019marknad_3_2005

ÖREBRO

MARKNAD No3 juni 20 05

Reportage från Almare Stäket Polo Country Club Guide till de bästa spa-anläggningarna Golf från Skottland Ny satsning på affärsturismen

ÖVRIGT: RÖHNISCH - BARA FÖR KVINNOR, PRIME TIME HÄLSOCENTER

Ledaren

Marknad Örebro Hallenius & Kompani Media AB Box 385 703 47 Örebro Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare John Borgersen 070-755 43 53

Ett rikare och friskare liv

john.borgersen@hkm.se Projektledare Stefan Hallenius 019 - 10 84 90 Medverkande Michael Steinberg Alexander von Sydow Annika Wihlborg Linda Karlsson Richard Ström Henrik Lenngren Annonser Stefan Hallenius 019 - 10 84 90 070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se Anders Henriksson 019 - 10 84 70 070 - 910 84 60 anders.henriksson@hkm.se Lars Larsson 019 - 10 83 63 073 - 363 16 61 lasse.larsson@hkm.se Jimmy Bölja 019 - 10 84 60 070 - 964 04 82 jimmy.bolja@hkm.se Anders Bromsjö 019-10 84 65 073-348 03 63 anders.bromsjö@hkm.se Utgivare Hallenius & Kompani Media AB www.hkm.se Layout Hallenius & Kompani Media AB Tryck GD Media, Gävle Periodicitet Sex nummer per år

Tidningen är tryckt på Holmen Paper Plus 75, 60 gr Omslagsfoto av Michael Steinberg. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. Hallenius & Kompani Media AB ger även ut tidningarna Nollarton, Nollnitton, Nollnitton Campus och Nolltjugoett.

För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

2 Marknad

En god vän frågade mig för en tid sedan vad detta sommarnummer av Marknad kommer att handla om. Jag gick igenom samtliga artiklar snabbt i mitt huvud och sammanfattade det hela med: ”en aktiv tillvaro med guldkant!”. För det finns många sätt att förgylla sin lediga tid på och i ett antal artiklar berättar vi om några av dem.

Förra veckan åkte jag exempelvis ut till Skandinaviens enda spelplats för hästpolo. Almare Stäket Polo Country Club ligger i en fantastiskt trevlig herrgårdsmiljö några mil norr om Stockholm. Varje lördag och söndag, från maj till september, spelar medlemmarna match på eftermiddagen. Årets största tävling hålls i augusti varje år och ifjol delade Prinsessan Lillian ut segerpokalen inför ett tusental åskådare. Längre in i tidningen hittar du ett längre reportage från mitt besök på klubben.

Vi har också tittat närmare på var du hittar landets absolut bästa och mest exklusiva spa. Trenden är att många företag hellre väljer att unna sina anställda en lugn och avkopplande dag på ett spa än någon mer fartfylld aktivitet. Den nystartade föreningen Svenska Spahotell har också satt upp ett antal kriterier för vad en anläggning ska ha för att få tillhöra toppskiktet. Det ska finnas två typer av masssagebehandlingar och två olika kroppsbehandlingar. Det ska finnas sund mat och möjlighet att träffa medicinsk kompetens i form av läkare eller sjukgymnast. Vidare ska det även finnas japansk pool, Body & Mind aktiviteter och möjlighet till återhämtning med hjälp av Qi Gong eller Tai Chi. Själv börjar jag undra en aning var detta ska sluta. Snart åker man väl ner till kurortshotellet i Varberg för en skön spa-helg och kommer hem med svart bälte i Kung Fu.

Vi vet alla hur viktigt det är att röra på sig och ta hand om sin kropp. Vi har träffat två företag som arbetar med detta - Röhnisch och Prime Time.

Det första är ett familjeföretag i tredje generationen som lyckats hitta sin egen nisch i sportklädesbranschen.

Man tillverkar tränings-, golf- och badkläder för kvinnor och tjejer i alla åldrar och exporterar idag till sjutton länder. På sidan 14 finns också en artikel om Prime Time. Det är ett motionsoch hälsocentra som öppnade i höstas.

Man har valt att sätta ett tak på medlemsantalet vilket minskar trängseln och köerna vid maskinerna. Det har också blivit en mer personlig stämning och personalen känner igen kunderna vid namn.

Den riktiga golfsäsongen är äntligen här. Som en liten aptitretare har vi även ett golfreportage från Skottland längst bak i tidningen. Vår expert i ämnet skriver fascinerat – och initierat – om mötet med tre riktigt fina banor. Vädret var dåligt, det blev några treputtar och bunkerbesök, men miljön och den fantastiska omgivningen gjorde det ändå till en lyckad resa.

Trevlig sommar till er alla!

John Borgersen Chefredaktör och ansvarig utgivare

INNEHÅLL NO 3 2005 12 Fyra platser för avslappning Föreningen Svenska Spahotell, som är relativt nystartad och bara funnits i drygt ett halvår, har satt upp ett antal kriterier för vad den anser att ett spa ska innehålla. En fullfjädrad anläggning ska bland annat kunna erbjuda minst två former av massagebehandlingar och två olika kroppsbehandlingar. Yrkesutbildad personal är ett annat krav, liksom tillgång till sund mat och minst två typer av återhämtningsaktiviteter, exempelvis Qi Gong, Tai Chi eller liknande. Enbart ett fåtal spa i landet klarar dessa krav och vi har en guide till dessa.

14 Unikt hälsocenter PrimeTime slog upp portarna i augusti 2004. Än så länge är det exklusiva tränings- och hälsocentrat relativt anonymt, från mun till mun har det spridits sig att de öppnat. Här är det ett tak på antalet medlemmar, cirka 800 personer, allt för att man ska slippa stå i kö vid maskinerna.

Suzanne Högfeldt och Karolina Herzog driver verksamheten med ett stort personligt engagemang. Här känns alla igen vid namn vilket är personligt och trevligt och gör att gästerna känner sig som hemma.

20 Polosäsongen har börjat På Stäksön några mil norr om Stockholm ligger landets ledande klubb för hästpolo. Almare Stäket Polo Country Club ligger i en oerhört naturskön miljö och här arrangerar man matcher varje helg. Den moderna hästpolon blir idag alltmer populär. Den spelas i närmare åttio länder och en del arbetar hårt för att återinföra sporten på OS-programmet. De allra största städerna i världen har en klubb och det är vanligt att exempelvis en affärsresande söker upp den lokala spelplatsen för att delta i en match.

28 Tre dagar – tre banor Vi skickade vår golfreporter, Henrik Lenngren, till Skottland för några veckor sedan. Han spelade bland annat den klassiska Royal Troon som står värd för British Open. Det blev några dagar i snålblåst och regn, men av reportaget att döma så verkar det varit värt det. Han besökte även Western Gailes. Banan ligger oerhört vackert precis bredvid Irländska Sjön och erbjuder ett fantastiskt panorama. Sist spelade han den relativt nybyggda Dundonald, en fantastisk bana med kullar runt varje fairway och med en oerhört professionell personal.

Övrigt

4 Lokala notiser 6-7 Övriga notiser 8 Revisorn Informerar 10 Orvar Bergmark 16 It-mästaren 18 Röhnisch 26 Bilnyhet 27 Spritnyheter

Nummer 3 2005 3

Utmana dina kollegor För tre veckor sedan öppnade Örebro Crosscart på Täby Motorstadion. Crosscart är en förvuxen go-cart, med större däck och starkare motor som körs på terräng bana, något helt nytt i Örebro.

Planerna för verksamheten är att på sikt utöka anläggningen till ett nöjescenter som erbjuder ett tjugotal aktiviteter att välja mellan.

– Både privatpersoner och företag är välkomna hit. Bilarna är ombyggda tävlingscrossar som fått ny motor och kaross, de kostar över sextiotusen kronor styck och bjuder på riktigt häftiga körupplevelser. Vi har sex stycken bilar bland annat en som ser ut som en liten formel1 bil, berättar ägaren av anläggningen, Göran Blom, stolt.

Göran är uppvuxen i en motorsportfamilj och var med på motortävlingar redan i barnvagnen.

– Men det är inte farten som är det häftiga, även om det går att trycka på, utan upplevelsen och att sladda i kurvorna, säger Görans sambo Maria Thörn som driver Crosscarten som ett familjeföretag tillsammans med honom.

Anläggningen håller öppet året runt och planerna är att utöka Crosscarten med paintball, blåsrörsskytte, en asfaltsbana för minimotorcyklar och andra aktiviteter och kringaktiviteter som ständigt kommer att uppdateras för att på sikt bli ett nöjescenter för hela familjen.

Konsulterna Sören Bergström och Erik B. Löfgren arbetar med utveckling inom city- och affärsturism.

Foto Magnus Westerborn

Ny högskoleutbildning i ämnet ”Affärsturism” Royal Princess – exklusiv båtcharter Nu kan man hyra MS Royal Princess, en exklusiv motoryacht av märket Princess 56, för att ta sig ut på Hjälmaren eller Mälaren. Båten ligger sedan någon vecka vid Hamnplan i Örebro. Tolv gäster och tre besättningsmän får ledigt plats i dess rymliga salonger och två dieselmotorer från Scania erbjuder en upplevelse ingen glömmer. Även inredningen håller naturligtvis högsta klass och lämnar ingen besviken. Det var under våren som företaget Marinconsult införskaffade detta charterskepp. Tidigare har man haft segelyachten Royal Salute, men den har nu seglats ner till Medelhavet och Sardinien för att förlänga chartersäsongen.

Företaget är ett familjeföretag som ägs och drivs av Håkan och Tony Oscarsson. De har över 50 års erfarenhet av havssegling och båtliv. Marinconsult skräddarsyr samt monterar den el och övrig utrustning som kunderna behöver för ett bekvämt sjöliv.

4 Marknad

I september startar den första kursen av fem i kurspaketet ”Framtidens Businessarena; Affärs- och stadsturism” i Örebro och Arboga. Utbildningen, som genomförs inom ramen för Kungliga Tekniska Högskolans verksamhet, är den första i sitt slag i Norden och riktar sig främst till människor som redan idag är verksamma inom besöksnäringen. Varje kurs är på 5 högskolepoäng, man kan således erhålla totalt 25 poäng. Deltagarna samlas två-fyra gånger under varje kurs för gemensamma seminarier och workshops. Erik B. Löfgren har i många år arbetat med att utveckla turismen och han är en av dem som varit med kring skapandet av utbildningen.

- Min kollega Sören Bergström har tidigare arbetat med KTH och jag fick möjlighet att samarbeta med honom vad gäller framtagningen av den här

nya utbildningen. Vi såg att utvecklingen av city-kärnorna och affärsturismen numera går hand i hand. I de flesta storstäder så förekommer de större mötena i de centrala delarna och för detta arbete så krävs det välutbildat folk. KTH utbildar centrumledare sedan länge och detta är en utveckling av detta, förklarar han.

Utbildning är uppdelad i fyra huvudområden; Marknadsföring, Staden som upplevelsearena, Service-management/Arbetsmetodik samt PCO (Professional Congress Organizer).

Det sistnämna lär deltagarna att ta det totala organisationsansvaret över riktigt stora affärsmöten.

- I USA har man utbildat PCO:s under många år och där är det även ett riktigt statusfyllt arbete. Man ska kunna hantera allt från blomsterarrangemang till frågor om säkerhet och kontakter med SÄPO. Efter kursslut får

man en certifiering som visar att man kan axla detta ansvar, säger Löfgren.

Kursen kommer att ha riksintag och bland föreläsarna kommer det att finnas folk som jobbat med de största aktiviteterna och eventsen som funnits i landet. Det kan vara exempelvis projektledaren bakom Ishotellet i Jukkasjärvi eller den person som var med om att arrangera Stockholm Water Festival.

- Vi har även med de viktigaste organisationerna i landet kring dessa frågor. Det är SHR (Sveriges Hotell & Restaurang förbund), Turistdelegationen och Sveriges Rese & Turistråd, säger Erik B. Löfgren och fortsätter.

-Besöksnäringen är världens största näring idag och där kommer det att ske en stor tillväxt. I Sverige måste vi bli bättre på detta så denna utbildning fyller ett stort behov tror vi.

M/S Wettervik Det naturliga valet i Vätterns norra skärgård

Välkommen till Sveriges nya mötesplats!

Kongress-Konferens Kongresshall samt 23 konferenslokaler

Mässa-Utställning 7000 m² mässhall

Nöje-Festvåning Underhållning, Mat & Bar, festarrangemang

Vi gör turlistelagda skärgårdsturer från Askersund, Maj - September i Vätterns norra skärgård.

Räkfrossor (Vissa lördagar) med avgångar från Askersund, Åmmeberg, Hammar & Olshammar 19:00-23:00. Förutom räkor så ingår smör, bröd, ägg, majonnäs, kaffe & kaka. Dryck tillkommer. 230 kr Exkursioner ut till Grönön & Stora Hjortholmen med naturguiden Pelle Führ.

