http://hkm.se/images/varatidningar/handelsstaden/2009/HSO_1_2009

Page 1

14 Restaurang East West Sushi bevarar inte bara traditionerna. De inför också västerländska idéer i matlagningen. Ett på flera sätt vinnande koncept.

Januari, nr 1-2009 | Handelsstaden Örebro City distribueras till hushåll i Örebro, Lekeberg, Kumla, Hallsberg och Nora i en upplaga av 73.851 exemplar.

HINDERSMÄSSAN 12 City Örebro aktiviteter

22 Nio snabba...

Nytt år innebär nya mål. Här följer en förhandstitt på alla spännande saker som händer inom den närmaste framtiden.

Snart arrangeras den sista kvällen på nuvarande Satin. Mängder av människor har trivts, svettats och umgåtts i den klassiska lokalen på Olaigatan.

11 2008 Nummer RLINE ND POWE GARAMO IFE NSSON THE KN AN JOHA JONATH GEORGE SBORD & GILBERT NATTDUK NÄLLA GENOMS IK REYKJAV K ROARE EB ÖR KATAFAL DANDE HEMVÄN

s a g io

n e r –

t f a kr

v i r d

B

S N E R G N R E H S N Å M – ALLT FLYTER NYTT NUMMER UTE

30:E JAN

tel 013-208060 www.svenskbiogas.se

LLIE TED STRÖM BERTIL VA DA BO A ST KO Z AT W ITTA G DISVERKSTADEN BIRG RA PA EN LI AKVARELL LITOGRAFI AL N -V AN AN M M EL D ED JÖ YR D ULRICA HY KLUN T JIRLOW FRANK BJÖR AR N N LE D KOSTA BODA TED S AR Z W AT N W RI TA KA IT M RG RÖ BI ST EN D N LI STAD ALLIEN PARADISVERK -V AN M D HY YRJÖ EDELMANN CA D RI UN UL KL N KE ÖR BJ YC K SM AN IK FR M LOW KERA N WARD LENNART JIR RI KA M RÖ ST D N LI GT VERKSTADEN BIRGITTA IS D RA PA EN LI AL BERTIL VALLIEN BEN -V AN DM IK SMYCKEN ULRICA HY M RA KE IK AF LOW FRANK BJÖRKLUN GR JIR T AS AR GL N N LE D AR LITOGRAFI W N NGT LINDSTRÖM KARI BE N IE LL VA ALLIEN PARADISV IL -V RT AN BE M D M HY RÖ ST CA D RI TE UL N DA BO SMYCKE ART JIR GLAS GRAFIK KERAMIK

D I T L L ! A S I R P A T S G LÄ

WWW.WEARIT.SE

INNEHÅLL 6 Nyheter 12 City Örebro aktiviteter

LEDARE 2009 – möjligheternas år. Jag har bestämt mig för att 2009 – är en kreativ utmaning. Man måste närma sig livets väsentligheter med ödmjuk och positiv inställning. Jag kommer osökt att tänka på den gamla historien:

14 Restaurang 16 Krog & Bar

Låt oss gemensamt möta framtiden med tillförsikt och glädjas åt allt roligt och stimulerande som kommer att hända 2009. I City Örebro arbetar vi med att skapa en stadskärna som Du vill ha den. Örebro ska stå för Trivsel-Trygghet-Tillgänglighet. Det innebär alltifrån en ren och trivsam stad, till en stad fylld av överraskningar, upplevelser och gemenskap.

Skofabrikanten i Örebro skickade ut sina två bästa försäljare, till ett land vid ekvatorn, för att sälja in årets nya modeller. -Snart fick han två telegram. Det första sa: Jag åker hem, här använder ingen skor – alla går barfota. - Det andra sa: Skicka fler skor, ingen konkurrens –alla går barfota.

Vill du veta mer om vad som händer under 2009, maila info@cityorebro.com , så ska jag se till att du är ständigt uppdaterad om vad som händer , i Ditt Örebro.

Jag är böjd att hålla med den senare. Låt oss se möjligheterna, istället för att gräva ner oss i elände.(Här spelar media en stor roll – tycker jag).

18 Hindersmässan 22 Nio snabba

Det är ju faktiskt så att över 94% av Sveriges arbetsföra, har arbete Det är ju faktiskt så, att nya skattelättnader – ger oss med i plånboken. Det är ju faktiskt så att vi i ett globalt perspektiv – inte har något att gnälla över.

Vänliga Örebrohälsningar Erik B. Löfgren, ordf. City Örebro

REDAKTION Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 Box 385 701 47 Örebro VD/Säljchef/Redaktör Stefan Hallenius 070-483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se

24 Kultur 27 Bio 28 Streetmarknaden 30 Sista ordet

Skribenter och fotografer Richard Ström Erik B Löfgren Stina Storm Anders Bromsjö Vesna Kitanovic Redaktionell produktion Niklas Berglund 019 – 10 84 04 material@hkm.se

Annonskonsulenter Jimmy Bölja 070-964 04 82 jimmy.bolja@hkm.se Dennis Karlsson 070-637 20 85 dk@hkm.se Robert Sandqvist 0733-63 16 61 rs@hkm.se Grafisk ateljé Niklas Berglund 019 – 10 84 04 material@hkm.se

Tryckeri Mittmedia Print Gävle Papper 52 gr Periodicitet 10 ggr per år Upplaga 73.851 ex HKM Publishing AB producerar även tidningarna: Nollnitton, Marknad Örebro, Campus, Sommarguiden.

Ulrik Soini 054 – 15 18 20 ulrik@hkm.se

SPRING 2009

Nygatan 26, 019-10 34 55 www.wesc.com

Det händer på Conventum! live nation, guitar hero world tour and åbro bryggeri proudly present

live in scandinavia

www.backyardbabies.com

13 Februari club 700

Conventum (kongresshallen, stående konsert) Fredag 27/2. Kl 20.00. Pris 295 + service Biljetter: Örebrokompaniet 019-21 21 21 eller www.ticnet.se Info: www.conventum.se/noje

Bolero Julius Produc

tion & CS Ev

Världsberömda sensationella Ballet Teatro Espanol, Madrid! Koreograf: Rafael Aquilar

ent presente

rar

28 mars – Örebro Conventum Arena Biljetter: Örebrokompaniet 019-21 21 21 Julius Biljettservice 0775-700 400 samt samtliga ATG-ombud

Conventum i Örebro, 3 maj kl 20:00 Biljettbutiken 019-212121, www.ticnet.se 077-1707070 samt Ticnetombud www.blixten.com

www.bigcomedy.se

På conventum:

Se fullständigt program på www.conventum.se/noje

conventum örebro Olof Palmes Torg 1 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 Conventum Nöje, tel dir. 019-766 45 82

NY NO HE NY TIZ TER NO HE I E N NE NY TIZ TER AC WS NO HE IE N N E H R I NO NY TIZ TER AC WS CHT UV NO HE IE N NE HRI NO EN NY TIZ TER AC WS CHT UV NO NO HE IE N NE HRI NO EN ELL T TIZ TE AC W CH UV NO ES IE R N HR S N TEN EL TIC NA EW IC OU N LE IA CH S HT VE OT S S RI NO EN LL ICI CH U N ES AS TE VEL OTI C N NO LES IAS TIC IAS En av de riktigt stora

Prisnomineringarna haglar Ăśver HĂĽkan HellstrĂśm. Senaste skivan FĂśr sent fĂśr Edelweiss mottogs med Ăśppna famnen av bĂĽde kritiker och Ăśvriga musikälskare. Plattan beskrivs som skitigare och tuffare, men fortfarande romantisk och med känslorna utanpĂĽ kroppen. Bakom den lite rĂĽa och direkta ljudbilden stĂĽr producenten Jocke Ă…hlund frĂĽn Teddybears. Hans spontana arbetssätt, med mĂĽnga improvisationer och fĂĽ omtagningar i studion fick perfektionisten HellstrĂśm att slappna av och släppa in fler personer i musikprocessen än vad han vanligtvis brukar gĂśra. Resultatet har hittills tilltalat väldigt mĂĽnga lyssnare, ocksĂĽ i vĂĽr stad. DärfĂśr är det självklart att HĂĽkan HellstrĂśm spelar pĂĽ Conventum, när han anländer till Ă–rebro den 27:e februari.

Text: Vesna Kitanovic

Att kommunicera sitt budskap pĂĽ bästa sätt När surpuppan log är namnet pĂĽ fĂśreläsningen som inspiratĂśren PG WettsjĂś just nu turnerar landet runt med. Till Elite Stora Hotellet i Ă–rebro kommer han den 3:e februari fĂśr tvĂĽ seminarier som arrangeras av Fortbildarna under rubriken Arbetsliv i fĂśrändring. Ă„mnen som behandlas rĂśr framfĂśrallt kommunikation, fĂśrsäljning och kundservice. Han tror att bakgrunden till framgĂĽngsrika fĂśretag är ägarnas vilja att kommunicera med människor. I en intervju i BorĂĽs tidning frĂĽgar sig PG WettsjĂś varfĂśr konflikter uppstĂĽr och varfĂśr en säljare uppvisar dubbelt sĂĽ bra resultat jämfĂśrt med de andra. FĂśrutom att ställa frĂĽgorna ger han ocksĂĽ svar pĂĽ dem. Ofta pĂĽ ett humoristiskt sätt som grundar sig i personlig erfarenhet. I dag anses PG WettsjĂś vara en av nordens bästa fĂśreläsare och är sedan sju ĂĽr tillbaka fullbokad.

Foto: Marie Haglund

GränsÜverskridande A cappella The real group bildades fÜr snart 25 ür sedan. Fler än en halv miljon sülda skivor tyder pü att de inte bara är kända i Sverige. Under ürens lopp har vokalensemblen även gjort sig ett namn utomlands och dü främst i Sydkorea, där den här typen av süngfärdigheter ges stort utrymme. Med sin blandning av vokal jazz , folkmusik och pop lockar de en bred mülgrupp till sina konserter. De har under karriärens güng gästats av kändisar som Barbara Hendricks, Toots Thielemans, EsbjÜrn Svenssons trio och Titiyo. Den 12:e februari stür gruppen pü Conventums scen och bjuder dü sedvanligt pü slagkraftig underhüllning.

# ) 49 ž ž 2 % " 2 /

WWW CITYOREBRO COM

™

Vill du gå ner i vikt? Vi söker 30 deltagare till 2 viktminskningsgrupper som startar i februari.

