HSO 10-13 by HKM Publishing AB

Örebro läns månadstidning

november 2013 #10

Maltmagnus

Allt för ölbryggning

Stiftelsen Dansband eller rock?

Tema: Bilar + Vin Åtta sidor bilar, fyra sidor vin

Gustav Lagerträd

Hela Sverige bakar och After Dark KONST

VARDAGSSMART Ruskväder? Nya höstskor hittar du hos Eurosko. Alternativt, växla pengar hos Exchange och res bort.

FILM

TEATER Ä KR

MAREN FIRA

ÅR

Öppettider Vågen och Krämaren Måndag–fredag 10–19 Lördag 10–16 Söndag 12–16

MUSIK

facebook.com/vagengallerian

RESTAURANG

1963 – 2 01 3

KROG+BAR

MARE

#KRÄ

facebook.com/kramaren

Välj den rätta i butiken och kunskapen att göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som varar för evigt.

Tillman United

När du har valt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen. Hos oss hittar du ett brett sortiment, dessutom har vi egen verkstad

Köpmangatan 15, Örebro • 019-611 07 85

Mäklaren som ger mer www.erasweden.com

Inredningsbutik & Kafé där

stan

nä

allt är till salu

Tjejkvällar /Abonnera Bjud in dina vänner till en trevlig kväll på Kafé Till Salu.

För mig ligger det en genuin glädje i att hjälpa både säljare och köpare till en positiv upplevelse och fin start på ett nytt kapitel i livet, genom en lyckad bostadsaffär. Jag har gedigen erfarenhet och kunskap samt ERAs kompletta spektra av tjänster och produkter att erbjuda. Kom gärna och besök mig på Kristinagatan 12 i Örebro, så kan jag berätta mer om oss, vår tjänst och alla fördelaktiga produkter och tjänster jag kan erbjuda. Så som fri värdering och erbjudanden. Jag heter Britt-Marie Rylander och har arbetat som fastighetsmäklare i mer än 16 år

Ni abonnerar hela lokalen under kvällstid 19.00 – 22.00 med serveringspersonal. Pris endast 500 :-

ERA Rylanders Fastighetsbyrå, Kristinagatan 12, 702 14 Örebro, Tel. 019-25 33 00 / 070-233 58 33

Ni handlar inredning till 10% rabatt. Värdinnan / värden erhåller ett presentkort på 20:- / inbjuden vän. Bjud alltså in många så blir gåvan större. Ni bör vara minst 10 st. Förslag på meny

Onsdagar & torsdagar är tillgängliga för bokning.

Hemlagad hummersoppa med räkor eller Gulaschsoppa med créme fraiche

Kontakta oss för bokning eller mer frågor. Har ni speciella önskemål, ex. happenings, klädvisning eller teman - prata med oss så löser vi det.

Inkl. bröd, dryck, kaffe & chokladpralin 89:-/person Kaffe /the smörgåsmeny 70:-/person

019-58 33 30 eller maria@kafetillsalu.se

Varmt Välkomna hälsar Annie & Maria www.kafetillsalu.se Gilla oss på Facebook och Instagram så du inte missar nyheter och events!

Telefon 019-58 33 30· Hagendalsvägen 30, 692 30 Kumla

Körkort Bil - MC - Traktor

nya fönster? vi säljer marKnadens mest geniala lösning! PVC | Trä | Måttbeställning | Aluminiumprofil | m.m.

Vi har ständigt nya kurser för: Handledare, Teori, Riskettan och Risktvåan för bil och mc samt Mopedkort AM klass II

Vi på W.E.S.H värnar om miljön. Vi vinnlägger oss om en logistik där våra fönster transporteras direkt från fabrik till kund med fullastade bilar för att minimera varje fönsters miljöpåverkan. Enligt Energimyndigheten spar man upp till halva värmekostnaden med ett fönsterbyte. Vår Greenline serie är miljöcertifierad.

Köp ditt presentkort till jul hos oss. Ta BE-körkort hos oss! Ring för mer info. Windows Environment Solar Heating Änggatan 30A 702 24 Örebro Tel 019-611 68 00 www.ottossons.nu

När det gäller körkort

Kontakta oss för en kostnadsfri offert & energifrågor! Björn Gisslén - 070 311 99 93 • mail: bjorn@wesh.se Johan Kärne - 070 371 91 00 • mail: johan@wesh.se Köpmangatan 59, 702 23 Örebro • Tel. 019-10 12 00

LEDARE

Ledare Jag tog årets vackraste bild för några veckor sedan, igen. Man tar ju den bilden några gånger om året, gärna med kameratelefon och Instagramfilter. Men varje gång det blir höst så tänker ändå jag samma sak - det här är den finaste årstiden på året, det här är den finaste dagen, bästa luften, vackraste himlen. Och just de här höstorangea träden var de finaste jag sett sedan, well, åtminstone förra hösten. Minnet är kort, så är det. Men apropå något helt annat, i det här numret har vi träffat Gustav Lagerträd som är dubbelt aktuell just nu - som medverkande i Hela Sverige bakar och som artist när After Dark kommer till Conventum för att showa två dagar i november. Gustav kommer från Adolfsberg

I detta nummer...

Redaktion från början och är en av alla kreativa människor som vuxit upp i Örebroregionen. Oavsett om det handlar om musik, bakning, dragshow, konst eller för den delen klassisk musik, så har Örebro med omnejd representanter i toppklass. Det är rätt härligt ändå. Och då har vi ju inte ens börjat prata om hur välrepresenterad regionen är i ett flertal högstaserier i diverse sporter. Visst är det roligt? Trevlig läsning! /Jonas Källgren

Linnea Fennhagen 072-303 99 06 lf@hkm.se

VD och Publisher Stefan Hallenius

Medarbetare Richard Ström Camilla Johansson Paul Dahlgren Ulf Hjelting Jonas Källgren Martin Henningsson

Chefredaktör och ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.se

Annonsförsäljning Dennis Karlsson 0709-10 84 60 dk@hkm.se

Tryckeri MittMedia Print

Art Director Lauren Kavanagh Niklas Berglund Ulrik Soini

Fredrik Beckius 073-43 43 441 fb@hkm.se

Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro

Regina Kjellström 072-310 09 10 rk@hkm.se

Periodicitet 13 ggr per år Upplaga 101.362 ex

Cecilia Frost 0733-63 16 61 cf@hkm.se

HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Marknad Örebro, Campus, Sommarguiden, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm facebook.com/HandelsstadenOrebro

Höstmys! Kattsand Four Friends 8kg

59:-

(ord. pris: 149kr)

Namn:

HUNDGODIS

En utflykt för

Hundgodis Hello Dog

hela familjen

50% (Ord. Pris från: 15kr)

Namn:

Trädgård, butik & café i Vintrosa 019-29 48 48

www.tant-gron.nu Öppet året om! Onsdag till fredag 11-18 Lördag o söndag 11-15

Kattmat Kattmat Eukanuba 1,5-2kg

99:(Ord. pris: 269-299kr)

Namn:

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller till och med 2013-11-22. Reservation för tryckfel samt slutförsäljning. Ett erbjudande per hushåll.

Rudbecksgatan 16, Örebro, 019-13 88 92 • Öppet: Mån-Fred: 10-18, Lör: 10-16

Esplanaden 1, Hallsberg, 0582-103 33 • Öppet: Mån-Fred: 10-18, Lör: 10-13

Kulturglädje i Glanshammarsbygd lördag den 9 november kl.10-15

Konst, trä- och konsthantverk, hemslöjd, lokalproducerat Utställning och försäljning av konst, hantverk, hemslöjd, lokalproducerat 28 besöksmål i hela Glanshammarsområdet Konstlotteri med fina vinster för 6000 kronor – köp produkt hos utställare och få en lott på köpet! Inköp för 100 kr ger en lott. Karta med besöksmål finns på Glanshammars bibliotek samt på webben: www.orebro.se/glanshammar Välkommen till oss i Glanshammar på en riktigt kulturell dag!

INNEHÅLL 8

Ingång

Region

Utgång

Kom i form

Gustav Lagerträd

Tema: Vin

Restaurang

Dryck

Teater

Konst

Musik

Film

Evenemangsguide

Tema: Bilar

Vi vet vad som finns att göra på höstlovet.

Maltmagnus – allt för ölbryggningen.

Vad har Ritz, Strömpis, Frimis och Satin i pipelinen?

Irene berättar om träningen med egna ord.

Hela Sverige bakar och After Dark.

Rätt vin till rätt tillfälle.

20 Samtalet: Gustav Lagerträd Hela Sverige bakar och After Dark

Örebro rymmer världens mat.

30 Restaurang

Robban på Lilla och Stora Örebro ger tips.

48 Bilar

Blyg mullvad hos Martin Mutter.

Silikon på ÖBKHL.

Stiftelsen – bandet släpper sin andra platta.

Lovelace – berättelsen om Linda Lovelace.

Vi berättar vad, var och när det sker.

Allt för dig bakom ratten.

Laga mobilen på 1 timme Prisvärt 6

Snabbt

Tryggt

Drottninggatan 40, Örebro • 019-12 90 20 • www.mobilverkstan.se

MAx MARA 1990 kr

SVENSKA ASTIGMATIKER

RAY-bAn 1590 kr

De har något i blicken, något som vi andra inte har. Och de finns mitt ibland oss. De rör sig precis lika ledigt genom maktens korridorer som mellanstadieskolans. De är Svenska Astigmatiker. Välkommen in att bli en av dem i höstens utvalda bågar - till exempel Efva Attling 2590 kr. HÖSTENS NYHETER ÄR HÄR!

Holmquist optik synsam kungsgatan 5 | ÖREBRo | 019-17 46 50 SYNS004_Annons227x165_örebro.indd 1

2013-08-19 15.53

Relaxen

Ta med någon du verkligen tycker om och slappna av med god mat, dryck och värmande bad. FÖRBOKA DIT T BESÖK 019 - 19 69 40 ELLER WWW.GUSTAVSVIK.SE KOM TVÅ BETALA FÖR EN PÅ SÖNDAGAR.

Just bring yourself, leave everything else at home. EVERYONE DESERVES THAT RELAXING FEELING AT GUSTAVSVIK

INGÅNG

Höstlovet är här Text // Camilla Johansson I veckan som kommer är det dags för höstlov. Många barn kommer att vara på dagis och fritids, men för de som får lite ledigt finns det en hel del att göra under veckan. Det är både Wadköping, Tekniska kvarnen och Örebro läns museum som står för aktiviteter för de hugade. I Wadköping är det i Teaterladan det händer, där kan man under måndagen och tisdagen få prova på att animera en film med hjälp av lerfigurer, kamera och

dator. På onsdagen kan man, på samma plats, istället få lära sig att svarva och figursåga, under överinseende av Närkes Träsvarvare. Tiderna är 11.00 till 16.00. På Tekniska kvarnen i Karlslund kan man ägna sig åt teknik på lovet. Tillsammans med personal från Komtek. Komtek startade i Örebro 2003 och har som syfte att väcka intresse för teknik hos barn, unga och vuxna och håller sedan dess inte bara skollovsaktiviteter för barn och unga, utan även kvälls-

Petra Mede föreläser för entreprenörer Text // Camilla Johansson Foto // Peter Knutson

Är du entreprenör eller en blivande sådan? Har ett företag eller funderar på att starta ett? Då kan Global Entrepreneurship Week vara något för dig. Denna vecka går av stapeln mellan den 11 och 15 november och är sprängfylld med föreläsningar, nyttiga kontakter och utbytande av erfarenheter. – 170 miljoner såg Petra Mede som programledare i Eurovision Song Contest i våras. Petra Mede och den resa hon gjort personifierar drivkraft som är ett av våra ledord på Global Entrepreneurship Week (GEW), säger Sven-Erik Sahlén, Regionförbundet Örebro. I sin föreläsning "Från Färdtjänst till Paljetter" berättar Petra Mede om resan från att vara professionell dansare på väg uppåt till att på grund av

en ryggskada förvandlas till en förtidspensionär med färdtjänst. Men också om drivkraften som sedan, på bara några år, gör henne till en av Sveriges mest kända och anlitade komiker. Hennes föredrag handlar om att ta sig tillbaka när hela tillvaron har vänts upp och ned, och då hon är just Petra Mede kommer det utan tvekan att ske med en stor portion humor. Petra Mede föreläser på Club 700 torsdagen den 14 november. På drivkraft-dagen medverkar även Cecilia Hertz, designern som tar material och inspiration från rymden till utvecklingsprojekt på jorden och ambassadörer för kvinnligt företagande. För program till veckans övriga föreläsningar, workshops och möten, se gärna www.regionorebro.se/gew

kurser. På Tekniska kvarnen måste barn under tio år bygga sin tekniska skapelse i sällskap med vuxen. Sist men absolut inte minst är det även pyssel på Örebro läns museum, där man tisdag till torsdag i tur och ordning och dag för dag kan skapa ugglor och fladdermöss av toarullar, ansiktsmasker med paljetter och fjädrar samt prinsoch prinsesskronor av piprensare. Museets pysselverkstad har öppet mellan 13.00 och 16.00.

Eldfest i Karlslund När mörkret sänker sig ute, som det obönhörligen gör den här tiden på året, är det trivsamt att tända ett ljus eller två. Skulle det vara så att man ha mer eld än vad det erbjuder, då finns det ett tillfälle den 1 november. Då är det nämligen dags för den årligen återkommande Eldfesten vid Karlslund. Upplev gycklare, ljusstråk, eldshow och fyrverkerier i höstmörkret. De olika aktiviteterna äger rum nedanför Mejeriet.

Ett unikt sortiment för

LLOP och förlovning

Att välja ringar är nästan det viktigaste i allt det underbara. Gör det hos oss på Smycka i Kumla, en äkta guldsmed med verkstad i butiken och skön formkänsla. Här kan ni välja bland mängder av olika ringar av både kända och mindre kända märken. Ni kan också komma till oss med en idé på hur ringarna ska se ut, så hjälper vi er att ta fram era egna, helt unika vigsel- eller förlovningsringar. Vi omarbetar gärna gammalt guld – att återanvända äldre släktingars vigselringar kan skapa ytterligare dimension till era löften.

TITTA GÄRNA PÅ VÅRA VIGSELOCH FÖRLOVNINGSRINGAR PÅ NÄTET

Väljer ni våra ringar med diamanter kan ni dessutom vara säkra på att de är certiﬁerade. Välkommen till Smycka i Kumla. Carl & Jenny med personal

Ska vi ses i helgen? Boka tid för 30 minuters personlig rådgivning under lördag eller söndag på tfn 019-57 03 01.

Kom sedan in till oss för att prova, känna och skräddarsy efter egna önskemål. Hos oss träffar ni alltid äkta guldsmeder och erfaren personal. Vi har sålt ringar sedan 1926 och finns i det gula gårdshuset på Solgårdsplatsen, centralt i Kumla. Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-13

VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla Hagendalsvägen 3, 03 Kumla. 019-57 03 01 Torget, Kumla. 019-57 01. www.englunds.se smycka.se/kumla

INGÅNG

Dame Emma Kirby till Örebro

Spökvandring på Örebro Slott Text // Camilla Johansson Vi närmar oss Halloween, eller Allhelgonahelgen, som en del kanske fortfarande föredrar att kalla det. Faktum kvarstår dock, det är säsong för spöken. Vill man själv söka upp dem istället för att bara passivt vänta på att de ska dyka upp, då kan det vara idé att gå på en Spökvandring på Örebro Slott. Under vecka 44 är det dagliga spökvandringar för barnen, med rekommenderad åldersgräns från 7 år. På dessa vandringar är upplägget mer lekfullt och snällt, men kanske

CAFÉGUIDEN C&C ATELJÉ CAFÉ & INREDNING Oscarsparken 7, Örebro 019 – 611 40 19 • www.evasape.se

ändå så att det kittlar lite längs ryggraden. Under veckans första tre dagar finns det två tillfällen per dag att delta i denna populära vandring, medan den torsdag till och med lördag hålls tre gånger per dag. Om det är snällt och roligt på barnvandringarna så tar man igen det när det är dags för de vuxna vandringarna på fredag och lördag, då det inte sparas på krutet. Slottet har en månghundraårig tillgång till spöken, gastar och osaliga andar. Vem blir det man möter? Vill det sig väl, eller illa beroende på hur man ser det, så kanske Engelbrekt

barnvänligt

uteservering wi-fi

tycker att han kan ansluta till sällskapet i jakten på sitt förlorade huvud. Eller kanske den kvinna som en gång vilt skrikande jagade en ventilationsmontör enda ut på borggården. Man tror förövrigt att hon eventuellt kan ha varit Drottning Blanka. Så, inget för de räddhågade med andra ord, men gillar man när det pirrar i magen och att känna hur nackhåren reser sig när den där skuggan man såg inte kan förklaras, då är spökvandringen en självklar aktivitet. För mer detaljerade tider, se vårt eventkalendarium i slutet av tidningen.

Hon har varit på väg till Örebro förut, den världsberömda sopranen Dame Emma Kirby, för att sjunga Matteus Passionen i samband Olaus Petri Kyrkans 100 årsjubileum. Då drabbades hon av en strupkatarr som gjorde att hon inte bara fick ställa in sitt Sverigebesök, utan även en planerad USA-turné. Men nu är hon på väg igen, denna gång för att delta i kyrkans uppsättning av Händels Messias den 16 och 17 november. Förutom Dame Emma Kirby medverkar ytterligare tre engelska solister; Clare Wilkinson, alt, Charles Daniels, tenor och Jonathan Sells, bas. Till detta kommer Drottningholms Barockensemble och de tre körerna OPQ, Olaus Petri Cantores och Olaus Petri Vocalis. Detta bäddar inte minst för en Hallelujakör att minnas. I pausen efter oratoriets första del kommer det att finnas möjlighet att köpa något att äta och dricka. Biljetterna släpptes den 16 september, och bara på de första timmarna såldes över 100 biljetter, så det kan vara en bra idé att vara ute i god tid.

varm mat

C&C Ateljé Café & Inredning - ditt nya älsklingscafé på Oskarsparken. En plats där vardagsstressen kan rinna av dig i en kreativa miljö. Vi bakar och tillverkar allting själva med goda råvaror, kärlek och största omsorg, det känns! Boka ditt möte hos oss med 3 rätter till lunch eller till kvällen. Vi säljer certifierat surdegsbröd. PROVA PÅ VECKOR Sagolik pajlunch inkl. kaffe Fantastiskt räkmacka Ost och skinksmörgås Tårtbit och kaffe

69:69:39:39:

Hagendalsvägen 30 i Kumla Öppet: mån-fre 10-18, lörd 10-16 Tel. 019-58 33 30 Inredningsbutik & Kafé www.kafetillsalu.se an där näst allt är till salu!

Välkommen till presentoch inredningsbutiken som överraskar. Hos oss hittar du de vackraste julklapparna.

Hjärtligt välkomna!

C&C ATELJÈ CAFÈ & INREDNING

Välkommen hälsar Annie & Maria!