Kvällskryssningar (Vissa tisdagar) med avgång från Askersund 19:00-23:00. inkl. förrätt, varmrätt, smör, bröd, läsk/lättöl, kaffe & kaka. 325 kr Dagskryssningar med avgångar från Askersund dagligen 13:30 & 15:00.

25 juni-7 augusti samt 13-14 augusti.

Charter M/S Wettervik går att chartra från 1 timma, 1600 kr/tim inkl. moms.

Fullständiga rättigheter ombord.

För mer information kontakta Askersunds turistbyrå tfn. 0583-810 88 Eller rederiet direkt på tfn. 0709-77 02 63

www.conventum.se

conventum örebro Olof Palmes Torg 1 Tel: +46 19 766 45 00 Fax +46 19 766 45 50 e-mail info@conventum.se

Välkomna ombord önskar Johan & Marita Bergsten med besättning. www.wettervik.se · wettervik@tele2.se

Ingenjörer söker teknikföretag!

Ta chansen att lotsa in ny, högkvalificerad arbetskraft i ditt företag!

Ett stort antal ingenjörer i Örebro län söker arbete just nu. Många av dom kommer inte ut i arbete eftersom de saknar arbetslivserfarenhet. För att få ut dem i arbetslivet genomför Arbetsförmedlingarna i Örebro län satsningen Akademikertrainee. Som företagare utser du tillsammans med vår projektledare och en representant från Arbetsförmedlingen, vilken trainee som är lämpligast för just ditt företag.

Att vara värdföretag kostar inget -men du har mycket att

I samarbete med

tjäna. Kontakta Utbildningsborgen AB Bengt Wahlstedt, tfn 019-764 14 50 eller meila till bengt@utbildningsborgen.se så informerar vi om fördelarna.

Du kan även läsa mer om Akademikertrainee på vår hemsida: www.utbildningsborgen.se

www.utbildningsborgen.se

Nummer 3 2005 5

Populära chefer mer lönsamma Uppfattningen om att bra ledarskap leder till högre lönsamhet kan nu styrkas i en undersökning genomförd på bygg- och fastighetsbolaget NCC. Nina Ljung, personalchef på NCC, har lyckats finna ett kvantitativt samband mellan lönsamhet och ledarskap.

- Resultatet av undersökningen visar ett tydligt samband mellan lönsamhet och ledarskap. De som hade mest nöjda medarbetare var också de som i störst utsträckning presterade ekonomiska resultat över snittet, säger hon.

Undersökningen analyserar 80 affärschefer. Cheferna kan jämföras med samma lönsamhetsmått och med samma medarbetarundersökning som mäter ledarskapet (HKI – Human Kapital Index).

Också det motsatta förhållandet gick att påvisa. Chefer med missnöjda medarbetare uppvisar också sämre ekonomiska resultat.

Studien visar också att det inte finns någon patenterad ledarstil, men ordning, reda och tydlighet var utmärkande drag hos de ledare som uppvisade bäst resultat. Ålder och utbildningsnivå har inte haft någon synlig inverkan på utfallet.

Lars Fins, Håkan Lundstedt och Alessandro Catenacci ligger bakom Gooh!

Gooh! – ett nytt måltidskoncept Cerealia Foods AB och Operakällaren (Nobis AB), startar ett gemensamt bolag för utveckling och försäljning av färdiglagad mat. Ambitionen är att lansera en helt ny typ av måltidsbutik/restaurang. Första butiken öppnar på Norrlandsgatan i Stockholm den 1 september och före 2007 års slut hoppas man på 100 butiker.

Tre entrepenörer och nybyggares dröm om att sälja goda, kvalitativa måltider i stora volymer är basen för tillkomsten av Gooh! De är Håkan Lundstedt, VD för Cerealia Foods AB, Alessandro Catenacci, VD för Nobis AB, där Operakällaren och Café Opera ingår, samt Lars Fins, som tidigare arbetat med Axfood och Coop.

Operakällaren och Cerealia Foods har tidigare arbetat med färdigmat i olika former. 2001 påbörjades ett utvecklingsarbete i Cerealia Foods med att hitta en bra produktionsmetod för färsk färdigmat. I ambitionerna att få fram den riktigt goda och kvalitativa maten fann Operakällaren och Cerealia Foods varandra. Missionen har från första början varit att få ut den riktigt goda maten från restaurangköket i stora volymer via industriproduktion. En mission som många har försökt sig på under många år.

Genom en ny tillagningsmetod som möjliggör färska goda och hälsosamma måltider med lång hållbarhet, fann man redskapet för att kunna vidareutveckla idén. Med högklassigt

produktionskunnande inom livsmedelsområdet, en av Sveriges mest kända stjärnkrogar, Operakällaren, skapas en spännande dynamik och kraft med råvaror från i första hand svenska bönder, odlare och producenter. Med tillförseln av detaljhandelskunnande och konsten att bygga koncept, skapas en spets och paketering av affärsidén att sälja marknadens godaste och mest hälsosamma färdigmat på en växande måltidsmarknad.

Gooh! vill erbjuda alla konsumenter möjligheten att få äta stjärnrestaurangens goda mat till rimliga priser.

Gooh! har som målsättning att bli världens första aktör med tre stjärnor i nya Guide Rouge för färdigmat.

Amerikan vann FSF-NUTEK Award Sveriges bästa nätmäklare Tidningen Internetworld har i ett omfattande test av användarvänlighet och funktioner hos nätmäklarna utsett Aktiedirekt till Sveriges bästa aktiemäklarsajt.

- Bra och tydliga köp- och säljfunktioner, bra hjälptexter och enkel navigation gör att Aktiedirekt höjer sig över mängden.

Det är en fantastiskt tydlig och lättnavigerad sajt som lyckas avdramatisera det här med aktiehandel. Här slipper du det obegripliga svengelska mäklarlingot som härjar på andra mäklarsajter, konstaterar Internetworlds testredaktör Veronica Almström.

Aktiedirekt lanserades i september 2003 med löftet att alltid vara Sveriges enklaste och billigaste Internetmäklare.

Minimi-courtaget är endast 9 kr. Konceptet har visat sig vara mycket framgångsrikt med kontinuerlig stark kundtillväxt.

- Fantastiskt roligt att Aktiedirekt nu får pris för just det vi jobbar för – enkelhet och pris. Vi har marknadens mest lättanvända aktietjänst och de lägsta avgifterna. Den här utmärkelsen sporrar oss, säger Lennart Södergren, chef på Aktiedirekt.

6 Marknad

William B Gartner, professor vid Clemson University i USA, fick årets FSF-NUTEK Award, det internationella priset för forskning om entreprenörskap och företagande. Prissumman är på närmare en halv miljon kronor. Priset delades ut den 19 maj vid en ceremoni i Rosenbad där även näringsminister Thomas Östros deltog.

Professor Gartner har under den senaste 25-årsperioden varit en världsledande forskare inom området entreprenörskap och småföretagsutveckling. Han har skrivit ett stort antal böcker och artiklar och är dessutom en auktoritet som personligen engagerar sig i företagande och utbildning. Hans nuvarande forskning handlar bland annat om hur nya entreprenörer söker och hittar möjligheter, erkänner och löser problem i startup-processen och vidtar åtgärder för att framgångsrikt starta företag.

William B Gartner berättade även om sin forskning vid ett seminarium som hölls innan prisutdelningen. Det hölls också en paneldebatt med tre

tidigare vinnare av FSF-NUTEK Award: Paul D Reynolds som fick priset ifjol, Zoltan Acs, 2001 års pristagare, och David Birch, 1996 års vinnare.

- Det är tionde gången det prestigefyllda FSF-NUTEK Award delas ut.

Genom priset vill vi ge ökad kunskap om entreprenörskap och småföretagande, sade Kjell Jansson, Nuteks generaldirektör.

Två unga svenska forskare fick också

pris: Malin Tillmar, Linköpings universitet, och Daniel Hjorth, Malmö högskola, fick vardera 25 000 kronor för intressant forskning om entreprenörskap och företagande. Årets studentföretagare blev Daniel Carlsson, som lyckats kombinera högskolestudier på Chalmers i Göteborg med att driva eget företag. Han fick ett stipendium på 25 000 kronor och en plats i den internationella finalen i Florida i oktober.

195.900

Skön massagepool för avkoppling Bilforum i Örebro AB Bettorpsgatan 24 019-601 20 50, www.bilforum.se

Nordic Crown II är ett spabad för utomhusbruk som enkelt kan installeras i trädgården. Den går att använda året om, oavsett väder och vind, eftersom badet ständigt är uppvärmt och klart. Termolocket viks undan och sedan är det bara att glida ner i det 38 gradiga vattnet.

Spabad är en vidareutveckling av bubbelpoolen, byggd och konstruerad för att användas utomhus året runt. Nordic Crown II är ett runt spabad med plats för hela familjen. Kroppen masseras i det varma vattnet, mjukar upp spända muskler och ger avkoppling för både kropp och själ. En njutningsmaskin som passar de flesta, unga som gamla.

- Denna typ av bad har funnits länge i USA, men det är egentligen först nu som det börjar bli populärt i Sverige. Fördelarna med spabad är just att man kan bada året om, att de alltid står redo att använda och är mycket enkla att hålla rena och underhålla, säger Magnus Holgersson på Folkpool.

Spabad innebär kvalitetstid för familjen och vännerna, men fördelarna är flera. Bland annat har det många hälsofördelar. Det är lugnande, motverkar stress, lindrar spänningar i kroppen och

bidrar till en bättre sömn. Med en hektisk livsstil kan det vara svårt att koppla av. En stunds massage vid dagens slut är rogivande och bidrar till att kroppen får välbehövlig avslappning.

Nordic Crown II är ett runt spabad med plats för fem personer.

Det är isolerat för vinterbruk och inklätt i en panel i tåliga Red Western Cedar. Den har ett kraftigt, låsbart termolock samt en inbyggd belysning. En 2 hk pump ger massage genom 20 utplacerade massagemunstycken. Tack vare locket och bra isolering hålls elkostnaden mycket låg, även under vintertid. Mellan 2 000 och 4 000 kWh per år går åt för uppvärmningen, vilket innebär en elkostnad på cirka 200-300 kronor i månaden.

Reningsverk med ett automatiskt program och inbyggd ozonrening är standard på denna modell. Som tillbehör finns bland annat en trappa som underlättar att kliva i och ur samt ett sidobord för drycker och tilltugg. Företaget Folkpool är marknadsledande på pooler i Sverige och deras Nordic Crown II finns hos återförsäljare över hela landet till ett cirkapris på 60 000 kronor.

Nummer 3 2005 7

Skatter och lagar

ASIEN ÄR NÄRMARE ÄN DU TROR Insättningsgaranti för banksparare

Nyhet!

Asiatiska Tapas 16 små rätter

Rudbecksgatan 18 • 702 23 Örebro • Tel 019-10 08 75

Nya menyer • Fullständiga rättigheter • Mat för avhämtning till extrapris • Öppet alla dagar

SAIGON VIETNAM Snabb Lunch 1100–1500

RESTAURANG

Vietnamesiska specialiteter – även asiatisk mat

Hörnet Drottninggatan/Änggatan Telefon 019-611 12 55 www.shanghai.se Öppet vardagar 11–23, lördag–söndag 12–23

Regeringsförslag Proposition 2004/05:92 Redan 1996 tillkom en insättningsgaranti som ett resultat av bankkrisen.

Om en bank eller ett kreditmarknadsföretag eller ett värdepappersbolag skulle gå i konkurs får spararna enligt garantin tillbaka sina sparade pengar upp till ett belopp om 250 000 kronor. Nu har en särskild utredning sett över insättningsgarantin och föreslagit vissa förändringar. Man menar att skyddet av bankspararnas pengar om en bank går i konkurs ska utformas som andra statliga garantier. Bankerna ska betala avgifter i förhållande till sin riskbenägenhet till ett särskilt statligt garantisystem. Antingen skulle insättningsgarantin kunna styras av de statliga garantiprinciperna eller genom ömsesidiga försäkringsprinciper där de försäkrade bankerna garanterar varandras tillgångar. Nu har man kommit fram till att insättningsgarantin ska följa reglerna för andra statliga garantier. Därför föreslås en sammanslagning av dagens garantimyndigheter (Bostadskreditsnämnden, Exportkreditsnämnden, Insättningsgarantinämnden, Riksgäldskontoret och SIDA) till en enda nämnd med ansvar för statens hela garantiportfölj.

Idag är avgifterna fastställda enligt lag, men i fortsättningen ska, enligt förslaget, avgifterna bestämmas av den ansvariga myndigheten och variera utifrån bankens riskbenägenhet.

