Fashion 1-10 by HKM Publishing AB

Vintage T-Shirts Kl채 Kate Moss Sommarmode Accessoarer Skor Skjortor Solglas Klockor Smink

Boka din plats nu! Handelsstaden går från klarhet till klarhet. Redan nu har vi många bokningar från våra nöjda annonsörer inför nästa års utgåvor. Säkra din placering redan nu, de går som smör i solsken. Kontakta Stefan Hallenius 070-483 59 47 • Dennis Karlsson 070-637 20 85 • Regina Kjellström 073-363 16 61

Evenemang Nyheter Kultur Musik Barer Tv

RESTAURANG Februari, nr 2-2010 Handelsstaden Örebro City distribueras till hushåll i Örebro, Lekeberg, Kumla, Hallsberg och Nora i en upplaga av 105.079 exemplar.

2010 års utgivningar av Handelsstaden nr 3 – 27 mars nr 4 – 24 april nr 5 – 29 maj nr 6 – 26 juni nr 7 – 26 juli nr 8 – 28 augusti nr 9 – 25 september nr 10 – 30 oktober nr 11 – 27 november nr 12 – 11 december

Randigt från 169:-

Marieberg Galleria | Köpmangatan Örebro | www.wearit.se

VÄLSKRÄDDAT OCH INFORMATIONSRIKT Scott Schuman, mannen bakom den stora modebloggen The Sartorialist sa när han var på besök i Sverige förra året att unga i Sverige har en mycket sofistikerad stilmedvetenhet som man inte ser i USA – eller egentligen någon annanstans. Detta torde vara ett ganska gott betyg med tanke på hur många bilder på snyggt påpälsade människor runt om på världens gator som The Sartorialist publicerat och den koll Schuman har. Detta innebär alltså att vi gör tidningen Nollnitton Fashion för en extremt kunnig, påläst och välskräddad publik. Ni har en osedvanligt cool stil, ni är lite av förebilder och kommer antagligen efter era dagar här på jorden är avklarade att lyftas fram som modeikoner. Följaktligen är det lite svårt att göra en intressant tidning för er eftersom ni redan vet så mycket. Men ni har tur. Vi vet ännu mer. Vi vet att Örebros kommande modevecka kommer att

Vintage T-Shirts Klä Kate Moss Sommarmode Accessoarer Skor Skjortor Solglas Klockor Smink

vara det mest storstilade evenemanget ni har klätt er fint för. Förutom den inledande modevisningen är veckan som följer en fullkomligt färgsprakande ”godispåse” vi tycker ni ska ta så mycket del av som överhuvudtaget möjligt. Låt er betagas.

Redaktionen

INNEHÅLL

Intelligent mode

Modenyheter och Hedvig

Jeans till Max

Årets Modevecka

Busy i Barcelona

Accessoarerna som behövs

Snyggaste skorna

Finn Alpberg

Chill i sanden

Skjortorna med ruter i

Årets solglas

De tjusigaste klockorna

Downtown London

Medverkande Richard Ström Vesna Kitanovic Camilla Johansson Madelene Hrvacanin Maria Oksana Lorczak Roisin Kiberd Ulf Hjelting O'Sira Jaronraat Vitoosouwan Winit Boonchaisiri Chatchai Peangapichart Surasuk Warakitchareon Konkrajangsiwalai Anna D Annie O Olivia Borglund Bild: richardstrom.com

4 NOLLNITTON FASHION

+L[ pY PU[L Sp[[ H[[ OP[[H KLU Yp[[H 4H[JOH

=P[[ LSSLY Y [[&

-SLY Z[LUHY LSSLY MpYYL& ,SSLY PUNLU& 4VKLYU[ LSSLY [PKS Z[&

7HZZHY KL POVW&

/VZ VZZ MrY UP WLYZVUSPN[ IL T [HUKL NVKH YrK VJO OQpSW H[[ OP[[H Yp[[ P ]rY[ YPRH \[I\K 0 ]rY LNLU ]LYRZ[HK RHU ]P WLYZVUPÄLYH HUWHZZH LSSLY N YH VT ZT`JRL[ [PSS UrNV[ HSSKLSLZ ZWLJPLSS[ VJO LNL[

;YLUKPN[

TLK Z[VY[ \[I\K VJO NVK ZLY ]PJL& +L[ pY KL[ PU[L =P pY L[[ MHTPSQLpN[ M YL[HN ZVT pSZRHY KL[ ]P OrSSLY Wr TLK =P [YVY H[[ KL[ TpYRZ =pSRVTTLU OP[

5`H T QSPNOL[LY 7LYZVUSPNH S ZUPUNHY +LZPNUH KPU LNLU Z[PS

7LOOPDQ 8QLWHG

5`ZRHWHUKL

;`JRLY K\ H[[ KL[ Sr[LY K`Y[

2 WTHUNH[HU kYLIYV

Nyheter droppar in

Inkommer i april

För varje inhandlad 500:- bjuder Pragt Design på en stor buffé (Gäller ordinarie priser och vid ett köptillfälle. Kan ej kombineras med andra erbjudanden)

Marieberg galleria (mitt emot KappAhl)

Vi har snygga och trendiga väskor upp till 70% rabatt! NÄRKES STÖRSTA UTBUD AV VÄSKOR • PLÅNBÖCKER • HANDSKAR • SKÄRP M.M.

