предстоящо в мол варна Forthcoming in mall varna ЦИРК БАЛКАНСКИ ОТ 29 АВГУСТ ВЪВ ВАРНА
from Brazil, England, Russia, Ukraine, Romania, Poland, Bulgaria, Germany, Austria! Expect and special mini performance at the circus within the shopping center Mall Varna. More information: www.mallvarna.bg; http://www.circus-balkanski.com
SUMMER DRIFT SHOW VARNA 2012 14 август 20.30 часа
Очаквайте супер дрифт шоу на външия паркинг на Мол Варна, на 14 август от 20.30. В едночасовата програма са предвидени изключително зрелищни трикове с свръх мощни състезателни автомобили. Организатор: Дрифт Клуб България Вход Свободен! EN Summer Drift Show Varna 2012
14 August 20.30 PM
Новата програма на цирка включва участия на артисти от Бразилия, Англия, Русия, Украйна, Румъния, Полша, България, Германия, Австрия! Очаквайте и специално мини представление на цирка на територията на търговско-развлекателен център Мол Варна! Повече информация: www.mallvarna.bg; http://www.circus-balkanski.com
EN
Circus Balkanski from 29 August in Varna The new program includes the participation of circus artists
Expect super drift show the outside parking lot of Mall Varna, August 14 from 20.30. In the hour-long program provided very spectacular tricks with super powerful racing cars. Organizer: Drift Club Bulgaria Free Entrance!
КЛУБ ПО УЛИЧНИ ИСКУСТВА И ЕКСТРЕМНИ СПОРТОВЕ POWER JUMP С ШОУ ПРОГРАМИ В МОЛ ВАРНА
През юли и август очаквайте разнообразни забавни програми за деца и възрастни, шоу на принцесата на сапунените мехури и нейният помощник, кокили, игра с огън, шоу парад с артистични костюми, балкански и африкански ритми, български народни танци, оркестър с гайди и други. „Power Jump” е сдружение в обществена полза, има за
своя мисия популяризиране и развиване на изкуствата и атрактивните спортове, възпитаване на младите хора в дух на отговорност и ангажираност към изкуството, физическото възпитание и спорта. Детайли за предстоящите изяви на Power Jump в Мол Варна очаквайте на: www.mallvarna.bg
Варна, ще представи темата „Пренатално възпитание“. Хомеопатията е верен помощник и през бременността За разлика от повечето медикаменти, с които разполага традиционната медицина, хомеопатичните препарати са приложими и в деликатния период на бременността. Кои от тях могат да облекчат типичните за 9-те месеца неразположения и да помогнат в деня на раждането? Как да лекувате бебето и малкото дете с хомеопатични средства? На 19 юли, четвъртък, от 10:00 ч., очаквайте конкретни отговори на тези и още въпроси от лекцията на опитния хомеопат д-р Михаил Костадинов. Всички, които желаят да присъстват, да се запишат предварително на телефон 0876 181 114. EN
EN
Club for street arts and extreme sports Power Jump with shows in Mall Varna July – August
In July and August, expect a variety of entertainment programs for children and adults show the princess’s soap bubbles and her assistant, stilts, playing with fire, show artistic costume parade, Balkan and African rhythms of Bulgarian folk dances and live music with bagpipes. Power Jump is an association of public benefit has as its mission the promotion and development of arts and sports attractive, educate young people in a spirit of responsibility and commitment to art, physical education and sport. Details of upcoming events coming soon: www.mallvarna.bg
С “9 МЕСЕЦА” НА УЧИЛИЩЕ ПРЕЗ МЕСЕЦ ЮЛИ
Back to school with “9 months” magazine in July - Capella Play
3rd of July, Tuesday: Why is breastfeeding the best for your baby? 5th of July, Thursday: Diana Dimitrova, obstetrician, Master in Psychology, member of the team of “Parents’ School”, Varna, will make a presentation on the topic “Prenatal upbringing”. 19th of July, Thursday: Homeopathy – a trustful aid during pregnancy. In contrast to most medications of conventional medicine, homeopathic preparations can be applied also during the delicate pregnancy period. Which of them could alleviate the typical malaises for those 9 months and help on the day of delivery? How can we treat the baby and small kid by using homeopathic medicine? You will find the right answers to these and more questions during the lecture of the experienced homeopathic doctor Mihail Kostadinov. Please, register in advance, if you are willing to attend the lectures, on telephone 0876 181 114.