INGÅNG

Balladen om Sigyn, Drakdräparen

Bäst på att motverka hemlöshet Text // Camilla Johansson Foto // richardstrom.com Örebro Kommun ska bli bäst i landet när det gäller att bekämpa hemlöshet. Därför har man nu skrivit kontrakt mellan kommunen och lokala fastighetsföretag gällande så kallade övergångsbostäder. Samarbetet ska inkludera samtliga grupper som av olika anledningar har svårt att ta sig in på den öppna bostadsmarknaden. – Samarbetet är viktigt eftersom kommunen är beroende av fastighetsägarnas engagemang för att kunna uppnå sina bostadspolitiska

mål, säger kommunalråd Rasmus Persson, c. Med övergångsbostäder avses en typ av boende som tillhandahålls av kommunen både inom ramen för det lokala flyktingmottagandet samt övriga bostadssociala behov som till exempel bostadssökande med sociala och/eller ekonomiska problem. – Kommunens fastighetsägare vill ta ett gemensamt ansvar i att utveckla staden och bostadsförsörjningen för örebroarna. Att Örebro utvecklas på

ett positivt sätt är viktigt för oss. Då gäller att vi tar ansvar på de sätt vi kan, exempelvis genom att bidra med lägenheter och föra en kontinuerlig dialog med kommunen i frågor som är viktiga för medborgarna, säger Björn Åqvist, ordförande i Fastighetsägarna Örebro län, till vardags VD för fastighetsföretaget AB Carlsson & Åqvist. Avtalet undertecknades den 9 oktober och är en utveckling av ett tidigare avtal från 2009.

En drake drabbar konungariket Wadköping under oktober månads senare hälft och början av november. Draken är farlig, och naturligtvis kan inte ett sådant kräldjur tillåtas springa runt hur som helst i tättbebyggt område. I Teatervalvets pjäs ”Sigyn, Drakdödaren” får publiken spela en aktiv roll i att lösa problemet. Sigyn är kungadottern vars bror Sigvard egentligen skulle ha tagit upp kampen, men något händer och Sigyn måste fatta ett avgörande beslut. Pjäsen utspelar sig både inomhus och utomhus, med början i Teaterladan. Därefter letar den sig, tillsammans med publik ut på Wadköpings gator och gränder där man möter en rad karaktärer. Vågar du följa med? Pjäsen är skriven av Henrietta Helldin och regisserad av Anna Nyman tillsammans med den övriga ensemblen samt kostym och scenografi av Johanna Oranen. I rollerna syns bland många andra Henrietta Helldin, Johanna Oranen, Erik Särner och Olle Ohlsson. Pjäsen hade premiär 25 oktober och spelas sedan 28-30 oktober, 6-7 november, samt 9 november.

Välkommen Afternoon tea onsdagar kl 15.00

Inredningsrådgivning

Eva Sape, Inredningsarkitekt

Privata- och offentliga miljöer

till vår handelsträdgård, café och butik med växter, lökar, trädgårds- och heminredning, presenter, trädgårdsredskap och kläder.

Specialister på avancerade gardinuppsättningar

Café Prova våra underbara hembakade kakor och lunchpajer

Välkommen!

Vi hjälper dig med din Newport inredning

www.evasape.se | Oskarsparken 7, 702 12 Örebro | Tel. 019-611 40 19 | Mobil 070-795 40 19

Tel: 076-772 92 22. info@lillatradgardeninora.se www.lillatradgardeninora.se. Bergslagsgatan 86. 713 32 NORA

REGION

Puccini i Kumla Opera live från Metropolitan i New York. Den 9 november visas Puccinis opera Tosca på Folkets Hus i Kumla.

Allt för ölbryggning Text och foto // Ulf Hjelting Företaget ligger lite anonymt ett femtiotal meter från vägen mellan Kumla och Fjugesta. Det är här som Maltmagnus huserar och här finns allt för den som brygger öl.

Följer man gps-anvisningarna som är kopplade till Maltmagnus Facebooksida hamnar man mitt inne Kumla - mer fel än så går det nästan inte komma. – Vi vet, vi ska försöka ändra på det där. Det är inte bra, säger Veronica Lindroos som tillsammans med maken Magnus och hans far Frejvid driver företaget. Maltmagnus är beläget i Östra Åby vid Fjugestavägen och idén till företaget väcktes i februari 2009. – Jag funderade över varför vi köper vår malt från Tyskland när det finns i Sverige. Dessutom funderade jag på om fler än jag ville

kunna bestämma mängden malt man vill ta hem till sin bryggning, berättar Magnus. Han kontaktade därför en grupp hembryggare via svenska hembryggareföreningens forum och därefter kontaktade han företaget Viking Malt. Resultatet blev att de inledde ett samarbete. Magnus köpte malt, tog beställningar och krossade malten till de som ville ha den krossad och ett nytt företag var fött – Maltmagnus. Idag erbjuder Maltmagnus mer än malt. Här finns allt för den som brygger sitt eget öl: humle, jäshinkar, jästankar, spiralkylare – ja, allt man behöver för den egentillverkade ölen. Bland annat samarbetar företaget med den italienska tillverkaren Camurrie som gör bryggverk för hemmabruk. Men man är även leverantör av råvaror till de flesta mikrobryggerierna i

Mellansverige. Att Maltmagnus är en succé råder det inget tvivel om. Försäljningsrekord slås varje månad och företaget växer så det formligen knakar. Lagret är redan alldeles för litet och en utbyggnad ska ske snarast. Grunden är redan på plats. En styck lagerpersonal har anställts nyligen och var tidigare timanställd. I ett av rummen intill lagret finns maltkrossen. – Vi har malt på lösvikt, du bestämmer själv hur många kilo, eller om du så vill tiotal gram, du vill handla av varje sort. Det finns inga förutbestämda volymer eller storlekar, allt bestäms av dig som kund, säger Veronica under en rundvandring i lagret. Alla beställningar paketeras för hand och förutom malt finns allt du behöver för din öltillverkning hos Maltmagnus, i Östra Åby utanför Kumla.

Tosca av Giacomo Puccini är en italiensk opera i tre akter som är baserad på Victorien Sardous pjäs med samma namn. Puccinis opera hade urpremiär i Rom den 14 januari 1900 och den svenska premiären ägde rum på Stockholmsoperan fyra år senare. Den 9 november visas Metropolitans version av operan live på Folkets Hus i Kumla. I Metropolitans tre timmar och 35 minuter långa version porträtterar Patricia Racette den temperamentsfulla divan Floria Tosca i Luc Bondys uppsättning av Puccinis klassikerfavorit. Roberto Alagna är Toscas älskare, konstnären Cavaradossi, och George Gagnidze är den korrupte, liderlige Scarpia. Riccardo Frizza dirigerar Puccinis storstilade dramatiska berättelse om mord, lusta och politiska intriger. Det sägs att Puccini lär ha sett Sardous pjäs redan 1889 och blivit hänförd av intrigen. En opera skulle han bara göra men för detta krävdes Sardous tillstånd. Efter sex år av brevväxlingar och förhandlingar kunde Puccini påbörja arbetet med operan 1895 och fyra år senare var den klar. Att det dröjde så många år berodde på att rättigheterna först hade sålts till kompositören Alberto Franchetti.

REGION

Kuta och kör!

Hall i Hallsberg Text // Ulf Hjelting

Den amerikanska bluesgitarristen Chuck Hall har turnerat i Sverige sedan början av 1990talet. Den 9 november kommer han till Hotell Stinsen i Hallsberg. Han är född i Louisiana och uppfödd på musik av blueslegendarer som Lightnin´ Hopkins, Muddy Waters, Freddie King och Albert King. Redan i unga år, som 12-åring, greppade han gitarren

och i dag har han skrivit över 100 låtar och spelat med band och artister som exempelvis Gregg Allman, Robert Cray, Johnny Winter och The Fabulous Thunderbirds. Chuck Hall har gjort sig känd som en bländande bluesgitarrist och en mycket kompetent tolkare av Jimi Hendrix låtskatt. Inte sällan har hans konserter innehållet ett eller flera Hendrixalster. Ett gäng plattor har det även blivit och

där Live in Sweden, inspelad 2001 i Skellefteå, utmärker sig särskilt. Höstens turné i Sverige inleds den 30 oktober på Josef´s House of Blues i Eskilstuna och avslutas efter 11 konserter den 9 november på Hotell Stinsen i Hallsberg. Med i bandet denna gång är förutom Chuck på gitarr även John Moore på bas och Ray Cameron på trummor. Den här turnén har Chuck även överlåtit sången till Lisa Lytstam.

Ray Cooneys succéfars, nu lokalproducerad av Teaterföreningen Lyset, visas på Kungsteatern i Karlskoga med premiär den 26 oktober. Det blir 14 föreställningar fram till den 30 november. Handlingen är som förljande: Han kör Taxi. Han har bara ett problem. Han har två fruar. Märvi i Karlskoga och Barbara i Degerfors. Hur ska det sluta för John? Ray Cooney är en av världens mest spelade komediförfattare. Hans två mest kända farser är Hotelliggaren och just Kuta och kör. Hans farser har översatts till över 20 språk och spelas konstant över hela världen. I original utspelas Kuta och kör! (Run for Your Wife) I London med taxichaffisen John Smith i centrum. Han far mellan fru ett I Streatham och fru två I Wimbledon. Problem uppstår när han rånas och hamnar på sjukhus och får besök… Farsen hade premiär i december 1983 på Criterion Theatere I London. I Teaterföreningen Lysets version bor fruarna alltså i Karlskoga och Degerfors.

Filip Nyängen – läs om dig själv på Totally Örebro

TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet

UTGÅNG

Youthman på Frimis Text // Jonas Källgren

Villa Strömpis avslöjar schemat Text // Jonas Källgren Har ni hört låten Trumpsta? Den river enligt utsago dansgolv världen över, och är producerad av en dj från Melbourne som kallar sig Contiez (även Trevy G är med i låten). Och nu kommer den här australiensaren till Örebro och Villa Strömpis, 30 oktober närmare bestämt. Det blir en feststinn kväll för nattklubben på Varboholmen i Svartån. Vill man veta mer om Contiez kan man gå in

på facebook.com/contiezofficial eller googla. Men det är inte allt, dagen efter Contiez - 1 november - kommer Monarken på besök för att fortsätta festen. Monarken är en slags electrodubstep-raptrio som kanske kan liknas en aning vid ett lite stökigare Fritjof & Pikanen. Upplagt för fest, alltså. En vecka senare, 9 november, kommer Dirty House Guyz på besök.

Dirty House Guyz består av Martin Hygård och Alexander Konstantoulas, en är dj och en är sångare, och är vad de låter som - en duo där en spelar skivor och en sjunger. Den 23 november kommer ännu en bokning, nämligen Chris Online, en italiensk dj som är resident på coola klubben BCM på Mallorca och som precis har släppt låten Shake. Kul va?

Ni har väl inte missat Sanjin & Youthmans fenomenala balkan dancehallhit Zlatan, en hyllning till Sveriges troligtvis bästa fotbollsspelare genom tiderna - eller för den delen deras gamla hit Runnin' Dis Town? Då har ni säkert heller inte missat att Youthman är mer eller mindre återkommande dj på Frimis lördagar. Vill man gå in billigt på Frimis lördagar kan man förresten klicka i "attending" eller "deltar", eller vad nu Facebook kallar det, på respektive Frimisevents Facebooksida - då har man enligt frimis.se fri entré innan 23.00.

RESTAURANG

Kitchen & Table

signerat Marcus Samuelsson

MEZA

Julbrunch 239:- p.p

Libanesisk Restaurang Catering, Aktiv matlagning

Från 27/11, varje fredag,

lördag & söndag.

Boka på 019–670 67 07 www.kitchenandtable.se Öppet: mån-tors 11.00 – 24.00 fre 11.00 – 01.00 lör 12.00 – 01.00 sön 13.00 – 24.00 Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se

Öppettider: Mån-fre 17–sent | Lör–sön 16–sent Rudbecksgatan 7 (BEHRN CENTER) 702 11 Örebro | 019-12 30 40 www.mezaorebro.se

2 PLAN

w w w

MÖBLER • INREDNING • KLÄDER • SMYCKEN

. s

MASSOR AV H Ö S TNYTT!

t i l m a g a s

VÄLKOMNA!

i n e t .

STILMAGASINET

E N G E L B R E K T S G ATA N 2 4

019-10 39 70

um! årrssjubile å

& JULBORDÅN SHOW FR

495:mO! M EeXuM

il årsjub

12 DEC: AGNES • JILL JOHNSON • DARIN LASSE BERGHAGEN • BROLLE • PAULINE GINA DIRAWI • ANDREAS JOHNSON 13 & 14 DEC: VELVET • TONE DAMLI • E-TYPE ROBIN STJERNBERG

CONVENTUM, ÖREBRO 12,13 & 14 DECEMBER

BOKA JULBORD & SHOW: WWW.JULGALAN.SE • 0771 130 140

UTGÅNG

Johnossi och Daniel AdamsRay till Ritz

Kristian Anttila till Satin

Text // Jonas Källgren Vanan trogen fortsätter Ritz att göra stora svenska livebokningar. I höst är det framförallt två namn som gäller, två riktigt bra bokningar. Och det är inga mindre än Johnossi och Daniel Adams-Ray. Johnossi släppte sitt senaste album, Transitions, i mars i år och från den skivan har ni säkert åtminstone hört singeln Gone Fore-

ver som legat på spellistan hos P3 och allsköns andra kanaler sedan dess. Duon är en stark kandidat till titeln Sveriges bästa liveband så missar man det får man skylla sig själv. Johnossi kommer till Ritz 27 november. Daniel Adams-Ray känner ni nog till vid det här laget - bakgrund i Snook (tillsammans med Oskar

Linnros, numera talar de cirka inte med varandra) och snart med två soloalbum på meritlistan. Som rappare var han innovativ, som popartist är han en smart, eklektisk, och smakfull förvaltare av det musikaliska popmusiksarvet. Hans andra soloskiva, Innan vi suddas ut, släpps 6 november och till Ritz kommer han 11 december.

Kristian Anttila är en riktig veteran på den svenska popscenen. Lite för avig och lite för okommersiell för att riktigt slå igenom stort har han hållit på i vad som nu har blivit tio år. Det ska firas med besked, och det gör han genom att släppa dubbelalbumet Popruna 2003-2013 och genom att ge sig ut på en lång Sverigeturné. Till Satin kommer han den 25 oktober och vi får hoppas att ni hinner läsa det här innan dess.

Lina Lagsten – läs om dig själv på Totally Örebro

TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet

S t a d S n ä t

p r e S e n t e r a r

Kommunalt ii

Fibernat

Mer DraMatiskt än Det låter

Vi i Örebro, Kumla och lindesberg äger ett supersnabbt fibernät tillsammans. b e s t ä l l i n t e r n e t, t V o c h t e l e f o n i aV d i g s j ä lV i s t ä l l e t. w w w. s ta d s n at. s e

PÅ DIN SIDA

A-huset – En prisvärd kurs- och konferensanläggning för föreningar och företag i centrala Örebro Vi har lokaler för arrangemang som konferenser, kurser, årsmöten, föreläsningar, grupparbeten, sammanträden, videokonferenser, loppis, utställningar samt dans- och musikverksamhet. Modern teknisk utrustning och en kreativ miljö ger förutsättningar för upplevelser och inlärning på 1100 m2. Din och vår kreativitet sätter gränserna för hur dessa lokaler kan användas för att utveckla människor. Välkommen att kontakta oss för mer information!

NBV A-huset erbjuder även: Pc- och Macsal för utbildningar i bild-, foto- och filmredigering samt sociala medier. Radiostudio för sändning och inspelning, direktsänd streamad radio med telefonlinjer samt inspelning av bl.a musik, utbildningar, konferenser och reklamjinglar. Café med möjlighet att fika och äta lunch. Här finns plattskärm för presentationer och filmvisning.

NBV Örebro län Besöksadress: Köpmangatan 27, Örebro Verksamhetslokaler: Jordgatan 6, Örebro tel. 019-670 83 00 e-post: orebrolan@nbv.se www.nbv.se/orebro www.facebook.com/nbvorebrolan

KOM I FORM Med Göran Asp, Lic. personlig tränare

Irene om träningen Text // Göran Asp Foto // Martin Henningsson Med egna ord beskriver Irene hur det hittills har varit: Från att ha varit sockerberoende och stillasittande känns det som jag är på gång till ett hälsosammare liv. Jag har nu följt kostprogrammet i sju hela veckor och tycker verkligen att det är bra. Ingen idiotisk "pulverdiet" utan varierad kost där man äter var tredje timme. Jag hinner varken bli hungrig eller sugen då jag äter mycket mat och ofta. Den suveräna Bode-appen är till stor hjälp. Där finns bra recept, påminnelser, filmer och tips. Jag tränar 3 gånger/vecka på Motionsform. (en gång med PT och 2 gånger själv) Går promenader och gör

annan träning hemma övriga dagar. Har haft träningsvärk dagligen i två veckor men det är bättre nu. Efter första triathlon-passet trodde jag att jag skulle svimma. Var så slut, men sen har det gått bättre. Har har till och med lovat lovat Göran att jag ska springa en bit till nästa gång! Olika perioder i livet erbjuder olika möjligheter. Att båda barnen nu går i skolan och att jag har en förstående och stöttande chef (maken) gör att jag kan träna på arbetstid/dagtid. Det underlättar för det vardagliga familjelivet. Resultatet visar på -8,1 kg ren fettvikt. Midjan och stussen har krympt med 10 cm respektive 7 cm.

Upplev känslan Din lokala redovisningsbyrå i Örebro

FinansInformation Redovisningsbyrå AB Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.com Adress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro

Dagspa från 395 kr

Boendepak från 1245 k

Halvpensio n

med ankom

st söndag

Luncha på Vågen! Nu har vi utökat vårt menysortiment. Prova t. ex. vårt nya grillade kycklingspett eller någon av våra goda pastarätter! Välkommen till oss på

Vi köper alla typer av guld, silver, diamanter och silvermynt. Nu även tenn och nysilver! Gratis värdering & Inga avgång eller avgifter! VÅGEN GALLERIAN Våghustorget - Örebro 019-101065, www.eurogold.se

Välj dina ringar bland Sveriges ledande märken ... eller varför inte designa dina egna? Vi hjälper dig att designa din personliga drömring!

SAMTALET

Herr Havreflarn i After Dark – jag trivs alldeles förträffligt med att vara man! Text och foto // Ulf Hjelting Han är utbildad frisör och älskar att baka. Den 8 och 9 november uppträder Gustav Lagerträd tillsammans med After Dark på Conventum. Gustav Lagerträd föddes i Örebro för 24 år sedan och tillbringade de första åren av sitt liv i Adolfsberg, Efter det blev det metropolen Frövi i några år innan han utbildade sig till frisör på Virginska skolan i Örebro. – Jag har alltid varit fascinerad av hår och frisyrer och att skapa med händerna. Det är en glädje att få göra folk vackra, förklarar Gustav sitt yrkesval. Vi har träffats för att dels prata om hans medverkan i tv-programmet Hela Sverige bakar som visas på tv-kanalen Sjuan, hans bakblogg herrhavreflarn.blogg.se och att han är med i After Dark. Så vad passar bättre än att träffas på ett av Örebros mest anrika kaféer – Terazza på söder i Örebro, som numera drivs av Kumlabördiga Sveas? – En slät kopp kaffe tack, säger

20 Örebro läns månadstidning

Gustav nästan lite ursäktande till servitrisen. – Va? Ska du inte ha nått att tugga på? inflikar jag innan munnen hinner censureras av hjärnan. Trots ett formligen brinnande intresse för småkakor, bullar och andra klassiska bakverk begränsas intaget denna eftermiddag till en kopp kaffe. – Hade jag inte blivit frisör så hade det nog blivit kock eller konditor istället, förklarar Gustav när vi sätter oss till bords för att samtala en stund. Nu är inte Gustav Lagerträd bara frisör och gillar att baka, han är också dragshowartist och ingår numera i After Dark. Intresset för denna uråldriga konstform väcktes under Melodifestivalen 2004 när Christer Lindarw och After Dark framförde La Dolce Vita. Det verkade roligt och Gustav kom i samma veva i kontakt med Thomas Johansson i Fashion Pack – Örebros lokala svar på After Dark. Mellan åren 2006 och 2011 ingick Gustav Lagerträd i

Fashion Pack innan han fick möjlighet att ta steget över till After Dark. – Visst är det skillnad, Fashion Pack var en hobby och After Dark är ett heltidsjobb. Det har varit ett väldigt stort steg att ta och i After Dark handlar det om större produktioner och scenshower, vi är fler på scenen och har en större budget. Dragshow Vad krävs då för att bli en bra dragshowartist? Att kunna mima är ett minimikrav, att kunna sjunga och dansa ger ett litet plus i kanten. – Det finns de som faktiskt tror att vi sjunger, men så är det inte. En bra mimik föds man dock inte med och den måste precis som en sångröst skolas. Vad är då drömmen att få göra som dragshowartist? Lockar det att åka utomlands? – Drömmen är det jag gör just nu – att få vara med i After Dark och uppträda tillsammans med Christer Lindarw. Större än så går det inte att komma i Sverige. Utomlands?

