Marknad 7-11 BusinessMatch

Page 1

CYAN MAGENTA GUL SVART

No07 augusti 2011

Tävlingen, banan, vad är BusinessMatch? John Alvbåge om golf, Företagarna, generatorer, golfprylar, golfresor, webb, med mera.

Missa inte! sommarens största golftävlingar

17-19 augusti 2011

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No 7 2011 Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress

4

Resa med golf och champagne

6

Nyheter

8

Vad är BusinessMatch?

Näbbtorgsgatan 2

Chefredaktör och ansvarig utgivare Stefan Hallenius

10

019 - 10 84 90 070 - 483 59 47

10

Tävling i absolut toppklass

12

Bäverhålet – ett av Sveriges 18:e drömhål

14

stefan.hallenius@hkm.se

10

Medverkande Camilla Johansson

John Alvbåge ska ta det gröna kortet

Ulf Hjelting Richard Ström

18

Mikael ”Bumle” Karlsson lär ut

20

Näringslivspresentation

22

Företagarna för ett bredare nätverk

24 24

Jenny Johansson sköter Lanna lodge

dk@hkm.se

28

Golfprylar

Regina Kjellström

30

Travelista

34

Treat – Joakim Bäck

36

Webbtips

38

Hur är läget?

Dixie Ericson Anders Bromsjö

Annonsförsäljning Dennis Karlsson 070 - 637 20 85

073-363 16 61 rk@hkm.se Stefan Kihlgård 073 - 339 66 90 sk@hkm.se

14

Henrik Andersson 0708-32 37 30 henrik@hkm.se

Utgivare HKM Publishing AB Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB Tryck MittMediaPrint Periodicitet Elva nummer per år Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Örebro och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

24

LEDARE » Mitt i prick! Detta nummer av Marknad ägnar vi till största del åt golf. Spelet som går ut på att sätta bollen i hålet. Vi har tidigare gjort en speciell golftidning en gång per år men väljer nu att införliva den i Marknad. Jag hoppas att du,som jag, tycker att vi fått ihop en bra mix av artiklar. Dock kan vi klargöra fakta med en gång; jag spelar inte golf. Min svärfar, som spelar fyra-fem ggr per vecka året runt, påstår att jag har en hyffsad sving för att inte spela. Några gånger har jag även knäckt honom och andra i puttingtävlingar genom att sänka distans-

puttar som om jag vore ett superproffs. Jag fattar att man bara skall in med bollen i hålet. Sänka den. Så det är det jag ser, hålet. Allt snack runt omkring fattar jag inte. Det är väl bara att sätta den mitt i prick?

Trevlig sensommar. Stefan Hallenius

VI HAR EN HYUNDAI Nya Hyundai i10. Miljöbil fr 94 900 kr. motorcentrumkumla.se KUMLA Köpmang. 45. 019-56 09 80. Må-fre 9-18. Lö 10-13. 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka. 5 års Vägassistans. 5 års Serviceassistans. 5 års Lackgaranti. 3 års Vagnskadegaranti. 12 års Rostskyddsgaranti. Bränsleförbrukning blandad körning 4,7-5,9 l/100 km, CO2 110-139 g/km.

2 Marknad

FÖR ALLA!

Chartra en finlandsfärja, en turnérande ambassad eller ett kungabesök?

Alla dessa händelser har en sak gemensam. Hedén & Jungander har arrangerat dem. Precis som hundratals andra events som t ex Mellansveriges största golftävling, lanseringen av en helt ny bilmodell eller Örebrogalan. Allt detta är bara några exempel. Ska du lansera en ny produkt så att marknaden aldrig glömmer, bjuda kunderna på ett helt unikt event eller ha en helt fantastisk kick-off för personalen så löser vi det. Hela eventet. Med detaljplanering, skisser, förberedelser, möten, genomförande och utvärdering. Du behöver bara lyfta luren och luta dig tillbaka.

www.hedenjungander.se 019-274855

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business Match resa med golf och gammal champagne Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Det drog iväg ett 30-tal glada människor från Örebro den 19:e juni. Det var Business Match som styrde kosan mot Åland, för golf, nätverkande och historieinspirerad sightseeing. Färden gick mot Åland med fartyget Cinderella, och inleddes med en så kallad ”early boarding” för ett konferensmöte ombord på färjan, vilket inleddes med en presentation av Viking Line och deras nyheter. – Vi hade med några nya medlemmar också, så det blev en presentationsrunda, och den här gången tänkte vi att eftersom det är ett personligt nätverk så tar vi personliga presentationer. Det blev väldigt kul när man fick veta saker om varandra som man inte kände till förut, men det tog ju en liten stund, säger Therése Hedén med ett skratt. Efter en trerättersmiddag styrdes stegen mot diskot och kareoken, där sånger framfördes med varierande resultat, så frågan är om det finns någon som har ett karriärbyte framför sig? – Sofia Tungfeldt har nog en karriär som sångerska framför sig! Sedan var det dags för discot, och alla var uppe och dansade, så det var verkligen jätteroligt. Fullt ös hela natten med andra ord, något som också bevisades när morgonen kom och det var dags för golfentusiasterna att lämna båten en timme innan de som valt andra aktiviteter. – Jag fick gå runt och banka på några dörrar för att få upp de som skulle åka iväg. Lite lurigt är det ju också med tidsskillnaden, de ligger ju en timme före oss på Åland, och det blev lite bråttom då allt bagage skulle av eftersom vi inte åkte med samma båt tillbaka, konstaterar Therése Hedén.

Vrakchampagne Det blev åtta glada golfare som åkte iväg till Slottsbanan för att spela medan det övriga sällskapet gav sig iväg på en helt annan resa efter frukost. – Vi gav oss ut på en sightseeing guidad av en kille som heter Christian Ekström. Hans stora hobby är att dyka i vrak, och han är också den dykare som tillsammans med andra dykare upptäckte det så kallade champagnevraket förra sommaren som innehöll över 160 flaskor av 230 år gammal champagne. – Det var fantastiskt att höra honom berätta om hur han kom till vraket,

där köket var helt intakt, det stod till och med kvar grytor på spisen. De fick syn på flaskor i aktern och tog med sig en upp för att se vad det var för något. Efter en stund öppnade de den, och han berättade att doften som spred sig i kabyssen var helt fantastisk, berättar Therése Hedén. Christian Ekströms upptäckt har sedan förra sommaren blivit internationellt känd. I de drygt 160 flaskorna visade det sig finnas champagne från tre olika champagnehus, och att den drygt tvåhundraåriga lagringen på havsbotten var helt perfekt. De flaskor, som man tror var på väg till Katarina den Stora i Ryssland visade

VI HAR EN HYUNDAI Genesis Coupe fr 309 900 kr. motorcentrumkumla.se

KUMLA Köpmangatan 45. 019-56 09 80. 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka. 5 års Vägassistans. 5 års Lackgaranti. 5 års Serviceassistans. 3 års Vagnskadegaranti. 12 års Rostskyddsgaranti. Bränsleförbrukning blandad körning 9,5-9,9 l/100 km, CO2 220-235 g/km.

4 Marknad

sig innehålla i allra högsta grad drickbar champagne och två av dessa har nu sålts för 25 000 respektive 30 000 euro. Man kan ju inte bara prata om champagne så därför begav sig gruppen till Kvarnbo Gästhem där sommelier Ella Grüssner guidade gruppen igenom en champanjeprovning. Efter denna utflykt bar färden av tillbaka till golfbanan för att plocka upp de som valt att golfa. Bland alla nya intryck och upplevelser så knöts det naturligtvis också nya affärskontakter.

FÖR ALLA!

Hej! Jag vill att du ska bli ännu säkrare i dina exportaffärer. Ring mig på 0768-01 06 30 så får vi prata. Mattias Berntsson, regionansvarig

GÖR FLER OCH SÄKRARE EXPORTAFFÄRER Intresserade köpare och bra produkter är goda förutsättningar för att göra affärer. Med rätt finansiering och säkrad betalning kan du komma ännu längre. EKN:s garantier för betalning och finansiering vid export ger dig ett skydd mot utebliven betalning samt möjlighet till bättre finansiering hos din bank.

EKN är en myndighet med uppgift att främja svensk export och svenska företags internationalisering. Det gör vi genom att erbjuda garantier för betalning och finansiering, tillsammans med rådgivning om riskhantering och affärsstruktur. Våra tjänster ger dig en större säkerhet, ökad konkurrenskraft och fler möjligheter till lyckade exportaffärer. Läs mer på www.ekn.se

Kontakta gärna vår regionsansvariga i ditt län, Mattias Berntsson. Med honom kan du diskutera hur du kan dra nytta av garantier från EKN. Allt för att du ska kunna göra fler exportaffärer på dina befintliga marknader. Och våga ta steget ut på nya. Du når honom på e-post: mattias.berntsson@ekn.se eller på 0768-01 06 30.

Vi ger kraft åt din ambition

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Zion satsar på eget screentryckeri Företaget bildades 2002 och deras kläder finns numera att köpa över större delen av Europa. Nu satsar Zion på ett eget screentryckeri för tryck både på egna och även andras kläder.

Ny sportaffär vid Marieberg Första helgen i juli öppnade Supersale Sport & fritid ute i Marieberg. Butiken, med en försäljningsyta på imponerande1400 kvadratmeter erbjuder, precis som namnet skvallrar om sport och fritidsartiklar. I sortimentet ingår såväl skor som kläder för hela familjen. Supersale sport och fritid är privatägd och finns sedan tidigare även i Nyköping och på Öland. Under vardagar har butiken öppet 10-20, på lördagar 10-17 och på söndagar 11-16. Butiken ligger på Frimavägen 2, i samma område som Lågprismagasinet. Så vare sig du är ute efter ett par funktionsdugliga promenadskor eller önskar dig en trendig, ny cardigan så är Supersale sport & fritid värt ett besök.

Kläderna är tillverkade av ekologiskt odlad bomull och alla kollektioner sys upp på en fabrik i Turkiet. Designen görs i Sverige. För varje klädkollektion har man haft som mål att föra både design och kvalitet ytterligare ett steg framåt. Zion Clothings filosofi är att det går att producera kläder utan att skada miljön så är det den självklara vägen att gå. Nästa steg har varit att skaffa ett eget screentryckeri där färgerna givetvis är helt vattenbaserade och fria från tungmetaller. – Vi vill kunna säkra två leveranser av våra kläder under sommaren och det kan fabriken i Turkiet inte garantera. Därför har vi skaffat ett eget screentryckeri, säger Fredrik Berntsson som är en av ägarna av Zion Clothing. Tankarna kring att köpa ett eget tryckeri slog rot förra hösten och tanken är att även kunna erbjuda tryckeritjänsten till externa kunder. Zion Clothing var det första streetwearmärket i världen som började med att lansera ekologiska kläder – och detta i lilla Örebro! – Vi säljer främst våra produkter i Sverige och till de nordiska länderna och så har vi nu ett samarbete med

en butik i Rom, men givetvis säljer vi över hela världen genom vår sajt, säger Fredrik Berntsson. Just nu har Zion Clothing haft fullt med arbeten, dels med att få tryckeriet att fungera som de vill och dels med att fixa trycket på de egna kläderna och till några reggaefestivaler – Uppsala och Öland. – De flesta andra tryckeri är begränsade i hur stort de kan och vill trycka. Vi vill kunna trycka över HELA tröjan och över sömmar och därmed bli unika och nyskapande med vad vi kan erbjuda, berättar Fredrik. Nyfiken på Zion Clothing? Besök deras hemsida www.zionclothing.se

La Desirée byter lokal Fler företag i länet Antalet nystartade företag i länet ökar enligt statistiken från nyabolag.com. Under första kvartalet startade 290 nya företag och av dessa var hela 147 enskild firma. Ökningen fortsatte stadigt under kvartal två med 230 nya företag där enskild firma fortsatte med att stå för den största ökningen med 104 nya enskilda firmor. Aktiebolagen stod för den näst största ökningen bland länets nystartade företag och med 106 stycken under kvartal ett och med 88 stycken under kvartal två. Totalt har det startats 520 nya företag i länet under de två första kvartalen av 2011. Detta är fler än både i Värmlands och Västmanlands län där det totalt har startats 478 respektive 513 nya företag de två första kvartalen i år. Detta kan jämföras mot Stockholms län där det totalt har startas 8274 nya företag under året första sex månader.