Ring nu! 019-18 20 70 Boka nu - begränsat antal platser.

rtar v sta Nu ngen a kni ins bok viktm am a gr vår gspro ari n u i n jan för

Annelie gick ner -18 kg Stödet från xtravaganzas personal och människorna som vill samma sak som jag, gjorde att jag lyckades nå målet.

xtravaganza Viktcenter™ Kyrkogatan 3 702 10 Örebro Läs mer: www.xtravaganza.se

ån r f t e

>[Z d @kd]WdZ[h Kffb[l[bi[h fh[i[dj[hWh

Nyh

Vi tr trycker yck ker din bild på canvas c vas can

JJust usst nu nu

20% 20 0% gäller t o m 22 feb-09 feb-09

Vi trycker V tryck ker e även även på ffotopapper otopapper och affisch o Pris ex 30x400 cm 399 :Priserna är inklu inklusive usive motering på kilram.

< b` c[Z eii f h[ji 87BB7IJ; AHOIID?D= Ett späckat dygn med Sven-Ingvars, gästartister, utställningar, talkshow, signering mm. Ett måste för alla vänner av Sven-Ingvars!

'#( [bb[h (#) Wfh_b (&&/ \h //+0# 24 timmars kryssning inkl. hytt, buffé samt underhållning.

Välkommen Välk kommen o in ttill butiken butik ken e på Drottninggatan Drottnin nggatan 25 Telefon T eelefon 019-10 82 20

För information kontakta Hedén & Jungander Upplevelser på tel: 019-27 48 55 eller info@hedenjungander.se Bokning: 08-452 40 00 /SRJIVIRW KVYTTFSORMRK 08-452 40 40

Bokningskod: SVNING

www.vikingline.se

NY NO HE NY TIZ TER NO HE I E N NE NY TIZ TER AC WS NO HE IE N N E H R I NO NY TIZ TER AC WS CHT UV NO HE IE N NE HRI NO EN NY TIZ TER AC WS CHT UV NO NO HE IE N NE HRI NO EN ELL T TIZ TE AC W CH UV NO ES IE R N HR S N TEN EL TIC NA EW IC OU N LE IA CH S HT VE OT S S RI NO EN LL ICI CH U N ES AS TE VEL OTI C N NO LES IAS TIC IAS

Text: Vesna Kitanovic

En paus i pulsen

Mättande mackor med många kombinationer. Det är nystartade Subways framgångsrecept. Strax innan nyår öppnade Subway sin första restaurang inne i stan. Sedan tidigare finns smörgåsstället i Västhaga. Utvidgningen till Krämaren betyder att franschise-ägarna Meysam Madani och Sasan Khaleli nu mättar citybornas stressade magar med goda och nyttiga smörgåsar. Det idealiska läget innanför Krämarhusets entré på Drottninggatan bidrar till ett ständigt flöde av kunder under hela dagen. - Konceptet med snabb service och fräsch snabbmat har tidigare inte funnits på samma sätt inne i stan. Våra sandwichar är inte bara mättande, alla smörgåsar är dessutom nyckelhålsmärkta. Snart är också alla våra kaffesorter ekologiska, säger Meysam Madani. Mackorna är framtagna efter amerikanska recept, med typiska såser och dressingar. Men kryddningen av råvarorna kan också vara inspirerad från hela jordklotet. Därför använder sig inte Subway av bara en sort kyckling. Kunderna kan välja mellan klassisk, ticca och teriyaki. Längden på bröden varierar från 15 cm ända upp till 2 meter. Det senare alternativet beställs ofta av företag. Utöver sandwicharna serveras även sallader. - Vi tycker stan saknade ett sådant här ställe. Egentligen skulle det behövas två Subway. Ett här och ett i en annan del av city. Om det finns intresse vill vi gärna utveckla det här konceptet vidare, säger Meysam Madani och Sasan Khaleli fyller i. - Jobbar man i restaurangbranschen så blir man beroende av kontakten med kunderna. Man har alltid människor runt omkring sig och alla som kommer hit är väldigt positiva. De säger att det är jättebra att Subway nu även finns i city nära örebroarna, avslutar Sasan Khaleli.

Butik Tjugotre tog hem segern Tävlingen var intensiv. Men till slut framträdde en självklar vinnare i julskyltningstävlingen. En lyckad kombination av hemkära och nyskapande idéer föll de flesta i smaken Strax innan jul fick Anna Wahlter på Tjugotre det glädjande beskedet att hon vunnit pris för bästa julskyltning. Juryns motivering löd: ”Med kaxighet och attityd skapar Tjugotre med sitt skyltfönster julstämning, där traditioner och nytänkande möts. Resultatet blir imageskapande och säljande.” Den här gången var intresset för tävlingen mycket större. Hela 24 butiker från den norra till den södra delen av city deltog i omröstningen och fler än 6000 besökare lämnade in sina åsikter. Butik Tjugotre fick högst poäng av juryn och hamnade bland topp tre på besökarnas lista. Tävlingen vill uppmuntra ägare att lägga mer energi på den här typen av effektiv marknadsföring. - Snygga skyltfönster är ett smycke i stadskärnan, så det vill vi se mer av, understryker Pernilla E. Staaf.

Foto: Richard Ström

Foto: David Storm

Nu serverar vi troligen världens bästa öl till våra trevliga gäster! Våra gäster är kräsna och ställer höga krav på service, kvalitet och smak - därför känns det nu extra roligt att kunna erbjuda ett fantastiskt öl med lika höga ambitioner som vi själva. Hjärtligt välkomna till oss på Villa Strömpis! Med vänliga hälsningar Daniel Welin, Villa Strömpis

Kommande premiärer! 29/1

Rock & Blues Live

Torsdagar för oss som gillar Liveband. Ålder 20 år. Kommande artister Pugh Rogefeldt, Eldkvarn mfl.

31/1

Fabulous

Dress to impress and spend some cash! 2 dansgolv 3 barer. Vårdad klädsel. Rekommenderad ålder 25 år.

4/2

Hotel

Åldergräns: 20 år (18 år med studentleg)

6/2

Tribute club +30

Partyfeber med schlager, 80-90-tal på fredagar. Örebro´s nya kväll för alla oss som är torra bakom öronen. Rekommenderad ålder 30 år.

Läs mer på www.villastrompis.se VillaStrömpis, Strömparterren, 703 61 Örebro DirektNummer: +46 (0)735 41 98 93 E-post: info@villastrompis.se

NY NO HE NY TIZ TER NO HE I E N NE NY TIZ TER AC WS NO HE IE N N E H R I NO NY TIZ TER AC WS CHT UV NO HE IE N NE HRI NO EN NY TIZ TER AC WS CHT UV NO NO HE IE N NE HRI NO EN ELL T TIZ TE AC W CH UV NO ES IE R N HR S N TEN EL TIC NA EW IC OU N LE IA CH S HT VE OT S S RI NO EN LL ICI CH U N ES AS TE VEL OTI C N NO LES IAS TIC IAS

Månadens Må Bra

Text: Vesna Kitanovic

Salong Dolce vita och Multispace

Med ett nytt år kommer löften om förändringar. Ett välmående yttre ger också ofta effekt på ens inre. Salong Dolce vita och Multispace ser hela människan.

Under samma tak på Drottninggatan 17 ligger Beaty room, Salong Dolce vita och Multispace. De två sistnämnda drivs av systrarna Leila och Hero Parsa, som lägger står vikt vid kundernas välbefinnande. Här kan man få en snygg klippning, ta bort generande hårväxt, behandla acneärr och mycket mer. På Salong Dolce vita finns även den nya tekniken Tei system som verkar muskelstimulerande. - Infraröd värme värmer upp hela kroppen till en behaglig temperatur och mjukar upp musklerna. Kroppen dräneras på vätska och avfallsprodukter. Våra kunder upplever det som väldigt skönt. Ett pass på 45 minuter med Tei system motsvarar flera timmar i gymmet. Så det är ett bra sätt att gå ner i vikt för dem som inte gillar att

träna eller inte kan göra det på grund av sjukdom. Men Tei system är också effektivt för att reducera celluliter, säger Leila Parsa. Salong Dolce vita är ett franschiseföretag med verksamhet i städer utanför Örebro, medan Multispace drivs av Hero Parsa. Hon är frisör och ser till att kunderna går därifrån belåtna. Hero Parsa väljer ut hårvårdsprodukterna med yttersta noggrannhet och har inte bara ett märke, utan använder sig av en mix för att anpassa servicen till kundernas behov. Systrarnas kunskap om sina kunder märks inte minst i besökarnas återkoppling. - Vår kundkrets växer främst genom att någon varit här och tipsat vänner och släktingar om våra behandlingar. Många gånger kommer både mamma och dotter och nu på

Foto: Richard Ström senare tid har också männen hittat hit. Sedan är ju mässor väldigt viktiga. Då får man en chans att visa upp sin verksamhet, och vi har fått fina omdömen, avslutar Hero Parsa.

Kommunens nya hemsida De som varit inne på Örebro kommuns hemsida har säkert märkt att mycket inte är sig likt. Sajten har fått ett helt nytt utseende och smartare funktioner. Ett av dessa inslag är en karta som är mer lättmanövrerad än den förra. Genom att placera muspekaren på önskat område och sedan rulla på hjulet zoomas platsen in. Det går också att panorera över stora ytor på ett smidigt sätt. Inspirationen till kartan har hämtats hos Eniro och Google maps. Även introduktionssidan har numera helt nya rubriker och flera olika ingångar. Det ska vara enkelt att hamna i rätt sektion beroende på vilken kategori man är intresserad av. Samtidigt med Internetsatsningen invigdes också en kundtjänst. Den kommer inom en snar framtid klara av att hantera upp till femton olika språk. Tanken är att den nya servicen, alltså kundtjänst i kombination med hemsidan ska kunna hjälpa 75 procent av de som ringer in och behöver assistans.

Torsdagar på Jam Petter på återbesök Tio år har gått sedan Petter släppte sin första skiva. Kärlek och uppbrott likaväl som party och tajta vänskapsband har avhandlats genom åren. På den senaste plattan ”X” samlar han de bästa låtarna och markerar i och med det ett avslut, men också en början. På sin blogg skriver artisten om längtan till studion och att ivern fått honom att börja fingra på nytt material .Petter är i dagsläget sveriges största hip-hop artist och dessutom ganska ensam på tronen. Men trots en obefintlig konkurrens lyckas 35-åringen hitta drivkraften och viljan att förbättra sig. Med jämna mellanrum ger han sig ut på turnéer. Ofta blir det krogar där hip-hopen många gånger gör sig bäst. Till Örebro och Klaras´s kommer Petter den 14:e februari för en spelning som förhoppningsvis river hela haket, Så klart!

