Devilicious

116

9 0 0 2 l i r p A

NEW LOOK

trang + Quiz Sex Love

i!

phi™n b∂n mÌ

12 trang

CHIA TAY Cï PHÅI K⁄T TH@C?

Posterbook Watchmen

XÉCH BAL§ L£N VÄ... ßI

TƒT CÅ BÑN C¡N CHO MùA Há

.CHƒM BI .STYLE Kà .ßì LÄ MˇT .GEEK STYLE DEVIL TEAM KRISTEN STEWART

R E M M SU ESCAPE CHÑY TRˇN MùA Há DEVIL TEAM CHñN Gç CHO CHUY⁄N DU LëCH

+ CuËn s∏ch k˙ b› C§ GÉI BÑCH D¶•NG

S˘ thÀt v“

SEX

Bπn c„ th˘c s˘ hi”u v“ c¨ th” m◊nh? ßÂng t›nh Q&A Khi c¨ th” h‰c y™u APRIL 2009FREE COPY

H◊nh ∂nh tı bÈ s≠u tÀp The Portrait of Orchid cÒa nhµ tπo m…u Huy pVo

875 HÂng Hµ, Hµ NÈi www.hj-pro.com

9 0 0 April2

Tµi li÷u l≠u hµnh nÈi bÈ hÁ trÓ hoπt ÆÈng cÒa c©u lπc bÈ ng≠Íi m…u trŒ rising stars vietnam www.risingstarsvn.com Editor-in-chief PHÑM BÉ HùNG hungpb@hj-pro.com Gi∏m ÆËc s∏ng tπo NGUYŸN KHÉNH DUY Hoπ s‹ PHÑM THI£N ANH NGUYŸN HùNG VIåT Bi™n tÀp vi™n TRëNH BÅO CH¢U ßÄM NH¶ PHONG THU HØNG PH¶•NG C.A.T

Devilicious Online NGUYŸN ß`C VIåT PHÑM THANH TùNG online@devilmag.com SÅN XUƒT BôI H&J PRODUCTIONS LTD. 875 HÂng Hµ, Ch≠¨ng D≠¨ng, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi info@devilmag.com 043 932 9221 Gi∏m ÆËc s∂n xu†t L£ THANH TùNG tunglt@hj-pro.com Tµi ch›nh K’ to∏n TR¡N LAN lantt@hj-pro.com 04 3932 9221 - 098 882 7186 Devilicious c„ th” download mi‘n ph› tπi www.devilmag.com D˘ ∏n thˆ nghi÷m cÒa H&J Productions Ltd., 2007-2009 Nghi™m c†m sao chäp d≠Ìi m‰i h◊nh th¯c.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

3

WWW.DEVILMAG.COM

CONTENTS TR£N TRANG BçA

April2009

NEW LOOK

116 trang + Quizz Sex Love

phi™n b∂n mÌi!

12 trang

92 61

XÉCH BAL§ L£N VÄ... ßI

TƒT CÅ C¡N

48

CHƒM BI BÑNCHO STYLE Kà MùAHá ßì LÄ MˇT GEEK STYLE DEVIL TEAM KRISTEN STEWART

DEVIL SHOPS

56

SUMMER ESCAPE CHÑY TRˇN MùA Há DEVIL TEAM CHñN Gç CHO CHUY⁄N DU LëCH

Mµu Æ· lµ mËt cÒa mÔa hà nµy!

11

30

CHIA TAY Cï PHÅI K⁄T TH@C?

Posterbook Watchmen

18

S˘ thÀt v“

38

SEX

Bπn c„ th˘c s˘ hi”u v“ c¨ th” m◊nh? ßÂng t›nh Q&A Khi c¨ th” h‰c y™u

41

36 40

APRIL 2009FREE COPY

+ CuËn s∏ch k˙ b› C§ GÉI BÑCH D¶•NG

Kristen Stewart - Di‘n vi™n ch›nh phim Twilight Ånh Getty Images

GIÅI TRê

THòI TRANG

088 Gi∂i tr› 31 ngµy

047 ChÛng t´i y™u 048 TRENDS

DVD phim gi∂i tr›

CÀp nhÀt nh˜ng xu h≠Ìng mÌi nh†t

104 Art

tı sµn di‘n Th’ giÌi

Magic Blue by Phπm Thi™n Anh

106 Christina Aguilera 107 Devil's Playlist 108 Jonas Brothers 109 Nghe Tr™n k÷ Æ‹a th∏ng nµy

110 Heyden Panettire 111 Soundtracks 115 Twilight

DEVILICIOUS.APRIL 2009

4

054 GOSSIP

M∆c x†u vµ m∆c Æãp

056 DEVIL TEAM

Devil Team ch‰n g◊ cho mÔa hÃ

061 DEVIL Shops

Red hot - ß· lµ mËt Geek Style

064 Candy 072 Linh Nga Î HÈi An

WWW.DEVILMAG.COM

CHUY£N M|C TH¶òNG K∞ 003 GiÌi thi÷u 006 Th≠ Ban bi™n tÀp 007 Bπn Ɖc + HÀu tr≠Íng 008 Art director's blog 010 Dayrunner 011 CuËn s∏ch k˙ b› C´ g∏i bπch d≠¨ng 114 ßfia chÿ mua sæm

LINH NGA ô HóI AN INTERNATIONAL VIETNAMESE

Hi÷n Æπi trang phÙc ßÁ Mπnh C≠Íng trong phË cÊ HÈi An. Di‘n vi™n mÛa Linh Nga t∏i hi÷n kh´ng gian ß´ng-T©y hÈi ngÈ.

016 Th≠ New York 018 X∏ch ba l´ l™n vµ.. Æi

DEVIL BOYS

POSTER DEVIL DOCTOR BÉC S≤ DEVIL 042 Bπn c„ th˘c s˘ hi”u v“ c¨ th” m◊nh 044 Nh˜ng s˘ thÀt v“ Sex 046 Khi cÎ th” h‰c y™u 048 Tı Æi”n GiÌi T›nh 049 Q&A v“ c∏c xu h≠Ìng T›nh dÙc vµ ßÂng t›nh

022 Bπn c„ nªm trong {t«m phÒ s„ng} cÒa chµng?

023 Ch≠ tıng Æ≠Óc h´n 024 Li÷u chµng c„ ngh‹ giËng m◊nh kh´ng?

025 10 Æi“u chµng ngh‹ kh∏c bπn 026 10 c∏ch cæt Æu´i mÈt chµng trai 028 15 c∏ch vui vŒ mÈt m◊nh Ngay c∂ khi c„ bπn trai 029 Bπn c„ ki”m so∏t Æ≠Óc cuÈc sËng cÒa m◊nh?

030 Chia tay c„ ph∂i lµ k’t thÛc?

032 C„ ph∂i nh˜ng anh chµng c∏ bi÷t lu´n thu hÛt bπn?

034 20 Æi“u m‰i c´ g∏i th´ng minh bi’t

Hi!

Blog

PHILIP_FOR_EVER Editor in chief

M

Ái sË Devilicious lµ mÈt nÁ l˘c kh´ng ngıng cÒa toµn bÈ tÀp th” ban bi™n tÀp.

SË 3 kh∏c hºn sË 2. Kh´ng vıa lflng vÌi nh˜ng g◊ Æπt Æ≠Óc, lu´n cË gæng lµm tËt h¨n n˜a, h¨n n˜a - Æ„ cÚng ch›nh lµ t©m th¯c cÒa ng≠Íi thanh ni™n hi÷n Æπi.

SË th¯ 3, chuy™n Æ“ thÍi trang Runway Report sœ t≠Íng tr◊nh nh˜ng bÈ s≠u tÀp thÍi trang nÊi bÀt nh†t trong show di‘n Xu©n Hà 2009.

Devil Team mπnh dπn giÌi thi÷u gi∂i ph∏p m∆c sao cho mËt nh†t. LÀt qua trang 63 Æ” cÀp nhÀt Style Geek vµ thˆ xem mµu ß· cÒa mÔa hà c„ giÛp Æ≠Óc g◊ cho bπn kh´ng nhä. N’u ch≠a ÆÒ, c„ lœ ch†m bi vµ kŒ sœ giÛp bπn ph«n nµo c∂i thi÷n tÒ qu«n ∏o cÒa m◊nh.

MÔa hà tÌi, cÔng Devilicious chu»n bfi chuy’n du lfich cÒa bπn cho th™m ph«n ˝ ngh‹a. C∏c k¸ n®ng, kinh nghi÷m dÔ nh· bä cÚng v…n lu´n t∏c dÙng m‰i lÛc, m‰i n¨i nh†t lµ vÌi ng≠Íi trŒ chÛng ta. Vµ Æıng qu™n ghä qua trang 16 Æ” {Say Hi!} vÌi c´ bπn Hµ Kin tı New York nhä.

Vµ cfln r†t nhi“u trang mÙc kh∏c, nh˜ng bµi vi’t ch†t l≠Óng sœ c„ m∆t trong c∏c trang ti’p theo khi bπn lÀt mÎ: Devil Boys, Chµng vµ Nµng, vµ Æ∆c bi÷t s˘ xu†t hi÷n Æ«y mµu sæc cÒa Linh Nga trong bÈ ∂nh th˘c hi÷n tπi HÈi An bÎi nhi’p ∂nh gia Samuel Hoang, ÆÈc quy“n dµnh cho Devilicious. ChÛc bπn vui vŒ vÌi Devilicious 3.

Nhæc bπn: Tı sË nµy, Devilicious sœ "Say Hi!" vÌi bπn vµo ngµy mÔng 6 mÁi th∏ng Ɔy!

G^I TH¶ CHO DEVILTEAM Đıng ngπi gˆi e-mail g„p ˝ cho chÛng t´i tπi info@devilmag.com Nh˜ng ˝ ki’n qu˝ b∏u cÒa bπn sœ g„p ph«n n©ng cao ch†t l≠Óng Devilicious.

HÜU TR¶òNG THòI TRANG

Ch©u Ch†u vµ Vi÷t X tranh thÒ lµm vµi t†m (Nh◊n m∆t Vi÷t X k◊a =)) )

64 CANDY

THòI TRANG

Stylist, Photographer, Producer xÛm lπi giÛp ng≠Íi m…u trÃo l™n gh’

DEVILICIOUS.APRIL 2009

6

WWW.DEVILMAG.COM

Stylist Leona vµ Trang Æi”m Ph≠¨ng C.A.T

BÑN ßñC * FASHION THROUGH MUSIC

M◊nh thÀt s˘ †n t≠Óng v◊ bÈ thÍi trang Fashion Through Music trong sË 2 cÒa Devilicious. Mong Devil Team ti’p tÙc mang Æ’n cho ÆÈc gi∂ tuÊi teen nh≠ chÛng tÌ nh˜ng trang thÍi trang Æ«y mµu sæc nh≠ th’ (vµ h¨n th’ n˜a) nhä.

KIM CHI, 16 tuÊi, Hµ NÈi

* ANNA TR¶•NG

Hi! Devil Team. Tı l©u m◊nh Æ∑ h©m mÈ Anna Tr≠¨ng, bπn †y c„ mÈt vŒ Æãp thÀt k˙ lπ. C„ lœ Devilmag lµ n¨i Æ«u ti™n Æ®ng

h◊nh ∂nh Anna thÀt lµ Æãp, m◊nh r†t th›ch nh˜ng t†m h◊nh nµy. Mong Devilmag c„ th™m nhi“u h◊nh ∂nh teenstar Vi÷t Nam n˜a nhä. NGñC ANH, 15 tuÊi, Hµ NÈi

* DEVIL DOCTOR

T´i thÀt s˘ shock khi Ɖc trang mÙc B∏c s¸ Devil trong sË 2 cÒa Devilmag. Nh˜ng th´ng tin c∏c bπn Æ≠a ra thÀt mÌi mŒ vµ thºng thæn. ߉c th’ mÌi bi’t giÌi trŒ ngµy nay suy ngh‹ ra sao. Th´ng qua Devilicious, t´i c„ th™m mÈt c∏ch Æ” g«n gÚi h¨n vÌi con g∏i m◊nh.

PHùNG NGñC THANH, 45 tuÊi, C∏n bÈ, Hµ NÈi

* CóNG TÉC VI£N M≤ THUÜT Em n®m nay 17 tuÊi vµ r†t

muËn trÎ thµnh designer. Trong Devilicious vıa rÂi, em th›ch nh†t trang art David Archuleta. Em Æ∑ download PDF, in ra vµ d∏n trong phflng ngÒ. Em r†t muËn lµm cÈng t∏c vi™n m¸ thuÀt cÒa Devilmag, li÷u c„ Æ≠Óc kh´ng π?

TR¡N THU PH¶•NG, 17 tuÊi, Hµ NÈi

C©u h·i cÒa Ph≠¨ng cÚng lµ c©u h·i cÒa nhi“u bπn kh∏c. Em c„ th” gˆi c∏c m…u design Æ∑ lµm, gˆi v“ duynk@hj-pro.com Æ” c∏c anh chfi h‰a s¸ {th»m Æfinh} vµ sœ li™n lπc vÌi em nhä.

MñI NG¶òI ßANG NïI V≈... ƒT

PHIM HOT NH

Th∏ng tÌi! ß„n xem Miley Cirus xu†t hi÷n trong Devilicious 4

Gossip Girl

IT GIRL NÄO ßANG HOT?

MILEY CIRUS

16%

LAUREN CONRAD

LEIGHTON MEESTER

12%

LINDSAY LOHAN

10%

LILY ALLEN

7%

55%

Mr.ArtDirector's Blog

1

Trong bËi c∂nh n“n kinh t’ Th’ giÌi Æang l©m vµo khÒng ho∂ng, th◊ Æi“u Æ«u ti™n ÆËi vÌi nh˜ng ng≠Íi lµm ngh“ nh≠ chÛng t´i nhÀn th†y: C∏c tπp ch› n≠Ìc ngoµi sË th∏ng 3 Æ“u m·ng, vµ d‹ nhi™n trong Æ„ sœ kh´ng c„ nhi“u qu∂ng c∏o cÒa c∏c h∑ng thÍi trang. Chfiu ∂nh h≠Îng tı c¨n b∑o t®ng gi∏, kinh t’ suy tho∏i mµ mÈt sË tÍ tπp ch› Æ∑ ph∂i {Say goodbye} vÌi bπn Ɖc th©n thi’t cÒa m◊nh. Trong th´ng c∏o b∏o ch› cÒa tÀp Æoµn Hearst Magazines: L˝ do Æ” tπp ch› COSMO GIRL! ph∂i Æ◊nh b∂n v◊ l≠Óng trang qu∂ng c∏o gi∂m 18.8% so vÌi n®m 2007, vµ sË l≠Óng bπn Ɖc gi∂m mÈt nˆa chÿ trong vflng nˆa n®m, vµ sË th∏ng 12.2008 ch›nh lµ sË cuËi cÔng cÒa tÍ tπp ch› nµy. ßi“u nµy cÚng Æ∑ x∂y ra t≠¨ng t˘ vÌi tπp ch› JANE th∏ng 8.2007 vµ tr≠Ìc Æ„ lµ tπp ch› nÊi ti’ng MADEMOISELLE (th∏ng 11.2001) thuÈc tÀp Æoµn Condä Nast Publication cÒa M¸.

Theo truy“n thËng cÒa nh˜ng tπp ch› ThÍi trang: SË th∏ng 3 (Xu©n- HÃ) vµ th∏ng 9 (Thu- ß´ng) lµ nh˜ng sË d«y nh†t, bÎi n„ bæt Æ«u cho mÈt mÔa thÍi trang mÌi, vµ d‹ nhi™n nh˜ng ai Æam m™ thÍi trang lu´n mong ng„ng cho tÌi th∏ng 3 vµ th∏ng 9 mÁi n®m Æ” trÎ thµnh ng≠Íi Æ«u ti™n cÀp nhÀt nh˜ng xu h≠Ìng "hot" nh†t cÒa mÔa mÌi. ߯ng Æ«u danh s∏ch lµ tπp ch› VOGUE M¸, vÌi g«n 800 trang cÀp nhÀt nh˜ng mËt mÌi nh†t (Th∏ng 9.2008). Vµ th∏ng 3 n®m nay, vÌi h¨n 600 trang (trong Æ„ 2/3 lµ trang qu∂ng c∏o), VOGUE v…n gi˜ ng´i vfi kh´ngth”-ch’t.

Theo nhÀn Æfinh cÒa Lorraine Candy - TÊng bi™n tÀp tÍ ELLE (Anh QuËc): NO TREND, kh´ng c„ xu h≠Ìng nµo th˘c s˘ nÊi bÀt, v◊ vÀy ƨn gi∂n tËi Æa lµ xu h≠Ìng. Nh≠ng Æıng vÈi hi”u l«m ƨn gi∂n c„ ngh‹a lµ nhµm ch∏n. ߨn gi∂n trong mµu sæc, kh´ng c«u k˙ trong ki”u d∏ng vµ kh´ng c„ ngh‹a "Ææt ti“n" mÌi Æãp. MÎ Æ«u mÔa hà n®m nay, Devilicious giÌi thi÷u nh˜ng ki”u thÍi trang Æang Æ≠Óc teen tr™n Th’ giÌi ≠a chuÈng: Mµu Æ· n„ng b·ng, mµu ph∂n quang, hoπ ti’t caro, kŒ, ch†m bi, in hoa..

ELLE UK 3-2009 vÌi thi’t k’ cÒa John Galliano (Creative Director h∑ng thÍi trang Dior)

2

Trong thÍi gian ng©m c¯u Æ” Æ≠a ra m…u Æ h‰a cho Devilicious 3, Æi“u lµm t´i th›ch thÛ Æ„ lµ xu h≠Ìng sˆ dÙng ch˜ dÔng tı brush ki”u c‰ vœ vµ c∏c ch˜ ki”u vœ tay (mµ Æi“u nµy Æ∑ Æ≠Óc vÀn dÙng trong bÈ s≠u tÀp Louis Vuitton Stephen Sprouse), vµ tr™n Th’ giÌi, c∏c tπp ch› nÊi ti’ng cÚng næm bæt xu h≠Ìng nµy mÈt c∏ch tri÷t Æ” (Harper's BAZAAR US-UK, Elle,.. n®m nay) vµ tı nh˜ng n®m tr≠Ìc (Pop..), mÈt bªng ch¯ng cÒa s˘ l∆p Æi l∆p lπi cÒa mËt. * Nhi“u phi™n b∂n b◊a tπp ch›: ßang lµ mËt cÒa nhi“u tπp ch›. Nh≠ ELLE UK (Th∏ng 3-2009): Ngoµi phi™n b∂n dµnh cho b∏n ngoµi sπp b∏o, phi™n b∂n cho ng≠Íi Æ∆t mua dµi hπn, c„ c„ 4 phi™n b∂n Æ∆c bi÷t do c∏c nhµ thi’t k’ thÍi trang John Galliano, Stella McCartney, Vivienne Westwood vµ Christopher Kane thi’t k’. Tr≠Ìc Æ©y ng≠Íi ta hay quen vÌi 2 phi™n b∂n b◊a tπp ch› mµ Harper's BAZAAR lµ tπp ch› ti™n phong, ngoµi phi™n b∂n vÌi r†t nhi“u ch˜ vµ mµu mÃ, tπp ch› nµy cfln mang Æ’n cho bπn Ɖc Æ∆t mua tπi nhµ c∂m nhÀn kh∏c qua b◊a phi™n b∂n 2: ›t ch˜ h¨n, ƺng c†p h¨n. Sau nµy, c∏c tπp ch› kh∏c Æ“u h‰c tÀp theo Harper's BAZAAR.

Magazines Art

ELLE, Harper's BAZAAR, POP sˆ dÙng font brush vi’t tay

POP UK 9-2008 vÌi 6 b◊a tπp ch›

ELLE UK 3-2009 vÌi phong c∏ch ch˜ b◊a ÆÈc Æ∏o

Harper's BAZAAR vÌi 2 phi™n b∂n b◊a DEVILICIOUS.APRIL 2009

9

WWW.DEVILMAG.COM

dayrunner

05.2009

CHû NHÜT

TH` HAI

TH` BA

TH` T¶

TH` N°M

K’ hoπch th∏ng sæp tÌi cÒa bπn sœ th’ nµo nhÿ?

in trang nµY ra vµ treo l™n t≠Íng nhä

TH` SÉU

2

TH` BÅY

David Beckham b≠Ìc sang tuÊi 34

NÄO! L£N K⁄ HOÑCH

mua: Th∏ng nµy m◊nh sœ .................. ........................ ........................ .................. ........................ ........................ .................. ........................ ........................ .................. ........................ ........................ .................. ........................ ........................

10

11

12

6

Lookbook Twilight online tπi trang chÒ www.devilmag.com

13

14

18

21

CD of the week LOTUS FLOW3R - PRINCE

Lookbook Lindsay online tπi trang chÒ www.devilmag.com

Nghe thˆ $ - Prince

24

25

Lookbook Chace Crawford online tπi trang chÒ www.devilmag.com

16

Phim Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (Ben Stiller) khÎi chi’u h´m nay

H∑y l™n k’ hoπch du lfich hà thÀt khoa h‰c Æ” Æ∂m b∂o s¯c khoŒ.

10

15

22

Summer Rockz!!!

DEVILICIOUS.APRIL 2009

9

TËi th¯ 7 ng‰t ngµo, ch‰n mÈt bÈ phim thÀt hay trong chuy™n mÙc 31 ngµy gi∂i tr› nhä

Phim Angels & Demons (Tom Hanks, Ewan McGregor) khÎi chi’u ngµy h´m nay

Lookbook Scarlett Johansson online tπi trang chÒ www.devilmag.com

17

8

Phim Star Trek khÎi chi’u tr™n toµn Th’ giÌi ngµy h´m nay!

(Review phim, xem mÙc 31 ngµy gi∂i tr›)

WWW.DEVILMAG.COM

Sinh nhÀt Kylie Minogue

24

mµu may mæn cÒa th∏ng

MÔi h≠¨n CK in2 U fog cÒa th∏ng: r he

by Marc Jarcovµ Daisy bs

Xem phim Bride Wars & The Devil Wears Prada

CuËn s∏ch k˙ b› C§ GÉI BÑCH D¶•NG DEVILICIOUS.APRIL 2009

11

WWW.DEVILMAG.COM

KATE HUDSON

19.04 (Cung Bπch D≠¨ng)

Aries Girls 31 NGÄY GIÅI TRê Bπn Æ∑ xem Bride Wars ch≠a?

Di‘n vi™n: Kate Hudson, Anne Hathaway

Bπch D≠¨ng ¶u Æi”m

Y™u th›ch mµu Æ· n„ng b·ng quy’n rÚ, s˘ trung th˘c, CK IN2U For Her, Daisy by Marc Jacobs, nh˜ng trfl ÆÔa v´ hπi vµ nh˜ng trÀn c≠Íi s∂ng kho∏i vÌi bπn bÃ.

Nh≠Óc Æi”m

Ghät s˘ hÃn nh∏t, ph∂i x’p hµng, mµu lam nhπt, vµ ph∂i xin lÁi.

H®ng h∏i, DÚng c∂m, Thºng thæn, kh´ng ngπi nh˜ng th∏ch th¯c vµ lu´n th” hi÷n nh˜ng Æi“u bπn ngh‹.

Bfi thu hÛt bÎi nh˜ng ch≠¨ng tr◊nh tivi nhπt nhœo, kem, nh˜ng chµng trai mang Æ’n c¨ hÈi v“ ti“n bπc ho∆c c´ng vi÷c (cµng nhi“u bπn sœ cµng bfi thu hÛt)

Chµng trai trong m¨:

lu´n t˘ nhi™n, t˘ tin vµ s´i nÊi - hæn bi’t c∏ch khi’n tr∏i tim cÒa bπn loπn nhfip.

Photo Joshua Jordan, www.bridewars.com

Ck IN2U For Her, Daisy by Marc Jacobs vµ mµu Æ· lµ nh˜ng m„n Æ c∏c c´ g∏i Bπch D≠¨ng th›ch

CuÈc sËng: C„ vŒ nh≠ r†t tËt khi b≠Ìc nhanh trong th∏ng nµy, v◊ sœ kh´ng g◊ c„ th” chÀm nhfip b≠Ìc cÒa bπn. Bπn sœ bfi cuËn Æi bÎi nh˜ng ngµy sinh nhÀt, nh˜ng chµng trai vµ hoπt ÆÈng Î nhµ. Dµnh thÍi gian Æ” c∂m nhÀn vµ h≠Îng thÙ m‰i th¯ Æ∆c bi÷t lµ nh˜ng Æi“u k˙ di÷u khi bπn Æ∑ lÌn th™m mÈt tuÊi T◊nh y™u Bπn ngh‹ hæn ta thÀt d‘ th≠¨ng, hµi h≠Ìc. Nh≠ng c„ vŒ t†t c∂ Æi“u Æ„ v…n ch≠a thæng Æ≠Óc s˘ ch†p nhÀn cÒa mÈt ng≠Íi bπn. Bπn ngh‹ rªng c´ bπn c„ h¨i chÛt ghen tfi? Bπn th≠Íng kh´ng quan t©m Æ’n Æi“u ng≠Íi kh∏c ngh‹, v◊ vÀy, Æıng bæt Æ«u vÈi.

Chµng trai Bπch D≠¨ng

M∆c dÔ hæn muËn lµm trung t©m cÒa s˘ chÛ ˝, nh≠ng bπn th˘c s˘ lµ ng≠Íi mµ hæn muËn Æi ch¨i cÔng.

CHRISTINA AGUILERA DEVILICIOUS.APRIL 2009

12

WWW.DEVILMAG.COM

AriesGirls

Tips

FASHION

ßì LÄ MˇT

2

1 3

4

5

6

ßì LÄ MˇT? LÜT NGAY SANG TRANG 61 ßÕ CÜP NHÜT TI⁄P NH–!

7

1. V∏y caro - 230k - Carrot 2. Éo 2 d©y d÷t kim - 220k - Carrot 3. Qu«n Caro - 260k - Carrot 4. ßÂng h - 220k - Carrot 5. TÛi x∏ch - 360k - Carrot 6. K›nh g‰ng to - 240k - Carrot 7. Nh…n - 140k - Carrot Th˘c hi÷n Key, Photo Hizo, Th´ng tin mua sæm xem trang 114 DEVILICIOUS.APRIL 2009

13

WWW.DEVILMAG.COM

Î tranM gs

au

Anne Hathaway trong phim Bride Wars Ånh www.bridewars.com

31 NGÄY GIÅI TRê Devil Team gÓi ˝ bπn n™n xem The Devil Wears Prada (Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt)

Kim Ng≠u (21.04 - 21.05) - Song Tˆ (22.05 - 21.06) - C˘ Gi∂i (22.06 - 23.07) - S≠ Tˆ (24.07 - 23.08) Xˆ N˜ (24.08 - 23.09) - Thi™n B◊nh (24.09 - 23.10) - B‰ Cπp (24.10 - 22.11) - Nh©n M∑ (23.11 - 22.12) Th«n N´ng (23.12 - 20.01) - B∂o B◊nh (21.01 - 19.02) - Song Ng≠ (20.02 - 20.03)

* Kim Ng≠u

CuÈc sËng: Lµ mÈt cung c»n th»n nh†t, nh˜ng Æi“u c´ nµng Kim ng≠u n„i th≠Íng lu´n ÆÛng. Nh≠ng kh´ng ph∂i th∏ng nµy!

Sao Ho∂ N„ng N∂y Æang th®m thÛ khu v˘c giao ti’p cÒa bπn, Æi“u Æ„ c„ ngh‹a lµ bπn kh´ng n™n n„i toπc m„ng heo m‰i Æi“u - Æ∆c bi÷t lµ vÌi nh˜ng ng≠Íi bπn th©n thi’t cÒa m◊nh.

