Prezent сонцем повний mt co ua by Геннадій Іванущенко

Серія “Сумщина в іменах” започаткована у 2002 р.

Анатолій Семенюта

ÑÎÍÖÅÌ ÏÎÂÍÈÉ

ÁÁÊ 84. (4Óêð-4Ñóì)6 Ñ-30

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Îõð³ìåíêî Ì. Ë. – ãîëîâíèé ðåäàêòîð, Áåñïàëà Â. ²., Çåëåíñüêà Â. ª., Ï’ÿòà÷åíêî Þ. Â.

Ðóêîïèñ ïîåòè÷íî¿ êíèãè “Ñîíöåì ïîâíèé” Àíàòîë³ºì Ñåìåíþòîþ áóâ ï³äãîòîâëåíèé äî äðóêó ùå â 1964 ðîö³. Äî íå¿ óâ³éøëà ë³ðèêà ìàéæå äâîõ äåñÿòèë³òü òâîð÷îñò³ ìèòöÿ. Íå ç âèíè àâòîðà øëÿõ äî ÷èòà÷à ö³é çá³ðö³ íà ðîêè ³ ðîêè áóâ ïåðåêðèòèé ì³ñòå÷êîâèìè ìàëîðîñàìè. “Ñîíöåì ïîâíèé” âèõîäèòü ó ñâ³ò ç íàãîäè 75-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèêà. Ó í³é óïåðøå ïîâí³ñòþ â àâòîðñüê³é ðåäàêö³¿, ç³ çáåðåæåíÿì ñòèëþ ³ ìîâè ïîåòà, ïîäàºòüñÿ ë³ðèêà 50-60 ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äî çá³ðêè òàêîæ óâ³éøëè ìàëîçíàí³ ñó÷àñíèêàì â³ðø³ ³ ïîåìè À. Ñåìåíþòè äîáè ø³ñòäåñÿòíèöòâà. Êíèãà ³ëþñòðîâàíà ñâ³òëèíàìè ³ç ñ³ìåéíèõ àëüáîì³â ðîäèíè Ñåìåíþò. Äëÿ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â – øàíóâàëüíèê³â âèñîêî¿ ïîåç³¿.

Êíèãà âèäàíà çà ñïðèÿííÿ Ñóìñüêî¿ îáëàñíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ “Öåíòð ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíîãî ðîçâèòêó “Ð³äíèé êðàé”.

Ñåìåíþòà À. Ì. Ñîíöåì ïîâíèé. Çá³ðêà ïîåç³é. – Êè¿â: Ñ-30 Âèäàâíè÷èé ä³ì “Ôîë³ãðàíò”, 2012. – 192 ñ., ³ë.

ISBN 978-966-96867-2-5 ÁÁÊ 84. (4Óêð-4Ñóì)6 ÑÎÃÎ “ÖÑÃÐ “Ð³äíèé êðàé”, 2012

До 340-річчя заснування Великої Чернеччини – малої батьківщини сотень слобожанських родів – та у вінок пошани талановитого поета

Анатолія Миколайовича Семенюти з нагоди 75-річчя від дня його народження від вдячних земляків

Þð³é Öàðèê, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, ïèñüìåííèê, ëàóðåàò ì³æíàðîäíî¿ ïðåì³¿ ³ì. Ì. Õâèëüîâîãî

Сонцелюб між днями лютими Äëÿ ïîêîë³ííÿ þíîãî áóëî öå, çâè÷àéíî, ÿê îòîé îáð³é. Ïðîéäåø ÿêóñü äð³áíó äåùèöþ Çåìë³ – ³ õî÷ òîðêàéñÿ éîãî ðóêàìè. Ìîº ïîâîºííå äèòèíñòâî, – Ìè ïîðó÷, îí òàì, äå îáð³é, Çäîëàòè á ò³ êðîêè, ÿê äîëþ, Êð³çü ñïàëåíèõ äóø ïîïåëèùà.

À ïîïåëèùà ñïàëåíèõ äóø – öå æèòòºâà äîðîãà, ùî ïðîõîäèòü êð³çü ñåðöå ³ ïàì’ÿòü ìîãî ïîêîë³ííÿ, ÿêå ñüîãîäí³ íàçèâàþòü ä³òè â³éíè. Òîëÿ Ñåìåíþòà – îäèí ³ç íàñ. Îáæàõàíèé ãîëîäîì, õîëîäîì ³ âñ³ìà íåç÷èñëåííèìè íàïàäàìè íà õóä³ ò³ëà ³ ñâÿò³ äèòÿ÷³ äóø³ òî¿ äàëåêî¿-áëèçüêî¿ â³éíè. ¯¿ ïåêåëüí³ ³ñêðè íå âãàñàþòü ó çàëèøåíèõ ïîåòîì â³ðøàõ. Éîãî ïîåç³ÿ – â³äáèòîê ÷àñó, ó ÿêîìó â³í æèâ. À ÷àñ òîé áóâ íåâáëàãàííî æîðñòîêèì. Äåðæàâîþ ïðàâèâ òîòàë³òàðíèé ðåæèì. Äëÿ þíèõ ïîÿñíþþ: öå êîëè òè íå ìîæåø ñêàçàòè òå, ùî äóìàºø. ²íàêøå áóäåø ïîêàðàíèé – â³ä âèêëþ÷åííÿ ç³ øêîëè äî òþðìè (äëÿ äîðîñëèõ). Óñ³ ìèñëÿ÷³ ëþäè áóëè ï³ä äåðæàâíèì íàãëÿäîì, ñòðàõ ïåðåòâîðþâàâ ¿õ íà ñëóõíÿíèõ ðàá³â. Àëå æ â³äîìî, ùî äóìêó íå ìîæíà âáèòè ÷è çà ´ðàòèòè. Ìîëîä³ çàâæäè, íàâ³òü ³ â íàñòóïàëüí³é òåìðÿâ³, ïðàãëè ñâ³òëèõ ³äåàë³â.

Òîëÿ Ñåìåíþòà – òî ïåðø çà âñå ìîÿ ìîëîä³ñòü, ìè áóëè ñòóäåíòàìè ô³ëôàêó Ñóìñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó ³ì. À. Ñ. Ìàêàðåíêà. Â³í âèïåðåäæàâ ìåíå íà äâà êóðñè. Áóâ ñèíüîîêèé, ñâ³òëîâîëîñèé, ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè. Ìàâ òðåíîâàíå, âë³òêó àæ íàäòî çàñìàãëå ò³ëî. À âçèìêó õîäèâ áåç øàïêè, ëþáèâ ëèæ³, ôóòáîë, ïëàâàííÿ. Òà íàéäóæ÷å, óñ³ìà ê³í÷èêàìè ñâî¿õ íàïðóæåíèõ íåðâ³â, ëþáèâ æèòòÿ. Â³í îñâ³ä÷óâàâñÿ éîìó â êîõàíí³ – òðàâèíö³, êâ³òö³, ð³÷ö³, ïîëþ, íåáó. ² äîñ³ ÷óþ éîãî òèõèé, ãðóäíèé, åíåðã³éíèé ãîëîñ: Êîæåí äåíü ñòð³÷àþ æàä³áíî, â³ä÷èíèâøè ñåðöå íàâñò³æ, ³ äçâåíþ, íåíà÷å æàéâîðîíîê, çàõëèíàþ÷èñü â³ä ùàñòÿ. Ëþäè, ÷óºòå? Äèâ³òüñÿ, ÿê âèðóº ñîíöÿ ïîâ³íü… ß ³ ñàì óæå ïî â³íöÿ çîëîòîãî ñîíöÿ ïîâåí! Â³í ïîêàçóâàâ ìåí³ ðóêîïèñ ñâîº¿ ïåðøî¿ îìð³ÿíî¿ êíèæêè, ÿêó òàê ³ íàçâàâ – “Ñîíöåì ïîâíèé”. Ìè, äðóç³ Àíàòîë³ÿ, ëþáèëè éîãî â³ðø³. ² â³í áóâ ó ò³ ðîêè ñåðåä íàñ ïåðøèé ïîåò. ²íêîëè ³ðîí³çóâàëè: ìîâëÿâ, íà÷óâàéñÿ, â³ðøîòâîðöþ, – ó òåáå òàê áàãàòî ñîíöÿ, ùî òè ìîæåø ó íüîìó çãîð³òè àáî çáîæåâîë³òè. Â³í ñëóõàâ, óñì³õàâñÿ ³ ïðîäîâæóâàâ ó òîìó æ äóñ³. Òàêà âæå áóëà â íüîãî äóøà – íàñêð³çü îñîíöåíà. Êðàñåíü-ñïîðòñìåí ³ç âðàçëèâèì ñåðöåì äèòèíè.

Òîä³ ÿ áóâ õîëîñòÿêîì ³ ìåøêàâ ó îäíîê³ìíàòí³é êâàðòèð³ íà âóëèö³ Êîìñîìîëüñüê³é, 50. Òàì ç 1960 äî ñ³÷íÿ 1966 ðîêó çáèðàëèñÿ ìî¿ äðóç³-îäíîäóìö³ ³ çà ìèñëåííÿì, ³ çà ñï³ëüíèìè çàõîïëåííÿìè ë³òåðàòóðîþ, ìèñòåöòâîì, æóðíàë³ñòèêîþ. Öå âèïóñêíèêè ôàêóëüòåòó æóðíàë³ñòèêè Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó: çíàíèé ïîåò ³ æóðíàë³ñò Ìèêîëà Äàíüêî, åðóäèò, êðàºçíàâåöü, â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Ñóìñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè “Âïåðåä” Ãåííàä³é Ïåòðîâ. Âèïóñêíèêè Ñóìäåðæïåäó – ïîïóëÿðíèé òîä³ ïîåò Àíàòîë³é Ñåìåíþòà ³ éîãî êîëèøí³é îäíîêóðñíèê, æóðíàë³ñò Â³êòîð Áàðàíê³í.

Ïàì’ÿò³ Àíàòîë³ÿ Ñåìåíþòè, Ìèêîëè Äàíüêà, Ãåííàä³ÿ Ïåòðîâà, Â³êòîðà Áàðàíê³íà 1965 ð. Îàçà äåñÿòü ìåòð³â.Ñâ³æèé â³òåð. Ìè ñïðàãë³ ïðàâäè.Äæåðåëî – ñëîâà. ×èòàºìî ñåðåä ñàõàðè â³ðø³, Âîíè íå ìàþòü ïðàâà íà ïðàâà. Ï³ñêè ñèïó÷³ ïîãëèíàþòü äóø³, Íàðîä â ïóñòåë³, ÿê âåðáëþä, ìîâ÷èòü, Ì³æ îáð³ÿìè çíèêëèìè – çàäóõà, À ìè â îàç³ çóïèíÿºì ìèòü Ñâîáîäè ñëîâà,çà ÿêå ´ðàòóþòü Àáî ñòð³÷àþòü ñí³ãîì Êîëèìè, Îçîí îàçíèé íàñ íå ïîðÿòóº Í³ â³ä ñóìè ³ íàâ³òü â³ä òþðìè. Çíèêàº íåáî – íàâèñà äåðæàâà ² ÷àâèòü ñîâ³ñòü, ñïðàâåäëèâ³ñòü, ÷åñòü, Õòî íå í³ì³º,òèì ìå÷åì ³ðæàâèì

¯õ íåñëóõíÿí³ ãîëîâè ñ³÷å. Òà çåëåí³º ïîñåðåä ïóñòèí³ Îàçà – íàø òàºìíèé äèâîñâ³ò, ² â íüîìó – Áîæå ìèëèé – ³ ïîíèí³ Âè âñ³ òàëàíîâèò³ ³ æèâ³ !.. Þð³é Öàðèê (âóë. Êîìñîìîëüñüêà, áóä. 50, ì. Ñóìè) Ìè áóëè îáåðåæíèìè, áî çíàëè ³ ïðî ïîë³òè÷íèé ïðåñ, ³ ïðî êîìóí³ñòè÷í³ æîðíà. Óêðà¿íà äëÿ íàñ áóëà íå ïðîñòî ðàäÿíñüêîþ ðåñïóáë³êîþ, à é ð³äíîþ, îñìèñëåíîþ çåìëåþ íàøèõ ïðåäê³â. Õî÷à ïðî öå ïîçà êâàðòèðîþ ãîëîñíî íå ãîâîðèëè. Óñ³ ìè, âèáà÷òå çà îô³ö³îç, áóëè ñâ³äîìèìè óêðà¿íöÿìè, ïàòð³îòàìè. ² òîìó òàê çàõîïëåíî é òðèâîæíî ñëóõàëè, êîëè Òîëÿ Ñåìåíþòà ÷èòàâ ñâîþ “Áàëàäó ïðî âóñàòîãî áîãà”, äèêòàòîðà Ñòàë³íà – â³í ç ïîðòðåòà äèâèâñÿ íà ãîëîäíèõ ä³òåé, ÿê³ ó ñîðîê ñüîìîìó ðîö³, óçÿâøè òîðáèíêè â ðóêè, á³ãëè íà äàëüí³ ëóêè ïî ê³íñüêèé ùàâåëü, “ùîá íà âå÷åðþ – êîðæ³â ïî æìåí³”… Àáî íàñê³ëüêè òîä³, ó ï³äêîìóí³ñòè÷íîìó 1964 ðîö³, ñì³ëèâî ³ ñòðàøíî çâó÷àâ Ñåìåíþòèí â³ðø “Óêðà¿í³”! Ï³ä òóðåöüêèìè ÿòàãàíàìè, ï³ä øëÿõåòñüêèìè íàãàÿìè. ßê òåáå ò³ ïîãàíö³ ãíàëè, ÿê ñâî¿ òåáå ïîãàíÿëè! Êàæóòü – öå ó â³ê³â íà ñîâ³ñò³, àëå ïàì’ÿòü – íåìîâ ñïîðèø… Ìîÿ çåìëå, ã³ðêà ³ ñîíÿ÷íà, òè íàâ³ùî ìåí³ áîëèø?..

² îñü çà òó ëþáîâ äî óêðà¿íñüêî¿ çåìë³, çà òèõå, íåêðèêëèâå ³íàêîìèñëåííÿ âñ³ ìè, çâè÷àéíî, ïîòðàïèëè ï³ä êîâïàê òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè, òî÷í³øå ¿¿ ñïåöñëóæá, îñîáëèâî ÿ (áî çáèðàëèñÿ æ íà ìî¿é êâàðòèð³) ³ Òîëÿ Ñåìåíþòà, ÿêèé äðóêóâàâ, ÿê íà òîé ÷àñ, “êðàìîëüí³” â³ðø³, ïåðåäóñ³ì çà äîïîìîãîþ åíåðã³éíîãî Ãåííàä³ÿ Ïåòðîâà. Çâè÷àéíî – ó ãàçåò³ “Âïåðåä”, ÿêó ìè ëþá’ÿçíî íàçèâàëè “Àâàíò³”. Ââàæàþ çà ïîäâèã, ùî íà ¿¿ ñòîð³íêàõ ïîáà÷èëà ñâ³ò ïîåìà Àíàòîë³ÿ Ñåìåíþòè “Óêðà¿íñüêà ðàïñîä³ÿ”, ïðèñâÿ÷åíà 100-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ íàøîãî çíàìåíèòîãî çåìëÿêà – ïîåòà Ïàâëà Ãðàáîâñüêîãî. Õ³áà öå íå çàãðîçà òîòàë³òàðíîìó ðåæèìó? Âèñèòü ñîêèðîþ êîðîíà, à òóò ùå ïîâçàþòü ñâî¿… Çàáóëè ìàò³ð, ð³äíó ìîâó, æáóðíóëè ñîâ³ñòü íà ñì³òòÿ ³ îäÿãàþòüñÿ â îáíîâó – àðõ³³óäèíå äðàíòÿ. Ïîåìó ñêð³çü â³äìîâèëèñÿ äðóêóâàòè. Ó Êèºâ³ – òåæ. À “äèñèäåíò” Ã. Ïåòðîâ íàäðóêóâàâ ¿¿ ó êâ³òí³ 1965 ðîêó â ãàçåò³ ðàéêîìó êîìïàðò³¿. Õ³áà íå òàê, ÿê çàñëàíèé ó Ñèá³ð Ïàâëî Ãðàáîâñüêèé, äóìàëè ãíàí³ ³íòåë³ãåíòè-äèñèäåíòè â 60-õ?

Î öàðñüêà ìèë³ñòü – íà êðàº÷êó ñâ³òó ñâîþ ëþáîâ íîñèòè â êàéäàíàõ.

Äåðæàâà, ÊÄÁ íå ìîãëè ïðîñòèòè òàêî¿ ñâÿòî¿ ëþáîâ³ Àíàòîë³þ Ñåìåíþò³. Ùîá òðàäèö³éíî ïðèõîâàòè ïîë³òè÷íåçâèíóâà÷åííÿ, çàìèëèòè î÷³ ðàáñüêè ñëóõíÿíèì ãðîìàäÿíàì, ó ñ³÷í³ 1966 ðîêó äåðæïðåñìàøèíà ï³äëàøòóâàëà ôàíòàñòè÷íî-ïðîâîêàö³éíó ñòàòòþ é çàñóäèëà ïîåòà íà â³ñ³ì ì³ñÿö³â óâ’ÿçíåííÿ. Çâè÷àéíî, õîò³ëîñÿ á çà ´ðàòèòè íàäîâøå. Àëå íå áóëî çà ùî çà÷åïèòñÿ, “ä³ëî” é òàê áóëî âèñìîêòàíå ç ïðàâîíå÷èñòîãî ïàëüöÿ. Êîëè Àíàòîë³é âèéøîâ íà òàê çâàíó âîëþ, í³ÿêî¿ âîë³ â³í íå â³ä÷óâ. Â îáëâíî ðîáîòè â ð³äí³é Âåëèêî÷åðíå÷÷èíñüê³é øêîë³, ÿêó â³í, äî ðå÷³, çàê³í÷èâ ³ç çîëîòîþ ìåäàëëþ ³ äå ïðàöþâàâ óñ³ ðîêè äî òîãî íàõàáíîãî, â³äìîâèëè. Àíàòîë³þ äîâåëîñÿ ïåðåæèòè æàõè, ïðèíèæåííÿ ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³. ² íàâ³òü íå ÷åðåç òå, ùî áóâ ³ ïîøòàðåì, ³ íà ð³çíèõ êîëãîñïíèõ ðîáîòàõ. Ñòðàøí³øå, ìàþ÷è äåë³êàòíó, âèòîí÷åíó äóøó ïîåòà, â³ä÷óâàòè íà ñîá³ ïðåñ äåðæàâè é íåäîáðîçè÷ëèâ³ ïîãëÿäè äåÿêèõ îäíîñåëüö³â, ÿê³ ìèñëèëè ïðèì³òèâíî ïðîñòî, ìîâëÿâ, ÿêáè íå áóëî çà ùî – íå ïîñàäèëè á. Òà âèáà÷èìî òèì ëþäÿì. Âîíè â òîìó ãð³õîâ³ íå âèíí³. ¯õí³ äóø³ â³ääàâíà áóëè ðîç÷àâëåí³ ãåíåòè÷íèì ñòðàõîì. Ñëàâà Áîãó, ÷àñ ðîçñòàâèâ, áàíàëüíî êàæó÷è, óñå íà ñâî¿ ì³ñöÿ. Ùêîäà, ùî ï³çíî. Íåðâîâ³ ñòðåñè âèêëèêàëè â ìîëîäîãî Àíàòîë³ÿ ä³àáåò. ² ÷åðåç ïåâíèé çá³ã îáñòàâèí, ó òîìó ÷èñë³ é ìåäè÷íèé íåäîãëÿä, – â³í ðàïòîâî ïîìåð, òèæíÿ íå äîæèâøè äî 41-ãî ðîêó. Ãîñïîäè, äóìàþ ÿ, áåçæàëüíî ³ íåñïðàâåäëèâî ñêëàëàñÿ éîãî äîëÿ: â³éíà, ãîëîä 47-ãî ðîêó, ñòàë³íùèíà, ïîäàëüøå ïåðåñë³äóâàííÿ ñâ³òñüêî¿ äóìêè, ÷åñíîãî

ñëîâà. Íàðîäèâñÿ â ì³ñÿö³ ëþòîìó 1937 ðîêó é ïîìåð ó ëþòîìó 1978 ðîêó . Ñîíöåëþá ì³æ äíÿìè ëþòèìè. Á³æàòü äí³, â³äõîäÿòü ðîêè. Òàëàíîâèòèé ïîåò – ë³ðè÷íî-çàäóìëèâèé, ïîãðîìàäÿíñüêè ãí³âíèé, çàêîõàíèé ó êîæíó ìèòü øâèäêîïëèííîãî æèòòÿ – Àíàòîë³é Ñåìåíþòà çàëèøàºòüñÿ â ÷àñ³, ÿêèé õî÷ ³ ìèíàº, àëå íå çíèêàº. Éîãî â³ðø³, ùèð³, ÿê ñïîâ³äü, ³ ñüîãîäí³ ç íàìè. 2005 ðîêó, àæ ÷åðåç 26 ðîê³â ïî ñìåðò³ ïîåòà, âèéøëà ïåðøà éîãî çá³ðêà “Áîðã” (óïîðÿäíèê Ïàâëî Ñêîðèê). Öå äðóãà êíèæêà íàøîãî íåçàáóòíüîãî çåìëÿêà. Âîíà ñâîºð³äíà òèì, ùî ìàêñèìàëüíî ïåðøîäæåðåëüíà. Ó í³é ïðàêòè÷íî íåìàº ðåäàêòîðñüêîãî âòðó÷àííÿ ó â³ðø³. Âîíè âçÿò³ ç òèõ “çîøèò³â”, ó ÿê³ Àíàòîë³é Ñåìåíþòà çàïèñóâàâ ¿õ ñâî¿ì äð³áíèì êàë³ãðàô³÷íèì ïî÷åðêîì.

ЗБIРКА “СОНЦЕМ ПОВНИЙ”

Заспів Êîæíèé äåíü ñòð³÷àþ æàä³áíî, â³ä÷èíèâøè ñåðöå íàâñò³æ, ³ äçâåíþ – íåíà÷å æàéâîð³í, çàõëèíàþ÷èñü â³ä ùàñòÿ. Çàêðè÷ó íà ïîâíó ñèëó, ùîá ì³é ãîëîñ àæ çà îáð³é, ùîá ï³âñâ³òó â³äëóíèëî – ÷îðò â³çüìè, ÿê æèòè äîáðå! Ëþäè, ÷óºòå? Äèâ³òüñÿ, ÿê âèðóº ñîíöÿ ïîâ³íü!.. Äåíü ñòð³÷àþ÷è, ïî â³íöÿ ÿ òèì ñîíöåì ïîâíèé, ïîâíèé!

Двадцятий вік

Íå êðàíàìè, íå êâ³òàìè é áåð³çêàìè, íå çîðÿìè, ùî íàì ìàëþº âå÷³ð, – ãàðìàòàìè, ïîëêàìè, îáåë³ñêàìè äâàäöÿòèé â³ê çãèíà ïëàíåò³ ïëå÷³. Ìè ò³ æ òðîÿíäè, íà÷å êðîâ, ÷åðâîí³, ùî ñîíÿ÷í³ ñâ³òàíêè îðîñèëè, êëàäåì ç óñì³øêîþ Ãàãàð³íó1 â äîëîí³, ç ñëüîçàìè – íà äîëîí³ Õ³ðîñ³ìè2… Î â³ê äâàäöÿòèé, ïðîòèð³÷ ñóöâ³òòÿ! Êóäè ëåæèòü òâîÿ âàæêà äîðîãà? Òåáå ìèíóë³ ïîâèëè ñòîë³òòÿ, òè – çàâòðàøí³õ íàä³ÿ ³ òðèâîãà. Òè ¿ì ïîòð³áíèé – ðàä³ñòü, à íå ðàä³é, äèòÿ÷³ óñì³øêè, à íå âîºíí³ ìàðø³, íå àòîìí³ ãðèáè, à ñåìèöâ³òòÿ ðàéäóã, 3 íå ²çåðë³ , à êîñìîíàâò íà Ìàðñ³4. Íå çðàäü, äâàäöÿòèé, ¿õíþ â³ðó ñâ³òëó ³ ÷àøó òåðåç³â íå ïåðåâàæ áåçãëóçäÿì, íåõàé â äîáðî íåñå òâîþ îðá³òó, ìèð – êîëîñêàì, ìàòåðèêàì ³ ëþäÿì! Ùîá ÷åðåç âñ³ ìàòåðèêè ³ îêåàíè, çàáóâøè íàçàâæäè ïðî áðàòîâáèâ÷èé ñòðîíö³é5, ³øëè çåìëåþ êðàíè, êðàíè, êðàíè – ºäèíà ñòàëü, íàö³ëåíà íà ñîíöå!

Творчість

Ï. Òè÷èí³ Òóãèé, íåâèñï³âàíèé, á³ëîçóáèé, âåñåëêó â ðóêè âçÿâ, íåíà÷å àðôó, ³ ñîíöåòêàííî ï³ñíþ ïðîñòåëèâ. Óïàëà í³÷ íàâêîë³øêè, ³ öâ³ëü âîñòàííº õëèíóëà ï³ä ñâ³æèì â³òðîì, ³ âèðîñëà íàä âåëåòåíñüêèì ñâ³òîì ìåëîä³ÿ – ïðîñòà, ÿê õë³á ³ ñ³ëü. Äæåðåëüíî, ÷èñòî – ìîâ ä³âî÷³ ãóáè, áåíòåæíî, òåðïêî – íà÷å ïîëèíè… Í³, òî íå àðôè í³æíî ïîâåëè – òî ïðîáóþòü ñåáå ãðîìîâ³ òðóáè. Òàì, äàë³ – îêåàí! Ñòèõ³é ðåâ³ííÿ! Òàì ÷îðò³â â³òåð ñâèùå â äâà êðèëà, êîð÷óº – âèêîð÷îâóº ç êîð³ííÿì ïëàíåòè íå÷èñòü ç áîëÿ÷êàìè çëà! Òóãèé, íåâèñï³âàíèé, á³ëîçóáèé, âåñåëêó â ðóêè âçÿâ, íåíà÷å àðôó, ³ ñîíöåòêàííî ï³ñíþ ïðîñòåëèâ.

Балада про доброго бога Ó ñîðîê ñüîì³ì, ó ñîðîê ñüîì³ì, ïî â³íöÿ ïîâí³ì ñóõîãî ñîíöÿ, â³í áóâ, ÿê äèâî, â³í áóâ, ÿê ðàä³ñòü, – îêðàºöü õë³áà, ÷åðñòâèé îêðàºöü. Õë³á – ñëüîçè íåíüêè, õë³á – ñíè äèòèíñòâà… À áîã ³ç ðàìêè íà íàñ äèâèâñÿ, êð³çü ñð³áí³ âóñà áîã ïîñì³õàâñÿ, äèâèâñÿ íàñêð³çü – ³ ïðèñëóõàâñÿ. À ìè, õëîï’ÿòà, ÷óáè â³âñÿí³, ùîäíÿ âñòàâàëè ùå äî ñâ³òàííÿ òà é á³ãëè, âçÿâøè òîðáèíó â ðóêè, ïî ê³íñüêèé ùàâåëü àæ ãåí íà ëóêè, ùîá íà âå÷åðþ – êîðæ³â ïî æìåí³, ç ùàâëþ é êàðòîïë³, ï³ñíèõ, çåëåíèõ. 16

Ìè çàñèíàëè, ìè çàñèíàëè, ³ çîð³ ñâ³òëî íàñ êîëèñàëè… ² ñíèâñÿ õë³á íàì – ðóì’ÿíèé, ñâ³æèé, äèòÿ÷³ î÷³ â³í ñìà÷íî ò³øèâ, õë³á – ÿê óñì³øêà ïðè äîáð³ì ñëîâ³, õë³á ñõîäèâ ñîíöåì íà ðóøíèêîâ³! Ùå ñíèëîñü íåáî, ùî ïàõëî õë³áîì, ùå ñíèëèñü çîð³, ùî ïàõëè õë³áîì, ùå ç õë³áíèì â³òðîì íàì âå÷³ð ñíèâñÿ ³ ì³ñÿöü – êðóãëèé, ìîâ ïàëÿíèöÿ. Ìè âñ³ ëîâèëè éîãî ðóêàìè, à â³í êîòèâñÿ êóäèñü íàä íàìè, âñå íå äàâàâñÿ ³ âñå êîòèâñÿ… À áîã ³ç ðàìêè íà íàñ äèâèâñÿ, äèâèâñÿ íàñêð³çü – ³ ïðèñëóõàâñÿ… ² ãëàäèâ âóñà! ² ïîñì³õàâñÿ! 17

Снігурі Ñí³ãóð³, ñí³ãóð³… Íà ã³ëêàõ, çàïîðîøåíèõ ñí³ãîì, íàä ìîðîçÿíèì ïåðåñì³õîì, íàä çåìëåþ, ùî ñíèòü â³òðàìè, êîëè â êâ³òåíü ïðîëëþòüñÿ òðàâè, íà÷å âðàí³øíº ãðàéâî çîð³, ñí³ãóð³, ñí³ãóð³… Çàäàâàêè ÷åðâîíîãðóä³, ùî âàì ìåðçë³ ñàäè, ë³ñè? Õàé ðîçõðèñòàíî ñâèùóòü ãðóäí³, õàé ñêðèïó÷å áåðóòü áàñè – ìåòóøíÿ âàøà âîëîõàòà äçâîíèòü çàâòðàøíüî á³ëÿ õàòè! À îäèí, ðîçáèøàêà ñ³ðèé, ïðÿìî â øèáêó äî ìåíå ö³ëèòü, ö³ëèòü äçüîáèêîì, ö³ëèòü êðèëàìè òàê ÷åðâîíî ³ òàê íàñòèðëèâî! 18

Â ìåíå ñòðîôè ëåæàòü íåïî÷àò³, â ìåíå â ñòðîôàõ – æóðáè ³ ïå÷àë³!.. Çàëèøàþ ÿ ¿õ, ñì³þñÿ, íà ñâîãî ñí³ãóðà äèâëþñÿ. Çàðàç ÿ â³ä÷èíþ â³êíî â äåíü, ùî â â³÷³ ³ñêðèòü ñí³ãàìè, õàé äî ìåíå ïî ñàìå äíî âèëëº äåíü ñâ³é ïòàøèíèé ãàì³ð – òàì íà â³òàõ, çàïëóòàíèõ ñí³ãîì, íàä ìîðîçÿíèì ïåðåñì³õîì, íàä çåìëåþ, ùî ñíèòü âåñíÿíî âðóíîì, ðàéäóãàìè, ñîëîâ’ÿìè, ìîâ ÷åðâîí³ áðèçêè çîð³, ñí³ãóð³, ñí³ãóð³!

20 с. Битиця. 1941 р. Анатолій з матір’ю – Поліною Марківною

Матері Öâ³òå òåðåí, öâ³òå òåðåí, ó ë³ñ³ – ïðèë³ñ³ êîëþ÷èé òåðåí… À òàì çà ë³ñîì, à òàì çà òåìíèì, çà äóáèíîþ, òðàâîþ, òåðíîì ëÿãàº ñîíöå, ëÿãàº ñïàòè… Îáí³ìè, ìàòè, ïîö³ëóé, ìàòè, äàâàé ïîïðîùàºìîñü íå ñëüîçîþ – óñì³øêîþ òåïëîþ ³ ÿñíîþ. Íå ñóøè, ìàòè, ñåðöÿ â òðèâîç³, – ïîáàæàé, ìàòè, ùàñòÿ â äîðîç³. Êîëè æ ñïèòàþòü, äå ñèí áëóêàº, íà ñâ³ò³ á³ë³ì ÷îãî øóêàº, òè äîáðèì ëþäÿì, ìàòè, âñì³õíèñÿ: îé òàì çà ë³ñîì, ãóñòèì òà òåìíèì, çà äóáèíîþ, òðàâîþ, òåðíîì ëÿãàº ñîíöå, ëÿãàº ñïàòè… Ì³é ñèí òå ñîíöå ï³øîâ øóêàòè! 21

1940 р.

