17-22 Augusti 2010
DAGAR MED SPÄNNANDE GOLF OCH INTRESSANTA KONTAKTER
BUSINESSMATCH OPEN, LANNA 17-22 AUGUSTI
HKM PUBLISHING, BOX 385, 701 47 ÖREBRO
Till festen! Vi erbjuder klassiska festfat, smörgåstårtor och gräddtårtor. Det finns även färdiga menyer, plocktallrikar, snittar m m. Vårt cateringsortiment passar lika bra till konferensen, företagsfesten, privata högtider som till mysiga hemmakvällar med familjen eller goda vänner.
Beställ direkt på www.handla24.se/orebro Tel 019-58 53 37 eller kom in till butiken!
Vi erbjuder även utkörning av vårt cateringsortiment.
Välkommen att beställa Catering för alla tillfällen!
www.handla24.se/orebro
Nu en äv färdiga middagskassar med recept!
– VÅR BUTIK PÅ NÄTET. Det är enkelt, praktiskt och miljövänligt Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang till både privatpersoner och företag i Örebro.
Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad hem redan nästa dag! Vi kör maten till din dörr med biogasbil. Du sparar inte bara tid utan värnar också om miljön. Vår nätbutik erbjuder samma breda sortiment och kunniga personal som i våra butiker.
PROVA OSS!
www.handla24.se/orebro
VIP 55 2 2644 1 5 4 5 54 2466 4 N ARLSSO SVEN K LM O STOCKH
122345 MONTH
VALID THRU
-YEAR
11-14
25% rabatt på att sänka dina kostnader! Gå in på www.lessmore.com/regcode och ange koden 01MPU. Klicka på “bli medlem” och fyll i anmälningen. Ni kan pröva tjänsten på öppet köp under en månads tid
Mer än rabatter När du blir medlem i lessmore blir du medlem i ett nätverk av över 25.000 företagare som tillsammans skapar förhandlingskraft för att få bättre priser och villkor. Du får också tillgång till ett system som förenklar ditt företagande så att du kan fokusera på din egen verksamhet. Vi betalar alltså tillsammans för förhandling och systemutveckling så att alla medlemmar kan spara tid och pengar - mer än vad det kostar.* Vi garanterar att besparingen i tid och pengar är större än årsavgiften om du använder tjänsten - annars får du pengarna tillbaka! Registreringen tar max 2 minuter. Lessmore startade 2000 och har sedan starten samarbetat med bl.a. Swedbank, Preem, SIBA, Soliditet, Lyreco och Posten. Vi jobbar också med t.ex. DHL, Taxi Kurir, best Western, Shell, trygg-Hansa och Scandic. * Det kostar bara 100 kr/månad för enskilda företagare och ideella föreningar och 200 kr/månad för AB med upp till 19 anställda osv.
Lessmore | Engelbrektsgatan 26 | 702 12 Örebro | Tfn: 08-410 510 00 | Fax: 019-25 25 40 SMS: 0709032041096 | Meddelande: ww.lessmore.com/service www.lessmore.com
Ledare
GOLF OCH AFFÄRER I DAGARNA TRE
en 18-20 augusti samlas regionens näringsliv på Örebro GK för att spela golf och knyta nya affärskontakter. Bakom arrangemanget står medlemmarna i nätverket BusinessMatch och med gemensamma krafter har vi samlat cirka 300 deltagare under de två första dagarna. Vi skapar en mötesplats i Lanna som sjuder av aktiviteter både ute på golfbanan och på klubbområdet. Många av medlemsföretagen har riktigt bra erbjudanden under dagarna så passa på att besöka oss, kanske i kombination
D
med en affärslunch på Ågatan Fore, någon av dessa dagar. På fredagen den 20 augusti är det dags för BusinessMatch Invitation, där tre amatörer får chans att spela med någon av Sveriges bästa golfare. I prispotten finns 150 000 kronor. Totalt deltar 18 proffs och vi har ett riktigt spännande startfält. Läs mer om vilka proffs som deltar i artikeln på sidan 10. Vi hoppas på en riktig folkfest i samband med finalen på fredag eftermiddag. Då sker prisutdelningen
INNEHÅLL
för såväl lagtävling som den professionella tävlingen. Kvällen bjuder på middag, underhållning och dans. Vill du dansa till CC & Lee, ett av Sveriges populäraste dansband, så är du varmt välkommen till Lanna den 20 augusti. Varmt välkommen till Örebro GK den 18-20 augusti!
Ansvarig utgivare Stefan Hallenius Utgivare HKM Publishing AB Redaktion och projektledare Stefan Hallenius Sven-Erik Jungander
06.
Medverkande Camilla Johansson Richard Ström Ulf Hjelting
Företagsspel
10.
Pro Am
12.
Lanna Lodge
14.
BusinessMatch
16.
Liten bank i Lekeberg
18.
Golf News
22.
Föredrag att lyssna på
24.
Kuriosa
26.
Medarrangörer
30.
Loka Brunn
Form och annonsproduktion Ulrik Soini 054 15 18 20 Niklas Berglund 019 10 84 04
12
Dennis Karlsson 070 637 20 85 dk@hkm.se 17-22 Augusti 2010
Regina Kjellström 070 686 21 53 rk@hkm.se Stefan Kihlgård 073 339 66 90 sk@hkm.se Tryck MittMedia Print
DAGAR MED SPÄNNANDE GOLF OCH INTRESSANTA KONTAKTER
BUSINESSMATCH OPEN, LANNA 17-22 AUGUST I
HKM PUBLISHING, BOX
385, 701 47 ÖREBRO
Upplaga 13 862 ex Distribution Företag i Örebro Län. Dessutom 3.000 ex via Örebro GK, tidningsställ i Örebro samt samarbetspartners kontor.
18
4 Businessmatch Open
Annonskonsulenter Stefan Hallenius 070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se
Vi har jobbat med över 100 000 företag och organisationer. Vem vet, vi kanske har stött på varandra förut?
Kontakta oss så berättar vi mer! Malin Sjöstrand Näsman, 0722 - 54 15 11 Sara Lindgren, 0722 - 54 15 08 Vägen framåt för dig som söker jobb eller personal! Lernia Bemanning stärker kundernas konkurrenskraft genom effektiva bemanningslösningar. Vi är ett auktoriserat bemanningsföretag, kvalitets- och miljöcertifierade och ingår i Lerniakoncernen. Läs mer på www.lernia.se/bemanning
Äntligen är den här.
Örebros Första Lyx limousin med Yrkestrafiktillstånd Perfekt för: Bröllop, Bal, Högtidsdag, Möhippa/Svensexa, Revy/Teater, Flygtransfer,Bar/Restaurangbesök, Trav, Golf, Event mm.
8 passagerare, bar, tv, dvd/usb/cd, stjärnhimmel, skinnsoffor. LIMOS.SE Hagmarksgatan 56D, 702 16 Örebro info@limos.se 070-607 60 00
-
Ställer dina medarbetare Krav? Välj ekologiskt för hälsa och miljö.
-
Företagsgolf
LEKA OCH TÄVLA GOLF Text Ulf Hjelting
assage i lappkåta och servicevagn för trötta golfare. Ja, innovationsförmågan är det inga fel på när det handlar om Företagsspelat under BusinessMatch på Örebro Golfklubb i Lanna.
M
Alla medlemmarna i BusinessMatch har en boll under Företagsspelet i BusinessMatch Open. Det innebär i praktiken fyra platser där företaget antingen låter sina anställda spela eller bjuder utvalda kunder. Medlemmarna i BusinessMatch kommer från hela regionen och det kommer att hända en hel del underhållande aktiviteter under onsdagen den 18:e augusti och torsdagen den 19:e. Augusti. Utgångspunkten
06 Businessmatch Open
är att de inbjudna gästerna ska få en upplevelse utöver det vanliga. – Vi uppskattar att det kommer att bli 300 spelare totalt under onsdagen och torsdagen tillsammans, säger Therése Hedén på BusinessMatch. Detta ger150 spelare per dag och till detta tillkommer företagens egna aktiviteter på och runt banan. Bland annat kommer NEH att ha en servicevagn och Aspholmen Wellnessclub kommer dels att stå för uppvärmningen och dels för massage i en lappkåta... Bakom detta initiativ står Sofia Tungfelt Aspholmen Wellnessclub. Forts. sid 08
SÄKER PÅ VÄG Många människor färdas dagligen mellan olika platser. Från och till hemmet på korta eller långa resor med buss, bil, cykel eller till fots. Vår uppgift är att förebygga olyckor och se till att varje resa är säker på väg. EKC är en av Sveriges ledande entreprenörer inom vägmarkering. Med kontinuerlig översyn och underhåll ser vi till att vägmarkeringarna håller för trafiksäkerheten, på såväl väg som parkeringsplats. Vårt arbete räddar liv.