Det kommande året står flera av stans duktiga, men för många okända musiker på Jams demoscen. Dessa singer-songwriter kvällar vigs åt tre live-akter som spelar alltifrån jazz till mer rockigt. Vid första tillfället gästar sångerskan Eva Eastwood, som förutom att bjuda på avskalade versioner av sina låtar också berättar hur hon går till väga när melodier och text blir till. Träffarna ger en möjlighet för artister och band i stan att knyta kontakter. Personer som är kreativa var och en på sitt håll, men inte känner till varandra kan ses. Förutom musiker är också allmänheten välkommen till dessa lite lugnare kvällar med tillhörande samtal om musik.

Säljare sĂśkes! HKM är ett mediafĂśretag med huvudkontor i Ă–rebro. Vi ger ut tidningar i Ă–rebro (Handelsstaden, Nollnitton, Campus, Marknad Ă–rebro). Via vĂĽrt irländska bolag ger vi ut tidningarna Totally Dublin, Totally Cork, Temple Bar Magazine och Self Made. HKM sĂśker en driven mediasäljare med bas i Ă–rebro. Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare. Tillsammans med vĂĽra Ăśvriga säljare kommer du att bearbeta den lokala marknaden. Vi tror att du har nĂĽgra ĂĽrs dokumenterad säljerfarenhet och är medveten om vad som händer pĂĽ planeten vi bor pĂĽ. Du är inte rädd att kavla upp ärmarna sĂĽ länge du fĂĽr belĂśning. Du vet att framgĂĽng kommer genom hĂĽrt arbete. Stämmer detta in pĂĽ dig sĂĽ skicka genast in ditt CV till vĂĽr fĂśrsäljningschef Jimmy BĂślja pĂĽ jimmy.bolja@hkm.se

Vill du fĂĽ mer information nĂĽr du Jimmy pĂĽ 070-964 04 82

"MMUJOH ĂŠS OZUU /V ĂŠS EV WĂŠMLPNN /V ĂŠS EV WĂŠMLPNNFO UJMM OZB NFO UJMM OZB 'JUOFTT $FOUFS .FE OZ TNBL 'JUOFTT $FOUFS .FFE OZ TNBL GVMM JOSFEOJOH PDI IFMU OZB USĂŠ GVMM JOSFEOJOH PDI I IFMU OZB USĂŠ OJOHTNBTLJOFS "MMB NBTLJOFSOB OJOHTNBTLJOFS "MMB NBTLJOFSOB GĂšS LPOEJUJPOTUSĂŠOJOH IBS 57 GĂšS LPOEJUJPOTUSĂŠOJ JOH IBS 57 NFE $PN )FNT IFMB NFE $PN NFE $PN N )FNT IFMB N )FNT IFMB QSPHSBNVUCVE 5SĂŠOB QSPHSBNV VUCVE 5 5SĂŠOB S UJMM OZIFUFSOB TQPSUFO UJMM OZIFUFSOB TQPSUFO FMMFS GBWPSJUTĂŒQBO %V FMMFS GBWPSJUTĂŒQBO %V ĂšLBS LPOEJUJPOFO TUĂŠS ĂšLBS LPOEJUJPOFO TUĂŠS LFS LSPQQFO PDI HĂŒS LFS LSPQQ QFO PDI HĂŒS TĂŠLFSU OFS J WJLU &GUFS TĂŠLFSU OFSS J WJLU &GUFS USĂŠOJOHFO WBSWBS EV USĂŠOJOHFO O WBSWBS EV OFS J CBTUVO PDI J OFS J CBTUVO PDI J OFS J CBTU VO PDI J NFUFSTCBTTĂŠOHFO NFUFSTTCBTTĂŠOHFO %FU JOHĂŒS %FU JOHĂŒSS

220:-/mĂĽn 5SĂŠOB IVS NZDLFU EV WJMM GĂšS 5 SĂŠOB IV S VS NZDLFU EV WJMM GĂšS CBSB LSPOPS J NĂŒOBEFO CBSB LSPOPS J NĂŒOBEFO 5SĂŠOJOHTLPSU NFE NĂŒOBEFST 5 5SĂŠOJOH S TLPSU NFE NĂŒOBEFST CJOEOJOHTUJE CJOEOJOH HTUJE

(SBUJT JOUSPEVLUJPO (SBUJT JO OUSPEVLUJPO 3JOH TĂŒ GĂŒS EV NFS 3JOH TĂŒ GĂŒS EV NFS JOGPSNBUJPO JOGPSNBU UJPO ½QQFU .ĂŒO POT GSF o .ĂŒO POT T GSF o 5JT UPS o 5 JT UPS -ĂšS TĂšO o -ĂšS S TĂšO TĂšO o

12

Text: Vesna Kitanovic Foto: Richard Ström

Dags att kavla upp ärmarna Nytt år innebär nya mål. Här nedan följer en förhandstitt på alla spännande saker som händer inom den närmaste framtiden. En häftigare modevecka och länsomfattande kurser i skyltning för butiksägare är några av nyheterna. Men även den oglamorösa delen av arbetet med säkerhet och städning är minst lika viktig.

City Örebro ligger aldrig på latsidan. Därför är det självklart att Pernilla E. Staaf och Stina Storm redan är i full gång med planeringen inför kommande 2009. En stor del av arbetet som påbörjades under förra året ska upprätthållas. Samtidigt förbättras många aktiviteter och får till viss del en ny kostym. Självklart är du som örebroare välkommen med synpunkter om hur vi tillsammans kan göra Örebro ännu mer attraktivt. Gasen i botten, nu kör vi! Under den tidiga våren hålls en kurs i skyltning. Även om det finns många duktiga aktörer, så behöver ännu fler butiker inse butiksfönstrens potential för marknadsföring. Kursen vänder sig till butiker i hela länet. Den arrangeras tillsammans med Masugnen i Lindesberg och Cityakademin. Men även hos en grupp fastighetsägare märks ett ökat engagemang i frågor som rör utvecklingen av stadskärnan. Där ingår alltifrån folkliga aktiviteter som marknadsafton till gatornas utseende. Tillsammans med tekniska förvaltningen fortsätter City Örebro arbetet med vårstädning och kvalitetsvandringar. Gensvaret på resultatet från politiker och allmänhet har hittills varit fint. Parallellt med krafttagen ute på torgen sker också satsningar inomhus. City Örebro jobbar tillsammans med BRÅ och polisen vidare med att få stopp på snatteriet och förbättra säkerheten. - Redan i dag går vi ut med tips och varningar. Vi pratar också om att införa lathundar för vad man bör tänka på ifråga om säkerheten. Som det ser ut i dag behöver polisen i högre grad information om vilka butiker som inför bevakningskameror och att de kameror som sätts upp går att läsa av. Kameraövervakning är bra, men det är en djungel. Man måste ta reda på vad som är ”bäst för mig.” Där ser jag att vi måste ha en kommunikation med Svensk handel, polisen och Länsstyrelsen. Men tekniken är ett komplement till personalen. Det viktigaste i säkerhetsarbetet är den mänskliga faktorn, säger Stina Storm. Förutom den mer allvarliga aspekten av säkerhet i butiker och belysning utomhus har City Örebro även hand

om utsmyckning och modevecka. Den sistnämnda ändrar utseende och breddas för att vända sig till en större målgrupp. I stället för det vanliga promenerandet fram och tillbaka på podiet blir det modeshow. Dansare från Entré med Marie Kühlers elever förhöjer upplevelsen. Trendexperten Stefan Nilsson från tv4, som föreläste i fjol är också närvarande i år. Även denna gång håller han i ett trendseminarium, men gör också ett gästspel under själva showen. Förutom kläder visas accessoarer och inredning under vårens modevecka. I samband med den hoppas också City Örebro att de planerade presentkorten som går att ladda upp med belopp blir klara. Det här är en del av allt jobb som City Örebro utför. Följ arbetet på nära håll här i Handelsstaden Örebro city. Vi gör allt för att ni ska veta vad som är på gång, ofta till och med innan det har hänt. God fortsättning på ett nytt år med förhoppningar om intressanta möjligheter för vårt fina Örebro.

För 14:e året i rad arrangeras Chateau Grand Cru på Örebro Slott. På slottet kommer ni att få avnjuta goda viner tillsammans med en rad smakrika delikatesser.

17 - 18 april 2009 En mässa med vin, ost, choklad & delikatess

Biljetter finns att köpa på www.ticnet.se eller Örebrokompaniet, 019-21 21 21. Åldersgräns 20 år www.conventum.se/cgc

¾) 4 9 # ¾ 2 % " 2 /

Fastighetsägare som satsar på City 2009 – Bli medlem du också! Vi samverkar för en tryggare, trevligare och mer tillgänglig stadskärna

Irene Stenbom Fastigheter

www.cityorebro.com

14 RESTAURANG

Text: Vesna Kitanovic Bild: Richard Ström

East West Sushi Maki-zushi med varmrökt lax och vitlök 1 sjögräsblad sushiris (kokt och blandat med sushivinäger) 100 g varmrökt lax 1 vitlöksklyfta ruccolasallad gurka röd paprika 1/2 lime bambumatta Tillagning Lägg sjögräsbladet på bambumattan och fördela sushiriset jämnt. Pressa vitlöken och skär grönsakerna i stänger. Fördela vitlöken på riset och pressa över lime-saften. Lägg sedan på den övriga fyllningen. Rulla ihop och skär upp rullen i ca 1 cm tjocka skivor. Servera med soya och wasabi.