T◊nh y™u: Lo læng v◊ bπn bi’t m◊nh Æ∑ ph∂i lflng hæn? Ho∆c bπn Æang muËn tr∏nh mÈt mËi quan h÷ sæp k’t thÛc? DÔ lµ b†t k˙ tr≠Íng hÓp nµo, bπn cÚng sœ t◊m ra c∏ch th” hi÷n nh˜ng Æi“u m◊nh ngh‹.

Chµng trai Kim ng≠u: ß” ˝ hæn n„i g◊, ch¯ kh´ng ph∂i nh≠ th’ nµo.

* Song Tˆ

CuÈc sËng: Nh˜ng c´ nµng Song Tˆ {bµ t∏m} y™u th›ch nh˜ng c©u chuy÷n ÆÂn Æπi hay ho, nh≠ng h∑y cË gæng lµm r‚ tr≠Ìc khi Æi {t∏m} lung tung v“ nh˜ng c©u chuy÷n rÁi vi÷c trong th∏ng (trı khi Æ„ lµ tin ÆÂn v“ mÈt ng´i sao th˘c s˘) T◊nh y™u: Song Tˆ lµ mÈt trong nh˜ng cung cÎi mÎ nh†t. Nh≠ng c„ th” bπn qu∏ vÈi vµng trong vi÷c ti’n tÌi - ho∆c cæt Æu´i mÈt ng≠Íi bπn-trai-ti“m-n®ng. H∑y t◊m hi”u v“ hæn r‚ h¨n tr≠Ìc khi quy’t Æfinh.

Chµng trai Song Tˆ: Hæn ki’m bÈn ti“n vµ sΩn sµng chi“u lflng bπn b†t c¯ Æi“u g◊!

* C˘ Gi∂i

CuÈc sËng: Sao Ho∂ Quy’t ßo∏n ti’p tÙc thÛc Æ»y bπn. M∆c dÔ Æi“u Æ„ sœ giÛp bπn Æi“u chÿnh Æ≠Óc nh˜ng ng≠Íi bπn b≠Ìng bÿnh nh≠ng c„ th” khi’n bπn trÎ n™n hi’u chi’n. V◊ vÀy, h∑y chæc chæn rªng bπn kh´ng v≠Ót qu∏ giÌi hπn.

T◊nh y™u: C˘ Gi∂i lµ cung c„ kh∂ n®ng th†u hi”u vµ tha th¯ nh†t, nh≠ng hæn c«n ph∂i hi”u bπn kh´ng ph∂i lµ ng≠Íi d‘ t›nh.

N’u nh≠ hæn qu∏ kh„ chfiu hay t˘ phÙ, hæn sœ ph∂i th†y hËi ti’c.

Chµng trai C˘ Gi∂i: Hæn ta lu´n lu´n ng‰t ngµo, nh≠ng kh´ng ph∂i th∏ng nµy.

* S≠ Tˆ

CuÈc sËng: Nh˜ng c´ mÃo t˘ cao lu´n muËn c„ nh˜ng luÀt l÷ ri™ng, nh≠ng Æ’n th∏ng nµy bπn sœ c∂m th†y Æ„ lµ mÈt ∏p l˘c r†t lÌn. Bπn lµ ng≠Íi mπnh mœ, v◊ vÀy Æıng hät to∏ng vµo nh˜ng ˝ ki’n chung cÒa m‰i ng≠Íi. Vµ h∑y v˜ng tin vµo nh˜ng Æi“u bπn v…n tin t≠Îng tr≠Ìc Æ©y.

T◊nh y™u: Nh˜ng chÛ mÃo nh· L∑ng Mπn c∂m th†y hπnh phÛc nh†t khi c„ mÈt ng≠Íi bπn trai. Nh≠ng kh´ng ph∂i th∏ng nµy! Ng≠Óc 180 ÆÈ, bπn khao kh∏t s˘ t˘ do li“u l‹nh vµ c∂m th†y muËn th” hi÷n vÌi t†t c∂ c∏c chµng trai.

Chµng trai S≠ Tˆ: ßıng ÆÓi hæn quy’t Æfinh chia tay: h∑y Æ∏ hæn tr≠Ìc ho∆c chi’n Ɔu v◊ chµng trai cÒa m◊nh.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

14

* Xˆ N˜

CuÈc sËng: VÌi nh˜ng ng´i sao Æang chi’u s∏ng thµnh mÈt v÷t dµi tπi vÔng {x∑ hÈi} cÒa bπn, bπn sœ muËn v¯t chuy÷n h‰c hµnh sang mÈt b™n vµ vui vŒ ti÷c tÔng vÌi bπn bÃ. TÊ ch¯c vµ qu∂n l˝ thÍi gian lµ kh∂ n®ng v≠Ót trÈi cÒa bπn. V◊ th’, mÈt thÍi gian bi”u hÓp l˝ sœ giÛp bπn c„ th” lµm tËt c∂ hai vi÷c.

T◊nh y™u: SÎ h˜u. Ghen tu´ng. ßÛng, ch›nh lµ bπn Ɔy. M∆c dÔ Æ©y kh´ng ph∂i lµ cung c∏ch th≠Íng xuy™n cÒa bπn vµ thay v◊ nh◊n nhÀn n„ nh≠ mÈt tÀt x†u, h∑y coi Æ©y lµ bi”u hi÷n rªng bπn th›ch hæn nhi“u h¨n bπn thıa nhÀn.

Chµng trai Xˆ N˜: Th∏ng nµy hæn sœ lµ ng≠Íi che chÎ cho bπn. Vµ bπn sœ th†y hæn thÀt d‘ th≠¨ng.

* Thi™n B◊nh

CuÈc sËng: Bπn sœ t˘ c∂m th†y m◊nh ng≠Íi lÌn h¨n khi ph∂i Æ≠a ra nh˜ng quy’t Æfinh kh„ kh®n v“ nh˜ng mËi quan h÷. Bπn sœ ph∂i Æ∆t chÛng l™n bµn c©n vµ cæt Ưt nh˜ng mËi quan h÷ su´ng Æ” tÀp trung vµo nh˜ng ng≠Íi bπn th˘c s˘ cÒa m◊nh.

T◊nh y™u: C„ th” Æ©y sœ lµ th∏ng thˆ th∏ch khi bπn ph∂i thıa nhÀn rªng hæn kh´ng ph∂i lµ Mr. Right cÒa m◊nh. Cµng nhi“u t◊nh c∂m, bπn sœ cµng th†y kh„ kh®n h¨n. Mong bπn sœ mπnh mœ h¨n!

Chµng trai Thi™n B◊nh: Thay v◊ nh˜ng Æi“u muËn nghe, h∑y mong ÆÓi v“ chµng trai S©u sæc vµ Th†u hi”u.

WWW.DEVILMAG.COM

* B‰ Cπp

CuÈc sËng: N’u bπn kh´ng th” nhÌ l«n cuËi bπn tÀp th” thao lµ khi nµo, nh˜ng ng´i sao {s¯c khoŒ} sœ khi’n bπn ph∂i chÛ ˝. K˚ luÀt b∂n th©n cÚng sœ giÛp bπn ch®m chÛt Æ’n c¨ th” m◊nh h¨n.

T◊nh y™u: Nh˜ng c´ nµng B‰ Cπp kh´ng th›ch mÎ lflng cho mÈt c¨ hÈi, nh≠ng bπn c«n xem xät lπi v“ s˘ chung thu˚. Tr˘c gi∏c cÒa bπn th≠Íng kh´ng ÆÛng, v◊ vÀy ph∂i sΩn sµng tr∂ gi∏ cho s˘ Æ∏nh c≠Óc.

H∑y chu»n bfi Æ” b≠Ìc l™n chuy’n tµu cÒa t◊nh y™u.

Chµng trai B‰ Cπp: ß´i khi hæn h¨i phi™u l≠u - H∑y Æ„n chÍ nh˜ng Æi“u b†t ngÍ!

* Nh©n M∑

CuÈc sËng: Nh˜ng ng≠Íi cung Nh©n M∑ kh´ng bao giÍ c„ th” ki“m ch’ c∂m gi∏c phi™u l≠u cÒa m◊nh. Nh˜ng ng´i sao Æang khu†y ÆÈng vÔng vui ch¨i cÒa bπn, v◊ vÀy n’u cuÈc vui kh´ng th˘c s˘ vui, th◊ kh´ng nh†t thi’t ph∂i tham gia.

T◊nh y™u: Bπn ≠a th›ch nh˜ng mËi quan h÷ l∑ng mπn vµ c„ vŒ l®ng nh®ng. Bπn sœ trÎ n™n h¨i {quÿ quy÷t} vµo th∏ng nµy. Nh≠ng bπn sœ chÿ dıng lπi Î nh˜ng lÍi t∏n d≠¨ng vui vŒ. Bπn sœ chπy xa n’u hæn trÎ n™n nghi™m tÛc trong l«n hãn hfl th¯ 2.

Chµng trai Nh©n M∑: Th∏ng nµy hæn sœ bfi cuËn hÛt bÎi c∏c b˜a ti÷c.

* Th«n N´ng

CuÈc sËng: Nh˜ng ng´i sao sœ lµm †m l™n s˘ rung c∂m Î khu v˘c gia Æ◊nh, v◊ vÀy Æ©y lµ thÍi gian th›ch hÓp Æ” bπn thu m◊nh lπi, Ɖc mÈt cuËn s∏ch, rÒ c∏c bπn g∏i Æ’n ch¨i hay nhÍ h‰ trang tr› lπi c®n phflng cÒa bπn.

T◊nh y™u: Sao Ho∂ ti’p tÙc g©y kh„ kh®n cho bπn, tπo ra s˘ n„ng n∂y vµ c®ng thºng kh´ng c«n thi’t. Thay v◊ chπy trËn, h∑y ÆËi m∆t.

S˘ thºng thæn lu´n tËt cho c∏c mËi quan h÷.

Chµng trai Th«n N´ng: Bπn sœ th†y hæn th˘c s˘ thºng thæn.

* B∂o B◊nh

31 NGÄY GIÅI TRê Harry Potter and the Half-Blood Prince sœ Æ≠Óc khÎi chi’u vµo ngµy 17.7.2009

Chµng Trai S≠ Tˆ vµ Nh©n M∑ sœ lµ {hot boy} trong mæt c∏c nµng Bπch D≠¨ng - Chµng trai S≠ Tˆ: Daniel Radcliffe -

DEVILICIOUS.APRIL 2009

CuÈc sËng: Bπn sœ c„ nhi“u n®ng l≠Óng h¨n trong th∏ng nµy. H∑y Æ” dµnh n„ cho nh˜ng mÙc ti™u theo ÆuÊi, sÎ th›ch vµ c∏c thˆ th∏ch v“ tinh th«n. DÔ sao, Æ„ cÚng lµ Æi“u bπn buÈc ph∂i lµm.

T◊nh y™u: Bπn sœ chºng Æ” ˝ Æ’n g≠¨ng m∆t Æi”n trai hay c∏c hµnh ÆÈng g©y chÛ ˝. Chÿ c„ s˘ th´ng minh vµ nh˜ng cuÈc trfl chuy÷n thÛ vfi mÌi c„ th” thu hÛt bπn. V◊ vÀy, h∑y b· qua vŒ ngoµi t∏n tÿnh hµo nho∏ng vµ cho hæn mÈt c¨ hÈi th” hi÷n s˘ th´ng minh cÒa m◊nh.

Chµng trai B∂o B◊nh: Hæn th˘c s˘ bfi †n t≠Óng v◊ s˘ th´ng minh cÒa bπn, ch¯ kh´ng ph∂i Æ´i m´i ≠Ìt ∏t.

* Song Ng≠

CuÈc sËng: C„ vŒ nh≠ ti“n lu´n ch∂y qua c∏c kœ tay cÒa bπn. NhÍ c∏c ng´i sao Æang Æ” ˝ Æ’n khu v˘c tµi ch›nh, bπn n™n Æi h‰c mÈt kho∏ qu∂n l˝ tµi ch›nh. MÈt n˜ doanh nh©n Æ∏o Æ” Æang trËn s©u trong bπn Ɔy.

T◊nh y™u: N’u mËi quan h÷ cÒa bπn thi’u Æi s˘ nÂng nhi÷t, mÈt c∏ch ti“m th¯c, bπn sœ cË gæng tπo ra nh˜ng c∂m xÛc ti™u c˘c nh≠ ghen tu´ng. Nh≠ng c«n c»n thÀn, nh˜ng c´ nµng ti™n c∏ - r†t c„ th” mÈt gi©y phÛt y’u ÆuËi vÌi mÈt anh chµng Æi”n trai kh∏c sœ ph∏ h·ng m‰i Æi“u tËt Æãp.

Chµng trai Song Ng≠: Kh´ng Æ” ˝, thÀm ch› lµ {ng≠Óc Æ∑i} hæn, hæn lπi Æ” ˝ Æ’n bπn h¨n Ɔy. 

15

WWW.DEVILMAG.COM

Blog {..Æ„ lµ nh˜ng n¨i mµ m◊nh hoµn - toµn c„ kh∂ n®ng Æ” Æi..}

Sapa

Th≠ New York

Kh∏ch mÍi Æ∆c bi÷t

HÄ KIN

360.yahoo.com/hakinkin

T

hÍi gian Î Æ©y ÆÒ Æ” tÌ bæt Æ«u c„ nh˜ng mËi quan h÷ bπn bÃ, h«u h’t lµ vÌi c∏c du h‰c sinh. Chÿ qua mÈt vµi buÊi party ho∆c Æi ch¨i d©y_t¨_d‘_m∏ lµ y nh≠ rªng mÁi buÊi trÎ v“ sœ c„ th™m mÈt vµi ng≠Íi bπn mÌi. Ch≠a k”, Facebook qu∂ lµ n¨i k’t nËi r†t hi÷u qu∂ ÆËi vÌi d©n du h‰c ho∆c nh˜ng ng≠Íi sinh sËng vµ lµm vi÷c Î n≠Ìc ngoµi.

MÈt trong nh˜ng Æ∆c Æi”m nÊi bÀt cÒa sinh vi™n du h‰c lµ h‰ r†t chfiu kh„ Æi du lfich Æ©y Æ„, vµ r†t th›ch tham gia party, lÛc nµo cÚng nhÈn nhfip k’ hoπch nµy n‰, kh´ng c„ s˘ ki÷n g◊ th◊...t˘ ngh‹ ra s˘ ki÷n, hay tÌi nhµ nhau tÊ ch¯c ®n uËng, Æi chÁ nµy chÁ n‰, nh≠ lµ leo nÛi, tr≠Ót tuy’t, vµ xa h¨n lµ v∏c ba l´ Æi xuy™n bang bªng vä gi∏ rŒ. Th˘c ra c„ th” gi∂i th›ch rªng cÈng ÆÂng ng≠Íi Vi÷t b™n nµy ›t vµ h‰ hay th›ch tÙ tÀp Æ” c„ c∂m gi∏c kh´ng ƨn lŒ vµ hfla nhÀp, vµ vi÷c hay tranh thÒ Æi du lfich ho∆c c∏c hoπt ÆÈng Æ©y Æ„ lµ Æ” {tranh thÒ} nh˜ng kho∂ng thÍi gian Î n≠Ìc ngoµi. ô g„c nh◊n kh∏c, c„ th” th†y s˘ n®ng ÆÈng h¨n hºn trong vi÷c lu´n ngh‹ ra nh˜ng hoπt ÆÈng ho∆c chfiu kh„ tham gia c∏c hoπt ÆÈng kh∏c nhau, Æ∆c bi÷t lµ du lfich - so vÌi nh˜ng sinh vi™n trong

DEVILICIOUS.APRIL 2009

n≠Ìc. ô Æ©y sinh vi™n coi du lfich lµ mÈt Æi“u g◊ Æ„ r†t hi”n nhi™n, ai cÚng n™n lµm vµ lµ mÈt ph«n t†t y’u cÒa cuÈc sËng. ß„ lµ mÈt th„i quen r†t tËt, ∂nh h≠Îng tÌi c∂ khi h‰ c„ gia Æ◊nh ri™ng. C„ r†t nhi“u bπn sinh vi™n Î nhµ b©y giÍ cÚng bæt Æ«u hi”u Æ≠Óc t«m quan tr‰ng cÒa du lfich nh≠ng ch≠a ph∂i nhi“u. Hi”n nhi™n c„ th” c„ bπn sœ n„i rªng sinh vi™n th◊ nghÃo l†y Æ©u ra ti“n, nh≠ng mµ, sinh vi™n Î Æ©u...mµ ch∂ nghÃo. TÌ c„ nh˜ng ng≠Íi bπn r†t nghÃo, Æi lµm gia s≠ cÚng chÿ ÆÒ tr∂ ti“n nhµ ti“n ®n Æπm bπc, nh≠ng mµ ki’m Æ≠Óc t› ›t ·i nµo, thay v◊ h‰ cafä cµ ph∏o m†y chÙc ngh◊n mÈt cËc hay lµ mua m†y bÈ qu«n ∏o hµng hi÷u Ææt Æ·, th◊ h‰ t›ch c„p vµ dËc ti“n vµo Æi du lfich bÙi, t†t nhi™n rŒ nh†t c„ th”. B™n Ɔt New York nµy tÌ cÚng vıa quen Æ≠Óc mÈt ng≠Íi bπn nh≠ th’! Mµ Æi“u hay lµ, m†y ng≠Íi bπn ch®m Æi du lfich hÂi Æπi h‰c cÒa tÌ, Æ“u lµ nh˜ng bπn r†t hi”u bi’t vµ hi÷n giÍ Æ“u c„ nh˜ng b≠Ìc thµnh Æπt Æ«u ti™n trong s˘ nghi÷p.

Cfln mÈt Æi“u r†t hay n˜a, Æ„ lµ mÁi l«n g∆p mÈt ng≠Íi n≠Ìc ngoµi nµo Æ„ Æ∑ tıng Æ’n Vi÷t Nam, h‰ Æ“u bi’t vµ Æi tÌi r†t nhi“u Æfia danh cÒa Vi÷t Nam, nh˜ng n¨i mµ m◊nh lµ ng≠Íi Î Vi÷t Nam bao nhi™u n®m mµ ch≠a tıng Æi tÌi, vµ Æ„ lµ nh˜ng n¨i mµ m◊nh - hoµn - toµn c„ kh∂ n®ng Æ” Æi. Ngh‹a lµ hi”u bi’t v“ Vi÷t Nam cÒa m◊nh cfln käm h¨n h‰. VÙ nµy, tÌ sœ vi’t vµo hºn mÈt bµi mÌi!

16

WWW.DEVILMAG.COM

CÔng c∏c em bä Î Sapa B∑i bi”n Î ß∑ NΩng

Nh˜ng n¨i tÌ

Æ∑ tÌi

TÌ b’ mÈt em bä Î Hµ Giang

CHIA Sà K± NIåM CûA BÑN Bπn Æ∑ Æi khæp n¨i tr™n Th’ giÌi?, h∑y chia sŒ tπi info@devilmag.com (T˘a th≠: Ånh du lfich) Nh˜ng t†m ∂nh Æ∆c sæc nh†t sœ nhÀn Æ≠Óc quµ t∆ng tı Devil Team!

Nghfich tuy’t Î Peekskill

CÈt cÍ LÚng CÛ- Hµ Giang DEVILICIOUS.APRIL 2009

17

WWW.DEVILMAG.COM

Blog

X∏ch bal´ l™n

vµ.. Æi!

T

´i nhÌ nh≠ in c∂m gi∏c khi nh◊n th†y cuËn hÈ chi’u cÒa ng≠Íi bπn lÌn tuÊi, nhµ b∏o M¸ David Lamb, khi ´ng lµm tr≠Îng Æπi di÷n v®n phflng b∏o Los Angeles Times tπi ß´ng Nam É. CuËn hÈ chi’u dµy cÈp, Æ„ng chi ch›t chi’u kh∏n (Visa) c∏c quËc gia vµ vÔng l∑nh thÊ ´ng Æi qua, c„ chÁ do h’t n¨i Æ” Æ„ng, s¯ qu∏n Æ∑ {linh ÆÈng} ghäp th™m m†y chÙc tÍ hÈ chi’u, khi’n cuËn sÊ Æ∑ dµy lπi cµng dµy th™m.

Kh·i n„i thªng bä t´i lÛc Ɔy xÛc ÆÈng vµ thÃm kh∏t cÏ nµo, tÌi nÁi ´ng bπn mÿm c≠Íi ÆÈng vi™n {One day, one day you will travel the world, even more than i do} (MÈt ngµy nµo Æ„ cÀu sœ Æi khæp th’ giÌi, cfln nhi“u h¨n c∂ t´i n˜a Ɔy). K˚ ni÷m nh· bä thÊi bÔng ng‰n lˆa ham muËn Æ≠Óc Æi, Æ≠Óc kh∏m ph∏, Æ≠Óc g h i -

Devil

PLAYLIST

Miles away madonna

t™n-m◊nh tr™n b∂n Æ th’ giÌi. Phflng ngÒ cÒa t´i Æ≠Óc trang bfi 1 t†m b∂n ÆÂ, tr™n Æ„ t´i Æ∏nh d†u lπi bªng bÛt Æ· nh˜ng con Æ≠Íng Æ∑ Æi qua, nh˜ng Æfia danh Æ∑ Æ∆t ch©n Æ’n vµ c∂ nh˜ng kÿ ni÷m d†u y™u kh´ng th” qu™n..

Nh˜ng n®m tuÊi 20 t´i dµnh cho nh˜ng chuy’n Æi, tr∂i nghi÷m bªng Æ´i ch©n, bµn tay vµ hai con mæt cÒa m◊nh. Bao thµnh phË nÊi ti’ng tr™n khæp c∏c ch©u lÙc t´i Æ∑ Æi qua, thÛ th˘c kh´ng lµm t´i ph†n ch†n bªng nh˜ng mi“n qu™ hay phong c∂nh t˘ nhi™n hÔng v‹. T´i ngh‹ {thÀt Æ∏ng gi∏} khi ƪng ch©n trÍi nh◊n th†y {tuy’t tr™n Æÿnh Kilimanjaro} Phi Ch©u, ch›nh n¨i Æ©y, Hemingway Æ∑ tıng s®n c∏ s†u vµ tr∂i nghi÷m nh˜ng t◊nh huËng b†t hÒ. Hay nh≠ Æ™m Æ«u ti™n thao th¯c Lasha, thÒ phÒ T©y Tπng, n¨i n„c nhµ Th’ giÌi, th†y m◊nh g«n Th≠Óng Æ’ h¨n bao giÍ h’t..

Ni“m vui {l™n Æ≠Íng} nhi“u khi trÎ n™n phi“n to∏i, bÎi t´i kh´ng Î y™n Æ≠Óc mÈt n¨i ÆÒ l©u. Nh˜ng chuy’n Æi bÁng käo t´i v“ g«n qu™ h≠¨ng h¨n bao giÍ h’t, Hµ NÈi, hay Vi÷t Nam bÁng trÎ thµnh t‰a ÆÈ gËc giÛp t´i Æfinh h◊nh mÁi chuy’n trÎ v“. T◊nh y™u qu™ h≠¨ng, lπ thay, Æ≠Óc t◊m th†y trong mÁi chuy’n Æi xa.

HOW-TO

ßi du lfich gi∏ rŒ Chu»n bfi k¸ l≠Ïng kh´ng lµm gi∂m ÆÈ {l∑ng tˆ} cÒa mÁi chuy’n Æi. Tr∏i lπi, n„ giÛp bπn du lfich an toµn, tr∏nh tËn käm vµ giÛp bπn hi”u s©u sæc h¨n v“ vÔng Ɔt mµ m◊nh sœ Æ∆t ch©n Æ’n.

Google vµ Wikipedia qu∂ nhi™n lµ c´ng cÙ Ææc l˘c nh†t, c¯ g‚ t™n Æfia danh mµ m◊nh muËn tÌi, kÃm th™m vµi tı kh„a ti’ng Anh li™n quan Æ’n chuy’n Æi. V› dÙ: travel, hotel, restaurant, map, v..v.. Ng≠Íi nhi“u kinh nghi÷m h¨n sœ bi’t c∏c cÙm tı fine dinning, best hotel, most scenic Æ” t˘ th≠Îng cho m◊nh mÈt b˜a ®n ngon hay mÈt Æ™m kh∏ch sπn dfich vÙ tËt nh†t tπi n¨i m◊nh sœ Æ’n.

Vµi Æfia chÿ giÛp bπn nhanh ch„ng t◊m Æ≠Óc c∏c dfich vÙ tËt nh†t vµ rŒ nh†t:

ChÛ t©m vµo mÁi chuy’n Æi, t´i nhÀn th†y vi÷c Æi lπi d‘ dµng h¨n m◊nh t≠Îng r†t nhi“u. MÈt chÛt vÁn li’ng ti’ng Anh {quËc t’} (bao gÂm c∂ cˆ chÿ tay ch©n) giÛp t´i hi”u vµ giao dfich th©n thi÷n vÌi h’t th∂y m‰i ng≠Íi, nhÀn ra con ng≠Íi khæp n¨i d‘ m’n, ch©n ch†t nh≠ ÆÂng bµo Vi÷t Î nhµ cÒa t´i vÀy.

Vµ n’u bi’t c∏ch, t´i lu´n thu x’p Æ≠Óc chi ph› vÌi tÛi ti“n lu´n hπn hãp cÒa m◊nh. LÛc r∂nh vi÷c, t´i Æ®ng k› h≠Ìng d…n kh∏ch du lfich Æi tour, kh´ng m†t chi ph› mµ cfln Æ≠Óc kh∏ch du lfich hµo ph„ng t∆ng cho ti“n . ThÀm ch›, t´i Æ∑ tıng Æ®ng k› c∏c ch≠¨ng tr◊nh t˘ nguy÷n (volunteer) cÒa Li™n HÓp QuËc, dÔ sau Æ„ kh´ng Æ≠Óc nhÀn v◊ t´i kh´ng c„ kinh nghi÷m cho mÈt ch≠¨ng tr◊nh y t’ cÈng ÆÂng. C„ ngh‹a lµ t´i kh´ng tı mÈt ph≠¨ng c∏ch nµo Æ” Æ≠Óc Æi... mi‘n ph›!

Internet ph∏t tri”n vµ vi÷c c∏c h∑ng hµng kh´ng gi∏ rŒ Æ’n Vi÷t Nam mÎ ra mÈt c¨ hÈi mÌi. T´i th≠Íng {phÙc k›ch} c∏c ÆÓt b∏n gi∏ rŒ, vµ th´ng th≠Íng mua Æ≠Óc vä vÌi gi∏ h†p d…n, Æ∆c bi÷t Æi lπi c∏c n≠Ìc trong khu v˘c ASEAN kh´ng c«n visa, ngh‹a lµ chÿ c«n x∏ch bal´ l™n vµ... Æi.

TuÊi trŒ t´i vœ bªng d‰c ngang b∂n ÆÂ, chªng chfit trong Æ„ lµ nh˜ng tr∂i nghi÷m thÛ vfi, Æ∏nh d†u tr≠Îng thµnh qua tıng chuy’n Æi, vµ h¯a hãn nh˜ng thÛ vfi kh´ng ngÍ. Hãn g∆p bπn tr™n nh˜ng nŒo Æ≠Íng Th’ giÌi.

www.lonelyplanet.com t◊m vµ Ɖc v“ mi“n Ɔt m◊nh sœ tÌi, c∏c Æi”m du lfich c«n Æ’n, nhµ hµng, kh∏ch sπn tËt nh†t (trong m¯c gi∏ mµ bπn c„ th”) www.agoda.com Æ∆t phflng kh∏ch sπn toµn c«u vÌi thŒ credit, Æ∆c bi÷t gi∏ h†p d…n tπi c∏c thµnh phË Ch©u É. www.airasia.com h∑ng hµng kh´ng gi∏ rŒ É Ch©u, giÛp bπn du khæp Ch©u É tı cÊng Bangkok ho∆c Kuala Lumpur. Ho∆c Æi Anh QuËc tı Kuala Lumpur vÌi 5 chuy’n bay mÁi tu«n.