Det har jag inte tänkt på, och jag har faktiskt ingen aning om hur det ser ut på den fronten i USA eller södra Europa. Att klä ut sig till kvinna kopplas lätt ihop med sexuell tillhörighet. Måste man vara gay för att bli dragshowartist? – Absolut inte! Nu är ju jag och mina vänner det, men att vara straight och hålla på med dragshow skulle funka lika bra det. Nu får man ju inte blanda ihop saker och ting. Vi är inte män som vill klä ut oss till kvinnor för att vi vill vara kvinnor. Jag är man och trivs alldeles förträffligt med det och vill inte vara något annat. Att vara dragshowartist är alltså egentligen som vilket annat teaterjobb som helst. Dock är just vanlig teater eller film inte något som lockar Gustav. – Nej nej! Då handlar det om andra saker man gör på scenen. Det är show jag vill hålla på med – inget annat.

SAMTALET TÄVLING! Vi har fått ett antal biljetter till After Dark på Conventum. Gå in på www.totallyorebro.se och tävla!

Herr Havreflarn Hela Sverige bakar visas nu på tvkanalen Sjuan och finns även att se genom TV4 Play. Tilde de Paula Eby är programledare. Gustav är en av tio deltagare och efter fyra program är han kvar i programmet som ska kora Sveriges stjärnbagare, en vinnare som får ge ut en egen kokbok. – Jag kan ju inte och får inte avslöja hur det går, men jag tycker man ska fortsätta titta på programmet, säger Gustav lite hemlighetsfullt.

Bakeuforin hos Gustav har även tagit sig uttryck i en egen blogg – herrhavreflarn.blogg.se – där han bjuder på tips om bakning, och på recept. Allt ackompanjeras av hans egna foton på bakverken. – Jag har alltid älskat att baka och har alltid varit med i köket hur liten jag än har varit. Jag har också fått misslyckats i köket och på det sättet få utveckla mitt intresse för att baka. När det kommer till bakning för Gustav handlar det mycket om att

slappna av, att bara få fokusera på bakandet och inget annat. Sedan spelar det egentligen mindre roll vad som bakas. Här spänner det från matbröd till macrones och mer klassiska sju sorters kakor. – Jag gillar att baka klassiskt men med en trendig touch. Gör jag kanelbullar byter jag gärna ut kanelfyllningen mot något annat. Regeln är att det måste smaka gott och jag ändrar gärna i recepten. För Gustav handlar det om att

tänka utanför boxen och att arbeta med färska råvaror. Lemoncurden gör han exempelvis helst själv istället för att köpa halvfabrikat. Smaken är viktigast, men det handlar också om att äta med ögat. Resultatet ska se lockande ut. Och så blir ju faktiskt bloggen en kokbok, fastän på webben. – När det handlar om bakning och livet i övrigt gäller det att inte vara rädd – det kan inte bli mer än fel. Det gäller att tänka positivt och att ha ett mål.

Christina Hedberg – läs om dig själv på Totally Örebro

TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet

KONFERENSGUIDEN Erbjuder lugn och avslappning När Jenny och Henrik Johansson byggde hotellet vid golfbanan till Lannalodge 2009 hade det från början åtta rum. I dag kan man erbjuda 88 bäddar och vintertid finns här 27 hotellrum när stugorna, som uthyres under sommarperioden, är stängda. – Vi insåg ganska snabbt att det fanns en efterfrågan när det handlade om konferenser och att de ursprungliga åtta rummen behövde bli fler, säger Jenny Johansson som är anläggningschef för Lannalodge. Den som nu tror att Lannnalodge och golfbanan enbart är öppen sommartid tar helt fel. Möjlighet för konferenser erbjuder man hela året – även vintertid. – Vi inriktar oss på den mindre konferensen med mellan sju till tio deltagare. Vi har haft en hel del företags ledningsgrupper här och vintertid kan vi erbjuda lugn och ro, påpekar Jenny. Konferensdelen av Lannalodge erbjuder också projektorer, ljudsystem i väggarna och bärbar ”mygga” till föredragshållaren. Givetvis har konferensdeltagarna tillgång till både relaxavdelningen och gymmet. – På relaxavdelningen har vi en jacuzzi ute på balkongen och vintertid kan man alltså sitta i 40-gradigt vatten när det är kallt ute. Vill man spela golf även vintertid så finns faktiskt den möjligheten i en golfstudio som sköts av Lannalodges golfpro Mikael ”Bumle” Karlson. Här kan man både prova ut kommande säsongs golfklubbor och testa att på elektronisk väg spela världens mest kända golfbanor. Vad sägs om en runda på St Andrews? Självfallet finns det givetvis de som sommartid kombinerar sin konferens med golf och säsongen för detta sträcker sig mellan maj och september. – Vi kan även erbjuda de som aldrig tidigare spelat golf att prova på det under sin konferensvistelse. Då får man först en undervisning på ungefär en timma i hur man spelar och sedan får man testa på att spela några hål också. Lannalodge har även en restaurang och i samarbete med den kan både vin-, öl- och champagneprovningar genomföras. – Vi är öppna för all lösningar och kunden får givetvis komma med önskemål inför sin konferens, säger Jenny Johansson.

VILL NI VARA MED OCH SYNAS HÄR? Kontakta Fredrik Beckius Tel. 073-434 34 41 Mail. fb@hkm.se www.hkm.se

LANNA LODGE

SCANDIC

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

GUSTAVSVIK

ÖREBROTRAVET

Konferera i något av våra moderna konferensrum, för 50 resp 12 personer. De är utrustade med all teknik ni behöver och ligger i anslutning till Relaxen. Dagkonferens från 599:-/person* inkl konferenslokal, kaffe, lunchbuffé, kaffe & Relaxentré . *priset angivet inkl moms och gäller måntors för bokningar om minst 10 personer. Kontakt & Bokning 019-19 69 40

På Örebrotravet kan ni ha allt från styrelsemötet till konferensen och mässan. En ljus och fräsch konferenslokal men all dagens teknik. Vi skräddarsyr mötet efter just era önskemål för att det ska minst motsvara era förväntningar. Avsluta dagen med ett ponnyrace där du kanske kan titulera dig som Champion. För mer information gå in på vår hemsida.

Gustavsviksv 11, Örebro, Tel 019-19 69 40, www.gustavsvik.se

Travbanevägen 10 Örebro 019-20 88 00 www.orebrotravet.se

CLARION LOVES TO MEET YOU

SVAMPEN

SVALAN DET NYA KÖKET

På Clarion Hotel Örebro vet vi att ett lyckat möte kräver god planering. Ett möte som erbjuder det lilla extra hjälper deltagarna att upprätthålla koncentrationen - eller varför inte det stora extra som gör konferensen till en helt ny upplevelse och etsar sig fast i deltagarnas minne. Enkelt eller helt galet! Du väljer hur du vill kombinera de olika ingredienserna i våra nya konferenspaket: Basic, Some Extra eller Let's Go Crazy. Kungsgatan 14, Örebro Tel 019-670 67 00, cl.orebro@choice.se www.clarionorebro.se

Välkommen att konferera eller arbeta i ett konferensrum utöver det vanliga. En ljus och modernt utrustad lokal för möten och utbildningar. I direkt anslutning till konferenslokalen ligger Café Nova med möjlighet att äta en lunch eller kvälls- måltid. Svampens konferenslokal lämpar sig för 30-40 personer.

En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er.

Dalbygatan 4, Örebro, Tel 019-611 37 35, www.svampen.nu

Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, www.svalan.nu

Kilsbergen Konferens & lodge

BEHRN HOTELL

ÅKERBY HERRGÅRD

I Kilsbergens stora skogar finns en modern konferensanläggning med lokaler för den stora eller lilla gruppen. Här finns alla möjligheter att ge ditt arrangemang det där lilla extra! Logi i hotellrum eller stuga, mat från skogens skafferi och ett brett urval av aktiviteter. För mer information, besök vår hemsida.

Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär. Max 60 pers.

Ånnaboda, Garphyttan, Tel 019-29 55 00, www.kilsbergen.se

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, http://www.akerbyherrgard.se

TEMA MAT & VIN

Rött, vitt eller bubbel? – vi har kollat vintrenderna Text // Ulf Hjelting

Solen hänger trind och röd mot solnedgången i horisonten. Trevligt sällskap och varma sommarvindar kräver passande drycker. Vi har pratat med Henrik Scander, adjunkt i måltidskunskap på Campus Grythyttan vid Örebro universitet, om viner och trender. Vad ska vi fylla glasen med? Vad händer i vinvärlden egentligen och finns det några nya trender? Amaronevinerna är här för att stanna, men vad kommer det att finnas för vin i framtiden? Kommer vi att kunna odla vin i Sverige eller vilken dryck passar sig bäst att framställa i vårt klimat? Vin är som bekant en dryck som framställs genom att jäsa saften från vindruvor. Uppskattningsvis har vi

tillverkat denna dryck i cirka 8 000 år – troligtvis ännu längre. Alkoholhalten brukar ligga mellan åtta och 15 volymprocent och inom EU definieras vin som: ”Den produkt som framställs uteslutande genom total eller partiell alkoholjäsning av krossade eller okrossade färska druvor eller av druvmust”. De allra äldsta arkeologiska fynden av vinodlingar har man hittat i Georgien, och det troliga är att konsten att framställa vin spred sig från babylonierna ut över hela Medelhavet. Theofrastos, som var lärjunge till både Platon och Aristoteles, var en filosof och botaniker med särskild fäbless för vinodling. Han levde mellan åren 370 och 285 f.Kr

och denna Theofrastos beskriver i sina skrifter ingående hur druvsort, klimat och jordmån måste stämma överens, och rekommenderar att vinrankorna ska förökas genom att man tar så kallade sticklingar. Under Romarriket dracks det självfallet vin och det finns tre stora vinsorter dokumenterade - Caecubum, Falernum och Surrentinum. Alla kom från regionen Kampanien, där Neapel är den största regionsstaden. Vid utgrävningar av Pomeji, vid vulkanen Vesuvius bergssluttning och bara ett stenkast från Neapel, har man hittat stora marmorbänkar med runda hål i. Det tog ett tag för arkeologerna att lista ut ändamålet - det visade sig att hålen var gjorda för vinkaraffer som

hettades upp underifrån. Romarnas favoritdryck var nämligen att dricka upphettat vin kryddat med honung. Hoppar vi fram till Medeltiden var det Cistercienserorden som förde vinframställningen vidare – bland annat i områdena längs Rhen och i Bourgogne. Eftersom man lagrade vinet på träfat så passade det utmärkt att transportera. Detta gjorde att man på 1500-talet grundade vinodlingar både i Chile, Argentina och Sydafrika. Under 1800-talet uppfanns så champagnemetoden som lite förenklat innebär att man först låter vinet jäsa en gång på fat, en gång på flaska, och sedan avlägsnar jästfällningen. – Tittar vi bakåt hundra år så har vårt drickande av vin förändrats.

TEMA MAT & VIN

Foto: Ulf Hjelting

Det räcker egentligen bara att gå tillbaka 30 år, så har det vi dricker förändrats radikalt. I dag har vi både en betydligt bättre kvalitet och ett fantastiskt utbud via Systembolaget, säger Henrik Scander, adjunkt i måltidskunskap på Campus Grythyttans vid Örebro universitet. I dag finns alltså ett av världens bästa utbud av vin på Systembolaget och det finns inte heller några viner av tvivelaktig karaktär som det finns på exempelvis snabbköpen i angränsande länder. – Köper man ett 25-kronorsvin under en Tysklandssemester, så får man ju det man får. Ett sådant ”fyndvin” är knappt drickbart. Det går helt enkelt inte att kalla det fynd bara för att det är billigt! Vad ska man då dricka? Finns det några bra tips för hur man väljer ett bra vin?

– Jag tycker man främst ska tänka på tillfället. När ska vinet drickas? Är det till en picnic eller till en finare middag och hur mycket pengar vill jag spendera? Både konsumtionen och kvalitet har ökat under de senaste 30 åren och det gäller även vinerna i så kal�lade bag-in-box. – Nu vill jag inte glorifiera dessa viner, personligen tycker jag det är betydligt roligare att köpa flera olika flaskor och testa nya viner än att köpa tre liter av samma vin. Henrik Scander krossar även myten om att dyra viner per automatik skulle vara godare viner. Här handlar det egentligen om smakpreferenser och att flera av de dyrare vinerna faktiskt bör lagras för att nå sin rätta smak. De är helt enkelt inte redo för att konsumeras. – Amaronevinerna har ju slagit rejält

här i Sverige med sin mustiga och nästan svulstiga smak. Jag tycker dock att vi bör släppa amaronen nu, samt dess lillebror ripasson. Ripasson är ett kryddigt och mustigt vin med stor fruktsyra som fått jäsa en extra gång tillsammans med jästrester av en amarone. Det här gör vinet kraftigare, det får högre alkoholstyrka, mer tanniner och högre syra. Ripasson beskrivs oftast som en ”lätt amarone”. Men nu är det dags att hitta något nytt! – I framtiden kommer vi att få se flera nya druvvarianter där tillverkarna söker det unika. Helt enkelt fler obskyra viner från mindre vindistrikt. Tittar vi på nya vinländer som kommer inte Sverige att finns bland dessa inom överskådlig framtid. Dock är England på frammarsch vad det gäller mousserande viner. England

TEMA MAT & VIN

har i princip liknande jordmån och klimat som norra Frankrike och detta gör att regionen kan ta upp kampen med att framställa vin, jämfört med andra nordliga klimat. – Vitt vin kräver ett svalare klimat och tittar vi på druvsorter som regent och rondo så går det även att göra ett rött vin i de trakterna. Men vi är ju vanedjur och gillar det vi känner igen. Att förändra dryckesmönster tar tid och de svalare länderna kommer även i framtiden att främst tillverka vita viner. Kommer vi att göra det även i Sverige? – Nej! Jag tycker att vi ska koncentrera oss på det vi är bra på att göra och det är öl och cider. Visserligen kan man tycka att Sveriges fruktodlare och särskilt äppelodlare kunde hitta fler användningsområden för sin frukt, men söt cider är vi ju i princip världsledande på. I framtiden kommer vi dock att bli mera klimatsmarta i val av drycker, mer nischade på att göra det vi är bra på i de olika regionerna och att även den lokalproducerade drycken kommer att få en global spridning. Visserligen kan växthuseffekten styra om produktionen.

– Tittar vi på Tyskland så säger de sig inte haft en dålig skörd de senaste 20 åren. Nu får du välja tre viner. Ett vitt, ett rött och ett mousserande inför sommaren. – Det vita får bli en Puligny Montrachet, nummer 5607 på Systembolaget, som passar alldeles utmärkt till en bit grillad fisk med färsk sparris och hollandaisesås. Kostar 299 kronor. – Det röda valet får bli en Wakefield Shiraz från Clare Valley i Australien, nummer 6305 på Systembolaget. Här pratar vi fruktig smak med fatkaraktär med inslag av mörka bär. Det är det perfekta grillvinet, men passar förutom till grillat kött också alldeles utmärkt även till hårda lagrade ostar. Endast 99 kronor. – Som mousserande vin väljer jag faktiskt en Ridgeview Bloomsbury för 227 kronor, nummer 96359 på Systembolaget. Det passar både som aperitif och till fågel, gris och fisk. Jag väljer dock att servera en tartar på lax och pilgrimsmussla med smak av citron till, då blir smakupplevelsen fantastisk.

EN LÅDA MED TRE FLASKOR RÖTT, TACK.

Inredningsbutik & Kafé där

näst allt är till salu

Hos oss får du mycket för pengarna! Inredning i fransk, dansk och lantlig design Vintagemöbler – köp med dig fikabordet eller stolen hem.

Inredning och interiör till bra priser.

Mysigt kafé med hembakat kaffebröd och läckra smörgåsar efter eget recept. Vi serverar sopplunch med bröd (samt pastasallad sommartid), dryck och kaffe på maten, alla öppetdagar mellan kl. 11–14, pris endast 69:Vi levererar smörgåsar/kaffebröd till ert möte i Kumla närområde. Konferensrum för upp till ca. 10 deltagare. Tjejkvällar!

Hembakat kaffebröd finns självklart alltid hos oss.

Vill du boka ditt eget event på Kafé Till Salu? Födelsdagar, dopkaffe, möte ect. Kontakta oss!

69:-

Välkommen till Hagendalsvägen 30 i Kumla!

Hälsar Annie & Maria Får vi presentera Le Preare Appassimento, den första boxen på Systemet som innehåller 2,25 liter (3 flaskor). En femtedel av druvorna som använts har förädlats enligt appassimentometoden, vilket ger vinet en mer intensiv, kryddig smak med ton av fat och örter. Stor doft av fat, russin, tobak och mörka bär. Passar till pasta, risotto, kött och lagrade hårdostar. Enklast beställer du Le Preare Appassimento direkt på www.granqvistbev.se/74388 Pris 139 kronor. 2 , 2 5 L , PR I S 1 39 K R , N R 74 3 8 8 . A L KOHOL H A LT 14 VOL% .

Veta mer om våra varor? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!

T E L 0 5 0 2-14 8 8 8 . V U L C A N ÖN , 52 2 3 0 T I DA HOL M .

W W W.GR A NQV I S T BE V. SE

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.kafetillsalu.se Gilla oss på Facebook och Instagram så du inte missar nyheter och events!

Telefon 019-58 33 30· Hagendalsvägen 30, 692 30 Kumla

Vi serverar lättare luncher.

Newlook finns även i Eskilstuna och vi har mer än 5 års erfarenhet

Diode Laser

Permanenthårborrtagning med den senaste tekninken inom Diode laser

Kvinna - ERBJUDANDE Helkropp kvinna 2000:-

(hela ben ,underarmar, bikini, armhålor & ansikte) Hela ansiktet 300:-, Överläpp + haka 200:-, Hals + haka 300:-, Ögonbryn 200:-, Polisonger 200:-, Armhålor (båda) 350:-, Underarmar (båda) 400:-, Hela armar (båda) 600:-, Magsträng 200:-, Bikini 300:-, Hela bikini+intim 500:-, Bikini + insida lår 500:-, Stuss/rumpa 350:-, Svank 200:-, Hela lår 700:-, Underben 600:-, Hela ben 1200:-.

Fillers Erbjudande endast 2600:1.1 ml (ord 3500:-) gäller läppförstoring, rynkor och ärr. Leg. sjuksköterska.

Tandblekning

Öppningserbjudande 1300:Rio Blush förbättrar dramatiskt:

Man Kinder 200:-, Hals 200:-, Kinder, hals & nacke 350:-, Armhålor 400:-, Rygg & axlar 700:-, Rygg, axlar & överarmar 1000:-, Bröst 400:-, Mage 400:-, Rygg, bröst & mage 1350:-.

