Державний архів Сумської області Присвячується 80-річчю Державного архіву Сумської області
Українська революція 1917-1920 рр. в листівках та газетах (з фондів Державного архіву Сумської області)
Видавництво “Ярославна” Суми 2005
Українська революція 1917-1920 рр. в листівках та газетах: Альбом/ Держархів Сумської області; Автор-упорядник.: Г.Іванущенко. – Суми: Видавництво “Ярославна”, 2005. – 88 с.
Автор-упорядник: Іванущенко Г.М. Рецензенти: Корогод Г.І., кандидат історичних наук, Корогод Б.Л., кандидат історичних наук Схвалено науково-методичною радою Державного архіву Сумської області, протокол № 8 від 19.10.2005 р. Адреса архіву: 40030, Україна, Суми, вул. Садова, 49 (корпус № 1); вул. Горького, 21/1 (корпус № 2); Телефони: (0542) 22-07-90. E-mai1: pm@arhiv.sumy.ua Веб-сторінка: http://www.state-gov.sumy.ua/сhiefs/daso
Виходить у світ за сприяння Управління у справах молоді та спорту Сумської обласної державної адміністрації та Сумського обласного комітету молодіжних організацій.
Пропонований альбом «Українська революція 19171920 рр. в листівках та газетах» містить ілюстрації найактуальніших документів того періоду. Розрахований на істориків, краєзнавців, архівістів, учителів, студентів, учнів.
ISBN 966-7538-22-12
© Державний архів Сумської області © Видавництво “Ярославна”
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÏереÄÌова Ä
окументи минулих епох завжди приваблювали увагу дослідників, адже бажання залишити власний слід в історії притаманне кожному нормальному, повноцінному суспільству. За весь час свого існування людство накопичило величезний об`єм друкованих матеріалів, який уже сьогодні більший від кількості населення світу. В розвинутих країнах об`єм документальної спадщини в багато разів перевершує кількість жителів планети. В Україні Національний архівний фонд (НАФ) складає понад 5 мільярдів документів. З них тільки в архівах областей тематично опрацьовано 6 мільйонів 342 тисячі 415 справ. На території Сумщини частка НАФ становить 1 391 151 одиницю зберігання, що на 100 тисяч перевищує кількість населення області. Пропоновані увазі дослідників листівки та газети складають лише невелику частку того документального багатства, яке міститься в фондах Державного архіву Сумської області. Передусім, – це звернення, накази, оголошення доби Української революції та війни за Незалежність 1917 – 1920 років. У цьому альбомі вони складають основну масу агітаційних матеріалів та періодики, які ілюструють складний і відповідальний період української історії. Фотокопії цих матеріалів зроблені таким чином, щоб читач бачив, передусім, їх графічне виконання з унікальними, притаманними тільки тому часові варіантами шрифтів та вкрапленнями малюнків. Це була доба, коли пробуджена нація тільки починала творити ні з чим незрівнянний колорит української стихії, а неповторні мовні звороти початку ÕÕ століття лише підкреслювали її унікальність. Ця стихія на очах у здивованих обивателів перетворювалась у державне життя одного з найбільших народів ªвропи. „Æиття розбурханим потоком пливе, гуде і розбива перешкоди, вишукує чи щораз то кращу дорогу для себе. Перешкоди на дорозі українського життя надто ще великі, щоб з легким серцем можна віддихнуть. Безладдя, руїна, темнота, погроми так розсілися на нашій землі, такі корні глибокі запустили, що нам треба немало сили, щоб привести все в належний порядок. І народні кращі сили напрягли всі сили, не дивлячись на труднощі, щоб привести край в плодну ниву. Центр. Рада постаралась забезпечити фронт від большевицької навали, яка несла загибель Україні, постаралась привести в порядок боєву армію і забезпечить народ перед насильствами грабіжників. Правда не все у нас в порядку, скрізь видно недостатки, однак все при щирій праці і допомозі народу України з часом вдається наладить. Народ український не може дожидать на готове з заложеними руками, а й сам брать участь в роботі, не