Tham kh∂o th™m www.tigerairway.com Vµi kinh nghi÷m b· tÛi khi Æi du lfich n≠Ìc ngoµi: - ß∆t vä m∏y bay vµ phflng kh∏ch sπn cµng sÌm gi∏ cµng rŒ. N’u may mæn vµ bi’t {phÙc k›ch} Æ´i khi gi∏ vä bªng 0 (kh´ng k” thu’).

- T◊m hi”u low season vµ high season Î n¨i Æ’n Æ” c„ gi∏ rŒ nh†t.

- T◊m vµ gi˜ c»n thÀn sË Æi÷n thoπi, Æfia chÿ toµ L∑nh s˘ Vi÷t Nam tπi quËc gia bπn Æ’n, khi c«n thi’t h∑y g‰i Æ’n Æ” xin hÁ trÓ.

- Lu´n gi˜ mÈt card Æfia chÿ kh∏ch sπn n¨i bπn t∏ tÛc, phflng tr≠Íng hÓp bfi lπc.

HUY LONG DEVILICIOUS.APRIL 2009

19

WWW.DEVILMAG.COM

4

100%MùAHá

FASHION

PREVIEW

THU

ߧNG

09-10 JESSICA

ALBA

C§GÉI KIM NG¶U 31NGÄY GIÅI TRê

CÉC CHÄNG TRAI 15,17 &19tuÊI KHI Y£U

BÉC S≤

DEVIL

5.5.2009

4Girls only/Træc nghi÷m t©m l˝/Chµng & Nµng

DEVILBoys

ROBERT PATTINSON vµ KRISTEN STEWART di‘n vi™n ch›nh trong phim TWILIGHT Ånh Peggy Sirota

QUIZZZ

Bπn c„ nªm trong

cÒa chµng?

Bπn Æ∑ t◊m th†y Æ≠Óc mÈt nˆa ≠ng ˝ cÒa m◊nh rÂi, lµm sao Æ” chæc chæn rªng, chµng cÚng Æang {ch†m} bπn ?

1. Bπn c„ hay bu´n vÌi chµng?

 Chºng bao giÍ. 0  B‰n tÌ n„i chuy÷n vÌi nhau lÛc r∂nh rÁi Î tr≠Íng. 2  ChÛng tÌ d›nh l†y nhau nh≠ h◊nh vÌi b„ng. 3

2. Bπn c„ bæt chuy÷n vÌi chµng?  Chºng bao giÍ. TÌ lu´n ÆÓi chµng n„i g◊ Æ„ vÌi m◊nh tr≠Ìc. 0  C„ ch¯, nh≠ng chÿ Æ´i khi m◊nh c∂m th†y ÆÒ t˘ tin. 3

3. Bπn c„ sË cÒa chµng trong Æi÷n thoπi kh´ng?

 C„ - m◊nh sms chµng c∂ ngµy, chÿ bi’t n„i {Hi} mµ thui. 3  Kh´ng - m◊nh ko d∏m h·i xin chµng sË phone. 0  C„ - nh≠ng chºng bi’t Æ’n bao giÍ m◊nh mÌi dÔng Æ’n n„ n˜a. 2

4. Bπn Æang YM vÌi chµng, bπn sœ n„i g◊ Æ©y...

 Bµi tÀp ti’ng Anh Æ≠Óc giao v“, vµ bπn th◊ ko bi’t lµm n„ th’ nµo - mÈt c∏ch hoµn h∂o Æ” bæt Æ«u mÈt cuÈc trfl chuy÷n. 3  Anh †y sœ h·i bπn v“ c´ bπn th©n, vµ rÂi c∂ hai sœ thao thao b†t tuy÷t v“ c´ †y. 0  MÈt cuÈc chit chat vÌi c∂ nh„m bπn v“ k’ hoπch cho k˙ nghÿ tÌi. 2

Ånh Shutter Stock

5. Bπn Æang Î b˜a ti÷c th≠Íng ni™n cÒa tr≠Íng.

 Bπn sœ check xem chµng c„ nh◊n bπn vµ mÿm c≠Íi mÁi khi bπn nh◊n chµng kh´ng. 3  ß∂o m‰i h≠Ìng Æ” bæt Æ≠Óc chµng nh≠ng h◊nh nh≠ chµng kh´ng Æ’n. 0  Chπy Æ’n ngay Æ” bæt chuy÷n ngay khi nh◊n th†y chµng. 2

6. Chµng th›ch Æi“u g◊ nh†t?

 ߉c s∏ch 0  Th” thao 3  ¢m nhπc 2

7. H◊nh dung bπn Æang Î tr≠Íng, vµ bπn bæt g∆p chµng Æang nh◊n bπn, bπn c≠Íi vµ...  Chµng sœ mÿm c≠Íi Æ∏p lπi. 3  C≠Íi r†t vui vŒ, chæc chµng ngh‹ bπn Æang nh◊n mÈt ai Æ„ kh∏c. 0

8. Bπn vµ m†y nh· th©n th©n Æang Æi d‰c ngang s©n tr≠Íng, bπn Æ∑ cË t◊nh Æi ng≠Óc v“ ph›a chµng chÿ Æ” g©y s˘ chÛ ˝, chµng sœ...  Chºng h“ Æ” ˝, tπi Æang bÀn x◊ xÙp b∏t m˙ Ûp. 0  Coi nh≠ chºng c„ bπn tr™n ÆÍi, chÿ c≠Íi vÌi nh· bπn khi Æi qua. 2  Chµng dıng lπi vµ h·i rªng kh´ng bi’t bπn c„ muËn Æi l™n lÌp cÔng kh´ng, v◊ chµng kh´ng muËn Æi mÈt m◊nh. 3 DEVILICIOUS.APRIL 2009

22

K⁄T QUÅ NÄY!

17-34: Radar cÒa ch µng Æang ch‹a thºng vµo bπn Æ„ .

H∑y xem li÷u chµng c„ hÂi hÈp khi trfl chuy÷n vÌi bπn l«n tÌi kh´ng nhä. N’u chµng bæt Æ«u chia sŒ v“ sÎ th›ch chung cÒa 2 Ưa th◊ bπn h∑y y™n t©m rªng, chµng ÆÛng lµ Æ∑ {crush on you} rÂi Ɔy

8-16: C„ lœ chµng ko bi’ t th” hi÷n t◊nh c∂m cÒa m◊nh.

VÀy n™n trong tr≠Íng hÓp nµy, bπn n™n cho chµng bi’t rªng, chµ ng Æang nªm trong t«m ngæm cÒa bπ n vµ c„ lœ chµng sœ ÆÒ t˘ tin Æ” ti’n xa h¨n Ɔy.

0-7: Ph∂i ch®ng bπn n™n ng…m ngh‹ lπi nh˜ng d†u hi÷u chµng Æ≠a ra, sœ chºng c„ g◊ tÂi t÷ h¨n lµ bπn Æang nªm tr™n cung tr®ng Æ©u Ɔy. Ch µng c„ lœ h¨i Æ· m∆t vµ ngh‹ rªng bµn v“ sÎ th›ch chung lµ mÈt c∏ch Æ” cæt Æu´i bπn. Nh≠ng n™n nhÌ rªng, chµng kh´ng n„i g◊ vÌi bπn kh´ng c„ ngh‹a rªng bπn kh´ng ph∂i nªm trong radar cÒa chµ ng. H∑y t˘ bi’n m◊nh thµnh mÙc ti™u cÒa chµng nhä.

WWW.DEVILMAG.COM

VÄ ß¢Y LÄ MóT VÄI L≥ DO KHI⁄N TU‡I 16 CûA BÑN TRô N£N NGñT NGÄO - CíN ßóC TH¢N, QUÉ HOT!

Hmm, c´ bπn th©n cÒa bπn kh´ ng ngıng k” v“ bπn trai mÌi cÒa nµng, lÚ bπn tÙ tÀp xung quanh th◊ lu´n bÀn rÈn vÌi Æi÷n thoπi, cfln ngµy Valentine lu´n trµn ngÀp hoa hÂng, s´c´la vÌi t†t c∂ m‰i ng≠Íi trı bπn. Bπn bæt Æ«u c∂m th†y lo læng v◊ bπn ch≠a bao giÍ c„ bπn trai.

Ok, c„ th” c„ bπn trai sœ tuy÷t nh≠ng cÚng sœ c„ v´ khËi vi÷c kh„ chfiu. ßi“u nµy kh´ng c„ ngh‹a lµ bπn n™n tuy÷t ÆËi tr∏n h xa c∏c chµng trai hay t· vŒ khin h khÿnh khi t◊nh y™u Æ’n.

Vµ tı giÍ Æ’n tÀn khi Æ„, v…n c„ v´ vµn nh˜ng vi÷c thÛ vfi bπn c„ th” lµm thay v◊ t˘ k˚ ∏m thfi rªng m◊nh lµ mÈt bµ c´ tuÊi 20.

MR.RIGHT B– NHì!

M‰i ng≠Íi th≠Íng ngh‹ rªng c„ Æi“u g◊ Æ„ kh´ng Ên v◊ bπn ch≠a tıng c„ mÈt ng≠Íi bπn trai. Nh≠ng Æıng t≠Îng t≠Óng th∏i qu∏.

H∑y lu´n nhÌ, bπn lµ mÈt c´ nµng tuy÷t vÍi, rπng rÏ. Vi÷c cfln ÆÈc th©n chºng l†y cÒa bπn Æi“u g◊ c∂. C„ th” Mr.Right cÒa bπn ch≠a Æ’n, ho∆c bπn kh´ng ph∂i lµ Ms.Right cÒa hæn - nh≠ng chæc chæn bπn sœ lµ Ms.Right cÒa mÈt ng≠Íi nµo Æ„.

Chÿ lµ bπn h¨i m†t thÍi gian Æ” t◊m ra hæn mµ th´i.

CHI≈U CHUóNG BÅN TH¢N Nh◊n nhÀn b∂n th©n mÈt c∏ch t›ch c˘c cfln quan tr‰ng h¨n nhi“u vi÷c c„ bπn trai. R†t c„ th” mÈt nÙ c≠Íi cÒa Zac Efron khi’n bπn Æi™u Ưng vµ ngh‹ rªng n„ lµ t†t c∂,. Nh≠ng th˘c s˘ th◊ mÈt mËt quan h÷ n™n lµ lÌp kem Î tr™n b∏nh, ch¯ kh´ng ph∂i lµ ÆËng b∏nh xËp Æ„. V◊ vÀy khi bπn c„ bπn trai, hæn ta n™n t´n tr‰ng vµ y™u qu˝ cuÈc sËng tr≠Ìc kia cÒa bπn.

T´n tr‰ng vµ vui vŒ vÌi b∂n th©n, lµ ch›nh m◊nh lµ nh˜ng Æi“u quan tr‰ng nh†t bπn ph∂i lµm tr≠Ìc khi ch◊m Ææm trong mÈt mËi quan h÷ nghi™m tÛc nµo Æ„.

Devil gÓi ˝ rªng bπn n™n lµm mÈt danh s∏ch nh˜ng ≠u Æi”m cÒa bπn vµ nh˜ng Æi“u bπn y™u th›ch Î b∂n th©n Æ” t®ng s˘ t˘ tin. Ngoµi ra, h∑y

LOGIC TçNH Y£U B≠Ìc vµo mËi quan h÷ l¯a Æ´i c„ th” lµ mÈt b≠Ìc thay ÆÊi lÌn, vµ bπn chÿ n™n lµm khi bπn sΩn sµng

Ch≠a tıng Æ≠Óc Î b™n cπnh nh˜ng ng≠Íi bπn lu´n khi’n cho bπn th†y tho∂i m∏i vµ c„ ∂nh h≠Îng t›ch c˘c Æ’n bπn. Bπn sœ sÌm nhÀn ra rªng bπn kh´ng nh†t thi’t ph∂i c„ mÈt ng≠Íi bπn trai Æ” c∂m th†y vui vŒ. Vµ khi bπn lµm Æ≠Óc Æi“u Æ„, c∏c chµng trai sœ Æ’n vÌi bπn v◊ s˘ t˘ tin cÒa bπn.

CUóC SˇNG ßóC TH¢N Vi÷c c„ bπn trai c„ th” Æ≠Óc khuy’n m∑i vµi Æi“u, nh≠ng Æıng qu™n rªng, cuÈc sËng ÆÈc th©n cÚng c„ v´ sË Æi“u thÛ vfi * Bπn c„ th” dµnh thÍi gian cho bπn bà bao nhi™u tu˙ th›ch.

* Bπn c„ th” xem bÈ phim ≠a th›ch

m‰i lÛc. * Bπn chºng ph∂i ti™u ti“n cho ai kh∏c ngoπi trı bπn. * Bπn c„ th” t∏n tÿnh b†t k˙ chµng trai nµo bπn th›ch. * Bπn kh´ng ph∂i chia mi’ng socola ng‰t ngµo. * Bπn c„ th” dµnh nhi“u thÍi gian cho b∂n th©n h¨n.

ßıng c∆p kà v◊

÷t vµ . h¨n m Æ∏ h Æ◊n khi’n bπn n trı * Bπn kh´ng th›ch b∂n th© h. th›c khi chµng trai cÒa bπn i c„ r†t g∏ n bπ Íi ng≠ ˜ng * Nh n chºng bπ vµ nhi“u kinh nghi÷m, muËn thua käm ng≠Íi * D≠Íng nh≠ t†t c∂ m‰i . c∆p c„ i Æ´ Æ“u c„

* Bπn ngh‹ rªng n„ c„ vŒ tuy

DEVILICIOUS.APRIL 2009

23

n Bπn ngh‹ rªng bπn c« ai Æ„ khi’n bπn hπnh phÛc

trai khi . Æ„ Íi ng≠ h bπn th˘c s˘ th›c sœ t´n lai) ng (t≠¨ trai * Ng≠Íi bπn n. bπ cao Æ“ tr‰ng vµ Íi bπn * Bπn kh´ng c«n mÈt ng≠ Íi Æ„. ng≠ trai, bπn chÿ c«n ch›nh

* Bπn Æ∑ sΩn sµng c„ bπn

WWW.DEVILMAG.COM

Ånh Getty Images

chµng&nµng

Li÷u CHÄNG c„ ngh‹ giËng MçNH? câu trả lời là

bæt {Em vıa hfl vÌi n ã h u Æ« ng g, nh≠ n µ h c fiu mÈt ºng ch t h c g i’ chµn ´ng b h k i, Í l hä mÈt «u hæn ngh‹ Æ trong } g◊ nhÿ?

KHÔNG

Sự thật là thế, lũ con trai thật khó hiểu!

Trong mÈt l«n hãn hfl Nµng: Li÷u chµng c„ tr∂ ti“n kh´ng?

KHI H§N NHAU Nµng: M◊nh th›ch nh†t lµ anh †y chÿ muËn h´n m◊nh th´i, thÀt lµ l∑ng mπn.

Chµng: Li÷u c„ chuy÷n g◊ x∂y ra kh´ng n’u m◊nh Æ” tay Î {Æ©y}???

Chµng: C´ †y c„ th›ch nh˜ng m„n ®n Î Æ©y kh´ng?

Nµng: KhÊ th©n.

Nh≠ng anh ta lµ ÆÂ tÂi. Tr´ng thÀt th∂m hπi.

Nµng: M◊nh c∏ rªng chµng Æang Æfinh c«m tay m◊nh.

Chµng: TrÍi ¨i, c∏i xe bfi nÊ tung k◊a.

Chµng: Lπi mÈt chi’c ∏o mµu Æen ≠? 10 c∏i v…n ch≠a ÆÒ sao?

BÑN ßëNH KHOE MóT CHI⁄C ÉO MõI Nµng: Chæc anh †y sœ th›ch n„ læm Æ©y.

KHI BÑN ßÉ ANH TA

TRONG RÑP PHIM

Chµng: GÀt Æ«u vµ ÆÂng ˝.

Vµ sau Æ„ c„ th” ba hoa vÌi Ưa bπn th©n lµ c∂ hai Æ“u ÆÂng ˝ nh≠ vÀy.

Khi bπn nhæn tin cho chµng Nµng: N’u kh´ng th†y hÂi ©m, chæc chæn chªng th›ch m◊nh rÂi.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

24

ô BÇI BIÕN Nµng: TrÍi ¨i, hºn lµ anh †y sœ nh◊n th†y v’t são cÒa m◊nh.

Chµng: TrÍi, tµi kho∂n h’t ti“n rÂi, m◊nh sœ n„i chuy÷n vÌi nµng h´m sau vÀy.

WWW.DEVILMAG.COM

Chµng: Wow, vflng mÈt c´ †y thÀt †n t≠Óng.

chµng&nµng

10

Æi“uCHÄNG ngh‹ kh∏c BÑN

01

Trang Æi”m

Th˘c t’ lµ vi÷c t„c bπn c„ h¨i nhÍn hay vi÷c bπn dµnh hµng giÍ Æ” tÛt nhan sæc cÚng kh´ng lµm chµng bÀn t©m. H∑y t˘ tin l™n nhä, v◊ kh∂ n®ng chµng Æ” ˝ th†y c∆p l´ng mµy cÒa bπn kŒ kh´ng Æ≠Óc Æ“u lµ r†t ›t.

03

BË mã sœ lµm bπn x†u hÊ

SÌm hay muÈn th◊ chµng sœ g∆p bË mã bπn. ßıng ngh‹ rªng th’ lµ h’t! v◊ chæc chæn rªng chµng cÚng sœ ngh‹ nh≠ vÀy khi bπn g∆p bË mã chµng.

06

°n nh≠ rÂng leo

Bπn kh´ng c«n ph∂i ki™ng khem, e dà g◊ Æ©u nhä, h∑y chän thÀt t˘ nhi™n, bÎi theo kh∂o s∏t th◊ chµng th›ch nh˜ng c´ g∏i khoŒ mπnh, ®n uËng ngon lµnh h¨n.

02

Bπn ch≠a tıng c„ bf

Bπn ›t kinh nghi÷m trong c∏c mËi quan h÷. VÀy th◊ sao nµo? ChÛng ta Æ“u ph∂i bæt Æ«u tı sË 0 ÆÛng kh´ng? N’u th˘c s˘ x¯ng Æ∏ng th◊ chµng sœ Æ≠Óc lµ first love cÒa bπn Æ„.

Ngoπi h◊nh

04

B◊nh th≠Íng th◊ mÈt ng≠Íi con g∏i lu´n bfi ∏m ∂nh bÎi ngoπi h◊nh kh´ng Æ≠Óc hoµn h∂o nh≠ Gisele Bundchen, nh≠ng bπn c„ bi’t rªng khi bπn ngh‹ rªng Æ„ lµ mÈt c∆p ÆÔi qu∏ khÊ th◊ ng≠Óc lπi chµng lπi ngh‹ th«m rªng Æ„ lµ s˘ hoµn h∂o.

05

Bπn Æ∑ m∆c c∏i v∏y Æ„ 2 l«n rÂi

C∏c chµng g«n nh≠ kh´ng Æ” ˝ tÌi nh˜ng g◊ c∏c nµng m∆c. Khi bπn Æang bfi ∏m ∂nh v◊ ph∂i m∆c Æi m∆c lπi Æ th◊ c∏c chµng sœ chÿ s≠Ìng th«m rªng m◊nh thÀt may mæn v◊ c„ mÈt c´ bπn g∏i thÀt xinh Æãp.

07

08

ú trong lÛc ®n

ú chºng qua lµ mÈt ph∂n ¯ng t˘ nhi™n cÒa c¨ th”, n„ sœ kh´ng khi’n bπn m†t Æi”m Æ©u. Thay vµo Æ„ chµng sœ th†y n„ thÀt n˘c c≠Íi, vµ hºn sœ trÎ thµnh mÈt kÿ ni÷m Æ∏ng nhÌ Æ†y.

Bπn ph∂i v“ nhµ sÌm

09

MÈt s˘ thÀt lµ chµng trai cÒa bπn sœ kh´ng Æ” ˝ Æ’n vi÷c bπn sœ ph∂i v“ nhµ tr≠Ìc 11h Æ©u. N’u c„ th◊ hºn chµng sœ r†t qu˝ tr‰ng nh˜ng gi©y phÛt hai ng≠Íi Î b™n nhau Æ„.

Bπn th›ch {hät} cÔng Britney Spears

M‰i ng≠Íi Æ“u c„ nh˜ng tÀt x†u, vÀy n™n Æıng suy ngh‹ nhi“u nhä. H∑y th” hi÷n b∂n th©n m◊nh, chµng cÚng sœ lµm vÀy vµ bi’t Æ©u mÈt vµi tÀt x†u cÒa chµng sœ lπi nªm trong t«m mæt cÒa bπn.

10

DEVILICIOUS.APRIL 2009

25

Hºn lµ c ∏i ˝ ngh‹ { T rÍi ¨i, chµng h º n Æ∑ nh◊n th†y c∏ i mÙn n µy m◊nh th Àt ghÌm , tr´ng gh lu´n ∏m ∂nh bπn i’c} sœ k chµng ti’n lπi g hi mÈt chuy÷n «n bæt . Tin vui l µ ... nh˜ng v†n Æ“ Æ h‰ c„ ” qua t©m r†t kh∏c vÌ n i chÛng ta.

Kh„c

Khi g∆p chuy÷n buÂn, h∑y t· ra kh´ng quan t©m Æ’n n„ vµ c≠Íi t≠¨i vÌi chµng, chµng sœ nghi rªng bπn r†t lπc quan vµ Æ∏ng y™u Æ„.

WWW.DEVILMAG.COM

chµng&nµng

0 1chang trai c∏ch cæt Æu´i mÈt

DEVILICIOUS.APRIL 2009

26

WWW.DEVILMAG.COM

chµng&nµng 3. {Mai mËi} hæn vÌi mÈt c´ bπn kh∏c

1. ßıng {Æong Æ≠a} hæn MÈt sË c´ g∏i c„ ki”u {Æong Æ≠a} r†t t˘ nhi™n - Æ´i khi ƨn gi∂n chÿ lµ t· ra r†t tËt bÙng. N’u bπn thuÈc tu˝p con g∏i ki”u nµy, nh˜ng hµnh vi cÒa bπn c„ th” sœ g©y ra nh˜ng ræc rËi lÌn cho b‰n con trai. N’u nh≠ mÈt chµng trai th›ch bπn mµ bπn t· ˝ Æong Æ≠a, th◊ Æ≠¨ng nhi™n, hæn sœ lπi ti’p tÙc lΩng nhΩng theo bπn Ɔy.

N’u bπn c¯ ch®m ch®m mai mËi hæn vÌi mÈt c´ bπn g∏i kh∏c, bπn vıa trÛt Æ≠Óc {∏p l˘c} hæn g©y ra ÆÂng thÍi Æ∑ th” hi÷n thºng thæn rªng hi÷n tπi bπn kh´ng th†y h¯ng thÛ vÌi chuy÷n t◊nh c∂m. H∑y thˆ n„i vÌi hæn rªng bπn c„ mÈt c´ bπn tuy÷t vÍi phÔ hÓp vµ muËn giÌi thi÷u cho hæn. R‚ lµ mÈt mÚi t™n trÛng 2 Æ›ch. Tuy nhi™n, bπn h∑y nhÌ lµ ph∂i n„i r‚ m‰i chuy÷n vÌi ng≠Íi bπn Æfinh giÌi thi÷u nhä.

4. Tr∏nh nh˜ng li™n lπc kh´ng c«n thi’t Chæc chæn rªng hæn sœ lµm m‰i vi÷c v◊ bπn. N’u bπn kh´ng muËn hæn chÛ ˝, Æıng li™n lπc vÌi hæn v◊ nh˜ng l˝ do kh´ng c«n thi’t. R†t ƨn gi∂n, ph∂i kh´ng?

2. G‰i hæn lµ {thªng bπn tËt}

5. N„i thºng vÌi hæn rªng bπn ch≠a sΩn sµng

ß©y lµ c∏ch tuy÷t nh†t Æ” Æ≠a ra th´ng Æi÷p {TÌ kh´ng th›ch bπn}. Khi Æ∑ {Æ≠Óc} coi nh≠ mÈt ng≠Íi bπn, hæn sœ chºng d∏m thıa nhÀn Æi“u g◊ n˜a Æ©u.

H∑y c»n thÀn khi l†y l˝ do nµy. Bπn kh´ng th” n„i vÌi hæn rªng bπn ch≠a sΩn sµng rÂi lπi hãn hfl vÌi bπn th©n cÒa hæn vµo ngµy h´m sau. Nh≠ng Æ” hæn bi’t rªng bπn ch≠a sΩn sµng cho mËi quan h÷ lµ mÈt c∏ch tËt Æ” gi˜ hæn Î mÈt kho∂ng c∏ch {an toµn}. N’u nh≠ bπn vıa chia tay kh´ng l©u, bπn h∑y n„i vÌi hæn rªng bπn c«n mÈt kho∂ng thÍi gian Æ” c©n bªng b∂n th©n.

Hæn ta Æ∑ {ch’t Ư Æı} bπn rÂi, nh≠ng bπn lπi chºng c∂m nhÀn th†y nh≠ vÀy tão nµo. D≠Ìi Æ©y lµ 10 c∏ch lµm hæn th†t v‰ng mµ kh´ng tuy÷t v‰ng.

6. H∑y n„i vÌi hæn rªng bπn {kh´ng Æ≠Óc y™u}

9. Gˆi th´ng Æi÷p

Hæn sœ lµm m‰i vi÷c v◊ hæn th›ch bπn.. V◊ th’, Æıng nhÍ hæn lµm b†t c¯ Æi“u g◊. Vµ c„ th”, hæn sœ nhÀn ra Æ≠Óc th´ng Æi÷p cÒa bπn.

H∑y khäo läo nh≠ng thºng thæn n„i ri™ng vÌi hæn rªng bπn th›ch hæn nh≠ mÈt ng≠Íi bπn b◊nh th≠Íng, ch¯ kh´ng ph∂i lµ bπn trai. ßi“u nµy sœ khuy’n kh›ch hæn Æi ch¨i vÌi nh˜ng c´ g∏i kh∏c vµ kh´ng chÿ ngh‹ Æ’n bπn.

8. K” cho hæn nghe v“ {c¨n say næng} T†t nhi™n kh´ng ph∂i lµ vÌi hæn. B†t k” Æ„ lµ mÈt chµng trai nÊi ti’ng hay mÈt chµng trai b†t k˙ bπn g∆p Î b’n xe bu˝t bπn g∆p hµng s∏ng sœ khi’n hæn hi”u rªng bπn Æang th›ch mÈt chµng trai kh∏c. H∑y k” v“ ng≠Íi kia h«u nh≠ m‰i lÛc g∆p hæn. ß©y lµ mÈt c∏ch r†t khäo läo gÓi ˝ rªng tr∏i tim bπn Æang thuÈc v“ n¨i kh∏c, vµ hæn kh´ng ph∂i lµ ng≠Íi bπn muËn.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

27

10. LÍ hæn Æi N’u Æ∑ thˆ m‰i c∏ch mµ hæn v…n kh´ng hi”u, c∏ch tËt nh†t lµ h∑y lÍ hæn Æi. H¨i {nh…n t©m} nh≠ng.. hi÷u qu∂.

WWW.DEVILMAG.COM

Ånh Shutter Stock

N’u bπn Æ” hæn bi’t rªng bË mã bπn kh´ng cho phäp hãn hfl, hæn sœ kh´ng cfln c∏ch nµo ngoµi vi÷c Æ” bπn y™n th©n. Kh´ng mÈt chµng trai nµo muËn tho∂ hi÷p vÌi phÙ huynh kh„ t›nh - trong khi ch≠a chæc Æ„ Æ∑ lµ l˝ do thÀt. ß„ lµ mÈt c∏ch r†t tuy÷t Æ” tr∏nh c∏c s˘ kh„ xˆ trong t≠¨ng lai.