1947 р.

с. Битиця. 1948 р. Анатолій у колі родини

Ровеснику Æèòòÿ – öå êíèãà, ó íàðîä³ êàæóòü, æèâåø, à äí³ – íåíà÷å ñòîð³íêè: â í³é âñå çàïèøóòü òèæí³ ³ ðîêè… Íà öå, ì³é äðóæå, òðåáà çâàæèòü ³ æèòè òàê, ùîá òàì, ÷åðåç ñòîë³òòÿ, íàùàäîê íàøó êíèãó ïðî÷èòàâ, ïîçàçäðèâ áè ³ íàì çà äí³ ïðîæèò³ ñïàñèá³ ùèðå â³ä äóø³ ñêàçàâ.

Спогад – Æàðó á, ñèíêó… Ïðîòîïèòè òðåáà… Êóõîëü â ðóêè, âèéäó íà ïîð³ã: ó ñóñ³ä³â äèì ðîæåâèé â íåáî â’ºòüñÿ ç äèìàð³â, ³ñêðèòüñÿ ñí³ã… ² – á³ãöåì ó õâ³ðòêó äî ñóñ³äêè, ñòóêíó â äâåð³, â õàòó óâ³éäó: – Çäðàñòóéòå! Ïîçè÷òå æàðó, ò³òêî, äîíåñó, íå á³éòåñü, íå âïàäó!.. ², íåíà÷å ñêàðá ÿêèéñü áåçö³ííèé, ìîâ øìàòî÷êè ñîíöÿ, ùî ç³éøëî, ÿ íåñó äîäîìó äâ³ æàðèíè – ó ëþäåé ïîçè÷åíå òåïëî. Ïàì’ÿòàºø, ìàìî? Íå çàáóòè, ÿê æèëè ó ñîðîê äðóã³ì ìè, ÿê òåïëîì ä³ëèëèñü ùåäðî ëþäè â ëþò³ äí³ âîºííî¿ çèìè. ¯õíþ ùåäð³ñòü, ñâ³òëó ³ âåëèêó, äå á íå áóâ, í³êîëè íå çàáóòü. Ïåðåä íèìè ÿ â áîðãó äîâ³êó… ×èì æå, ÷èì æå áîðã òîé ïîâåðíóòü? 24

Òîæ òåïåð – ³ ùèðà, ³ ãàðÿ÷à – äëÿ ëþäåé äçâ³íê³øå, ï³ñíå, ëèéñü!.. ß ï³ñíÿìè õî÷ó ¿ì â³ääÿ÷èòü çà òåïëî, ïîçè÷åíå êîëèñü.

Завтра Ñïëÿòü ìàòåð³… Ï³ä ïëåñê³ò îêåàí³â â áëàêèòí³ ñíè ïëèâóòü ìàòåðèêè… Äîáðàí³÷, Çåìëå! Õàé ãîðÿòü ç³ðêè íàä ñíîâèä³ííÿìè òâî¿õ ìåðèä³àí³â. Ã³ðê³ â³êè ñïëèâëè ó íåáóòòÿ, òè ïîìèñëè ñâî¿ ó ñîíÿ÷í³ñòü âäÿãíóëà, ³ çîðÿíèõ ñâ³ò³â ñ³ì’ÿ ïî÷óëà êð³çü áåçâ³ñòü ïðîñòîðó òâîº çåìíå áèòòÿ. Ìèð – êîëîñêàì, ãàÿì ³ íåáà øàòàì, ëþäñüêèì äîëîíÿì ³ ï³ñíÿì ñâ³òàíü!.. Òè ïðîêëÿëà ëþäèíîâáèâ÷èé àòîì, à äîáðîìó äàëà æèòòÿ – â ³ì’ÿ äåðçàíü. Ñïàñèá³, Çåìëå! Õàé ãîðÿòü ç³ðêè íàä ñíîâèä³ííÿìè òâî¿õ ìåðèä³àí³â… Ñïëÿòü ìàòåð³… Ï³ä ïëåñê³ò îêåàí³â ó ìèðí³ ñíè ïëèâóòü ìàòåðèêè.

1946 р.

26 1951 р. З батьком Миколою Семеновичем

1952 р. Iз сестрою Людмилою

Мені б хоч раз… Ã³ëêè äåðåâ ïåðåáèðàº â³òåð, ñìè÷êàìè ïðîìåí³â òîðêàº çåëåí-ëèñò, ³ ñòî ìåëîä³é êîòèòüñÿ ïî ñâ³òó, ³ ñòî âåñåëîê â íèõ ïåðåïëåëèñü. À â³í âèðóº, ãåí³é âîëîõàòèé, àêîðä³â õâèë³ êîòèòü íà ñåðöÿ, äàðóº â³í ïîëÿì, ñàäàì ³ õàòàì ñâî¿ ãðîìè, ³ äçâîíè, ³ ñîíöÿ. Ìàæîð! Íåñòðèìíà ðàä³ñòü! Ïîâ³íü ùàñòÿ! Ëþáîâ³ øêâàë íà çåìëþ äîðîãó!.. Ìåí³ á õî÷ ðàç ïîä³áíó ï³ñíþ ñêëàñòè – ² ÿ â ëþäåé íå áóâ áè ó áîðãó! 27

28 м. Суми. Педiнститут. 1956 р. Засідання літературної студії

Відкрий себе Â³äêðèé ñåáå. Âñüîãî â³äêðèé, íå á³éñÿ, ³ ï³ä³éäè â³äêðèòèì äî ëþäåé, â³çüìè – é ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ íàïèéñÿ íà âñå æèòòÿ… Äèâèñü, ÿêèé öåé äåíü! Òè çðîçóì³é éîãî… Íå â ñåìèöâ³òí³é ðàéäóç³, íå ó âîëîøêàõ â ïîë³ íà ìåæ³… Ï³çíàé éîãî ó òâîð÷³é ðàäîñò³, ï³çíàé éîãî â ëþäñüê³é äóø³. ¯¿ êðàñà ïðîñòà. Âîíà òîìó äàºòüñÿ, õòî â ñâ³ò ïðèéøîâ íå òë³òè, à ãîð³òü. Äèâèñü ó íå¿ – ³ âîíà îçâåòüñÿ äî òåáå ï³ñíåþ, äçâ³íêîþ, íà÷å ì³äü. Â ò³é ï³ñí³ – âñå… Ó ò³é íåõèòð³é ï³ñí³ â³ä÷óºø òè, ÿê äèøå äåíü… Â³äêðèé ëèøå ñåáå, íå á³éñÿ, ³ ï³ä³éäè â³äêðèòèì äî ëþäåé!

Обрій Äå îáð³þ ïî÷àòîê? Õòî çóì³º ä³éòè äî íüîãî ³ ñêàçàòè: îñü? Ãåí-ãåí â ñåðïàíêó ìåðåõòëèâî ìð³º, äå ïîëå ç íåáîì ó íüîìó çëèëîñü. ß ìàâ óæå êîëèñü íåîáåðåæí³ñòü â íà¿âíîñò³ ñâî¿é éîãî çíàéòè… Òåïåð ÿ ðîçóì³þ: º áåçìåæí³ñòü, ÿ âäÿ÷íèé îáð³þ çà íå¿ íàçàâæäè.

1959 р.

***

Íå øóêàé ãëèáèíè ó ìîðÿ – ª ó íüîãî çàìóëåíå äíî, Íå øóêàé íåîñÿæíîñò³ â íåáà – Íàì ñÿãíóòè ç³ðîê äàíî, Íå øóêàé ó ð³÷îê ïðîçîðîñò³ Ñâ³æîñò³ ó ë³ëåé… Âñå, ùî ìè ñ³ëëþ çåìë³ íàçèâàºìî, – â ñåðöÿõ Ëþäåé!

Пушкін

Ñí³ã… Ñí³ã… Ñí³ã… Íåñòåðïíèé, ïðîíèçëèâèé ñí³ã… Ìîâ ³ñêðèñòå ñÿéâî, á³ëèé ïåðåñì³õ… Ò³ëüêè ÷îðí³ ñîñíè ó î÷àõ ïëèâóòü, ò³ëüêè ÷îðíèì ñîíöåì â íåá³ êàëàìóòü, êó÷åð³â Íàòàë³¿ ñïîëîõè òóìàíí³, ñïàëàõàìè ÿìá³â â î÷³ ñí³ã áàãðÿíèé.

Ñîí óïàâ íà â³¿, â æèëàõ ñîí òå÷å, ùîñü õîëîäíå ïàäàº ç ã³ëêè íà ïëå÷å, à â êóùàõ Äàíòåñîâ³7 öàð, íåíà÷å äðóãó, ÷îðíîþ ðóêîþ òèñíå ÷îðíó ðóêó!

… Ñàíè íà äîðîç³, êîí³ – ñâèñò, ñí³ãîâ³ ñàì³òíüî âåðñòè ïðîëèëèñü, à çîðÿ êðèâàâà – â íåáåñàõ Ðîñ³¿, íà÷å âìèòà êðîâ’þ – êðîâ’þ ¿¿ ñèíà. Äåñü ãðèìëÿòü ìàçóðêè, ïëèíóòü ïîëîíåçè, çà æ³íîê âðîäëèâèõ ï’þòü âèíî Äàíòåñè, äåñü ¿õ öàðñüêà ñâ³òë³ñòü â áåçòðèâîæí³ì ñí³ ñîëîäêî âñì³õíåòüñÿ: ìåðòâ³ – íå ñòðàøí³… Ñëóõàéòå æ, ïðèðå÷åí³, ñëóõàéòå, ñïîê³éí³, – âè ïîåòà âáèëè ? Ñëîâî íå ïîê³éíèê! Ö³ëÿ÷èñü ó âàøå ãàäþ÷å íóòðî, ï³äí³ìàº Ëåðìîíòîâ ïóøê³íñüêå ïåðî!

Смерть Моцарта

Êëàâ³ø³ ÷îðíèì òóìàíîì äèìèëèñü, ³ ïàëüö³ êîâçàëè ïî ïåðëàìóòð³ ÷îðí³ì, ³ ï³ñíÿ îñòàííÿ íà áîðò õèëèëàñü â îêåàí³ ñåðöÿ ïðèðå÷åíèì ÷îâíîì. Íàä ïåðåí³ññÿì êðàïë³ õîëîäí³ ëîâèëè òüìÿíå ñâ³÷îê ìèãò³ííÿ, ³ ãåí³àëüíî ñïîòèêàëàñü ìåëîä³ÿ, àæ çàâìèðàëè íà ñò³íàõ ò³í³. Áðèí³ëè àêîðäè ëþáîâ’þ ³ ìóêîþ, ðâàëîñÿ â ñâ³ò, ùî â íüîìó êëåêîò³ëî ³ áèëîñü… Áðèí³ëè àêîðäè… Òà, çà÷àðîâàíèé ìóçèêîþ, íå ïîì³òèâ, ÿê ñåðöå ñïèíèëîñü. ² ïîêè òèøà ãí³òþ÷à âèñ³ëà ³ ìàðèëà êàòàôàëêîì ³ â³êîì, ïðåëþä³þ ñîíöÿ ñâ³òàíîê ñèí³é íà ñòðóíàõ ã³ëîê çàãðàâ á³ëÿ â³êîí. 34

Â í³é ãàìîðîì ïòèöü, ³ øåëåñòîì ëèñòÿ, ³ ñâ³òëîþ ñâ³æ³ñòþ ðîñ ³ñêðîìåòíèõ Ìîöàðò íàä ñâ³òîì ïðîçîðî ëèâñÿ çíîâó æèâèé, àëå âæå áåçñìåðòíèé. Â³í ãðàâ! Çíîâó ãðàâ, ùî êîòèëîñÿ â æèëàõ, ðàíêîì ãðèì³â ³ ñîíöå ïðîðî÷èâ!.. ² ñëóõàâ Ñàëüºð³10 çàêàì’ÿí³ëî, ïîâ³ðèâøè ó ïðèðå÷åí³ñòü íî÷³. Ñëóõàâ, ÿê ìóçèêà ëèíå ó â³÷í³ñòü, ñëóõàâ, ÿê Ìîöàðò íàä íèì ñâîº ñåðöå ï³äíîñèòü, ³ ïî ùîêàõ, çàòóëèâøè äîëîíÿìè â³÷³, íå âèòåðøè ðóê, ðîçìàçóâàâ ñëüîçè. 35

***

Ïîåç³º, ìîÿ ãåºíî, ìîÿ ïîæåæî â ñòî âîãí³â! Î, ÿê íåñòåðïíî, ÿê øàëåíî â ìåí³ òâ³é ïëîì³íü çàêèï³â! Î, ÿê òè êóòàºø ÿñêðàâî ìî¿ ñâ³òàíêè, äí³ ³ ñíè!.. À ÿ æ ñòîþ ùå ò³ëüêè ñêðàþ, ìåí³ ùå ñòðàøíî ãëèáèíè. Òàì, â ãëèáèí³, òàì çîðåöâ³òíî – ÿêà ïðîíèçëèâà êðàñà! – ãîðÿòü ³ Ïóøê³í, ³ Ó¿òìåí11, ³ íàø ðîçòåðçàíèé Êîáçàð. Íåçàãàñèìî, áóéíî, â³÷íî ïàëàþòü ùåäð³ ¿õ ñåðöÿ… Í³, íå ñåðöÿ –òî á’þòü ó â³÷³ ëþáîâ’þ ñïîâíåí³ ñîíöÿ! ² ëþäÿì õîðîøå ³ òåïëî â³ä ñîíöü òàêèõ, ³ ëþäÿì íà çåìë³ íå òåìíî â³ä ñîíöü òàêèõ.

À ÿ? Êîìó é íàâ³ùî ï³ñíÿ, ùî â ìåíå á’ºòüñÿ íà âóñòàõ?.. ß âæå çàéíÿâñü, íàçàä âæå ï³çíî, òåïåð ãîð³òè – ò³ëüêè òàê!

Етюд Äçâîíÿòü ëèñòÿì ÷àãàð³ çåëåí³, ãðàº ð³÷êà, áóéíà ³ âåñåëà, õîäèòü ë³òî – ñîíöÿ ïîâí³ æìåí³, íà ëóãàõ ðîìàøêîâ³ îçåðà. Õîäèòü ë³òî, ñîíöå ðîçñèïàº, àæ êèïèòü – çàñìàãëå, ëåãêîêðèëå… Òîãî ñîíöÿ â äóøó íàáèðàþ äëÿ ï³ñåíü, ùîá ëþäÿì ñåðöå ãð³ëè.

38 1954 р. На березі річки Псел

Рідний край

Ïñëîâ³

Ì³æ âåðáîëîçàìè é îòàâàìè, ÷åðåç áåðåçîâ³ ãà¿ á³æèòü ó íåáëèçüê³ êðà¿, ³ õâèë³, ùî ïðîïàõëè òðàâàìè, êîëèøóòü òèõî ñíè ìî¿… Ìîº äèòèíñòâî ïðîëåò³ëî íà öèõ çåëåíèõ áåðåãàõ. Òà íà ÿêèõ íå áóâ â³òðàõ, ñþäè, ñþäè ñï³øó ñòîêðèëî, àæ ï³ñíÿ á’ºòüñÿ íà âóñòàõ. À ïðèïàäó äî õâèëü ïðîçîðèõ – ³ çíîâ çàõî÷åòüñÿ ìåí³ ïîáóòè â äàëüí³é ñòîðîí³, äå îáð³é ó â³òðàõ ³ çîðÿõ, – ³ ïåðåëèòè ¿õ â ï³ñí³!

***

Íå â ñîðî÷ö³ ðîäèâñÿ, íå çíàõîäèâ ï³äê³â, – âñå êàì³ííÿ ³ òåðåí ëÿãàþòü ï³ä íîãè… Òà íå âì³þ ò³êàòè â³ä íåâäà÷ ³ ñèíö³â – ïðÿìî éäó, íå øóêàþ ãëàäêî¿ äîðîãè. ×àñîì ñòåæêà ïðîòîïòàíà ñåðöå ïðèíàäæóº… Ãåòü ïðîòîïòàíó, õî÷ ³ âêëîíÿþñÿ ¿é!.. Ïðÿìî éäó. Çíàþ, ùàñòÿ í³êîëè íå çðàäæóº, êîëè éòè ó æèòò³ ïî äîðîç³ ïðÿì³é!

***

Ó îáðó÷àõ øèðîò, ìåðèä³àí³â ëåòèòü Çåìëÿ, ëåòèòü çà â³êîì â³ê, ³ âñ³ ìàòåðèêè ³ îêåàíè ñâ³òàíêàì ³ íî÷àì âåäóòü ñâ³é ë³ê. Ïî-ð³çíîìó âñ³ óðÿäè ³ ðàñè ñêðèï ñëóõàþòü ³ñòîð³¿ êîë³ñ… Àëå òàê áóäå: ëèø çà ìèðíèì ÷àñîì óñÿ ïëàíåòà æèòèìå êîëèñü!

Дифірамби міщанству 12

Ïîâçóòü îðá³òîþ âóæ³â, âäÿãíóâøè ñîêîëèíå ï³ð’ÿ… Âèñÿòü ó íåá³ ¿õ ñëèçüê³ ñóç³ð’ÿ ³ ñìîð³ä ëëþòü ç öâ³ëèõ êîâø³â. Çì³ÿòüñÿ ñèòî ¿õ â’þíê³ áîêè, à í³çäð³ ëîâëÿòü æàä³áíî áîëîòî, äå áîââàí³þòü êð³çü òóìàí áîãè, áîãè âóæ³â – ïîâçó÷³ñòü ³ ï³äëîòà. Òóò íå æèâóòü – öâ³òóòü. Òóò ãð³þòü ñïèíó. Òóò ñë³ïî â³ðÿòü â ³ñòèíè ñòàð³. Òóò êðîâ íå âëàñíó – ñîêîëèíó! – êëàäóòü áîãàì íà â³âòàð³… Íåìà ïîëüîòó, ñîíÿ÷íîãî õèñòó ïîºäíóâàòè ñâ³é ³ç â³êîì êðîê, çë³òàòü íàä õìàðàìè ³ îñîáèñòî äîëîíÿìè òîðêàòèñÿ ç³ðîê…

Ðîç÷àâëþéòå öþ íå÷èñòü! ² íåùàäíî! Õàé êðîâ’þ âëàñíîþ óìèþòüñÿ õî÷ ðàç! Ñâ³ò âèãðàº â³ä öüîãî. À íàùàäêè – î, áóäüòå ïåâí³! – âèïðàâäàþòü íàñ!

***

Ìåí³ áàç³êàþòü ïðî ïëÿìè ñîíÿ÷í³, ³ ïðî ðîçäâîºí³ñòü ëþäñüêî¿ ñîâ³ñò³, ³ ïðî â³äíîñí³ñòü ÷èñòîòè äóø³… À ÿ íå â³ðþ ¿õ íàõàáí³é ëæ³! ß çíàþ: º ïîâçó÷³ñòü, º ï³äëîòà, º ðàé ï³äëîòè – òåìíà òâàíü áîëîòà, ³ õî÷ íåð³äêî ðÿäÿòüñÿ â äîáðî, òà âñå îäíî ñìåðäþ÷å â íèõ íóòðî! ß çíàþ: º ïðàâäèâà ùèðà ñîâ³ñòü, º êðèøòàëåâà ñîâ³ñò³ ïðîçîð³ñòü, ³ õî÷ íåð³äêî òîï÷óòü ¿õ â áàãíî, íå ìîæå âáèòè ëþäÿí³ñòü âîíî! Íàø á³ëèé ñâ³ò – â³í ÷îðíèé, â³í ³ á³ëèé, º â í³ì ³ çðÿ÷³, º â í³ì ³ ñë³ï³, òà ïåâíèé ÿ, ùî äóæå-äóæå á³äíèé, õòî äâà îáëè÷÷ÿ íîñèòü íà ñîá³… Îäíå ì³ðèëî ó ëþäñüêî¿ ñîâ³ñò³, ³, ìàáóòü, â ö³ì ¿¿ ïðàâäèâà ñóòü… À õòî áàç³êàº ïðî ïëÿìè ñîíÿ÷í³, òîìó í³êîëè ñîíÿ÷íèì íå áóòü! 43

Тарасові стовпи 1. Áóëî, ãàéíå íà ö³ëèé äåíü ³ç õàòè – øòàíö³ íà ïîìî÷àõ ³ ãîëîâà, ÿê ñí³ã… Â³í á³ã ó ñòåï, àæ ëîïîò³ëè ï’ÿòè, ó ñòåï äî òðüîõ ìîãèë êîçàöüêèõ á³ã. Â³í ñõîäèâ íà ìîãèëó é ñàì ó ñåáå ïèòàâ, ï³ðíóâøè â ìð³éâî äàëèíè: “² äå âîíè, îò³ ñòîâïè, ùî íåáî ñîáîþ ï³äïèðàþòü? Äå âîíè?”

2. Íà îáð³¿ ïëèâëè êóäèñü òîïîë³, ï³ðíàëè ñòð³õè â õâèë³ âèøíÿê³â, òà ñê³ëüêè ç³ð ñÿãàâ – íà âèäíîêîë³ í³äå éîìó íå âèäíî òèõ ñòîâï³â. Áðåõíÿ? Íåâæå ìàëîãî îáäóðèëè? Íåâæå ³ ñïðàâä³ ¿õ í³äå íåìà? Ìîâ÷àòü – çåìëÿ, ³ îáð³é, ³ ìîãèëè, ëèø ó î÷àõ – çàìð³ÿí³ñòü í³ìà. Îñü âèðîñòå, ³ ï³äå, ³ íå âåðíå, ïîêè íå â³äøóêàº ò³ ñòîâïè, ³ ëþäÿì êàçêó ïðàâäîþ ïîâåðíå ó ¿õ øèðîê³, â êóö³ ¿õ ñòåïè.

3. Î ì³é á³ëÿâèé õëîï÷èêó Òàðàñå! Â ÿêèõ êðàÿõ òè ïî çåìë³ ñòóïàâ? Ó êîãî òè òàêèé íà ñâ³ò³ âäàâñÿ? Õòî íàä êîëèñêîþ òîá³ ñï³âàâ? Ïðîéäóòü ë³òà, ³ íà öàð³â îðàâó ï³äí³ìåø, ìîâ ñîêèðó, ñòîã³í – ñì³õ!.. ² ÷óòèìå Âêðà¿íà: ç-ï³ä Àðàëó13 – ïî ñâ³òó äçâ³í â³ä êàéäàí³â òâî¿õ. Ïîâåðíåøñÿ – ³ ïîâ³ñè íåõèòðî ñòåïàì âñþ ïðàâäó, ÿê øóêàâ äîáðà, ³ ñëüîçè çóñòð³÷³ ðóêîþ òèõî âèòðåø, ³ ï³äåø óêëîíèòèñü äî Äí³ïðà. ² âäàðèòü â áåðåã õâèëÿìè ðåâó÷èé, ³ çà÷åðïíåø éîãî â äîëîí³ òè, ³ ç íåáîì ð³äíèì íà ïëå÷àõ, íà êðó÷³, ñàì ñòàíåø Óêðà¿íó ñòåðåãòè. 45

Україна Ïðîçîðî, ñèíüî ñëîâî êîëèâàºòüñÿ, íåíà÷å íåáî â ðóêè áåðåø, íåíà÷å â î÷³ ìî¿ âëèâàºòüñÿ êó÷åðÿâèé ñâ³òàíîê áåð³ç… Ï³ä òóðåöüêèìè ÿòàãàíàìè, ï³ä øëÿõåòñüêèìè íàãàÿìè, – ÿê òåáå ò³ ïîãàí³ ãàíèëè, ÿê òåáå ñâî¿ ïîãàíÿëè!.. Õàé öå âñå ó â³ê³â íà ñîâ³ñò³ áóäå ëàòêîþ íà ñâèòèí³… Ìîÿ çåìëå ã³ðêà, ÿê ñîíÿ÷íî òè ìåíå ïîâèâàºø íèí³! ² íàä æàðîì Ôðàíêîâî¿ êóçí³, ³ íàä ñíàìè òàðàñîâèõ ñòð³õ äî ç³ðîê âèðîñòàº Óçèí íà ðîçêóòèõ ïîëÿõ òâî¿õ!

Ò³ æ ðîñà, ñîëîâ’¿, êàëèíè, ò³ æ ãðîìè íàä òîáîþ á’þòü… Ò³ëüêè íîâå ñåðöå â ëþäèíè – ³ â öüîìó ñóòü.

Лісова криниця Ï³ä ã³ëëÿì ðîçëîãî¿ êèñëèö³, â çàò³íêó, äå òðàâè ïî êîë³íà, ç ãëèáèíè çåìíî¿, ç-ï³ä êîð³ííÿ á’þòü ïðîçîð³ ñòðóìåí³ êðèíèö³. Çà÷åðïíåø ¿¿ òè – ³ â äîëîí³ ðàéäóãîþ ãðàº íà îñîíí³, à ïðèãóáèø ¿¿ ñâ³æ³ñòü ñâ³òëó – ìîâ íàï’ºøñÿ íåáà, ñîíöÿ é â³òðó. Çãàñèòü âòîìó, ïåðåñèëèòü ñïðàãó, ñèë äîäàñòü, íàëëº ñíàãîþ ãðóäè – ³, íåìîâ íàðîäæåíèé óäðóãå, âèéäåø íà ãàðÿ÷ó çåìëþ øëÿõó. Éäè òåïåð, òîâàðèøó… Â ÷àñ äîáðèé! Ãëÿíü, ÿêèé ïåðåä òîáîþ îáð³é – âñÿ çåìëÿ, óñ³ ¿¿ äîðîãè, âñ³ ¿¿ ³ ðàäîñò³, é òðèâîãè. Éäè, ëîâè, ï³éìàé ñâîþ æàð-ïòèöþ!.. À òîðêíåø ðóêàìè ¿¿ âðîäó, ïðèãàäàé òó ë³ñîâó êðèíèöþ, äå òè ïèâ æèâó, ö³ëþùó âîäó!

Слов’янський танець Дворжака ×è òî ñêðèïêè, ÷è òî íåáî, ÷è ðîñà, ÷è áåðåçè êó÷åðÿâî¿ êîñà? Ñóìîâèòî, ñîíöåâìèòî, – ìîâ ñëüîçà!.. Òàì òèõ³øå! Çàâàæàºòå íà ñâî¿õ à-ëÿ ìîäåðí! Ìàâïóâàííÿ çàëèøàéòå – çà ëþäüìè íàñòóïíèé äåíü! ×åðåï’ÿ áèòå, êðó÷åíå çàë³çî áåç ðóê ³ í³ã, ïðèìàðàìè ñòðàõ³òü ó õðàì Ïðàêñèòåëÿ15 é Áóîíàððîò³16 ë³çå ³ âèìàãàº ì³ñöÿ ó ñòîë³òü.

À îí, äå Äæîêîíäè17 ³ Ñ³êñòèíè18 ç ïîëîòåí ñõîäÿòü ïðÿìî â ñåðöå íàì, íàõàáíî ïíåòüñÿ íà ñâÿòèí³-ñò³íè îñë³â íîâ³òí³õ áîæåâ³ëëÿ ïëÿì.

Ùå é òâ³ñòè, ãåí³àëüíî æàëþã³äí³, ³ðæóòü, ñêðåãî÷óòü, çàâèâàþòü çëå, òðÿñóòü Íüþ – Éîðêè ³ ãâàëòóþòü Â³äí³, ùî ñëóõàëè ×àéêîâñüêîãî19 é Á³çå20. Êîíòðàáàñè ìîòóçÿí³ çàáóòòÿì áåçãëóçäÿ ï’ÿí³! ² äóð³þòü çàëþáêè áàðàáàí³â ÷åðåïêè! Òâ³ñò21 çãèíà õðåáòè, ìîâ ò³ñòî, òâ³ñòó ó îäåæ³ ò³ñíî, ³ ñêèäà îäåæó òâ³ñò – øê³ðà çâ³ðà òà ùå é õâ³ñò!.. … Õòî ç î÷åé âàøèõ çàâ³ñó ïðèáåðå é ðîçêðèº ¿õ? Òèõøå, çìîâêí³òü! Çãèíüòå ê á³ñó! Äâîðæàê ñâ³òëî â ñåðöå ë³ã… 49

×è òî ñêðèïêè, ÷è òî íåáî, ÷è ðîñà, ÷è áåðåçè êó÷åðÿâî¿ êîñà? Ñóìîâèòî, ñîíöåâìèòî, – ìîâ ñëüîçà… Â³í ìåíå, çäàºòüñÿ, íàñêð³çü ïðî÷èòàâ, â³í, çäàºòüñÿ, ìîâ íàâìèñíå ÷àòóâàâ, êîëè îñ³íü â ñòîãîëîññÿ çëèõ îêòàâ çàñèïàëà ëèñòîïàäîì ò³ ñòåæêè, äå òè ñòóïàëà ïîì³æ òðàâ. Ñâ³òëèé ñóì, ïðîçîðèé ñóì ãîðòàº ñíè… Òè ìåëîä³ºþ ïëèíåø ç äàëèíè… Ñóìîâèòó ï³ñíþ â³òðó çóïèíè!.. Òó, ïîëþáëåíó ó òðàâí³, òó, çàãóáëåíó â³òðàìè âîñåíè!..

Íà÷å òè, õîðîøà ï³ñíÿ ðîçòàº. Í³÷ õîâàº çåìëþ – õàé, íàä³ÿ º, – íà ñâ³òàíí³ çíîâ êîõàííÿ óñòàº!.. Ï³ñíå, ï³ñíå, òè íå ñåðäüñÿ, íå òåáå ÿ ñëóõàâ – ñåðöå ñàì ñâîº.

***

²ðæå Ïåãàñ … À ÿê éîãî ïðèï’ÿñòè? Á’º êîïèòîì – àæ ³ñêðè â íåáåñà! Íå õî÷å íà ïîëîâó, êàïîñíèé, – äàâàé ïåðëèíè ÷èñòîãî â³âñà. À òîé îâåñ, ìîâ ê³ñòêà ó ãîðëÿíö³, ïèòàëüíèì çíàêîì ì³æ î÷åé âèñèòü… Çàäóìëèâî ìíóòü öèãàðêè ó ïàëüöÿõ: ïóñò³ êîìîðè… êðèçà… äåô³öèò… Ñêàæåíîãðèâèé, ðîçóì³þ âñå öå. Êîïèòàìè â ìîþ äîðîãó âäàð. Â ìî¿õ çàñ³êàõ çåðíà – ìîâ ÿíòàð23… Âîíè çðîñëè íà ùèð³é íèâ³ ñåðöÿ!