гальмуючи при тім праці наших вищих установ. (...) Десять місяців революції принесли Україні велику користь. Україну проголошено Республікою, утворено національну армію, взято в свої руки залізні дороги, телеграфи і утворено немало українських шкіл, одним словом народ український показався спосібним сам керувати своїм життям.” – писала в ті дні роменська газета „Наша спілка”1. Прагнення підтримати українську владу було головною темою громадського життя і в інших повітах теперішньої Сумщини: Конотопському, Лебединському, Кролевецькому, Глухівському, Сумському. Так, 27 листопада 1917р. на засіданні Сумської міської Думи в присутності 38 гласних, пройшли вибори делегатів до Українських Установчих Зборів, а 28.11.1917р. владу Української Центральної Ради було визнано Сумськими повітовими Земськими зборами надзвичайної сесії. Подібна підтримка була і з боку селянства: “Сумська Рада Селянських депутатів, заслухавши доклад інструктора Української Центральної Ради порішила: Визнати Українську Центральну Раду своїм временним правительством (До Українських Установ-
чих Зборів). Обіцяєм її всемирну свою піддержку (нерозбірливо-упорядн.). Українська Народна Республіка… були внесені добровільні пожертвування в сумі 51 руб. 95 коп.” Голова засідання Ùербак (підпис) Секретарі (підпис) Пом. Секретаря (підпис)”2. Такі заяви приводили до появи територіальних осередків української влади, які стали видавати накази, звернення, оголошення до населення з різних питань загальноукраїнського і місцевого життя. Довгий час ці документальні свідчення діяльності українських установ на теренах нашого краю губилися серед численних фондів ДАСО. І лише кілька років тому архівістами було вилучено їх в окремі теки. Зростаючий інтерес до періоду
3
1917-1920 років, часті використання листівок і газет дослідниками підштовхнули до потреби видання альбому. Одночасно, таким чином, вирішується питання створення їх електронних копій. Сьогодні в Державному архіві Сумської області є три групи документів, які висвітлюють процес становлення української державності на початку ÕÕ століття. В першу чергу – це фонди періоду Тимчасового уряду, УНР, Української держави, УСРР 1917-1921 років. Вони нараховують 5 фондів, 29 одиниць зберігання і знайшли відображення в путівнику ДАСО3. Другу групу документів становлять 16 неанотованих фондів цього періоду, куди ввійшли 67 одиниць зберігання. І третю групу складає колекція документів з історії Сумщини (ФР. 2362), куди входять 73 одиниці зберігання, в тому числі і за період революції 1917 року. Серед цих справ зразки політичної інформації і пропаганди часів Української революції та війни за збереження державної незалежності 1917 – 1920 років, займають зовсім невеликий об`єм, але саме вони найбільш влучно і емоційно передають неповторний дух героїчної доби. Спостережливий читач помітить суттєву відмінність між наказами, листівками, оголошеннями української влади в трьох її періодах (Центральна Рада, Гетьманат і Директорія) та інших політичних утворень на території України. Адже різними були не тільки мови цих політичних декларацій, різною були і мета, і очікуване коло прихильників, і сподіваний результат. По-різному ці політичні звернення апелювали до своїх потенційних союзників. Якщо більшовики в основу політичних заяв клали принцип класової боротьби, змальовуючи картини соціальної рівності, всесвітньої республіки, тощо (до речі – такими картинами соціальних утопій іноді „грішать” і звернення Центральної Ради та Директорії УНР, адже більшість в цих органах влади посідали соціалісти), то відозви гетьманського уряду – це сконцентровані на бажанні суспільного спокою звернення до людей, які вже втомилися від політичної нестабільності, бажають захистити власність, життя своїх ближніх. Крім того, лояльність до німців – часто неодмінний атрибут листівки доби Гетьманату Павла Скоропадського. Окрема тема – звернення часів денікінської окупації України. По-перше – їх не багато. По-друге – вони іноді мають більший інтервал між рядками і в рядку, отже, розширюють коло ймовірних читачів. Крім того, шрифт білогвардійських листівок простіший, виконаний на дешевому папері, ніби прагнучи тим спростувати загальновідомі факти