7. ßıng nhÍ hæn lµm vi÷c g◊

15

c∏ch VUI Và MóT MçNH

(Ngay cả khi có bạn trai) 1 2 3

H‰c mÈt ngoπi ng˜ mÌi C„ qu∏ nhi“u Æi“u Æ” n„i? H∑y trÎ thµnh mÈt ng´i sao blog vÌi nh˜ng bµi vi’t thÀt h†p d…n

Kh©u v∏. Sao bπn kh´ng bi’n mÈt chi’c ∏o d©y tr¨n ƨn Æi÷u trÎ n™n thÛ vfi h¨n bªng nh˜ng Æ≠Íng th™u? R†t d‘ th≠¨ng vµ {ÆÈc}.

4 5 6 7 8

D‰n tÒ qu«n ∏o vµ Æem t∆ng nh˜ng chi’c kh´ng dÔng n˜a cho hÈi tı thi÷n.

Chi’m l†y c∏i b’p vµ lµm mÈt b˜a ra trfl vÌi nh˜ng m„n hoµn toµn mÌi.

Ch®m chÛt vµ lµm mÌi b∂n th©n mÈt chÛt - c„ th” lµ lµm m„ng, Ææp da m∆t hay ch®m s„c t„c. Bπn x¯ng Æ∏ng lµm Æi“u Æ„.

Dµnh mÈt ngµy mua sæm tπi c∏c cˆa hµng Æ cÚ. Bπn sœ ngπc nhi™n vÌi tµi m∆c c∂ cÒa m◊nh Ɔy.

H∑y Æi mua bÈ Gossip Girl vµ xem t†t c∂ nh˜ng th¯ nh∆ng xfi Æ„ n„i v“ c∏i g◊. Bπn sœ kh´ng th†t v‰ng Æ©u!

DEVILICIOUS.APRIL 2009

trÎ H∑y t˘ ng≠Íi h n µ h t n nh†t © h t n i bπ ng m‰ Î ≠ h n Èt vµ tÀ πn Î m t b n ia thÍi g but no e n o l A m◊nh. { nely} lo

9 10

Thi’t k’ mÈt t†m b∂ng {∂nh h≠Îng} vÌi nh˜ng b¯c tranh ho∆c bµi b∏o mµ bπn y™u th›ch.

TÛm l†y mÈt cuËn s∏ch vµ Ɖc Î mÈt qu∏n cafä, mÈt c´ng vi™n bπn y™u th›ch ho∆c tr™n b∑i bi”n. ß∆t mÙc ti™u hoµn thµnh n„ trong vflng mÈt ngµy.

11

T˘ h‰c guitar.

B≠Ìc 1: Mua 1 chi’c Ƶn rŒ ti“n. B≠Ìc 2: L™n mπng Youtube lµ mÈt nguÂn tµi li÷u t˘ h‰c Æ∏ng k” Ɔy.

12

TrÎ thµnh mÈt ng≠Íi am hi”u v“ ©m nhπc. Thˆ mÈt vµi album mµ bπn Æ∑ Æfinh nghe tı l©u ho∆c nh˜ng ban nhπc mµ bπn ch≠a tıng nghe.

13 14 15

T◊m Æ’n c∏c nhµ t◊nh th≠¨ng, c∏c hÈi tı thi÷n vµ giÛp mÈt tay.

XuËng d≠Ìi Æ≠Íng vµ trÂng mÈt hµng c©y. Bπn sœ c«n mÈt ›t Ɔt, g„i hπt giËng vµ mÈt b◊nh n≠Ìc.

LÙc tung tÒ qu«n ∏o cÒa bπn l™n, pha trÈn vµ k’t hÓp Æ” tπo ra nh˜ng bÈ qu«n ∏o mÌi. Bπn kh´ng th” bi’t bπn c„ th” lµm Æi“u g◊ n’u nh≠ kh´ng thˆ.

28

WWW.DEVILMAG.COM

Ånh Shutter Stock

ạnsoc∏ót Æ≠Óc B ”m loveQuiz

kciuộc sống của mình ?

Ai Æfinh Æoπt cuÈc ÆÍi bπn? Nh· bπn th©n, chµng hay ch›nh bπn?

1. Vıa Æ≠Óc nghÿ hÃ, bπn Æfinh tÊ ch¯c mÈt vµi hoπt ÆÈng ngoπi kho∏, bπn sœ ch‰n... a. Sœ ÆÓi xem c„ ai rÒ r™ kh´ng tr≠Ìc khi bπn quy’t Æfinh. 1 b. Xem chµng sœ lµm g◊ nh˜ng ngµy Æ„. 5 c. Cæm trπi cÔng bπn bà - ˝ ki’n cÒa nh· bπn! 3 2. Bπn Æang ch‰n tr≠Íng Æπi h‰c... a. Sœ chÿ ch‰n nh˜ng tr≠Íng mµ lÚ bπn ch‰n. 3 b. Xem xät tı nhi“u kh›a cπnh, Æ” Æ≠a ra quy’t Æfinh ÆÛng Ææn nh†t. 1 c. ChÍ xem chµng th’ nµo Æ∑. 5 3. M†y ngµy cuËi tu«n, bπn sœ... a. D›nh ch∆t b™n chµng. 5 b. Nªm dµi Î nhµ, th≠ gi∑n mÈt m◊nh! 1 c. Tham gia hÈi t8m cÒa lÚ bπn th©n. 3 4. ô b˜a ti÷c sinh nhÀt cÒa nh· bπn, bπn ... a. N„i chuy÷n vÌi t†t c∂ m‰i ng≠Íi. 1 b. Nh≠ h◊nh vÌi b„ng vÌi chµng trai cÒa bπn. 5 c. Chÿ ngÂi cÔng tÙi bπn th©n. 3

K⁄T QUÅ NÄO! 7-16 Miss {ÆÈc lÀp} Bπn hoµn toµn ki”m so∏t Æ≠Óc cuÈc sËng cÒa m◊nh vµ kh´ng muËn ai x· mÚi m◊nh. VÌi bπn c„ hay kh´ng Æi d˘ ti÷c vÌi chµng kh´ng thµnh v†n Æ“, bπn lu´n bi’t m◊nh c«n g◊, vµ Æi“u g◊ th˘c s˘c lµ quan tr‰ng!

17-26 Con ng≠Íi cÒa bπn bà Bπn qu∏ quan t©m Æ’n nh˜ng ng≠Íi bπn th©n, mµ Æ´i khi Æ” h‰ quy’t Æfinh t†t c∂. Bπn c«n h‰c c∏ch Æ” tÀn h≠Îng ni“m vui tı nh˜ng quy’t Æfinh cÒa ch›nh m◊nh. T˘ chÒ cÚng lµ nh©n tË Æ” m‰i ng≠Íi bfi thu hÛt bÎi bπn Æ„. ß∑ Æ’n lÛc bπn h∑y n„i T´i muËn ... thay v◊ Th’ cÚng Æ≠Óc...

B¶•M B¶õM, Photo Shutter Stock D E V I L I C I O U S . A P R I L

2009

27-35 C´ nµng bfi ∏m ∂nh bÎi c∏c chµng trai.

Bπn y™u mÔ qu∏ng, vµ r‚ rµng lµ n„ ∂nh h≠Îng nhi“u Æ’n c∏c quy’t Æfinh cÒa bπn. Khi c„ mÈt chuy÷n x∂y ra, ng≠Íi Æ«u ti™n bπn ngh‹ Æ’n lµ chµng, mµ Æ´i lÛc kh´ng c«n bi’t Æ’n b∂n th©n. H∑y tÿnh lπi Æi c´ g∏i, h∑y tÀn h≠Îng cuÈc sËng tr™n ch›nh Æ´i ch©n cÒa m◊nh Æi nhä!

29

5. Tham gia mÈt party cÒa tr≠Íng, nh≠ng ch≠a c„ ai Æi cÔng, bπn sœ... a. G‰i ngay cho chµng, hãn chµng Î cˆa ra vµo. 5 b. Th≠ gi∑n Æi nµo, bπn ngπi g◊ Æi solo. 1 c. Chu»n bfi tı tr≠Ìc cÔng nh„m bπn th©n. 3 6. Trong t≠¨ng lai, bπn th†y m◊nh... a. C≠Ìi anh chµng h‰c trung h‰c cÔng. 5 b. ßi du lfich khæp th’ giÌi vÌi lÚ bπn th©n. 3 c. Thµnh Æπt, vµ tÀn h≠Îng nh˜ng g◊ bπn y™u th›ch. 1 7. Khi bfi stress, bπn sœ... a. TÀp chπy thÀt xa. 1 b. Gi∑i bµy cÔng nh· bπn th©n. 3 c. Online xem chµng c„ Æ„ kh´ng, ho∆c sœ g‰i cho chµng. 5

WWW.DEVILMAG.COM

31 NGÄY GIÅI TRê Devil Team khuy™n bπn xem bÈ phim Elizabeth Town.

LÀt sang trang 91 ngay!

Y A T A I CH

à l i ả h p c⁄óT TH@C ?

K

DEVILICIOUS.APRIL 2009

30

WWW.DEVILMAG.COM

loveQuiz Bπn mÌi chia tay, nh≠ng v…n th†y c„ mÈt {li™n k’t} nµo Æ„ vÌi ex cÒa m◊nh. H∑y thˆ lµm bµi ki”m tra d≠Ìi Æ©y Æ” quy’t Æfinh bπn sœ qu™n hæn Æi hay thˆ lπi mÈt l«n n˜a. H∑y nhÌ rªng, Æ´i khi, t◊nh y™u c«n c„ mÈt c¨ hÈi th¯ hai.

H∑y cÈng c∏c Æi”m cÒa bπn lπi vµ xem k’t qu∂ b™n nhä 1. Hæn lµ ng≠Íi chÒ ÆÈng chia tay? a. ßÛng vÀy. 0 b. Kh´ng, bπn lµ ng≠Íi quy’t Æfinh. 2 c. ß„ lµ quy’t Æfinh cÒa c∂ hai. ChÛng t´i Æ“u ÆÂng ˝ rªng Æi“u Æ„ tËt. 5

2. Ngµy nµo hæn cÚng g‰i chÿ Æ” n„i m†y Æi“u linh tinh? a. C„, h«u nh≠ ngµy nµo cÚng th’. 5 b. Kh´ng, bπn chºng c„ li™n lπc g◊ vÌi hæn k” tı khi k’t thÛc mËi quan h÷. 0 c. Thÿnh tho∂ng, c∏ch mÈt vµi tu«n g◊ Æ„. 3 3. Hæn ta v…n muËn lµm {bπn} a. ßÛng vÀy. 5 b. Kh´ng. 0 c. Kh´ng r‚ læm. 2 4. Bπn v…n muËn lµm {bπn}? a. ßÛng. 5 b. Kh´ng. 0 5. Bπn v…n th†y ghen, dÔ chÿ {chÛt x›u}, n’u th†y hæn Æi vÌi mÈt ng≠Íi con g∏i kh∏c? a. Hmm, r‚ rµng lµ tÌ kh´ng th” chfiu Æ≠Óc. 5 b. Bπn vµ hæn Æ∑ chia tay rÂi mµ. hæn c„ th” Æi vÌi b†t k˙ ai hæn muËn. 0 6. Li÷u hæn c„ ghen n’u th†y bπn Æi vÌi ng≠Íi kh∏c? a. C„! 5 b. Kh´ng. D≠Íng nh≠ hæn cfln chºng nhÀn ra Æi“u Æ„. 0

BÅO CH¢U, Photo Gettty Images

7. Bπn c„ muËn cho t◊nh y™u cÒa m◊nh mÈt c¨ hÈi th¯ 2? a. C„! Nh≠ng sœ ph∂i thay ÆÊi mÈt sË Æi“u. 5 b. Kh´ng! 0 8. Ai lµ ng≠Íi Æ∑ {Æi“u khi”n} mËi quan h÷ cÒa bπn? a. Hæn ta. 0 b. Hoµn toµn lµ bπn. Hæn lu´n nghe bπn. 5 c. C©n bªng. 50/50. 3

9. K” tı khi chia tay, bao l©u c∏c bπn g∆p nhau mÈt l«n? a. Ch≠a h“. C„ vŒ nh≠ hæn Æ∑ m†t t›ch!

0 b. H«u nh≠ ngµy nµo cÚng g∆p, v◊ chÛng tÌ cÔng nhau Æ’n tr≠Íng. 5 c. H◊nh nh≠ vµi tu«n. 1

10. Sau khi chia tay, bπn c∂m th†y...? a. Nhã ng≠Íi - bπn c∂m th†y chºng vui vŒ g◊ trong mËi quan h÷ Æ„. 0 b. R†t buÂn - bπn cfln chºng hi”u tπi sao n„ k’t thÛc. 3

11. Khi hai bπn g∆p nhau, bπn c∂m th†y th’ nµo? a. ChÛng t´i trfl chuy÷n nh≠ nh˜ng ng≠Íi bπn th©n. 5 b. C˘c k˙ lÛng tÛng! TÌ chÿ mÿm c≠Íi chµo rÂi Æi thºng. 3 c. Hæn cË t◊nh lÍ tÌ Æi, nh≠ ki”u ch≠a tıng quen. 0

DEVILICIOUS.APRIL 2009

31

K⁄T QUŠߢY!!!

0 -15 ßıng bÀn t©m!

C„ vŒ nh≠ mËi quan h÷ cÒa bπn k’t thÛc v◊ mÈt l˝ do hi”n nhi™n nµo Æ„, c„ th” do bπn kh´ng v◊ n„ hay hæn kh´ng ti’p tÙc mËi quan h÷ Æ„ n˜a. K’t qu∂ lµ mËi quan h÷ Æ„ Æ∑ k’t thÛc vµ n„ n™n nh≠ th’. N’u bπn Æ∑ tıng muË n thay ÆÊi Æ” phÔ hÓp vÌi hæn, th◊ giÍ bπn h∑y gi˜ kho∂ng c∏ch vµ qu™n Æi“u Æ„ Æi. H∑y cË gæng ngh‹ Æ’n l˝ do khi’n mËi quan h÷ kh´ng th” ti’p tÙc vµ bπn sœ nhÀn ra rªng, n„ kh´ng Æ∏ng Æ” lµm lπi tı Æ«u.

16 - 53

H∑y thˆ mÈt l«n n˜a!

MËi quan h÷ Æ∑ ch†m d¯t nh≠ ng v…n cfln c∂m xÛc gi˜a hai bπn. C„ th” mËi quan h÷ Æ∑ k’t thÛc qu∏ sÌm . V◊ th’, n’u c∂ hai bπn cÔng ÆÂng ˝ bæt Æ«u lπi vÌi nh˜ng luÀt l÷ mÌi, r†t c„ th”, l«n nµy, mËi quan h÷ sœ ti’n tri”n tËt Æãp. ßi“u Æ„ kh´ng c„ ngh‹a rªng n„ sœ lu´n tr´i ch∂y. Nh≠ng hai bπn sœ ph∂i cÔng nhau t◊m ra nh˜ng l˝ do Î l«n th†t bπi Æ«u ti™n Æ” tr∏nh g∆p ph∂ i nh˜ng sai l«m cÚ trong c¨ hÈi mÌi nµy .

WWW.DEVILMAG.COM

c„ ph∂i nh˜ng anh chµng

lu´n thu hÛt bπn?

C∏c mËi quan h÷ cÒa bπn th≠Íng r†t ngæn ngÒi.

R†t c„ th”, Æ„ lµ do bπn th≠Íng xuy™n hfl hãn vÌi nh˜ng {tay ch¨i} mµ bπn kh´ng h“ c„ chÒ Æ›ch.

H∑y thˆ lµm bµi ki”m tra d≠Ìi Æ©y Æ” bi’t rªng li÷u c„ ph∂i lµ do bπn bfi {nghi÷n} nh˜ng anh chµng c∏ bi÷t hay kh´ng?

DEVILICIOUS.APRIL 2009

32

WWW.DEVILMAG.COM

loveQuiz 1. MÈt chµng trai hoµn h∂o ÆËi vÌi bπn lµ?

Lu´n bi’t quan t©m, suy ngh‹ th†u Æ∏o, l∑ng mπn vµ nh†t Æfinh lµ mÈt chµng trai tËt  C©u 3 NÊi loπn, hay Ò rÚ, th˘c s˘ lµ mÈt chµng trai {hoang d∑}  C©u 2 Gi·i th” thao vµ r†t {b∂nh}  C©u 3

7. Bπn th›ch xem bÈ phim nµo d≠Ìi Æ©y h¨n?

John Tucker Must Die. Bπn th›ch nh˜ng bÈ phim mµ c∏c chµng trai trÎ n™n v´ cÔng ngËc ngh’ch  C©u 9

2. PhÙ huynh lu´n lo læng cho bπn v◊?

Bπn vµ nh˜ng cÀu bπn trai cÒa bπn  C©u 4 Bπn chºng bao giÍ c„ th” giÛp vi÷c nhµ  C©u 5 ßi”m sË cÒa bπn  C©u 4 3. VÌi bπn, mÈt ngµy hfl hãn vui vŒ sœ lµ? ß’n n¨i nµo cÚng Æ≠Óc  C©u 6 °n tËi vµ xem phim  C©u 4 ß’n mÈt b˜a ti÷c  C©u 5 4. ô tr≠Íng c„ mÈt chµng trai mÌi vµ c„ r†t nhi“u nh˜ng tin ÆÂn Æπi v“ hæn Î tr≠Íng cÚ. Bπn sœ ph∂n ¯ng th’ nµo?

Tr∏nh xa. Hæn c„ vŒ lµ mÈt ng≠Íi nhi“u ræc rËi  C©u 7 ßi Æ’n chÁ hæn vµ lµm quen  C©u 7 ßÂn Æπi v“ hæn cho Æ’n khi hæn lµm quen vÌi bπn  C©u 5 5. Nh˜ng ræc rËi bπn th≠Íng g∆p Î tr≠Íng lµ?

Chºng c„ g◊ c∂. Bπn lu´n lu´n lµ mÈt thi™n th«n  C©u 7 ß’n muÈn  C©u 9 Lu´n lu´n n„i chuy÷n ri™ng trong lÌp  C©u 8

6. L˝ do khi’n bπn chia tay vÌi bπn trai cÚ?

BË mã bπn c†m li™n lπc vÌi hæn  C©u 7 Bπn kh´ng sΩn sµng cho mËi quan h÷ Æ„  C©u 8 Bπn kh∏m ph∏ ra rªng hai bπn chºng c„ Æi”m g◊ chung c∂  C©u 9

Bπn bfi thu hÛt bÎi 

Cinderella Story, lu´n lu´n d‘ th≠¨ng vµ l∑ng mπn  C©u 8

Lords of Dogtown, bπn chÿ c∂m th†y ÆÒ khi nh˜ng chµng trai quy’n rÚ vµ h≠-h·ng-mÈt-nˆa xu†t hi÷n  C©u 10

8. Bπn Æang Î trong mÈt b˜a ti÷c vÌi nh˜ng ng≠Íi bπn, bπn th≠Íng lµm g◊?

Nh∂y vÌi nh˜ng c´ bπn g∏i vµ li’c mæt ki”m tra nh˜ng anh chµng Æi l≠Ìt qua bπn  C©u 10 Nh∂y vÌi nh˜ng chµng trai mµ bπn vıa lµm quen  C©u 9 ߯ng trong g„c vÌi nguÍi bπn trai Æ∑ l©u cÒa bπn  C©u 10

9. Bπn sœ n„i v“ mËi quan h÷ cÒa m◊nh?

Ngæn ngÒi nh≠ng ng‰t ngµo  BAD BOYS LÛc c„ lÛc kh´ng  C©u 10 ChÛng t´i vıa k˚ ni÷m 2 n®m t◊nh y™u  NICE BOYS

10. Bπn k’t {chµng} nµo nh†t?

Michael Cera  NICE GUYS

NICE GUYS T›nh c∏ch th›ch quan t©m Æ’n m‰i ng≠Íi giÛp bπn t◊m ra ÆÛng chµng trai cÒa m◊nh.

Bπn lµ mÈt c´ g∏i r†t tËt, v◊ vÀy, bπn chÿ c„ th” bfi thu hÛt bÎi nh˜ng ng≠Íi c≠ xˆ vÌi bπn nh≠ mÈt c´ c´ng chÛa.

Bπn bi’t c∏ch tr∏nh xa nh˜ng anh chµng x†u bÎi bπn hi”u rªng h‰ sœ chÿ mang lπi ræc rËi cho bπn. Vµ ai c«n nh˜ng ræc rËi Æ„ ch¯?

DEVILICIOUS.APRIL 2009

33

Ed Westwick  BAD BOYS

BAD BOYS Bπn cÚng c„ ph«n trong mËi quan h÷ c„-nh≠-kh´ng vµ kh´ng th” l˝ gi∂i tπi sao chÛng k’t thÛc tÂi t÷ nh≠ vÀy. CÚng c„ th” bÎi v◊ bπn lu´n hfl hãn vÌi nh˜ng chµng trai kh´ng tËt trong c∂ t∏ nh˜ng chµng trai Æang theo ÆuÊi bπn. N’u nh˜ng chµng trai ngÁ nghfich lµ tu˝p ng≠Íi cÒa bπn, th◊ bπn n™n nhÌ rªng, c∏c mËi quan h÷ cÒa h‰ lu´n lu´n k’t thÛc bªng n≠Ìc mæt.

WWW.DEVILMAG.COM

Jess McCartney  RANDOM DUDES

RANDOM DUDES Bπn bfi thu hÛt bÎi nh˜ng chµng trai hay thay ÆÊi - Æ´i lÛc khi’n bπn c∂m th†y nh≠ c´ng chÛa nh≠ng c„ khi lπi nh≠ tÈi phπm. Nh˜ng chµng trai ki”u nµy lu´n lµm bπn bËi rËi. Hfl hãn vÌi h‰ sœ giÛp bπn nhÀn ra Æi“u m◊nh c«n Î mÈt mËi quan h÷. Vµ hy v‰ng rªng bπn sœ thu Æ≠Óc mÈt chÛt kinh nghi÷m Æ” thu hÛt Æ≠Óc nh˜ng chµng trai tËt dµnh cho bπn.

chµng&nµng

20

Æi“u m‰i c´ g∏i th´ng minh bi’t

01

Bπn sœ v≠Ót qua Æ≠Óc cuÈc chia tay. Cho dÔ lÛc Æ„ bπn c∂m th†y tÂi t÷ Æ’n th’ nµo. Tin tËt lµ bπn sœ v≠Ót qua! Yeah!

02

D≠Ïng »m lµ Æi“u quan tr‰ng nh†t Æ” c„ mÈt lµn da Æãp. Cho dÔ da bπn nhi“u d«u Æ’n th’ nµo Æi n˜a, Æ„ cÚng kh´ng ph∂i lµ c∏i cÌ Æ” bπn kh´ng b´i kem d≠Ïng »m. Sau khi rˆa m∆t, da cÒa bπn r†t c«n Æ≠Óc Æ≠Óc cung c†p ÆÈ »m. Sao bπn kh´ng thˆ kem d≠Ïng »m cho da hÁn hÓp?

03 04 05

Lu´n lu´n dÔng kem chËng næng - thÀm ch› lµ vµo mÔa Æ´ng.

Mã lu´n ÆÛng! Nh˜ng lÍi khuy™n cÒa h‰ lu´n tuy÷t vÍi, v◊ h‰ cÚng tıng tr∂i qua tuÊi dÀy th◊ nh≠ bπn vÀy.

Nh˜ng b˜a ®n ki™ng b†t chÓt chºng c„ t∏c dÙng g◊ h’t. ßi“u bπn c«n lµm lµ thay ÆÊi c∏ch sËng cÒa bπn.

06

Ti’ng c≠Íi lu´n tËt cho h÷ mi‘n dfich cÒa bπn vµ n„ s∂n xu†t ra nh˜ng hormones hπnh phÛc. Trung b◊nh chÛng ta c≠Íi khÛc kh›ch 13 l«n mÈt ngµy.

H∑y c≠Íi to l™n nµo.

07

NgÒ = TËt! Con g∏i Î tuÊi dÀy th◊ c«n ngÒ tı 8,5 Æ’n 9,5 ti’ng mÈt ngµy Æ” n∑o c„ th” nghÿ ng¨i vµ hÂi phÙc. V◊ vÀy, n’u bπn c„ ng∏y cÚng chºng sao.

08 09

Lu´n ®n s∏ng. ß©y lµ b˜a ®n mµ bπn kh´ng bao giÍ Æ≠Óc b·.

Nh˜ng lÍi khen ngÓi lµ mÈt c∏ch ƨn gi∂n Æ” lµm m‰i ng≠Íi vui vŒ. P/S: Bπn xinh t≠¨i nh≠ hoa vÀy!

DEVILICIOUS.APRIL 2009

10 11

{MÈt ng≠Íi phÙ n˜ lu´n lu´n: qu˝ gi∏ vµ Æ∏ng ng≠Ïng mÈ} - Coco Channel

Khi bπn ngıng buÈc tÈi ng≠Íi kh∏c, Æ„ lµ khi bπn ngıng buÈc tÈi b∂n th©n.

12

N’u nh≠ bπn kh´ng Æang trong k˙ thi h‰c k˙, bÈ n∑o cÒa bπn chæc chæn sœ gi˜ Æ≠Óc nhi“u th¯ h¨n n’u nh≠ bπn Ɖc s∏ch hµng tËi.

13 14 15 16 17

Lo læng xem n™n dÔng Æ phÙ ki÷n nµo? V¯t chÛng Æi! {ThÍi trang sœ qua Æi, chÿ c„ phong c∏ch lµ tÂn tπi}- Yves Saint Laurent

Nh˜ng c´ ng≠Íi m…u Æ≠Óc ch®m s„c, ch∂i chuËt, t´ vœ bÎi c∂ mÈt Æoµn ng≠Íi Æ” c„ th” trÎ n™n xinh Æãp h¨n.

Nguy÷t san kh´ng Æ“u lµ chuy÷n b◊nh th≠Íng. M‰i ng≠Íi Æ“u nh≠ vÀy. V◊ th’, Æıng lo læng.

C„ th” bπn kh´ng tin nh≠ng thfit nπc lµ mÈt ph«n quan tr‰ng cÒa ch’ ÆÈ ®n ki™ng.

18 19

Bπn sœ c«n Æ’n s˘ giÛp ÆÏ khi c∂m th†y suy sÙp - nh˜ng th∏ng ngµy Î tuÊi dÀy th◊ sœ r†t kh„ kh®n, v◊ vÀy, Æıng ngπi khi nhÍ ai Æ„ giÛp ÆÏ. Bπn c„ th” g‰i Æ’n trung t©m t≠ v†n s¯c khoŒ sinh s∂n vfi thµnh ni™n.

Ng≠Íi sˆa giµy sœ giÛp Æ´i guËc y™u th›ch cÒa bπn {sËng l©u} h¨n. V◊ vÀy, n’u Æ´i guËc cÒa bπn h·ng, Æıng v¯t Æi. ßem Æi sˆa vµ dµnh ti“n Æ” mua mÈt Æ´i kh∏c thÀt tuy÷t bÊ sung cho bÈ s≠u tÀp cÒa bπn.

20

MÈt ng≠Íi bπn tËt lµ ng≠Íi bπn c„ th” tin t≠Îng tuy÷t ÆËi.

34

WWW.DEVILMAG.COM

DOCTOR

DEVILICIOUS.APRIL 2009

35

WWW.DEVILMAG.COM

BÉC S≤ DEVIL

* Bπn c„ th˘c s˘ hi”u v“ c¨ th” m◊nh? * Nh˜ng s˘ thÀt v“ Sex * Khi c¨ th” h‰c y™u * Sexual Identity, Gay, Lesbian, Come out lµ c∏i g◊ vÀy?

DEVIL DOCTOR

Bπn c„ th˘c s˘ hi”u v“ c¨ th” m◊nh ?