7¤SFO

4DBSG

LS "DDFOU

CZ ,S£NBSFO

"SNCBOE * NF NZ

LS (VMEGZOE

TUZMJOH

MMU PN OE¨O -£S EJH B " Ô )FEWJH

S LM TUB TUZMJTUF £ C T F JH S F W Ô FO BW 4

TUJOH .PEFMM D JBOGµS W¤S

LM Ô H EFO O MJ W £ U Q V ¤ .BLF NFS JOGP Q O MB £ N O " BSFO TF XXX LSBN

7£TLB

LS "DDFOU

5KFKLW£MM LM

.BLF VQ U£WMJOH PWBO

GP Ô CMJ NPEFMM $BTUJOH TF JO

WFSSBTLOJOHBS PDI FO W£MMĂ HBSBOUFSBU GFTUMJH L I

,M£OOJOH )POFZ CF CMVF

LS 4LPS 3PPUT

5S£GGB /PMMOJUUPO PD )BOEFMTTUBEFO Ô TOBDLB UJEOJOH CFEµN NPEF PDI WJOO XFFLFOE J 4UPDLIPMN

; /05 2/ ( 77@ ; /6 < ./ ;: :,

&VSPTLP

- 6 ;6 ! 1 6 /(5 +( 3/ f3 3

0 33< : ;9(;0 6 5 ! 4 (; ;0( : 2 f3 3

+PZ

QQFUUJEFS ] .¤O 'SF ] -µSEBH ] 4µOEBH WYM Þ XXX LSBNBSFO TF

4IPQQJOH GµS BMMB TNBLFS

MODEINTELLIGENT

Vintage T-Shirts :: De första t-shirtsen med tryck kom fram runt 1950 och har stadigt växt i popularitet. Plaggets makt ökade när vi förstod att ett par simpla bokstäver och kanske en bild kunde förstärka överkroppsdräkten till en personlig reklamtavla där man kan projicera sin personlighet, sina åsikter eller tillhörighet. De kan designas av kända modenamn, masssäljande märken eller av dig själv – resultatet blir i vilket fall som helst den simplaste och mest direkta vägen att direktsända dina ideal, din humor eller kulturella passion. Patrick och Marc Guetta driver butiken World of Vintage T-Shirts på Melrose Avenue i Los Angeles, hovleverantör till Hollywood och flitigt turistbesökt mecka för vintage t-shirts. Tillsammans med det alltid så stilsäkra och exklusiva bokförlaget Taschen släpps nu i mars boken Vintage T-Shirts med ett 650 t-shirts starkt urval från butikens rikedom. Vi tror boken kommer upplevas som oerhört attraktiv för alla som är intresserade av popkultur, grafisk design och/eller framförallt mode. Vintage T-Shirts kan beställas på www.taschen.com.

Colour me good :: Att sticka är ok men kräver mycket tålamod. Att klappa husdjur har redan gjorts till leda så vad kan man göra som är både kul och kan fungera som terapi? ”Att färglägga!” föreslår engelska Mel Simone Elliott. Mel kommer ursprungligen från det engelska gruvdistriktet och gillar inte cider, folk som går sakta eller att diska. Men hon gillar postit-lappar, Woody Allen och bildböcker. När hon blev dumpad av pojkvännen tryckte hon upp I Love Melknappar och t-shirts för att känna sig älskad och vips hade hon skapat ett klädmärke. Men det är inte därför hon är här. Det är för att vi tror att ni saknar barndomens härliga färgläggningsböcker och ni tycker det känns lite nyfräscht att få klä på dockor små outfits. Färglägg Kate Moss i blus, Kate Moss i kjol, Kate Moss i ingenting och Kate Moss i hatt. Dessutom kan ni klä på (om ni är flicka) eller av (om ni är pojke) såväl Lily Allen och Agyness Deyn som Cheryl Cole och naturligtvis Kate Moss. Vi säger som Heat Magazine; ”de här retro-pappersdockorna med kändisvinkling är geniala!”. Beställ på: http: //ilovemel.net eller på spännande webshoppen www.supermarketsarah.com

8 NOLLNITTON FASHION

TREND & MODE PÅ NYA PLAN 3!

PREMIÄR 25 mars

ÖPPET TILL 21.00

plan

PREMIÄR 25MARS

TH I N K HA P P YT HO U GH T S. SE / F OT O : JO HA N DA L H ÄL L

Modes

how

Mingel

Massor av erbjudande Livemusik n!

www.traffpunkt.com | vxl 019-760 92 40

www.ï¬&#x201A;ashwoman.se

plan

PREMIÃ&#x201E;R 25MARS

g5(%52 7UlIISXQNW 9nJKXVWRUJHW : : : 0 $.(836725( 6(

PREMIÃ&#x201E;R! 25 MARS â&#x20AC;&#x201C; TREND &

topp 8 färger

149:-

2H]HQ

!¶

Grand Opening! Torsdag 25 mars öppnar vår nya butik i Träffpunkt. Välkommen!

City traveller Malin Persson in

<9)(5 )3(A,9

MODE PÅ NYA PLAN 3!

www.traffpunkt.com | vxl 019-760 92 40

STILKOLL Hon är utbildad kostymdesigner, och har jobbat både som chef för Dramatens kostymateljé samt som stylist till bland annat flera tv-program och Flack-revyerna. Under Mode- och designveckan kommer Hedvig Andér på besök till Örebro för att hjälpa till att styla besökare på Krämaren mellan klockan 16 och 18 under onsdagen den 24:e. Text: Peter Steen-Christensen

Vi svenskar tror ju gärna att vi ligger i framkant när det kommer till mode och stil. Tycker du att det passar och vad är generellt våra bästa och sämsta sidor? – Visst är vi duktiga på design men, vad gäller stil tycker jag nog att det finns fler som slår oss, Frankrike, Italien bland annat. Vad utgår du ifrån när du ska styla någon? – Deras kroppsform, personlighet och vilka färger som klär dem. Du har gett kurser i ”vikten av klädernas betydelse i vardagen”. Hur viktig är ens klädstil egentligen? – Kläder är ett språk, det första man ser innan man hör någon tala, så visst är det viktigt. Man skickar massor med signaler med sitt utseende och stil. Tidigare var det inte "rumsrent" att tala om kläder och utseende. Man skickade folk på retorikkurs men insåg inte att det första budskapet var hur man som talare såg ut när man mötte sin publik. Det har, som tur är, börjat ändra sig. Att klä sig rätt i olika situationer är att visa respekt och ger självförtroende.

Stylein Elin Nyström har alltid arbetat med den kvinnliga kroppen. Tidigare med sin egen i form av elitgymnast, nu med andras som hon klär på som designer för sitt egna märke Stylein. Hennes kläder finns förutom i Sverige att köpa på platser som Japan, Paris, New York och Köpenhamn. När JC skulle inleda en rad designsamarbeten med svenska designers och varumärken var Stylein en naturlig utgångspunkt för att erbjuda en hög modegrad till JC:s breda publik. Jag tycker det är spännande att få möjlighet att nå ut till JC:s kunder. Min vision om att göra kläder som förstärker det sensuella samtidigt som man utstrålar självförtroende, kommer att passa på JC-tjejen. En ung kvinna i modern tappning, helt enkelt. Det blir också en kombination av att visa mitt lilla, selektiva varumärke i ett kommersiellt forum, säger Elin. Kollektionen innefattar tre söta klänningar i tre färguppsättningar samt en kofta och lanseras i JC-butikerna i April. Dessutom kommer Elins märke Stylein inom kort launcha en webshop genom hemsidan. www.stylein.se

jén, kolla om några tygprover kommit. Kanske ett säljmöte med någon kund. – En bra dag är jag hemma vid 18-tiden. Sen ska jag läsa och svara mail, gå igenom dagens jobb och planera morgondagen. Vad är det viktigaste plagget i din egen garderob? – Mina jeans och stövlar, men kanske allra mest ett par olika favorithalsband. Vad är årets mest spännande klädtrend? – Att det inte finns något nytt under solen, våga vara dig själv! Vilket är det vanligaste stilmisstaget gemene Svensson begår? – Att man har en usel kroppsuppfattning och därmed klär sig i plagg som inte passar den kropp man blivit begåvad med!