EKC Sverige AB Kalkugnsgatan 14, S-692 92 Kumla. Tel: +46 19-56 03 00. Fax: +46 19-56 20 70. Mail: info@ekc.se www.ekc.se www.saferoad.com
Golf på Åland Åland är en av Nordens största golfmetropoler med en lång säsong som sträcker sig från maj ända till slutet av oktober. Den största anläggningen är Ålands Golfklubb med två naturskönt belägna banor, varav en äkta seasidebana. Vi erbjuder paket med båtresa, mat och boende med avresa från Stockholm eller Kapellskär. Välj mellan hotell i Mariehamn eller idylliskt stugboende i närheten av golfbanan. För mer information och bokning gå in på vikingline.se eller ring 08-452 42 72.
vikingline.se
Företagsgolf
Massage i en lappkåta? – Visst är det bra! Trevligt och lite lagom knäppt, eller hur? säger Sofia Tungfelt. Anledningen till att massagen sker i en lappkåta är egentligen väldigt enkel. Aspholmen Wellnessclub kommer här att samarbeta med Outdoor Experience som står för själva lappkåtan. Men detta är inte Aspholmen Wellnessclubs enda engagemang under BusinessMatch Open. De kommer även att ansvara för uppvärmningen innan tävlingen. – Vi har nämligen den stora turen att ha två killar som även är golfinstruktörer och som vet hur man ska värma upp utan att riskera att bli skadad, säger Sofia Tungfelt.
08 Businessmatch Open
Även om golf till det yttre inte ser ut som en särskilt fysisk sport så är exempelvis golfsvingen i sig en väldigt onaturlig rörelse. Risken för att sträcka ryggen utan uppvärmning är överhängande. – Det finns kanske de som tycker att det går bra att spela skadad så länge som man får ett bra resultat, men är man stel kan det bli svårt att få utdelning på slagen. Förutom att värma upp och massera i lappkåta har Aspholmen Wellnessclub en egen tävling i tävlingen där de delar ut pris till den som kommer närmast hålet på utslaget. På BusinessMatch Open kommer alltså medlemmarna att kunna få profilera sig och sitt företag längs
golfbanan i Lanna. Allt avslutas med en gemensam tillställning den 20 augusti ute på golfklubben där det kommer att finnas ett festtält för 300 personer. Varje medlemsföretag har sex platser till festen och i år går festen under ett italienskt tema. Bästa lag från onsdagen och torsdagen kommer också koras under festliga former innan middagen. Ågatan Fore kommer att servera middagen och Kalle Selander står då för underhållning. Lite senare uppträder CC & Lee – kända från tv:s Dansbandskampen.
INSPIRERANDE MILJÖ
0UUHU K\ MYrNHY KPU ISP]HUKL -YrNH LM[LY :JOHSPUZ
God mat och sköna sängar Välkomna till konferens på Clarion Hotel Örebro
7LOOPDQ 8QLWHG
5pY IHYH KL[ IpZ[H pY NV[[ UVN Clarion Hotel Örebro I Kungsgatan 14 Örebro Tel. 019-670 67 03 I Mail: cl.orebro@choice.se www.clarionorebro.se 2 WTHUNH[HU kYLIYV
Uthyrning av evenemangstält, lagerhallar, toaletter, staket, golvsystem, scener, sittplatser, dekor m.m.
Välkommen med i Örebros nyaste nätverk med affärer i fokus!
Transporter och lagring Catering för små och stora event
Läs mer på bmatch.se eller ring 019-27 48 55 så bjuder vi in dig till vår nästa nätverksträff.
Arrangörer för Slottsfesten Örebro och Köpings Stadsfest etc.
019-103112 www.taltkrogarna.se
ProAm
SPELA MED PROFFSEN Text Ulf Hjelting
änns det som om det är dags för proffstouren? Gick det sanslöst bra senaste gången? Nu finns chansen att få spela mot de bästa svenskarna från Europatouren.
K
För endast 10 000 kronor har man kunnat köpa en egen ProAm-boll (tre personer + proffs) och tävla tillsammans med golfeliten från Europatouren. – Det blir totalt 18 proffs som deltar, säger Mikael ”Bumle” Karlsson. Bland annat kommer Mats Hallberg, i dag kommentator på Viasat Golf. Som aktiv gjorde han 205 Europatourtävlingar och fyra Brittish Open. Bästa placeringen blev 3:a på Scandinavian Masters 1978 och 3:a på Scottish Open 1996. Carl-Magnus Strömberg har sex vinster på 166 tävlingar och ett snittscore 72,80 och bröderna Edlund kommer också. Tony Edlund vann match-SM förra året och har fem segrar på 304 tävlingar. Joakim Rask är också klar för deltagande i ProAm. – Han är den svenske golfare som slår absolut längst, säger Mikael ”Bumle” Karlsson. Robert Eriksson från Katrineholms GK kommer också. Han blev proffs 2004 och ligger för närvarande på plats 23 på Nordea Tour Ranking Herrar. Christian Härdin var den förste svenske golfare som
10 Businessmatch Open
deltog i US Masters och han kvalade in som amatör 1989. – Vi har ett jättebra startfält och tolv, tretton spelare är klara just nu. Totalt spelas det om prispengar på 150 000 kronor med lagspel mellan amatörer och proffs på förmiddagen. Sedan tar proffsen med sig sina individuella resultat till eftermiddagens spel där de två bästa går ut sist. Ett antal företag har i dagsläget köpt en ProAmboll och ett av dessa företag är Wasa Sweden (före detta Wasa Tryckknappar) i Fjugesta. – Det blir jag och en till från företaget som kommer att spela. Sedan kommer vi att bjuda in någon tredje person. Antingen en affärskontakt eller ge det som en företagsförmån, säger Niklas Neuendorf på Wasa Sweden. Men nu handlar inte ProAm enbart om att spela golf. Det handlar om att umgås också och de som har varit involverade i fredagens program är naturligtvis välkomna på festen. – Just nu är det en meny under anrättning där vi drar åt det italienska hållet. Det kommer att bli smäktande fartfyllt med mycket humor, säger Kalle Selander. – Golf? Njaee... det blir lite minigolf när barnen tvingar mig. Sedan arbetar jag på ett 20-årigt projekt att ta ett greencard... någon gång kommer det att lyckas.
Så här ser programmet ut sen 07.00 Gemensam frukost med proff 08.00 Shotgun-start 12.30 Lunch på Ågatan Fore 13.30 Relaxen öppnar 18.30 Mingel med golfeliten ing 19.30 Festmiddag med prisutdeln . ning rhåll unde och
Välkommen till den kompletta golfanläggningen!
7ZMRKE PYKRX SGL ½ RX To ZoV SGL LoPWFERE Per Helge, ÖGK
Bo och relaxa himelskt LSW SWW Jenny Johansson, hotellchef Lanna Lodge
Välkommen till oss To &YQPIW +SPJ ¯ HIR stora golfbutiken med det stora sortimentet To 0ERRE Bumle & Ywonne +SH QEX M XVIZPMK QMPN} FoHI XMPP ZEVHEKW SGL XMPP JIWX Markus Rye, Ågatan Fore
orebrogk.com
lannalodge.se
019-29 12 66
bumlesgolf.se
Lanna
Foto Richard Ström
DAGS FÖR GOLF I LANNA bandsvärldens Underhåller gör bland annat dans okrönta drottningar CC & Lee.
Text Camilla Johansson
terigen kommer Lanna Golfbana och Lodge att stå i centrum för golf-Sveriges uppmärksamhet. Under de tre dagarna 18-20 augusti kommer mycket att hända när cirka 300 företagare och 18 golfproffs äntrar golfbanan med siktet inställt på att ha riktigt trevligt.
Å
Som förra året kommer den väl utrustade och lyxiga Lanna Lodge, dess spa och restaurang finnas där att avnjutas av BusinessMatch Opens deltagare, men i första, och andra hand, är det naturligtvis golfen som gäller. Golfturneringens två första dagar kommer att vara vigda åt företagsgolf, då det är utslag klockan 8.00 och klockan 13.00. – Vi har gjort så i år för att det ska vara lättare för företagen att planera sin tid här. Det är enklare om man kan säga till kunder och samarbetspartners, att ”på torsdag klockan 13.00, då spelar vi golf” istället för att boka upp kanske en hel dag, säger Jenny Johansson vid Lanna Lodge. Vid dessa tillfällen kommer man att ha ”shotgunstart”, vilket innebär att alla som ska spela gör det samtidigt, men startar från olika hål på banan. – Det blir mer action på det viset, samtidigt som alla
12 Businessmatch Open
är färdiga med spelet samtidigt, konstaterar Jenny Johansson.