Grillade jätteräkor med vitlökssoya 2 personer. ca 100 g råa jätteräkor 4 msk sesamolja ca 150 g ärtskott Gourmetsalt 1 dl soya 1 vitlök Tillagning

East West Sushi bevarar inte bara traditionerna. De inför också västerländska idéer i matlagningen. Ett på flera sätt vinnande koncept. Intresset för japansk matlagning växer. De senaste åren har Örebro inte bara följt trender, utan också skapat egna. Restaurangen East West Sushi på Trädgårdsgatan gör just det. Efter fem år är ägarna Frida Bryhildsen, Frans Jonsson och Ki Sanderholm fortfarande passionerat förälskade i matkonsten. Till skillnad från vad många kanske tror så innebär sushi inte bara de vanliga bitarna vi ofta förknippar med begreppet, det är också benämningen på själva vinägerriset som sedan kan kombineras på olika sätt. Namnet på restaurangen visar hur personalen resonerar. Det ät japansk mat med en västerländsk knorr. - Vi har behållit grunderna i det tradi-

tionella japanska köket. Både hur maten tillagas och hur fisken skärs. Vi är väldigt råvaruberoende och skär all fisk själva. I Sverige är det kanske 30 restauranger som gör det. Det japanska blandar vi sedan med typiskt svenska och lokala ingredienser som färskost och hjälmargös. Vårt mål är att utveckla sushin och inte göra som alla andra, säger Ki Sanderholm. Tillsammans med sushi har också Saké en speciell plats på den japanska menyn. För att slå hål på fördomarna så är drycken inte en spritsort som många tror. Med sin 15 procentiga alkoholhalt påminner den snarare om vin. Samtidigt är det viktigt att skilja på matlagningssaké och den drickbara varianten. Systembolaget i Örebro har bara en enda sort, men kan beställa från Stockholm om det skulle behövas. - På East west serverar vi en del kvalitetssaké och framöver vill vi hålla på med

den biten ännu mer och visa gästerna det stora utbudet som finns. Sakén hjälper upp matens smaker, därför är det viktigt att para ihop rätt saké med rätt mat, förklarar Ki Sanderholm. Den ständiga viljan att utveckla verksamheten resulterade i att East West Sushi utnämndes till folkets sushirestaurang både 2006 och 2007. En av de bakomliggande faktorerna är med stor sannolikhet hemsidan och den egna internetfunktionen Sushi on line med 3000 användare. På sajten kan besökarna helt fritt och i detalj sätta ihop sin egen middag. Ytterligare prov på restaurangens popularitet var när en kille i Luleå, betalade en middag på East West Sushi för sina vänner i Karlstad, som skulle åka förbi Örebro. Sushiälskarna finns överallt och det var också den kärleken som till slut gjorde Frida Brynhildsen till delägare. - Jag pluggade på universitetet och var

Finhacka vitlöken och blanda i den i soyan. Salta och stek/grilla jätteräkorna lätt. Blanda jätteräkorna tillsammans med ärtskott och sesamolja. Servera vitlökssoyan i en separat skål som dippsås. här väldigt ofta och åt och sedan började jag att jobba extra och och efter ett tag frågade de om jag ville bli delägare. Då hoppade jag av studierna. Ki är den som jag lärt mig mest av, så nu lagar jag mat hela dagarna. Frans serverar och jag och Ki står i köket. Det går att experimentera med matens färger och smaker hur mycket som helst. Till skillnad från vanliga restauranger har jag som sushikock direkt kontakt med besökarna. Det är ett väldigt kreativt yrke. Jag, Frans och Ki kan ringa varandra halv tolv på natten och säga ”Vet du vad jag tänkte på?”. Det finns hela tiden saker att utveckla och det är en utmaning, avslutar Frida Brynhildsen.

Nu kan du handla din mat på nätet! Handla24 – enkelt, praktiskt och miljövänligt. Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang till både privatpersoner och företag i Örebro. Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad hem redan nästa dag! • Brett butikssortiment – stort inslag av färskvaror • Cateringkök – festfat, smörgåstårtor m.m. • Företagsortiment – fruktabonnemang, storköp

Veckans Nätklipp Lätta smörgåsmargarin 600 g

5:-/st Gäller leverans tom Lördag

Pröva oss!

Fruktbud, cateringkök och en fullsorterad butik med över 10 000 varor – bara ett knapptryck bort!

Handla24 – vår butik på nätet

16 KROG & BAR

Text: Anders Bromsjö Foto: Richard Ström

Strömpis åter öppet

Bishop fyllde15 år Bishop´s Arms firade 15 år strax innan jul. Och det var många örebroare som passade på att fira jubilaren under den lyckade festkvällen. På Bishop både äter och dricker du av tradition gott. Varför exempelvis inte prova Örebro Bitter, ölen som under fjolårets öl – och whiskymässa i Örebro, röstades fram till Sveriges godaste.

Efter många om och men öppnade Strömpis åter upp strax innan jul. Lokalen är nyrenoverad, och tanken är givetvis att snabbast möjligt locka tillbaka besökarna till det klassiska nöjespalatset. Och hittills verkar allt ha gått bra. Villa Srömpis, som krogen nu är döpt till, har varit mer än välfylld sedan omstarten.

Pianobaren fortsätter O’Learys pianobar fortsätta även under 2009. Torsdagarnas mysiga atmosfär har lockat alltfler besökare, och nu hoppas Tommy Svensson att trenden håller i sig. – Det tog ett tag för folk att upptäcka det här. Men nu har konceptet satt sig, och vi ser med tillförsikt fram emot under vårens kvällar. Efter ett kort juluppehåll körde vi igång med pianobaren igen den 8 januari, säger han. För mer info, besök www.olearys.se/orebro

Sista svängen för Satin Satin på Olaigatan sjunger på sista versen. I höstas blev det bestämt att hyresvärden ser nya möjligheter i lokalerna, varför nuvarande verksamhet snart är ett minne blott. Kontraktet gick ut runt årsskiftet, men Ibbe och co har fått förlängt några månader till. Nu letar man efter en ny lokal för sin verksamhet. På webben följer du Satins kommande bokningar och den senaste händelseutvecklingen när det gäller ny lokal. www.satin.nu

Lilla – med ny webb

Mer sväng på Lounge

Nya Lilla Örebro Bar & Kök har snabbt blivit en favorit hos örebroarna. Gemytlig atmosfär och god mat är en kombination som fungerar. På Lillas nya hemsida kan du ta del av såväl lunchmenyer som olika typer av cateringalternativ.

Lounge på Kyrkogatan fortsätter att satsa på sköna kvällar under våren. Du kan se fram emot såväl spännande gäst – dj: s, speciella temakvällar och andra trevliga events Thomas Kurt hoppas att ett varierat utbud ska fortsätta locka folket till Loungen. För mer info, besök www.wobbler.se.

Besök www.lillaorebro.se för mer info.

Restaurang NorrTull! (vi finns i SCB-huset mitt emot resecentrum)

Ät lunch för din hälsas skull på Restaurang NorrTull! Vi är nyckelhålscertifierade, med varje lunch serverar vi en varmrätt som är nyckelhålsmärkt! Lunch 11:00-13:30 Vällagad Husmanskost samt en stor fräsch salladsbuffé! Gå in på vår hemsida och läs mer.

EN BIT AV TOSCANA PÅ STALLBACKEN

www.olearys.se Tel: 019-32 33 70 www.a-mano.se Kungsgatan 1, 702 11 Örebro Stallbacken, Gamla stan

Restaurang NorrTull | Tel 019 -12 83 38 Klostergatan 23 | 703 61 Örebro www.restaurangnorrtull.se | rest.norrtull@amica.se

Drottninggatan 12. Tel: 12 90 00

Ett urval av

STANS KROGAR

&

RESTAURANGER

BRUNCH Välkommen till Clarions brunch Lördagar 11.30–15.00

Boka din annons av oss. Jimmy Bölja ngra traditionerna. De infördeockoksncå väeps-t. a r u a t s e an 14WRestTel. rar inte ba a sätt vinn 019-10 på fler60 Sushi beva gen. Ett84 East matlagnin i r ée id terländskaMobil. 0709-64 04 82

välkommen att uppleva vår smakrika & annorlunda

150kr Mängder av goda rätter och inte minst efterätter på vår buffé

Välkommen in! Clarion Lounge & Dining

Dennis Karlsson Tel. 019-10 83 62 Mobil. 0706-37 20 85

à la cartemeny. lunch fika à la carte bar må-tis 11.30-17 ons-lör 11.30-23 sön 12-17 Tel. 019-26 40 00 | www.amuse-restaurang.se vid länsmuséet

Kungsgatan 14, Örebro Tel. 019-670 67 07

18 Ett folknöje Hindersmässan i city är just det. Gamla och unga hittar varandra och köper saker de inte visste att de behövde. Ingredienser som kyla och godiskarameller är ett måste. Kanske korv från Vild- Hasse, en korg... listan kan göras hur lång som helst. Att gå runt bland stånden är lite som att slungas hundra år tillbaka i tiden. En sagolik känsla infinner sig.

Text: Vesna Kitanovic Foto: Peter Allanson

19

Karamell-handlarna har de mer populära stånden, men trots det så vill torgmästarna begränsa den delen. I stället satsar de på att få in mer hantverk för att bredda sortimentet. Intresset hos allmänheten för den här typen av varor har de senaste åren vuxit sig starkt. I och med att fler och fler vill äga svenskdesignade produkter så uppmärksammas även den äldre hemslöjden. – Korgarna har återkommit till Hindersmässan i många år. De har flera användningsområden. Man kan ha dem som blomkrukor, sovkorg för husdjur eller förvara veden i. De är jättebra, förklarar torgmästaren Sonja Svensson, som varit med länge men tar en paus från arbetet med Hindersmässan i år.

Nyheter

Vissa räknar dagarna, medan andra glömt och blir glatt överraskade när de ser att stan ändrar skepnad. Torgen i city fylls med stånd. Vissa besökare vet exakt var de godaste munkarna, mandlarna och korvarna finns. Några prutar på varorna medan andra snällt betalar fullt pris. På Hindersmässan samlas en salig blandning av människor, de annars så upptagna singlarna, invandrarfamiljerna och de pigga pensionärerna har alla siktet inställt på något välbehövt eller gott. Klassiska korgar, “magiska” golvmoppar, men också hemslöjd, smide och egen design trängs om just din uppmärksamhet. Hindersmässan är förutom vinterns stora händelse också ett av de få tillfällena då man garanterat springer på en gammal bekant i folkvimlet och lovar varandra att fika redan nästa vecka, även om båda vet att det aldrig blir av. Tio minuter senare står en ny person framför näsan och man lovar samma sak, minnet är kort… Men det är också de flyktiga träffarna, flirtblickarna i folkmassorna och de excentriska knallarna som är tjusningen med vår älskade Hindersmässa. Under några dagar glömmer eller struntar vi i bekymren och tar oss tid att njuta av sött, salt eller starkt. Det enorma utbudet innefattar allt mellan himmel och jord. Fast bakom festligheterna är det förstås mycket jobb med noggranna förberedelser. Peter Allansson är torgmästare och ser till att Hindersmässan blir en lyckad tillställning. – I slutet på oktober börjar vi planera inför mässan. Även om vissa knallare varit med i flera år, så måste alla ansöka om plats varje gång. Telefonen ringer stup i kvarten och det är mycket jobb med att få ihop allt. Vi har ett koppel efter oss som vill ha torgplats. Men det finns inga fler. Nu är det fullt. Det ska i så fall vara något väldigt speciellt, någon som utmärker sig. Just nu är det bara ströplatser lediga, eller att någon som redan bokat tackar nej. säger Peter Allansson.