МИС ВАРНА’ 2012 18 АВГУСТ, ГРАНД ХОТЕЛ ВАРНА
Детски център “Capella Play”
Защо кърменето е най-доброто за вашето бебе? Д-р Ружа Панчева е добре позната на много варненски майки като всеотдаен педиатър и един от найдоверените и компетентни съветници по въпросите на кърменето. На 3 юли, вторник, от 10:00 лекцията й ще разсее притесненията ви за това дали ще се справите с предизвикателството да кърмите и ще внесе яснота по много от вашите въпроси. На 5 юли, четвъртък, от 10:00 ч, Диана Димитрова, акушерка, магистър по психология, Училище за родители,
За поредна година Мол Варна ще е златен партньор на Мис Варна’2012 - най-престижния конкурс за красота в региона. За осми път бляскавият спектакъл се организира от модна агенция VIP Fashion group. За престижната
титла ще се състезават красавици от Варна и региона, а една от тях ще има уникалната възможност да станеЛице на Мол Варна за 2012година. Кастингът за конкурса ще се състои на 28 юли, в Playground, на етаж 4 в Мол Варна. За повече информация и записване: 0895. 417 517, във Фейсбук страницата на агенцията или на www.vipfashiongroup.com EN
MISS VARNA’ 2012 18TH AUGUST, GRAND HOTEL VARNA
Mall Varna is a partner of sailing regatta “Peugeot - Port Varna’2012” which will consist of 27 to 29 July 2012 in the Bay of Varna and Northern Black Sea. Hosted its second edition again will be yacht club “Captain Georgi Georgiev - Varna Port” and main sponsor - “Sofia France Auto Varna” EAD, the official representative of Peugeot in Varna. The official opening and cocktail party for participants will be held on July 27, 2012, at 19:00 in the Playground Sports Bar on the 4th floor of Mall Varna. During the three days of the regatta participants and guests will be able to register for test-drive the latest models of Peugeot - 208, 308, 508, 4008.
Mall Varna is a golden partner of Miss Varna’2012 – the most attractive beauty competition in the region, organized for eight time by elite fashion agency - VIP Fashion group. For the prestigious title will compete beauties from Varna and the region and one of them will have a unique opportunity to become a face of Mall Varna for 2012 years. The casting for the competition will be held on 28 July, in Playground, on the 4th floor of Mall Varna. For more information and registration: 0895 417 517 or www.vipfashiongroup.bg.
ВЕТРОХОДНА РЕГАТА “PEUGEOT ПОРТ ВАРНА’’2012” / 27-29 ЮЛИ
Мол Варна е партньор на ветроходната регата „Peugeot – Порт Варна’2012”, която ще се състои от 27 до 29 юли 2012 г. в акваторията на Варненски залив и Северното Черноморие. Домакин на второто й издание отново ще бъде яхт клуб „Капитан Георги Георгиев – Порт Варна”, а организатор и генерален спонсор – „София Франс Ауто Варна” ЕАД, официален представител на Peugeot за Варна. Официалното откриване и коктейл за участниците ще се състои на 27 юли 2012 г, от 19:00 часа в Playground Sports Bar на етаж 4 в Мол Варна. И през трите дена на регатата, участниците и гостите на събитието ще имат възможност да се запишат за тест-драйв на актуалните модели на Пежо - 208, 308, 508 , 4008. EN
SAILING REGATTA “PEUGEOT PORT VARNA 2012”July 27 to 29
мартини & миланов
Едно от най-новите допълнения в търговския микс на Мол Варна е магазин Martini & Milanov, в който се предлагат висококачествени дамски обувки Мартини, както и стилните кожени облекла и аксесоари на фирма Миланов. Всяка жена копнее да има собствен стилист в крак с модата и тенденциите в световен мащаб, който да я кара да изглежда и да се чувства ослепителна. От дванадесет години МАРТИНИ ООД – Русе е специализирана в производството на стилни дамски обувки от естествени кожи. В допълнение на стилните и изискани обувки и чанти МАРТИНИ, в магазина може да намерите и уникални модели дамски и мъжки кожени якета, сака, панталони и поли на фирма МИЛАНОВ. EN
NEW FASHION DESTINATION IN MALL VARNA: MARTINI & MILANOV
One of the newest additions to the commercial mix of Mall Varna is Martini & Milanov store, which offer high quality Bulgarian ladies shoes Martini and Milanov stylish leather garments and accessories. Every woman longs for her own stylist in fashion and trends worldwide, which makes her look and feel dazzling. Twelve years this has become a successful mission of the Bulgarian company MARTINI Ltd – Rouse. The company specializes in producing stylish leather women’s shoes. MILANOV in another Bulgarian company successfully operating on the local market by creating unique designs men’s and ladies leather jackets, coats, pants, skirts.