B£N TRONG BuÂng tr¯ng

C¨ th” bπn g∏i c„ 2 buÂng tr¯ng h◊nh oval, c„ Æ≠Íng k›nh tı 1.5 Æ’n 3 cm MÁi b™n sœ l«n l≠Ót chfiu tr∏ch nhi÷m cho tr¯ng theo tıng ÆÓt, chºng may n’u mÈt b™n bfi tÊn th≠¨ng th◊ ph«n cfln lπi sœ thay th’ Æ” cho tr¯ng rÙng ÆÛng chu k◊. Khi tr¯ng rÙng, n„ c„ 24 giÍ Æ” c„ th” thÙ tinh. Tr¯ng c„ th” tÂn tπi trong c¨ th” bπn Æ’n 7 ngµy, v◊ vÀy h∑y sˆ dÙng c∏c bi÷n ph∏p tr∏nh thai an toµn khi c„ quan h÷ t◊nh dÙc n’u kh´ng muËn mang thai ngoµi ˝ muËn nhä.

Illustration by HÔng Vi÷t

¢m Æπo

CÊ tˆ cung

Ph«n d≠Ìi h◊nh trÙ vµ hãp cÒa dπ con g‰i lµ cÊ tˆ cung. Trong qu∏ tr◊nh kinh nguy÷t, cÊ tˆ cung chÿ gi∑n nhã Æ” m∏u c„ th” l‰t qua, vµ g©y ra c∂m gi∏c chuÈt rÛt nh≠ Î nhi“u bπn n˜ th≠Íng g∆p. Trong suËt qu∏ tr◊nh sinh con, cÊ tˆ cung sœ gi∑n nÎ ÆÒ Æ” cho em bä chµo ÆÍi.

ˇng d…n tr¯ng

¢m Æπo lµ mÈt Ëng c¨, nËi tı tˆ cung ra ngoµi c¨ th”. Kh∂ n®ng Ƶn hÂi cÒa ©m Æπo khi’n n„ c„ th” gi∑n tËi Æa khi sinh hay quan h÷ nam n˜. Trong ©m Æπo c„ mµng trinh - mÈt t†m mµng m·ng nªm Î cˆa ©m Æπo - sœ bfi r∏ch khi c„ quan h÷ t◊nh dÙc hay thÀm ch› khi luy÷n tÀp th” thao kh´ng ÆÛng c∏ch.

NËi vÌi buÂng tr¯ng vµ tˆ cung lµ hai Ëng d…n tr¯ng r†t m∂nh dµi tı 7 Æ’n 14 cm. ChÛng lµm nhi÷m vÙ d…n tr¯ng rÙng hµng th∏ng vµo dπ con. N’u nh≠ trong qu∏ tr◊nh di chuy”n, g∆p tinh binh vµ c„ s˘ x©m nhÀp cÒa mÈt chÛ tinh trÔng, bπn Æ≠Óc xem nh≠ Æ∑ thÙ thai. N’u kh´ng, tr¯ng sœ tho∏t ra ngoµi trong thÍi k◊ kinh nguy÷t.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

36

Tˆ cung

ß©y lµ c¨ quan sinh s∂n ch›nh cÒa ph∏i n˜. N„ Æ≠Óc nËi thºng qua cÊ tˆ cung tÌi ©m Æπo, vµ vÌi 2 Ëng d…n tr¯ng. Tˆ cung c„ nhi÷m vÙ ti’p nhÀn tr¯ng Æ∑ thÙ tinh, mµ sau nµy trÎ thµnh ph´i thai vµ lÌn d«n l™n Æ’n khi Æ≠Óc sinh ra.

Dπ con Æ≠Óc c†u tπo chÒ y’u tı c∏c c¨, Æ≠Óc phËi hÓp nhfip nhµng trong suËt qu∏ tr◊nh kinh nguy÷t hay sinh s∂n.

WWW.DEVILMAG.COM

B£N NGOÄI Bπn Æıng nh«m ©m hÈ vµ ©m Æπo nhä, ©m hÈ th˘c ch†t lµ ph«n cˆa cÒa ©m Æπo th´i.

N„ bao gÂm ©m vÀt, m´i trong, m´i ngoµi vµ ph«n d…n vµo ©m Æπo. N„i chung, ©m hÈ lµ t†t c∂ nh˜ng ph«n bπn c„ th” t˘ nh◊n th†y Î vÔng Æ„.

N£N VÄ KH§NG N£N

¢m vÀt

¢m vÀt lµ bÈ phÀn sinh dÙc h◊nh nÛm c„ ch¯ng n®ng Æem lπi kho∏i c∂m cho phÙ n˜ trong qu∏ tr◊nh giao hÓp. ß©y lµ n¨i tÀp trung r†t nhi“u d©y th«n kinh - nguy™n nh©n khi’n n„ trÎ n™n r†t nhπy c∂m. Khi Æ≠Óc k›ch th›ch, ©m vÀt sœ nÎ to ra do m∏u l≠u th´ng Æ’n. N„ c„ k›ch cÏ vµ h◊nh d∏ng r†t da dπng nh≠ng th≠Íng tı 0.3 Æ’n 1 cm.

* MuËn th˘c s˘ tho∂i m∏i vÌi Æ l„t, h∑y ch‰n loπi lµm bªng sÓi cotton nhä. * ß∂m b∂o tay bπn lu´n Æ≠Óc sπch khu»n khi bæt Æ«u kh∏m ph∏ c¨ th” m◊nh nhä. *Khi c„ b†t k◊ s˘ thay ÆÊi nµo khi’n bπn kh´ng tho∂i m∏i nh≠ c∂m gi∏c ng¯a, mÔi kh„ chfiu... h∑y n„i cho mama hay b†t k◊ mÈt ng≠Íi c„ chuy™n m´n Æ” lu´n Æ∂m b∂o s¯c khoŒ nhä.

1. Lµm sao Æ” Æ∆t b®ng v÷ sinh vµo ÆÛng chÁ?

N’u tr≠Ót ng„n tay theo chi“u d‰c Î ph«n gi˜a 2 ch©n, Æi”m dıng Æ«u ti™n lµ n¨i k’t thÛc cÒa ni÷u Æπo - lÁ ti”u - Æ≠Íng k›nh r†t nh·. ¢m Æπo lµ Æi”m dıng ti’p theo vµ khi †n mπnh mÈt chÛt ph›a tr™n Æ„, bπn sœ vµo Æ≠Óc b™n trong trı khi mµng trinh qu∏ dµy hay c∏c c¨ bfi co c¯ng. Vµ sau cÔng, Æi”m cuËi cÔng lµ hÀu m´n - chæc hºn giÍ bπn kh´ng th” nh«m Æ≠Óc n˜a nhä.

¢m Æπo

2. Em Æ≠Óc bi’t dfich ©m Æπo lµ b◊nh th≠Íng nh≠ng th’ nµo th◊ mÌi c„ v†n Æ“?

Dfich ©m Æπo lµ mÈt c¨ ch’ t˘ lµm sπch cÒa c¨ th” phÙ n˜. Trong suËt thÍi k◊ kinh nguy÷t, mµu sæc vµ t›nh li™n tÙc cÒa dfich nµy sœ bi’n chuy”n tı træng kem, l·ng sang keo d›nh vµ trong. Tuy nhi™n n’u n„ c„ mµu xanh hay vµng kÃm theo c∂m gi∏c ng¯a vµ kh„ chfiu th◊ c„ th” Æ„ lµ tri÷u ch¯ng cÒa b÷nh truy“n nhi‘m, h∑y li™n h÷ ngay vÌi b∏c s‹ Æ” check bπn nhä.

3. Kinh nguy÷t em kh´ng Æ“u. Em c„ ph∂i dÔng thuËc kh´ng?

M´i ngoµi

ß©y lµ hai ph«n da lÂi ra c„ ch¯c n®ng bao phÒ toµn bÈ ©m Æπo Î b™n trong. Ph«n ngoµi Æ≠Óc phÒ mÈt lÌp l´ng, cfln b“ m∆t ph›a trong th◊ m“m vµ Ƶn hÂi h¨n.

M´i trong

Nªm Î sau m´i ngoµi, m´i trong cÚng Æ≠Óc c†u tπo tı hai mi’ng da lÂi ra, nh≠ng m“m vµ m·ng h¨n m´i ngoµi.

Kinh nguy÷t th≠Íng kh´ng Æ“u trong vµi n®m Æ«u ti™n vµ c∏ bi÷t, c„ nhi“u phÙ n˜ kh´ng c„ chu k◊. Em kh´ng c«n thi’t ph∂i dÔng Æ’n ph≠¨ng ph∏p trfi li÷u ho„cm´n Æ” lµm cho chu k◊ Æ“u h¨n Æ©u trı khi vi÷c rËi loπn chu k◊ kinh nguy÷t nµy lµ do l≠Óng ho„cm´n oestrogen th†p. ß” chæc chæn, h∑y g∆p b∏c s‹ chuy™n khoa Æ” c„ th” tr∂ lÍi b†t c¯ thæc mæc nµo nhä bπn.

H·i Æ∏p v“ S¯c khoŒ Sinh s∂n vfi Thµnh ni™n, c„ th” xin t≠ v†n tπi: * ßi”m Dfich vÙ DƒU HìI XANH - ßÈi B∂o v÷ S¯c kh·e Bµ mã TrŒ em/K’ hoπch ho∏ Gia Æ◊nh QuÀn Hoµn Ki’m, 18 Qu∏n S¯, Hµ NÈi. ßT: 04 3825 2419 - 3928 8110

DEVILICIOUS.APRIL 2009

* C©u lπc bÈ DƒU HìI XANH - Nhµ V®n ho∏ Thanh ni™n TP HÂ Ch› Minh SË 04 Phπm Ng‰c Thπch, QuÀn 1 ßT: 08 3822 5423 Email: nvhtn.nvhtn@reh.vnn.vn

37

WWW.DEVILMAG.COM

BÉC S≤ DEVIL

ßfia chÿ cho bπn

DEVIL DOCTOR

NH~NG S# THÜT V≈ Th˘c hi÷n n„ th’ nµo?

Ph≠¨ng ph∏p tr∏nh thai

{Quan h÷ t◊nh dÙc, theo ph≠¨ng di÷n sinh h‰c, lµ hµnh ÆÈng Æ≠a bÈ phÀn sinh dÙc nam vµo bÈ phÀn sinh dÙc n˜ nhªm Æem lπi kho∏i c∂m.."- Wikipedia n„i th’ vµ

ß” ngıa vi÷c mang thai vµ s˘ truy“n nhi‘m nh˜ng b÷nh li™n quan Æ’n Æ≠Íng t◊nh dÙc, phflng tr∏nh thai v´ cÔng quan tr‰ng. H∑y cÔng t◊m hi”u Æ” tr∏nh nh˜ng {tai nπn} ngoµi ˝ muËn.

ai cÚng bi’t vÀy, nh≠ng bπn c„ th˘c s˘ bi’t m◊nh mong ÆÓi g◊ tı sex kh´ng? VÀy th◊, n„i nh· nhä, n„ c„ th” kh´ng nh≠ nh˜ng g◊ mµ ta tıng bi’t.

S˘ thÀt lµ Sex...

Kh´ng ph∂i lÛc nµo cÚng Æem lπi s˘ th›ch thÛ

Th≠Íng th◊ s˘ hi”u l«m lÌn nh†t v“ sex lµ n„ lu´n mang lπi s˘ c˘c kho∏i, vµ sœ lu´n lµ nh≠ vÀy.

Theo kinh nghi÷m th◊, th´ng th≠Íng con g∏i sœ kh´ng Æπt Æ≠Óc kho∏i c∂m.

C„ th” lµm bπn ch∂y m∏u

C©u h·i rªng bπn c„ hay kh´ng ch∂y m∏u trong mÁi l«n quan h÷ r†t ph¯c tπp Æ” tr∂ lÍi ch›nh x∏c.

Sœ c„ mÈt chÛt m∏u ch∂y ra n’u mµng trinh bfi r∏ch trong khi giao hÓp. ß∆c bi÷t, n„ cÚng c„ th” bfi r∏ch ngay khi sˆ dÙng b®ng v÷ sinh, ch¨i th” thao hay thÒ d©m.

C„ th” lµm bπn kh„ chfiu

Sex kh´ng nh†t thi’t g©y Æau ÆÌn, nh≠ng r†t nhi“u ng≠Íi Æ∑ tr∂i qua c∂m gi∏c kh´ng tho∂i m∏i, vµ r‚ rµng lµ h‰ kh´ng c„ Æ≠Óc s˘ h≠ng ph†n nh≠ tr™n phim ∂nh. Nh≠ng, n’u bπn th˘c s˘ th≠ gi∑n, chæc chæn n„ sœ bÌt Æau h¨n.

Mão nh·: MÈt chÛt thuËc b´i tr¨n (gËc n≠Ìc) b´i l™n condom sœ khi’n Æi“u †y d‘ chfiu h¨n.

C∂m gi∏c lo læng

Trong suËt qu∏ tr◊nh quan h÷ t◊nh dÙc, sœ c„ hµng t∏ c©u h·i lÎn vÎn trong Æ«u bπn, nµo lµ anh †y c„ th›ch n„ kh´ng, rªng kh´ng bi’t c„ kh„ coi kh´ng, ko bi’t n„ c„ bfi.. mÔi kh´ng. Vµ chÛng sœ kh´ng Æ≠Óc si™u tho∏t n’u ng≠Íi Æ„ kh´ng giÛp bπn th≠ gi∑n, cÚng c„ th” do bπn ch≠a sΩn sµng Æ” bæt Æ«u cuÈc hµnh tr◊nh Æ«y c∂m xÛc nµy.

Kh´ng quan h÷ t◊nh dÙc

ß©y lµ ph≠¨ng ph∏p duy nh†t b∂o Æ∂m 100% rªng bπn sœ kh´ng mang thai vµ kh´ng l©y b÷nh. V◊: ß” c„ thai, tinh trÔng ph∂i Æi vµo ©m Æπo - Æi“u nµy th≠Íng chÿ x∂y ra c„ quan h÷ t◊nh dÙc, nh≠ng v…n c„ tr≠Íng hÓp kh´ng th˘c s˘ quan h÷ t◊nh dÙc nh≠ng do tinh dfich ti’p xÛc vÌi ©m Æπo vµ rÂi mang thai lµ Æi“u kh„ tr∏nh kh·i.

Bπn cÚng c«n Æ” ˝ Æ’n vi÷c ti’p xÛc vÌi ch†t dfich khi quan h÷ vµ thÀm ch› lµ ti’p xÛc qua da cÚng c„ th” mang lπi nh˜ng b÷nh l©y truy“n qua Æ≠Íng t◊nh dÙc nguy hi”m. C∏ch h˜u hi÷u nh†t vµ d‘ dµng nh†t lµ sˆ dÙng bao cao su cho m‰i l«n quan h÷.

Ph≠¨ng ph∏p HOrMON

Vi™n uËng tr∏nh thai hoπt ÆÈng bªng c∏ch k›ch th›ch nh˜ng ho„cm´n khi’n c¨ th” bπn tı chËi vi÷c thÙ tinh cho tr¯ng, Æ∆c bi÷t vÌi mÈt sË ng≠Íi, n„ sœ c„ nh˜ng t∏c dÙng phÙ kh´ng mong muËn. C«n chÛ ˝ rªng, kh´ng c„ li÷u ph∏p thuËc tr∏nh thai nµo c„ th” b∂o v÷ bπn kh·i vi÷c l©y nhi‘m b÷nh qua Æ≠Íng t◊nh dÙc vµ chÛng cÚng kh´ng hºn hi÷u qu∂ 100% trong phflng tr∏nh thai.

Bao cao su

K’t qu∂ nghi™n c¯u cho th†y, sˆ dÙng

DEVILICIOUS.APRIL 2009

38

bao cao su sœ ch∆n tÌi 90% nguy c¨ c„ thai vµ l©y nhi‘m b÷nh. Bao cao su c„ ≠u th’ lµ Æ≠Óc sˆ dÙng rÈng r∑i, vµ bπn kh´ng nh†t thi’t ph∂i Æ’n g∆p b∏c s‹ Æ” c„ Æ≠Óc chÛng. Ngoµi ra, bao cao su cÚng kh´ng g©y ph∂n ¯ng phÙ, chÿ trı khi bπn t◊nh bfi dfi ¯ng vÌi ch†t li÷u cao su hay thuËc b´i tr¨n (Æi“u nµy lµ r†t hi’m).

Tuy nhi™n, bao cao su cÚng kh´ng ph∂i lµ t†m chæn hoµn h∂o kh·i m‰i b÷nh tÀt l©y truy“n qua Æ≠Íng ti’p xÛc da nh≠ b÷nh mÙn rÈp, ƨn gi∂n lµ v◊ n„ kh´ng che phÒ toµn bÈ vÔng ti’p xÛc da vÌi da khi quan h÷ mµ chÿ bao tr‰n d≠¨ng vÀt th´i. Bao cao su cÚng c„ th” bfi r∏ch n’u qu∏ hπn sˆ dÙng hay do vi÷c sˆ dÙng thuËc b´i tr¨n gËc d«u.

ThuËc ngıa thai kh»n c†p

V“ c¨ b∂n, sˆ dÙng vi™n uËng tr∏nh thai vµ bao cao su lµ nh˜ng li÷u ph∏p hi÷u qu∂ Æ” b∂o v÷ bπn kh·i vfi™c mang thai vµ nh˜ng b÷nh l©y qua Æ≠Íng t◊nh dÙc. Tuy nhi™n, n’u g∆p ph∂i {s˘ cË} nh≠ bao cao su bfi r∏ch, Æıng ng«n ngπi h∑y Æ’n g∆p b∏c s‹ ngay Æ” h·i v“ li÷u ph∏p tr∏nh thai kh»n c†p. Kh´ng ngıa Æ≠Óc b÷nh nh≠ng n„ c„ t∏c dÙng ng®n ch∆n tÌi 95% kh∂ n®ng mang thai. Bπn c«n nhÌ rªng, Æ©y chÿ lµ bi÷n ph∏p kh»n c†p, kh´ng n™n coi Æ©y lµ mÈt trong nh˜ng c∏ch th´ng th≠Íng Æ” phflng tr∏nh thai.

WWW.DEVILMAG.COM

SEX Nh˜ng hi”m hoπ tı Sex

Nπo ph∏ thai

Anh/C´ †y chæc kh´ng nhi‘m STIs Æ©u nhÿ? S˘ thÀt lµ 50% ng≠Íi c„ quan h÷ t◊nh dÙc sœ nhi‘m STIs tr≠Ìc 25 tuÊi.

STIs lµ g◊?

ß©y lµ tı vi’t tæt cÒa c∏c loπi b÷nh l©y truy“n qua Æ≠Íng t◊nh dÙc (Sexual Transmitted Infection) STIs g©y ra do vi÷c nhi‘m virus, nhi‘m khu»n, n†m vµ truy“n tı ng≠Íi sang ng≠Íi th´ng qua Æ≠Íng m∏u, tinh dfich, dfich ©m Æπo hay vi÷c ti’p xÛc qua da.

Phflng tr∏nh STIs

Th≠Íng th◊ bπn kh´ng th” nh◊n mµ bi’t Æ≠Óc ng≠Íi Æ„ c„ mæc STIs hay kh´ng v◊ chÛng ›t khi bi”u hfi™n ra thµnh nh˜ng tri÷u ch¯ng r‚ r÷t. Sˆ dÙng bao cao su lµ c∏ch tËt nh†t Æ” b∂o v÷ bπn kh·i STIs nh≠ng ph∂i n„i r‚ lµ kh´ng Æ∂m b∂o 100% nhä v◊ STIs c„ th” l©y nhi‘m qua vÔng kh´ng Æ≠Óc bao cao su che chæn.

ßi“u trfi STIs

S∏ch vÎ, tivi vµ Google cÚng chÿ n„i cho bπn Æ≠Óc tıng Ɔy, vµ b©y giÍ lµ lÛc Æ” bÀt m› nh˜ng Æi“u mµ ch≠a ai tıng hä mÎ.

Lµm sao Æ” bi’t m◊nh c„ thai hay kh´ng

Vi÷c kh∏m ph∏ ra rªng m◊nh Æang mang trong m◊nh mÈt m«m sËng mÌi lµ mÈt c∂m xÛc r†t Æ∆c bi÷t. Th´ng th≠Íng Æ„ lµ s˘ hoµ l…n gi˜a t©m trπng lo læng, sÓ s÷t vµ thÀm ch› lµ tÈi lÁi, v◊ th’ Æıng ng«n ngπi chia sŒ Æi“u Æ„ tr≠Ìc khi bπn quy’t Æfinh b†t c¯ mÈt b≠Ìc Æi nµo. N’u bπn qu∏ ngπi Æ” c„ th” n„i vÌi bπn bÃ, cha mã hay b∏c s‹, Æ∑ c„ Æ≠Íng d©y n„ng t≠ v†n v“ s¯c khoŒ sinh s∂n vfi thµnh ni™n..

VÀy, nπo ph∏ thai lµ g◊?

Nπo thai lµ vi÷c hu˚ di÷t s˘ thÙ tinh d≠Ìi t∏c dÙng cÒa thuËc g©y t™ li“u th†p Î c∏c c¨ sÎ y t’ hay b÷nh vi÷n. Qu∏ tr◊nh nµy m†t kho∂ng 15 phÛt, khi toµn bÈ nh˜ng g◊ Æ≠Óc ch¯a trong dπ con sœ Æ≠Óc hÛt ra mÈt c∏ch nhã nhµng bªng mÈt chi’c Ëng nh˘a nh·. Sau Æ„ b÷nh nh©n sœ Æ≠Óc nghÿ ng¨i 4 giÍ vµ Æ≠Óc Æi“u trfi bªng li÷u ph∏p kh∏ng sinh Æ” chËng nhi‘m.

Khi c«n {giÛp ÆÏ}, bπn c„ th” Æ’n..

Quy’t Æfinh nπo ph∏ thai lµ mÈt quy’t Æfinh v´ cÔng ri™ng t≠ vµ kh´ng n™n coi nhã. N’u bπn hay mÈt ai Æ„ c«n th™m th´ng tin v“ nπo ph∏ thai hay b†t k◊ c©u h·i nµo li™n quan Æ’n phflng tr∏nh thai, h∑y li™n lπc ngay 2 Æfia chÿ d≠Ìi Æ©y

ßfia chÿ cho bπn H·i Æ∏p v“ S¯c khoŒ Sinh s∂n vfi Thµnh ni™n, c„ th” xin t≠ v†n tπi: * ßi”m Dfich vÙ DƒU HìI XANH - ßÈi B∂o v÷ S¯c kh·e Bµ mã TrŒ em/K’ hoπch ho∏ Gia Æ◊nh QuÀn Hoµn Ki’m, 18 Qu∏n S¯, Hµ NÈi. ßT: 04 3825 2419 - 3928 8110

DEVILICIOUS.APRIL 2009

39

* C©u lπc bÈ DƒU HìI XANH - Nhµ V®n ho∏ Thanh ni™n TP HÂ Ch› Minh SË 04 Phπm Ng‰c Thπch, QuÀn 1 ßT: 08 3822 5423 Email: nvhtn.nvhtn@reh.vnn.vn

WWW.DEVILMAG.COM

BÉC S≤ DEVIL

Ph«n lÌn STIs Æ“u c„ th” Æ≠Óc Æi“u trfi d‘ dµng, nh≠ng mÈt vµi loπi (nh≠ virus g©y b÷nh mÙn rÈp hay HIV) kh´ng c„ c∏ch ch˜a, v◊ th˘c t’ chÛng ta chÿ Æi“u trfi c∏c tri÷u ch¯ng cfln c∏c virus nµy v…n tÂn tπi trong c¨ th”, chÍ c¨ hÈi Æ” ph∏t t∏c. N’u kh´ng Æ≠Óc Æi“u trfi, STIs c„ th” Æ” lπi nh˜ng hÀu qu∂ tai hπi v◊ vÀy n’u c„ b†t c¯ nghi v†n nµo, Æıng ch«n chı, h∑y Æ’n g∆p b∏c s‹ ngay.

NÁi lo læng lÌn nh†t vÌi mÈt c´ g∏i c„ lœ lµ vi÷c mang thai ngoµi ˝ muËn. Khi mµ vi÷c phflng tr∏nh thai kh´ng hi÷u qu∂, nh˜ng {s˘ cË} hoµn toµn c„ th” x∂y ra.

DEVIL DOCTOR

Khi c¨ th”

C„ bao giÍ bπn t˘ h·i rªng li÷u c¨ th” m◊nh sœ ph∂n ¯ng ra sao khi g∆p chµng kh´ng?

BÈ n∑o

Y™u sœ giÛp bÈ n∑o s∂n sinh ra mÈt ch†t {hπnh phÛc} g‰i lµ dopamine.

N„ khi’n bπn c„ th” ngÂi nh◊n nhau hµng giÍ mµ kh´ng bi’t ch∏n.

ß´i mæt

Ng˘c

C∏c nhµ khoa h‰c Æ∑ n„i rªng, ph∏i Æãp th›ch nh◊n nh˜ng chµng trai c„ Æ´i vai rÈng, c„ lœ Æ„ lµ c∂m gi∏c muËn Æ≠Óc che chÎ, b∂o v÷ cÒa c∏c nµng ?!?!

M∏u sœ dÂn l™n Æ„ nhi“u h¨n, khi bπn th†y th›ch mÈt anh chµng, sœ khi’n chÛng nhπy c∂m. NÛm vÛ sœ trÎ n™n c¯ng h¨n, nh≠ng thÀt may lµ hi÷n t≠Óng nµy sœ qua Æi n’u nhi÷t ÆÈ gi∂m xuËng.

Mi÷ng

Khoa h‰c n„i rªng, khi h´n mÈt chµng trai, ph∏i n˜ g«n nh≠ m†t ˝ th¯c tπm thÍi, vµ kh´ng th” nhÀn bi’t Æ≠Óc li÷u chµng c„ hÓp vÌi m◊nh hay kh´ng.

MÚi

MÈt chµng trai khoŒ mπnh, sπch sœ sœ lµ t∏c nh©n gˆi t›n hi÷u cho n∑o bÈ rªng, chµng c„ th” lµ mÈt {¯ng vi™n ti“m n®ng} Æ„. (Do vÀy, n≠Ìc hoa cÚng Æ≠Óc xem nh≠ mÈt li÷u ph∏p qu∂ng c∏o b∂n th©n Æ„ c∏c chµng!)

Tr∏i tim

Khi y™u, bÈ n∑o bfi k›ch th›ch, sœ dÂn nhi“u adrenalin vµo h÷ tu«n hoµn vµ khi’n tim ÆÀp nhanh h¨n. ß„ cÚng lµ giai Æoπn chu»n bfi cho c∏c c¨ chu»n bfi {xung trÀn} Æ„.

ß´i tai

Nh˜ng chµng trai vÌi gi‰ng n„i tr«m †m lu´n khi’n tr∏i tim c∏c nµng ÆÀp nhanh h¨n, bÎi gi‰ng tr«m ngh‹a lµ chµng trai Æ„ c„ nhi“u hooc m´n nam testosterone h¨n.

ß«u gËi

M∏u trµn Æi khæp c∏c bÈ phÀn khi’n cho bπn c∂m th†y vi÷c Ưng h◊nh nh≠ h¨i kh„ ph∂i kh´ng? Bπn chÿ muËn tan ch∂y ra ngay tπi chÁ ÆÛng kh´ng? Tπi sao lπi kh´ng ngÂi xuËng Æ” l†y lπi kh› th’ nhÿ?

C∂m gi∏c cÂn cµo?

Tri÷u ch¯ng r†t th´ng th≠Íng khi th†t t◊nh. Khi bÈ n∑o gi∂i ph„ng c∏c ho„cm´n g©y s˘ h≠ng ph†n th◊ nh˜ng t’ bµo th«n kinh nhπy c∂m Î ruÈt sœ t®ng tËc hoπt ÆÈng vµ do Æ„ tπo ra c∂m gi∏c bËi rËi, sÓ s÷t.

Ri™ng t≠

Nh≠ lµ mÈt bÈ m∏y Æ≠Óc tπo ho∏ cµi Æ∆t tr≠Ìc, khi th†y m’n mÈt anh chµng, m∏u sœ Æ≠Óc chuy”n nhanh tÌi h÷ sinh dÙc, khi’n bπn c„ c∂m gi∏c rπo r˘c!