Egen tävling En förändring jämfört med förra året är att tävlingen inte ingår i den svenska touren, istället har man skapat en egen tävling, där den totala prissumman är på 150 000 kronor, med 110 000 kronor till fredagens segrare, 25 000 kronor till tvåan och 15 000 till den som går in på tredje plats. På fredagen är det dags för Pro Am, där tre amatörer och en professionell golfspelare spelar tillsammans. – Vi har bjudit in 18 av landets bättre manliga spelare, och fredagen börjar med en gemensam frukost, och sedan lottas bollarna för de företagare som köpt Pro Am-bollar, och på så vis får de veta vilken spelare de kommer att gå med på banan, berättar Per Helge, vd på Örebro Golfklubb i Lanna. – Här gäller det för de tre amatörerna att visa stöd, för proffset de går med tar med sig de poäng som tas under Pro Am till eftermiddagens turnering, så hur förmiddagen går påverkar möjligheterna att vinna, säger Jenny Johansson. Då professionella golfare är vana vid en andäktig
tystnad då ett slag ska slås kommer det att vara en ovan situation att ha några andra med sig i en faktisk tävling, något som kanske kan fresta på tävlingsnerverna. – Ja, det gäller ju att de är trevliga, och vi har faktiskt lekt med tanken att det ska kunna räknas spelarna till godo i tävlingen om dom har uppfört sig under Pro Am, säger Jenny Johansson.
Italienskt med dans För de som inte spelar Pro Am, eller som kanske hellre gör något annat än att titta på golftävlingen under eftermiddagen finns Lanna Lodge spa, med bastu, jacuzzi eller kanske massage. När spelarna går i mål är det tänkt att publiken ska ge sig ut på banan för att välkomna och gratulera segraren och de övriga spelarna. Före middagen är det en prisceremoni där de vinnande lagen firas, och sedan är det dags för fest. Årets middag har ett italienskt tema och serveras i festtält på Lanna Lodge parkering. Efter middagen är det dags för dans och mingel, på scenen står CC & Lee, kända från dansbandskampen för något år sedan. Till detta sista skeende av golfdagarna är även boende i Lanna med omnejd välkomna.
9$77(15(1,1* 9 $7 7 ( 1 5 ( 1 , 1 * 6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH 6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OOnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P ² 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ nJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P ² 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ L
Med fast pris für du kontroll pü hur mycket din IT-hjälp kostar. Du für dessutom en personlig IT-Hantverkare som lär känna dig och just dina behov.
'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW ' HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW
LĂĽs dina utgifter. Anlita en IT-Hantverkare till fast pris.
9DWWHQGDJDU DSULO 9 DWWHQGDJ DWW G DU DSULO LO , KHOJHQ ILQQV -06 Sn 0DULHEHUJ *DOOHULD , KHOJHQ ILQQV 06 Sn 0DULHEHUJ *DOOHULD
/ZZI\Q[ /ZI\Q[ >I\\MV >I\\MVIVITa[ VIVITa[
*UDWLV JURYWHVW DY GLWW GULFNV EUXQQVYDWWHQ * GULFNV EUXQQQVYDWWHQ 1X RUG SULV
1 *UXPOLJKHW OXNW IlUJ S+ MlUQ KnUGKHW 7'6 NRQGXNWLYLWHW * nUGKHW 7'6 NRQGXXNWLYLWHW 0D[ WHVW KXVKnOO 0
OLW WD lYHQ PHG HY WLGLJDUH 77D PHG HQ IODVND YDWWHQ PLQVW OLW WD lYHQ PHG HY WLGLJDUH SURYVYDU Vn NDQ QnJRQ DY YnUD H[SHUWHU KMlOSD GLJ PHG DWW S [SHUWHU KMlOSD GLJ P PHG DWW KLWWD GHQ ElVWD O|VQLQJHQ Sn GLWW KL VSHFLILND EHKRY VSH
ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH Z Z Z M P V Y D W W H Q U H Q L Q J V H 0DVNLQJDWDQ ‡ gUHEUR ‡ 7HO 0 DVNLQJDWDQ ‡ gUHEUR ‡ 7HO
W W W. I T- H A N T V E R K A R N A . S E
EksjÜhus FÜrsäljningskontor Örebro Tel: 019-12 10 15
www.eksjohus.se
BusinessMatch
ETT ÅR MED BUSINESSMATCH Text Camilla Johansson Foto Richard Ström
tt drygt år har gått nu sedan nätverket BusinessMatch såg dagens ljus, och det första dryga året har gått bra. Regelbundna möten hos nätverkets olika medlemmar, golffrukostar, Hindersrock och mycket annat har det varit, allt med syfte att göra affärer och knyta nya kontakter, och mer kommer det att bli.
E
I dagsläget är ett sextiotal företag medlemmar i nätverket, och ett önskemål är att man en dag ska bli hundra medlemmar. – Samtidigt så vill vi understryka att det naturligtvis är viktigare med kvalitet än med kvantitet, säger Therése Hedén. Nyligen gick färden till Åland för de av medlemmarna som kände sig hugade, och även om det fanns utrymme för både golf och sightseeing så var det även dags att tillsammans planera för hösten och våren 2011. Under hösten kan nuvarande och blivande medlemmar se fram emot återkommande lunch med entreprenörer, likaväl som after work med Andreas Hylthén vid Kilsbergen Konferens och Lodge samt företagsbesök hos Mix Megapol och Printeliten. Det nya året börjar med Hindersrocken med matchmaking, minimässa, föredrag och fest, vilket kommer att börja marknadsföras redan under hösten. Årets första företagsbesök kommer att bli hos Kinnarps och i mars är en skidresa till Sälen inplanerad, med skoterfärder, skidor, afterski och mysiga stugor.
14 Businessmatch Open
Insikt om varandras verksamhet Men hjärtpunkten för nätverket BusinessMatch är naturligtvis att göra affärer, och affärer har det också blivit. Ett av medlemsföretagen är Printeliten i Örebro. – Businessmatch har blivit ett mycket lyckat komplement till Örebro Promotion, och fortsätter att utvecklas som sådant. Genom träffarna lär man känna varandra och få insikt i vad andra företag gör, vilket gör att det lättare att kontakta varandra, säger Ebbe Holmberg vid Printeliten. Printeliten har varit medlemmar i BusinessMatch ända från början, och Ebbe Holmberg menar att en av nätverkets styrkor är att man inte är så stort. – Jag ska inte säga att vi är hundra procent trogna mot varandra, men man vänder sig i första hand till medlemmarna i nätverket när det är något man söker, och vi har fått flera nya kunder under det år vi har varit med, konstaterar Ebbe Holmberg. Under årets BusinessMatch Open kommer Printeliten att finnas vid det första utslagshålet, där man kommer att ta lagbilder på de deltagande lagen. På Outdoor Experience tycker Cajsa Norgren att Business Match i första hand har fungerat som ett sätt att marknadsföra det egna företaget, andra medlemmar i nätverket har berättat för sina kontakter att de finns, och en viss kundandel har kommit in på det sättet. – I våras hade vi kick off här, så vi tror att vi också snart kommer att se fler besökare som själva tillhör nätverket. När vi har våra träffar så pratar vi ju mycket samarbete och att höja varandra, och vi har
märkt att vetskapen om vår existens sprider sig, konstaterar Cajsa Norgren, som kommer att finnas närvarande under BusinessMatch Open tillsammans med Aspholmens Wellnes.
Bra för att etablera sig lokalt På Wonderville är man också mycket nöjd med medlemskapet i BusinessMatch. – Det har kommit in nya kunder, och vi har lyckats etablera kontakter mycket tack vare det engagemang som både Therése Hedén och Sven-Erik Jungander visar, då vi fått hjälp med lite extra matchmaking, säger Kennet Båth, VD på Wonderville. Wonderville arbetar normalt sett från Stockholm, Borås och Malmö, och ser BusinessMatch som ett utmärkt komplement till andra nätverk när det gäller att etablera sig lokalt. – Det är extra roligt att BusinessMatch valt våra produkter för att kommunicera med medlemmarna, det innebär att när vi tar kontakt inom nätverket så har de redan sett vad vi har att erbjuda när de tagit del av informationen från BusinessMatch, konstaterar Kennet Båth. Förra året fanns Wonderville på plats under BusinessMatch Open, inte bara för att sprida information om den egna verksamheten, utan också för att göra rent golfklubbor och borsta bollar. - Vi delade även ut den typ av klubbor man kan äta för att hålla golfarna glada medan de väntade på de riktiga klubborna, säger Kennet Båth som utgår från att man kommer att finnas på plats även i år.
KONFERENSEN
Mjukglass och popcorn är standard på våra konferenser.
Välkomna! Boka på 019 - 20 50 00
MER
Mer av livets goda. Bokning av hotell, vandrarhem, teaterbiljetter, bord på restauranger samt fina rabatter över hela världen. Tips om sevärdigheter, extra försäkringsskydd vid resor, spärrservice och mycket mer får du genom att ansluta dig till MER konceptet. Ring Siv, 0585-817 07.
www.lekebergssparbank.se
GARANTERAT PRESTIGELÖST
Vårt varumärke är helt prestigelöst, vi lovar. Vi kan också garantera att du inte kommer hitta mer prisvärda golfkubbor någon annanstans. Ange kampanjkod ”30” så ger vi dig 30 procent på allt i webshoppen.