Du har arbetat med kostymdesign både till film och teater. Vilka har varit höjdpunkterna i karriären? – Oj, så svårt. Alla projekt är en utmaning. Det är faktiskt lika roligt att tillverka massor av fantastiska scenkostymer som att hitta den perfekta lilla grå, lagom slitna, koftan. Höjdpunkten är egentligen alltid mötet med alla människor i projektet. Man är lika mycket, och ibland mer, "psykolog" som designer! Beskriv en typisk arbetsdag för dig? – Upp kl 6.30. Dusch, frukost med familjen, kolla mailen. Lämna barnen vid sina skolor. Till ateljén klockan nio, eventuellt något möte och nästan alltid kaffe tillsammans med kollegorna i "Hedvig Stockholm"projektet. In till City klockan tio, om jag har ett TV program så ska jag plocka ihop kläder från olika butiker till det. Oftast fem-tio mobilsamtal under dagen, kanske ett lunchmöte i city. Tillbaka till atel-

Butik med utblick mot världen För en tid sedan hade Awesome Rags premiär för sin butik i Örebro. Ett stort utrymme i galleria Oscar C med utsikt mot folkmyllret på Kungsgatan är ett guldläge för den här typen av verksamhet. Ägaren Jakob Barsom beskriver det som ett livsprojekt och möjlighet att expandera intresset för design till att förutom mode även omfatta böcker, möbler och inredningsprylar. Ett helt koncept vigt åt de medvetna och intresserade. Lokalen motsvarar även kraven på en storstadsbutik. Rummet delas av på mitten, där besökarna i en loungedel kan ta en paus för att läsa tidningen eller dricka en kopp kaffe. Bland varumärkena i butiken märks nordiska designers uppblandat med välkända företag från resten av Europa.

12 NOLLNITTON FASHION

Sticka

T S

VÅRPREMIÄR, FULLT MED NYA VÅRKLÄDER I BUTIKEN.

DROPS DESIGN

www.GARNSTUDIO.com

Någonting för alla åldrar och smaker

GANT STORE Krämaren • 019-18 50 95 WWW.GANT.SE

Oscar C Köpmangatan 9 Örebro 019-10 30 55

Just Nu

149 kr

Veronica, Henrik, Pernilla, Karin, Sabrina, Tove, Sofia (nagelteknolog), Ellen, Petra

Ordinarie pris 179 kr

019-611 41 02 www.lanza.se

Köpmangatan 15b 702 10 Örebro

DET BLÅ GULDET Jeans har de flesta en relation till. I början känns de ovana för att sedan omvandlas till något man inte kan vara utan. Max Jander är ett jeansfreak som ”bor” i sina brallor. Här delar han med sig av det senaste modet och lite historik. Text: Vesna Kitanovic Bild: Ulf Hjelting

Jeans förstörs aldrig. De åldras bara. I alla fall om man får tro Max Jander på Entertainment. Sitt engagemang beskriver han som på gränsen till sekteristiskt, där intresse för design och historiska referenser utgör en bred bas för kunskap. I dag är han för många jeans-oraklet i stan och vägleder folk i jakten efter de bästa byxorna. För Nollnitton Fashion berättar han om nya trender och en gyllene moderegel som många kommer att bryta i sommar. Vilken regel är det? – Att aldrig ha jeans till jeans. Men den gäller alltså modet i stort, det är ingenting som tillämpas inom jeanskulturen. Den här sommaren blir det däremot helt annorlunda även bland vanliga jeanskonsumenter eftersom jeans, jeansjackor, jeansskjortor och jeansshorts kan matchas med varandra. Hur ser årets säsong ut på jeanssidan? – För tjejer är det väldigt slitna och ljusa jeans med mycket stretch. Det går över från leggings till jeans nu. För killar är det mycket jeansjackor i alla möjliga modeller. Alltifrån stora med en 90-talskänsla till mer raka och tajta modeller. Ett tips som alltid funkar är mörka och 14 NOLLNITTON FASHION

otvättade jeans med en ljus jeansjacka. Jeansshorts är jättestort både för tjejer och killar och de ska vara rätt korta. Tänk lite 80-tal där. Väldigt kroppsnära. Vad kommer du själv att ha på dig? – Ett par ganska tajta Lee, som jag sliter under året och en Wrangler-jeansjacka. De märkena tillsammans med Levi´s är de viktigaste i jeanshistorien tycker jag. Lee gjorde byxor för arbetare, främst järnvägsarbetare. Wrangler vände sig till cowboys som höll på med rodeo och Levi´s tillverkade jeans till gruvarbetarna. Du vet den femte fickan som finns på jeansen, den som många undrar varför den överhuvudtaget finns där. I den lade man små guldklimpar man hittade när man vaskade efter guld. Stämmer det att man aldrig ska tvätta jeansen? – Det är sant. Det finns många knep för att hålla dem fräscha ändå. Man kan vädra eller lägga dem i frysen eller lägga dem på ett varmt element över natten. Det tar död på alla bakterier. Men hur gör man med fläckar? – Ganska ofta så försvinner fläckarna av sig själva. De

slits bort helt enkelt. Sedan kan vissa fläckar ge en speciell slitning och det kommer fram när man väl tvättar jeansen i tvättmaskin. För det måste man göra till slut. Jag brukar säga att varje par har sin egen historia. Jag tvättade nyligen ett par för första gången på fyra år. Är det skillnad mellan tjejer och killar? – Rent generellt tvättar tjejer sina jeans ganska för mycket. Medan killarna är bättre på att inte göra det. Killar är nog skitigare än tjejer överlag och håller inte efter sig på samma sätt. Vi är nog mer bekväma också. Om man aldrig har på sig jeans och typ är skräckslagen för att prova, var ska man börja? – Prova gärna ett par ljusare jeans. De är ofta väldigt tvättade och då kommer man bort från stelheten, som många kan tycka är obekväm. De ska vara välsydda och inte för tajta. Har du någon gång haft jeans som du inte trivts i? – Jag har haft på mig ett par jeans en gång som inte kändes som jeans.

