316, 3695).

(54). Ibidem. Página 557 (3311).

(55). Ibidem. Página 558 (3454, 3487, 3818).

(56). Ibidem. Página 558 (163, 876, 1712, 2363, 2676, 2706).

(57). Ibidem. Página 558 (302, 342, 352, 375, 380, 443, 515, 910, 1154, 1159, 1255, 1376, 1718, 1770, 1786, 1788, 1800, 2267, 2351, 2378, 3104, 3373).

(58). Ibidem. Página 559 (441, 491, 572, 1571, 1572, 1590, 2180, 3514, 3824, 3829).

(59). Ibidem. Página 560 (1477).

(60). Ibidem. Página 560 (494, 1640, 3555, 3802).

(61). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 189. “(…) 194. [Del problema que s´hí plantejà, en no haver-hi pedra a la Ribera del Xúquer] (…)”.

(62). Ibidem. Página 89. “(…) 47. [De com el rei, estant a Tarragona, concebí el projecte de conquistar Mallorca] (…)”.

(63). Ibidem. Página 90. “(…) 48. [Del parlament que féu el rei a les Corts de Barcelona] (…)”.

(64). Ibidem. Página 92. “(…) 50. [Del parlament d´en Guillem de Montcada]. (…)”.

(65). Ibidem. Página 95. “(…) 55. [De com es dissolgueren les corts i es reuni l´estol a Salou] (…)”.

(66). Ibidem. Página 137. “(…) 105. [Del comiat del rei abans d´anar-se´n a Catalunya]. (…)”.

(67). Ibidem. Página 215-216. “(…) 237. [Del vot que féu el rei de no anar a Catalunya ni a Aragó fins que no conquistara València] (…)”.

74

(68). Ibidem. Página 225. “(…) 253. [De la rendició d´Alfandec i de l´anada del rei al Puig] (…)”.

(69). Ibidem. Página 148. “(…) 122. [De com rebé el rei als representants de Menorca] (…)”.

(70). Ibidem. Página 149. “(…) 123. [De l´accceptació dels pactes per part del rei] (…)”.

(71). Ibidem. Página 334. “(…) 488. [De com els mariners aconsellaren al rei que no continuara el viatge] (…)”.

(72). Ibidem. Página 336. “(…) 492. [De l´anada del rei a Montpeller] (…)”.

(73). Ibidem. Página 124. “(…) 84. [De com entrà la host cristiana a la ciutat de Mallorca] (…)”.

(74). Ibidem. Página 350. “(…) 527. [De com el Rei parla davant el Papa i els Cardinals] (…)”.

(75). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “Religión y repoblación en Menorca: Plena y Baja Edad Media”. Página 1.

(76). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979.

(77). Ibidem. Página 553. 296, 298, 345, 1126, 1157, 1438, 2283, y 3827.

(78). Ibidem. Página 553. Arzobispo: 1605, y 3365. Arzobispo de ?arbona (897, 2191, 2207, 2247, 3833); Arzobispo de Tarragona (1515, 1516, 1519, 3518, 3835).

(79). Ibidem. Página 553. 1970, 2285, 2308, 2813, 3506, 3662, 3698, y 3827.

(80). Ibidem. Página 554. 310, 3444, 3614, 1615, 3681 y 3915.

(81). Ibidem. Página 554. 370, 465, 868, 1068, 1149, 1339, 1373, 2978, 3044, 3569, y 3882.

(82). Ibidem. Página 554. 5, 322, 335, 1026, 1066, 1242, 1268, 2173, 2301, 3354, 3453, 3522, 3529, 3542, 3769, 3770, 3785, 3837, 3846, 3852, 3857 y 3925.

(83). Ibidem. Página 555. 2106, 3451, 3668.

(84). Ibidem. Página 555. 196, 390, 534, 537, 555, 562, 926, 1575, 1696, 1813, 2302, 2479, 2498, 2499, 2816, y 2978.

(85). Ibidem. Página 555. 538, 843, 1272, 1273, 1575, y 3202.

(86). Ibidem. Página 555. De Agde (1387, 3947); de Barcelona (295, 1018, 1026, 1066, 1139, 1145, 1149, 1160, 1613, 1757, 2182, 3237, 3284, 3579, 3584, 3736, 3884); de Zaragoza (55, 57, 323, 325, 980, 1517, 2199, 2224, 3578, 3886); de Huesca (346, 1519, 2251 y 3470); de Tortosa (1197, 3597, 3886); de Quinqué Ecclesiarum (234); de Santa María de Segorbe (311 y 3828); de Valencia (1450, 1458, 1468, 2115, 2827, 3006); De Viccensis (416, 1701, 3596 y 3886).

(87). Ibidem. Página 559. 56. Domus Sancti Ruphi Ylerdensis: Página 56 (622). Folio 39. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

75

“(…) Al Prior de la Casa de sanç Ruf de Lleida, deu jovades a )acarella i les cases de Jucef Abincocel. 17 de (juliol) agost (…)”. Majori Ecclesie: Página 88 (1068). Folio 58. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. “(…)

A Joan, prior major de l´esglesia de Montearagón, i als canonges que hi serveixen a Déu, l´alqueria anomenada (Beniahata) Benitahan, junt a les Marxalenes, amb deu jovades de terra contigües a la mateixa; i les cases de la germana d´Almucella, a València, que estan proa de les cases de Ramon Panicer. 3 de Febrer (…)”. Santi Sepulcro: Página 364 (3511).

Folio 31. En el Barri dels Sarrains. “(…) Ali Abindompha, Pere Martínez de Boleya, prior del Sant Sepulcro.- Total = 2. Però no té l´heretat (…)”.

(88). Ibidem. Página 559. 3041.

(89). Ibidem. Página 560 (1313).

(90). Ibidem. Página 5 (6). Folio 1. Any 1237. Al Puig de la Cebolla. “(…)

A fra Llop Martí, comanador d´Alcanyís, els Castells i viles o alqueries de Bétera i de Bufilla. 8 de juliol (…)”. Página 9 (65). Folio 4. Any 1237. Al Puig de la Cebolla. “(…) A fra Bernat i a fra Andreu, per a Escarp, l´alqueria de Massamardà i les cases de Çiden a Valéncia, i el seu real, i una barca en l´albufera. 18 de setembre (…)”. Página 22 (210). Folio 13.

De Tortosa. Any 1237. “(…) A fra Pere de Lleida, per a residencia dels Predicadors, el real d´Alaruf, situat davant València, que està entre la porta de Xarea i la de Bibaçachar, el qual vengué als rais Aboaddilem Abuçequi. 24 d´abril (…)”. Página 34 (352). Folio 23. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. “(…) A Adam, porter de la Reina, i a Tiba, la seua esposa, les cases d´Abhamer Abennaçir i el camp del susdit Sarriá en el qual acamparen els cavallers de l´Hospital. II de juny (…)”.

Página 40 (416). Folio 27. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. “(…) A fra Albero Ferrandis, deu jovades a l´alqueria d´Alcudia, que està junt a l´Albufera. 27 de juny (…)”. Página 45 (474).

Folio 30 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. “(…) A fra (Joan Verdera) Pere de )onasch, de l´Orden de la Casa de Santa Eulàlia de Barcelona, les cases d´Aben hiara a Boatella, fora de València (i tota la seua heretat), amb la mesquita que està junt a les cases; i l´heretat que el mateix sarraì posseeix en l´alqueria d´Andarella. 14 de juliol (…)”. Página 50 (540). Folio 34 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. “(…) A fra Pere Pau i a fra Pere de Pradell, i , a través d´ells, al monestir de Poblet, les cases de Mahomat Abinbital i sis jovades de terra a Mislata. 29 de juliol (…)”. Página 77 (918). Folio 51. El Dissabte, 9 d´Octubre entrarem en la ciutat de València.

Any 1238. “(…) A l´Hospital dels Pobres de Borriana, per mitjà de fra Miquel, hospitaler, les cases d´Abinhilel, junt a la casa d´En )unyo Sanç, al costat de la Tintoreria. 16 de desembre (…)”. Página 103 (1204). Folio 65 vuelto. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. “(…) Allí mateix us donem vint estatges, a saber, dues de sarraïnes per cada una de 76

cristiana a Boatella, que limiten per un costat amb el llit per on corre l´aigüa de la sèquia dels molins, que serveix de separació entre vosaltres i els hómens d´Almenar, i, per un altre costat, amb les cases dels frares de la Mercé (…). 22 d´abril (…)”.

(91). Ibidem. Página 25 (247). Página 83 (996). Página 93 (1106). Página 94 (1119). Página 97 (1148). Página 97 (1150). Página 150 (1712). Página 237 (2569). Página 254(2705). Página 256 (2726). Página 285 (3008).

Página 290 (3047). Página 334 (3552). Página 412 (3769). Página 376 (3567).

(92). Ibidem. Página 83 (990). Página 88 (1064). Página 133 (1509).

Página 136 (1557). Página 149 (1701). Templum Domus: Página 427 (3885). Templum Fratres: Página 95 (1131). Página 149 (1701). Página 378 (3582). Templum Ordo: Página 220 (2433). Página 220 (2434).

Página 380 (3595).

(93). Ibidem. Página 95 (1131).

(94). Ibidem. Página 189 (2107).

(95). Ibidem. Página 34 (352). Página 41 (419). Página 89 (1071). Página 128 (Folio 76 vuelto). Página 232 (2531). Hospital de Jherusalem: Página 22 (213). Página 23 (217). Página 153 (1737). Hospital de San Juan: Página 200 (2253). Pobres del Hospital: Página 77 (918). Página 290 (3048).

(96). Ibidem. Página 128 (1456).

(97). Ibidem. Página 42 (437). Página 195 (2183). Página 400 (3692).

Página 424 (3857). Página 431 (3909).

(98). Ibidem. Página 5 (6). Página 15 (134). Página 196 (2194). Página 198 (2213).

(99). Ibidem. Página 61 (696).

(100). Ibidem. Página 29 (286). Página 199 (2221).

(101). Ibidem. Página 45 (474). Página 70 (824).

(102). Ibidem. (437, 2183, 3692, 3909).

(103). Ibidem. (6, 134, 2194, 2213).

(104). Ibidem. ([Se refiere a la Orden de San Jorge de Alfama]: 696).

(105). Ibidem. (1574).

(106). Ibidem. (286).

(107). Ibidem. (824).

(108). Ibidem. (1638).

(109). Ibidem. (3715).

(110). Ibidem. (2).

(111). Ibidem. (827). (Pedregal-Barcelona).

(112). Ibidem. (402).

(113). Ibidem. (906).

(114). Ibidem. (166). (Morvedre).

(115). Ibidem. (458).

77

(116). Ibidem. (722). (Barcelona).

(117). Ibidem. (1638). (Bañolas).

(118). Ibidem. (682). (Bellpuig).

(119). Ibidem. (89). (Benifassà).

(120). Ibidem. (869). (Verola).

(121). Ibidem. (832). (Pedregal-Barcelona).

(122). Ibidem. (540). (Poblet).

(123). Ibidem. (1804). (Roncesvalles).

(124). Ibidem. (1603). (Fonclara).

(125). Ibidem. (1365). (San Ruf).

(126). Ibidem. (2400, 2401). (S. Vicente).

(127). Ibidem. (1505). (Valbona).

(128). Ibidem. Página 556 (460, 785, 1154, 1378, 1395, 1718, 1904, 2125, 2353, 2675, 3027, 3081, 3268, 3271, 3399, 3461, 3805, 3813).

(129). Ibidem. Página 557 (3320, 2017, 3524, 3757).

(130). Ibidem. Página 82. (2017). Folio 15. Donacions en l´alqueria de Muro, que està en el terme de Cocentaina.

(131). Ibidem. Página 328. (3320). Folio 13. En el Barri dels hòmens de Rapida.

(132). Ibidem. Página 367. (3524). Folio 33. En el Barri dels Sarraïns.

(133). Ibidem. Página 410. (3757). Folio 58 vuelto. 2ª columna. En el Barri de la Rapida.

(134). Ibidem. ?otarius: Página 15 (145). Folio 8. Any 1237. Al Puig de la Cebolla. “(…) A Pere Sanç, notari del Senyor Rei (l´alqueria d´Almussafes) tota l´heretat i les cases d´Abrafim Abinjunic, o l´heretat de mahonat Algaschi, i deu jovades des de la (porta de Boatella) fins al terme de Patraix Acifilia (Alló que preferesca). 28 de Febrer (…)”. Página 35 (365). Folio 23. De Barcelona. Any 1238. En el setge de València, a Russafa. “(…) A Pere Johan, notari de la senyora reina Iolanda, les cases (i l´hort) A´Açmet Ambanache; i estan les cases en el carrer d´Almaxati, proa de les d´Albucach Alyfragrí; i l´hort de l´alfaquí Amnomaçha, a Vilanova; i quatre jovades en l´alqueria de patraix d´Alfauquia, al costat de l´heretat de Jaques i de la de Guillem Escrivà (12 de juny) 15 de febrer (…)”. Página 40 (413). Folio 26 vuelto. De Barcelona. Any 1238. En el setge de València, a Russafa. “(…) A Roderic Dieç, notari del Rei, les cases (i l´heretat de Cehaly) que Aly Ambalagray té al call. 25 de juny (…)”. Página 52 (568). Folio 36. De Barcelona. Any 1238. En el setge de València, a Russafa. “(…) A Pere Ferrer, notari de Barcelona, les cases de Mahomat Exarahabi i un hort. 6 d´agost (…)”. Página 126 (1434). Folio 76. Any 1241. “(…) A Guillem Gaucerà, notari, les cases d´Yzballa Abinhthiata, que comprà d´Alhaix Abinmata, oncle seu; i tot aquell terreny a ell assignat per una jovada, a Benioraix. Donació revocada, perquè els escuders de Ferran Péreç de Pina no es presentaren. 17 d´agost. Any 1240 78

(…)”. Página 189 (2119). Folio 21. Any de la Nativitat del Senyor 1244. “(…) A Guillem de Belloc, )otari, un casal de molins en la calçada d´Alzira; la meitat, franca, per al senyor Rei. 23 d´agost (…)”. Página 225 (2472). Folio 53. Sogorb. Any 1248. “(…) A Guillem escrivà, notari del senyor Rei, en propietat franca, unes cases a Sogorb, que foren d´Azmet Amalassa; i les cases d´Abdella Mazot: i l´hort d´Hamet Abdellaler; i el mallol de vinya de Jucef Adubi; i una vinya de vint peonades a Sopena; i tres jovades de terra a Albalat, en la quadrella d´Aparici Pintor. En el setge de Llutgent, 7 d´abril (…)”.

(135). Ibidem. Scriba Dominis Regis: Página 7 (27). Folio 2 vuelto. Al Puig de la Cebolla. Any 1237. “(…) A Guillem, escrivà del senyor Rei, les cases i els obradors de Albuçach Alyfragy, situades en el carrer d´Almaxeti o dels Penitents. 28 de juliol (…)”. Página 9 (61). Folio 4. Al Puig de la Cebolla. Any 1237. “(…) A Jaques Sanç i a Guillem, escrivà del senyor Rei, tota l´heretat, els horts i els camps que Albuçach Alifragy té en l´alqueria de patraix d´Alfauquia i en el terme de València. 10 de setembre (…)”. Página 35 (365). Folio 23. De Barcelona. “(…) A Pere Joan, notari de la senyora reina Iolanda, les cases (i l´hort) d´Açmet Ambanache; i estan les cases en el carrer d´Almaxati, proa de les d´Albucach Alyfragri; i l´hort de l´alfaqui Annomayha, a Vilanova; i quatre jovades en l´alqueria de Patraix d´Alfauquia, al costat de l´heretat de Jaques i de la de Guillem Escrivà (12 de juny). 15 de Febrer (…)”. Página 56 (625). Folio 39. De Barcelona. “(…) A Bernat de Balaguer, de Lleida, les cases d´Avinmuxit i dues jovades proa de l´heretat de Fuillem escrivà. 16 de (juliol) agost (…)”. Página 104 (1216). Folio 66 vuelto. Navarressos. “(…) A Guillem, escrivà [en blanc] (…)”. Página 112-113 (1301). Folio 70. Any de la Nativitat del Senyor 1240. “(…) A Guillem de Sarrovira (…) Guillem escrivà (…) vint-i-nou obradors a la Vall del Paradís, de València, que limiten amb les muralles de la ciutat; i amb la sabateria, i amb els obradors que hi ha junt a la Carnicería, i amb el camí de la sabateria (…)

29 de desembre (…)”. [En el texto aparecen en total 28 nombres junto a Guillem Escrivà, incluido un Gerald Escrivà]. Página 124 (1409). Folio 74 vuelto. “(…) Any de la )ativitat del Senyor 1240. “(…) A [en blanc], dues cafissades de Rostany de Bisselas; dues Cafissades de Guillem escrivà; i dues cafissades de Ramon Tarveren; i una cafissada i mitra de Guillem Llobet; i una cafissada de Daude Liarre; i una cafissada i mitra de Bou; i dues cafissades de )egra; i dues jovades de Rocaguda a Beniaya (…)”.

Página 137 (1563). Folio 82. Any 1244. “(…) A Jaques Sanç i a Guillemon, escrivà del senyor Rei, com a restitució i a compensació dits camps i dels trossos de terra i dels reals i del shorts que tenen d´Alafragi, que el senyor rei donà posteriorment a Pere Ferràndeç d´Açagra, cinc jovades a cadascú a Patraix Fauquia, i un hort a cadascú, en bon lloc, en el terme de València. 28 d´octubre. Per manament del Rei (…)”. Página 79

215 (2376). Folio 43 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Cullera. “(…) A Guillem, escrivà, l´alqueria anomenada Junrana, que està en el terme de Cullera, junt a Sollana. En el setge de Lluixent. 13 d´abril, any del Senyor 1248 (…)”. Página 273 (2911). Folio 79 vuelto. Any del Senyor 1249. Donacions de Beniopa. “(…) A Guillem, escrivà, l´alqueria de Junrana amb els seus termes, situats en el terme de Culera. 4 d´agost (…)”. Página 302 (3154). Folio 98 vuelto. Any 1249. “(…) A Guillem Escrivà, notari, els solars o espais de terra que estan fora de les muralles de la ciutat de València, contigus a l´hort de Jaques Sanç i a dues fanecades de terra de Bartomeu de Pont i a una via publica, que està davant els banys o estatges de Polo de Tarassona, i a les cases de Berenguer Tapiador i a les de Berenguer de Jaca i a les de Ponç de Soler i a una via publica, situada davant les cases de Jaques Sanç. 21 d´agost (…)”. Página 307 (3202). Folio 1. Comencem a comptarles el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella. “(…) Guillem Escrivà: cases de Mahomat Alaçir.- Del rei.- Total = 2 (...)”. Página 430 (3906). Folio 67 vuelto. 2ª columna. En el Barri de Terol. Comencem pel bany de Barbo. “(…) Doménech Manes: casa bastant bona junt a la de Guillem escrivà (…)”.

(136). Ibidem. Página 25 (246). Folio 15 vuelto. En el setge de València a Russafa. 1 de maig. “(…) A Pere Morello, escrivà de )´Artal d´Alagó, les cases de (Llop) Mahomat Alcuilari i de Lloba, esposa seva; i un hort i tres jovades de la seva heretat. 2 de maig (…)”. Página 28 (280). Folio 18. De Terol. “(…) A García, escrivà d´En Roderic de Liçana, unes cases a València, i quatre jovades en el terme de València, i un hort. 7 de maig (…)”. Página 420 (3832). Folio 63. 2ª columna. En el barri dels sarraïns. “(…) Joan Péreç, escrivà de Ferran. Un altre ajudant de l´Infant: bones.Total = 2 (…)”.

(137). Ibidem. Página 9 (62). Folio 4. Al Puig de la Cebolla. Any 1237. “(…) A Pere de Cubells, escrivà del Mestre del Temple, les cases d´Aboabdeli Alaroxi i dues jovades de la seua heretat. 15 de setembre (…)”.

(138). Ibidem. Página 558 (2543, 3492). Pargamenarius = pergaminero.

(139). Ibidem. ?utrix: Página 53 (571). Folio 36 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI Any del Senyor 1238.

(140). Ibidem. Página 55 (605). Folio 38. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

(141). Ibidem. Página 94 (1116). Folio 60 vuelto. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (142). Ibidem. Página 352 (3447). Folio 25. En la partida de tarassona.

Comencem a Megit Aferayn.

(143). Ibidem. Página 414 (3785). Folio 60 vuelto. 1ª columna. En la partida de Tortosa.

80

(144). Página 345 (3408). Folio 21. En la partida de Tortosa.

(145). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “Menorca: La isla Templaria de Jaime I”. Páginas 2, 3, 4, y 5.

(146). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 146. “(…) 117. [De com En Ramón de Serra aconsellà al Rei de conquerir Menorca] (…)”.(…)”. Página 382. Serra, Ramón de (el Jove). Comanador del Temple en Menorca (capítulos 117, 118, 120, 255).

(147). Ibidem. Página 146. “(…) 117. [De com En Ramón de Serra aconsellà al Rei de conquerir Menorca] (…)”.

(148). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 153. “(…)

Any del Senyor 1238. Donacions d´obradors a Cens (…) 1725. Folio 90 vº.

1725 (…)”.

(149). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “El establecimiento de los Templarios en Menorca: Una realidad histórica”. Página 10. “(…) Bernat o Berenguer de Santa Eugenia es la misma persona, que aparece en el texto del “Llibre dels fets”, con dos acepciones. Y como ya se ha comentado fue el Mestre del Temple que viajó junto al rey Jaime I, a las Baleares, para participar directamente en la conquista de Menorca, siendo enviado por Jaime I -en su propia galera- desde “Cap de la Pera” a Ciutadella, para pactar con los sarracenos (33). Bernat de Santa Eugenia fue recompensado en el año 1238, y en la ciudad de Teruel, con “(…) unes cases i un hort i sis jovades a Malilla. 24 maig (…)”. FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia.

Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 30. “(…) Any del Senyor 1238.

Folio 10. De Terol (…). 299.- A Bernat de Santa Eugenia, unes cases i un hort i sis jovades a Malilla. 24 maig (…)”.

(150). FERRANDO, Antoni i ESCARTÍ, Vicent J. “El llibre dels Fets.

Jaume I”. Valencia. Institució Alfons El Magnánim. 2008. Página 146. “(…) 118. [De com el Rei envià missatgers a menorca pera conseguir la seua submissió] (…)”.

(151). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “El establecimiento de los Templarios en Menorca: Una realidad histórica”. Texto en páginas 10 y 11. Citas: 36 a 41 publicadas en: “(…) (36). FERRA)DO I FRA)CES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979.

Página 40. “(…) De Barcelona. Any 1238. Folio 26 vº. (…) 411.- A Assalit de Gúdal, les cases de Mahomat i l´hort de )uja Alhorra, germana de Zoyen, que fou esposa d´Abocequi, que les havia empenyorades a Llop, nebot d´Abençeyt, i estan a Rabat Algezir; i l´hort amb una sènia que està davant la porta de Xarea i que limita amb l´estacada i la via pùblica. 22 de juny (…)”.Página 94. “(...) )avarresos. Any 1238. Folio 61. (…) 1124.- A 81

Asallit de Gúdal, divuit fanecades de terra en l´hort d´Avinçahado, alfaquí, que limiten amb l´hort de Mahomat Azahally, i amb el vall, i amb la via publica que davalla a Russafa, i amb una sèquia, com a preu i pagament dels nou-cents sos jaqueaos que li devia el rei per la protecció de Morvedre. 9 d´abril (…)”. Página 95. “(...) )avarresos. Any 1238. Folio 61. (...) 1125.- A Assalit, sis fanecades de Çahat Abenjeviz en hort, junt a l´hort d´Abinçado, que limiten amb el camp d´Amoixello, i una sèquia, i ambl´hort de Mahomet Abinfeni; i una torre, i unes cases, en les quals s´allotjava, com a pagament i pren dels tres-cents sous jaquesos que li devia per la protecció de Morvedre. 9 d´abril (…)”. Página 101. “(…) )avarresos. Any 1238. Folio 64vº. (…) 1187.- A Asallit de Gudal, el fossat que hi ha davant la porta del Taulat, que limita amb el camí que va a Sant Vicent, i amb el vall de la muralla, que va a Patraix Ajarquia, i amb el camp d´Azmet Amborrel, i amb el corral d´Arroçafi, junt a la susdita porta de Taulat. 22 d´abril (…)”.Página 107. “(…) )avarresos. Any 1238. Folio 68 (…). 1245.- Als homens de…, la plaça que hi ha davant la porta de Xarea, contigua a l´honor de Gil Garcés d´Açagra i a la via pública i al de Rodés; a Berenguer de…, un hort d´Assallit de Gúdal i una casa en la ciutat. 19 de maig (…)”.(37). Ibidem. Página 74. “(…) Any del Senyor 1239. Patraix. Folio 50. (…) 880.- A Guillem Assalit, unes cases i un hort.

27 de setembre (...)”.(38). Ibidem. Páginas 129 y 130. “(…) Any de la )ativitat del Senyor. 1242. Folio 77 vº. (…) 1470.- A Eiximén Péreç, les cases d´Hamet Abnalan / (Página 130), que estan junt a les de Mestre Guillem, metge; i l´hort que té a Roteros, el qual limita amb l´hort de Bonanat i amb el camí que va a Quart i amb l´hort d´Oveico García, i amb el de Guillem Assalit, i amb el de Martí Algars, i amb el d´Aznar Fuster i amb el de Llop d´Esparça. 18 de desembre (…)”. (39). Ibidem. Página 344. “(…) En la partida de Tortosa. Folio 20 vº. (…). 3404.- Pere López de Pomar: quatre cases, d´Aubecar Allaben, Ali Alhajar, Abadía Luqubi i un estable. Dicen que té escritura. Total = 4. Mahomat Almilleni. Valeri: cases d´Ali Alaben. Marc: cases de Mahomat Alqueteni. Ramón Ortiz: cases molt bones de Iuçef Açaque. Guillem Assalit: dues cases Excel.lents d´Abichurel, i un estable d´Abenhaque.- Total = 3. (...)”. Página 414. “(...)

En la partida de Tortosa. Folio 60 vº.2ª columna. (…) 3787.- Major, de la senyora Reina = 3. Guillem Assalit = 2. Tota Garcés. Cecilia Guillem Assallit: Excel.lents. Sire Garcia = 7 (…)”. (40). Ibidem. Página 344. “(...)

En la partida de Saragossa, comencem a Rahabatatox. Folio 21. (…)

3404.- (…) Guillem Assallit: dues cases Excel.lents d´Abichurel, i un estable d´Abenhaque.- Total = 3 (...)”. (41). Ibidem. Página 111. “(…) )avarresos. Folio 69 vº. (…) 1284.- A Llop de Xivert, un camp de divuit fanecades, a Roteros, que està junt a l´hort de Guillem d´Assalit. 25 de desembre (…)”.

82

(152). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “El establecimiento de los Templarios en Menorca: Una realidad histórica”. Página 11. “(…) El caballero Pere Maça fue recompensado por el rey Jaime I, en 1238, con una alquería completa en Godella (Valencia), denominada Llosa, en la que se incluían los hornos, pero se excluían los molinos “(…), l´alqueria de Godella que es diu Llosa, al costat d´Algar, a la part de baix de Paterna, amb els forns però sense els molins (…)”, y unas casas en Zaragoza (43) (…)”. Cita (43): “(…) (43). FERRA)DO I FRA)CES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 35. “(…)

Als homens de Montpeller. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Folio 23 vº. (…) 358.- A Pere Maça, cavaller, l´alqueria de Godella que es diu Llosa, al costat d´Algar, a la part de baix de Paterna, amb els forns però sense els molins. 1 de juliol (…)”. Página 337. “(…) En la partida de Saragossa, comencem a Rahabatatox. Registre III. A comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Folio 17 vº (…) 3369.- (…) Pere Maça. Pere Vigores: cases d´Ali Varat Motriza (…)”. Página 413. “(…) En la partida de Saragossa. L´era MCCLXXVII. Folio 6. (…) 3774.- Huguet. Pere Maça i Pere Vigores = 2 (…)”.

(153). Archivo de Protocolos de Vicente Ibáñez Orts. Índice de Documentos. Protocolos Notariales de Orihuela (Siglos XVIII y XIX).

Periodo 1729 –1873. Tomo I. “(…) Documento 1. Fecha: 30 de Agosto de 1729. Ciudad: Orihuela. Contenido del texto: “Testamento de Don Juan Sánchez Belmonte”. Testador: Juan Sánchez Belmont. Testigos: “Siendo presentes por testigos de todo lo contenido en el el Dotor Don Salvador Miro Don Pedro Maza de Lizana y el Licenciado Joseph Delgado Vez desta dicha Ciudad, a los quales y a dichos Dn. Juan Sanchez Bellmont testador Yo el escribano Doy Fee Conosco Dn. Juan Sanchez Bellmont”. )otario: “Bernabé Aniorte, escribano del Rey )uestro Señor publico del numero, Y juzgado de esta Ciudad de Orihuela”. Medidas del documento: 31´3 x 22 cm. )úmero de páginas: 8 folios. Calidad del documento: Perfecto estado de conservación. Propietario del documento: Vicente Ibáñez Orts (Adquisición Mayo 2010). Catalogación: 29 de Junio de 2010 (…)”. Folio 4. Anverso. “(…) En cuio testimonio Yo dicho Juan Sanchez Bellmont testador assi lo otorgo En esta Ciudad de Orihuela a catorce dias del mes de Julio de mill Settecientos Veinte y Sinco años = Y lo firmo yo dicho testador =Siendo presentes por testigos de todo lo contenido en el el Dotor Don Salvador Miro Don Pedro Maza de Lizana y el Licenciado Joseph Delgado Vez desta dicha Ciudad, a los quales y a dichos Dn. Juan Sanchez Bellmont testador Yo el escribano Doy Fee Conosco Dn. Juan Sanchez Bellmont = Antemi Bernabé Aniorte. Concuerda el traslado antecedente, con su original que queda en mi prothocolo de escrituras publicas del año passado de mil setecientos veinte y sinco; a que en todo, Y por todo, merremitto: Y en fee de ello; Yo Bernabé Aniorte, escribano del 83

Rey )uestro Señor publico del numero, Y juzgado de esta Ciudad de Orihuela; Apedimento del Doctor Don Vicente / (Folio 4 reverso) Ruiz de villafranca, presbitero cura de la Santa Yglesia de esta Ciudad, otro de los Albaceas de dicho testador; lo signo, y firmo en ella, en treinta dias del mes de Agosto de mil setecientos veinte y nuebe años. En testimonio de verdad. Bernabé Aniorte (…)”.

(154). CATEURA BENNÀSSER, Pau. “La Menorca musulmana en temps dels cristians (1230-1287)”. Páginas 29 a 47. Publicado en: I Jornadas de Recerca Històrica de Menorca. La Manurqa de Sa´id Ibn Hakam. Un país islámic a Occident. Ciudadela de Menorca. Cercle Artistic. Abril 2006.

Página 43. 17 junio, 1231. Capdepera. “Establiment de tribut sobre els musulmans de Menorca”. Página 43. 9 abril, 1240. Página 44. 16 enero 1241. Página 44. 1245-1246. “Comptes presentats pel batle de Mallorca Blasco de Cinyos”. Página 45. 16 octubre 1246. Página 45. 22 junio 1247.

Página 46. 13 diciembre 1247. Página 46. 10 abril, 1285. Página 47. 19 noviembre, 1285. Personajes que aparecen en el Tratado de Capdepera (1231-1285).

1231.

1240, abril. 9.

- P. Bonaventura (si).

- Bernardus de Materono (si).

- P. Perç (no).

- J. de Calidis (no).

- P. Juliol (no).

- J. Salaria (no).

1241, gener. 16.

- Jacobus Corregir (no).

- Arnaldo Vallespirii (no).

- Guillermo de Avellano (no).

- Guillermo de Sancta Cecilia (no).

1245-46.

- Blasco de Cinyos (batle de Mallorca) (si).

- Bernat de Palau (no).

1246, octubre, 16.

- Arnaldus de Fonte (si).

- Jacobus de Marino (no).

- Bernardi di Molendino (no).

- Petri de Tortosa (si).

- Jacobi de Marino (no).

- Petrus de Plano (si).

84

- ser Oberto de Sancto Petro Arenarum (no).

- Arnaldus Ponte (no).

1247, junio, 22.

- Arnaldus de Fonte (si).

- arrays Abismen Said Abenfaquem (señor de Menorca) (no).

- ser Oberto de Sancto Petro Arenarum (no).

- Petrus de Pla (si).

- Domingo Sanxo (si).

1247, novembre, 14.

- Bernardus Vivet (si).

- R. Porcelli (no).

- Romeo Durfortis (si).

- Domingo de Aragone (no).

- Berengarius de Rees (si).

1247, desembre, 13.

- A. de Fonte (si).

- Carrecio (si).

- Sayd Abel Fachem (no).

- F. de Granata (no).

- Bernardus Vita (si).

- R. de Fonte (no).

- G. de Parietibus (no).

- Dominicus Sanxo (si).

1285, abril, 10.

- A. de Sancto Martino (si).

- Phaquim Abençayt Abenphaquim (no).

- G. de Bassa (si).

- Bernardus Bertrandi (si).

- Bernardus Rossilionis (no).

- Guillermus M (si).

1285, novembre, 19.

- Jaume de Sanct Martí (no).

- Bernat Bertran (si).

- Pere de Mates (si).

- Bertran de Vic (si).

- P. Vivals de Turricolls (no).

85

(155). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 86. Folio 56vº.

1041. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (156). Ibidem. Página 99. Folio 64. 1173. Navarresos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (157). Ibidem. Página 106. Folio 67vº. 1231. Navarresos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (158). Ibidem. Página 112. Folio 70. 1231. Any de la Natibitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (159). Ibidem. Página 129. Folio 77vº. 1648. Any de la Nativitat del Senyor. 1242. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (160). Ibidem. Página 284. Folio 86vº. 3001. Any 1249. Registre II del Rei Jaume I. (161). Ibidem. Página 288. Folio 88vº. 3036. Any de la Nativitat del Senyor. 22 de Febrer. A Xàtiva. Registre II del Rei Jaume I. (162). Ibidem. Página 377. Folio 39. 3574. En el barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (163). Ibidem. Página 26 (253). De Terol. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (164). Página 61. Folio 42. 698. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (165). Ibidem. Página 351. Folio 24. 3439. En el barri dels Carnissers.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (166). Ibidem. Página 361. Folio 29vº. 3496. En el barri dels Sarraïns.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València 86

[esborat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (167). Ibidem. Página 367. Folio 33. 3522. En el barri dels Sarraïns.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (168). Ibidem. Página 421. Folio 63vº. 3839. Als voltants de l´esglesia de Santa Maria. Comencem pels alfóndecs de l´arquebisbe de Tarragona.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (169). Ibidem. Página 153. Folio 91vº. 1735. Any 124º. Dels censos del Rei. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (170). Ibidem. Página 308. Folio 1vº. 3208. Comencem per la porta de Boatella. Registre III del Rei Jaume I.Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (171). Ibidem. Página 69. Folio 47. 808. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (172). Ibidem. Página 93. Folio 60vº. 1108. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (173). Ibidem. Página 93. Folio 60vº. 1109. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (174). Ibidem. Página 158. Folio 95vº. 1777. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (175). Ibidem. Página 194. Folio 25vº. 2167. Any 1242. Registre II del Rei Jaume I. (176). Ibidem. Página 200. Folio 32vº. 2258. Any del Senyor 1240.

Registre II del Rei Jaume I. (177). Ibidem. Página 264. Folio 73vº. 2816. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Xàtiva. Registre II del Rei Jaume I.

87

(178). Ibidem. Página 283. Folio 86. 2996. Any 1249. Registre II del Rei Jaume I. (179). Ibidem. Página 329. Folio 13vº. 3326. En el Barri de Montpeller. En el barri de Rabat Alcadi. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (180). Ibidem. Página 90. Folio 59. 1080. Navarresos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (181). Ibidem. Página 125. Folio 75. 1412. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (182). Ibidem. Páginas 129 y 130. Folio 77vº. 1470. Any de la Nativitat del Senyor 1242. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (183). Ibidem. Página 11 (81). Any 1237. Al Puig de la Cebolla.

(184). Ibidem. Página 16 (150). Folio 7 vuelto. Any del Senyor 1238. Era MCCLXXVI. (185). Ibidem. Página 78 (923). Folio 51 vuelto. El Dissabte 9 d´Octubre entrarem en la ciutat de València. Any 1238.

(186). Ibidem. Página 81 (968). Folio 53 vuelto. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (187). Ibidem. Página 83 (991). Folio 54 vuelto. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (188). Ibidem. Página 93 (1110). Folio 60 vuelto. Navarressos. Anyy del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (189). Ibidem. Página 99 (1172). Folio 64. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVI. (190). Ibidem. Página 100 (1775). Folio 64. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (191). Ibidem. Página 103 (1207). Folio 65 vuelto. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (192). Ibidem. Página 249 (2669). Folio 67. Complet fins açi. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(193). Ibidem. Página 254 (2712). Folio 69. Complet fins aç. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(194). Ibidem. Página 278 (2961). Folio 82. Any del Senyor 1249.

Donacions de Beniopa.

(195). Ibidem. Página 396 (3672). Folio 50. En la partida de Terol.

Comencem per Bany d´Abinegama.

88

(196). Ibidem. Página 430 (3903). Folio 67 vuelto. 1ª. Columna. En el Barri de Terol. Comencem per Bany de Barbo.

(197). Ibidem. Página 309. Folio 2. 3213. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(198). Ibidem. Página 238. Folio 12vº. 3317. En el barri dels hòmens de Rápida. Registre II del Rei Jaume I. (199). Ibidem. Página 98. Folio 63. 1239. Navarresos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (200). Ibidem. Página 88. Folio 57vº. 1057. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (201). Ibidem. Página 145. Folio 86vº. 1659. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (202). Ibidem. Página 318. Folio 7. 3264. Comencem per la porta de Boatella. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (203). Ibidem. Página 436. Folio 70vº., 4ª col. 3947. De tremp. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (204). ROSSELLÓ BORDOY, Guillem. “Mallorca 1232: Colectivos urbanos, órdenes militares y reparto del botín”. www.2245420.pdf Gentes de Barcelona. Página 472.

(205). SASTRE MOLL, Jaume; y GOMILA HUGUET, Jaume. “Menorca dins les quatre grans cròniques catalanes”. Menorca. Edicions Nura. 1985.

Página 16. La Crònica de Jaume I El Conqueridor. “(…) Encara que desgraciadament, no coneixem el text original de la crònica, se´ns ha conservat dos textos fonamentals, un del català, anomenat “Libre dels Feyts”, conservat en cinc manuscrits medievals, el mes antic dels quals fou acabat de copiar al monestir de Poblet l´any 1343 (…); i un del llatí, el “Liber gestarum” redactat pel dominicà fra Pere Marsili, el 1313, per ordre de Jaume II (…)”. Página 24. Jaume I. Crónica. Cap. 47. LLABRÉS, Gabriel. “Menorca en las Crónicas de la Edad Media. I. – Crónica de Jaime I. Siglo XIII”. Revista de Menorca (2ª época). Colección de Materiales y Noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. 18961897. Mahón. Imp. De B. Fábregues. TRADUCCIÓN DE FLOTATS Y BOFARULL (1848). Página 117. “(…) y habremos de contentarnos hoy 89

insertando únicamente la traducción hecha en 1848 por los señores Flotats, y Bofarull, tomándola de esta versión castellana impresa que se conoce (…)”. Página 119. XCVIII. Segundo viaje de Jaime I a Mallorca, 1231, para defenderla de una armada del rey de Túnez. “(…) dejando en Mallorca a En Bernardo de Santa Eugenia, a don Pere Maza, señor de Garren (…)”. Página 120. XCIX. Manda Jaime I armar tres galeras para embarcarse de nuevo para Mallorca.- Zarpa de Salou con mal tiempo y contra el dictamen de sus pilotos.- Abonanza el mar y al tercer día llega a Portopí.- Regocijo de los pobladores que salen a recibirle.- Estando alojado en su alcazar sarraceno de la Almudaina, Ramón Serra, el Jove, le propone la presa de Menorca. “(…)

Conformándose con los consejos de En Bernardo de Santa Eugenia (...)