Riskfyllda banker subventioneras idag av andra banker. Konkurrensförhållandena mellan bankerna skulle bli mer neutrala om bankerna fick betala i förhållande till sin riskbenägenhet. I snitt blir troligtvis avgiften densamma som idag, det vill säga cirka 0,1 procent av de garanterade insättningarna.

Ikraftträdande Reglerna föreslås träda i kraft den 1 juli 2005.

Dubbelbeskattning för utomlands skatteskyldiga slopas Utredning Ds 2005:4 I en departementspromemoria föreslås nu att delägare i svenska handelsbolag, europeiska ekonomiska intressegrupperingar och i utlandet delägda

beskattade juridiska personer ska få avräkning av utländsk skatt vid beskattningen i Sverige. Förslaget gäller sådan utländsk skatt som delägaren erlagt på inkomster hos den delägarbeskattade juridiska personen. Det innebär att den som är delägare i ett handelsbolag och gör affärer i utlandet ska kunna räkna av den utländska skatt som han eller hon har betalat.

Idag kan formellt sett delägare i bolag inte avräkna den skatt som betalas på en investering utomlands när de ska betala sin svenska skatt.

Tidigare har gällt att för att avräkning ska medges så ska det ha rått identitet mellan den som har haft intäkten och den som är skattskyldig, det vill säga en person som är delägare i ett bolag är inte den juridiska personen som har haft intäkten och därför har det inte varit möjligt att avräkna den skatt som han eller hon har betalat utomlands från den skatt som har måst erläggas i Sverige. I departementspromemorian föreslås alltså att avräkning av utländska skatter ska medges. En delägare ska också medges avräkning av utländsk skatt som erlagts av den juridiska personen till den del denna skatt belöper på delägaren.

På motsvarande sätt föreslås att sådana delägare som nämnts ovan ska medges nedsättning av avkastningsskatt på pensionsmedel genom avräkning av utländsk skatt som delägaren har erlagt på avkastning från utländska tillgångar som ägs genom den delägarbeskattade juridiska personen. Även detta förslag omfattar utländsk skatt som erlagts av den juridiska personen till den del denna skatt belöper på delägaren. Det övergripande målet med lagändringen är att beskattningsreglerna ska vara så likartade som möjligt för alla olika företagsformer.

Ikraftträdande Reglerna föreslås träda i kraft den 1 januari 2006 och ändringen ska även tillämpas retroaktivt mot bakgrund av att delägare redan tidigare fått avräkna skatt som har betalats utomlands trots att det inte har funnits exakt lagstöd för detta, det vill säga innan Regeringsrätten i en dom kom fram till att ovanstående identitet krävdes.

Källa: Revisorn informerar Svenska Revisorsamfundet SRS Tel 08-663 02 69, eva.bystrom@revisorsamfundet.se

8 Marknad

Restaurang Kungsgatan 3

Bordsbeställning på telefon: 13 58 90 Restaurangen är öppen måndag-lördag från kl. 18.00

En idrottslegend hyllas Text Ulf Bodin

I maj förra året avled Orvar Bergmark efter en tids sjukdom. På Örebro läns museum hyllar man under våren och sommaren denne legendariske idrottsman. Han var en framstående landslagsspelare i både bandy och fotboll och utställningen går under titeln ”Berättelsen om Orvar Bergmark”.

– Han var en stor och mycket ödmjuk man som alla respekterade, säger Rolf Hallgren, ordförande för Örebro läns idrottshistoriska sällskap som är huvudarrangör bakom utställningen.

Utställningen, som pågår till den 30 september, invigdes under stort pompa och ståt i mitten av april. Bland de särskilt inbjudna gästerna fanns en hel del gamla lagkamrater från landslagsåren, exempelvis Agne Simonsson och ”Kurre” Hamrin. Det fanns även en mängd andra fotbolls-profiler på plats som haft Orvar Bergmark som 10 Marknad

förbundskapten då han ledde det svenska landslaget i fotboll till en plats i 1970 års VM-turnering i Mexiko.

Talade under invigningen gjorde dessutom det europeiska fotbollsförbundet UEFA:s svenske ordför-ande Lennart Johansson.

Men vem var då egentligen denne Orvar Bergmark som så många prominenta personer inom fotbolls- och bandysverige ville vara med och hylla?

Han föddes visserligen i samhället Byske utanför Skellefteå 1930, men det är som örebroare de flesta kommer att minnas honom. Som 16-åring flyttade Orvar tillsammans med sin familj till Närke och utvecklades där till en av traktens mest framstående idrottspersonligheter. Orvar var nämligen en atlet ut i fingerspetsarna och det dröjde inte länge innan ”den nye killen” var given i Örebro SK:s a-lag –

i både fotboll och bandy. Därefter tog det inte lång tid förrän den västerbottniske närkingen hade skaffat sig en fast boning i både fotbolls- och bandylandslaget.

– Sådant är ju inte möjligt i dagens idrottsvärld, det unika med Orvar var att han var exceptionellt duktig i båda sporterna, menar Rolf Hallgren, som också påpekar att Orvar vid sidan av sin framgångsrika idrottskarriär hade olika jobb för att klara brödfödan.

– Det är ju ytterligare något som skiljer Orvar och dåtidens spelare från dagens idrottare. Tänk bara när han arbetade som konditor och gick upp tidigt i ottan för att sedan gå och träna direkt efter jobbet.

Utställningen, som också beskriver Orvars år som proffs i italienska AS Roma och förbundskaptensrollen i det svenska fotbollslandslaget, är en ambitiös uppvisning av ett mycket speciellt

människoöde. Trots att Rolf Hallgren och hans kompanjoner lyckats samla ihop en hel del personliga tillhörigheter från fotbolls- och bandylegendens liv tycker inte den utställningsansvarige att dessa prylar utgör den väsentligaste delen av utställningen.

– Vi döpte utställningen till ”Berättelsen om Orvar Bergmark” eftersom vi anser att det är just hans berättelse som är intressant, anser Rolf.

– Alla pokaler och tröjor är roliga att titta på, men det är ju alla historier och idrottshändelser i Orvars liv som vi vill fokusera på.

Fotnot: Örebro läns museums öppettider: Dagligen 17.00, onsdagar öppet till 21.00.

SOMMARKAMPANJ!

Ingmars i ny kostym

Handtvätt, dammsugning och vaxning 595:Nu har BILTVÄTTEN vid Tullängsskolan öppnat igen, med ny ägare och ny personal.

Priser Bilvård Tvätt inkl. dammsugning (1 markering) Motortvätt (2 markeringar) Tvätt inkl. motortvätt och dammsugning ( 3 markeringar) Invändig rekonditionering (3 markeringar) Tvätt inkl. invändig rekonditionering (4 markeringar) Helrekonditionering inkl. maskinpolering Helrekond som ovan inkl. lackförsegling 10-markeringskort 10-markeringskort – Företag (Inkl. hämtning och lämning i Örebro) Samtliga priser inkl. moms. För företagstjänster, begär offert.

100:200:250:350:400:1.500:1.800:900:1.250:-

Ring 019-120005 för tidsbeställning

Från jeans till smoking

Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.30 Lör 9.00-15.00 Övrig tid efter beställning.

Välkomna!

Andreas med personal

BILTVÄTTEN

T.H.S. AB Signalgatan 9, Örebro (Vid Tullängsskolan)

Hjalmar laddar för en ny krogsuccé

1 1 / 6 1 r ä i m e r P Peter Flack • Hasse "Kvinnaböske" Andersson Monica Forsberg • Marie Kühler Peter Kjellström • Jenny Wåhlander Stephan Berg • samt Enterwaiters

Bokning: 019-33 60 60 Gruppbokning: 019-33 60 63 Nöjeskrogen Hjalmar, Järntorgsgatan 10, Örebro www.nojeskrogen.se

Nummer 3 2005 11

Här finns Sveriges bästa spa Text Annika Wihlborg

Allt fler företag väljer att kombinera konfererande med avslappning. Antalet spa runt om i landet ökar ständigt, men det finns ett par guldkorn som definitivt skiljer sig från mängden och som kan förmedla en omisskännlig känsla av lyx och flärd. Här presenterar vi var du hittar landets fyra mest kompletta anläggningar.

Föreningen Svenska Spahotell, som är relativt nystartad och bara funnits i drygt ett halvår, har satt upp ett antal kriterier för vad den anser att ett spa ska innehålla. En fullfjädrad anläggning ska bland annat kunna erbjuda minst två former av massagebehandlingar och två olika kroppsbehandlingar. Yrkesutbildad personal är ett annat krav, liksom tillgång till sund mat och minst två typer av återhämtningsaktiviteter, exempelvis Qi Gong, Tai Chi eller liknande.

- Hittills är det fjorton anläggningar runtom i landet som godkänts efter dessa kriterier, däribland Park Inn Tott i Åre, Loka Brunn, Ronneby Brunn och Hasseludden Yasuragi utanför Stockholm, säger Martin Svensson, ordförande i föreningen Svenska Spahotell.

Den senaste trenden är att många företag efterfrågar lugna aktiviteter som inte är så krävande.

- Många väljer nog hellre att unna sina anställda en dag på spa än någon fartfylld och intensiv aktivitet, tror Martin Svensson.

Vad som kännetecknar en riktigt lyxig spa-anläggning beror mycket på vem

man frågar. Somliga uppskattar dyra och påkostade material i inredningen, andra värdesätter bra och personlig service högre. Som i så många andra fall så kommer trenderna inom spa ursprungligen från USA. Den senaste trenden kallas för ”Medical SPA” och innebär att anläggningen också har tillgång till medicinsk kompetens, exempelvis läkare, sjukgymnaster eller sjuksköterskor. Det är en trend som enligt Martin förmodligen kommer att nå Sverige inom kort.

- Eftersom antalet spa ständigt ökar så blir behovet av att särskilja sig från mängden större. Man kommer att försöka hitta sin unika prägel så att gästerna lätt kan särskilja dem från mängden, menar han.

Martin tror definitivt att allt fler företag kommer att satsa på spa i samband med konferenser i framtiden, som en del i den övergripande hälsotrend som just nu råder i samhället.

- Men gästerna kommer också att ställa allt högre krav. För att kalla sig för spa-hotell så gäller det verkligen att man uppfyller de kriterier som finns på utbildad personal, ett stort urval av behandlingar samt hälsosam mat.

Hotel Skansen ligger i det exklusiva och sjönära Båstad, orten som varje sommar förvandlas till ett favorittillhåll för de allra mest välbärgade.

Hotellet har den vackra naturen precis runt hörnet och det är bara ett stenkast från ortens berömda tennis- och golfbanor. Här finns tjugo olika konferenslokaler där den största rymmer uppemot 250 gäster. I spa-avdelningen

Martin Svensson, ordförande i föreningen Svenska Spahotell.

Lundsbrunn

12 Marknad

hittar man bland annat en japansk pool, elva behandlingsrum, ångbastu/ torrbastu samt frigörande och avslappnande Body & Mind aktiviteter. www.hotelskansen.se Lundsbrunn Konferens & Kurort är beläget strax norr om Skara. Här finns trettionio konferensrum, fyra hotell och drygt trehundra bäddar. Även här ligger golfbanan på bekvämt avstånd från anläggningen. Spa-avdelningen omfattar bland annat massage, kroppsoch skönhetsvård, örtbad samt tillgång till 33-gradig bassäng med undervattensmassage och modern sekvensträningsutrustning. Bland övriga aktiviteter är fotbollsgolf, go-kart och strutssafari definitivt värt att nämnas.

Anläggningens första badhus öppnades redan 1802 och avslappnande örtbad är en specialitet som Lundsbrunn sägs vara särskilt duktiga på. Kroppspeeling, lerinpackning, aromainpackning är några av de övriga behandlingar som besökare i denna exklusiva miljö har tillgång till. www.lundsbrunn.se Hennickehammars Herrgård, belägen mitt i de värmländska skogarna, närmare bestämt i Filipstad, beskrivs av många som ”En värmländsk saga”.

Bara ordet Herrgård ger onekligen konferensen och spa-besöket något av en kunglig och lyxig betoning. Den som vill kan krydda vistelsen lite extra med inslag ur "Må Bra programmet", exempelvis en stunds morgon- eller lunchyoga, Qi Gong, massage, fotvård eller zonterapi. Koppla av i den trevli-

ga relaxavdelningen med bubbelpool och bastu eller testa en äkta vedbastu.