• Mörka ringar runt ögonen • Slapp hud • Celluliter • Ärr • Bristningar

Helkropp man 4500:-

Läs med på rioblush.se

(hela ben, armar, bröst, mage, armhålor, rygg, axlar) Ring för andra områden och priser

50% rabatt

Ej Drop In, endast tel.bokning!

på alla Alla våra behandlingar behandlingar är skadeförsäkrade och våra Maskiner är Medicinskt CE godkända

Nuvolas grönlaser & Fox 2 Derma Den mest effektiva behandlingarna mot ytliga blodkärl. Otroligt effektiv mot grön/ blåa,röda och bruna kärl, samt behandlar nagelsvamp, vårtor & andra hudproblem.

Laser Clinic Storg.11, 1 tr. Örebro | 076-336 99 97 www.newlooklaserclinic.se

TEMA MAT & VIN

Vin med historia och tradition En flykt från Ungern för en adelsman resulterade i ett klassiskt sydafrikanskt vin. Njut av oförglömlig smak och ett vackert synintryck när du dricker Pongrácz. Desiderius Pongrácz kom till Sydafrika 1956 efter att ha flytt undan revolten i hemlandet. Innan dess tillbringade han 12 år som krigsfånge i Sibiriens saltgruvor. Han var utbildad oenolog och han hade stora kunskaper om ädla druvsorter och hur man framställde vin enligt champagnemetoden när han kom till Sydafrika. Hans kunnande ledde till kvalitetshöjning av vinodling och vintillverkning i framför allt Kap-provinsen. Ett av hans skötebarn var tillverkning av mousserande viner som framställdes enligt champagnemetoden. Det vill säga att vinet framställts genom att genomgå en andra jäsning på butelj. I Sydafrika går framställningsmetoden under namnet

Méthode Cap Classique då namnet Champagne endast får användas i Champagne, Frankrike. För att hedra Desiderius Pongrácz har man uppkallat ett mousserande vin efter honom. Det finns som Brut och Rosé. Man tillverkar även husets absoluta ”flaggskepp” Desiderius som säljs i en i en mycket lyxig flaska. PONGRÁCZ BRUT - CAPE CLASSIQUE Art. nr. 7628. 12% vol. 750 ml 109 kr/375 ml 65 kr Genom åren har Pongrácz Brut höjts till skyarna av svensk och internationell press och finns i Systembolagets samtliga butiker. PONGRÁCZ ROSÉ - CAPE CLASSIQUE Art. nr. 77260. 12% vol. 750 ml 139 kr Ett vin som fick en stor utmärkelse när det 2012 rankades topp tio i världen tillsammans med de finaste franska Champagnerna, i den inter-

nationella tävlingen Effervescents du Monde, som hålls i Dijon, Frankrike för att hitta de bästa mousserande vinerna i världen, inklusive Champagne. Pongrácz Rosé finns att beställa på Systembolaget utan extra kostnad. Båda vinerna är framställda enligt metoden Méthode Cap Classique. Druvorna är handplockade och det är de ädla druvsorterna Pinot Noir och Chardonnay som ingår. Efter pressning förs musten över till rostfria ståltankar där alkohol- samt malolaktisk jäsning sker. Då det stilla vinet är färdigt tillsätts jäst och socker så att en andra jäsning i flaskan startar och den fina moussen kan börja utvecklas. När även denna jäsning avslutats vilar vinet med jästen i ungefär två år innan degorgering (avlägsnandet av jäst) sker. Direkt efter den processen justeras sockerhalt och förlorad vinmängd

innan buteljen försluts med kork och grimma. Pongrácz Brut är så framställd enligt Méthode Cape Classique och klar att konsumeras! Pongrácz Brut har en vacker ljusgul färg och fin mousse. Doften är elegant och stilfull med bra friskhet och fin brödighet. I smaken finns ett tilltalande inslag av nötter, jäst och klassisk brödighet. Moussen är krämig och elegant och har en lång kvardröjande avslutning. Pongrácz Rosé är tilltalande för ögat, med sin läckra, laxrosa färg ger den ett romantiskt intryck. Denna Cap Classique är tidlös och elegant framställd i klassisk fransk stil. Den eleganta doften har ett inslag av svarta bär och frukter och klassiska toner av jäst. Smaken har en krämig mousse och fina syror. Lång elegant eftersmak. Dessa viner är goda att dricka nu men kan även sparas under några år, med korrekt lagring.

Syndigt gott Sällskapsvin ”90 points! knockout bargain.” Robert Parker

”Gillar du zinfandeldruvans mest toning kan du ha en ny favorit i 7 Deadly Zins där yppigt solmogna röda bär och fat trängs i buteljen.” Sune Liljevall/ TT Spektra 7 Deadly Zins Kalifornien, USA Artikelnr: 6690 Pris: 119 kr 15%vol.

janake wine group AB | Slakthusgatan 9 | 121 62 Johanneshov | www.janake.se

Alkohol kan orsaka nerv- och hjärnskador.

MAT

Drängen

Drängen – på uppgång Text // Paul Dahlgren Foto // richardstrom.com

Vid våra återbesök på Drängen upplever vi att restaurangen funnit sitt koncept och är en restaurang på uppgång. Drängen har öppet onsdag till lördag. Gästskaran har utökats och många yngre par och sällskap kompletterar de mer mogna stamgästerna. Det är klokt att boka bord då den trivsamma och intima lokalen ofta är fullbokad. Menyn består av fyra förrätter, fyra varmrätter, två fisk: abborre och hjälmargös, och två kött: lamm och oxfilé, samt fyra desserter. Menyförslaget Drängens klassiker är prisvärd och innehåller tre rätter. Suveränt är att de flesta vinerna kan fås per karaff. Karaffen innehåller 23 cl vilket räcker till ett glas vin med påfyllning. Snabbt serveras tre sorters bröd, inklusive ett mjukt från Jeremiasbageriet, tillsammans med tryffelsmör. Aptitretaren är en mycket tilltalande göskind med dill. De stekta röda tomaterna är en förrätt som vi gärna

återkommer till vid våra besök. Tomaterna, inbakade i äggpolenta, serveras med finhackad, marinerad, rödlök och en god sås. För råbiffens vänner finns denna rätt i såväl hel- som halvportion med korrekta tillbehör. Stans bästa! Hjälmargösen är mjäll, perfekt stekt, med tillbehören morot, rökt sidfläsk, dillstomp och sandefjordsås. Den grillade oxen är två medaljonger med grönsaker, potatisterrin och Cafe de Paris crème. Köttet var dock smaklöst och kändes mer stekt än grillat. Desserterna vi gillar bäst är en god Crème brulée och de vaniljbakade, litet syrliga, rabarberna. Drängen är en restaurang på uppgång med bra mat och angenäma viner serverat i en behaglig lokal!

Drängen www.drangen.se

Ingeborgs

Ingeborgs – utsökta luncher Text // Paul Dahlgren Foto // Martin Henningsson Ingeborgs serverar utsökta luncher och är givetvis dagligen fyllt av gäster. Restaurangen är belägen på Engelbrektsgatan, mitt emot museet, i ett tidigare konditori. Vi mötts av en av stans allra vackraste interiörer, formgiven av den internationellt erkände Örebrodesignern och konstnären Anna Salander. Den klassiskt inredda lokalen är möblerat med en elegant mörkröd nyans. Under de varma sommarmånaderna var utomhusserveringen in mot bakgården mycket populär. Lunchmenyn erbjuder sju olika rätter. Salladerna är omtyckta och den varma rödbetssalladen med Serranoskinka, Chevréost, valnötter och päron har blivit mångas favorit. Soppan kan vara en god och mustig

kantarellsoppa. Fisken en mjäll torskrygg med rödbetor, färskpotatis och vitvinsås. Köttet en perfekt långkokt högrev där det möra köttet upplevs smälta i munnen. Elisabeth Melin har skapat den rätta atmosfären och stämningen på Ingeborgs. Mycket välförtjänt utsågs Ingeborgs vid Kroggalan till årets lunchrestaurang 2013. Ingeborgs ger en utsökt lunchupplevelse med god mat och bra service i en mycket tilltalande och innovativt väldesignad interiör.

Ingeborgs www.ingeborgsiorebro.se

DRYCK med Robert Sandqvist, Stora och Lilla Örebro.

Hösten kräfva dessa drycker! Denna månad blir det en pepprig persikodrink tillsammans med eldig rom och besk stout.

Månadens drink Pepper Peach 4 cl Vodka 2 cl Peachlikör Svartpeppar Citronjuice Sockerlag Bitter Lemon Muddla pepparkornen i shakern, häll i vodka, peachlikör, citron och sockerlag. Skaka stenhårt och sila upp i drinkglas. Toppa med bitter lemon och garnera med pepparkorn och citroncest. Det här är en syrlig och kryddig höstdrink perfekt i höstmörkret. Foto: Ulf Hjelting

Månadens rom

Månadens öl

Trois Rivières är en mörk rom från den franska ögruppen Martinique i Västindien och som importeras av Tomp Beer Wine & Spirits AB. Smaken är lite torr och fruktig med inslag av ekfat och eftersmaken är lång och eldig. Tuffare i smaken än en vanlig agricolerom men mer mogen än en morlases - en rom som passar den som vill lite tryck i glaset. Här finns en djup doft av rostat socker, choklad, exotisk frukt och ekfat. Trois Rivières fatlagras i sex år och bryggeriet har tillverkat rom sedan 1976. Dock producerade egendomen sockerrörs-socker från 1660 till 1867, då den sista sockerkvarnen togs ur drift. Idag återstår det bara ruiner av dessa kvarnar på öns sydspets. Destilleriet är öppet för besök vardagar och lördagar.

En publikfavorit är tillbaka! Efter succén i våras återlanserar nu Jämtlands Bryggeri sin Baltic Stout Imperial. Den kommer att finnas i Systembolagets beställningssortiment från och med den 1 oktober. Denna stout från Bräcke kommun i Jämtland har en smakrik och kraftig beska med inslag av både mörk choklad, lakrits och salt. Stouten är bryggd med fyra sorters kornmalt och havremalt och fyra sorters humle vilket i princip gör den till en kusin till bryggeriets Oatmeal porter. Färgen är brun och påminner också mer om en porter än en stout och drycken levererar ett tjockt mörkbeige skum. Alkoholhalten ligger på bekväma sju volymprocent vilket gör att den nästan passar bättre som aperitif än som ren sällskapsdryck.

Trois Rivières Artikelnummer: 86225 Pris: 695 kr

Baltic Stout Imperial Artikelnummer: 89850 Pris: 28,20 kr

TEATER

Ensam mullvad på en scen Storebror ska stå alldeles ensam på en scen, med allas blickar riktade mot sig... och dessutom i en mullvadskostym! Men lillasyster tycker han är världsbäst och hjälper honom ta det där första, viktiga steget ut i rampljuset.

Rock´n´roll till du dör Text // Ulf Hjelting Vi befinner oss i år 2052 och all teaterverksamhet upphörde för tio år sedan. På äldreboendet, som är en före detta teater, är det kulturell trivselstund en gång om dagen. Wermland Operas Evigt Ung handlar om skådespelarna som vägrar ge upp trots att åren alltså har gått, under den bräckliga fysiken bankar fortfarande unga, starka hjärtan med spelglädje och ungdomligt uppror i behåll. Deras nycker har överlevt, liksom gamla oförrätter och gammal kärlek, men

inte minst talangen och alla de gamla rocklåtarna som de kunde sjunga bättre än någon annan! Kort sagt; det handlar om generationen som vägrade bli gammal, som ville vara evigt ung, forever young! Skådespelarna, som vägrar att bli gamla, bor i sina loger, använder sina scenkostymer och sin gamla rekvisita. En gång om dagen tar deras sköterska ut dem framför järnridån på scenen till en kulturell trivselstund med andliga sånger och Gullan Bornemarksvisor. Trivselstunden tar sig dock en helt

annan vändning än vad sköterskan och publiken tänkt sig… Evigt Ung är skriven och regisserad av Erik Gedeon och har premiär på Örebro Teater den 22 november. På scenen ser vi bland annat Ann Sigurdson, Anna-Maria Krawe, Björn Eduard, Christer Nerfront och Jakob Petrén. För musiken står Anna Lilja och Wermlands Operan gästspelar fram till och med den 21 december med Evigt Ung. Biljetter till föreställningarna finns på ticnet.se.

ÅRET MORG S O SHOW N 2012

ÖREBRO

104.7 FM 32

MER MUSIK - BÄTTRE BLANDNING

Stalle Ahrreman har dramatiserar och regisserar Ulf Nilsson och Eva Erikssons bok om den största rädslan – att inte våga. Ensam mullvad på en scen är ett gästspel från 4:e teatern i Västerås. 4:e teatern är en fri professionell teatergrupp som bildades i Stockholm 1982 och sedan 1988 finns teatergruppen i Västerås. 4:e teatern spelar teater för alla åldrar, men i huvudsak handlar det om barnoch ungdomsteater. De har gjort över 50 produktioner sedan starten. Bland dem kan nämnas Balladen om Marjan och Rolf, Woyzeck, Ängeln och den blåa hästen, Ett levande Anundshög, Plåster och Fjärilsmusen. Ensam mullvad på en scen är baserad på boken med samma namn och handlar en skolteater där Storebror ska vara med. Han har fått i uppdrag att gå in på scenen i en mullvadsdräkt och säga att pjäsen är slut. Ju mer de repeterar desto nervösare blir han över att behöva vänta och vänta och vänta på att just han ska medverka på scenen. Ensam mullvad på en scen spelas lördagen den 7 december på Teater Martin Mutter. Freställningen är cirka 35 minuter och passar barn i åldern fyra till sju år.

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet

Julbord med Stjärnkocken Melker Andersson på Elite Hotels www.elite.se www.elite.se

– I hjärtat av Bergslagen –

JULBORD Räven raskar över isen och vi dukar upp ett klassiskt julbord med allt från sill till lutﬁsk och godis, lunch & kväll, vardag & helg. Välkommen till julpyntad herrgård. Bångbro Herrgård Bångbro Herrgård

Bordsbeställning 0580-120 00 • info@bangbro.se Bångbro, Kopparberg. www.bangbro.se Fam Westlund med personal

Låt oss ta hand om korvstoppningen, sillinläggningen, extrasängar och diskberg.

Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss! Vårt traditionella julbord serveras i år från den 22 november. Våra sittningar är: torsdagar kl 19.00, fredagar kl 19.00, lördagar kl 12.30, 15.30 och 19.00 söndagar kl 13.00

För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!

Varmt Välkommen Priser p.p. 475:barn upp till 12 år 15:-/år/barn

KONST

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet Silikon med Persson VI PRESENTER AR GODA RUM`S

GODA J UL

Text och foto // Ulf Hjelting En inspiration är Sigmund Freud. Mellan den 9 november och 5 januari kan man se Roland Perssons skulpturer på Örebro Konsthall. Roland Persson är som skulptör mest känd för sina rumsliga installationer helt i silikon. Hans avgjutningar av igenkännbara ting ser vid första anblicken tryggt verklighetstrogna ut för att vid en närmare titt framträda som enbart främmande och absurda. Roland Persson skapar dröminstallationer där innehållet är lika oförutsägbart, absurt och skrämmande men även vackert och roande. En stor inspiration är Sigmund Freud och hans idéer om det omedvetna och drömmen som ett verktyg. Örebroarna kunde möta Roland Persson första gången på Open Art 2011 då han deltog med verket Explorer, som stod placerat i Gal-

lerian på Krämaren. Nu presenterar Örebro konsthall honom i full skala i hans första separatutställning i Örebro. Roland Persson är född 1963 I Hudiksvall, uppvuxen i Gävle och idag bosatt och verksam på Värmdö, Stockholm. Han är utbildad vid både Konsthögskolan i Umeå och på Kungliga konsthögskolan i Stockholm. Han är väl representerad runt om i Sverige, inte minst med sina många och uppskattade offentliga arbeten. I Örebro finns han bland annat att beskåda på Forumhuset, Humanistiska instutuionen på Örebro universitet på atriumgårdarna med konsetverket Rekvisita från 2002. Han har även gjort väggen av silikon och gummi som finns på T-cenralens biljetthall mot Sergels Torg I Stockholm.

Jimmy, Anna och Joel* lagar julmat med råvaror från lokala gårdar.

Här på Goda Rum serverar vi den utsökt goda, traditionella och hemlagade julmaten. För att alla dina sinnen skall mättas maximalt ser vi till att restaurangen pyntas med extra mycket jul och mys. Det ska kännas ända ut i tårna att det är jul. Är Ni ett större sällskap så boka i tid. Välkomna in i värmen och till den GODA JULEN!

Vi har schyssta villkor!

t...

019 12 43 00 Örebro Läns Taxi AB

www.godarum.nu | 019-7602080 Kyrkogatan 45, 692 37 Kumla * lite skryt - Joel kommer från kocklandslaget!!!!

Södra Station, 702 24 Örebro Taxibokning: 019-12 43 00 Web: www.taxiorebro.se

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet

Karmansbo Kar arm rman anssbo Herrg Herrgård rrgår ård Din plats i Bergslagen för ö

Julbord Ä Äventyr v ventyr Möte Bröllo Bröllop op Boka en Klassis k Julbor dsw eller k eekend onf med ju erens lbord

Klassiskt Julbord med vilda smaker

Julbord med vilt inslag från 495:- inkl moms www.kilsbergen.se 019-29 55 00

www.karmansboherrgard.se tel: 0222-301 56

Julbord

Kom och smaka av den goda maten, upplev atmosfären och känn hur julstämningen infinner sig! Ta med personalen, familjen och vänner för en kväll i julens tecken och njut av vårt goda julbord i lugn och ro. Julbordskväll 18.00425 kr Julbordslunch 11.30-14.00 315 kr 395 kr Familjejulbord 1:a och 2:a advent 15.00Barn 0-5 år gratis, 6-12 år halva priset

Julbord serveras från 29 november till lunch 20 december.

Boka bord: 019-12 2 00 95

”Klassisk asiatisk mat på en mycket bra nivå” Nerikes Allehanda (2013)

Jul på Wongs! Ett annorlunda julbord med smaker från Asien. Varmt välkomna till Wongs från och med 23 november.

MUSIK

Voices of Rock Nordman, Toto, Chicago och The Hooters är bara några av de band som artisterna i Voices of Rock har uppträtt med. Den 5 november kommer de fem männen och en kvinna i Voices of Rock till Hjalmar Bergmanteatern i Örebro.

The Tribute Show till Conventum Text // Ulf Hjelting ABBA, Elvis, Beatles, Queen – alla är de band som av en eller annan anledning inte finns längre. Dock är de älskade av många och i The Tribute Show hyllas dessa artister. Säg namn som Johan Boding, Olle Nilsson, Joacim Sjöqvist och Waterloo så kanske inte så många höjer på ögonbrynet. Kanske finns det de som minns Olle Nilsson som John Lennon i Sikta mot

stjärnorna på TV4 eller vet att Waterloo hyllar ABBA och klassas som ett av de bästa tributebanden i världen. Alla är de med i The Tribute Show, en hyllning till ABBA, Elvis, Queen och Beatles. 10-mannabandet Waterloo som blivit utsett till världens bästa ABBA-coverband av ABBA’s egen fanclub, gjorde 2008 en bejublad och nästintill slutsåld Sverigeturné. Nu är de tillbaka och med sig på scenen har de Johan

Boding från succéshowen ”A night at the opera” (Queen), Joakim Sjöqvist från ”One night with the King” (Elvis Presley) samt Olle Nilsson, känd från bland annat Beatles-bandet Liverpool samt från TV4’s ”Sikta mot stjärnorna”. Tillsammans hyllar de fyra av världens absolut största artister under en 90 minuter lång show med låtar som garanterat alla känner igen. Allt sker på Conventum kongress den 1 november.