Después de haber andados unas diez millas con un poco de borrasca, serenó el tiempo, abonanzó el mar y clareó la luna, de modo que En Berenguer ses Poses no pudo menos que decirnos (…)”. Página 121. “(…) y todos, hombres, mujeres y niños, salieron al puerto con estremado alborozo, y con gran satisfacción nuestra, acudiendo asimismo los religiosos del Temple y los del Hospital, y todos los caballeros que había en la ciudad. Cuando hubimos desembarcado y estuvimos en nuestro alojamiento en la Almudaina, se nos presentó En Raimundo Serra, el joven (y lo llamamos así porque había otro Raimundo Serra, tío suyo, que eran comendador de Monzón, el cual era comendador de los templarios en Mallorca (…) Llamamos entonces a En Bernardo de Santa Eugenia, a don Asalit de Gudar y a don Pero Maza, y en presencia del mismo comendador les comunicamos lo que este nos había propuesto, aprobároslo todos y nos aconsejaron que lo pusiésemos por obra (…)”.

Página 122. C. Ramón Serra, comendador del Temple, D. Bernardo de Santa Eugenia y D. Asalito de Gudal, salen con tres galeras para Menorca “(…) En cumplimiento de lo que habíamos resuelto mandamos a En Bernardo de Santa Eugenia a don Asalit de Gudar y al comendador que nos había dado el consejo, que se embarcasen cada uno en una galera, y pasasen a Menorca (…).Dimos orden a uno de nuestros alfaquíes llamado Salomón que era de Zaragoza y hermano de don Bahiel (…)”.

BOFARULL Y BROCÁ, Antonio. “Historia crítica (Civil y Eclesiástica) de Cataluña. Fragmentos relativos a Menorca”. Barcelona. Jaun Aleu y Fagarull, Editor. 1876. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico. Año XLVI – Sexta Época.

Mahón. 1950. Página 33. “(…) Pág. 194 y sigtes. Infaudación de Menorca.

Al llegar el Rey por tercera vez a Mallorca, aposentado ya en la Almudaina, fueron a visitarle los Templarios y Hospitalarios de la isla, en cuya ocasión, el comendador de los primeros llamado en Raimundo Serra, le aconsejó que, si quería hacer una buena campaña, enviase a Menorca las mismas galeras armadas que él había venido de Cataluña, lo que 90

ejecutó desde luego haciendo embarcar en ella al mismo comendador, a en Bernardo de santa Eugenia y a don Asalit de Gudar, quienes con la correspondiente credencial extendida en algarabía, marcharon como comisionados / (página 34) a intimar la rendición a los moros menorquines, prometiendo el Rey que él se acercaría al cabo de la Piedra, que no dista de Menorca sino unas treinta millas, para tener así noticias más prontas del resultado y acudir pronto en caso necesario. Llegaron los embajadores a Menorca el día siguiente, y fueron bien recibidos por el alcalde, almojarife, jeques y demás habitantes de la isla, ante los que fue leída la carta de don Jaime, y reservándose un día para contestar, obsequiaron a los comisionados con varios presentes, y hasta les invitaron por si querían entrar en la villa de Ciutadella (que en castellano llaman ahora Ciudadela). En el cabo de la Piedra encendió el Rey fogatas aquella noche, lo que aterró a los menorquines, por creer que allí estaba don Jaime con un grande ejército, y así a la madrugada siguiente pasaron ya las autoridades a ver a los embajadores, participándoles que reconocerían el dominico del rey de Aragón y partirían con él el producto de sus cosechas, haciendo además otros donativos anuales con tal que el Rey les guardase y defendiese como a hombres propios y vasallos suyos, todo lo que fue puesto en escrito y jurado. Al cabo de cuatro días, en las mismas galeras pasó una embajada de los moros a ver al rey para que ratificase el convenio celebrado con sus representantes y así lo cumplió don Jaime, entregándoles la correspondiente escritura autorizada con su sello, y aceptándolos como vasallos. Acertado, pues, fue el consejo del comendador del Temple, ya que con tres galeras solamente, y sin derramamiento de sangre, hizo don Jaime entrar en su dominio la isla de Menorca, de la que se sacó en adelante, según confiesa el mismo Rey, dobles o quizás mayores réditos de los que se prometieron por tributo, valiendo la isla doblemente de lo que valía en tiempo de los sarracenos (…)”.

(206). ROSSELLÓ BORDOY, Guillem. “Mallorca 1232: Colectivos urbanos, órdenes militares y reparto del botín”. www.2245420.pdf Página 461. “(…) La logística de la empresa queda clara; el rey, soberano y señor, y els seus, junto a los grandes magnates y sus correspondientes mesnaderos, proceden a repartirse el botín a modo que cada uno de los participantes obtenga los beneficios de acuerdo con lo que aportó. Del primero, el Llibre del Repartiment o Llibre del Rei nos proporciona cabal información. De los restantes magnates, si consignaron por escrito sus repartos, no tenemos noticia. De )unyo Sanc, sí existe una relación de sus propiedades dispersas por la isla (1) y un documento excepcional, aunque incompleto, que refiere el reparto de sus propiedades urbanas entre sus súbditos (2). Aunque esta recopilación sea tardía, casi medio siglo después de su muerte, reincorporados sus bienes a la Corona (Jaime I fue el 91

heredero de su pariente), permiten pensar que los restantes magnates: obispo de Barcelona, conde de Ampurias y vizconde de Verán, efectuaran el reparto del botín que les correspondió de un modo similar, aunque no haya quedado constancia escrita de ello. Es por tanto a partir de la documentación real donde se puede bucear cómo, cúando y dónde los mesnaderos de Jaime I percibieron los réditos que compensaran su aportación a la empresa. Intentos anteriores realizados a partir de la documentación feudal generada con posterioridad a la conquista permitieron al profesor Santamaría atender cómo se produjo la implantación de determinados colectivos occitanos en Mallorca (3), mientras que el profesor Cateura desarrollaba una investigación paralela por lo que respecta a las donaciones que )unyo Sanç hizo entre sus allegados (4). En esta ocasión solamente quiero indicar en aquellos colectivos, urbanos, militares y religiosos que figuran adscritos a la mesnada real. Para ello he utilizado la trascripción, aún inédita, del códice 3401 de la catedral de Mallorca fechado el 5 de las idus de setiembre del año 1307 (5). Documento casi coetáneo del Capbreu de )unyo Sanç, utilizado por Cateura en su estudio y copia fidedigna del texto latino conservado en el Arxiu del regne de Mallorca. En el códice latino de la catedral, a partir del folio 30ra se especifican las caballerías asignadas a los diferentes componentes del ejército, y entre éstos, prescindiendo de las individualidades, los grupos participantes son los siguientes: Domus Templi DXXV caballeriis et media IIII caballerios )aves Ianuensium XXVIII caballeriis Homines de )arbona XVIII caballerias et media Domus Hospitales CXLIX caballerias Et de donatione Regis CLII caballarias (ff.30ra-31rb) (…)”.

Página 461. Citas “(…) (1). MUT CALAFELL, Antoni; y ROSSELLÓ BORDOY, Guillem. “La Remembranza de )unyo Sanç. Una relació de les seves propietats a la ruralia de Mallorca. Palma. 1993. (2). K., AGUILÓ, Estanislao. “Capbreu ordenat l´any 1304 dels establiments fets per D. )unyo Sanç de la seva porció”. BSAL. XIV. Palma. 1912-1913. pp., 209224, 241-256, 273-285, y BSAL, XV. Palma. 1914-1915. pp., 53-62 (…)”.

Página 462. Citas. “(…) (3). SA)TAMARÍA ARÁ)DEZ, Álvaro.

“Comunidades occitanas en la conquista y repoblación de Mallorca”. El Regne de Mallorca i el Sud francés. IV Jornades d´Estudis Històrics Locals (IV JEHL). Palma. 1986. pp. 9-19. (4). CATEURA BE))ÀSSER, Pablo.

“Los caballeros en la repoblación señorial de Mallorca”. El Regne de Mallorca i el Sud francés. IV Jornades d´Estudis Històrics Locals (IV JEHL). Palma. 1986. pp. 83-89. (5). ROSSELLÓ BORDOY, G. “El Islam en las Islas Baleares. Mallorca Musulmana. Tesis doctoral de Estudios Árabes e Islámicos defendida el 13 de diciembre de 2003 en la Universidad Complutense (en prensa) (…)”.

92

(207). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 65 (749). Folio 44 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

(208). Ibidem. Página 43 (455). Folio 29 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI Any del Senyor 1238.

(209). Ibidem. Página 45 (476). Folio 30 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

(210). Ibidem. Página 45 (477). Folio 30 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

(211). Ibidem. Página 77 (918). Folio 51. El Dissabte, 9 d´Octubre entrarem en la Ciutat de València. Any 1238.

(212). Ibidem. Página 121 (1377). Folio 73 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1240.

(213). Ibidem. Página 138 (1576). Folio 82 vuelto. Any 1244.

(214). Ibidem. Página 194 (2172). Folio 26 vuelto. Any 1246.

(215). Ibidem. Página 185 (2184). Folio 28. Any del Senyor 1238.

(216). Ibidem. Página 364 (3510). Folio 31. En el Barri dels Sarraïns.

(217). Ibidem. Página 374 (3556). Folio 37. En el Barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la Porta de Bebalbarrac.

(218). Ibidem. Página 418 (382). Folio 62. En el Barri de Calatayud.

(219). Ibidem. Página 420 (3829). Folio 63. 2ª. Columna. En el Barri dels Sarraïns.

(220). Ibidem. Página 425 (3870). Folio 65. En el Barri de Lleida.

Comencem a Beb… Registre III del Rei Jaume I. (221). Ibidem. Ibidem. Página 24 (299). Folio 18. De Terol. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume Rei d´Aragó.

(222). GARCÍA I SANZ, Arcadi. “Els Furs. Adaptació de text dels furs de Jaume el Conqueridor i Alfons el Benigne de l´edició de Francesc-Joan Pastor (València, 1547) a l´ordre dels mateixos furs en el manuscrit de Boronat Péres de l´Arxiu Municipal de la Ciutat de València”. Traducido por Alfons Guirau i Sichart. València. Vicent García Editores. 1979.

Página 22. “(…) En lo any de nostre Senyor MCCXXXVIII nou dies de Octubre pres lo Senyor en Iaume per la gracia de Deu Rey darago la ciutat de València. (…) )os en Iacme per la gracia de Deu Rey de Arago de Mallorques e de Valencia, compte de Barcelona, e Durgell, e senyor de Montpesler (…)”. Página 12. “(…) Comienzan las costumbres y estatutos de la ciudad y del reino de Valencia (…) y con consejo de los nobles varones (…) y de en Pere Martell (…)”.

(223). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 377. “(…)

En el barri dels homens de LLeida. Comencem per la porta de 93

Bevalbarrac. Folio 39. (…) 3574.- (Robert de Martell), (Guillem Sespluga): cases d´Hamet Abençoda (…)”.

(224). SASTRE MOLL, Jaume; y GOMILA HUGUET, Jaume. “Menorca dins les quatre grans cròniques catalanes”. Menorca. Edicions Nura. 1985.

Página 19. LLABRÉS, Gabriel. “Menorca en las Crónicas de la Edad Media. I. – Crónica de Jaime I. Siglo XIII”. Revista de Menorca (2ª época).

Colección de Materiales y Noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. 1896-1897. Mahón. Imp. De B. Fábregues. Crónica de Desclot (III. – Siglo XIII). Página 150. “(…) Ahora, réstanos ver los hechos sucedidos después en el reinado de Pedro III que fueron precursores de la conquista definitiva de la isla por las armas del aragonés. Llevó esta empresa a cabo Alfonso III y fue motivada por las infidelidades cometidas por el Arrayz de Menorca Acham-ben-Zaid, con Pedro III en 1282, y con Alfonso III en 1286. Va da darnos cuenta de la primera traición el caballero catalán Bernardo Desclot, que escribió la Crónica del reinado de Pedro III el Grande, por el año 1285 (…)”. Página 151. Capitol LXXIX. (Traició de l´Almoxerif de Menorca al Rey en Pere, lo Gran. 1282). “(…)…E quant lo rey fon recollit en sa galera al port de Tortosa, feu manament a´n Ramon Marquet qui era capitá dels mariners (...)”. Página 153. Capitol LXXX. Com lo rey En Pere de Aragó ab sa ost pres terra en Alcoy, terra de Serrayns. “(…) El rey feu venir En Ramon Marquet e dona li los albarans (…)”. Página 154. Capitol LXXLX. (Traición del Almojarife de Menorca a Pedro el Grande de Aragón en 1282). “(…) Luego que el rey hubo embarcado en su galera en el puerto de Tortosa, ordenó a Ramón Marquet que era el almirante de la escuadra, que todas las naves, taridas y galeras, largasen velas e hicieran rumbo al puerto de Mahón de la isla de Menorca, en donde se debían reunir (…)”.

(225). Ibidem. Página 36. Crònica de Desclot. Desclot, B. Crònica. Caps.

LXXIX-LXXX. (226). Ibidem. Página 37.

(227). SASTRE MOLL, Jaume; y GOMILA HUGUET, Jaume. “Menorca dins les quatre grans cròniques catalanes”. Menorca. Edicions Nura. 1985.

Página 38. Muntaner. R. Crònica. Caps. XLIX-L-LI. “(…) E con foren entró vint millers en mar, ab un lleny armat l´almirall En Jacme Pere (…)”. Página 41. Muntaner, R. Crònica. Cap. CLXXII. “(…) E com les fembres e los infans e els hòmens foren preses, de la illa, foren entre tots ben quaranta milia persones e aquelles ell féu lliurar totes, que en fos cap e major de fer vendre En Ramon Calvet, un hom honrat de Lleida (…) E com aço fo ordonat, lo senyor rei ordonà que e´l port de maó se feés una vila ben murada e jaquí procurador en la illa En Pere de Llibià, un honrat ciutadà de València (…). E con lo senyor rei hac ordonars en la illa tots los oficials, e hac ordonada la població, de que fo cap e capità lo dit Pere de Llibià, que era molt Prom. E savi (…) E visità tota la illa de Mallorca, 94

ab l´almirall, e ab En Guillem d´Anglerola e d´altres ricshòmens qui ab ell eren (...)”. LLABRÉS, Gabriel. “Menorca en las Crónicas de la Edad Media. I. – Crónica de Jaime I. Siglo XIII”. Revista de Menorca (2ª época).

Colección de Materiales y Noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. 1896-1897. Mahón. Imp. De B. Fábregues. Crónica de R. Muntaner. Refiere la conquista de Menorca por Alfonso III. Página 194. “(…) E com les fembres e els infants e els homens foren tots presos de la illa, foren be XL milia; e aquells feu lliurar, quen fos cap e major de vendre En Ramon Calbet, un honrrat hom de Lleyda (…). E jaqui procurador de la / (página 195) illa En Pere de Lebia, un honrrat ciutada de Valencia (…). E vesita tota la illa de mallorques ab lalmirall e ab Galceran Danglesola e daltres richs homens qui an ell eren (…)”. Página 200. “(…) Cuando vio el almojarife que se acercaban fuerzas, se fue al castillo de Mahona, y aquí reunió todas las suyas (…)”. Página 201. “(…)

Con esto, mandó el señor rey levantar el campo a sus gentes, y se fue a sitiar el castillo donde se había metido el almojarife, durante lo que, fue llegando al señor rey toda la armada; pero luego que vio el almojarife las grandes fuerzas del señor rey, le envió sus mensajeros, suplicándole que le hiciese la gracia y la merced de dejarle marchar a Berbería, llevándose consigo veinte de sus parientes que estaban allí con él, con sus esposas y sus hijos, y solo con los trajes que llevaban y con los víveres precisos, hasta llegar allá, en cambio de lo que, le entregaría el castillo de Mahona y la villa de Ciutadella. El señor rey, para poder así tener toda la isla sin ulterior obstáculo, otorgó al almojarife lo que pedía, y este, por consiguiente, le entregó el castillo y la villa de Ciutadella, con todos los demás lugares de la isla (…)”. Página 202. “(…) los mandó entregar a En Ramón Calbet, propietario de Lérida, haciéndole jefe y principal de dichos prisioneros, con otros oficiales que le agregó, y dándole facultad de venderlos (…)”. Página 202. “(…) dispuso el señor rey que en Mahona, hacia el puerto, se construyese una villa fortificada con buenas murallas; dejando por procurador de la isla a en Pedro de Lebia, ciudadano honrado de Valencia, al que dio poder, para que pudiese cederla toda a pobladores catalanes, esto es, que la poblase de buena gente (…)”. Página 203. Alfonso III “(…) Visitó luego toda la isla de Mallorca, junto con el almirante, En Galcerán de Anglesola, y otros ricos hombres que estaban con el (…)”. Página 203. “(…) Cita (*). Tanto el texto catalán como la traducción castellana están tomados de la Crónica de Muntaner editada por D. Antonio de Bofarull en 1860 (…)”.

(228). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. Página 49 (531).

Folio 34. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de

95

València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó, el l´era MCCLXXV. (229). Ibidem. Página 10 (74). Folio 4 vuelto. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. Any 1237.

(230). Ibidem. Página 377 (3574). Folio 39. En el barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (231). Ibidem. Página 89 (1072). Folio 58. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (232). Ibidem. Página 156 (1769). Folio 93. Any 1245.

(233). Ibidem. Página 224 (2465). Folio 53. Sogorb. Any 1248. Registre II del Rei Jaume I. (234). Ibidem. Página 298(3125). Folio 94 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Morvedre. Registre II del Rei Jaume I. (235). SASTRE MOLL, Jaume; y GOMILA HUGUET, Jaume. “Menorca dins les quatre grans cròniques catalanes”. Menorca. Edicions Nura. 1985.

Página 44. Pere IV. Crònica. Cap. III, 41, 44, 49. “(...) Aprés trametem ab cinc galees moceen Gilabert de Corbera a la illa de Menorca per requerir que ens lliurassen la terra e ens fessen homenatge. E, d´altre part, trametem ab altres tantes galees moceen Jofré de Treballs a la illa d´Evissa (…). Lo dijous aprés sigüent, los dits Guillem Durfort e moceen Berenguer de Tornamira lliuraren al dit moceen Felip de Boïl en nom nostre lo dit castell a Montuïrc. E el dit moceen Felip comanà l a En Bernat Sebastià e a En Pelegrí de la Figuera, de Casa nostra (…). Aprés, lo dilluns e lo dimartys qui es seguirán, ordenam e fem fer la comissió al noble moceen )´Arnau d´Erill que romangués governador general del regne de Mallorques e de les illes, e leixam-lo compliment, entre la Casa nostra e d´altres, cent hòmens a cavall, per guardar la Ciutat e la terra, entre los quals hi fem romanir lo noble moceen Gilabert de Centelles, qui era hom saiir, jatsia lladoncs fos jove. E a Menorca lleixan per lloctinent de governador moceen Gilabert de Corbera ab deu hòmens a cavall (…)”.

Página 45. Pere IV. Crònica. Cap. V. 4-7. “(…) E fou elet per nós capità de nostra armada lo noble En Pons de Santa Pau (...). De les quals galees no se´n menà lo dit capità sinò vint-e-una, car les tres galeees, que s´eren armades a València, les menà En Bernat de Ripoll, cavaller e vis-almirall de València (…). E ab lo dit capità anaren En Bonamat Descoll visalmirall nostre, e En Guillem Morei e En Francesc de Finestres, qui foren dats per consellers al dit capità nostre, e eren ciutadans de Barcelona (…)

E, així mateix, hi anà En Rodrigo Sent Martí, cavaller, vis-almirall de Mallorques (…)”. Página 46. Pere IV. Crònica. Cap. V. 16-20. “(…) Apres, partim de Barcelona e tornam-nos-en en valència, per fer espegar 96

l´armada qui es fera en lo dit regne; e apres trametem lo noble En Gilabert de Centelles, governador de Mallorques, a la ciutat de Mallorques (…). E lo dit noble En Bernat de Cabrera hagués posat en estament les armades qui es feïen en Catalunya (…)”.

(236). Ibidem. Arnaldus de Corbera: Página 112 (1296). Folio 70. Any de la nativitat del Senyor 1240. “(…) A Arnau de Corbera, unes cases, amb un corral, que hi ha a la Xarea davant les cases dels Predicadors, que limiten amb les cases de Bernat Barraler i amb les de Bernat Teixidor. 28 de desembre (…)”. Guillem de Corbera: Página 352 (3448). Folio 25. En el Barri del Rais Abeçoltan. “(…) Guillem de Corbera: cases del mateix [rais] (…)”.NOTICIAS. “El apellido Tutzó”. Revista de Menorca.

Ciencias, Artes, Letras. Mahón. Establecimiento tipográfico de B. Fabregues. 1888. Página 254. “(…) En un artículo “Varias noticias referentes a los halconeros de Mallorca (pág. 117. Tomo III del Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana), leemos que en 1347 era caballero, y portanveces del Gobernador de la isla de Menorca, Gilabert de Corbera, y que en aquella fecha un tal Dolos donzell de mallorca, vendió un falcó laner en ma de n Jordi de Totzó, fill del honrat en Dalmau de Totzó (a) (…). (a). Puede verse el artículo “Los halcones de Mallorca” en dicho Boletín, tomo II. Página 119 (…)”.

(237). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Berengarius de Tornamira: Página 233. (2538). Folio 60. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. (238). Ibidem. Página 277. (2559). Folio 82. Donacions de Beniopa. Any del Senyor 1249. Registre II del Rei Jaume I. (239). Ibidem. Berenguer Dezcoll: Página 434 (3932). En el Barri de Calatayud. Folio 3. “(…) Bernat Dezcoll. Ferrer Mateu. Arnau Saparellada. Pere d´Espuells (…)”. Página 8 (37). Any 1237. Al Puig de la Cebolla. “(…) A Ferran Delcoll dues jovales i unes cases (…)”. Página 103 (1211). Folio 66. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. “(…) Bernat Delcoll (…) cuarenta cases en el barri d´Abencalbo i en el barri de Jayç Cenady, que limiten amb la carrera d´Algalpa i amb la carrera d´Alhadrami (i que limiten) per una part amb el barri dels vint-i-un hòmens de Lleida, i, per l´altra, amb la muralla de la ciutat, i per les altres parts, amb la partida dels hòmens de Barcelona. 5 de març (…)”. Ferrer Dezcoll: Página 434 (3931). Folio 69 vuelto. En el Barri de Calatayud. “(…) Ramon Gombalt. Pere Corretger. Berenguer de Montfalcó. Bernat de Tàrrega. Ferrer Dezcoll (…)”. Ramón Dezcoll y Pere Dezcoll: Página 144 (1648). Folio 86. Any 1244. “(…) A Pere de Déu, Ramon Descoll, (…) Pere Descoll (…) la carrera, de Xepolella, íntegra, que tenen en la zona de la Xarea, que va desde les cases de l´altre costat fins a l´algafiç d´Abinjafaci. 19 de novembre (…)”. Página 329 97

(3325). Folio 13. En la Carrera de Vilafranca. “(…) Ramon Descoll: cases d´Ali Alborgi. Pere de Vallmoll (…)”.

(240). Ibidem. Página 389 (3637). Folio 45 vuelto. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del Rei Jaume I. “(...)

Valeri de Sant Martí: cases de mahomat Abenhemer (...)”. Página 425 (3868). Folio 65. 2ª columna. En el Barri de Lleida. Comencem a bab.

Registre III del Rei Jaime I. “(…) Valeri de Sant Martí (…)”.

(241). Ibidem. Ramón de Centelles: Página 17 (161). Folio 9. De Tortosa.

Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó. “(…) A Cap de Font, Guillem Garceran (…), Pere Sagrua, Domingo Garbí, Bartomeu de Lleida, Miquel Calafat, Pere d´Oriol, Benedit Ollet, Ramón de Centelles, Guillem Calafat, Berenguer Palafrugell, Joan de Colent, Constante i Paladar, tarragonins trenta jovades a Russafa i sengles cases a Russafa. 25 de març (…)”.

Página 98 (1157). Folio 63. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó. “(…) A Pedrixol de Tortosa, Benet Oller, Ramon de Centelles, Joan de Colent i a Palafrugell, cinc jovades en l´alqueria de Benioraix, que us han estat asignades. 17 d´abril (…)”. Bernardo de Centelles: Página 243 (2632). Folio 64 vuelto. Complet fins ací. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. “(…)

A Arnau Jafa i a Ramon Jafa, sengles cases a Xàtiva, és a dir, a Arnau, les cases que tenia Bernat de Centelles, contigües a les d´Arnau de Torrafreer; i a Ramon, les cases que té davant de les de Jaques Sanç; i a cadascú d´ells, tres jovades de terra i mitra de vinya en el terme de Xàtiva; cada jovada, per deu sous. 30 de març (…)”. PIÑA HOMS, Román.

“L´Arquitectura políticojurídica del regne de Mallorca”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. La Historia: govern y autogovern de les Illes Balears. Mallorca. Palma de Mallorca. Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 19. “(…) amb jurisdicció sobre totes les illes, com ho deixa ben clar el lloctinent Gilabert de Centelles el 1358. Es aquest cárrec comú el que dona cohesió, i personalitat al conjunt dels tres països o illes, encara que cada un d´ells, dins el conjunt, tinguin la personalitat de la seva terra (…)”. Página 19. “(…) el lloctinent, mes tard, arribada l´edad moderna, anomenat virrei (…)”.

(242). Ibidem. Guillermo de Cabrera: Página 19 (176). Folio 10. De Tortosa. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. “(…) Del vaixell d´En Cap de Ferre: Guillem de )´Esteneveta, Joan Gascó, Arnau d´Altafulla, Arnau de Cruxa, Guillem de cabra, Guillem Sespenes, Pere Massot, Gustaví de Castelló, Pere Batle, Pere de Riudons, Ponç de Sescala, 98

Berenguer de )a Rossa, Martí del Bos, Dalmau Atecen, Ferran de Blanes, Joan de )a Pelinyera, Pere de Robi, Pere de Bernat Desforn, Pere Mora, Blanch de )a Poca, Bernat Gamarel de Castelló, Guillem (de )a Careniana), Massó, Jaume de Rojals, Salvador, Bernat Granera, Vidal de Vilagrassa. Tots els d´aquest tres vaixells posseixen, tota íntegra, entre tots, l´alqueria de Castelló, en el terme de València, i les tres parts fan setenta-dues persones. 29 de març (…)”. Página 410 (3754). Folio 52 vuelto. 2ª columna. En el Barri de la Rapida. “(…) Guillem de Cabra, amb la seua esposa Ca… (…)”. Página 211 (2338). Folio 40 vuelto. Any de la nativitat del Senyor. Corbera. “(…) A Guillem de Cabrera, unes cases, franques i lliures, a Alzira. 15 dóctubre (…)”. Página 234 (2547). Folio 60 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor. 28 de Febrer. “(…) A Guillem, corredor, les cases que Bernat de Conca té a Alzira, contigües a les de Guillem de Cabrera i a la via publica. Franques. 10 d´abril (…)”.Pere de Cabrera: Página 167 (1848). Folio 2. Donacions en la Vall de Pego.

Registre II del Rei Jaume I. “(…) A Pere de Cabrera i a vint-i-nou pobladors companys postres, cinc jovades de terra i dues fanecades per a horts a cadascú en les alqueries de Beniayalet i d´Uixola i de Beniomer, que estan en el terme de Pego; i si no n´hi haguessen prop, podreu tenir les restants en les alqueries de Pego que preferiu. 17 de novembre (…)”.

Página 269 (2860). Folio 76 vuelto. Donacions de Beniopa. Any del Senyor 1249. Registre Ii del Rei Jaume I. “(…) A Pere de Cabrera i a vint-i-nou pobladors companys postres, les alqueries de Beniayahet, Uixola i Beniomar, que estan en el terme de Pego; i a cadascú de vosaltres, cinc jovades de terra en llurs termes, i dues fanecades, per a horts; i si a algú d´aquells li´n faltás, i no pogués tenir allò que li falta en les subdites alqueries, que no tinga en altres alqueries de Pego en queè ho volgués rebre. Per cada jovada, deu sous; i pels horts, a raçó de jovada. I que tinguen les cases franques. 17 de novembre (…)”.

(243). Ibidem. Página 277 (2952). Folio 81 vuelto. Any del Senyor 1249.

Donacions de Beniopa.

(244). ANONIMO. “Relatio y drama sobre la Conquista de Menorca per el Rey )´Anfos de Aragó”. Introducción de HERNÁNDEZ SANZ, Francisco. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en el mismo. Año XXXIV. (Quinta Época). Tomo XXV. 1930. Mahón.

Tipografía Mahonesa. MCMXXX. Introducción de HERNÁNDEZ SANZ, Francisco. Página 75. “(…) A pesar de estar plagada esta Relación, como todas las que están basadas en el testimonio de Carbonell, de graves errores e inexactitudes, tanto por estar redactada en nuestra lengua regional como por su original forma expositiva merece ser conocida. (…)

Por su carácter paleográfico el manuscrito parece datar de la segunda mitad del siglo XVII (…)”. Continuidad sucesoria en la conquista de 99

Menorca. Página 75 y 76. “(…) Las causas y motius per las quals al rey Anfos determiná conquistar la Isla de Menorca: proceían de su Pare el Rey en Pera; y sun Avi el Rey en Jauma (…)”. Página 77. “(…) En nom de Deu ). Sr. deu Jesé Christ y de la sua Sra. Mare, del Gloriós St. Antoni, y St. Jordi Cavaller, se comensa la gran conquista de Menorca alcanzada per el Sr. Don Anfos de Aragó als 17 Janer de los añy 1286 (…)”. Caballeros que cita el autor anónimo en su obra. Página 98. “(…) Pelearen ab tal valor que moriren 1334 moros, y alguns Christians cridant sempre a St. Jordi per ser Patró de Aragó y a St. Antoni per ser aquell die la sua festivitat; (…) y luego los Moros se retiren a una telaye que deye el puig de St. Jordi per tornar peleyat, y veren un Cavaller ab una Creu vermella als pits, qui enave ab un Cavall blanc per lo ayre spentat los Moros, y este era St. Jordi (…)”. Página 99. “(…) En esta ocasió se retiraren los moros en altre Puig que es deya el Puig de St. Antoni, y en este lloc veren un vell ab barba blanca, y ab la ma una crosa, y una campaneta el quela era St. Antoni (…)”. Página 98. “(…) en esta ocasió un turch doná tal alflanjada a un Cavaller anomenat Joan de Sanaesterra (…)”. Página 100. “(…) Princep.

Veu en la primera guerra com un moro molt falló llevá la cuxa en redó á Moson Joan de Sanasterra (…)”. Página 100. “(…) y vahentlos un Cavaller anomenat Barenguer de Tornamira ab compañía de molts altres comensá a envestir contra los moros (…)”. Página 101. “(…) Capitá.

Sebrá vostra altesa que moson Berenguer de Tornemira (…)”. Página 101. “(…) Rey. Anau á ejecutar de mort á moson Berenguer de Tornamira (…)”. Página 109. “(…) Almoxerif entrega plorosament las claus del castell juntament ab tota la Isla en el rey Anfis y trectant los dos de la Guerra feran relació los Moros de que en cada Betalla veren un Cavaller ab un cavall blanc ab una creu vermella á los pits y un vell ab barba blanca y una crosa en la ma, los quals los destruirán, y estos eren St. Jordi, y St. Antoni continuament invocats dels Christians (…)”.

(245). RAMIS Y RAMIS, Juan. “La Alonsiada o Conquista de Menorca por el rey Don Alonso III de Aragón en 1287. Poema en tres cantos e ilustrado con notas, por el Dr. D. Juan Ramis y Ramis”. Mahón. Imprenta de Pedro Antonio Serra. 1818. Página 5. Argumento del I Canto. “(…) Se recuerda a los menorquines que el día de la fiesta de S. Antonio Abad el Rey D. Alonso III de Aragón ganó las batallas que aseguraron la conquista de la isla y echaron de ella al Mahometino, y se le estimula a celebrarlo.

Se invoca al mismo Santo y a S. Jorge para cantar este suceso (…)”.

Página 17. Personajes referidos por el autor: Cornel, Garcés, y Mur mandan las tropas. Garcerán de Anglesola los navíos. Mosén Berenguer de Tornamira. Página 19. “(…) San Jorge, y San Antonio en las batallas se dexan ver prestando sus auxilios a los nuestros, y al Muro le amenazan y de espanto lo tienen aturdido. Ceden al fin los Agarenos, y huyen de aquel para ellos triste, y fatal sitio, se meten por los montes, por los bosques, y 100

toman de Santa Águeda el camino (…)”. Página 20. “(…) que los moros fugitivos llegasen a San hagáis ó Santa Ágatha, la fama ya había llevado al mismo castillo la noticia de su destrozo, y huido (…)”. Página 26. “(…) En los sangrientos choques y combates que con el rey Alonso hemos tenido, vide en el aire a dos Varones santos que peleaban por nuestros enemigos (…)”. [Se refiere a San Antonio y San Jorge]. Página 29. Funda convento de Mercedaros y una casa de Antoninos. “(…) De allí el Monarca pasa a Ciudadela, y manda se celebre una solemne fiesta después de disponer que se erija Iglesia lo propio en mahón, haciendo murallar a entrambas Ciudades. Se enarbola la Cruz en toda Menorca, la visita y establece leyes para que prospere. Ordena la construcción del Alcázar en Ciudadela, y que la isla sea poblada de Catalanes, dexando per gobernador a Pedro de Lesbia, y nombre Bayles y ocho empleados para el régimen de cada Pueblo y su distrito. Concede gracias, y tierras a los que le han servido, y funda un convento de Mercedarios, y una Casa de Antoninos. El Almojarife con los demás Moros que se habían ido perecen en las tempestades, y Alonso hace salir de la Isla a la mayor parte de los esclavos para venderlos fuera de ella. Guarnece los puestos y disponiéndose para marchar ve en sueños a un Ermitaño que le anuncia la constancia en la Fe de los menorquines y otros sucesos de la Isla (…)”. Página 32. “(…) Que a los restantes Moros y a los Turcos les permite tomar aquel partido, satisfaciendo al vencedor Monarca siete doblas y media el individuo. Y que los otros que pagar no puedan se queden en la Isla por cautivos; pero para embarcarse los que salgan les de buenos y cómodos navíos (…)”. Página 42. Pere Miguel Carbonell. “(…) Aunque los Pisanos como lo hemos visto, todavía eran dueños de las Baleares en 1130, no he podido hallar a punto fixo el año de su pérdida, y de la nueva ocupación de los Moros; pero parece cierto que los últimos no tardaron mucho en verificarlo, pues consta por Carlos Sigonio en su obra de Regno Italiae lib IV pg. 698, y en los Anales genovenses de Caffaro que se hallan en la colección Rerum Italicarum de Muratori, ibi tomo VI, que los Genoveses en el año 1146 de la era cristiana a instancia del Papa Eugenio III vinieron a atacar a los Sarracenos que poseían esta Isla, y después de haberse apoderado de ella, y saqueándola, se fueron cargados de despojos. Así que es preciso que los Moros le hubiesen conquistado de nuevo en el espacio que medió desde el año 1130 hasta el de 1146. Mr. D´Hermilly en su Historia de Mallorca parte I. pg 40, y 41, bien que no habla de este suceso, conviene sin embargo en que los Moros ya volvían a ocupar estas islas en 1147, y aún añade que el Conde de Barcelona D. Berenguer V., de este nombre / (página 43) y Príncipe de Aragón, intentó conquistarlas, pero que esto no tuvo efecto, como ni menos el proyecto que formaron sobre lo mismo Alfonso II y Pedro II, Reyes de dicha Monarquía, el primero en 1178 y el otro en 1204, ibi pag. 42. Consiguiente a este parece pintar que cuando el 101

Rey D. Alonso III conquistó la Isla en 1287, havia unos ciento cuarenta años que estava en poder de los infieles por última vez. )úm. 8. Este interesante suceso pertenece al año 1232 del nacimiento de )uestro Sr. Jesé Cristo, en que el Rey D. Jaime I de Aragón llamado el Conquistador se hallava en Mallorca por tercera vez; y para dar a mis Compatricios una idea de ello, iré entresacando lo que contempló más curioso y fundado de lo que dicen en el particular los más insignes Escritores que han tratado del mismo suceso (…). Haviendo el Rey D. Jayme I de Aragón llegado a Mallorca en 1232 a fines de Mayo o principios de Junio, porque no se avienen aquellos Escritores un Cavallero de los que acompañaron al Monarca llamado Fray Ramón de Serra Comendador de Monzón, insinuó a dicho Soberano que enviase a Menorca desde luego las tres Galeras con que havia venido avisando a los Moros Menorquines de su arribo.ª. a Mallorca, y mandándoles que le entregasen, y pusiesen baxo su señorio, y quando no, vendría a Menorca y castigaría la inobediencia de sus habitantes con la espada en la mano. Este consejo fue aprovado por / (página 44) D. Bernardo de santa Eugenia Governador que era de Mallorca, por D. Pedro Massa, y otros principales cavalleros y Generales del Monarca, quién mandó en su vista pasaran a la Isla con dichas galeras no tan solamente los Cavalleros ya expresados, sino también Adalido de Gudal dándoles sus despachos en Arabigo, y enviando con ellos un Alfaquín Judío Zaragozano llamado Salomón para que le sirviese de intérprete. Asimismo les dixo el Soberano de que él estaría en el Cap de Pere de Mallorca, desde donde se ve muy bien la isla aguardando la respuesta, y previniendo allí el socorro, y es muy a creer que en esta ocasión informaría a sus Embaxadores del estratagema de que a su tiempo se valió para que cuando conviniese supiesen responder a los Moros según él lo deseava. Hallavase entonces muy poblada Menorca, y abundava de ganados: y tanto Mahón, como Ciudadela estavan en mediana defensa; y haviendo llegado las galeras al puerto de la última el dia después de su salida, saltaron en tierra y publicaron que eran Cristianos de Mallorca y que las galeras eran del Rey de Aragón, y de la misma Isla, y comenzaron a tratar con el Alcalde, y principales de Menorca por medio de su intérprete. Dixeronles como eran enviados por aquel Soberano, intimándoles que se rindiesen a su obediencia, e hicieron leer públicamente el Real despacho que llevaban. En este el Monarca les ponía a la vista que el Xeque, ó Rey Moro de aquel Reino haviendo querido restituirle, fue al cabo vencido, y los suyos pasados a cuchillo muy contra su intención, que no era inclinada al derramamiento de sangre, y sino querían sujetarse, pasaría a Menorca para ello, siendo tan justo que le obedecieran, pues la Isla era parte del Reino de Mallorca y por consiguiente que ellos reconocieron por su Rey, y Señor al que lo era de la cabeza del mismo Reino, como antes lo hicieron con el Xeque de aquella 102

Isla quando / (página 45) él le mandava. Haciéndolo así, añadía el Monarca, él las recibiría baxo su amparo y protección, y de lo contrario, o bien morirían, o serías esclavos, pues no podrían escapar de sus manos. Al oír los Moros una tal propuesta se alteraron mucho, y rogaron a los Embaxadores aguardasen hasta el día siguiente, en que responderían con mayor deliberación. Y como los Embaxadores se avinieron a ello, pero no quisieron dormir en tierra, aunque se lo pedían el Alcalde y los suyos, estos les mandaron de regalo diez vacas, cien carneros, cien pares de gallinas, y mucho pan y vino. Entretanto llegó la noche, y como el Rey D. Jayme se hallava en Cap de Pere, hizo poner a fuego unos grandes lentiscos, y hacer muchas hogueras por diversas partes de aquel monte extendiéndolas hasta el promontorio de Ferruig; por manera que desde lexos parecía que todo aquello estava ardiendo, a fin que viéndolo los Moros Menorquines preguntasen la causa de aquella novedad. Así sucedió, y les fue respondido que era el exercito de su rey, que aguardava allí la respuesta, lo que conmovió de tal modo a los Moros que con mayor presteza procuraron tomar acuerdo en lo que el Rey podía. De hecho, el día siguiente vino el Alcalde a las galeras con al Almojarife, su hermano, que era un renegado de Sevilla, a quién el Rey hizo después Señor de Menorca, y con ellos los ancianos, y otros trescientos de los más principales de la misma, manifestando todos sujetarse con mucho gusto a la obediencia y vasallaje del Monarca, suplicando al efecto se les diera noticia de los pactos y condiciones con que deverian vivir. A esto añadieron que aunque la Isla no fuese abundante en mantenimientos, ni en riquezas, ofrecían pagar anualmente tres mil anegas de trigo, cien vacas y entre ovejas y cabras quinientas cabezas, con tal que el Soberano, y sus sucesores / (página 46) se obligasen a defenderlos, y ampararlos en las ocasiones que lo necesitasen. Estas promesas fueron del agrado de los Embaxadores, pero no obstante le dixeron que devian no menos entregar al rey las fortalezas de Mahón, de Ciudadela y de Santa Agatha, lo que disgustó mucho a los Moros, aunque al fin recelosos de mayores daños se avinieron a ello, como también a lo de aumentar dicho tributo con ducientos besantes y dos quintales de manteca a propuesta de D. Asalido de Gudal. Convenidos así unos y otros pasaron a Mallorca con los Embaxadores, el Almojarife hermano del Alcalde con otros cinco ancianos de los más poderosos, y ricos, aquienes el Rey envió cavallos para que viniesen a su posada. En su consecuencia se le presentaron, y haviendole ofrecido el señorío de Menorca y prestado el devido homenaje, el Rey de acuerdo con su Consejo confirmó todo lo pactado, haciéndose de ellos nuevos instrumentos con el Sello Real. En esa forma se sujetó Menorca a Jayme I y sus habitantes quedaron vasallos, y tributarios del mismo soberano con mucho gusto de este, lo que da motivo a presumir si sería entonces, o poco después que el Monarca nombraría a dicho Almojarife al 103

elevado encargo de Señor de la Isla baxo de su soberanía y autoridad suprema (…)”. Página 50. Caballeros que participaron con Pedro III en la conquista de Menorca. Año 1282, que no llegó a ejecutar.