Anläggningen känns lagom stor eftersom den kan ta emot maximalt 65 personer i samband med konferens. Här finns möjlighet att hitta den perfekta kombinationen av lyx iform av konjak-, whisky-, och ölprovningar och förträffliga spa-behandlingar. Det är en underbar oas i de värmländska skogarna helt enkelt. www.hennickehammar.se Varbergs Kurort Hotell & SPA är landets enda spa-anläggning som fått fem stjärnor av konferensanordnaren Svenska Möten. Det här är en riktig klassiker i spa-sammanhang och ett mer komplett utbud får man leta länge efter. I mitten av maj blev man även utsedd till Europas bästa spa, en tävling som man kommit tvåa i ett par år på raken. Det märks redan vid första anblicken att Varberg är en klassisk kurort med gamla anor. Hotellet ligger precis vid strandkanten och byggnaderna är uppförda i början av 1900talet och renoverade i klassisk stil. Här finns en vacker romersk badanläggning, en havsvattenpool, som är uppvärmd till 32 grader, samt ett avslappnande turkiskt hammam. För den matlagningsintresserade finns här även möjlighet att agera gourmetkock för en dag, naturligtvis under ledning av duktiga kockar. Andra aktiviteter att förströ sig med är bland annat windsurfing, havsfiske och ridning. www.varbergskurort.se

Hotel Skansen

Varbergs Kurort

Hennickehammar Herrg책rd

Nummer 3 2005 13

Suzanne Högfeldt och Karolina Herzog driver hälsocentret Prime Time.

Unik träningsanläggning i avkopplande miljö Text Linda Karlsson Foto richardstrom.se

De allra flesta vet vad de ska äta och hur de ska motionera för att må bra, men få har karaktären att klara av det. Fettsnåla och sockerfria livsmedel i all ära, men motion och rätt kost är den enda genvägen till ett hälsosamt liv. Örebroarna har berikats med ytterligare ett gym att välja på där vikten ligger på att du som tränar ska må bättre, leva sundare och framför allt leva längre.

PrimeTime slog upp portarna i augusti 2004. Än så länge är det exklusiva tränings- och hälsocentrat relativt anonymt, från mun till mun har det spridits sig att de öppnat. Här är det ett tak på antalet medlemmar, cirka 800 personer allt för att man ska slippa stå i kö vid maskinerna. Suzanne Högfeldt och Karolina Herzog driver verksamheten med ett stort personligt engagemang. Här känns alla igen vid namn vilket är personligt och trevligt och gör att gästerna känner sig som hemma.

När man kliver in i den 800 kvm stora lokalen i VIG-huset på Nasta möts man av ett fridfullt lugn. Stillsam 14 Marknad

musik hörs i högtalarna. De mörka fondväggarna ger en stark kontrast mot de övriga ljust målade väggarna, det mörka parkettgolvet och fönstren från golv till nock som släpper in dagsljuset sprider ett behagligt lugn i kroppen. På PrimeTime vill man inspirera och motivera till aktivt förbättrad hälsa ur ett helhetsperspektiv där alla sinnen får vara med.

Allt är uppdelat på ett antal områden. Förutom gymmet, som är utrustat med 22 nya ergonomiskt utformade träningsmaskiner varav tolv maskiner är muskeluppbyggande och resten är konditionsmaskiner, finns en relaxavdelning med bastu och bubbelpool.

I serveringen går det att få stärkande proteindrinkar. I avslappningsrummet finns fyra massagestolar att varva ner i. Träning i kombination med avslappning motverkar stressens negativa effekter. Även solarium och klassisk massage erbjuds. Här finns även en konferenslokal utrustad med den senaste tekniken. Det finns plats för drygt 30 konfererande gäster och PrimeTime kan även ordna mat och tillbehör. Möjligheten finns att abonnera

hela lokalen, plats finns även för kvällsaktiviteter såsom dans.

Målgruppen på PrimeTime är personer som inte har så stor erfarenhet av gym och träning och som inte har hittat ett ställe de trivs på.

– Hit kommer man som man är, man tränar i en avslappnad miljö. Många kommer hit efter jobbet och bara sitter en halvtimme i massagestolen eller en stund i bubbelpoolen innan de åker hem igen. Det är ett utmärkt sätt att varva ner på. Många av våra kunder har stressiga jobb och då uppskattar de att komma hit en stund, säger Suzanne.

Trots att det är så generösa öppettider, sju dagar i veckan, finns det alltid personal på plats för att hjälpa till med träningen. Det ges alltid en gedigen träningsintroduktion på cirka två timmar. Personalen ger även kostråd, vilket är behövligt nu när hysterin över fett och socker når Sverige. I all massmedia ges tips på menyer för snabb viktminskning. Livsmedelshyllorna svämmar nästan över av livsmedel med texter som, ”no sugar”,

”endast 0,2% fett” och så vidare.

– Alldeles för många äter för lite.

Kalorijakten har bidragit till att man faktiskt oftast äter för lite och för oregelbundet. Det är inte kalorierna i sig som är farliga. För att gå ner i vikt är det viktiga att dra ner på sockret, öka proteinintaget samtidigt som du begränsar kolhydratsintaget och ökar motionen. Min kompanjon Karolina har som utbildad friskvårdspedagog stor kunskap och kompetens om bland annat övervikt. För er som vill gå ner i vikt erbjuds bra åtgärder som verkar under en längre tid för bästa resultat, säger Suzanne.

Hälsostatusprofilen som erbjuds på PrimeTime är ett bra och kostnadseffektivt alternativ eller komplement till företagshälsovårdens tjänster. Profilen består av konditionstest, blodsockertest, syreupptagning, kostrådgivning, Hb-test, kolesteroltest, synundersökning, fettmätning samt genomgående livsprofil och utvärdering. Hälsostatusprofilen syftar till att visa nuläget på hälsan för att kunna råda till bästa träning och kost för individen.

Hallenius & Kompani Media AB Vi är ett medieföretag i en av Mellansveriges mest expansiva städer. Vårt arbetsområde sträcker sig över stora delar av Mellansverige och vi har goda förutsättningar att agera på en mer rikstäckande marknad.

I dagsläget bedriver vi omfattande verksamhet i Uppsala, Västerås och Örebro. Genom våra goda relationer med näringsliv och beslutsfattare finns ett brett underlag för vad vi kan genomföra.Vi har även nära samarbetspartners i Dalarna, Gävle, Norrköping, Linköping och Östersund.

Vår huvudverksamhet är produktion av våra egna tidningar, det handlar om reklamfinansierade produkter med betoning på ett högkvalitativt redaktionellt inehåll. Vi producerar även tidningar och andra trycksaksprodukter till externa uppdragsgivare.

Såklart är det vi som producerat den tidning du just nu läser, hoppas den är till belåtelse.

Hallenius & Kompani Media AB Box 385, 701 47 Örebro, Tel 019-10 84 90

Ert företag behöver ny webbplats!

Många företag behöver åtminstone ta sig en riktig funderare över det jag hävdar i rubriken. Min personliga åsikt är i alla fall att många företag inte alls hängt med i utvecklingen av sina officiella webbplatser. Många är 4-5 år gamla, svåra att uppdatera och med inaktuell information. Det beror oftast på att gamla metoder används som inte tillåter enkel uppdatering av publicerad information. Webbplatssatsningens syfte är också ofta ett annat idag än för 5 år sedan. Äldre webbplatser är statiska och enkla.

Syftet var att få företaget på Internet.

Idag finns det flera orsaker till att förnya webbplatsen, framförallt för att få kunder och anställda inspirerade och i slutänden – göra fler och bättre affärer.

Behov och Syfte Innan du börjar riva den gamla webbplatsen bör du fundera igenom vad det är ditt företag vill uppnå med den nya. Ju mer konkret du kan vara desto lättare blir det att både planera och bygga/köpa in den nya webbplatsen. Givetvis kan det finnas flera syften bakom en webbplats. Du bör därför rangordna dem för att underlätta prioriteringar och val i senare stadier av utvecklingen.

Målgruppen Nästa steg är att identifiera webbplatsens målgrupp. Är webbplatsens målgrupp samma som företagets befintliga kunder eller hoppas du kunna locka nya kundgrupper med hjälp av webbsatsningen? Försök att identifiera de viktigaste målgrupperna så noga som möjligt.

16 Marknad

Budgeten När syfte och målgrupp är klara för dig kan det vara dags att gå igenom hur mycket resurser du är beredd att lägga på projektet. Att redan från början ha tänkt igenom hur mycket av er organisations tid och pengar du anser det vara värt att investera är viktig när du senare begär in offerter eller bedömer egen utvecklingstid. Planeringen bör även ta hänsyn till marknadsföring och drift av den nya webbplatsen.

Ett riktmärke kan vara att, av den totala kostnaden för webbsatsningen, avsätta 20% på marknadsföring.

Funktioner Vad är det då som hänt på webbutvecklingssidan de senaste åren och på vilket sätt kan ditt företag dra nytta av detta på er nya webbplats? Som du säkert förstår så finns det hur mycket som helst att ta upp här. Jag har därför begränsat mig till fyra enkla funktioner som jag anser är de viktigaste och de kanske mest värdefulla för er: • Administration – Idag bygger de flesta nya webbplatser på en eller flera databaser. Detta innebär att du får en mer dynamisk och skalbar webbplats.

Möjligheterna till enkel och snabb administration är stora. Utan egen datakunskap kan ni själva ändra innehållet på webbplatsen. Normalt begränsas detta till bilder och text eftersom själva layouten och menysystemet fortfarande bör vara statiska. Kräv alltid att ett ”administrationsverktyg” skall ingå i leveransen av er nya webbplats (be gärna om en demonstration av verktyget innan ni beställer)

• Intranet/Extranet – Låt lokalkontoren ta del av centrala funktioner såsom mail, ekonomisystem eller andra system genom företagets webbplats.

• Nyheter – På förstasidan önskar de flesta att någon form av nyheter presenteras. Dessa skall givetvis gå att datumstyra för att enkelt infoga dem i förväg och få dem att raderas automatiskt när så önskas. Ingen vill att nyheten ”Vi önskar er alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År” ligger kvar på första sidan den 12 maj.

• Statistik – Vet ni vem som besöker er webbplats. Når ni er målgrupp? Är det några sidor som inte besöks alls?

Gav den där annonsen avsedd ökning av trafik till webbplatsen? Med ett statistikverktyg får ni nyttig information inför vidareutveckling av webbplatsen.

ska varken ligga före eller efter utvecklingen (eller i förhållande till företagets konkurrenter för den delen). Om företagets webbplats uppmärksammas av företagets kunder och de anställda använder företagets webbplats, då har ni lyckats med er webbplatssatsning.

Tack för mig! I nästa nummer skall jag gå igenom ditt företags möjligheter till en Outsourcing!

Martin Börjeskog

Övrigt Glöm inte att göra er nya webbplats tillgänglig för ditt företags besökare.

Du måste aktivt ”styra” era kunder, leverantörer, arbetssökande och andra intressenter till företagets webbplats.

Se till att er webbplats registreras i sökmotorerna, exempelvis Google och Eniro med flera, för att öka möjligheterna att besökare hittar till er webbplats.

Underskatta inte betydelsen av ett driftsäkert webbhotell. Billigast är ofta inte bäst. Välj ett webbhotell som du känner dig trygg med och som kan erbjuda dig möjligheter till förändringar. Undvik en-mans-webbhotell samt de allra största.

Slutligen, jag tycker att en riktigt avvägd webbsatsning bygger på att företaget ”ligger rätt i tiden”. Man

Martin Börjeskog, VD. martin.borjeskog@itmastaren.se

Prylar

Den ultimata nöjesmaskinen

Ljud, design och kartbok

Mobil med edge

Kraft och stil

Nu lanseras Sony MOVEE (MV700HR) – ett helt nytt koncept för bärbara DVD-spelare. Till skillnad från traditionella spelare, som ser ut som bärbara datorer, har Sonys nya spelare bildskärmen på utsidan.

Därmed är den lättare att hantera och tar också mindre plats. Den finns i två färger –silver och svart – för att passa alla smaker. DVD-spelaren har en 7tums bildskärm med extra bred betraktningsvinkel. Det finns också IR-sändare inbyggd för att ansluta trådlösa hörlurar.

Sony MOVEE är avsedd för att användas överallt: I bilen, hemma, i trädgården, på bussen eller på semestern. Den har både en 220 volts nätadapter och en 12 volts-kontakt. Som tillval finns ett batteri som ger upp till tre timmars speltid. Utöver vanliga DVD-skivor klarar Sony MOVEE DivX-formatet, vilket gör det möjligt att titta också på komprimerad video.

Den kan även läsa vanliga musik-CD och CD-skivor med MP3-filer, så att spelaren kan användas för att lyssna till musik. Det gör den till en verkligt kompatibel underhållningsmaskin.

Pris: 5 500 kronor.

Den inte bara ser bra ut. Sonys CDXNC9950 är gjord för de bilägare som vill ha den bästa ljudkvaliteten. Den är utrustad med den allra senaste och mest avancerade tekniken, vilket ger en ljudupplevelse som går utanpå det mesta. Den klarar förutom vanliga musik-cd också cd-skivor med MP3filer.