Шахова балада

×îðíèé êîðîëü áóâ çóõâàëèé, ìàâ ñåðöå áåçæàëüíî ñë³ïå, òóðàìè òþðìîïîä³áíèìè çàõâàëåíèé, ïåðåá³ëüøóâàâ ñàì ñåáå, êîðîíîþ àæ â íåáî äèìèâñÿ ³ çâåðõó (î, â³í öå âì³â!) ïðåçèðëèâî ÷îðíèé êîðîëü äèâèâñÿ íà ñòð³é ñâî¿õ ï³øàê³â. Îáä³ëåíèé ÷åñí³ñòþ é ÷åìí³ñòþ, ñåáå ïóïîì çåìë³ ââàæàâ… Ç ³ñòèííî êîðîë³âñüêîþ ùåäð³ñòþ â³í ãðó ñâîþ ðîçïî÷àâ. Âîðóõíå æåçëîì äåðæàâíèì – ³ ï³äóòü, çàáóâøè ñòðàõ, ï³øàêè, ùî êîðîë³âñòâî äåðæàëè íà ÷îðíèõ ñâî¿õ ïëå÷àõ. ², íå íàð³êàþ÷è íà äîëþ, íå íàð³êàþ÷è íà áèò³ ïîëÿ, íà ïåêåëüíèõ êë³òèíàõ ïîëÿ ãèíóòü çà ÷îðíîãî êîðîëÿ. À â³í, áóíäþ÷íèé ³ ñàìîâïåâíåíèé, íà ñìåðòü ¿õ âñå ñëàâ ³ ñëàâ. Êîðîëü áóâ, áà÷èòå, ïåâíèé, ùî âèãðàº ãðó ñàì. Òà êîëè ï³øàê³â íå ñòàëî, ãîëîãî ÷îðíîãî êîðîëÿ ïðîñòî âçÿëè ³ çàìàòóâàëè. ²ñòèíà… Â³÷íà, íåìîâ çåìëÿ!

***

Ïîåòè – ìàíäð³âíèêè: ïëèâóòü îêåàíàìè ñïðàãè, â³äêðèâàþòü àðõ³ïåëàãè, â³äêðèâàþòü ìàòåðèêè. Îäí³ ï³ä â³òðèëàìè, ³íø³ – ïàðîþ, êð³çü ðèôè, áóÿííÿ õâèëü, ³ øóêàíü â³äâåðòîþ ïðàâäîþ ¿ì íà ñêðîí³ ñ³äàº ñ³ëü. ¯õ ðóêè, çìîðøêàìè ïåðåîðàí³, øëÿõè âèêðåñëþþòü çîðÿí³, ¿õ î÷³, ñîíöåì ïðèñìàæåí³, âäèâëÿþòüñÿ â îáð³¿ íåîñÿæí³, ñåðöÿ ¿õ, íàòõíåííÿì ïîâèò³, â³ðÿòü: çåìë³ áóäóòü â³äêðèò³! Îñü ÿ â ñâ³é ñ³äàþ ÷îâåí, íåçâ³äàíà õâèëÿ á’º, òà ñóìí³âè í³ äî ÷îãî – íà ñõîä³ ñîíöå âñòàº! Í³ ðèôè, í³ â³òåð ãîñòðèé íå ñïèíèòü áàæàííÿ ìîãî – çíàéòè, â³äøóêàòè ñâ³é îñòð³â ³ ëþäÿì â³ääàòü éîãî!

Ода муз

Âñ³ äåâ’ÿòü – â ïîêîÿõ Ïðîêðóñòà24, âñ³ äåâ’ÿòü – ñòîã³í ³ õðóñê³ò, âñ³ äåâ’ÿòü – ìóêîþ, áîëåì, çãàñàº â ç³íèöÿõ ñÿéâî… À â³í íàä íèìè – êðèâàâèì áîãîì íàâèñàº: äîáðÿ÷å íèí³ âòîìèâñÿ â³í – âñ³ì äåâ’ÿòè íå ï³äíÿòè â³é!.. Àëå ÿê ðàíîê âèáóõíå ñîíöåì, â³í íà ïîäâ³ð’ÿ âèõîäèòü ñîííî, ç³òõàº ñîëîäêî, ïîòÿãóºòüñÿ – ³ ðàïòîì, íåìîâ îáï³êøèñü, â³äñàõóºòüñÿ! Êð³çü â³òè, ñîíöåì çàëèò³, êð³çü â³òè, ðîñàìè âìèò³, – àãàòîâèìè î÷èìà, îãîëåíèìè ïëå÷èìà ãîéäàþòüñÿ, ïîñì³õàþòüñÿ, äðàæíÿòü ³ íàñì³õàþòüñÿ â³÷íî þí³ æèâ³ ï³ä íåáîì äðåâí³ì âñ³ äåâ’ÿòü! Âñ³ äåâ’ÿòü!

Стіл Хемінгуея

Ðóêàì ñîëîíèì çåìëþ íå òîðêàòè, áèòòÿ ÿêî¿ íà ïîëîòíà êëàâ, – óñ³ ¿¿ íîêòþðíè ³ òîêàòè ô³íàë íåçðîçóì³ëèé îá³ðâàâ… À ñò³ë ÷åðåç ê³ìíàòó – ìîâáè ÷îâåí, êóäèñü òóäè, íà â³òåð, â îêåàí, äå ä³ä Åðíåñòî, ìîðåì ñèí³ì ïîâåí, ðèáàëêàì ÷åðåç ãðåá³íü õâèëü êèâàâ. Òàì, çà â³êíîì, íå ñâ³ò – ãóäå êîðèäà! Òàì íàâ³òü âå÷³ð, ìàòàäîð íåáåñ, ÷³ïëÿº õìàðó, çàõîäîì ïîêðèòó, íà ðîãè ì³ñÿöÿ, ùî êðîâ’þ ñõîäèòü âåñü. Ãóäå!.. Òà ò³ëüêè áîðîäè íå âèäíî, äåáåë³ ÷åðåâèêè íå ãðèìëÿòü… Còîëîâ³ ñóìíî îäíîìó, íåçâè÷íî, ³ ñò³ë ç³òõàº, àæ äîøêè ñêðèïëÿòü. Ñò³ë çàñèíàº… Â ñîí éîãî äóáîâèé êð³çü ò³íü äåðåâ ³ ìîðå ó ç³ðêàõ çíàéîìèé õòîñü ïëèâå, ñèâîãîëîâèé, ³ç ðèáîþ â îáâ³òðåíèõ ðóêàõ.

***

Íàñóùíèé õë³á ³ çîð³ ìàëèíîâ³, áåçìåæí³ñòü ìð³é ³ øåï³ò â³òðîâèé – âñå ìóçèêîþ ó êðîâ³ òâî¿é, ïîêè íå ïóñòèòü êîðåí³ ó ñëîâ³. ² ï³ñíÿ ïðîðîñòà – ìîâ êîëîñ, ïðîðîñòà, ³ äîñòèãàþòü çåðíà – ï³ñí³ êðèëà, â íèõ – ïàõîù³ çåìë³, äæåðåëüíà ÷èñòîòà, íàëèòà ñîíöåì ñîêîâèòà ñèëà… ² â ÷àñ, êîëè ñâ³òàíîê ï’º ðîñó, â äîëîí³ ñèí³ âçÿâøè òðàâè é â³òè, íåñåø òè ï³ñí³ ùèðî¿ êðàñó ó ãîì³í êðàþ, ð³äíîãî íàâ³êè. Î ñîëîâ’þ ï³ñåííîêðèëèé ì³é, íàâ÷è ìåíå òàê çîðÿíî ñï³âàòè – ñâîþ ëþáîâ, íåñïîê³é ùåäðèé ñâ³é ç³ ñõîäîì ñîíöÿ ëþäÿì â³ääàâàòè!

***

Îñòàíí³ êðàïë³ íà äîðîãó âïàëè, ì³ëüÿðäîì ñîíöü çàñÿÿëà ðîñà, ³ íàä ïîëÿìè ðàéäóãà çàãðàëà – â ñ³ì êîëüîð³â óñì³õíåíèõ êðàñà! Ïëèâëà – áåíòåæíà, ñâ³æà ³ êâ³ò÷àñòà, âëèâàëà â ñåðöå óñì³øêè ñâî¿… Âîíà áóëà – íåìîâ ï³äêîâà ùàñòÿ, ³ ÿ ðàä³â, ùî â³äíàéøîâ ¿¿!

***

Öå âñå – â³ä äóø³. Áåç æåñò³â ³ áåç àìá³ö³é. ß âàñ ïðî÷èòàâ ó ãðàíÿõ õîëîäíèõ ãðàí³òó. Äóøà ìîÿ âàìè ïîâíà ïî â³íöÿ… ² ùå ÷èì íàïîâíèòü ¿¿, íåñèòó? Âè çàðàç – ëèø êàì³íü ðåáðèñòèé ³ ãîñòðèé, âè òåìí³ é ñë³ï³, ³ íåìàº âàì éìåííÿ. Ç ð³çöåì, ç ìîëîòêîì ÿ ïðèéäó äî âàñ â ãîñò³, çãîðàþ÷è áîæåâ³ëüíèì íàòõíåííÿì. ² òðè÷³ âìèâøèñü ïîòîì ñîëîíèì, ÿ âèòðó ÷îëî ðóêîþ æîðñòêîþ – ³ äàì âàì æèòòÿ, ³ âèçâîëþ âàñ ³ç ïîëîíó íåðóõîìîñò³ ³ ñïîêîþ. ² äåíü ð³çîíå âàø³ î÷³ áîëÿ÷å, çåëåíèì ãðîìîì áðèçíå ó íåáî òðàâà!

À êîëè äî ñîíöÿ çâèêíóòü î÷³, ïîáà÷èòå: ÿ ñõîæèé íà âàñ.

***

Ïî÷àòêîì ñòàâ äçâ³íêèé ñòðóìîê – ÿêðàç îï³âäí³, êîëè ñîíöå â ñòî òèñÿ÷ ïðîìåí³â çàðåãîòàëî íàä çèìîþ, ³ ó íå¿ â³äðàçó ñõóäëè ñí³æí³ ùîêè ³ ÷îëî, ïðîð³çàíå íåñàìîâèòèìè ñòðóìêàìè, â³ä ëþò³ ïîòåìí³ëî. ² íåìà íàä³¿ íà ïîâåðíåííÿ… Âåñíà æ ïåðåëèâàëàñü äçâîíàìè ³ ðèòìàìè êèï³ëà – áàðâèñòî, ëóíêî, ñîíÿ÷íî, – ÿê Ìîöàðò!.. ² òîä³ âñ³ çðîçóì³ëè, ùî çèìà – Ñàëüºð³ ç³ëëÿ – áåçñèëà ïåðåä ñîíÿ÷í³ñòþ Ìîöàðòà – âåñíîþ!.. Ïî÷àòêîì ñòàâ äçâ³íêèé ñòðóìîê. 59

***

Í³, ñåðöå – íå ïåðïåòóóì-ìîá³ëå26. Â áåçìåæíîãî ñâî¿ ãðàíèö³ º. Òà ïîêè ùå ï³ä ðåáðàìè ÿê ãð³ì âåñíÿíèé á’º, ÿ ïîêëîíþñÿ òîá³, áîãèíå Ìîëîä³ñòü! Ïðèéìàé â ïîæåðòâó âñå ºñòâî ìîº!.. Îñü ðàäîù³ ìî¿, à îñü ìî¿ áîë³ííÿ, îñü óñì³øêà ìîÿ, à îñü ñîëîíèé ï³ò… Î, ÿ íå ð³ñ, ÿê â ïîë³ íà â³òðàõ áèëèíà, – ÿ æèâ, ÿê ïàðîñòîê, ùî êð³çü àñôàëüò âèõîäèòü â ñâ³ò. Òåïåð óæå íîãàìè íå çàòîï÷óòü – ó ìåíå º êîðà, ³ â³òè ïðóæí³ º, ³ æàä³áíî êîð³ííÿ ñ³ê ö³ëþùèé ñìîê÷å, çåìë³ íàñíàãó, äèâíó ñèëó ï’º. 60

Òåïåð áè òàê, ùîá óñì³õàëèñü ëþäè ìî¿é çåëåí³é, ìîëîä³é êðàñ³, ³ ðóêè øêàðóáê³, ùî á³ëèõ ðóê íå ëþáëÿòü, òîðêàëè á ëèñò, äå ðàéäóãè â ðîñ³. À ÿ äëÿ íèõ – íî÷àìè âåñíÿíèìè øàëåíèé ñòîã³í áóéíèõ ñîëîâ’¿â, ³ â ñïåêó ïðîõîëîäà, é ñâ³æ³ ðèìè äëÿ òèõ, ùî â ìóêàõ ïðàãíóòü ñâ³æèõ ñë³â. Óâåñü äëÿ íèõ – àæ äî ê³íöÿ êð³çü ðîêè, óâåñü äëÿ íèõ – êð³çü âñ³ øëÿõè çåìí³, ùîá íå ïðîïàëè ìàðíî ò³ ö³ëþù³ ñîêè, ùî ïèâ ³ ï’þ ³ç ð³äíî¿ çåìë³!

62 1954 р.

Вітрам навстріч Ëþáëþ íàçóñòð³÷ â³òðó éòè… ²äåø äîðîãîþ äîäîìó, à íà ñòîâïàõ äçâåíÿòü äðîòè, à â ¿õí³é ï³ñí³ – ùîñü çíàéîìå, à â ¿õí³é ï³ñí³ – ùîñü áåç ñë³â, íåìîâ äóìêè ÷èéîãîñü ñåðöÿ, íåíà÷å øåëåñò íèâ, ãà¿â… ×è, ìîæå, òî ìåí³ çäàºòüñÿ? Òàê í³, äðîòè ãóäóòü, ãóäóòü, ùîñü ãð³çíå é í³æíå ùèðî çè÷àòü… ² ñâ³æèé â³òåð ãðóäè ï’þòü, ³ ñâ³æèé â³òåð á’º â îáëè÷÷ÿ. À ÿ ³äó. Ãóäóòü äðîòè. ² ñò³ëüêè â ìåíå çàðàç ñèëè!.. Î çåìëå ð³äíà, êðàþ ìèëèé! Ëþáëþ â³òðàì íàâñòð³÷ ³òè.

Оптимістична балада

Êîëè çàñèíàþòü ïðåçèäåíòè ³ ïðîñòèòóòêè, êîëè çàñèíàþòü ìàòåð³ ³ ìàòåðèêè, ó äâåð³ äîì³âîê íå÷óòíî ñòóêàþòü ò³, ùî ï³øëè â â³êè: âáèò³ ï³ä Áðåñòîì27, âáèò³ íà ñõ³äöÿõ Ðåéõñòàãó28, çàäóøåí³ â ïå÷àõ Îñâåíö³ìà29, ðîçñòð³ëÿí³ â Áàáèí³ì ßðó30, ñïàëåí³ ï³ä íåáîì Õ³ðîñ³ìè – ì³ëüéîíè, ùî ñòàëè õìàðàìè, ïòàøèíèì ùåáåòîì, ì³ñÿ÷íèìè ñîíàòàìè, ïðîðîñëè êîëîñîì, – òåìíî¿ íî÷³ âîíè ïðèõîäÿòü äî ñâî¿õ äîì³âîê… Ð³äíÿ íå ÷óº, ð³äíÿ íå â³ä÷èíèòü, ð³äíÿ íå ïåðåðâå äîâ³êó áîëþ÷³ ñíè: ñíèòüñÿ áðàòó ñåñòðà, ÷îëîâ³ê äðóæèí³, ä³òÿì – áàòüêî, íåíö³ – ñèí. Î, ñê³ëüêè öèõ ñí³â, äå ìåðòâ³ ç æèâèìè çóñòð³÷àþòüñÿ, êðàþ÷è ñåðöå íàâï³ë, äå ïåðåä ïðèêðèòèìè ñíîì î÷èìà ïëèíå ïðèòèøåíèé ðîêàìè á³ëü! Âñå ñíÿòüñÿ… Ñàì³ æ ó â³êàõ ïðîïàëè ³ çàãóáèëè íàçàä ñë³äè, ³ ïîðîõîì çàáóòòÿ ïðèïàëè ñàìîöâ³òè ¿õ ìð³é íàçàâæäè. Ï³øëè… À âîíè á ó òðàâàõ íîãè ðîñèëè,

î÷³ æ³íî÷³ ïèëè, òîíóëè â æ³íî÷èõ âóñòàõ, ³ ùàñëèâî æ³íêè ï³ä ñåðöåì íîñèëè çåðíî êîõàííÿ, ùî æèòòÿì ïðîðîñòà. Áàãàòî öèõ ñí³â, äå ìåðòâ³ ç æèâèìè çóñòð³÷àþòüñÿ âæå ñê³ëüêè çèì, ñê³ëüêè ë³ò… À ìåðòâ³ òèõî ñòîÿòü ï³ä äâåðèìà, àæ ïîêè íå â³çüìå áëàãîñëîâëÿòèñü íà ñâ³ò. Òîä³ âîíè – õòî õìàðèíîþ á³ëîþ, õòî øåëåñòîì â³òðó – ³äóòü íàçàä, – õòî ñâ³ò çà î÷³, õòî â áðàòåðñüêó ìîãèëó, õòî äî ïîñòàìåíòó â ì³ñüêèé ñàä. … Êîëè æ çàñèíàþòü ïðåçèäåíòè ³ ïðîñòèòóòêè, êîëè çàñèíàþòü ìàòåð³ ³ ìàòåðèêè, íàì â ñåðöå, ìîâ ïîï³ë Êëààñà31, ñòóêàþòü ò³, ùî ï³øëè â â³êè: âáèò³ ï³ä Áðåñòîì, âáèò³ íà ñõ³äöÿõ Ðåéõñòàãó, çàäóøåí³ â ïå÷àõ Îñâåíö³ìà, ðîçñòð³ëÿí³ â Áàáèí³ì ßðó, ñïàëåí³ ï³ä íåáîì Õ³ðîñ³ìè – 65 ì³ëüéîíè, ùî ñòàëè íàøèìè ñíàìè, íàøèìè çãàäêàìè, íàøèì ãîëîñîì ³ çîðîì,– òåìíî¿ íî÷³ ñòóêàþòü âîíè â íàøó ñîâ³ñòü: íå äàéòå ñâ³òîâ³ ïðèãóáèòè òðåòþ òðàã³÷íó ÷àøó!

Л. Жаботинському

Íåõàé âàãà çäóâàº æèëè, õàé çàí³ì³â â ÷åêàíí³ çàë – ñòàëåâ³ ì’ÿçè, ïîâí³ ñèëè, âîíè ïðèáîðêàþòü ìåòàë. ² âäàðÿòü îïëåñêè ïðèáîºì, ³ çàë âèðóº, íå ñòèõà, êîëè â ðóêàõ íàä ãîëîâîþ çàñòèãíå ñêîðåíà âàãà!.. ßêî¿ âîë³ ³ íàïðóãè ïîòð³áíî, ùîá ñêîðèòü ¿¿! Òîá³ ïðèâ³òíî òèñíóòü ðóêè, äàðóþòü óñì³øêè ñâî¿. Ñîëîí³ êðàïë³ ïåðåìîãè ³ñêðÿòü ó òåáå íà ÷îë³, à òè çí³ÿêîâ³ëèé òðîõè – ñèí áîãàòèðñüêî¿ çåìë³, çåìë³, ùî äàâíèíó çàñíóëó äî íàñ â ëåãåíäàõ äîíåñëà, ïðî Êîæóì’ÿêó ³ Ìèêóëó, ïðî Õîðòèöþ33 ðîçïîâ³ëà…

Ñâ³ò àïëîäóº ùåäðî é ùèðî òîá³, íàùàäêîâ³ â³ê³â. Òè ùå ðàç ñâ³ò ïðèìóñèâ â³ðèòü â Ðóñü ³ ¿¿ áîãàòèð³â!

Син Âçÿâ çà ïëå÷³ ëàã³äíî ðóêàìè, ò³ëüêè-íî íàçóñòð³÷ ï³äâåëàñü: – Ïðèãîòóéòå íà äîðîãó, ìàìî, çàâòðà ¿äó ç õëîïöÿìè â Äîíáàñ. – Ùî òè, ñèíêó? – ìîâèëà áåçñèëî. – Òà ÷è æ òè îäèí â ñåë³? Íå ¿äü… Ãîâîðèëà, òà í³ÿêà ñèëà íå ìîãëà õëîï÷èíó çóïèíèòü. ² òåïåð äåñü ¿äå ó âàãîí³ ï³ä âåñåëèé ïåðåñòóê êîë³ñ… À âîíà ñòî¿òü âñå íà ïåðîí³, õóñòêà ìîêðà â³ä òðèâîæíèõ ñë³ç. Òà áàéäóæå, êîëè õòî é ïîáà÷èòü âèðàç ñìóòêó â íå¿ íà ëèö³, – áî íå ç ãîðÿ âîíà çàðàç ïëà÷å, áî íå ç ãîðÿ ñëüîçè íà ùîö³… Ìàòè ãîðäà çà òàêîãî ñèíà, ùî øóêàº íå ëåãê³ ïóò³, ùî ñâîþ ëþáèìó íåíüêó íèí³ íå ïîñëóõàâ âïåðøå ó æèòò³!

Хлопчаки ганяють м’яч Çàì³ñòü âîð³ò – êàøêåòè ³ êíèæêè, ³ õàé âæå íåàáèÿê ñìåðêëîñü íàâ³òü, ãàíÿþòü ì’ÿ÷ íà ëóç³ õëîï÷àêè, çàâçÿòî ³ çàõîïëåíî ãàíÿþòü. Òóò ä³þòü ïðàâèëà – íåïèñàí³, ñâî¿, ñì³øí³ ³ ÷óäåðíàöüê³ òðîõè, ó íèõ ïîñò³éíî ìèðí³ “í³÷è¿” ç íàä³ºþ â íàñòóïí³ ïåðåìîãè.

68 1950 р. Шкільна футбольна команда

Çíåíàöüêà çóïèíÿºòüñÿ òóò ãðà – äåñü õòîñü óïàâ ³ âäàðèâñÿ ó ñëüîçè, ³ á’º ïåíàëüò³, øìîðãàþ÷è íîñîì, ðóäèé Ïåòüêî ç ñóñ³äíüîãî äâîðà. Ëóíàº êðèê: – Ïðîìàçàâ, ðîçòåëåïà! Õ³áà æ òàê á’þòü? Àíó, äèâèñü ñþäè!.. ² ñàì ïîêàçóº, ÿê áèòè òðåáà, ³ ìàæå ñàì, çâè÷àéíî, ÿê çàâæäè… ¯õ âäîìà ñâ³òëèé ñîí çàêîëèñàº ³ ñîëîäêî òîðêíåòüñÿ ¿õí³õ â³é: óäàð! – ³ â ñ³òêó ì’ÿ÷ âë³òàº, ùàñëèâèé ì’ÿ÷ äèòÿ÷èõ ùèðèõ ìð³é!

69 1952 р. Переможці районних змагань з волейболу

Переспів

Êàçêè áàáóñèí³… ß çìàëêó ëþáëþ ¿õ ÷óäåðíàöüêèé ñâ³ò – Êîòà ó ÷îáîòÿõ, ³ Ìàâêó, ³ äèâíèé êèëèì – ñàìîë³ò. ß â³ðèòü â âèãàäêè óì³þ, ³ êðàþ ðàäîùàì íåìà, êîëè íàä òðèãîëîâèì Çì³ºì Êèðèëî ïàëèöþ çä³éìà, êîëè, çàáóâøè ñòðàõ ³ âòîìó, ÷åðåç ãà¿, ð³÷êè, ÿðè íåñóòü Òåëåñèêà äîäîìó íà êðèëàõ ãóñè â³ä ßãè… Í³êîëè çãàäîê íå ðîçâ³þ ïðî ÷óäåñà â îòèõ êàçêàõ. ² ÿ ëèøå îäí³é íå â³ðþ, â ÿê³é – çåìëÿ íà òðüîõ êèòàõ. ² íå â äîðîñëîñò³ ïðè÷èíà, íå â ô³ëîñîô³¿ áóòòÿ… Íîâ³ êàçêè ìîºìó ñèíó äàðóº íèí³øíº æèòòÿ. Âîíè ïðîéøëè êð³çü îêåàíè ïî âñ³õ ï’òè ìàòåðèêàõ, ³ çíàº ñâ³ò, ùî öå ²âàíè òðèìàþòü çåìëþ íà ðóêàõ!

***

Çíîâ äî ñâ³òàíêó â íî÷³ ÿáëóíåâ³ äçâåíèòü, ÷àðóº ñîëîâ’¿íèé ñï³â. Çàñëóõàëàñü çåìëÿ, ³ õî÷óòü çîð³ â íåá³ ó ùåáåò³ âëîâèòè ê³ëüêà ñë³â… Òà ñë³â íåìà – îäíà øàëåíà í³æí³ñòü, ïòàøèíà â³ðí³ñòü âåñíÿí³é êðàñ³, äå äçâîíè â³òðó, ÿáëóíåâà ñâ³æ³ñòü, äå ðàéäóãè, äå òðàâè ó ðîñ³. ßê ñâ³ò, ñòàðà òà ï³ñíÿ ñîëîâ’¿íà – ³ â³÷íî þíà, ñâ³æà ³ íîâà. Âè ÷óºòå? Íå çàòèõàº, ëèíå, ëèíå… Î, ÿ âëîâèâ ó ï³ñí³ ò³é ñëîâà! Ñï³âàº ñîëîâåé ïðî çåìëþ ð³äíó, ñï³âàº ïðî ëþáîâ, ïðî â³ðí³ñòü äî ê³íöÿ… Òàêà í³êîëè ï³ñíÿ íå íàáðèäíå ³ áóäå â³÷íî ïîëîíèòü ñåðöÿ!

Ранок Ціолковського

Êàëóãà ñïèòü… Ó â³êíà äîù ïåð³ùèòü, ó â³êíà â³òåð, ìîâ ñêàæåíèé, ãðþêàº. Ìîâ íàãà¿, ñ³÷å Ðîñ³þ õâèùà. Â Ðîñ³¿ – äî êîë³í â’ÿçêà áàãíþêà. Íå âèðâåø í³ã. Íåìîâ íàâ³ê ïðèëèïëà äî í³ã ïëàíåòè òÿãàðåì â³ê³â… Â³í ñ³â çà ñò³ë. Ñò³ëåöü òèõåíüêî ñêðèïíóâ, äîâ³ðëèâî ïàï³ð çàøåëåñò³â. ² çíîâ ðÿäêè ëÿãàþòü ç-ï³ä ðóêè, ³ öèôðàìè ðÿñí³º àðêóø ÷èñòèé. Êð³çü íåòð³ ôîðìóë âïåðòî éäóòü äóìêè äî ³ñòèíè. Âîíà ò³êàº… Ùå ¿¿ íå ñõîïëåíî… Â ïîãîíþ! Ùå ³ ùå îäèí ðÿäîê!.. À ñêåëüöÿ îêóëÿð³â òåëåñêîïàìè êð³çü í³÷ ñë³äêóþòü á³ã ç³ðîê. Çåìëÿ – êîëèñêà ðîçóìó ëþäèíè ³ êðàïëÿ â áåçê³íå÷íîñò³ ñâ³ò³â. Äàëåêî äåñü ïîä³áí³ çåìë³ ïëèíóòü â áåçîäí³ êîñìîñó îðá³òàìè â³ê³â. Òàì º æèòòÿ – ó ãëèáèí³ êîñì³÷í³é – ³ º âîíè – ïî ðîçóìó áðàòè. Íåâæå çåìëÿíè øëÿõ äî íèõ çíàéòè íå çìîæóòü? Ìîæå, ìð³¿ â³÷í³é çàêàçàí³ äîðîãè ó æèòòÿ?.. Çåìëÿ – êîëèñêà ðîçóìó ëþäèíè… Òà ðîçóì âñå âïåðåä ³ âèùå ëèíå – ³ â öüîìó ñóòü ðîçóìíîãî áóòòÿ.

Êîëèñêà ñòàíå ñïîãàäîì äèòèíñòâà. ² ïðèéäå ÷àñ, ïðîá’º çìóæí³ííÿ ÷àñ: ðåâíóòü â çåí³ò ðàêåòè ïðîìåíèñò³, ³ çàãàäêîâ³ Ìàðñè ñòð³íóòü íàñ. ² çîðÿíèõ ñâ³ò³â ñ³ì’ÿ ïî÷óº çìóæí³ëèé ãîëîñ ìàòåð³ – Çåìë³. É äî ç³ð, ùî íàä ïëàíåòîþ â ³ìë³, çåìëÿíèí çîðåë³ò ñêåðóº. Íåõàé ãîðÿòü, ïîêè ùî òàºìíè÷³, äåñü çà äîùåì ³ õìàðàìè âãîð³. Õàé ãëóïà í³÷ â Ðîñ³¿ – íà çîð³ çåìí³ äîðîãè äî ç³ðîê ïîêëè÷óòü!.. Çëåòèòü, çëåòèòü, çëåòèòü äî íèõ ëþäèíà! Â³í â³ðèòü â öå, äëÿ öüîãî â³í æèâå!.. Âîðîòà íåáà ðîçóì ùå â³ä÷èíèòü, ùå â³êîâ³÷íà ìð³ÿ îæèâå!.. …Â³í ãàñèòü ñâ³òëî. Âæå ñâ³òàíîê ñèí³é íà îáð³¿ çîðþ íàìàëþâàâ. Âæå ñêîðî ñîíöå ç³éäå íàä Ðîñ³ºþ, â³ä³á’ºòüñÿ ó ðîñÿíîñò³ òðàâ. Âèñèòü ÷åêàííÿ ïîíàä ì³ñòîì òèõî… À îñîêîðè ï³ä â³êíîì â ³ìë³ çåëåíèìè ðàêåòàìè çàñòèãëè, îñü – îñü ãîòîâèìè ç³ðâàòèñÿ ç Çåìë³!

Мерилін Монро

1. Çâ³ðÿ÷à ïðèñòðàñòü – â ¿õí³õ î÷àõ, â ¿õí³õ î÷àõ – ïîæàäëèâ³ñòü õòèâî òåìíà, êîâçàþòü ïî òåíä³òíèõ ïëå÷àõ, îáìàöóþòü âèòîí÷åí³ ñòåãíà. Ðîçäÿãàþòü òåáå, áåðóòü, àæ ãðèìëÿòü ìàòðàö³â ïðóæèíè, àæ ïàëüö³ ëèïê³ çàëèøàþòü áðóä íà ïåðñàõ òâî¿õ ³ êîë³íàõ. À òè ïëèâåø íà åêðàíîâ³ì ïîëîòí³, ñîíöåì äîëàðîâèì óìèòà, à òè íå áà÷èø ò³ î÷³ ñòðàøí³, çàñë³ïëåíà þï³òåðàìè36. 2. Ìèñòåöòâî íå âèçíàº ïóñòîòè. Àëå æ, ìîâ òðóíîê, ãàëàñ: áîãèíÿ çà÷³ñîê ³ ñóêîíü – òè, äîâåðøåí³ñòü óñì³øîê – òè, åòàëîí æ³íî÷î¿ âðîäè – òè! 74

À äóøà? Äå äóøà ñõîâàëàñü? Íà îãîëåí³é, íà÷å ï³íà, Êó÷åð³ òèõî äðèæàòü… ßêà òè á³äíà, áîãèíå, Â ì³ëüéîííèõ ñâî¿õ òèðàæàõ! ×è òè ÷óºø, ÿê òâîþ ìóêó îäÿãàþ÷è â áðóä ³ áëóä, òâî¿ íîãè ñòðóíê³ ãàäþêîþ îáçì³þº Ãîë³âóä37?.. Þï³òåðè ãàñíóòü. Åêðàíè ðîíÿòü îñòàííþ ï³ñíþ òâî¿õ êîë³í…

3. Ëåæèòü â òðóí³ áåç â³íê³â ëàâðîâèõ çâè÷àéíà ä³â÷èíà Ìåðèë³í.