4
про щедру фінансову допомогу Антанти та бажання відновити дореволюційні порядки. І вже зовсім вражає листівка добровольчої армії, в якій вождь білого руху на території України постає ледь не поборником інтересів селян4. Цікаво, що в 1918 році у складі денікінського уряду, так званого „Особого совещания”, було створено спеціальний орган – „Осведомительное агенство”(Осваг), перетворений на початку 1919 року в „Отдел пропагандû”. Одним із завдань цього відділу було виготовлення листівок. Влітку 1919 року щоденний наклад листівок, які випускалися на території колишньої Російської імперії пропагандистськими службами Денікіна і Колчака разом узятими, досягав 100 тисяч екземплярів5. Листівки розвозились на місця агітпоїздами та агітбаржами, скидалися з літаків. В друкуванні листівок для білих армій брали участь зарубіжні видавництва, зокрема, лондонська фірма „Вільямс Лі і компанія”, котра, крім випуску листівок, спеціалізувалася на виготовленні фальшивих агітматеріалів противників білого руху6. Центри для ведення політичної пропаганди діяли в усіх арміях воюючих сторін. До речі, культурно-освітню службу Армії УНР в період Визвольних змагань очолював член Центральної Ради, уродженець м. Суми, випускник Сумської Олександрівської гімназії, Павло Іванович Зайцев (на фото). Ùодо місця друкування звернень українських органів влади, то це переважно м. Конотоп, хоча відомо, що українські друкарні існували і в інших містах нашого краю. ×астина листівок, які потрапили до Сум, була надрукована в Києві. Окремий інтерес представляє листівка-звернення до земляків української громади міста Õабаровська та газета українців Далекого Сходу „Õвиля України”. Дослідниця листівок, як мистецтва політичної пропаганди, Ì.Дмитрієнко відзначає, що тільки в 1919 році було випущено і розповсюджено на українських фронтах представниками ворогуючих сторін біля двох мільйонів екземплярів листівок7. Активізація політичного життя в перші дні Української революції, зростання ролі політичних партій сприяла інтенсифікації засобів політичної декларації. Найбільш яскраво це проявилося в такій формі політичної пропаганди як листівка. На відміну від газет, листівки надзвичайно рідко використовуються для політичної інформації. В них, як правило, відсутня розгорнута аргументація та об´рунтування. Листівка – це переважно заклик, емоційно насичена відозва або заява. Листівка – один з найбільш оперативних і економних засобів
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах розповсюдження пропагандистської декларації. Не випадково пропаганда за допомогою листівок набуває великих масштабів під час революцій та інших політичних збурень. Крім державотворчих зусиль українського народу, соціальної боротьби та економічних інтересів, був у 1917 році і ще один фактор суспільної активності, який прагнув свого вияву в політичній агітації та інформації – це підготовка і проведення виборів до Всеросійських, а потім і до Всеукраїнських Установчих Зборів та органів місцевого самоврядування. Висвітленню цього процесу присвячений окремий розділ альбому. На листівках яскраво видно головні політичні постулати тодішніх суб`єктів виборів, їх соціальну базу. З газет того періоду можна охарактеризувати і виборчі технології та ступінь протистояння між окремими політичними силами, рівень довіри до тих чи інших політиків. Наприклад, уже згадуваний в попередньому документі Антон Ùербак, стає героєм і антигероєм одночасно кількох, протилежних за політичними вподобаннями періодичних видань. Це і зрозуміло, адже популярний серед селянства Сумського повіту політик, активіст Селянської Спілки, один з героїв революційних подій 1905 року з наближенням виборів викликав неоднозначну оцінку преси. Втім, його подальша біографія – це тема майбутніх досліджень. Якщо ж говорити про кількісні показники виборів до Установчих Зборів на території сьогоднішньої Сумщини, то частково на них дають відповідь газети того періоду. Так, Сумський Вісник за 23 листопада 1917 року повідомляв про результати