Detta är den första CD-radio som kan kopplas samman med ett avancerat DVD-baserat navigationssystem (Sony NVX-HC1). Därmed kan radions frontdisplay användas för att enkelt hitta i 21 länder runt om i Europa. Själva navigationsboxen är liten och kan placeras i till exempel handskfacket. Föraren kan guidas till färdmålet ”Turn By Turn”, med karta eller via en ruttlista. Alla alternativ kan visas på cd-radions display.

Systemet ger talade färdinstruktioner på svenska (och de största andra europeiska språken). Den kan även varna för bland annat trafikstockningar och också föreslå alternativa färdvägar.

Eftersom CD-radion och navigationsboxen har varsina egna spelare går det att lyssna på radio eller musik samtidigt som navigationssystemet arbetar. Priset ligger på 16 500 kronor inklusive moms.

E340E är en vikbar kameramobil med roterande vga-kamera, bluetooth, dubbla skärmar och mp3-spelare.

– Med denna modell kan vi erbjuda Samsungs första mobil som fullt ut tar vara på edge. Den klarar upp till 384 kilobits per sekund i överföringshastighet, samma som dagens 3G. Det öppnar upp för streaming, som exempelvis att titta på tv eller ladda ner videoklipp, men också för att kunna koppla upp mobilen till e-postservern via wap på ett smidigt sätt, säger Michael Alström, produktmarknadschef på Samsung.

Den roterbara kameran är smidigt infäst i det övre locket. Den vrids runt beroende om man vill fotografera något i omgivningen eller en bild på sig själv tillsammans med kompisen. I det senare fallet kan man använda den fina färgskärmen på insidan som sökare. För den som är noggrann med att skydda kameralinsen rullas linsen smidigt in mot mobilens chassi i hopfällt läge. Med den inbyggda högtalartelefonen kan flera prata samtidigt.

Med funktionen röstskärpa aktiverad hör mottagaren dig tydligt även i stökiga miljöer. Pris: 2 800 kronor.

En viktig del i konstruktionen av den extra tunna Digital IXUS 50 är det lilla 3x zoomobjektivet med Canons UA-teknik, det vill säga linser av glas med ultrahög brytkraft för minimala mått och extra hög bildkvalitet.

Tillsammans med bildsensorns 5,0 megapixels och bildprocessorn DIGIC II ger de bilder som du kan skriva med utmärkt kvalitet i format upp till A3.

Det är lätt att kontrollera och visa bilder med den 2 tum stora och högupplösta LCD-monitorn som har bekväm och inställbar belysning. Förutom utmärkta stillbilder kan du också ta videoscener med 30 bilder per sekund i VGA-kvalitet och ljud för filstorlekar upp till 1 GB. Digital IXUS 50 styrs av Canons extra snabba och kapabla bildprocessor DIGIC II. Den driver alla huvudfunktioner i kameran för snabb autofokus, hög hastighet, kort starttid och förstklassig bildkvalitet. iSAPS fungerar som en inbyggd assistent och ställer in kameran redan innan du tar bilden. Funktionen My Colors förstärker dina favoritfärger, byter en färg till en annan och återger en hel bild utom en del i svartvitt. Priset i butik: cirka 3 800 kronor.

Nummer 3 2005 17

Ett familjeföretag i tredje generationen Text Annika Wihlborg Foto Alexander von Sydow

Röhnisch Sportswear tillverkar tränings- , golf- och badkläder för kvinnor och tjejer i alla åldrar. Men verksamheterna inom bolaget har skiftat sedan det grundades för drygt sextio år sedan. Idag har man hittat sin egen nisch i den föränderliga sportklädesbranschen och exporterar till sjutton länder.

Det första fröet till det företag som idag heter Röhnisch såddes 1914, när Hellmut Röhnisch föddes i den lilla staden Zetz i Tyskland. Han blev tidigt känd som en av regionens främsta gymnaster. Han var också väldigt kritisk till den tyska regeringen och hamnade i fängelse för sina politiska värderingar 1932. Hellmut lyckades fly från Tyskland och kom så småningom till Sverige. Gymnastiken har funnits med som en röd tråd genom hela hans liv och 1945 blev han den första svenska gymnasten som tävlade på olympisk nivå. Vid sidan av träningen och tävlandet började han köpa och sälja begagnad sportutrustning. Verksamheten växte och Hellmuts strategi var att erbjuda den absolut bästa utrustningen som fanns på marknaden till riktigt bra priser.

I mitten av sjuttiotalet började sonen Claes i företaget och i samband med åttiotalets landsomfattande aerobicvåg insåg han potentialen i sportklädesbranschen. Han ser stora kontraster mellan då och nu.

- När jag kom in i företaget så arbetade vi i huvudsak med gymnastikredskap, men sedan tjugo år tillbaka fokuserar vi enbart på sportkläder. De senaste fem åren har vi dessutom valt att enbart fokusera på sportkläder för kvinnor, säger Claes Röhnisch.

Beslutet att fokusera enbart på målgruppen kvinnor är ett val han inte ångrar. Han motiverar det med att man inte kan vara bäst på allt och att Röhnisch ville utveckla en helt egen nisch där de kunde bli riktigt bra.

Sonen Fredrik har jobbat på Röhnisch i drygt två år och har fått prova på allt ifrån försäljning till inköp och mark18 Marknad

nadsföring. Hans bana i familjeföretaget tog sin början när han sommarjobbade på lagret under skoltiden.

Claes förhoppning är att Fredrik stegvis ska ta över ansvaret för den operativa verksamheten, så han själv kan fokusera mer på långsiktiga strategier.

- Men jag vill inte tvinga på honom något, Fredrik måste tycka att det känns roligt att stegvis axla allt mer av ansvaret för företaget. Men självklart är jag stolt för att vi idag bedriver familjeföretag i tredje generationen, säger Claes.

Export är en viktig del av Röhnisch verksamhet, i dagsläget exporterar man till sjutton länder och Sverige, Norge och Finland är den för tillfället dominerande marknaden.

- Framöver så kommer vi satsa ännu mer på export. Tyskland, Schweiz och England är tre av de mest lockande marknaderna, men vi märker även att våra produkter fått ett mycket bra mottagande i Australien och hoppas kunna skapa en ny exportmarknad där inom kort.

Claes Röhnisch betraktar sig hellre som lagledare än chef och ser ingen större prestige i att använda sig av fina titlar. Hans filosofi som chef är att låta medarbetarna ta eget ansvar från dag ett. Att placera ”rätt spelare på rätt plats” ser han som sin avgjort viktigaste uppgift. Titlar använder han bara när det görs affärer med utlandet, där titlar och prestige många gånger är viktigare än här hemma.

- Mina anställda måste kunna fatta egna beslut och även kunna ta konsekvenserna av dem. Varje anställd jobbar lite efter sin egen affärsplan, jag låter dem vara väldigt självgående, berättar han.

Företaget är en relativt liten aktör på sportklädesmarknaden jämfört med de stora ”jättarna” Adidas, Nike och Reebook, men man har lyckats försvara sin position med sin typiskt skandinaviska design. Flexibilitet och en närhet till kunderna har länge varit deras starka sida, men att ha bra relationer till de stora sportbutikskedjorna har

Claes Röhnisch har nu även med sonen Fredrik i familjeföretaget.

också varit ett måste.

- Som liten leverantör är det enormt viktigt att vara med i de stora centrala avtalen som sportbutikskedjorna tecknar. För att vi ska kunna fortsätta jobba med egna kollektioner, så som vi gör nu, så är det ett måste för överlevnaden, menar Claes.

Han har mestadels positiva erfarenheter av Örebro som företagarstad, men vill gärna att infrastrukturen i form av vägar till och från staden förbättras.

- Örebro har verkligen ett bra läge som vi skulle kunna dra nytta av i ännu högre utsträckning än idag.

I sportklädesbranschen arbetar man ständigt med en lång framförhållning.

Just nu har Röhnisch börjat arbeta med kollektionen för våren 2007.

Varje år släpper man två kollektioner och att förutspå trender så långt i förväg är inte alltid helt enkelt. Alla sjutton anställda åker på inspirationsresor och det gäller att ständigt kunna hänga med och förutse trendernas skiftningar. Marie Jonson är en av Röhnischs designers.

- Det händer mycket i den här branschen, särskilt på materialsidan. Vår senaste nyhet är yogakläder som innehåller Ginseng som utsöndras när man svettas. Det avges en svag doft av citrus och har hittills rönt ett stort intresse. Men vi har inriktat oss på att skapa tidlösa sportkläder med en mer tidlös känsla. Vi kan inte följa minsta trendnyck som H&M och de andra

stora kedjorna eftersom vi bara släpper två kollektioner per år, säger hon.

Röhnisch var ett av de första sportklädesföretagen som använde det smått revolutionerande materialet mikrofiber, ett material som effektivt för bort fukt och svett från kroppen. I mitten av nittiotalet började man att fokusera enbart på att tillverka sportkläder i just mikrofiber.

Nya ”smarta” material tillkommer hela tiden och den senaste trenden med lugnare och stillsammare träningsfomer som Yoga och Body balance har gjort att efterfrågan på bekväma och mjuka träningskläder växt.

För tre år sedan tog man sig in även på golfklädessidan och lanserade en sportig golfklädeskollektion, fjärran från de traditionella lammullspikéerna och rutiga shortsen. Antalet kvinnliga golfare ökar ständigt och många har eftersökt ett alternativ till det rätt gubbiga och konventionella golfmodet.

Den allmänna hälsotrend som växt sig enormt stark de senaste åren har gett Röhnisch ett uppsving. För tillfället har tillväxten avstannat en period, något som varit nog så efterlängtat eftersom det, enligt Claes, även behövs tid för återhämtning.

- Jag tror att hälsotrenden kommer att hålla i sig ett bra tag framöver. Vi kommer att bli allt mer medvetna om vår fysik och allt fler väljer den sportiga klädstilen även när de inte idrottar, säger han avslutningsvis.

Nyheter!

Matlagningskurser och vinprovning.

Tel 019-24 00 66 Fax 019-24 66 04 www.svalan.nu Brunnsparken, Adolfsberg, Örebro

Fönsterpholen erbjuder

Butiksputs till fasta priser!

Rengöring av kanter, karmar, bleck och insida ingår vid behov.

Företaget innehar svensk F-skattsedel.

Boka putsning på: 0708-527 514 el. 0586-732 002

Underbart sjöläge 15 min. från Örebro centrum!

•Catering •Konferenser •Lägerverksamhet Smultronstället för släktfesten eller för den mindre konferensen

Långbyn • Axberg • 705 91 ÖREBRO Tel: 019-22 21 60 • www.solliden.org

När du vill ha det där lilla extra...

Lunch • Konferens Catering • Smörgåsbord Personalfest Sommarro Värdshus

Den 200-åriga idyllen i Adolfsberg

019-24 42 60

www.sommarrovardshus.com Nummer 3 2005 19

20 Marknad

Vi inreder privat & offentlig miljö.

Kostnadsfria förslag.

Kom & inspireras i vår butik.

Hästpoloklubben med lika mycket fart som flärd

SIAs härliga sommarsortiment!

Text John Borgersen Foto Michael Steinberg

Några mil norr om Stockholm ligger Almare Stäkets Herrgård. Här finns Skandinaviens enda poloklubb med spelmöjligheter och varje helg under sommaren arrangeras det matcher.

Marknad fanns på plats en solig lördag i slutet av maj och fick förutom en spännande match också en pratstund med Europas bästa kvinnliga polospelare.

samtliga välklädda. På tävlingens finaldag i fjol serverades det lunch, med tillhörande champagne, och sedan följde en hattparad sponsrad av vår största rojalistiska veckotidning. Innan tävlingarna presenterade även en av de bättre tyska biltillverkarna sina allra senaste modeller. När sista matchen var spelad delade Prinsessan Lillian ut pris till det vinnande laget.

Vi har åkt ut till Almare Stäket, tre mil nordväst om Stockholm. Gården, som ligger vackert belägen alldeles vid Mälaren, har funnits i familjen Seths ägo sedan slutet av 1700-talet. För att kunna bevara och levandegöra egendomen så har man, förutom hästpolospel, även en av landets minsta och mest exklusiva internationella affärsherrgårdar. I mars vann man priset ”Bästa Kök” på den stora Konferensgalan och att Ulfsunda Slott kom på andra plats säger egentligen det mesta om standarden och kvalitén på detta säteri. Det är oerhört natursköna omgivningar ute på Stäksön och på vägen till poloklubben kör man längs stora fält och tjusiga alléer. Huvudbyggnaden ligger stilfullt inbäddad av stora träd och små gångstigar leder ut i den kringliggande parken och ner till sjön. Ett par minuters promenad bort finns stallområdet och målet för vårt besök – hästpoloplanen.