Беллі Руденко

Êîëè íà ñöåíó æ³íêà óñì³õíåíî âèïëèâå ³ ïåðøèé àêîðä íà ñåáå ñåðöÿ íàíèæå, çäàºòüñÿ, âèøíåâà ïîðîøà âèïàëà, à â äóøó õëþïíóëà òðàâíåâà ñâ³æ³ñòü... À ï³ñíÿ íàñ çàêîëèñóº, îïîâèâàº, à ï³ñíÿ íàä íàìè – ÷àêëóíêîþ ñ³ðîîêîþ… ² ñöåíà – ñàäîê, äå íå æ³íêà ñï³âàº, à ñîëîâåéêî âèùåáå÷óº ³ âèòüîõêóº… – Îé, ó ñàäó íà âèøåíüö³… Ìîÿ çîðå, ìîº ëèøåíüêî! Äåñü ó ðóò³, ó áàðâ³íêó çàãóáèëà òâî¿ áð³âêè, òâî¿ î÷³, ñâî¿ íî÷³… Îõ! Äå øóêàòè? Òüîõ!.. Òüîõ!.. Òüîõ!.. Íåìàº í³÷îãî – íåìàº í³ ñò³í, í³ ñòåë³, ³ íàñ íåìàº, ëèøå á³ëî ñàäîê âèøíåâ³º, ëèøå ñîëîâåéêî ñòåæêó äî ñåðöÿ ñòåëèòü, ³ ñåðöå ³äå ïî ò³é ñòåæö³ äî ìð³¿.

Березневе Ïðîâåñ³íü. Ïðîñèíü. Ïðîë³ñêè… Çäðàñòóé, ìîº âîñêðåñ³ííÿ íàïðîâåñí³! Ãðàé íà áåðåçîâèõ ñòðóíàõ, â³òðå, Ãðàé-âèãðàâàé ñâîº ñîíÿ÷íå, ñâ³òëå!.. Áåðåçåíü ñâ³òîì ³äå, íà ìóçèêó çåìëþ âåñíÿíó êëàäå. Êîøëàòèé, íåñòðèìíèé, – íåíà÷å Áåòõîâåí39, øàëåíèì íàòõíåííÿì îíîâëåííÿ ïîâåí… ß ïðîë³ñîê ñèí³é ç-ï³ä ñí³ãó ä³ñòàíó, íàä ð³÷êîþ ñòàíó ³ ñëóõàòè ñòàíó, ÿê â áåðåçíÿ ï³ñí³ çåìëÿ îæèâà… ² áóäó ïèñàòè äëÿ íå¿ ñëîâà.

Монолог Філідора

Ðîòòåðäàì41… Íà÷å ïèâîì çàêîëèñàíèé áþðãåð42. ×åðåïèöü ïîëîõëèâ³ñòü ñêðèïó÷å âãàìîâóº ôëþãåð. Ë³õòàð³â æîâòà òüìÿí³ñòü, êèðàñè ñòîðîæ³… Ðîòòåðäàì, ùî â òóìàí³ ìåí³ òè âîðîæèø? Î÷³ Æàííè? Æàë³? Çà â³ò÷èçíîþ òóãó ÷è ðàä³ñòü? Äàâíî íà çåìë³ íå ñòð³÷àþ ðîçðàäè. Öåé îñü – âóñà äèìëÿòü, ìîâ áàãàòòÿ ï³ä â³òðîì, íà ìîãî êîðîëÿ êðàºì îêà â³í ìðóæèòüñÿ õèòðî, êóö³ ïàëüö³ â ùåòèí³ – î, ÿê ï³øàêà â³í õàïàº! Â³í ñì³ºòüñÿ ºõèäíî. Òåïåð â³í ïðîãðàº!

Ðîòòåðäàì, ãëÿíü, ÿê ïîðîæíüî î÷èìà â³í êë³ïàº! Â³í ïðîãðàâ ïîäîðîæíüîìó êóõîëü ïèâà é øìàò õë³áà.

Â³í ïðîãðàâ, â³í òàê çìó÷åíî âèòåð âèëèö³ ñèò³… Â³í íå çíàº, ùî ìóçèêà íàâ³òü º ³ â ãàìá³ò³43! Âîíà â òðàâàõ ³ â õìàðàõ, ³ ó ñîíÿ÷íèõ çáëèñêàõ, ³ â óñì³øö³ êîõàíèõ, ³ â ïîæåðòâ³, ³ â ðèñêó. Âè øóêàéòå, áåçæàëüíó, õî÷ øóêàòè íåëåãêî… Â³í ïðîãðàâ – ³ çà Æàííó, ³ çà êðàé ì³é äàëåêèé. Â³í ïðîãðàâ, Ðîòòåðäàì, â³í ïðîãðàº íå ðàç ³ íå äâ³÷³, áî íå âì³º â³ääàòè ñåðöå ïîøóêàì â³÷íèì!.. … Ñïèòü ãîñïîäàð, ñïèòü ì³ñòî â îá³éìàõ òóìàíó, ïàõíå ñ³ëëþ ³ éîäîì ñîí í³÷íèé îêåàíó. Ñíèòüñÿ ñîí Ô³ë³äîðó, ìð³éíî â³¿ ëîñêî÷å: ðîçñòàâëÿº â³í çîð³ – ñîíöå âèãðàòè â íî÷³!

Аеліта

Øóìëÿòü ó íåá³ çîðÿí³ ãà¿, Ñóç³ð’¿â ´ðîíà ñâ³òëî ïîâèñàþòü, áåíòåæíî ³ áëàêèòíî êîëèâàþòü çåìíèõ íî÷åé õèìåðí³ ñíè ìî¿… Íà ìåíå ñìà÷íî áðåøóòü Ãîí÷³ Ïñè45, ðåâóòü Âåäìåäèö³ – âãèíàºòüñÿ îðá³òà. À ÿ ñï³øó, ñï³øó ó ñàä êðàñè, äå ñèí³ òðàâè òîï÷å Àåë³òà. Îðàíæåâî ³ ô³îëåòîâî ëîñêî÷óòü ìåíå ÷óäí³, íåáà÷åí³ ã³ëêè, ³ ðàïòîì (ìèòü, ñïèíèñÿ!) î÷³ â î÷³ ñàìà, ÿêîþ ñíèâ â³êè. ß êàì’ÿí³þ, ÿ äâîõ ñë³â íå ìîæó, âîíà æ – ìîâ í³æíî ôëåéòà âäàëèí³: – Òè, – êàæå, – çâ³äêè? Òè òàê äèâíî ñõîæèé íà äàâíþ ìð³þ, ùî æèâå â ìåí³.

Ìåí³ ùåìëÿòü òâî¿ âóñòà øàëåí³! Î, òå áåçñèëëÿ ì³æ òâî¿õ äîëîíü! Ìåíå áàæàííÿ ïàëèòü ÿê âîãîíü – íàïèòèñÿ òåáå!.. ²äè… ìåðù³é…äî…ìåíå!..

Êðèëüìè á’º â â³÷í³ñòü ñïðàãà ìàëèíîâà, ³ ðâåòüñÿ ïðèñìåðê íà øìàòêè äð³áí³, îðàíæåâ³ ñîíöÿ ñòèêàþòüñÿ ãðîìîâî, ³ îêåàí æèòòÿ õîâàº ¿õ â ñîá³. Ñâ³äîì³ñòü íà ïðåêðàñíå ðîçêîëîëàñü… ß ïðîêèäàþñü, ïî çåìë³ ³äó, à âñå áðèíèòü â ìåí³ äàëåêèé ãîëîñ: – Î, äå òè, äå òè, ÑÈÍ ÇÅÌË²? ß æäó!

Ноктюрн

… ² ì³ñÿöü âàæêî âèïîâç ³ç-çà õàòè ³ íàä ñàäêîì ïîâèñíóâ ÿê ä³æà… Ïîâçëè õèìåðíî ò³í³ âîëîõàò³ ïî ô³îëåòîâ³é òðàâ³. Çäèâîâàíà äóøà âñëóõàëàñÿ ó ÿáëóíåâèé øåëåñò, â íåçðîçóì³ëå øàðóä³ííÿ â³ò. Îñü íà÷å ñì³õ ïðèãëóøåíèé,³ ùå ðàç… ² çíîâó òèøà îá³éìàº ñâ³ò. À õòî òàì, õòî òîëî÷èòü ðóòó-ì’ÿòó? À õòî òàì ï’º ç ä³âî÷èõ âóñò ïîëèí?.. Òà í³÷ ìîâ÷èòü… Ëèø ÿáëóí³ êðèñëàò³ õîâàþòü òàºìíèöþ íî÷³ â ò³íü.

À ì³ñÿöü æåâð³º, âîðîæèòü òàºìíè÷å, ïðîì³ííÿì ùåäðî çàïë³òà ã³ëêè… Ïðî ùîñü ñâîº – îìð³ÿíå, îäâ³÷íå – íà ä³âè÷-âå÷îð³ çàäóìàëèñü ç³ðêè.

Асоціації Äóõìÿíèé ñåðïåíü ðîíèòü ùåäðî çîð³… ×åðêíóòü îá í³÷, ïàõó÷ó ³ òåðïêó, – ³ ïàäàþòü ç ãëèáîêî¿ áåçîäí³ ï³ä ÿáëóíþ â çàñíóëîìó ñàäêó. À ÿê ñâ³òàíîê ïðîìåíåì ëàñêàâèì òîðêíå çåëåí³ êó÷åð³ ã³ëîê, ÷åðâîíîùîê³ ÿáëóêà ó òðàâàõ çàæåâð³þòü îñêîëêàìè ç³ðîê.

м. Суми. 1958 р. Студентство

84 1959 р.

Квітень 1. Âäåíü ÷îá³òüìè äîðîãó ì³ñèø – òàê ùåäðî êâ³òåíü ðîçâåçëî! À â íàäâå÷³ð’¿ á³ëèé ì³ñÿöü õðóìòèòü, íåíà÷å áèòå ñêëî. Áåçâèííèé øàðïàºòüñÿ Öåëüñ³é ð³çíèöåþ òåìïåðàòóð… Ïîïðîáóé, ñí³æíèé â³ê âðÿòóé, êîëè â³ê ñîíÿ÷íèé íà ÷åðç³! ß äóìàþ: ÿê ïðîñòî é ìóäðî âåäå ñåáå êâ³òíåâèé ñâ³ò: çá³æàòü ïîòîêè êàëàìóòíî – ³ çåëåíü áðèçíå ó çåí³ò! 2. ²äó, âåñåëèé ³ âåñíÿíèé, êð³çü äí³ ó ñîíÿ÷íèõ áðèëÿõ, ³ íà âóñòàõ ìî¿õ âåñíÿíêè êâ³òíåâèì ãîìîíîì áðèíÿòü! Ìî¿ òðèâîæí³ äâàäöÿòü ç ãàêîì íàä³¿ ïîâí³, à íå çãàäîê, ³ íå â÷îðàøí³é ïðèñìåðê äí³â ó ñåðöå ñòóêàº ³ ïðîñèòüñÿ, à çàâòðàøí³ ñâ³òàíêè ðîñÿí³ â áóÿíí³ ðàéäóã ³ ãðîì³â.

Пролісок Ç-ï³ä ñí³ãó âèãëÿíóâ íåñì³ëî – ìîâëÿâ, ÷è ìè âæå íà ïîð³?.. À íåáî, ÿê îáðó÷, êîòèëî ñë³ïó÷å ñîíöå óãîð³. Ñêð³çü ïàõëî â³òðîì, ñí³ãîì òàëèì, ãðàéëèâèì ïëþñêîòîì ñòðóìê³â. Â áåðåçàõ ñîêè øóìóâàëè â ïåðåä÷óòò³ çåëåíèõ äí³â. Âåñåëèé ãîì³í ïëèâ íàä ãàºì, ³ ãàé ðàä³â, ñï³âàâ ³ çíàâ: âåñíà óæå íà íåáîêðà¿ – ó ðàéäóãàõ, â áóÿíí³ òðàâ!.. À ïðîë³ñîê, âåñíè ðîçâ³äíèê, ÷åðåç òîð³øíº ëèñòÿ á³ã, ³ ó î÷àõ éîãî áëàêèòíèõ ïåðåëèâàâñÿ ñèí³é ñì³õ. 86

***

Ìî¿ äîðîãè ñîíöåì ïîâí³, ¿õ îñÿâàþòü ùàñòÿ ïðîìåí³, ¿õ îáâ³âàº ñâ³æèé â³òåð, ì³é ñèí³é êâ³òåíü, ñâ³òëèé êâ³òåíü… Âè ÷óºòå? Â ñòî ñîíöü âåñíÿíî ÷èÿñü äî ïðàâäè ëèíå ïóòü? Òî íà âóñòàõ ìî¿õ âåñíÿíêè êâ³òíåâèì ãîìîíîì öâ³òóòü!

***

Íàï³é ìåíå, âåñíî, ñòîñòðóííÿì áåðåçîâèì, ñâî¿ì ñï³âîì çåëåíèì, ï³ä ñí³ãîì çáåðåæåíèì, íàï³é ìåíå ñîíöåì, âå÷³ðí³ìè çîðÿìè, øóìóâàííÿì ÷åðåìóõ, â³òðàìè ïðîçîðèìè! Íàï³é ìåíå, âåñíî, íîâèìè òðèâîãàìè, íàï³é íåñïîêîºì, ñòåæêàìè-äîðîãàìè, âëèé ó æèëè ìî¿ ñâîþ ñîíÿ÷í³ñòü áóéíó, – õàé íà ÷îðí³é çåìë³ â³÷íî ñîíÿ÷íèì áóäó, áóäó ñâ³òëèì, ïðîñòèì– íà÷å ñîíöå ³ç íåáà… ×óºø, âåñíî? Ëþäÿì ñîíöÿ 88

òàê òðåáà!

Літо Äçâîíèòü ë³òî êîíèêàìè â ëóç³, ðîçñèïàº ñîíöå íà ñòåæêè… Ç-ï³ä ðóêè äèâëþñü – íå íàäèâëþñÿ íà òðåìòëèâå çîëîòî ð³êè. À âîíà ïîï³ä çåëåíèì ãàºì, äå â ðîìàøêàõ ñòåëèòüñÿ òðàâà, ñîíÿ÷íî é ðîçâèõðåíî ò³êàº â áóéíîìó ðîçãîí³, ìîâ æèâà! Äçâîíèòü ë³òî… Â íåá³ ñèíüî-ñèíüî… À íàä âñ³ì, ùî ñåðöåì ïîëþáèâ, ñîëîäêî ³ òåðïêî â³º ñ³íîì â³òåðåöü ç ïîêîøåíèõ ëóã³â.

*** Õòî ïåðøó ï³ñíþ çàñï³âàâ? Áóëà âîíà â³äëóííÿì ãðîìó ÷è ðîñÿíèì øåïòàííÿì òðàâ â ãàþ ïðàäàâíüîìó ãóñòîìó? À ìîæå, ï³ñíÿ òà áóëà áëàãîñëîâåííÿìè âîãíåâ³, ùî ñîíÿ÷íî êèï³â ó íåá³ áóÿííÿì ñâ³òëà ³ òåïëà?.. Ç³òë³ëè íî÷³ é äí³ ïåðâ³ñí³, ïðîïàëè â áåçâ³ñò³ ñëîâà íàéïåðøî¿ ó ñâ³ò³ ï³ñí³ – à ï³ñíÿ íà çåìë³ æèâà! Æèâå ó í³é ïîë³ò ç³ðîê, æèâå ó í³é â³äëóííÿ ãðîìó ³ øåï³ò ðîñÿíèé ã³ëîê â ïðîì³íí³ ñîíöÿ çîëîòîìó, æèâóòü â í³é ðàäîù³ é æàë³, æèâå êîõàííÿ ³ òðèâîãà… Éäå â³÷íà ï³ñíÿ ïî çåìë³, â ñåðöÿõ ëþäåé ¿¿ äîðîãà.

² â í³é êð³çü áåçâ³ñòü ïðîðîñòà, êð³çü â³÷í³ñòü ñÿº, ìîâ ïåðëèíà, îòà íàéïåðøà, äàâíÿ òà, ÿêó ñï³âàëà òåæ ëþäèíà!

*** ² â³òåð, ³ ñîíÿ÷íèé ñåðïåíü, ³ æèòíÿ êðàñà ïîë³â, – âñå óì³ñòèëîñü â ñåðöå, â ñõâèëüîâàí³ñòü ïî÷óòò³â. Ïðàâäè â ëþäåé óçÿòî, æàãè – ³ç êîõàíèõ âóñò… Âñòàíó çîðåþ çàâòðà, ùåáåòîì ïòèöü îçâóñü, ³ áóäó äëÿ âàñ ÿ â³òðîì, ³ íåáîì áóäó äëÿ âàñ, ðîñîþ íà ñîííèõ â³òàõ, ³ ñîíöåì – â ñòîñîòèé ðàç, ³ áóäó äëÿ âàñ ÿ ùàñòÿì, íàòõíåííÿì íà äîâã³ äí³… Ò³ëüêè ùå ï³ñíþ ñêëàñòè òðåáà äëÿ âàñ ìåí³!

***

Íàñ!

Õìàðè, ãà¿, îçåðà, – á³ëî, çåëåíî, ñèíüî… Íàñ! Â³òåð, ÷åðåìóõè, ðîñè, – áóéíî, íåçàéìàíî, ñð³áíî… Íàñ! Î÷³, âóñòà, äîëîí³, – ñâ³òëî, äæåðåëüíî, ñòîñèëî… Íàñ! Áåðó íàòõíåííÿ ïàë³òðó, çì³øóþ áàðâè ëþáîâ³ ³ ï³ñíþ ñâîþ íåõèòðó ìàëþþ ïåíçëåì ñëîâà. ² íåîçîðî îçîðåíî âîíà ðîçïèðàº ãðóäè, ñòî ðàç â ò³é ï³ñí³ ïîâòîðåíî: ëþáëþ âàñ, ëþäè! 92

***

Ï³äó íà ëóã, äå ñèí³ìè îçåðàìè ëèïíåâèé äåíü ïðèë³ã â î÷åðåòàõ… Çàá’ºòüñÿ ñåðöå ï³ñíåþ âåñåëîþ – ³ ï³ñíÿ â íåáî ç³ðâåòüñÿ ìîâ ïòàõ. ² áóäå â ï³ñí³ ðàä³ñòþ áåçìåæíîþ áðèí³òè êîæíà êâ³òêà ëóãîâà, ³ äóøó íàëèâàòèìå áåíòåæíî òåðïêèì íàñòðîºì ñêîøåíà òðàâà. ² éòèìó ÿ – ùàñëèâèé, ðîçòðèâîæåíèé, ï’þ÷è çåìë³ êîõàíî¿ êðàñó… Çàá’ºòüñÿ ñåðöå ï³ñíåþ õîðîøîþ – ³ ÿ öþ ï³ñíþ ëþäÿì ïîíåñó!

м. Суми. 1958 р.

***

Äàë³ â ñåðïàíêó ìð³þòü ïðèâ³òíî… Äîáðîãî ðàíêó, êðàþ ì³é ð³äíèé! Ç ãðîçàìè, çëèâàìè, ç äíÿìè ïîãîæèìè, ç ð³êàìè, íèâàìè, ç ëþäüìè õîðîøèìè. Òè ìîº ùàñòÿ, ñåðöÿ â³äðàäà, êðàþ êâ³ò÷àñòèé, ñîíöåì áàãàòèé!

Гармонія Íåìîâ íà ñïîëîõ áèâ ó äçâîíè â³òåð, ³ ïîâ³íü ñîíÿ÷íà õèòàëà á³ëèé ñâ³ò – âåñíÿíî! Çåìëÿ, ÿê ä³â÷èíà íà âèäàíí³, ÷åêàëà, ³ ÷óòü áóëî – â ñòðóíê³é áåðåç³ êèï³ëè ñîêè. Âåñíà ñï³âàëà â³÷íó ï³ñíþ ùàñòÿ, ³ ðàéäóãè – âåñ³ëüí³ ðóøíèêè – ïåðåâ’ÿçàëè íåáî. À êâ³òåíü âçÿâ áåðåçó â îáåðåìîê – ³ áðèçíóëà çåëåíà êðîâ! 96

*** Â³äãîìîí³ëî ë³òî… Âîëîøêîâå ë³òî íåñóòü êóäèñü íà êðèëàõ æóðàâë³, à íàä áàãðÿíèì ìàðåâîì çåìë³ áåíòåæíèé äóõ àíòîí³âêè ðîçëèòî. Ãîñòð³øå ïàõíóòü íåáî ³ çåìëÿ ó ñâ³æîñò³ ïðîçîð³é ëèñòîïàäó… Ó ÷àñ òàêèé çàõîäèòü ðàä³ñòü â õàòó ³ ðóøíèêè âåñ³ëüí³ ïðîñòåëÿ. Ç äîáðîì çàõîäèòü, ùåäðà, ç òåïëèì ñëîâîì, ³ç ñîíÿ÷í³ñòþ óñì³øîê ÿñíèõ… ² ñõîäèòü ñîíöåì íà ñòîë³ êëåíîâ³ì ðóì’ÿíèé õë³á – íà ùàñòÿ ìîëîäèõ.

*** Ñêðèïëÿòü äóáè, ïîñêðèïóþòü áåðåçè òðèäöÿòèãðàäóñíîìó ñ³÷íþ â óí³ñîí, àæ ñèçèì ³íåºì áåðåòüñÿ ¿õ òàºìíè÷èé, âîëîõàòèé ñîí. Çàñí³æåí³, ïðî ùî âè â áåçãîì³íí³?.. Ïëèâå ìîâ÷àííÿ òèõî ç â³ò ãóñòèõ. Â çàìåòàõ òîíóòü ñèí³ ò³í³, õèìåðíèì ïëåòèâîì ãàïòóþòü ñí³ã. Íå õî÷åòå ñêàçàòè? Ðîçóì³þ… ß é ñàì áè, ç³çíàþñü, çàêàì’ÿí³â ï³ä ñîëîâ’¿íèé î÷ìàí³ëèé ñï³â õì³ëüíîãî âåñíÿíîãî çîðåâ³þ!

*** Í³÷… Ñîáàêè äàëåêî äåñü áðåøóòü, ÷óòè ñòóê³ò âàãîííèõ êîë³ñ… Â ñèç³ì ³íå¿ ñîíí³ ÷åðåøí³ çíîâó á³ë³, ÿê â òðàâí³ êîëèñü. À ìîðîç òàê ³ øïàðèòü, ³ øïàðèòü… Ì³ñÿöü äóìàâ, ùî êâ³òíå ñàäîê, âçÿâ òà é âèéøîâ ñîá³ ³ç-çà õìàðè – ³ ïðèìåðç äî âèøíåâèõ ã³ëîê.

Яблуня Â ñàäêó ãóëÿº ï³çíº ë³òî, ñòîäçâîíîì ñîíÿ÷íî ñï³âà, ÷åðâîíîùîê³, ñîêîâèò³ íà çåìëþ ÿáëóêà çáèâà. À ñîííà ÿáëóíÿ íåñì³ëî øóìèòü ã³ëëÿì ï³ä øåëåñò òðàâ… ¯é ñíèòüñÿ, ñíèòüñÿ òðàâåíü á³ëèé ³ í³÷, ÿê â³òåð ö³ëóâàâ.

100 1954 р. У рідному саду

Вечір Ãåí, çà ãàºì, ïîçà ãàºì ñèí³ì äåíü ñìàãëÿâèé òèõî äîãîð³â, ³, â³éíóâøè ç ëóãó ñâ³æèì ñ³íîì, âå÷³ð ïîï³ä â³êíàìè ïîáð³â. Â ñàä çàéøîâ, äå ÿáëóí³ êðèñëàò³, äå êóïàëèñü âåðáè ó ñòàâó, íîãè çàðîñèâ ó ðóò³-ì’ÿò³, çáèâ ³ç ã³ëêè ÿáëóêî â òðàâó…

ßê ãîñïîäàð, â³í, ïðîéøîâøè âñþäè, òèõî ïîáàæàâ ùàñëèâèõ ñí³â, ³ íà ñîí õîðîøèé äîáðèì ëþäÿì âå÷îðîâó ç³ðêó çàñâ³òèâ.

101

***

Ã³ëëÿ ãîéäíóëîñü… Õòîñü òóã³ äîëîí³ ìåí³ ðàïòîâî íà ïëå÷å ïîêëàâ… Íà ëóêè íåáà âèéøëè õìàðè-êîí³ ùèïàòè ñèíþ ñîêîâèò³ñòü òðàâ, ³ îñü îäèí – ðîçêîòèñòî çàðæàâ ³ òàê óäàðèâ â íåáî êîïèòàìè, ùî ³ñêðè ïîëåò³ëè ç-ï³ä êîïèò!.. Âìèâàâñÿ æàä³áíî äîùåì ö³ëþùèì ñâ³ò ³ âèòèðàâñÿ ðàéäóã ðóøíèêàìè. 102

***

Ñòî ï³ñåíü çàñï³âàëà âåñíà, â ñòî â³òð³â çàäçâåí³ëà âåñíà, ñòî ÷åðåìóõ â ãàþ ðîçöâ³ëî, ñòî äîð³æîê äî ùàñòÿ ëÿãëî, íà ñòî âåðñò – ñîëîâ’¿, ñîëîâ’¿… ñòî ðàç, ëþáà, äàé ãóáè ñâî¿!

103

м. Суми. 1955 р. Однокурсниці

1955 р.

104

Малюнок Ãàé âåñåëêó ïîëîíèâ áàðâèñòó, çàøóì³â: ìîÿ… íå â³äïóùó… Îé, äàðåìíî, ãàþ, çåëåí – ëèñòó, òè ðàä³ºø, ï’ÿíèé â³ä äîùó. Íå äëÿ òåáå â êîñè çàïë³òàëà âðàí³øíüîãî ñîíöÿ ê³ñíèêè, íå äëÿ òåáå âîäó íàáèðàëà, ñòàíîì ïåðåãíóâøèñü, ³ç ð³êè. Óòåêëà… Òóäè, äå â äàë³ ÷èñò³ ïîêîòèëàñü íàâïðîñòåöü ãðîçà… Ëèø íà ëèñò³ â ðîñÿí³ì íàìèñò³ ùå òðåìòèòü ¿¿ æèâà êðàñà.

105

Дівоча ×åðåç ãàé áðåëè ìè ç ìèëèì áåç äîð³æåíüîê-äîð³ã. Ùî ìîâ÷àâ – òàê äîâãî-äîâãî, à ïðèçíàòèñÿ íå ì³ã? Ìîâ÷êè òðàâàìè-ìóðàâàìè â³í ³äå, ³ ÿ ³äó, – é çàáëóêàëè, çàãóáèëèñÿ – ÷è íà ðàä³ñòü, ÷è á³äó?.. Ãàþ, ãàþ çåëåíåíüêèé, íå ïîêàçóé íàì ñòåæîê, ùå ãóñò³øå, ùå òåìí³øå çàïë³òàé â³íêè ã³ëîê. Ñîëîâ’þ íåñàìîâèòèé, ãîëîñí³øå ùåáå÷è! À òè, ìèëèé, êàðîîêèé, òè ìîâ÷è… ìîâ÷è… ìîâ÷è… 106

***

Âæå òàëèì ñí³ãîì ïàõíóòü âå÷îðè, âæå íàáóáíÿâ³ëè áðóíüêè íà ìîêðèõ â³òàõ, âæå ñêð³çü ðîçíîñèòü áåðåçíåâèé â³òåð áåíòåæíèé äóõ âåðáîâî¿ êîðè, âæå ó áåðåçàõ áðîäèòü ñ³ê õì³ëüíèé, óæå ¿ì, ìàáóòü, ñíèòüñÿ: òðàâåíü… âå÷³ð… ³ – çîðÿíî, çàìð³ÿíî – ó ïëå÷³ ö³ëóº êó÷åðÿâèé òåïëîâ³é.

107

1955 р.

108

1957 р.

М. Комову

Ðîçì³íÿëà îñ³íü ñòî ÷åðâ³íö³â ³ ï³øëà, ï³øëà ó äâ³ ðóêè ðîçêèäàòè ùåäðî ùèðå ñîíöå, ì³äíèõ îñîêîð³â ï’ÿòàêè. Â çîëîòèõ çàìåòàõ ïî êîë³íà, ñàä õèòàº â â³òàõ äèâíèé ñï³â… Òî äçâåíèòü ëóêàâî, áåçóïèííî áóéíèé ëèñòîïàä ó ñòî â³òð³â. Àæ äî õìàð, ðóäèé, íåìèëîñåðäíèé, àæ äî õìàð àêîðäàìè çë³òà, áóäèòü äàâíº, íåçàáóòíº â ñåðö³ – òâî¿ î÷³ ³ òâî¿ âóñòà. Ñëóõàþ, ÿê í³æíî â³í ëþòóº, éîãî ðèòìè æàä³áíî ëîâëþ, ìîæå… ìîæå, êð³çü â³òðè ïî÷óþ òå äàëåêå ³ ñòðàøíå: ëþáëþ!? 109

Останній лист коханій Òè íå ïðèõîäèø, íå ñóìóºø, òè íåìîâëÿ ñâîº ö³ëóºø. Íå ïîãëÿäàºø íà ãîäèííèê – ÷àñ ïåðøèõ çóñòð³÷åé ïðîéøîâ – òåáå êðóæëÿº âèõîð äèâíèé áîðù³â, ï³äëîã ³ ïåëþøîê! À â í³÷, ÿê ì³ñÿöü ìèìî â³êîí ñð³áëèòüñÿ ãîñòðèé, íà÷å ñïèñ, òè ñïèø ç çàêîííèì ÷îëîâ³êîì – òàê çâèêëî é íåîáõ³äíî ñïèø. Ìî¿ ëèñòè òîá³ íàâ³ùî? Âîãîíü ïîì³æ ðÿäêàìè ñâèùå! ² äèì ñëîâà â äèìàð íåñå. ² êóïêà ïîïåëó. ² âñå.

110

Î, öàðñòâî âäàâëåíèõ ìàòðàö³â! Îáëèø ñì³ÿòèñÿ, îáëèø, áàéäóæå ïîëóì’ÿ êðåìàö³¿ ³ìåí äàëåêèõ ³ îáëè÷!..

Íå íàð³êàþ. ² íå äîêîðÿþ. Ïðîáà÷… Çà ùî – ³ ñàì íå çíàþ. Îñü òè ïåðåä òðþìî… Âîíî áðåõàòü íå âì³º ³ íå õî÷å, âîíî òîá³ â³äâåðòî â î÷³, ÿê äðóã, ùî òâ³é äàâíèì-äàâíî. Íåùàäíó ïðàâäó. Ò³ëüêè ïðàâäó: ãóá ñîêîâèòèõ øåðõëó ñïðàãó, òâî¿õ ãðóäåé âàæêó êðàñó, ³ ïåðøó çìîðøêó, ³ ñëüîçó. Ùàñëèâà? Ùàñòÿì ïîâåí ä³ì. Òà âñå æ ÷îãîñü óæå íåìàº, áî ÷àñ áåçæàëüíî îáêðàäàº òåáå ïî êðèõò³ â ùàñò³ ò³ì. ² ñíèøñÿ òè ñàìà ñîá³: ó êîãîñü íà ðóêàõ ëàñêàâèõ ïëèâåø ÷åðåç âå÷³ðí³ òðàâè, à â òðàâàõ – ðîñè ãîëóá³, à â íåá³ – çîð³ ãîëóá³…

111

1955 р.

1954 р.