DEVILICIOUS.APRIL 2009

40

Mail us!

VÀy l«n Æ«u ti™n cÒa bπn th’ nµo? C„ giËng nh≠ nh˜ng g◊ Devilicious Æ≠a ra kh´ng? H∑y gˆi chia sŒ cÒa bπn v“ cho chÛng t´i tπi info@devilmag.com (SJ: Devil doctor) WWW.DEVILMAG.COM

bπn a Ò c i · h u © c c ∏ c p Gi∂i Æ∏ ßÕ HIÕU Rî H•N V≈ XU H¶õNG TçNH D|C

T≠ v†n Æ≠Óc hÁ trÓ tı Vi÷n Nghi™n c¯u X∑ hÈi, Kinh t’ vµ M´i tr≠Íng iSEE SË 7, ng‚ 1, PhË Nguy‘n Tri Ph≠¨ng, Hµ NÈi. Tel: 04 37346 659 www.isee.org.vn

DEVILICIOUS.APRIL 2009

41

WWW.DEVILMAG.COM



BÉC S≤ DEVIL

VÄ ß¤NG TêNH LUY⁄N ÉI

DEVIL DOCTOR

T\ ßIÕN SEXUAL IDENTITY Xu h≠Ìng t◊nh dÙc lµ s˘ h†p d…n c„ t›nh b“n v˜ng cÒa mÈt ng≠Íi v“ ph›a nh˜ng ng≠Íi kh∏c giÌi, cÔng giÌi ho∆c c∂ hai giÌi. N„i Æ’n xu h≠Ìng t◊nh dÙc ng≠Íi ta cÚng n„i Æ’n b∂n dπng t◊nh dÙc sexual identity lµ c∂m nhÀn cÒa mÈt ng≠Íi t˘ x∏c Æfinh v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh.

B∂n dπng t◊nh dÙc lµ mÈt tı ch≠a phÊ bi’n trong ti’ng Vi÷t, dfich tı sexual identity n„i Æ’n ˝ th¯c cÒa mÁi ng≠Íi v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh h≠Ìng Æ’n ng≠Íi cÔng giÌi, ng≠Íi kh∏c giÌi hay c∂ hai giÌi. C∏ch dfich kh∏c th≠Íng g∆p lµ nh©n dπng t◊nh dÙc, nh≠ng nh©n dπng kh´ng th” hi÷n ˝ t˘ x∏c Æfinh nh≠ b∂n dπng.

Nghi™n c¯u trong vµi thÀp ni™n vıa qua Æ∑ chÿ ra rªng xu h≠Ìng t◊nh dÙc Æa dπng, tr∂i tı th∏i c˘c hoµn toµn chÿ bfi h†p d…n bÎi ng≠Íi kh∏c giÌi Æ’n th∏i c˘c hoµn toµn chÿ bfi h†p d…n bÎi ng≠Íi cÔng giÌi. Tuy vÀy, khi n„i Æ’n xu h≠Ìng t◊nh dÙc, ng≠Íi ta gom thµnh ba dπng vÌi ba t™n g‰i: dfi t›nh luy’n ∏i (chfiu s˘ h†p d…n cÒa ng≠Íi kh∏c giÌi t›nh), ÆÂng t›nh luy’n ∏i (chfiu s˘ h†p d…n cÒa ng≠Íi cÔng giÌi t›nh), l≠Ïng t›nh luy’n ∏i (chfiu s˘ h†p d…n cÒa c∂ nam vµ n˜). S˘ Æa dπng v“ h†p d…n t◊nh dÙc vµ hµnh vi t◊nh dÙc theo giÌi t›nh cÒa ÆËi t≠Óng Æ∑ Æ≠Óc n„i Æ’n Î nhi“u quËc gia vµ n“n v®n h„a tr™n th’ giÌi. Nhi“u n“n v®n h„a c„ nh˜ng tı Æ” m´ t∂ nh˜ng ng≠Íi th” hi÷n c∏c xu h≠Ìng h†p d…n nµy. ô Hoa K˙, c∏c tı th≠Íng dÔng nh†t lµ lesbian (ng≠Íi n˜ ÆÂng t›nh luy’n ∏i), gay men (ng≠Íi nam ÆÂng t›nh luy’n ∏i), bisexual (ng≠Íi l≠Ïng t›nh luy’n ∏i). MÈt sË ng≠Íi sˆ dÙng nh˜ng tı kh∏c, ho∆c kh´ng dÔng tı nµo c∂.

GiÌi t›nh ô Vi÷t Nam cÚng c„ nhi“u tı ng˜ Æ≠Óc dÔng. V› dÙ ÆËi vÌi nam ÆÂng t›nh luy’n ∏i c„ c∏c tı ÆÂng t›nh nam, gay, b„ng, b„ng k›n, p™-Æ™, ÆÂng c´ (c„ tı trung t›nh, c„ tı mi÷t thfi). ßËi vÌi n˜ ÆÂng t›nh luy’n ∏i c„ c∏c tı nh≠ ÆÂng t›nh n˜, les, ´-m´i.

Xu h≠Ìng t◊nh dÙc lµ mÈt thµnh tË trong tÊng th” giÌi t›nh - t›nh dÙc cÒa mÈt con ng≠Íi. C∏c thµnh tË kh∏c bao gÂm: giÌi t›nh sinh h‰c biological sex lµ c∏c Æ∆c Æi”m gi∂i ph…u, sinh l˝, di truy“n li™n quan cÒa nam vµ n˜); b∂n dπng giÌi gender identity lµ ˝ th¯c t©m l˝ rªng m◊nh lµ nam hay n˜; vai trfl giÌi c„ t›nh x∑ hÈi social gender role lµ c∏c khu´n m…u v®n h„a x∏c Æfinh hµnh vi n˜ t›nh hay nam t›nh.

ChÛ th›ch: B∂n dπng giÌi dfich tı gender identity n„i Æ’n ˝ th¯c cÒa mÁi ng≠Íi t˘ x∏c Æfinh m◊nh thuÈc giÌi nam hay n˜. B∂n dπng giÌi cÒa Æa sË ng≠Íi ta trÔng vÌi giÌi t›nh sinh h‰c. MÈt sË ›t ng≠Íi c„ c¨ th” nam c∂m nhÀn m◊nh lµ n˜, mÈt sË ng≠Íi c„ c¨ th” n˜ c∂m nhÀn m◊nh lµ nam. C∏ch dfich kh∏c th≠Íng g∆p lµ nh©n dπng giÌi, nh≠ng nh©n dπng kh´ng th” hi÷n ˝ t˘ x∏c Æfinh nh≠ b∂n dπng.

Ng≠Íi ta th≠Íng n„i Æ’n xu h≠Ìng t◊nh dÙc nh≠ mÈt Æ∆c Æi”m c∏ nh©n cÒa mÈt ng≠Íi (cÚng nh≠ giÌi t›nh sinh h‰c, b∂n dπng giÌi, hay tuÊi).

C∏ch nh◊n nµy c„ ph«n khi’m khuy’t bÎi lœ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa mÈt ng≠Íi Æ≠Óc x∏c Æfinh tr™n c¨ sÎ c∏c mËi quan h÷ cÒa ng≠Íi Æ„ vÌi ng≠Íi kh∏c, vµ th” hi÷n th´ng qua nh˜ng hµnh vi vÌi ng≠Íi kh∏c, ƨn gi∂n nh≠ c«m tay, h´n... T„m lπi, xu h≠Ìng t◊nh dÙc gæn b„ mÀt thi’t vÌi c∏c mËi quan h÷ cÒa con ng≠Íi mµ Æ∏p ¯ng nhu c«u cÒa con ng≠Íi v“ t◊nh y™u, s˘ gæn b„ vµ g«n gÚi.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

42

COME OUT CÙm tı come out (tπm dfich b≠Ìc ra ngoµi ∏nh s∏ng, xem gi∂i th›ch Î cuËi ph«n nµy) Æ≠Óc dÔng Æ” n„i Æ’n mÈt sË kh›a cπnh trong cuÈc sËng cÒa ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i nh≠: t˘ ˝ th¯c v“ h†p d…n cÔng giÌi (come out vÌi b∂n th©n); n„i vÌi mÈt ho∆c mÈt sË ng≠Íi v“ Æi“u Æ„ (come out vÌi ng≠Íi kh∏c); c´ng khai rÈng r∑i v“ Æi“u Æ„; vµ gæn m◊nh vÌi cÈng ÆÂng ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. Nhi“u ng≠Íi ng«n ngπi kh´ng muËn come out v◊ kh´ng muËn ph∂i Æ≠¨ng Æ«u vÌi Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ.

C„ nh˜ng ng≠Íi quy’t Æfinh gi†u k›n xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh; c„ nh˜ng ng≠Íi quy’t Æfinh come out chÿ trong mÈt vµi hoµn c∂nh hπn ch’; c„ nh˜ng ng≠Íi quy’t Æfinh come out mÈt c∏ch r†t c´ng khai. Come out th≠Íng lµ mÈt b≠Ìc ti’n quan tr‰ng v“ t©m l˝ cho ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i.

Nghi™n c¯u Æ∑ cho th†y rªng c∂m xÛc t›ch c˘c v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc vµ vi÷c hÓp nh†t n„ trong cuÈc sËng cÒa m◊nh c„ t∏c dÙng t®ng c≠Íng s¯c kh·e th” ch†t vµ t©m th«n. Vi÷c hÓp nh†t nµy bao gÂm n„i cho ng≠Íi kh∏c bi’t v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh, vµ c„ th” bao gÂm c∂ vi÷c tham gia vµo cÈng ÆÂng ßÂng t›nh luy’n ∏i. Vi÷c c„ th” n„i vÌi ng≠Íi kh∏c v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh cÚng c„ ngh‹a lµ th™m kh∂ n®ng Æ≠Óc hÁ trÓ, mµ Æ„ lµ r†t quan tr‰ng ÆËi vÌi s¯c kh·e t©m th«n vµ s˘ an b◊nh v“ t©m l˝. CÚng nh≠ nh˜ng ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i, ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i cÚng Æ≠Óc ›ch lÓi tı vi÷c chia sŒ vÌi gia Æ◊nh, bπn bÃ, ng≠Íi quen v“ cuÈc sËng cÒa m◊nh vµ nhÀn s˘ Òng hÈ, hÁ trÓ cÒa h‰. V◊ vÀy, kh´ng c„ g◊ Æ∏ng ngπc nhi™n khi nh˜ng ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i gi†u k›n xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh th≠Íng g∆p nhi“u v†n Æ“ v“ s¯c kh·e t©m th«n (vµ c∂ v†n Æ“ s¯c kh·e th” ch†t) h¨n nh˜ng ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i c´ng khai.

ChÛ th›ch: Come out lµ ti’ng Anh nh≠ng th≠Íng Æ≠Óc dÔng trong ti’ng Vi÷t trong giÌi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i n™n chÛng t´i Æ” nguy™n tı nµy. Come out th≠Íng Æ≠Óc dfich sang ti’ng Vi÷t lµ lÈ di÷n, c´ng khai, nh≠ng Î Æ©y chÛng t´i kh´ng ch‰n dÔng hai tı nµy mµ xin dfich lµ b≠Ìc ra ngoµi ∏nh s∏ng v◊ ˝ bµi nµy kh´ng chÿ n„i Æ’n lÈ di÷n vÌi ng≠Íi kh∏c hay c´ng khai vÌi m‰i ng≠Íi, mµ cfln bao hµm c∂ ˝ ngh‹a khºng Æfinh vÌi ch›nh b∂n th©n v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh.

WWW.DEVILMAG.COM

1. ßi“u g◊ quy’t Æfinh xu h≠Ìng t◊nh dÙc Î mÁi ng≠Íi?

Trong c∏c nhµ khoa h‰c hi÷n kh´ng c„ s˘ thËng nh†t ˝ ki’n v“ nguy™n nh©n cÙ th” khi’n mÈt ng≠Íi lµ dfi t›nh luy’n ∏i, ßÂng t›nh luy’n ∏i hay L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. ß∑ c„ nhi“u nghi™n c¯u xem xät c∏c y’u tË di truy“n, h„cm´n, ph∏t tri”n con ng≠Íi, x∑ hÈi, v®n h„a- nh˜ng y’u tË c„ th” c„ ∂nh h≠Îng Æ’n xu h≠Ìng t◊nh dÙc, nh≠ng ch≠a c„ nh˜ng k’t qu∂ cho phäp k’t luÀn rªng xu h≠Ìng t◊nh dÙc lµ do mÈt ho∆c mÈt sË nh©n tË nµo quy’t Æfinh.

Nhi“u nhµ khoa h‰c cho rªng: c∂ sinh h‰c vµ x∑ hÈi Æ“u Æ„ng vai trfl ph¯c tπp trong v†n Æ“ nµy; vµ Æa sË ng≠Íi ta kh´ng c„ kh∂ n®ng t˘ l˘a ch‰n xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh.

2. V“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc vµ come out Î tuÊi vfi thµnh ni™n?

TuÊi vfi thµnh ni™n lµ thÍi gian ng≠Íi ta t∏ch m◊nh kh·i cha mã, kh·i gia Æ◊nh vµ bæt Æ«u ph∏t tri”n t›nh t˘ chÒ. TuÊi vfi thµnh ni™n c„ th” lµ mÈt thÍi k˙ thˆ nghi÷m nhi“u Æi“u trong cuÈc sËng, vµ nhi“u vfi thµnh ni™n c„ th” Æ∆t d†u h·i ÆËi vÌi nh˜ng c∂m xÛc t◊nh dÙc cÒa m◊nh. Vi÷c bæt Æ«u c„ ˝ th¯c v“ c∂m xÛc t◊nh dÙc cÒa m◊nh lµ mÈt nhi÷m vÙ ph∏t tri”n b◊nh th≠Íng Î tuÊi vfi thµnh ni™n. ß´i khi vfi thµnh ni™n c„ c∂m xÛc ho∆c tr∂i nghi÷m vÌi ng≠Íi cÔng giÌi, tı Æ„ thæc mæc v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh. D≠Íng nh≠ s˘ thæc mæc nµy d«n gi∂m Æi theo thÍi gian, vµ k’t qu∂ ÆËi vÌi mÁi c∏ nh©n lµ kh∏c nhau.

quan tr‰ng trong cuÈc sËng cÒa vfi thµnh ni™n c„ th” lµm ÆËi tr‰ng h˜u ›ch vÌi nh˜ng Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ mµ vfi thµnh ni™n g∆p ph∂i.

S˘ giÛp lµnh Æ≠Óc cÔng

hÁ trÓ cÒa gia Æ◊nh, Î tr≠Íng h‰c vµ trong x∑ hÈi cÚng lµm gi∂m nguy c¨ nµy vµ giÛp vfi thµnh ni™n ph∏t tri”n mπnh. Vfi thµnh ni™n c«n Æ≠Óc quan t©m vµ hÁ trÓ, c«n Æfinh h≠Ìng ph∏t tri”n, vµ Æ≠Óc kh›ch l÷ tham gia vÌi bπn trang l¯a. CÚng nh≠ nh˜ng vfi thµnh ni™n kh∏c, m∆c dÔ g∆p stresss,

nh≠ng n’u c∏c vfi thµnh ni™n ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i c„ k¸ n®ng giao ti’p x∑ hÈi tËt, c„ k¸ n®ng gi∂i quy’t v†n Æ“ tËt, c„ ˝ th¯c t˘ chÒ vµ mÙc Æ›ch, vµ h≠Ìng tÌi t≠¨ng lai, th◊ th≠Íng v…n ph∏t tri”n tËt. B™n cπnh Æ„, c„ nh˜ng vfi thµnh ni™n Æ≠Óc ng≠Íi kh∏c coi lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i v◊ kh´ng theo c∏c khu´n m…u giÌi truy“n thËng (nh˜ng quan ni÷m v“ d∏ng Æi÷u vµ hµnh vi {nam t›nh} vµ {n˜ t›nh}). DÔ nh˜ng vfi thµnh ni™n nµy x∏c Æfinh m◊nh lµ dfi t›nh luy’n ∏i hay ßÂng t›nh luy’n ∏i ho∆c L≠Ïng t›nh luy’n ∏i, h‰ cÚng g∆p ph∂i Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ v◊ ng≠Íi kh∏c coi h‰ lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i. S˘ hÁ trÓ tËt nh†t cho c∏c vfi thµnh ni™n nµy lµ vi÷c x©y d˘ng m´i tr≠Íng tr≠Íng h‰c vµ x∑ hÈi kh´ng khoan dung cho c∏c lÍi n„i vµ hµnh ÆÈng ph©n bi÷t ÆËi xˆ.

3. Vfi thµnh ni™n ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i n™n come out Î tuÊi nµo?

C©u h·i nµy kh´ng c„ c©u tr∂ lÍi ƨn gi∂n vµ tuy÷t ÆËi nµo. Nguy c¨ vµ ›ch lÓi cÒa vi÷c come out ÆËi vÌi mÁi vfi thµnh ni™n Î mÁi hoµn c∂nh lµ kh∏c nhau. MÈt sË ng≠Íi sËng trong gia Æ◊nh c„ s˘ Òng hÈ r‚ rµng vµ v˜ng chæc cho xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa h‰, nh˜ng vfi thµnh ni™n nµy c„ th” g∆p ›t nguy c¨ khi come out, dÔ khi tuÊi cfln r†t trŒ. Vfi thµnh ni™n sËng trong c∏c gia Æ◊nh ›t Òng hÈ c„ th” g∆p nhi“u nguy c¨ h¨n khi come out. T†t c∂ c∏c vfi thµnh ni™n come out Æ“u c„ th” g∆p ph∂i Æfinh ki’n, ph©n bi÷t ÆËi xˆ vµ thÀm ch› bπo l˘c Î tr≠Íng h‰c, trong nh„m x∑ hÈi, Î n¨i lµm vi÷c, vµ Î cÈng ÆÂng t´n gi∏o. S˘ Òng hÈ, hÁ trÓ cÒa gia Æ◊nh, bπn bÃ, tr≠Íng

h‰c c„ vai trfl quan tr‰ng b∂o v÷ vfi thµnh ni™n chËng t∏c ÆÈng ti™u c˘c cÒa nh˜ng tr∂i nghi÷m nµy.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

43

WWW.DEVILMAG.COM

BÉC S≤ DEVIL

MÈt sË vfi thµnh ni™n c„ ham muËn vµ c„ hµnh vi t◊nh dÙc cÔng giÌi, nh≠ng kh´ng x∏c Æfinh m◊nh lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i hay L≠Ïng t›nh luy’n ∏i (c„ nh˜ng tr≠Íng hÓp do ∂nh h≠Îng cÒa Æfinh ki’n x∑ hÈi k˙ thfi xu h≠Ìng t◊nh dÙc kh´ng ph∂i kh∏c giÌi). MÈt sË vfi thµnh ni™n ti’p tÙc c∂m th†y s˘ h†p d…n cÔng giÌi, nh≠ng kh´ng c„ hµnh vi t◊nh dÙc, ho∆c c„ th” c„ hµnh vi t◊nh dÙc kh∏c giÌi trong mÈt kho∂ng thÍi gian ngæn dµi kh∏c nhau. Do Æfinh ki’n k˙ thfi ßÂng t›nh luy’n ∏i mµ nhi“u vfi thµnh ni™n c∂m nhÀn s˘ h†p d…n cÔng giÌi trong nhi“u n®m, sau Æ„ mÌi bæt Æ«u c„ quan h÷ t◊nh dÙc vÌi ng≠Íi cÔng giÌi ho∆c n„i vÌi ng≠Íi kh∏c rªng m◊nh y™u th›ch ng≠Íi cÔng giÌi. ßËi vÌi mÈt sË vfi thµnh ni™n, sau mÈt thÍi gian tr∂i nghi÷m vµ t◊m hi”u v“ s˘ h†p d…n cÔng giÌi, h‰ t˘ x∏c Æfinh m◊nh ßÂng t›nh luy’n ∏i ho∆c L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. ßËi vÌi mÈt sË ng≠Íi, vi÷c x∏c Æfinh Æ≠Óc vÀy giÛp h‰ h’t b®n kho®n thæc mæc. Khi nh˜ng vfi thµnh ni™n nµy Æ≠Óc s˘ Òng hÈ cÒa cha mã vµ nh˜ng ng≠Íi kh∏c, h‰ th≠Íng c„ th” sËng mÈt cuÈc sËng hπnh phÛc vµ kh·e mπnh, vµ tr∂i qua qu∏ tr◊nh ph∏t tri”n th´ng th≠Íng tuÊi vfi thµnh ni™n.

Ng≠Íi ta nhÀn ra m◊nh lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i ho∆c L≠Ïng t›nh luy’n ∏i khi cµng trŒ th◊ cµng c„ ›t s¯c mπnh nÈi tπi vµ nguÂn l˘c b™n ngoµi Æ” lµm chÁ d˘a. Do vÀy, vfi thµnh ni™n come out sÌm Æ∆c bi÷t c«n s˘ Òng hÈ cÒa cha mã vµ nh˜ng ng≠Íi kh∏c. Nh˜ng vfi thµnh ni™n x∏c Æfinh m◊nh lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i ho∆c L≠Ïng t›nh luy’n ∏i th≠Íng g∆p mÈt sË v†n Æ“ nh≠ bfi bæt nπt ho∆c tr∂i nghi÷m ti™u c˘c Î tr≠Íng h¨n c∏c vfi thµnh ni™n kh∏c. C∏c tr∂i nghi÷m nµy c„ li™n quan Æ’n c∏c k’t qu∂ ti™u c˘c, nh≠ ngh‹ Æ’n t˘ tˆ, hay c„ c∏c hµnh ÆÈng nguy c¨ cao nh≠ quan h÷ t◊nh dÙc kh´ng an toµn, uËng r≠Óu vµ dÔng ma tÛy. M∆t kh∏c, nhi“u vfi thµnh ni™n ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i lπi kh´ng bfi t®ng nguy c¨ vµ v†n Æ“ s¯c kh·e vµ t©m l˝. Nh˜ng tr≠Íng hÓp vfi thµnh ni™n g∆p kh„ kh®n th≠Íng c„ li™n h÷ ch∆t chœ tÌi vi÷c tr∂i nghi÷m nh˜ng Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ trong m´i tr≠Íng sËng cÒa h‰. S˘ hÁ trÓ cÒa nh˜ng ng≠Íi

DEVIL DOCTOR

4. B∂n ch†t cÒa quan h÷ cÔng giÌi lµ nh≠ th’ nµo?

Nghi™n c¯u chÿ ra rªng nhi“u ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i muËn c„ vµ c„ quan h÷ Æ´i l¯a cam k’t dµi l©u. V› dÙ sË li÷u Æi“u tra cho th†y 40-60% ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i nam vµ 45-80% ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i n˜ hi÷n Æang c„ quan h÷ l¯a Æ´i. Ngoµi ra, sË li÷u tı ßi“u tra d©n sË Hoa k˙ n®m 2000 cho th†y trong 5,5 tri÷u c∆p chung sËng mµ kh´ng k’t h´n, kho∂ng 1/9 (594.391) c∆p lµ ÆÂng giÌi, trong Æ„ 301.026 c∆p lµ nam, 293.365 c∆p lµ n˜. Vµ c„ th” n„i g«n nh≠ chæc chæn rªng sË li÷u v“ ÆÂng giÌi sËng chung tı Æi“u tra d©n sË kh´ng cao bªng sË th˘c t’. Nh˜ng Æfinh ki’n khu´n m…u v“ ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i v…n ti’p tÙc tÂn tπi, m∆c dÔ c∏c nghi™n c¯u Æ∑ cho th†y chÛng kh´ng ÆÛng th˘c t’. V› dÙ, c„ mÈt Æfinh ki’n rªng c∏c mËi quan h÷ cÒa ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i th≠Íng lÒng cÒng vµ b†t hπnh. VÀy nh≠ng c∏c nghi™n c¯u lπi cho th†y c∏c c∆p cÔng giÌi vµ c∏c c∆p kh∏c giÌi t≠¨ng Æ≠¨ng nh≠ nhau tr™n c∏c th≠Ìc Æo v“ s˘ th·a m∑n vµ s˘ cam k’t. MÈt Æfinh ki’n khu´n m…u n˜a cho

rªng c∏c mËi quan h÷ cÒa ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i kh´ng b“n v˜ng. VÀy nh≠ng, m∆c dÔ x∑ hÈi kh´ng ≠a c∏c c∆p cÔng giÌi, nghi™n c¯u chÿ ra rªng nhi“u ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i n˜ vµ nam c„ quan h÷ l©u dµi. V›

dÙ, sË li÷u Æi“u tra cho th†y 18-28% c∆p nam ÆÂng giÌi vµ 8-21% c∆p n˜ ÆÂng giÌi Æ∑ sËng vÌi nhau 10 n®m trÎ l™n. CÚng c„ th” suy Æo∏n rªng m¯c ÆÈ b“n v˜ng cÒa c∏c c∆p cÔng giÌi c„ th” cfln cao h¨n n’u h‰ nhÀn Æ≠Óc s˘ Òng hÈ vµ c´ng nhÀn t≠¨ng Æ≠¨ng c∏c c∆p kh∏c giÌi, n’u h‰ c„ Æ≠Óc quy“n vµ tr∏ch nhi÷m mµ c∏c c∆p kh∏c giÌi c„ Æ≠Óc qua h´n nh©n. MÈt Æi“u l«m t≠Îng n˜a

lµ: c∏c c∆p cÔng giÌi c„ nh˜ng mÙc Æ›ch vµ mang nh˜ng gi∏ trfi kh∏c vÌi nh˜ng c∆p kh∏c giÌi. Th˘c ra, nghi™n c¯u Æ∑ cho th†y rªng c∏c nh©n tË t∏c ÆÈng Æ’n s˘ hπnh phÛc/th·a m∑n, s˘ cam k’t vÌi nhau vµ s˘ b“n v˜ng cÒa quan h÷ Æ´i l¯a Î c∏c c∆p cÔng giÌi sËng chung vµ c∏c c∆p kh∏c giÌi c„ k’t h´n lµ r†t g«n nhau.

Cho Æ’n nay c„ r†t ›t nghi™n c¯u v“ quan h÷ y™u Æ≠¨ng Æ´i l¯a cÒa nh˜ng ng≠Íi t˘ x∏c Æfinh lµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. N’u h‰ c∆p vÌi ng≠Íi cÔng giÌi, nhi“u kh∂ n®ng h‰ g∆p nh˜ng Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ mµ c∏c c∆p ßÂng t›nh luy’n ∏i g∆p ph∂i. N’u h‰ c∆p vÌi ng≠Íi kh∏c giÌi, nhi“u kh∂ n®ng h‰ cÚng c„ nh˜ng tr∂i nghi÷m nh≠ nh˜ng ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i, trı phi h‰ lÈ di÷n m◊nh lµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i; trong tr≠Íng hÓp Æ„ h‰ sœ ph«n nµo chfiu nh˜ng Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ nh≠ ÆËi vÌi ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i.

5. Ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i c„ kh∂ n®ng lµm cha mã tËt kh´ng? R†t nhi“u ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n

∏i lµm cha mã; nhi“u ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i kh∏c mong muËn Æ≠Óc lµm cha mã. Trong ßi“u tra d©n sË Hoa K˙ n®m 2000,

33% c∏c gia Æ◊nh ÆÂng giÌi n˜ vµ 22% c∏c gia Æ◊nh ÆÂng giÌi nam n„i c„ ›t nh†t mÈt con d≠Ìi 18 tuÊi.

6. ßfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ g©y hÀu qu∂ t©m l˝ g◊? ßfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ g©y ra nh˜ng hÀu qu∂ x∑ hÈi vµ c∏ nh©n. ô c†p ÆÈ x∑ hÈi, tÂn tπi c∏c khu´n m…u Æfinh ki’n v“ ng≠Íi

Î ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. M∆c dÔ kh´ng c„ ch¯ng c¯ lµm c¨ sÎ, nh˜ng khu´n m…u Æfinh ki’n nµy th≠Íng Æ≠Óc dÔng Æ” bi÷n hÈ cho vi÷c ÆËi xˆ b†t b◊nh ƺng ÆËi vÌi ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i, v› dÙ bi÷n hÈ cho vi÷c hπn ch’ c¨ hÈi vi÷c lµm, vi÷c kh´ng c´ng nhÀn quan h÷ Æ´i l¯a, vai trfl lµm cha mã cÒa ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. ô c†p ÆÈ c∏ nh©n, Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ c„ th” g©y hÀu qu∂ ti™u c˘c, Æ∆c bi÷t lµ n’u ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i Æang cË gi†u ho∆c phÒ nhÀn xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh. Nhi“u ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i h‰c Æ≠Óc c∏ch ÆËi ph„

vÌi s˘ k˙ thfi cÒa x∑ hÈi ÆËi vÌi ßÂng t›nh luy’n ∏i, nh≠ng s˘ k˙ thfi nµy c„ th” c„ hÀu qu∂ ti™u c˘c ÆËi vÌi s¯c kh·e vµ tinh th«n. Ch≠a k”, mÈt sË ng≠Íi (ho∆c nh„m ng≠Íi) ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i cfln bfi k˙ thfi {ÆÛp} v◊ li™n quan Æ’n mÈt Æ∆c Æi”m kh∏c cÒa h‰ nh≠ chÒng tÈc, d©n tÈc, t´n gi∏o ho∆c khuy’t tÀt. T◊nh trπng Æfinh ki’n, ph©n bi÷t ÆËi xˆ vµ

bπo l˘c phÊ bi’n ÆËi vÌi ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i lµ nh˜ng mËi quan ngπi lÌn v“ s¯c kh·e t©m th«n. N„ g©y stress cho ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i. M∆t kh∏c, trong khi mÈt ph≠¨ng th¯c quan tr‰ng Æ” ÆËi ph„ vÌi stress lµ cÀy nhÍ vµo nh˜ng ng≠Íi hÁ trÓ, th◊ s˘ k˙ thfi vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ lπi khi’n ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i g∆p kh„ kh®n trong vi÷c t◊m ki’m s˘ hÁ trÓ c«n thi’t.

7. ßÂng t›nh luy’n ∏i c„ ph∂i lµ rËi loπn t©m th«n?

Kh´ng, c∏c xu h≠Ìng ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n

∏i kh´ng ph∂i lµ rËi loπn. Nghi™n c¯u Æ∑ cho th†y kh´ng c„ li™n

h÷ tr˘c ti’p gi˜a c∏c xu h≠Ìng t◊nh dÙc nµy vÌi t©m b÷nh l˝. Hµnh vi t◊nh dÙc kh∏c giÌi vµ hµnh vi t◊nh dÙc ÆÂng giÌi Æ“u lµ nh˜ng kh›a cπnh b◊nh th≠Íng cÒa t›nh dÙc ng≠Íi. C∂ hai Æ“u Æ∑ Æ≠Óc ghi nhÀn Î nhi“u n“n v®n h„a vµ thÍi k˙ lfich sˆ kh∏c nhau. M∆c dÔ nh˜ng Æfinh ki’n coi ng≠Íi ßÂng

DEVILICIOUS.APRIL 2009

44

WWW.DEVILMAG.COM

t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i lµ b÷nh hoπn, b†t th≠Íng v…n cfln tÂn tπi, nghi™n c¯u vµ kinh nghi÷m l©m sµng trong vµi thÀp ni™n qua Æ∑ Æ≠a t†t c∂ c∏c tÊ ch¯c y t’ vµ t©m th«n h‰c ch›nh thËng Î Hoa K˙ Æ’n k’t luÀn rªng: c∏c xu h≠Ìng t◊nh dÙc nµy lµ

Bπn lµ ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i ho∆c L≠Ïng t›nh luy’n ∏i vµ muËn g„p ph«n lµm gi∂m Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ? Bπn c„ th” cÎi mÎ h¨n v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh, d‹ nhi™n lµ c«n c»n tr‰ng Æ” Æ≠Óc an toµn. Bπn c„ th” t˘ ph©n t›ch h÷ thËng ni“m tin cÒa ch›nh m◊nh Æ” t◊m c∏c Æfinh ki’n ti™u c˘c v“ ßÂng t›nh luy’n ∏i. Bπn c„ th” d˘a vµo s˘ hÁ trÓ cÒa cÈng ÆÂng ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i (vµ nh˜ng ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i Òng hÈ ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i).

8. Lµm sao mÈt ng≠Íi bi’t m◊nh lµ ÆÂng t›nh hay l≠Ïng t›nh luy’n ∏i?

Bπn lµ ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i vµ muËn g„p ph«n lµm gi∂m Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ? Bπn c„ th” xem xät ph∂n ¯ng cÒa m◊nh tr≠Ìc c∏c Æfinh ki’n ti™u c˘c v“ ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i. Bπn c„ th” chÒ ÆÈng lµm quen vÌi nh˜ng ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i, c„ th” lµm vi÷c vÌi c∏c c∏ nh©n vµ cÈng ÆÂng ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i Æ” chËng Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ. Bπn c„ th” y™u c«u nh˜ng ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i kh∏c xem xät lπi b∂n ch†t Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t trong c∏c ni“m tin vµ hµnh ÆÈng cÒa h‰. Bπn c„ th” khuy’n kh›ch vi÷c x©y d˘ng vµ th˘c hi÷n c∏c ch›nh s∏ch chËng ph©n bi÷t ÆËi xˆ, trong Æ„ c„ chËng ph©n bi÷t ÆËi xˆ d˘a tr™n xu h≠Ìng t◊nh dÙc. Bπn c„ th” lµm sao Æ” cho vi÷c come out cÒa ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i Æ≠Óc an toµn. Khi ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i c∂m th†y tho∏i m∏i c„ th” c´ng khai xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh, nh˜ng ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i sœ c„ c¨ hÈi ti’p xÛc vÌi ng≠Íi c´ng khai ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ nh◊n nhÀn h‰ nh≠ nh˜ng con ng≠Íi th˘c s˘ (ch¯ kh´ng ph∂i lµ mÈt nh„m chung chung mµ m◊nh c„ Æfinh ki’n).

nh˜ng dπng th¯c b◊nh th≠Íng cÒa cuÈc sËng con ng≠Íi.

C∏c quan h÷ y™u Æ≠¨ng cÔng giÌi lµ dπng th¯c gæn b„ b◊nh th≠Íng cÒa con ng≠Íi. V◊ vÀy, c∏c tÊ ch¯c ch›nh thËng nµy tı l©u Æ∑ kh´ng cfln coi ÆÂng t›nh luy’n ∏i lµ rËi loπn t©m th«n.

Theo hi”u bi’t hi÷n nay cÒa khoa h‰c vµ cÒa c∏c ngµnh chuy™n m´n li™n quan, xu h≠Ìng t◊nh dÙc ng≠Íi lÌn th≠Íng c„ c¨ sÎ tı nh˜ng c∂m xÛc h†p d…n xu†t hi÷n tı giai Æoπn Æ«u tuÊi vfi thµnh ni™n ho∆c thÀm ch› tı gi˜a tuÊi th¨ †u. S˘ h†p d…n nµy c„

th” xu†t hi÷n khi ch≠a tıng c„ kinh nghi÷m t◊nh dÙc.

Ng≠Íi ta c„ th” kh´ng h“ quan h÷ t◊nh dÙc mµ v…n bi’t xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh, dÔ lµ ÆÂng t›nh luy’n ∏i (ßÂng t›nh luy’n ∏i), l≠Ïng t›nh luy’n ∏i (L≠Ïng t›nh luy’n ∏i) hay dfi t›nh luy’n ∏i.

MÁi ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i c„ tr∂i nghi÷m ri™ng v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh. C„ nh˜ng ng≠Íi bi’t m◊nh lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i ho∆c L≠Ïng t›nh luy’n ∏i mÈt thÍi gian dµi, sau Æ„ mÌi theo ÆuÊi quan h÷ y™u Æ≠¨ng, t◊nh dÙc. C„ nh˜ng ng≠Íi lπi c„ quan h÷ t◊nh dÙc (vÌi ng≠Íi cÔng giÌi hay kh∏c giÌi) tr≠Ìc khi t˘ x∏c Æfinh xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh. ßfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ khi’n nhi“u ng≠Íi kh„ ch†p nhÀn xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh, v◊ th’ vi÷c t˘ nhÀn m◊nh lµ ßÂng t›nh luy’n ∏i hay L≠Ïng t›nh luy’n ∏i c„ th” lµ mÈt qu∏ tr◊nh di‘n ra chÀm chπp.

Nh˜ng nghi™n c¯u v“ Æfinh ki’n, Æ∆c bi÷t lµ Æfinh ki’n ÆËi vÌi ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i, Æ“u chÿ ra rªng Æfinh ki’n gi∂m Æi khi thµnh vi™n cÒa nh„m Æa sË ti’p xÛc vÌi thµnh vi™n cÒa nh„m thi”u sË. MÈt trong nh˜ng y’u tË quan tr‰ng nh†t quy’t Æfinh vi÷c ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i ch†p nhÀn ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i lµ vi÷c ti’p xÛc vÌi mÈt ng≠Íi c´ng khai ßÂng t›nh luy’n ∏i. Th∏i ÆÈ chËng ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i hi’m g∆p h¨n nhi“u Î nh˜ng ng≠Íi c„ bπn th©n ho∆c thµnh vi™n gia Æ◊nh lµ ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i, Æ∆c bi÷t lµ n’u ng≠Íi Æ„ Æ∑ tr˘c ti’p come out vÌi m◊nh. 

C„ th” lµm g◊ Æ” gi∂m Æfinh ki’n vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ ÆËi vÌi nh˜ng ng≠Íi ßÂng t›nh luy’n ∏i vµ L≠Ïng t›nh luy’n ∏i?

ßfia chÿ cho bπn Trung t©m t≠ v†n Linh T©m ß≠Íng d©y t≠ v†n: 1900 585830

H∑y gˆi e-mail v“ cho Devilicious n’u nh≠ bπn c„ nh˜ng thæc mæc th«m k›n v“ giÌi t›nh. Nh˜ng chuy™n gia cÈng t∏c vÌi Devilicious sœ gi∂i Æ∏p c∏c thæc mæc cÒa bπn qua th≠ ri™ng. C∏c th´ng tin c∏ nh©n cÒa bπn sœ Æ≠Óc gi˜ b› mÀt. info@devilmag.com (Ti™u Æ“: Devil doctor Q&A)

D˘ ∏n Adam Zone (tÀp trung vµo ßTLA nam) www.adamzone.vn TÊ ch¯c s¯c khoŒ gia Æ◊nh quËc t’ (FHI) vµ c´ng ty T$A Communications

45

WWW.DEVILMAG.COM

BÉC S≤ DEVIL

Mail us!

D˘ ∏n Nam Man: www.nam-man.vn C´ng ty t≠ v†n Æ«u t≠ y t’ (CIHP) vµ TÊ ch¯c s¯c khoŒ gia Æ◊nh quËc t’ (FHI)

DEVILICIOUS.APRIL 2009

Trong bµi t≠ v†n c„ sˆ dÙng BÅN DëCH ßÇ ß¶úC VIåT HïA VÄ Cï GIÅI THêCH do iSEE th˘c hi÷n d˘a tr™n nguy™n b∂n cÒa HÈi T©m l˝ h‰c Hoa K˙ (n®m 2008) vÌi ti™u Æ“ {Answers to Your Questions: For a Better Understanding of Sexual Orientation and Homosexuality}

!

IN LOVE WITH PERFECTION Dịch vụ sửa chữa, bảo trì, nâng cấp máy tính Mac, iPhone và iPod

875 Hong Ha, Hoan Kiem, Hanoi Hotline (04) 3 932 9221 www.macfriendsvn.com

ThÍi trang 

Click

Wee lov

DEVIL SHOPS: ßì LÄ MˇT.

DëCH V| MõI CHO APPLE Y£U CûA BÑN Truy cÀp www.macfriendsvn.com Æ” bi’t th™m chi ti’t v“ dfich vÙ b∂o tr◊, b∂o d≠Ïng vµ n©ng c†p m∏y t›nh Mac.

M∏y t›nh x∏ch tay MACBOOK ALUMINUM  Dflng m∏y t›nh x∏ch tay mÌi cÒa Apple vÌi nh˜ng t›nh n®ng mÌi thÛ vfi.

tı hπt b´ng cho mÔi h≠¨ng ng‰t vµ c∂m gi∏c Ph≠¨ng ß´ng.

Love H≠¨ng Bergamot, mÔi b≠Îi hÂng, Ƶo, l∏ tre, m…u ƨn, hoa hÂng Æπi Æ„a sËng trong n≠Ìc, nhµi, qu∂ Ƶo Æ·, Creamy Paperwhites, nhµi Ai CÀp, ng‰c lan t©y, Va-ni, xπ h≠¨ng, vµ Blond Wood tπo h≠¨ng th¨m ph∂ng ph†t cÒa hoa c· t˘ nhi™n. N¶õC HOA HARAJUKU LOVERS

(Gi∏ b∏n tı 30-45$)

54

Xu h≠Ìng thÍi trang

N≠Ìc hoa

Kà CAR§ MÔa xu©n hà nµy, nh˜ng hoπ ti’t kŒ, caro, vµ ch†m bi sœ trÎ thµnh t©m Æi”m..

au

Baby Lan Nam Phi, h≠¨ng Bergamot, hoa hÂng træng, hoa c©y cam, hoa ßπi t©y, nhµi, xπ h≠¨ng træng, h≠¨ng gÁ th¨m, hoa vfli voi, va-ni, vµ Violet.

Ph≠¨ng C.A.T- BTV m¸ ph»m Devilicious th›ch s≠u tÀp n≠Ìc hoa ngÈ ngh‹nh. BÈ n≠Ìc hoa Harajuku Lovers cÒa Gwen Stefani gÂm 5 chai G, Love, Baby, Lil' Angel vµ Music vÌi nh˜ng mÔi h≠¨ng Æ∆c tr≠ng

Lil' Angel hoa m©m x´i, c©y nam vi÷t qu†t, qu∂ m©m x´i, d¯a, hoa l™, Violet, hoa hÂng, Lollipop Accord, gÁ Hinoki, vµ hÊ ph∏ch.

G Mandarin, d«u dıa, v· t∏o, nhµi, c©y lan Nam Phi, hoa MÈc lan, tinh ch†t dıa, GÁ Ƶn h≠¨ng, vµ d«u äp

Music qu˝t, qu∂ l™, nhµi, ÆÀu Hµ Lan, c©y kim ng©n, vani, v· c©y xπ h≠¨ng, vµ h≠¨ng gÁ th¨m.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

47

Î tranM gs

iCPlaosssdic 120 GB 249$

WWW.DEVILMAG.COM

ThÍi trang

TRENDS

Runway report

NH~NG MˇT MõI NHƒT CHO MùA Há N°M NAY T\ SÄN DIŸN QUˇC T⁄..

Tr™n sµn di‘n Xu©n-Hà 2009, c∏c nhµ thi’t k’ thÍi trang danh ti’ng Æ∑ Æ≠a Ch†m bi (Polka Dot) trÎ lπi trong nh˜ng bÈ trang phÙc cÒa m◊nh. Vµ mÈt l«n n˜a, Ch†m bi lπi trÎ n™n {hot} vµo mÔa hà nµy.

B™n cπnh Æ„, c∏c h‰a ti’t kŒ caro, kŒ ngang, kŒ s‰c v…n Æ≠Óc tÀn dÙng tı mÔa mËt Thu-ß´ng 2008, k’t hÓp vÌi nh˜ng mµu sæc mÌi, lµm cho tÒ qu«n ∏o Xu©n-Hà cÒa bπn trÎ n™n phong phÛ h¨n!

Ånh Marcio Madeira. NguÂn Style.com

STYLE CHƒM BI

Marc by Marc Jacobs

Michael Kors

Betsey Johnson

Iceberg

Michael Kors

House of Holland

DEVILICIOUS.APRIL 2009

48

WWW.DEVILMAG.COM

Polka Dot

STRIPES

Style kΠMarc by Marc Jacobs

Miss Sixty

Miss Sixty

Miss Sixty

Marc by Marc Jacobs

DEVILICIOUS.APRIL 2009

49

Michael Kors

WWW.DEVILMAG.COM

Miss Sixty

ThÍi trang

TRENDS

STRIPE

Style kŒ D&G Photo Marcio Madeira NguÂn Style.com

Wee lov

NguÂn Style.com, The Fashion Spot

HOW TO S^ D|NG MÄU VÄNG MIMOSA TH⁄ NÄO?

VÀNG MIMOSA ßÂng hµnh cÔng gam mµu vµng Mimosa, lµ c∏c mµu pastel nhã nhµng (x∏m vµ xanh d≠¨ng) vµ nh˜ng gam nÊi bÀt: mµu lflng t´m vµ mµu xanh t›m.

NGOÄI RA, CÉCH PHˇI MÄU TH§NG MINH Sâ LÄ: 1. Vµng Mimosa + Mµu cÔng tone vµng (ß·, cam, xanh n‚n chuËi, xanh green ÆÀm) 2. Vµng Mimosa + Mµu ÆËi lÀp (T›m Hu’, xanh t›m) 3. Vµng Mimosa + c∏c mµu trung t›nh (C∏c mµu Pastel: xanh d≠¨ng nhπt, lflng t´m nhπt, x∏m nhã..)

4. Vµng Mimosa + ßen (ho∆c Træng)

DEVILICIOUS.APRIL 2009

50

WWW.DEVILMAG.COM

HOT!4HIM

3.1 Phillip Lim

Ånh Maria Valentino NguÂn Style.com

Versace Lanvin

Dolce & Gabbana

Miharayasuhiro

Etro

...+ SANDAL =

Nh˜ng th∏ng g«n b≠Ìc vµo mÔa hÃ, trÍi »m vµ cfln h¨i lπnh mÈt chÛt. Nh˜ng bÈ qu«n ∏o dµi m·ng mµ gi˜ †m sœ v…n Æãp n’u bi’t c∏ch k’t hÓp cÔng däp Sandal.

Missioni

Missioni

Missioni

DEVILICIOUS.APRIL 2009

Etro

51

Burberry Prorsum

Lanvin

WWW.DEVILMAG.COM

Michael Kors

HOT 4 Him g n a r t i Í Th Xu©n HÃ 2009

STYLE CarO

Burberry Prorsum

NguÂn Style.com, The Fashion Spot

BÈ s≠u tÀp Xu©n- HÃ 2009 cÒa Burberry Prorsum vÌi gam mµu chÒ Æπo: Vµng Mimosa.

VÀNG MIMOSA VÌi gam mµu Vµng Mimosa, c∏c nhµ thi’t k’ lπi Æ≠a ra nh˜ng k’t hÓp mÌi, {m∏t mŒ} h¨n dµnh cho mÔa hÃ.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

52

WWW.DEVILMAG.COM

HOT!

Micro Pattern CHI TI⁄T SI£U NHì

Qu«n Bom bi’n th” vÌi g†u x’p vµ d∂i rÛt.

Missioni

Michael Kors

DEVILICIOUS.APRIL 2009

53

WWW.DEVILMAG.COM

NHƒT Há NÄY

GOSSIP g n a r t i Í Th

Jenifer Lopez

Vanessa Hudgens Christina Aguilera vÌi g≠¨ng m∆t makeup qu∏ Ƶ

Drew Barrymore vµ mËt ∏o Iron Maiden

Victoria Beckham

LOOK GUD! MÖC ß—P C∏c ng´i sao ngµy th≠Íng cÚng ®n m∆c Æãp nh≠ chÛng ta vÀy

Robert Pattinson

NguÂn Just Jared

Colin Farrell

DEVILICIOUS.APRIL 2009

54

Rachel Bilson

WWW.DEVILMAG.COM

Jessica Alba

Paris Hilton

Lindsay Lohan

VÓ chÂng Nicole Richie

Mariah Carey

OMG! THÅM HñA THòI TRANG

STYLE!

C„ ai tin Æ©y lµ nhµ thi’t k’ thÍi trang nÊi ti’ng Donatella Versace kh´ng ????

OMG !!!!!

DONATELLA VERSACE

GWEN STEFANI Bµ mã style nh†t US Showbiz

DEVILICIOUS.APRIL 2009

55

WWW.DEVILMAG.COM

1

5

6 2

7

3

4

DevilTeam

Summer

8

escape

9

ߢY LÄ NH~NG CHñN L#A CûA CÉC BI£N TÜP VI£N DEVILICIOUS, NH~NG VÜT D|NG Hñ CHñN MANG THEO CHO K∞ NGHé Há S¿P TõI...

10

11

Art director duY GƒU 1. MÚ GAP 2. TÛi da may tay 3. V› Æ˘ng passport - Louis Vuitton 4. Éo len kho∏c m·ng - Boo Skate shop 5. N≠Ìc hoa Issey Miyaki 6. D«u tæm Botanics - Boots 7. Qu«n Jean Diesel Exchange 8. Devilicious 9. ß‹a CD Hard Candy-Madonna Deluxe Edition 10. Thæt l≠ng D&G - Signature Boutique 11. Gi«y da cao cÊ D&G Dolce & Gabbana - Signature Boutique

DEVILICIOUS.APRIL 2009

57

WWW.DEVILMAG.COM

DevilTeam

1

2

6

7

3

4

5

11

8

10

9

My

PLAYLIST 1. Listen Beyoncé 2. Love takes Time Mariah Carey 3. touch my body mariah carey 4. Like you'll never see me again ALicia Keys 5. We belong together mariah carey 6. I Have nothing whitney houston 7. circus britney spears 8. Hot N Cold Katy Perry 9. poker face lady gaga 10. all y myself celine dion

BTV B¶•M B¶õM

1. Qu«n b¨i Ch©n nh∏i Cressi 2. Däp x· ng„n Havaianas 3. N≠Ìc hoa CK in2 U for him 4. Gel rˆa m∆t cho da d«u Tea Tree Oil (The Body Shop) 5. Kem chËng næm Kanebo 6. K›nh b¨i speddo 7. Ch©n nh∏i Cressi 8. ßi÷n thoπi iPhone 9. K›nh r©m 10. Éo ph´ng 11. Xfit khˆ mÔi Nivea

DEVILICIOUS.APRIL 2009

58

WWW.DEVILMAG.COM

1

2

3

5

4

6 7

8

9

10

11

BTV ThÍi trang LeoNA ZoÇN 1. TÛi da Mulberry dÔng Æ˘ng Æi÷n thoπi, ti“n vµ son m´i 2. Tπp ch› Elle UK 3. Single Love at first - Kylie Minogue 4. TÛi v∂i th´ Super Lover - 160K 5. N„n c„i 150K - Kawaii 6. N≠Ìc hoa Burberry Brit sheer 1.350K - Paris & France (Parkson Hµ NÈi) 7. Kem n“n c„ d≠Ïng ch†t chËng næng dflng AQUABELLA Sheseido: 160K (She comestic) 8. Collagen cho l¯a tuÊi 20 cÒa Sheseido, uËng hµng ngµy giÛp bÊ sung Collagen, chËng thıa da khi gi∂m c©n vµ rπn da do ph∏t tri”n chi“u cao: 800K/hÈp 10 l‰ 9. K›nh Fendi 10. Bikibi Æc t∆ng 11. Kho∏ng xfit m∆t Evian cÒa Ph∏p giÛp bÊ sung l≠Óng »m cho da, kh›t lÁ ch©n l´ng

DEVILICIOUS.APRIL 2009

59

WWW.DEVILMAG.COM

DevilTeam

1

2

5

3

4 6

7 8

9

BTV CH¢U CHƒU

1. V∏y lÙa - 170k - Hµng Gai 2. Kh®n mµu mà - 30k - ChÓ ß™m 3. Vflng tay - Carat, Hµng TrËng 4. N≠Ìc hoa Flower by Kenzo 5. V› Ozzo - Æ≠Óc bπn Æi Singapore mua t∆ng 6. D≠Ïng da chËng tia UV Naris - 395.000 - bπn n™n d≠Ïng da, k” c∂ Æ„ lµ vµo mÔa hà hay da bπn bfi d«u 7. Däp t´ng - 120k 8. N≠Ìc M¸, n≠Ìc M¸ - truy÷n ngæn cÒa Phan Vi÷t 9. iPod Nano Pink 8GB - Chi’c iPod sœ giÛp m◊nh th≠ gi∑n Î m‰i n¨i :x

DEVILICIOUS.APRIL 2009

60

WWW.DEVILMAG.COM

Shops 1

2

3

4

ßì LÄ MˇT VÌi sæc mµu r˘c rÏ, nh˜ng trang phÙc hay phÙ ki÷n mµu Æ· sœ giÛp bπn nÊi bÀt.

5

6

1. V∏y l≠ng cao - 250k - Technique Color 2. Éo bÃo rÛn - 220k - Carrot 3. Éo ch†m bi - 200k - Carrot 4. Ki’ng tr∏i tim - 190k - Poison 5. Giµy caro - 290k - Poison 6. Thæt l≠ng - 180k - Carrot 7. Cravat - 70k - Poison Th˘c hi÷n Key, Photo Hizo, Th´ng tin mua sæm xem trang 114 DEVILICIOUS.APRIL 2009

61

WWW.DEVILMAG.COM

7

Shops 2

3

5

4

6

1

7

8

10 11

9

ßì LÄ MˇT 1. ßÂng h - 140k - Carrot 2. ß«m li“n - 250k - Carrot 3. D©y buÈc t„c - 120k - Carrot 4. Jumpsuit - 300k - Carrot 5. Qu«n skinny jeans - 240k - Carrot 6. Nh…n - 100k - Carrot 7. Qu«n l≠ng cao - 240k - Carrot 8. Éo s‰c - 200k - Carrot 9. B®ng Æ´ - 120k - Carrot 10. Gi«y cao g„t buÈc d©y - 550k - Technique color 11. K›nh g‰ng to - 240k - Carrot Th˘c hi÷n Key, Photo Hizo, Th´ng tin mua sæm xem trang 114 DEVILICIOUS.APRIL 2009

62

WWW.DEVILMAG.COM

Shops

GEEKSTYLE °n m∆c k◊ qu∏i kh´ng hºn Æ∑ x†u x› mµ ng≠Óc lπi n„ lπi lµ mÈt trµo l≠u. Geek style bæt nguÂn tı tr≠Íng h‰c vµ n„ r†t Æ∆c tr≠ng vÌi mÈt loπt t´ng mµu tr«m, v∂i h‰a ti’t li ti hay ƨn gi∂n lµ ∏o thun in h◊nh, h‰a ti’t comic, k›nh g‰ng ÆÀm... Bonus th™m c∏c loπi phÙ ki÷n lπ mæt, h∑y bi’n m◊nh thµnh mÈt {stylist-geek-chic}

1

6

8

3

2

4

7

13

5

10

9

14

11

12

15

1+2. Éo thun h◊nh - 180k - Poison 3+4+5 Gi«y cao g„t - 290k - Poison 6. TÛi big size - 750k - Technique color 7. V∏y Khaki l≠ng cao - 180k - Poison 8. TÛi Æeo mini - 150k - Technique color 9. TÛi h◊nh ∏o vest - 490k - Poison 10. D©y chuy“n h◊nh chi’c Æ«m - 250k - Technique color 11. B®ng Æ´ - 120k - Carrot 12. Qu«n y’m l≠ng cao - 550k - Technique color 13. Éo somi bÃo rÛn - 250k - Carrot 14. Éo kho∏c len - 250k - Carrot 15. ßÂng h - 140k - Carrot DEVILICIOUS.APRIL 2009

63

WWW.DEVILMAG.COM

L†y c∂m h¯ng tı nh˜ng bµi nhπc

Like a virgin, Into the groove, Border line cÒa danh ca Madonna, Devilicious mang Æ’n bÈ thÍi trang

64

phong c∏ch cÒa thÀp ni™n '80s: Qu«n skinny, mµu ph∂n quang, ren vµ nh˜ng d©y hπt phÙ ki÷n..