Det är helg och som brukligt är så har Sveriges ledande poloklubb match klockan 15.00. Det mullrar och skakar lite i marken när åtta hästar springer förbi i full fart bara några meter från åskådarna. Sporten lockar än så länge inte de stora massorna i Sverige, förutom vid ett tillfälle. I slutet av varje sommar hålls Scandinavian Open. Tävlingen har lockat storpublik de senaste säsongerna och förra året kom exempelvis över 2 000 personer,

Historik och regler Sporten är en av de mer prestigefyllda och traditionerna sträcker sig så långt tillbaks i tiden. Polo spelades redan av fältherrar som Djinghis Kahn och Alexander den Store, men det var engelsmännen som lyfte fram spelet under kolonialtiden. Det började i Indien som ett sätt för mannarna att hålla både sig själva och hästarna i trim.

Den framtoning av viss nobless som finns kring polo kommer alltså från det Brittiska samväldet, där förövrigt den första riktiga klubben grundades redan 1862 – Calcutta Polo Club.

Den moderna hästpolon blir idag alltmer populär. Den spelas i närmare åttio länder och en del arbetar hårt för att återinföra sporten på OS-programmet. De allra största städerna i världen har en klubb och det är vanligt att exempelvis en affärsresande söker upp den lokala spelplatsen för att delta i en match. Precis som i golf så är de sociala kontakterna en viktig bit, fast här får man möjlighet att träffa nya vänner även som enbart åskådare. Tillsammans kan man exempelvis beträda planen under pauserna för att trampa tillbaka tuvorna.

Det finns ett handikappsystem som är till för att matcherna ska bli jämnare. Detta är också en viktig del i det gentlemannaskap som finns inom polon. Alla spelare börjar på –2 och är man riktigt skicklig så kan man nå det

maximala +10. Endast tio utövare i världen har dock uppnått denna grad, alla argentinare. Argentina är det dominerande landet inom hästpolon och det är där de bästa spelarna, tränarna och hästarna finns. I Europa har de flesta toppspelarna +7. Inför varje turnering eller match försöker man med detta system att få ett så likvärdigt lag som möjligt.

Varje lag har fyra spelare och det hela går ut på att skjuta en boll mellan två stolpar på motståndarens planhalva. Man skjuter, till skillnad från krocket, med klubbans bredsida. Som i de flesta andra idrotter så finns det även här en viss rollfördelning. Lagets etta tar hand om anfallsspelet (försöker göra mål med andra ord), tvåan hjälper ettan, trean organiserar och är spelfördelare, fyran innehar backrollen och försvarar målet eftersom det inte finns någon målvakt. Man spelar vanligen 4-6 perioder (”chukkers”) lite beroende på spelarnas skicklighet.

Varje chukker är sju minuter lång och rent taktiskt handlar det mycket om markering av motståndarna. Ett lag gör sällan mer än tio mål per match.

Hästarna kallas ”Ponnies” och är storleksmässigt någonstans mellan vanliga hästar och ponnys. Dessa är oftast specialtränade och har utbildats till att gå för fullt hela tiden. Spelytan är stor, 250 x 170 meter, och därför är detta världens snabbaste bollsport. Det handlar om fart och tempo och därför måste man ha hästar som ibland kommer upp i 60-70 km/h. I de största matcherna är man därför tvungen att byta hästar efter varje spelad period.

Skador bland spelare är relativt ovanliga trots ett ganska begränsat antal skydd. Detta får tillskrivas alla de säkerhetsföreskrifter som engelsmännen infört genom åren. Den allra viktigaste regeln handlar om att bollens

mr marcus kök kök marcus mr mr kök marcus marcus kök mr kök mr marcus

”Grisen Kossan”

&

Fredag & Lördag

Välkomna!

mr marcus kök Strömsborg Abonnera anrika Strömsborg för bröllop och fest.

Glassa på Strömsborg.

Kaffe, mjukglass och lantluft Järnvägsgatan 20 Bordsbeställning 019-12 27 03 Catering 019-12 27 00

Forts. sid 22

Nummer 3 2005 21

väg aldrig får korsas av någon ryttare, inte ens av den som har skjutit iväg ”linjen”. Två domare rider hela tiden med och kontrollerar att inga regelbrott sker.

Det finns också en viss mystik och magi kring polo. En regel handlar exempelvis om att man efter varje mål byter sida. Det var i många år okänt var och vem som kom på detta, men idag vet man att det härrör från Indien. När de engelska officerarna spelade i solnedgången, för att slippa hettan på dagen, så ville man som sanna gentlemen göra det så rättvist som möjligt. Självklart skulle det andra laget också få fördelen med solen i ryggen.

Almare Stäkets poloklubb Klubben bildades 1999 och är den enda plats i Norden med riktiga spelmöjligheter. Polofältet har de internationella måtten och det finns även en inomhusbana. För tillfället finns ett femtontal medlemmar och cirka 100 så kallade ”social members”, stödjande medlemmar. Dessa är en ökande och viktig grupp som bjuds in och deltar i de evenemang som anordnas.

Man får även ett medlemskort som ger tillträdde till de fashionabla klubblokalerna och polobaren. Vid årets största tävling har man också en plats i eget tält.

På gården finns idag ett 20-tal hästar

till förfogande och de är alla inköpta från Argentina. Det är på dessa man lär sig spela innan man köper en egen häst och staller upp på gården.

Den som snabbt vill lära sig har möjlighet att gå ett antal kurser. Det är egentligen bara tre egenskaper som man bör ha för att kunna bli en bra polospelare. Personen ifråga bör ha spelat mycket bollsport, ha bra balans och inte vara rädd för hästar. Skulle detta inte vara något problem så börjar man med en så kallad ”Teaser”.

Där får man en allmän presentation av sporten, men ännu inte klättra upp på hästryggen. Man kan därför snabbt gå vidare till ”Startpaketet”, där tio ridlektioner ingår till det facila priset av 7 000 kronor. Det är efter detta steg som man känner om polo är något att satsa på. Den som vill gå vidare tar ”Fortsättningspaketet” för 8 000 kronor och blir ”Nybörjarspelare” för 21 000. Här köper man också sin egen klubba, hjälm och stövlar. Redan en månad efter den första ridturen är man med och spelar nybörjarchukkers. Efter en tid är det dags att ta steget upp och då köper man en eller flera hästar och stallar upp dem på gården. Det är även nu som man blir fullvärdig medlem genom att betala inträdet på 30 000 kronor följt av årsavgiften på 25 000. För detta pris tar gården hand om dina hästar varje dag, hela året. Det är vanligt att spe-

lare kommer ut och kör lite klubba och boll på vardagarna för att ha rätt känsla under helgens matcher.

Det finns även möjlighet för företag som lägger sin konferens på Herrgården att köpa en poloaktivitet. Under ett tretimmarspass får man bland annat lära sig regler, taktik och slagträning.

Det hela avslutas med lätt spel på riktiga ponnies. Det går också att enbart ordna med uppvisningsspel eller en riktig match. På detta sätt bjuder man eventuella kunder, kollegor eller personal på en helt unik upplevelse.

en lagsport bidrar. Det är en oerhört komplex sport som gör att den är svår, men samtidigt väldigt rolig.

Caroline har rest omkring en hel del under de senaste åren. Eftersom hon är en av få riktigt skickliga kvinnliga polospelare så blir hon ofta inbjuden till olika turneringar. Många menar att hon är bäst i Europa bland damerna.

- Jag har bland annat varit i Frankrike och Spanien. I vanliga fall spelar jag bara med killar, men här har det varit en del tjej-turneringar.

I juni ska hon ner till Tyskland och spela. De som bjöd ner henne var

En polospelare av rang Efter en dryg timme är matchen slut och hästarna rids tillbaka till stallen.

Ungefär hälften av spelarna kommer från Argentina och de har fått anställning på gården som tränare och hästansvariga, men även som utfyllnad när antalet spelare inte räcker till för match. Ansvarig för eftermiddagens spel har varit dottern i familjen, Caroline Seth. Hon har ridit på gården sedan barnsben, men började med hästpolo först för sex år sedan. Hon har alltid hållit på med bollsporter av olika slag, men detta är den bästa hittills.

- Det finns flera delar som gör polon så intressant. Dels har vi ridningen och den samverkan som sker mellan mig och hästen, sedan har vi också klubban och slagen som en del. Även att det är

Caroline Seth, Almare Stäket Polo Country Club.

Forts. sid 24

22 Marknad

Snabbaste vägen!

Med reklamutskick via fax, då når du en bred målgrupp över ett stort område på ett smidigt och enkelt sätt. Budskapet kommer direkt till mottagaren och du kan snabbt mäta av responsen. Vi har register på faxnummer till svenska företag sorterat efter riktnummer. Dessutom hjälper vi till i arbetet med att framställa faxoriginalen som ger god respons.

Kontakta oss för vidare information.

Marknads & Responsbolaget Box 385 701 47 Örebro Kontakt: Stefan Hallenius 019-10 84 90 e-mail: stefan.hallenius@hkm.se

Han är en spelare som är otroligt duktig med klubban och gör alltid mycket mål. Sedan har vi även Bautista Heguy. Han är mer som en mittfältsstrateg som rensar banan för de andra. Hans ridning är otrolig och han sätter alltid hästen i första hand.

Vilken är den största turneringen i Europa?

- Den är i England och heter ”the Gold cup”. Den spelas i juli. Det är inte alls på samma nivå som i Argentina. Här är det mer så att sponsorerna har större makt och de får oftast ha med en egen spelare i laget.

Kan du berätta om tävlingarna som hålls på vintern?

- Det hålls ett antal uppvisningstävlingar i exempelvis S:t Moritz och Cortina. Det är ganska svårt att spela på snö och det är heller inte bra för hästarnas senor. Det blir mer som en show.

Rafael Mochita är Polo Manager på klubben.

tyskar som hade sett henne när de var på Almare Stäkets egen turnering förra året. Till denna resa har hon även fått en sponsor som bekostar bland annat transporten av hennes egna hästar.

- En intressant detalj när man kommer utomlands är att titta på hur djurhållningen fungerar. De har ofta helt andra anläggningar än de svenska och man märker ganska snabbt att vi är betydligt bättre organiserade på den punkten, säger hon.

Caroline menar också att det är enormt stora skillnader mellan killar och tjejer på planen.

- Det går så oerhört mycket fortare med killarna och där får jag oftast rollen som anfallare. Spelare jag med tjejer blir det mest som back där jag gör långa uppspel och så vidare.

Kan du berätta om Argentina som hästpololand?

- Det är det dominerande landet och jag har varit där och tränat och spelat.

Det gäller att passa på när man är hos

de bästa i världen så jag använde mitt kontaktnät för att spela så många matcher som möjligt. Här finns även den största hästpoloturneringen i världen – ”The Argentine Polo Open Championship” – eller ”the Open” som den kallas. Den går under sex veckor i november och december varje år. Här räknas inte handikappen på något vis utan det handlar om att sätta ihop de bästa lagen.

Varför dominerar Argentina?

- Där finns mycket hästar och stora öppna vidder. Det har blivit en lättillgänglig sport till skillnad mot exempelvis England där det är kuperat och ont om plats.

Finns det ett världsmästerskap?

- Nej, det är ”the Open” som gäller.

Här är de bästa och efter tävlingen så rankas handikappet på spelarna.

Vem är världens bäste spelare?

- Det finns två som höjer sig lite över de andra. Dels har vi Adolfo Cambiaso.

Vilken är din bild av handikappsystemet?

- Det finns två olika sidor som jag ser det. Det finns de med lågt handikapp som väljer att höja för att det ska se bra ut på pappret, de vill vara lite läckra inför kompisarna helt enkelt. Sedan har vi proffsen som väljer att hålla kvar på en lite lägre nivå, även fast de i själva verket borde ha uppåt +10.

Detta beror på att man blir dyrare att hyra in ju högre handikapp man har. Är man då ett frilansande proffs så lönar det sig att ligga kvar på exempelvis +5 därför att det ger möjlighet till mer jobb.

Det finns även en poloklubb i Göteborg. Hur är kvalitén på den?

- De har två travare och en liten gräsplätt. De gör säkert så gott de kan, om man sedan kallar det för polo eller inte är en annan sak. Det är inte så konstigt att de aldrig tagit sig hit upp för att spela.

Argentinsk Polo Manager På poloklubben finns totalt fyra argentinare. Dessa är oerhört professionella

både när det gäller spel och skötsel av hästarna. Det är viktigt med specialkompetens när det gäller hästarna eftersom det krävs en viss typ av träningsform för att hålla dem i form. De ger även lektioner och fungerar oftast som spelförare under matcherna. Det händer även att de är domare. I exempelvis England finns det en hårdare indelning av arbetsuppgifter, men på Almare Stäket får de göra lite allt möjligt. Jämfört med utomlands så är de också betydligt mer delaktiga i utformningen av verksamheten.

Rafael Mochita kommer från Argentina och är Polo Manager på gården.

Han har ridit sedan femårs-åldern och hållit på med hästpolo sedan tonåren.