112

Îñü òè ñï³øèø – êâ³òêè ïî ñèò÷èêó, àæ â³òåð øàðïàº ñï³äíè÷êó, ï’º ñîðîì’ÿçëèâ³ñòü êîë³í… Äàðìà – òåáå ÷åêàº â³í! Âàì ðàçîì áóäå ëåäâå ñîðîê, âàì ïåðøó í³æí³ñòü ïàëèòü ñîðîì, ï³ä âàìè çåìëþ í³÷ õèòàº â³ä ñëîâà ïåðøîãî – êîõàþ… Òîá³ ùå ìîëîäî ³ ëåãêî. ßê øàëåí³þòü ñîëîâ’¿! ßê ùå äàëåêî, ÿê äàëåêî ö³ ñíè ñüîãîäí³øí³ òâî¿!.. ² îñü ñîá³ íàñíèëàñü òè, íàñíèëàñü äàâíÿ, áåçòðèâîæíà… Òè ðîçóì³ºø: ñíèòè ìîæíà, òà â ñíè – í³êîëè íå ä³éòè. Êîëè æ òè ñòàíåø çàáóâàòè ç³ðêè ³ ðîñè ãîëóá³, ïîêëè÷ ìåíå: ÿ íàãàäàòè çóì³þ ñíè òâî¿ òîá³. Áî íå çàáóòà, íå ðîçëþáëåíà, íåìîâ æèâà âîäà, ïðèãóáëåíà, æèâåø â ìåí³, â ìî¿õ ï³ñíÿõ, – òà, ùî òîá³ ïðèõîäèòü â ñíàõ!

113

***

Îñ³íü? Íåïðàâäà!.. Õàé â³òðîì ñêàæåíèì ëèñòÿ øïóðëÿº ðóäèé ëèñòîïàä, ñë³äè çàì³òàº íà íàøèõ ñòåæèíàõ – íå â³ðþ! Òè ÷óºø? Ðèòìè ïëèâóòü íàä çåìëåþ: í³æíî, çàäóìëèâî – á³ë³ áåð³çêè, äçâ³íêî ³ ñîíÿ÷íî – êëåíè, áàñîì – äóáè. Êîæíà ã³ëêà ñï³âàº, çè÷èòü íàä³þ ³ çíàäæóº ñåðöå â³ðèòè â çàâòðàøí³é äåíü. ×óºø?.. Ãàé, ëèñòîïàäîì ï³äïàëåíèé, íà÷å îðêåñòð ñèìôîí³÷íèé áðèíèòü… Çíàþ – â³í ãðàº ïðåëþä³þ òðàâíÿ! 114

***

Ãðóäåíü á³ëèì àëåãðî øïàðèòü, íà êëàâ³øàõ ìîðîçó áåðå áàñè… Òà õàé àæ â ñåðöå çàõîäÿòü øïàðè – íàä ñåðöåì òðàâíåâèé ô³íàë âèñèòü!

115

***

Ïîíàä ñòåæêó-ñòåæèíó – ñîíöÿ çîëîò³… – Çâ³äêè ñòåëèøñÿ, ÷óæèíêî? Çâ³äêè ëèñòÿ çàìåò³ëü? – Çâ³äòè, çâ³äòè, äå ñòóïàº ó ÷óæîìó ëèñòîïàä³ òà òâîÿ, ùî íå òâîÿ… Çâ³äò³ëÿ! ¯¿ î÷³ íåîõî÷³ äî ìèíóëî¿ êðàñè, âîíà áîëÿ÷å ðåãî÷å, îáìàíþº: äæàêñè!.. À â ñàìî¿ ñóì â î÷àõ, î÷³ òóãîþ êðè÷àòü. Òàì â³òðè ï³âäåíí³ êðåøóòü, àæ ñâèñòèòü ç ÷èíàð âîãîíü, ñíîâèä³ííÿ òîíêî áðåøóòü ¿é ïðî ³íøîãî – éîãî. Çàñèíàº – îñ³ÿííà ñÿéâîì óñì³øîê ÿñíèõ, à íà ðàíîê – Íåñì³ÿíà… Ãîðå? Ñì³õ?

116

… ß ñòîþ çàêàì’ÿí³ëî. ß ¿é äÿêóþ íåñì³ëî. ß ïðèéäó äîäîìó ï³çíî… ² (ïðèìàðåííÿ ïîëîí!) íà î÷àõ ìî¿õ ïîâèñíå òîé æå ñîí!

***

Â³º, â³º â³òåð – à õòî çíàº, çâ³äêè – ÷è ç-çà ãîðè, ÷è ç-çà ãàþ, ÷è ç-çà ñàäó ïåðâîìàþ… Â³í âîðîæèòü ìåí³ íà áåðåçîâèõ ñòðóíàõ, â³í ïðèíîñèòü ìåí³ òâî¿ î÷³, ìîâ òðóíîê, â³í çîðåþ óñì³øêó òâîþ ïîâåðòàº, íàä çåìëåþ òîáîþ â ï³âíåáà ñâ³òàº! ß ÷èòàþ òåáå â îïðîì³íåíèõ õìàðàõ, ÿ ÷àòóþ íà òåáå ó âðàí³øí³õ ìàðåâàõ, ÿ òåáå çàáóâàþ ÷àñò³øå é ÷àñò³øå, ÿ òåáå çàáóâàþ ÷èñò³øå é ÷èñò³øå… Ïîâòîðè æ ìåí³, â³òðå, óñå, ùî òè âì³ºø – ïîâòîðè ìåí³ ñâ³òëî âåñåëêè íà â³ÿõ, ïîâòîðè ç-çà ãîðè, ïîâòîðè ³ç-çà ãàþ – äåñü òàì ï³ñíÿ ìîÿ, ùî ó ìåíå íåìàº!

117

1949 р.

1953 р.

1952 р.

1954 р.

118

Золоте поле ß íàçîâó êîõàííÿ ïîëåì çîëîòèì… ß ïðî÷èòàâ éîãî î÷èìà ñåðöÿ ó çàâòðàøí³õ òâî¿õ – äîê³ðëèâèõ ³ í³æíèõ, äå òèõî êðèëà ñìóòîê ï³ä³éìàâ, äå â ãëèáèí³ íà ñàì³ì îáð³¿ òðèâîãè ÿñí³ëî íåâèìîâíî ñâ³òëå ³ îá³öÿëî ðàéäóãè íàä ïîëåì… Íàä ïîëåì çîëîòèì, ÿêèì òåáå ÿ íàçèâàþ. 25/03.1962

Â öèãàðêîâ³ì äèìó âåøòàâñÿ íàï³âï’ÿíèé Áàõóñ49, òðåìò³ëè ñòåãíà, ïàäàëè ñëîâà ï³ä íîãè ïîãëÿäàì. Âàì ïîëå çîëîòå? ² ñêëî ñâ³òèëî íå ñâî¿ì âîãíåì, ³ ò³ëüêè ãóáè – íà÷å äâ³ òðîÿíäè – óñì³øêó êèäàëè, ùî ñåðöå ïðîáèâàëà… Âàì ïîëå çîëîòå? ß ðóêè òâî¿ áðàâ, ÿê äâà áàãàòòÿ: çíàâ, ùî çãîðþ, – òà â ö³ì ðÿòóíîê, çíàâ. 26/03.1962

119

Ñàêñ ã³ðêî ñõëèïóâàâ, âñå ñêèãëèâ, à êîíòðàáàñ îáðàæåíèé ùîñü ãëóõî éîìó ó âóõî áóáîí³â… À ñêðèïêà òàê ñì³ÿëàñü! ² îñü ÿ òâî¿ î÷³ ïðî÷èòàâ â ì³ëüéîí³, ³ âæå âîíè á³ëÿ ìî¿õ, ³ òðåáà äèâèòèñÿ, äèâèòèñÿ íà íèõ… À â íèõ – òàêà ãëèá³íü! Òàê³ ñêàæåí³ õâèë³! 28/03.1962

Âóëèö³ – íåðâè âåñíè… Ñí³ã íà âîëîññ³ íå òàíóâ – ³ òè ï³äí³ìàëà íà â³ÿõ ðàéäóãè, êîëè õâèëÿìè í³æíîñò³ òâ³é ïîãëÿä áèâ ó áåðåã äóø³ ìîº¿.

120

ßê ÿ ÷åêàâ â³ä òåáå çàáóòèé ãîëîñ, ùî â òàêèé æå âå÷³ð ìåíå êîëèñü ïîêëèêàâ!

Òè óñì³õàëàñÿ? Ñïàñèá³ – ÿ âñå-òàêè ï³çíàâ â óñì³õíåíèõ âóñòàõ îòó, ùî çàãóáèâ êîëèñü â ðóäîìó ëèñòîïàä³, çíàéøîâ ñüîãîäí³ ó òîá³, à çàâòðà – ³çíîâó çàãóáèâ. 29/03.1962

Êîæíà ë³òåðà êîðîòåíüêîãî ëèñòà – íîæåì ó ãðóäè, ïðÿìî â ñåðöå… ×îðíèì ñÿéâîì ë³õòàð³ çàìèãîò³ëè ³ çàêðè÷àëè ùîñü íå÷óòíå… À çîëîòîãî ïîëÿ íå áóëî.

121

Сліди Âðàíö³ íåáî ÷èñòå ³ ïðîçîðå. Â øèáêó á’þòüñÿ ïåðø³ ïðîì³íö³. Ìàòè óâ³éøëà äî õàòè ç äâîðó ³ ç ïîðîãó ìîâèëà äî÷ö³: – ×è òè çíàºø, äîíþ? Á³ëÿ õàòè ñþ í³÷ õòîñü ï³ä â³êíàìè õîäèâ… Äî ñâ³òàíêó íå äàâàëî ñïàòè – ïîäèâèñÿ, ñê³ëüêè òèõ ñë³ä³â!.. Ãëÿíóëà â â³êíî, ïî÷åðâîí³ëà… Òàê ³ º – öå, ìàáóòü, çíîâ Ïàâëî! – À ìåí³ ÿêå äî öüîãî ä³ëî? Ïîõîäèëî, çìåðçëî òà é ï³øëî!.. – Ìîæå, – õèòðî óñì³õíóëàñü ìàòè. ¯é-òî çðîçóì³ëî ç òèõ ñë³ä³â, Ùî îòîé, õòî ñí³ã òîïòàâ ï³ä õàòîþ, ñë³ä â ä³âî÷³ì ñåðö³ çàëèøèâ.

122

Райдуги Ñíè ïðî òåáå ìåäîì ïàõíóòü ãðå÷àíèì, ñíè ïðî òåáå ì³íÿòüñÿ áàðâàìè ìð³¿, äî òåáå íå äîòÿãíóòèñü, íå äîêðè÷àòè – äàëåêà, ñåðïàíêîâî ëåäâå ìð³ºø. Ñïàñèá³, ÿ ³ òàê³é òîá³ ðàäèé, ñïàñèá³ – ìî¿é Äæîêîíä³ óêðàäåí³é… Äèâëþñÿ, àæ ïîêè íà â³ÿõ ðàéäóãè òåáå íå ñõîâàþòü… Äî íîâèõ ðàéäóã.

123

1955 р.

1959 р.

124 м. Суми. 1954 р. На березі р. Сумки

***

Áóëè ó òðàâíÿ á³ë³ íî÷³, ó â³òðó äçâ³í, ó õìàð ãðîçà, ó íåáà çîð³, ó òðàâè ðîñà, à â ìåíå – òâî¿ ñ³ð³ î÷³… ×è òè ùå âåðíåøñÿ, ùîá çíîâó ³ á³ë³ íî÷³, é âèøåíü ñí³ã?.. Âåðíèñü, ³ äàé ó í³÷ áóçêîâó íàïèòèñü, âåñíî, ç âóñò òâî¿õ!

125

Яблуневі строфи Öå áóëî ó òðàâí³… Éøëà ïî ñòåæö³ âðîäëèâà æ³íêà, â³ñ³ìíàäöÿòè âåñåí æ³íêà, ³ êîìóñü óñì³øêó íåñëà. Âîíà âáð³ä ³øëà öâ³òîïàäîì, îáåðåæíî âîíà ñòóïàëà, ³ ïðîâàëþâàëèñü ïî êîë³íà ¿¿ íîãè ñòðóíê³ ó öâ³ò. Á³ëà ñóêíÿ ¿¿ òàê ÷³òêî ìàëþâàëà äîòèêîì â³òðó ôåºðè÷í³ ë³í³¿ ñòåãîí ³ ãðóäåé ïðèâàáëèâ³ñòü ãîñòðó. ß ÷åêàâ òåáå äâàäöÿòü â³ê³â, ÿ ëþáèâ òåáå äâàäöÿòü â³ê³â, ÿ øóêàâ òåáå äâàäöÿòü â³ê³â, äå òè äâàäöÿòü â³ê³â õîäèëà?

126

Öâ³òîïàäîì (òàê îáåðåæíî!) ïî ñòåæèí³ (òàê îáåðåæíî!) â³ñ³ìíàäöÿòè âåñåí (òàê îáåðåæíî!) æ³íêà (òàê îáåðåæíî!) ³øëà…

² óñì³øêó ñâîþ çàãóáèëà!.. Áåçïîðàäíî âîíà äèâèëàñü, äå óñì³øêà ¿¿ ïðîïàëà, ðîçãîðòàëà òðàâó ³ â³òè, áðàëà á³ë³ ïåëþñòêè â ðóêè ³ äèâèëàñü êð³çü íèõ íà ñîíöå. ß ñêàçàâ ¿é òîä³: – Ðà¿ñî, ÿ ÷åêàâ òåáå äâàäöÿòü â³ê³â, ÿ ëþáèâ òåáå äâàäöÿòü â³ê³â, ÿ øóêàâ òåáå äâàäöÿòü â³ê³â, äå òè äâàäöÿòü Â²Ê²Â õîäèëà? Òâîÿ óñì³øêà â ìåíå â ñåðö³!… Òà âîíà íå ñêàçàëà í³ ñëîâà, ñ³ðèì ñÿéâîì î÷åé õëþïíóëà – é ñòàëà á³ëîþ – á³ëîþ, ñí³æíî-á³ëîþ, ðîæåâî – á³ëîþ ÿáëóíåþ. ß ï³øîâ â öâ³òîïàä… À âîíà çà÷àëà â³ä â³òðó. 127

Білі строфи Ïëèâóòü ó íåá³ õìàðè, ÿê â³òðèëà… ß ¿õ ñë³äêóþ, ÿê òâîþ óñì³øêó, – ó íèõ òâîÿ â³äâåðò³ñòü ³ ì³íëèâ³ñòü, ³ ñòðàøíî íå äèâèòèñÿ íà íèõ. Ãðîçîþ ìîæóòü, ëåáåäèíî ìîæóòü, óì³þòü ðàéäóãè, óì³þòü áëèñêàâèö³, âîíè ïðîõîäÿòü êð³çü áëàêèòíèé ïðîñò³ð, ÿê òè êð³çü ñåðöå: éäóòü – à â í³ì çàâæäè. Ó í³ì çàâæäè, à ò³ëüêè æ ïîäîðîæí³… Î, á³ë³ õìàðè, á³ë³ ïîäîðîæí³! ×îãî âè â ñåðö³ ò³ëüêè ïîäîðîæí³? Òè çíàºø öå… Â³äïîâ³äàé ñàìà…

128

***

Îé ãàþ – ãàþ, çåëåí-ðîçìàþ… ² íåçàáóòå â çãàäêàõ çðèíà. Äå ÿ ñë³äè òâî¿ â³äøóêàþ, çãóáî ìîÿ, ìîÿ çîðå ÿñíà? Ò³ëüêè íå â³ðþ, ùî º â ñâ³ò³ çðàäà! Â³ðþ, òè âåðíåøñÿ, äå á íå áóëà!.. ×óºø? ß ñòî çîëîòèõ ëèñòîïàä³â â³ääàì çà òîé òðàâåíü, ÿêèì òè ïðîéøëà.

129

***

Òâî¿ ñë³äè õîâàâ â³ä ìåíå òðàâåíü ï³ä ùåáåò î÷ìàí³ëèõ ñîëîâ’¿â, ³ ëèñòîïàä ðóäèé, ùî íà ç³â’ÿë³ òðàâè æóðëèâå çîëîòî òðóñèâ ³ç ÿñåí³â. ² îñü âæå ãðóäåíü á³ëèé íà ñâ³òàíí³ ðîçõðèñòàíî é çàñí³æåíî ìåòå… Òà â³ðèòüñÿ: òâî¿ ñë³äè êîõàííÿ âñå æ â³äøóêà é äî òåáå ïðèâåäå!

130

ПОЕМИ ТА ВIРШI, ЩО НЕ ВВIЙШЛИ ДО ЗБIРКИ ПОЕЗIЙ

“СОНЦЕМ ПОВНИЙ”

131

Українська рапсодія (ïîåìà)

1. Íà ñîòí³ âåðñò – Ñèá³ð â êðóòèõ ñí³ãàõ, áåçæàëüíî ³ äîøêóëüíî â î÷³ â³òåð… Î, öàðñüêà ìèë³ñòü – íà êðàº÷êó ñâ³òó ñâîþ ëþáîâ íîñèòè â êàéäàíàõ! Î, ä³éñíî, ïðàâäà íà çåìë³ ã³ðêà, ÿêùî çà íå¿ â çóáè á’þòü ³ ãàíÿòü, ³ ïî Ñèá³ðö³ ï³ä áàãíåòîì ãîíÿòü, âåäóòü, ìîâ íà âîãîíü, ªðåòèêà50!.. Íåõàé ã³ðêà, òà ïîâíå ñåðöå íåþ – ñòðóìóº â æèëàõ â³ðîþ âîíà… Íåõàé îðëè ðâóòü ñåðöå Ïðîìåòåþ51 – ¿ì êðîâ éîãî íå âèïèòè äî äíà! Ïîíàä íàðóãîþ ³ áàòîãàìè òà êðîâ ãîðèòü, äîïîêè â ãð³çíèé ÷àñ íå ñïàëàõíå çíàìåíàìè íàä íàìè ³ íå ïîêëè÷å äî â³äïëàòè íàñ.

132

Âîíà ãîðèòü – ³ áóäèòü â ñåðö³ â³ðó, äî ïîìñòè ñïðàâåäëèâî¿ çîâå… Íå ïîãàñèòè õîëîäîì Ñèá³ðó âîãîíü äóø³, ùî ïðàâäîþ æèâå!

2. Äóõìÿíèé ñåðïåíü ðîíèòü ùåäðî çîð³… ×åðêíóòü îá í³÷, ìåäîâó ³ òåðïêó, ³ ïàäàþòü ç äàëåêî¿ áåçîäí³ ï³ä ÿáëóíþ â çàñíóëîìó ñàäêó. À ÿê ñâ³òàíîê ïðîìåíåì ëàñêàâèì òîðêíå çåëåí³ êó÷åð³ ã³ëîê, ÷åðâîíîùîê³ ÿáëóêà ó òðàâàõ çàæåâð³þòü îñêîëêàìè ç³ðîê!.. Â³í ðîñèòü íîãè, â³í áåðå â äîëîí³ ò³ çîðåíÿòà â êðàïåëüêàõ ðîñè,âîíè òàê ñìà÷íî õðóìêîòÿòü, ÷åðâîí³, êîëè ¿õ òóò æå, ó ñàäêó, ¿ñè! Õèòàº ñâ³ò, áëàêèòíèé ³ çåëåíèé, ìàëîãî íåáîì, øåëåñò³ííÿì â³ò… Ñì³ºòüñÿ ñèí ïàëàìàðÿ Àðñåíà, íå çíàþ÷è, ÿêèé áîëþ÷èé ñâ³ò!

3. Îé, äóìè, äóìè – ã³íêî, ã³íêî, ìîâ â³òåð ó ñòåïó, ãàñà!.. Îé, äóìè, äóìè – ã³ðêî, ã³ðêî, àæ ïî ùîö³ ñïîâçà ñëüîçà!..

133

Éîãî æàë³, éîãî áîë³ííÿ, éîãî ³ ðàäîù³, é ëþáîâ â ºäèí³ì ñëîâ³ – Óêðà¿íà, âîíà éîãî æèòòÿ ³ êðîâ. Äî íå¿ ãîðíåòüñÿ, íåíà÷å äî íåíüêè ð³äíî¿ ìàëèì, à Óêðà¿íà – ïëà÷å, ïëà÷å ñë³çüìè ãàðÿ÷èìè íàä íèì. Ò³ ñëüîçè êàïàþòü òàê ðÿñíî ç ¿¿ î÷åé íå â³ä äîáðà, áîëÿòü íàä ñòð³õàìè Òàðàñà, áîëÿòü íàä õâèëÿìè Äí³ïðà… ² ìð³þ çðîøóþòü, ìîâ íèâó: ïîâñòàòè – ³ ïåðåìîãòè, ãîäèíó â³ëüíó ³ ùàñëèâó ó êðàé íóæäåííèé ïðèíåñòè. 4. Òà ´ðàòè, ´ðàòè… Î, òðèêëÿòà òèõ ´ðàò ³ðæàâèõ ìåðåæà!.. Ìîâ ó çàë³çíèõ ïàëüöÿõ êàòà, ì³æ ´ðàò çàòèñíóòà äóøà. 134

Ïëþâàòè ¿ì íà ñåðöÿ áîë³ çà ñâ³é ïîí³âå÷åíèé êðàé, äå õìàðè ÷îðíî¿ íåâîë³ õîâàþòü â ìîðîê ñîíöåãðàé.

Õîðîíÿòü ñëîâî, ç³ð õîðîíÿòü áðàòîëþáèâ³ íàãà¿… Âèñèòü ñîêèðîþ êîðîíà! À òóò ùå ïîâçàþòü ñâî¿… Çàáóëè ìàò³ð, ð³äíó ìîâó, æáóðíóëè ñîâ³ñòü íà ñì³òòÿ ³ îäÿãàþòüñÿ â îáíîâó – àðõè³óäèíå äðàíòÿ!.. Òà ïðàâäà º! ² ïðàâäà – áóäå! Íåõàé âîíà ïîêè ùî ñïèòü, ¿¿ êîëèñü ðîçáóäÿòü ëþäè – íàðîä óì³º öå ðîáèòü. Ùå íàä ìèíóâøèíîþ çëîþ ï³ñíÿìè ç³éäå ìàéáóòòÿ… Çà íüîãî â³í ñòàº äî áîþ, éîìó – óñå éîãî æèòòÿ.

5. Ïðè òüìÿí³ì ñâ³òë³ â ñ³ð³é òèø³ – óæå ÿñí³º é íåáîêðàé – Ãðàáîâñüêèé êðîâ’þ ñåðöÿ ïèøå ïðî çàíåâîëåíèé ñâ³é êðàé. Î Óêðà¿íî, Óêðà¿íî, éîìó òè ñíèøñÿ çíîâ ³ çíîâ – çåìëÿ æóðëèâà, òîïîëèíà, éîãî ñòðàæäàííÿ ³ ëþáîâ!

135

Ãóñò³ ãà¿, îçåðà ñèí³, ñàäè âèøíåâ³ ïîâåñí³ – åòàïè äîâã³, ïåðåñèëüí³ ñõîâàëè ¿õ ó äàëèí³. Ñõîâàëè ¿õ … Òà íå ñõîâàëè â ðîçëóêè ñèçîìó äèìó îòèõ ï³ñåíü, ÿêèõ ñï³âàëè òâî¿ âóñòà êîëèñü éîìó! ² íå ñõîâàëè ñë³ç ïåêó÷èõ, îòèõ ëþäñüêèõ ãàðÿ÷èõ ñë³ç – â³í ¿õ êð³çü âñ³ øëÿõè ³ êðó÷³ â Ñèá³ð çàñí³æåíèé ïðîí³ñ. Ëþäñüêîãî ãí³âó íå ñõîâàëè, ëþäñüêî¿ â³ðè â ñâ³òë³ äí³… ßê ïåðåäóìàíî íåìàëî ïðî òåáå íèì â ÷àñè í³÷í³! Îñü ïèøå â³í. Ñëîâà ëÿãàþòü, ñï³øàòü íà àðêóø ç-ï³ä ðóêè, ÿñíîþ â³ðîþ ïàëàþòü íàòõíåíí³, ïðèñòðàñí³ ðÿäêè:

136

– ² âèïëèâàºø òè íàä ìåíå ó ò³é çáàãí³÷åí³é êðàñ³, ùî íå çðóéíóþòü, ñåðöå-íåíå, òâî¿ ïåêåëüíèêè óñ³!

6. Òîáîëüñüêèé â³òåð ðàííüî¿ âåñíè ãîðòàº â íåá³ õìàðè øâèäêîïëèíí³, òðèâîæíèì øóìîì íàâ³âàº ñíè éîìó ïðî âåñíè óêðà¿íñüê³ ñèí³. Êð³çü âåðñòè é ðîêè â ñíè éîãî ïëèâå â ïðîçîðèõ õâèëÿõ øèðî÷³íü Äí³ïðîâà, ³ æóðàâë³, é áåçìåææÿ ñòåïîâå, ³ íàä Ïóøêàðíèì áóðÿ ÷åðåìõîâà. Ïëèâå ó ñíè ùàñëèâèõ ñì³õ ëþäåé, ¿õ ï³ñíÿ íå çàõìàðåíà ³ ùèðà, òîé ðàä³ñíèé, îìð³ÿíèé òîé äåíü, ÿêèé ñï³âàâ â³í ³ ÿêîìó â³ðèâ. Ïëèâå çåìëÿ ðîçêóòîþ ëþáîâ’þ, éîãî áåçñìåðòÿ ³ æèòòÿ éîãî, ÿêó, ìîâ ñîíöå, â³í ëþáèâ äî áîëþ… À ñîíöå – çàñëóãîâóº òîãî! Áåðåçåíü 1965. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

137

ЗОРЯНА ПОЕМА ². Ïðîòèñòîÿííÿ 1. 9, 8, 7... Ñåêóíäè âèõîðîì â ñêðîíÿõ, îñòàíí³ çåìí³ ñåêóíäè 6, 5, 4... Êð³çü ïðîñò³ð ³ ÷àñ äî íà÷àëà íà÷àë – â í³êóäè? êð³çü õèìåðí³ çàâèõðåííÿ ³ ñï³ðàë³, ñâ³òè, çàêóòàí³ ïîëóì’ÿì... Äþçè52 ãðîìîâî ñï³âàþòü, ñïîïåëÿþ÷è ñòðàõ – 3, 2, 1... Ñòàðò!

138

2. Ó âóõàõ – äèêèé äçâ³í, ó æèëàõ – ÷àâóí ðîçïëàâëåíèé êèïèòü... Î, ÿê öå ñòðàøíî – ò³ëüêè ìèòü, à â í³é – óñå çåìíå òÿæ³ííÿ! Óñå ðîçðàõóâàëè â÷åí³ – ³ ÷àñ, ³ ì³ñöå, ³ ìàðøðóò... Àëå ïðîáà÷òå çà íå÷åìí³ñòü: òÿæ³ííÿ é ³íøå ä³º òóò. Çàêîí³â, ôîðìóë – àí³ ãðàìà, â í³ì âñå ïî-³íøîìó ñòî¿òü – æèâèõ ñåðäåöü êàðä³îãðàìà öüîãî òÿæ³ííÿ ñìèñë òà¿òü.

3. Â ³ëþì³íàòîð³ – ùèð³, íåìîâ ó ìàòåð³, ñëüîçè ïðîùàííÿ – âìèò³ äîùàìè âåñíè... Âñå ëèø íà â³äñòàí³ çáàãíóòè, ïåðåñòóïèâøè ðóá³êîí... Òè ïîìèëÿâñÿ, ä³äó Íüþòîíå, ñâ³é êîìåíòóþ÷è çàêîí. Â ³ëþì³íàòîð³ – ð³äí³, íåìîâ ó ìàòåð³, òàê³ æ íåâåñåë³ î÷³ îçåð, ìîð³â. Çãàäàâ áè ïðî æèâó ëþäèíó – âîíà æ íå êàìåíþ øìàòîê! Òîä³ á òè â³äøóêàâ ïðè÷èíó âàæêîãî çëåòó äî ç³ðîê. ...Â ³ëþì³íàòîð³ – ïîêðó÷åí³, ÿê ó ìàòåð³, çìîðøêè ìàñèâ³â ã³ðñüêèõ, äå ñèâ³ ñí³ãè...

4. Ïëèâóòü ñåêóíäè, ñâ³òëî òàíå äîâê³ë ðàêåòè – íà÷å äèì. Âæå ëèøå öÿòî÷êîþ òüìÿíî ãåí-ãåí Çåìëÿ – ì³é ð³äíèé ä³ì. Àëå íàä ðîçóìîì òÿæ³º, àëå áóíòóº â æèëàõ êðîâ âñåïðîíèêàþ÷èì òÿæ³ííÿì, ùî íàçèâàºòüñÿ – ëþáîâ!

139

Òÿæ³ííÿ ã³ð ³ îêåàí³â, òÿæ³ííÿ â³òðó ³ ðîñè, òÿæ³ííÿ âðàí³øí³õ òóìàí³â ³ ïîëóäíåâî¿ ãðîçè; òÿæ³ííÿ òðàâ ãóñòèõ ìåäîâèõ, ñòðóíêèõ áåðåçîâèõ ãà¿â, â ï’ÿíê³é ÷åðåìóñ³ á³äîâèõ ³ î÷ìàí³ëèõ ñîëîâ’¿â; òÿæ³ííÿ óñì³øîê ³ ñëîâà, îáëè÷ çíàéîìèõ ³ ÷óæèõ, î÷åé ÷àð³âíî âîëîøêîâèõ, æ³íîê íåñêàçàíî çåìíèõ... Âîíî – öóïê³øå, í³æ ó êîãî, ³ º ïðè÷èíîþ ïðè÷èí – í³êóäè íå âòåêòè â³ä íüîãî ³ íå çäîëàòü éîãî í³÷èì.

140

II. Íà êðèëàõ ëåãåíäè 1. ß ïåðåä ñîíöåì íà êîë³íà íà çåìëþ ïàäàâ ³ ìîëèâñü. Â ìî¿é ïå÷åð³ òð³ñêà òë³ëà – ÿ ïåðåä òð³ñêîþ õèëèâñü. Ðÿñí³ëè çîð³ ³ ñóç³ð’ÿ, ïëåñêàëè ñÿéâîì ³ç êîâø³â, ³ ÿ – ó ìàìîíòîâ³é øê³ð³, – íà íüîãî äèâëÿ÷èñü, òðåìò³â. Ìåíå âîãîíü ìàíèâ ³ êëèêàâ, ³ æàõ ïðîíèçóâàâ äî ï’ÿò, êîëè ç ãîðè ³ç ðåâîì äèêèì çì³òàâ æèâå ëàâèíîïàä.

Âîãîíü çåìë³ – âîãîíü áàãàòòÿ, âîãîíü íåáåñ – âîãîíü ñâ³òèë... ßê äîâãî ùå â³êàì çá³ãàòè, ùîá ÿ äîð³ñ äî âëàñíèõ êðèë! ² õî÷ ì³é øëÿõ íå âèâñÿ ïðÿìî, ÿ íåäàðåìíî â øê³ð³ ïð³â – íàâ÷èâñÿ áóäóâàòè õðàìè, ñêèäàòè é ñòàâèòè öàð³â. Íàâ÷èâñü, ùîá êàì³íü âì³â ñâ³òèòüñÿ æ³íî÷èì ëèêîì ³ ïëå÷åì... ß çíàâ óæå ñòðàøíó ð³çíèöþ ìåæè îðàëîì ³ ìå÷åì. ß çíàâ – çåìëÿ ìîÿ â³äðàäà, ìîº æèòòÿ, à ÿ – ëèø ïðàõ, àëå ÿêà ùåìëèâà çíàäà áóëà ó ñîíö³ ³ ç³ðêàõ. ² ÿ òîä³ – ñì³øíèé, áåçñèëèé – ó ñèí³é ñâ³ò, ùî òàê ìàíèâ, çëåò³â íà âèãàäàíèõ êðèëàõ ³ ïåðåä Áîãîì çàâèíèâ.