Den 30:e juni slog portarna upp för klädbutiken Le Desirées på Stortorget. Butiken, som öppnade i december 2009 har sedan starten legat på Ekersgatan i den västra delen av stan. Nu har man dock lämnat den förra adressen bakom sig och istället tagit över Kalejdoskåpets gamla lokaler på Stortorget. Flytten motiveras med att man vill komma närmare stan där mer folk rör sig och öka tillgängligheten både för de inbitna stamkunderna samt för turister. Stortorget erbjuder även bra parkeringsmöjligheter för dem som önskar besöka butiken. När du stiger in i butiken möts du av en ljus och luftig lokal med en stor, vacker matta på golvet. Möblerna, som är butiksägarens personliga möbler bidrar till en känsla av att stiga in i ett gemytligt vardagsrum. Just känslan av det personliga och säregna är något som butiksägaren Desirée, som döpt butiken efter sitt eget förnamn, vill förmedla till kunderna. Hon menar att butiken ska upplevas som trevlig och charmig och erbjuda kunderna en personlig service och det där lilla extra. Vad gäller utbudet så erbjuder La Desirée unika klädesmärken som inte finns att få tag på någon annan stans i Örebro, som bland annat St Martins, Plus Fine och Mille K. Alla kläder väljs ut med omsorg av

butiksägaren Desirée, som har för avsikt att tilltala kvinnor i alla åldrar. Det breda sortimentet erbjuder såväl tuffa kläder som klassiska och romantiska klädesplagg. Men butiken säljer även smycken och en del heminredning. La Desirées öppettider är måndag-fredag: 10-18, lördag: 10-15 och på söndagar hålls det öppet efter behov.

Släpp hästkrafterna loss!!! FOLKRACE • TERRÄNGKÖRNING • SLADDBANESLALOM BLINDKÖRNING • RADIOSTYRDA BILAR • KRANSIMULATOR

Utmana kollegor och kunder på en galen kamp. 6 Marknad

www.trafikcenter.se Trafikcenter Scantec AB, Ytongbanan, Kumla

(

,ONFERENS ELLER KICKOFF Pž

BĂĽngbro HerrgĂĽrd

4½TRˏ #RUNN

BĂĽngbro HerrgĂĽrd

Dagkonferenspaket

Kaffe med smĂśrgĂĽs- konferenslunch – kaffe med hembakt ďŹ kabrĂśd samt konferenslokal 395 kr/pp

BadrocksmÜte (ca. kl 17-22) Konferenslokal med vürt eget källvatten och frukt, eftermiddagskaffe och smÜrgüs, bomullskimono som güva, abonnemang av badet efter kl 20.00 där det serveras en buffÊ 696 kr/pp

Helpensionskonferens Fm.kaffe med smĂśrgĂĽs - konferenslunch - em.kaffe med hembakt ďŹ kabrĂśd - 3-rätters middag samt frukostbuffĂŠ. Konferenslokal tillkommer frĂĽn 1095 kr/pp Alla priser ex.moms Vi har även er spännande konferenspaket att erbjuda och hjälper er gärna med andra ĂśnskemĂĽl om upplägg!

— I hjärtat av Bergslagen —

HOTELL t RESTAURANG KONFERENS 25 ĂĽr som familjefĂśretag i BĂĽngbro, Kopparberg. Ă–ppet ĂĽret runt. Vardagar Ăśppnar vi kl. 18.00 Andra tider och helger fĂśrbokas.

Affärs och familjehotell, trivsamma rum med dusch/wc, TV och trüdlÜst internet.

Boka gärna ert mÜte/sammankomst/konferens hos oss. FÜretagsträffar, kick off, gruppresor, brÜllop, vigsel, dop, andra hÜgtidsdagar, minnesstunder, fÜreningar, mÜten, ürsmÜten. Vi tar även emot beställningar pü smÜrgüstürtor, catering mm.

FĂśr mer information och bokning 0224-546 00. www.satrabrunn.se alt maila pĂĽ info@satrabrunn.se

Nˏ TILL 7ˏRMT V½LKOM MˏRͭ SOM 4½TRˏ #RUNN I

FĂśrfrĂĽgningar eller Ăśvriga ĂśnskemĂĽl, ring gärna fĂśr besked. Bokning/fĂśrfrĂĽgan 0580-120 00, info@bangbro.se www.bangbro.se Välkommen hit hälsar Ă…sa och Thomas med personal

Sätra Brunn, Sala • Tel. 0224-546 00 • info@satrabrunn.se • www.satrabrunn.se

Karmansbo Kar rm nsbo Herrgürd rman Herrrrggürd n�

ge a sl g r e B v a k n ä st tt â€?E

1\¿NHQ Sn VSlQQDQGH NRQIHUHQVHU 1\¿NHQ 1 \ Sn VSlQQDDQGH NRQIHUHQVHU IH NU\GGDGH PHG HOG ElYHUVDIDUL NU\GGDGH U\ G PHG HOGG ElYHUVDIDUL U\ lY lY ID HOOHU IRUVUlQQLQJ" HOOHU IRUVUlQQLQJ" IR " Läs mer ppü www.karmansboherrgard.se www.karmansbohe errgard.se

Tävla med oss om en julweekend fÜr tvü! karmansboherrgard.se

7HO ZZZ NDUPDQVERKHUUJDUG se

Färna HERRGĂ…RD & SPA

BusinessMatch – forum fĂśr nätverkande Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

BusinessMatch är nätverket fĂśr affärer, nya kontakter, aktiviteter och - vilket i slutet av sommaren blir tydligt – golf. Sedan starten fĂśr drygt tvĂĽ ĂĽr sedan har relationerna i nätverket stärkts, samarbeten tagit form och affärer skapats medlemmarna emellan. Antalet medlemmar ligger pĂĽ ca 60 fĂśretag. När vi nĂĽr 100 medlemmar sätter vi stopp – annars gĂĽr det personliga fĂśrlorat säger TherĂŠse HedĂŠn. Det är genom mĂśten man gĂśr affärer, och mĂśten är vad BusinessMatch erbjuder. FĂśrutom det ĂĽrligen ĂĽterkommande BusinessMatch Open erbjuder

nätverket under ĂĽret en rad träffar fĂśr sina medlemmar, sĂĽ som deltagande i Hindersrocken – ett forum fĂśr nätverkande och samvaro. Matchmaking pĂĽ dagen och rockfest pĂĽ kvällen, vilket sker under Hindersmässan i januari. En gĂĽng i mĂĽnaden mĂśts medlemmarna i Club BusinessMatch pĂĽ kvällstid, precis som man en gĂĽng i mĂĽnaden ocksĂĽ tillsammans besĂśker ett av medlemsfĂśretagen inom nätverket. Medlemmarna finns i hela regionen och bestĂĽr av de mest skiftande fĂśretag, som byggmaterial, IT, transport, resor och bemanning. De nätverkande fĂśretagen skiftar ocksĂĽ i storlek.

Aug Sep

Okt Nov Dec Jan

17-18-19 14 21 27 13 27 8 24 7 26

Feb

BusinessMatch Open FĂśretagsbesĂśk hos RĂśnnliden Kl 18.00-21.00 Club BM Match Making + FĂśretagspresentation Kl 17.30-21.00 FĂśretagsbesĂśk hos Bilexpo Kl 8.00-9.30 Club BM Match Making + FĂśretagspresentation Kl 17.30-21.00 FĂśretagsbesĂśk hos K3 Kl 8.00-9.30 FĂśretagsbesĂśk hos TS LokalvĂĽrd Kl 8.00-9.30 Club BM Match Making + FĂśretagspresentation Kl 17.30-21.00 FĂśretagsbesĂśk 4 vĂĽningen Kl 8.00-9.30 Club BM Hindersrocken Match Making + Rockfest Club BM

Välkommen till Bibby Financial Services Vi kĂśper och belĂĽnar fakturor. Genom fakturakĂśp och fakturabelĂĽning frigĂśr Bibby Financial Services likviditet ĂĽt fĂśretaget samt minimerar risken fĂśr framtida kreditfĂśrluster. t 7J QSPEVDFSBSy t 7J CFWBLBSy t 7J LĂšQFSy t 7J CFMĂŒOBSy t 7J JOLBTTFSBSy yEJOB GBLUVSPS 7J UJMMIBOEBIĂŒMMFS FYQPSUGJOBOTJFSJOH

Hos oss är samtliga personbilar miljÜfordon en del av Bibby Line Group

5FM WYM t TXFEFO!CJCCZGJOBODJBMTFSWJDFT DPN XXX CJCCZGJOBODJBMTFSWJDFT DPN t XXX CJCCZHSPVQ DP VL 8 Marknad

Ă–rebro Läns Taxi AB SĂśdra Station, 702 24 Ă–rebro Taxibokning: 019-12 43 00 • Web: www.taxiorebro.se

9L lU LQJD YDQOLJD KDQWYHUNDUH Vi jobbar i Molnet.

: : : , 7 + $ 1 7 9 ( 5 . $ 5 1 $ 6 (

$

Vägen framåt för dig som söker personal! Välkommen att kontakta oss när du behöver hjälp med professionella bemanningslösningar och rekryteringsprocesser. Malin Sjöstrand Näsman 0722 - 54 15 11

Prata med oss om

Sara Lindgren 0722 - 54 15 08

sandellsandberg collection Välkomna till oss på Nygatan 37 i Örebro för att prata om Anebyhus sandellsandberg collection! Till exempel Panorama, som kan bli din från 8600 kr/mån. (Priset är räknat med 15% kontantinsats, 3,5% ränta, inkl driftkostnader, exkl tomt)

För mer information: Björn Johansson 072-322 50 60 Daniel Ivarsson 070-639 71 90

www.anebyhus.se

Lernia Bemanning stärker kundernas konkurrenskraft genom effektiva bemanningslösningar. Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Vi ingår i Lernia, ett av Sveriges ledande kunskapsföretag inom utbildning och bemanning. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna www.lernia.se

Sommarens största golftävling Text Ulf Hjelting

Tillsammans med Företagarna och Lannalodge Golfresort anordnar affärsnätverket BusinessMatch golftävling i dagarna tre. Plats Lanna golfbana mellan den 17:e till 19:e augusti. BusinessMatch Open är sommarens största golftävling i Örebro med ett startfält med några av Sveriges bästa spelare som tävlat på Europatouren och USA-touren. Den 17:e till 19:e augusti kommer att bli en golfupplevelse utöver det vanliga där Lanna golfbana kommer att vara iordningställd för tävling i absolut toppklass. Greenerna kommer bland annat att klippas ned så att spelet blir anpassat för ett snabbare spel avsett för proffstävlingar. Här kommer även näringslivet i Örebroregionen att träffas för en dag 10 Marknad

fylld av nya bekantskaper, goda återseenden och riktigt riktigt bra golf i en enastående vacker omgivning. Det kommer att bli spännande spel med fyrmannalag under onsdagen den 17:e med en hel del aktiviteter kring klubbhuset och på banan med bland annat longdrive, ”beat the pro” och närmast hål. Dagen avslutas med en After Golf med mingel, prisutdelning och underhållning. – Kalle Selander gör en välkommen repris av sitt framträdande som konferencier från förra året och självklart blir det dans till liveband, säger SvenErik Jungander på Hedén & Jungander upplevelser. – Jag tycker golfare är alldeles för trygga och det måste vi ändra på, säger Kalle Selander som även kommer att införa ett alldeles eget golfpris. Ett specialpris.