30%
rabatt i HELA webshoppen
Vi har lediga lägenheter i vårt nybyggda hus Kastanjen Vi har lediga lägenheter kvar till uthyrning, från 2:or på 64 kvm till 4:or på 84 kvm. Lägenheterna håller hög standard, dels när det gäller maskiner i kök och badrum. Även övrig inredning är av hög klass.
Är ni intresserade, hör av er till LekebergsBostäder AB på tel 0585-81109 för mer information.
Välkommen till Kopparberg Finans AB Vi köper och belånar fakturor. Genom fakturaköp och fakturabelåning frigör Kopparberg Finans likviditet åt företaget samt minimerar risken för framtida kreditförluster. • Vi producerar… • Vi bevakar… • Vi köper… • Vi belånar… • Vi inkasserar… …dina fakturor
info@drivers.se | Tel 036-71 49 48 | Tändsticksområdet, JÖNKÖPING
Tel vxl 0580-88 180, info@kopparbergfinans.se www.kopparbergfinans.se
www.remarc.se
den
Perfekta
Lekeberg
LITEN BANK MED STORA RESURSER Text Camilla Johansson Foto Richard Ström
id årsskiftet 1995 blev Lekeberg återigen en egen kommun efter att i många år varit en del av Örebro kommun. Kommunen, som är belägen mellan Örebro och Karlskoga har cirka 7000 invånare. Av drygt 900 företag i kommunen har cirka 230 som huvudsaklig näring jord- och skogsbruk, en naturlig följd av den natur som präglar kommunen vid randen av Kilsbergen.
V
Men här finns också en unik kraft som möjliggör de företag som finns i Lekebergs kommun, oavsett vilken inriktning de har – en bank som kan ”skryta” med att vara den enda i världen som har sitt huvudkontor i Närke är Lekebergs Sparbank. Banken har funnits sedan 1903, och hela tiden har man verkat som en egen och självständig bank, och även om man har ett samarbetsavtal med Swedbank, så saknar man i konventionell mening ägare. I stället är det så att det högsta beslutande organet utgörs av 24 huvudmän, av vilka hälften utses av kommunstyrelsen, och den andra hälften ses av de första tolv huvudmännen. – Vi vill gärna se oss som den lilla banken med den
16 Businessmatch Open
stora bankens resurser och vi tror att det underlättar att besluten fattas här hos oss, och inte på något huvudkontor på Sveavägen eller vid Kungsträdgården i Stockholm, konstaterar Christer Bengtsson, VD för Lekebergs Sparbank. Att banken är anpassad för den miljö av landsbyggd och betesmarker den befinner sig i visas i bland annat i en rad på bankens hemsida, hur många sparbanker har ett särskilt omnämnande av lån till något på landet så självklart som ”häst och utrustning”?
Positivt för kommunen När BusinessMatch Open går av stapeln kommer det att finnas en rad aktiviteter bland de företag som deltar, och naturligtvis kommer även Lekebergs Sparbank att finnas på plats, och det mitt på golfbanan. – Vi kommer att stå och välkomna spelarna vid det så kallade bäverhålet vilket är det tredje hålet. Jag vet egentligen inte varför det kallas så, men det finns en liten staty av en bäver där, så jag antar att det finns en historia bakom det. Där kommer vi att berätta om vårt Mer-koncept, berättar Christer Bengtsson, VD på sparbanken. Redan förra året fanns man på plats,
och knöt en hel del nya kontakter. Mer-konceptet inbegriper inte bara de banktjänster man kan behöva på ett ställe, utan även unika erbjudanden, försäkringar och rabatter, vilket kan gälla både hotell och restauranger världen över. Ytterligare en speciell service man får tillgång till genom Mer-konceptet är Conciergeservice, vilken man kan använda för saker som till exempel att boka bord eller biljetter, eller kanske skicka en sista minutenpresent till någon vars högtidsdag man inte borde ha glömt bort. När det gäller det stundande evenemanget vid golfbanan i Lanna tycker Christer Bengtsson att det är enormt positivt för kommunen. – Lanna Lodge och upprustningen av golfbanan innebar ju bara det väldigt mycket, kommunen fick ett nytt hotell som lämpar sig för konferensgäster, och golfbanan lockar nya besökare. Det i sin tur innebär att fler väljer att flytta ut hit, konstaterar Christer Bengtsson. Och oavsett vad det beror på, inflyttningen till Lekebergs kommun är ständigt ökande.
Easy Going: Linde CiTi Truck är lösningen för smidiga leveranser i stadsmiljö. Den nya batteridrivna pallyftaren för smala och ojämna vägar i staden är liten som en palldragare men har upp till 500 kg lyftkapacitet. Citi Truck tar sig enkelt över hinder för effektiv, snabb och säker leverans – easy going för dina leveranser! Vill du veta mera, gå in på : www.citi-truck.se eller kontakta oss på 019-766 30 00.
i samarbete med
Trädgårdsdesign Gräs & häckklippning Plantering & rensning Beskärning av fruktträd Tel. Åke 019-32 20 48 Mobil 0708-30 54 16 www.svahnstroms.se
Kristinagatan 12 702 14 ÖREBRO Tel. 019-12 00 24 www.regenta.se
Nyheter
GOLF NEWS Text Ulf Hjelting
Golfens psykologi
Dormyägarna Lars Johansson och Mats Hedlund tar över Askersunds GK och därmed sluts cirkeln. Det var nämligen där som Lars och Mats började sin verksamhet och nu återvänder de till sin gamla hemmaklubb. Affären bygger på att Dormyägarna skjuter in ett kapital på fem miljoner kronor, övertar lånen och säkrar kapitalinsatserna. Sedan väntar en sannolik konvertering till spelrätter. Det affärsmässiga ligger i att de är upphovsmän till de semesterbostäder som nyligen har byggts upp i anslutning till klubben, enligt golf.se.
Har du svårt att koncentrera dig? På rangen går det hur bra som helst, men på banan går det åt fanders? Svårt att slå två likadana slag? Lugn, lösning finns och det i författaren Fredrik Wetterstrands bok ”Golfens psykologi”. Boken har några år på nacken, men här finns tips på ett antal golfövningar som går i linje med den senaste forskningen inom idrottspsykologi. Du kommer också att få kunskap om hur psykologiska områden som koncentration, stresshantering, motorisk inlärning och attityder kan användas för att utveckla ditt eget spel. Kort sagt är boken skriven för dig som vill bli en bättre golfspelare. Du beställer boken genom att skicka mejl till: fredrik.wetterstrand@pga.golf.se Boken kostar 169 kronor, inklusive frakt. Ungefär lika mycket som ett par golfhandskar eller ett två-pack golfbollar...
Spela med den bästa
MLA Putters
Efter avslutad karriär startade Annika Sörenstam golfskolan ”Annika Academy” i Orlando, Florida. Nu finns chansen att få spela med en av de bästa golfarna någonsin. ”Annika Academy” erbjuder fyra olika program där avgiften varierar från 28 000 kronor, för det billigaste alternativet, till 90 000 kronor, där det bland annat ingår lunch, golfclinic och instruktioner över en niohålsbana tillsammans med golfstjärnan. I det billigaste alternativet ingår visserligen tre övernattningar på Reunion Resort i Orlando, men här får man hålla tillgodo med systern Charlotta som golfinstruktör. Resan över Atlanten ingår inte i avgiften.