2. ²êàð53: Î, ñê³ëüêè ïðîñòîðó ³ ñîíöÿ, êîëè ï³äíÿòèñü âèùå õìàð! ×è íå îìàíà, ÷è íå ñîí öå? ×è öå íå ñèëà ÷îðíèõ ÷àð? Çãîðè ó î÷³ ð³æå ñâ³òëîì, ³ çíèçó â³òåð ñâ³æèé á’º.

141

Çåâñ-ãðîìîâåðæåöü ïðàâèòü ñâ³òîì? Áðåõíÿ! ² âèùà ñèëà º! Íå çíàþ ÿ, ÿêà òî ñèëà, ³ùå íåìà äëÿ íå¿ ñë³â... ß – áîæèé ðàá, ³ â ìåíå êðèëà, ÿ çàìàõíóâñÿ íà áîã³â! Äåäàë54: Ì³é ñèíó, ìîðÿ á³éñÿ, ñîíöÿ á³éñÿ – ñîëîí³ áðèçêè ï³ð’ÿ êðèë íàìî÷óòü, à ñîíöå â³ñê ðîçòîïèòü – ³ òîä³ – ðÿòóíêó íå øóêàé. Ëåòè æ... Ñòðàõ – äëÿ í³ê÷åì, áî ïðàâäà – ì³æ âîäîþ ³ âîãíåì! ²êàð: Áîÿòèñü ñîíöÿ? Õàé âæå ìîðÿ, ùî ïîãëèíàº êîðàáë³, çìèâàº ñåëèùà ³ ãîðå ïðèíîñèòü íàì, ùî íà çåìë³. Òè, áàòüêó, â÷èâ ìåíå çëåò³òè, ïåðåñòóïèâøè âñ³ òàáó – ëþäñüê³ ³ áîæ³...çðîçóì³é òè – í³õòî íå âèáèðà ñóäüáó. 142

Íåõàé æå â³òåð õìàð â³òðèëà õóò÷³ø íàä ìîðåì ïîæåíå! Íåõàé íåñóòü äî ñîíöÿ êðèëà, äî ñàìèõ ç³ð íåñóòü ìåíå!

3. ... Òà êàïëå â³ñê ³ îïàäàº ï³ð’ÿ, ïðîíèçëèâî õèòíóâñÿ ðàïòîì ñâ³ò... Õâèëþº ìîðå ³ âèíîñèòü ï³íó êðèâàâó – íà ðîçïå÷åíèé ãðàí³ò.

III. Ìàðåííÿ. Ïðàâäà êðèëàòèõ 1. Ëå÷ó... ×óìàöüêèé øëÿõ êóðèòüñÿ â êîëåñàõ Çîðÿíèõ Âîç³â, á³æèòü Âåëèêà Âåäìåäèöÿ, êóäèñü ò³êà â³ä Ãîí÷èõ Ïñ³â. À Ä³âà â³÷í³ñòü ï’º ³ç ×àø³, çàæóðà ö³äèòüñÿ ç-ï³ä â³é, ìîâëÿâ, á³æ³òü, öå ñïðàâè âàø³, ëèø íå ïîðóøòå ñïîê³é ì³é. ß æäó ³ç ìàíäð³â Ãåðêóëåñà55... Î, ìîº ñåðöå, ïîâíå äóì! Âæå ìîþ â³ðó íà Òåðåçàõ ïåðåâàæàþòü á³ëü ³ ñóì.

2. Çäîãàäîê – í³ ÷èñëà, í³ ë³êó: ÷è Ãåðêóëåñà ðîç³ðâàâ Äðàêîí, ÷è çîëîòå Âîëîññÿ Âåðîí³êè56 ïðè÷àðóâàëî ³ âçÿëî â ïîëîí? ßê òÿæêî â íåáóòò³ ÷åêàòè, òåðçàòè äóøó áåç ê³íöÿ... ×è ¿é êîãîñü óæå ïîñëàòè, ùîá â³äøóêàòè ìàíäð³âöÿ?

143

Öÿ ìèñëü ¿¿ áåçïåðåñòàíêó õâèëþº, â ãîëîâ³ âèòà... ² Ëåá³äü çîðÿí³ ñâ³òàíêè êðèëîì øèðîêèì ðîçãîðòà.

3. Ëå÷ó. Ëå÷ó... ß ñàì âæå ìàéæå ïòèöÿ! ß ìàéæå â³ä³ðâàâñÿ â³ä çåìë³, òîðêàþñü õìàð... ² öå ìåí³ íå ñíèòüñÿ – âæå îñü ç³ðêè – âåëèê³ ³ ìàë³. Ìåí³ óæå ï³äâëàäí³ ÷àñ ³ ïðîñò³ð, ÿ çà ñîáîþ âñ³ ìîñòè ñïàëèâ – íàçàâæäè... Àëå ÿê íå ïðîñòî ÿ öþ êðóòó îðá³òó ï³äêîðèâ!

144

4. à) Çãàäàéòå! Ìîíàñòèð õîëîäíèé. ²êîíè, ôðåñêè... – ïåêëî, ðàé... Äåñü òóò çìàðí³ëèé, ãåòü ïîæîâêëèé âìèðà êàíîíèê Ìèêîëàé. Çàõîâàí³ â áåçîäíþ î÷³, ãëèáîê³ çìîðøêè íà ùîêàõ... Íàä íèì íóäîòëèâî áóðìî÷å ìîëèòâó ³ºðîìîíàõ.

Õóäåíüêà ñâ³÷êà ï³ä ðîçï’ÿòòÿì õèòàº ïëîì³íü-ÿçè÷îê... Éîìó á ³ç ë³æêà çàðàç âñòàòè, íà ñò³ë ïîñòàâèòü í³÷íè÷îê. Âçÿòü àñòðîëÿá³þ57, òðèêâåòðóì58 ³ ùå á õî÷ ðàç – ëèøå íà ìèòü – â³ä÷óòè, ÿê ëåòèòü ïëàíåòà, ÿê ñîíöå çàâ÷åíî ëåòèòü! ...Ï³âí³. Ñ³ð³º íåáà ÷àøà, íà ñâ³÷êó äìóõàº ìîíàõ... Çäàºòüñÿ, øëÿõ ëèøå ïî÷àâñÿ, äóøà æ – äðóãèé îáðàëà øëÿõ...

á) Çãàäàéòå! Ì³ñÿöü ñð³áí³ ïàëüö³ êð³çü ´ðàòè â’ÿçíþ ïðîñòÿãà, òà ïèøå, ïèøå ùîñü Êèáàëü÷è÷59, áî êîæíà õâèëÿ äîðîãà. Éîãî çàøìîðãóþòü ïåòëåþ – äóìêè, äóìêè... ßê ïëèí ð³êè. ßê âîçíåñòèñÿ íàä çåìëåþ! ßê âèñîòó ïåðåìîãòè! À çàâòðà – ñòðàòà... Ùî æ, õàé ñòðàòà.

145

Éîìó íàéïåðøå – çîðåë³ò. Íåìàº í³ æàëþ, í³ ñòðàõó, í³ â³ä÷àþ – ëèøå ïîë³ò! Â³í çíàº òâåðäî: ï³äå ïðàõîì íå ìð³ÿ â çåìëþ, ï³äå ïëîòü...

5. ... Öå òåæ áóëî ïî÷àòêîì øëÿõó ³ â³ðîþ éîãî áóëî.

146

6. À ñê³ëüêè ³íøèõ?! Î, áåçêðèë³ ïðèáîðêóâàòè âì³ëè ¿õ, âîíè çà ´ðàòàìè ãíî¿ëè ¿õ – êðèëàòèõ ðîäè÷³â ñâî¿õ. Âîíè òàê ñòàðàííî ³ âïåðòî êðèëàòèì ëàíöþãè ïëåëè, ÿê ò³ âóæ³ – ï³ä ñòðàõîì ñìåðò³ ñâîþ áåçêðèë³ñòü áåðåãëè. Áåçêðèë³ íèùèëè êðèëàòèõ â ³ì’ÿ ãíèëî¿ òåìíîòè... Àëå é ðîçòåðçàí³ ñòîêðàòî ³øëè êðèëàò³ äî ìåòè. Àëå ñâ³òèëàñü âæå çîðåþ – ïîíàä ìîðÿ é ìàòåðèêè – îñòàíí³ì ñëîâîì Ãàë³ëåÿ60 êðèëàòà ïðàâäà ó â³êè!

IV. Ëþòèé 1600 ðîêó. Ïëîùà Êâ³ò³â 1. Ì³ñÿöü ëþòèé... ñí³ã êîëþ÷èé, ñí³ã ø³ñòíàäöÿòèõ â³ê³â, – ³ Ïëîùà Êâ³ò³â, êâèëèòü â³òåð íàä áåçäóøí³ñòþ õðåñò³â. Ïëîùà Êâ³ò³â? Í³ – êàò³â! ×îðíå ñ³ì’ÿ Òîðêâåìàäè61 ïðîðîñòàº íà ê³ñòêàõ. Áîãîÿâëåí³ ïðåëàòè ðóêè ãð³þòü íà êîñòðàõ. ªðåòèê? Òÿãí³òå æèëè! Äóøó – ç ãð³øíî¿ äóø³! ² îñâÿ÷åí³ äçâåí³ëè ï³ä ñóòàíàìè íîæ³. Íå ñâÿòà âîäà ç êðîïèëüíèöü ïî çåìë³ ëèøàº ñë³ä – êðîâ’þ, êðîâ’þ êðîâîïèâö³ ùåäðî áðèçêàþòü ó ñâ³ò! Ì³ñÿöü ëþòèé... ñí³ã êîëþ÷èé, ñí³ã ø³ñòíàäöÿòèõ â³ê³â. Ïëîùà Êâ³ò³â, äèì íàä ñâ³òîì, íà õðåñòàõ – êðîâ³ ðîñà. Ó÷òó ïðàâëÿòü íåáåñà!

147

2. Î, ÿê âïåâíåíî, áåçæàëüíî – ñóä ãîñïîäíüî¿ ðóêè! Ïåðø³ ³ñêðè – íà÷å æàëà, íà÷å ëåçà – ÿçèêè. Õòî òè? Ùî òè? Ãîâîðè æ! Ãð³øíèé òàê ñîá³ é çãîðèø?

3. ... Òà ñâ³òàìè ïåðåïîâíåíà – ó ñîíöÿõ éîãî äóøà. Íå ñïàëèòè ïðàâäó â ïîëóì’¿! Íå ðîçï’ÿòè íà íîæàõ! ª øàëåíà â³ðà â ñåðö³, º ïëàíåòà ó áàãí³, º ó â³÷í³ì ðóñ³ Âñåñâ³ò, º ëþäèíà ó âîãí³. Ãð³øíà çåìëå, öå òè æäàëà? Òðóñîíè ìàòåðèêè, âèðâè ç ïîëóì’ÿ Äæîðäàíî62, ñ³ëü òâîÿ – ºðåòèêè!...

148

4. Íåâáëàãàííî, áåçäîãàííî â³òåð äèì ã³ðêèé æåíå. Ïðàâäó ïîëóì’ÿ æåðå. Ò³ëüêè ç äèìó, ò³ëüêè ç äèìó âèðîñòàº çíîâ, ÿê äèâî, âèðîñòàº ³ç âîãíþ...

Ïðàâäà éäå íàçóñòð³÷ äíþ! Éäå êð³çü âîãíèùà é â’ÿçíèö³, âñ³ì ñìåðòÿì íàïåðåê³ð. Â êàì’ÿíèõ ¿¿ ç³íèöÿõ – Òàºìíè÷èé â³äáëèñê ç³ð!

V. Ðàíîê Ö³îëêîâñüêîãî 1. Â³êè... ßêà æîðñòîêà â³äñòàíü! Â³êè... ßêà êîðîòêà ìèòü! Â³êè íå âèñòà÷àëî õèñòó ëþäèí³ ÷àñ ïåðåëîìèòü. Â³ä ï³ðàì³ä ³ âàâ³ëîí³â àæ äî êàëóçüêèõ ÷åðåïèöü... ×àñ á³ã êð³çü ïàëüö³ ³ç äîëîí³, õîâàâ ó çåìëþ ÷åðåïè. ² – ÿê ïðèìàðà – ìð³ÿ äàëüíÿ öâ³ëà ó ñòîìëåíèõ î÷àõ. ×óäíà ëåãåíäà ñòàðîäàâíÿ ñâåðäëèëà ìîçîê – í³áè öâÿõ. À òîé ó çâèâèíàõ íàïðÿãñÿ, ï³âêóëÿìè êèï³â – àáè íå âñóº ïîòîì êðèëèñü ðÿñíî êðóò³ ñîêðàò³âñüê³ ëîáè.

149

Ïî êðèõò³ ðîçóìó ñêàðáíèöþ ïîïîâíþâàâ ó÷åíèé ñâ³ò, àëå íàéá³ëüøó òàºìíèöþ íå ðîçòîïèâ ñîëîíèé ï³ò. ² íåäîñÿæí³, Íåçáàãíåíí³ ðÿõò³ëè çîð³ â íåáåñàõ... Îäèí ëèø ì³ñÿöü – í³áè ãåí³é – äóìêè äî ðàíêó êîëèñàâ. Òà âèùå ï³äíÿòèõ äîëîíåé íå îïóñêàëàñü íåáà âèñü – â³ä ï³ðàì³ä ³ âàâ³ëîí³â àæ äî êàëóçüêèõ ÷åðåïèöü!

150

2. ... Êàëóãà ñïèòü. Ó â³êíà äîù ïåð³ùèòü, ó äâåð³ â³òåð, ìîâ ñêàæåíèé, ãðþêà. ßê íàãà¿, ñ³÷å Ðîñ³þ õâèùà, â Ðîñ³¿ – äî êîë³í â’ÿçêà áàãíþêà. Íå âèðâåø í³ã... ×îãî âîíà òàê ëèïíå äî í³ã Ðîñ³¿? Íà ñò³ëåöü ïðèñ³â. Ï³äñóíóâ ñò³ë. ßê ðàä³ñíî â³í ñêðèïíóâ! Äîâ³ðëèâî ïàï³ð çàøåëåñò³â... ² çíîâ ðÿäêè ëÿãàþòü ç-ï³ä ðóêè, çíîâ êðåñëåííÿ ìåðåæàòü àðêóø ÷èñòèé. Êð³çü íåòð³ ôîðìóë âïåðòî éäóòü äóìêè äî ³ñòèíè – íà ñâ³é îñòàíí³é ³ñïèò.

3. Âîíà ò³êàº, ùå ¿¿ íå ñõîïëåíî, âîíà âæå ïîðó÷. Îñü – îäèí ëèø êðîê... À ñêåëüöÿ îêóëÿð³â òåëåñêîïàìè çàïëóòàëèñü â îàçèñ³ ç³ðîê. Çåìëÿ – êîëèñêà ðîçóìó ëþäèíè ³ êðàïëÿ â áåçê³íå÷íîñò³ ñâ³ò³â? Òà çíàº – äåñü äðóã³ ïëàíåòè ëèíóòü ïîä³áí³ ¿é... Â³í âïåâíåíèé ó ò³ì. Òàì º æèòòÿ ó ãëèáèí³ êîñì³÷í³é ³ º âîíè – ïî ðîçóìó áðàòè! Íåâæå äî íèõ í³êîëè íå ä³éòè, íåâæå äîðîãè ¿õ íåïåðåñ³÷í³? Òîä³ âòðà÷àº ñìèñë çåìíå æèòòÿ... Çåìëÿ æ – êîëèñêà ðîçóìó ëþäèíè! Íåõàé æå ðîçóì âèùå é âèùå ëèíå – ³ â öüîìó ñóòü âñåñâ³òíüîãî áóòòÿ! Êîëèñêà ñòàíå ñïîãàäîì äèòèíñòâà, òóãèì âóçëîì ì³æãàëàêòè÷íèõ òðàñ, êîëè ç Çåìë³ ðàêåòè ïðîìåíèñò³ ïîì÷àòü íà Ìàðñ ³ äàë³... Â äîáðèé ÷àñ!

4. ...Õàé ìåðåõòÿòü – ïîêè ùî òàºìíè÷å – òàì – çà äîùåì, çà õìàðàìè âãîð³... Õàé ãëóïà í³÷ â Ðîñ³¿, íà çîð³ çåìí³ äîðîãè äî ç³ðîê ïîêëè÷óòü!

151

Çëåòèòü, çëåòèòü, çëåòèòü äî íèõ ëþäèíà! Â³í â³ðèòü â öå – äëÿ öüîãî ò³ëüêè é æèâ, äî íèõ âîðîòà íåáî ùå â³ä÷èíèòü, ÿê â³í ñüîãîäí³ â ìð³þ â³ä÷èíèâ. ... Ï³äõîäèòü äî â³êíà, ñâ³òàíîê ñèí³é ñõ³ä ñîíöÿ çîëîòîì ðîçìàëþâàâ. Âîíî âæå ñõîäèòü, íàä éîãî Ðîñ³ºþ, – ³ â³í ç³òõíóâ, ³ òåëåñêîï ïðèáðàâ. ßêà íàä ì³ñòîì ðîçëÿãëàñÿ òèøà, ëèø îñîêîðè â ñâ³òàíêîâ³é ìë³, çåëåíèìè ðàêåòàìè çàñòèãøè, ðâîíóòü îñü-îñü, çäàºòüñÿ, ³ç Çåìë³!

152

VI. Êîëüîðè äóø³! 1. Áóâ ð³çíèì ÿ â ñâî¿õ ñòðåìë³ííÿõ, ùå á³ëüøå – â ïîøóêàõ êðóòèõ: ³ ëàá³ðèíòîì ôîðìóë äèâíèõ, ³ ìð³ºþ äîð³ã îòèõ... Ñâî¿õ äåðçàíü æèâëþù³ çåðíà â îäíå ÿ ïîëå çàãîðíóâ.

ß áóâ ²êàðîì ³ Åéíøòåéíîì, ³ ïðîñòî õë³áîðîáîì áóâ. ß òèõèì áóâ ³ íàâ³æåíèì, ðîçóìíèì áóâ ³ äèâàêîì, îñë³ïëåíèì ³ ïðîêàæåíèì, äèòèíîþ ³ ñòàðèêîì. ß áóâ ç òèìè, ÿê³ ëàìàëè çàë³çî Êóðñüêî¿ äóãè ³ çà÷åðïíóëè øîëîìàìè ³ç Åëüáè é Îäåðó âîäè. Ìåí³ áîëÿòü ³ðæà îñêîëê³â ³ â³÷íî þíèé íåáîñõèë, ³ â³ä Äóíàþ àæ äî Âîëãè – áðàòåðñüêèé ïàíòåîí ìîãèë. Õàé íà çåìë³ ëèøèëè íîãè âîãíåì ïðîïàëåí³ ñë³äè, öå òåæ áóëà ìîÿ äîðîãà, ì³é øëÿõ ó çîðÿí³ ñâ³òè! Òîæ íàä âñ³ìà – êîìó íå áóòè, äå îáåë³ñêè — ìîâ øòèêè, çë³òàþòü â íåáåñà ñàëþòîì ³ â³÷íèì ðåêâ³ºì – ç³ðêè!

2. ...Õòî â ñâî¿ â³ñ³ìíàäöÿòü íå ìð³ÿâ äèâî âçÿòè ó äâ³ ðóêè? Õòî ñâî¿ â³ñ³ìíàäöÿòü íå ì³ðÿâ íà ëåãåíäè ³ íà â³êè?

153

154

Æèâ íà á³ëîìó ñâ³ò³ õëîïåöü – â á³ë³é õàò³, ùî íàä Äí³ïðîì. Î, ÿê ÷àñòî âäèâëÿâñÿ õëîïåöü ó íåáåñ ãîëóáèé îãðîì, äå êîëèñü çàïîð³çüê³ ñòðóãè õâèë³ ð³çàëè íà çîð³, äå ï³ä âåðáàìè â³ù³ ñòðóíè ñë³ïî ãëàäèëè êîáçàð³. Õëîïåöü äîâãî ñèä³â íà êðó÷³. Êó÷åðÿâèëèñü ëîçíÿêè. Âå÷îð³ëî... Ùå íå ïðèðó÷åí³ ïðîáèâàëè ³ìëó ç³ðêè. Ñê³ëüêè æ ¿õ òàì!? Íå çðàõóâàòè. Ìîæå, òèñÿ÷à? ×è ì³ëüéîí? Ìð³¿, ìð³¿, ÿêå æ òî ñâÿòî âàì â³ääàòèñÿ ó ïîëîí! Íåáî, íåáî, îäâ³÷íà ñïðàãî, õòî äî òåáå íå êëàâ äîð³ã? Â ñîðîê ï’ÿòîìó – äåñü ï³ä Ïðàãîþ – â³í â³ä êóë³ ñåáå íå âáåð³ã.

3. Ìîíîëîã ²âàíà. Öå ÿ – ²âàí. Âè ÷óºòå ì³é ãîëîñ? Öå ÿ, ùî ìð³ÿâ íàä Äí³ïðîì êîëèñü... Ó ìåíå í³÷ – ³ íå ï³äíÿòè ãîëîâó, êîð³ííÿì òðàâè â ÷åðåï óï’ÿëèñü. Êð³çü ñåðöå ïðîðîñëè âîíè êîð³ííÿì, ìîòóççÿì öóïêî íîãè îáïëåëè... Ó âàñ òàì çàðàç ðîñè ³ ïðîì³ííÿ (ìàáóòü, íå âñþ êðîâ ìè ïðîëèëè?). Ó âàñ òàì çàðàç ÿáëóêàìè ïàõíå, ó ïîë³ äîñòèãàþòü êîëîñêè... Ó ìåíå òóò – íå âîðóõíóòü ðóêè, ëèø êîð÷èòüñÿ ìîÿ áîëþ÷à ïàì’ÿòü. Âæå â ñåðö³ êóëþ ç’¿ëà çëà ³ðæà, Âæå ÷àñó òë³í ãðèçå íà ïîðîõ ðåáðà... Îäíå øêîäà – õîò³ëîñÿ ó íåáî, ïîòðàïèëà æ òóäè ëèøå äóøà. À ùî âîíà áåç ò³ëà? Êóðÿâà. Ìàëåíüêà õìàðêà, ùî áëóêàº ñâ³òîì. ² â³í çàìîâê. Çàõâèëþâàâñÿ â³òåð, íà çåìëþ âïàëà êðàïëÿ äîùîâà.

155

VII. Ñâ³òë³ ì³íîðè 1. Çåìëÿ... ßê³ â³êè ñïëèâàþòü, ïîêè ÿ â áåçâ³ñò³ ïëèâó? ßê òàì êîõàþòü, ùî ñï³âàþòü ³ ÷è òîëî÷àòü ñîí-òðàâó? ßê³ òàì áåðåçí³ ³ ÷åðâí³? Â ÷è¿õ ðóêàõ ÷èÿ ðóêà?.. Ñàìîòí³ñòü âèøêîëåíî é ÷åìíî ó ñåðöå ê³ãò³ çàïóñêà. ßêà ñïîêóñà — ñâ³æå ñ³íî! Öâ³ðêóí â ïîëîí³ ñâî¿õ ìð³é. ...À ÿ ï³ðíàþ â î÷³ ñ³ð³ ³ ÷óþ òèõèé ãîëîñ òâ³é... Î, íåäîëþáëåíå ìèíóëå! Õòî òåáå âèãàäàòü ïîñì³â? Ç ÿêîþ øâèäê³ñòþ ìàéíóëî òè â ñâ³ò íåîïàëèìèõ ñí³â!..

156

2. Ïðîùàé... Ïðîùàé, ìîÿ Ñ³ðîîêà, â³êè ñïëèâàþòü ì³æ íàìè, íåâïèííà êîñì³÷íà äîðîãà ïðîíîñèòü ìåíå ñâ³òàìè; í³ ãîëîñ, í³ ðàä³îõâèë³ óæå òåáå íå ä³ñòàíóòü, â î÷àõ ìî¿õ ðàéäóæíîêðèëèõ ñóç³ð’ÿ òðåìòÿòü ³ òàíóòü;

íå ñò³é, íå äèâèñÿ â íåáî, ðèäàííÿì çäóøèâøè ãðóäè, ÿ ïîâåðíóñü äî òåáå, êîëè âæå òåáå é íå áóäå; òè ñòàíåø â³òðîì, çîðåþ, âåñåëêîþ íàä çåìëåþ, êîëîñîì ñòàíåø â ïîë³, ñåñòðîþ ñòðóíê³é òîïîë³; à ÿ ïîíåñó â áåçêðàéí³ñòü òâî¿õ âóñò ïåëþñòêè ñîëîí³, î÷åé òâî¿õ áåçïîðàäí³ñòü, òåïë³ òâî¿ äîëîí³, ñë³â òâî¿õ ñâ³òëó í³æí³ñòü, ùî ñïðàãó ìåí³ ãàìóâàëè, ãðóäåé òâî¿õ ñòèãëó ñí³æí³ñòü, ÿê³ ö³ëóâàòü äàâàëà... Í³÷, äå â ïàõó÷³ì ñ³í³, ó ÷åðâíåâ³é ãðîìîâ³é òèø³ ö³ëóâàâ ÿ òîá³ êîë³íà – ñâî¿é ãð³øí³é ³ íàé÷èñò³ø³é, – ïðîùàé!..

3. Ïðîùàé, ìîÿ Ñ³ðîîêà, â³êè ñïëèâàþòü ì³æ íàìè, íåâïèííà êîñì³÷íà äîðîãà ïðîíîñèòü ìåíå ñâ³òàìè;

157

í³ ãîëîñ, í³ ðàä³îõâèë³ óæå òåáå íå ä³ñòàíóòü, â î÷àõ ìî¿õ ðàéäóæíîêðèë³ ñóç³ð’ÿ òðåìòÿòü ³ òàíóòü; ìåíå âñå íåñòèìå é íåñòèìå, òà ç³éäå êîëèñü, ìîâ çåðíà, ëþáîâ òâîÿ íåçãàñèìà, ³ çíîâ ïðèâåäå íà Çåìëþ... Çíàéäó íå î÷èìà – ñåðöåì ñë³äè, çàëèøåí³ íàìè, ³ ïîö³ëóþ ñòåæêó, äå òè ñòóïàëà íîãàìè, ïðîùàé!

158

VIII. Åï³ëîã äëÿ íàùàäê³â Áðàòè ïî ðîçóìó, âæå ñêîðî ÿ óâ³éäó ó âàø çåí³ò ³ äåñü â áëàêèòíèõ âàøèõ ãîðàõ ñâ³é ïðèøâàðòóþ çîðåë³ò. Ïîðîçóì³òèñÿ íå ïðîñòî? ª ñï³ëüíà ìîâà ó æèâèõ! Â³äíèí³ ñëîâà õàé ïîïðîñèòü óñì³øêà ó î÷àõ ìî¿õ. ß ïðèëå÷ó äî âàñ çà ñíàìè áëàêèòíî-ñí³æíèõ Àåë³ò.

ß ðîçêàæó âàì, ÿê ì³æ íàìè ëåæàâ íåîáîðèìèé ñâ³ò; ÿê íà Çåìë³, ìî¿é ïëàíåò³, êðèëàò³ñòü ïðîáèâàëà øëÿõ, ÿê â³äñòóïàëè ïåðåä íåþ áåçâ³ð’ÿ, íåì³÷í³ñòü ³ ñòðàõ; ÿê ìè áàæàëè, ÿê äåðçàëè â êèï³íí³ ïåðåìîã ³ âòðàò, íå ì³ì³êîþ – òàê ñëüîçàìè ÿ ðîçêàæó òîá³, ì³é áðàò; ùîá ó ñ³ì’¿ âñåñâ³òí³é ðîçóì çð³äíèâ, ç’ºäíàâ äàëåêèõ íàñ, ùîá íàì äî ³ñòèíè éòè ðàçîì ³ â³äíàõîäèòü êîæåí ðàç; ùîá â Åðó Ñâ³òîâîãî Áðàòñòâà íà ìàðìóð³ ñëîâà ëÿãëè – òàê³ áîëþ÷³ ³ ïðåêðàñí³, ÿê³ ëèø ìè ñêàçàòü ìîãëè: ×ÅÐÅÇ ÒÅÐÍ²¯ ÄÎ Ç²ÐÎÊ! Ñ³÷åíü – êâ³òåíü 1963 ð.

159

160 м. Суми. 1959 р. З Iваном Корнющенком

ВIЛЬШАНСЬКI ЕТЮДИ Íèí³ ïåíçåëü – äî á³ñà! Çà÷åêà é ïîëîòíî... Òðåáà øâèäøå äî ë³ñó, äå íå áóâ òàê äàâíî. Â³í ñüîãîäí³ – ëþäèíà, à òîä³ âæå – ìèòåöü! Îñü çíàéîìà ñòåæèíà ïîñï³øà íàâïðîñòåöü. Îñü òà ñàìà êðèíèöÿ – ç-ï³ä êîð³ííÿ âåðáè: ïèòè –â³ê íå íàïèòèñü, ëèø êîâòîê ïðèãóáè. Î÷³ ñïðàãëî âáèðàþòü íåáî – ð³äíå äî ñë³ç... Âèïëèâà, ïðîñòóïàº ñèí³é Ïñåë ì³æ áåð³ç. Ìèë³ ñåðöþ Â³ëüøàíêè63! Òóò õì³ëüíèé áåç âèíà. Âå÷îðè ³ ñâ³òàíêè, ³ íåáåñ ãëèáèíà. Çà÷åêàéòå êàðòèíè, óãàìóéñü îë³âåöü! Â³í ñüîãîäí³ – ëþäèíà, à òîä³ âæå – ìèòåöü.

2. Ïîåç³ÿ ñâ³òàíêó ïîíàä Ïñëîì... Ùå â áóéíîòðàâ’¿ ñòóäåí³þòü ðîñè, à íà ò³ì áîö³ êó÷åðÿâ³ ëîçè, äð³ìàþòü ñìà÷íî áåçòóðáîòíèì ñíîì.

161

Òà âæå çîðÿ ïîâîë³ íàä ñåëîì âñòàº, òå÷å ðîçïëàâëåíèì çàë³çîì, òóìàí³â ðîçðèâàþ÷è çàâ³ñó ñâî¿ì ðîæåâî-çîëîòèì êðèëîì. Äåíü íàñòàº... Ñï³øèòü êóäèñü ÷îâíîì çàâçÿòèé ä³ä-ðèáàëêà áèñòðèíîþ, ³ ÷óòè –ãåí, ÿê äåñü çà äàëèíîþ òîðêíóâ áîðòà íàòîìëåíèì âåñëîì. Ïîåç³ÿ ñâ³òàíêó ïîíàä Ïñëîì!

162

3. ßê ëåãêî ìð³ºòüñÿ îòóò, íà ö³é çåìë³ áëàãîñëîâåíí³é. ßêáè æ éîìó ³ùå çàáóòü ïðî á³äíèé ëþä ³ òðóä çëèäåííèé. Áàãàòî áà÷èâ íà â³êó ³ ñë³ç, ³ êðèâäè, ³ ñâàâîë³. ² ñåðöå ðîçäèðàëè áîë³, áóäèëè íåíàâèñòü ã³ðêó. ² ÷èì âîíà áóëà ñèëüí³øà äî âñÿêîãî íà ñâ³ò³ çëà, éîãî ëþáîâ óñå ïàëê³øå äî ñêðèâäæåíèõ ëþäåé öâ³ëà. Â³í ç íèõ ïèñàâ ñâî¿ êàðòèíè. Â³í òàê áîã³â íå ìàëþâàâ! ßê òðåïåòíî ó ðóêè áðàâ ñâ³é ïåíçåëü... Ìîâ ìàëó äèòèíó.