– Det blir ett snygghetspris. Jag struntar fullkomligt i hur de spelar och kommer att kora tävlingens snyggaste spelare. Spelar du golf själv? – Nej, men jag har tänkt börja... i flera år. Problemet är bara att min fru säger att hon också vill börja och hon har ju en mycket bättre bollkänsla än vad jag har och jag vet att jag kommer att förlora mot henne... därför skjuter jag på att börja... Under torsdagen är det dags för Företagarna Invitation nytt för i år. Företagstävling på förmiddagen och Pro-Am-tävlingen på efetermiddagen där proffsen dessutom spelar en egen individuell tävling. Tävlingsveckan avslutas med Lanna - lodge Invitation med Pro-Am-spel på

förmiddagen och slutspel rond två för proffsen efter lunch. Här kommer man att kunna följa slutspelet under sen eftermiddag där baren är öppen och där det går att mingla för fullt bland proffs, amatörer och affärskollegor. Fredagen avslutas givetvis med stor festmiddag, dans och underhållning för alla deltagarna i BusinessMatch Open på Ågatan Fore. Blir det ett BusniessMatch Open även 2012? – Helt klart blir det så! Nu har ju vi en utveckling redan i år då BusinessMatch innehåller BusinessMatch Open, Företagarna Invitation och Lannalodge Invitation, säger Sven-Erik Jungander.

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

Affärsjuridik och allmänpraktik – juridik på bästa sätt

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande. TEL:

Köpmangatan 12, 701 40 Örebro Tel. 019-363 718 • Mobil: 070-368 97 10 • www.ewjuridik.se

0587-802 00

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE INFO@BREDSJOGARDEN.SE HÄLLEFORS

Inredning med er image? Vi kan och förstår värdet av företagsidentitet, därför designar och anpassar vi inredningen efter er image och profil - vi tar fram ett inredningskoncept. Dessutom är vi prisvärda - vare sig ni gör det själva eller låter oss göra jobbet så blir kostnaden ungefär densamma. Inte minst sparar ni många timmars jobb. Vill du veta mer ska du inte tveka att höra av dig.

Några som valt inredning designad av Style by Edenvik är: Bergslagens Sparbank, Dormy Fastigheter, Grant Thornton, Hund- & Kattkliniken, IT-Mästaren, Karl Johans Skola, Newsec, Textilia, TS Lokalvård och Vågen Gallerian.

KONTAKT TINA EDENVIK

070-603 98 25 E- PO S T

kontakt@style-by.se H EM S ID A

www.style-by.se

STYLE

by denvik

Nyrenoverad golfbana Text Ulf Hjelting

Under vintern och våren har det pågått renoveringar i och kring golfbanan vid Lanna. Bland annat har det lagts ned 1,3 mil dräneringsslang och en ny utslagsrange har byggts. Hela dräneringsarbetet har kostat fyra miljoner och omfattar nedläggning av 1,3 mil dräneringsslang, tre kilometer nya stammar och man har byggt flera dammar där vattnet kan samlas. – Det handlar om en estetisk förbättring om och kring golfbanan. Vi vill skapa en miljö kring golfen – det ska vara en upplevelse att spela hos oss, säger Henrik Johansson, ägare av Lanna Lodge. I de nya dammarna har man även installerat tre fontäner – bland annat i det så kallade Bäverhålet. Bäverhålet är 2011 utsett till ett av Sveriges 18 drömhål när tidningen Golf Digest skapar sin drömbana. Nu är det inte bara på själva golfbanan som det gjorts förbättringar på. Rangen är helt nyrenoverad med nya utslagsplatser och belyst kvällstid för den som så önskar, vilket gör att det går att träna dygnet runt. En ny golfstudio på 120 kvadratmeter har också byggts där Lanna Lodges pro Mikael ”Bumle” Karlsson bland annat kan erbjuda åretrunt träning och utprovning av klubbor. En ny bollmaskin är också laddad med nya fräscha bollar, så i stort sett kan man säga att träningsmöjligheterna nu är optimala på Lanna. Samtidigt har antalet parkeringsplatser utökats med 40 nya platser. Vi får inte heller glömma den så kallade ÖSK-banan (pitchbanan) som nu fått belysing fram till midnatt varje dag. En ny inglasad altan med 30 nya sittplatser har också byggts vid restaurangen och glaset har bytts på den gamla altanen som gör att man nu även får tillträde vintertid med värme. Sommartid kommer den fortfarande att kunna öppnas för solens värme. Inför den kommande Business Match kommer självfallet banan att prepareras för att passa golfproffsen. – Det här innebär bland annat att vi klipper ner greenerna till en lägre höjd som gör att spelet blir mycket snabbare. Detta är inget vi gör i normala fall eftersom det då blir alldeles för svårt för normala golfspelare, säger Henrik Johansson. Renoveringarn i och runt Lanna golfbana har redan börjat ge utslag, så att säga... Hotellbokningarna och golfpaketen har redan nått rekordnivåer.

12 Marknad

VĂĽr kompetens – Din säkerhet – TraďŹ kcenter är ett avancerat traďŹ ksäkerhetsfĂśretag med utbildningar inom transport, logistik, traďŹ ksäkerhet och miljĂś. Vi har Norra Europas stĂśrsta traďŹ kĂśvningsplats i Kvarntorp, Kumla kommun. Vi har funnits sedan 1967 och utbildar ungefär 11 000 personer om ĂĽret. TraďŹ kcenter Ăśppnar vägen till säkrare, miljĂśvänligare och mer ekonomisk kĂśrning och hĂśjer kompetens och säkerhet bland sĂĽväl yrkesfĂśrare som privatbilister.

â€?Vilka jäkla kul ĂĽrâ€? De här ĂĽren pĂĽ JN och TraďŹ kcenter är den bästa och roligaste tiden i skolan sen jag bĂśrjade ettan. Mycket kĂśrning i justa bilar. Mickie Hermansson Elev pĂĽ JN-gymnasiets fordonsutbildning

VĂĽr verksamhet bygger pĂĽ att vi utfĂśr utbildning inom omrĂĽdena traďŹ ksäkerhet, traďŹ kekonomi och traďŹ kmiljĂś fĂśr sĂĽväl den tunga traďŹ ken som personbilar. Verksamheten bedrivs genom att teoretisk utbildning varvas med simulatorĂśvningar och praktisk kĂśrning i vĂĽrt kĂśromrĂĽde och ute i traďŹ ken. Vi erbjuder kĂśrning pĂĽ alla underlag fĂśr alla typer av fordon inklusive el-bilar och har en modern anläggning med simulator, säkerhetshall och utbildnings- och konferenslokaler. Vi genomfĂśr även utbildningar fĂśr Yrkvux och JN gymnasiets Fordons- och transportprogram med inriktning motorsport.

â€?Alla i klassen som vill fĂĽr jobbâ€? Bra utbildning, kanonlärare och kul kompisar – vilka roliga ĂĽr vi haft pĂĽ JN. Nu är jag redo fĂśr arbetslivet och direkt efter examen bĂśrjar jag jobba pĂĽ Bengts ĂĽkeri.

Vi har mycket kompetenta lärare som alla varit aktivt yrkesverksamma innan de bĂśrjat med utbildning. Tillsammans representerar de en enorm kunskap och erfarenhet. Vi genomfĂśr olika attraktiva event som t.ex Springmeet, rally, Buss SM m m och samarbetar med de esta av länets motorsportklubbar. Vi arbetar även med ett ertal av länets motorstjärnor som Marcus Ericsson GP2, Fredrik Ekblom och Richard GĂśransson STCC, Thed BjĂśrk Camaro Cup, vilka nu och dĂĽ dyker upp och delar med sig av sina erfarenheter. Exempel pĂĽ kunder är Ă…kerier, Vägverket, Bussbolag, Taxibolag, FĂśrsvarsmakten, Polis, Ambulans, Kommuner, Landsting, TraďŹ kskolor, FĂśrsäkringsbolag och privata fĂśretag Marcus Ericsson

Emma Egemar Elev pü JN – gymnasiets fordonsutbildning

Thed BjĂśrk

Richard GĂśransson

VĂĽrt mĂĽl – alla ska vara nĂśjda Vi fĂśljer lĂśpande upp alla de utbildningar som sker inom ramen fĂśr vĂĽr verksamhet och kan glatt konstatera att vi har MYCKET NĂ–JDA KUNDER. Under vĂĽrens genomfĂśrda utbildningar har 98 % av vĂĽra kursdeltagare svarat att de är nĂśjda eller mycket nĂśjda med utbildningen, nĂĽgot som vi är mycket stolta Ăśver dĂĽ nĂśjda kunder är hĂśgprioriterat i vĂĽrt fĂśretag. Alla kan bli bättre

Vi vill vidare â€?Norra Europas stĂśrsta traďŹ kĂśvningsplatsâ€? Jag tar mina samarbetspartners till TraďŹ kcenters anläggning fĂśr olika typer av traďŹ ksäkerhetsrelaterade event. Här ďŹ nns bra lokaler fĂśr teori och mĂĽnga olika praktiska moment. Thed BjĂśrk racerfĂśrare

VĂĽr vision är att vi ska bli Sveriges stĂśrsta kompetens- och upplevelsecentrum fĂśr motorfordon. Vi planerar nu fĂśr framtiden. Vi jobbar hĂĽrt i samarbete med JN Gymnasiet fĂśr att skapa ett MOTORSPORTGYMNASIUM. Vi planerar nya lokaler i framtiden som t.ex er lektionssalar, konferensrum, internat/kundhotell och en 1 km lĂĽng raka fĂśr hĂśghastighetsträning.

NĂĽgra av vĂĽra utbildningar YrkestraďŹ kutbildning #VTTGĂšSBSVUCJMEOJOH t :,# :SLFTLPNQFUFOTVUCJMEOJOH (SVOE PDI GPSUCJMEOJOH CVTT PDI MBTUCJM t .JOJCVTT &G GPSUCJMEOJOH GĂšS NJOJCVTTGĂšSBSF t 5SVDLGĂšSBSVUCJMEOJOH J LMBTT " $ t 5BYJVUCJMEOJOH t "%3 t 5SBOTQPSU BW GBSMJHU HPET t 4BGFUZ %SJWJOH "WBODFSBE LĂšSOJOH GĂšS ZSLFTDIBVþÚSFS t 5VOHB TUFHFU 'PSUCJMEOJOH NFE UVOHB GPSEPO t &OUSFQSFOBENBTLJO VUCJMEOJOH (SĂŠWNBTLJOFS GPSEPOTNPOUFSBE LSBO IKVMMBTUBSF N N t #MĂŒMKVTVUCJMEOJOHBS .JMJUĂŠS 1PMJT 3ĂŠEEOJOHTUKĂŠOTU "NCVMBOT 4QFDJBMVUCJMEOJOHBS Riskutbildning 5FSSĂŠOHLĂšSOJOH J BWBODFSBE UFSSĂŠOH t "MQLĂšSOJOH 4MJOHSBOEF PDI CSBOUB WĂŠHBS t .ĂšSLFSLĂšSOJOH ÂŻSFU SVOU J HSVWB t )BMLLĂšSOJOH Ă–vriga utbildningar (ZNOBTJFVUCJMEOJOH ,PNWVY :SLWVY t 'ZSIKVMTLĂšSOJOH t &$0 USBJOFS o TQBSTBN LĂšSOJOH J TJNVMBUPS 7BMJEFSJOH #VSO 0VU 7J TLSĂŠEEBSTZS EFTTVUPN QSPHSBN GĂšS GĂšSFUBH t &$0 %SJWJOH .JMKĂšWĂŠOMJH LĂšSOJOH TPN NJOTLBS CSĂŠOTMFGĂšSCSVLOJOHFO t #JM J UKĂŠOTUFO 0N EV WJMM VUWFDLMB EJOB NFEBSCFUBSF WĂŠOE EJH EĂŒ UJMM PTT t &O VUCJMEOJOH UJMM BMMB TPN LĂšS CJM J UKĂŠOTUFO J TZGUF BUU ĂšLB TLJDLMJHIFUFO J framfĂśrande av fordonet och minska plĂĽtskador pĂĽ fordon.

www.trafikcenter.se

PĂĽ TraďŹ kcenter är vi ett gäng erfarna och hängivna lärare som brinner fĂśr traďŹ ksäkerhet och gärna delar med oss av vĂĽr kunskap till bĂĽde skolelever och fĂśretag. HĂĽkan Lundgren Lärare TraďŹ kcenter

CYAN MAGENTA GUL SVART

Golf – Johns nästa utmaning Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

Han är professionell allsvensk fotbollsmålvakt – men en relativ nybörjare på golf. Nu har dock John Alvbåge beslutat sig för att äntligen ta det gröna kortet. Här berättar han varför golfen lockar honom. Du är på gång att skaffa grönt kort. Berätta! – Jag har spelat lite golf från och till i ganska många år men aldrig tagit det gröna kortet. Mina klubbor som jag har hemma har faktiskt mest stått och samlat damm. Men nu har jag beslutat mig för att verkligen ta tag i det. Vad har fått det att vilja spela mer ordentligt? – De flesta av mina vänner spelar. Dessutom blir jag relativt ofta inbjuden till olika turneringar och kompisrundor där jag tyvärr får tacka nej. Och det känns givetvis trist. Jag är trött på att svara ”Ja, jag spelar – MEN nej, jag har inget grönt kort... Så det sociala är en stor del? – Ja, absolut. Att exempelvis gå en runda med vännerna är ju väldigt trevligt. Man hinner prata om mycket under några timmars golfspelande.