MODEVECKA MED BLANDAD KOMPOTT Nu är det dags igen för City Örebros Modevecka som drar igång den 21 mars med den modevisning som kommit att bli tradition. Veckan som följer blir en riktig godispåse av föreläsare, tjejkväll och annat smått och gott. Text: Camilla Johansson

En ändring från förra årets Modevecka märks redan första dagen, söndagen den 21 mars. Modeshowen har flyttat från Club 700 till Ritz by Badhuset, och är i år uppdelad i två delar, samt i år även innehållande en minimässa där de deltagande butikerna kan bedriva försäljning i mindre skala av sina produkter. Här har det funnits alternativ för deltagarna att välja emellan, att antingen delta i både modevisningen och minimässan, eller välja endast en av de båda. Men man ska inte helt och hållet ändra på ett vinnande koncept, så även om man nu flyttat evenemanget till en större och mer spännande lokal, så är det även i år Marie Kühler som är konferencier och modellerna kommer från dansskolan Entré. Det kommer även att finnas tid för mingel, både före, och i mitten av modevisningen då en privatperson kommer att få en make over - intresseanmälan görs på Modeveckans egen hemsida - samt efter modevisningen, där de deltagande företagen bland annat kommer att vara Pagelle, Gant och Holmqvist Optik. Måndagen innehåller ett kanske extra celebert besök från modevärlden. Lotta Ahlvar, vd för svenska moderådet, gör en trendanalys inför hösten och vintern på Örebro konserthus mellan klockan 17 och 20. 22 NOLLNITTON FASHION 16

– Vi är väldigt glada över att ha fått hit henne, konstaterar Ann-Sofie Lundqvist, som på uppdrag av City Örebro arbetar med årets Modevecka. Svenska Moderådet är en samarbetsorganisation för den svenska mode- och textilbranschen, och har sedan 1979 verkat för att få ett genomslag för svenskt mode både här hemma och ute i världen. Moderådet analyserar modets utveckling och producerar utifrån detta olika typer av av trendinformation. Redan runt lunch, mellan klockan 12 och 13 kan man dock lyssna på kvinnorna bakom Coco Form, en konceptbyrå som arbetar med att ta fram visuella koncept för kunder där man knyter samman grafisk formgivning och till exempel ett evenemang för att skapa en enhetlighet mottagaren minns. På tisdagen finns Personal Shopper Yvonne Gembert ute i butikerna Pagelle, Myrorna och Butik 23 för att med sina råd guida de kunder som så önskar rätt i valet av plagg. Onsdagen går nära nog i samma tecken, då stylisten från Go kväll och Flack-revyerna, Hedvig Andér finns på Krämaren mellan 16 och 18 för att med plagg från gallerians butiker styla de besökare som känner sig hugade. Här kan man lära sig om hur man bäst framhäver

de mest fördelaktiga sidorna av sin kropp. På onsdagskvällen har man även uttagning av deltagarna i torsdagens make up-tävling på Krämaren, ett evenemang man kan anmäla sig till på Krämarens hemsida. Tjejkvällen går även i år av stapeln på torsdagen. Nu blir det extraöppet i city fram till klockan 21, och deltagande butiker har passat på att ta fram något speciellt att erbjuda sina kunder tillsammans med snacks och feststämning. På Krämaren bjuder man på vårfest med överraskningar, mingel och specialerbjudanden i butikerna, medan Träffpunkt bjuder på Modevisning samt invigning av Åhléns nya lokaler samt våningsplan 3 där man bland annat finner nyetablerade Monki. För de män som inte har någon lust att följa med sina respektive har skivbutiken Najz Prajz denna kväll anordnat något de valt att kalla gubbdagis. Fredag kväll är det dags för After work på Clarion med inriktining på mode och design. Veckan avslutas med Branschfest där Örebro City Awards delas ut, till bästa butik, bästa bemötande i butik och mycket mer. Här är allmänheten välkommen att rösta på www.modeodesign.se fram till den 18 mars.

Allt för din baby

Trygghet • Kvalitet • Kunskap

Babyproffsen Marieberg, tel 18 78 41. Mån-fre 10-20, Lör 10-17, Sön 11-17. Babyproffsen City, tel 14 08 20. Mån-fre 10-18, Lör 10-15. www.babyproffsen.se

Bli vårfin hos oss! Vi har Örebros bredaste utbud av behandlingar inom hår, hud och kropp. Hos oss finns allt från avkopplande ansiktsbehandlingar, massage och fotvård till hudföryngring och permanent hårborttagning med IPL till frisörer och naglar. Vår mysiga miljö gör ditt besök till en upplevelse! Se vårt kompletta utbud och aktuella erbjudanden på vår hemsida:

www.skonhetscompaniet.se

Snart hos oss:

Hudvänlig make up!

Köpmangatan 11 • Örebro • Info/Bokning: 019 – 25 08 88 www.skonhetscompaniet.se

HÅR • HUD • MAKE UP • INREDNING

BUSY I STAN Barcelona fick stå värd för modereportaget denna gång. En stad som präglas av snirklande gator och människor som aldrig verkar sova. Det intensiva stadslivet är en ständigt pågående följetong i denna europeiska metropol.

MODELL Maria Oksana Lorczak

FOTOGRAF Richard Ström

MAKE UP OCH HÅRSTYLIST Madelene Hrvacanin

Spets top, 249:Top, 199:Leggings, 199:Kläder, Wear It Solglasögon Versace, Synoptik, 1998:VÅREN 2010 19

Kavaj Filippa K, 3200:Jeans Tiger of Sweden, 1799:Top Rodebjer, 699:Hel outfit fr책n Awesome Rags

20 NOLLNITTON FASHION

Kavaj Stockhlm, 999:Kjol Stockhlm, 499:Linne Zoul, 199:Armband One D, 249:Halsband One D, 349:Handske Stockhlm, 349:Solglasögon Stockhlm, 499:Hel outfit från MQ

VÅREN 2010 21

Kjol Camilla Norrback, 1200:Top Draella, 999:Armband Lavish design, 899:Hel outfit fr책n Zanne Q 16 NOLLNITTON FASHION 22

NY SYATELJÉ PÅ NORR

50% på alla sidentyger 50% och övriga tyger

på alla brudmodellklänningar och festklänningar

Erbjudande under tjejkvällen den 25/3 20% på tunikor från Dranella strl från 36-46

Ida Sjöstedt, Lovisa Burfitt, Pour, Velour, Dranella, Local firm, Smycken, Accessoarer m.m

Syr allt inom fest och bröllop. Även dräkter, kjolar och byxor.