- Conde de Ampurias 50 caballos, 100 ballesteros y 200 soldados ordinarios.

- Vizconde de Cardona, 50 caballos, 100 ballesteros y 200 soldados ordinarios.

- Conde de Prades, 300 hombres con escudo, 100 ballesteros y 100 anegas de trigo.

- Conde de Urgel, 500 infantes, 200 anegas de trigo y 200 de cevada.

Página 51. – Vizconde de Rocaberti, 200 caballos gobernados por una persona.

- Arzobispo y Ciudad de Tarragona 10 galeras guarnecidas.

- Ciudad de Barcelona, 15 galeras con su gente.

- Obispo, Ciudad de Tortosa, 5 galeras, 4 barcas armada, 100 ballesteros, 200 escuderos.

- Obispo de Urgel, 150 ballesteros y 300 anegas de trigo.

- Obispo de la Ciudad de Lérida 1000 hombres.

- Ciudad y Cabildo de Mallorca 10 galeras, 5 naves y 260 hombres de desembarco.

- Obispo y Ciudad de Zaragoza 25 caballos, 300 infantes y 500 florines de oro. “(…) La armada constava de ciento veinte y dos velas, y así lo aseguran la relación de Carbonell, y el expresado D. ;arciso Feliu de la Peña de Ibi; El Almirante se llamava Galcerán de Anglesola (…)”. Página 53. “(…) D. Pedro Cornel, era General en Gefe, y baxo sus órdenes Garci Garces de Azazuri, y Acart de Mur. El primero de estos era Aragonés y el otro Catalán (…)”.

Página 78. “(…) )o pongo reparo en creer que se verificase este convenio con el Almojarife por medio de D. Blasco Ximenez de Ayerve, y que a los Moros los deviesen acompañar, e ir en su guarda Ramón Marquet, y Berenguer Mayor, como así lo asegura Zurita y lo confirma el Dr. Dameto en su Historia de Mallorca (…)”.

(246). FERRANDO FRANCÉS, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editores S.A. 1979. Página XXV. “(…)

Dos fragments de la pintura mural del segle XIV, a la torre de l´homenatge del castell d´Alcanyís, que representa l´entrada solemne del Rei en la Ciutat el dia 9 d´octubre de 1238. Des del dia 28 de setembre hi havia dins la Ciutat escamots de cavallers cristinas i havia estat izada a la seua torre principal la senyera reial, un d´aquells cavallers, Pere Cornell, hi va posar el seu penó amb una cornella. Observem com la forma de les senyetes ací representades correspon a la del penó que izaren els moros dalt de la torre del Temple el 1238 (…)”. Cornelii, P. Maiordomus Aragonum: Página 43 (454). Folio 29 vuelto. De Barcelona. Registre 104

Primer del Rey Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. Any 1237.

(247). Ibidem. Página 92 (1096). Folio 59 vuelto. Navarressos. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume. Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (248). Ibidem. Página 199 (2236). Folio 30 vuelto. Any del Senyor 1238.

Registre II del Rei Jaume I. (249). Ibidem. Página 373 (3553). Folio 37. En el barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. Registre III del Rei Jaume I. (250). Ibidem. Página 424 (3857). Folio 64 vuelto. 2ª columna. En el barri de Lleida. Comencem a Beb. Registre III del Rei Jaume I. (251). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 199 (2240).

Folio 31 Any del Senyor 1238. Registre Ii del Rei Jaume I. (252). Ibidem. Página 399 (3689). Folio 52. En la partida de Terol.

Comencem pel bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborat] del Rei. Comencen a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (253). Ibidem. Página 408 (3739). Folio 58. 1ª columna. Aquestes són les que tenen escriptures. No estan entre els absents. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei.

Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (254). Ibidem. Página 273 (2913). Folio 80. Donacions de Beniopa. Any del Senyor 1249. Registre III del Rei Jaume I. (255). Ibidem. Página 22 (209). Folio 13. De Tortosa. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

(256). Ibidem. Página 74 (870). Folio 49 vuelto. Any del Senyor 1239.

Patraix.

(257). Ibidem. Página 161 (1807). Folio 98 vuelto. Any del Senyor 1239.

(258). Ibidem. Página 360 (3490). Folio 29. En el Barri dels Sarraïns.

(259). Ibidem. Página 374 (3557). Folio 37. En el Barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac.

(260). Ibidem. Página 424 (3860). En el Barri del Lleida. Comencem a Beb… (261). Ibidem. Página 244 (2634). Folio 65. Complet fins ací. Any de la Nativitat del Senyor 1248. Registre II del rei Jaume I. (262). Ibidem. Página 397 (3678). Folio 51. En la partida de Terol.

Comencem pel bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. 105

(263). Ibidem. Página 113 (Folio 70). Any de la Nativitat del Senyor 1240.

Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (264). HERNÁNDEZ SANZ, F. “La conquista de Menorca por Alfonso III de Aragón, según Zurita”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines Domiciliadas en el mismo. Año XXVI. Quinta Época. Tomo XVII.1922.

Mahón. Est. Tip. de M. Sintes Rotger, sucesor de B. Fabregues y de M. Parpal. MCMXXII. Caballeros citados por Zurita que participaron con Alfonso III en la conquista de Menorca. Página 29. “(…) Estuvieron en Tarragona por el principio del mes de )oviembre don Guillen de Anglesola, don Pedro Cornel, don Ramon Folch Vizconde Cardona, don Berenguer de Entença, don Iayme Perez hermano del Rey, don Sancho de Antillon, don Ruy Ximenez de Luna, Comendador de Montaluan, y llegaron algunas compañías, y gente de los Concejos de las ciudades y villas del Reyno de Aragon. Estas se yvan embarcando, como llegavan, y dio cargo el Rey de todo el exercito a don Pedro Cornel, fue leforçado detenerse, esperando que se acabasse de ayuntar la gente hasta veynte y dos de )oviembre; y el Rey se fue al puerto de Salou, adonde proveya en ordenar las cosas necesarias para aquel passaje; y con acuerdo de los ricos hombres, y de su Consejo se nombraron dos cavalleros, a quién se dio cargo del gobierno de la gente de guerra, uno Aragones, y otro Catalan: y fueron diputados para este cargo Garci Garcez de Arazuri, y Acart de Mur (…)”. Página 30. “(…) mandasse dar una nave en Ciutadella, en la qual con los suyos su pudiesse passar a Cepta, o a otra parte de Berbería: y el Rey pagasse los nolitos: y fuesen en su guarda y compañía Ramón Marquet, y Berenguer Mayol (…)”. Página 31. “(…)

Esto otorgo en nombre del Rey, Blasco Ximenez de Ayerve su amo y privado, a quien el Rey don Pedro avia hecho merced del castillo y villa de Acheblas: de quien sucedieron los cavalleros del linaje de Ayerve, que no eran de la casa real (…)”.

(265). Ibidem. Sebastianus Sacii Garces: Página 372 (3551). Folio 36 vuelto. En el Barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. “(…) Cases vacants d´Adahen Alquaraquivir en l´esglèsia de San Salvador. Sebastià de Sanç Garcés. Cases vacants d´Abenhabçon.

[Esglesia] de sant Salvador: cases d´Hamet Almoaden. Arnau de castell: cases de Mahomat Açanna (…)”.Pedro Garcés de ?uz: Página 199 (2240) Any del senyor 1238. Registre Ii del Rei Jaume I. “(…) A Pere Garcés, de Deça, l´alqueria de Serra, en la Vall d´Alcalá, junt a Torís, amb forns però sense molins. 3 d´agost (...)”. Página 399 (3689). Folio 52. En la partida de Terol. Comencen pel Bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a 106

comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. “(…) Pere Garcés: cases (del mateix).- Sancho. Un casal vacant (…)”. Página 408 (3739). Folio 58.

1ª columna. Aquestes son les qie tenen escriptures. No estan entre els absents. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCXXVII. “(…) Pere Garcés: no consta en els registres (…)”. Gil Garcés: Página 430 (3907). Folio 67 vuelto. 2ª columna. En el barri de Terol. Comencem pel bany de Barbo. Registre III del Rei Jaume I. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. “(…) Sanç López d´Albero = 2. Bernat Cerdan. Ferrán de Castella. Joan Pérez de âbia (Página 431) Sanç Martinez, alcait de Mora, escuder de Gil Garcés: casa Excel.lent (…)”. Página 93 (1106). Folio 60 vuelto. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. “(…) A Guillem Selort, de Castelló, tres fanecades i un quart de terra en hort, que està a Russafa i limita amb (les cases) l´hort dels framenors i fou d´Aly Alifragy, junt a l´hort d´Aparici i al de Guillem Porça, Pere de Montmajor, Guillem Garcés i Ramón Perpunter. 27 de març (…)”.

(266). Ibidem. Remundus Cardona: Página 347 (3421). Folio 22 vuelto.

En el barri dels Carnissers. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. “(…) Ramon de Cardona: cases de Mahomat Adehen.- Les vengué (…)”.

(267). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “Menorca: La lsla Templaria de Jaime I”. Páginas 26 y 27.

(268). LLOBELL FRASQUET, Josep. “El elemento judío en la repoblación del siglo XVII en Altea y las Marinas”. Altea-Villajoyosa.

Sarriá (Segona època) Revista d´investigació i assaig de la Marina Baixa.

Nº 1. Estiu 2009. Associació d´estudis de la Marina Baixa. Página 8. “(…)

Pero en 1228, las Cortes de Barcelona acuerdan conquistar las Baleares, se reúne la flota en Salou, y la historia demuestra que dicha empresa tuvo un importante protagonismo judío, ya que ellos financiaron la empresa y dirigieron la logística de la operación. Así acompañaron a Jaime I, en su séquito, los hermanos zaragozanos Rabí Salomón y Rabí Babiel, junto con el gerundense Rabi Astruch de Bonsenyor. Tras la victoria, salieron a recibirles ancianos, mujeres y niños judíos a los que el rey trató amablemente, permitiendo que se rigieran por la Torah y concediéndoles tierras y predios en las cercanías de Palma (…)”.

(269). IBÁÑEZ, Carlos. “Altitudes, latitudes y longitudes geográficas de los puntos de la isla de Menorca; que sirvieron de vértices (a) para la triangulación geodésica, llevada a cabo en 1867 por la comisión del general D. Carlos Ibáñez”. Revista de Menorca. Ciencias, Artes, Letras.

Mahón. Establecimiento tipográfico de B. Fabregues. 1888. Página 217. “(…) (a). Este vértice está en la azotea del faro. El cabo “Dartuch”, se 107

llama tambiénn Truitx, Dartruitx ó Dartuix. Por si alguien tiene a bien algún día emprender el estudio de la Toponomástica menorquina, dejaremos consignado aquí un dato, que quizá pueda servir de explicación –ó al menos de conjetura etimológica- del nombre de Dartuch ó Dartuix, que lleva dicho cabo. Para abreviar solo recordaremos que Astruch fue un judío, que mereció la confianza de Jaime I el Conquistador, y de quién fue alfaquí, truchiman, intérprete o secretario. Que cuando D. Jaime se trasladó al Cap de Pera, para hacer feudataria la isla de Menorca (año 1232), Astruch formó parte de la embajada, que pasó a esta isla para tratar de la sumisión. Pudo ser que entonces el monarca diese el nombre de su secretario a aquel cabo, que para los aragoneses sería innominado. Dicen las crónicas que las célebres fogatas de los cristianos se encendieron desde el cabo de la Pera (de Pedro) hasta el de Ferrutx ó Fervig (entrada de la bahía de Alcudia). )o dejemos de notar que este nombre casi tiene el mismo afijo que Dartuix (…)”.

(270). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 311. Folio 3.

Comencem per la porta de Boatella. 3225.

(271). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 406. Folio 57.

Aquestes són les cases sobrats i sencillez del Barri de Barcelona. 3725.

(272). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 31. Folio 20 vuelto. De Terol. Any del Senyor 1238. 315.

(273). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “Menorca: La lsla Templaria de Jaime I”. Páginas 32 a 35.

(274). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 375. Folio 37vº.

3561. En el barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bebalbarrac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (275). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 251. 2683. Folio 67 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Complet fins açí.

(276). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 57. 632. Folio 39 vuelto. De Barcelona. Any 1238. Arnaldus de Sanaüja. “(…) A Arnau de Sanaüja, les cases d´Albaix Alfatel i un hort i vint jovades a (Pala) Beniador. 17 d´agost (…)”. Página 68. 792. Folio 46 vuelto. De Barcelona.

Any 1238. Arnaldus de Sanaüja. “(…) A Octavià, Ramón Clavell, Ramón Péreç, Arnau de Sanaüja, Ramon Ramon, Ferran Castellnou i a altres 108

prohòmens lleidatans que viuen amb el Senyor Rei en l´exercit, cinquanta jovades en el termi de València, i cinquanta cases en la ciutat. 13 de setembre (…)”. Página 104. 1212. Folio 66. Any del Senyor 1239.

Navarressos. Ferrán de Sanaüja. “(…) A Ferran de Sanaüja, tres jovades de terra a [en blanc] (…)”. Página 171. 1890. Folio 5 vuelto. Laguar.

Ramón de Sanaüja. “(…) A Berenguer Pasqual, (a deu companys seus), a ramon d´Odena, a Pere Àngel, a Ramon de Sanaüja i a sis companys seus, unes cases a cadascú a Benimaurell, Valug i Exabech; i al susdit Berenguer Pasqual, sis jovales; a cadascú dels altres, cinc jovades en els termes de les suscites alqueries. 16 d´agost (…)”. Página 277. 2952. Folio 81 vuelto. Any del Senyor 1249. Donacions de Beniopa. Ramón de Sanaüja. “(…) Ramon de Sanaüja (…) a cadascú dues jovades a Ceylent, Merniça, Benigembla, Raalhabelbagar, Benalbacar, Alcanicia (Beni…)

Benilacruçi, alqueries de (Calp) Pop; i sengles cases. 18 d´agost (…)”.

Página 101. 1195. Folio 65. Any del Senyor 1239. Navarressos. Pere Sanaüja. “(…) A Pere de Sanaüja, un hort de tres fanecades, franc, a Rambla. Així mateix et venem en el mateix hort dues fanecades per cent sous, les quals limiten amb un camí, amb l´hort de Guillem Cauta, i amb la carrera que està entre el susdit hort teu i l´heretat de Gomis Munyoç. 25 d´abril (…)”. Página 127. 1443. Folio 76 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1242. Pere de Sanaüja. “(…) A Pere, Escrivà, una vinya, a Morman, contigüa a la de Pere de Sanaüja i a la de Petruxa; i una jovada i mitra, a Rahal Abingeme, contigüa al terme de Foios. 23 d´agost (…)”.

Página 137. Folio 82. Any 1244. 1562. Pere de Sanaüja. “(…) A Pere de Sanaüja, les cases d´Hamet Amazoor, proa de les cases d´Abantaur. 28 d´octubre. Per manament d´Assallit (…)”.

(277). “El Inseparable. Guía y Agenda Militar. 1879”. Madrid. Imprenta de Enrique Rubiños. Plaza de la Paja. Número 10. 1878. 267 páginas escritas de texto de imprenta. Página 97. Itinerario de los principales caminos de la Península. “(…) Teruel a Valencia. (…) Soneja (…)”.

GOMILA, Ignacio. “Diario manuscrito por Ygnacio Gomila en Mayo de 1862, dirigido a sus hijos, en el que narró el modo en que fue hecho prisionero de guerra por la facción del General Carlista José Cabrera”.

(Mayo de 1862). 21´3 x 15´5 cm. 100 cuartillas numeradas y manuscritas.

Cosido. Perfecto estado de conservación. Propietario del documento: Vicente Ibáñez Orts (Adquisición Mayo 2010). Documento 8. Índice de Documentos. Protocolos Notariales de Baleares (Siglos XVIII y XIX).

Periodo 1712 – 1889. Folio 27 anverso. “(…) al cabo de los cuales fuimos a pernoctar a un Pueblo llamado Sanahuja (…)”. Folio 36 anverso. “(…)

La separación de Olmedilla tuvo lugar pocos días antes del encuentro en el Pueblo de Sanahuja, con las partidas de / (Folio 36 reverso) Borges y Cuscó (…)”.

109

(278). RIUDAVETS Y TUDURÍ, Pedro. “Disquisiciones sobre el origen de la villa de Mercadal”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines Domiciliadas en el mismo. Año XXVII. Quinta Época. Tomo XVIII.1923.

Mahón. Est. Tip. de M. Sintes Rotger, sucesor de B. Fabregues y de M. Parpal. MCMXXIII. Páginas 275, 276 y 277.

(279). Ibidem. Páginas 277, 278 y 279. “(…) ¿Cuándo estuvo en Se )itje la parroquial iglesia de Mercadal? Creemos, que nunca. A raiz de la conquista de Menorca, que fue en 1287, ya existía Mercadal en el sitio que hoy ocupa, y lo mismo Sannta Cruz de Lloriach, pertenencia esta de los frailes mercenarios donada por el monarca Alfonso III según los documentos oficiales que consigna la historia. ¿Quién mandó trasladar la parroquial iglesia á Santa Cruz? )o se dice: pero según el Pariatge ó decreto del Rey Jaime III de Mallorca disponiendo la creación de las parroquias que debían contenerse en la isla, expedido en 1330, se manda que la de Mercadal se establezca en Santa Cruz de Lloriach, con / (página 278) una ermita como sufragánea en Mercadal dedicada a San )arciso.

Luego Mercadal ya existía, y para el pasto espiritual de sus feligreses iba el rector de Santa Cruz á celebrar misa en determinados días en San )arciso. ¿En qué fecha cautivaron los moros al rector de la parroquia? )o se expresa; pero sabemos que las incursiones piráticas de los moros databan desde el siglo XVI, ó sea desde que Barbarroja se apoderó de Argel en 1516 echando a los catalanes que poseían aquella plaza. De haber existido aquel secuestro que tanta resonancia hubo de tener, algo dirían las crónicas del país, y sin embargo, nuestros historiadores los hermanos Sres. Ramios, ni el Sr. Oleo hacen mención alguna de tan culminante hecho, no obstante sus muchas investigaciones en los más recónditos archivos del país. ¿Cuándo ocurrió la batalla dada a los moros? )o se aclara, ni menos como aparecieron emboscados los moros junto á la capilla de San )arciso. )i por donde se introdujeron en la isla, y difícil es conjeturar siquiera, como pudo tan de improviso aparecer el caudillo Mercadal seguido de tanta cohorte para atajarlos y vencerlos, ni que hizo de ellos después de vencidos. ¿Los mató a todos? ¿Cúal fue el rey católico que tanta autoridad dio al capitán Mercadal para cambiar el nombre del pueblo y establecer en él la parroquia de San Martín? )o se expresa; y teniendo en cuenta que el título de Católico que ostentan los monarcas españoles, data especialmente desde 1497, en cuyo año les fue reconocido y autorizado su uso por el Papa Alejandro VI, á los esposos Fernando é Isabel en premio de haber expulsado de España á los judíos, y que en aquella fecha ya existía la villa de Mercadal y abierta al culto la parroquia de San Martín, se vendrá en conocimiento de cuanta incoherencia se nota en aquel relato. Hay más. ¿Qué nombre tenía aquel pueblo antes de que el capitán Mercadal le impusiera el de su apellido? )o 110

se menciona / (página 279) tampoco Así es que tanto anacronismo como se contiene en el relato que analizamos, nos induce á creer que el cuadro en cuestión no pasa de ser creación fantástica, si datos auténticos, no la desvanecen. Resumiendo cuanto dejamos expuesto, resulta: Que en 1287 ya existía la villa de Mercadal en el sitio que hoy nos ocupa, y que este nombre le daban los catalanes que vinieron á la conquista de Menorca en aquel año. Que también existía con igual nombre en 1301 al concederle el Rey de Mallorca Jaime II el tener una feria semanal, tal vez como la que tenían los moros de aquel pueblo. Que en 1330 al instituir Jaime III de Mallorca una rectoría en Santa Cruz de Lloriach, ya existía Mercadal, por cuanto mandaba levantar una ermita en dicho pueblo como sufragánea.

Que en 1439 ya existía en ese pueblo la iglesia de San Martín en la que el juez Galcerán de Requesens convocó el pueblo para leerles la sentencia sobre el régimen municipal que debía regir en el Distrito de Mercadal.

Creemos pues, que estos datos auténticos que acabamos de consignar sobran para desvanecer las dudas que se originen de la lectura del texto contenido en el cuadro en cuestión. Veamos ahora cual pudo ser el origen del nombre que lleva esta villa. Los catalanes dan el nombre de Mercadal, al territorio ó campo en donde se expenden mercaderías, y por tanto es sinónimo de feria. Y como es probable que en aquella parte tan céntrica de la isla existiera en tiempo de los moros una población ó aduar, que siguiendo las costumbres aún existentes entre las kábilas de la Argelia, hiciera mercado de los sobrantes de sus productos, tanto de ganados, como de lanas, manteca, queso, etc., y al que acudieran habitantes de los predios y aduares vecinos, y así mismo los catalanes que habitaban el país, nada tiene de extraño que estos y sus paisanos, que vinieron después á la conquista de Menorca, dieran el nombre / (página 280) de Mercadal al mercado de los moros, y de aquí el de poble de mercadal ó mercat á la población, nombre vulgar que al fin le ha quedado como propio. ¿Cómo se llamaría entre los moros este poblado ó aduar? Imposible el averiguarlo; pero es probable se llamara de Lluriach, como que el territorio que abrazaba el primitivo predio de este nombre, era mucho mayor que el de ahora, según se cree. En cuanto al apellido Mercadal tan generalizado en Menorca, pudo ser importado por alguno de los catalanes de apellido Mercader, cuando vinieron a poblar nuestra isla, y que insensiblemente se le vendría cambiando la terminación er con la más suave al. El historiador Dr. D. Juan Ramis y Ramis hace mención en su Diccionario biográfico Varones ilustres de Menorca publicado en 1817, de cuatro distintas ramas de apellido Mercadal, que se remontan algunas al siglo XVI, en las cuales se hace distinción de varios de los ilustres menorquines que se distinguieron en la milicia, en el municipio, en el foro y en la iglesia, con la particularidad de que en ninguna de ellas se registra el nombre de Martín; y es muy de extrañar que interin se estaba escribiendo aquella 111

obra, con gran beneplácito de los menorquines, no acudiera a ofrecer al Sr. Ramis como hacían la mayoría de las familias poseedoras de documentos de interés histórico para que los registrara en su obra, la familia poseedora del cuadro en cuestión para que figurara también en aquel Album el valeroso capitán Martín Mercadal (…)”.

(280). PARPAL Y MARQUÉS, Cosme. “Apuntes para la historia eclesiástica de Menorca”. Revista de Menorca. Colección de materiales y Noticias sobre Historia: Literatura: Ciencias: Artes. Tercera Época. Año I. 1898. Mahón. Imprenta de B. Fábregues. Página 19.

(281). RIUDAVETS Y TUDURÍ, Pedro. “Disquisiciones sobre el origen de la villa de Mercadal”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines Domiciliadas en el mismo. Año XXVII. Quinta Época. Tomo XVIII.1923.

Mahón. Est. Tip. de M. Sintes Rotger, sucesor de B. Fabregues y de M. Parpal. MCMXXIII. Páginas 275, 276 y 277. “(…) )os las sugieren un cuado anónimo pintado a la aguada, expuesto en el Museo municipal de esta ciudad. (…) Divídese en tres fajas horizontales de distinta composición cada una. La más alta contiene en el centro la vista del pueblo / (página 276) con un letrero por encima en grandes letras capitales que dice Victoriae Praemio, y á cada lado una loa, expresada en latín una, y en mal verso castellano la otra, en las que se ensalza el valor del protagonista, capitán Martín Mercadal, premiadas sus hazañas por el Rey católico. La faja del centro representa una reñida batalla de moros y cristianos algo exagerada, en la que figura entre los cristianos de á caballo el paladín Martín, y entre los moros algunos también de á caballo, con estandartes. Y por último en la faja inferior se contiene el texto de la composición, cuyo encabezamiento, expresado en letras mayúsculas dice: Fundación de la Villa de Mercadal. Esta leyenda es como sigue, textualmente. La parroquial iglesia de la villa de Mercadal antiguamente era edificada en la cala de la Caballería llamada vulgarmente Se )itje, y á causa que los moros cautivaron el Rector y muchos de los habitantes de su pueblo, fue trasladada de Sta. Cruz, cuyo rector cada jueves iva á celebrar á la ermita de san )arciso situada al mismo punto á donde en el día es edificada la expresada parroquia de la misma villa de Mercadal, y haviendo el Capitán Martín Mercadal salido al encuentro de una Emboscada de Moros que se habían escondido dentro de un grande bosque de Tamarises y otros árboles junto á la referida ermita de Sn. )arciso, les dio batalla y les vencí, en premio de cuya victoria le concedió el Rey, para perpetuar é inmortalizar su memoria, trasladase la mencionada Parroquia de Santa Cruz y su pueblo al mismo lugar de la Batalla, poniéndole por titular de esta nueva Parroquia Sn. Martín, y á la población su apellido de Mercadal (…) / (página 277) Mucho celebraríamos fuese auténticos algunos de los datos consignados en ellas 112

para poder enmendar nuestra opinión estampada en la Parte tercera de nuestra Historia de Menorca, página 2251 (…)”.

(282). MARTÍ, Fernando. “La Heráldica en Menorca y su vinculación con la Historia de la Isla (Primera parte)”. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón.

Año LXXVII – Séptima Época. Mahón. Primer semestre. 1986. Página 424 y 425. Mercadal. Representado en el acceso al claustro del exconvento franciscano de san Diego, en Alayor. “(…) Mossèn Bartolomé Mercadal obtuvo privilegio de caballero en el primer tercio del siglo XVII. Falleció en Alayor el 11 septiembre 1635. (…) Armas: Azur, sembrado de estrellas de oro. Así aparece en tránsito de acceso al pintoresco claustro (vulgarmente “Sa Lluna”) del exconvento franciscano de San Diego, en Alayor (…)”.

(283). Ibidem. Página 425. Mercadal (Casa de Mahón). Esculpido en piedra en la clausura del monasterio de las monjas concepcionistas, de Mahón. “(…) El doctor Don Juan Mercadal y Juanico, médico, fue Alférez Mayor de mahón y en calidad de tal alzó el estandarte al ser proclamado Rey D. Carlos IV (…). Alcanzó Privilegio de )oble. Falleció en Mahón el 14 de mayo de 1804. Armas: El escudo concedido al Dr. D. Juan Mercadal Juanico por Don Carlos IV, en su privilegio de nobleza de 1793 es el siguiente: Cuartelado. Primero, partido, 1º gules y 5 marcos o pesas de mercader, en souter. 2º, azur y torre de oro aclarada de gules. Degundo cuartel, cortado, 1º, oro y águila sable coronada de oro. 2º, oro y granada de gules hojada de sinople. Tercero, gules y águila de oro; en jefe dos estrellas del mismo metal. Y cuarto cuartel: gules y dos estoques en souter, con las puertas hacia abajo, y en los flancos dos rodetas de espuela de oro.

Este escudo está esculpido en piedra en la clausura del monasterio de las monjas concepcionistas, de Mahón; fue estudiado y dado a conocer por D. Francisco de Maldonado y Rita (…)”.

(284). HERNÁNDEZ SANZ, Francisco. “La visita del Almirante Ferragut a la isla de Menorca.1867”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en el mismo. Año XXX. Quinta Época. Tomo XXI. 1926.

Mahón. Est. Tip. de M. Sintes. Sucesor de B. Fabregues y de M. Parpal.

MCMXXVI. Texto en página 9. Página 9. “(…) Cita (*). Contra lo que se afirma, el apellido Ferragut figuró en Menorca, según el Dr. Ramis, desde el siglo XIV.- F.H.S (…)”. Página 51. “(…) Pedro Ferragut, natural de Jaca (provincia de Huesca) acompañó a D. Jaime I de Aragón en la conquista de Mallorca; y en la de Valencia ganó el renombre de experto capitán, / (página 52) salpicando reiteradas veces sus armas con sangre agarena (…)”. Página 53. “(…) Para desvanecer toda duda que acaso tendrán de que semejante apellido haya existido jamás en Menorca; si solo un predio de la misma conocido bajo el mismo nombre, diremos que en 113

ella data a lo menos desde el siglo XV, y esto lo podemos afirmar a pesar de los incendios y desastres acaecidos en el siglo XVI en sus principales poblaciones, y desaparición por completo de sus archivos (…)”.CENCILIO DE PINEDA, Manuel. “El primer almirante de los Estados Unidos de América hijo de un menorquín”. Revista de Menorca.

Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico.

Año XLV – Sexta Época. Mahón. 1949. Página 5. “(…) Julio de Atienza, en su “)obiliario Español”, dice que el apellido Ferragut es de origen catalán, extendido por Valencia y Baleares; y Joaquín Mª Bover, que en 1848 publicó el “)obiliario Mallorquín”, puntualiza que Pedro Ferragut, natural de Jaca, acompañó a Don Jaime de Aragón en las conquistas de Mallorca y Valencia, y cita varios individuos de este apellido que a partir del siglo XV desempeñaron / (página 6) cargos de “conselleres” y de “jurados” del Reino de Mallorca, distinguiéndose otros por sus virtudes religiosas o castrenses y también por su sabiduría. El historiador menorquín Oleo Quadrado, afirmó en 1867, que la familia Ferragut, Ferregut o Farregut se asentó en Menorca hacia el siglo XV, aduciendo la existencia de un predio, en el término municipal de Mercadal, que lleva ese nombre desde tiempo inmemorial, así como el hecho de figurar en la relación de los 3.452 cautivos que se llevaron los turcos al asaltar, saquear e incendiar Ciudadela, en julio de 1558, un Miguel Ferragut, Pbro., y un Antonio Ferragut con su familia, constando que fueron rescatados éste y su hijo Constantino que volvieron a Menorca (…)”.

(285). PONS MOLL, Joan & MIFSUD, Ciscar. “Deià, un topònim fantasma a Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888. Publicació de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Fundada el 1888 (Any LXXXIV – Vuitena Época). Mahón. Insitut Menorquí d´Estudis-Ateneo Científico Literario y Artístico de Mahón. 1997. Página 141. “(…) La parroquia de Sant Cristòfol des Migjorn, des de la creació de la vicaria el 1775, comprén dins la seva demarcació els llocs que pertanyien a la de Sant Bartomeu de Ferreries, des del barranc de Sa Vall fins al de Trebalúger, els quals, alhora, formaven part del terme de la Universitat des Mercadal i Castell de Santa Agueda, Posteriorment, a partir de 1877, la parroquia de Sant Cristòfol incorpora alguns llocs que fins llavors havien pertangut a la parroquia de Santa Eulàlia d´Alaior; en l´àmbit administratiu, però, aquets llocs continuaran formant part del municipio alaiorenc (som ja dins el nou règim: s´han acabat les universitats). De l´inici de l´expedient d´integració d´aquests llocs a la parroquia des Migjorn, tracta una carta del llavors ecònom, Joan Alzina Mascaró, adreçada al bisbe Manuel Mercader en data de 14 de juliol de 1876. Diu així, referint-se a la questió: “El Sr. Alcalde de esta me ha indicado que supuesto se habían de hacer nuevas demarcaciones, sería conveniente se renovase la de esta, añadiendo algunas posesiones de las que tiene ahora 114

la parroquia de Alayor, primeramente por ser todas más cerca de esta, y después porque la mayor parte vienen a cumplir con los preceptos eclesiásticos en esta, las posesiones que deberían unirse en esta son la estancia del Pilar, ó por otro nombre Bequet, las posesiones Beg nou, beg / (página 142) vell, Rafal fort, Sta. Catalina, Dayá, Sta. Victoria, las estancias es Verger, Canacía, camp rodó, S. Juan, S. Benet y Son Boter” (1) (…)”. Página 142. “(…) Cita (1). Arxiu diocesà de Menorca, caixa Bob-9 (…)”. Página 144. “(…) Mascaró Passarius no en diu res, de “Deià”, al volum I de l´Onomasticon Cataloniae, sobre toponimia antita de les Illes Balears, publicat en 1989; sí que hi parla, però, del topònim “Addaia”, des Mercadal. Efectivament: despreés d´afirmar que és el “nom d´un port, d´unes illes i una antita alqueria, que Antoni Ramis documenta l´any 1396”, i de donar notícies d´unes homònimes mallorquines, asegura que el tal nom procedéis de l´àrab ad-dai a el camp, el llogaret, l´aldea, i acaba dient que el mateix nom, bé que sens l´article àrab assimilat ad-, es repeteix soviet en la toponímia valenciana: la Daia, a Alfauir, a Carlet, etc (…)”. Página 144. “(…) Així, doncs, aquestes darreres consultes clarigfiquen la quesito: a) A la costa nord menorquina, el terme des Mercadal, hi ha un topònim “addaia”, que prové de l´àrab ad-dai a, amb el significat de ´el camp, el llogaret, l´aldea. b) A la zona meridional de l´illa –la dels barrancs-, al límit dels termes d´Alaior i des Migjorn Gran, hi ha un topònim “deià”, que deriva de l àrab diya, plural de dai a, i significa “llogarets”. Tot quadraria, tot sria molt correcte si no fos que la gent de la terra efectivament / (página 145) diu “addaia” (…), perè de cap manera no diu “deià” [daá], sinó “daia” (…)”.

(286). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 106. 1227. Folio 27. Navarresos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de valència i del seu terme fetes per en jaume, Rei d´Aragó. Addaya. Alqueria iuxta Venalguasir.

(287). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “Menorca: La lsla Templaria de Jaime I”. Página 35.PONS MOLL, Joan & MIFSUD, Ciscar. “Deià, un topònim fantasma a Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888.

Publicació de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Fundada el 1888 (Any LXXXIV – Vuitena Época). Mahón. Insitut Menorquí d´Estudis-Ateneo Científico Literario y Artístico de Mahón. 1997. Páginas 144 y 145.

(288). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 256. 2825. Folio 74. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Xàtiva. “(…) A Pere Granell, a Ramón de Gallach i a Doménech Marqués de Torralba, a cadascú unes cases a Xàtiva; i la torre que fou de l´alcaid, prop de l´Enova, amb deu 115

jovades entre terra i vinyes, per deu sous qualsevol jovada. 10 de juliol (…)”.

(289). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 60 (678). Folio 41 vuelto. De Barcelona. Any del Senyor 1238. Era MCCLXXVI. (290). CASASNOVAS CAMPS, Miquel Ángel. “Història de les illes Balears”. Col.lecció Els Treballs i els dies 44. Palma de Mallorca. Editorial Moll 1988. 1ª. Edición. Página 146. “(…) Jaume I tenia la intenció de crear una nueva diòcesi, però aquest desig topava amb les ambicions de la mitra de Barcelona. De fet, la mesquita major, situada vora l´almudaina, fou consagrada com a catedral. Però el bisbe de Barcelona reclamava drets històrics sobre les Illes i a tal efecte fou exhumat –segons algun autor, inventat- el vell document de Moyahid de Denia que concedia la jurisdicció espiritual dels illencs al bisbe de Barcelona. El rei pretenia crear una diòcesi independent –que estaria vinculada a la seua metropolitana de Tarragona- i presentar el bisbe en virtud del dret de patronat. El bisbe Barcelona intentava, per contra, anexar directament Mallorca a la seua diòcesi o, com a la mal menor, exercir la facultad de nominar-ne el bisbe. El plet hagué de resoldre´s mitjantçant l´arbitratge dels abats de Poblet i de Santes Creus. L´acord contemplava la creació d´ una diòcesi. El rei faria el primer nomenament i, en morir el primer bisbe consagrat, la nominació del sucesor corresponderia al bisbe de Barcelona, amb l´aprovació del monarca. El candidat hauria de pertanyer, si fos posible, a l´esglesia de Barcelona o a la de Mallorca. El bisbe electe ja apareéis citat amb la dignitat episcopal el 5 d´abril de 1232, si bé el papa Gregori IX no el volgué confirmar. La demorà la solució definitiva fins a l´any 1258, amb l´elecció de Ramón de Torrella. Per decisió del Papa la diòcesi de Mallorca fou separada de la seu metropolitana de Tarragona i quedà subjectada a la Santa Seu. Ramón de Torrella hagué d´assumir la tasca ingent de´organitzar la diòcesi, amb la creació de parròquies, la convocatoria d´un Sinode per tal d´establir la concordia entre tots els eclesiásticos arribats a Mallorca i ordenar la catequesi adreçada a conseguir la conversió dels musulmans cuitant, però, que no s´administrás el baptisme si no hi havia una autèntica intenció de ser i de viure com a cristià (…)”.

(291). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Berenguer de Torrelles: Página 311 (3222). Folio 3. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencen per la porta de Boatella.

(292). Ibidem. Pere de Torrelles: Página 232 (2524). Folio 59 vuelto. Any de la nativitat del Senyor 1249. Lliria. Registre II del Rei Jaume I. 116

(293). SANZ CALVO, Sergio. “Personalidades destacadas en el Cinca Medio”. La huella de sus gentes. Página 245. www.personalidades.pdf Sin paginar. “(…) Pedro de Albalate fue monje cisterciense del monasterio de santa maría de Fonclara y obispo de Lérida entre 1236 y 1238 (…). )ombrado arzobispo de Tarragona, tomó parte en la conquista del reino de Valencia junto al ejército de Jaime I de Aragón; asistió al concilio de Lyon; bautizó al infante Pedro, hijo de Jaime I; y participó en la delimitación territorial entre Aragón y los condados catalanes que hizo este monarca, señalando el río Cinca como línea de separación. En 1250 intervino activamente en las Cortes de Monzón (…). Falleció en el monasterio de Poblet (Tarragona) (…)”.

(294). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Simón de Albalat: Página 170 (1873). Folio 4 vuelto. Donacions de Bocairent. “(…) A Simó d´Albalat i a trenta peoners companys seus, tres jovades de terra a cadascú (…)”. M. de Albalat: Página 165 (1821). Folio 1. A Carcer. “(…) A M., d´Albalat, quatre jovades; i sengles cases a Exarquia i Garbia. I d´agost (…)”. Pelegrinus de Albalat: Página 178 (1981). Folio 11. En el terme de Navarrés. “(…) A Pelegrí d´Albalat, tres jovades de terra i mitra de vinya a )avarrés. 12 de maig (…)”.

(295). Ibidem. P., Portugalensis: Página 120 (1373). Folio 72. Any de la Nativitat del Senyor 1240.