Vad är det som hindrat dig tidigare? – Framförallt är det tiden som satt stopp. Speciellt under min fotbollssäsong är det mycket annat att koncentrera sig på. Förutom matcher och träningar har jag också ett hus och en familj som jag lägger mycket tid på.

Vad är det annars i sporten som lockar dig? – Främst är det väl att kunna utvecklas och successivt bli en bättre spelare. För tillfället är jag, av förklarliga skäl, en rätt begränsad spelare som får stryk av de flesta. Samtidigt vet jag att om jag ger det lite tid och kommer igång och tränar skulle jag nog kunna bli rätt okej.

Vilka paralleller ser du annars mellan fotbollen och golfen? – Inte så många egentligen. Men bollen självklart. Likheten är väl annars att de som håller på ofta vill bli så bra som möjligt. – Som elitidrottare finns ju samtidigt risken att man drar igång och sedan genast vill bli väldigt bra. Att vinnarskallen kan ta över helt enkelt.

14 Marknad

Vem är den bästa golfspelaren i ÖSK? – Magnus Kihlberg är nog bäst. Han är rutinerad både på och utanför planen. Givetvis kan han även svinga en klubba med kvalité. Hur skulle du karaktärisera dig som själv som golfspelare? – Ojämn. Jag har ännu ingen trygghet i slagen och blandar och ger därför rätt mycket. Men som sagt, det ska bli ändring på det. Vilken målsättning har du då med din golf? – Först och främst är det att ta det gröna kortet. Sedan att bli en hyfsad spelare – som tycker det är kul att spela.

Om jag frågar dig om fem år, var är du då med ditt spel? – Då har jag fått mitt gröna kort och är uppe i 2-5 rundor per år. Mer är det nog svårt att klämma in med mitt schema. – Men fråga mig istället om 15 år och jag har hunnit spela ett bra tag till. Då håller jag nog betydligt högre klass än vad jag gör idag. Har du hunnit besöka Lanna ännu? – Ja, jag har varit där, men det var ett tag sedan nu. Men jag har hört mycket gott om banan och skulle gärna åka ut snart igen. Vi får se när det blir tillfälle.

Lottas rena hem Rent och snyggt från 1250 kr 2 ggr/mån!

FLYTTSTÄDNING! VÅRSTÄDNING! FÖNSTERPUTS!

Lunch and dinner Friends and business associates Gastronome and connoisseur of wine No matter what – always Wongs

019-611 18 40 Olaigatan 19 703 61 Örebro www.wongs.se

www.lottasrenahem.se 0702-899 821

Ta med vännerna, kunderna eller kollegorna på kräftskiva på Sjökrogen. Under Augusti- och Septemberkvällar dukar vi upp till en klassisk kräftskiva med nykokta Hjämarkräftor, Västerbottenpaj, Sallad, nybakt Bröd och goda Ostar mm. Kaffe & Hembakt. Pris: 425:Kräfthattar, Lyktor och troligtvis en och annan snaps är andra givna inslag! %RND ERUG Sn WIQ www.katrinelund.nu %RND ERUG Sn WIQ www.katrinelund.nu

Visa vem du är Spoil

Har du hittat den rätta? Var lika noggrann när du väljer förlovnings. och vigselring. Vi har ett mycket brett utbud och kunskapen att göra något unikt och speciellt för dig.

Designa ditt eget arm- eller halsband med snygga, roliga och personliga berlocker. Det Ä UUZ TrUNH H[[ ]pSQH Wr Zr K\ alltid kan hitta dina personliga favoriter. Spoil Yourseft.

Modernt eller tidlöst?

Vitt eller rött?

Designa din egen stil

Fler stenar, eller färre? Possibilities Är en serie med ringar, armband, halsband och örhängen från danska Heiring. Matcha och kombinera smycken av högsta kvalitet till en egen personlig stil med nya möjligheter.

Eller ingen?

Matcha

Nya möjligheter

Tillman United

Passar de ihop?

2 WTHUNH[HU kYLIYV

Allt inom m trycksaker, trycksa aker, utställning, utställniing, arenareklam arenare eklam & ritningshantering. ritnings shantering.

Örebros Första Lyx limousin med Yrkestrafiktillstånd Boka Limousin till krogen i Örebro! Fri entré på alla krogar och företräde i kön. 1.000:-/8 passagerare (125:-/pers) enkel resa. Minst 5 passagerare: 150:-/perso. Max 30 min. Bröllop, Bal, Högtidsdag, Möhippa/Svensexa, Revy/Teater, Flygtransfer, Bar/Restaurangbesök, Trav, Golf, Event mm.

8 passagerare, bar, tv, dvd/usb/cd, stjärnhimmel, skinnsoffor. Engelbrektsgatan 32 019-269 727 www.printeliten.se

Falun I 023-70 90 60 Borlänge I 0243-131 45 ww.printeliten.se

LIMOS.SE info@limos.se 070-607 60 00

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande.

VÄLKOMMEN TILL MÖTEN MED SMAK.

BREDSJÖ

115 • 712 91 HÄLLEFORS • TEL: 0587-802 00 • INFO@BREDSJOGARDEN.SE

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE

CYAN MAGENTA GUL SVART

Bumle lär dig greppet Text Anders Bromsjö Foto Ulf Hjelting

Efter åren som professionell spelare och arrangör av olika golfskolor utomlands kom Mikael ”Bumle” Karlsson till Lanna i början av 90-talet. Här kombinerar han arbetet i golfshopen med att lära ut golfens grunder. Vad är egentligen tjusningen med golf? – Att man aldrig, aldrig vet hur det ska gå. Det finns så otroligt många slag att slå och man får aldrig två slag som har precis samma förutsättningar. Kombinationen av motionen och det sociala är samtidigt oslagbart. Du var själv en duktig spelare? – Jodå, mellan 1984 och1992 spelade jag professionell golf i Sverige och Europa. Jag var som bäst rankad nummer elva i Sverige. Det var 1988. – Efter spelarkarriären började jag sedan jobba lite utomlands med olika resebyråer. Jag hade bland annat golfskolor i Portugal och Spanien innan jag började jobba på Lanna och Örebro GK 1993.

18 Marknad

Och här är det full fart för dig? – Absolut. Jag driver ju Bumles Golf både på Lanna och på Karlskoga GK. Vi tillhör GolfStorekedjan, den största golfbutikskedjan i Sverige. Förutom butiken har vi även hand om all utbildning.

tillhör mina spelarfavoriter. Ben Hogan är också en förebild. Han hade en enorm förmåga att träna och komma igen efter motgångar – både i livet och på golfbanan. Självklart ska också Tiger Woods nämnas för det han gjort för sporten.

Vilka är de vanligaste tipsen du får lära ut? – Det vanligaste är nog greppet som betyder väldigt mycket i golfen. – Men generellt handlar det givetvis mycket om grunderna: grepp, stance, uppställning och sikte.

Hur ser du på att golfsporten under senare år haft vissa svårigheter att rekrytera nya spelare? – Det har varit lite för krångligt att börja spela. Numera gör ju dock Pay and Play-alternativet att man har chansen att prova mer även innan utbildningen med grönt kort startar. Förhoppningsvis kan det göra att fler som bestämmer sig för att börja nu verkligen bli kvar.

Vad är roligast i ditt arbete? – Det är att hjälpa andra utveckla sin golf. Och när det gäller juniorerna är det även en stor tillfredsställelse att se dem växa som personer genom sin idrott. Har du någon egen förebild som du inspireras av när du lär ut golf? – Ja, australiensaren Greg Norman och den just bortgångne Seve Ballesteros

Så det är bra med en förenkling anser du? – Absolut. Jag ser bara fördelar. Golfförbundet och många klubbar gör nu också stora insatser, bland annat för juniorerna, för att attrahera fler. Här på Lanna kan exempelvis en junior

som bor i Lekebergs kommun bli medlem för bara 300 kronor. Och då får han eller hon full spelrätt på banan, inklusive övningsfält och pitchbana. Vilka är annars Lannas främsta styrkor som du ser det? – Lanna är en komplett anläggning – här finns allt vad en golfare vill ha. En bra bana, shop, övningsområde, hotell och en fin restaurang. Den fina och välskötta banan är ju dock självklart viktigast. Vilka är dina tankar om eventet Business Match? – Att förena golf, nöje och affärer på det här sättet är givande ur flera aspekter. Företagstävlingen är ett perfekt tillfälle att träffa kunder medan Protävlingen gör att vi verkligen får möjligheten att visa upp vår fantastiska bana. – Jag är övertygad om att eventet generellt skapar ett bra rykte för Lanna. Och i förlängningen ger det fler gäster.

6HUYLFH DY LQGXVWULSRUWDU 1X |SSQDU YL YnU DYGHOQLQJ I|U VHUYLFH RFK XQGHUKnOO DY LQGXVWULSRUWDU JULQGDU PDVNLQHULHU PP 0HG YnU SHUVRQDO KDU YL HUIDUHQKHW DY VDPWOLJD IDEULNDW Sn PDUNQDGHQ RFK YnUW DUEHWVRPUnGH VWUlFNHU VLJ |YHU KHOD gUHEUR OlQ .RQWDNWD 5RJHU .OHPHGVVRQ I|U HQ GLVNXVVLRQ KXU YL NDQ WD KDQG RP HUW XQGHUKnOOVEHKRY (OOHU EHVWlOO HQ NRVWQDGVIUL |YHUV\Q DY HUW SRUWEHVWnQG Vn nWHUNRPPHU YL PHG HWW I|UVODJ 6MlOYNODUW WDU YL lYHQ KDQG RP DNXWD HOOHU EUnGVNDQGH lUHQGHQ

*DUDJHSRUWDU ,QGXVWULSRUWDU 6HUYLFH 0RQWDJH ZZZ JDUDJHSRUWH[SHUWHQ VH

U D R A R I R F E T R S HU IN SEME ? D 5 1 0 2 REGISTRERA DITT CV IDAG, SKAFFA EXTRAJOBB IMORGON! WWW.STUDENTCONSULTING.SE

CYAN MAGENTA GUL SVART

Vi som gjorde tävlingen möjlig

BusinessMatch är det personliga nätverket som såg dagens ljus för drygt två år sedan. Idag har BusinessMatch drygt 60 medlemsföretag i Örebro med omnejd och hoppas naturligtvis på att fler ska ansluta sig för umgänge och möjlighet till nya affärskontakter. Medlemsföretagen spänner från mindre företag till stora. Bland de aktiviteter som förekommer finns månadsmöten i nätverkets klubblokal, regelbund-

20 Marknad

na studiebesök hos företag i nätverket samt naturligtvis golf då golf, nya kontakter och affärer går utmärkt ihop. Utöver ett bredare kontaktnät får man som medlem i BusinessMatch även en rad möjligheter att presentera sig företag som till exempel under Hindersrocken i januari, ett tillfälle då nytta kopplas till nöje i både lättsamma och allvarligare former.