рокля dress Carlo Paolli
39 lv.
очила sunglasses Kangol Leonardo
-30%
лятна рокля summer dress Esprit
80 lv.
139 lv. / 99 lv. дамска чанта handbag Paolo Botticelli
44 lv.
дамски обувки ladies shoes Carlo Paolli
дамски сандали sandals Paolo Botticelli
29 lv.
17 lv.
рокля dress Exclusive
49 lv.
рокля dress Exclusive
туника tunic Carlo Paolli
69 lv.
22 lv.
рокля Дона dress Dona Bote
129 lv.
сандали sandals Prada All about shoes
900 lv. / 720 lv.
-20% кошница basket Estil
дамска чанта handbag Carlo Paolli
35 lv.
сандали sandals Pretty Fit
119 lv.
49 lv.
дамски обувки shoes Carlo Paolli
35 lv.
дамски потник ladies top New Yorker дамски потник ladies top New Yorker
25.90 lv.
9.90 lv.
дамска блуза ladies top Roberto Cavalli Luisa Boutique
дамски джапанки flip flops Fashy Umbro
2360 lv. / 708 lv. сандали sandals Pretty Fit
20 lv.
69 lv.
рокля dress Exclusive
дамска чанта handbag Estil
рокля Анина dress Anina Bote
49 lv.
156 lv.
79 lv.
очила sunglasses Guess Leonardo
280 lv.
дамска чанта handbag Pretty Fit
138 lv.
дамски сандали sandals Carlo Paolli
59 lv.
дамска чанта handbag Estil
49 lv.
дамски сандали sandals Paolo Botticelli
45 lv.
мъжки шорти shorts Georgo’s
36 lv.
Т-shirt Esprit
мъжки чехли slippers Fashy Umbro
39 lv. мъжки чехли slippers Umbro
39 lv.
39 lv.
ризa shirt Esprit
69 lv. очила sunglasses Arnette Leonardo
риза shirt Kenvelo
T-shirt Kenvelo
245 lv.
59.99 lv. / 39.99 lv.
24.99 lv. / 16.99 lv.
T-shirt Georgos
мъжки панталони shorts Esprit
49 lv.
маратонки sneakers Dolce&Gabbana Luisa Center
119 lv.
мъжки панталони shorts Kenvelo
49.99 lv. / 34.99 lv.
563 lv. / 316 lv.
мъжки шорти shorts Umbro
49 lv.
чанта male handbag Esprit
-30%
99 lv. / 79 lv.
дамска чанта handbag Garcia
t-shirt Mason’s
117.90 lv.
119 lv.
рокля Калия dress Kalia Bote
169 lv.
туника tunic New Yorker
мъжки панталони shorts Mason’s
29.90 lv.
129 lv.
дамска риза shirt Mason’s
спортен колан belt Massimo Zardi
133 lv.
69 lv.
мокасини moccasins Massimo Zardi
199 lv.
дамска риза shirt Frant
Предстоящо лятно намаление! Forthcoming summer reduction!
49 lv.
дамска чанта handbag Nine West
дамски блуза top Vero Moda Kamerans
138 lv.
29 lv.
дамски сандали sandals Paolo Botticelli
22 lv.
дамски обувки ladies shoes Mason’s
109 lv.
дамски сандали sandals Nine West
178 lv.
-20% отстъпка при покупка на 2 артикула/ -20% discount if you buy 2 goods
Mall Varna, 1st floor
up to
40 % discount
Mall Varna, flr.1
T-shirt Jack&Jones Kamerans
19 lv.
риза shirt New Yorker
19.90 lv.
мъжка риза shirt Jack&Jones Kamerans
39 lv.
мъжки панталон shorts New Yorker
19.90 lv.
мъжки панталон shorts New Yorker
59.90 lv.
мъжки панталон shorts Jack&Jones Kamerans
мъжка риза shirt New Yorker
39 lv.
19.90 lv.
Предстоящо лятно намаление! Forthcoming summer reduction!
Т-shirt Umbro
мъжки дънки jeans Frant
69 lv.
55 lv.
T-shirt Levi’s
мъжки панталони Shorts Levi’s
79.99 lv.
129.99 lv.
мъжка чанта male bag Garcia
92.90 lv.
мъжки панталон shorts Esprit
119 lv.
тенис рокля tennis dress Georgo’s
75 lv.
тенис рокля tennis dress Georgo’s
69 lv.
слънчеви очила sunglasses Polar Leonardo
90 lv.
T-shirt Le coq sportif Umbro
29 lv.
дамски панталонки ladies shorts Exclusive
54 lv.