(296). COTRINA FERRER, José. “Consideraciones menorquinas sobre la reconquista de Mallorca”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en el mismo. Año XXXIII. (Quinta Época). Tomo XXIV. 1929. Mahón. Tipografía Mahonesa. MCMXXIX. Página 333. “(…) Qué gentes habitaban en la balear menor en aquella sazón? A nuestro juicio solamente los musulmanes, hecha excepción de algún cautivo que por su especial condición de servidumbre no podía pesar en la organización de la población y, quizá, algunos comerciantes de transitoria estancia en el país.

Los cristianos y los judíos debían quedar excluidos por el carácter propio de la dominación almohade, cuya intolerancia religiosa ya hemos apuntado. Pero no queremos establecer estas afirmaciones de un modo rotundo; los biógrafos del Korahsi manifiestan que este era reverenciado por los cristianos (2); además en el pacto de vasallaje el Rey Don Jaime se permite el establecimiento perenne de cristianos y judíos en la isla previa la voluntad del alfaquí (3). Estas consideraciones podrían conducirnos a una consecuencia favorable a la existencia de cristianos en Menorca, posteriormente a la fecha que nos ocupa (…)”. Página 333. Citas (2).

Véase en Hernández Sanz, obra citada, nota (3) a la página 147 el juicio de Marrecoxi sobre el Korashi (3). Nota © a la página 1196 de la obra de Piferrer y Quadrado. Página 335. Cita (1). Como muestra basta citar el 117

“Episcopologio de la Santa Iglesia de Menorca” por el presbítero don Sebastián Vives, Arcediano, en el que se dice tan sólo (pág. 18) que “aún bajo la dominación sarracena hubo cristianos en Menorca, quienes profesaron por algún tiempo su religión en completa libertad rigiéndose según sus leyes y costumbres y satisfaciendo un tributo más o menos crecido a sus dominadores, conforme eran las necesidades que estos experimentaban”. Página 340. “(…) Veintiún años contaba el Monarca cuando se planeó la conquista de las Baleares. Los retratos que de él conocemos son una traducción gráfica de la descripción de su figura hecha por D´Esclot, para quien el Conquistador “fo lo pus leyal hom del mon, que ll era major que altre un palm, e era molt ben format e complot de tot sos membres, que ell havia molt gran cara, e vermella, e flamante; el nas lonch e ben dret; e gran bocha e ben feta; e grans dents beles e blanques, en semblanza de perles; els huys negres; e bels cabels e rossos, que semblaven fil daur; e grans espatles; e lonch cos e delgat; els brazos grossos e ben feyts; e beles mans; e lebes cuxes e grosses; e beles cames e longues, e dretes; per lur mesura els peus lards e ben feyts” (…)”. Página 353. “(…) Es evidente, pues, que Menorca no pudo pasar al dominio del Rey Don Jaime y así lo estimó el Soberano, cuando al entregar a Don Pedro de Portugal, en 1231, el Señorío de las Baleares a cambio del Condado de Urgel, hizo la salvedad, en lo que a nuestra isla se refiere, de que no tendría efectividad hasta que fuera conquistada (1). Descartada, así, la posibilidad de que Menorca pasara al dominio del Rey Don Jaime, conquistador de Mallorca, debemos convenir en que no había razón alguna para que dejase de pertenecer al vasto estado del Califa Idris AlMamun Abu-l-Aleben Yakub (2) (…)”. Página 353. “(…) Citas (1).

Binimelis. Obra citada. Capítulo XXVIII. Tomo II. Página 71. (2).

Campaner. Obra citada. Página 257 (…)”. Página 354. “(…) Y esto último sucedió. Cuando? He aquí apuntado el segundo problema a resolver de los que corresponden a la Historia de la Menorca coetánea de los primeros tiempos de la Mallorca reconquistada. Distintos autores señalan distintas fechas para el acontecimiento que nos ocupa; unos lo fijan en 1231 y otros en 1232, unos en junio y otros en julio (…)”.FERRER VANRELL, María Pilar. “Competencia exclusiva en legislación civil versus asunción de la competencia en derecho civil balear. El art. 30.27 EAIB”. Barcelona. Julio.

2008. www.565_es.pdf Página 6. “(…) A partir de la conquista de Mallorca el 31 de diciembre de 1229, su conquistador, el Rei en Jaume, de Aragón, otorgó la primera Carta de Franqueza de las Islas a los pobladores de Mallorca (Medina Mayurka) el 1 de marzo de 1230. Con las posteriores conquistas de las demás Islas también les otorgó su propia Carta de Población (6). Se constituye en cada Isla una unidad política diferenciada, con su propio y particular ordenamiento y sus propios órganos de gobierno, coordinadas todas por el Lugarteniente o 118

gobernador de Mallorca (…)”. Página 6. “(…) Cita (6). Las islas de Ibiza y Menorca fueron cedidas por Jaime I para su conquista, a Guillem de Montgrí, al infante Pedro de Portugal y al conde de Rosellón ;uño Sanç, reservándose el Monarca el dominio directo de las dos islas y sus fortalezas. Así, conquistada Ibiza, su Carta es otorgada el 9 de enero de 1236. En cuanto a Menorca, conquistada por Alfonso III en 1287, en un primer momento se dispuso que los pobladores de Menorca disfrutaran de las mismas libertades privilegios y buenas costumbres que los mallorquines, posteriormente, el rey Jaime II el 30 de agosto de 1301, le concedió su propia Carta de Población (…)”. Página 7. “(…) A partir de la Carta de población de 1 de marzo de 1230, otorgada por el rey en Jaume, se concede el derecho (8) por el que se debían regir los habitantes de Mallorca y se instaura en el ámbito civil un sistema de derecho basado en el derecho consuetudinario de los repobladores, consuetuts i bons usos, junto a los privilegis i franquesas que en la Carta se otorgan (…)”. Página 7. “(…) Cita (8). La potestad legislativa en Mallorca reside en el Monarca.

La forma de manifestarse las disposiciones dictadas por el Monarca para baleares son las Pragmáticas, los Privilegis o Franqueses, o los capítulos que responde a peticiones presentadas por los embajadores del Reino y que llevan el “placet” del rey: Plau al senyor Rey (…)”. “Historia Bajo Medieval Hispana”. 1999. Sin paginar. Menorca. “(…) También en 1232, Menorca se declarará tributaria del Rey de Aragón y así permanecerá hasta 1287 en que será conquistada definitivamente. Quedaban las islas Pitiusas (Ibiza y Formentera) que, de alguna forma, se reservaron a la metrópoli tarraconense (a su arzobispado) y en 1235 el arzobispo Guillén de Montgrí les lanzó una expedición ocupándolas y convirtiéndolas en feudo de la iglesia de Tarragona. Así pues, las Baleares formarían parte de la Corona de Aragón con el nombre de regnum majoricarum e insulae adyacentes. La carta de población que se entrega a Mallorca en 1230 contiene disposiciones de las cartas otorgadas a las ciudades de Lérida y Tortosa, pero sobre todo muchas disposiciones de los usatges de Barcelona (…)”.

(297). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 331 (3337).

Folio 14 vuelto. En el Barri de Montpeller. En el Barri de Rabat Alcadi.

(298). Ibidem. Página 332 (3339). Folio 14 vuelto. En el Barri de Montpeller. En el Barri de Rabat Alcadí.

(299). Ibidem. Página 411 (3763). Folio 59. 2ª columna. En el Barri de Montpeller.

(300). LLABRÉS, Gabriel. “Pedro de Lena Paborde de Menorca. 1393”.

Revista de Menorca (2ª época) 1896-1897. Colección de materiales y noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. Mahón. Imprenta de B. Fábregues 1896-1897. Página 22. “(…) Conocidos eran hasta ahora, un 119

Guillermo de Vilanova Paborde que ocupaba el cargo en 1327 (**), y Guillermo de Corça / (página 23) (no de Corea, como leyó Oleo) en 1360, a quienes sucedió en 1364 Pedro de Castellar, pero después, truncábase la serie, y solo de tarde en tarde aparecen como vicarios generales en Menorca, esto es, delegados o enviados del obispo, más no como obtentores de dicha pabordia, un Berenguer de Torreys en 1370; un Guillermo Ardit en 1397; un Pedro Sacosta en el año siguiente; y Esteban Doménech y Ramón Vinyoles, ambos en 1401. Esto era debido a que ocupaba el cargo, para el cual sin duda debió ser nombrado por Pedro IV el Ceremonioso un su capellán de palacio llamado Pedro Lena (…)”.

Página 22. Cita “(…) (**). Oleo: Hist. De Menorca. Tomo II. Página 532 y siguientes (…)”.

(301). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Guillem Corsor. V Guillem Corredor: Página 110 (1280). Folio 69.Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. (302). Ibidem. Página 140 (1606). Folio 84. Any 1244.

(303). Página 191 (2136). Folio 22 vuelto. Any 1244.

(304). Ibidem. Página 234 (2547). Folio 60 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(305). Ibidem. Página 390 (3642). Folio 46 vuelto. En el Barri de daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarac.

(306). Ibidem. Página 426 (3872). Folio 65 vuelto. 2ª. Columna. En el barro de Lleida. Comencem a Beb… (307). Ibidem. Página 127 (1442). Folio 76 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1242.

(308). CARBONELL BEVIÁ, Lola. “El bestiario y volucrario medieval de la catedral de Santa María, de Ciudadela (Menorca). Simbología y emblemática escultórica externa (Siglos XIII y XIV)”. Página 29. “(…)

Bajo los reinados de Alfonso III y especialmente de Jaime II, las influencias de la arquitectura de la Corona de Aragón peninsular se hicieron patentes en Menorca, trasladando los motivos emblemáticos representados en el monasterio de Poblet, a la iglesia de Santa María, de Ciudadela, gracias a la actuación directa del abad de Poblet, Ponce de Copons, cuyo escudo aparece representado en una clave de bóveda de la iglesia de Santa María, de Ciudadela (93). Un dato significativo fue el que los antepasados del abad Ponce de Copons, participaron en la conquista del reino de Valencia, y el rey Jaime I, en agradecimiento, les otorgó la donación de varias propiedades, en dicho Reino (94) (…)”. Página 78.

Citas (93) y (94): “(…) (93). FER)Á)DEZ ARE)AS, José. “Santes Creus y Poblet”. Publicado en: “Monasterios de España. Veruela, Rueda y Piedra, San Juan de la Peña, Santes-Creus y Poblet, El Paular, Guadalupe, Cartuja de Granada”. León. Editorial Everest. 1997. Página 120

194. Ponce de Copons, abad de Poblet. “(…) El claustro. Se pasa al claustro por un vestíbulo rectangular, cubierto con bóveda de crucería cuyos arcos descansan en ménsulas con el escudo del abad Ponce de Copons (1316-1348). Este abad comienza lo que pudiéramos llamar la personalización constructiva en contra del anonimato que destaca en las edificaciones anteriores al siglo XIV. Fue un gran constructor y quiso dejar constancia de ello colocando en cada obra, su escudo con la copa, que será imitado por sus sucesores (…)”.

(94). FERRA)DO I FRA)CES, Antoni. “Llibre del Repartiment de Valencia”. Valencia. Vicent García Editors. S.A. 1979. El abad Copons se encuentra enterrado junto a sus antepasados en el monasterio de Santes Creus. ). FER)Á)DEZ ARE)AS, José. “Santes Creus y Poblet”.

Publicado en: “Monasterios de España. Veruela, Rueda y Piedra, San Juan de la Peña, Santes-Creus y Poblet, El Paular, Guadalupe, Cartuja de Granada”. León. Editorial Everest. 1997. Página 204. Inicio del mandato del abad Copons en Poblet. 1316. “(…) 1316. El abad Copons, cuyo mandato comienza en la fecha segunda, inicia el periodo que hemos denominado de los personalismos, con la ayuda de los reyes (…)”.Página 213. Tumbas reales de Poblet. “(…) La decisión de convertir a la iglesia de Poblet en tumba real fue tomada por Pedro IV y el abad tantas veces citado Copons, en 1340. En un principio se pensó en la tumba del propio rey, pero luego se hizo extensivo a sus sucesores y también a Jaime I el Conquistador (…)”. Página 204. “(…) Próximo a la puerta del capítulo, entre éste y la iglesia, según el orden de una planta ideal cisterciense, está el Armarium, en forma de nicho con puerta resistente para guardar los libros que se utilizaban en las lecturas de la Sala Capitular y otro más pequeño para los libros del archivo. Esta dependencia tuvo una gran mayor importancia, en cuanto a espacio, en Santes Creus. Entre ambos nichos se halla la sepultura de la familia de Copons, pues el abad del mismo nombre quiso encerrar y custodiar aquí a sus antepasados (…)”.

El apellido Copons continuó ligado a Menorca hasta el siglo XVIII: MARTÍ, Fernando. “La Heráldica en Menorca y su vinculación con la Historia de la Isla (Primera parte)”. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón.

Año LXXVII – Séptima Época. Mahón. Primer semestre. 1986. Página 319.

Ramón de Copons. “(…) Marqués de MOYÀ DE LA TORRE. Se concedió a D. Ramón de Copons y Grimau el 11 de febrero 1703. En 1924 el Conde de Solterra cedió este título a Dª Pilar de Ponsich y Sarriera, esposa del Conde de Torre Saura D. Bernardo Olives y Olives (...)”.

(309). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Bernardus de Coponibus: Página 239. Folio 62vº. 2584. Complet fins açi. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. 121

(310). Ibidem. Arnau de Copons. Página 118. Folio 72vº. 1355. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Navarresos. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (311). MARTÍ, Fernando. “La Heráldica en Menorca y su vinculación con la Historia de la Isla (Primera parte)”. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón.

Año LXXVII – Séptima Época. Mahón. Primer semestre. 1986. Página 319. Ramón de Copons. “(…) Marqués de MOYÀ DE LA TORRE. Se concedió a D. Ramón de Copons y Grimau el 11 de febrero 1703. En 1924 el Conde de Solterra cedió este título a Dª Pilar de Ponsich y Sarriera, esposa del Conde de Torre Saura D. Bernardo Olives y Olives (...)”.

(312). LLABRÉS, Gabriel. “Pedro de Lena Paborde de Menorca. 1393”.

Revista de Menorca (2ª época) 1896-1897. Colección de materiales y noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. Mahón. Imprenta de B. Fábregues 1896-1897. Página 22. “(…) Esto era debido a que ocupaba el cargo, para el cual sin duda debió ser nombrado por Pedro IV el Ceremonioso un su capellán de palacio llamado Pedro Lena (…)”. Página 22. Cita “(…) (**). Oleo: Hist. De Menorca. Tomo II. Página 532 y siguientes (…)”. Página 23. “(…) De todo lo cual, nos da cuenta y razón el siguiente documento, sacado del Archivo de la Corona de Aragón, Registro 1963, fol., 139 (*): (*): Publicóse por primera vez en 1889 en la colección de Documents historichs catalans del sigle XIV, de J. Corolen. Barcelona.

1889 (…)”. P. 125. Página 24. “(…) Molt car frare, Sapiats que l´amat conseller e capellá de nostra capella en Pera Lena pleba (prevera?) o paborde de Menorques (…) Dada en lo monestir de Pedralbes, sots nostre segell secret, a xvij dies de Agost del any MCCC.XCIJ.- Rex Joannes (…)”.

(313). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Pere Lenas: Página 324 (3294). Folio 10 vuelto. 2ª columna. En la partida dels hòmens de Tarragona. Comencem per la mesquita de Rabat Anexar.

(314). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en ;ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem 122

de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”.

(315). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Pere Ponç; v. Petrus Poncí; v., P. Ponz: Página 256 (2734). Folio 69 vuelto. Complet fins aci.

Any de la Nativitat del Senyor 1248. Registre II del Rei Jaume I. (316). Ibidem. Página 340 (3382). Folio 18 vuelto. En la partida de Saragossa Rahabatatox. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (317). Ibidem. Página 413 (3779). Folio 60. 2ª. Columna. En la partida de Zaragoza. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (318). Ibidem. Página 327 (3312). Folio 12. En la partida dels hòmens de Tarragona. Comencem per la mesquita de Rabat Anexar. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCXXXVII. (319). Ibidem. Página 327 (3319). Folio 12 vuelto. En el barri dels hòmens de la Rapida. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (320). Ibidem. Página 410 (3755). Folio 58 vuelto. 2ª. Columna. En el barri de la Rapida. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (321). ANÓNIMO. “Timbre. Gentilicio Minoricense de las teceras y empresas nobiliarias que pintaron los antiguos menorquines en sus escudos y paveses”. Recogido por Peregrín G. de Moncada. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en el mismo. Año XXXII. (Quinta Época). Tomo XXIII. 1928. Mahón. Tipografía Mahonesa.

MCMXXVIII. Página 268. “(…) Squella.- Una campana natural sobre unas aguas azuladas en campo de oro y en su orla el lema: Vivas semper vives (Aarg. Mall. Y auténticas en casa de D. Marcos Squella Beyle Gar.l. de Ciudadela en 1835) (...)”

123

(322). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Bartolomeus de Stella: Página 65 (751). Folio 44 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. (323). Ibidem. Página 186 (2070). Folio 18 vuelto. Any 1242.

(324). Ibidem. Página 252 (2693). Folio 68. Complet fins açi. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(325). Ibidem. Página 364 (3509). Folio 30 vuelto. En el Barri dels Sarraïns.

(326). MARTÍ, Fernando. “La Heráldica en Menorca y su vinculación con la Historia de la Isla (Primera parte)”. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón.

Año LXXVII – Séptima Época. Mahón. Primer semestre. 1986. Página 412 y 413. Carreras (Casa de Ciudadela). Cruz de San Juan. Orden de San Juan de Jerusalén. “(…) Aunque es originaria de Mahón, pasó a residir en Ciudadela cuando D. Juan Carreras Albertí (…) fue nombrado caballero en 1651 (…) / (página 413). Armas: Como la casa de Mahón, un caballo al galope. Así aparece esculpido en la clave de bóveda del salón de Actos del que fue Seminario Diocesano En la arte superior de la escalera de la 1º rama (calle del Santísimo) hay un escudo en mármol, que lleva en el flanco diestro del jefe una cruz de San Juan con corona de oro; las armas de Carreras están cortadas de Albertí, partido de Pons. Acolada tras el escudo asoma la cruz de la Orden de San Juan de Jerusalén (…)”.Página 411 y 412. Carreras (Casa de Mahón). Representación en las claves de bóveda del convento de San Francisco de Mahón, iglesia del Carmen de Mahón y Camarín de ?uestra Señora de Gracia. “(…)

Mossèn Antonio Carreras Cardona, nacido en Mahón el año 1613, y hermano del Arcediano de la Catedral de Mallorca, Dr. Lorenzo, fue hecho caballero en 1640 (…) / (página 412) Armas: Un caballero al galope. )o conozco el color del campo, pues solo he visto este escudo esculpido en piedra. Aparece en diversos lugares de Mahón: antiguo convento de San Francisco, iglesia de )uestra Señora del Carmen y camarín de )uestra Señora de Gracia. Algunos escudos llevan por tenantes dos ángeles. Otros se cuartelan con diferentes linajes, especialmente Pons, seguí y Albertí. Dentro de la galería de la fachada del Santuario del Toro, aparece esculpido un escudo con el caballo de Carreras, que lleva en jefe el puente de Pons, y en punta Seguí partido de Albertí. Pero lo raro es que tales armas van superpuestas a un águila bicéfala pasmada, y el timbre es una corona ducal. Esta corona hace pensar que el escultor quiso representar las armas de un Gobernador y que por ignorancia puso en el campo los blasones de los linajes menorquines antedichos. En una clave de bóveda de la iglesia del Carmen, de Mahón, aparecen las armas de Carreras alternando (2º y 3º cuarteles) con las de Vigo (1º y 4º), por el entronque arriba expresado (…)”.

124

(327). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 277 (2952).

Folio 81 vuelto. Donacions de Beniopa. Any 1249. [Nota: A Bernat Carrera y 20 hombres más].

(328). Ibidem. Página 321 (3283). Folio 9. Comencem per la porta de Boatella.

(329). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”.FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 74 (871). Folio 49 vuelto. Any del Senyor 1239. Patraix. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del sue terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(330). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del 125

Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”.FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 8 (54). Folio 30 vuelto. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rai d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (331). Ibidem. Página 35 (359). Folio 23 vuelto. Als hòmens de Montpeller. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume.

Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. Any 1237.

(332). Ibidem. Página 52 (567). Folio 36. De Barcelona. Registre Primer del Rei Jaime I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume. Rei d´Aragó en l´era MCCLXXV. (333). Ibidem. Página 77 (909). Folio 51. El Dissabte, 9 d´octubre, entrarem en la Ciutat de València. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume. Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (334). Ibidem. Página 197 (2198). De les Alqueries i viles donades franques. Any del Senyor 1237. Registre Ii del Rei Jaume I. (335). Ibidem. Página 199 (2243). Folio 31. Any del Senyor 1238. Registre II del Rei Jaume I. (336). Ibidem. Página 379 (3584). Folio 40. En el barri dels hòmens de Lleida, comencem per la porta de Bevalbarrac. Registre III del Rei Jaime I. (337). Ibidem. Página 396 (3669). Folio 40. En la partida de Terol.

Comencem pel bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. (338). Ibidem. Página 430 (3902). Folio 67 vuelto. En el barri de Terol.

Comencem pel bany de Barbo. Registre III del Rei Jaume I. (339). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del 126

Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”.FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 16 (148). Folio 8. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(340). Ibidem. Página 23 (224). Folio 14. De Tortosa. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(341). Ibidem. Página 41 (426). Folio 27 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(342). Ibidem. Página 66 (756). Folio 44 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238 Registre primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del sue terme fetes per en Jaume, Rai d´Aragó.

(343). Ibidem. Página 110 (1280). Folio 69. Navarressos. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(344). Ibidem. Página 111 (1287). Folio 69 vuelto. Navarressos. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del sue terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(345). Ibidem. Página 117 (1341). Folio 72. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(346). Ibidem. Página 121 (1386). Folio 73 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de Valencia i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(347). Ibidem. Página 1396 (1396). Folio 74. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(348). Ibidem. Página 123 (1400). Folio 74 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

127

(349). Ibidem. Página 126 (1434). Folio 76. Any 1241. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(350). Ibidem. Página 195 (2185). Folio 28. Any del Senyor 1238. Registre II del Rei Jaume I. (351). Ibidem. Página 374 (3558). Folio 37 vuelto. En el barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (352). Ibidem. Página 382 (3606). Folio 42. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] y del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (353). Ibidem. Página 383 (3609). Folio 42 vuelto. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] i del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (354). Ibidem. Página 426 (3878). Folio 65 vuelto. En el terme de Daroca i de Terol. Comencem per la porta de Bebalcantara. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] i del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (355). Ibidem. Página 344 (3406). Folio 21. En la partida de Tortosa.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] i del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (356). Ibidem. Página 345 (3409). Folio 21. En la partida de Tortosa.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] i del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (357). Ibidem. Página 345 (3410). Folio 21 vuelto. En la partida de Tortosa.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] i del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (358). Ibidem. Página 414 (3788). Folio 60. 2ª. Columna. En la partida de Tortosa. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] i del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (359). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. 128

Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”.

(360). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 117 (1341).

Folio 72. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(361). Ibidem. Página 1396 (1396). Folio 74. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(362). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”. FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 136 (1549). Folio 81 vuelto. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume Rei d´Aragó.

129

(363). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”. FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 35 (358). Als hòmens de Montpeller. Folio 23 vuelto. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume Rei d´Aragó.

(364). Ibidem. Página 337 (3369). Folio 17 vuelto. En la partida de Saragossa. Comencem a Rahabatatox. Any 1249. Registre III del Rei Jaume I. (365). Ibidem. Página 413 (3774). Folio 60. 1ª. Columna. En la partida de Saragossa.

(366). MARZAL PALACIOS, Francisco Manuel. “La esclavitud en Valencia durante la Baja Edad Media (1375-1425)”. Tesis Doctoral presentada en Valencia el 22 de junio, 2006. Valencia. Universidad de Valencia. 2006. ISBN: 978-84-370- 6639-4. www.marzal.pdf Página 346.

1406, noviembre 6. A.R.V., Protocolos, nº 2408, Vicent Saera.

(367). Archivo privado de Vicente Ibáñez Orts. En: Índice de Documentos.

Protocolos Notariales de Orihuela (Siglos XVIII y XIX). Periodo 1729 – 1873. Tomo I. Documento 1. Fecha: 30 de Agosto de 1729. Ciudad: Orihuela. Contenido del texto: “Testamento de Don Juan Sánchez Belmonte”. Testador: Juan Sánchez Belmont. Testigos: “Siendo presentes por testigos de todo lo contenido en el el Dotor Don Salvador Miro Don Pedro Maza de Lizana y el Licenciado Joseph Delgado Vez desta dicha Ciudad, a los quales y a dichos Dn. Juan Sanchez Bellmont testador Yo el escribano Doy Fee Conosco Dn. Juan Sanchez Bellmont”. Notario: “Bernabé Aniorte, escribano del Rey Nuestro Señor publico del numero, Y 130

juzgado de esta Ciudad de Orihuela”. Medidas del documento: 31´3 x 22 cm. Número de páginas: 8 folios. Calidad del documento: Perfecto estado de conservación. Propietario del documento: Vicente Ibáñez Orts (Adquisición Mayo 2010). Catalogación: 29 de Junio de 2010.

(368). MUT CALAFELL, Antoni; URGELL HERNÁNDEZ, Ricard.

“Regest de documents i de compilacions d´interes històric i legal des de la conquesta del 1229 fins a la )ova Planta del 1715”. Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. Mallorca.

Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 37. Firmaron el documento. “(…) S´assó són testimonis: lo senyer en )ono Sans; lo senyer en P. Cornell, alfériç del senyor Rey; en Berenguer, Bisbe de Barcelona; en Ponç Huc, Compte d´Empuries; n´Exemèn d´Urrea; en Guillem, Bisbe de Gerona; en Farrer de Sent Martí, tenent loch del senyor en Ladró; en Farrer, Peborde de Tarragona; en Guillén de Moncada, vescomcomte de Viran; en Ferran P. de Pina; en Ponç, Ártica de Barcel.lona; en Guillem de Moncada, fill d´en Ramon de Moncada; en P. d´Alcalá; en P. de Centelles, Sacristá de Barcel.lona; en Ramon Berenguer d´Ager; )´Asalt de Godal; en Guillem de Mongri, Sacristá de Gerona; en Bernat de Sancta Eugenia; en P. de Pomar; frare Bernat de Campanes, tenent loch del Maestre del Temple; en Gilabert de Crueles; en Rodrigo Xemèniç Luçià; frare Folch de Fulalquer, Maestre de l´Espital; en Jacme de Cervera; en P. Massa (…)”. FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 76 (900). Folio 50 vuelto. El dissabte 9 d´octubre entrarem en la ciutat de València. Any 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (369). Ibidem. Página 96 (1142). Folio 63. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume. Rai d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (370). Ibidem. Página 196 (2190). Folio 28. Any del Senyor 1238. Registre II del Rei Jaume I. (371). Ibidem. Página 200 (2249). Folio 31. Any del Senyor 1238. Registre Ii del Rei Jaume I. (372). Ibidem. Página 422 (3844). Folio 63 vuelto. 2ª Columna. Des de l´Arc que hi ha davant l´Esglèsia de Santa Maria, que va fins al barri de Montblanc.

(373). LAFUENTE HERNÁNDEZ, Eusebio. “El tema de la Reconquista en las historias de Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888.

Publicació de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXIX – Séptima Època. Maó. Primer Trimestre. 1989. Página 332. “(…) Micaela Mata nos hace un resumen de las noticias que acabamos de ver sobre los 131

cristianos en la Menorca musulmana y dice, entre otras cosas (70):“(…) no todos los isleños eran moros; había una importante colonia de judíos y cristianos, nativos de la isla, que se dedicaban a la industria y al comercio (…)”. Y luego añade un dato interesante: “(…) Otro de los cristianos que vivía en Menorca era Ramón de Montsó, natural de la isla, como se especificó claramente cuando recibió una importante alquería cerca de Mahón, en el reparto que hizo de las tierras conquistadas el rey Alfonso” (71) (…)”.

(374). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Monso, Dominicus de.

V. Monzon. Monso, F., de. V. Monson, Fer, de. Monso, J, de. (1376, 3839). Monso, P., de. (158, 3360, 3771). Monson (3676). Monson, Fer, de.

(917, 3523, 3527, 3843). Monson, Guillem de (3407). Monson, J., de capellanus. V. Monso, J. de. Monson, P., de v. Monso, P., de. Monsone, Arnaldus de (2660). Monsone, G, de (1580). Montso, Domenicus (764).

Montso, Guillermus de, trotarius (830, 2954, 3407). Montso, J. De. Canonicus (1333). Montso, Michael de (2932). Montsorio, Poncius, miles.

Monzo, Arnaldus de. Monzon, Dominicus (1417, 1906, 2572, 2609, 2625, 2626, 2668, 2694, 2695, 2742, 2743). Mutso, frater Dominici de Munsone (2694). Muntso, Arnaldus de (2572, 2695). Muntso, B (2696).

(375). TERRÓN PONCE, José Luís. “El legado de Alfonso III El Liberal a la Historia de Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888.

Publicación de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXVIII- Séptima Época. Maó. Primer Trimestre. 1987. Página 539. “(…)

El pacto del rey con sus barones. Alfonso El Liberal, nieto de Jaime, tomó la decisión de conquistar la Balear menor en 1286 y, desde Huesca, concretamente el 18 de Octubre de ese mismo año, convocó a los principales barones de Aragón, Cataluña y Valencia para tal empresa, por medio de una carta en la que les invitaba a acompañarle, como antes hiciera su abuelo con la de Mallorca. Efectivamente, el rey, dada la precariedad de su poder y, consecuentemente, la de los pactos con la nobleza, estaba impedido para obligar a la aristocracia que – nominalmente al menos- le debía vasallaje, a seguirle en la expedición.

Por todo / (página 539) ello, se limitará a pedirles muy suavemente y con promesas que le acompañen (21). Parece que la nobleza de Aragón, Cataluña y Valencia accedió al ruego del monarca y se reunió con él, junto a sus huestes, en el puerto de Salou desde el que partió la expedición de conquista (…). Pero si conservamos el protocolo firmado en Barcelona para la conquista de la Balear mayor, no ocurre lo mismo respecto a la de Menorca (si es que lo hubo). Por lo tanto, el acuerdo entre el rey y los barones se desconoce y, sobre él, sólo pueden hacerse especulaciones, tomando como modelo el caso mallorquín; analizando a posteriori las consecuencias de la conquista y comprobando si estas coinciden, o no, con 132

el citado modelo (…)”. Página 539. Cita “(…) (21). En la carta enviada a sus barones invitándoles a la empresa, el rey utiliza el verbo rogare en vez de imperare como se observa en la que escribió al vizconde de cardona Ramón Fulch: “Alfonsus etc. Viro nobili ac dilecto R. Fulchonis, vicecomiti Cardona €, salutem et dilectionem, rogamos et dicimus vobis, quatenus visis presentibus paretis, vos et milites vestros (…)” Carta reproducida por PARPAL Y MARQUES con el nº VI del apéndice documental en su libro La conquista de Menorca en 1287 por Alfonso III de Aragón. Barcelona, imprenta de la casa provincial de caridad, 1901 (…)”.

(376). PARPAL Y MARQUES, Cosme. “Oficiales reales de Menorca después de su conquista por Alfonso III”. Revista de Menorca. Colección de materiales y Noticias sobre Historia: Literatura: Ciencias: Artes. Tercera Época. Año I. 1898. Mahón. Imprenta de B. Fábregues. Página 115. “(…) según un documento antiguo e inédito, no fue Pedro de Lebia el lugarteniente de Alfonso en Menorca pues este nombró para tal cargo a Pedro Garcés de ;uz. He aquí el nombramiento: “)overint universi quod nos Alfonsus etc. volumus constituimos et ordinamus vobis dilecto militi pº. de garcesij de nos quod sitis (¿) castellanus castri nostri vocati de santa Agata insule minorice et quod sitis procurador et locum nostrum tenentum in tota insula supradicta (…) / (página 116). Dat. Ciutadella kalendas martij anno dominj, m.cc.lxxxsexto (1) (…)”. Página 116. “(…) El documento trascrito no deja ya lugar a dudas; Pedro Garcés de ;uz noble aragonés (2) fue quién gobernó la Isla de Menorca después de conquistada, recibiendo en su nombramiento amplias facultades para desempeñarlo hallándose también investido del poder judicial que al parecer fue anejo al cargo de gobernador (…). Pedro Garcés desempeñó el empleo más superior y de mayor jerarquía en Menorca, interviniendo en muchos asuntos como el reparto de tierras a los nuevos habitantes, según veremos más adelante, ocupando la primacía cuando el Rey a sus oficiales, que en la isla había, se dirigía y siendo además el castellano de la isla halándose encargado de la defensa y custodia de ella (4), de modo que en él se juntaban / (página 117) la autoridad civil, militar y judicial, si bien está algo restringida, pues los litigantes y procesados tenían el derecho de apelación (…)”. Página 116. Cita (1). Archivo de la Corona de Aragón.

Registro 64.- folº. 162. Tengase presente que el año es ad Encarnationem.

Cita (2). Afirmamos que era noble aragonés, no solamente por el apellido que tiene, si que también por estar incluido entre estos en la inédita y curiosa lista existente en el Archivo de la Corona de Aragón, de los que a la conquista de Menorca asistieron. (4). Entre los documentos que prueban además del nombramiento, / (página 117) tal aserto, hemos escogido el siguiente: Bernardo de Libiano mandamus nobis quatenus de armijs et alijs quibuscumque que tradideritis dilecto nostro pº. garcessy de noç 133

CASTELLANO MINORICE ad opus castri faciatis fieri duo scripta de quipus teneatis nos unum scriptum et aliud dictus p. garcesy ut de hijs que remanebunt in dicto castro in posse dicto pº. gorcessy per sccruptum vestrum certificemur. Dat. Ciutadella. Yº. kalendas martij. M.cc.lxxxvj.

(Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 71.- fol. 24). Página 117. Cita (1).

Unos le llaman Libiano, otros Lesbia, muchos Lebia y algunos Labiá.

Página 119. “(…) Pº. garcesij de noç pº. de libiano bernardo de sant genesio et universis alijs officialibus nostris insule minorice salutem et gratiam Cum dilectus thesaurarius noster A de bastida dimitat / (página 120) in dicta insula fidelem nostrum gº. p. de vilafresio per colligendis (…)

Dat. Ciutadella kalendas martij m.cc.l.xxxvj (1) (…)”. Página 120. Cita (1). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 71.- fol. 25. Página 120 “(…)

Estuvo por lo tanto el Patrimonio del Rey en Menorca confiado a Pedro de Lebia, Procurador Real y a Guillermo Pérez de Vilafreser, Tesorero Regio (2) a quien en su carácter de tal se le notificó el convenio estipulado en Santa Águeda entre Alfonso III y el Rey Moro (3) no teniendo derecho al cobre de la venta de sarracenos (…)”. Página 120. Citas (2). Sin duda alguna este sujeto es el sepultado en el Convento de Franciscanos, según consta por un epitafio allí hallado y que copiamos en el artículo II, de los publicados con el título de Apuntes para la Historia Eclesiástica de Menorca (Revista de Menorca números I, II y II de este tomo). (3). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 71.- fol. 83vº. Página 121. “(…) Dice Muntaner (1), e com les fembres e ´ls infants, e ´ls homens foren tot presos de la illa foren bé XL milia e aquells feu ell lliurar, que´n fos cap e major de vendre en Ramon Calbet, un honrat hom de Lleyda (…)”. Página 121. “(…) El Rey pues dio el encargo de vender los sarracenos que en Menorca quedaron a Raimundo Calbet, dando el producto que de ellos obtuviese a Arnaldo de Bastida o a su representante (…)”. Página 176. “(…) Fue Bernardo de Sangenis el primer baile general que hubo en toda la Isla, en la cual se quedó como habitante y sin duda regentando tal cargo, siendo uno de los que el Rey les dirigió la concesión otorgada en Mayo de 1294 de la independencia de los pobladores de Menorca de los de Mallorca (2).

El oficio de baile general de la Isla existió, a pesar de haberse nombrado poco tiempo después de la conquista, baile particular a las villas de Ciudadela y Mahón, obrando muy rectamente Ramis al afirmar que tales cargos no fueron establecidos por la ordenanza de Jaime II de 10 de Julio de 1301, sino que tal empleo ya estaba antes en uso (3) como puede verse por la real orden real dada en 1295 al Castellano de Menorca de poner en posesión de la bailía de Mahón a Miguel de Agramonte (4), el título a su favor expedido (5) y el mandato hecho al mismo Castellano de poner en posesión en 1295 de la bailla de Ciudadela a Bononato Floris (6), con el título a este expedido (7) (…)”. Página 176. Citas. (2). Archivo de la Corona de Aragón. Registro 194, fol. 11. (3). Extracto del pariatje. Nota 19.

134

(4). Fechado en Barcelona a 2 idus Mayo 1295. Archivo de la Corona de Aragón. Registro 194. fol. 142. (5). Fechado en Barcelona a 4 idus de mayo 1295. Archivo de la Corona de Aragón. Registro 194, fol. 140. (6).

Fechado en Barcelona a 5 idus de Mayo 1295. Archivo de la Corona de Aragón. Registro 194, fol. 138. (7). Fechado en Barcelona a 3 idus de Mayo 1295. Archivo de la Corona de Aragón. Registro 194, fol., 141.

Página 177. Primer custodio de los puertos de la isla. “(…) nombró un oficial real asignándole sueldo para que de la custodia de los citados puertos y además de las atarazanas o arsenal de Ciudadela se hiciese cargo, recayendo tal nombramiento en la persona de Jaime de Garrius (…)”. Página 178. Colector o procurador Real. “(…) cuyo colector o procurador real era Arnaldo de Bastida, quién por sí o por medio del lugarteniente existente en la Isla efectuaba los pagos de las cantidades devengadas al mismo tiempo que recibía los réditos (…)”. Página 179.

Escribano real. “(…) tal fue el de escribano real o notario, confiado a Pedro de Bosch según se desprende del nombramiento que sigue: “Quod nos Alfonsus rex etc. Tradimus et comendamus tibi pº. de boscho scribaniam totius insule minorice habendam et tenendam pro nobis dum nobis placuerit (…)/ (página 180). Dat. Ciutadelle tertio kal. Martij m.cc.lxxxvj” (1) (…)”. Página 180. Cita “(…) (1). Archivo de la Corona de Aragón. Registro 64 fol. 159vº (…)”.

(377). PARPAL Y MARQUÉS, Cosme. “De la suerte de los moros de Menorca cuando la conquistó Alfonso III en 1286. Donaciones de sarracenos menorquines hechas por el rey Alfonso III de Aragón en 1286”.

Revista de Menorca (2ª época). Colección de Materiales y Noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. 1896-1897. Mahón. Imp. De B. Fábregues.

Fecha de la donación Página 394. “(...) Menorca 12kl.feb 1286 Menorca 3 non. Feb. 1286.

Menorca 3. non. Feb. 1286 Barcelona 9kal. Abril 1287.

Valencia 3 nonas Mayo 1287.

Valencia 3 nonas Mayo 1287.

Huesca 3 kal. Julio 1287.

Página 395.

Tarragona 4 kal. Sbre. 1287.

Tarragona 6 Idus Sbre. 1287.

Huesca 12 kal. Julio 1287.

Ciudadela 4 kal. Marzo 1286.

Ciudadela 4 Kal. Marzo 1286.

135

Ciudadela 3 kal. Marzo 1286.

Ciudadela 4 nonas Marzo 1286.

Ciudadela 4 nonas Marzo 1286.

Ciudadela 4 nonas Marzo 1286.

Ciudadela 4 nonas Marzo 1286.

Ciudadela 3 n. Marzo 1286.

Ciudadela 3 n. Marzo 1286.

Ciudadela 3 n. Marzo 1286.

Ciudadela 3 nonas Marzo 1286.

Ciudadela 4 nonas Marzo 1286.

Barcelona 5 Idus Marzo 1286.

Barcelona 5 Idus Abril 1286.

Barcelona nonas Marzo 1286.

Personas a quien se hace: Página 394 A. Mirón de Palau recibe de Berenguer de Vilafreser B. Raymundo de Folch.