MLA är en svensktillverkad putter och bakom detta står exilörebroaren David Sevon. 1989 tillverkade han sin första putter och tillsammans med forskaren Lennart Högman från KTH har han utvecklat MLA-teknologin (Multiple Linedetector Activation). MLA utgår från människans naturliga förmåga att avgöra vad som är rakt och på puttern sitter en siktskiva som ska underlätta detta. – På putterns siktskiva sitter helt unika mönster som ska stimulera hjärnans perception och skapar en optisk illusion som ska underlätta puttningen, säger uppfinnaren David Sevon. Fusk? Inte alls. Puttern är godkänd för matchspel. Forts. sid 20
Ny ägare till Askersund GK
18 Businessmatch Open
Företagstält
Firmafesten
Fest i föreningen
Klassisk elegans möter modernt nyskapande! Kom och upplev vår Zällsanda
da odkän SP G ppskick! o tält i t Komplett inredning
1000-tals m3
Bröllop
019-363636
20% rabatt på allt i butiken! Medtag annons. Kampanjen gäller tom. 30/9 -10 (Gäller ej bröllop och begravningar)
Kungsgatan 12 • 019-12 69 20 • www.zallsblommor.se
Den mänskliga kroppen är ett anatomiskt mirakel som gör att vi kan springa, hoppa, gå, bära, kasta, svinga en golfklubba och utföra hundratals andra avancerade rörelser. Och ju bättre vi tar hand om kroppen, desto bättre blir vår prestation. Detsamma gäller även vardagens vanligaste kroppsrörelse: sittande. Sitter vi i arbetsstolar som tar hänsyn till kroppens naturliga rörelser andas vi bättre. Och andas vi bättre, har vi lättare att koncentrera oss. RHs kontorsstolar RFK DUEHWVVWRODU §U EDVHUDG S¨ HQ êORVRê NULQJ HUJRQRPL RFK IXQNWLRQHOO GHVLJQ
Vill du provsitta en RH-stol eller få mer information, besök Workzone på Bolagsvägen 2 i Örebro eller ring 019-20 89 80. www.workzone.se
Nyheter
Salming goes golf Salming är inte längre bara hockey och underkläder. Nu satsar hockeylegendaren Börje Salming, med handikapp tio, på en klädkollektion för golfare. Idrottsprofilen har i över 20 år varit starkt förknippat med underkläder. Först kom Salming underwear efter det kom Salming Hockey och Salming Sports (med utrustning för innebandy och handboll). Konstis och vin finns också med i Börje Salmings företagsimperium som omsätter ungefär 100 miljoner kronor varje år. Nu är det dags att expandera med Salming Golf, kläder designade för den modemedvetne golfaren. Första kollektionen finns ute nu och kollektion nummer två väntas lanseras under augusti. Förutom golfkläder finns även kokboken ”Grilla med Salming” ute, rykande färsk i närmaste boklåda och en parfym ligger också i starkblocken för att lanseras. På det mer personliga planet har Börje Salming engagerat sig i det nystartade partiet Norrländska Samlingspartiet... Salmingspartiet... och lagom till valet kandiderar hockeylegendaren/amatörgolfaren i kommun- och riksdagsval. Vote for Salming. Eller ska det vara ”fore”?
Cobra hybrid Trä eller järn? Nu behöver du inte välja längre. Cobra skapade den första hybridklubban för över 30 år sedan. Nu lanserar Cobra en bunt nya klubbor för säsong 2010 som tar hybridtekniken ett steg vidare. Hybridklubbans främsta fördel är att den fungerar som ersättare för de mer svårbemästrade långa järnklubborna. En rekommendation är att ha minst två hybridklubbor i golfbagen för att på så sätt kunna slå långa slag på fairway. Målet med hybridklubban är att kombinera järnklubbans precision med träklubbans mer förlåtande spelegenskaper. För över 30 år sedan lanserades Cobra bafflern för första gången vilket var en revolutionerande teknologi för golfspelares långa slag. Traditionen fortsatte med DWS och TWS vilka blev de mest sålda hybriderna på marknaden. Nu kombineras inspiration från originaldesignen och många års erfarenhet genom att tillverka den bäst presterande hybriden. Cobra vill presentera nya Baffler Rail Hybrid. Enligt tillverkaren Cobra är detta ett stort steg framåt och de kommer att fortsätta traditionen att tillverka golfens mest förlåtande, mångsidiga och kraftfulla hybrider.
20 Businessmatch Open
Girls Golf Klädesmärket Girls Golf finns bara att köpa i ett tiotal affärer i Sverige. En av dessa är Bumles Golfshop vid golfbanan i Lanna. Varumärket har funnits i Europa sedan 2005 och finns nu i åtta europeiska länder med huvudkontor i München. Grundtanken är att Girls Golf endast ska finnas i vissa utvalda butiker. Annie Margulis skapade klädesmärket år 2000 efter att ha arbetat i 25 år som sjuksköterska. Det var hennes passion golf och design som blev startskottet för ett eget klädföretag. Och det faktum att Annie Margulis insåg att det inte fanns vettiga stilfulla golfkläder gjorda för kvinnor. På hemsidan för Girls Golf förklarar hon sitt synsätt: ”Traditional womens´s golf attire isn´t really any different from men´s golf apparel when it comes to style. But for women, that means the shorts are too short, too boxy in the front and too bubbly in the back and the colors are simply too flat and boring”. Med Girls Golf blir det ändring på detta och kläderna strävar efter att vara djärva, roliga, eleganta och feminina.
OnPar Easygreen gps Svårt att avgöra hur långt det är till green? Ingen caddie som kommer till din hjälp? Lugn. Det finns en lösning och lösningen heter GPS. Närmare bestämt OnPar Easygreen. Det som skiljer från andra GPS:er är en enkel teknologi med ett pek- och dragkänsligt gränssnitt som bland annat känns igen från IPhone. Med ett tryck på skärmen får du måttet från vilket avstånd som helst på fairway och fram till green. Från och med säsong 2010 finns det cirka 400 svenska banor att välja mellan och fler kommer fortlöpande. Maxantalet för antalet nedladdade banor i din OnPar är 300 och du kan maximalt se fem banor samtidigt. Felmarginalen på banorna ligger på mindre än tre meter och din OnPar drivs av ett Litium Ion-batteri som räcker mellan sju till tio timmar. Men… du kan göra mer än ”bara” se banor i din OnPar. Varje gång du synkroniserar din OnPar med din PC så synkroniseras också (som när du laddar ner banor) alla scorer och spårade slag. När informationen är nedladdad så går du in på HYPERLINK "http://www.onpargps.com/"www.OnParGPS.com och loggar in på "MyTracked Shots" eller "MyScorecards". Kan det bli mycket enklare?
ENKELSLIPADE DATORELLER SKYDDSGLASĂ–GON
720:Hos Smarteyes kostar dator- eller skyddsglasÜgon alltid 720:- (exkl. moms) oavsett syn- och brytningsfel. Dü ingür alltid antireflexbehandling, repskydd, extra tunna glas vid behov och valfri kvalitetsbüge med ofärgat glas. Du och dina medarbetare für välja fritt bland vüra ca 1000 bügar. Vürt fÜretagsavtal medfÜr varken bindningstid eller kÜpfÜrpliktelser, och vi fakturerar dig med 20 dagars betalningsvillkor. Lüt oss se Üver synen i ditt fÜretag. Det kommer büde du och dina medarbetare att tjäna pü.
SCP GĂ–TEBORG ,
Vüra synundersÜkningar utfÜrs alltid av en leg. optiker och kostar 295:-. FÜr mer information kontakta vür butik pü Drottninggatan 11 i Örebro, 019-503 14 00. Smarteyes finns i de flesta stÜrre svenska städer, läs mer pü www.smarteyes.se
VPDUWH\HV EXVLQHVVPDWFK LQGG
foto: Marcel Pabst
Mer behĂśver glasĂśgon till dina medarbetare inte kosta. Inklusive allt.
Av Socialstyrelsen legitimerade optiker.
Föredrag
MÖT JENS SPENDRUP Text Ulf Hjelting
an är ny ordförande i Företagarna. Vanligtvis känns Jens Spendrup igen som VD för bryggerijätten Spendrups. Till BusinessMatch Open kommer han i egenskap av föreläsare.
H
Den 2:a maj valdes han som ny styrelseordförande då Företagarna avslutade sin kongress i Västerås. – Som företrädare för Företagarna vill jag driva företagarnas hjärtefrågor. Fler företag och framgångsrika företag är ett absolut måste för Sverige och för vårt framtida välstånd, säger Jens Spendrup i ett pressmeddelande från Företagarna. I samband med BusinessMatch Open på Örebro Golfbana kommer Jens Spendrup och håller ett föredrag. Platsen är Lanna Lodge och arrangemanget är kostnadsfritt. När? Den 18:e augusti klockan 13.30. – Vad föredraget kommer att handla om? Ja... just nu vet jag faktiskt inte. Jag har inte bestämt mig än, men det är ju valår och som ordförande för Företagarna vill jag ha ett sunt företagsklimat, säger Jens Spendrup. Något eget golfande har det inte blivit under de senaste år. Inte de senaste 40 för att vara exakt. Så länge sedan är det som Jens Spendrup senast höll i en golfklubba och vandrade över en golfbana. – Med fem barn, hustru och sådant så finns inte tiden.
22 Businessmatch Open
Jag ägnar mig åt att läsa och spela musik när det finns tid över. Spela musik? – Ja, jag spelar piano och har börjat intressera mig för cembalo. Spelar lite i en barrockensemble i Uppsala. Vi kallar oss Ba Rock... tror det är dags för den musiken att bli inne igen. I Sverige finns det cirka 500 000 aktiva golfare. Någon idé om en speciell golfdryck från Spendrup finns inte i dagsläget. Typ golfölet Fore... eller nått sånt? – För många år sedan hade vi något liknande med vårt märke Mariestad, men just nu har vi inget golföl i tankarna... Och någon golfanekdot från ditt eget golfande? – Nej, det var ju så länge sedan. Jag minns knappt hur man spelade. Däremot tycker att golf är en mycket fin sport där man både kan spela tillsammans eller ensam och att man inte behöver vara någon världsmästare för att få spela, avslutar Jens Spendrup.