Några av världens med kända rockartister är nu på gemensam Sverigeturné i form av Voices of Rock. Här kan man se och lyssna till Sanne Salomonsen, Bobby Kimball, Graham Bonnet, Bill Champlin, och Håkan Hemlin. Alla bjuder de på sina hits och vi kommer bland annat att få höra låtar från band som The Marbles, Rainbow, Toto, Nordman och Chicago. Nu f¨år alltså den svenska publiken chansen att både se och höra dessa legendariska sångare samtidigt på samma scen. De framför sina största hits med hjälp av ett handplockat band med musiker i världsklass. I kompbandet återfinns världsgitarristen Tommy Denander, Sayit Dölen – även han på gitarr, basisten Ken Sandin, P-O Nilsson på keyboard och trummisen Pontus Engborg. Vad sägs om låtar som Hold the Line, Rosanna, All Night Long och Vandraren? Sverigeturnén börjar den 23 oktober i Växjö och avslutas den 17 november i Bollnäs. Den 5 november stannar sällskapet till vid Hjalmar Bergmanteatern i Örebro.

Ett viktigt gymnasium!

www.jn-gymnasiet.kumla.se 36

Julbord

PÅ LANNALODGE

Vintern närmar sig efter en underbar sommar och vi byter ut golfklubbor och shorts mot skidor och vinterkläder. Nu vill vi hälsa dig välkommen in i värmen där brasan sprakar mysigt i restaurangen. Lagom till advent inviger vi vår nya restaurang och reception med årets goda julbord. Här kommer du bli bjuden på lokalproducerade delikatesser, hemrullade köttbullar, en mängd inlagda sillar mm och julgotter till kaffet förstås, för endast 395 kr. Passa på att sova över på vårt mysiga hotell, just nu erbjuder vi ett julbordspaket för 795 kr inkl julbord, del i dubbelrum och frukost, alla dagar. Välkommen önskar Henrik och Jenny Johansson

Boka på 019-16 40 70 Under perioden 30/11–15/12.

MUSIK

Stiftelsen – dansband eller rock? Text // Ulf Hjelting Deras första singel toppade både Sverigetopplistan och Digilistan. Nu kommer Stiftelsen till Conventum den 9 november. Bandet bildades i Ljungaverk i Ånge kommun 2011 av Takidas sångare Robert Pettersson och kompisen Micke Eriksson. Efter guld- och platinaregn över deras debutalbumet Vart Jag än Går, en Grammis för bästa låten 2013, en utsåld turné i våras och en bejublad spelning på hemmafestivalen Ljungarocken så beger sig nu bandet återigen ut på vägarna för ytterligare en turné. I somras spelade Stiftelsen ute i Brunnsparken på Sommar Deluxe, nu återkommer de för en konsert på Conventum. När vi ringer upp befinner sig gitarristen Micke Eriksson hemma febersjuk. – Lika bra att det blir nu och inte senare – då har jag inte tid att vara sjuk. Turnéplanen har exempelvis lagts efter mitt skiftschema så det ska funka med både jobb och musik, berättar Micke.

Namnet Stiftelsen på bandet har faktiskt en mycket enkelt förklaring. När KemaNobel anlade en salpeterfabrik, Ljunga salpeter, behövdes det bostäder – hyreslägenheter – och dessa döptes i folkmun till Stiftelsen. – Alla i bandet, utom Robert, är uppväxta eller har bott här. Namnet föll sig liksom naturligt. Det var här man lekte kurragömma som liten och det var här man drack folköl i tonåren och gick på fester. Att bilda ett band tillsammans hade Robert och Micke pratat om länge. Micke hade spelat 50-, och 60-talsrock och rockabilly – Robert hade spelat pop. Melodier och låtar fanns och ett tillfälle dök upp för att gå in i studio för att spela in. Det var tänkt att bli tre låtar som ett hobbyprojekt. En kul grej helt enkelt. Den 30 oktober släpper Stiftelsen sin andra platta, Dopet, och bandet har jämförts med både Traste Lindéns Kvintett och Perssons Pack. Förutom Micke och Robert i bandet

ingår Arne Johansson på bas och Martin Källström på trummor. – Sätta genre på oss får de som lyssnar göra. Vi vill vara ett genrelöst rockband. Gör vi en dansbandslåt eller en lugn bossnova så gör vi det för att vi vill. Vi vill lira den musik vi tycker om. Vi har också en publik som spänner från mormor till barnbarn och även moppekillarna tycker vi är coola. Det har gått fruktansvärt fort för Stiftelsen. När Chris Rehn spelade upp de tre demolåtarna nappade skivbolaget omedelbart. Dock är inte målet att leva på musiken eller att säga upp sig från jobbet för att spela på heltid. – För mig vore det ett misslyckande. Jag vill inte vakna upp på ett hotellrum i Malmö och vet att jag har tre spelningar kvar, sedan är det ledigt. Jag vill se fram emot att få spela och när skiftet slutar på jobbet – det är då det roliga ska börja med musik. Stiftelsen är och ska vara en hobby, avslutar Micke.

Soilwork till Örebro Den 6 november anländer death metalbandet Soilwork till Club 700. Detta gör bandet efter en 54 konserter lång turné i USA och Kanada. Bandet bildades under namnet Inferior Breed 1995 och bytte namn 1998. Sedan dess har man släppt tio plattor varav nya The Living Infinite släpptes i år. Förband på Club 700 den 6 november är Sybreed och Keep of Kalessini.

TÄVLING! Vi har fått tag på ett gäng biljetter till Voices of Rock. Hur gör man för att tävla om biljetterna? Jo, man går in på vår hemsida www.totallyorebro.se - där finns en fråga som ska besvaras!

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

HÖSTKAMPANJ!

30% RABATT PÅ FÖNSTER

Kampanjen gäller endast Kompositfönster.

1000 x 1100 mm

RUNT FAST NSTER KOMPOSITFÖ 1000 mm diameter

FRÅN

positfast kom fönster

1.750:-

2.420:-

positfast kom fönster 1000x1100 mm

positfast kom fönster

FRÅN

1.420:positfast kom fönster

1000 x 1100 mm

FRÅN

2.435:Vi har även fönster i trä, aluminiumbeklätt trä och aluminiumfönster

1000 x1100

FRÅN

1.070:2-LUFTS NSTER KOMPOSITFÖ 1000x1100 mm

FRÅN

2.510:-

www.lijo.se

Lijo fönster Örebro | Radiatorvägen 9 Aspholmen | 019 330 250 | Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör-Sön stängt

29-30 november

Conventum Arena

www.conventum.se/oow

Biljetter: www.ticnet.se Örebrokompaniet 019-212121

Åldersgräns 20 år

6:e året

FILM

Text // Ulf Hjelting

Lovelace Regi: Rob Epstein/ Jeffrey Friedman I rollerna: Amanda Seyfried, James Franco, Peter Sarsgaard, Sharon Stone, Adam Brody, Bobby Cannavale, Juno Temple. Premiär 29 november Vilken är den mest inkomstbringande filmen någonsin sett till inspelningskostnaden? Vare sig man vill det eller inte så är det faktiskt hårdporrfilmen Långt ner i halsen. Uppskattningsvis lär den ha inbringat någonstans runt 600 miljoner dollar om man räknar in alla intäkter för bio, vhs, dvd och kringförsäljning. Linda Boreman, eller Linda Lovelace som hon är mer känd som, fick 1 250 dollar för sin medverkan och filmen lär ha haft en budget på cirka 25 000 dollar. Lovelace är regissörerna Rob Epsteins och Jeffrey Friedmans dramadokumentär om Linda Boremans/Lovelaces väg in i porrfilmsträsket. Det är även en film om grova övergrepp, misshandel och hot. Här

får vi följa hur Linda (Amanda Seyfried) mer eller mindre luras in i branschen av sin manipulativa pojkvän Chuck Traynor (Peter Sarsgaard). Lovelace är en osedvanligt obehaglig film om psykiskt våld, för att inte säga tortyr, och Chuck Traynor framstår som en mer avskyvärda individerna någonsin i filmvärlden. Det största problemet med den här filmen är att den förutsätter att man känner till hårdporrfilmen och alla dess scener, men även innehållet i hennes självbiografi. Gör man inte det förloras tyvärr en dimension av filmen och vissa scener blir också väldigt kryptiska. Tyvärr är Lovelace även präktigt amerikanskt helylle och oerhört tillrättalagd på alla sätt. Vem som skulle spela huvudrollen var länge oklart och namn som Kate Hudson, Olivia Wilde och Lindsey Lohan figurerade innan man bestämde sig för Amanda Seyfried. Frågan är om inte vem som helst av de andra tre skulle ha kunnat göra rollen bättre.

Only God Forgives

Epic – Skogens hemliga rike

Croodarna

Wallander Mordbrännaren

Regi: Nicolas Winding Refn. I rollerna: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Tom Burke, Vithaya Pansringarm, Byron Gibson.

Regi: Chris Wedge. Svenska röster: Dominique Pålsson Wiklund, Oliver Åberg, Rafael Edholm, Fredde Granberg, Magnus Uggla, Mårten Andersson.

Regi: Kirk De Micco/Chris Sanders. Svenska röster: Tommy Nilsson, Frida Sandén, Jesper Adefelt.

Regi: Charlotte Brändström. I rollerna: Krister Henriksson, Charlotta Jansson, Douglas Johansson, Mats Bergman.

Här möter Twin Peaks och Kill Bill i något som skulle kunna kallas långsam action. Ultracoolt och rejält blodigt. Only God Forgives är ytterligare ett mästerverk av regissören Nicolas Winding Refn som utspelar sig i Thailand. Julian (Ryan Gosling) driver en thaiboxningsklubb som egentligen är en täckmantel för knarklagning. När hans bror Billy (Tom Burke) totalt tappar konceptet och mördar en 16-årig flicka brakar helvetet löst. Bangkokpolisen Chang (Vithaya Pansringarm) sätts på fallet och använder sig av ett samurajsvärd för att skipa rättvisa. Only God Forgives fick tidigare i år Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes. Det här ett måste för alla actionfans och de som gillar Ryan Gosling.

När Mary Katherine (Dominique Pålsson Wiklund) kommer för att bo hos sin minst sagt excentriska forskarpappa tror hon först att han har tappat förståndet totalt. Han tror nämligen att det lever ett småfolk i skogen som rör sig så fort att vi varken kan se eller höra dem. Och han säger sig ha bevis. Epic – Skogens hemliga rike påminner en hel del om Luc Bessons filmer om Arthur och Minimojerna. Men den är baserad på William Joyces bok The Leaf Men and the Brave Good Bugs från 1996, så vem som lånat från vem låter jag vara osagt. Storyn kanske är lite väl förutsägbar men kryddad med lite coola 3D-effekter och grandios dataanimation blir Epic – Skogens… sevärd. Uppföljare att invänta.

Croodarna lever efter en regel och det är att aldrig lämna sin grotta utom synhåll. Eep (Frida Sandén) drömmer om ett liv bortom den där äckligt trånga grottan och en dag besannas hennes dröm. En jordbävning förändrar tillvaron totalt och Croodarna befinner sig nu i en skrämmande värld där det gäller att vinna eller försvinna. För de som sett Madagaskar känns säkert stilen på både humor och animationer igen. 3D-effekterna vässar produktionen ytterligare några snäpp och stundtals sitter man och hukar sig bland soffkuddarna för både studsande animerade stenbumlingar och anfallande vilda urdjur. Croodarna 2 lär dyka upp under 2019 är det sagt. Häng kvar till efter sluttexterna också. Avslöjar inte varför. Bara gör det.

Det här är film nummer 31 om Kurt Wallander i Krister Henrikssons skepnad. Den unge mordbrännaren Tommy (Christoffer Nordenrot) har avtjänat sitt straff och släpps. Att han i myndigheternas ögon anses vara rehabiliterad medför inte per automatik att de boende i det lilla samhället tycker samma sak. Wallanders begynnande alzheimers tilltar också allt mer vilket får konsekvenser. Faktum är att det just är Krister Henrikssons gestaltning av den allt mer sjuka Wallander som räddar den här filmen och så Christoffer Nordenrots frustrerade ungdomsbrottsling. Baserad på en tanke från Henning Mankell… baserad på en fundering… baserad… är det inte snart nog med filmer i den här serien?

Batterier till bil-båt-lastbil-mc-kamera-mobil m.m!

60Ah Energizer 100Ah Nordström

55Ah DeMoto

399 599 kr

Europatillverkat startbatteri.Bra till mindre bilar eller utombordare 242*175*190mm.

999

Europatillverkat startbatteri. 350*175*190mm.

Europatillverkat startbatteri med Ca/Ca teknik, 540Aen, 242*175*190mm. Ord.pris 895.-

Paketerbjudande! Nordström 230Ah

Traktorbatteri

2295 1995 1795 Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.- Spara 799.-

En helautomatisk 4-stegsladdare för 12V-batterier mellan 7 och 75Ah. Ord.pris 599.-

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel!

ord: 79.-

Mobilbatterier

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S2 på 1600Mah

39 179

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

33,

15/st

Sound Fly FM sändare Strömma musiken trådlöst till din bilstereo. Uttag för USB och SD kort. Fjärrkontroll ingår.

199

w w w. b a t t e r i l a g r e t . s e

USA tillverkat kvalitetsbatteri med hög starteffekt 950CCA. 330*171*241mm centrerade poler

? Hör du

Batterier till hörapparater!

Alkaliska stavbatterier AA, LR6 eller AAA, LR03

Från

ord: 3165.-

Stavbatterier 20-pack!

Ctek MXS 3.6

499

Startbatteri till lastbil, buss m.m 1100CCA

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

Verktygsbatterier!

Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner!Högströmsceller för bästa prestanda!Prisexempel: Black&Decker12V, 2,0Ah PS130, PS130A art.100202

399

Järnvägsgatan 13 Tel: 019-101830 Vard. 10-18, Lörd 10-13

Gäller t.o.m 2/11-2013 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hos oss hittar du alla typer av start-förbrukningsbatterier. Bil-båt-lastbil-truck-Mc och moped. Vi hjälper dig välja rätt batteri. Alla våra start och förbrukningsbatterier över 30Ah är tillverkade i USA eller i Europa.

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle• Västerås

EVENEMANG

humor och rasism 12/11 kl 18.30: Örebro stadsbibliotek

Kawa Zolfagary blev känd för Facebook-sidan, och senare boken, Vita kränkta män som roade många omåttligt, och gjorde andra lite mer kränkta. Kawa Zolfagary är komiker, förfat-

tare och nätaktivist som bland annat skriver för tidskriften Galago. Tisdagen den 12 november föreläser han på Caféscenen, Örebro Stadsbibliotek, på temat ”humor och rasism”.

Handelsstaden Örebro håller dig underrättad om vad som sker. Vi berättar om vilka aktiviteter som är på gång och vad du absolut inte får missa. Eventguiden täcker in alla områden: sport, film, musik och övrigt. Här finns det mesta för de flesta. Vare sig du föredrar fart och fläkt eller stillsamma stunder med eftertanke.

Det händer på Conventum!

United Stage Artist presenterar

Conventum Kongress 7/12 Biljetter: www.unitedstage.se www.melissahorn.se | www.unitedstage.se

20/12 HÅKAN HELLSTRÖM CONVENTUM, ÖREBRO Biljetter: 019-21 21 21 eller online på ticnet.se

26/10 Ladies Night, 30/10 Danko Jones, 01/11 The Tribute Show, 06/11 Soilwork, 08-09/11 After Dark, 09/11 Stiftelsen, 12/11 UAF-mässan 2013!, 15/11 Pablo Francisco Live + Özz Nûjen, 17/11 Cyndee Peters med storkören "Sjung Med Spångberg", 29-30/11 Örebro Öl & Whisky Festival Se hela programmet på www.conventum.se/noje

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

EVENEMANG Musik 29/10, 12.15, Lunchmusik från Caféscenen: skådespelaren och musikern Niklas Ekholm spelar sina egna låtar. Örebro Stadsbibliotek. 30/10, 19.00, Danko Jones med Bombus och Troubled House. Club 700. 2/11, 21.00, Halloweenfest med Coffinshakers, The Don Darlings samt dj. Kulturhuset. 5/11, 12.15, Lunchmusik från Caféscenen med Risbergska skolans musikestetelever. Örebro Stadsbibliotek. 6/11, 19.00, Soilwork med Sybreed och Keep of Kalessin. Deathmetal på Club 700. 7/11, 19.00, Klassisk musik: Nathalie, tredje konserten i serien Magiskt blå. Musik av Beethoven, Mozart och Poulenc. Dirigent Nathalie Stutzman och solist Inger Södergren, piano. Örebro Konserthus. 8-9/11, After Dark på Conventum Arena. Fredagen 20.00, lördagen 18.00.

Teater diverse 9/11, 20.00, Stiftelsen. Conventum kongress 16-17/11, 16.00, Händels Messias. Med engelska sopranen Dame Emma Kirby, Clare Wilkinson, alt, Charles Daniels, tenor och Jonathan Sells, bas. Olaus Petri Kyrkans tre körer samt Drottningholms Barockensemble. Olaus Petri kyrka. 17/11, 18.00, Cyndee Peters och kören Sjung Med Spångberg. Conventum kongress. 19/11, 12.15, Lunchmusik från Caféscenen med Örebro Swingkapell som framför allt från folkmusik till jazzstandards. Örebro Stadsbibliotek. 23/11, 19.00, Min bror och jag. Föreläsningsföreställning med Maria och Andreas Lundqvist samt en 3-mannaorkester ledd av Arvid Svenungsson. Hjalmar Bergmanteatern 26/11, 12.15, Lunchmusik från Caféscenen med elever från gymnasieskolan Rytmus. Örebro Stadsbibliotek.

Emil känner de allra flesta till. I alla fall om man lägger till ”i Lönneberga”. Generationer har växt upp med den godhjärtade lille killen i 8-årsåldern som inte ens när han ville kunde låta bli att åstadkomma hyss; ”di bare blir”, som han en gång sa till sin lillasyster

15/11, 20.00, Stand up-komikern Pablo Francisco på Conventum kongress. 21/9-1/11, Jumpy. Drastisk, kvick och intelligent komedi från Londons West End. Tisdag-fredag 19.00, lördag 18.00. Örebro teater. 27/9-14/12, Gilla Hjalmar – En trådlös revy. Med Peter Flack, Marie Kühler, Monica Forsberg med flera. Fredagar-lördagar 27/914/12, söndag 31/11 och 1/12, torsdag 5/12 och 12/12. Nya Parkteatern. 25/10-7/11, 18.00, Sigyn Drakdräparen. Ett interaktivt teateräventyr för hela familjen med Teatervalvet. Teaterladan, Wadköping 26/10-30/11, 19.00, Helt Såld! En fars med Lekebergsrevyn. Fredagar och lördagar. Sparbanksbörsen.