виборів по Сумському повіту: Перше місце виборов список №5 (есери). За них віддали голоси 59.065 виборців. Більшовики (список №3) опинилися на третьому місці – 6.636 голосів. Подальші місця розподілилися між Партією народної свободи (список №6) – 4.624 голоси та іншими політичними силами, які набрали від 1 до 1.999 голосів виборців8. Пропонований альбом листівок та газет охоплює час з березня 1917 по кінець 1920 року, тобто період Української революції та боротьбу за збереження державності. Відносячи сюди також війну за незалежність України, упорядник виходив з того, що вона в політичному відношенні не тільки сприяла згуртуванню всіх верств української нації, але й об`єктивно вела до утвердження в масовій свідомості на довгі роки ідеї української свободи, незважаючи на болючу поразку Визвольних Змагань початку ÕÕ століття. Ìета альбому – допомогти глибше вивчити курс вітчизняної історії доби Української революції, шляхом використання різноманітного документального матеріалу, пам`ятаючи про те, що основою будьякого судження є точний і безсумнівний факт. Нечисленні (в порівнянні з основними фондами ДАСО) документи установ та закладів, що діяли в добу Центральної Ради, Гетьманату Скоропадського та Директорії Української Народної Республі-
ки, відображають складний етап в історії України – проголошення України суверенною незалежною державою, агресію російських більшовиків. Це відозви та Універсали Центральної Ради, повідомлення про її політичні кроки, спрямовані на створення Національного фонду, проведення реформи адміністративно-територіального устрою України, підготовки виборів до Українських Установчих Зборів. Цікавими для вивчення внутрішньої політики Центральної Ради є листівки та газети про створення Вільного козацтва. Заслуговують на увагу і матеріали, які показують ставлення до Центральної Ради її політичних противників – більшовиків. Документи періоду Української Держави П.Скоропадського – це, переважно, матеріали, які дають уявлення про державний устрій Гетьманату та боротьбу органів внутрішніх справ Української держави з більшовицькими агітаторами. Певне місце займає також інформація про ставлення до Скоропадського населення і військових частин. Переважна більшість цих матеріалів обласного архіву була введена до наукового обігу зовсім недавно, значна частина публікується вперше. Документи загального характеру, які висвітлюють діяльність вищих органів влади періоду Центральної Ради, Гетьманату, Директорії (Універсали, Закони, відозви) становлять ніби своєрідне тло, на якому виразніше і рельєфніше проступають проблеми і особливості нашого краю. Певне місце в альбомі відведене міжнаціональним проблемам, зокрема, як ставленню окремих національних меншин до державотворчих зусиль українського народу, так і прагненню певних політичних сил використати поліетнічний чинник. До пропонованого альбому потрапили не всі листівки, накази, оголошення, відозви, а тільки ті, які технічними засобами вдалося підготувати до друку. На жаль, деяку частину документів через їх низьку якість можна прочитати тільки в оригіналі. Відбираючи матеріали ДАСО до альбому упорядники прагнули показати політичні і соціальні процеси не тільки в статиці, але і в динаміці. Тому сюди увійшла низка документів, які характеризують як подальшу зміну форм державності України, так і появу ряду політичних та соціальних проблем, пов`язаних з економіко-соціальними заходами чужих урядів. Це, передусім, Декларація Директорії, яка характеризує складне внутрішнє та міжнародне становище Української Народної Республіки, інформація про організацію куреня смерті імені кошового Івана Сірка, звернення до робітників і селян України з приводу нової більшовицької агресії та досить оригінальну листівку-відозву під назвою „Самозванці”. Використавши в ній офіційне відмежування Раднаркому Росії від своїх же військ, які вступили на територію України, Директорія оголошує їх поза законом. ª в збірнику документи, які показують заходи Головного Отамана Армії УНР Симона Петлюри проти ворожої агентури.