Företagarna är Sveriges största företagarorganisation och representerar över 70 000 företagare i olika branscher. Ambitionen är att skapa bättre förutsättningar för företagande i Sverige. Med tyngden av 70 000 företagare bakom sig har organisationen goda förutsättningar att skapa opinion och driva frågor rörande ett bättre företagarklimat i landet. Det finns 19

regionkontor och 260 lokalföreningar runt om i landet. För att underlätta för medlemmarna att komma i kontakt med varandra oavsett var man befinner sig i landet går Företagarna in i större evenemang där företagare kan mötas, umgås och knyta nya betydelsefulla kontakter. BusinessMatch Open är ett sådant exempel.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Belägen strax utanför Örebro finns en av Sveriges främsta golfbanor som det senaste året fått en rejäl upprustning. I anslutning till golfbanan finns det exklusiva Lannalodge med boende som spänner från svit till stugor. Här finns också spa och relax där man kan koppla av efter en lång dag på banan. I relaxen, som är gemensam för damer och herrar, har man tillgång till en täljstensbastu, aromångbastu, torrbas-

tu samt en jacuzzi med en fantastisk utsikt över golfbanan och de blå bergen, Kilsbergen. I spaavdelningen erbjuds bland annat olika typer av massage, ansiktsbehandlingar samt manikyr och pedikyr. När hungern sätter in finns Ågatan Fore – restautang och festvåning. På Lannalodge går det utmärkt att arrangera både fest och konferens.

Hedén & Jungander Upplevelser är eventföretaget som såg till att kungafamiljen fick just ett kungligt mottagande när de kom till Örebro i augusti 2010. Men man behöver inte heta Bernadotte för att få tillgång till något av de evenemang företaget kan erbjuda. Till Hedén & Jungander kan man också vända sig för personalfesten, kick off:en, kundevenemang, kongresser, det egna bröllopet och mycket annat. Hedén &

Jungander Upplevelser skapar den bästa lösningen för kundernas behov utifrån fem aspekter: rummet, mötet, produkten, styrsystemet och stämningen. Detta genomförs genom en gedigen erfarenhet, ett stort kontaktnät och en sann passion för det man gör. Med kundens önskemål som utgångspunkt skapar Hedén & Jungander ett eller flera alternativ att ta ställning till.

'HGL7HFK µHWW VWUnODQGH I|UHWDJµ

Nummer 7 2011 21

CYAN MAGENTA GUL SVART

Företagarna slår ett slag för bredare kontaktnät

Text Camilla Johansson

Företagarnas dag under Business Match Open i Lanna är del av något större. Genom att ge sig in som medarrangörer i stora redan etablerade evenemang runt om i Sverige hoppas organisationen bredda kontaktytan för sina medlemmar. Torsdagen på Lanna Golfbana under Business Match Open tillhör Företagarna. På förmiddagen är det företagsgolf där det spelas fyrboll, och på eftermiddagen väntar Pro Am. – Det är det första stora nationella golfeventet som vi är iblandade i. Vi har bjudit in företagare från hela Sverige då vi tycker att det är viktigt att vidga nätverket utanför länet, säger Joakim Bäck, regionchef för Företagarna. Företagarna som organisation börjar mer och mer titta på de stora evenemangen runt om i landet att vara med i, just i syfte att nå ut med nätverken och låta medlemmarna komma i kontakt med andra företagare från andra regioner. – Vi tror väl att vi inte är riktigt duktiga eventmakare, våra styrkor ligger på andra håll, så vi har kommit fram till att det är bättre att gå in i redan befintliga evenemang, som Swedish Open i Båstad, Tall Ship Races i Halmstad och Mälarbåten. Vi går in på regional nivå, men vi involverar medlemmar på riksnivå, berättar Joakim Bäck.

Många intresserade proffs Att gå in i evenemang på detta vis är helt nytt för organisationen företagarna, men mottagandet från medlemmarna har varit mycket positiv, det uppskattas att organisationen på detta sätt öppnar dörrarna till kontaktnät det annars inte varit lika självklart att komma i kontakt med, trots att man är medlemmar i samma organisation. Företagarnas dag på Lanna, den 18:e augusti, börjar redan 06.45 med fru22 Marknad

kost och information. Klockan 8.00 är det dags för Shotgun-start för de inbjudna företagarna, i ett fyrbollsspel. Efter gemensamt intagen lunch fortsätter detta spel för att sedan övergå i Pro-AM, där spelarna får gå tillsammas med proffsgolfare. – Vi har fått in väldigt bra med anmäl-

ningar från företagare som vill vara med, och även om vi inte med bestämdhet just nu kan säga vilka proffs som kommer så är det ett 15-tal kända namn som är inbjudna och flera har visat intresse för att komma, vi har ju en ansenlig prissumma vid torsdagens slut, konstaterar Joakim Bäck.

Eftermiddagen med sitt Pro-Am spel fungerar så att proffsen vid sidan om spelet med de ”glada amatörerna” även spelar ett eget spel mot varandra, och den summa som vid dagens slut tillfaller segraren uppgår till 120 000 kronor.

ÖVER 25 ÅR I BRANSCHEN Kassasystem - Restaurangsystem Butiksdata - Elektronvågar Egen service - Korttidshyra för tillfälliga evenemang - Tillbehör

Italiensk glass på Järntorget!

SCONSU R FÄSverige AB 019-18 45 70

Öppet hela sommaren!

LT

AF

Örebros enda chokladkonditori

Jour efter kontorstid, även helg 019-184570 Trädgårdsgatan 19, Örebro www.affarsconsult.se

www.kaffepralin.com Bondegatan 9, Örebro, 019-18 44 80 • Järntorget, Örebro, 019-12 88 12

nta

Nu

rä ,45%

6

Yamarin 59 HT Yamaha F115 AET

Yamarin 76 DC Yamaha F250 DETX

Yamarin 63 BR Cross Yamaha F115 AETX

Nu sommarrea på alla utställningsbåtar. Kanonpriser som aldrig återkommer! * OBS! Alla båtmodeller går att få med andra motorstorlekar.

Yxhultsvägen 135, 692 92 KUMLA • 019-57 04 81 info@ borgsmotor.se • www.borgsmotor.se

24 Marknad

Golfentreprenörer det slår gnistor om Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

Örebro Golfklubb bildad 1939 och Lanna är namn med klang i golfkretsar. Klubbens konkurs förra året var en chock. Nu är Lanna på banan igen med nya förutsättningar. Snart väntar BusinessMatch. Bakom Lannalodge Golfresort står Jenny och Henrik Johansson. De går ofta 19-timmarsmatcher varje dygn för att få sin fason på verksamheten.

kåren och krävde totalrenovering. Jenny Johansson fann idén smart. Och Henrik såg golfverksamhetens potential. Ingen av dem spelar golf. Men Jenny har arbetat åtta år inom branschen, åkt runt på tourer och burit golfbagar... Och snart träffade paret Johansson Örebro Golfklubbs styrelse och fick veta klubbens önskemål.

Steg ett succé Det är en sagolik svensk försommardag när Jenny Johansson tar emot mig i den stilrena receptionen och bjuder på kaffe. Det är hon som sköter Lannalodge och golfklubben. En imponerande anläggning som vuxit till sig sedan jag var där senast för rätt många år sedan. – Vi älskar vintern. Henrik och jag. Vi är vintermänniskor. Och vi bor så ofta som möjligt i Stöten vid Sälen, säger hon mitt i sommarsolen. Vi sitter utomhus i en skön soffgrupp med parasoll omsluten av det nya u-formade Lanna Lodge-komplexet som öppnar stora famnen för besökarna och som vetter ut mot banan. Människor kommer och går och med servicemänniskans split vision byter Jenny ett och annat ord med dem. – Jag har lite att pyssla med i dag. Haffar dej sen, säger hon glatt till en förbipasserande utan att tappa intervjutråden. Maken Henrik ansluter sig och fyller i att han gillar att åka snöskoter och driver en safariverksamhet i Sälen där han åker ut med företag.

Fest med följder Och det var en skidanläggning de två letade. Men så råkade Jenny och Henrik hamna på samma fest som sin granne i Rynninge, Per Helge, dåvarande klubbchef i Örebro Golfklubb. Han tyckte att vintermänniskorna Johansson borde jobba på en golfanläggning på sommaren för att kunna vara lediga på vintern för att ägna sig åt sin skidåkning. Samtidigt berättade Helge att klubben behövde entreprenörer som kunde köpa klubbhusområdet, bygga hotell och utveckla det. Boendet där hade dömts ut av brand-

– Vi åkte till Sälen och skissade på ett förslag. Vi har designat och ritat allt själva. Vi valde material och inredning till allt från spa till badrum, sökte oss fram, tyckte till och tänkte själva, säger Jenny. De lämnade in förslaget som föll styrelsen mer på läppen än ett konkurrerande förslag. Det beslöts att de skulle få köpa klubbhusområdet. Året var 2008. Mitt i planeringen beslöt de sig för att göra ett lappkast efter att ha studerat marknaden för golfklubbar. Målet var från början att budgetrenovera boendet. Och att bygga ett litet familjärt hotell med sju rum som Jenny och en anställd kunde sköta. – Vi såg snart att de som klarat sig bäst var de klubbar som satsat på exklusivitet. Så efter många kvällars funderande sa vi att vi slår omkull det gamla boendet och bygger lite mer exklusivt och med klass, säger Henrik. – Vi gjorde tvärtom mot vad man brukar göra, skjuter Jenny in. Det innebar ett lyxigt spa och en relax för fyrtio personer och rum med hög standard med sikte på att bjuda på en weekend att minnas. Inga gör bättre reklam än nöjda kunder. Öppningsåret 2009 fick de svart på vitt att de hade att satsat rätt. – Vi trodde på 800 till 900 bokningar med det kom 2 900. Bara i maj månad hade vi 800 bokningar. Vi fick ganska snart dubbelbemanna hotellet.

Mer än bara golf Succé alltså. I etapp två och tre fyllde Lannalodge på med lågbudgetboendet nog så viktig ur marknadssynvinkel. Många killgäng som åker runt och spelar är mest intresserad av banan och vill inte lägga för mycket på boen-

det. Det finns nu något för alla. Överhuvudtaget kännetecknas utbudet av olika golfpaket av en stor bredd. Restaurangen Ågatan Fore som de äger till en tredjedel är en viktig del av upplevelsen. ”It should be more than just golf”, säger han i en intervju på en hemsida. Eller uttryckt i erfarenheterna från fjällvärlden: Skidåkningen är bara en del av vistelsen. Allt var perfekt ur Lannalodges synvinkel. Hotellet fullbokat och ett femtonårigt nyttjandeavtal med en väl avvägd bantid för 70-75 gäster var i hamn med Örebro Golfklubb. Målet var nått och framtiden såg ljus ut.

Det dystra 2010 Men Örebro Golfklubbs redan dåliga ekonomi befann sig plötsligt i fritt fall. Greenfeeintäkterna dippade kraftigt i april och maj. Det var inte klubben ensam om. Konkursen var snart oundviklig. Den katastrofala ekonomin berodde ytterst på klubbens felaktiga satsning på att bygga en 9-hålsbana i en vikande allmän golfkonjunktur där köerna plötsligt var borta. Till det bidrog att det byggts många golfbanor i närområdet som Mosjö och Gustavsvik. Jenny och Henrik Johansson kände sig inputtade i ett hörn. Det gällde att handla snabbt för redan dagen efter konkursen dök trailers upp för att hämta den leasade maskinparken. – Vi visste redan att golfklubben hade ekonomiska problem och behövde kapital. Den var kraftigt belånad och den årliga förlusten låg runt en och en halv miljon. Försäljningen av klubbhusområdet till oss hade tillfört klubben kapital som fördröjde konkursen. Det blev många och långa kvällar av diskussioner och ekonomiska överväganden i mångmiljonklassen. – Vi har byggt en exklusiv anläggning. Om banan sänkte nivån skulle det dra ner oss. Lösningen blev i korthet efter förhandlingar med långivaren Lekebergs Sparbank och konkursförvaltaren att de tog över lånen och såg till att maskinerna kunde vara kvar. Låter enklare än det var.

– I en konkurs blir många skadade. Medlemmarna givetvis - och vi förlorade själva 1,8 miljoner och banken tog också förluster., Alla pengar blir det svårt att räkna hem - men banan var nu deras.