Förutom Jens Spendrup kommer följande företag att finnas på Örebro Golf bana i Lanna i samband med BusinessMatc h Open. Print Elit Aspholmen Wellnessclub Outdoor Experience Grant Thornton Arver Lastbilar NEH Mix Megapol – Rockklassiker Wonderwille –TS Lokalvård Ågatan Fore EKC Workzone Beijer – Byggtema Kilsbergen Konference och Lodge Lanna Lodge Möller Bil Ryggcenter – Aspholmens Wellness club Viking Line mfl.
NU HAR NYA KASSALAGEN TRÄTT I KRAFT! Till Er som ännu inte har beställt ett godkänt kassasystem är det hög tid att göra det nu innan ni får betala kontrollavgift! Kassasystem - Restaurangsystem Butiksdata - Elektronvågar Tillbehör
019-18 45 70
LT
SCONSU R FÄSverige AB
AF
s 25-år m u e l i b ju 10 År 20
Jour efter kontorstid, även helg 019-184570 Trädgårdsgatan 19, Örebro www.affarsconsult.se
Lunch and dinner Friends and business associates Gastronome and connoisseur of wine No matter what – always Wongs
019-611 18 40 Olaigatan 19 703 61 Örebro www.wongs.se
Fyll i dina namn på
namnsdagstårtan.se Få en läcker
smörgåsbakelse för bara 1 kr! kr
Drottninggatan 42 • Tel. 019-13 80 20 • www.smorgasbutiken.se
Nyheter
Hedén & Jungander fixar ditt event
Text Camilla Johansson
kulle det vara så att man har ett event att genomföra och vill se det förvandlas till något utöver det vanliga, då är det till Hedén & Jungander Upplevelser man ska vända sig. Med Örebrogalan, invigningen av Behrn Center och 160 års firandet för Länsförsäkringar i Bergslagen bland mycket annat i bakfickan, så vet de vad som krävs för att skapa det där lilla extra.
S
Högst på dagordningen för Therése Hedén och Sven-Erik Jungander just nu står genomförandet av BusinessMatch Open, inom ramen för nätverket BusinessMatch, men även andra utmaningar väntar, bland annat det något prestigefyllda uppdraget att samordna folkfesten den 21 augusti då vi högtidlighåller 200 årsdagen av Örebroriksdagens beslut att välja Jean Baptiste Bernadotte till Sveriges tronföljare. Med kungafamiljen på besök vid både Stjärnsunds Slott, Nikolai Kyrkan och Järntorget där cirka 20000 örebroare förväntas sluta upp för att lyssna på musik och delta i övriga festligheter är det ingen liten uppgift att samordna, men ingen uppgift är vare sig för stor eller för liten för Hedén & Jungander Upplevelser. Företaget är en komplett leverantör av alla beståndsdelar som ett event innebär, allt från idé till planering och genomförande. Ett exempel på detta är höstens PRO-båt, då pensionärernas riksorganisation har gett i uppdrag till Hedén & Jungander att arrangera en mässa ombord på fartyget Cinderella.
24 Businessmatch Open
NÅGRA ENKLA REGLER ATT TÄNKA PÅ Text Ulf Hjelting
olf är en av de äldsta dokumenterade sporterna som finns. Redan för över 700 år sedan svingade våra förfäder träklubbor och slog på små runda (nåja) bollar.
G
Men var ”uppfanns” då golfen? Här finns det två huvudlinjer – Holland eller Skottland. Den skottska myten säger att det var fåraherdarna som gick på hedarna och hade långtråkigt. I ren frustration började någon slå på stenarna med sin herdestav. Det där var ju ganska kul och böjningen uppe på staven användes för bättre träff. Några herdar samlades och delade kunskapen och försökte träffa närmaste kaninhål med sin nyuppfunna sport. De kallade den ”goff”. Holländarna är av en helt annan åsikt. Redan på 1200-talet hade de ett spel de kallade ”colf”. Detta spel dog tyvärr ut på 1700-talet. Vilken sport är då äldst? Holländarnas ”colf” eller skottarnas ”goff”? Skottarnas äldsta skriftliga bevis för ”goff” är daterat till 1457 mot den holländska ”colfen” som är daterad till år 1360. Skottarnas äldsta bild med ”goff” från år 1746 och vid den tidpunkten fanns det över 400 konstverk i Holland föreställande ”colf”. År 1650 spelades ”goff” på elva platser i Skottland och motsvarande siffra för Holland och dess ”colf” var att den utövades på över 40 platser. Med detta som utgångspunkt så borde den holländska ”colfen” vara urmodern för golf. Fast helt säker kan man ju inte vara... En sak är helt säker och det är att den moderna varianten av spelet vi kallar golf fick sina ursprungliga regler år 1850. Detta gjordes i vad man kallar golfens hemland – Skottland och på klubben The Royal and Ancient Golf Club of Saint Andrews. Till Sverige kom sporten i början av 1900-talet. 1904
bildades Svenska Golfförbundet som då innehöll två klubbar – Göteborgs Golfklubb och Stockholms Golfklubb. I dag finns det cirka 490 golfklubbar med ungefär 581 000 medlemmar.
Några enkla regler att tänka på att 1. Jag får inte själv lyfta bollen för den. a tifier iden säger till Sanning: Det får du visst. Bara du erar var din medtävlande och att du mark bollen ligger innan du lyfter. an 2. Jag får inte putta och hålla i flagg samtidigt. inte Sanning: Det får du visst! Bara du a putta kunn att för stöd som den använder bättre r på 3. Om mina medtävlares bollar ligge a först. green och min utanför ska jag spel r Sanning: Den spelare vars boll ligge ingen längst från hål spelar först. Det har n eller betydelse om bollen ligger på gree inte. skänker 4. Om min motspelare i matchen missar mig putten och jag ändå puttar och t. slage det as räkn så tas Sanning: En skänkning kan aldrig tillbaka och slaget räknas inte. Så... Nu är det bara att gå ut till tee och skrika ”fore”. Eller?
Frukt och växter till arbetsplatsen Ambius skapar miljÜer som kan; HÜja produktivitet och lÜnsamhet. Inspirera människor till att bli mer kreativa. Öka frisknärvaron. Püverka kÜplusten.
RESTAURANG CATERING TAKE-AWAY Västra Vintergatan 9, Rosta Centrum, Örebro
Boka bord 019-765 27 29 Telefon: 019-500 76 00 E-post: info-orebro-se@ambius.com Hemsida: www.ambius.se
WWW.GODAGENS.SE
!,/.' )33/. =1 %. 2+?.(%322!,/.' ) ./11! <1%"1/ -%$
Gabriella M Storgatan 19, 1 tr, Tel 019-10 81 20
1%!3)5! (4$3%1!0%43%1 /#( &1)2?1%1 !-,!3 4.$%1 %33 3!+
SOMMARĂ&#x2013;PPET ; /,! 2/,!1)4- '>.'%1 +1 ,) "14. $)1%+3 /,$4#( +1 (%,+1/00
1!.2 /#( "17.&=1' ).+, 0,/#+ +1
1!.2&?1,=.'.).'
+1
?.2+!$ (>15=63 5!6.).' (%,! "%.
),,! ,76+41%. ansiktsbehandling, manikyr, frans, bryn färg ink plock 40 min +1
).+ ")+).),).*%.
+1
0),,%1).'
+1 per 15 min tar bort oÜnsad hürväxt och diametri ytliga blodkärl.
*401%.'?1!.$% !.2)+32"%(!.$,).'
avlägnar dÜda hudceller och orenheter slussar ner aktiva serum i alla hudlager avslutas med massage och mask.
8 ,)00 /#( 2,).'/1 %,,%1 3/.).' +1 8 !- %11 +,)00
+1 8 >1&?1,=.'.).' /- ). &?1 +/.24,3!3)/.
%,+1/002-!22!'%
+1
en härlig relax masage med Decleors produkter
tar bort ĂśverďŹ&#x201A;Ăśdigt fett, trimmar, punkttränar din kropp. 30 min lika effektivt som 3 timmar pĂĽ gymet. (Bailine har garanti pĂĽ sin behandling) >, ) ?1/.%.
+1 medicinskt hudvänliga Ürhängen Blomdahls
/2-%3)2+ 3!34%1).'
se fräch ut alla tider pü dygnet, fÜrstärk din skÜnhet, eyliner, bryn, läpptatuering Välkommen in pü en kosultation. ).! &?33%1 &/35>1$
+1
ink lackning ).! (=.$%1 -!.)+71
ink lackning
bareMinerals 100% PURE
+1
Medarrangörer
HUVUDARRANGÖRER
Hedén & Jungander
Lekebergs Sparbank
Örebro Golfklubb
Lanna Lodge
Mässor, konferenser, personalfester, kick-offs, kundevenemang, kongresser, möten, bröllop, konserter, jubileum, galor, bolagsstämmor, utställningar, nätverk, golftävlingar, sponsring, konceptutveckling, förstudier mm.