FILM För Filmstaden se www.sf.se För Bio Roxy se www.bioroxyorebro.se

9/11, 19.00, Live från Metropolitan: Tosca av Puccini. Bio Folkan, Kumla Folkets hus

Emil tar Lönneberga till Örebro

Text // Camilla Johansson

Dans i Brunnsparken 29/10, 13.30, Cedrix 29/10, 19.00, Claes Lövgrens 2/11, 21.00, Jontez 5/11, 13.30, Kenneth Herz 9/11, 21.00, Casanovas 12/11, 13.30, Leif Hermanssons 12/11, 19.00, Callinaz 19/11, 13.30, Tång & Co 16/11, 21.00, Jannez 23/11, 21.00, Streaplers 26/11, 13.30, Bendéns Barnaktiviteter 26/10-3/11, 11.00, Höstlovskul på Tekniska Kvarnen: bygg kul teknik med Komtek. Inträde 50 kronor, barn under 5 år gratis. Tekniska kvarnen, Karlslund. 28-29/10, 11.00, Animationsverkstad, Teaterladan, Wadköping

För Folkets hus Kumla se www.kumla.fh.se

Ida. Att han dessutom fyllde 50 år i maj och rimligtvis inte borde vara någon liten kille längre, det kanske inte alla känner till. Men så är det. 1963 dök han upp första gången. Och Emil är naturligtvis för alltid liten, och sedan någon månad tillbaka dessutom ute på turné, just med anledning av tidigare nämnda födelsedag.

Den 16 november är det dags att inta scenen på Hjalmar Bergmanteatern med jubileumsföreställningen som vänder sig till så väl stora som små i en föreställning fylld med alla de kända sångerna, bus och skratt. Här finns de välkända hyssen som vi alla minns, som när Emil fastnar med huvudet i soppskålen, ska hjälpa pigan Lina dra ut sin onda

tand eller för den delen hissar upp Ida i flaggstången och får ankommande gäster att tro att det är ”Dannebrogen” som hissats på Katthults gård.

28-30/10, 16.00 + 17.15, Spökvandring på Örebro slott. Rekommenderad ålder 7 år. Endast förköpsbiljett på Örebrokompaniet eller Ticnet, 70 kronor. Samling på slottets borggård. 29/10, 13.00, Tillverka ugglor och fladdermöss av toarullar. Örebro läns museum 30/10, 11.00, Slöjda med Närkes Träsvarvare. Teaterladan, Wadköping 30/10, 13.00, Gör din egen ansiktsmask av färgglad kartong och dekorera med paljetter och fjädrar. Örebro läns museum. 31/10, 13.00, Pyssla prinsoch prinsesskronor av metallpiprensare eller kartong. Örebro läns museum. 31/10 – 2/11, 16.00 + 16.30 +17.15. Spökvandring på Örebro slott. Rekommenderad ålder 7 år. Endast förköpsbiljett på Örebrokompaniet eller Ticnet, 70 kronor. Samling slottets borggård. 8/11, 14.30 + 16.00, FredagsMYStik med Snäckan och Klaffen. Musik, sång och rörelse. Entré: 80 kronor per barn/100 kronor per familj. Centrumgården, Betelkyrkan

Övrigt 1/11, 18.00, Eldfest vid Karlslund: gycklare, eldstråk, eldshow, fyrverkeri. Nedanför Mejeriet, Karlslund. 1-2/11, 19.00, Spökvandring för vuxna på Örebro slott. Rekommenderad ålder 16 år. Entré 170 kronor, förköp på Örebrokompaniet eller Ticnet. Samling på slottets borggård. Föreläsningar 12/11, 18.30, ”Humor och rasism” med debattören, bloggaren och författaren Kawa Zolfagary, mannen bakom boken och tidigare Facebookgruppen Vita kränkta män. Caféscenen, Örebro Stadsbibliotek.

Det händer på Conventum!

LIVE NATION PRESENTERAR

MARIE FREDRIKSSON ––––

TURNÉ 2014 21.2 ÖREBRO CONVENTUM KONGRESS WWW.TICNET.SE ELLER ÖREBROKOMPANIET OLOF PALMES TORG 3 WWW.MARIEFREDRIKSSON.SE

”Sveriges bästa scenshow!”

CONVENTUM ARENA Fre 8 nov 20.00 & Lör 9 Nov 18.00 Ticnet.se, 077-170 70 70 Örebrokompaniet, Olof Palmes Torg 3

Foto: Peter Knutson

– QX

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

EVENEMANG SPORT basket Basketligan, herrar

2/11, 15.00, Assyriska Föreningen Degerfors IF

17/11, 11.00, Varberga IBK – KFUM Örebro

24/11, 18.00, KFUM Örebro B – IFK Kumla IBK B

innebandy

23/11, 10.30, IBF Örebro Ungdom – Kumla IBK

Div 2, damer

Allsvenskan, herrar 9/11, 14.00, Lillån IBK – Lindås IBK

23/11, 14.30, Åsbro GoIF – Varberga IBK

5/11, 19.04, KFUM Nässjö – ecoÖrebro

9/11, 16.00, Partille IBS – IBF Örebro

24/11, 11.00, Wadköping IBK – Hovsta IF

8/11, 19.04, ecoÖrebro – LF Basket

16/11, 14.00, Lillån IBK – Malmö FBC

24/11, 14.00, IBK Wasahus-73 – KFUM Örebro

15/11, 19.04, ecoÖrebro – Borås Basket

17/11, 14.00, IBF Örebro – Höllvikens IBF

29/11, 19.04, Solna Vikings – ecoÖrebro

Div 2, herrar 9/11, 16.00, KFUM Örebro Basket – KFUM Linköping 16/11, 13.30, KFUM Örebro Basket – Järva Devils 23/11, 16.00, KFUM Örebro Basket – Arvika Basket 30/11, 11.45, Norrköping Dolphins Orange – KFUM Örebro Basket

Div 2, damer 10/11, 14.15, Blackeberg Basket – KFUM Örebro 16/11, 16.00, KFUM Örebro – Alvik Basket 23/11, 14.00, Telge Stars – KFUM Örebro 30/11, 16.00, KFUM Örebro – Solstaden Basket Handboll

fotboll Superettan, herrar 2/11, 15.00, Ljungskile - Örebro SK

26/11, 19.00, Rögle BK – BIK Karlskoga

17/11, 15.00, LIF Lindesberg – HK Tyresö Strand

Div 1, herrar

1/11, 19.04, ecoÖrebro – Norrköping Dolphins

19/11, 19.04, Uppsala Basket – ecoÖrebro

Text // Camilla Johansson

23/11, 14.00, Lillån IBK – Fagerhult Habo IB 23/11, 17.00, Östra SK Jönköping – IBF Örebro 30/11, 13.00, Lillån IBK – FBC Kalmarsund 30/11, 16.00, IBF Örebro – Åby IBK

Div 2, herrar 12/11, 19.00, Varberga IBK – Hovsta IF 12/11, 19.00, WSK Lindesberg – IBF Örebro Ungdom 12/11, 19.30, KFUM Örebro – Åsbro GoIF 13/11, 19.00, Kopparbergs BK – Kumla IBK 14/11, 19.00, IBK Wasahus-73 – Wadköping IBK 15/11, 19.00, Kumla IBK – WSK Lindesberg 15/11, 20.00, Hovsta IF – IBK Wasahus-73 16/11, 11.00, Wadköping IBK – Åsbro GoIF 17/11, 11.00, IBF Örebro Ungdom – Pålsboda IBF

16/11, 14.00, Surahammars IBF – Lillån IBK 23/11, 15.00, Per-Ols IBF – IFK Kumla IBK 24/11, 17.00, Lillån IBK – Skälby IBK 27/11, 19.00, IFK Kumla IBK – IBK Köpings Ungdomsförening

Div 3, herrar 14/11, 19.45, Ekeby Ungdom IF – IFK Kumla IBK B 16/11, 16.00, Åsbro GoIF B – Stora Mellösa-Åsbrovikens IF B

ishockey Svenska hockeyligan, herrar 31/10, 19.00, Örebro HK – Luleå HF

17/11, 12.00, Nora IBK – Brickebackens IF

2/11, 20.00, Växjö Lakers HC – Örebro HK

17/11, 15.30, WSK Lindesberg B – KFUM Örebro B

12/11, 19.00, Örebro HK – Modo Hockey

17/11, 16.00, Pålsboda IBF B – Askersunds IBK

14/11, 19.00, Skellefteå AIK – Örebro HK

19/11, 19.00, Lekebergs IBF – Nora IBK 20/11, 19.00, Brickebackens IF – Stora Mellösa-Åsbyvikens IF B 20/11, 19.30, KFUM Örebro B – Pålsboda IBF B 20/11, 19.45, IFK Kumla IBK B – WSK Lindesberg B 21/11, 19.30, Askersunds IBK – Ekeby Ungdom IF 23/11, 15.00, Brickebackens IF – Lekebergs IBF

16/11, 18.30, Örebro HK – Leksands IF 20/11, 19.00, AIK – Örebro HK

6/11, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Vimmerby HC

28/11, 20.00, LIF Lindesberg – HK Järnvägen

8/11, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Mariestads BoIS HC

Div 3, damer

10/11, 16.00, HC Vita Hästen – Kumla HC Black Bulls

17/11, 17.30, IFK Örebro – Tillberga IK Handboll

13/11, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Skövde IK

24/11, 14.30, Ljungsbro HF – IFK Örebro

17/11, 16.00, Kumla HC Black Bulls – Västervik IK 20/11, 19.00, Mjölby HC – Kumla HC Black Bulls 22/11, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Grästorps IK 24/11, 16.00, Forshaga IF – Kumla HC Black Bulls 27/11, 19.00, Kumla HC Black Bulls – Tranås AIF

9/11, 16.45, VästeråsIrsta HF – LIF Lindesberg

2/11, 16.00, BIK Karlskoga – Mora IK

16/11, 17.30, LIF Lindesberg – HK Aranäs

11/11, 19.00, Timrå IK – BIK Karlskoga

24/11, 16.00, Caperiotumba – LIF Lindesberg

18/11, 19.00, Djurgårdens IF – BIK Karlskoga

24/11, 15.30, WSK Lindesberg B – Askersunds IBK

22/11, 19.00, BIK Karlskoga – Asplöven HC

9/11, 16.00, Lindesberg Volley – KFUKKFUM IA Göteborg 10/11, 16.00, Örebro – Hylte Halmstad VBK 17/11, 14.30, Hylte Halmstad VBK Lindesberg Volley 17/11, 16.00, Katrineholm – Örebro

2/11, 00.00, Lindesberg VBK V – VK Orion

31/10, 19.00, Almtuna IS – BIK Karlskoga

24/11, 10.45, Ekeby Ungdom IF – Pålsboda IBF B

30/11, 19.00, Lindesberg Volley – Örebro

Allsvenskan, herrar

15/11, 19.00, BIK Karlskoga – IF Björklöven

Elitserien, damer

Div 1, damer

6/11, 19.00, LIF Lindesberg – RP IF Linköping

23/11, 17.00, Nora IBK – Åsbro GoIF B

volleyboll

handboll

22/11, 19.00, Modo Hockey – Örebro HK

13/11, 19.00, BIK Karlskoga – Södertälje SK

2/11, 15.30, IFK Örebro – IFK Nyköping

27/11, 19.00, LIF Lindesberg – Skånela IF

Div 2, damer 3/11, 14.45, HK eRPing – LIF Lindesberg 9/11, 17.00, Huddinge HK – LIF Lindesberg

16/11, 11.00, KFUM Örebro – Lindesberg VBK V 23/11, 15.00, VK Orion – KFUM Örebro 24/11, 12.00, Lindesberg VBK V – Karlstad VK 30/11, 12.00, Lindesberg VBK V – Vansbro AIK VK 30/11, 16.00, Karlstad VK – KFUM Örebro

Det händer på Conventum! ANDREAS

ÄR TIL

LBAKA

MED ROBERT RYDBERG

ÖREBRO CONVENTUM KONGRESS

LÖRDAG 14 DEC. KL.19.30 • 019-21 21 21 • WWW.TICNET.SE W W W. P N M M U S I C . S E

MIN BROR & JAG — om rädslan, lusten och kärleken till livet

Hjalmar Bergman Teatern 23/11 19.00 Biljetter: Örebrokompaniet, www.ticnet.se, 0771- 70 70 70

www.minbrorochjag.nu

FAMILJEMUSIKALEN

SASKO DESIGN AB

SUCCÉN

MARIA

LUNDQVIST LUNDQVIST

MARKOOLIO, TOBBE TROLLKARL KIM SULOCKI m fl 16-manna barn- & vuxenensemble. Manus & Regi: Robert Dröse Fredag 17 januari kl 18.00 Boka nu! Örebrokompaniet, Olof Palmes Torg 3 www.ticnet.se 077-170 70 70 Presenteras av Dröse & Norberg www.drosenorberg.se

FOTO: PETER KNUTSON

CONVENTUM, ÖREBRO

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

TEMA BILAR

Nyheter för dig och din bil Text // Ulf Hjelting 1. En bild säger mer än tusen ord. Tänk så mycket du kan ha att säga till om i till exempel försäkringsärenden med ett bilkamera-kit från BlackVue. BlackVue är det kompletta paketet för din bil. Du får en framåtriktad kamera som spelar in i Full HD upplösning och en kamera för bakrutan som spelar in i HD upplösning. Kamerorna installeras enkelt på vindrutan respektive bakrutan och enheterna drivs via cigaretuttaget. Kamerapaketet blir ditt för 4 190 kronor.

2. Dags att byta vinterdäck på bilen när morgontemperaturen dansar runt nollgradigt. En sak att tänka på är att kolla om de gamla däcken är slitna eller gamla – de bör inte vara äldre än sex år. I däcktester har exempelvis Nokian Hakkapeliitta 8 fått mycket beröm för sitt goda is- och snögrepp och för köregenskaperna generellt. 16-tums vinterdäck finns att få från cirka 1 900 kronor styck.

3. Den uppblåsbara bilbälteskudden Bubblebum är en liten, transportabel och uppblåsbar bälteskudde. Den är perfekt att ta med till skolutflykten, när barnet hämtas eller lämnas av andra, på semestern, i hyrbilen, taxin, biografen, teatern, eller som extra bälteskudde när kamrater skall med hem. Kudden är godkänt för 4 – 11 år och blir din för 429 kronor via www.smartasaker.se.

4. Den 1 oktober lanserade Opus Bilprovning en tjänst för dig som skall köpa eller sälja bil och vill försäkra dig om att fordonet har en ordentlig varudeklaration som ingående beskriver dess skick – Opus Biltest. Opus Biltest omfattar de kontroller som du som privatperson skyddas av via konsumentköplagen vid köp av bil hos företag. Ett Opus Biltest kostar 499 kronor.

nu säljer vi suzuki! Nu blir vi på Orrbybil fullserviceanläggning för Suzuki. Det innebär att vi både säljer och servar Suzukibilar. Varmt välkommen!

passa på! kampanjränta : 4,95%*

just cnluuS! IVe 5D

ya provkörsn -cross

ex SwIft 1,2 åN fr

suzuki sX4

* :0 0 9 . 125

.900:fråN 179 rI Start,

, Nyckelf lla INkl. 4x4 ue D INDIVID e m c ac . zONer m.m

utrustaDe

& klara

splash

sX4

fråN

109.900:–

145.900:–

:141.500 OrD. prIS

GranD vitara 4x4 fråN

*kampanjräntan och erbjudandet på Swift gäller t o m 30/10 2013 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Suzuki Swift-Grand Vitara 5,08,8 l/100 km. cO2 116-204 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilden är extrautrustade.

219.900:–

Kryptongatan 2, 703 74 Örebro 019-25 40 00, www.orrbybil.se

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

TEKNISKT FÖRSPRÅNG – PÅ RIKTIGT! NYA OUTLANDER PLUG-IN HYBRID 0,19 L/MIL

Premiär för nya Hyundai Veloster Med en dörr på ena sidan och två på den andra får du det bästa av två världar. Nya Hyundai Veloster är både en sportig coupe och en praktisk passagerarbil. På köpet får du Hyundais unika garantipaket med bland annat 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka. Lanseringspris från 199 900 kr eller 1 997 kr/mån

BENSIN

DIESEL

PLUG-IN HYBRID

Den rymliga familjebilen Mitsubishi Outlander finns nu med tre motoralternativ; bensin, diesel och den nya supersnåla Plug-in hybridversionen. Väljer du Plug-in hybriden får du en fyrhjulsdriven SUV med en förbrukning på bara 0,19 liter/mil. Outlander Plug-in hybrid finns snart inne för provkörning, boka tid på telefon eller via www.plug-in-hybrid.nu/7021 Eller provkör Outlander med bensin eller diesel redan idag. Bränsleförbrukning: Fulladdad 0 l/100 km, min. laddad prel 5,8 l/100km, bl. körning från 0,19 l/100 km, CO2 från 44g/km. Förmånsvärde vid 50% marginalskatt.

VÅRT TRYGGHETSPAKET INGÅR ALLTID: www.hyundai.se års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti • 12 års rostskyddsgaranti • 8www.hyundai.se Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Serviceassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket5 •års Prisgaranti på service & reparationer

Bränsleförbr. vid bl. körning: (aut/man) 6,4–6,5 km, CO 145–148 Bilen på extrautrustad. via Finans: 6,50% (per 2011-07-19), 36 års mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,29%. 5 årsl/100 Nybilsgaranti med frig/km. körsträcka • 5bild årsär Vägassistans • 5Finansieringsförslag års Serviceassistans • 5Hyundai års Lackgaranti • 3 årsränta Vagnskadegaranti • 12 Rostskyddsgaranti Bränsleförbr. vid bl. körning: (aut/man) 6,4–6,5 l/100 km, CO 2 145–148 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,29%.

Måndag-fredag 9-18 Lördagar 10-15

Försäljning Verkstad Reservdelar

TEMA BILAR Supermiljöbilen Mitsubishi Outlander Text // Ulf Hjelting Nya Mitsubishi Outlander har en bensinförbrukning på bara 0,19 liter milen. Detta är möjligt genom deras plug-in hybrid. Mitsubishis nya Outlander PHEV (plugin hybrid) har en bensinförbrukning på bara 0,19 liter per mil, konstant fyrhjulsdrift och kan köras på enbart el i fem mil, samtidigt som den är en fullstor familjebil. En suv. Tack vare låga utsläpp på bara 44 gram koldioxid per kilometer klassas den som en supermiljöbil och är därmed berättigad till den så kallade supermiljöbilspremien. – De som kör fram och tillbaka till jobbet med en plug-in hybrid kan, förutom att köra väldigt miljövänligt, även spara många kronor på låga driftskostnader. Tack vare ett lågt förmånsvärde kan tjänstebilsförare dessutom spara tio tusentals kronor per år och samtidigt få en rymlig, fyrhjulsdriven bil säger Magnus Monié, vd för Mitsubishi Motors i Sverige. I standardutförande kostar en Mit-

subishi Outlander 419 900 kronor och då är priset inte reducerat med den statliga supermiljöbilspremien. En maximalt extrautrustad Outlander plug in hybrid blir din för 475 900 kronor. Mitsubishi Outlander är världens första elektriskt fyrhjulsdrivna crossover i plug-in hybridutförande. Det är också den första bilen som är konstruerad som en plug-in hybrid från start och inte anpassad i efterhand. Räckvidden vid enbart eldrift är över fem mil och den totala räckvidden är drygt 80 mil om bilen körs kombinerat på el och bensin. Bilen kan köras på enbart el i hastigheter ända upp till 120 kilometer i timmen. Outlanders plug-in hybridsystem består av två elmotorer och en bensinmotor på 2,0 liter. Fyrhjulsdriftssystemet använder de två elmotorerna som är placerade på fram- och bakaxeln. Mitsubishi har också åtta års garanti på alla personbilar som säljs i Sverige. Den långa garantin ger bilköparna fler bekymmersfria mil, ett tryggare köp

och bättre andrahandsvärde. Garantin följer bilen i åtta år eller upp till 15 000 mil och gäller för alla Mitsubishis personbilar (förutom Lancer Evolution). Mitsubishi Outlander PHEV (plug-in hybrid) visades upp för första gången i Sverige under Almedalsveckan på Gotland, i Visby den 30 juni i år. Förhandsintresset för bilen har sedan dess varit mycket stort – inte minst tack vare den sensationellt låga bensinför-

Rejmes inviger ny bilhall Text // Ulf Hjelting Invigning blir i början av november. Då slår Rejmes upp portarna för den nya bilhallen för Renault och Dacia. Lokalerna vid Bettorps industriområde på norr i Örebro har inte rustats sedan början på 1990-talet. Just nu pågår en massiv renovering som när allt är klar innebär nya bilhallar för både Volvo, Ford, Renault och Dacia. Lokalerna för Renault och Dacia kommer att stå klara för invigning i början av november. – Vi kommer då att kunna erbjuda hela bredden ur bilsortimentet. Det blir mer yta för showroom och fler visningsbilar, säger Julius Larsson säljare och Renaultansvarig hos Rejmes i Örebro. Det blir inte bara en uppdatering av lokalerna invändigt. Även utvändigt kommer det att märkas att Rejmes befinner sig i framkanten av den tekniska utvecklingen och det kommer bland annat att finnas laddstolpar för

elbilar - totalt 15 stycken. Restaurangen kommer också att nyöppna i samband med den 760 kvadratmeter stora bilhallen för Renault och Dacia. Totalt 4 780 kvadrat när allt är klart sommaren 2014. – Renault är ett starkt varumärke i Europa. I Sverige har vi cirka fyra procent av marknaden och i samband med invigningen kommer vi bland annat att visa Megane med nya faceliften. Den kommer med miljöbilsavdraget att ha ett listpris på 179 900 kronor. Dieselvarianten har en förbrukning på 0,35 liter milen, säger Julius. Dacia är ett bilmärke som ökar kraftigt i Sverige, sedan förra året har försäljningen ökat med 500 procent. I den nya bilhallen kommer bland annat nya Dacia Logan MCV att finnas. Denna kombi har ett lasturymme motsvarande det i Volvo v70, men en Logan kostar en tredjedel av priset på en v70. En ny Dacia Logan kostar från 87 900 kronor.

brukningen på endast 0,19 liter per mil. – Outlander PHEV (plug-in hybrid) har väldigt låg förbrukning och låga utsläpp samtidigt som det är en fullstor familjebil med konstant fyrhjulsdrift. En kombination som vi är ensamma om att erbjuda, avslutar Lotta Thulin, PRoch informationsansvarig på Mitsubishi Motors i Sverige.