Nystart och nytänkande – Det var en händelse på gott och ont. Vi kan nu sätta det pris vi tycker är rätt för den här banan. Vi tar inga insatser utan står för risken och årsavgiften fungerar som ett gymkort. Det utkrävs heller inget ideellt arbete. – Folk vill köpa sig tid och vill inte hålla på och kratta och städa. Henrik och Jenny ser en ständigt föränderlig marknad och utvecklar också ett resonemang kring ideella föreningar kontra privat ägande med bäring också på idrotten. Amatörer versus proffs om man så vill när det gäller att hantera ekonomin. Ideella föreningar kommer alltid att behövas och finnas. Också i golfen. – Men ska golfen utvecklas och växa måste en del klubbar vara privata. En annan effekt av privatiseringen är att sponsorerna strömmat till. Lannalodge har ett nära samarbete med ÖSK Fotboll. Alla ÖSK:are spelar där och har alltså Lanna som sin andra hemmaplan. En bra och synlig slogan. – Vi är en av de större sponsorerna. ÖSK är oerhört viktigt för Örebro. Vi ska vara med och hjälpa klubben. Att Lannalodge är med och sponsrar kvalitet och klass har redan gett effekter. Vi har fått ett antal nya medlemmar. Också den stundande tävlingen BusinessMatch visar på affärslivets intresse för Lannalodges nya orientering. Draget i affärerna har gjort att Lannalodge inte behöver stänga över vintern även om allt är förberett för ett vinteridé i tio graders inomhusvärme. Konferenser och fester håller igång ruljansen över förväntan. De pekar på det intima konferensformatet som en konkurrensfördel.

En runda golfekonomi Målet är få upp banan bland de 20 bästa i landet. Hål tre, det så kallade Bäverhålet, platsar redan i Golf Digests Svenska drömbana. Ett första steg. Forts. 26

»

Nummer 7 2011 25

»

Sorgebarnet 9-hålsbanan som blev Örebro Golfklubbs bane bantas till sex hål. Här dyker åter nytänkandet upp. Jenny och Henrik är inte låsta av vad som hävdvunnet går och inte går för sig i golf. Som att belysa pitchbanan och tända upp hela rangen. Eller bygga en träningsstudio. Det går nu att träna golf dygnet och året runt. – Det är två saker som hämmar golfen. Den tar för lång tid. Och det är nästan lättare att ta körkort än green card för att få spela, Jenny ler åt formuleringen. En förenkling är på gång därvidlag. Och de båda ser framför sig en högkvalitativ 6-hålsbana som tar strax över timmen att spela. Gärna en runda med lunch. Det gäller också att trimma skötselscheman och hålla kostnaderna nere. Där spelar Henrik en nyckelroll. – Varje hål kostar 300 000 till 400 000 kronor att sköta om.

Samverkan och synergi Henrik har med hans egna ord en fruktansvärt bra kombination att ta till för att fixa det hela.

Nyligen var 21 man på banan för att få den i toppskick efter en hård vinter. Förklaringen är att de åtminstone har två företag till att spela med, nämligen, Best Fastighet och Best Entreprenad. Där är skötseln inlagd med Henrik som drivande trots att hans entreprenadfirma kräver en heltid att leda. Han får god hjälp av Best Entreprenads personal som han höjer till skyarna. – Jag har i tjugo år jobbat med järnvägsentreprenader på stora kontrakt mot Trafikverket med dygnet-runtjour inbyggd numera. Mina anläggningskillar kan jobba här när det finns tid och de banarbetare på Lanna som är kvar är halvtidsanställda på Best Entreprenad och kan jobba där när golfsäsongen är slut. – Det är i Best vi jobbar. Det vi gör här är hobby, säger Jenny med ett leende. Överhuvudtaget tycks Lannalodge vara den dynamiska kärnan i ett samarbete på flera plan och flera håll. Jenny och Henrik utbyter erfarenheter med Ombergs Golfklubb i Ödeshög och Stockholmska Kallfors. De försöker också gemensamt köpa in maskiner för att pressa priserna.

Inte oväntat bygger Best Fastighet villor just i Lanna nära golfbanan. Tomtmarken har blivit tillgänglig vid omstöpningen av 9-hålsbanan. Här ska man kunna kliva över häcken och börja spela.

Samspelta entreprenörer – Vi har alla bokstavskombinationer som finns. Det är därför vi är så energiska och orkar hålla på, skämtar Jenny med lite allvar i botten. – Vi har en skön stämning här och kul på jobbet. Vi taggar varandra. 19-timmarsdag följer på 19-timmarsdag. Det går bra eftersom allt funkar och växer. De är lite stolta över det de åstadkommit i Lanna. Och fort har det gått. Jenny och Henrik Johansson är ett samspelt entreprenörspar och par i hjärter med två barn. De slår gnistor om deras kreativitet. De är båda bra på att ta folk. Var en på sitt sätt. Jenny säger att hon är den snälla och trevliga. När det gäller rak kommunikation när det är strul är det Henrik som tar över. Han är den borne entreprenören och stöpt till chef enligt Jenny. Själv anser

han inte att man inte kan lära sig att bli chef. Är man ledare så är man. – Jag kommer från en arbetarfamilj och var entreprenör redan som sjuåring. Jag plockade bär och satte ormbunkar i krukor och sålde. Det finns en speciell skärpa hos honom som går fram tydligt och klart också sent i en intervju. Det är lätt att köpa hans påstående att han kan läsa in och hålla komplicerade entreprenadhandlingar i huvudet. – Jag vill ligga två steg före inför varje tänkbar fråga i förhandlingar om ett järnvägsprojekt. Det har konsekvenser om han gör missar eftersom varje tågförsening kostar 10 000 kronor per påbörjad minut för hans företag. Gissa om han är noggrann när han finslipar skötsel- och bemanningsschemat för golfbanan.

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ. Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande. TEL:

0587-802 00

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE INFO@BREDSJOGARDEN.SE HÄLLEFORS

26 Marknad

ATV, MC och tillbehör

Din Suzukihandlare i Närke

Kåvivägen 13, 703 75 Örebro | Tel. 019-23 24 23 | www.wheels4fun.se

Kompetensutveckling väger tungt, men är lätt att bära &LW\DNDGHPLQ JHU NRPPXQHQV I|UHWDJ VWRUD VRP VPn UnG RFK VW|G NULQJ NRPSHWHQVI|UV|UMQLQJVIUnJRU

9L LQIRUPHUDU RP DNWXHOOD XWELOGQLQJVIRUPHU Sn ROLND QLYnHU VDPW SURMHNW VRP lU P|MOLJD DWW GHOWDJD L 6RP HQ NRPPXQDO DNW|U NDQ YL JDUDQWHUD QHXWUDO RFK REMHNWLY LQIRUPDWLRQ +|U DY HU Vn EHUlWWDU YL PHU RNWREHU KLWWDU QL RVV Sn 3URPRWLRQEnWHQ %HV|N RVV Sn )DFHERRN HOOHU Sn YnU ZHEESODWV I|U PHU LQIRUPDWLRQ RUHEUR VH FLW\DNDGHPLQ

orebro.se • 019-21 10 00

Premiär fÜr nya Hyundai Veloster Med en dÜrr pü ena sidan och tvü pü den andra für du det bästa av tvü världar. Nya Hyundai Veloster är büde en sportig coupe och en praktisk passagerarbil. Pü kÜpet für du Hyundais unika garantipaket med bland annat 5 ürs Nybilsgaranti med fri kÜrsträcka. Lanseringspris frün 199 900 kr eller 1 997 kr/mün

www.hyundai.se www.hyundai.se 5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträckAÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs VägassistanSÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs ServiceassistanSÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs LackgarantIÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs VagnskadegarantIÂŹsÂŹ12 ĂĽrs Rostskyddsgaranti BränslefĂśrbr. vid bl. kĂśrning: (aut/man) 6,4–6,5 km, CO 145–148 Bilen pĂĽ bild är extrautrustad. FinansieringsfĂśrslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 ĂĽrs mĂĽn, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,29%. 5 ĂĽrsl/100 Nybilsgaranti med frig/km. kĂśrsträckAÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs VägassistanSÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs ServiceassistanSÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs LackgarantIÂŹsÂŹ ÂŹĂĽrs VagnskadegarantIÂŹsÂŹ12 Rostskyddsgaranti BränslefĂśrbr. vid bl. kĂśrning: (aut/man) 6,4–6,5 l/100 km, CO 2 145–148 g/km. Bilen pĂĽ bild är extrautrustad. FinansieringsfĂśrslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mĂĽn, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,29%.

MĂĽndag-fredag 9-18 LĂśrdagar 10-15 SĂśndagar 11-15 (helgĂśppet from 20/8)

FÜrsäljning Verkstad Reservdelar

Bumles golftips – Säsongen är i full gång och därmed finns även årets golfnyheter rykande färska på hyllorna. Bumle på Lannalodge ger här tips som kan hjälpa dig i ditt golfande.

Text & bild Ulf Hjelting

Ny typ av klubba

Skor utan spikar

Titleist har för årets säsong släppt inställningsbara klubbor. Detta kom redan förra året, men nytt är att det nu finns 16 olika inställningsmöjligheter som med ett enkelt grepp går att justera med en momentnyckel. Det medföljer även en lättläst tabell och golfaren kan välja mellan att öka vinkeln på klubban med 1,5 grader eller minska den med 0,75 grader. Det går även att ställa in så att slaget går mer till höger eller till vänster. Allt efter tycke och smak. Justerbara klubbor finns i Drives, Fairwaywoods samt Hybrider.

”Spikeless” kallas det... de nya skorna från Ecco, Hugo Boss och Nike. Det handlar helt enkelt om skor utan spikar och som är bekväma att gå i. Fördelen med de nya skosulorna är att det dels samlas mindre smuts under sulan och dels blir slitaget på golfbanan mycket skonsammare. Kostnaden för skorna ligger från 1 000 kronor paret och stigande. Detta är även skor med ”attityd” som finns i flera aktuella färger.

Pastellfärger på banan

Nytt regelsystem för klubbor

Årets golfmode är mer mode än golf och passar därför lika bra på caféet som på golfbanan. Nytt är att det ska vara matchande pastellfärger, gärna orange eller neongrönt, som kombineras med vitt och svart. En sak att tänka på när det gäller golfkläder är att satsa på lite bättre kvalitet eftersom man per automatik kommer att vistas i solen och detta nöter på kläderna. En tröja från danska Backtee i aktuella färger går på 399 kronor. På herrsidan är designen lite mer konservativ och här gäller färgerna lila och grönt.

Inför årets säsong tillåts inte tillverkning av de djupa och breda skårorna som varit standard på de vinklade klubborna. Därför är nyheten att man tillverkar klubbor med fler skåror. Här ses Callaways nya modell med 21 skåror.

Custom Fitting

Kolla avståndet

Skräddarsy dina klubbor. Få hjälp av Bumle att få de där klubborna som passar just din kroppsbyggnad och sving. – Det handlar mindre om vilket märke det är och mer om att hitta rätt klubba, säger Mikael ”Bumle” Karlsson. Denna Custom Fitting kostar 600 kronor och då omfattas hela utrustningen. Beställer man sedan några klubbor får man tillbaka 300 kr.

Fusk säger några. Finurligt säger andra. Nya regler gör att man nu får använda sig av avståndsmätning på ett helt annat sätt är förut för att kolla avståndet fram till flaggan. Detta är nu även tillåtet på tävling... och det finns två sätt att göra det – dels med hjälp av GPS eller med hjälp av laserkikare. GPS:en heter Golf Buddy och innehåller 40 000 golfbanor varav 514 svenska och kostar 4 200 kronor. Laserkikaren Caddy går lös på 1 900 kronor.

28 Marknad

Eleganta solskydd inne och ute

: JUST NU r Chaufföre ratörer CNC-ope e Truckförar m.m.