C. Raymundo de Pujals.

D. Raimundo de San Clemente.

E. Romeo Gerardo.

F. Una doncella familiar de la emperatriz recibe de manos de Raymundo Escorna y Pedro Peregrín.

G. Doña Constanza Emperatriz de Grecia y tía del Rey recibe de los antedichos.

H. Guillermo de Roca, Pedro Bastida y Berenguer de Finestras han de entregar a Lope Ferrech de Luna.

Página 395.

I. Guillermo de Roca y Pedro Bastida han de entregar a Pedro Loret.

J. Raymundo Calbet y Arnaldo de Bastida han de entregar a la mujer del Marqués de Saluces.

K. Pedro Peregrín debe entregar a los infantes de Castilla.

Arnaldo de Bastida debe entregar sarracenos a.

L. Guillermo Raymundo Rossas.

LL. Fry. Juan de Splugues superior del Convento de predicadores de Mallorca.

M. Fortunyo Eximen de Eyerbe. ) Guillermo de Montbuy. Ñ. Berenguer de Montbuy.

O. Bartolomé de Miralles.

P. Doña Elvira Rodrigo para Pedro Sancho su hermano.

136

Página 396.

Q. Berenguer de Bajadell.

R. Ponce de Calders.

S. Pedro de Rosca.

T. Arnaldo Pedro de Altarriba.

U. Juan Sánchez.

V. ). Biviano.

X. Bernardo Scribá.

Y. Marchesa.

)úmero de sarracenos 3 1 (a) 1 (b)

)úmero de sarracenas 2

1 1 2 (c) 10 (d) 1 2

1 (c) 1(c)

2 3 (c) 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1(e) 1(f) 1 2 1 137

1 (g)

Página 396. Citas (a). Llamado Mofoch, que se hallaba en almoneda. (b). Llamado Çayt. (c). De los que debía mandar Raymundo Calvet a Valencia. (d). La mitad blancos y la mitad negros. (e). De 14 años de edad. (f). Llamado Abdella. (g). Llamado Marcinet.

A. Archivo de la Corona de Aragón, Registro 71, fol, 18 vº.

B. Fol. 20.

C. Fol. 20.

D. Fol. 31.

E. Fol. 31.

F. Fol. 48.

G. Fol. 48 vº.

H. Fol. 66 vº.

I. Fol. 73.

J. Fol. 75.

K. Fol. 64.

L. Registro 72, fol. 24.

LL. Fol. 24.

M. Fol. 24. ). Fol. 24. Ñ. Fol. 24.

O. Fol. 24.

P. Fol. 24.

Q. Fol. 25.

R. Fol. 25.

S. Fol. 25.

T. Fol. 25.

U. Fol. 25.

V. Fol. 26.

X. Fol. 32.

Y. Registro 64, fol. 162 (…)”.

(378). HERNÁNDEZ SANZ, Francisco. “Sobre organización municipal menorquina”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en 138

el mismo. Año XXXVII. (Quinta Época). Tomo XXVIII. 1933. Mahón.

Tipografía Mahonesa. MCMXXXIII. Páginas 319 y 320. Sobre Alfonso III. “(…) El monarca vencedor permaneció en Menorca hasta el día 5 de Marzo (5) ocupándose antes de su salida en su organización política. Así es que el día 1º del indicado marzo firmó / (página 320) los nombramientos de Gobernador, como representante suyo y su lugarteniente en la Isla, a favor del noble aragonés Pedro Garcés de ;uz (1); de Procurador real, con facultad de repartir las tierras y propiedades menorquinas, a favor de Pedro de Lebia (2); de Custodio de los puertos de la Isla a favor de Jaime Garrius (3), ratificando los nombramientos hechos anteriormente, en 27 de Febrero, de escribano o )otario público a favor de Pedro de Boch (4) y finalmente el de Baile general a favor de Bernardo Sangenís (5) (…)”.

Página 319. Cita “(…) (5). Parpal y marqués: “Itinerario que siguió el Rey Alfonso III al conquistar a Menorca” que aparece al final de su estudio citado anteriormente. Página 320. Citas 1 a 5. (1). Archivo de la Corona de Aragón, registro 64, fol. 62. Publicado por Parpal y Marqués. Ob.cit.

(2). Id. Id. Id. id. id. Reg. 64. fol. 159. Publicado por id.

(3). Id. Id. Id. Id. Id. Reg. 64. fol. 161 vº. Publicado por id.

(4). Id. id. id. Id. Id. Reg. 64. fol. 159 vº. Publicado por id.

(5). Id. Id. Id. Id. Id. Reg. 70. fol. 25. Publicado por id (…)”. Página 321. “(…) el de haber instalado en Mahón una Bailía, con fecha de 12 de mayo de 1295, nombrando para desempañarla a Miguel de Agramunt (2) (…)”.

Página 321. Cita “(…) (2). Anuario Catalano-Balear. Buenos Aires, página 134 (…)”.

(379). COTRINA, José. “Menorca en la Crónica del Rey Don Jaime I”.

Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico. Año XLVI – Sexta Época. Mahón. 1950. Página 161. “(…) La tal Crónica ha llegado a nosotros en distintas versiones que si no difieren en lo esencial muestran algunas variantes en la redacción (…)”.

Página 162. “(…) Todo ello explica que siendo los hechos relatados, algo que se confió a la memoria y que se expone como podría hacerse en una relación familiar, necesita, para puntualizarse, el apoyo de algún documento que no siempre se halla y que no siempre concuerda con la Crónica. Pero esto que puede decirse en general cuando se trata de fechas, de números o de otros detalles de relativo interés, altera, en lo esencial, la validez del texto para la investigación histórica (…)”. Página 166.

Menorca durante las operaciones en Valencia. “(…) Es desde luego interesante saber que el rey fue alentado a la conquista de Valencia en la altura de Capdepera, cuando se realizaba la sumisión de Menorca. Dice la Crónica que estaban con el Monarca, D. Sancho de Costa y su hermano D. Garcia y con ellos D. Pedro Llopis de Pomar. Este último había visitado al alcalde de Játiva llevando un mensaje de D. Jaime.

Parecidamente a lo ocurrido en Tarragona al oír a Pedro Martel, hicieron 139

mella en el Monarca aragonés los encendidos elogios que oyó de sus interlocutores, dedicados a la región levantina. Y cuando de nuevo se le habló de ella y de la gloria que adquiriría con su conquista, formó al punto el plan para llevarla a cabo (…)”.

(380). COTRINA, José. . “Los valencianos en la conquista de Menorca (siglo XIII)”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en el mismo. Año XXXII. (Quinta Época). Tomo XXIII. 1928. Mahón.

Tipografía Mahonesa. MCMXXVIII. Página 167. “(…) [Alfonso III] Ya en Cataluña dirigió varias cartas a distintos oficiales reales dando órdenes relativas al embarque del ejército; entre ellas una fechada en Cardona el 30 de Septiembre, que es interesante porque se dan en ella algunos detalles del proyecto, aunque sin indicar que la finalidad de éste sea la conquista de la balear menor. Dicha carta es para Pedro de Libiano y Ramón Escorna, residentes en Valencia, participándoles una orden dada a un funcionario catalán para que viese la manera de embarcar en naves de Tortosa y Tarragona los infantes y caballos que, con provisiones de boca y guerra, se hallaban preparados en Barcelona (…)”. Página 167. “(…) )uevo llamamiento hizo Alfonso III desde Huesca, el 17 del mismo mes a los ricos hombres y ciudadanos de Cataluña, Aragón y Valencia, para que se aprestaran a acompañarle en la ya próxima excursión guerrera.

Veinticuatro nobles fueron los residentes en el reino de Valencia a quienes se extendió el llamamiento. Pero esta ves se establece que, sin variar / (página 168) el día señalado para la reunión, los valencianos concurran al puerto de Denia, y no al de Salou señalado para los catalanes y aragoneses, debiendo llevar todos el número de hombres que se les fija, bien armados y dispuestos. Los valencianos a quienes se refiere el documento aludido son los siguientes, tal como figuran en la relación que acompaña al mismo (1). Don Ruj ximenis de luna- xv. Jacme peres –xl.

Jacme idem. Vincemila –v. bn de beléys –ij. P. matoses y bartomeu matoses-ij. Marco de Estadeyla –i. Exemen de Tonia –i. Roderico Gondisalbi. Gondisaldo Roderici. R. de Ruisech – ii. P. de libja –ii. R. escorna –ii. P. de deu –ii. P. soliveijla –i. Lop lopis –i. Alfonso peris –ij.

Johan de pertusa – i. P. del bosch – ii. Francesch de porxida –ii. Corral laçé ii. P. de torres –i. Martin de seca – i. )o fue posible que las gentes convocadas y los auxilios pedidos se hallasen reunidos en la fecha señalada y la expedición no salió para su destino con la premura que se anunciaba, u así pasó gran parte de )oviembre acopinando recursos de dinero y efectos, en la tarea de aportar los cuales se ocupó en nombre del Rey el ya citado valenciano Ramón Escorna (2) siendo la última gestión de que se tiene noticia la compra en varios puntos de Valencia, por Guillermo Arnau, de tres mil cuarteras de vino para las necesidades de la fuerza expedicionaria (3) (…)”. Página 167. “(…) Cita (1). Archivo de la 140

Corona de Aragón. Reg. 66. Fol. 223 y 224. (2). Idem. Reg. 67. fol. 127 vº y 71 vº. (3). Idem. Reg. 71 fol. 2 vº (…)”. Página 172. “(…) Y previniendo todo abuso por el cual pudiera, una vez lograda la conquista que el Rey consideraba segura, ser sacados de Menorca por los hombres de guerra u otros de la expedición, los moros vencidos, sin la debida licencia, el Monarca dictó en 21 del mes de Diciembre una orden a los justicias y bailes de varias poblaciones para que, si algún sarraceno llegase a sus términos sin llevar el albarán correspondiente, fuera retenido hasta que la autoridad regia dispusiera lo procedente. Y lo mismo preceptuaba se hiciera con todos los que llevaren consigo efectos que hubieren pertenecido a los moros menorquines. Las poblaciones valencianas a las que se dirigió dicha orden fueron: Valencia, Játiva, Alcira, Murviedro, Morella, Gandía, Burriana, Peñíscola, Cullera, Corbera, Onteniente, Bocairente, Cocentaina, Alcoy y Denia (3) (…)”. Página 172. Cita “(…)

(3). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 70. fol. 32 vº (…)”. Página 173. “(…) según afirma Muntaner, cronista de los hechos de Don Jaime I y de sus sucesores próximos y por tanto de la conquista de Menorca (…) siguiendo al cronista de Peralada (…)”. Muntaner. “Chonica y descripció dels fets e hazañas del inclit Don Jaume I Rey Daragó”. Página 176. “(…)

Muntaner, coetáneo de Alfonso III, o Carbonell que en el siglo XV fue archivero de la Corona de Aragón (1) (…)”. Página 176. “(…) Cita (1).

“Croniques de España”. El doctor Parpal en su obra citada, aún aceptando que se libró una batalla, rechaza la descripción de Carbonell calificándola de serie de hechos legendarios (…)”. Página 178. “(…) Y para que no llegase tal caso más que por excepción, dispuso el Rey en 27 de Enero que Guillermo Alomar y el valenciano Pedro de Olivella (1) reconociesen las galeras y navíos de la escuadra embargando, desde luego, los sarracenos y efectos de éstos que encontraran sin albarán (…)”.

Página 178. “(…) Cita (1). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 71. fol.

19 vº (…)”. Página 180. “(…) Entre las concesiones hechas por el soberano figura también la de varias fincas a los mercedarios de Santa María del Puig de Valencia. En 1º de Marzo, fecha ya citada, ordenó Alfonso III a Pedro de Libia (2) que destinara una heredad a dichos monjes. Es creencia de los historiadores que en esta heredad se fundó un convento y en sus posesiones se alzó más tarde el actual pueblo de Ferrerías. La leyenda ha poetizado además la historia de este cenobio, suponiendo que desde él se descubrió una milagrosa luz en el monte más alto de Menorca, cuya luz atrajo a los frailes al paraje donde se oculta la imagen de la actual Patrona de la Isla (3). En la misma fecha concedió el rey a los frailes Guillermo de Villalonga y P. de Muro, del convento del Puig, unas casas y una mezquita en Ciudadela para que trasladasen a esta ciudad su residencia (4). Parece que los mercedarios permanecieron poco tiempo en Menorca, pues al pasar en 1298, de nuevo, la isla a formar parte 141

del reino de Mallorca, por la reintegración que Jaime II de Aragón hizo a su tío de igual nombre y número, los monjes de la Orden de la Merced procedentes de territorios del rey de Aragón volvieron a éstos. Una bula de )icolás IV confirmando al convento de la Merced de Barcelona la propiedad de las casas y heredades de los mercenarios / (página 181) del Puig en Menorca, hace suponer que éstos las cedieran a sus hermanos de la ciudad de los Condes en todo o en parte, antes del cambio de dominio de la isla (1) (…)”. Página 180. “(…) Citas (1). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 70. fol. 63 y reg.78 fol.35vº. (2). Idem. Reg. 70. fol 66vº. (3).

Parpal y Hernández Sanz, obras citadas. (4). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 64. fol. 106vº (…)”. Página 181. “(…) (1). Dr. D. Juan Ramis y Ramis. “La Alonsiada” poema descriptivo de la conquista de Menorca.

Mahón. 1815 (…)”. Página 181. “(…) Parpal ha demostrado que el primer gobernador fue don Pedro Garcés de ;uz (...)”. Página 182. “(…) Fue aragonés el primer gobernador de Menorca y fue valenciano el segundo que desempeñó tal cargo. Llamábase éste Pedro de Deu y se le nombró en 1288 (3) (…)”. Página 182. “(…) Cita (3). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 78. fol. 37 (…)”. Página 182. “(…) )o fueron los indicados los únicos valencianos que desempeñaron funciones públicas en Menorca a raíz de su conquista. Con fecha de 27 de Febrero del año de ésta, fue nombrado escribano real, o notario, el ciudadano del reino de Valencia Pedro de Bosch (…) (5) (…)”. Página 182. Cita “(…) (5). Archivo de la Corona de Aragón. Reg. 64. fol. 159 vº y reg. 75, fol. 25vº y 25 (…)”.

(381). BOSCH Y ANGLADA, Andrés. “Iglesias de San Antonio en Menorca”. Revista de Menorca”. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico. Año XLVII – Sexta Época.

Mahón. 1951. Página 7. “(…) Entre los religiosos de diferentes órdenes que acompañaron al Monarca aragonés Alfonso III, en la memorable empresa de la conquista de Menorca, llevada a cabo en enero de 1287, se contaba Fray Felipe de Claramonte, perteneciente a la orden Antoniana.

Ya sea para premiar servicios de dicho religioso, o de / (página 8) su orden, ya por haberse dado la batalla decisiva el día San Antonio Abad o de Viana (17 de enero) y deseoso sin duda de que se establecieran en nuestra isla y sobre todo en su capital Ciudadela, el mayor número de órdenes religiosas, el Rey, por Decreto expedido en marzo de 1287 (Archivo de la corona de Aragón, reg. 64, fol. 161) concedió al mencionado religioso, como representante de la orden Antoniana, una alfarería llamada “Biniçaida” y el rafal de la misma nombrado “Bininataff”, en el término de Mahón y unas casas en Ciudadela, con la condición de que se establecieran religiosos de dicho orden en Menorca.

Tales gracias o mercedes quedaron sin efecto, pues a pesar de su esplendidez, es opinión general de los historiadores menorquines, que los Antonianos no se establecieron por entonces en nuestra isla (…)”.

142

(382). LLABRÉS QUINTANA, Gabriel. “La conquista de Menorca per Alfons III”. (Extraído de) Jochs Florals de Barcelona. Any XXXVIII de llur restauració. MDCCCXVI.Barcelona.- Estampa “La Renaixensa”.- 1896 (págs. 127 a 146). Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico. Año L – Sexta Época. Mahón.

1954. Página 23. Itinerari d´Alfons III, en l´any 1286. “(…) Any 1286.

12 Abril.- Pascuas a Çaragoça.

20 Maig.- Çaragoça.

Juny.

1 Juliol.- Barcelona.

Agost.- Barcelona.

11 Setemb.- Valencia.

16 Octubre.- Corts a Hosca.

2 )ovembre.- Apareéis a Tarragona.

22 )ovembre.- Sortida de Salou.

2 Decembre.- Arribada a Mallorca.

22 Decembre.- Mallorca.

25 Decembre.- Mallorca.

29 Decembre.- Temporal. VIATGE. Anada.

30 Dec.- De arribada entrats a Porto Petro (Malorca).

5 Janer.- Ancorats en lo Port de Mahó (Menorca).

17 Janer.- Batalla ab los moros.

21 Janer.- Rendeix lo Castell de Santa Agata.

31 Jan.- Ciutadella.

2 febrer.- A Ciutadella segons la tradició.

8 Febrer.- A Menorca.

11 Febrer. A Menorca.

1 Març.- A Ciutadella.

VIATGE. Retorn.

20 Març.- A Gerona.

A)Y 1287. Ad Incarn.

29 Març. – A Barcelona (…)”.

Página 20. Sobre la presencia de Ramón Muntaner en la conquista de Menorca con Alfonso III. “(…) Car no es razonable ne justa cosa tenir per hom mentider a un testimoni de vista com ho fo en Muntaner, qui asistí a dita empresa, segons ell mateix declara e manifiesta en son libre parlament del feyt de Menorca (…)”.

143

Página 30. “(…) E axi com ho mana lo rey axi´s compli. En lo susdit port de Salou comparegueren per la diada de Tots Sants l´amirall de Sicilia en Roger de Lluria, e altres dos catalans en Ramón Marquet e en Berenguer Mayol, e molts richs homens, barons, cavallers e homens de paratge, entre´ls quals queda memoria dels que seguexen: MU)TA)ER / (Página 31) En Guillem d´Anglesola.

En Pere Cornel.

En Ramon Folch Vescomte de Cardona.

En Berenguer d´Entença.

En Jacme Perez, frare del senyor rey.

En Sanxo d´Antillon.

Lo Comanador de Montalban Ruy Eximen de Luna.

ZURITA. En Guillem de Fluvia.

En Jacme de Mompassat.

En Francesca de Requesens.

En Romeo de Gurb.

En Ramon de Puig-Pardines.

En Jacme Alemany.

En Bertran de Castellet.

En Pons de Granyena.

Lo Vesconte de Cabrera.

Lo Vesconte de Bas. En Ramon de Cervera.

En Ramon d´Anglesola.

En Ramon de Moncada.

En Guerau de Cabrera.

En Arnau de Corsavi.

En Gasto de Peratallada.

En Galceran de Cruilles.

En Hug de Sarria.

En Gº Ramon de Tossa.

En Bernat de Monpao.

En Gisbert de Alquer.

En Guillem de Belllloch.

En Ramon Artal.

En Maymo de Castell-Auli.

En Guillem de Castell-Auli. / (Página 32).

En Ferrer de Vilafranca.

En Bernat de Subirats.

144

En Ramon de Gallinas.

En Arnau de Artesa.

En Guillem de Soler.

En Pons de Estallar.

En Ramon Jutge de Castellmir.

FELIU. En Ramon Almenara, y molts altres de que no´n havem memoria (…)”.

Página 32. “(…) Hom diu que lo senyor rey havia ordenat tot lo convinent e necessari per a dita empresa quan peu en sa galea. E havia fet capita o lloch-tinent seu per les companyes de peu e de cavall a un dels pus nobles e agoserats richs-homes d´Arago, en Pere Corneyl, per ço que havia estat un dels mes desapoderats de la Unio, qui mes havia contrastat la volentat reyal a les sobredites corts d´Hosca. Ab consell de sos barans anomena e senyala a dos de sos cavallers, un aragones e l´altra catala qui metessen en pau e concordia los pleyts de la host. Per compte del d´Arago nomena lo rey a Garçi Garçes de Arazuri, e per los postres n´Acart dez Mur. ZURITA.- BOFARULL. (…)”.

Página 33. “(…) Ordena lo senyor rey ab volentat dels richs homens et del bons homens de sa host que dos cavaillers sian alguatçirs de sa host ço es a saber: en Garçia Garces Darazur e Aycart de Mur (…) que fossen preses per els e liurats an Raymundo Marquet e an Berenguer Mayol.

E si eren de les galees quen Pere Garçes amena de Sicilia que fossen liurats al dit Pere Garçes (…)”.

Página 36. Tradición de Sant Jordi. “(…) La tradicio recompta que aqueta batalla s´esdevengue lo dia de Sant Antoni de Vianes, e que ab la intercessio de aquest sant e del benaventurat Sant Jordi, patro de la caballería catalana, se guanya la batalla, mas tot aço yo pos en duote, perque lo rey en Pere del Punyalet fo qui aquesta devocio de S. Jordi arrela dins son reyalme, e no abans com molts creuen.

CARBO)ELL. (…)”.

Página 42. “(…) E (per) major seguretat fem hi posar nostre segel, e fem jurar en nostra anima per don Blasco Xémenes d´Ayerbe nostre amo, totes les demunt dites coses atendre e observar.- Encara fem jurar aço als richs homens postres deval escrits qui d´aço son testimonis. So es saber: En Guillem d´Anglesola.- Berenguer d´Entensa.

Pera Cornell.- Jacme Peiz.

Ramon Folch.- Sanz d´Antillo.

Ruy Ximenez de Luna, Comanador de Multalba” (Reg. 70, fol. 51) (…)”.

145

Página 43. “(…) e ab la den )adal de Roses car no caberan en una lo dia 8 de Febrer de aquell any (…)

MU)TA)ER-BOFARULL (…)”.

Página 44. “(…) E com les fembres e´ls infants, e´ls homens foren tot presos de la illa, foren be XL milia (40.000), e aquells feu ell lliurar, que´n fos cap e major de vendre (lurs) en Ramon Calbet, un honrat hom de Lleyda (…)

BOFARULL (…)”.

Página 45. “(…) E queda a Menorca a la partida del senyor rey com a procurador e Governador reyal un honrat e sabi hom ciutada de Valencia dit en Pere de Lebia; a qui dona lo senyor rey poder pera establir les terres de la illa e poblarla de catalans (…).

MU)TA)ER (…)”.

Página 45. Poblamiento de Menorca anterior a Alfonso III. “(…) E lo rey corregue apres d´aytals fets que havem recomptat tota la illa de Menorca, e ordona que voltant lo castell de mahona (Maho) se faes una vila be murada, com ho era Ciutadella qui ja per aquell temps era vila e cap de Menorca. E devets saber que per aquell temps hich havia altres lochs poblats car lo poblat de Alayor, encara no era fet, car lo pobla lo rey en Jacme II de Mallorca l´any 1304, comprant l´alqueria dita Hialor, d´hon pres nom e establintla (…)

MU)TA)ER (…)”.

Página 47. “(…) B.- Crónica de Ramón Muntaner. Aquest famós historiador va esser coetani de Alfons III, y es testimoni sense excepció tocant als fets de la presa de Menorca (…)”.

(383). RIVERA SIMÓN, Marcial. “Precedentes históricos del Derecho Foral Menorquín”. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico. Año LI Sexta Época. Mahón. 1955.

Página 27. Reconquista de Menorca por Alfonso III de Aragón. 1º. Hecho histórico de la reconquista y organización administrativa de la Isla. “(…) El 17 de enero de 1287 (probablemente) se reconquistó Menorca por Alfonso III de Aragón, que, expulsando a los sarracenos, que bajo el gobierno de un arraez o almojarife se encontraban bajo el vasallaje del rey de Aragón, organizó jurídica y administrativamente a continuación la Isla, nombrando / (página 28) los siguientes oficiales reales, con las atribuciones que también indicamos: Un gobernador o lugarteniente del Rey, con poder judicial y ejecutivo, por delegación del Soberano a favor del aragonés don Pedro Garcés. Un procurador real, encargado de repartir tierras y 146

colonizar, de acuerdo con el gobernador, encargándose del registro en su Archivo de las fincas repartidas. El primer procurador real fue el Valenciano Pedro de Lesbia, que colonizó la Isla con buenos catalanes del Ampurdán, pero respetando, como es lógico, a los cristianos viejos, habitantes de la Isla. “E jaquí procurador de la Isla en Pere de Lesbie, un honrat ciutadá de Valensia e donantli podar de donar la Illa a pobladors catalans e que de bona gent poblas la Illa”. Un tesorero real, encargado del cobro y guarda del Tesoro real, excepto en la venta de cautivos sarracenos. Un encargado de la venta de sarracenos. Fue nombrado para este cargo Ramón Calbet, de Lérida, con duración en el cargo hasta que se cumpliese la función accidental para la que fue nombrado. Baile, encargado de la administración y del orden público de la Isla. Después se nombraron otros locales en Mahón y en Ciudadela. Un custodio de los puertos de la Isla. Un escribano o notario público. El primero fue el mallorquín Pedro Bosch, al que después se le nombraron otros auxiliares.

Todos subsistieron, excepto el de la venta de sarracenos. (Del Archivo de la Corona de Aragón) (…)”. Página 31 y 32. “(…) Tanto Alfonso III como su hermano Jaime II de Sicilia, que le sucedió, respetaron las antiguas costumbres jurídicas de Menorca, basadas en el Derecho bizantino. Pero además se les concedió pudiesen disfrutar de otros privilegios, entre los que recordamos: el que contiene en una Constitución de Jaime I en 1260 sobre la donación por “excreis”, que según palabras de la misma, per raho de la seua virginitat”. Y el privilegio dado en Lérida en 4 de marzo de 1274 sobre la definición o finiquito de legítimas, que hoy no es de aplicación en Menorca, pero que rigió durante algún tiempo, si bien circunscrito a las hijas casadas mayores de doce años, sin intervención de sus maridos, pero sin que tuviese aplicación como lo tuvo en los / (página 32) demás territorios aragoneses para los hijos varones con carácter general (…)”.

(384). MARTÍ, Fernando. “La Heráldica en Menorca y su vinculación con la Historia de la Isla (Primera parte)”. Revista de Menorca. Fundada en 1888. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón.

Año LXXVII – Séptima Época. Mahón. Primer semestre. 1986. Página 198. “(…) Caballeros establecidos en la Isla a raíz de la Reconquista.

Cuando a principios del año 1287 el Rey Alfonso III de Aragón llegó a Menorca para conquistarla, vino acompañado de muchos caballeros catalanes, aragoneses y mallorquines que con sus mesnadas habían acudido al llamamiento del Soberano para tomar parte en aquella empresa. Algunos fueron premiados por sus buenos servicios, recibiendo del monarca “cavalleries” o feudos en Menorca. Tales caballeros forman el núcleo primitivo de la aristocrácia isleña. Falta sobre ellos documentación auténtica. Los escasos / (página 299) nombres que se citan son conocidos, casi únicamente, por tradiciones familiares existentes en las 147

casas interesadas, cuando no, por la sospechosa erudición de algunos genealogistas y reyes de armas de tiempos muy posteriores –sobre todo de comienzos del siglo pasado- que pretendían enaltecer ciertos linajes haciéndolos remonar, ignoramos con qué fuentes, hasta los caballeros venidos a Menorca para su Reconquista.

Estas tradiciones se recogen en una orden real de Don Felipe II, fechada el 22 de junio de 1598. Don Juan Ramis y Ramis la cita y comenta así en su “Extracto del Pariatge”, nota 15, páginas 44-47: “Parece… fuera de duda que… desde poco tiempo después de la conquista de la Isla por el referido Soberano D. Alonso III, había en ellas varias Caballerías, pues que en la Real Orden de 22 de Junio de 1598 se dice que los antepasados de Lorenzo Gomila, Pedro Lozano, Antonio Olivar, Juan Ximenez, Juan García, Luís Millan, y Gil Martorell, habían obtenido de aquel Monarca de Aragón ciertos feudos, y cavallerias de menorca en recompensa de los servicios que habían hecho en la misma ocasión, y esto con el encargo de acudir con su caballo, y armas en caso de necesidad.

Como estas gracias provienen de haber contribuido los ascendientes de dichas familias con su sangre, y esfuerzos a sacar los Moros de la Isla y á plantar en ella la religión Católica, es muy á creer que aquellas gracias no ivan comprendidas en la anulación de que habla el convenio de 1295, ó á lo menos que no tardaron mucho en ser confirmadas por los Soberanos de Mallorca en consideración al motivo tan especial, é interesante en que se fundavan, pues no solo es constante, y notorio que han continuado desde entonces, sino que también por la Real Orden… de 9 de las Calendas de Febrero de 1300 vemos que en Menorca havia feudos, o cavallerias”.

Aceptando como buena, con las debidas reservas, esta información, así como las que se conservaban por tradición en algunas casas nobles, los caballeros que acompañaban al Rey Alfonso III en la Reconquista de Menorca y quedaron luego enfeudados y establecidos en la misma, serían los siguientes:/ (Página 300) 1. Un GOMILA, cuyo nombre de bautismo no se conserva.- Su descendiente mossèn Lorenzo Gomila, citado en el documento de 1598 a que nos hemos referido, era hijo de Lorenzo y de Francisca. Casó el 12 febrero 1584, en Ciudadela, con la Sra. Ana Squella Lozano, hija de Rafael y de Práxedes. Fue lugarteniente de Procurador Real. Murió en dicha ciudad el 16 de noviembre de 1610. 2. Un tal LOZA)O, del que también se ignora el nombre.- Su descendiente moceen Pedro de Lozano, que vivía en 1598, era hijo de Pedro y Margarita Serra.

Casó en Ciudadela el 25 de marzo de 1589 con Ana Alzina, hija de Francisco y de Blanca, y viuda de Mn. Gerardo Pons. Murió en la misma Ciudadela el 16 de agosto de 1601. 3. ESBERTO OLIVAR vino también con Alfonso III a la Reconquista de Menorca. Se le menciona así en un documento de 1302: “Sbertus Olivarii, qui in captione Minoricarum praesens fuit”. Según el historiador Oleo, recibió en feudo la posesión Las 148

Arenas.- El Antonio Olivar citado en la Real Orden de 1598 era “ciutadá” e hijo de Juan y de María. Casó en Ciudadela el 28 de octubre de 1601 con Margarita Ametller Gomila, hija de Rafael y Francina, y murió en la misma población el 30 de octubre de 1606. 4. Participó también en la Reconquista un tal XIME)EZ, cuyo nombre no consta.- Su descendiente en 1598, Juan Ximenez, al que se alude en el documento citado de 1598, era hijo de Sebastián y Ana. Casó en Ciudadela el día 17 de abril de 1584 con la señora Jerónima Martorell, hija de Mn. Juan y de Teresa. Falleció en dicha ciudad el 7 de octubre de 1601. 5. Según el historiador Hernández Sanz, SA)CHO GARCÉS fue quién recibió la primera “caballería” a raíz de la Reconquista de 1287. Supongo que se trata del apellido García, cuyo descendiente Juan, mencionado en el tantas veces aludido documento real de 1598, era hijo de Juan y de Maria-Ana y falleció en Ciudadela, al parecer soltero, el 23 de marzo de 1622. 6. )o sabemos como se llama el primer MILLÁ que vino a nuestra Reconquista.- Su descendiente citado en 1598 era Mn./ (página 301) Luís Milà Alzina, hijo de martín y de Rafaela.

Casó en Ciudadela el 12 de noviembre de 1597 con la señora Práxedes Sintes. Murió en dicha localidad el 23 de marzo de 1623. Contrariamente a los cuatro mencionados antes, los Ximénez, García y Millà no obtuvieron rango de caballeros; eran sólo “mussons” o burgueses acomodados. 7.

PEDRO MARTORELL es tradición que en la Reconquista de Menorca mandó una compañía de caballería.- Su descendiente en 1598 era moceen Gil Martorell Lozano, “donzell”, hijo de Guillermo y de Blanca. )acido en Ciudadela el 7 de junio de 1567, casó sucesivamente con Rafaela Sintes el 10 de noviembre 1584 y con Agueda Squella Lozano el 2 de diciembre 1586. Falleció el 25 de marzo 1608 en dicha ciudad. 8. Se halló asimismo en la reconquista de nuestra Isla PEDRO DE CARDO)A, hijo, según algunos genealogistas, del célebre Vizconde Ramón Folch de Cardona, que fue uno de los primeros magnates catalanes de su tiempo. En 1598 vivía su descendiente mosèn Gabriel Cardona Pons (Mahón 1565-1629). )o aparece mencionado en la Real Orden de Felipe II porque en ella sólo se hace referencia a los caballeros que estaban en Ciudadela y mosèn Gabriel Cardona residía en Mahón. 9. )o se sabe el nombre del caballero apellidado PARETS, venido, según tradición, cuando la reconquista de Menorca.- )o se menciona descendiente suyo en el tantas veces aludido documento de 1598, pues éste sólo se refiere a los caballeros, y a la sazón sólo vivían dos damas de esta casa: la Sra. Mariana Parets, nacida en Ciudadela el 8 diciembre 1570, casada el 24 junio 1592 con Mn. Pedro Serra, y la Sra. Isabel Parets (Ciudadela, 1573-1646), casada el 12 febrero 1594 con el caballero mossèn Pedro Ametller. 10. BER)ARDO SI)TES sería otro de los caballeros que participaron en la toma de Menorca en 1287.- )o se hace mención de ninguno de este linaje entre los caballeros del año 1598, porque la última representante del linaje, Antonia Sintes 149

Valentí, esposa de mossèn Esteban Llomelli, residía en la ciudad de Ibiza, donde murió por los años de 1600 / (Página 302). 11. Un tal GELABERT. Y 12. Un JU)EDA (apellido cambiado luego en Juaneda). Estas dos familias no han alcanzado especial relieve, ni han sido nunca consideradas con el estamento nobiliario (…)”. Página 302. Primer Repartimiento de Alfonso III de Aragón. “(…) Tres son los documentos por los que el joven monarca interviene directamente en las donaciones de tierras en Menorca.

Por el primero, fechado en Zaragoza por navidad de aquel mismo año 1287, el Rey dona a Ramón de Monzón la alquería Tobilla, sita en el término de Mahón y colindante con tierras de Curnía, Llucmaçanes, Tornaltí y Algendar, y con el puerto de aquella ciudad; territorio muy extenso, correspondiente a la actual zona de Torrelló, que comprende hoy varias grandes posesiones. Otra donación concedida por Alfonso III a Silvestre Mercader de Luca, por documento fechado en Figueras el 25 de abril de 1290, se refiere a la hacienda Alfurí, hoy dividida en tres fincas de notable extensión. Además, por orden de 1 de marzo de 1287, el mismo Soberano había donado al religioso antoniano Fray Felipe de Claramunt / (página 303) el predio de Binisaida, que según se deduce del documento abarcaba a la sazón todo el actual término de Villa-Carlos. Pero esta última donación no nos interesa para el presente trabajo, por cuanto fue una concesión a una orden religiosa y por tanto no tiene nada que ver con los feudos o “cavalleries” de donde se origina la nobleza en Menorca (…)”. Página 309. “(…) Familia extinguida antes de 1558. SALOMÓ.

Familia catalana que se estableció en Menorca en la Edad Media y poseía cuantiosas heredades. Terminó en casa Squella, por matrimonio de Elisenda Salomó, última heredera de este linaje, con mossèn Andrés Squella, hacia finales del siglo XIV (…)”. Página 334. Las armas del Reino de Aragón en la Heráldica local de Menorca. “(…) El conocido blasón del Reino catalana-aragonés, oro y palos de gules, aparece en los escudos de todas las poblaciones de Menorca y en el mismo de la Isla, ya como campo (caso de Ciudadela en las armas que consideramos más antiguas y representativas, esculpidas en la bóveda de la capilla interior que da a la Puerta de la Luz de la Catedral, y que se remonta a mediados del siglo XIV), ya en un escusón en medio de campo (blasón de Menorca, de Mahón y en general de toda la Heráldica civil menorquina. En los escudos más antiguos, correspondientes a la Edad Media, hay completa anarquía en cuanto al número de los palos; a veces sólo aparecen dos (como en los escudos de Aragón-Cataluña esculpidos a los lados de la Puerta de la Luz, en la Catedral de Ciudadela) a veces llegan hasta siete, (como en el escudo de Ciudadela del siglo XIV a que nos hemos referido (…)”. Página 334 y 335. Figura de jinete a caballo. “(…) Villa-carlos blasona san Jorge a caballo alanceando el dragón (sin que falte en jefe el escudón de Cataluña con la coronela). Es curioso que la figura del jinete y del caballo estén 150

siniestrados mejor con la efigie de San Jorge que es la mñas autorizada del Reino Unido, y está también siniestrada: la que pende / (página 335) del collar que ostentan los caballeros de la famosa Muy )oble Orden de la Jarretera (…)”. Página 402. Albertí (casa de Ciudadela). “(…) El notario Discreto mossèn Rafael Albertí, natural de Alayor, pasó a establecerse en Ciudadela hacia comienzos del siglo XVII. (…) Esta distinción debiese al ingenioso celo del Prior del convento agustino del Socorro, fray Miguel Subirats Palmer, que alcanzó de la Corte despachos de hidalguía para los que ayudasen con sus donativos a la erección del nuevo convento que casi a lo largo de todo el siglo XVII se edificó en el lugar que antes ocupaba la plaza llamada “des Olms” (…) Armas: Plata y fresno de sinople. (…) / (p ágina 403). Dichas armas están representadas también en una de las claves de bóveda del claustro del antiguo convento agustino del Socorro, en Ciudadela (…)”. Página 403. Albertí (casa de Mahón).

Representación en el sepulcro y en la iglesia del Carmen de Mahón. “(…) Mossèn Vicente Albertí Mercadal, nacido en Alayor el 24 octubre 1657, fijó su residencia en Mahón (...). Esta casa de Mahón tiene el mismoorigen que las de Alayor y Ciudadela. Se dividió en varias ramas y ha llegado hasta nuestros días. Armas: Se describen así en el mencionado privilegio de 1711: “Escudo cuadrado en la parte superior, en la inferior ovalado, el campo azur, dentro del cual se ve un álamo. Encima del escudo hay una celada o morrión de hierro con crestas de plumas, vuelto a un lado, y está adornado de un brote de hojas de diversos colores” (los lambrequines). Así aparece pintado en el indicado despacho, y esculpido en la fachada de la casa solariega de Mahón y en el sepulcro de la familia, existente en la iglesia de )uestra Señora del Carmen, en la misma ciudad (…)”. Página 404. Ametller. Clave de bóveda en el convento de Agustinos del Socorro de Ciudadela. (…) Familia oriunda de Alayor.

Mossèn Pedro Ametller Fanals pasó a residir en Ciudadela poco después del saqueo de esta ciudad por los turcos en 1558 (…). El 28 noviembre del mismo año 1575 fue agraciado por el rey D. Felipe II con el título de caballero (..). En esta casa se distinguen tres ramas. (…) la familia Ametller poseía cuantiosos bienes, entre los que se contaba la “caballería” de S´Alairó, la Torre Vella y la Torre del Ram. Armas: Son propiamente “parlantes”: un almendro (…). Aparecen las armas de Ametller en una de las claves de bóveda del claustro del antiguo convento de agustinos del Socorro de Ciudadela (…)”. Página 405. Arguimbau. “(…) familia muy antigua, existente ya antes de 1558 en Ciudadela (…). Una de las ramas de Arguimbau poseía en enfiteusis el predio “Lloc de Monges”, donado por Alfonso III a las Clarisas de Ciudadela (…). )o hemos encontrado ningún indicio de las armas de esta familia (…)”. Página 406. Arnau. “(…)

Mossèn Jerónimo Arnau, Lugarteniente de Procurador Real, fue armado caballero en 1591 por el Gobernador D. Jerónimo de Josa. (…) Armas: 151

Plata u navío con sus velas desplegadas, sobre las ondas del mar. Quieren ser “armas parlantes”, pero en sentido impropio, por la semejanza de la desinencia del apellido con “nau”, nave. Pero en realidad se trata del nombre germánico “Arnoald”, que significa “águila gobernante” (…)”.