De senaste tio åren har han arbetat som tränare. Han hamnade i Sverige tack vare att han är god vän med anläggningens tidigare argentinske tränare.

- Innan jag blev anställd var jag här varje år och spelade i Scandinavian Open. Jag har lärt känna folk här och fick en möjlighet att börja arbeta, säger han.

Rafael kommer att finnas i Sverige till slutet av september. Som spelare har han handikapp +3. Han menar att det är direkt avgörande i vilken miljö man är född i för att bli framgångsrik i denna sport.

- Det är en sport som kräver en hel del för att nå den yppersta toppen. Här har självklart de som växer upp inom en polofamilj oerhörda fördelar. Redan när de är små får de tillgång till hästar och möter hela tiden äldre som är duktigare. Då behöver man inte göra en lika stor ansträngning för att hamna bland de bästa.

Han har spelat i en rad europeiska länder, bland annat Belgien, Holland och Frankrike. Som frilansare har han även varit en hel del i England. Tiden på en anställning varierar, ibland hyrs man för en match, ibland en hel säsong. Rafael berättar också att han kommer att hålla på med sporten i många år till.

- Det är fantastiskt. Jag älskar verkligen farten och när adrenalinet strömmar till. Det kan jag inte vara utan.

FÅ FRAMTIDEN ATT FUNGERA Sedan 1999 hjälper vi företag i Örebroregionen med att leverera såväl enkla som avancerade lösningar gällande deras it-frågor.

Genom vårt släktskap med Bravida klarar vi av att leverera helhetslösningar innehållande installation, support och tjänster.

Kontakta oss för en kostnadsfri behovsanalys.

Osmundgatan 10 - Örebro Tel 019-19 60 70 Ett företag i Bravida-koncernen

24 Marknad

Svensk FÜretagsFÜrmedling är Sveriges stÜrsta fÜretagsmäklarkedja, representerad pü 23 orter med 45 mäklare. Vüra uppdrag bestür av fÜrsäljningsuppdrag, kÜpuppdrag, värderingar och generell rüdgivning i samband med fÜretagsÜverlütelser.

En bro frün ägare till ägare

Sälja ditt fÜretag?

Kontakta Sveriges ledande fÜretagsmäklarkedja.

"ESTĂ˜LL KALENDRAR TILL HELA KONTORET "ESTĂ˜LL FOLDERN v323 +ALENDRAR v (Ă˜R HITTAR DU VÂťRA OMTYCKTA KALEN DRAR FULLMATADE MED INFORMATION SPECIELLT FšR DIG SOM ARBETAR MED EKONOMI OCH REVISION $E INNEHÂťLLER Ă˜VEN VÂťR PRAKTISKA v3KATTE OCH FšRETAGSINFORMATIONv EN HEL LITEN UPPSLAGSBOK MED ALLA BASFAKTA

6I HAR OCKSÂť SNYGGA PRESENTKALEN DRAR NOTEBOOKS M M SOM GšR ATT DU KLARAR AV KONTORETS HELA KALENDER BEHOV I EN ENDA BESTĂ˜LLNING

.AMN &šRETAG !DRESS 0OSTADRESS

019- 672 12 50 www.sffab.se

% POST 2EVISORSAMFUNDET 323 "OX 3TOCKHOLM 4ELEFON &AX % POST EVA BYSTROM REVISORSAMFUNDET SE WWW REVISORSAMFUNDET SE

&AXA IN KUPONGEN REDAN IDAG TILL

NYA JEEP GRAND CHEROKEE Jeep är ett varumärke inom DaimlerChrysler.

ÂŽ ÂŽ

Den tredje generationen av JeepŽ Grand Cherokee hÜjer än en güng standarden i den tyngsta SUVklassen. En 60 % vridstyvare kaross och individuell hjulupphängning pü framaxeln gür den lika ohämmat kul att kÜra pü asfalt som i terräng. En 5.7 liters Hemi V8 pü 326 hk placerar de flesta sportbilar i backspegeln. HÜvdingen har talat igen. www.jeep.se Frün 399 900 kronor. BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 10,2–15,4 l/100 km. Koldioxidutslä pp 270–366 g/km. MiljÜklass 2005.

Vi har Jeep Cherokee och Jeep Wrangler pĂĽ plats.

Välkomna!

SOMMARTIDER MĂ…N-FRE 9.00-18.00

Nummer 3 2005 25

Nya Jeepen visar vägen Antalet biltillverkare som gör så kallade SUV-modeller växer stadigt. SUV står för amerikanska Sport and Utility Vehicle och beskriver en oöm, praktisk och kapabel bil – både på och vid sidan av vägen. Jeep har längst och bredast tradition inom området och när den helt nya Grand Cherokee debuterar på svenska marknaden inom kort sätter Jeep ut en ny milstolpe som övriga märken får svårt att nå fram till. Årets Grand Cherokee kör en bra bit på den väg som Jeep svängde in på redan 1993. Komforten, lyxbilskänslan och köregenskaperna har förbättrats ytterligare – utan att det gått ut över bilmärkets främsta kännetecken; framkomligheten på alla underlag.

Världens första drivlina med elektroniskt styrda differentialbromsar/lås – Quadra-Drive II - ger nya Grand

16 Marknad

Cherokee unik framkomlighet och inkopplingen sker blixtsnabbt med elektronikens hjälp. Det finns tre motoralternativ. I den minsta, Jeep Grand Cherokee Laredo 4,7, finns ett Quadra-Trac II-system. Den distribuerar motorns drivkraft efter en fördelningslåda med 48 procent till framoch 52 procent till bakaxeln under normala köromständigheter. För att hjälpa föraren under svåra körförhållanden fördelas drivkraften till alla fyra hjulen. För första gången kan nu också Grand Cherokee köpas med en HEMI V8-motor på 5,7 liter och 326 hästkrafter, vilket ger en acceleration från noll till hundra km/t på drygt sju sekunder Man kan också välja en Grand Cherokee med en toppmodern Daim-lerChrysler-dieselmotor med impo-nerande segdragning och låg förbrukning.

Till den förbättrade komforten och stabilare gången bidrar den nya, individuella framvagnen och moderniserade bakvagnen samt den för modellen nya kuggstångstyrningen. Främre hjulupphängningen består av två sidriktade länkarmar av olika längd (”double wishbone”). Den stela bakaxeln är upphängd i fem länkarmar och är försedd med skruvfjädrar samt krängningshämmare. I standardutrustningen på Laredo ingår fällbart/delbart baksäte, luftkonditionering och AM/FM-radio med CD-däck. I Limited-versionen finns dessutom bland annat läderklädsel, tvåzons klimatanläggning, parkeringssensor bak, längdinställbara pedaler och regnsensor. På tillbehörslistan finns taklucka, GPS-baserad navigation och en takhängd skärm för information samt lek och underhållning för baksätespassagerare.

Amerikanska trafiksäkerhetsmyndigheter har redan givit nya Grand Cherokee toppbetyg i krocksäkerhet.

Stabil kaross i kombination med tvåstegs krockkuddar, fönsterkrockkuddar och främre bälten med såväl försträckare som kraftbegränsare kompletteras med bältesvarnare.

Dryck

En ny epok

Snaps från Skåne

Prisvärd kvalitetswhisky

Fransmännen överraskar

Vin&Sprit har nu tagit fram Epoq Vodka. Det är en ny sorts vodka som står ut med sin suggestiva, sensuella flaska. Den har en känsla av värme, lyx och mystik, samtidigt som den är en kvalitetsvodka med en alldeles egen karaktär. Detta kommer sig av att vodkan framställs av en blandning av två typer av destillat. Det ena destillatet är extra ren, neutral finsprit, kontinuerligt destillerad (runt 100 gånger) av svenskt vete. Det andra är gjort på korn och endast destillerat tre gånger.

Det är också lagrat en tid på ekfat vilka tidigare använts vid lagring av whisky. Korndestillatet är smakrikt och är det som ger karaktär till den färdiga blandningen. Tack vare den karaktärsfulla stilen är Epoq Vodka en utmärkt bas i sofistikerade cocktails och den låter sig gärna blandas med lite udda smaksättare som exempelvis absint, den giftgröna vätskan som var drycken à la mode kring sekelskiftet 1900. Eran, La Belle Epoque, präglades av överdåd, optimism, livsglädje och ohämmad festyra. Och med den i åtanke designades flaskan. Extravagant dekor i rött och guld gör den till en given festdryck.

Nu kommer Kallsupen – en ny akvavit från familjeägda dryckesföretaget Saturnus i Malmö. Med klassisk smak av kummin och dill blir den perfekt till midsommarfirandet. Just kummin och dill, jämte anis och fänkål, är de i särklass mest omtyckta brännvinskryddorna i vårt land.

– Det är just den klassiskt svenska, folkliga smaken vi tagit fasta på när vi skapat Kallsupen. Det är en fräsch och modern snaps med tradition, i en flaska med elegant och tilltalande design, säger marknadschefen Mikael Ek. Snapsen lanseras i 200 butiker över hela landet och säljs i en specialdesignad, smäcker 50 cl flaska med hög hals och kork.

Kallsupen är en traditionell snaps som för tanken till friska vindar och brusande hav.

Den serveras helst i väl kylda snapsglas för att bäst ska komma till sin rätt. Tillverkningen sker i liten skala, enligt gamla hantverkstraditioner och ingår även i Saturnus sortiment Skärgårdssnapsar.

Nya Mòr blended utmanar traditionella prestigeprodukter och erbjuder en modern whisky till ett bra pris.

– Många tror att dyra märken alltid är bättre. Med vår långa erfarenhet, breda expertis och världsomspännande kontaktnät har vi lyckats ta fram en produkt som erbjuder alla livsnjutare en kvalitativ whisky med en mjuk smak och lätt rökighet, till ett mycket konkurrenskraftigt pris, säger Petra Strandberg, produktchef på V&S Distillers.

Mòr är en hyllning till det genuina Skottland och dess traditioner och söker efter mötet mellan myter, kulturer, synsätt och gammal hantverkstradition. Den mjuka och lättillgängliga smaken karaktäriseras av torkad frukt, lätt sötma och ett väl balanserat inslag av ljung och maltighet.

Eftersmaken är lång och varm med antydan av torv och en liten rökighet.

Mòr vänder sig till såväl erfarna whiskynjutare som den stora grupp människor som vill upptäcka whisky.

Vem kunde väl ana att man destillerar riktigt fin whisky i Frankrike? När importören sökte efter en ny intressant sort blev de själva rätt överraskade när de hittade en underbar Highland-inspirerad single-malt whisky i det franska, lilla destilleriet Warenghem. Det är beläget mycket långt ut i Bretagne och här menar man minsann att det finns samma mikrobiologiska möjligheter att göra samma underbara whisky som både skottar och irländare. Både väder och temperatur är som i Skottland och Irland och det gör att man kan göra en whisky med samma sofistikation.

Armorik destilleras två gånger och lagras på ekfat i åtskilliga år. Doften avslöjar en fruktighet med inslag av gräs, valnöt, vanilj och lite honung. I smaken döljer sig toner av mörk choklad och söt toffee. Där finns även inslag av nötter, fat och vanilj.

Whiskyn serveras helst som digestif, eller som whiskyexperten Mike Jackson säger: ”An enjoyable after-dinner malt”.

Varunr: 177 Halvlitersbutelj 500 ml Pris: 169 kr

Varunr: 10445 Helbutelj 700 ml Pris: 199 kr

Varunr:10508 Helbutelj 700 ml Pris: 399 kr

Varunr: 44 Helbutelj 700 ml Pris: 225 kr

Nummer 3 2005 27

Royal Troon

Western Gailes 28 Marknad

På besök i golfens moderland Text Henrik Lenngren

En golfare kan aldrig resa till Skottland för ofta. Man upptäcker alltid något nytt, något som stillar smaklökarna, som lindrar längtan efter det optimala. Den här gången spårade vi upp en kändis och två doldisar. Det blev tre oförglömliga möten.

Det finns stunder i livet då man helt enkelt måste välja väg. Studier eller arbete? Flyg eller tåg? Drive eller järntre? Höger eller vänster? Vid Tingstadstunneln i Göteborg finns ett komplicerat system med en rad olika avfarter i snabb följd. Att veta vart man ska är här svårare än någon annan plats i det svenska vägnätet menar många. Men det är ingenting mot golf, där det gäller att knorra in nyckeln och öppna låset till en av många knarriga dörrar. Du vet inte om det är rätt eller fel – det avgörs inte när beslutet har tagits, utan när beslutet har övergått till handling. Väljer du fel är det kört, din score är död och går inte ens att återuppliva med konstgjord andning.

Det sjunde hålet på Royal Troons Old Course är precis ett sådant där hål, där rätt beslut kan belönas och ett felaktigt kan bli riktigt ödesdigert.