Välkomna till butiken med det lilla extra....

Öppet Lördagar kl. 10-15

Atelje Tina på Horn Storgatan 49 B, Örebro, tel 019–33 31 99 Klädkonstnären Tina Pettersson hälsar välkommen!

Nygatan 19

(bredvid Din Sko)

tel: 019 - 12 03 55 • www.zanneq.se

Breaz Hunky Dory Dee Day Odd Molly Nolita Ra-Re Björg Lexington Jackpot Saint Tropez American Vintage Jaliero Sarti Campomaggi Carole Fakiel Johnny Was European Culture

– butiken med känsla Köpmangatan 5 • Örebro • Tel. 019-33 17 52 • Mail. lovisa@heavenorebro.se

DETALJER De höjer, lyfter och uppgraderar. Accessoarerna har på senare tid blivit en nödvändig del av vår garderob. Årets trender är färgstarka och ger även lite kunglig glans.

Pricken över i:et som gör den koloniala looken. Plats för alla nödvändiga och mindre nödvändiga prylar. Mjuk och följsam. Accent 1295:-

Minst en svart väska bör man ha i garderoben. Den här varianten funkar vid alla tillfällen. Till vardagsprylarna på jobbet eller ute med väninnorna på stan. Pragt Design 499:-

När WeSc fyller 10 år passar man på att fira med en hel kollektion tillägnad jubileet. Den här sportiga bagen hämtar inspiration från den anglosaxiska universitetsvärlden. WeSc 800:-

24 NOLLNITTON FASHION

Trendig och citydoftande grå-grön väska för coola stadstjejer ute på shopping. Matchar med mycket men främst höga klackar och en tuff attityd. Accent 349:-

Plastring i rosa eller turkost. Mi Lajki, Radiodays 199:-

Just nu är det jeans överallt. Förutom byxorna så har jeansjackan ett starkt år. Det gäller killar och tjejer. De sistnämnda väljer även favoritklänningen i denimmaterial. Looken blir komplett med halsband och örhängen. Båda från Glitter 129:- resp. 69:90

Armband som ser så gott ut att man helst vill äta upp det. Det gör sig också väldigt bra på handleden. Mi Lajki, Radiodays 199:- separat pris för berlocken 199:-

Lite Madonna och några skopor fritids i mitten av 80talet. Det här rosa diademet är en nostalgisk resa. Glitter 59:50

Korallfärgat för tjejiga tjejer. Blommorna signalerar nya och varmare tider, Pilgrim, Mischief halsband 449:Finns även som örhängen 139:- och armband 349:-

När det nalkas dubbelt prinsessbröllop i Sverige slår dansk design till med bollen rakt i krysset. Denna berlock säger mer än allt SVT-pepp hittills. För äkta rojalistisk yra. Tomas Sabo, Mischief 498:-

Musik som pumpar rakt in öronen. Den fyrkantiga formen och den lila färgen ger en vink om att du gärna går din egen väg. WeSc 900:-

Ett vackert smyckeset vid festliga tillfällen. Ger den svarta cocktailklänningen eller finblusen en skjuts. Örhängen och armband bärs även till vardags. Collie, Cederins guld halsband 3165:- armband 1595:- örhängen 695:-

Ett skärp som hämtar inspiration från den amerikanska prärien. Cowboys och indianer är åter hippt. Howdy people! Pragt Design 149:-

VÅREN 2010 25

SKOTÖRST Föreställ er de nyfikna fåglarna som sitter i fönstret och tittar på när Kalle Anka tar sig ett bad under husvagnssemestern. Minst lika spännande är det för alla skoälskare när vårnyheterna anländer till butikerna. Det går inte att slita blicken från vågade klackar, bekväma sulor och den senaste flugan cuff-heels.

Så enkelt men ändå så fulländat. Två olika nyanser av blått i symbios med varandra. En lätt sko för kul sommarnöjen. Fred Perry, Nilson 599:-

Neonrosa för dem som vill ta ut svängarna lite. Klassiska pumps som lämnar avundsjuka blickar efter sig. Matcha med kornblått och 80-talsexplosionen är ett faktum. Vagabond, Nilson 599:-

26 NOLLNITTON FASHION

Reptilmönstrat är superhett just nu. Säg sköldpadda och krokodil och det kommer garanterat att vattnas i munnen på många tjejer. Med dessa på fötterna blir kvällen i stadsdjungeln ett äventyr. Butikens eget märke. Nilson 650:-

Mocka syns på många herrskor denna vår. Dessa ljusbruna gör sig minst lika bra på ett promenadstråk vid Svartån, som en båttur på Hjälmaren. Roots, Eurosko 799:-

Romarsandalerna fortsätter sitt segertåg över Europa. Finns i flera olika modeller och stilar. Ger dina tår andrum efter vinterisoleringen. Chilli, Eurosko 399:-

Hetast på marknaden just nu är damskor med cuff-heels. Pumps med öppen tå som tillsluts vid hälen och bildar en tydlig avgränsning mot resten av foten. Kan även ha hål för hälen. Roots, Eurosko 599:-

Nitarna har återvänt. Finns på topar, jackor och inte minst skor denna säsong. Dessa sandaler influeras starkt av det franska modehuset Lanvin. Chilli, Eurosko 599:-

I år ska det vara starka färger. Dessa sneakers i blått skinn med mockadetaljer vänder sig till coola killar som vågar och vill synas. En designupplevelse från alla vinklar. Playboy, Åkes Skor 1200:-

Arvet från Rom och Mellanöstern är tydliga i denna sandal. Matchas med väska i metallic och slitna jeans. DNA, Åkes Skor 399:-

Hög kilklack med remmar till tusen. Fräscht och somrigt som passar med mycket. För personer som gärna vill komma upp en bit ovanför marknivå. Sthlm dg, Åkes Skor 599:-