Página 405. Bayard. Lápida ubicada anteriormente en el convento de San Francisco. “(…) D. Juan de Bayard, Calasanz y Avalos, caballero aragonés, señor de Clarasvalls, Puigfel, Durbán y Balzarén, vino a menorca como Gobernador y Capitán General a mediados del siglo XVII (…). Armas: escudo cuartelado: 1º y 4º, gules, y brazo armado de fuerte empuñado espada de plata; 2º y 3º, azur, y estrella de oro. En el Museo Municipal de Ciudadela se guarda un complicado escudo de gran tamaño, esculpido en una piedra y procedente de la sepultura que tuvo en el desaparecido convento de San Francisco la referida Dª Isabel de Bardají, esposa del Gobernador Bayard. Escudo cuartelado: 1º, cortado; 1º sotuer recortado, 2º brazo vestido de fuerte empuñando espada; entado en punta un ¿buey? Pasante. 2º, también partido. 1º, cuatro palos; 2º, estrella de seis puntas. Es de Bayard. Segundo cuartel: partido 1º, un ala puesta en pal; 2º un perro saltante, siniestrando (armas parlantes impropias de Calasanz (can, ala). Tercer cuartel: Castillo y bordura componada que es de Avalos. Sobre el todo, escusón con las tercias, timbrado de la coronela.

Es de bardají. Timbre: corona ducal abierta, como usaban –aunque no tuviesen título, los Gobernadores y Capitanes Generales (…)”. Página 407 y 408. Bojoni. Sepultura junto a la puerta lateral de la iglesia de san Francisco de Ciudadela. “(…) Familia de origen italiano que se estableció en Ciudadela (…). / (página 408). Armas: En su sepultura, junto a la puerta lateral de la iglesia de S. Francisco de Ciudadela, aparece este escudo esculpido en una lápida negra: Castillo almenado, surmontado de un ángel con las alas desplegadas (…)”. Página 408. Calafat. “(…)

Familia originaria de Mallorca, pero difundida en nuestra Isla desde mediados del siglo XVI. El linaje que residía en Ciudadela dividióse en el siglo XVIII en dos ramas (…). Armas: Gales, y labrel de oro, acolarado de sable (…). Armas impropiamente “parlantes” / (página 409) la voz de Calafat de “ca”, perro. En realidad, la etimología es bien diversa: viene del griego “kalaphates”, el que tiene por oficio calafalear embarcaciones (…)”. Página 409. Camps. “(…) D. José Camps y Soler, nacido en Mahón el 26 de marzo de 1775 (...) Fue nombrado caballero de la real y Distinguida Orden de Carlos III, en la que ingresó el 28 abril 1821, y por lo tanto quedó ennoblecido (…). Armas: Azur, y águila de oro coronada de lo mismo (…). Página 409 y 410. Cardona. Blasones esculpidos en el claustro del Socorro, y en la iglesia del Rosario de Ciudadela. “(…) Se cree que esta familia quedó establecida en Menorca a raíz de la reconquista en 1287. Algunos genealogistas la hacen proceder del Vizconde Ramón Folch de Cardona, uno de los principales magnates 152

catalanes, que acompañó al rey Alfonso III en dicha empresa. (…) Armas: Parlantes: tres cardos (…) / (página 41 1).

La segunda rama blasonada en plata tres cardos de gules tallados y foliados de sinople.

Estas armas aparecen esculpidas en varios blasones, ya solas (claustro del Socorro, iglesia el Rosario de Ciudadela), ya combinadas con otros cuarteles (como cortadas de Pons y partidas de Guevara en la calle de San Rafael, en Ciudadela. Los dos ángeles tenantes figuran ya en el Real Despacho de Hidalguía, firmado por el rey Don Felipe IV el día 7 de julio de 1640 (…)”. Página 411 y 412. Carreras (Casa de Mahón).

Representación en las claves de bóveda del convento de San Francisco de Mahón, iglesia del Carmen de Mahón y Camarín de ?uestra Señora de Gracia. “(…) Mossèn Antonio Carreras Cardona, nacido en Mahón el año 1613, y hermano del Arcediano de la Catedral de Mallorca, Dr. Lorenzo, fue hecho caballero en 1640 (…) / (página 412) Armas: Un caballero al galope. )o conozco el color del campo, pues solo he visto este escudo esculpido en piedra. Aparece en diversos lugares de Mahón: antiguo convento de San Francisco, iglesia de )uestra Señora del Carmen y camarín de )uestra Señora de Gracia. Algunos escudos llevan por tenantes dos ángeles. Otros se cuartelan con diferentes linajes, especialmente Pons, seguí y Albertí. Dentro de la galería de la fachada del Santuario del Toro, aparece esculpido un escudo con el caballo de Carreras, que lleva en jefe el puente de Pons, y en punta Seguí partido de Albertí. Pero lo raro es que tales armas van superpuestas a un águila bicéfala pasmada, y el timbre es una corona ducal. Esta corona hace pensar que el escultor quiso representar las armas de un Gobernador y que por ignorancia puso en el campo los blasones de los linajes menorquines antedichos. En una clave de bóveda de la iglesia del Carmen, de Mahón, aparecen las armas de Carreras alternando (2º y 3º cuarteles) con las de Vigo (1º y 4º), por el entronque arriba expresado (…)”. Página 412 y 413. Carreras (Casa de Ciudadela). Cruz de San Juan. Orden de San Juan de Jerusalén. “(…) Aunque es originaria de Mahón, pasó a residir en Ciudadela cuando D. Juan Carreras Albertí (…) fue nombrado caballero en 1651 (…) / (página 413). Armas: Como la casa de Mahón, un caballo al galope. Así aparece esculpido en la clave de bóveda del salón de Actos del que fue Seminario Diocesano En la arte superior de la escalera de la 1º rama (calle del Santísimo) hay un escudo en mármol, que lleva en el flanco diestro del jefe una cruz de San Juan con corona de oro; las armas de Carreras están cortadas de Albertí, partido de Pons. Acolada tras el escudo asoma la cruz de la Orden de San Juan de Jerusalén (…)”.

Página 413 y 414. Carrió. “(…) Familia ciudadelana de ciudadanos (“mossons”) que entroncó repetidamente con linajes de su propio estamento y también con algunos de la aristocracia [siglo XVIII] (…). / (Página 414) Armas: Gules, y dos chevrones de plata, acompañados de 153

tres estrellas de oro puestas en pal. En el Museo Municipal de Ciudadela hay un gran escudo de madera policromada de Carrió, con ocho cuarteles, de los cuales el 10, 30, 50 y 70 son, respectivamente, de Carrió, Cuadrado, Ballester y Enrich, y los restantes de linajes forasteros (de la rama materna del dicho D. Agustín Carrió López). Del yelmo sale un manto azul celeste, forrado de blanco, de la Orden de Carlos III, cuya cruz pende de una cinta de debajo del escudo (…)”. Página 414. Cavaller. Escudo esculpido en mármol en la sepultura familiar del Cementerio de Ciudadela. “(…) Familia ciudadelana. Los hermanos Rvdo. D. Antonio, D. Juan y D. José Cavaller )in obtuvieron “certificación de la antigua hidalguía” y “Real privilegio de )obleza”, expedido en Madrid el 25 de junio 1866 y firmado por D. Félix de Rújula, cronista rey de armas de Da. Isabel II. Armas: oro, y tres chevrones de gules. El blasón que figura en el Real Despacho está cuartelado de Cavaller, )in de Cardona, Moll y Llufriu. Sobre el yelmo el mote “Siempre fiel al Rey y a la Fe”, correspondiente al linaje Llufríu. Así aparece esculpido en mármol en la sepultura de la familia, en el Cementerio de Ciudadela (…)”. Página 415.

Despujol. “(…) )oble casa catalana de los marqueses de Palmarola, Condes de Fonollar. D. Francisco Javier Despujol, Chaves, Dusay y Loysa, caballero Maestrante de Valencia y más tarde de Granada, se estableció en Ciudadela y casó con Da. María de la Regla Carrió y Metz, al paso que su hermana Da. María del carmen casaba con D. José Olives Magarola Vigo y Sarriera, jefe de la 1ª rama de Olives; Maestrante de Valencia [siglo XIX] (…) Armas: Gules, y cerro surmontado de un lis, ambos de oro; bordura componada de oro y gules. En torno al yelmo, cinta con el mote: “Fidelis semper et constans”. Los mentados D. Francisco Javier y Da. María del Carmen Despujol blasonaban escudo cuartelado a sus cuatro apellidos: Despujol, Chaves, Dusay y Loaysa; dos leones de oro como / (pagina 416) soportes, y sobre el yelmo la corona de los marqueses de Palmarola. Así aparecen las armas de Despujol en un escudo de madera policromada que corona un armario, en el palacio de la primera rama de Olives, hoy de Olivar Despujol (…)”. Página 416. Febrer. “(…)

Familia originaria de Ferrerías, en cuyo término poseían So´n Belloc, Algendar y otras extensas heredades (…). Mossèn Rafael Febrer Mercadal, nacido en Ferrerías en 1626, pasó a establecerse en Ciudadela, donde ejerció la notaría; murió en 1701 (…). Armas: Oro, y castillo de gules, donjonado de tres torres y fabricado de plata, sostenido de dos leones rampantes también / (página 417) de gules, todo ello sobre un montículo rocoso de su color natural. Así aparece en el Real Despacho de 1783, existente en casa Victori-Febrer, de Mahón (…)”. Página 417. Gomila (del Peu del Toro). “(…) Casa originaria de Mahón. En 1564 mossèn Pedro Gomila alcanzó real Privilegio de caballero, por haber ayudado con 100 hombres en la defensa del Castillo de San Felipe ante la amenaza de 154

un ataque por los turcos. Pasó a residir en Ciudadela (…). Armas: oro y un castillo de su color natural, surmontado de un milano de sable. Por brisura, el campo es de plata y de gules, respectivamente, en los cuarteles 2º y 3º de las armas de Olivar (casa de las Arenas) y de Olivar (Casa de Lluriach). También por brisura, el ave que suele estar de frente y con las alas desplegadas, está siniestrada y con las alas plegadas en los indicados cuarteles de Olivar-Arenas (…)”. Página 418. Gomila (de Cotaina). “(…)

También procedía de Mahón, si bien es diferente de la Casa anterior.

Mossèn Lorenzo Gomila alcanzó rango de caballero en 1573 (…). Esta casa tenía casa solariega en Ciudadela, en la calle de San Sebastián, donde está actualmente la mansión de los Squella, Marqueses de Menas Albas y de Terranova. Armas: las mismas que la casa llamada “del Peu de Toro”: castillo surmontado de un milano. Las mismas armas aparecen, muy deterioradas por la acción del tiempo, en la fachada de la casa núm.

29 de la calle Curniola, de Ciudadela donde habitaba Mosén Monserrat Gomila, señor del predio Curniola. El nombre de la calle proviene de dicho señor de la expresada finca (…)”. Página 418. Guardia. “(…)

Procede de Alayor. El Magnífico capitán Matías Guardiola, casado con Francina Mercadal Pons, consiguió Privilegio de )obleza en 1718 (…)”.

Página 419. Guevara. Escudos esculpidos en el claustro del antiguo convento del Socorro, de Ciudadela, en la iglesia de San Francisco de la misma ciudad y en la iglesia de ?uestra Señora del Toro. “(…)

Ilustre familia peninsular, de mucha antigüedad y lustre. La casa menorquina fue fundada por D. Pedro de Guevara, que por los años de 1600 vino a la Isla para servir el cargo de Alcalde del Castillo de San Felipe. (…) Armas: Cuartelado: 1º y 4º, oro y tres bandas de armiños; 2º y 3º, gules y cinco paneles de plata puestas en sotuer. Así aparece en los escudos esculpidos en el claustro del antiguo convento del Socorro, de Ciudadela, en la iglesia de San Francisco de la misma ciudad y en la iglesia de )uestra Señora del Toro. Las mismas armas de Guevara se cuartelan con Cardona y Pons en una clave de bóveda del interior de la antigua casa de este linaje Cardona, actualmente de Olives Beltrán, calle de San Rafael, en Ciudadela (…)”. Página 419 y 420. Huguet. “(…)

Familia ilustre que floreció en Mahón en el siglo XVI y comienzos del XVII (…)”. Página 420. Lafuente. “(…) D. Eusebio Lafuente y Hernández, ingeniero de caminos, actual Conde de Fuente Roja, tiene estas armas: Azur y fuente de plata de dos platos. Timbre condal (…)”. Página 420 y 421. Lozano. Aparece en una clave de bóveda del claustro del exconvento de agustinos del Socorro, en Ciudadela. “(…) Casa de origen peninsular, pero establecida en Menorca a raíz de la Conquista de 1287. Ya en la Edad Media tuvo numerosos miembros que se distinguieron en los cargos públicos más elevados (…) Armas: oro, y cuatro fajas de gules. Así aparece en una clave de bóveda del claustro del exconvento de 155

agustinos del Socorro, en Ciudadela (cuartelado de Martorell, Lozano, Lozano y Squella). Conocemos los colores mencionados por un escudo pintado, que existe en casa squella (mossèn Rafael Squella, caballero, estaba casado con la Sra. Práxedes Lozano, fallecida en Ciudadela el 3 octubre 1612 (…)”. Página 421. Marot. “(…) Familia catalana, oriunda de Mataró. Se estableció en Ciudadela en el siglo XVI y desempeñó cargos distinguidos, tanto civiles como militares. (…) / (Página 422) Armas: Son parlantes en sentido impropio: Oro, y mano extendida de carnación. Así aparece, pintado en punta, en un antiguo escudo en colores de la baronía de Lluriach (…)”. Página 422. Marqués. “(…) Familia hidalga que siempre residió en Mahón. Mossèn Domingo marqués, hijo del Discreto Juan Marqués, notario, fue honrado con el Privilegio de Caballero a comienzos del siglo XVII (…) Armas: )o hemos hallado en Mahón ningún escudo cierto de este linaje (…)”. Página 423 y 424. Martí. Aparece en la clave de bóveda de la antigua capilla de San Gabriel, en el ábside de la catedral. “(…) Casa originaria de Alayor, establecida en Ciudadela a mediados del siglo XVI (…) / (página 424) Armas: Azur, y tres estrellas de oro. Así aparece en diversos retratos del paborde Martí, en la clave de bóveda de la antigua capilla de San Gabriel, en el ábside de la catedral, y en el 4º cuartel del escudo compuesto que se ve en lo alto de la escalera de casa Saura de Ciudadela (la rama) y en el muro exterior del jardín de la misma casa, que mira a la calle de San Juan (…)”. Página 424 y 425.

Martorell. Representado en una vidriera del presbiterio de la iglesia de maría Auxiliadora de Ciudadela; en la iglesia del Socorro, y en el convento de San Francisco. “(…) Casa muy antigua e ilustre en Menorca, cuyos miembros desempeñaron elevados cargos ya muy antes de la invasión turca de Ciudadela en 1558. (…) / (Página 425). Armas: Gules, y marta pasante. Son armas parlantes en sentido impropio, por semejanza fonética. Así aparece en el escudo esculpido y colorido en la escalera del palacio de la rama, que ostenta corona de marqués (de Albranca).

Posteriormente le correspondió timbre ducal, con manto gules forrado de armiños, por la Grandeza de España; así lo vemos en una de las vidrieras (muy deterioradas después del saqueo de 1936) del presbiterio de la iglesia antigua de María Auxiliadora, en Ciudadela. Las armas de Martorell se representan, ya solas, ya acuarteladas, en multitud de escudos, en Ciudadela (Socorro, antiguo convento de San Francisco) como en Monte Toro, etc., (…)”. Página 424 y 425. Mercadal. “(…) Mossèn Bartolomé Mercadal obtuvo privilegio de caballero en el primer tercio del siglo XVII. Falleció en Alayor el 11 septiembre 1635. (…) Armas: Azur, sembrado de estrellas de oro. Así aparece en tránsito de acceso al pintoresco claustro (vulgarmente “Sa Lluna”) del exconvento franciscano de San Diego, en Alayor (…)”. Página 425. Mercadal (Casa de Mahón). Esculpido en piedra en la clausura del monasterio de las monjas concepcionistas, de 156

Mahón. “(…) El doctor Don Juan Mercadal y Juanico, médico, fue Alférez Mayor de mahón y en calidad de tal alzó el estandarte al ser proclamado Rey D. Carlos IV (…). Alcanzó Privilegio de )oble. Falleció en Mahón el 14 de mayo de 1804. Armas: El escudo concedido al Dr. D. Juan Mercadal Juanico por Don Carlos IV, en su privilegio de nobleza de 1793 es el siguiente: Cuartelado. Primero, partido, 1º gules y 5 marcos o pesas de mercader, en souter. 2º, azur y torre de oro aclarada de gules.

Degundo cuartel, cortado, 1º, oro y águila sable coronada de oro. 2º, oro y granada de gules hojada de sinople. Tercero, gules y águila de oro; en jefe dos estrellas del mismo metal. Y cuarto cuartel: gules y dos estoques en souter, con las puertas hacia abajo, y en los flancos dos rodetas de espuela de oro. Este escudo está esculpido en piedra en la clausura del monasterio de las monjas concepcionistas, de Mahón; fue estudiado y dado a conocer por D. Francisco de Maldonado y Rita (…)”.

Página 425 y 426. Moll. “(…) Mossèn Pedro Moll y Caldés, natural de Mallorca, es citado como “donzell” domiciliado en Ciudadela el año 1650 (…). / (Página 426) Armas: Oro y dos bandas de gules, y entre ellas un salmonete del mismo esmalte. Así aparece en el tercer cuartel del escudo de casa Cavaller (…)”. Página 426. Morell. Representado en una bóveda del claustro del antiguo convento de agustinos del Socorro, en Ciudadela. “(…) Ilustre familia mallorquina, una de cuyas ramas se estableció en Ciudadela con Moceen Salvador Morell, casado el 21 diciembre 1587 con la señora Esperanza Alzina (…). Armas: Gules, y muralla almenada de oro. Así aparece / (página 427) en una bóveda del claustro del antiguo convento de agustinos del Socorro, en Ciudadela; en una bandeja de plata donada por esta familia a la Parroquia de Ciudadela, hoy Catedral, y en diversos escudos en combinación con cuarteles de otros linajes (fachada de la rama II de Saura, calle ob. Vila; escalera de la 1ª rama, muro del jardín que da a la calle de San Juan, etc., (…)”. Página 427. Olivar. Aparece en la clave de bóveda del presbiterio de la iglesia de ?uestra Señora del Carmen, de Mahón. (Casa de las Arenas). “(…)

Estirpe originaria de Sberto de Olivar, venido según antiguos documentos, a la Reconquista de Menorca con Alfonso III en 1287. (…) Armas: oro, y olivo de sinople superado de una escuadra de sable. Suele ir acompañado este blasón de los siguientes cuarteles: Segundo y tercero, plata y torre de su color natural, surmontada de un milano de sable, siniestrada y con alas plegadas (que es Gomila). Cuarto, oro y almendro de sinople terrasado del mismo (Ametller). Así aparece en la clave de bóveda del presbiterio de la iglesia de )uestra Señora del Carmen, de Mahón. Alí el timbre es de caballero (yelmo), porque data el escudo de antes de la concesión de la baronía de las Arenas (1844). Desde entonces ha de timbrarse el escudo de Olivar de la rama de Mahón con la corona de Barón (…)”. Página 428.

157

Olivar (Casa de Lluriach). “(…) es una rama de la casa anterior, pero que distinguimos aquí porque su tronco adquirió nuevo privilegio de hidalguía, en la persona de Mn. Gabriel Oliver Gomila (Ciudadela, 16131659), hermano de Mn. Pedro Jerónimo antes citado. Su descendencia permaneció siempre en Ciudadela (…). Armas: Con la relación a las armas de la otra casa de Olivar, ésta de Lluriach presenta las siguientes brisuras: El campo del cuartel de Olivar es de plata; el campo de los cuarteles 2º y 3º (Gomila) es de gules; y el ave que surmonta el castillo está de frente y con las alas desplegadas (…) Tal aparece en numerosos escudos existentes en el palacio de Lluriach. Página 429 y 430. Olives. “(…) Familia originaria de Mahón. Mossèn marcos Olives Vell, nacido en dicha población el 10 mayo 1583, alcanzó real Privilegio de caballero en 1626. Vino a establecerse en Ciudadela, donde murió el 6 de enero 1632. (…) / (Página 430). Armas: Gules, y brazo de fuerte, empuñando ramo de olivo de sinople con sus frutos. Bordura de plata con la leyenda en sable: “Olivas habebis in ómnibus terminis tuis”. Por brisura, la rama II (casa condal de Torre Saura) presenta escudo partido y semicortado: primero, armas de Olives descritas; segundo, armas de Quart, y tercero, armas de Riudavets (son armas de sucesión, pues los Riudavets terminaron en casa Quart, y los Quart en esta rama II de Olives). Por timbre, corona condal.

Así aparece en la fachada que da al Borne del palacio de Torre Saura.

Allí el escudo va sostenido por dos dragones, lo que es invención del escultor y no legítima concesión heráldica. El antiguo escudo de los Olives, concedido a raíz del caballerato en 1626, está cuartelado en el siguiente orden: Olives, Parets, Vell y Seguí, cuando en realidad los cuatro linajes del que obtuvo la hidalguía son: Olives, Vell, Seguí y Parets. Este escudo compuesto se encuentra en diversos lugares de Ciudadela: claustro y escalera principal del exconvento agustino del Socorro, sacristía de la antigua iglesia del mismo, iglesia de ;tra. Sra. del Rosario, etc. Es curioso notar que en la iglesia del Toro aparece este escudo cuartelado con todas las figuras invertidas: Parets, Olives, Seguí y Vell: sobre el todo hay un escudón difícil de interpretar por la gran cantidad de cal acumulada que hace borrosas las figuras. El yelmo está siniestrado, posición en este caso correcta, que los heraldistas llaman “de cortesía”, al objeto de dar la / (página 431) cara hacia el altar de aquella iglesia (…).

En Ciudadela son abundantes los escudos en que entra el cuartel Olives: iglesia y antiguo convento de San Francisco, claustro del Socós, iglesia de San Miguel, fachada de la rama II de Saura, etc., (…)”. Página 431.

Pardo. “(…) Familia peninsular. D. José Pardo, Maestre de Campo, vino de Gobernador y Capitán general de Menorca en agosto 1671. / (Página 432). Armas: Suponemos que son del Gobernador Pardo las que aparecen esculpidas en el Bastión de la Fuente, único vestigio principal de las antiguas murallas de Ciudadela. Aunque la piedra está muy deteriorada, 158

parece verse en el escudo un león rampante. Acompañan dicho escudo las armas de Aragón –sostenidas por un águila pasmada, como en los escudos de los reyes católicos- y las de la General Universidad de Menorca. Dicho bastión data de las últimas décadas del siglo XVII (…)”. Página 432.

Parets. “(…) Casa muy antigua e ilustre en Menorca, que desde la Edad Media ocupó altos cargos públicas [siglo XVI] (…). Armas: Azur y dos paredes de plata (…). Algunas veces (...) vemos un solo lienzo de pared, que termina en forma escalonada (...)”. Página 432. Pasqueda. “(…)

Familia de origen peninsular. El Sr. Francisco Pasqueda Palumbo vino a Ciudadela como teniente, poco antes de la primera dominación inglesa [siglo XVIII]. (…) Armas: Faja curva hacia arriba. En jefe, águila diestrada despeñada. En punta, tres peces nadando en pal. Timbre de caballero, con yelmo, penachos y lambrequines. Los colores no están expresados. Así aparecen las armas de Pasqueda dibujadas en un libro de cuentas, manuscrito, de esta familia, conservado en el archivo de la familia Sintas, en Ciudadela (…)”. Página 433 y 434. Pax. Esculpidas en una clave de bóveda del desaparecido convento franciscano de Ciudadela. “(…) Ilustre familia mallorquina, que formó una casa en Ciudadela al casar mossèn Juan Pax, el 29 mayo 1626 (…). Armas: Las mismas de la casa mallorquina de que procede la rama menorquina; gules, y menguante de plata. Así las describe D. Rafael Oleo Cuadrado, y añade que aparecían esculpidas en una clave de bóveda del desaparecido convento franciscano de Ciudadela (…)”. Página 434. Pons. “(…) Mossèn Francisco Pons aparece mencionado como “donzell” en el manifiesto de caballeros de Ciudadela en 1563. Armas: Azur, y puente de plata (que vemos algunas veces surmontado de una cruz). Aparece en diversos escudos de Ciudadela, alternando con varios cuarteles de otros linajes (Saura, Morell, Martí, en casa Saura de la I rama; Cardona y Guevara en la antigua casa de este linaje Cardona, hoy de Olives Beltrán; Carreras y Albertí, en la casa que fue de la I rama, calle Santísimo, etc), y más frecuentemente en Mahón (ermita de Gracia, antiguo convento de San Francisco, etc) (…)”. Página 435. Quadrado. “(…) Familia de origen castellano, establecida en Ciudadela antes de la invasión turca de 1558. (…) Armas: Cuartelado.

Primero: oro, y cruz llana recortada de gules, superada de un águila de sable. Segundo: plata y dos bandas de gules. Tercero: azur, y tres escuerzos de plata. Cuarto: oro y tigre pasante de sable, manchado de plata. Así aparece en el real despacho de concesión de la nobleza, en 1793 (…)”. Página 435 y 436. Quart. Claustro del antiguo convento augustiniano del Socorro, en Ciudadela. “(…) Familia muy ilustre y de mucha antigüedad en Menorca. Según tradición, se estableció a raíz de la Reconquista de 1287; entonces el Rey Alfonso III hizo merced a Mn. Bernardo Quart, tronco de este linaje, de la dilatada posesión denominada desde entonces Torre d´En Quart (…). / (Página 436) Armas: Cuartelado: 159

1º y 4º de gules, 2º y 3º de sinople. A veces sobre el todo hay una cruz llana de plata. Otras veces se representa como un losange cuartelado dentro del campo del escudo. El blasón de Quart suele cuartelarse con el de Riudavets, antiguo linaje que se extinguió en casa Quart. Así lo vemos en el claustro del antiguo convento augustiniano del Socorro, en Ciudadela, y en el flanco siniestro de las armas condales de Torre Saura (Olives, partido de Quart, cortado de Riudavets) (…)”. Página 436 y 437.

Riudavets. “(…) Distinguida familia. En el manifiesto de caballeros de 1563 vemos a Mn. “Joanot” Riudavets, “donzell”. Al parecer, este linaje ya se había extinguido en 1575. (..) Armas: Oro y tres abetos de sinople; en punta, fajas ondeadas de plata y azur. Es un escudo parlante: Riudavets, río de abetos. Lo vemos (…) formando / (página 437) parte de las armas de Quart y de la II rama de Olives (casa de Torre Saura) (…)”. Página 437.

Roca. “(…) Familia oriunda de Alicante y residente en Mahón. D. Domingo Roca (…) obtuvo del mismo “Título de Cavallero con voto en Cortes”, expedido en Barcelona el 11 de julio 1707. Armas: En dicho documento aparece dibujado y colorido el escudo: “En campo de azur el mar con una roca y sobre ella un águila coronada” (…)”. Página 437.

Rodríguez de La Encina. “(…) Familia peninsular que accedió a la Baronía de Binimuslem creada en 1620 (…)”. Página 437. Ros. “(…)

Mossèn Juan Ros de Castellví, procedente de la península, vino a Menorca y casó en Ciudadela, el 23 noviembre 1615 (…)”. Página 438. Rubi. “(…)

Es una familia oriunda de Cerdeña. Mossèn Antonio Rubí Mariano, de Cagliari, vino a Menorca como Asesor de la Real Gobernación y se estableció en Ciudadela, donde casó, el 12 octubre 1659, con Dª. Isabel del Villa y Zelaya (…)”. Página 438. Salomó. “(…) Consta por tradición que el rey Jaime II DE Mallorca hizo donación, el 1 mayo 1301, a Mn. Jaime de Salomó de las posesiones de Alfavara y Biniaixa, por haber acompañado a Alfonso III de Aragón en la Reconquista de Menorca. Mn. Beltrán de Salomó, Jurado militar en 1436, dueño de la finca a la que dio su apellido, fundó en Ciudadela, al lado de su casa, una iglesia dedicada a ;uestra Señora de la Merced (que posteriormente se denominó de San Antonio y más tarde de San José); estableció en dicho templo un beneficio y otro en la iglesia parroquial, hoy Catedral. )ombró heredero suyo universal a su resobrino Mn. Beltrán Squella Salomó, hijo de su sobrina Elisenda y de Mn. Andrés Squella; de este modo la finca So´n Salomó pasó a dicha casa Squella. Esta familia Salomó tuvo su casa solariega en la calle de Santa Clara, en el lugar que después hubo la morada de los Despujol y últimamente de los Simó (…)”. Página 439.

Salort. “(…) La genealogía cierta de esta familia nos la sitúa en el predio Albaida, a mediados del siglo XVI. Tenía su enterramiento en una capilla lateral de la iglesia de ;uestra Señora del Toro, donde se conserva aún la lápida. Los Salort pasaron luego a residir en Alayor. Una rama vino a 160

establecerse en Ciudadela. (…) Armas: Las describe así el mentado rey de Armas en el documento referido de 1864: “Escudo cortado; parte superior de oro con un jardín de sinople; parte inferior de plata y unas salinas de su color natural”. Es, por tanto, un escudo parlante en sentido impropio, sólo por afinidad fonética: “sal” y “hort”. En el repetido documento de 1864 el escudo grande de Salort está acuartelado: 1º, de Salort; 2º, de Salort; 3º, de Montañés; 4º, de Quadrado; 5º, de Sintas; 6º, de Llambías; 7º, de Cabanes, y 8º, de Portella. Timbre de caballero; pendiente de una cinta, en punta, la cruz de la Orden de Isabel la Católica. Sorportes, dos galgos de su color natural, acorallados de oro y lampasados de gules, que corresponden al linaje Cabanes (…)”. Página 439 y 440. Sancho (Casa de Ciudadela). “(…) Familia originaria de Mahón, si bien establecida en Ciudadela cuando recibió la hidalguía en persona de M. Marcos / (página 440) Sancho Olives, capitán de la compañía de socorro del Castillo de San felipe y antiguo mercader (…) obtuvo el Real Privilegio de caballero en 5 junio, 1625 (…). Armas: Gules y león rampante de oro. (…) En el privilegio de hidalguía dado al Capitán Marcos Sancho en 1623, aparece un hermoso escudo cuartelado: 1º de Sancho descrito; 2º, de Pons (…) 3º, cuartel, Olives (con el campo de sinople, por brisura), y 4º de Serra.

Bordura de plata con el mote en sable: “Del Capitán Marcos Sanxo” (…)”. Página 440. Sancho (Casa de Mahón). “(…) Se denominaba “del Palmer”, por poseer dicha heredad. Siempre ha residido en Mahón [siglo XVII]. (…) Armas: azur y cuatro aspas de oro, puestas en souter, separadas por cuatro estrellas de plata de ocho puntas (…)”. Página 441.

Saula. “(…) Familia catalana de militares. Mossèn Onofre de Saula vino como capitán de la compañía de guarnición en Ciudadela, pocos años después de la invasión otomana de 1558 (…) Armas: Un ala, pero ignoramos los colores (…)”. Página 441. Saura (Primera casa hidalga). “(…) Familia establecida desde antiguo en Menorca. Poseía en el término de Ciudadela la finca denominada Binigafull. Mn. Gerardo Saura Gomila (1571-1634) fue militar y obtuvo la hidalguía, por méritos de guerra en Flandes, el año 1616. (..) Armas: Las mismas de la casa que sigue (…)”.

Página 442. Saura (Segunda casa hidalga). “(…) Un sobrino-nieto del anterior, Mn. Gaspar Saura, obtuvo privilegio de caballero, para sí y los suyos, en 1675 (…) Armas: Oro y saúco de sinople. Así aparece esculpido en la fachada del palacio de la I rama (Calle Santísimo). Además vemos el escudo de Saura en diversos blasones: Cuartelado de Saura, Morell, Pons y Martí, en la escalera de casa Saura (I rama) y en la tapia del jardín que da a la calle San Juan. Cuartelado de Saura, Martorell, Morell y Squella en la fachada de la II rama (hoy Caja de Pensiones), en la calle Obispo Vila. Cuartelado de Saura, Olives, Vigo y Quart, en el brocal de la cisterna del claustro del antiguo convento de agustinos del Socorro, en Ciudadela (...)”. Página 443. Serra. “(…) Familia originaria 161

de Mahón, donde nació en 1570 Mn. Pedro Serra, que pasó a vivir en Ciudadela al ser armado por el Gobernador D. Juan de Castellví, el 7 de marzo 1623. El real privilegio de Hidalguía se le expidió el 24 de agosto de aquel mismo año Falleció en Ciudadela el 25 noviembre 1627 (…).

Armas: Gules, y sierra de oro con su hoja de plata. Son armas parlantes en su sentido propio (…)”. Página 443. Sintas (Casa extinguida). “(…)

Familia originaria de Mahón. Mosén Jerónimo Sintas Ferrer, nacido en dicha ciudad en 1595, obtuvo la hidalguía en 1645 (…)”. Página 443 y 444. Sintas (Casa actual). “(…) Este linaje procede de Alayor, desde donde pasó a Mahón y luego a Ciudadela. Mossèn Miguel Sintas Guasp, llamado de la Torre d´En Saura (…) obtuvo el caballerato el 20 de julio de 1651. Su descendencia se dividió en ramas residentes en Ciudadela, mahón y Alayor (…). / (Página 444) Armas: Plata y cinta desplegada de púrpura (…)”. Página 444. Sintes (Familia antigua). “(…) Este linaje, de mucha antigüedad en Menorca, procede, según se dice, del caballero Mn. Bernardo Sintes que vino acompañando a Alfonso III en la Reconquista de la Isla. Sus miembros ocuparon cargos de distinción. (…) Antiguamente estos apellidos se escribían indistintamente Sintas, Sintes y aún Cintes. Fue muy tardía la distinción de Sintas –para la nobleza- y Sintes, que es la generalizada, para el pueblo. Armas: Ignoramos si la familia Sintes más antigua usaba las mismas armas que las dos de arriba citadas, y cuales eran sus colores (…)”. Página 445. Soler. “(…) Familia mahonesa que hacia fines del siglo XVIII adquirió prestigio al ejercer el consulado El presbítero Fray José Soler y Sans (1762-1843) profesó como caballero de justicia en la Orden de San Juan. Este linaje tuvo su casa solariega en la actual plaza del Princep, de Mahón, en el edificio que es ahora el Casino mahonés. Armas: Cortado 1º, azur y sol radiante de oro. 2º gules y una torre. Bordura de plata con el mote en sable: “Con el sol fueron, y volvieron, y la batalla vencieron”. Vemos estas armas en el balcón de su casa de la calle Dr. Orfila, en Mahón. En la fachada de la casa de la Pl. del Príncep, antes aludida, hay el escudo con las armas de Soler, acompañadas de otros tres cuarteles no bien definidos (…)”. Página 445 y 446. Squella. “(…) Familia muy antigua e ilustre en Menorca. Algunos la suponen originaria de Italia. Existía ya en la Isla durante la Edad Media, y sus miembros han ocupado en todo tiempo los cargos públicos de mayor distinción. Mossèn Rafael Squella residía en Mahón y pasó a establecerse en Ciudadela al obtener la hidalguía en 1575. (…) Armas: Azur, y esquilón de oro. Bordura de plata con la leyenda en letras de sable: “Vitas semper vives”. Así aparece en la fachada del palacio del Marqués de Menas / (página 446) Albas y de Terranova. Allí vemos el yelmo colocado de frente, sin duda para que pueda apreciarse mejor la cimera: un ave –al parecer una paloma con las alas plegadas-. Las armas Squella –solas y cuarteladas con otros linajes- se muestran en gran número de blasones, en 162

la Catedral en el claustro del antiguo convento del Socorro –donde por cierto aparece un escudo circular con el yelmo siniestrado, que en este caso no denota bastardía, sino impericia del escultor-, en lo poco que queda del exconvento de franciscanos de Ciudadela, en varias casas nobles de dicha ciudad, y en el antiguo convento agustino e iglesia de Monte Toro: en la iglesia vemos en un escudo la campana de Squella y apoyada en ella la marta de los Martorell, sin división de cuarteles (…)”.

Página 446. Sufre. “(…) familia peninsular que vino a establecerse en Menorca y ejerció importantes cargos militares [siglo XVII] (…) Su descendencia perduró varias generaciones en Mahón, si bien perdió lustre al entroncar con familias no hidalgas. Ignoramos sus armas (…)”. Página 447 y 448. Tolosa. “(…) Familia oriunda de la península, de militares residentes en Ciudadela [siglo XVII] (…) / (página 448) Armas: Una ciudad amurallada. Así aparece, con la palabra “Tolosa” escrita debajo, en la clave de bóveda de una pieza de la planta baja del antiguo convento de agustinos del Socorro, en Ciudadela. Este blasón es de forma circular y sin yelmo, pues cuando esculpió (en 1665, según la fecha esculpida en la misma bóveda) aún no gozaba el referido Mn. José Gomila Tolosa del rango de caballero, que obtuvo, como hemos dicho, en 1671. A partir de entonces ya podía usar escudo de forma heráldica y timbrarlo con el yelmo (…)”. Página 447. Torrella. “(…) Ilustre familia mallorquina, una de cuyas ramas se estableció en Menorca [siglo XVI] (…). Armas: Plata y torre de azur; bordura también de azur (…). En el antiguo convento franciscano de Jesús, en Mahón, aparecen escudos con una torre; ignoramos si se refieren a los Torrella (…)”. Página 447 y 448. Verí. “(…) )oble familia mallorquina. Una de sus ramas residió en Menorca [siglo XVI] (/ Página 448) (…) Armas: Azur y tres crecientes de oro.

Bordura componada de oro y azur (…)”. Página 448. Vidal. “(…) Familia mahonesa (…) fueron ennoblecidos en año 1783(…) Armas: Azur, y barra de oro, acompañada de una vid y un ave, de su color natural, en el flanco superior diestro, y de tres estrellas de plata en el inferior izquierdo (…)”.

Página 449. Vigo. “(…) Ilustre familia catalana establecida en Menorca.

Mn. José de Vigo y Riquer, natural de la villa de Tremp, obispado de Urgell, obtuvo la hidalguía en 1662 (…) La casa de los Vigo estaba en la plaza del Borne, de Ciudadela (actualmente de Vivó). Armas: Azur, y sol, que aparece a veces rodeado de nubes. En la bordura de plata, el mote en sable: “Phoebus viget inter nubila”. /(Página 450) Suele ir acompañado del blasón de Riquer: gules, y perro encadenado entre dos árboles. Vemos también el sol de los Vigo, cuartelado con el caballo de los Carreras, o con otros linajes (por ejemplo, cuartelado Saura, Olivas, Vigo y Quart, en el brocal de la cisterna del claustro del Socorro, en Ciudadela) (…)”.

Página 450. Vinent. “(…) Familia que encontramos ya establecida en el Castillo de San Felipe en el último tercio del siglo XVI. Trasladóse luego a 163

Mahón. (…) / (Página 451). Armas: Escudo partido. 1º oro y castillo. 2º, gules y mano empuñando racimos de uvas. Punta: oro y dos flores de lis; entado: gules y cabeza de oro coronada. Todo el todo, faja de plata. Así aparece en el tercer cuartel del escudo del I Conde de San Juan de Violada, esculpido en mármol blanco sobre la escalera de la que fue su morada, en la calle de la Infanta núm. 11-15, de Mahón (…)”. Página 451. Vives (Casa de Ciudadela). “(…) Familia oriunda de la villa de Pontons, en Cataluña. El Dr. Francisco Vives vino a Menorca como Asesor de la Real Gobernación. En Ciudadela casó [siglo XVI] (…).

Armas: Gules, y león rampante. Bordura con el mote: “Moriendo vives” (…)”. Página 452. Vives (Casa de Mahón). “(…) Esta familia es oriunda de la villa de Muro, en Mallorca. Mn. Jaime Vives Mercadal, nacido en Mahón el 13 septiembre 1632, casó en Ciudadela el 17 diciembre 1654 (…) Armas: Oro y ave fénix azur, naciente sobre flamas de gules, cortado de plata y tres fajas ondeadas de gules. En bordura el mote: “Semper vives et florebis sicut Phoenix de morte” (…)”.

(385). ZAPATER, Alfonso. “Presencia de la Corona de Aragón en Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888. Publicación de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXVIII- Séptima Época. Maó.

Primer Trimestre. 1987. Página 566 y 567. “(…) Alfonso III (…) En marzo de 1286 ya tenía conquistada Mallorca, y entonces fue cuando consideró llegado el momento de comunicar a toda la nobleza que, al fin, se había cumplido la aspiración de su padre, Pedro III, por lo que se dirigió a Cataluña para organizar los funerales reales, y luego acudió a Zaragoza, con el fin de ser coronado en la catedral de la Seo, como mera costumbre.