Vi är banken man kan leva med hela livet! Hos oss får du hjälp med allt som en stor bank kan erbjuda men med den skillnaden att vi bryr oss om dig och vill lära känna dig och din familj eller ditt företag. Lekebergs Sparbank har funnits sedan 1903 och är enda banken med huvudkontor i Närke. Vi är en fristående sparbank och alla beslut fattas här i Lekeberg. Vår vinst kommer dig tillgodo i form av stöd till föreningslivet och kulturen..
En av de viktigaste aktörerna som arbetar för att bredda golfintresset. Tillgången till spel på 27 håls-bana och närheten till det natursköna Kilsbergen uppfyller alla förväntningar. Flera bunkrar har bytts ut till kortklippta svackor, som ger större möjlighet att komma närmare flaggan. Lättare för medelgolfare, men svårare för elitspelare. Örebro GK verkar för att sprida golfen över generationsgränserna.
I anslutning till golfbanorna vid Örebro GK ligger Lanna Lodge. En perfekt plats för golfälskare, men också vanligt folk. Här finns alla bekvämligheter som tänkas kan för en avkopplande vistelse. Konferera med företaget och sjunk därefter in i en skön spa-kur. För besökare utifrån erbjuds möjligheten att övernatta i rum, där vissa utrustats med extra lyx som förhöjer besöker ytterligare.
Upplevelser som berör och består!
Övriga medlemmar i Business Match
019-103112 www.taltkrogarna.se
BYGGSTATIK AB
RYGGCENTER Leg. Kiropraktorer Cert. Golf-Fitness Instruktör
LekebergsBostäder
26 Businessmatch Open
Nu är det dags att boka KRÄFTSKIVA PÅ SJÖKROGEN! Vi fiskar, Vi kokar, Ni äter ! Buffé 390:-/person Kräftor, pajer, sallader kyckling och grekisk, ost, smör, bröd, röror m.m För företag: Välkomna att boka för ert företag! Vi startar upp onsdag den 18/8. Buffé 390:-/person exklusive dryck Vi ordnar även: • Transport med buss, taxi, ribbåt från en fast plats t&r • Kräftsafari med Pontus ni lägger i burar, fiskar äter buffé och får med er kräftor hem 890:-/person exklusive dryck • Egna önskemål, hör av er! Ring för prisinfo!
Välkommen med i Örebros nyaste nätverk med affärer i fokus! Läs mer på bmatch.se eller ring 019-27 48 55 så bjuder vi in dig till vår nästa nätverksträff.
För privat personer kommer vi att ha kräftskiva följande datum: Lördag 21-8, 4-9 begränsat antal platser så boka i tid 60 platser/tält, 2 st tält med 120 platser totalt . Start kl 18.00 Är ni ett större sällskap minst 40 personer så ring så kan vi ev boka in ett annat datum/dag
Ribbåt 12 st 6000:-/timme Buss 50 pers. t&r från hamnplan till sjökrogen 3600:mindre buss 25 st 2500:Taxi enkel resa 475:- för 4 pers. (det finns även buss för 8 pers.)
Välkomna önskar Göran & Lasse med personal! Ring för mer info och bokning 019-44 90 60 • katrinelund.nu
Örebros bäst belägna mötesplats direkt vid resecentrum
Värdinna Pia
Allt ingår i priset REX SULAN 4.600:3.700:3.400:2.900:60-150 platser
VD/Ägare Catrin
Värdinna Ann-Cathrine
Värdinna Sandra
Vill du också bli kund? Klostergatan 23. Boka nu: 019-672 16 02.
Allt ingår i priset 144:-/person Två fika & komplett lunch
Heldag Halvdag
Pris exkl moms.
Bokningsförfrågan via hemsidan: www.citykonferenscenter.com • info@citykonferenscenter.com
Medarrangörer
Aspholmens Wellnessclub Vägen till ett ökat välbefinnande ökar här – och nu! I april 2010 fick Aspholmens Wellnessclub pris som Årets Nykomling vid branchträffen AMT (Advanced Management Training). Motiveringen var att Aspholmens Wellnessclub ”bidragit med många nya idéer och stor framåtanda”
28 Businessmatch Open
Kilsbergen Konferens & Lodge Mitt i Sverige, bara två mil väster om Örebro och på nära avstånd till Stockholm, Göteborg och Oslo, ligger Kilsbergen konferens & Lodge. Det är en modern konferensanläggning mitt i Kilsbergens storslagna och vilda omgivningar. Här finns alla förutsättningar att göra er konferens, ert möte eller er utbildning till något utöver det vanliga.
Conventum
Contour Air
Hela Conventum erbjuder en unik atmosfär där formsäkert 1960-tal möter stilren nutid. Conventum har tre anläggningar: Medborgarhuset är anläggningarnas äldsta del som invigdes 1965, Conventum Kongress är en av Sveriges modernaste kongressanläggningar, byggd 2004. Kongressen rymmer 1 500 personer vid kongress och 1 300 personer vid bankett Conventum Arena är en toppmodern multiarena färdigbyggd 2008 för konserter, mässor, konferenser och banketter. Arenans rena golvyta är 3 800 kvm och det finns inga pelare eller möblering i vägen.
Fler och fler upptäcker glädjen av att samla på upplevelser! Contour Air erbjuder dig ett stort urval av resor och en möjlighet att berika ditt liv med spännande upplevelser runt om i vår värld – där varje dag är ett spännande men bekvämt äventyr. Fler och fler upptäcker glädjen av att samla på upplevelser! Contour Air erbjuder dig ett stort urval av resor och en möjlighet att berika ditt liv med spännande upplevelser runt om i vår värld – där varje dag är ett spännande men bekvämt äventyr.
naturligt nära
ZZZ OHNHEHUJ VH 7HO
D8 8KB K 8JJ< J I<:<GK D8KB8JJ< I<:<GK ??<D K@CC ;{II<E <D K@CC ;{II<EE Nyo¨ppnad a¨kta spansk krog i varm miljo¨. Vi serverar medelhavsinspirerade varmra¨tter. PaË&#x161; kva¨llstid har vi ett stort utbud av tapas, a la carte och en pulserande spansk flamenco-atmosfa¨r. Viva EspanË&#x153;a!
Luis Soto är vür ny a kÜksmästare frün Almeria, Spanien!
Casa Antonio
Rudbecksgatan 20 â&#x20AC;˘ Tel. 019-12 37 22
ller fÜr fÜr 5 middagar fÜr 4 personer. Priset gä gäller middagar fÜr personer. F ktf itt B tälll enkelt k lt pü ü linasmatk asse.se Fraktfritt. Beställ linasmatkasse.se och ange din rabattkod: BM
1 +00 $ dinarie pris Ordinarie 7 49:749:N ll Nu u ti till va-pĂĽ-pris! prova-pĂĽ-pris!
(Klipp ur och spara annonsen)
Loka Brunn
MÖTEN OCH UTBYTEN AV ERFARENHET VID LOKA BRUNN Text Camilla Johansson
jupt inne i Bergslagen bland tuvor, granar och kanske ett och annat troll ligger Loka Brunn, i Hällefors kommun, sedan ett par hundra år känt för sitt hälsobringande brunnsvatten. Ända sedan 1720 har folk kommit dit för att, som det kallades, ”dricka brunn”.
D
Loka Brunn är också målet för Hedén & Jungander Upplevelsers nästa projekt, då de välkomnar företag från regionen för att faktiskt träffa bergstrollen. Under en vistelse från söndag eftermiddag den 8 maj 2011 till tisdag förmiddag den 10 maj då absolut kostymförbud råder ska företagsledare med redan etablerade rörelser få tillfälle att söka råd och inspiration hos några av Sveriges mest framgångsrika företagare. – Vi ska ta vara på den trollska miljön vid Loka, och ha en rad ”bergstroll” som våra deltagare får möta. Till exempel ska man kunna ”grilla sin affärsplan” tillsammans med Jens Spendrup, eller vara ute på flotten och ”fiska nya affärsmöjligheter” tillsammans med Lars Johan Jarnheimer, berättar Therése Hedén.
Teman att arbeta med Även om det är Hedén & Jungander Upplevelser som står som arrangörer för eventet i Loka, så kommer de deltagande företagen bland annat från Business Match medlemslista.