Ëèø ¿ì òàëàíò ñâ³é â³ääàº, ñâî¿ áàæàííÿ ³ íàä³¿. Çàìèñëèâñÿ... Íå ïðî ñâîº. Ïðî ùîñü äàëåêå é ñâ³òëå ìð³º.

4. Ó Â³ëüøàíêàõ çíîâó ëèñòîïàä, äå ìèòåöü êîëèñü õîäèâ ñòåæêàìè, âñå òàêèé æå... Â ìàºâ³ áàãàòü, óïåðåì³ø ç íåáîì ³ â³òðàìè. Íà÷å ÿðìàðêîâ³ Ñîðî÷èíö³ – ë³ñ ãóëÿº... Îñ³íü â äâ³ ðóêè ðîçñèïà áåðåçîâ³ ÷åðâ³íö³, ì³äíèõ îñîêîð³â ï’ÿòàêè. À â³òðè –ìîâ ë³ðíèêè ñï³âàþòü, äçâîíÿòü-äçâîíÿòü ñòðóíàìè ã³ëîê. Ùî ðîêè? Âîíè, ðîêè, ñïëèâàþòü... ×àñ –âîäà. Âîäà, à íå ï³ñîê. Ò³ëüêè ÷îìóñü ðàïòîì òà é çäàºòüñÿ, í³áè çíîâ ³ â³í ñþäè ïðèéøîâ – ç ùåäðèì íà äîáðî ³ ïðàâäó ñåðöåì, äå íå êðîâ ïóëüñóº, à ëþáîâ. Äî ëþäåé ëþáîâ –ïðå÷èñòà é ñâ³òëà, äî çåìë³ –íåçì³ðÿíî ñâÿòà, ùî ñüîãîäí³ ñîíÿ÷íî ðîçêâ³òëà é íàì ï³ä íîãè ëèñòîì îáë³òà. 1976 ð.

163

Балада любові Óêðà¿íî ìîÿ, òîïîëèíàÿ ï³ñíÿ, ìîÿ ñïðàãà âèøíåâà, óìèòà Äí³ïðîì, – íàä ìî¿ì íåñïîêîºì ñõèëèëàñü òè ñâ³òëèì ÷îëîì, íàä ìî¿ì äîñòèãàííÿì òâîÿ íåïîòîïòàí³ñòü âèñíå. Ðàíêîì, ïîâíèì áîëþ÷èõ Øåâ÷åíêîâèõ ñí³â, òâî¿ ùèð³ äîðîãè ì³æ çîðÿìè âëàäíî ëÿãàþòü… Òî íàä çãóáëåíèì ñêðèïîì äàëåêèõ ÷óìàöüêèõ âîç³â òâî¿ ä³òè â äîëîíÿõ ÷åðâîí³ ñîíöÿ ï³ä³éìàþòü!..

164

Ïàõíå ïðàâäîþ â³òåð, ³ ÷èñòà, ìîâ ïðàâäà, ðîñà. ² ëëþ÷èñü íà ïëàíåòó âåñåëêîâî ³ øîâêîâî, òâîº ñëîâî ñï³âó÷å, ÿê þí³ñòü íåáåñ, íå çãàñà. Õòî ïîäóæàòè çìîæå íàðîäîì íàðîäæåíå ñëîâî?.. ß ðîñòó, ìîÿ çåìëå çåëåíà, ç òâîº¿ çåìë³, â³ä÷óâàþ ³ áà÷ó, òâîþ ïåðåéìàþ÷è âäà÷ó: íàïðîðî÷åí³ îáð³¿ ä³òÿì òâî¿ì çàìàë³! ß çà öå òîá³ âäÿ÷íèé… ² ÿ òîá³, íåíå, â³ääÿ÷ó! Ãðóäåíü 1962. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

Твої очі Çíàþ: ëþáëÿòü î÷³ áëàêèòí³ – â íèõ íåáåñ ãëèáèíà, â íèõ âñì³õàºòüñÿ òèõî, ïðèâ³òíî ñàìà ðàä³ñòü ÿñíà. Çíàþ: ÷îðí³ êîõàþòü î÷³, çíàþ: â ÷îðíèõ î÷àõ – áîæåâ³ëëÿ òðàâíåâî¿ íî÷³, ùî ãóëÿº â ñàäàõ. Çíàþ: êàð³ äóøó òðèâîæàòü – â íèõ ³ ùàñòÿ, ³ ãí³â, ðîçëþáèòè í³õòî ¿õ íå çìîæå, êîëè âæå ïîëþáèâ… Õàé âîíè – íåïðàâäèâ³ ÷è ùèð³ – ðîçáèâàþòü ñåðöÿ ïàëê³, ò³ëüêè ÿ – ÿ êîõàþ ñ³ð³, áî ó òåáå òàê³! Æîâòåíü 1958. ì. Ñóìè

165

Малює білим пензлем січень Ìàëþº á³ëèì ïåíçëåì ñ³÷åíü, êëàäå ìîðîçÿí³ ìàçêè ïðî ùîñü êàçêîâî-òàºìíè÷å íà îïðîì³íåí³ øèáêè. Õèìåðíà ñí³æíà ôåºð³ÿ, íàï³âðåàëüí³ñòü, ÿê ââ³ ñí³!... Òà âñå æ óãàäóºòüñÿ ìð³ÿ â éîãî ³ñêðèñò³ì ïîëîòí³. Ïëèâóòü ó äóøó êó÷åðÿâî êóù³ ÷óáàò³ ç ïîëîòíà, ³ ñîêîâèòå ð³çíîòðàâ’ÿ, ³ ãåí ãàÿìè äàëèíà. Òàì äåñü â³òðè äçâåíÿòü âèøíåâ³, òàì äåñü ï³ä íîãè öâ³òîïàä, òàì â î÷³ – ðàéäóãè ó íåá³, òàì â ñåðöå – ñîëîâ’¿íèé ñàä!.. Äèâëþñü, äèâóþñü…Íàâ³òü â³÷³ ìåí³ íåçìîãà â³äâåñòè: ìàëþº á³ëèì ïåíçëåì ñ³÷åíü ïðîçîð³ñòü áóéíî¿ âåñíè!

166

Ñ³÷åíü 1963. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

Балада про художника Â³í ðîçóì³â, ïðî ùî øåïî÷å òîïîëÿ, â³í ì³ã ðîçìîâëÿòè ç ñîëîâ’ÿìè; â³í ëþáèâ ñâîþ çåìëþ, ìîâ ð³äíó ìàò³ð, â³í óì³â ÷èòàòè ëþäñüê³ ñåðöÿ… Â³í ïåíçåëü âçÿâ, óçÿâ ïàë³òðó â ðóêè – ³ ñòåï íàìàëþâàâ, ³ ñîíöå ïîíàä íèì, íà îáð³¿ ñåëî, ³ á³ëèõ ÿáëóíü äèì, ³ ð³÷êó ï³ä ñåëîì, ³ ëîçíÿêè, ³ ëóêè. À íàä ñåëîì – çîðþ, âï³âíåáà, íàï³âñâ³òó, íåíà÷å ñåðöå ïðèñòðàñíå ñâîº; òàì äåíü ³äå, òàì ñîíöå óñòàº, íåñå çåìë³ ñâîþ óñì³øêó ñâ³òëó. 167

² ñîíöå âñòàëî! ² ïðîêèíóâñÿ â³òåð, àæ çàäçâåí³ëè ðîñè ïî òðàâ³, ³ çàãîéäàëèñü ÿáëóíåâ³ â³òè, çàïàõëè òåðïêî êâ³òè ïîëüîâ³. Äåíü ðîçãîðÿâñü: ëàìàëèñü â íåá³ õìàðè, ³ ãëèáøàëà áëàêèòíà ãëèáèíà, é çåìíîãî ñåðöÿ ñîêîâèò³ âäàðè ïëèâëè ó ñâ³ò ç æèâîãî ïîëîòíà… ² ïðîðîñòàëè êîëîñêè ðóêàìè îòèõ, õòî ÷îðíó çåìëþ ðîçîðàâ, ³ âèâ³â íà îðá³òó, ³ ç³ðêàìè ñâîþ ëþáîâ íàä â³÷í³ñòþ ï³äíÿâ!..

168

Âè æ ïëóòàëèñÿ ï³ä íîãàìè â íüîãî, êðèòè÷íî áðèçêàâ ï³íîþ âàì ðîò: – Öå êàçíà-ùî! Íå ðîçóì³ºìî í³÷îãî!

Õ³áà îòàê çìàëüîâóþòü íàðîä? Íàâîðîæèâ!.. Öå âèãàäêà!.. Áî ìåðòâå âñå îòå, ùî çàðàç íà÷å äèõàº é ñï³âàº, ùå ìèòü – ³ ç³ëëÿ çàáóòòÿ çðîñòå, äå çàðàç ä³â÷èíà, ìîâ ÿáëóíÿ, ñâîþ öíîòó õîâàº! ² â³í òîä³, ¿ì êèíóâøè, – äèâ³òüñÿ! – ï³øîâ ó ñòåï, ùî ñàì íàìàëþâàâ, ó ñòåï, íàëèòèé ïðàâäîþ ïî â³íöÿ, ó ñòåï, ùî ñîíöå íà ñîá³ òðèìàâ. …² òåïåð ïðî íüîãî øåïî÷å òîïîëÿ, éîãî ³ì’ÿ âèòüîõêóþòü õì³ëüí³ ñîëîâ’¿ ó âèøíåâèõ ñàäêàõ, ð³äíà çåìëÿ ñï³âàº ïðî íüîãî, ñïîê³éíèé ³ ñï³âó÷èé ãîëîñ éîãî ÷óºòüñÿ â áèòò³ ëþäñüêèõ ñåðäåöü! Ëèñòîïàä 1964. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

169

Зозуля

170

Ð³êà. ² ïîëóäåíü. ² ñïåêà. Ëåæó, î÷èìà íåáî ï’þ.. Äåñü íà ò³ì áîö³, äåñü äàëåêî êóº çîçóëÿ ó ãàþ. Ç ãóùàâèíè, ç ðÿñíî¿ ã³ëêè êó-êó ïëèâå ó äàëèíó… Î, ë³ñîâà âîðîæêî, ñê³ëüêè òè íàêóºø ìåí³, àíó? Êóº çîçóëåíüêà – òà é ùèðî: íà ö³ëèõ äâà æèòòÿ êóº!.. Íå éìó òîá³, âîðîæêî , â³ðè – âîíî îäíå, æèòòÿ ìîº. Â³ùóé ìåí³ ïðÿì³ äîðîãè,íåõàé òåðíèñò³, õàé êðóò³. Öå ùàñòÿ – â êðîâ çáèâàòè íîãè, éäó÷è ëèø ïðÿìî ó æèòò³. Â³ùóé, ùîá ñïîêîþ íå ìàòè, òðèâîãè ³ ñèíö³ ë³÷è. Öå ùàñòÿ – êðèâäó ïîòîïòàòè, çåìëåþ ð³äíîþ éäó÷è. Â³ùóé – ñï³âàòè ï³ñíþ ëþäÿì, ùî ñåðöå áóäåòü äåíü ïðè äí³!.. Òàêîãî äîñèòü ùàñòÿ áóäå ² íà îäíå æèòòÿ ìåí³. Ëèïåíü 1971. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

Пам’яті поета ²äóòü, ïðîõîäÿòü íà çåìë³ ïîåòè òðèâîãàìè ñâî¿õ êðóòèõ øëÿõ³â… ² ÷óòè, ÿê ñåðäåöü âåëèêèõ ñï³â áðèíèòü, íåíà÷å ñîíÿ÷í³ êëàðíåòè. ²äóòü, ïðîõîäÿòü – íà÷å äîù ö³ëþùèé íàä òåì³ííþ í³ìîþ ñïðàãëèõ íèâ, ùîá êîëîñêîì íàëèòèì ùåäðî çàðÿñí³â íàø â³÷íèé ÷îðíèé õë³á íàñóùíèé. ² îæèâàº ïîëå äóì ëþäñüêèõ – äîáðîì ïîåòà ñëîâî ïðîðîñòàº, ïëàíåòó êðèëàìè ëþáîâ³ îãîðòàº ³ çö³ëþº íåçðÿ÷èõ ³ ãëóõèõ. ²äóòü ïîåòè… Éäóòü â â³êè ïîåòè òðèâîãàìè ñâî¿õ êðóòèõ øëÿõ³â ³ ëþäÿì çàëèøàþòü ñåðöÿ ñï³â – ñâî¿ áåçñìåðòí³ ñîíÿ÷í³ êëàðíåòè! Ãðóäåíü 1971. ñ. Ìèêîëà¿âêà 171

Тобі Ïî÷óé ³ ñåðöåì ïåðåéìè êð³çü áîæåâ³ëüí³ ñí³ãîïàäè ì³é ñïðàãëèé ãîëîñ ³ç ï³òüìè ñë³ïó÷î-á³ëî¿ ïàëàòè! Ïîñëóõàé ñåðöåì – ÿ óâåñü ëèøå òðè ñëîâà: ÷óºø, äå òè?.. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî òè äåñü àæ íà êðàº÷êîâ³ ïëàíåòè. Ðîçëóêà ë³÷èòü âåðñòè é äí³, ³ ñåðöå, áîëåì ïîëîíåíå, âñì³õíåòüñÿ é îæèâå ëèø óâ³ ñí³, êîëè ïðèõîäèø òè äî ìåíå. À òàê – âñå ïð³ðâà ñàìîòè, óñå äóìêè – íå áóäó êðèòèñü: ì³æ íàìè âæå ëÿãëè ñâ³òè ³ â³÷í³ñòü, ùî íå äàñòü çóñòð³òèñü! Ãðóäåíü 1971. ì. Ñóìè 172

Терези Îñü òåðåçè, à òè, ëþäèíî, ïîðó÷. Òè áà÷èø: êîëèâàºòüñÿ íà íèõ çäîáóòîê â³÷íèõ ïðèñòðàñòåé ëþäñüêèõ – äîáðà ³ çëà… Çãîðè-óíèç.. ² çíèçó-âãîðó… Êëàäè íà ÷àø³, ùî â æèòò³ çóì³â – âîíè òîá³ ðîçêàæóòü ìóäðî é ïðîñòî: ÷è òâàíü áîëîòà, íà÷å âóæ, ëþáèâ, ÷è ñîêîëîì çë³òàâ äî ñîíöÿ â ãîñò³. Ñóä ñîâ³ñò³ – íàéâèùèé ñóä!.. Êëàäè! Îäíèõ ëèø ñë³â ïðî äóø êðàñó çàìàëî… Î, ÿê ÿ õî÷ó, ùîá äîáðî çàâæäè çëà ÷àøó â êîæíîãî ïåðåìàãàëî! Ãðóäåíü 1971. ñ. Ìèêîëà¿âêà 173

1967 р.

174 1970 р.

Iгореві Ãîðÿòü ñí³ãè… Ïëàíåòà á³ëèì-á³ëà íà ñîòí³ âåðñò ³ñêðèñòî ïðîëÿãëà, íåìîâ æàð-ïòèöÿ â ëåò³ ðîçãóáèëà ï³ð’¿íè ñàìîöâ³òíîãî êðèëà. À ùî, êîëè é íàñïðàâä³ äåñü ³ ÿêîñü âîíè á â ëþäèíè âïàëè íà ïóò³? Ñõèëèñü, â³çüìè ïåðî – ³ ðàä³ñòü: äîâ³êó òè ùàñëèâèé ó æèòò³… Òà ÿ íå â³ðþ ó ïîä³áíå äèâî, ³ òè çàòÿì íà âñå æèòòÿ ñîá³: ùîá áóòè, ñèíêó, íà çåìë³ ùàñëèâèì, çíàéäè, çäîáóäü öå ùàñòÿ â áîðîòüá³. Ëþòèé 1973. ñ. Ìèêîëà¿âêà

175

Весняні акварелі 1. Íåõàé æèâå ïðîáóäæåííÿ çåìë³ ï³ñëÿ õîëîäíèõ ñí³â çèìîâèõ – òåíä³òíèé ðÿñò, ³ ïðîë³ñêè â ä³áðîâàõ, ³ ñîíöå â æàéâîðîíêà íà êðèë³! Îäâ³÷íà çì³íà çâóê³â, êîëüîð³â, êîëè áåçìîâí³ñòü á³ëà ïåðåõîäèòü ó ñèí³é â³òåð, ùî ñàäàìè áðîäèòü, â çåëåíèé ãàì³ð âåðá ³ ÿâîð³â. Ñâ³ò çíîâó ïîâíèòüñÿ æèâèì ³ íîâèì, ùî íàì íåñå óñì³õíåíà âåñíà… I â ï³ñí³ õë³áîðîáà ïåðøèì ñëîâîì ëÿãàº â ïîë³ ïåðøà áîðîçíà! Áåðåçåíü 1974. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà 2. Íàä çåìëåþ âåñíà ïðîë³òàº – ÷èìîñü êîæíîãî ïðèâ³òàº: ïîäàðóº ãàÿì íà ñïîìèí ùåá³ò ïòèöü ³ çåëåíèé ãîì³í, á³ëèé öâ³ò ïîäàðóº êàëèí³, à ùå íèâàì – ñâ³òàíêè ñèí³, à ùå íåáó – ðàéäóã êâ³ò÷àñòèõ ëþäÿì âñ³ì íà äîáðî, íà ùàñòÿ! Áåðåçåíü 1974. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

176

3. Ñ³ê õì³ëüíèé øóìèòü â áåðåçàõ, ìîâ çåìíà ö³ëþùà ñèëà. Ãîëóáèì íåáåñíèì ïëåñîì ïðîïëèâàþòü õìàð â³òðèëà. Ïðîïëèâàþòü – ñâ³æî, þíî, à íàä ñâ³òîì – ñâ³òëèé â³òåð… Ñîíöÿ ïðîìåí³ – ìîâ ñòðóíè, íà ÿêèõ íàì ãðàº êâ³òåíü! Áåðåçåíü 1974. ñ. Âåëèêà ×åðíå÷÷èíà

Зустріч Ç îáåðåìêîì êîòèê³â âåðáîâèõ ñòð³ëàñÿ íà âóëèö³ ìåí³… À â î÷àõ óñì³õíåíèõ, á³äîâèõ á³ñèêè ñòðèáàëè âåñíÿí³. Âèðóâàâ ïðîñïåêò. Øóì³ëî ì³ñòî ó êâ³òíåâ³ì ñîíö³ çîëîò³ì… ² ïëèâëî òàê ñâ³æî ³ òàê ÷èñòî äèâî öå ó ãàìîð³ ëþäñüê³ì. Äèâî?.. Ïðîñòî äåñü ó âåðáîëîç³ íàëàìàëî êîòèê³â ä³â÷à é îñü êðîêóº ì³ñòîì ïî äîðîç³ – ³ éîãî âñå ì³ñòî ïîì³÷à. Â³º ÷èìñü õîðîøèì ³ òðèâîæíèì óñì³øêà ¿¿, òàêà ÿñíà… ² çäàºòüñÿ ñòð³÷íèì ïåðåõîæèì – éäå ñàìà ïî âóëèö³ âåñíà!

Êâ³òåíü 1973 ñ. Ìèêîëà¿âêà

177

Примітки 1

178

Ãàãàð³í Þð³é Îëåêñ³éîâè÷ (1934-1968) – ïåðøèé ó ñâ³ò³ êîñìîíàâò. Õ³ðîñ³ìà – ÿïîíñüêå ì³ñòî, íà ÿêå 6 ñåðïíÿ 1945 ðîêó àìåðèêàíñüêèé ë³òàê Á-29 ñêèíóâ àòîìíó áîìáó. Öå áóëî ïåðøå ó ñâ³ò³ âèêîðèñòàííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿. Òîä³ çàãèíóëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ìåøêàíö³â Õ³ðîñ³ìè, à ì³ñòî áóëî ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíî. ²çåðë³ – ìàéîð Êëîä Åçåðë³ êîìàíäèð ë³òàêà ìåòåîðîëîã³÷íî¿ ðîçâ³äêè, ÿêèé âèâ÷àâ ïîãîäó 6 ñåðïíÿ 1945 ðîêó íàä ÿïîíñüêèì ì³ñòîì Õ³ðîñ³ìà ïåðåä ÿäåðíèì áîìáîìåòàííÿì ³ ðàäèðóâàâ êîìàíäèðó ÿäåðíîãî áîìáàðäóâàëüíèêà Ò³ááåòñó: “Ïîãîäà ÿñíà, ïåðåøêîä ³ñòîðè÷í³é îïåðàö³¿ ç ÿäåðíîãî áîìáàðäóâàííÿ íåìàº.” Ïîò³ì ²çåðë³ âñå æèòòÿ áóäå ìó÷èòèñü äóìêîþ ïðî òå, ùî ö³ºþ ðàä³îãðàìîþ â³í âèí³ñ ñìåðòåëüíèé âèðîê Õ³ðîñ³ì³. Äîâ³äàâøèñü ïðî ðåçóëüòàòè âèáóõó, â³í âèìàãàâ ó âëàñòåé çàïðîòîðèòè éîãî ó òþðìó. Êëîä ñëàâ ëèñòè òà ãðîø³ ÿïîíñüêèì ñèðîòàì. Âðåøò³-ðåøò â³í... çáîæåâîë³â. Ìàðñ – îäíà ç äåâ’ÿòè âåëèêèõ ïëàíåò Cîíÿ÷íî¿ ñèñòåìè, íàçâàíà íà ÷åñòü ðèìñüêîãî áîãà â³éíè Ìàðñà òà çà ¿¿ ÷åðâîíî-îðàíæåâèé êîë³ð, ùî íàãàäóº êðîâ, ïîëóì’ÿ ïîæåæ³. Ñòðîíö³é – ó çíà÷åíí³ ðàä³îàêòèâíîãî õ³ì³÷íîãî åëåìåíòó. Ïóøê³í Îëåêñàíäð Ñåðã³éîâè÷ (1799-1837) – ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê, ðåôîðìàòîð ³ òâîðåöü ñó÷àñíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè, àâòîð ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íèõ òà ³ñòîðè÷íèõ òâîð³â. Ïóøê³í ââàæàºòüñÿ íàéâèçíà÷í³øèì ðîñ³éñüêèì ïèñüìåííèêîì, éîãî ùå çà æèòòÿ íàçèâàëè ãåí³ºì.

Äàíòåñ Æîðæ Øàðëü ï³ñëÿ óñèíîâëåííÿ íîñèâ ïð³çâèùå Ãåêêåðåí (Ãåîðã Êàðë äå Ãåêêåðåí) – ôðàíöóçñüêèé îô³öåð, ÿêèé ó 1830-³ ðîêè æèâ ó Ðîñ³¿. Â³äîìèé ïåðø çà âñå ÿê ëþäèíà, ùî ñìåðòåëüíî ïîðàíèëà íà äóåë³ Î. Ñ. Ïóøê³íà. Ëåðìîíòîâ Ìèõàéëî Þð³éîâè÷ (1814-1841) – ðîñ³éñüêèé ïîåò, ïðîçà¿ê, äðàìàòóðã, õóäîæíèê. Ìîöàðò Âîëüôãàíã Àìàäåé (1756-1791) – àâñòð³éñüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò, êàïåëüìåéñòåð, ñêðèïàëüâ³ðòóîç, îðãàí³ñò. Çà ñâ³ä÷åííÿìè ñó÷àñíèê³â, âîëîä³â ôåíîìåíàëüíèì ìóçè÷íèì ñëóõîì, ïàì”ÿòòþ òà çäàòí³ñòþ äî ³ìïðîâ³çàö³³. Ñàëüºð³ Àíòîí³î (1750 – 1825) – àâñòð³éñüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò ³ ïåäàãîã ³òàë³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Â 1766 ïåðå¿õàâ äî Â³äíÿ. Â³í º àâòîðîì ïîíàä 40 îïåð. Ñïåö³àëüíî äëÿ â³äêðèòòÿ ñëàâíîçâ³ñíîãî òåàòðó “Ëà Ñêàëà” Ñàëüºð³ áóëà íàïèñàíà îïåðà “Âèçíàíà ªâðîïà”, ÿêà ³ äî öüîãî ÷àñó éäå íà éîãî ñöåí³. Ñàëüºð³ òàêîæ çàéìàâñÿ ïåäàãîã³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ñåðåä éîãî ó÷í³â – Ë. âàí Áåòõîâåí, Ô. Øóáåðò, Ô. Ë³ñò, Âîëüôãàíã Ìîöàðò òà ³íø³. ²ñíóº äàâíÿ ëåãåíäà, çã³äíî ç ÿêîþ, í³áèòî À. Ñàëüºð³ îòðó¿â Ìîöàðòà. Öÿ ëåãåíäà ëÿãëà â îñíîâó äåÿêèõ õóäîæí³õ òâîð³â, çîêðåìà äðàìè Ïóøê³íà “Ìîöàðò ³ Ñàëüºð³” (1831), îïåðè ÐèìñüêîãîÊîðñàêîâà (1898) òà ³íøèõ. Ïðîòå ï³äòâåðäæåíü ïðè÷åòíîñò³ Ñàëüºð³ äî ñìåðò³ Ìîöàðòà íå ³ñíóº. Ó ëèñòàõ 1780-õ ðîê³â Ìîöàðò ïðèïóñêàâñÿ äîñèòü ãîñòðèõ âèñëîâëþâàíü íà àäðåñó Ñàëüºð³, àëå âîíè íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä àíàëîã³÷íèõ íà àäðåñó ³íøèõ ìóçèêàíò³â. Ó òîé æå ÷àñ â îñòàííüîìó ëèñò³ Ìîöàðòà ñâî¿é äðóæèí³ (14 æîâòíÿ 1791 ð.) êîìïîçèòîð îïèñóº çàõîïëåíó ðåàêö³þ Ñàëüºð³ íà ïåðåãëÿíóòèé éîãî òâ³ð “×àð³âíà ôëåéòà”. Ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ Ñàëüºð³ ïðèäâîðíèì êàïåëüìåéñòåðîì

179

13 14

180

ó 1788 ðîö³ â³í ïîâåðíóâ äî ðåïåðòóàðó îïåðó Ìîöàðòà “Âåñ³ëëÿ Ô³ãàðî”. ²ñíóâàâ íàâ³òü ìóçè÷íèé òâ³ð, íàïèñàíèé Ìîöàðòîì ³ Ñàëüºð³ ñï³ëüíî: êàíòàòà äëÿ ãîëîñó ³ ôîðòåï³àíî “Íà îäóæàííÿ Îôåë³¿”. ²òàë³éñüêèé ïñèõ³àòð ×åçàðå Ëîìáðîçî ó ñâî¿é êíèç³ “Ãåí³àëüí³ñòü ³ áîæåâ³ëëÿ” ïèñàâ, ùî Ìîöàðò ñòðàæäàâ ìàí³ºþ ïåðåñë³äóâàííÿ, ââàæàþ÷è, ùî ³òàë³éñüê³ êîìïîçèòîðè çàçäðÿòü éîìó ³ áàæàþòü éîãî âáèòè. Ó òðàâíåâ³ äí³ 1997 ðîêó â Ì³ëàí³, ó ãîëîâíîìó çàë³ Ïàëàöó þñòèö³¿ ïðîõîäèâ íåçâè÷àéíèé ñóäîâèé ïðîöåñ: ñëóõàëàñÿ ñïðàâà Ñàëüºð³ ïðî îòðóºííÿ íèì âåëèêîãî Ìîöàðòà. ...×åðåç äâ³ñò³ ðîê³â Àíòîí³î Ñàëüºð³ áóâ âèïðàâäàíèé. Ó¿òìåí Óîëò (1819-1892) – àìåðèêàíñüêèé ïîåò, åñå¿ñò, æóðíàë³ñò òà ãóìàí³ñò. Äèô³ðàìá – îñîáëèâèé âèä äàâíüîãðåöüêî¿ ë³ðèêè. Ïåðâ³ñíî óðî÷èñòà õîðîâà ï³ñíÿ íà ÷åñòü áîãà âèíà Ä³îí³ñà (Âàêõà). Ó ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³ äèô³ðàìá – ïåðåá³ëüøåíà ïîõâàëà Àðàë – Àðàëüñüêå ìîðå. Äâîðæàê Àíòîí³í Ëåîïîëüä (1841-1904) – ÷åñüêèé êîìïîçèòîð i äèðèãåíò. Ïðàêñèòåëü (á³ëÿ 390 äî í.å.-á³ëÿ 330 äî í.å.) – äàâíüîãðåöüêèé ñêóëüïòîð äîáè ï³çíüî¿ êëàñèêè. Ó÷åíü ñêóëüïòîðà Êåô³ñîäîòà. Ïðàöþâàâ ïåðåâàæíî â Àô³íàõ. Òâîðè Ïðàêñ³òåëÿ, âèêîíàí³ ãîëîâíèì ÷èíîì ó ìàðìóð³, â³äîì³ çà àíòè÷íèìè êîï³ÿìè ³ ñâ³ä÷åííÿìè äàâíüîãðåöüêèõ àâòîð³â. Áóîíàððîòò³ – Ì³êåëàíäæåëî Áóîíàððîò³ (1475-1564) (Ì³êåëàíäæåëî ä³ Ôðàí÷åñêî ä³ Íåð³ ä³ Ì³í³àòî äåëü Ñåðà ³ Ëîäîâ³êî ä³ Ëåîíàðäî ä³ Áóîíàððîò³ Ñ³ìîí³) – ³òàë³éñüêèé ñêóëüïòîð, õóäîæíèê, àðõ³òåêòîð, ïîåò é ³íæåíåð. Éîãî òâîðè ââàæàëèñÿ íàéâèùèìè äîñÿãíåííÿìè ìèñòåöòâà Â³äðîäæåííÿ ùå çà æèòòÿ ñàìîãî ìàéñòðà.