Los nobles aragoneses le recibieron con frialdad e incluso le recriminaron por utilizar el título de rey, al que no tenía derecho antes de haberse coronado como tal. Corría el mes de abril de 1286, y en la Seo recibió la orden de Caballería, juró los fueros de Aragón y reunió Cortes en Zaragoza para reconocer el Privilegio de la Unión, trascendental documento que recortaba el poder de la monarquía y contemplaba, incluso, el derecho de insurrección. Poco después surgen las consiguientes desavenencias, con posturas radicalizadas. Ante la grave situación planteada, “un grupo importante de nobles abandona la Unión y pasan a apoyar al rey, que aprovecha la baza de la conquista de Menorca para afianzar su posición”. La dirección general / (página 567) del ejército aragonés fue encomendada a Pedro Cornel, uno de los principales cabecillas de la revuelta, y con él formaron ricoshombres aragoneses, tales como Rodrígo Jiménez de Luna, Blasco Jiménez de Eyerbe, Jaime Pérez y Entenza, entre otros. Muchos de ellos habían mostrado su oposición al rey, pero no dudaron en participar en la campaña para lucrarse de la conquista; prueba de ello es que después se reintegraron en las filas rebeldes, aunque casos hubo, como el de Jimeno de Urrea y Ferrech de 164

Luna, en que abandonaron definitivamente las filas unionistas para permanecer fieles al rey (…)”.

(386). SASTRE MOLL, Jaime. “La salida de los musulmanes menorquines tras la conquista de la isla por Alfonso III (1287)”. Revista de Menorca.

Fundada el 1888. Publicación de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXVIII- Séptima Época. Maó. Primer Trimestre. 1987. Página 477. “(…) Según el tratado, el arraez y su compañía tenían que embarcar en Ciutadella, en las naves de Ramón Marquet y Berenguer Mayol, almirantes de la escuadra, mientras que R. Muntaner dice que el rey alquiló una nave genovesa, que se había refugiado en Mahó de una tormenta y se dirigía a Ibíza para cargar sal (…)”. Página 478. “(…) Esta aparente contradicción es aclarada por otro documento que refuerza la opinión de Muntaner, cuando dice que el moixerif y su séquito salió del puerto de Mahó el 8 de febrero de 1287, con un salvoconducto real, en las naves de )adal de Rosas y miser Raffo de Seriones, con destino a Túnez (…)”. Página 480. “(…) Las personas no sujetas al tratado fueron vendidos como esclavos en la almoneda que se había montado en la plaza de Ciutadella, por Ramón Calvet, nombrado expresamente para ello (…)”.

Página 482. “(…) Además hemos contabilizado 8 ventas de particular a particular, en la mayoría de las cuales los compradores son oficiales reales (P. Marquet, P. Escorna, A., de Bastida); pero no podemos asegurar si tales compras fueron sufragadas por la Corona (…)”. Página 483. “(…)

Compra-venta de esclavos en Menorca. Vendedor: G. Soler; Sanxo de Antilione; Rodrigo Sanxo de Aregays; P. Cornell; Dalmacio de Uleaga; P. Eximenis de Ayerbe; Pº Cosse; Roderico Sanxo de Aregays (…)”. Página 483. “(…) Compra-venta de esclavos en Menorca. Comprador: P. Marquet; R. Escorna; G. de Fluvia; F.R. Silvine; A. de Bastida (…)”.

Página 483. “(…) Donaciones reales de esclavos hechas del 30 de enero al 5 de marzo. )ombre del beneficiado: Jacme de Sant Ipolito; Guilabert de )oç; Pere Escorna; Gauceran de Vila )ova; Roderico Ferrandis de Santa Maria. /(Página 484). Berenguer de Rubi; Bernat de Bellver; Sanxo Periç de Andocella; Luppo Ortiz; P. Martin de Alcoy; Sibilia de Sagra; Johanni Munyoç; R. de Molina; Luppo de Gorrea; Acardo de Muro; Domenico Gomici Adalillo; Sanxo de Antilione; Pons de Santa Pau; Arnau de Cabrera; Berenguer de Cabrera; Gonçalbo; G., de Soler; P. de Muredine; G., de Montbuy; Berthomeu Miralles; G., de Montbou; Berenguer de Montbou; Berthomeu de Muntblanc; G. de Fluvia; Bernat Huguet; Fontaner Bruy; Gaston Eximenes de Ayerbe; R. Marquet; Bng., de Mayol; Roderico Gil de Muntegea; Bernat de Cabrera, y E. de Tous (…)”. Página 485. “(…) Principales propietarios de esclavos. P. Johan; G., de Angularia; R., de Angularia; F., de Bergua; G., de Bergua; Eximeno Blassii de Egea; A., de Castella; Jacme de Castella; Dalmau de Crexeil; P. Eximenis de Ayerbe; Blasco Eximenis de Ayerbe; Roderico Eximenis de 165

Luna; Bn., de Fonollet; Roderico Gonsalves de Funes; Luppo de Gorrea; R., de Molina; P., de Montagut; Johan de Montple; P., de Monte Ternesio; R. de Riu Sec; Sibilia de Sagra; Roderico Sanxo de Vergayz; Ponç de Santa Pau; G., Soler; P., de Tornamira; Romeo de Torella; Jaspert vescomte de Castell )ou (…)”. Página 486. “(…) Muchos de ellos fueron llevados a Mallorca, pero al parecer el mercado de Ciutat estaba saturado, por lo que el rey mando a Ramón Calbet que enviara 500 musulmanes menorquines “casati” a Valencia y otros a Barcelona. Además, el rey, después de la conquista regaló al monasterio de Santa María de Montserrat once musulmanes de menorca (17) a la emperatriz de Bizancio una sarracena negra y dos varones, uno tejedor y el otro sastre (18), y envió otros treinta a Barcelona para que ayudaran en los trabajos de construcción que se practicaban en la atarazana (19). Otros en cambio fueron llevados a Murcia. En efecto, el Rey escribía al noble Ferrando P. de Guzman, en mayo de 1287 pidiéndole que, como adelantado del reino murciano, entregara los musulmanes que un tal Domenico Vedel, veguer de Orihuela, había sacado de Menorca sin albarán regio y los pusiera bajo la custodia de su fiel servidor Lupo Ortiç (20). Los otros albaranes de salida de esclavos de Menorca fueron otorgados a hombres de Mallorca, Ibíza, Valencia, Santa Coloma, Montblanc, Alcoy, Ampurias, Vich, Barcelona, Tarragona… entre otras villas y ciudades peninsulares y a mercaderes de Colliure y Palermo (…)”. Citas:“(…) (17). ACA. Reg. 70. fol. 72 (Apéndice XXIII). (18). ACA. Reg. 71. fol. 48-48v (Apéndice XV).

(19). ACA. Reg. 71. fol. 22 (Apéndice IV). (20). ACA. Reg. 71. fol. 53 (…)”.

(387). CASASNOVAS CAMPS, Miquel Ángel. “Història de les illes Balears”. Col.lecció Els Treballs i els dies 44. Palma de Mallorca. Editorial Moll 1988. 1ª. Edición. Jaume I. Página 146. “(…) Jaume I tenia la intenció de crear una nueva diòcesi, però aquest desig topava amb les ambicions de la mitra de Barcelona. De fet, la mesquita major, situada vora l´almudaina, fou consagrada com a catedral. Però el bisbe de Barcelona reclamava drets històrics sobre les Illes i a tal efecte fou exhumat –segons algun autor, inventat- el vell document de Moyahid de Denia que concedia la jurisdicció espiritual dels illencs al bisbe de Barcelona. El rei pretenia crear una diòcesi independent –que estaria vinculada a la seua metropolitana de Tarragona- i presentar el bisbe en virtud del dret de patronat. El bisbe Barcelona intentava, per contra, anexar directament Mallorca a la seua diòcesi o, com a la mal menor, exercir la facultad de nominar-ne el bisbe. El plet hagué de resoldre´s mitjantçant l´arbitratge dels abats de Poblet i de Santes Creus. L´acord contemplava la creació d´ una diòcesi. El rei faria el primer nomenament i, en morir el primer bisbe consagrat, la nominació del sucesor corresponderia al bisbe de Barcelona, amb l´aprovació del monarca. El candidat hauria de pertanyer, si fos posible, a l´esglesia de Barcelona o a 166

la de Mallorca. El bisbe electe ja apareéis citat amb la dignitat episcopal el 5 d´abril de 1232, si bé el papa Gregori IX no el volgué confirmar. La demorà la solució definitiva fins a l´any 1258, amb l´elecció de Ramón de Torrella. Per decisió del Papa la diòcesi de Mallorca fou separada de la seu metropolitana de Tarragona i quedà subjectada a la Santa Seu. Ramón de Torrella hagué d´assumir la tasca ingent de´organitzar la diòcesi, amb la creació de parròquies, la convocatoria d´un Sinode per tal d´establir la concordia entre tots els eclesiásticos arribats a Mallorca i ordenar la catequesi adreçada a conseguir la conversió dels musulmans cuitant, però, que no s´administrás el baptisme si no hi havia una autèntica intenció de ser i de viure com a cristià (…)”. Página 162. Sobre la conquista de Alfonso III. “(…) La venida d´esclaus començà immediatament. S´establí un mercat d´esclaus a Ciutadella, on els captius eren subhastats, a càrrec de Ramón Calvet. El rei dona diversos esclaus a particulars, institucions religioses de Catalumya i, fins i tot, a l´emperatriu / (página 163) de Bizanci. Els esclaus menorquins foren venuts per tota la Mediterrània occidental, tant a la Península Ibèrica (Murcia, Barcelona, Tarragona, Valencia, etc), Mallorca –on el mercat prest quedà satuat-, Eivissa, Colliure i Palerm. Una part dels captivats, en tot cas minoritària, quedà a Menorca. Está documentada la presencia d´esclaus propietat del rei que traballavem a les obres de fortificació de Ciutadella i Maó, mentre que un contingent més nombrós degué ser adquirit pels nous beneficiaris de les terres. Menorca fou buidada de bona part de la seva població original, mentre que els que restaren foren esclaus del rei i dels nou pobladors. A diferencia de Mallorca, noi quedá una població musulmana lliure. S´havia imposat la solució radical de conquista del territori i l´eliminació de la formació social ocupant (…)”.

Página 163. “(…) )o tan sols foren venuts els esclaus, sinó tambñe la major part de béns mobles propietat dels musulmans. Tot el que els conquistadors veren poder haver, tant a la capital com a les alqueries i rafals de Menorca, fou traslladat a Ciutadella i subhastat. El producte de les vendes havia de ser entregat al tresorer reial Arnau de Bastida o al seu lloctinent Guillem de Vilafrasser. A partir del 30 de gener, la documentació ens informa de la sortida masiva d´embarcacions del port de Ciutadella tripulades per comerciants que, atrets pel botí é els baixos preus, compraven els productes más variats tal com esclaus, cavalls, aliments, mobiliari, vestits, armes, estris domèstics, etc. S´ha afirmat que l´expoedició de la conquista de menorca per Alfons III tenia les mateixes connotacions d´empresa comanditària de Jaime I sobre Mallorca. Però tot indica que la conquista de Menorca no es regí pels mateixos principis: es tractava d´una expedició organitzada amb presses, liderada per la Corona i amb uns rendiments de qué disposam, el rei es limita a convocar les ciutats, nobles i cavallers des seus estats per tal que, en una data 167

determinada, estinguin presents al port de Salou. El rei mana la tramesa de soldats, diners, vitualles i armament, però enlloc es parla de contrapartidas económiques ni de promesa de terres. Els documents acrediten qie el monarca cobrà nombrosos subsidis o prèstecs de ciutats i viles i va estendre pagarés per a finançar la costosa expedició. El rei tenia el propòsit que el producte de la conquista havia de revertir íntegrament a la Corona, per la qual alguns d´aquest pagarés estan garantits pels esclaus serraïns i els béns que el rei obtindria de la presa de Menorca. Igualment, la sort dels menorquins ja es decretà setmanes abans que Alfons desembarcàs a l´illa: el 17 de desembre, el rei ordena als batles de les poblacions costaneres el que havien de fer en cas de l´arribada d´esclaus procedents de menorca. )o es desprén, doncs, de les disposicions reials prèvies a la conquista que Menorca hagués de ser repartida necessàriament entre els magnats, nobles, prelats i ciutats que col.laboren en la presa de l´illa (…) la presa de menorca fou una empresa promoguda en exclusiva per la Corona, amb el concurs, aixó sí, de les ciutats i nobles, laics i eclesiàstics, dels seus estats; però sense contrapartidas pactades a priori. Tot sembla indicar que l´empresa de Menorca fou finançada èls recursos propis de la Corona, l´endeutament transitori de la hisenda reial qie s´havia de rescabalar amb el producte de la conquista i l´aportació de / (página 164) nobles, eclesiàstics i ciutats mercé a l´exigencia de l´auxilium feudal, atesa, la brevetat estimada de la campanya. Això explicaria, d´altra banda, que Menorca revertís al monarca amb tots els seus habitants i béns, mobles i inmobles, i qie els beneficiaris dels béns ho fossin tan sols per donació personal del rei, mai com a preu o contrapartida de la seva contribució a l´expedició. En aquest sentit, les diferències amb els casos anteriors de Mallorca i Eivissa són fonamentals. Quant als béns immobles, tots quedaren també en poder del rei. El rei Alfons es reservà el domini eminent de tota l´illa realitzà diverses donacions personalment, mentre que encarregà a Pere de Llibià, el seu procurador a Menorca, el repartiment de les terres restants als nou pobladors de l´illa. Els beneficiaris són persones que generalment no corresponen a l´estament privilegiat, mentre que bona part de les donacions reials s´atorgaren a diversos ordes religiosos, que reberen donacions de cases, mesquites i terres. Els franciscans i dominics, les monges clarines y el clergat secular també reberen propietats a Menorca, suficientes per asegurar el seu manteniment a l´hora de fer efectiva la clàusula d´obligatoria residència a l´illa (…)”.

Página 164. “(…) Altrament, tant el procurador reial, Pere de Llibià, com el governador de l´illa, Pere Garcés, haviem de donar lots de terra i /o cases dins la vila a tots aquells qui volguessin residir a Menorca.

L´entrega de béns immobles tenia con a única obligació, per part del beneficiari, la residencia a Menorca (…)”. Página 165. “(…) El 15 d´agost de 1287 el monarca atorgava a Menorca els privilegis, les franqueses i les 168

immunitats de què gaudien els Mallorquins. Aixó incloïa el règim municipal regulat per jaume I l´any 1249. Menorca quedava constituïda com una sola universitat, amb seu a Ciutadella i jurisdicció sobre tot el territori insular. Poc después es concedí la plena autonomia respecte de Mallorca. Per contra, Menorca depenia del bisbe de Mallorca des del punt de vista eclesiàstic. La màxima autoritat religiosa de l´illa era el Paborde, rector de Santa Maria de Ciutadella, que tenia jurisdicció sobre totes les parròquies menorquines (…)”.

(388). LAFUENTE HERNÁNDEZ, Eusebio. “El tema de la Reconquista en las historias de Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888.

Publicació de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXIX – Séptima Època. Maó. Primer Trimestre. 1989. Página 306. “(…) ¿Y quienes eran los grandes señores que estaban bajo su mando? De los datos que nos da Parpal y Marqués, confirmados por el excelente microfilm que el Archivo de la Corona de Aragón ha tenido la amabilidad de enviarme, se deduce que los convocados son: De Aragón (21)……………….78 De Cataluña…………………..53 De Valencia (22)……………...24 De la Casa del Rey (23)………33 En total, 188 grandes señores o jefes. ¿Cuántos caballeros les acompañaban? En las listas de que hablamos, al lado de cada uno de estos nombres, figura una cifra en romanos. Si, como suponemos, es la de los “milites vestros” a que se refieren las cartas de convocatoria, sumando estas cifras resultan, aparte de los que ya hemos citado: De Aragón……………………279 De Cataluña………………….174 / (Página 307) de Valencia …..88 De la casa del Rey……………46 Es decir, 587 caballeros. Y como cada uno debe ir acompañado por cuatro guerreros de a pie, dos con ballestas y dos con escudos (24) resulta que el número de sus hombres de a pie es de 2.354 (25), además de los que acompañan a los 188 jefes. ¿Habría más caballeros de los que menciona Parpal y Marqués? Creemos que sí, porque: 1.- Los mallorquines en las Cortes de Huesca, ofrecen contribuir con 10 galeras, cinco bajeles gruesos, diez caballeros y doscientos cincuenta escuderos (25ª). Y más tarde ofrecen 3.000 hombres más (26) y 100.000 sueldos (27), con todo lo cual la aportación del reino de Mallorca a esta campaña ocupa un honroso lugar. 2.- También venían algunos caballeros en la flota que aporta el rey de Sicilia, compuesta de 40 galeras, o sea un cuarto de lo que será la escuadra conjunta. Además, Micaela Mata cifra en 6.000 los hombres sicilianos que vienen con su flota, y no sería lógico que no 169

hubiera caballeros en ese numeroso contingente. 3.- Por otra parte en la fuerza de navarros que trae consigo D. / (página 309) Pedro Cornel, es natural que vinieran también algunos caballeros. Resumiendo todo esto, y desconectando ausencias por enfermedades, etc., la caballería de todo el ejército la evaluamos aproximadamente en 750 caballeros (28) (…)”.

Página 306. “(…) Citas (21), Puede que de Aragón haya unos pocos más, porque cuando dice la lista. “Johan dominguiç et los adalils”, hemos supuesto que éstos sólo eran dos. Lo mismo hemos hecho cuando dice: “Lope de Pomar et sos frares” y “Blasco Eiximenis de Ayerbe et sos fils”. (22). La lista no dice que sean de Valencia. Pero Parpal y Marqués (Obra cit. Pág. 23 cree que lo son: “(…) ya que se ordenó a unos pocos, cuyo apellido declara su origen valenciano, estuviesen aprestados en Denia” y justifica esta medida en razón de la proximidad a Valencia.

Cotrina (obra citada) da como valencianos los 24 caballeros, pero no dice por qué. (23). Entre los grandes señores “de domo” encontramos apellidos catalanes, aragoneses y valencianos. Y es lógico que sea así. Página 307.

Citas: (24). Véase Anejo nº VII-2. En él se especifica que cada caballero debe ser acompañado “(…) cum quator peditibus exciliet duobus ballestariis et doubus scudatis pro unoqueoque milite quem ducetis”. (25) A Acadus de Mino, catalán, se le pide que se lleve seis caballeros “et XXX pedites”, lo que excede algo de la proporción ordenada a los demás. (25a).

CAMPA)ER Y FUERTES, Álvaro: CRO)ICO) MAYORICE)SE. )oticias y relaciones históricas de Mallorca desde 1229 a 1800.- Palma de Mallorca, 1881, pág. 24. (26). El 3 de octubre de 1286, desde Lérida, Alfonso III escribe a la Universidad de Mallorca para que la isla sirviera los 3.000 hombres armados que le habían de acompañar en la expedición (Parpal y Marqués, obra citada, pág. 18). (27). PARPAL Y MARQUÉS, Ob. Cit, pág. 16 (…)”. Página 312. “(…) El gran almirante de la época, el almirante por antonomasia era el legendario Roger de Lauria. Cuando los escritos hablan de “l´almirall” creemos que se refieren a él (…). El despliegue naval que se organiza, básico para el éxito de esta operación, es el siguiente: La flota se divide en dos, siguiendo órdenes del rey: 1.Roger de Lauria, con una división, asume la parte de mayor cuidado: impedir que desde Berbería, o desde España (como llamaban entonces los cristianos a la musulmana) se apoye a los “moros” menorquines (37) (…)”. Página 312. Cita (37). PARPAL Y MARQUÉS, ob. Cit. Doc. IX. Página 313. “(…) Otra división de la flota de Roger de Lauria, al mando del subalmirante Pedro Garcés, más los buques de Cataluña, Valencia y Mallorca al mando de los experimentados Marquet y Mayol, constituyen la flota que desembarca en Menorca (…)”. Página 313. “(…) Una de ellas, la institución de los “alguatçirs” ha dado lugar a confusión entre los historiadores, algunos de los cuales nos dicen que el jefe del ejército D. Pedro Cornel tenía dos segundos / (página 314) mandarlo. El aragonés 170

García Garcés de Atauri con mando sobre el ejército de Aragón y el catalán Acat de Mur sobre las fuerzas de Cataluña (39). Esto no es así.

Estos dos “cavaillers” tenían el encargo, como “alguatçirs”, de entender de los delitos, faltas de disciplina y orden de la hueste, y en las riñas internas que pudieran producirse. Y son dos porque eran dos los fueron básicos según los cuales se impartía justicia: el de Aragón y el de Cataluña (40) (…)”. Página 313. “(…) Citas. (39) Binimelis dice: “(…) mandó a D. Pedro Cornel, que tuviese cargo sobre todo el ejército; nombró por Maestros de campo sobre todo el ejército a dos caballeros Garci Garcés de Aragarri (sic) y Arcad de Mur, el uno aragonés y el otro catalán (…)”.

(40). Al fuero de Aragón, además de los hombres de este reino, estaban acogidos los del de Mallorca y una parte de los de Valencia (la nobleza, ricos-hombres, mesnaderos, caballeros e infanzones. Al fuero de Cataluña, además de los catalanes, se acogían los de otra parte de Valencia (los habitantes de las villas reales, a partir del 5-XII-1287, se regían por los fueros propios de Valencia). Esta situación tuvo variaciones a lo largo del tiempo (…)”. Página 324. “(…) La presencia probada documentalmente de una alquería llamada San Jorge (hoy desaparecida) y la existencia (aún hoy) de la finca San Antonio, ambas situadas en puntos que pudieron ser los de combates sucesivos a medida que se retiraban los moros, da muchos visos de realidad a lo que nos cuenta Carbonell: aunque quizá exagera su importancia: “En tant que los dits Moros se retragueren, é sen pujaren alt un Puig poc en lo qual vuy dia hi ha una Alcharia appellada Sant Jordi (…)”. Y luego, al retirarse de allÍ: / (Página 325) “E pujarensen en un altre Puig en lo queal vuy en dia ha un altre Alqueria á honor é gloria del beneyt Sant Anthoni (…)”. Página 326. “(…) La imprudencia de Tornamira, entablando batalla antes de tiempo y sin contar con permiso para ello, disgustó mucho al rey: “E vahent é sabent que la dita darrera batalla se era moguda en culpa de Mossén Tornamira quil havia mes en gran perill (…)”. Página 332. “(…)

Una información de carácter general nos la da Fray Jaime Jordán (68). “(…) y no hay hobre, ni memoria de que nuestros Frayles huviessen desamparado en algun tiempo, ni aun en la entrada de los Moros, aquella Isla, sino que perseveraron siempreen ella, pagando su tributo, como los demás Cristianos”. Con estos antecedentes, no puede extrañarnos que algunos de los historiadores posteriores nos hablen de los mozárabes menorquines (…)”. Página 332. “(…) Cita (68). Historia de la provincia de la Corona de Aragón de la Segunda Orden de los Ermitaños de ). Gran Padre San Agustín (etc. Valencia, 1712.- Edición facsimil de “Ediciones )ura”. Menorca, 1978) (…)”. Página 332. “(…) Micaela Mata nos hace un resumen de las noticias que acabamos de ver sobre los cristianos en la Menorca musulmana y dice, entre otras cosas (70): “(…) no todos los isleños eran moros; había una importante colonia de judíos y cristianos, 171

nativos de la isla, que se dedicaban a la industria y al comercio (…)”. Y luego añade un dato interesante: “(…) Otro de los cristianos que vivía en Menorca era Ramón de Montsó, natural de la isla, como se especificó claramente cuando recibió una importante alquería cerca de mahón, en el reparto que hizo de las tierras conquistadas el rey Alfonso” (71) (…)”.

Página 332. “(…) Y el P. Pons nos dice (73): “(…) Menorca (…) por más de cincuenta años fue como una floreciente taifa, en la que también residían comerciantes cristianos (…) no faltando al parecer incluso algunas iglesias para el servicio de estos negociantes y transeúntes” (…)”.

Página 332. “(…) Citas (69). Obra citada, tomo 2, pági. 891. (70). Obra citada, págs. 24 a 26. (71). Obra citada, págs. 24 a 26. (73). PO)S, Guillermo. Pbro.- HISTORIA DE ME)ORCA.- Ed. Menorca, Mahón, 1971, p. pág. 27 y 28 (…)”.

(389). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 85. Folio 56.

1023. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (390). Ibidem. Página 321. Folio 8vº. 3280. Registre III del Rey Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(391). Ibidem. Página 233. Folio 60. 2538. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. (392). Ibidem. Página 277. Folio 82. 2959. Donacions de Beniopa. 1249.

Registre II del Rei Jaume I. (393). Ibidem. Página 273. Folio 80. 2913. Donacions a Beniopa. 1249.

Registre II del Rei Jaume I. (394). Ibidem. Página 321. Folio 8vº. 3280. Registre III del Rey Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(395). Ibidem. Página 341. Folio 19. 3389. En la partida de Saragossa.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a Rahabatatox.

(396). Ibidem. Página 133. Folio 80. 1515. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (397). Ibidem. Página 134. Folio 80. 1516. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (398). Ibidem. Página 366. Folio 32vº. 3518. En el barri dels Sarrains.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València 172

[esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (399). Ibidem. Página 421. Folio 63vº. 3835. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. Als voltants de l´esglesia de Santa Maria. Comencem pels alfòndecs de l´Arquebisbe de Tarragona.

(400). Ibidem. Página 377. Folio 39. 3574. En el barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei.

Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (401). Ibidem. Página 10. Folio 4vº. 74. Any 1237. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (402). Ibidem. Página 405. Folio 55vº. 3720. En el barri que haviem donat als hòmens de Jaca. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (403). Ibidem. Página 199. Folio 31. Any del Senyor 1237. Registre II del Rei Jaume I. (404). Ibidem. Página 399. Folio 52. 3689. En la partida de Terol.

Comencem pel bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (405). Ibidem. Página 408. Folio 58. 1ª. Columna. Aquestes son les que tenen escriptures. No estan entre els absents. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (406). Ibidem. Página 401. Folio 53. 3697. En la partida de Terol.

Comencem per bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (407). Ibidem. Página 362. Folio 30. 3502. En el barri dels Sarrains.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (408). Ibidem. Página 391. Folio 47vº. 3647. Entre Daroca i Terol.Comencem per la porta de Bebalcántara. Registre III del Rei Jaume I.Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (409). Ibidem. Página 79. Folio 52vº. 947. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV.

173

(410). Ibidem. Página 316. Folio 5vº. 3251. Comencem per la porta de Boatella. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (411). Ibidem. Página 324. (3296). En la partida dels homens de Tarragona.

Comencem per la mesquita de Rabat Anexar. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (412). Ibidem. Página 406. Folio 57vº. 3729. Aquestes son les cases sobrants i sencillez del barri de Barcelona. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de Valencia [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (413). Ibidem. Página 93. Folio 60 vº. 1106. Navarresos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (414). Ibidem. Página 55. Folio 38. 609. De Barcelona. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (415). Ibidem. Página 372 (3551). Folio 36 vuelto. En el Barri dels hòmens de Lleida. Comencem per la porta de Bevalbarrac.

(416). Ibidem. Página 113 (1302). Folio 70. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (417). Ibidem. Página 244 (2634). Folio 65. Complet fins ací. Any de la Nativitat del Senyor 1248. Registre II del Rei Jaume I. (418). Ibidem. Página 119 (1360). Folio 72 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1240.

(419). Ibidem. Página 144 (1648). Folio 86. Any 1244.

(420). Ibidem. Página 190 (2133). Folio 21 vuelto. Any 1245. Registre II del Rei Jaume I. (421). Ibidem. Página 12 (90). Folio 5 vuelto. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Any 1237. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó, en l´era MCCLXXV. (422). Ibidem. Página 106 (1234). Folio 67 vuelto. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(423). Ibidem. Página 121 (1384). Folio 73 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

174

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(424). Ibidem. Página 309 (3215). Folio 2. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(425). Ibidem. Página 173 (1918). Folio 6 vuelto. Alqueria de Guadasséquies en la Vall d´Albaida. Any del Senyor 1248. Registre II del Rei Jaume I. (426). Ibidem. Página 240 (2597). Folio 63. Complet fina ací. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. (427). Ibidem. Página 19 (176). Folio 10. De Tortosa. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238.

(428). Ibidem. Página 309. Folio 2. Comencem per la porta de Boatella.

(429). Ibidem. Página 334 (3350). Folio 15 vuelto. En el barri de Montpeller. En el barri de Rabat Alcadi. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (430). Ibidem. Página 314 (3242). Folio 5. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(431). Ibidem. Página 395 (3668). Folio 49 vuelto. En la partida de Terol.

Comencem pel bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (432). Ibidem. Página 34 (348). Folio 22 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(433). Ibidem. Página 302(3155). Folio 99. Any 1249. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (434). Ibidem. Página 72 (841). Folio 48 vuelto. Any del Senyor 1239.

Patraix. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(435). Ibidem. Página 165 (1820). A Carcer. Registre Ii del Rei Jaume I. (436). Ibidem. Página 234 (2541). Folio 59 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. (437). Ibidem. Página 63 (723). Folio 43 vuelto. De Barcelona. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en jaume. Rei d´Aragó, em l´era MCCLXXV. 175

(438). Ibidem. Página 398 (3864). Folio 51 vuelto. En la partida de Terol.

Comencen pel bany d´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (439). Ibidem. Berengarius Rubei = Berenguer de Rubi = Berenguer Roig. Página 184 (2040). Any 1243. Folio 17 vuelto. Registre II del Rei Jaume I. (440). Ibidem. Página 227 (2482). Folio 55. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Alzira. Registre II del Rei Jaume I. (441). Ibidem. Página 284 (3002). Folio 86 vuelto. Any 1249. Registre II del Rei Jaume I. (442). Ibidem. Página 124 y 125 (1411). Folio 75. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó.

(443). Ibidem. Página 433 (3926). Folio 70. 1ª. Columna. En el barri de Terol. Comencem pel bany de Barbo. Registre IIi del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (444). Ibidem. Página 103 (1211). Folio 66. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(445). Ibidem. Página 312 (3231). Folio 4. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(446). Ibidem. Página 318 (3621). Folio 7. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem per la porta de Boatella. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (447). Ibidem. Página 406 (3730). Folio 57 vuelto. Aquestes són les cases sobrants i sencillez del barri de Barcelona. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (448). Ibidem. Página 434 (3928). Folio 69 vuelto. En el barri de Calatayud. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (449). Ibidem. Página 26 (253). Folio 16. En el setge de València, a Russafa. 1 de maig. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

176

(450). Ibidem. Página 56 (618). Folio 38 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(451). Ibidem. Página 392 (3652). Folio 48. Entre Taroca y Terol.

Comencem per la porta de Bebalcantara. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (452). Ibidem. Página 428 y 429 (3893). Folio 67. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarrac. Registre III del Rei jaume I. Auqest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (453). Ibidem. Página 26 (253). De Terol. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(454). Ibidem. Página 105 (1210). Folio 66. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(455). Ibidem. Página 21 (202). Folio 12 vuelto. De Tortosa. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó. En l´era MCCLXXV. Any 1237.

(456). Ibidem. Página 403 (3709). Folio 54. En el barri que haviem donat als hòmens de Jaca. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (457). Ibidem. Página 139 (1590). Folio 83. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de valència i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó.

(458). Ibidem. Página 32 (325). Folio 21. Era MCCLXXVI. Any del Senuor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó.

(459). Ibidem. Página 198 (2225). Folio 30 vuelto. Any del Senyor 1238.

Registre II del Rei Jaume I. (460). Ibidem. Página 390 (3645). Folio 47. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (461). Ibidem. Página 426 (3873). Folio 65 vuelto. 2ª. Columna. En el barri de Lleida. Comencen a beb… Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre 177

tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (462). Ibidem. Página 147 (1685). Folio 88. Any 1244.

(463). Ibidem. Página 308 (3203). Folio 1. Comencem per la porta de Boatella.

(464). Ibidem. Página 106 (1226). Folio 67. Any del Senyor 1239.

Navarressos.

(465). Ibidem. Página 232 (2521). Folio 59. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Lliria.

(466). Ibidem. Página 249 (2676). Folio 67. Complet fins ací. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(467). Ibidem. Página 251 (2679). Folio 67 vuelto. Complet fins açi. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(468). Ibidem. Página 252 (2685). Folio 68. Complet fins açi. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(469). Ibidem. Página 257 (2744). Folio 70. Complet fins açi. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(470). Ibidem. Página 257 (2745). Folio 70. Complet fins aci. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer.

(471). Ibidem. Página 120 (1375). Folio 73. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(472). Ibidem. Lope Ferrench de Luna = Lupus Ferrech de Luçernich.

Página 133(1513). Folio 80. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de Valèncioa i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó.

(473). Ibidem. Página 147 (1679). Folio 87 vuelto. Any 1244. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó.

(474). Ibidem. Página 389-390 (3640). Folio 46. Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(475). Ibidem. Página 390 (3644). Folio 46 vuelto. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´ Abril de l´era MCCLXXVII. (476). Ibidem. Página 390-391 (3645). Folio 46 vuelto. En el Barrio de Daroca. Comencem per la porta de Bebalbarac. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (477). Ibidem. Página 425 (3870). Folio 65. En el barri de Lleida.

Comencem a Bab… registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les 178

cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (478). Ibidem. Página 426 (3874). Folio 65 vuelto. 2ª. Columna. En el terme de Daroca i de Terol. Comencem per la porta de Bebalcantara.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a compatr-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (479). Ibidem. Página 42 (444). Folio 28 vuelto. De Barcelona. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(480). Ibidem. Página 88 (1064). Folio 57 vuelto. Any del Senyor 1239.

Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume Rei d´Aragó.

(481). Ibidem. Página 99 (1079). Folio 59. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume. Rei d´Aragó.

(482). Ibidem. Página 180 (2000). Folio 14. Donacions de Gandia. Registre II del Rei Jaume I. (483). Ibidem. Página 269 (2862). Folio 76 vuelto. Donacions de Beniopa.

Any del Senyor 1249. Registre II del Rei Jaume I. (484). Ibidem. Página 276 (2940). Folio 80. Donacions de Beniopa. Any del Senyor 1249. Registre II del Rei Jaume I. (485). Ibidem. Página 239 (3225). Folio 13. En la carrera de Vilafranca.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (486). Ibidem. Página 336 (3360). Folio 16 vuelto. En la partida de Saragossa. Comencen a Rahabatox. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (487). Ibidem. Página 359 (3486). Folio 28 vuelto. En el barri dels Sarraïns.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (488). Ibidem. Página 397 (3675). Folio 50 vuelto. En la partida de Terol.

Comencem pel Bany D´Abinegama. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (489). Ibidem. Página 352 (3338). Folio 25. En la partida de Tarassona.

Comencem a megit Aferayn. Registre IIi del Rei Jaume I. Aquest llibre 179

tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (490). Ibidem. Página 392 (3651). Folio 48. Entre Daroca i Perol.

Comencem per la porta de Bebalcantara. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (491). Ibidem. Página 405 (3719). Folio 55 vuelto. En el barri que havien donat als hòmens de Jaca. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (492). Ibidem. Página125 (1412). Folio 75. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per En Jaume, Rei d´Aragó.

(493). Ibidem. Página 213 (2363). Folio 42 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Cullera. Registre II del Rei Jaume I. (494). Ibidem. Página 340 (3381). Folio 18. En la partida de Saragossa.

Comencem a Rahabatatox. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (495). Ibidem. Página 350 (3436). Folio 23 vuelto. En la partida de Tarassona. Comencem a Megit Aferayn. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (496). Ibidem. Página 413 (3779). Folio 60. 2ª. Columna. En la partida de Zaragoza. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (497). Ibidem. Página 429 (3894). Folio 67. En el barri de Daroca.

Comencem per la porta de Bebalbarrac.

(498). QUADRADO, José María. “Libertades y franquezas de Menorca concedidas a la isla en 1301 por el rey D. Jaime II de Mallorca”. Revista de Menorca (2ª Época). 1896-1897. Colección de materiales y noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. Mahón. Imprenta de B. Fábregues. 1896-1897. Página 57. “(…) )os jacobus Dei gratia Rex Maioricarum, Comes Rossilionis et Ceritaniae et Dominus Montis Pessulani (...) erectam de novo populaverimus, per nos et successores nostros presentes et futuros statuimus, damus et concedimus vobis Sanctio Garceris de Verga, filio militis, Berengario de Villari et Dominico de Torrentibus, sindicis universitatis hominicum et feminarum habitantium et habitandorum in futurum, et dictae universitati, ac universis et singulis hominibus praesentibus et futuris de gentibus in villa Ciutadellae e Castro de mahon, et in tota insula Minoricarum (...)”. Página 62. “(...) et illis defficientibus secundum Usaticos Barchinonae in casibus illis in quipus in 180

civitate et insula Maioricarum Usatici defficientibus secundum ius comune (…)”. Página 67. “(...) Ideo nos Jacobus Dei gratia Rex Maioricarum praedictus concedimus vobis et vestris, et perpetuo estatuimus ac etiam ordinamus, quod singulis annis in perpetuum nos et successores nostri, vel noster locum tenens, qui pro tempori fuerit in insula Minoricarum eligimus in vigilia festa )ativitatis Domini quatuor probos homines in Juratos qui sint de Ciutadella (...)”. Página 68. “(...) Volumus tamen quod praedicti consiliari possint esse usque ad decem, et quod sin de Ciutadella et in negotiis tangentibus universitatem dictae insulae vocent aliquos probos homines de Maho et de termino castri de Sancta Agada (...)”. Página 69.

[Los consejos tendrían lugar en la iglesia de Santa María de Ciudadela]. “(…) Possin etiam dicti iurati dictos suos decem consiliarios et alios quos de maho et aliis locis vocabuntur, ut dictum est, congregare ad habendum concilium in ecclesia Beatae Mariae de Ciutadella (…)”.