5
Основна частина інформаційних та агітаційних документів охоплює радянський час, причому, вони не розділені на періоди першої і другої війни більшовиків проти України, а подані одним потоком. Документи перших радянських установ і організацій Сумщини – ревкомів, виконкомів Рад робітничих, селянських та червоноармійських депутатів, комітетів незаможних селян, військових комісаріатів, управлінь робітничо-селянської міліції та ін., висвітлюють процес створення і зміцнення місцевих органів радянської влади, проведення соціалістичних перетворень в місті та селі, здійснення культурних перетворень, але й містять інформацію про неоднозначне, а часто вороже ставлення населення до радянської влади. Це різноманітні оголошення органів влади про загальну трудову, гужову та речову повинність, оголошення-попередження органів Всеукраїнської Надзвичайної Комісії про відповідальність за зберігання зброї. ×астина таких документів – це повідомлення більшовицьких газет. Особливе місце серед фондів ДАСО займають архівні документи, які розповідають про масовий повстанський рух українських селян проти російських більшовиків. Повідомлення про економічну політику більшовиків, відому під назвою “воєнного комунізму”, служать ілюстрацією причин такої запеклої боротьби. Це не тільки інформація про проведення „продрозкладки”, але й низка репресивних заходів, спрямованих на організоване знищення цілих населених пунктів, як бази партизанської боротьби, створення мережі концтаборів на території нашого краю, системи заручників, причому, не тільки як методу боротьби з повстанцями, але й для „викачування” продовольства з населення. ª серед радянських листівок і така, в якій більшовики фактично самі визнають факт окупації території України9. Це справжня знахідка, адже раніше пропагандистські служби всіх держав – агресорів говорили тільки про „визволення” українського народу. Далеко не всі документи цієї тематики ввійшли до альбому, але як листівки, так і матеріали газет опосередковано вказують на їх існування, дають невичерпне джерело для виявлення нових знахідок серед архівних фондів. При укладанні документи свідомо не були пов`язані тематично, а лише хронологічно, по періодах української державності та окупації України іноземними військами, даючи можливість користувачам самостійно характеризувати кожне оголошення чи листівку під кутом політичних, економіко-соціальних, культурних та інших проблем тієї доби, яку вони відображають. Це породило і певні проблеми. Наприклад, листівка однієї з німецьких бунтівних частин за змістом – більшовицька, але критикує більшовизм. Õоча випущена вона політичними противниками гетьманського уряду, але віднесена за хронологічним принципом до періоду Української держави. При підборі матеріалу одним із завдань було показати ті питання, які раніше не одержували на-
6
лежного висвітлення, зокрема, діяльність українських установ на території нашого краю. До речі, за допомогою друкованих матеріалів: листівок, газет дослідники можуть виявити і місцезнаходження різних українських установ в населених пунктах нашого краю. Так, уже цитована роменська газета Наша спілка 31грудня 1917 року помістила оголошення повітового комісара Центральної Ради: „Оповіщаю населення м. Ромни і повіту, що канцелярія Роменського Повітового Комісара з 23 грудня ц.р. міститься по Пушкінській вул. в домі Бартоша проти жіночої гімназії. Ромен. Пов. Ком. Лисенко10” Таким чином, поєднавши архівні знання з певними зусиллями на краєзнавчій ниві можна в цьому та багатьох подібних випадках провести значні історичні дослідження. ª надія, що вони знадобляться і для назрілих змін в українській топоніміці, і для виявлення належних об`єктів при встановленні меморіальних дощок, пам’ятників. Першоджерела та витяги з попередніх документальних збірників підібрані з таким розрахунком, щоб забезпечити студентам, викладачам, дослідникам можливість активно включитися в обговорення як багатьох питань нашого минулого, так і тих сучасних, які закорінені в історію. Саме в обговоренні, глибокому аналізі історичних фактів запорука успішного засвоєння уроків нашого минулого, адже, як говорив В`ячеслав Липинський: “Навіть найкращі підручники історії ще нікого в світі історії не навчили: її треба в своїй крові, в своїй традиції і у своїй культурі мати”11. Ìожливо, це спонукає читачів до більшого зацікавлення минулим свого міста, краю, через яке і пізнається історія всього народу. Ã.Ì. ²ÂÀÍÓÙÅÍÊÎ, äиректор архіву ______________________________________________________________________________ 1 Наша спілка. – № 82.– 1917 р.– 31грудня.– С.3. 2 ДАСО. ФР. 45, оп. 1, спр. 1, арк. 21. 3 Державний архів Сумської області: Путівник / Держкомархів України. Держархів Сумської області. – Суми, 2002. – С. 228. 4 ДАСО. Листівки. – № 2674. – С.43. 5 Катков Н. Агитационно-пропагандистская работа большевиков в войсках и тûлу белогвардейцев в период 1918-1920 гг. Л., 1977. – С.16. 6 Скуленко Ì. Èстория политической пропагандû. – К.: «Лûбидь», 1990. – С.129. 7 Дмитрієнко Ì. Листівки більшовицьких організацій України 1917-1920 рр. як історичне джерело. К., 1980. – С.13. 8 Сумской вестникь. – № 250 – 1917г. – 23 ноября. – С. 4. 9 ДАСО. Листівки. – № 2672. – С.22. 10 Наша спілка.– № 82.– 1917 р.– 31грудня.– С.3. 11 Українська афористика. – К., Просвіта, 2001. – С.121.