30 Businessmatch Open
– Vi kommer att vända oss till medelstora företag både i Örebro län och angränsande län, men det behöver inte nödvändigtvis vara företagets VD, det kan vara en säljchef eller någon annan i en ledande position. Det viktiga är att man är intresserad av både företagets och sin egen utveckling, konstaterar Therése Hedén. Redan i förväg har tio temaområden valts ut, vilka ska beröra samtliga deltagare, och exempel på dessa teman är företagskultur, tillväxt, entreprenörskap, ledarskap, lönsamhet och miljö, för att bara nämna några. De deltagande, vilka man hoppas ska vara 100 personer, har redan innan de anländer till Loka fått hemläxor för att vara förberedda på uppgifterna. De kommer att delas in i lag, vilka kan komma att skifta under de dagar man vistas på Loka. Tillsammans ska man ta sig an dessa frågor genom samtal med erfarenhetsgivarna/bergstrollen samt via utmaningar som ska lösas tillsammans inom lagen. Meningen med att variera grupperna under vistelsen är att bredda kontaktnätet för deltagarna. Den första dagen kommer att innehålla en rad lättsamma aktiviteter för att få dem som inte redan känner varandra att bli bekanta och därmed lägga grunden för ett gott samarbete i grupperna, något som kanske behövs på kvällen då gemensam matlagning står på schemat, eventuellt vid Loka Brunns grill. Naturligtvis kommer även vistelsens värd och tillika ett av de fem
bergstrollen, Jens Spendrup vars koncern nu äger Loka, att berätta både om Loka Brunns historia samt vilka planer som finns för den gamla kurorten i framtiden.
Nya idéer och perspektiv På måndagen kommer deltagarna att delas upp i sina grupper och få bege sig ut för att tampas med tio olika stationer, varav fem kommer att vara bemannade med ”bergslagstroll”, med vilka man kan diskutera affärsstrategier. Att upplägget för erfarenhetsutbytet är okonventionellt är Therése Hedén och Sven-Erik Jungander medvetna om, och entusiastiska inför. – Vi ville komma så långt från roll ups och datorer som det bara var möjligt, och vi tror att det är ett spännande sätt att föra samman människor som befinner sig i samma situation samtidigt som vi drar nytta av den vackra naturen ute vid Loka, säger Therése Hedén. Efter intellektuella, och kanske även fysiska övningar i sköna Bergslagen kommer säcken så att säga att knytas samman på tisdagsförmiddagen, då man hoppas att deltagarna ska känna sig uppfyllda av ny kunskap och nya kontakter.
Publiksuccén tillbaka
Conventum, Örebro 12/11 och 13/11 MIDDAGSBILJ 08-50 55 60 00 SHOWBILJ TICNET.SE 0771-70 70 70 0771-75 75 75, SJ.SE/UPPLEVELSER, SJ RESEBUTIK
Bli avtalskund i Skandinaviens största taxiorganisation Vi finns i 40 städer i Sverige och 11 städer i Norge och Danmark! Läs mer om oss på www.taxikurir.se Vi finns bl.a. i följande städer i Sverige:
ÖREBRO 019-12 30 30
Back B ack tto o sschool chool & b business. usiness. G Get et rready. ea ady. G Get et V VAIO. AIO.
r 4 UUBSUBS QĂ&#x2021; OĂ&#x2021;HSB GĂ&#x2021; TFLVOEFS NFE FO FOEB LOBQQUSZDLOJOH r BS UBS QĂ&#x2021; OĂ&#x2021;HSB GĂ&#x2021; TFLVOEFS NFE FO FOEB LOBQQUS ZDLOJOH r WFS GĂ&#x2022;S J S OGPSNB UJPO T OBCCU PDI FOLFM U NFE F 4"5" r ¸ WFSGĂ&#x2022;S JOGPSNBUJPO TOBCCU PDI FOLFMU NFE F 4"5" FMMFS 6 4 # BO T MV U OJOHBS FMMFS 64# BOTMVUOJOHBS r r u IĂ&#x2022;H VQQMĂ&#x2022;TU 7"*0 1SFNJVN TLĂ&#x2026;SN u IĂ&#x2022;H V H QQMĂ&#x2022;T U 7"*0 1SFNJVN T LĂ&#x2026;SN r FU OZB PQFSB UJWTZT UFNFU GSĂ&#x2021;O .JDSPTPG U 8JOEPXT ÂŽ 7 r % FU OZB PQFSBUJWTZTUFNFU GSĂ&#x2021;O .JDSPTPGU 8JOEPXT r r ' BOUBTUJTL HSBGJL NFE "5* .PCJMJUZ 3BEFPO BOUB T UJ T L HSB GJL NFE "5* .PCJMJ U Z 3BEFPOâ&#x201E;˘
7"*0 &" /05&#00, '3ÂŞ/ ,30/03 7 "*0 &" /05&#00, '3ÂŞ/ ,30/03
VPC-F12Z1E/B V PC- F12Z1E/B
VPC-M12M1E VPC- M12M1E 10,1â&#x20AC;? 10,1â&#x20AC;?
VPC-S12X9E/B VPC-S12X9E/B
W WindowsÂŽ 7 Home Premium (64 bitar).Din ultimata studio i Full b HD. Kraft full HD-studioredigeH rring i med Quad Coreprocessor, Blu-ray B lu ray Discâ&#x201E;˘-enhet Di sc enhet o och ch FFull ull H D - prof f s s kärm. 1 6,4 ttum um sskärm. kärm. HD-proffsskärm. 16,4
16,4â&#x20AC;? 16,4â&#x20AC;?
Coreâ&#x201E;˘ ii5-processor Coreâ&#x201E;˘ 5 - proces sor o och ch 1 128 28 GB G B SSSD-flashminne. SD -flashminne. Ultrasnabb Ultras a na bb Quad Q uad SSSD S D RAID-flashenhet RAID -fla s henhet fĂś fĂśrr otroligt o troligt ssnabb na bb d datalagring. atalagri r n g. Arbeta enkelt pĂĽ med A rbeta e nkelt p ĂĽ ffärden ärden m ed en e n llĂĽg ĂĽg vikt vik t pĂĽ pĂĽ under under 1,5 1,5 kg. kg.
LLättburen ät tburen slimmad s limmad modell modell med med e en nv vikt ik t p pü üe endast nda st 1 1,4 ,4 kkilo, ilo, sstor tor 2 250 5 0 GB GB hürddisk hürddi s k och och Bluetooth. B luetooth. B Bakbelyst akbelyst LLED-skärm ED - s kärm fÜ fÜrr sskarp karp och multimediaundero ch ljljusstark u s stark m ultimediaunderhüllning. h üllning. Finns Finns i 3 olika olika färger. färger.
SSlimmad l im ma d o och ch llätt ät t m med ed e effektiv f fe k t i v IIntelŽ-processor, ntel Ž - proces sor, 4 G GB Bm minne inne o och ch V VAIO AIO E Everywair ver y wair 3 3G G V Visa i sa kkontrastrika ontra strika b bilder ilder p pü üe en n bred rriktigt ik ti gt b red LLED-skärm ED - s kärm Hüll dig ansluten var du än ärr H üll d ig a ns luten v ar d uä nä
O Okomplicerad komplicera ad va vardagsanvändrdag sanvänd n ning ing m med ed IntelÂŽ Intel ÂŽ Coreâ&#x201E;˘ Coreâ&#x201E;˘ ii3. 3. V VAIO-skärm AIO - skärm m med ed h hĂśg Ăśg kontrast kontra st fĂś fĂśrr sskarp karp o och ch lljusstark ju s stark m multiu lti mediaunderhĂĽllning. me diaunderrhĂĽllning. Numerisk Numeri s k design. kknappsats napp ppsats i kkompakt om pa k t d es ig g n.
1 7.999 KR KR 17.999
1 9.999 KR KR 19.999
3.999 KR KR 3.999
11.999 KR KR 11.999
7.999 KR KR 7.999
779:-/MĂ&#x2026;N* * 779:-/MĂ&#x2026;N*
VPC-Z12M9E/B VPC-Z12M9E/B
13,1â&#x20AC;? 13,1â&#x20AC;?
862:-/MĂ&#x2026;N* 862:-/MĂ&#x2026;N*
196:-/MĂ&#x2026;N* 196:-/MĂ&#x2026;N*
SSe e hela vĂĽrt sortiment av a VAIO VAIO A datorer datorer i butiken. butiken.
529:-/MĂ&#x2026;N* 529:-/MĂ&#x2026;N*
VPC-EB2M1E/WI VPC- EB2M1E/WI
15,5â&#x20AC;? 15,5â&#x20AC;?
362:-/MĂ&#x2026;N* 362:-/MĂ&#x2026;N*
*Avser *A Avse v r 24 mĂĽnaders delbetalning. K Kampanjavgift a ampanjavgiift tillk tillkommer ommer med 395 kr kr.. A Aviavgift v viavgift om 29 kr ingĂĽr i mĂĽnadsbeloppet mĂĽnadsbeloppet..
44POZ $FOUFS ¸SFCSP POZ $FOUFSS ¸SFCSP 3VECFDLTHBUBO r #SFEWJE ,SĂ&#x2026;NBSFO 3VECFDLTHBUBO r #SFEWJE ,SĂ&#x2026;NBSFO 5FMFGPO r CVUJL!TPOZDFOUFSPSFCSP TF XXX TPOZDFOUFS TF PSFCSP X X X TPOZDFOUFS TF PSFC CSP
13,3â&#x20AC;? 13,3â&#x20AC;?
. .Ă&#x2021;O GSF Ă&#x2021;O GSF -Ă&#x2022;SEBH