Foto: Siw Lindelöf

En del av Hindersmässan flyttar i år upp på Drottninggatan. Från Stortorget och österut mot Rådhuset till Elite stora hotellet återfinns nygamla stånd sida vid sida med helt nya aktörer. Vissa av dem har uttryckt önskemål om att lämna Järntorget. Förutom nämnda förändringar flyttas också toaletterna från Kungsgatan till nedre delen av Stortorget. Bra att veta om nöden kallar. Till nästa år funderar man på att göra Järntorget till en klassisk gam-

20 Det såldes sedan vid stånden. Det här var ett av de första tecknen på den massproduktion vi idag är så vana vid. I “Hindersmässan i dikt och verklighet” skriver Birger Wennberg att just 1800-talet utgör en brytningspunkt i mässans utveckling. I början av århundradet var knallarna själva hantverkare, till exempel: hattmakare, garvare och repslagare. På slutet bestod de av mest av återförsäljare av: karameller, textil och skinn. Sedan 1864 är det främst sällskapet Bergshanteringens vänner som håller i mässan. De vill bevara traditionen och underhålla intresset för bergshantering i länet. Även om själva marknaden öppnar sin försäljning på onsdagen, så kör föreningen igång sina aktiviteter redan på måndagen.

Inför slutspurten

meldags marknad med mycket hemslöjd och härliga delikatesser. Men även den planerade ombyggnaden av Stortorget ställer frågor hur Hindersmässan påverkas i framtiden. Anna- Lena Thorslund som är fordonsflyttare funderar på om det kan vara läge att förlänga marknaden till Olof Palmes torg eller Våghustorget. Men för i år är det mesta sig likt. Vild- Hasse är gladare och piggare än vad han varit på länge och bara det bäddar för en rejäl feststämning. – Det är folkfest. Man går man ur huse och stan lever upp. Jag har mina favoritstånd som jag besöker år efter år, man får sina stamställen. Jag har alltid gått på hindersmässan sedan jag var barn. Jag fick alltid varm choklad och semla av mamma då. Det var speciellt. I dag kan man handla semlor i affärerna redan nu, säger Anna- Lena Thorslund. Förutom alla grejor och mat som finns att köpa, så får stan i allmänhet ett uppsving under just den här veckan. Fler besökare strömmar till restaurangerna och många av dessa håller öppet lite längre än vad de brukar på en vanlig vardag, centrum får en efterlängtad kick i vintermörkret. – Peter vill ha fler stånd med mat, säger Sonja Svensson – Ja, jag gillar att testa sådant som man annars kanske inte äter. På Hindermässan har vi Svartsens fisk som gör strömmingsburgare. Han har ett recept på dressing som han inte gärna avslöjar. Medan vi örebroare går runt bland stånden försjunkna i våra tankar och letar efter en god getost eller smaskig sylt som förhöjer smaken på frukostgröten kan det vara lätt att glömma att just Hindersmässan i Örebro har gamla anor, väldigt gamla.

En gång för länge sedan… Bevis för att Hindersmässan fanns redan under medeltiden har man hittat i dokument från 1446. I dem går att läsa att den ansågs vara dålig för både staden och landsbygden. Anledningen var att marknaden lockade till sig en hel del löst folk som bidrog till oreda som uppstod i dåtidens efterföljande fylleslag. Mässan förbjöds flera gånger, men trots det så levde den kvar. Just namnet Hindersmässa tros komma från Hendriksmässa och det fornsvenska Hindrik. Förutom livliga fester var Hindersmässan förr i tiden även centrum för politiska diskussioner. Den gamle Gustaf Wasa besökte Örebro tre gånger. Vid det sista tillfället ville han mobilisera massorna inför Dackefejden som lurade bakom hörnet. Med tiden blev Hindersmässan framförallt en järnmarknad. Brukspatroner och affärsmän träffades här för att bestämma priset på järn för det aktuella året. Ännu senare, under 1800-talet sköt skoförsäljningen i höjden. Det märktes särskilt tydligt på marknaden. I stället för att tillverka lika många skor som motsvarade antalet kunder, så gjorde man ett stort parti.

Ungefär samtidigt åker Sonja Svensson och Peter Allansson för att mäta upp torgplatser så att det blir rätt. Ett par dagar senare anländer försäljarna med sina bord och presenningar och innan någon hinner blinka rör sig hela stadskärnan. – När man inte jobbade med det så gjorde man som alla andra, gick och strövade bland stånden. Nu blir det på ett helt annat sätt. Det blir en annan känsla när man lär känna knallarna, säger Peter Allanson. Då marknaden är som mest intensiv och alla stressar runt, då kan Peter och Sonja pusta ut. Det mesta av jobbet är avklarat och det blir en hel del trevliga samtal med både förbipasserande och torghandlare. – Knallarna berättar att örebroarna gärna går och tittar, men att de sedan måste höra från någon de känner att varorna håller en hög kvalitet, så att de inte blir lurade. Knallarna som kommer till Örebro är tåliga, berättar Sonja Svensson och fortsätter, men å andra sidan så är vi örebroare en väldigt trogen kundkrets och återkommer varje år när vi väl fastnat för något. Trots finansiell kris är knallarna positiva till just hindersmässan i Örebro. De ser det som en kick och för många är marknaden en räddning som i vissa fall täcker upp en stor del av årsinkomsten. Årets viktigaste marknadsvecka går fort. Innan man vet ordet av så är det lördag och klockan fem på eftermiddagen är allt borta. Örebro City ser ut precis som vanligt igen, med en liten skillnad; alla häftiga saker du hittade och minnena du har kvar till nästa Hindersmässa. Hindersmässan pågår mellan 27-31 januari

Håll utkik efter: Gahhko: Bakar kraftigare tunnbröd på plats. Värmer varmt i magen. Tonys webservice: På plats med söt sockervadd, popcorn och brända mandlar Swartzens fisk: Unika strömmingsburgare serverade i gott bröd Dalens sylt: Blåbärssylten är något utöver det vanliga. Står placerad utanför Klippet Krösa- Stinas vilda skafferi: Skjuter själv sina byten och tillverkar alla produkter från start. Arthemia: Medeltidsinspirerade varor Björns bigård: Smaksatt honung med bland annat whiskey och lakrits Karl Oscarsson design: Badtunna för utomhus- och bastubruk

Arrangör: CREOPLAN by Regina

ÖRE BRO S 28 FE LOTT B-1 M 2009 ARS

RIR EVENTS AND 2ENTERTAIN PROUDLY PRESENTS

Michael NILSSON gitarr Roine JOHANSSON trummor Lars RISBERG bas

TVÅ FANTASTISKA DAGAR MED FEST, ROMANTIK, UPPLEVELSER, MODEVISNINGAR, DANS, SMAK, INSPIRATION OCH MYCKET MER Konferencier: CHARLOTTE LAUTERBACH På Scenen: TOBIAS KARLSSON från TV4:s “Let´s Dance”, Modevisningar med fest, bröllopskläder, smycken, frisyrer och läckra underkläder. Visning av underbara smycken, vackra blomsterarrangemang Möt stylisten, makeup-artisten, frisören, underhållarna, inredaren, festkoordinatorn & andra som gör din fest till en höjdpunkt i livet. Femtiotalet utställare Inspirerande festdukningar, spännade workshops “Smakupplevelser” Den goda maten - de fantastiska tårtorna “Champagne och annat bubbel” Champagneprovning med Ingemar Engström “Chokladprovning med avec” Möt chokladexperten Rickard Andersson “Dansa med Tobias” Finslipa dansstegen med Let´s Dance stjärnan Tobias Karlsson

Var med och tävla “Vinn ditt bröllop” och “Vinn en upplevelse” Info om mässan och tävlingar: www.upplevfestobrollop.se

Örebro, Konserthus Fredag 3 april kl. 19.30 Biljetter: Örebro Konserthus 019-766 62 22, 2Entertain 0771-36 37 00, biljett@2entertain.com, Ticnet.se 077-170 70 70, sedvanliga biljettförsäljningsställen och ATG-ombud. www.wellsmusic.se

“Med min passion för kaffe och kvalité, kan jag med stolthet erbjuda Bara Varas gäster några av världens mest exklusiva kaffesorter.” Matteus med personal hälsar Dig välkommen Låt oss få sätta guldkant på din tillvaro.

www.baravara.net • Köpmangatan 24 • Tel 019-10 78 32 Öppet: Vardagar 10-20 lördag 10-18 söndag 12-18

BILJETTER Pris/person 120kr, student 60kr. Barn under 15 år fri entré. Örebro Kompaniet tel 019-21 21 21, www.ticknet, ATG ombud samt hos utställare Öppettider 11,00 - 17,00

TOBIAS KARLSSON

Biljetter till provningarna info@upplevfestobrollop.se eller tel 070-686 21 53 I kreativt samarete med:

104.7 FM

22

Text: Anders Bromsjö Bild: Richard Ström

Nio snabba…

…till Ibrahim ”Ibbe” Cogo Snart arrangeras den sista kvällen på nuvarande Satin. Mängder av människor har trivts, svettats och umgåtts i den klassiska lokalen på Olaigatan. Handelsstaden fick en pratstund med Ibrahim Cogo, som driver Satin.

1. 2.

När arrangerar du sista kvällen? – Vårt avtal sträckte sig till nyårsskiftet. Men vi har fått förlängt då man ännu inte riktigt vet när de kommer att starta bygget av bostäder här. Nu får vi se lite när det blir.

Hur känns det att avsluta verksamheten i dessa lokaler? – Både trist och jobbigt. Jag tycker inte riktigt vi är klara här – det finns så otroligt mycket mer att ge. Men nu gäller det att bita ihop och göra våra sista kvällar till oförglömliga upplevelser för våra gäster. – Det här är ju väldigt anrika lokaler och har varit restaurang ända sedan 1906. Jag började arbeta i garderoben redan när jag var sjutton år. Sedan har jag jobbat både med disk, som croupier, i bar och nu med både bar och bokningar. Så självklart känns det tungt.

3.

4.

5.