Candy Ånh H&J Studio www.hj-pro.com

Illustration by Luke O'Neil & DuyBG

66

68

Stylist

LEONA ZOÇN

Trang Æi”m vµ lµm t„c Ng≠Íi m…u

HÂng Ng©n.

PH¶•NG C.A.T.

Trang phÙc

Kawaii,

Th´ng tin mua sæm xem trang 114

Stylist's own

70

ThÍiTrang

LINH NGA O

HÔI AN

DEVILICIOUS.APRIL 2009

72

WWW.DEVILMAG.COM

ThÍiTrang

DEVILICIOUS.APRIL 2009

74

WWW.DEVILMAG.COM

DEVILICIOUS.APRIL 2009

75

WWW.DEVILMAG.COM

ThÍiTrang

DEVILICIOUS.APRIL 2009

76

WWW.DEVILMAG.COM

DEVILICIOUS.APRIL 2009

77

WWW.DEVILMAG.COM

ThÍiTrang

DEVILICIOUS.APRIL 2009

81

WWW.DEVILMAG.COM

DEVILICIOUS.APRIL 2009

82

WWW.DEVILMAG.COM

ThÍiTrang

DEVILICIOUS.APRIL 2009

83

WWW.DEVILMAG.COM

DEVILICIOUS.APRIL 2009

84

WWW.DEVILMAG.COM

ThĂ?iTrang

Samuel Hoang Fashion Designer Do Manh Cuong Make up Artist & Stylist Huyen HP Photographer

DEVILICIOUS.APRIL 2009

85

WWW.DEVILMAG.COM

DEVILICIOUS.APRIL 2009

86

WWW.DEVILMAG.COM

MOVIE MUSIC & design DEVILICIOUS.APRIL 2009

87

WWW.DEVILMAG.COM

31ngµy gi∂i tr›

01 WATCHMEN

D˘a tr™n bÈ truy÷n tranh 12 ph«n cÒa Alan Moore, bÈ phim lµ cuÈc Æi“u tra v“ vÙ m≠u s∏t mÈt c˘u anh hÔng qu©n ÆÈi thÍi k◊ Chi’n tranh Th’ giÌi th¯ 2 vµ Chi’n tranh lπnh cÒa mÈt Òy vi™n. Cµng d†n s©u vµo cuÈc Æi“u tra, nh˜ng b› »n khÒng khi’p cµng lÈ d«n..

Di‘n vi™n Patrick Wilson, Jackie Earle Haley, Matthew Goode, Billy Crudup

02 THE SPIRIT D˘a theo truy÷n tranh hµnh ÆÈng cÔng t™n cÒa nhµ v®n Will Eisner, The Spirit lµ c©u chuy÷n v“ mÈt thanh tra c∂nh s∏t Æ≠Óc xem nh≠ Æ∑ ch’t nay lπi quay trÎ lπi vÌi bi÷t danh The Spirit Æ” b∂o v÷ thµnh phË Central kh·i nh˜ng th’ l˘c Æen tËi.

Di‘n vi™n Gabriel Macht, Samuel L. Jackson, Eva Mendes, Scarlett Johansson

03 HELLBOY 2:

THE GOLDEN ARMY S˘ b◊nh y™n cÒa tr∏i Ɔt bfi x∏o trÈn khi c∏c th’ l˘c huy“n b› d†y l™n cuÈc chi’n tranh vÌi loµi ng≠Íi..GiÍ Æ©y t†t c∂ tr‰ng tr∏ch Æ“u Æ≠Óc tr´ng mong vµo Hellboy.

Di‘n vi™n Ron Perlman, Selma Blair

DEVILICIOUS.APRIL 2009

88

WWW.DEVILMAG.COM

2: 04 HOODWINKED HOOD VS. EVIL C´ bä quµng Kh®n ß· Æ≠Óc gia nhÀp vµo HÈi Th∏m Tˆ Kh®n ß· d≠Ìi d˘ hÁ trÓ cÒa Thanh tra ⁄ch thuÈc CÙc C∂nh s∏t X¯ Th«n ti™n.

CÔng lÛc Æ„, hai mã con qu∏i vÀt Beowulf m†t t›ch b› »n, Kh®n Quµng ß· lÀp t¯c phËi hÓp vÌi S„i Giµ l™n Æ≠Íng Æi“u tra s˘ vi÷c..

Di‘n vi™n Hayden Panettiere

05

STAR TREK ß©y lµ c©u chuy÷n v“ thÍi trŒ cÒa James T. Kirk, thuy“n tr≠Îng cÒa phi hµnh Æoµn huy“n thoπi Enterprise.

James g∆p Ngµi Spock Î H‰c Vi÷n Starfleet, rÂi Æ’n nhi÷m vÙ bay vµo kh´ng gian Æ«u ti™n cÒa h‰ , bæt Æ«u cho c∂ mÈt cuÈc phi™u l≠u huy“n thoπi sau nµy..

06 MAMMA MIA! Sæp Æ’n Æ∏m c≠Ìi , nh≠ng Sophie v…n kh´ng bi’t cha ruÈt cÒa m◊nh lµ ai. V◊ th’, Sophie mÍi 3 ng≠Íi bπn trai n®m x≠a cÒa mã Æ’n d˘ Æ∏m c≠Ìi m◊nh, vµ t◊m hi”u xem ai lµ ng≠Íi cha th˘c s˘.

11 THE X-FILES: I WANT TO BELIEVE

08

THE DARK KNIGHT

Thµnh phË Gotham kh´ng lÛc nµo b◊nh y™n v◊ th’, Gotham c«n Batman. L«n nµy, d≠Ìi s˘ giÛp s¯c cÒa Thi’u Ûy James Gordon vµ LuÀt s≠ Harvey Dent, kŒ thÔ mÌi cÒa Batman lµ t™n s∏t nh©n ÆÈc ∏c c„ bÈ m∆t c≠Íi, The Joker - kŒ kh´ng chÿ khi’n nh˜ng ng≠Íi d©n l≠¨ng thi÷n mµ ngay c∂ nh˜ng t™n tÈi phπm khät ti’ng Gotham Æ“u khi’p sÓ..

Vai di‘n The Joker Æ∑ Æem lπi cho Heath Ledger gi∂i nam di‘n vi™n phÙ xu†t sæc nh†t tπi L‘ trao gi∂i Oscar l«n th¯ 81.

Di‘n vi™n Colin Firth, Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Julie Walters, Christine Baranski, Dominic Cooper

Di‘n vi™n Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal

TO THE CEN09 JOURNEY TER OF THE EARTH

12 GET SMART TÊ ch¯c Æ∆c c´ng b› mÀt cÒa M¸ - Control bfi ÆÈt k›ch b†t ngÍ khi’n cho th©n phÀn cÒa c∏c Æ∆c c´ng c„ nguy c¨ bfi bπi lÈ. Anh chµng Æ∆c c´ng 86 - Maxwell Smart cÔng th«n t≠Óng cÒa Smart lµ Æ∆c c´ng 23 vµ n˜ Æ∆c c´ng xinh Æãp 99 cÔng ÆÈt nhÀp vµo tÊ ch¯c tÈi phπm KAOS Æ” ph∏ vÏ ©m m≠u Æen tËi Æ„.

Di‘n vi™n Steve Carell, Anne Hathaway

MÈt nh„m bπn v´ t◊nh ph∏t hi÷n b∂n ph∏c th∂o d…n Æ’n trung t©m cÒa Tr∏i ߆t. H‰ theo lÍi d…n dæt cÒa {t†m b∂n ÆÂ} bæt Æ«u cuÈc hµnh tr◊nh kh∏m ph∏ th’ giÌi mµ ch≠a bao giÍ con ng≠Íi ngh‹ n„ sœ tÂn tπi.

Di‘n vi™n Brendan Fraser

DEVILICIOUS.APRIL 2009

D˘a tr™n bÈ phim truy“n h◊nh ®n kh∏ch cÔng t™n, The X-Files k” v“ cuÈc Æi“u tra ph∏ ∏n cÒa 2 nh©n vi™n FBI v“ nh˜ng hi÷n t≠Óng k˙ b› kh´ng th” gi∂i th›ch Æ≠Óc...

89

WWW.DEVILMAG.COM

17 THE HAPPENING MÈt hi÷n t≠Óng k˙ b› vµ kinh hoµng bÁng xu†t hi÷n tπi vÔng ß´ng Bæc n≠Ìc M¸.

T†t c∂ m‰i ng≠Íi bÁng d≠ng lu´n l∆p lπi mÈt c©u n„i, rÂi sau Æ„ lµ t˘ k’t li‘u b∂n th©n m◊nh. ßi“u nµy g©y n™n s˘ ho∂ng loπn khæp n¨i. M‰i ng≠Íi cÔng nhau rÍi thµnh phË mµ kh´ng h“ bi’t rªng, n¨i con ng≠Íi cµng Æ´ng th◊ c∏i ch’t Æ’n cµng nhanh h¨n.

OF A 18 CONFESSIONS SHOPAHOLIC ß©y sœ lµ mÈt bÈ phim mµ c∏c t›n Æ mua sæm chæc chæn sœ kh´ng-th”-b·-qua.

Di‘n vi™n Isla Fisher

15 KUNG FU PANDA G†u trÛc Po l≠Íi vµ tham ®n nh†t thung lÚng B◊nh Y™n. MÈt ngµy n‰, Po cÔng c∏c bπn ræn, khÿ, hÊ vµ c∏c bπn kh∏c Æ≠Óc ch‰n luy÷n tÀp v‚ ngh÷ trÎ thµnh si™u cao thÒ v‚ l©m, trı gian di÷t bπo, b∂o v÷ s˘ y™n b◊nh cho thung lÚng tr≠Ìc s˘ Æe d‰a cÒa B∏o tuy’t Tai Lung. VËn l≠Íi nh∏c, ham ®n ham ngÒ, t˘ ti Po c„ th” thµnh 1 si™u cao thÒ?

19

INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL Truy“n thuy’t n„i rªng ng≠Íi ngoµi hµnh tinh Æ” lπi Tr∏i ߆t mÈt chi’c Æ«u l©u pha l™ c„ kh∂ n®ng khËng ch’ con ng≠Íi. B∏u vÀt nµy lµ khÎi nguÂn cho cuÈc phi™u l≠u mÌi cÒa nhµ th∏m hi”m Indiana Jones..

Di‘n vi™n Harrison Ford, Cate Blanchet, Shia Labeouf

21 ILJIMAE (NHƒT CHI MAI)

DEVILICIOUS.APRIL 2009

90

WWW.DEVILMAG.COM

Xem Cate Blanchet trong bÈ phim The Curious Case of Benjamin Button (di‘n cÔng Brad Pitt)

Cha bfi h∑m hπi, mã vµ chfi l≠u Ƶy, Ryung may mæn Æ≠Óc mÈt gia Æ◊nh nhÀn nu´i. Ryung qu™n h’t nh˜ng k˝ ¯c thÍi nh·.

LÌn l™n anh trÎ thµnh mÈt kŒ lu´n Æi quÀy ph∏ khæp n¨i, kh´ng lo h‰c hµnh.

KŒ thÔ v…n muËn t◊m c∏ch trı khˆ Ryung. Trong l«n truy s∏t, anh may mæn l†y lπi Æ≠Óc k˝ ¯c. Tı Æ„ Ryung quy’t t©m Æi t◊m lπi ch¯ng cÌ minh oan cho cha m◊nh.

31ngµy gi∂i tr›

26 I AM LEGEND

23 10.000 BC

Tr™n tr∏i Ɔt chÿ cfln m◊nh Robert Neville mÈt khoa h‰c gia ≠u tÛ sËng s„t xung quanh c∏c th©y ma Æang thÃm kh∏t m∏. Li÷u Neville c„ th” tÂn tπi bao l©u? ßi“u Æ„ chÿ Neville bi’t. Anh ph∂i lµm 1 Æi“u g◊ Æ„, 1 Æi“u g◊ khi’n th’ giÌi...trÎ lπi nh≠ x≠a.

10 ngµn n®m tr≠Ìc C´ng nguy™n, t◊nh y™u Æ∑ tÂn tπi trong mÁi con ng≠Íi. Ch›nh t◊nh y™u Æ∑ giÛp mÈt chµng thÓ s®n voi ma mÛt trŒ c„ th” v≠Ót qua nhi“u d∑y nÛi trÔng Æi÷p, nh˜ng con s´ng dµi, nh˜ng khu rıng ©m u, b®ng qua b«y c‰p nanh dµi hung d˜ Æ” gi∂i c¯u nµng Evolet (Camilla Belle thÒ di‘n) chµng y™u kh·i tay t™n tÔ tr≠Îng ∏c ÆÈc..

24 Xem th™m bÈ phim cÔng nhµ bi™n kfich vÌi 27 Dresses, The Devil wears Prada. Di‘n vi™n: Meryl Streep, Anne Hathaway

29 ELIZABETHTOWN Drew Baylor nh©n vi™n th†t sÒng cÒa c´ng ty giµy Oregon d˘ Æfinh t◊m Æ’n c∏i ch’t nh≠ng Æ≠Óc tin cha m†t Æ∑ ph∂i v“ qu™ nhµ Elizbethtown Æ” th‰ tang. Tr™n Æ≠Íng Æi, Baylor g∆p Claire Colburn, mÈt n˜ ti’p vi™n hµng kh´ng xinh Æãp. T◊nh y™u mÌi n∂y sinh gi˜a h‰ giÛp Baylor l†y lπi Æ≠Óc ni“m tin vµo cuÈc sËng.

MONTANA: 30 HANNAH THE MOVIE (2009)

27 DRESSES Jane Æ∑ lµm phÔ d©u cÒa 27 Æ∏m c≠Ìi. Nh≠ng c´ v…n ch≠a th” lµm mÈt c´ d©u xinh Æãp ngoµi ÆÍi. Cho Æ’n mÈt ngµy, khi em g∏i Jane Æ›nh h´n vÌi anh chµng mµ Jane th«m th≠¨ng trÈm nhÌ th◊ cÚng lµ lÛc Jane quy’t Æfinh m◊nh ph∂i lµm mÈt c´ d©u th˘c s˘.

MÈt n˜ sinh trung h‰c sËng 2 ÆÍi sËng: mÈt lµ Miley Stewart, n˜ sinh trung h‰c b◊nh th≠Íng, m∆t kia lµ Hannah Montana, ca s‹ nhπc Rock Æ≠Óc kh∏n gi∂ r†t y™u th›ch. Tuy nhi™n s˘ nÊi ti’ng cÒa Hannah khi’n cuÈc sËng cÒa Miley trÎ n™n qu∏ t∂i.

Cha c´ khuy™n c´ n™n v“ qu™ tπi vÔng Crowley Corners, Tennessee Æ” t◊m th†y hπnh phÛc Æ›ch th˘c trong cuÈc sËng.

Di‘n vi™n Katherine Heigl

25

KHôI CHI⁄U 30.04.2009

JUMPER

D˘a tr™n cuËn ti”u thuy’t cÒa Steven Gould, phim k” v“ David c„ kh∂ n®ng k˙ di÷u: Æ’n b†t c¯ n¨i nµo anh muËn chÿ trong nh∏y mæt. David nh≠ sËng trong mÈt gi†c m¨ th«n ti™n.T◊nh cÍ David ph∏t hi÷n ra anh kh´ng chÿ c„ mÈt m◊nh... BÎi tr™n th’ giÌi nµy cfln c„ s˘ tÂn tπi cÒa nh˜ng c∏ nh©n cÚng c„ nh˜ng n®ng l˘c si™u phµm nh≠ anh . Vµ t†t c∂ Æang bfi truy lÔng vµ hu˚ di÷t bÎi mÈt th’ l˘c hung ∏c.

Di‘n vi™n Hayden Christensen, Samuel L. Jackson, Rachel Bilson

DEVILICIOUS.APRIL 2009

91

WWW.DEVILMAG.COM

Bπn th›ch xem phim g◊, hay ƨn gi∂n lµ chia sŒ nh˜ng bÈ phim bπn y™u th›ch vÌi bπn Ɖc kh∏c cÒa Devilicious, h∑y e-mail cho chÛng t´i info@devilmag.com (Chia sŒ phim hay)

n e m h c t Wa ook b r e t s o p

Copyright 2008 Warner Bros Entertainment INC.

Art

DEVILICIOUS.APRIL 2009

104

WWW.DEVILMAG.COM

TRONG Sˇ NÄY, THI£N ANH Sâ GIõI THIåU CÉC BÑN ARTWORK MõI NHƒT CûA BÑN ƒY: MAGIC BLUE

Nh˜ng ∂nh nguÂn sˆ dÙng trong artwork.

NguÂn ∂nh Shutter stock

ß≠Óc c∂m t∏c tı c∏c c©u chuy÷n cÊ t›ch, nh˜ng vfi phÔ thÒy vÌi phäp m«u quy“n n®ng , mÈt kh´ng gian vÌi tone mµu xanh nhã nhµng, th´ng qua Æ„ lµm nÊi bÀt ngh÷ thuÀt ho∏ trang. S˘ hµi hoµ k’t hÓp vÌi y’u tË th˘c vµ ∂o, cÊ Æi”n vµ hi÷n Æπi, lµm cho nh©n vÀt cµng trÎ n™n lung linh, huy“n b›. T†t c∂ c∏c qu∏ tr◊nh trong artwork nµy Æ“u sˆ dÙng k¸ thuÀt xˆ l˝ Photo Manipulation.

1

2

3

4

B≠Ìc 1: Tπo khung cho nh©n vÀt (Ånh 1- 3)

5

B≠Ìc 2: Xˆ l˝ nh©n vÀt vÌi ngh÷ thuÀt ho∏ trang (Ånh 4 vµ 5)

Tπo h◊nh cho nh©n vÀt bªng nh˜ng chi ti’t khac nhau, khu´n m∆t, ph«n cÊ, da ,nh˜ng chi ti’t th´, ghäp vÌi nhau Æ™ Æ≠Óc mÈt h◊nh m∆t ng≠Íi hoµn chÿnh.

Chÿnh sˆa tr™n g≠¨ng m∆t nh˜ng chi ti’t cÊ, m´i Æ” phÔ hÓp vÌi khu´n m∆t, sao cho thÀt hµi hfla, vµ hÓp l˝, x„a Æi nh˜ng chi ti’t thıa, vµ ch≠a hoµn chÿnh do ghäp tı nh˜ng ∂nh kh∏c nhau, ÆÂng thÍi th™m vµo chi ti’t mÌi nh≠ t„c.

C∏c b≠Ìc make up cho nh©n vÀt tr∂i qua mÈt sË b≠Ìc ch›nh, ph«n Æ«u ti™n lµ vÔng mæt: Æ≠Óc t´ Æi”m vÌi tone mµu xanh vµ hÂng, pha trÈn mÈt chÛt ∏nh kim tuy’n (Æ≠Óc tham kh∂o qua c∏c t≠ li÷u v“ ho∏ trang); ph«n ti’p theo lµ vÔng t„c: Æ≠Óc cæt tÿa lπi vµ xˆ l˝ th™m v“ ∏nh s∏ng vµ mÈt sË chi ti’t phÙ nh≠ lµm g‰n c∏nh mÚi, tπo mÈt lÌp da b„ng b»y cho khu´n m∆t...

B≠Ìc CuËi cÔng: Hoµn chÿnh nh©n vÀt Hoµn chÿnh nh©n vÀt, ghäp th™m c∏c chi ti’t phÙ.

Ph«n m“m sˆ dÙng: Adobe Photoshop CS3

DEVILICIOUS.APRIL 2009

6

105

cLICK! Truy cÀp ngay http://phamart.zda.vn Æ” xem nhi“u artwork kh∏c cÒa Thi™n Anh.

WWW.DEVILMAG.COM

XT ina wa

free dllpapEr ownlo aD CL

ICK HER

E

CHRISTINA AGUILERA KEEP GETTIN' BETTER: A DECADE OF HITS Album bao gÂm c∏c bµi nhπc Hits tı tr≠Ìc tÌi nay cÒa X-Tina vµ mÈt sË bµi Æ≠Óc phËi lπi theo phong c∏ch nhπc Æi÷n tˆ Electronica. Genie in The Bottle 2.0 nghe sœ r†t kh∏c. Bµi mÌi: Keeps Gettin' Better. Ph«n h◊nh ∂nh cÒa album Æ≠Óc th˘c hi÷n bÎi nhi’p ∂nh gia Ellen Von Unwerth vµ Æ≠Óc thi’t k’ theo phong c∏ch truy÷n tranh comic.

Nghe

? Ì G E H NG 1. Just dance Lady gaga 2. How Deep Is Your Love The bird and the bee 3. HOLIDAY madonna 4. If I Were A Boy BeYoncé 5. Miles away madonna 6. HOT N COLD KATY PERRY 7. No more candy 4 U Prince 8. THE CIRCUS TAKE THAT 9. Keeps Gettin’ Better CHRISTINA AGUILERA 10. Super Trouper ABBA

APRIL 2009

Devil

PLAYLIST

www.devilmag.com Truy cÀp ngay www.devilmag.com/playlist/3 Æ” nghe Playlist cÒa Devilicious ch‰n th∏ng nµy.

iCPlaosssdic 120 GB 249$

MAMMA MIA! BÈ phim ca nhπc Æ≠Óc chuy”n th” tı vÎ nhπc kfich cÔng t™n, tr™n n“n nhπc cÒa nh„m nhπc huy“n thoπi ABBA. BÈ Æ‹a Æ´i Deluxe Version gÂm CD nhπc phim vµ DVD phim.  C„ th” mua tπi trang web www.bn.com

DEVILICIOUS.APRIL 2009

iPod Classic c„ th” t◊m mua tπi trang web mua hµng tr˘c tuy’n ti’ng Vi÷t cÒa Apple http://store.apple.com/vn

107

WWW.DEVILMAG.COM

J Br ona oth s er s

apEraD wallopw nlo free d CLICK HERE

Nghe

Nick Jonas, Taylor Swift, Joe Jonas, Kevin Jonas - The 3D Concert Experience Ånh: Frank Masi,SMPSP. B∂n quy“n thuÈc Disney Enterprises, Inc

TR£N Kå ßèA THÉNG NÄY! JONAS BROTHERS MUSIC FROM THE 3D CONCERT EXPERIENCE MADONNA CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR

LOTUS FLOW3R PRINCE

ß‹a nhπc Dance Æ≠Óc coi lµ hay nh†t tı tr≠Ìc tÌi nay cÒa Madonna. ß‹a CD gÂm 12 bµi. C∏c bµi h∏t Æ≠Óc mix nËi nhau tπo c∂m gi∏c li™n ti’p kh´ng bfi ngæt gi˜a chıng.

THE FRAY THE FRAY

SHOPPING GUIDE! www.bn.com lµ trang web mua hµng tr˘c tuy’n Barnes & Noble nÊi ti’ng tπi M¸. Bπn hoµn toµn y™n t©m khi mua hµng tπi Æ©y vµ gˆi v“ Vi÷t Nam vÌi thŒ Master card (ho∆c Visa card) cÒa m◊nh. ThÍi gian gˆi hµng trung b◊nh tı 01 tu«n Æ’n 01 th∏ng, tÔy theo loπi h◊nh gˆi hµng bπn ch‰n.

DEVILICIOUS.APRIL 2009

109

ß‹a CD phi™n b∂n Æ∆c bi÷t t∆ng kÃm th™m 1 bµi Fighting Spirit, ch≠a xu†t b∂n trong b†t c¯ album nµo tr≠Ìc Æ©y.

CÔng vÌi Æ‹a CD lµ 1 cuËn s∏ch ∂nh dµy h¨n 40 trang vµ 1 cuËn sÊ ghi chäp dµy h¨n 80 trang, Æ” bπn thÛ nhÀn nh˜ng Æi“u {kh´ng d∏m n„i ra}.  C„ th” mua CD tπi www.bn.com

WWW.DEVILMAG.COM

H Pa ayd ne en ttir e apEraD wallopw nlo free d CLICK HERE

Nghe

SOUNDTRACK THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON

BÈ Æ‹a Æ´i tı bÈ phim The Curious case of Bejanmin Button (ßπo di‘n David Fincher, di‘n vi™n ch›nh Brad Pitt vµ Cate Blanchett) C„ th” mua tπi www.bn.com

Cate Blanchet trong vai Daisy

BÈ phim k” v“ Benjamin, mÈt Ưa bä sinh ra trong h◊nh hµi cÒa mÈt ´ng cÙ vµ cha bfi b· r¨i tπi cˆa mÈt trπi t’ b«n. Tπi Æ©y Benjamin g∆p Daisy vµ h‰ n∂y sinh t◊nh c∂m khi g∆p lπi nhau Î tuÊi trung ni™n. Benjamin ngµy cµng trŒ ra vµ qua ÆÍi trong h◊nh h∂i cÒa mÈt Ưa trŒ s¨ sinh.

CADILLAC RECORDS Cadillac Records lµ bÈ phim chuy÷n thÀt k” v“ h∑ng Chess Record, thµnh lÀp bÎi huy“n thoπi Leonard Chess (do Adrian Brody thÒ vai). Nh˜ng ngh÷ s¸ nflng cËt Æ∑ tham gia Chess Reacord tı thÍi k˙ Æ«u gÂm: Etta James, Muddy Waters, Chuck Berry, Howlin'Wolf, Buddy Guy, Willie Dixon.. ß‹a nhπc phim 2CD, gÂm nh˜ng b∂n nhπc Æ≠Óc thu lπi trong nh˜ng Æ‹a h∏t tr≠Ìc Æ©y cÒa Chess bÎi c∏c di‘n vi™n trong phim Cadillac Records.

Di‘n vi™n: Adrien Brody, Jeffrey Wright, Beyoncä Knowles Beyoncä Knowles trong vai Etta James

Mua Æ‹a tπi www.bn.com

DEVILICIOUS.APRIL 2009

111

WWW.DEVILMAG.COM

NguÂn ∂nh Merrick Morton. Copyright 2008 Paramount Pictures Corporation and Warner Bros. Entertainment, Eric Liebowitz. 2008 Sony BMG Film

Nhπc s¸ ch›nh Alexandre Desplat, cÔng nhi“u ngh÷ s¸ kh∏c.

H Du ilar ff y apEraD wallopw nlo free d CLICK HERE

1st Floor - Vincom Building - 191 Ba Trieu, Hanoi - 84 4 3974 4321 Shop ESC 06 - Big C Center - 222 Tran Duy Hung, Hanoi - 84 4 3786 8360

Shopping List HÄ NóI Relligio * T«ng 1 - Toµ nhµ Vincom 191 Bµ Tri÷u, Hµ NÈi - 043 974 4321 * Shop ESC 06 - Trung t©m BigC 222 Tr«n Duy H≠ng, Hµ NÈi 04 3786 8360

TP. HÂ CHê MINH Kawaii 119B6 Nam Cao, Gi∂ng V‚ Dfich vÙ MacFriends H&J Studio, 875 HÂng Hµ, Hµ NÈi 04 3932 9221 www.macfriendsvn.com

H&J Studio 875 HÂng Hµ, Hµ NÈi, 04 3932 9221 www.hj-pro.com

Techique color 414 Nguy‘n Tr∑i Q.5 Carrot 214 Nguy‘n Tr∑i Q.1 Poison 288 V‚ V®n T«n Q.3

BÑN ß°NG K≥ THÄNH VI£N CH¶A? TRô THÄNH THÄNH VI£N ßÕ NHÜN ¶U ßÇI ßÖC BIåT!

www.devilmag.com/vip

T GH ILI TW

apEraD wallopw nlo free d CLICK HERE

MõI THòI TRANG

MùA Há

MUSIC

LOVE

FRESH

ART 31NGÄY

GIÅI TRê

QUIZ BÉC S≤DEVIL

www.devilmag.com

H—NGÖPLÑI 5.5.2009