TEMA BILAR

Fortsatt stark försäljning Text // Ulf Hjelting Var fjärde nybil är en bil från Volkswagenkoncernen. Nya Golf Sportscombi är en bidragande orsak. Möller Bil flyttade till fastigheterna vid Boglundsängen redan i mars 1991. Försäljningen har ökat i stigande grad och idag är i princip var fjärde nybil en bil från Volkswagenkoncernen. – Vi och Rejmes står för en väldigt stor del av nybilsförsäljningen i länet, säger Rune Gustafson, märkeschef för Volkswagen på Möller Bil i Örebro. En av framgångarna för Volkswa-

gen stavas Golf Sportscombi, en ny storsäljare och en omtyckt bil hos kunderna. Bilen är baseras på den sjunde generationen av Golf som under 2013 utsetts till Årets Bil i både Europa och världen. Tidigare har kombimodellen av Golf gått under namnet Variant, men i Sverige får den nya generationen alltså namnet Golf Sportscombi. Denna Golf Sportscombi har i princip vunnit alla biltidningars biltester och är bland annat svårslagen när det gäller lastutrymmet. Då har Golfen tävlat mot liknande modeller från bland annat Kia, Volvo, Toyota och Citroën.

– Jämför vi exempelvis med en Volvo v70 så har en Golf Sportscombi ett större lastutrymme med stolarna uppfällda. En Sportscombi med Mastersutrustning blir din från 194 000 kronor och då ingår exempelvis radarfarthållare med City Emergency Break och en infotainmentanläggning med bluetooth. City Emergency Break innebär lite förenklat att bilen själv kan upptäcka stillastående fordon och automatiskt bromsa bilen till stillastående i hastigheter upp till 30 km/h. Allt styrs via laseravläsning. Som tillval finns den smarta lösningen med utfällbar dragkrok som fälls in under

bilen med ett enkelt handgrepp. – Samma sak är det med radarfarthållaren som mäter avstånd och fart till framförvarande bil och anpassar din bil efter det. Faktum är att de saker som andra biltillverkare nu presenterar som nyheter har vi haft på våra modeller i flera år. Ett ytterligare exempel på detta är den automatiska parkeringsassistansen som hjälper föraren att parkera säkert. – Skillnaden är att vi inte skriker så högt om dessa tekniska finesser som våra konkurrenter gör – vi tar dem helt enkelt för en självklarhet att de finns där, avslutar Rune Gustafson.

tider: [MRM.AccountDetail] .EmailAddress] - [MRM.URL]

Premiär för nya ”ŠKODA Octavia ettOctavia Combi. av årets allra smartaste bilköp” Expressen

Nya ŠKODA Octavia Combi fr. 184 200 kr

Nya ŠKODA Octavia är inte bara säkrare, snålare och mer generös med utrymmet; motorjournalisterna kallar den dessutom för årets smartaste bilköp. Välkommen in och provkör vår mest inklusiva bil någonsin så är vi säkra på att du kommer att hålla med.

Billån fr. 1 185 kr / mån

Leasing fr. 1 120 kr / mån

2-zons helautomatisk Climatronic luftkonditionering 9 airbags inklusive knäairbag och sidoairbags bak

ŠKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,60 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 4,9 l / 100 km, CO2 från 114 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Förmånsvärde fr. 1 363 kr / mån

Infotainmentsystem Swing med CD-stereo och 8 högtalare 16” aluminiumfälgar Regnsensorautomatik

Trötthetsvarnare Premium färddator med färgdisplay m.m.

ÅF-avsändare

FIRA VM-GULD MED SKODA HOS MÖLLER BIL!

SKODA-ÄGARNA HAR SAGT SITT IGEN:

Vi fortsätter guldyran med att erbjuda ett Nu finns nya ŠKODA Octavia som kombi. Du får inte bara en av guldläge till en oslagbart bra bilaffär! de säkraste bilarna utan också ett ännu generösare utrymme. Tack vare ny teknologi är den dessutom både lättare och mycket snålare. ŠKODA Octavia har helt enkelt blivit ännu mer inklusiv. Vi har köpt alla kvarvarande Skoda Yeti 105 TSi DSG av generalagenten. Välkommen in och provkör så berättar vi mer. Vi säljer dem nu till oslagbart pris. Spara 40.000:-

ŠKODA Yeti Nu 189.900 kr Spara 40.000:Ord.TSI pris 229.900 kr ŠKODA Octavia Combi 105 hk Navigation för radio Alu-fälgar 184 200 krMultiratt fr. och telefon Parkeringssensor Metalliclack

Elegance 105 TSI DSG Aut.

fram och bak 1Bi-Xenon-ljus Variabelt lastgolv

2-zons klimatBluetooth Tre-ekrad sportrattm.m. i skinn anläggning m.m.

9 airbags inklusive knäairbag Infotainmentsystem Swing och sidoairbags bak med dragkrok. med CD-stereo och 8 högtalare Vissa bilar utrustade Pristillägg 7.000kr. 3 Trötthetsvarnare Färddator Premium 4 16” aluminiumfälgar med 15Bränsleförbrukning blandad körning Yrti från 6,6 l/100 km CO2 färgdisplay från 154 g/km. Bilarna på bilden kan vara Gäller endast begränsat antal lagerbilar, först till kvarn. Kan ej kombineras med andra 5 extrautrustade. 2-zons helautomatisk Regnsensorautomatik erbjudanden och rabatter. Vi reserverar oss för mellanförsäljningFIRA m.m. Climatronic luftkonditionering 2

Billån: fr. 1 180 kr / mån

Strömledningsgatan 15 Öppet: 720 02 Västerås 1, Örebro Ozongatan Mån-fre 9-18 Tel: 021-81 82 00 Leasing: Förmånsvärde: mollerbil.se E-post: vasteras@mollerbil.se Lör 11-15

fr. 1 120 kr / mån

fr. 1 363 kr / mån

Topplista: De tio bästa bilarna 2013 1 1. Skoda Yeti 2. Skoda Superb 6. Skoda Octavia

”Över 46 000 bilägare svarade på enkäten och precis som de tre tidigare åren är det Skoda som hamnar i topp när samtliga svar analyserats. 2 3 På en förstaplats hittar vi Skoda Yeti, där hela 92,65 procent av ägarna var generellt nöjda med bilen. Skoda Superb kniper andraplatsen”

för 7 00020/5 kr 2013 Källa: Affärsvärlden Gäller Octavia Combi TSI 180 DSG, TDI 105 man och TDI 150 man.

Fredrik Larsson Thomas Reineborg Thomas Andrén Jonas Pommer ŠKODA Finansiering 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad 019-20 55Granström 8336 mån,Hugo 019-20 55 04

Säljchef Skoda Skoda Säljare Skoda exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning på STIBORSäljare 90 (eff. rta 4,65 %). Leasing 021-81 82blandad 95 021-81 82 96 5,1 l / 100 021-81 körning från km,82 CO972 från 117 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Bränsleförbrukning blandad körning Yrti från 6,6 l/100 km CO2 från 154 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Gäller endast begränsat antal lagerbilar, först till kvarn. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Vi reserverar oss för mellanförsäljning

Ozongatan 1, Örebro ÅF-avsändare Mån-fre 9-18 Lör stängt mollerbil.se

Fredrik Larsson 019-20 55 83

Thomas Reineborg 019-20 55 04

TEMA BILAR

Skoda – stolt sponsor av svensk ishockey Världens längsta sponsorskap av ett VM. En miljon kronor till svensk ungdomshockey och stöttning av 13 lag i Allsvenskan och SHL. Skoda älskar hockey, vilket genomsyrar sponsringen från de svenska gräsrötterna ut till världens största arenor. Skodas stora logotype i mittcirkeln eller bilarna på sargkanten under VM undgår knappast någon med hockeyintresse. Det är också tanken - även om det bara är toppen av isberget i Skodas långsiktiga och massiva sponsring av hockey. Det nästan en miljard TVtittare idag ser har funnits där i 21 år, det är världsrekord i sponsring av ett VM och inskrivet i Guniess Rekordbok. Den uthålligheten har gett det tjeckiska bilmärket en

stark position på de marknader där hockey är en populär sport. Inte minst i Sverige. Här hemma stöttar Skoda Tre Kronor, Damkronorna och Juniorkronorna. Skoda delar också ut en miljon kronor till ungdomshockeyn via Skodas hockeyfond och stöttar 13 lag i Allsvenskan och SHL. – Skoda har stora muskler när det kommer till sponsring av hockey, såväl globalt som nationellt. Det ger oss en bra plattform lokalt och en fantastisk möjlighet att stötta Örebro Hockey, säger Thomas Reineborg, Märkeschef Skoda på Möller Bil. – Vi är glada och stolta att få vara med på den här resan, förhoppningsvis kan vi med våra medel bidra med att den blir lite bekvämare.

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

peugeot.se

OBEGRÄNSAT MED STIL I BEGRÄNSAD UPPLAGA.

peugeot.se

KOLLA PRISET!

208

PEUGEOT 208 1,2 VTi 5D 82 hk

Ord.Pris: 149.800 kr

Kampanjpris: 124.900 kr Spara 24.900 kr Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

ALLT DETTA INGÅR:

AC Blue tooth Farthållare Centrallås 7” multifunktions touchscreen

Läderklädd ratt Färganpassade sidospeglar och handtag Radio med rattreglage Elhissar och elbackspeglar Metallic

PEUGEOT 208 Elementum 5D 1,2 82 hk

JONSSON BIL Nastagatan 18, ÖREBRO 019-207300

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

peugeot.se

PEUGEOT 308 GTi EN SVÅRSLAGEN KOMBINATION – PRESTANDA OCH KOMFORT

peugeot.se

KOLLA PRISET!

PEUGEOT 308 GTi 5D 200 hk Ord.Pris: 258.000 kr

Kampanjpris: 189.900 kr Spara 68.100 kr Mycket begränsat antal!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 152 g/km. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

UTRUSTAD MED BLAND ANNAT: Panoramaglastak Metallic Halvläder/Sportstolar 18” Lincacanbur fälgar Xenon-strålkastare med dynamiskt kurvljus

PEUGEOT 308 GTi 5D 200 hk

JONSSON BIL Nastagatan 18, ÖREBRO 019-207300

2-zons Klimatanläggning Farthållare o Fartbegränsare LED – signaturljus Ljudanläggning med 6 högtalare m.m.

TEMA BILAR

Elbilen är här för att stanna Text och foto // Ulf Hjelting Att fossila bränslen-bilar är på väg bort från marknaden är ett faktum. Renaults Twizy är en liten fingervisning på vad framtiden kommer att erbjuda. Den är liten. Väldigt liten. I varje fall på utsidan och jag funderar en stund på hur i hela friden jag ska kunna trycka in mina 184 centimeter och 108 kilo i bilen. När det dessutom sägs att den ska vara tvåsitsig är inte gapskrattet långt borta. Dock blir det skratt som fastnar i halsgropen. Renault Twizy är betydligt större än den ser ut. Jag och en person till får lätt plats, men mer än så går inte att

få in. Veckohandlingen på närmaste stormarknad görs av en person och maximalt två bärkassar – mer får inte rum. Väl nedsjunken bakom ratten känns instrumenteringen igen. Inga konstigheter här. En hastighetsmätare (digital) och en laddningsmätare för att mäta hur mycket strömstyrka som finns i batteriet. För att starta Twizy krävs först att tändningsnyckeln vrids om, sedan att startknappen ska tryckas in och sedan väljs D eller R, det vill säga Drive (framåt) eller Reverse (back), för att välja vilket håll man ska åka åt. Och efter det hörs ing-

enting. Nada. Inget motorljud. Inget susande. Ingenting. Och så ska det vara. Först när gaspedalen trycks ned händer det något och responsen kommer något fördröjd i jämförelse med traditionella bilar. Sedan bär det iväg. Det enda som hörs är däckens friktion mot asfalten. Två pedaler finns för att styra acceleration och broms. Bromsen har även en återmatning av energi till batteriet och för varje inbromsningen återmatas lite lite kraft. Själva körupplevelsen påminner om en gokart och fjädringen är väldigt stum - dock är det något man efter en stunds körande inte tänker

nämnvärt mycket på. En liten fläkt finns för defrosting av framrutan. – Renault Twizy är tänkt som en andra eller kanske som en tredjebil, säger Julius Larsson säljare och Renaultansvarig på Rejmes i Örebro. För den svenska marknaden garanterar man en räckvidd på minst sju mil för varje laddning. En laddning från tomt till fullt batteri tar knappt fyra timmar och görs i ett helt vanligt eluttag. Riktpriset ligger på 76 800 kronor och då tillkommer batterihyra. Utöver det finns det en rad tillbehör att välja mellan, den Twizy som kördes i det här testet kostar till exempel 84 000 kronor.

FiXa Guld!

tillsammans med bista mekan och modul-system * * Handla inredning och tillbehör från modul-system för minst 50 000:- under resten av 2013 och få en ny iPhone 5s 16GB (nya modellen) på köpet

10% rabatt

på rostskyddsbehandling (dinitrol) och lackförsegling

Service Center

Vi har allt till din serVicebil sveriges största sortiment av serviceinredningar. Modul-systeM, WÜrth, edströMs, BoB systeM, sortiMo.

Tel. 019-21 70 78 mats@bistamekan.se www.bistamekan.se

Viagatan 9 i Kumla Tel: 019-57 10 70 Mobil: 0707-290 700 www.eklundsbilvard.se

Nu är det rätt tillfälle! Vi säljer våra Nissanmodeller till nedsatta priser och med 3 riktigt bra extraerbjudanden!

SPARA UPP TILL 40.000:-

-13 NISSAN Qashqai 1.6 L Visia ac, cd, silvermet.......................................191.400:- NU! 175 400:-13 NISSAN Qashqai 1.6 L Visia CVT aut, ac, cd, silvermet .............................. 204.400:- NU! 188 400:-13 NISSAN Qashqai 1.6 L Acenta acc, cd, esp, navigation, gråmet........... 217.400:- NU! 201 400:-13 NISSAN Qashqai 1,6 dCi visia 4WD ac, cd, Magnetic redmetallic................. 242.400:- NU! 226 400:-13 NISSAN Qashqai 1,6 dCi Acenta Style 360 acc, cd, Nissan Connect, vitmet.......... 252.400:- NU! 236 400:-13 NISSAN Qashqai 1.6dCi Acenta Connect 4WD acc, cd, esp, navigation, svart.............. 258.400:- NU! 242 400:-13 NISSAN Qashqai+2 1,6 dCi Acenta Style 360 acc, cd, Nissan Connect, vitmet.......... 264.400:- NU! 248 400:-13 NISSAN Qashqai 2.0 dCi N-Tec 360 aut, AWD, Nissan Connect, rödmet .... 285.500:- NU! 269 500:-13 NISSAN Qashqai +2 2,0 L Acenta Connect acc, cd, esp, farthållare, 7-sits, vit ........ 233.900:- NU! 217 900:-

SÅLD

3,99% Ränta*

3 ÅR

FRI SERVICE!

-13 NISSAN Qashqai +2 1.6dCi Acenta Connect acc, cd, esp, Navigation, vitmet...........252.900:- NU! 236 900:-13 NISSAN Note 1.4 Visia ac, cd, esp, 6 st airbags, caffe-latte .....145.900:- NU! 129 900:-13 NISSAN Note 1.4 Visia ac, cd, esp, 6 st airbags, mblå .............145.900:- NU! 129 900:-13 NISSAN Juke 1,6 Visia Activ ac, cd, rödmet.......................................175.900:- NU! 159 900:-13 NISSAN Juke 1,6 Visia Activ ac, cd, stylingpkt. svart .........................185.900:- NU! 169 900:-13 NISSAN X-trail 2,0 dCi Solomon Edition 4x4 aut, acc, cd, silvermet .......................... 310.900:- NU! 294 900:-13 NISSAN NV 200 1,5 dCI Skåp 90 DPF Working Star ac, cd, moms tillkommer, vit ................145.900:- NU! 129 900:-13 NISSAN Primastar 2.0 dCi L1H1 Skåp ac, cd, moms tillkommer, silvermet .....195.400:- NU! 179 400:-13 NISSAN Navara Double Cab 2.5 dCi SE 4x4 ac, cd, moms tillkommer, silvermet .....250.900:- NU! 234 900:-

SÅLD

Just nu! Vinterhjul utan extra kostnad. (Värde upp till 17.600 kr). Gäller bilar i lager.

Vardagar 9-18. Lördagar 10-14.

Etablerad 1951

TEMA BILAR

Ny Suzukihandlare i Örebro Text // Ulf Hjelting Den 11 oktober börjar Orrbybil att marknadsföra Suzuki. Förra året såldes det över 2,5 miljoner Suzukibilar i världen. 1959 började familjen Orrby sälja bilar i Hallsberg. Verksamheten expanderade och 1995 startade man bilförsäljning även i Örebro. 1998 avyttrades verksamheten i Hallsberg och sedan dess har man uteslutande koncentrerat sig på Örebrodistriktet.