Varför har Satin varit så populärt, tror du? – Den främsta orsaken tror jag varit vår stora variation. Vi har konsekvent försökt göra kvällar som vi för stunden trott skulle fungera. I början av Satins historia så hade vi många olika klubbar och vände oss till i princip alla. Och just bredden tror jag varit en viktig del i vårt framgångsrika koncept.

Någon speciell konsert du lagt på minnet? – Timbuktu 2004 måste jag nog säga. Det var min första “stora” konsert och nog också den bästa. Vilken spelning, vilken publik och vilken allsång. Det var mycket svett den kvällen.

6.

7.

Vad minns du mest under dessa år? – Framförallt att det har varit en väldigt rolig tid. Men vi har också arbetat med många fantastiskt kompetenta människor. Dessutom har vi haft en otrolig sammanhållning bland såväl personal som våra gäster. Och så alla konserter givetvis.

Vad har varit det bästa med lokalerna på Olaigatan? – Tidigare var mycket fokus kring Stortorget, men med rätt inställning och bra utbud så har folket även hittat till Olaigatan. Vi har inga boende runt omkring lokalen och de har ju varit en av anledningarna till varför vi kunnat genomföra konserter och dansklubbar på den här nivån. Ombygget till Satin, som dock gjordes innan jag var här, har också betytt mycket.

Vilka reaktioner har du fått av besökarna, nu när ni ska lämna? – De flesta jag träffar är väldigt ledsna. Och många tycker att de är tråkigt för Örebro som stad.

8.

Tittar ni på någon ny lokal? – Vi har haft kontakt med ett par fastighetsägare, men det är mycket som måste stämma. Det skall helst inte bo någon i närheten, det skall ligga relativt centralt och hyresvärden skall tycka att de är ok att bedriva en verksamhet som vår. Men vi hoppas kunna hitta någon ny lokal under 2009.

9.

Vad skulle du vilja förverkliga i Örebro? – Jag skulle vilja bidra till att utveckla Örebro till Sveriges attraktivaste stad

Mycket stort Konkursparti

Pappersvaror till Kanonpriser! Jiffipåsar i alla storlekar Sverigekuvert 50pack ....................................................... 12:Plastfickor 100pack ............................................................ 30:Kollegieblock ......................................................... fr 7:50/st Pennor ......................................................................... fr 1:-/st Suddgummi ................................................................ fr 2:-/st Linjaler ......................................................................... fr 3:-/st

RAMAR

…….och mycket, mycket mer

på väg in

50%

<

<

<

Beräknad försäljningsstart 26 januari. Fri Förstoring

Nu u packar pa p pac ac cka kar a vi upp in up upp inför nf nfö fö för ör r

Alla Al All llla Hjärtans Hj Hjä Hjär jär jä är rtan ans ns Da Dag Dag! ag! ag!

ÖversiktsKopia

Vykort 1:-/st Dubbla med kuvert fr 3:-/st

Presenter P rre e ente es esenter er & Nyttoartiklar Ny Nytto yttoar yt o tiklar oarti klar

...när när du snabbframkallar snabbfram mkallar

1 TIMM TIMME MME M

79:9 24 bilder

ID/KÖRKORT ID/KÖR RKORT 99:-

Bäst & billigast!

3 min digitala. digitala God Godkända dkända i alla sammanhang

119:9

APS panoramad r bilder 25 bilde

Även ÄÄve ven Dina Dina Di Di Din Dig Digit Digitala igi ggitittala taala tal la Bi Bil Bilder ild lde deer

Drottninggatan Drott Drottni ro ottninggatan inggatan 38 38, 8, Öre Örebro rebro o

24 KULTUR En man med många liv

Text: Vesna Kitanovic

Prisbelönad fotograf ställer ut kvinnoporträtt

Theodor Kallifatides är omåttligt populär. Sedan romandebuten 1970 har läsekretsen blivit märkbart större. Med sitt fängslande sätt skildrar han människor i historisk tid likaväl som i dagens hets. Språket är passionerat, vissa kanske skulle säga på gränsen till svulstigt. Men ämnena engagerar. Klassiska teman som kärlek, sorg och vänskap blandas med en önskan att passa in och hitta sin plats på jordklotet. Theodor Kallifatides manövrerar fritt mellan olika genrer. Hittills har deckare, reseskildringar, dikter och en krigstriologi kommit ur författaren. Senaste boken Vänner och älskare handlar om Georg som är en man i övre medelåldern med prostataproblem. När frun dör träffar han en tjugo år yngre kvinna. Tillsammans med henne åker han sedan iväg på en bilresa genom Europa. Läsaren följer huvudpersonens ansträngningar att lära sig älska igen. Förutom i skrift så är Theodor Kallifatides också en mästare på att samtala och berätta spännande anekdoter från sitt liv. Han är en intressant mentor för dem som känner att de vill utveckla sitt skrivande. Därför är det väldigt tacksamt att denne gigant kommer till Stadsbibliotekets caféscen den 24:e februari och delar med sig av sin erfarenhet, både sann och påhittad.

Ronda de brujas heter en ny utställning med kvinnliga porträtt av fotografen Trinidad Carillo. Namnet kan översättas till häxdans. I fotografierna skärskådas just begreppet häxa och vad det står för i dagens samhälle. Trinidad Carillo ställer sig frågan om det är något positivt eller negativt och om det innebär självständighet. Till Örebro och S:t Nicolaikyrkan kommer utställningen i februari. Trinidad Carillo vann det prestigefylla svenska fotobokspriset 2008. Hon är född 1975 i Peru och delar sitt liv mellan hemlandet och Sverige. Fotografen har visat sina alster på Hasselbladcenter i Göteborg och Kulturhuset i Stockholm.

Den osynliga kulturen 25:e februari visar länsteatern föreställningen Det osynliga med efterföljande samtal om kulturens status just nu. Rollerna i pjäsen spelas av Jonas Kruse (se bild), som till en början gestaltar en väldigt nervös föreläsare. Han försöker med humor och medkänsla angripa dagens kommersialisering av tv, tidningar och reklamens ökande inflytande på våra liv. Men halvvägs i föreläsningen går allting fel. Föreställningen har fått fina recensioner och beskrivs som rolig, angelägen och viktig. Pjäsen är en del av tankesmedjan Det osynligas arbete för att stärka kulturens roll, som många entusiaster anser har försämrats i takt med att hoten om nedläggningar växer sig starkare. Inför den kommande kulturutredningen, som är den första på över 30 år, har tankesmedjan givit ut en bok med samma namn som nätverket om svensk kulturpolitik. Den utgör också bakgrund till den efterföljande diskussionen. Dixie Eriksson från Nerikes Allehanda är moderator och de inbjudna gästerna kommer från alla kulturgrenar.

Balett i Örebro Go´morron 365+ jäm(n)t är en dansföreställning som beskriver det som sker mellan fester, resor och andra äventyr. Alltså vardagen. Avgångseleverna vid Kungliga svenska balettskolans gymnasieprogram i Stockholm har under temat var-dags-rum tolkat det vanligaste som finns omkring oss. Förutom koreografin är också kostym, ljus, ljud…helt enkelt den totala showen producerad av eleverna själva. För bara 120 kronor kan örebroarna se balett utförd av framtidens stjärnor på konserthuset den 3:e februari.

&, ,"

Saknar du RIX FM?

-

1- 1

Lyssna pü framtidens radio Välj bland 12 000 radiostationer frün hela världen.

Grundig Webradio Ovation 2i

1Â?Â?>ĂŠ6ÂˆÂœĂŒĂŒÂˆĂŠ 1ÀÊÂ?ÂœĂ€`iÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠÂ?ÂœĂ€`i˜

œ˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂ•ĂŒĂƒĂŒBÂ?Â?˜ˆ˜}ĂŠĂ“ään

4.390:-

ÓÓÉ££ÊÓäänʇÊÓnÉÓÊÓää™

ÂŤFĂŠ&Ă€iLĂ€ÂœĂŠÂ?BÂ˜ĂƒĂŠÂ“Ă•ĂƒiՓ KĂ–P NU BETALA I JUNI! &ÂŤÂŤiĂŒĂŒÂˆ`iĂ€\ ĂŒÂˆĂƒÂ‡ĂƒÂ&#x;Â˜ĂŠÂŁÂŁÂ‡ÂŁĂ‡ ÂœÂ˜ĂƒĂŠÂŁÂŁÂ‡Ă“ÂŁ ĂœĂœĂœ°ÂœÂ?“°Ăƒi

˜}iÂ?LĂ€iÂŽĂŒĂƒ}>ĂŒ>Â˜ĂŠĂŽ -Â?ÂœĂŒĂŒĂƒÂŤ>ÀŽi˜ ĂŒiÂ?°ĂŠä£Â™Â‡ĂˆäĂ“ĂŠnÇÊää

%KERSGATAN s ™REBRO s s WWW ALLTEVE SE ™PPET MNDAGnFREDAG n s ,šRDAG n

Boende med unika värden i SĂśrbyängen VILLA LEVA PĂ… KAPRISVĂ„GEN: Fina villor pĂĽ fem rum och kĂśk om 128 kvm med härlig takterass och uteplats i sĂśderläge. Bara ett fĂĽtal hus kvar. Boka tid fĂśr privat husvisning nu! BRF OASEN PĂ… PĂ…LSBODAGATAN: VĂĽningar mellan 2-5 rum och kĂśk i syd/sydvästläge med stora balkonger och egen pool pĂĽ innergĂĽrden. Egen avläsning av el, värme och vatten minskar dina boendekostnader. Hälften redan sĂĽlda, välj ditt favoritläge nu! FĂśr mer information och visning kontakta Therese Ă…bonde pĂĽ 021–470 33 12 eller besĂśk vĂĽr hemsida www.karnhem.se

Skapa livsrum!

26 KULTUR

Text: Vesna Kitanovic

Opitz på konsthallen Stina Opitz är mest känd för konstverket Cirkulation II. Det vandaliserades och gav upphov till debatten om rondellhundar. I sitt arbete kombinerar hon lätta material tillsammans med ibland avancerad teknik. Hennes kommande utställning på Örebro konsthall visualiserar just detta. I installationen Revival får en datorstyrd klänning ”liv” när den sänks ner i ett vattenbad med lera och sedan reser sig för att stänka spontana formationer på de runtomkring liggande väggarna. Här visas också objektet Gudfadern. På håll liknar objektet en kristallkrona, men när betraktaren närmar sig ser denne att lampan byggs upp av flera olika transparenta delar som reflexer och linjaler. Stina Opitz berättar att hon i sitt konstnärskap skildrar ting där skenet ofta bedrar. Den ytliga skönhetens kontrast mot mörkare och allvarligare frågeställningar.