T Å M A R F RT A F L L U R F A G N I R E T Y R K E R MED Inspiration från Örebro Markisfabrik

Se våra erbjudanden på www.orebromarkisfabrik.se Radiatorvägen 3, Aspholmen, Örebro Öppet må-to 10-18, fr 10-16, lunch 12-13

HÄR HITTAR DU DITT NYA JOBB www.arenapersonal.com

NY GT-DRÖM HOS NYA BILFORUM! EXTRA STIL. PLUSPAKET. Sidolister Instegslister Spoilervinge Gummimattor

3.900 kr* Ord pris: 13.300 kr

CIVIC GT 1.8 LIMITED EDITION fr. 195.900 kr Motor: 1.8 i-VTEC, 140 hk Bränsleför.: 6,7–7,3 l/100 km Nybilsgaranti: 3 år/10.000 mil

CO2: 155 –169 g/km Miljöklass: 2005

Nya Civic GT 1.8 Limited Edition tål verkligen att jämföras. Åttonde generationen av vår älskade klassiker Civic i ny skepnad. Bilen som får högsta betyg i EuroNCAPs nya åtstramade säkerhetstester. Civic GT är specialutrustad med läder- eller alcantaraklädsel, 17” polerade aluminiumfälgar nedlackade karossdetaljer och kromade detaljer till ett värde av 10.800 kronor. Se till att vara förberedd på en körupplevelse deluxe. Pris från 195.900 kr.

www.bilforum.se 20 20 50 50 www.bilforum.se 019-601 019 - 601 Kyrkvägen 63, 24, 703 703 75 Örebro. Bettorpsgatan 69 Örebro.

* Erbjudandet gäller t.o.m. 31 aug 2011. Går ej att kombinera med andra avtal, kampanjer eller rabatter. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen på bilden är extrautrustad. Läs mer på: honda.se

FORE! Golfresor med stil Text Ulf Hjelting

Trött på att snubbla runt på en och samma golfbana hela tiden? Du känner igen varenda vinkel, bunker och grässtrå... Det är då man drar på golfresa! Nya upplevelser behöver man inte bara för att utvecklas som människa utan även som golfare. Nya banor, nya svårigheter och nya glädjeämnen. Utmaningar föder också ett bättre spel och därför finns det inget bättre sätt att stärka sitt spel än att bege sig ut på en golfresa. USA – the home of the free and brave, eller nått sånt... Sant är i varje fall att här finns det golfbanor för mer än en livstids spelade. Delstaten Florida

30 Marknad

brukar kallas the sunshine state för alla sina soltimmar, men faktum är denna amerikanska delstat även är ett eldorado för golfaren. Här finns fler än 1 000 golfbanor att välja på. Du slipper med andra ord trängsel och kan gå riktigt långa golfrundor där du får chans att bekanta dig med Floridas fantastiska natur. Här finns bland annat Van der Valk Lakeside Golf & Country Club som ligger straxt utanför den lilla staden Inverness i Citrus Country. Landskapet runt banan består av kullar, sjöar och vattendrag där Floridas största population av vattenkor finns. Med hela 295 dagar solsken per år så ska man ha rejält med otur för att undvika bra

golfväder. I den paketresa som erbjuds till Van der Valk Lakeside Golf & Country Club ingår, förutom boende sju nätter, tillgång till fyra golfbanor med fritt spel under vistelsen. Dessa är förutom Lakeside Golf (som finns på gångavstånd), Miona Lake Golf & Country Club (cirka 35 minuter med bil), Citrus Springs Golf & Country Club (cirka 20 minuter med bil) och The Country Club at Silver Spring Shores (cirka 45 min med bil). Det enda som tillkommer är kostnad för en obligatorisk golfbil som betalas på plats, kostnaden ligger mellan 13 till 26 dollar per person och runda. Vad kostar då en resa till Florida med en vistelse på Van der Valk

Lakeside Golf & Country Club? Åker man sex stycken personer och delar på tre sovrum under tiden maj till december kostar det 10 395 per person om dollarkursen ligger mellan sex och sju kronor. Då ingår flyg, hyrbil, ett startpaket med matvaror och obegränsat med golf på fyra banor. Resan anordnas av Greenways Travel.

Golfens hemland Skottland ses av hävd vara det land där golf ”uppfanns” under 1400-talet – då spelades det under namnet gowl. Ett liknande spel fanns även i Holland under 1600-talet, men 1744 grundades den första golfklubben – ”The Honourable Company of Edinburgh

Golfers” och vad passar då bättre än en golfresa till Skottland för den golffrälste? The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews är en av de äldsta klubbarna, grundad 1754, och banan är belägen vid staden St Andrews straxt söder om Dundee. Banan har utsikt över Nordsjön och vindarna från havet gör förhållandena lite speciella att spela under. Faktum är att den bana som idag går under namnet The Old Course vid St Andrews faktiskt gör skäl för namnet. Det här är den äldsta golfbanan i världen och var från början endast tolv hål lång. Ardgowan Hotel är beläget bara ett stenkast från golfbanan och erbjuder ett trestjärnigt boende med 19 rum i ett klassiskt stenhus mitt i centrum av St Andrews. Hotellet har under åren fått fina utmärkelser så som "Most Outstanding Small Hotel of the Year" av Golf Tourism Scotland 2008 och restaurang på hotellet serverar självfallet både skotska och internationella maträtter. Det kanske får vara en haggis nedsköljd med lite single malt före golfrundan för att få tyngd i spelet? För 6 995 kronor får man fyra nätter i dubbelrum med frukost på hotellet och tre greenfee ingår också på St Andrews Links, Jubilee, New och Eden Course. Observera att flyg INTE ingår i detta pris, utan bokas separat. Tur och retur Skavsta – Edinburgh går att få för en tusenlapp eller billigare.

Sedan återstår det att transportera sig längs A915 mellan Edinburgh och St Andrews med en beräknad restid på en och en halv timma. Buss X59, X58 eller X60 avgår från Edinburgh busstation till St Andrews busstation. Hotellvistelsen bokas enklast genom nojesresan.se.

Algarve Portugal är ett av de länder i Europa med absolut flest soltimmar per år. Vid den vackra Algarvekusten, som vätter mot Nordafrika, finns långa och gyllengula sandstränder, makalöst branta klippor och kristallklart azurblått Atlantvatten. Längs den över 15 mil långa och lite mer än fem mil breda kuststräckan ligger fridfulla och pittoreska små fiskebyar blandat med ultramoderna badorter av yppersta lyxklass. Det var här – på mästerskapsbanan Penina Championship –som golfen lanserades fullt ut i Portugal. Banan byggdes 1966 efter design av den legendariske golfaren Sir Henry Cotton och Portugal Open har spelats på banan vid ett flertal tillfällen – senast 2006. Hela golfbanan genomgick en fullständig upprustning 1995, dock försökte man att i största möjligaste mån bevara banans ursprungliga karaktärsdrag. Penina Championship är en ganska platt bana men med många träd och massor av bunkrar, sjöar och stora greener. Intill golfbanan finns det

femstjärniga hotellet Le Meridien Penina med sina 188 rum och här finns allt man kan önska sig av en golfoch hotellvistelse. För 9 690 kronor får man en veckas boende i dubbelrum och då ingår flyg, frukost och sex rundor golf. Vilket innebär fyra dagar på Championship Course och de övriga tillbringas på de intilliggande två niohålsbanorna som finns i direkt anslutning till den större golfbanan. För den som vill ta en paus från golfandet och svalka sig i Atlantens vatten går det transfer från hotellet under juni till september. Badmöljigheterna ligger cirka fyra kilometer från hotellet och på hotellet finns också tennisbanor, gym, tillgång till massage, bastu, skönhetssalong, frisör, biljardbord, golfshop, cykeluthyrning och en stor utomhuspool. Det finns givetvis en utsökt restaurang på anläggningen som serverar många olika sorters a la cartemenyer. Det finns även tre olika barer som serverar enklare rätter och dryck. Alla hotellrummen är nyligen renoverade och bokning av resan sker enklast på nojesresan.se.

Azorerna Vill du uppleva den perfekta golfresa rekommenderar vi Azorerna som i oktober har ett perfekt klimat typ svensk högsommar. Denna portugisiska ögrupp, belagen cirka 170 mil rakt ut i Atlanten från Lissabon, erbjuder en given plats för golfaren som vill förlänga sin säsong några månander. Azornerna är en ögrupp som består av nio öar där Sao Miguel är den största och Corvo den minsta. Huvudstaden heter Ponta Delgada och har 22 000 invånare. Vädret är jämt och sällan

under 15 plusgrader där den vamaste perioden är mellan maj och September. Totalt finns det tre golfbanor där två finns på den största ön Sao Miguel – Batalha Golf Club och Furnas Golf Club och en bana finns på ön Terciera. Ett boende på det fyrstjärniga Hotel Royal Garden i Ponta Delgada ger med golfpaketet via QualiTours tillgång till boende sju natter (del i dubbelrum), frukost, hyrbil och sex heldagars greenfees för en kostnad av 11 140 kronor. Halvpension erbjuds mot tilllägg och trådlöst Internet finns. Pool och fri parkering ingår också. Flygskatt tillkommer. Bathala Golf Club har en utmanande golfbana med utsikt över havet från flera hål. Banan kan beskrivas som en ganska kuperad park- och skogsbana. Här finns också relativt stora greener med mycket välskötta och intressanta greenområden. Bathala har ett fint klubbhus med bar, restaurang och shop. Furnas Golf Club har en mycket spektakulär bana som ligger högt belägen på den nordöstra sidan av ön. Här finns några riktigt utmanande vattenhinder och relativt små, men mycket fina och välskötta greener. Här finns också har ett mycket trevligt klubbhus med bar, restaurang och shop. På bägge banorna gäller greenfeen för obegränsat golfande och man kan om man vill spela två rundor per dag utan extra kostnad. Hyrbil ingår i priset. Bilen hämtas och återlämnas på Ponta Delgadas flygplats som ligger alldeles utanför staden. I hyran ingår fria mil. Kostnaden för drivmedel tillkommer dock. Resan bokas enklast via qualitours.se

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!

99:-

PER PERSON OCH DAG (ORD.PRIS 175KR / DAG) För konferenslokal och kreativt fröjdepaket. Gäller er som bokar konferens senast 31/8-2011 TEL:

0587-802 00

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE INFO@BREDSJOGARDEN.SE HÄLLEFORS

Nummer 7 2011 31

En riktigt bra garageportsaffär

CRAWFORD g60

ng s ä lj n i Ut för or t ar! lagerp

Två nya standardfärger - utan pristillägg! Nu kan du välja mellan ytterligare två trendiga standardkulörer för g60-porten - utan extra kostnad. Antracitgrå (RAL 7016) Aluminiumvit (RAL 9006)

LJUD, LJUS & SCENER FÖR: • Bröllop och fest • Företagsevent • Modevisningar • Konserter

Vi har öppet i butiken: måndagar kl 14.00-18.00 onsdagar kl 14.00-17.00

• Discon • Mässor • Teater • m.m.

Även Karaokeanläggningar

LJUS & NÖJE AB 019 - 25 55 50

Crawford Center Örebro Radiatorvägen 11 Telnr 019-24 63 30

www.ljusonoje.se

E-post orebro@crawfordcenter.se

17.900 17 7..90 .9 0

Nya Jetta GT. Mer prestanda. Mer av allt.

01

02 0

03 0

PR EMIUMP innerbackspegel, : Ljus oc h Si ktpaket 1 (automatiskt (automatiskt avbländbar innerbackspegel, PREMIUMPAKET: PAKET A och Siktpaket Co ming Home astarna samt regnsensor) 01 regnsensor) 01 h Leavin g Homefunk tion fö Coming Home-- oc och Leaving Homefunktion förr strålk strålkastarna Läderklädsel Vienna 02 2-zo Parkerings ns klimatanläggning Climatroni Läderklädsel 2-zons Climatronicc 03 Parkerings sensorer fram oc kärm, CD -växlare oc h SD h ba k Ra dio RC D 51 0 me d peks sensorer och bak Radio RCD 510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare kortläsare

NYA JETTA GT FRÅN

219.900 kr

PRISLÅN FRÅN 2.199 kr/mån*

Bränsleförbrukning blandad körning 4,2–7,7 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 109–168 g/km. Uppfyller EU5. * 36 månader, 30 % kontant, 42 % restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR (effektiv ränta 5,47 %). Bilen på bilden är extrautrustad.

www.mollerbil.se

Johan Börjel Max Årnemo 019-20 55 35 019-20 55 26

Peter Johansson Rune Gustafson Mathias Andersson 019-20 55 74 019-20 55 61 019-20 55 51

Örebro tel 019-20 55 00 Karlskoga tel 0586-644 50 Lindesberg tel 0581-377 70 Mån-fre n-fre 9-18, Lördagsöppet frr.o.m. . 20/8 11 – 15

Missa heller inte våra kommande arrangemang med Thed Björk, Promotionbåten samt Mälarbåten etc. Gör som över 70.000 andra företag - Bli medlem Joakim Bäck regionchef 070-190 47 77 • www.foretagarna.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Treat

Joakim Bäck – En sväng på motorcykeln får mig att varva ned Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Goda grytor, tid med familjen och en sväng på motorcykeln är sådant som får Joakim Bäck från Företagarna att slappna av och må bra. En och annan spelkväll tillsammans med polarna förgyller tillvaron lite ytterligare.

jag inte har tid att umgås med annars. Det är väl kanske lite udda i och med att jag väl egentligen inte ligger rätt i ålder för dessa spel, men jag tycker det är kul.