Snabba sneakers för ett äventyrligt liv. Den neutrala svarta färgen funkar på krogen liksom på gatorna. Nike SB Stefan Janoski, WeSc 800:-

Crazy illgrön färg för modiga grabbar. Mjuk mocka bidrar till en avslappnad image. Nike SB Bruin, WeSc 700:-

Mintblå eller väldigt ljus turkos om man så vill. Markerar närvaro, utan att göra alltför mycket väsen av sig. Perfekt till lata sommardagar eller som inneskor medan snön fortfarande ligger på marken. Se Sebastian Zika inne i butiken. Gravis, WeSc 600:-

VÅREN 2010 27

MED KÄRLEK TILL KLÄDER Enligt en affärsutvecklare är hans arbetsbörda motsvarande fyra heltidsjobb. Men det är inga problem så länge man älskar sitt arbete. Text: Peter Steen-Christensen Bild: Denny Lorentzen

– Jag jobbar med hela Skandinavien samt Holland. Japanska Evisu är ett märke jag jobbat med under lång tid. Italienska denimmärket Ijin är ett annat. När Puma ville börja sälja till fashionbutiker och startade sitt Puma Black Station med designers som Alexander McQueen bland annat, högg de alla europeiska Evisuagenter för att genom deras kontaktnät komma åt modebutikerna. Hur många olika märken jobbar du med åt gången? – Vox höstkollektion nu för 2010 innefattar tio märken. Farah som kanske var det största brittiska byxmärket på 70-talet, är nu amerikanskägt och ger bra marginaler, Denimmärken som Ijin och svenska Denim Demon, klassiska Tretorn, rock n'roll-märket Worn By, Shoe The Bear, Filson Bags, Gram, Items Only och det senaste märket jag tror mycket på som heter Army of Me. Det är grundat av två svenskar som bor i Shanghai och är väldigt intresserade av kläder. Du och David Hedman har nyligen köpt skomärket Gram som ekonomiskt hade väldigt svårt. Hur tror du ni kan vända på det? – Det finns en marknad för något som är lite elegantare och samtidigt lite skönare. Vi ser ett ganska stort gap mellan sneakers och de traditionella herrskorna man har när man jobbar med yrken där det inte är ok att gå i sneakers. Grams problem tidigare var att när man är designer så är det är svårt att samtidigt ha styr på ekonomin. Vi tror att med Davids och min erfarenhet samt kontakter kan vi få det att gå riktigt bra och Alexis och Anna som startade märket kommer fortsätta med designen. – När jag först ringde David om möjligheten hade han faktiskt ett par Gram-skor på sig och var på väg på semester. Han satt och räknade på det under semestern och när han kom hem körde vi igång. Man kan springa på stan och snacka med inköpare hur mycket som helst utan att bli klokare, men vi har provsålt märket genom vår webbutik och det gick skitbra så vi tycker vi har bra underlag för vår återlansering. Märket säljer också riktigt bra på flera ställen runt om i världen som exempelvis Australien och Nya Zeeland. Så utvecklingen av Gram är vad vi pysslar med hela söndagarna nu. Finn Alpberg är känd för många örebroare genom den gamla lokala modellagenturen Datto samt kanske främst klädbutiken Cirkus han öppnade på Kungsgatan i början av 90-talet. Under namnet Vox har han sedan byggt upp en agenturverksamhet som med försäljning, distribution och varumärkesbyggande etablerat sig inom klädbranschen. Ett veritabelt genombrott kom med jeansmärket Nudies framgångar och sedan har han arbetat med märken som exempelvis Evisu, Ijin Material, Puma, Tretorn och Denim Demon från kontoret i Gamla Stan i Stockholm. Det senaste projektet i portföljen är det svenska skomärket Gram som han har köpt tillsammans med en annan örebroare, David Hedman som efter många år lämnat WE. Trots femton år i Stockholm sitter Finns närkingska intakt och vi får veta hur han en gång i tiden först hamnade i klädbranchen. – Jag var friidrottskille från början, var med i landslaget i femkamp, och jag fick jobb som akrobat i Paris där jag började jobba som modell. Jag blev intresserad av kläder och halkade in på försäljning, det första jag sålde var märket Psycho Cowboy. Sen öppnade jag Cirkus och startade Vox som hade showroom i Örebro. Men till Örebro kommer ju inga kunder för att köpa in kläder, ska man ha ett showroom ska man ha det i Stockholm 22 NOLLNITTON FASHION 28

så jag flyttade upp i mitten av 90-talet och skaffade en lokal i Gamla Stan. Kan du förklara din inblandning i Nudies framgång? – Jag jobbade som agent för nya märken, och Maria som startade Nudie jobbade på Lee. Hon ville starta ett jeansmärke men det var tänkt att det skulle vara ett sidoprojekt, en hobby. Det var aldrig tänkt att hon skulle sluta på Lee. Som agent är min roll att bygga upp varumärket. Jag anställde två Levis-säljare som från början inte heller var helt övertygade men sen märkte vi ganska snabbt att det var en succé med ett nytt svensk jeansmärke. Vilka är de viktigaste egenskaperna man måste ha som klädagent? – Min egenskap är jag har en känsla för vad som kommer. Och jag är orädd. – Jag är nog rätt lyhörd och jag älskar att träffa folk. Jag gillar att se folk klär sig och vilka stilar de har, kan välja att sätta mig på tunnelbanan bara för att titta på människor. Lite som en bonde kollar på vädret, jag är likadan fast med kläder. Vilket område arbetar du med och vilka märken har du representerat?

Du säljer ju en hel del till landets mindre independentbutiker, som har en ganska tuff kamp mot de stora kedjorna. – Trots olika profil så är ju HM konkurrenter med Entertainment. Båda säljer kläder. Eftersom det är tuffare tider nu behöver man marginaler. Butikerna ringer upp och vill ha basprodukter med bra marginal. Så Vox har dragit igång det egna märket Items Only där vi inte tänker traditionellt varumärkestänk utan bara produkter. Vi har sålt in det till NK bland annat. Just nu är det jackor, men det kan lika gärna vara byxor sen. Det är alternativa klassiker, med så få mellanhänder som möjligt. En fördel är ju att när Items Only går bra så är det ingen som kommer säga ”tack för hjälpen, men nu kör vi själva”. – Vi säljer även märket från vår webshop men det är viktigt med lokal förankring så ifall någon går in på Entertainment och kollar på grejerna och sen köper det hos oss på webshopen så är vi schyssta och ger en kickback till butiken för vi kan se vilket postnummer inköpet kommer från. Det är extremt viktigt för oss att externa butiker har lönsamhet, för utan dem har vi ingen plats att bygga våra varumärken. Och på grund av att butikerna har del av vinsten lär de promota märket lite extra.