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
виÁори Äо Установ×их зÁорів та Ìісцевих органів влаÄи
7
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2362. – С.6.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.11.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.50.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.10.
8
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.53.
9
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.63.
10
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.5.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.28.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.13.
11
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.61.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.53.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.57.
12
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.65.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.15.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.52.
13
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.14.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.53.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.62.
14
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.4.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.64.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.2.
15
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.25.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.21.
16
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.22.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.8.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.3.
17
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.18.
18
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
листівки ÏеріоÄУ центральної раÄи
19
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.20.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.68.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.55.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.46.
20
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.40.
21
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.93.
22
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.21.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.1.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.94.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.27.
23
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.33.
24
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.74.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.74а.
25
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.92.
26
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.95.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.29.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.27.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.13.
27
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.39.
28
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.43.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.24.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.38.
29
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.38.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.40.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.41.
30
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.42.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.43.
31
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.44.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.15.
32
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2673. – С.96.
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. ¹ 2674. – С.64.
ÄаСо. Л истівки.
- ¹ 267 4. – С.3 2.
листівки ÏеріоÄУ Української ÄерÆави
33
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.17.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.11.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.34.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.18.
34
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
листівки ÏеріоÄУ Äиректорії Унр
35
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.3.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.49.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.41.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.39.
36
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.21.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.1.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.26.
37
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.40.
38
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.23а.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.49.
39
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.28.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.13.
40
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.15.
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.8.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.29.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.54.
41
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.36.
42
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.14.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.24.
43
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.49.
44
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо.
Листівк
и. - ¹ 2674. – С.22.
ÁілогварÄіÉські листівки
45
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.42.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.12.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.38.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.13.
46
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
раÄянські листівки
47
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.09.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.12.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.5.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.4.
48
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.20.
49
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.20.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.36.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.54.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.9.
50
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.6.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.15.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.16.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.17.
51
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2674. – С.50.
52
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.18.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.21.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.22.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.23.
53
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.22.
54
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.24.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.25.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.30.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.33.
55
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.34.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.35.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.28.
56
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.38.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.31.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.45.
57
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2675. – С.47.
58
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.1.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2672. – С.44.
59
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.5.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.12.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.3.
60
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.7.
61
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.13.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.14.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.17.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.19.
62
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.22.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.23.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.24.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.26.
63
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.32.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.42.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.25.
64
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.32.
65
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.41.
66
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.50.
67
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.58.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.51.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.63.
68
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2676. – С.70.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2677. – С.7.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2677. – С.9.
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2677. – С.15.
69
ÄаСо. Листівки. - ¹ 2677. – С.10.
70
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
газети 1917-1920 рр.
71
ÄаСо. – “Äержавний вісник”. – ¹ 2642. – С.1.
ÄаСо. – “армія”. – ¹ 2644. – С.1.
ÄаСо. – “Відродження України”. – ¹ 2645. – С.1.
72
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Український голос”. – ¹ 2625. – С.1.
ÄаСо. – “Вісті”. – ¹ 2624. – С.1.
73
ÄаСо. – “Відродження”. – ¹ 2636. – С.1.
ÄаСо. – “Вільний козак”. – ¹ 2637. – С.1.