Precision från utslaget är av yttersta vikt. En skruv åt ”fel” håll kan utgöra den hårfina skillnaden mellan succé och fiasko. Royal Troon är en av Skottlands allra bästa banor. Att banan står som värd för British Open har sina tydliga orsaker. Allt sedan Arnold Palmer vann här 1962 har ytterligare sex mästerskap avgjorts på denna bana som ligger alldeles intill vattenkanten. Jesper Parnevik såg ut att plocka hem sin första Major 1997, men föll på målsnöret efter duell med Justin Leonard. I fjol var det Ernie Els tur att förlora – denna gång efter särspel – och på de inbjudande TV-bilderna såg vi hur Todd Hamilton behärskat vann det kanske största en golfare kan vinna.

Svårspelad bana Almanackan har precis växlat blad, från april till maj, när jag själv uppfyller en långt gången dröm genom att

pegga upp på Royal Troons mästerskapsbana. Banan visar huggtänderna gång på gång, och räddast är vi på sexan, ett monstruöst par 5-hål på 600 yards från backtee. Den danske löpardynamiten Wilson Kipketer skulle springa på dryga minuten – men vi är varken konditionsstarka eller snabba och väljer ruffvägen i långsam takt.

Väljer och väljer, förresten. Bollen har någon slags dragningskraft mot det höga gräset, åtminstone som det känns. Hål sex är inte bara oförskämt långt – det gäller också att undvika sanddyner, bunkrar och att hamna på fel ställe på den undulerade greenen.

Jag påstår att det är enklare att ratta Galaxyn mitt i Glasgows sjudande storstadstrafik än att göra par på sexan. Men jag är ju golfare – och vi golfare är lite tokiga.

De vackra hålen avlöser varandra, det ena efter det andra. Det åttonde hålet är det kanske mest omtalade.

Skräckhistorierna är många. Steve Bottomley, ett ärrat proffs, behövde exempelvis tio slag för att kväsa bollen i hål under British Open 1997. Ett annat år skopade Tiger Woods så mycket sand i bunkern (till vänster om greenen) att man skulle kunna tro att han jobbade som ökensanerare. Hålet är endast 113 meter långt, normalt sett en barnlek för yrkesspelare, och in facto det kortaste par 3-hålet i British Opens historia. Dess namn – ”Postage stamp” har det fått på grund av dess frimärksliknande green. Missar man denna från tee är det upplagt för fadäser, misslyckanden och tabbar.

Hänförd av historiens vingslag slår jag ett av dagens bästa slag och bollen stannar två meter från flaggan. Det känns som om jag erövrat golftronen och det luktar hybris lång väg. En treputt senare är jag nere på jorden igen.

Jag känner mig som ett futtigt litet frimärke, redo att skickas iväg till skamvrån.

På eftermiddagen spelar vi 18 hål på Royal Troons ”andra” bana, den som kallas Portland Course och som är snällare mot plånboken. Portland är inte fullt lika spektakulär i sin utformning, men ändå smånätt och trevlig.

Det luktar tång från havet och layouten är smart.

Efter 36 hål på en dag smakar det rätt gott med en påföljande dusch och sedan matintag på en närbelägen pub.

Storslagen omgivning Dagen därpå tar vi bilen till Western Gailes, en pärla som ligger så nära havet att ordet ”links” nästan inte ens räcker till. Solen torkar av daggen från marken när vi ställer oss på övningsgreenen och börjar konversera på svenska. Det väcker omgående uppmärksamhet.

– Svenskar, svenskar, svenskar, säger startern, oklanderligt klädd i kostym, och låter som en skotsk motsvarighet till Sven Jerring från 1936.

Vi tittar lite misstänksamt på honom, men han fortsätter med blicken fäst på mig.

– Det var svenskar överallt. Och som de spelade! Jag minns en kille som hade spelat bra under det tredje varvet och fått till en 68-runda. Direkt efteråt gick han till rangen och stod och nötte i fyra timmar. Har alla svenskar sådan självdisciplin? frågar mannen med ögon stora som två Titleist-bollar.

Jag undviker att räta ut hans frågetecken, vill inte göra honom besviken och sudda ut den svenska gloriastämpeln. Snart visar det sig att mannen med de mörka ögonen besökt Western Gailes i juni 2001 – då kvalet till British Open spelades just här.

Svenskarna dominerade i resultatlistan. Plötsligt blir jag nervös inför det första utslaget. I normala fall är fairwayn väl tilltagen, men när de negativa tankarna faller på känns träffpunkten minimal.

Tre timmar senare har vi passerat det 14:e hålet. Skicket är prickfritt, miljöerna näst intill obeskrivliga. Vi kastar uppeggade blickar ut över Irländska Sjön och fängslas av allt det storslagna. Ögonen, som egentligen borde koncentrera sig på att läsa av greener, kan inte släppa taget om panoramat. Det blir omgående en treputt efter ögonens otrohet.

På det svåra 15:e, ett långt och knepigt korthål, ingår jag och vännen ett

vad. ”Om jag träffar greenen här”, inleder jag meningen, ”ska jag konvertera till att bli skotte, börja valla får, gå säckpipelektioner, lära mig att dricka årgångswhisky, käka haggis och träffa en Fiona”. Döm av min förvåning när den tidigare så bångstyrda bollen träffade greenen. Birdie där och jag hade pensionerat mig från golfen och njutit över mitt livs bragd. Det blev inte birdie. Det blev… bogey.

Sannolikt satte Gudarna där uppe handen i vädret i stopptecken, som i en slags given gest; "nä, skicka tillbaka honom till Sverige".

I klubbhuset känner jag mig mer välkommen. Maten smakar gott och utsikten över banan från restaurangen mättar ögonens begär.

Spel trots regn Tredagarsstrapatsen avslutas med 18 hål på nybyggda (2003) Dundonald.

Kyle Phillips har stått för designen där kullar omgärdar varje fairway. Banan ligger granne med Kilmarnock, Western Gailes och Glasgow Gailes, och kommer – gissar vi – bli en stor snackis inom några år.Banan drivs i Loch Lomonds regi och framöver är det tänkt att Scottish Open ska förläggas här. Hela anläggningen andas av proffsighet. Herrar i uniform välkomnar, hälsar artigt, tar hand om bilen och ger oss en rundtur genom faciliteterna.

På rangen ligger sprillans nya bollar i pyramider och väntar på oss. På Dundonald vet man hur man får greenfeegästerna att känna sig som riktiga auktoriteter. Det enda som inte imponerar, är himlen. Det är en sådan där dag då väderleksrapporterna är lika entydiga som blod är en essentiell ingrediens i en medioker skräckfilm.

Regnet ska falla, det råder ingen tvekan om det – och väderlekstjejen på radion skvallrar om att det ”kanske är bäst om ni håller er inne – om ni inte vill bada i katter och hundar”.

Vi väljer öronpropparna före det logiska tänkandet. En ”gent” i receptionen blir en smula förvånad när han ser oss, våra plånböcker och våra tjocka lager kläder. Han tittar storögt Forts. sid 30

Nummer 3 2005 29

på oss innan han öppnar munnen och säger: ”Ska ni verkligen spela i dag?”

Han tittar ut genom fönstret, pekar på himlen – lika grå som tjära – och skakar leende på huvudet. ”Ni kan inte vara riktigt kloka.”

Banpersonalen ler åt oss när vi vandrar uppför stigningen till det andra hålet. Om det är medlidandets eller hånfullhetens ansiktsuttryck kan vi inte riktigt avgöra. På själva banan är trängseln obefintlig. Fyra bilar står på parkeringen – det sägs att exklusiviteten ska göra det svårt att få starttider här. Vi förstår varför när vi spelat skapelsen.

Härlig och farlig, lång och svår, är vår gemensamma recension. Utan tvekan är det en pärla, en golfsnackis som vi kommer att få höra mer om i framtiden. Inte ens det enträgna regnet modifierar vår uppfattning.

Fakta/Golf runt omkring Prestwick Ryan Air flyger direkt till Prestwick från Skavsta (Nyköping) och Säve (Göteborg). Det tar drygt två timmar från Skavsta och knappt två timmar från Säve. Från flygplasten tar det fem minuter till Royal Troon, en kvart till Western Gailes och en kvart till Dundonald.

Royal Troon

Western Gailes

Greenfee: 200 pund för spel på Old Course och Portland Course, morgonkaffe och lunch inkluderat. 100 pund för två rundor på Portland Course, morgonkaffe och lunch inkluderat.

Längder, Old Course: 7 150 yards (championship), 6 641 (medal), 6 201 (short), 6 135 (ladies).

Längder, Portland Course: 6 289 yards (medal), 5 778 yards (short), 5 818 (ladies).

Hemsida: www.royaltroon.co.uk

Greenfee: 95 pund för en runda, 140 pund för två rundor – lunch inkluderat.

Längder: 6899 yards (championship), 6346 yards (medal).

Hemsida: www.westerngailes.com

Dundonald Greenfee: 125 pund för en runda.

Längder: 7 300 yards (championship), 6 765 yards (medal), 6 410 yards (middle), 5 580 yards (front).

Hemsida: www.lochlomond.com/main.html (klicka på Dundonald)

Dundonald

Coachingseminarium med Eduard Kaiser Den 14 juni gästas Hjalmar Bergman Teatern av en mycket intressant och spännande föreläsare. Eduard Kaiser började arbeta som coach 1984 efter att ha skolat sig hos de allra främsta och skickligaste på detta område. I över två decennier har han tillsammans med företrädare för företag och organisationer fördjupat sig i och utforskat Coaching när det gäller dess natur och nytta. Under hans ledning har viktiga landvinningar gjorts när det gäller att lyckas med utmaningar. Han har också coachat ett antal idag ytterst framgångsrika bolag och organisationer, både svenska och utländska.

Seminariet riktar sig till företag och som utgångspunkt ställs frågan: Är coaching det effektivaste ”verktyget” för

30 Marknad

största möjliga utdelning med minsta möjliga insats? De som haft professionell coaching som stöd inför sina utmaningar svarar tveklöst ”ja” på den frågan. Eduard Kaiser förklarar och visar bland annat att resultaten under en 20-årsperiod överträffar alla tänkbara förväntningar.

Avsikten med föreläsningen är att vara en introduktion till Coaching och visa när den kan vara som allra mest effektiv, produktiv och givande.

Under tre fartfyllda timmar lotsar en av Europas mest erfarna och framgångsrika coacher publiken fram genom den djungel av föreställningar som finns i ämnet. Det utlovas en givande resa i utmaningens tecken för deltagarna.

För ytterligare info: www.coachingcenter.se

HOTELL

& KONFERENSGUIDE

KONFERENS • ÄVENTYR

ISLANDSHÄSTAR!

Ring för information 4 km från E20 Sommartid finns en temperrerad pool utomhus www.porlaslott.se

Frötuna Gård 0581-62 12 11 www.frotunagard.se frotunagard@hotmail.com

Tel 0584-300 58 Fax 0584-300 38

Konferenslokaler i naturskön miljö.

Vi finns nära Dig! Tel. 0586 - 646 00 www.karlskoga.se/fhsk

Båtkonferenser

Med Silja Line kan du konferera på bästa och billigaste sätt.

Du väljer själv om Ni är borta 24-timmar och åker till Åbo eller 40-timmar och åker till Helsingfors eller Tallinn.

Du vet väl att du kan boka alla typer av konferens- och gruppresor hos oss på Travel Team.

Konferens helpension från 995 kr per person

Välkomna att kontakta oss för en offert.

Välkommen kontakta Silja Butiken eller gå in på www.travelteam.se Tel: 019-6116040

Örebro 019-6116040, Västerås 021-410025, Eskilstuna 016-512300 eller www.travelteam.se

Guldkant på konferensen!

Vill du synas i vår hotell och konferensguide?

Kontakta:

•Konferenslokaler för upp till 200 personer.

•Många trevliga aktiviteter. •Affärsluncher/middagar. •Spa med 32° pool, kurbad, gym, bad i ångande, vedeldade träkar under bar himmel mm.

– K O N F E R E N S & S PA –

Tällberg 0247- 891 00. www.dalecarlia.se

Anders Bromsjö 0733-48 03 63

Konferera i vacker Herrgårdsmiljö Relax · SPA-behandlingar · Aktiviteter · Weekend Välrenommerat kök med många utmärkelser genom åren. Personligt inredda rum. Välkomna!

Jimmy Bölja 0709-640 482 Anders Henriksson 0709-10 84 60 Lasse Larsson 0733-631 661

www.ulfshyttan.se Tel. 0243-25 13 00 · Fax 0243-25 11 11

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Supersnabbt fiberbredband nära dig redan nu Stadsnätet ger dig bredband med optisk fiber och obegränsade möjligheter – nu och i framtiden.

Vill du ansluta dig?

Läs mer och anmäl intresse på www.stadsnat.se

Utvecklas och marknadsförs av Thalamus Operations AB.