Explosiv akvarell Galleri Nord börjar året med konst av Lars Eje Larsson. Mellan 31:a januari och 12:e februari kan allmänheten se en akvarellutställning utöver det vanliga. Tavlorna kan nästan liknas vid explosioner. Glöm de sedvanliga avbildningarna av blommor i krukor eller sterila kaffekannor. Föremålen i konstnärens verk stretar emot förankrade regler och papprets stränga struktur. Lars Eje Larsson är framförallt känd för sin högst personliga tolkning av ljuset, som aldrig målas med vit färg, utan skildras i stället av ett mellanskikt, som uppstår i ett avgränsat rum. Sin teknik liknar han vid oreda. ”Jag jobbar ungefär som en oljemålare. Det vill säga, jag skvätter på färgen så att det nästan blir ett kaos och sedan söker jag motivet i kaoset”

Konsten får en hemsida Strax innan jul lanserades en ny hemsida för konst i Örebro län. Den ska informera allmänheten om vilka föreningar, konstnärer och utbildningar som finns inom området. Bakom satsningen står konstkonsulenten Ulrika Stigbäck. Hennes uppgift är att sprida kunskap om konst genom nätverk och olika projekt. Hemsidan är ett första steg att samla informationen på ett ställe. Senare tillkommer mer material och info om institutioner och verksamma och dessutom helt nya sektioner med konstpedagogik och länkar. Statens kulturråd tillsammans med regionförbundet i Örebro finansierar konsulenttjänsten.

NYTT PÅ BIO

Slumdog Millionaire Jamal Malik, en 18-årig föräldralös kille från Bombays slumområden, är bara en fråga ifrån att vinna 20 miljoner rupier i den indiska tv-versionen av “Vem vill bli miljonär?”. Men när programmet tar paus arresteras han, misstänkt för fusk. Ingen tror att han, en pojke från slummen, ska veta de rätta svaren. Desperat försöker Jamal bevisa sin oskuld och går igenom fråga för fråga för att förklara hur han kunnat känna till alla svar. För varje fråga kommer det fram en fascinerande historia om hans liv på gatorna tillsammans med sin bror, om människorna som korsat hans väg och,

inte minst, historien om Latika, flickan han älskat och förlorat. I varje del av hans berättelse finns nyckeln till svaret på frågan han besvarat. SLUMDOG MILLIONAIRE tilldelades publikpriset, Cadillac People’s Choice Award, vid Toronto Film Festival 2008. Filmen är baserad på Vikas Swarups bok ”Vem vill bli miljardär?” Regi: Danny Boyle Medverkande: Dev Patel, Anil Kapoor, Freida Pinto, Irrfan Khan, Madhur Mittal Biopremiär: 6 mars

Ny inredning med nytt koncept

27

Mammut

Borta bäst, hemma värst

MAMMUT tar avstamp i en lyxvåning i New York, hemma hos det unga paret Ellen och Leo och deras åttaåriga dotter Jackie. Leo är skapare av en framgångsrik spelsajt på nätet och har ramlat in i en värld av pengar och stora beslut. Ellen arbetar som kirurg och jobbar med att rädda liv. Båda föräldrarna är uppslukade av sina arbeten, och dottern Jackie umgås mest med familjens filippinska barnflicka Gloria, något som får Ellen att börja tvivla på sina livsval. När Leo åker på en affärsresa till Thailand påbörjas ett förlopp som får dramatiska följder för alla inblandade.

Paret Brad och Kate träffas på en biograf på självaste julafton. De har båda tagit sin tillflykt dit för att slippa besvärliga familjesammankomster. De blir kära och inser att deras lycka ligger i att försätta undvika sina diskfunktionella familjer, varje år hittar de på än värre lögner för att slippa fira jul med sina familjer. Denna jul är planen att fly till Maldiverna, men flygplatsen stängs ned och alla flyg blir inställda. Paret tvingas tacka ja till en familjemiddag hos Kates mamma. Det ena leder till det andra och innan de vet ordet av har paret lovat att fira jul med samtliga av sina fyra frånskilda föräldrar.

Regi: Lukas Moodysson Medverkande: Gael García Bernal, Michelle Williams Biopremiär: 23 januari

Regi: Seth Gordon I rollerna: Reese Witherspoon, Vince Vaughn. Biopremiär: 27 februari

När du inte vet vad du letar efter!

Asiatiskt kök | Takeaway | Catering | Servering

Öppet: Alla dagar kl. 11 - 21 Lunch: kl. 11-15.

69:- (inkl. dryck & kaffe) Rudbecksgatan 18 019 - 10 08 75 www.saigonexpress.se

premiär! nyöppnad butik! Oscar C gallerian

Hos oss hittar du alltid något som passar dej och din plånbok. Välkommen!

www.kalejdoskapet.se

Bailine Scandinavia AS är en internationellt etablerad franschisekedja, grundat i Norge, med salonger runt hela världen. Vi expanderar nu starkt i Sverige.

vardags- och festkläder

Kvinnliga företagare sökes!

vila | peppercorn | ze-ze gozzip strl 38-52

Bailine är ett företag med ett unikt koncept för träning, hälsa, kostrådgivning och välmående. Vårt södra distrikt i Örebro är ledigt. Nyfiken? Ring!

väskor och festhandskar från Fancy Fanny

ArmaDor Clothing (fd Female)

Köpmangatan 9 Örebro

Tel.019-10 84 83

Charlotte Bai +47-922 50 487 Bii Haenflein 019-611 01 24, 070-683 33 93 www.bailine.se

28

Text: Anders Bromsjö

Streetmarknad får fortsättning Tidigare i höstas arrangerades den första Streetmarknaden på Järntorget i Örebro. En mängd små sköna butiker hade flyttat ut sina kläder och prylar till ett 300 kvadratmeter stort tält. Alex Castro hette initiativtagaren. Hur gick det för er? – Det gick bra. Vi är nöjda, både med responsen vi fick av butikerna som deltog och de besökare som kom. Man hade annars inte så stora förväntningar då detta var lite av ett pilot– event. Du vet ju aldrig hur folk kommer att reagera eller om folk överhuvudtaget kommer att förstå poängen med det man gör. Men det gick väldigt bra – över förväntningarna faktiskt.

och butikerna fick då chansen att visa upp sig. Och det var ju också det som mer eller mindre var poängen med hela eventet. Vad tyckte butikerna som fanns med? – Alla verkade nöjda och många kom under dagen fram och sa hur schysst allt till slut blev. Och det var en skön stämning. We store hade exempelvis med sig mattor, soffgrupp och ett kaffebord, så de styrde upp ett vardagsrumsstuk. Core store hade med sig ett eget tält samt en minigolfbana där man kunde vinna priser. Butikerna fick själva styra upp hur de ville använde den plats de hade till förfogande, och det blev väldigt lyckat.

Hur många besökare hade ni sammanlagt under de två dagarna? – Det var aldrig riktigt fullt, utan istället var det hela tiden ett stadigt flöde av människor. Det gör det samtidigt lite svårt att uppskatta mängden besökare. Men mellan tummen och pekfingret – ett par tusen. Fick ni någon stöttning? – Ja. Kommunen ställde upp och bistod så gott de kunde. Vi hade dessutom en del sponsorer som på olika sätt bidrog. Bland annat ställde Pacos Express upp med maten som alla medverkande fick. Tältkrögarna var också med och gav oss ett schysstare pris på vår byggnation. Och Intercopy stod för tryckmaterialet vi använde.

Ni hade också några dj:s som spelade musik. – Ja, en hel drös med djs löste av varandra. Under fredagen hade vi exempelvis Drake Ramoret som driver OK klubben på Stället vid hörnet av torget. Vi hade också dj Marciz som är resident på COREn varannan fredag. På lördagen var bland annat Tanzwerk grabbarna Johan och Matte och Oh! Jays! duon Jonas och Ronja på plats.

Vad fick ni för respons från besökarna? – Vi fick massor av positiv respons. De flesta som rörde sig i området var nyfikna,

Och sedan hade ni efterfester på Stället vid hörnet av torget. – Ja, på fredagen var det väl mest lite exklusivt barhäng för alla som medverkade. På lördagen var det mer ett avslut på hela eventet. Det gjordes i samband med klubben Tanzwerk, och det blev riktigt trevligt. Kan Streetmarknaden bli en tradition? – Ja, det tror jag nog. Jag kan gott och väl avslöja att nya planer är redan i görningen. Nu har ju detta gjorts en gång varför vi vet ungefär vad folk tycker. Men vi vet nu även själva vad som krävs för att genomföra ett sånt här event. Så absolut, en tradition är född.

Foto: Richard Ström

Hur kan ni vidareutveckla arrangemanget? – Ja, det är svårt att säga. Men det fanns självklart en del saker som vi skulle kunna ha gjort annorlunda, nu när vi vet vad vi stötte på för hinder. Bland annat måste sponsringen struktureras om lite. Likaså måste vi få mer människor att engagera sig i arbetet kring eventet. Nu var det bara jag och min kollega Christel som drog i alla trådar. Så visst – det finns en del saker vi kan utveckla tills nästa gång vi kör.