дамски панталон trousers Roberto Cavalli Luisa Boutique
920 lv. / 448 lv.
дамска блуза Урсула top Ursula Bote
78 lv.
дамски панталон ladies shorts Esprit
79 lv.
дамски панталон ladies shorts Vero Moda Kamerans
25 lv.
слънчеви очила sunglasses Polar Leonardo
90 lv.
дамски сандали sandals Pretty Fit
99 lv.
пола skirt New Yorker
49.90 lv.
дамски обувки shoes Dolce&Gabbana Luisa center
795 lv. / 444 lv.
дамски панталон trousers New Yorker
59.90 lv.
дамска тениска ladies top New Yorker
25.90 lv.
T-shirt Ice Iceberg Luisa Center
208 lv. 125 lv.
дамски панталони ladies shorts Esprit дамски чехли slippers Beverly Feldman All about shoes
дънки Armani Jeans Luisa Center
119 lv.
250 lv. 175 lv.
170 lv.
дамска чанта handbag Paolo Botticelli
53 lv.
мъжка риза shirt Frant
дамска чанта handbag Gucci Luisa boutique
49 lv.
1960 lv. / 1372 lv.
дамска чанта handbag Nine West
118 lv.
дамски обувки shoes Gucci Luisa boutique
1100 lv. / 660 lv.
дамска чанта handbag Pretty Fit
138 lv.
дамска чанта handbag Paolo Botticelli
30 lv.
мъжки дънки Jeans Paul Smith Luisa Center
480 lv. 288 lv.
дамски сандали sandals Paolo Botticelli
29 lv.
дамски обувки Ladies shoes Nine West
178 lv.
Дамски шорти Ladies shorts Le coq sportif Umbro
дамска риза shirt Frant
45 lv.
55 lv.
T-shirt Esprit
39 lv. слънчеви очила sunglasses Polar Leonardo
99 lv.
мъжки панталон shorts Garcia
85.90 lv.
слънчеви очила sunglasses Polar Leonardo
99 lv.
дамски панталони shorts Mason’s
дамска риза shirt Levi’s
дамска чанта handbag Martini&Milanov
119 lv.
129.99 lv.
175 lv.
T-shirt Kenvelo
14.99 lv. 7.99 lv. дамски обувки shoes Martini&Milanov
98 lv.
дамски сандали sandals Pretty Fit
79 lv.
дамски сандали sandals Carlo Paolli
29 lv.
дамски панталони shorts New Yorker
9.90 lv.
дамски чехли ladies slippers Mason’s
119 lv.
колан belt Mason’s
118 lv.
дамски панталони shorts Garcia
85.90 lv.
Mall Varna, first floor
кожено яке leather jacket Martini&Milanov
кожено яке leather jacket Martini&Milanov
469 lv.
ЧАСОВНИК Poljot International “AMBER” Classic
435 lv.
2000 lv.
дамска рокля Аделина dress Adelina Bote
дамско яке ladies jacket Martini&Milanov
кожено яке leather jacket Martini&Milanov
280 lv.
407 lv.
386 lv.
дамски дънки jeans Levi’s
слънчеви очила sunglasses Polar Leonardo
209.99 lv.
90 lv.
мъжка риза shirt Garcia
85.90 lv.
дамски сандали sandals Pretty Fit
119 lv.
T-shirt Garcia
29.90 lv.
дамска чанта handbag Martini&Milanov дамски обувки shoes Martini&Milanov
98 lv.
мъжки чехли slippers Pretty Fit
69 lv.
дамска чанта handbag Martini&Milanov
155 lv.
дамски обувки shoes Martini&Milanov
96 lv.
175 lv.
детски рокли Kids dresses FOX
Kids T-shirts Carnival Kids
21 lv.
24.99 lv.
swimming suit Carnival Kids
18 lv.
Kids top Carnival Kids
16 lv.
Kids shorts Carnival Kids
29 lv.
Kids hat Carnival Kids
13 lv.
Kids shorts Carnival Kids
29 lv.
Kids T-shirts FOX
12.99 lv.
детска пола kids skirt Carnival Kids
32 lv.
Детска рокля Kids dress FOX
24.99 lv.
Детска рокля Babe dress Carnival Kids
50 lv.
T-shirt Boy Name it Kamerans
19 lv.
Детска чанта Kids handbag Carnival Kids
28 lv.
Kids tiara Carnival Kids
8 lv.
Kids T-shirts Carnival Kids
13 lv.
детска рокля kids dress Name it Kamerans
25 lv.
Kids shorts Name it Kamerans
25 lv.
Детска рокля Kids dress FOX
24.99 lv.