(499). PIFERRER. “Islas Baleares”. www.1020043920_014.pdf Página 140. Pedro el Grande. “(…) D. Pedro el Grande no las retuvo mucho tiempo en su memoria ni en su corazón, ya que públicamente comenzó a pretender que las donaciones hechas por su difunto padre a su hermano D. Jaime II de Mallorca eran excesivas y por lo tanto nulas; éste, como conoció la suerte que necesariamente le cabría teniendo tan repartidos sus pequeños estados, hubo de venir en tratar / (página 141) de composición, que fue reconocerse en todos feudatario de la corona aragonesa a sí y a sus sucesores. Por aquel acto quedaron obligados los reyes de Mallorca a prestar homenaje a los de Aragón, a entregarles, siempre que lo exigiesen, las principales plazas de las islas y condados, asistir cada año a las cortes de Cataluña, y en Rosellón observar las leyes y usajes de Barcelona y no admitir otra moneda que la barcelonesa. En Cuanto a D. Jaime, acordóse que fuese por entonces exento de la prestación de homenaje y de ir a las cortes; pero se comprometió a valer a los reyes de Aragón contra cualquiera enemigo. Solo así quiso D. Pedro aprobar las disposiciones de su padre, dando bien a entender que en aquel hecho todo era fuerza y manifiesta contradicción de lo escrito en el testamento. )i en el último otorgado en 1272 ni en los anteriores el difunto monarca habló de infeudación de los estados, que legaba a D. Jaime, a la corona aragonesa, y en un solo caso declaró que en feudo de esta fuesen algunos de ellos tenidos: cuando los condados de Rosellón y Cerdaña, por morir sin hijos D. Jaime ó sus descendientes, o por cualquiera otra causa, pasasen a personas extrañas. Y tan explícito anduvo el rey en esta particular, que al finalizar el testamento dispuso que, si D. Pedro en algo se oponía a la ejecución de su voluntad postrera, perdiese este derecho de tener feudo sobre las personas extrañas a cuyo poder viniesen tal vez los condados: clara prueba de que sólo en este caso había de tener lugar la infeudación, ya que la consideró indemnización equitativa del menoscabo que sus 181

descendientes padecerían con el traspaso de esas posesiones a gente extraña, e impuso la perdida de semejante derecho eventual como un justo castigo de inobediencia a su querer. Así entibiado el amor fraternal por la codicia del imperio y por esa ofensa, los acontecimientos no fueron sino el soplo que encendió la hoguera ya pronta (a). Dueño de Sicilia por las armas / (página 142) y con gloria el rey D. Pedro, cuando Roma con sus censuras le desterraba de la comunión de los fieles y daba la investidura de sus estados a un hijo del Rey de Francia, el de Mallorca se encontró en el compromiso más grave, harto común a príncipes de flaco poderío, cuyos cortos dominios tienen dos grandes potencias rivales por vecinas. El monarca francés levantaba un ejército formidable para entrar en Cataluña: D. Jaime con reconocerse feudatario de la corona aragonesa se había comprometido a valerla y a no contraer alianza con los enemigos de la misma; mas toda resistencia en Rosellón hubiera sido vana. La memoria de las ofensas recibidas y el resentimiento reprimido por tanto tiempo únanse a la instancia y necesidad de su conservación propia; y no es de extrañar que se concertase con la Iglesia y la Francia, a cuya capital fueron sus dos hijos mayores. Si realmente hubo ese concierto, no estuvo tan oculto que no trasluciese algo el de Aragón quien, con buen golpe de caballería por caminos excusados se puso de improviso en Perpiñán y sorprendió a D. Jaime, entonces doliente y en cama en el castillo. El cronista Muntaner, leal servidor y aficionado a la casa de Mallorca, intenta cohonestar la conducta de D. Jaime, diciendo que, para no verse de seguro despojado de los condados, y para que no viesen a poder del enemigo las Baleares, en unas vistas que tuvo con su hermano en Gerona ya quedó acordado que se aliase con la Francia. La enemistad de ambos / (página 144) se derramó por el Ampurdan y campo de Gerona; y no cabe calcular cúal hubiese sido el éxito de la campaña, á no encerrarse en esta ciudad el valiente Ramón Folch de Cardona (I), que lo reclamó como un honor y un derecho suyo, cuando todos desesperaban, con ciento y treinta caballeros, dos mil quinientos almogávares y seiscientos ballesteros moros de valencia. Delante de aquella reducida plaza perdieron las fuerzas del Papa y de Francia un tiempo precioso, que lo dio a D. Pedro de armar escuadra y enviar por la de Sicilia, de derrotar las galeras enemigas, de reunir sus huestes y hostigar continuamente a los franceses ya sin víveres por falta de flota, de cerrarles poco a poco las comunicaciones; y sobre todo dio lugar á que la peste se encrudeciese en el inmenso campo contrario, que desbandó, disminuido terriblemente sin haberse dado acción campal, casi sin caballería y sin su rey, que murió del contagio, repasó los Pirineos, merced a la generosidad de D. Pedro. El desventurado D. Jaime vio perdido el fruto que podía esperar de su alianza con los enemigos de su hermano; y bien se entendió adonde alcanzaba en este el deseo de la venganza, cuando su primer cuidado fue en aquel mismo 182

año de 1285 mandar a Roger de Lauria que aparejase la flota para pasar a las Baleares. A 26 de Octubre salió de Barcelona para Salou, y por el camino le asaltó la enfermedad, que bien conoció ser la postrera; mas nada bastó a refrenar sus ímpetus. Mandó a su primogénito D. Alfonso que al punto partiese al frente de la expedición, que hasta en sus últimos momentos no le abandonaron su actividad y su constancia; y después de hecho a la mar el infante, murió él a 2 de )oviembre (a), dejando a la edad de cuarenta y seis años fama de rey el más grande y caballero el mejor de su tiempo. /(Página 145) En los pasados y recientes trances habiase visto que los vasallos de D. Jaime preferían caer en manos de la casa de Aragón, su antigua señora, que de los franceses; y cuando D. Pedro, al entrar en Rosellón las fuerzas enemigas, envió a Mallorca a Berenguer de Villalta, sólo el gobernador y algunos caballeros hicieron prueba de su fidelidad, inclinándose la demás gente al servicio del aragonés. Surgió, pues, la flota en la Porrasa, donde tomó tierra el ejército, y acampó D. Alfonso muy cerca de los muros, prohibiendo severamente que ninguna saliese a talar la vega. Pero los de dentro no dieron lugar ni ocasión a las armas, sino que por medio del famoso Conrado Lanza, uno de los expedicionarios, movieron tratos de entregarse: acción que sólo halla disculpa en el común origen y parentesco que con los de la hueste unía a los pobladores, los cuales, no borrada todavía la memoria de sus padres y de sus reyes aragoneses mal podían en semejante ocasión ejercitar las armas. Así a 19 de aquel mes rindiese la ciudad, y nombró quienes prestasen homenaje y reconociesen a D. Alfonso, ya rey de Aragón, por rey de Mallorca, enviando a lo mismo sus síndiucos los demás lugares y parroquias. En breve siguióse la rendición del castillo del Temple, á donde se habían retraido el gobernador Ponce Zaguardia, los de su casa y muchos de la nobleza; y capitulando honrosamente, abandonaron la isla, y pasaron a Rosellón a reunirse con D. Jaime II. El aragonés por Enero del siguiente año juró a los mallorquines la conservación de sus fueros y franquicias (a), y públicamente se tituló rey de las Baleares. También se dieron a partido los tres castillos de Alaró (b), Pollensa y Santueri; un simple mensaje y luego dos días / (página 146) de permanencia en Ibiza bastaron para que éste siguiese el ejemplo de Mallorca (…)”. Página 145. “(…) Citas (a). A treinta y nueve ascienden las disposiciones, muy importantes algunas, que firmó en 5 de Enero de 1286, y una en 13 del propio mes, en el curso del cual sometió de paso a Ibiza, y desembarcó con su escuadra en Alicante. (b). Mucho es que no mencione aquí Piferrer la legendaria resistencia que en dicho castillo de Alaró opusieron a las armas del invasor, a nombre de su legítimo rey Jaime II, los soldados de Guillermo Cabrit y Guillermo Bassa, no consignada / (página 146) a la verdad en crónicas ni documentos coetáneos, pero si en las elecciones del rezo y memorias de culto que durante muchos siglos enteros se tributó a 183

estos mártires dee la fe del juramento. Cuentan que ofendido el joven rey del irrevererente chiste de Cabrit, quién aludiendo a la identidad del soberano nombre con el de un pescado dijo que Amfós se comía con salsa, juró asarle a guisa de cabrito con su compañero Bassa, y que rendida la guarnición, cumplió el inhumano voto, atrayéndose el anatema de la santa Sede. Algún anacronismo se observa en el texto, y además es imposible comprobarlo con los breviarios antiguos impresos, por haber desaparecido la edición entera de 1488 hecha en Mallorca y aún la de Venecia de 1506, con excepción del único ejemplar conservado entre las reliquias de la beata Catalina Tomás; y serían hoy desconocidas por completo las referidas lecciones, a no haberse estampado con referencia a dichas fuentes por apéndice a un sermón predicado hacia 1625 en honor de aquellos mártires. Por los mismos años cobró gran incremento la devoción a éstos, tomando mucha parte en sus fiestas los jurados del reino, sin que lograran extinguirla los severos procedimientos del obispo Santander, reproducidos ¡por su sucesor Guerra hacia 1776. Es fama que los calcinados restos de los bravos defensores del castillo yacen en dos urnas de piedra sin inscripción alguna, colocadas en la catedral dentro de la mesa del altar de la capilla puesta debajo del órgano y dedicada antiguamente a los santos Simón y Judas, las cuales en 1805 y en 1832 fueron de oficio reconocidas. Del beneficio fundando en 1312 por el rey Sancho en sufragio de las almas de Cabrit y Bassa según las expuestas lecciones , si bien ha desaparecido con el cabreo de 1395 la prueba principal que decía Dameto, halló indicios casi seguros mi difunto amigo D. Tomás Aguiló en sus diligentes estudios consagrados, además de un precioso poema, a los mártires de Alaró (Museo Balear, 1875), con ocasión de un notable documento descubierto últimamente en el Archivo de la Audicencia, que deja vislumbrar en Guillermo Bassa, jurista y dueño de la Porrassa y condenado por su lealtad a muerte, de que se libraron por fortuna sus no menos leales hijos, algo más que un simple soldado puesto con Cabrit, también nombrado en el expediente, a las órdenes del alcalde Ramón de Palaldá (…)”.

(500). PARPAL Y MARQUÉS, Cosme. “Mallorca y Menorca á raíz de la conquista de ésta por Alfonso III”. Revista de Menorca. Colección de materiales y Noticias sobre Historia: Literatura: Ciencias: Artes. Año VIII (Cuarta Época). Vol. I. 1902. Mahón. Imprenta de Francisco Fábregues.

Página 31. “(…) Las Baleares formando un solo todo. (…) El poseer los habitantes de Menorca privilegios iguales a los de Mallorca tiene su razón de ser por ser costumbre muy laudable que al conquistarse nuevas tierras se la extendieran a ellas las gracias de las más cercanas y además porque había observado en varios documentos hallados relativos a la isla cierta subordinación a los oficiales reales de Mallorca lo qual no tiene nada de extraño pues tenían mayor categoría y dignidad, subordinación que me 184

convencí al encontrar el siguiente documento que si bien nada dice de tal dependencia la releva al querer el monarca Jaime II de Aragón que las Baleares formasen un solo todo unas las adyacentes a las de Mallorca que era considerada como Reino, superior a las demás y disfrutando la hegemonía sobre ellas, las cuales no debían separarse jamás de la Corona de Aragón y a este fin se autorizaba a los nobles para que se levantasen en armas contra la disposición real que ordenaba lo contrario, a cuyo efecto juró el Rey la observancia de dicha Real Cédula ante los Santos Evangelios y los principales prohombres representantes del Reino como testigos. El documento que trascribiré y cuya síntesis es la expuesta está dado por Jaime II hermano de Alfonso III el Conquistador de Menorca poco tiempo después de su muerte y sucesión de aquel en el trono y es de interés general no sólo para Menorca sí que también para Mallorca y demás Baleares (…)”. Fuentes utilizadas por el autor para este capítulo: “(…) ACA. Registro 192. folios 21 y 21vº. Año 1291. Fecha: vj idus Agusti (…)”.Caballeros que acompañaron a Jaime II es la conquista de Menorca. Página 33. “(…) Ponci hugonjs comitis impuriarum (…)

Ermenugaudj comitis urgellensis (…) R. rogerij comitis palariensis (…)

Jacobi petri domini de segorbi (…) Rogerj de lorja admirati (…) p. de cervaria (…) G. galcerandij (…) amorjs dionisj (…) Gabriellis fratris cius (…) Golsalvi eximen de arenosi (…) bernardo de sarrjano (…) Alberti de mediona (…) Ferrandi de mero (…) R. alamanj (…) Johannis de bidaura (…) egidij martinjs proucratoris cavallerie Regni valencie (…) A. de fore (…) Thome de vivas (…) p.ticindj (…) R. molinerj (…) bonasonat de vallebrera procuratoris civitatis Ilerde (…) / (página 34) bñg maiollim (…) Tomassi procuratoris civitatis barchinone (…) bernardi de vilamanj (…) P. de peramola (...) berengarii de capraria (…) R. de minorisa (…)

Dalmacius xatmar (…) Artaldj de loy (…) G. de pons (…) p. rich militum qui predicta onmia el singula de voluntate et accensu dicti domini Regi promilimus per nos et heredes nostros tenere observare et si dominus nos adjuvvet et eius suncta. Iiij evangelia Gisbertus de castronovo R. de procurator maiorice. G. de sancta Columba et p. de libiano (*) (…)”.

Página 34. “(…) Cita (*). Archivo de la Corona de Aragón, Registro 192, folios 21 y 21 vuelto (…)”. Página 34. “(…) Independencia de Menorca. (…) pero desde el momento en que contó con elementos propios, que se organizó su régimen municipal, que se le dotó de gobernadores / (página 35) y oficiales reales, es decir, desde el momento que tenía los elementos indispensables para poder ser autónoma, debía serlo y mejor hubiera sido lo hibiera hecho el Rey motu propio que no esperar tal petición hecha por la Universidad de la isla. ;o se avenía Menorca a hallarse bajo la jurisdicción de Mallorca, además de que esto entorpecía la recta administración de aquella isla, y por esto es que Bernardo de Sangenis y Bernardo de Saguardia, habitantes de Menorca en representación de sus 185

conciudadanos pidieron al Rey la independencia jurisdiccional de su país de la isla de Mallorca y así fue concedida el 17 de Abril de 1294 por Jaime II (…)”. Página 35. “(…) )os Jacobus dei gratia Rex aragonum etc.

Cum per vos bñ de sancto Genesio et bernardum de sa guardia populatores insule minorice (…)”. Página 36. “(…) Si bien por la anterior orden se declaró la independencia jurisdiccional de Menorca de Mallorca no fue absoluta ya que estuvo sometida nuestra isla de a Mallorca en algunas jurisdicciones, si bien teniendo vida propia como se desprende del derecho a ella concedida de gobernarse por si misma (…)”. Fuentes utilizadas por el autor para este capítulo: “(…) ACA. Registro 194, fol, 11vº. XV kalendarum martii (…)”.

(501). ANÓNIMO. “Libertades y franquezas de Menorca concedidas a la isla en 1301 por el rey D. Jaime II de Mallorca”. Revista de Menorca (2ª época). Colección de Materiales y Noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. 1896-1897. Mahón. Imp. De B. Fábregues. Página 57. “(…) per nos et sucesores nostros presentes et futuros satatuimos, damus et concedimis vobis Sanctio Garceris de Verga, filio militis, Berengario de Villari et Dominico de Torrentibus, sindicis universitis hominum et feminarum habitantium et habitandorum in futurum, etc dictae universitati, ac universis et singuéis hominibus praesentibus et futuris de gentibus in villa Ciutadellae et Castro de Mahón, et in tota insula Minoricarum (…)”.

Página 72. “(…) Testes sunt nobilis Raymundus de Caneto, Domicellus, Raymundus Guillermo, Sacristá Elenensis, judex illustrissimi Domini Regis Majoricarum supra dicti, Jacobus de Moredine, Baranguerius de Calderiis, milites, Barangarius de Olmis, Guillermus e Podio D´orfila, Petrus de Calidis, scriptor Domini Regis et Jacatelli judex ejusdem Domini Regis (…)”.

(502). LLABRÉS, Gabriel. “Fundación del pueblo de Alayor en 1304”.

Revista de Menorca (2ª época). Colección de Materiales y Noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Artes. 1896-1897. Mahón. Imp. De B. Fábregues. Página 40. “(…) sabemos positivamente que esta fundación es obra de D. Jaime II de Mallorca que quiso extender a Menorca los prósperos resultados que había conseguido en la balear mayor con el establecimiento de nuevos pueblos (…)”. Página 43. “(…) El modo como dispuso Jaime II que se fundasen tales pueblos, lo explica el analista Guillermo Terrassa (…) debió también sujetarse el establecimiento de la de Alayor (…)”. Página 44. “(…) La diligente solicitud de Jaime II para con la isla de Menorca vése bien clara en las vacías disposiciones dictadas a poco de conseguirla, luego de reintegrado en la posesión de su antiguo reino de Mallorca, en 1298, cuando se la consideró agregada políticamente a ella, como lo estaba ya geográficamente. Porque hay que tener en cuenta, el estado de miopía y abandono en que la habían dejado los árabes en las postrimerías de su dominación, no menos que la 186

decadencia y despoblación extraordinarias, en que la dejó sumida su conquistador Alfonso III, luego que hubo esparcido y colocado en Sicilia, Cataluña, Mallorca y Valencia, los cuarenta mil infelices sarracenos que quedaron en Menorca sin poder redimirse y fueron hechos esclavos, y como tales vendidos como rico botín de guerra por toda Europa (…)”.

Página 45. “(…) Muntaner, autor coetáneo de la conquista, y tal vez uno de los que a ella asistieron, nos cuenta estos y otros pormenores, entre los cuales no es el menos interesante el de decirnos que el rey mandó fundar una villa en Mahón (*), en donde no quedaba sino una antigua fortaleza o castillo, para defensa del puerto y de los que dedicados a la pesca y a la labranza moraban en el extremo oriental de la isla. De ser cierto, como creemos, la primitiva ciudad tan famosa en tiempo de / (página 46) cartagineses y romanos, y hasta en el siglo V, según la carta de Severo, se había ido arruinando y desapareciendo poco a poco, hasta el punto de no quedar ya de sus vestigios sino la antedicha fortaleza, y poquísimos moradores. Muntaner nos habla también de Ciudadela como capital, pero menciona otros pueblos en toda la isla. Sea como fuere, es indudable que quince años después de la conquista, es decir en 1301, ya existían, además de Ciudadela, núcleos de pobladores en Mercadal y Mahón, como lo prueba el privilegio de Jaime II, de dicho año, que concede a Ciudadela mercado los sábados, los jueves a Mercadal y los lunes a Mahón. (*) Debiendo advertir que el castillo de Santa Agata y su término que menciona el citado documento pertenecia entonces a Mercadal, y que Ferrerias no existía aún. Por no estar tampoco fundada Alayor no se menciona en aquella especie de carta puebla, ni en documento alguno anterior a 1304 (…). D. Jaime es quién concede sus libertades y franquezas a Menorca en 1301; D. Jaime quién en 1302 ciñe con nuevas murallas a Ciudadela; quién en 1304 funda a Alayor; y proyecta erigir otro poblado en Malbuger, todo ello después de haber promovido en 1300 su repoblación por medio de los antedichos Bn. Burgués y P. Esturs (…)”.

Página 45. “(…) Cita (*). “Lo senyor ordena, que a Mahona (así), al port, se faes una vila be murada”. Cap. 172. p. 326.- Edición de Bofarull. 1860 (…)”. Página 46. “(…) (*). “Item, concedimos vobis et vestris, et perpetuo statnimus, quod habeatis forum in villa Ciutadelle, scili et, die sabbati: et in Mercatallº die jovis: et in Mahon die lune”. Publicado por Villanueva (…)”. Página 47. “(…) Argilers. 29 abril 1304. Traducción de Bonifacio Iñiguez Iñiguez. He aquí, el documento, sacado de un registro del Archivo de la curia de la antigua Gobernación del reino de Mallorca. “Jaime, por la gracia de Dios rey de Mallorca, conde del Rosellón y Cerdaña y señor de Montpeller, á su amado Dalmacio de Garriga, caballero, nuestro lugar teniente en el reino de Mallorca, ó al que haga sus veces, salud y gracia.

Os mandamos que así que recibáis las presentes órdenes a P (edro) Bn. (Bernardo de Puigdorfila) nuestro procurador en Mallorca que elija y 187

designe tres hombres probos de Menorca, justos y fieles, que juren por los santos evangelios de Dios, y garanticen por su fe y en virtud de juramento lo que estimen fielmente, y tasen lo que vale la alquería de Ihalor. Pues )osotros queremos comprar y tener la misma alquería para hacer allí una población. Pero haced que la otra alquería de Malbuger sea entregada y relajada a Berenguer de Falgueras, a quién no queremos se oponga ni haga impedimento alguno en la misma alquería de Malbuger. También que los mismos tres sean tasadores del censo que debe darse por las dichas dos alquerías, e impongan y carguen a cada una de ellas la parte correspondiente y a prorata de la cualidad del mismo censo y del valor de las mismas alquerías. Y cuando se haya hecho la tasación arriba dicha que procuréis participárnosla lo más pronto posible; también nosotros según la / (página 48) tasación de los dichos tres estimadores, haremos que sea entregado el precio convenido por ellos por dicha alquería de Ihalor.Dado en Argilers a 29 de Abril año del Señor 1304.- (Traducido por D. Bonifacio Iñiguez e Iñiguez) (…)”.

(503). LLABRÉS, Gabriel. “Pariatje de Menorca (1300)”. Revista de Menorca. Publicación del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Mahón y de las Sociedades Afines domiciliadas en el mismo. Año XI. Quinta Época. Tomo II. Mahón. Est. Tip. de Fabregat. 1907. Página 75. “(…) Pariatje fet per lo Senyor Rey en Jaume sobre la Pabordia é Rectories de Menorca (…)”. Página 78. “(…) In primis, igitur, damus et assignamus ipse prepositure pro habitatione dicti Prepositi domos illas Sarracenitarum que sunt prope ipsam Ecclesiam versus campanile ipsius Eclesie, que affrontantur ex una parte in alfundito den Capala, et cum domibus Tortose de Felines, et ex aliquibus Ospiciis (hospitiis) Barrengarij Cabatorum et Jacobi Salamo, et Cardona de Bellsolá, carnificis, ac Petri Bajuli, et alia in hospitiis Thome de Monte Acuto et Simonis Corregerii; et ex alia in vico qui est inter ipsas domos et Ecclesiam de Ciutadella predictam (…)”. Firmaron el documento con el rey: Página 82. “(…) Barengarius de Calderiis, Miles; Jacobus de Muredino, miles; Guillermus de Podiolo Orfila, Jacobus Castelli, Judex ipsius Domini Regis, et Petrus de Calidis scriptor ejusdem Domini (…)”.

(504). DEL ESTAL GUTIÉRREZ, Juan Manuel. “El itinerario de Jaime II de Aragón en la conquista del reino castellano de Murcia (1296-1301)”.

Universidad de Alicante. www.HM_11_08.pdf Página 147. Año 1296.

Febrero. “(…) 17. Cetina (Z). ACA. C. r.252. f. 230r. Jaime II notifica a Bernat de Sarriá donación del reino de Murcia por inf. D. Alfonso de la Cerda y el ultimátum al rey Fernando IV de entregarlo en 15 días so pena de ocuparlo por la fuerza (…)”. Página 147. Año 1296. Febrero. “(…) 21.

Zaragoza. ACA. C. Reg. 252. f. 129v. )otifica Jaime II a su consejero, Bernat de Sarriá, y a Pedro de Llibià, baile general del reino de Valencia, el envío a Murcia de Bernat Merçer para ganar ciertos prohombres a la 188

causa de Aragón (…)”. Página 147. Año 1296. Febrero. “(…) 22.

Zaragoza. Reg. 252. f. 231r. Orden a Bernat de Sarriá de hacer armar diez galeras en astilleros de valencia, Barcelona y Mallorca (…)”. Página 147.

Año 1296. Febrero. “(…) 22. Zaragoza. Reg. 252. f. 130v131r. Reg. 340. f. 63r. Encomienda Jaime II a Berenguer de Vilaragut y Ramón de Manresa asunto galeras en Barcelona; a Pedro de Foces en Mallorca y al canciller, Ramón Despont, en Valencia, donde era obispo (…)”. Página 148. Año 1296. Abril. “(…) 22. Alicante. Reg. 340. f. 6r. Este día recibió ya el monarca el homenaje vasallático de Guillen de Folch en casa de Ramón Ça Costa en Alicante (…)”. Página 148. Año 1296. Abril. “(…)

26. Guardamar del Segura. Reg. 340. f. 5r-6r. Donación a Guillem Durfort, consejero real, de un heredamiento en La Daya, entre Almoradí y Orihuela, confiscado anteriormente al castellano Fernándo Pérez de Guzmán por su rebeldía contra Aragón (…)”. Página 149. Año 1296.

Abril. “(…) 29. Almoradí (A). ACA, C, r.340. f. 51r. Al expirar la tregua con D. Juan Manuel el 19 de mayo ruega Jaime II a su merino mayor, Sancho Ximenes de Lanclares elija lugar de encuentro con su enviado, Pedro de Llibià, para entregarle la plaza de Elche (…)”. Página 155. Año 1296. Junio. “(…) 16 sab. Sitio de Elche. Reg. 340. f. 122r. A su consejero real, Bernat de Sarriá que impida a Carroç el embarque en el puerto ilicitano de Al-Ajub embarcar con sus hombres armados rumbo Sicilia en ayuda de Federico III, su hermano (…)”. Página 158. Año 1297. Febrero. “(…) 7 ju. Roma. Reg. 321. f. 34v. )ombra a Bernat de Sarriá almirante de toda la armada de la corona de Aragón (…)”. Página 158. Año 1297.

Marzo. “(…) 10 domº Roma. Reg. 321.f.45r. Al maestre de la orden del Templo en Aragón y Cataluña, Berenguer de Cardona, que no permita la extracción de vituallas del término de Peñíscola (CS) (…)”. Página 159.

Año 1297. Abril. “(…) 18ju. In Mari entre Reg. 321 f. 60r. Civitavecchia y Marsella. Al maestre de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalen, Guillem de Villaroers, acerca del negocio confiado (...)”. Página 159. Año 1297. Mayo. “(…) 23 ma. Lérida. Reg. 108. f. 34v. Jaime II nombra al abad del monasterio cisterciense de Santes Creus (T) capellán mayor de la Capilla Real (…)”. Página 165. Año 1300. Junio. “(…) 28 ma. Teruel.

Reg. 332. f. 57r-v. Al noble don Pedro Cornell que acude a reunirse con él en Visiedo con todos sus hombres de armas (...)”. Página 166. Año 1300.

Agosto. “(…) 17 mi. Zaragoza. Reg. 332. f. 75r. Mandato a los maestres de las ordenes del Templo, Santiago, Calatrava y sanjuanista de Amposta de hallarse vigilantes contra una incursión castellana inminente (…)”.

Página 166. Año 1300. Octubre. “(…) 12 mi. Calatayud. Reg. 116 f. 196v.

Al procurador general del reino de Murcia Bernat de Sarriá, que esté en guardia contra un ataque eventual castellano (…)”. Página 168. Año 1300.

Diciembre. “(…) 19. Lorca. Reg. 293. f. 4r. Compromiso de Jaime II ante el maestre santiaguista, Juan Osores, de acoger bajo su tutela regia las 189

encomiendas de Ricote, Cieza y Aledo, durante la conquista del reino de Murcia (…)”. Página 168. Año 1300. Diciembre. “(…) 24 sab. Lorca.

Reg. 293. f. 19v. Al comendador santiaguista de Moratalla, Juan Alvarez, emplazándolo a prestarle el homenaje debido antes de 20 días por hallarse enclavada su encomienda dentro del reino de Murcia (…)”. Página 169.

Año 1301. Enero. “(…) 5 ju. Murcia. Reg. 332. f. 128-r. Próxima fecha cuaresmal de la celebración de cortes en Cataluña, Jaime II notifica al conde de Ampurias, Ponç Hugonis el aplazamiento de las mismas a causa de hallarse ocupado en la dura empresa de someter los focos aún rebeldes de la Torre Alfonsina de Lorca, del castillo de Mila y el de Alcalá (…)”.

(505). SASTRE PORTELLA, Florenci. “Algunas notas sobre el real patrimonio de Menorca bajo la dinastía mallorquina”. Revista de Menorca. Fundada el 1888. Publicación de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXVIII- Séptima Época. Maó. Primer Trimestre.

1987. Página 597. “(…) En 1318, como prueba de la desaparición del concepto del salario de los clérigos, se describen los pagos de la siguiente forma “havia pagades per messions necesarias pertanyents a la dita procuració e per salari seu e den Jacme de Mora tenent loch en la dita yla e de son jutge e de altres officials e en provisions dordens e despitals” (…)”. Página 597. “(…) (5). Carta de Jaime II desde Perpinyà del 5 de noviembre de 1303 en la que contesta a una petición de los jurados de Menorca: “Ad capitulum quod petunt de carta hospitales placet nobis quod fiat hospitale sicut assignarimus et operetur instrumentum autem differimus donec simus in terra illa per multas condiciones quas nolumus in carta inseri suppradicta”. Llibre Vermell. Fol. 2v. (…)”. Página 598. “(…) En 133º, los gastos fueron sorprendentemente elevados debido a que se efectuaron pagos por 1351 libras 5 dineros (el 56´42% de lo recaudado para “alcunes obres que feu e ab la compra de la meytat de l alqueria que comprá a ops del senyor Rey e ab unes cases que comprà a ops del senyor Rey e ab unes cases que comprà a ops de fer presó que costà per tot DLVII lliures” además de los conceptos normales. En 1331 en los ingresos se incluyen (…) “algunes obres qiue feu e ab la compra de la meytat de l alqueria que comprà a ops del senyor Rey e ab la compra de bestiar que ha mes en aquella e costà la dita mitra alqueria car laltre meytat avia ja comprada CCLXXV lliures”. Desgraciadament, no consta el nombre de esa alquería en la documentación consultada, pero esa compra, más el hecho de que se dotase a la alquería de ganado propio, indica un cierto interés del Real Patrimonio por aumentar sus rentas (…) al crear una nueva fuente “propia” de ingresos (…)”. Página 599. “(…) En 1338 se unen a los conceptos tradicionales los siguientes gastos: “per alscunes obres que feu al castel de Santa Agata (…). En 1339 continúan las obras ya que se gasta en “quitacions e agres de falcons e mesions de diverses obres quis son fetes en la dita yla de manorcha so es en reperar lo casteyl 190

de Santa Agata e en ffer e obrar lo portxo de la carnicería e de la pescateria del castell de Maho e en altres diverses obres” (8). (…)”.

Página 599. Cita “(…) (8). El hecho de hallar en una misma partida los nombres del castillo de Santa Agueda y del castillo de Maó, hace muy difícil poder compartir la teoría de algunos autores que defienden que Sen Hagáis era el nombre del castillo de Maó (Rosselló Bordoy, Jaime Sastre, etc) (…)”. Página 604. “(…) La recaudación del diezmo de Menorca fue regulada en una reunión celebrada el 24 de enero de 1301 en la iglesia del convento de San Francisco de Ciutadella en la que Arnau Burgués y Pere Escurs, procuradores de Jaime II, comunicaron a Ramón de Gastons, Pere ;elly jurisperito, Pere Ponç, Guillem Çapinya, Marc Adalid, Pere de Fabrica, Juan Jana, Jaume Rajol, Pere López de Belchite y Gil Pérez de Luna, representantes del común de Ciutadella y del castillo de Maó y del resto de la isla los capítulos por los que debía regirse la recaudación en el futuro (11) (…)”.

(506). ZAPATER, Alfonso. “Presencia de la Corona de Aragón en Menorca”. Revista de Menorca. Fundada el 1888. Publicación de l´Ateneu Cientific, Literari i Artistic de Maó. Any LXXVIII- Séptima Época. Maó.

Primer Trimestre. 1987. Página 562. “(…) Aunque la referida conquista [se refiere a la de Mallorca al frente de la cual iba Jaime I] constituyó una empresa fundamentalmente catalana, justo es reconocer que en ella participaron también con sus mesnadas varios nobles aragoneses, entre los cuales se hallaban Pedro Cornel, Jimeno de Urea, Ato de Foces y Rodrigo de Lizana (…). Entre los aragoneses que formaron la expedición, además de los citados con anterioridad, hay que consisgnar la presencia de veinticinco barones que desembarcaron con el rey y junto a él participaron en la escaramuza de Santa Ponsa. Entre ellos figuraba Blasco de Maza. Y también López Jiménez de Luesia (…), Juan Martínez de Eslava (…) y en la conquista murieron Guillermo de Moncada y su hermano Ramón (…)”. Página 566 y 567. “(…) Alfonso III (…) En marzo de 1286 ya tenía conquistada Mallorca, y entonces fue cuando consideró llegado el momento de comunicar a toda la nobleza que, al fin, se había cumplido la aspiración de su padre, Pedro III, por lo que se dirigió a Cataluña para organizar los funerales reales, y luego acudió a Zaragoza, con el fin de ser coronado en la catedral de la Seo, como mera costumbre.

Los nobles aragoneses le recibieron con frialdad e incluso le recriminaron por utilizar el título de rey, al que no tenía derecho antes de haberse coronado como tal. Corría el mes de abril de 1286, y en la Seo recibió la orden de Caballería, juró los fueros de Aragón y reunió Cortes en Zaragoza para reconocer el Privilegio de la Unión, trascendental documento que recortaba el poder de la monarquía y contemplaba, incluso, el derecho de insurrección. Poco después surgen las consiguientes desavenencias, con posturas radicalizadas. Ante la grave situación 191

planteada, “un grupo importante de nobles abandona la Unión y pasan a apoyar al rey, que aprovecha la baza de la conquista de Menorca para afianzar su posición”. La dirección general / (página 567) del ejército aragonés fue encomendada a Pedro Cornel, uno de los principales cabecillas de la revuelta, y con él formaron ricoshombres aragoneses, tales como Rodrígo Jiménez de Luna, Blasco Jiménez de Eyerbe, Jaime Pérez y Entenza, entre otros. Muchos de ellos habían mostrado su oposición al rey, pero no dudaron en participar en la campaña para lucrarse de la conquista; prueba de ello es que después se reintegraron en las filas rebeldes, aunque casos hubo, como el de Jimeno de Urrea y Ferrech de Luna, en que abandonaron definitivamente las filas unionistas para permanecer fieles al rey (…)”.

(507). LÓPEZ ELUM, Pedro. “La conquista cristiana de Mallorca y Valencia y su repercusión en el ámbito de la cerámica”. “Les illes orientals d´Al-Andalus”. V Jornadas d´estudis Històrics Locals. Palma de Mallorca. Institut d´Estudis Balearics. Barcelona. 1987. Página 242. “(…)

La causa de la irradiación en Manises a principios del siglo XIV de un centro productor de cerámica de lujo procedente de territorio musulmán no hay que verlo como un fenómeno aislado, ya que se debió a una serie de causas (…) papel destacado de P. Boïl en la corte de Jaime II y su misión como embajador en el reino de Granada (…)”.

(508). CASASNOVAS CAMPS, Miquel Ángel. “Història de les illes Balears”. Col.lecció Els Treballs i els dies 44. Palma de Mallorca. Editorial Moll 1988. 1ª. Edición. Página 167. Tratado de Agnani. Jaime II. “(…) Per a les Illes la conseqüencia més important del tractat d´Agnani fou, obviament, la devolució a jaume II de Mallorca dels territoris que havia heretat de son pare Jaume el Conqueridor. Aquesta devolució no fou, però, inmediata. A més a més, el rei de Mallorca hagué de retre vasallatge al seu nebot contra la seva voluntad, amb les mateixes condicions que estipulava el pacte de 1279. Aquesta clàusula convertia els reis de Mallorca en vassalls, i per tant, inferiors dels monarques de la Corona d´Aragó. La infundació seria una hipoteca que gravaria la seva sobirania i, a la llarga, fou l´excusa legal per a liquidar la dinastía mallorquina. Havien pasta tres anys despreés de la signatura del tractat quan, el 25 de juliol de 1298, Jaume II de Mallorca enviaba Pere de Fenollar a Mallorca amb la missió de rebre la sobirania efectiva de les illes de mans dels delegats del rei d´Aragó, Ramón Folch i Bernat de Sarriá. Fonollar quedava com a governador reial a les illes después de la / (página 168) cerimònia d´entrega oficial, el 9 d´agost del mateix any. El rei ja era present a Mallorca el 30 de gener de 1299 i es disposà a portar a terme una gran tasca d´organització interior de les Balears (…). Ordenà els principals accesos a la ciutat [Mallorca], eixamplant diverses places extramurs;

192

concentrà la població jueva a l´anomenat Call Major a la zona colindant amb el Temple, la Calatrava, Santa Clara i Santa Eulalia (…)”.

(509). Documents Cabdals del Regne de Mallorca. Documents i compilacions legals. La Historia: govern y autogovern de les Illes Balears.

Mallorca. Palma de Mallorca. Parlament de les Illes Balears. 2003. Página 235 y 236. Llibre de la Confraria de Sant Jordi. “(…) Consisteix en una compilació preparada al principi del segle XV de devers 50 documents, redactats ja sia en llatí ja en català, de singular trascendencia per als cavallers, l´estament militar all regne de Mallorca, com son privilegis, ordres, provissions, llicències, sentències, declaracions, cartes, capítols i altres escrits, concedits pels Reis privatius de Mallorca i pels de la Corona d´Aragó, des de Jaume I fins a Martí I, l´Huma (…) la donació feta per Jaume de Santacilia el 1329 de terrenys per construir una llonja per als dits cavallers (...). Tampoc no hi ha noticies exactes de la seva procedencia, però el mes probable és que fóra propietat de la indicada Confraria militar de Sant Jordi (…) A hores d´ara està guardat a l´Arxiu del Regne de Mallorca, codex núm 21 (…)”.

(510). AGUILÓ, E.K. “Rebeldía de Arnaldo de Fuxá contra Pedro de Belloch, regente de Menorca el año 1452”. Revista de Menorca (2ª Época).

Colección de Materiales y noticias sobre Historia, Literatura, Ciencias, Ates. Mahón. Imprenta de B. Fábregues. 1896-1897. Página 184-185. “(…)

Die martis octava mensis augusti anno a nativitate Domini M. Cccclij. Die et anno quibus supra comparentes in presentia venerabilis Johannis Aguilar, algotzirius, missus (sic) in presenti Minoricarum insula per magnificus virius dominicos Francischum de Aril et Arnaldum de Vilademany, locumtenentes generales / (página 185) altisimi domini Aragonum regis regni Majoricarum et insularum Minoricarum et Evisse, venerabilis Michael Casesnoves, Franciscus Masquero, Guillermo Parets, Bartholomeus Pons Senior, Petrus de Fabricis, Montserratus Juaneda, Bartolomus Pons (...)”.

(511). FERRANDO I FRANCES, Antoni. “Llibre del Repartiment de València”. Valencia. Vicent García Editors. 1979. Página 302 (3155).

Folio 99. Any 1249.

(512). Ibidem. Página 323. Folio 10vº. 3290. En la Ferriç de Pitarch.

Anomenada Atzuzac Alchesti. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del rei. Comencem a comptar-les el 9 d´abril de l´era MCCLXXVII. (513). Ibidem. Página 315 (3242). Comencem per la porta de Boatella.

(514). Ibidem. Página 74 (871). Folio 49 vuelto. Any del Senyor 1249.

Patraix.

(515). Ibidem. Página 85 (1025). Folio 56 vuelto. Any del Senyor 1239.

(516). Ibidem. Página 150 (1710). Any del Senyor 1238. Donacions d´obradors a cens.

193

(517). Ibidem. Página 151 (1722). Folio 90 vuelto. Any del Senyor 1242.

(518). Ibidem. Página 183 (2028). Folio 17. Any del Senyor 1248. Ranes.

(519). Ibidem. Página 122 (1394). Folio 74. Any de la nativitat del Senyor 1240.

(520). Ibidem. Página 207 (2309). Folio 39. Donacions de Sogorb.

(521). Ibidem. Página 212 (2350). Donacions de Sogorb. Any de la Nativitat del Senyor 1248.

(522). Ibidem. Página 476. Donacions de Sogorb. Any de la Nativitat del Senyor 1248.

(523). Ibidem. Página 18 (174). Folio 10. De Tortosa. Era MCCLXXVI. Any del Senyor 1238. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencem les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(524). Ibidem. Página 318 (3263). Folio 7. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

(525). Ibidem. Página 346 (3413). Folio 21 vuelto. En la partida de Tortosa.

Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. (526). Ibidem. Página 104 y 105 (1217). Folio 66 vuelto. Navarressos. Any del Senyor 1239. Era MCCLXXVII. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor. Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(527). Ibidem. Páginas 112-113 (1301). Folio 70. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en Jaume, Rei d´Aragó.

(528). Ibidem. Página 118 (1349). Folio 72 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1240. Registre Primer del Rei Jaume I. En nom del Senyor.

Comencen les donacions de València i del seu terme fetes per en jaume, Rai d´Aragó.

(529). Ibidem. Página 255 (2717). Folio 69. Complet fins ací. Any de la Nativitat del Senyor 1248. 28 de Febrer. Registre II del Rei Jaume I. (530). Ibidem. Página 274 (2917). Folio 80. Donacions de Beniopa. Any del Senyor 1249. Registre II del Rei Jaume I. (531). Ibidem. Guillermus de Podio Horfilla = Guillem de Pediu = Guillem del Puig. Página 190 (2120). Folio 20. Any de la Nativitat del Senyor 1244. Registre II del Rei Jaume I. (532). Ibidem. Página 224 (2461). Folio 50 vuelto. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Peñíscola. Registre II del Rei Jaume I.

194

(533). Ibidem. Página 224 (2463). Folio 51. Any de la Nativitat del Senyor 1249. Pañíscola. Registre II del Rei Jaume I. (534). Ibidem. Página 307 (3202). Folio 1. Registre III del Rei Jaume I. Aquest llibre tracta de les cases de València [esborrat] del Rei. Comencem a comptar-les el 9 d´Abril de l´era MCCLXXVII. Comencem per la porta de Boatella.

195