Íàéâ³äîì³ø³ éîãî ñêóëüïòóðí³ ðîáîòè – “Äàâèä”, “Âàêõ”, “Ï’ºòà”, ñòàòó¿ “Ìîéñåÿ”, “Ë³¿” òà ³íø³. Îäíèì ³ç íàéìîíóìåíòàëüí³øèõ òâîð³â ìèòöÿ º ôðåñêè ñòåë³ Ñ³êñòèíñüêî¿ êàïåëè, ïðî ÿê³ Ãåòå ïèñàâ, ùî: “íå ïîáà÷èâøè Ñ³êñòèíñüêó êàïåëó, âàæêî ñîá³ íàî÷íî óÿâèòè òå, ùî ìîæå çðîáèòè îäíà ëþäèíà”. Ñåðåä éîãî àðõ³òåêòóðíèõ çâåðøåíü – ïðîåêò êóïîëà Ñîáîðó Ñâÿòîãî Ïåòðà, ñõîäè á³áë³îòåêè Ëàóðåíö³àíà, ïëîùà Êàìï³äîëüî òà ³íø³. Äæîêîíäà – êàðòèíà Ëåîíàðäî äà Â³í÷³ (1452-1519) òàêîæ â³äîìà ÿê Ìîíà Ë³çà – ïîðòðåò ìîëîäî¿ æ³íêè, íàïèñàíèé ³òàë³éñüêèì õóäîæíèêîì áëèçüêî 1503 ðîêó. Ïîâíà íàçâà êàðòèíè – “Ïîðòðåò ïàí³ Ë³çè äåëü Äæîêîíäî”. Âîíà º îäíèì ç íàéâ³äîì³øèõ òâîð³â æèâîïèñó ó ñâ³ò³. Âèñòàâëåíà â Ëóâð³ (Ïàðèæ, Ôðàíö³ÿ). Ñ³êñòèíà – “Ñ³êñòèíñüêà Ìàäîííà” – êàðòèíà âèäàòíîãî ³òàë³éñüêîãî õóäîæíèêà Ðàôàåëÿ Ñàíò³(1483-1520), ÿêà ç 1754 ðîêó çíàõîäèòüñÿ â Ãàëåðå¿ ñòàðèõ ìàéñòð³â ì³ñòà Äðåçäåíà. Âåëèêà êàðòèíà çà ðîçì³ðàìè (256õ196 ñì) áóëà ñòâîðåíà õóäîæíèêîì äëÿ àëòàðÿ öåðêâè ìîíàñòèðÿ Ñâÿòîãî Ñ³êñòà â Ïüÿ÷åíö³ íà çàìîâëåííÿ ïàïè Þë³ÿ II. ×àéêîâñüêèé Ïåòðî ²ëë³÷ (1840-1893) – ðîñ³éñüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò, ïåäàãîã, ìóçè÷íî-ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. Á³çå Æîðæ (1838-1875) – ôðàíöóçüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò ³ ï³àí³ñò åïîõè ðîìàíòèçìó. Òâ³ñò – ïîïóëÿðíèé íà ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â òàíåöü ï³ä ðîê-í-ðîëüíó ìóçèêó, çàïî÷àòêîâàíèé ï³ñíåþ The Twist. Ïåãàñ – 1. Ó äàâíüîãðåöüê³é ì³ôîëîã³¿ ÷àð³âíèé ê³íü (³íîä³ êðèëàòèé), ùî ï³äí³ìàâñÿ íà Îë³ìï ³ äîñòàâëÿâ Çåâñîâ³ áëèñêàâêè. Çà ³íøîþ ëåãåíäîþ – ê³íü, â³ä óäàðó êîïèòà ÿêîãî í³áèòî çàáèëî äæåðåëî, âîäà ÿêîãî íàäèõàëà ïîåò³â. 2. Ïåðåíîñíî – îñ³äëàòè Ïåãàñà – ñòàòè ïîåòîì.

181

182

ßíòàð – (áóðøòèí, áóðøòèíîâà ðóäà) – âèêîïíà ñìîëà, ÿêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ þâåë³ðíèõ âèðîá³â, ë³ê³â. Ìàº áàãàòî ïîåòè÷íèõ íàçâ – “ñëüîçè ìîðÿ”, “äàð ñîíöÿ” ³ ò. ä. Ïðîêðóñò – ïð³çâèñüêî ðîçá³éíèêà íà ³ì’ÿ Äàìàñò àáî Ïîë³ïåìîí, ùî æèâ á³ëÿ Åëåâñ³íó (ïîáëèçó Àô³í). Â³í çàìàíþâàâ ïîäîðîæí³õ ³ ïðèìóøóâàâ ëÿãàòè ¿õ ó ñâîº ë³æêî. Òîìó, õòî áóâ äîâøèé çà öå ë³æêî, â³í í³áèòî îáðóáóâàâ íîãè, à â êîãî âîíè áóëè êîðîòøèìè – âèòÿãóâàâ ¿õ. Óïåðøå ðîçïîâ³äü ïðî Ïðîêðóñòà çóñòð³÷àºòüñÿ ó òâîðàõ äàâíüîãðåöüêîãî ³ñòîðèêà Ä³îäîðà Ñèöèë³éñüêîãî. Â³äîìå ñëîâîñïîëó÷åííÿ “ïðîêðóñòîâå ëîæå” – øòó÷íà ì³ðà, äî ÿêî¿ ñèëîì³öü ùîñü ïðèïàñîâóþòü àáî ï³ä ÿêó ùîñü ï³äãàíÿþòü. Õåì³íãóåé Åðíåñò Ì³ëëåð (1899-1961) – àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê òà æóðíàë³ñò, ëàóðåàò Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ ç ë³òåðàòóðè çà 1954 ð³ê. Ïåðïåòóóì-ìîá³ëå – (ëàò., áåçïåðåðâíî, â³÷íî ðóõëèâå) â³÷íèé äâèãóí, òîáòî ìàøèíà, ùî í³áè ìîãëà á ä³ÿòè, íå æèâëÿ÷èñü ÿêîþ-íåáóäü åíåðã³ºþ. Ùå ï³âòîðàñòà ðîê³â òîìó, ÿêùî íå ðàí³øå, â÷åíèìè âèíîøóâàëàñü ³äåÿ íîâîãî (çàáóòîãî-ñòàðîãî) äâèãóíà, íàçâàíîãî ³òàë³éöåì Äðåáëåì “ïåðïåòóóì-ìîá³ëå”. Ôàêòè÷íî, öå áóâ ã³áðèä ïîâ³òðÿíîãî ÷è âîäÿíîãî ìëèíà òà òåïëîâîãî äâèãóíà. Ìîâà éäå ïðî ãåðî¿÷íó îáîðîíó Áðåñòñüêî¿ ôîðòåö³, ÿêà òðèâàëà ç 22 ÷åðâíÿ äî 20-õ ÷èñåë ëèïíÿ 1941 ð. Â îáîðîí³ áðàëî ó÷àñòü áëèçüêî 4 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Óêàçîì Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ â³ä 8 òðàâíÿ 1965 ð. Áðåñòñüê³é ôîðòåö³ ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ “Ôîðòåöÿãåðîé”. Â 1971 ðîö³ íà òåðèòîð³¿ ôîðòåö³ áóâ çáóäîâàíèé ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ.

Ðåéõñòàã – áóäèíîê ïàðëàìåíòñüêèõ çáîð³â â Áåðë³í³, çâåäåíèé ó 1884-1918 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîð³â Ïàóëÿ Âàëëî òà Ôð³äð³õà ôîí Ò³ðøà â ñòèë³ íåîêëàñèöèçìó. Ïåðøîãî òðàâíÿ 1945 ðîêó íàä êóïîëîì Ðåéñòàãó ï³äíÿëè Ïðàïîð Ïåðåìîãè. Îñâåíö³ì (í³ì.Àóøâ³ö-Á³ðêåíàó) – îäèí ³ç íàéá³ëüøèõ íàöèñòñüêèõ êîíöòàáîð³â, ùî ³ñíóâàâ ç ê³íöÿ òðàâíÿ 1940 ðîêó äî ñ³÷íÿ 1945 ðîêó á³ëÿ ì³ñòà Îñâåíö³ì (Ïîëüùà). Êîìïëåêñ îá’ºäíóâàâ ãðóïó êîíöòàáîð³â, íàéá³ëüø³ ç ÿêèõ: Àóøâ³ö ²; Àóøâ³ö II, “òàá³ð ñìåðò³”; Àóøâ³ö III, ðîáî÷èé òàá³ð. Ñó÷àñí³ ³ñòîðèêè çá³ãàþòüñÿ íà äóìö³, ùî â Îñâåíö³ì³ áóëî çíèùåíî â³ä 1,1 äî 1,6 ì³ëüéîíà îñ³á, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ñêëàäàëè ºâðå¿. Áàáèí ßð – óðî÷èùå íà ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é îêîëèö³ Êèºâà. Ïåðøà çãàäêà – 1401 ð³ê, êîëè âîëîäàðêà ö³º¿ çåìë³ æ³íêà-øèíêàðêà (“áàáà”) ïðîäàëà ¿¿ Äîì³í³êàíñüêîìó ìîíàñòèðþ. Ó XV-XVII ñò. çãàäóºòüñÿ òàêîæ ÿê óðî÷èùå Á³ñîâà áàáà, Øàëåíà áàáà. Ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Êèºâà ó 1941-1943 ðîêàõ Áàáèí ßð ñòàâ ì³ñöåì ìàñîâèõ ðîçñòð³ë³â í³ìåöüêèìè îêóïàíòàìè ìèðíîãî íàñåëåííÿ ³ ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ;à òàêîæ ïàðò³éíèõ òà ðàäÿíñüêèõ àêòèâ³ñò³â, ï³äï³ëüíèê³â, ÷ëåí³â Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â. Ëèøå çà äâà äí³ 29 òà 30 âåðåñíÿ 1941-ãî ðîêó òóò ðîçñòð³ëÿëè ìàéæå 34 òèñÿ÷³ ºâðå¿â. Ó ð³çíèõ ïóáë³êàö³ÿõ äàþòüñÿ ð³çí³ öèôðè çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ çíèùåíèõ ó Áàáèíîìó ßðó – ïðèáëèçíî â³ä 70 òèñÿ÷ äî 200 òèñÿ÷ îñ³á. Ó 1946 ðîö³ íà Íþðíáåðçüêîìó ïðîöåñ³ íàâîäèëàñÿ îö³íêà áëèçüêî 100 òèñÿ÷ îñ³á, çã³äíî ç âèñíîâêàìè ñïåö³àëüíî¿ äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ íàöèñòñüêèõ çëî÷èí³â ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ Êèºâà.

183

184

“Ïîï³ë Êëààñà” – öå ñëîâà Øàðëÿ äå Êîñòåðà òà éîãî ãåðîÿ Ò³ëÿ Â³ëåíøï³åëÿ º êëàñè÷íîþ ôîðìóëîþ ïîìñòè. Æàáîòèíñüêèé Ëåîí³ä ²âàíîâè÷ (1938 ì. Êðàñíîï³ëëÿ Ñóìñüêî¿ îáëàñò³) – óêðà¿íñüêèé ñïîðòñìåí, âàæêîàòëåò, äâîðàçîâèé àáñîëþòíèé îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí ç âàæêî¿ àòëåòèêè â ñóïåðâàæê³é âàãîâ³é êàòåãîð³¿ (1964, 1968), ÷îòèðèðàçîâèé ÷åìï³îí ñâ³òó (1964-1966, 1968). Çà ñïîðòèâíó êàð’ºðó âñòàíîâèâ 17 ñâ³òîâèõ ðåêîðä³â. Õîðòèöÿ – îäèí ç íàéá³ëüøèé äí³ïðîâñüêèõ îñòðîâ³â òà ñèìâîë³â çàïîð³çüêîãî êîçàöòâà. Îñòð³â âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó òðàêòàò³ “Ïðî óïðàâë³ííÿ ³ìïåð³ºþ” ³ìïåðàòîðà Â³çàíò³¿ Êîñòÿíòèíà VII Ïîðô³ðîðîäíîãî (²Õ ñò.) (àâòîð ôðàçè “Ðîçä³ëÿé òà âëàäàðþé”) â ðîçä³ë³ ïðî øëÿõ “³ç âàðÿã ó ãðåêè”. Â ê³íö³ XV ñò.íà îñòðîâ³ çàïîðîæö³ çâåëè ñâîº óêð³ïëåííÿ-”çàñ³êó”. Çðó÷íî: òóò ³ îáîðîíÿòèñÿ ìîæíà, ³ ïîðèáàëèòè, ³ çàéìàòèñÿ áäæîëÿðñòâîì ³ ñêîòàðñòâîì â ñòåïîâ³é òà ìèñëèâñòâîì â ë³ñîâ³é ÷àñòèí³ Õîðòèö³. Îñï³âàíèé â ï³ñíÿõ Äìèòðî Áàéäà-Âèøíåâåöüêèé áóäóº íà Ìàë³é Õîðòèö³ çàìîê ó 1552-1556 ðð., çâ³äêè õîäèâ íà òóðåöüêó ôîðòåöþ ²ñëàì-Êåðìåíü. Õâàöüêèé Áàéäà âèòðèìàâ íà Õîðòèö³ îñàäó êðèìñüêîãî õàíà ÄåâëåòÃ³ðåÿ (1557), òà ïîñîðîìëåíèé õàí ïîâåðíóâñÿ çà ð³ê ç òóðåöüêèìè “êîëëåãàìè” – ³ Âèøíåâåöüêèé çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè Õîðòèöþ, à óêð³ïëåííÿ îñòðîâà áóëè çðóéíîâàí³. Âæå áàãàòî ðîê³â îñòð³â, äå ñòîÿëà ôîðòåöÿ, íàçèâàþòü Áàéäîþ. Ö³îëêîâñüêèé Êîñòÿíòèí Åäóàðäîâè÷ (1857-1935) – â÷åíèé-òåîðåòèê, çàñíîâíèê ñó÷àñíî¿ êîñìîíàâòèêè, ïåäàãîã, ïèñüìåííèê Ìåðèë³í Ìîíðî (ñïðàâæíº ³ì’ÿ: Íîðìà Äæèí Ìîðòåíñåí (Áåéêåð) 1926-1962) – àìåðèêàíñüêà ê³íîàêòðèñà, ñï³âà÷êà, ìîäåëü, ñåêñ-ñèìâîë 1950-õ ðð..

42 43

Þï³òåð – ïîòóæíèé åëåêòðè÷íèé äóãîâèé îñâ³òëþâàëüíèé ïðèëàä, ïðîæåêòîð. Ãîë³âóä (àíãë. Hollywood) – ï³âí³÷íî-çàõ³äíèé ðàéîí ì³ñòà Ëîñ-Àíäæåëåñ, øòàò Êàë³ôîðí³ÿ (ÑØÀ). Íèí³ ñëîâî “Ãîë³âóä” ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü ÿê íàçâó ê³íåìàòîãðàôó ÑØÀ. Ðóäåíêî Áåëëà Àíäð³¿âíà (1930) – îïåðíà ñï³âà÷êà (ë³ðèêî-êîëîðàòóðíå ñîïðàíî). Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Îäåñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿ ³ì. À. Íåæäàíîâî¿ ñòàëà ïåðåìîæöåì Âñåñîþçíîãî êîíêóðñó ìîëîäèõ âèêîíàâö³â-âîêàë³ñòîâ, áóëà çàïðîøåíà ñîë³ñòêîþ äî Êè¿âñüêîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà (1956). Ç 1973 ð. – ñîë³ñòêà Áîëüøîãî òåàòðó (Ìîñêâà). Áåòõîâåí- Ëþäâ³ã âàí (1770-1827) – âèäàòíèé í³ìåöüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò, ï³àí³ñò. Ô³ë³äîð Ôðàíñóà-Àíäðå Äàí³êàí (1726-1795) – ôðàíöóçüêèé øàõ³ñò ³ êîìïîçèòîð. Îäèí ³ç òâîðö³â ôðàíöóçüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè. Éîãî áþñò ³ äîñ³ ïðèêðàøàº âåñòèáþëü ïàðèçüêî¿ “Ãðàíä Îïåðà”. Íàéñèëüí³øèé øàõ³ñò ñâ³òó 2-¿ ïîë. XVIII ñò.. Ô³ë³äîðà ââàæàëè (íåîô³ö³éíî) øàõîâèì “êîðîëåì”. Íàâ³òü óæå íà ñõèë³ ðîê³â éîìó íåö³êàâî áóëî çìàãàòèñÿ ç áóäü-êèì: â³í ïåðåìàãàº âñ³õ ñóïåðíèê³â, äàþ÷è ¿ì òó ÷è ³íøó ôîðó àáî ãðàþ÷è “íàîñë³ï” – íå äèâëÿ÷èñü íà øàõ³âíèöþ. Âåëè÷åçíèé âíåñîê çðîáèâ Ô.-À. Ô³ë³äîð ó øàõîâó òåîð³þ Â³í ïåðøèé ó øàõîâ³é ë³òåðàòóð³ é ïðàêòèö³ îáãðóíòóâàâ ³ äîâ³â ñèëó ïëàíîì³ðíî¿ ãðè. Ðîòòåðäàì – äðóãå íàéá³ëüøå ì³ñòî ó Í³äåðëàíäàõ ï³ñëÿ Àìñòåðäàìà, ó ÿêîìó ðîçòàøîâàíèé íàéá³ëüøèé ïîðò ó ªâðîï³. Áþðãåð – æèòåëü ì³ñòà. Ãàìá³ò – çàãàëüíà íàçâà øàõîâèõ äåáþò³â, ó ÿêèõ îäíà ç ñòîð³í ïðîïîíóº æåðòâó ìàòåð³àëó ç ìåòîþ íàéøâèäøîãî

185

52 53

186

ðîçâèòêó, îòðèìàííÿ ïîçèö³éíèõ ïåðåâàã, ñòâîðåííÿ àòàêè íà êîðîëÿ ñóïåðíèêà. Àåë³òà – àñòåðî¿ä ãîëîâíîãî ïîÿñó, â³äêðèòèé 2 ëèñòîïàäà 1975 ðîêó. Ãîí÷³ Ïñè – ñóç³ð’ÿ ï³âí³÷íî¿ ï³âêóë³ íåáà. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íà âñ³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè óïðîäîâæ ö³ëîãî ðîêó. Íàéêðàù³ óìîâè ñïîñòåðåæåííÿ ó êâ³òí³. Ì³ñòèòü 57 ç³ðîê âèäèìèõ íåîçáðîºíèì îêîì. Íîêòþðí (ôð.”nocturne” – í³÷íèé) – ïîøèðåíà íàçâà ìóçè÷íèõ êîìïîçèö³é, ïåðåâàæíî ³íñòðóìåíòàëüíèõ, ùî íàâ³ÿíà ïîåòè÷íèì íàñòðîºì íî÷³. Öåëüñ³é – ãðàäóñ Öåëüñ³ÿ (C) – îäèíèöÿ âèì³ðó òåìïåðàòóðè. Ãðàäóñ Öåëüñ³ÿ íàçâàíèé íà ÷åñòü øâåäñüêîãî â÷åíîãî Àíäåðñà Öåëüñ³ÿ, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ â 1742 íîâó øêàëó äëÿ âèì³ðþâàííÿ òåìïåðàòóðè. Çà íóëü çà éîãî øêàëîþ ïðèéìàëàñÿ òî÷êà ïëàâëåííÿ ëüîäó, à çà 100 ãðàäóñ³â – òî÷êà êèï³ííÿ âîäè ïðè ñòàíäàðòíîìó àòìîñôåðíîìó òèñêó. Êîìîâ Ìèêîëà – â³äîìèé ïîåò Ñóìùèíè, ÷ëåí îáëàñíîãî ë³òåðàòóðíîãî îá”ºäíàííÿ, äðóã À. Ñåìåíþòè. Áàõóñ –îäíå ç ³ìåí ãðåöüêîãî áîãà âèíîãðàäàðñòâà é âèíîðîáñòâà Ä³îí³ñà. ªðåòèê – ëþäèíà, ÿêà â³äñòóïèëà â³ä äîãì ïàíóþ÷î¿ öåðêâè. Ïðîìåòåé – 1. Ó äàâíüîãðåöüê³é ì³ôîëîã³¿ îäèí ç òèòàí³â, ÿêèé âèêðàâ ó Çåâñà âîãîíü äëÿ ëþäåé. 2. Ñèìâîë ëþäèíè, ÿêà ïðàãíå ðîáèòè äîáðî. Äþçà – ó çíà÷åíí³ ñîïëî ðàêåòè. ²êàð – ó äàâíüîãðåöüê³é ì³ôîëîã³¿ cèí Äåäàëà é ðàáèí³ Íàâêðàòè, â³äîìèé ñâîºþ íåçâè÷àéíîþ ñìåðòþ. Ùîá óðÿòóâàòèñÿ ç îñòðîâà Êðèò â³ä ðîçäðàòîâàíîãî Ì³íîñà, ãåí³àëüíèé ìàéñòåð Äåäàë çðîáèâ äëÿ ñåáå é ñèíà êðèëà, ñêð³ïëåí³ âîñêîì, ³ ðàäèâ ñèíîâ³ íå ï³äí³ìàòèñÿ ïðè

56 57

ïîëüîò³ çàíàäòî âèñîêî. ²êàð íå ïîñëóõàâñÿ é íàáëèçèâñÿ çàíàäòî áëèçüêî äî Ñîíöÿ, ïðîìåí³ ÿêîãî ðîçòîïèëè â³ñê, ³ ²êàð ïîòîíóâ íåäàëåêî â³ä îñòðîâà Ñàìîñ ó ìîð³, ùî é îäåðæàëî â ö³é ÷àñòèí³ íàçâó ²êàð³éñüêîãî. Ïåðåíîñíî “ïîë³ò ²êàðà” – ñì³ëèâ³ íåçä³éñíåíí³ ïîðèâàííÿ. Äåäàë – ó ãðåöüê³é ì³ôîëîã³¿ ñëàâåòíèé ñêóëüïòîð ³ áóä³âíè÷èé. Çáóäóâàâ êðèòñüêîìó öàðåâ³ Ì³íîñó ëàá³ðèíò. Âò³ê ç Êð³òó, çðîáèâøè ñîá³ òà ñèíîâ³ ²êàðó øòó÷í³ êðèëà. Ãåðêóëåñ – ëàòèíñüêà ôîðìà ³ìåí³ ãåðîÿ ãðåöüêî¿ ì³ôîëîã³¿ Ãåðàêëà. Ïåðåíîñíî Ãåðêóëåñ – ñèëà÷. Âîëîññÿ Âåðîí³êè – ñóç³ð’ÿ Ï³âí³÷íî¿ ï³âêóë³ íåáà. Àñòðîëÿá³ÿ – êóòîâèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä, ÿêèì äî XVIII ñòîë³òòÿ êîðèñòóâàëèñü äëÿ âèçíà÷åííÿ øèðîòè i äîâãîòè â àñòðîíîì³¿ òà íàâ³ãàö³¿. Òðèêâåòð – äðåâí³é àñòðîíîì³÷íèé êóòîì³ðíèé ³íñòðóìåíò, ùî çàñòîñîâóâàâñÿ äëÿ âèì³ðó çåí³òíèõ â³äñòàíåé íåáåñíèõ ñâ³òèë. Êèáàëü÷è÷ Ìèêîëà ²âàíîâè÷ (1853-1881) – âèíàõ³äíèê ³ ðåâîëþö³îíåð-íàðîäíèê óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Àâòîð ñõåìè ïåðøîãî ó ñâ³ò³ ðåàêòèâíîãî ë³òàëüíîãî àïàðàòó. ÿêó â³í íàäðÿïàâ íà ñò³í³ òþðåìíî¿ êàìåðè. Ñòðà÷åíèé çà çàìàõ íà ³ìïåðàòîðà Îëåêñàíäðà II. Ãàë³ëåî Ãàë³ëåé (1564-1642) – ³òàë³éñüêèé ìèñëèòåëü åïîõè Â³äðîäæåííÿ, çàñíîâíèê êëàñè÷íî¿ ìåõàí³êè, ô³çèê, àñòðîíîì, ìàòåìàòèê, îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ñó÷àñíîãî åêñïåðèìåíòàëüíî-òåîðåòè÷íîãî ïðèðîäîçíàâñòâà, ïîåò ³ ë³òåðàòóðíèé êðèòèê. Ñèí ìóçèêàíòà Â³í÷åíöî Ãàë³ëåÿ. Òîðêâåìàäà (1420-1498) – ïåðøèé “âåëèêèé ³íêâ³çèòîð”, àâòîð êðèâàâîãî êîäåêñó ³íêâ³çèö³¿ ³ ïðîöåäóðè ³íêâ³çèö³éíîãî ñóäó. Æîðñòîêèé ïåðåñë³äóâà÷ “ºðåòèê³â”. Òîðêâåìàäà ïîñëàâ íà âîãíèùå ê³ëüêà òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê.

187

188

Ó ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³ – áåçäóøíèé êàò, ôàíàòè÷íèé áóçóâ³ð. Äæîðäàíî – Áðóíî Äæîðäàíî (1548-1600) – ³òàë³éñüêèé ô³ëîñîô åïîõè Â³äðîäæåííÿ, ïîåò. Áîðîâñÿ ïðîòè êàòîëèöèçìó. 1592 ðîêó óâ”ÿçíåíèé ³íêâ³çèö³ºþ, â ðåçóëüòàò³ 7-ð³÷íîãî ïðîöåñó âèçíàíèé ºðåòèêîì ³ áóâ ñïàëåíèé íà Êàìïî äå¿ Ôéîð³ ó Ðèì³. Õóò³ð Â³ëüøàíêè, ùî ïîáëèçó Ñóì, ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñò. íåîäíîðàçîâî â³äâ³äóâàâ óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê ³ ãðàô³ê Òðóòîâñüêèé Êîñòÿíòèí Îëåêñàíäðîâè÷ (1826-1893). Ó Â³ëüøàíêàõ ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì, ²âàíîì ²âàíîâè÷åì Ëèíòâàðüîâèì, ïðîæèâàëà éîãî ñåñòðà ªëèçàâåòà Îëåêñàíäð³âíà Òðóòîâñüêà. Õóäîæíèê áóâ çàëþáëåíèé ó ì³ñöåâ³ êðàºâèäè ³ ëþäåé, ç ÿêèìè çóñòð³÷àâñÿ.

Зміст Ñîíöåëþá ì³æ äíÿìè ëþòèìè. (Þð³é Öàðèê)

Çá³ðêà ïîåç³é “Ñîíöåì ïîâíèé” Çàñï³â Äâàäöÿòèé â³ê Òâîð÷³ñòü Áàëàäà ïðî äîáðîãî áîãà Ñí³ãóð³ Ìàòåð³ Ðîâåñíèêó Ñïîãàä Çàâòðà Ìåí³ á õî÷ ðàç Â³äêðèé ñåáå Îáð³é Íå øóêàé ãëèáèíè ó ìîðÿ Ïóøê³í Ñìåðòü Ìîöàðòà Ïîåç³º, ìîÿ ãåºíî Åòþä Ð³äíèé êðàé Íå â ñîðî÷ö³ ðîäèâñÿ Ó îáðó÷àõ øèðîò, ìåðèä³àí³â Äèô³ðàìáè ì³ùàíñòâó Ìåí³ áàç³êàþòü Òàðàñîâ³ ñòîâïè Óêðà¿íà Ë³ñîâà êðèíèöÿ Ñëîâ’ÿíñüêèé òàíåöü Äâîðæàêà ²ðæå Ïåãàñ Øàõîâà áàëàäà Ïîåòè – ìàíäð³âíèêè Îäà ìóç

4-10

11-130 13 14 15 16 18 21 23 24 25 27 29 30 31 32 34 36 37 39 40 41 42 43 44 46 47 48 51 52 53 54

189

Ñò³ë Õåì³íãóåÿ Íàñóùíèé õë³á ³ çîð³ ìàëèíîâ³ Îñòàíí³ êðàïë³ íà äîðîãó âïàëè Öå âñå – â³ä äóø³ Ïî÷àòêîì ñòàâ äçâ³íêèé ñòðóìîê Í³, ñåðöå íå ïåðïåòóóì – ìîá³ëå Â³òðàì íàâñòð³÷ Îïòèì³ñòè÷íà áàëàäà Ë. Æàáîòèíñüêîìó Ñèí Õëîï÷àêè ãàíÿþòü ì’ÿ÷ Ïåðåñï³â Çíîâ äî ñâ³òàíêó â íî÷³ ÿáëóíåâ³ Ðàíîê Ö³îëêîâñüêîãî Ìåðèë³í Ìîíðî Áåëë³ Ðóäåíêî Áåðåçíåâå Ìîíîëîã Ô³ë³äîðà Àåë³òà Íîêòþðí Àñîö³àö³¿ Êâ³òåíü Ïðîë³ñîê Ìî¿ äîðîãè ñîíöåì ïîâí³ Íàï³é ìåíå, âåñíî Ë³òî Õòî ïåðøó ï³ñíþ çàñï³âàâ ² â³òåð, ³ ñîíÿ÷íèé ñåðïåíü Íàñ! Ï³äó íà ëóã Äàë³ â ñåðïàíêó Ãàðìîí³ÿ Â³äãîìîí³ëî ë³òî Ñêðèïëÿòü äóáè Í³÷ ßáëóíÿ Âå÷³ð Ã³ëëÿ ãîéäíóëîñü Ñòî ï³ñåíü çàñï³âàëà âåñíà

55 56 57 58 59 60 63 64 66 67 68 70 71 72 74 76 77 78 80 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 95 96 97 98 99 100 101 102 103

Ìàëþíîê Ä³âî÷à Âæå òàëèì ñí³ãîì ïàõíóòü âå÷îðè Ì. Êîìîâó Îñòàíí³é ëèñò êîõàí³é Îñ³íü Ãðóäåíü Ïîíàä ñòåæêó – ñòåæèíó Â³º, â³º â³òåð Çîëîòå ïîëå Ñë³äè Ðàéäóãè Áóëè ó òðàâí³ á³ë³ íî÷³ ßáëóíåâ³ ñòðîôè Á³ë³ ñòðîôè Îé, ãàþ – ãàþ... Òâî¿ ñë³äè õîâàâ â³ä ìåíå òðàâåíü

105 106 107 109 110 114 115 116 117 119 122 123 125 126 128 129 130

Ïîåìè òà â³ðø³, ùî íå ââ³éøëè äî çá³ðêè ïîåç³é “Ñîíöåì ïîâíèé” 131-177 Óêðà¿íñüêà ðàïñîä³ÿ (ïîåìà) Çîðÿíà ïîåìà Â³ëüøàíñüê³ åòþäè Áàëàäà ëþáîâ³ Òâî¿ î÷³ Ìàëþº á³ëèì ïåíçëåì ñ³÷åíü Áàëàäà ïðî õóäîæíèêà Çîçóëÿ Ïàì’ÿò³ ïîåòà Òîá³ Òåðåçè ²ãîðåâ³ Âåñíÿí³ àêâàðåë³ Çóñòð³÷

132 138 161 164 165 166 167 170 171 172 173 175 176 177

Ïðèì³òêè (Ìèêîëà Îõð³ìåíêî)

178

Ñåð³ÿ: “Ñóìùèíà â ³ìåíàõ” Ë³òåðàòóðíî-õóäîæíº âèäàííÿ Ñîíöåì ïîâíèé Àíàòîë³é Ìèêîëàéîâè÷ Ñåìåíþòà Êåð³âíèê ïðîåêòó: Øåéêî Â. Ê. Ë³òåðàòóðíå ðåäàãóâàííÿ: Áåñïàëà Â. ²., Çåëåíñüêà Â. ª., Îõð³ìåíêî Ì. Ë., Ï’ÿòà÷åíêî Þ. Â. Òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ: Îòåíêî À. Ì. Îïðàöþâàííÿ ôîòîìàòåð³àë³â òà ³ëþñòðàö³é: Òêà÷îâ Î. Î. Äèçàéí, âåðñòêà òà ï³äãîòîâêà äî äðóêó: ÔÎÏ Òêà÷îâ Î. Î. Òåë. +38(068)751-48-03 Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ Êè¿â, ÂÄ “Ôîë³ãðàíò”, 2012 Ï³äïèñàíî äî äðóêó 25.09.2012 Ïàï³ð îôñåòíèé êíèæêîâèé 80 ã/ì2. Äðóê îôñåòíèé. Òèðàæ 300 øò. ÑÎÃÎ “Öåíòð ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíîãî ðîçâèòêó “Ð³äíèé êðàé”, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà, 10, ì. Ñóìè, 40030, Óêðà¿íà Òåë.: +38(0542)679-853 www.sumyrk.org.ua Âèäàâåöü ÂÄ “Ôîë³ãðàíò” Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ ñóá’ºêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè äî äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèäàâö³â, âèãîò³âíèê³â ³ ðîçïîâñþäæóâà÷³â âèäàâíè÷î¿ ïðîäóêö³¿. Ñåð³ÿ ÄÊ ¹248

2012 ISBN 978-966-96867-2-5 ÁÁÊ 84. (4Óêð-4Ñóì)6