Redan 1973 fick Orrby agenturen för det japanska bilmärket Mazda, som man sedan dess framgångsrikt representerat och idag kan man därför titulera sig Sveriges äldsta Mazdahandlare. – Vi ser fram mot att börja arbeta med japanska Suzuki, som gjort sig känt som specialist på småbilar, liksom på 4-hjulsdrift. Trenden går mot mindre miljövänligare bilar som Suzuki, som dessutom gjort sig känt

för hög kvalitet, attraktiva priser och låga driftskostnader. Genom kombinationen av de två japanska varumärkena kommer vi nu att kunna erbjuda ett mycket spännande sortiment, säger vd Lukas Orrby, som driver bilförsäljningen i tredje generationen. – Kombinationen attraktiva produkter och det expansiva affärsområdet här på Boglundsängen gör att vi ser mycket positivt på framtiden, tillägger Lukas Orrby.

Mattias Larsson, vd för Suzuki Nimag Sverige, uttrycker sin belåtenhet med valet av återförsäljare. – Vi ser fram mot ett fint samarbete med Lukas och hans team och hälsar dem välkomna i den växande Suzukifamiljen. Samtidigt glädjer vi oss åt att nu kunna erbjuda våra kunder en modern fullserviceanläggning i ett mycket viktigt distrikt.

Ny teknik ger säkrare och snålare landsvägskörning Text // Ulf Hjelting Toyota har utvecklat ett helt nytt avancerat system som avlastar bilföraren vid motorvägskörning, genom att automatisera såväl hastighetsanpassningen till andra bilar som filkörningen. Detta ska minska risken för olyckor och miljöbelastningen, och är tänkt att lanseras i mitten av 2010-talet.

Systemet, som kallas Automated Highway Driving Assist (AHDA), nyttjar

teknik som Toyota har tagit fram för självkörande bilar. Det omfattar dels en sofistikerad farthållare där bilarna kommunicerar med varandra, dels en nyutvecklad körfältsassistans. Till skillnad från konventionella adaptiva farthållare med en radar som känner av framförvarande trafik, bygger Toyotas system på trådlös radiokommunikation mellan bilarna. Varje bil skickar information om fartökning eller inbromsning till bilen

bakom, som därmed kan anpassa sin hastighet för att hålla ett säkert avstånd. Genom att undvika onödiga hastighetsändringar flyter trafiken bättre. Dessutom minskar bränsleförbrukningen. Den nya körfältsassistansen bygger på teknik från projekt med självkörande bilar. Med hjälp av högupplösande kameror och mikrovågsradar regleras vid behov såväl styrutslag som gas och broms för att ge en mjuk körning och

en optimerad placering i körfältet. AHDA-systemet tar inte över körningen från föraren, utan är avsett att avlasta bilföraren och därmed minska olycksrisken vid motorvägskörning. Från mitten av oktober ska systemet testas i trafik på Shuto Expressway i närheten av Tokyo. Toyota avser sedan att lansera det kommersiellt i mitten av 2010-talet, och även andra system så snart det är möjligt, för att möjliggöra säkrare trafik.

RENAULT CLIO PRIVATLEASING FRÅN OTROLIGA 1999:-/

www.rejmes.se

MÅNADEN UTAN KONTANTINSATS

LINN JONSSON 38 TEL 019-30 17

JULIUS LARSSO N TEL 019-30 17 18

Clio 5d, 1,2 75hk Expression MEDIA NAV: 7” Multimediapekskärm med navigation

VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR www.renault.se

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,32-0,55 l/mil. co2 utsläpp: 83-127 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år, det som inträﬀar först.

ÖPPET HUS HELG 20-22 www.facebook.com /RejmesOrebro

Örebro Bettorpsgatan, Tel 019-30 17 00 Askersund Duvnäsvägen, Tel 0583- 56 11 00 Hallsberg Tegelgatan, Tel 0582-76 26 00 Lindesberg Bergslagsvägen, Tel 0581-76 23 00

VINTERKAMPANJ PÅ20-22/9 NISSAN QASHQAI! ÖPPET HUS HELG

3,99 2,99%% Ränta* Ränta*

3 ÅR

FRI SERVICE!**

NISSAN QASHQAI VISIA

NISSAN JUKE VISIA

Kampanjpris från

169.990 KR

149.900 KR

2.145 KR/MÅN

1.895 KR/MÅN

Nu bjuder Just nu!vi på vinterhjulen till Qashqai - endast i helgen! Vinterhjul utan nu extra kostnad. (värde 17.600kr) (Värde upp till 17.600 kr) Gäller bilar i lager.

Personalization pack + vinterhjul nu endast 9.999 kr

Vardagar 9-18. Lördagar 10-14. 2 QASHQAI: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: -utsläpp g/km: blandadkörning körningl/mil: l/mil:0,48–0,74. 0,48–0,74.CO2-utsläpp CO2-utsläppg/km: g/km:124–169. 124–169. Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen QASHQAI: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil:0,45-0,81. 0,45-0,81.CO CO2-utsläpp g/km:119-187, 119-187,JUKE: JUKE: Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning blandad Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen gäller gäller i lager går2013 ej attoch kombinera andra med avtalandra eller rabatter. reservation för eventuella ändringar. Bilen påBilen bilden extrautrustad. *Finansiering via Nissan Finans: 2,99 % ränta (rörlig), 20%20% kontant, 36 mån, 40% bilarbilar i lager tom.och 30/9 går ej attmed kombinera avtal ellerMed rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. påärbilden är extrautrustad. *Finansiering via Nissan Finans: 2,99 % ränta (rörlig), kontant, 36 mån, 40% RV.RV. Effektiv ränta från 3,93,9 – 4,51 %%(inkl. gällerbilar bilari ilager lager.t.o.m. **Servicekontraktet gäller vid köp av gäller en ny vid Nissan och st. schemalagda enligt Effektiv ränta från – 4,51 (inkl.uppstartsuppstarts-och ochaviavgift). aviavgift).Sedvanlig Sedvanligkreditprövning kreditprövning sker. sker. Ränteerbjudandet Ränteerbjudandet gäller 30/9- 2013. **Servicekontraktet köp av eninnefattar ny Nissan3och innefattar 3 st.servicar schemalagda Nissans serviceschema (36 mån/6.000 mil) värde upp till 11.600 kr inkl. moms. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den servicar enligt Nissans serviceschema (36 mån/6.000 mil) värde upp till 11.600 kr inkl. moms. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar och önskemål schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar ochev.ev. önskemålfrån frånkund kundingår ingår inte inte ii priset. priset.

NISSAN QASHQAI VISIA Kampanjpris från

169.990 KR

2,9

Rä

TEMA BILAR Dubbdäck och dubbfritt på samma däck Text // Ulf Hjelting

Tänk att kunna köra bil med dubbfria däck men ändå få dubbar på däcken om det blir halt – utan att behöva byta däck. Ja, det kan bli verklighet inom en snar framtid. – Det är ett problem i dag när man vill förbjuda dubbdäck för att det sliter hårt på vägbanan men här går dubbarna bara i när de behövs, säger uppfinnaren Thorvald Granström. Thorvald Granström från Stockholm har en konsultfirma där han främst har sysslat med it-teknik och haft uppfinnarsysslan vid sidan om. Men sedan han gick i pension har uppfinnandet blivit en heltidssyssla. En framgångsrik sådan. Det senaste från hans uppfinnarverkstad är en anordning som kan monteras på utsidan av ett däck, en anordning som ser till att ett däck kan få dubbar när det behövs.

– Dubbarna går bara i när man bromsar hårt, när antisladdsystemet går i eller om man kommer in i en kurva där bilen vill glida i sidled. Uppfinningen är patenterad i tio länder samt hela Europa och den så kallade dubbskivan har även testats på VTI. Syftet med testerna på VTI var att i laboratoriemiljö testa isgreppet vid inbromsning med låst hjul, samt vid styrning, för att få en bättre förståelse av hur dubbskivan påverkar isgreppet. – Testerna utfördes i VTI:s stationära däckprovningsanläggning, populärt kallad ”långa banan”. På det testade underlaget, våt is, så visade mätningarna på en avsevärd förbättring av isgreppet vid bromsning med låst hjul med dubbskivan monterad. Även sidokrafterna vid styrt hjul ökade markant, säger Mattias Hjort, forskare på VTI.

2 780 laddbara bilar i Sverige Text // Ulf Hjelting Den 1 oktober 2013 var beståndet av laddbara bilar i Sverige 2 780 stycken. Det är en ökning av beståndet med 74 procent sedan årsskiftet. Den svenska personbilsflottan består idag av 0,05 procent laddbara bilar, och marknadsandelen av personbilsförsäljningen under 2013 uppgår till 0,5 procent. Sedan årsskiftet har det totala beståndet av laddbara bilar i Sverige ökat med 1 184 stycken, där laddhybrider står för den största ökningen. Dessa har ökat 116 procent sedan årsskiftet. Helt batteridrivna elbilar uppgår till totalt 1 368 fordon och laddhybrider uppgår till 1 412 fordon. Bruttokvoten av antal laddplatser delat med antal elbilar, CPEV, är oförändrad (0,16) jämfört med föregående månad. – Beståndsökningen i september var ungefär i linje med de senaste månadernas ökningstakt. Trenden

med en relativt jämn fördelning mellan batteribilar och laddhybrider fortsätter än så länge. Det är också glädjande att de första exemplaren av Ford Focus Electric och Porsche Panamera laddhybrid har anlänt till Sverige, säger Olle Johansson, VD för Power Circle. – Det blir spännande att följa utvecklingen under hösten, då det kommer att levereras flera nya laddbara modeller, bland annat BMW i3, Volkswagen e-Up! och Mitsubishi Outlander PHEV. De första leveranserna av Tesla Model S bör också dyka upp snart. När BMW och Volkswagen nu börjar leverera elbilar innebär det att flera modeller på marknaden kommer att använda laddstandarderna mod 3 typ 2 och CCS2, vilket man bör ha i åtanke när man bygger laddinfrastruktur. Se till att den utrustning som installeras stödjer dessa standarder, eller åtminstone kan uppgraderas, avslutar Olle Johansson.

K a mpa nj på kva rva ra n de H u sa b erg 2014 – Sky n da fy n da ! Obs, ENDAsT I LAXÅ!

SUPERJ KAMPAN Husaberg

250fe -13 501fe -13

66 900:69 900:-

NYHET! Husqvarn 350fe -14a

ti ll Fåta l KTM-h oj a r kva r fy nda! ka mpa nj p ris! – Sky nda

Stor Fyrhjulingsdag 24/10 Obs, ENDAsT I ÖREbRO

Nya m odel le r för om gåen de leve ra ns ...

Extraöppet till 20.00 i vår Örebrobutik Aspholmv 3. OBS! Denna dag bjuder vi på snöblad! Övriga dagar 5000 kr rabatt.

ön k o m m e r!

Pa ss a på in n a n sn

Stövlar från 2395:-

Hjälmar från 2295:-

0:-

/10 Gäller endast 24 (ord. pris 6900:-)

ÖREBRO 019-27 80 00 micke@marinfritid.com

LAXÅ 0584-122 22 per@marinfritid.com

Goes/Dinli Från

53 900:-

KARLSTAD 054-850171

www.marinfritid.com

ÅMÅL 0532-10015

TEMA BILAR Parkera med en knapptryckning Text // Ulf Hjelting Ford utvecklar nu en ny teknik för automatisk parkering. Systemet gör att man kan parkera med en knapptryckning, antingen inifrån bilen eller från utsidan. Tekniken kallas Fully Assisted Parkering Aid (helautomatisk parkeringshjälp) och sköter styrning, växling och bilens förflyttning både framåt och bakåt. – Idag kan det vara svårt och stressigt att parkera inne i städerna, säger Barb Samardzich, ansvarig för produktutveckling på Ford Europa. Vi vill göra parkeringen så enkel, effektiv och exakt som möjligt – därför har vi utvecklat nya koncept och metoder. Experter från Fords europeiska avdelning för forskning och avancerad teknik har byggt vidare på befintlig Fordteknik, exempelvis aktiv parkeringshjälp och Ford Powershift Transmission för att kunna ta fram nästa generations parkeringsfunktion – den helautomatiska parkeringshjälpen. Med Ford Powershift Transmission kan växlingen styras automatiskt utan att föraren gör något, medan aktiv parkeringshjälp söker efter lämpliga parkeringsplatser och styr in bilen. Den helautomatiska parkeringshjälpen använder först ultraljudssensorer för att hitta en lämplig plats för parallellparkering. Föraren aktiverar sedan parkeringssystemet genom att lägga i friläge och trycka på

en knapp, antingen inuti bilen eller med hjälp av en fjärrkontroll. Systemet tar då över styrning, förflyttning framåt och bakåt samt bromsning för att manövrera fordonen tills parkeringen är klar. Den helautomatiska parkeringshjälpen klarar av att hitta lämpliga parkeringsplatser om bilen framförs i högst 30 km/h. Manövreringen avbryts direkt om föraren släpper upp knappen och systemet kan parkera en bil på ett utrymme som är bara 20 procent längre än fordonet. Ford presenterade nyligen Ford S-MAX Concept, en konceptmodell med en rad innovativa tekniska funktioner, exempelvis en avancerad version av aktiv parkeringshjälp med stöd också för ”vinkelrät” parkering – ett system som kan komma att utnyttjas i den nya helautomatiska parkeringshjälpen. – Redan idag har vi den teknik som gör att vi i framtiden kommer att kunna erbjuda Fords kunder en helautomatisk parkeringshjälp, säger Paul Mascarenas, teknisk chef och ansvarig för forskning och innovation. – Den helautomatiska parkeringshjälpen kan komma att underlätta vardagen för personer med nedsatt rörlighet, till exempel funktionshindrade eller äldre förare. Den kommer säkert att uppskattas av personer som varje dag tvingas parkera på trånga, trafikerade gator.

Dieseldominans bland tjänstebilsförarna Text // Ulf Hjelting Diesel är det dominerande bränslet för tjänstebilsförarna, och än större kommer det att bli. Det visar Leaseplans Tjänstebilsbarometer för 2013.

Leaseplan är ett operationellt billeasingföretag som är Sveriges största bilägare med en flotta på 27 000 fordon. Detta är fjärde året som deras tjänstebilsförare besvarar en stor enkät med frågor om tjänstebilsläget och till exempel vilket deras kommande bilval blir. 85 procent av de 5 137 förarna som besvarade undersökningen kör dieselfordon, vilket är en närapå tioprocentig ökning från förra årets 76 procent. Dessutom, på frågan om vad de väljer för bränsle nästa gång

de ska ha ny tjänstebil, uppger hela 77 procent att de väljer diesel mot förra årets 66 procent. – Diesel är det bränsle som både marknaden och de politiska besluten drivit fram som mest åtråvärda alternativ. Dock vill vi, som Sveriges största operationella bilägare, peka på behovet av en mer långsiktig politisk styrning mot ickefossila bränslen. De fordon som vi på tjänstebilsmarknaden släpper ut på begagnatmarknaden kommer för många år framåt vara den bilflotta som måste möta miljökraven på minskat utsläpp. Det börjar bli bråttom om vi i Sverige ska klara att ha en bilflotta som är oberoende av fossil energi 2030, säger Ylva Ekmark försäljnings- och marknadsdirektör Leaseplan Sverige.

Auktoriserad ör serviceentrepren genom Almega.

Ring 67 019-26 97 så utför Rent Hus

Kontorsstädning Hemstädning/Rut Hotellstädning Golvvård/maskinellgolvvård Fönsterputs Fasadtvätt/specialarbeten

019-26 97 67 | Bergslagsgatan 6 | 703 67 Örebro | www.renthus.com

ENTREPRENÖRSKAP OCH INNOVATION

LYFTER NÄRINGSLIVET Vi välkomnar företagare stora som små till entreprenörskapsveckan 11-15 NOV 2013

rgåker Billy Be

Kerstin Gunna rsson

Hertz Cecilia

Petra M ede

enko Melitsh Mikael

Mia Sp endr

Se hela programmet och anmäl dig på www.regionorebro.se/gew ALMI

DROP IN-SEMINARIER CONVENTUM • 11 NOV KL 14-19

ALMI

STARTA-EGET-MÄSSA

KARLSKOGA KOMMUN, MÖCKELNFÖRETAGEN, FÖRETAGARNA, KIMNET, KARLSKOGA WÄRDSHUS,NYFÖRETAGARCENTRUM

MAT & PRAT I KARLSKOGA

CLUB 700 • 11 NOV KL 16-19

KARLSKOGA WÄRDSHUS 13 NOV 11.30-13.30

ALMI OCH SKATTEVERKET

ALMI

STARTA EGET INSPIRATION

MIN VÄG TILL EGET FÖRETAG

12 NOV KL 8-10 ÖREBRO

CONVENTUM • 13 NOV KL 9.30-12.30

12 NOV KL 15-17 LINDESBERG

ÖREBRO KOMMUN

Almi, Köpmangatan 23

Utvecklingsenheten, Kristinav. 34 NORA KOMMUN

FÖRETAGARFRUKOST NORA STADSHOTELL 12 NOV KL 7.30-9.00

HANDELSKAMMAREN OCH REGIONFÖRBUNDET

NÄRINGSLIV I VÄRLDSKLASS – HUR GÖR VI? CONVENTUM • 12 NOV KL 15-17 COOMPANION

CROWDFUNDING – VAD, VARFÖR & HUR?

CONVENTUM • 13 NOV KL 8.30-16.40

HUR MAN GÖR AFFÄRER MED KOMMUNEN?

CONVENTUM • 13 NOV KL 13.00-14.30 SKATTEVERKET

WORKSHOP FÖR NYA FÖRETAGARE

CONVENTUM • 13 NOV KL 9-12 SKATTEVERKET

MOMS FÖR NYA FÖRETAGARE

MITT FÖRETAG

VI SAMLAR ÖREBROS MEST DRIVNA SMÅFÖRETAGARE CLUB 700 • 13 NOV KL 13-17

REGIONFÖRBUNDET OCH JÄMFÖR

DRIVKRAFT

– entreprenörskap och innovation lyfter näringslivet CLUB 700 • 14 NOV KL 9-15 INKUBERA

MATCH ARENA

ALMI, LÄNSSTYRELSEN, INKUBERA OCH ÖREBRO UNIVERSITET

iMine

Riktiga innovationer. Riktiga affärer. CONVENTUM • 14 NOV KL 16-19

NÄR PUSSELBITARNA FALLER PÅ PLATS – från statsanställd till innovatör

CONVENTUM • 15 NOV KL 11.30-13.30 REGIONFÖRBUNDET

STÄRKT BESÖKSNÄRING

CONVENTUM • 15 NOV KL 13.45-15.45 KARLSKOGA SCIENCE PARK OCH ÖREBRO SCIENCE PARK

VÄRDET AV SCIENCE PARK I ÖREBROREGIONEN CONVENTUM • 15 NOV KL 10-12

PRV

IMMATERIALRÄTT

– ett viktigt verktyg för din innovation CONVENTUM • 14 NOV KL 8.00-9.30 DRIVHUSET ÖREBRO

ÖREBRO LÄNS LANDSTING OCH ÖREBRO UNIVERSITET

CONVENTUM • 14 NOV KL 13-16

CONVENTUM • 13 NOV KL 10-12

MÖTESPLATS ALFRED NOBEL (BJÖRKBORN) I KARLSKOGA • KL 9.30-16.00 LMI

CONVENTUM • 14 NOV KL 13-15

CONVENTUM • 13 NOV KL 13.00-15.30

ENTREPRENÖRSKAP & SOCIALA INNOVATIONER

MÖCKELNFÖRETAGEN

NORSK OFFSHOREINDUSTRI I FOKUS

PRO ACTION CAFÉ ÖREBRO UNIVERSITET

HACKATHON

CONVENTUM • 14 NOV KL 10-17

FRI ENTRÉ ANMÄLAN KRÄVS