VattentĂ¤t herrkronograf med gummiband. Pris 2.295:-

KĂśpmangatan 15 Tel: 019-611 16 39

CHILL I SANDEN Avslappnad och relaxad för sköna och lediga dagar. Följande sidor ger er sand och klippor med en pust av havsvindar. Mjuka kläder att varva ner i.

MODELL Maria Oksana Lorczak

FOTOGRAF Richard Ström

MAKE UP OCH HÅRSTYLIST Madelene Hrvacanin 30 NOLLNITTON FASHION

Byxor, 100:Linne, 500:Hel outfit från WeSc VÅREN 2010 31

Top, 695:Byxor, 1995:Sjal, 495:Jacka, 1995:Seglarskor, 1250:Hel outfit fr책n Gant

32 NOLLNITTON FASHION

Klänning Nolita, 2599:Halsband Temple of spirited living, 2250:Hel outfit från Heaven

VÅREN 2010 33

Tunika Rosebud, 699:Sk채rp Saddler, 299:Sjal Rosebud, 149:Hel outfit fr책n Joy

16 NOLLNITTON FASHION 34

Örebros närmaste citygalleria

I Galleria Oscar C hittar ni: MEJA & MIRRE Öppe der vard. 10-19, lördag 10-16, söndag 11-17 KÖPMANGATAN 9 OCH KUNGSGATAN 10 ÖREBRO

MÅNGA RUTOR SMÅ... Det finns ett område i modevärlden som är killarnas revir. Skjortan har alltid varit ett plagg för herrar. Tjejernas versioner känns mest som bleka kopior. Låt oss därför ta en titt på originalen. Trendmedvetna som vi är struntade vi i randiga stekarskjortor och fokuserade mest på rutor.

Inte bara för frankofiler och USA-fans. En klassisk färgkombination som egentligen borde uppskattas av alla. WeSc 700:-

Här möts grön, orange och brun i en galet fin harmoni. ALLA killar blir snygga i denna skjorta som flirtar med 70-talet. Vi tjejer gråter för att den inte finns i vår storlek. WeSc 900:-

Skjorta i lätt material. Ärmarna går att vika upp och haka fast i hällor för den ultimata sommarlooken. Red Collar Project, Radiodays 799:-

Vit skjorta med rutor i blått. Ärmarna går att haka fast, annars kan man bara rulla upp dem, som här! Red Collar Project, Radiodays 699:-

Jeansskjorta för rockiga eller ”countriga” killar som är konsekventa i sin stil. Matcha med röda converse eller boots. Lee, Entertainment 900:-

Djupblå färg och utan krage. Tankarna går till tedrickande män i Marocko och Kristoffer Lundström i Kobra. Avslappnat, men ändå medvetet. Cheap Monday, Entertainment 450:-

Det känns som att den här skjortan innehåller alla grundfärger. Men den är ändå förvånande homogen i sin design. Minimum, Entertainment 700:-

Kortärmad skjorta för Englandsfantaster och de som föredrar raka linjer. Har du blå ögon? I så fall är det här en hit. Butiksinnehavarens eget märke. Lad, E! 500:-

Kvalitetsskjorta i lite kraftigare material. Den här och ett par jeans som sitter som de ska och det behövs inte mer. Plagget för dem som gillar workingclass-trenden. Wrangler Blue Bell, E! 1000:-

22 NOLLNITTON FASHION 36

KL694 & KL692 ck3112S

Modet M odet bbörjar örjar h hos os SSynsam ynsam – VVälkommen! älkommen! Snart är Snart är våren våren här här och och vi vi går går mot mot lljusare jusare ttider. ider. H Hos os SSynsam ynsam h hittar ittar du d u ett ett stort stor t sortiment sor timent av av det det senaste senaste modet modet av av både både ssolol- o och ch g lasögon. VVii h ar m ånga fi na vvarumärken arumärken a tt erbjuda erbjuda så så det det glasögon. har många fina att finns fi nns e en nb båge åge fför ör a alla. lla. VVii h har ar vvarumärken arumärken ffrån rån ttex ex K Karl arl La Lagerfeld, gerfeld,

Michael Kors, Michael Kors, ck, ck, Calvin Calvin Klein, Klein, Converse, Converse, FFendi, endi, M MaxMara, axMara, Hugo H ugo Boss, Boss, TTiger iger of of Sweden, Sweden, EEfva f va A Attling ttling m ﬂ ﬂ.. VVälkommen älkommen in in och och låt låt dig dig inspireras inspireras och och hitta hitta bågen bågen eller e ller solglasögonen solglasögonen som som passar passar jjust ust d dig! ig!

HOLMQUIST H OLMQUIST O OPTIK P T I K SSYNSAM Y N S A M · KUNGSGATAN K U N G S G ATA N 5 · ÖREBRO ÖREBRO · 0 019-17 19-17 4 46 6 5 50 0 · VVARD ARD 0 08.00–18.00 8 . 0 0 – 1 8 . 0 0 · LLÖRD ÖRD 1 10.00-14.00 0.00-14.00

BRILLOR Ett par snygga solglaögon visar omvärlden din smak och vem du är, utan att avslöja vad du tänker. Ett skydd lika säkert mot UV-strålar som nyfikna blickar.