ÄаСо. – “Залізничний дзвін”. – ¹ 2638. – С.1.
74
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Сумской вестник”. – ¹ 4. – С.99.
ÄаСо. – “Луч”. – ¹ 12. – С.1.
ÄаСо. – “Молва”. – ¹ 2388. – С.3.
75
ÄаСо. – “Земские известия”. – ¹ 14. – С.15.
ÄаСо. – “русь”. – ¹ 2398. – С.1.
ÄаСо. – “новûй пахарь”. – ¹ 2398. – С.5.
76
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Голос труда”. – ¹ 2610. – С.1.
ÄаСо. – “рідне слово”. – ¹ 2615. – С.1.
ÄаСо. – “хвиля України”. – ¹ 2616. – С.1.
77
ÄаСо. – “Конôедералист”. – ¹ 2612. – С.1.
ÄаСо. – “анархист”. – ¹ 2613. – С.1.
ÄаСо. – “Вісник”. – ¹ 2614. – С.1.
78
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Утро россии”. – ¹ 2619. – С.1.
ÄаСо. – “Голос социал-демократа”. – ¹ 2622. – С.1.
ÄаСо. – “Èзвестия”. – ¹ 2617. – С.1.
79
ÄаСо. – “труд”. – ¹ 2623. – С.1.
ÄаСо. – “Èзвестия”. – ¹ 2629. – С.1.
ÄаСо. – “Боротьба”. – ¹ 2626. – С.1.
80
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Курский край”. – ¹ 2631. – С.1.
ÄаСо. – “робітнича газета”. – ¹ 2632. – С.1.
ÄаСо. – “хлеб и воля”. – ¹ 2635. – С.1.
81
ÄаСо. – “Самостійник”. – ¹ 2639. – С.1.
ÄаСо. – “Селянське слово”. – ¹ 2641. – С.1.
82
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Боротьба”. – ¹ 2646. – С.1.
ÄаСо. – “Èзвестия”. – ¹ 2648. – С.1.
ÄаСо. – “новости дня”. – ¹ 2649. – С.1.
83
ÄаСо. – “Вісник Унр”. – ¹ 2650. – С.1.
ÄаСо. – “Äеревенская правда”. – ¹ 2651. – С.1.
ÄаСо. – “Більøовик”. – ¹ 2657. – С.1.
84
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “набат”. – ¹ 2652. – С.1.
ÄаСо. – “Киевская мûсль”. – ¹ 2653. – С.1.
85
ÄаСо. – “трудова громада”. – ¹ 2656. – С.1.
ÄаСо. – “трудова республіка”. – ¹ 2658. – С.1.
86
Óкраїнська революöія 1917-1920 рр. в листівках та гаçетах
ÄаСо. – “Селянська спілка”. – ¹ 2509. – С.1.
ÄаСо. – “Вісник Українського військового генерального комітету”. – ¹ 2627. – С.1.
87
Зміст Передмова .................................................................................... 3 Вибори до Установчих зборів та місцевих органів влади .............. 7 Листівки періоду Центральної ради ............................................... 19 Листівки періоду Української держави ........................................... 33 Листівки періоду Директорії УНР ................................................... 35 Білогвардійські листівки ................................................................ 45 Радянські листівки ......................................................................... 47 Газети 1917-1920 рр. ..................................................................... 71
Науково-довідкове видання Українська революція 1917-1920 рр. в листівках та газетах Альбом Альбом підготували: Геннадій Іванущенко (автор-упорядник), Інна Гончарова, Юлія Валова, Ольга Клюєва, Наталія Котляревська Технічний редактор: Андрій Наталуха Підписано до друку 25.11.2005. Формат 16х90/8. Папір офсетний. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 11,0. Обл.-вид. арк. 12,4. Зам. № 203. Тираж 500 прим.
Видавництво “Ярославна”, Україна, 40030, Суми, вул.Горького, 2, тел.: (0542) 21-40-51 (Свідоцтво серія ДК № 332 від 09.02.2001 р., видане Державним Комітетом інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України). Віддруковано у ВАТ “Сумська обласна друкарня” (м.Суми, вул.Кірова, 215)