Vad gör du för att koppla av från jobbet? – Jag har några saker som skiljer sig åt ganska mycket, och som jag gärna gör när jag ska koppla av; jag tycker om att laga mat och jag åker motorcykel, en Harley Davidson Sportster 112. Jag tycker också om att spela xbox-spel. Jag var den första generationen med en Comodore 64, en hemdator som kom 1982-83, och den första datorn man kunde spela spel på. Jag har hållit på sedan dess.

Du sa att du gillar att laga mat, vad blir det för typ av rätter? – Jag gillar asiatisk mat, men jag tycker också väldigt mycket om att laga olika typer av grytor, och det kan väl bli av de mest skilda slag, men jag tycker väldigt mycket om den typ av grytor som görs i Ungern och Bulgarien, som till exempel gulasch. Det blir alltså inte direkt någon ”fin lirs mat”, utan rejäl mat som man blir mätt av. Det är mycket grönsaker i dessa grytor, och de är inte feta. Mastiga och mustiga skulle man kunna säga.

Vad spelar du för spel? – Det blir lite olika typer av krigsspel som jag sitter och spelar på kvällskanten tillsammans med vänner. Det blir ett sätt att umgås med kompisar som

Har du någon favoritråvara som du gärna använder? – Det är väl i så fall paprika. Olika typer av pepparfrukter, och lökvarianter.

34 Marknad

Gillar du musik? – Ja, absolut. Jag har spelat gitarr i band i många år, och idag är jag hyggligt allätare. Hårdrocken ligger väl dock till grund för allting. Själv spelade jag i ett renodlat rockband, där Eva Eastwood var sångerska en kort tid i början av 90-talet. Avsaknad av tid har fått mig att sluta, men det är inte så att jag sålt av något, eller gömt undan det, gitarren står ständigt framme och jag spelar ibland. Jag har också deltagit i Korprocken. Tycker du om att resa? – Ja, vi kör en del charterresor, weekend-resor till större städer och så har vi en husbil. Förra året körde vi ned till Italien, det var en otrolig upplevelse att köra över alperna in i Italien och stanna till vid små rastplatser på vägen. Det kändes mer som att man faktiskt hade rest och åstadkommit något när man kom fram, jämfört med att åka charter och bara bli avsläppt på resemålet. Man får uppleva saker

på ett helt annat sätt. Vi var i Venedig och vid Gardasjön, vilket var fantastiskt vackert. Hur ser en perfekt fredagskväll ut? – Jag uppskattar hemmakvällar med familjen väldigt mycket. Jag är ingen utemänniska på det sättet, utan det blir att jag kanske tar en sväng med min motorcykel eller är hemma med familjen. Vi har två döttrar på 10 och 13 år. De åker konståkning, så det blir mycket träning och träningsläger under sommaren. Den lilla tjejen har hållit på sedan hon var tre. De vinner ibland, men det är tuff konkurrens. Apropå utemänniska, tycker du om att vara ute i naturen? – Jag tycker om att ta bilen eller motorcykeln och stanna till någonstans, jag uppskattar lugnet och tystnaden, men jag är ingen jägar- eller svamp/bärplockar människa. Inte heller skulle jag ge mig iväg på en friluftssemester och tälta. Det är jag helt enkelt för bekväm för.

Bäst på jobbet

Linde lanserar nu en helt ny serie elmotviktstruckar i lyftkapaciteterna 2,0 – 5,0 ton. Var ni än vill använda dessa unika truckar har vi en modell som exakt matchar era behov – från truckens storlek och specifika dimensioner till det följsamma och exakta styrsystemet och mycket, mycket mera. Som du kommer att upptäcka är varje truck tillverkad av Linde – Bäst på jobbet!.

Linde Material Handling

Kontakta oss så får du veta mera.

www.linde-mh.se

Webbtips

Golf på nätet – Tips, nyheter och mycket annat

Text Camilla Johansson

Svenska Golfförbundets sida på nätet, Golf.se, är sidan där de flesta med en faiblesse för golf kan hittar något som intresserar dem. Här finns tips på resor både inom och utom landet, intressanta reportage och mycket annat. På Golf.se kan man få information och vägledning om nära nog allt som har med golf att göra. Här finns golfskola, golfforum där man kan diskutera banor, utrustning, jämföra de banor man spelat på och många andra frågor tillsammans med andra golfentusiaster. Skulle det vara så att vädret inte är gynnsamt för att man själv ska kunna ge sig ut på en golfrunda hittar man här också en tv-tablå över vilka kanaler som sänder golftävlingar och när. Vädret ja, det ska man ju inte låta överrumpla en hur som helst. Därför 36 Marknad

har Golf.se naturligtvis en tjänst där man kan söka hur vädret är, eller förväntas vara när man vill spela just där. Här finns regioner över hela Sverige och deras golfklubbar inlagda. Med denna tjänst kan man vara så förberedd det går, för till syvende och sist så spelar ju vädret oss sina spratt oavsett hur förberedda vi än är.

Reseassistans Ska man ut och resa och inte är riktigt säker på om det finns en golfbana på slutdestinationen går det naturligtvis också att få fram på denna sida. Kan det blir bättre än så? Plocka fram en golfbana och ta reda på hur vädret, förhoppningsvis, kommer att vara just då! Apropå resor; det är här man kan få tipsen för golfresor även utomlands. Här finns reseguider för till exempel

Algrave, Hua Hin, Orlando, Costa del Sol med flera. Vill man veta hur andra upplevt olika platserna ur golfsynpunkt så finns det också en rik mängd av resereportage, både inrikes och utrikes. Bland de utrikes reseberättelserna kan man tillexempel läsa om ”Swinging London”, och då är det inte 60-talets musik- och modereferens som åsyftas, de hitintills relativt okända banorna i Wales, bästa golfen i huvudstäderna, samt mycket annat smått och gott för den golfglade resenären. Motsvarande inrikesreportage finns också, där man bland mycket annat tar upp Göteborg, Linköping och Norrlands pärla Pite Havsbad. Det finns också möjlighet att direkt på Golf.se boka inrikes golfpaket samt att söka utrikes golfresor och begära offerter för de samma.

Hjälp med utrustning Golf.se har det mesta både erfarna och mindre rutinerade golfspelare kan begära, och här finns också hjälp att få, både vad gäller golfspelet som sådant och när det kommer till att välja en utrustning som passar och vad man helst bör undvika. Även annonser för begagnade utrustningar finns. Skulle det vara så att man behöver lite internetbaserad assistans med själva spelet, som att komma ur bunkern till exempel, ja, då kan man vända sig hit. Som sagt, Golf.se är fullpackad med information, kunskap och hjälp, och det bästa är helt enkelt att surfa iväg dit och ta reda på vad som verkligen finns.

DAGENS IND DUSTRI

B Bli li G Guldkund uldkund Rabatt R abatt p påå d dina ina fförsäkringar. örsäkringar Plus aandra d Plus förmåner. r ån

Fira semester nära naturen! Bara en timmes väg från Örebro Hyr stuga i Kloten från 2500 kr/vecka Se mer information på vår hemsida www.kloten.nu eller ring 0580-883 00

Söker du bostad eller lokal?

FLAT ROOF MANOR SHIRAZ MOURVEDRE VIOGNIER 2008 14,5%VOL ART.NR 2018 89KR 75CL / 49KR 37,5CL

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. Se hur Se hur mycket mycket d du u ssparar! parar! lfbergslagen.se/guldkund lfbergslagen.se/guldkund

www.hallbo.se

luta dig tillbaka och njut

av skillnaden SAVO S3

Sätt dig ner och luta dig tillbaka. Du känner skillnad direkt. Känner hur stolens ledade rygg följer din egen rygg och ger naturligt stöd åt svanken. Hur du än sitter. Plötsligt har ”följer kroppens rörelser” fått en helt ny innebörd. Savo S3 är kort sagt före sin tid.

www.savo.se

Workzone Bolagsvägen 2 702 31 Örebro orebro@workzone.se Tel: 019-20 89 80

PA RT N E R

Savo S3 Design Johan Verde

Workzone

Inreder kontor och offentlig miljö

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hur är läget?

Text Camilla Johansson Foto Ulf Hjelting

Bengt Holmgren, ägare av Bilexpo i Örebro

Damir Fetah, VD på PeCe Data/Dagspris

Hur går det? – Det går riktigt bra, mycket bra faktiskt

Hur går det? – Det går bra. Vi har under två års tid byggt upp Dagspris och ingår sedan årskiftet i kedjan Euronics. Det innebär att vi kommer att ha ett komplett utbud med allt från telefoner till datorer.

Vad satsar ni på framåt? – Vi ska bygga ut hela företaget. Vi bygger i princip en ny anläggning som står färdig nästa år. Vad kan vi förvänta oss? – Man kan förvänta sig trevligt bemötande, bra produkter och bra service.

Vad satsar ni på framåt? – Vi satsar på Euronics-konceptet. Det innebär att man kan gå till en liten butik i centrala Örebro och hitta samma utbud som hos de stora kedjorna. Vad kan vi förvänta oss? – Man kan förvänta sig att på ett och samma ställe hitta allt du behöver både privat och till företaget. Har vi inte varan på lager så blir det snabb leverans redan nästa dag. Man kan även komma hit när man ska skaffa ett telefonabonnemang och vi tar fram det som passar kunden bäst eftersom vi har Telia, Tele3 och Tre, bland annat. Vi kommer också att ha olika kampanjer varje månad.

38 Marknad

Henrik Johansson som tillsammans med sin fru Jenny driver Lannalodge Hur går det? – Det går jättebra! Vi når förra årets siffror och vi har fått en fin golfbana att spela på. Vad satsar ni på framåt? – Vi satsar på att få banan i ännu bättre skick, för alla gäster och för BusinessMatch Open i augusti. Vi planerar även en utbyggnad av hotelldelen under vintern. Vad kan vi förvänta oss? – En välskött och fin anläggning med ordning och reda, samt en riktigt fin golfbana

Vår erfarenhet - Din trygghet

Tält för alla tillfällen!

Välkommen till Örebros fräscha innerstadshotell!

City Hotel Örebro

da odkän SP G ppskick! tält i to

019-363636

Best Western City Hotel Örebro erbjuder 96 rum mitt i stan. Vi är ett 4-stjärnigt Garni-hotell som håller hög kvalitet på våra rum och serverar riktigt bra frukost.

Kungsgatan 24 Tel. 019-601 42 00 • www.cityhotelorebro.se

Metallskrot Köpes - b e t aln ing direkt! Passa på att städa firman, lagret, gården etc. Vi köper: Koppar, Mässing, Aluminium, Rostfritt, Elmotorer, Elkabel m.m. Järnskrot minst 5 ton. Vi erbjuder hämtning kväll och helg efter överenskommelse. Vi hämtar o lastar, egen bil med kran. besök oss på nätet

skrotman.se

Kent 0708-18 55 77

Vi köper både av privatpersoner och företag.

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

Vår ambition är att alltid laga god mat av de bästa råvarorna.

Knaperstekt getost, rödbetssorbet, karamelliserade nötter

Representation & Företagsfester eller en trevlig kväll tillsammans med nära och kära

Vi har plats för 40 gäster i restaurangen samt 12 gäster i ett separat rum som är perfekt för sällskap som vill sitta ostörda Vi öppnar åter 24 augusti. Välkomna!

– DEN LILLA KROGEN PÅ ÖSTER –

öppettider: onsdag‒lördag från kl. 17.00

tel 019 - 32 32 96 • oskarsvägen 1 örebro • www.drangen.se

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.