De här grymt snygga glasögonen är street rakt igenom. Skönt och matt cerice-rosa ljus för ögonen. Carrera Joker, Holmqvist Optik 1690:-

38 NOLLNITTON FASHION

För den tillbakalutade och medvetne. Tar inte stor plats och ger ett sofistikerat intryck. Persol, Holmqvist Optik 2100:-

Svarta, sportiga och snygga. Passar i alla sammanhang. Vid fika utomhus med vänner eller på stranden med en frisbee i näven. Carrera Naska, Holmqvist Optik 1310:-

Visst associerar man till tiden när Hollywood-stjärnor var större än livet självt? Dessa stilsäkra glasögon väcker drömmen om det ouppnåeliga till liv. Marc by Marc Jacobs, Holmqvist Optik 1700:-

Oversize ger de rätta storstadsvibbarna. Vill du signalera att du gärna hänger på Stureplan då är det här bågarna för dig. Gucci, Holmqvist Optik 2570:-

De här djupgröna bågarna i pilotmodell är som gjorda att matchas med en sexig militärklänning. Ett brunt skinnskärp för att markera midjan gör hela looken. Aaaghhh! Björn Borg, Synoptik 1098:-

En sportig och frän båge med flera olika designdetaljer. Våga vitt i sommar på golfbanorna och uteserveringarna. Dolce & Gabbana, Synoptik 2498:-

Blinga dig maxat citysnygg i de här ”solisarna.” För stadstjejer som tar sig fram på skyhöga klackar. Finns i både guld och silver. Versace, Synoptik 1998:-

Många tjejer kommer nog att drunkna i hippie-chictrenden denna säsong. Viktiga termer är pasteller, blommiga mönster och inte minst stora solglasögon. Den här modellen väver samman lila och bruna toner till en skön ta-dagen-som-den-kommer-känsla. Ray Ban, Synoptik 1398:-

Här mixas 80-talet med 2010-talet. Det förstnämnda står för färgkombinationen. Det andra för formen. Ett lyckat äktenskap för den som gärna utstrålar vass attityd. Ray Ban, Synoptik 1198:-

VÅREN 2010 39

UR-KUL Säsongens klockor är alltifrån strama och businessvänliga till färgstarka för de som vill synas. Vissa föredrar ett seriöst intryck medan andra gärna visar upp sin lekfulla sida. Här följer ett urval av de senaste modellerna.

Det hetaste klockmärket i den svenska bloggosfären. Kända bärare är Peter Jidhe och prinsessan Madeleine. Passande att loggan är i form av en liten krona. Triwa, Carbon dandy, Klockmaster 995:-

Heidi Klums älsklingsdesigner Michael Kors bygger successivt ut sitt imperium. Sedan några år tillbaka tillverkas även klockor. Den här har stoppur och tål vatten, men framförallt fångar den blicken hos allmänheten. Michael Kors, Klockmaster 2995:-

I en ask av trä och fastsatt på en kudde anländer den här sportiga klockan till sin lycklige ägare. Överraska pojkvännen på födelsedagen och han kommer att hoppa jämfota av glädje. Jacques Lemans, Klockmaster 3495:-

Denna knallturkosa dröm är ungdomlig och fräsch. För dem som alltid är på väg någonstans och vill urskilja sig från mängden. Ice watch, Edwalls Ur 795:-

Ren design och ett sobert intryck. Med den här klockan är man rätt i alla sammanhang. Ger ett proffsigt intryck på företagskonferensen. Hugo Boss, Edwalls Ur 2695:-

En häftig klocka i sportig design. Safirglaset gör den näst intill omöjlig att repa och tidtagarfunktionen visar en hundradels sekund - för de riktigt tävlingsinriktade. Seiko, Edwalls Ur 5490:-

Klocka eller armband? Både och faktiskt. Ett ur för kvinnor som helst undviker den traditionella cirkelformen och införlivar det i resten av garderoben. Esprit, Edwalls Ur 1395:-

40 NOLLNITTON FASHION

Vårens fina gummistövlar från Hunter

hittar du hos oss

Stallbacken Gamla Stan, Engelbrektsgatan 12, Örebro Tel: 019 - 12 58 40 • www.ceinneute.se

Det är Vi som tar fram det bästa hos Dig!

Slottsgatan 12 | 703 61 Örebro | 019 12 95 55 www.salongkaf.com

DOWN

TOWN LONDON

Credits: Beautyspread M-Magazine Make Up Store CREATIVE DIRECTOR: O’Sira FOTOGRAF: Jaronraat Vitoosouwan MAKE UP: Winit Boonchaisiri HÅR: Chatchai Peangapichart STYLIST: Surasuk Warakitchareon ART DIRECTOR & COMPUTER GRAPHIC: Konkrajangsiwalai MODELLER: Anna D/ Apple, Annie O

42 NOLLNITTON FASHION

Lyxiga fransar: Blanda Eyedust 24 Carat med Bland & Fix och måla dina fransar med blandningen för en riktigt läcker look. Håll ögonbrynen ljusa till den övriga makeupen. För att bleka ner ögonbrynen temporärt målar du dem enklast med foundation eller concealer.

Blend & Fix Eyedust 24 Carat Microshadow Viva, Kakaw Lipstick Glimmer Matt Foundation Milk

VÅREN 2010 43

Våga blanda olika färger i din läppmakeup. Markera dina läppar med Lippencil Merlot och måla sedan läpparna med det svarta läppstiftet, Lipstick Dawn. Resultatet är en vinröd mun med mycket karaktär.

Microshadow Dita, Brown Sugar Eyepencil Black Tri Brow Color Lippencil Merlot Lipstick Dawn

44 NOLLNITTON FASHION

Microshadow Satin Ghetto Cybershadow Ra Treatment Mascara Eyepencil Snowflake Blush Chic

För att ge dina ögonfransar en spännande färg i en typisk 60-tals-look kan du göra så här: Måla först dina fransar med den ofärgade och vårdande mascaran Treatment Mascara. Medan mascaran fortfarande är våt, målar du dina ögonfransar med någon av Make Up Stores Microshadows eller Cybershadows. På bilden användes Microshadow White.

VÅREN 2010 45

Discofeber! Applicera ditt glitter i makeupen genom att fukta med en ögonskuggspensel med Mixing Liquid som du sedan doppar i glittret. Du kan även strö lite glitter över dina naglar och sedan avsluta med ett lager Top Coat för en glittrande manikyr.

Lipstick Citrus Gloss Lips Virgin Blush Lust Mixing Liquid Glitter Gold, Taurus & Luna Sport Foundation Leche

46 NOLLNITTON FASHION

: t i c a F

ningen) (Vänd på tid

(äve n p å m o d e )

Nol l n i t t o n Ä R B Ä S T ! #2 // 2010

DEN

#2 // 2010

GORILLAZ, KENTBOK FÅGELPÅSE, KNARKMUSIK 1974, MIIKE SNOW, HAMBURG JONAS, HANNA, VICTORIA

DÖDEN

WeSC activists Ricky Sandström and Chris Pastras contributing to ”We are the Superlative Conspiracy” Pick up a copy at your nearest WeSC retailer. For more information visit www.wesc.com

Nygatan 26, Örebro, 019-10 34 55