9lONRPPHQ WLOO GLWW Q\D NRQWRU

7ROY YnQLQJDU PHG NRQWRU NRQIHUHQV RFK UHOD[P|MOLJKHWHU L HQ XQLN PLOM| , GH |YHUVWD YnQLQJDUQD ¿QQV HQ WRSSPRGHUQ NRQIHUHQV DQOlJJQLQJ PHG HQ IDQWDVWLVN XWVLNW |YHU gUHEUR +MlOPDUHQ RFK .LOVEHUJHQ ± SHUIHNW I|U NUHDWLYD P|WHQ +lU HUEMXGV RFNVn VN|QD UHOD[ RFK VSDP|MOLJKHWHU PHG ÀRDWLQJ PDVVDJH RFK EDVWX VDPW VHUYHULQJ DY VnYlO OlWWDUH UlWWHU VRP H[NOXVLYD PLGGDJDU 3n |YULJD YnQLQJDU SnJnU HQ IHEULO DNWLYLWHW KlU EHGULYHU HQVNLOGD NRQVXOWHU RFK I|UHWDJ YHUNVDPKHW L HQ HIIHNWLY RFK DQQRUOXQGD PLOM| 3UHFLV VRP L GHW KHOW Q\E\JJGD NRQWRUVKRWHOOHW LQWLOO (Q KHOW Q\ E\JJQDG Sn NYP VRP PHG VLQ XOWUDPRGHUQD JOlQVDQGH JODVIDVDG EOLU HQ VSlQQDQGH NRQWUDVW WLOO GHW JDPOD YDWWHQWRUQHW 6YHQVND 0lWFHQWHU $% VNDSDU 6|GUD 9DWWHQWRUQHW

2P RFK Q\E\JJQDWLRQHQ DY 6|GUD 9DWWHQWRUQHW NRPPHU DWW SnE|UMDV XQGHU RFK LQÀ\WWQLQJ EHUlNQDV NXQQD VNH XQGHU 9L HUEMXGHU LQWUHVVHUDGH K\UHVJlVWHU VWRUD \WRU PHG P|MOLJKHW DWW VMlOYD SnYHUND XWIRUPQLQJHQ DY GH HJQD ORNDOHUQD (WW I|UHWDJ NDQ H[HPSHOYLV K\UD HQ HOOHU ÀHUD YnQLQJDU VRP DQSDVVDV HIWHU YHUNVDPKHWHQV EHKRY .RQVXOWHU NDQ K\UD HWW P|EOHUDW NRQWRUVUXP L HQ IXQNWLRQHOO RFK UHSUHVHQWDWLY PLOM| 6DPWOLJD HUEMXGV WLOOJnQJ WLOO VQDEE ,QWHUQHWXSSNRSSOLQJ JHPHQVDPPD QlWYHUNVVNULYDUH RFK NRSLDWRUHU 'X KDU GHVVXWRP WLOOJnQJ WLOO HQ JHPHQVDP UHFHSWLRQ VRP WDU HPRW GLQD NXQGHU RFK VYDUDU L WHOHIRQ PHG GLWW I|UHWDJVQDPQ +lU NRPPHU GHW lYHQ DWW ¿QQDV JHPHQVDPPD XWU\PPHQ GlU GX NDQ XWYLGJD GLWW QlWYHUN JHQRP LQIRUPHOOD NRQWDNWHU 7LOO 6|GUD 9DWWHQWRUQHW WDU GX GLJ HQNHOW EnGH PHG ELO RFK NROOHNWLYWUD¿N (Q XQLN PLOM| PHG HWW SHUIHNW OlJH $E\n UQ

HWW Q\WW XQLNW NRQIHUHQVFHQWHU RFK I|UHWDJVKRWHOO 1X V|NHU YL GLJ VRP YLOO KD HQ DUEHWVPLOM| XW|YHU GHW YDQOLJD ± DQPlO GLWW LQWUHVVH UHGDQ QX RFK YDU PHG RFK XWIRUPD GLQD Q\D ORNDOHU

'X EHVWlPPHU VWRUOHN RFK XWIRUPQLQJ

$QPlO GLWW LQWUHVVH UHGDQ LGDJ Sn ZZZ VRGUDYDWWHQWRUQHW VH

30 SISTA ORDET

#)49 ž 2 % " 2 /

WWW CITYOREBRO COM City Ă–rebro arbetar fĂśr en levande och attraktiv stadskärna i ett lagspel där vĂĽra medlemmar och samarbetspartners ingĂĽr.

Nu kĂśr vi vidare Efter ett tufft och intensivt 2008 gĂĽr vi nu in i ett nytt och fräscht 2009. Vi är laddade att dra igĂĽng vĂĽr verksamhet 2009 där mycket kommer att hända – allt kanske inte syns utĂĽt pĂĽ en gĂĽng, men är desto viktigare fĂśr framtidens stadskärna. VĂĽr roll är dock inte enbart aktiviteter, City Ă–rebro mĂĽste fokusera pĂĽ de lite mer lĂĽngsiktiga frĂĽgorna fĂśr att behĂĽlla en levande och attraktiv stadskärna lĂĽngsiktigt. Vi är helt beroende av samverkan mellan fastighetsägare och alla andra näringsidkare i stadskärnan, dessutom behĂśver vi samverka med kommunen i de Ăśvergripande frĂĽgorna – Ingen äger ensam staden, staden ägs av alla och dĂĽ behĂśver vi ocksĂĽ ta ett gemensamt ansvar fĂśr vad som sker i city. Vi har sedan nystarten 2007 sĂśkt nya samarbeten och ett starkare stĂśd fĂśr stadskärnans utveckling och ibland har det känts onĂśdigt tufft och slitigt att fĂĽ alla med sig, men idag är jag full av tillfĂśrsikt.

personlig service än externhandelns och i city finns fik och restauranger, musik och kultur som sätter lite extra guldkant pü tillvaron och som externa kÜpcentra har svürt att matcha. FÜr dig som är intresserad av Mode och design erbjuder Citys butiker det allra senaste och i vür üterkommer Mode och Designveckan i münadsskiftet mars/april. Missa inte denna vecka om du vill vara fÜrst med det senaste, eller om du vill veta mer om vilka trender som gäller och vad som är pü güng framÜver.

Guldkant pü tillvaron, allt viktigare Fler och fler människor har ett stort behov av att unna sig nügot även om det inte alltid behÜver kosta, till city är du alltid välkommen oavsett om du har stor eller liten plünbok, här finns nügot fÜr alla!

Vi blir fler och starkare

Välkommen till city – alla dagar!

Idag har vi med oss majoriteten av Citys fastighetsägare, antalet näringsidkare som väljer att vara medlemmar Ükar hela tiden och flera fÜretag i och utanfÜr city vill vara med i nätverket. Självklart är jag bekymrad om vüra medlemmars mÜjligheter att bedriva verksamhet pü ett konkurrenskraftigt sätt sü att stadskärnan fortsätter att attrahera bra och livskraftiga verksamheter även i framtiden. Vi kommer att fortsätta att lyfta fram besÜksnäringens specifika behov fÜr att vara konkurrenskraftiga pü kort och lüng sikt.

Självklart är vĂĽra medlemmar trots alla fina ord beroende av att det â€?klirrar i kassanâ€?, annars kan de inte fortsätta att bedriva sin verksamhet. Min fĂśrhoppning är att du som läser det här och gĂśr ett aktivt val fĂśr en levande stadskärna. FĂśr visst är det nĂĽgot speciellt med en levande stadskärna med en mysig och unik mix av verksamheter som du inte kan finna nĂĽgon annan stans. I stort sett alla externhandelsomrĂĽden har nĂĽtts av en likriktning där samma kedjefĂśretag och samma utbud finns Ăśverallt. I city kan du välja mellan kedjebutiker och unika koncept - ett totalutbud som erbjuder mĂĽngfald och valfrihet – Välkommen!

Parkering fortsätter att vara en av de frĂĽgor som vi fĂĽr mest frĂĽgor om frĂĽn besĂśkare, Ăśrebroare och även vĂĽra medlemmar ställer krav pĂĽ oss att agera. Under 2009 kommer City Ă–rebro lägga en del av vĂĽra resurser pĂĽ att informera om befintliga P-platser. Dessutom kommer du som besĂśkare att fĂĽ mycket lättare att hitta parkeringar tack vare det nystartade P – ledningssystemet. Självklart kommer vi att jobba fĂśr att det ska bli lättare att ta sig in till city även utan bil, vi är mycket positiva till en citypendel som knyter ihop sĂśdra och norra delarna av centrum, oavsett hur man tar sig in till city.

Välkommen till city – alla dagar! Stina Storm VD City Ă–rebro

Sämre tider – eller mer eftertänksamma? Allt prat om finanskris och varsel pĂĽverkar människors kĂśpbeteenden, oavsett om ens egen privatekonomi drabbats eller inte. Detta avspeglades i ĂĽrets julhandel som var ganska lugn Ăśver hela landet, ända fram till de tvĂĽ sista dagarna fĂśre jul. I lĂĽgkonjunkturer brukar människor fortsätta att handla, men med lite mer eftertanke – och det behĂśver ju inte vara fel, tvärtom. FĂśr stadskärnans butiker stĂĽr ofta fĂśr lite mer Bild: AteljĂŠ Rapid

ĂšPPET ALLA DAGAR

Välkommen in till din personliga & unika butik Våra små på Kungsgatan 2. Här finner du allt från barnvagnar, baby- & barnkläder, bilstolar, leksaker, mammakläder & härliga presentartiklar

Nu har vi även bonuskort!

Tapas bar Spansk restaurang

Handla för 250 kr 10 gånger, få 200 kr rabatt 11:e gången (Gäller ej barnvagnar och bilstolar)

d a n p p ö Ny butik!

Ven a compartir

Soaked in Luxury | Designwerket

Engelbrektsgatan 10 A, Örebro För bordsbokning, ring 019-17 91 78 www.mingelcafe.se

! r ä i m e r P

Tel. 019-18 20 40 • www.varasma.se

Köpmangatan 27 (Gamla Cacau) Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-16

Sköna kök

- skräddarsydda för allas smak

Nya lådor på rulllager

Underlimmade diskhoar

ALLT MÅTTANPASSAT! Köksluckor i trä, laminat och målat, bänkskivor mm. Välkomna att besöka utställningen på Aspholmen i Örebro, infart Boställsvägen 7. Radiatorvägen 11 Örebro • 019-27 45 60 • www.koksteam.se Öppettider tis och tors 10-18 och lör 10-13.

Krämaren Drottninggatan 27 019-10 30 64 www.subway.se

Intresserad av synfelsoperation? Ring 019-174652, gå in på www.medocular.se eller kom in i butiken så berättar vi mer. Välkommen in till Holmquist Optik Synsam!

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO · 019-17 46 50 VARD 08.00–18.00 · LÖRD 10.00-14.00

Hindersmässan

Välkommen in i värmen till oss på Kompassen, gallerian vid Stortorget. Stadium har laddat med allt ni kan tänka er för vintersportaren, Ecco har ett fantastiskt sortiment av vinterskor som värmer och kanske kan Kicks kan locka med sitt utbud för din skönhets skull. Passa på att göra verklighet av nyårslöftet och besök nJoy, de hjälper dig att komma i form. Givetvis har ni möjlighet att njuta av en kopp varm choklad eller en god måltid i våra caféer eller restauranger. Öppettiderna är som vanligt generösa, Välkomna.

alfredos café supreme carpark ecco expert fru fortuna gottgott guldfynd kappahl kicks lady tramp njoy njuta sko-&nyckelservice ohlssons tyger & stuvar pitcher´s rosiés stadium

Stortorget Örebro. Infart till parkering från Köpmangatan. Öppet: Måndag-Fredag 10.00-19.00. Lördag 10.00-16.00.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.