HSO 5-13 by HKM Publishing AB

Örebro läns månadstidning

JUNI 2013 #5

James Bates Konstnärligt kommersiell

Toto

Spelar på torget

Tema: Sommar Accessoarerna och tipsen du behöver

Matz öppnar Saluhall KROG+BAR

RESTAURANG MARKNADSAFTON eller Bazaar?

KONST

Den 5 juni har butikerna öppet till 22 och det är full aktivitet i hela city! Massor med musik i hela stan, marknadserbjudanden och knallar!

facebook.com/vagengallerian

MUSIK

ÖPPET VÅGEN & KRÄMAREN Vardagar 10.00 – 19.00 Lördagar 10.00 – 16.00 Söndagar 12.00 – 16.00

FILM

TEATER SMARKNAD UNI AFTON 5 J

facebook.com/kramaren

Välj den rätta i butiken och kunskapen att göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som varar för evigt.

Tillman United

När du har valt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen. Hos oss hittar du ett brett sortiment, dessutom har vi egen verkstad

Köpmangatan 15, Örebro • 019-611 07 85

MÖLLER BIL ERBJUDER PASSAT VARIANT TILL KAMPANJPRIS. Finns för Konsumentleasing

Passat Variant TDI 140 Masters inkl. Dragpaket

Nu 249.900 kr Konsumentleasing 3.470 kr/mån** 0 kr kontant.

Ord. pris 308.800 kr Masterspaketet innehåller bl a:

2-zons Klimatanläggning – Läderratt med multifunktion – Regnsensor – Aut avbländbar backspegel – Alufälg 16” – Komfortstolar med elektriskt justering av ryggstödslutning och svankstöd – Trötthetsvarnare – Telefonförberedelse mm. Masterspaketet kostar 19.900 kr och ingår i bilens pris (Värde 27.000 kr)

Dragpaket:

El. utfällbar dragkrok - Backkamera - Radio RCD 510 med CD växlare och pekskärm Lastrumsmatta - Lastrumsväska. Dragpaketet kostar 10.900 kr och ingår i bilens pris (värde 15.700 kr).

Snål dieselmotor. Högsta säkerhet – 5 stjärnor i Euro NCAP krocktest

”GOLF ÄR HELT ”GOLF ÄR HELT ENKELT BÄST.”* ENKELT BÄST.”*

”GOLF ÄR HELT ENKELT BÄST.”* Golf är modellen som har fått en hel storleksklass uppkallad efter sig. Hög säkerhetsnivå, innovativ teknik och mycket god bränsleekonomi är självklarheter. Nya Golf är dessutom ännu rymligare och mer välutrustad än du sett den tidigare. Välkommen in och provkör!

GOLF – Årets bil 2013!

Finns för Konsumentleasing

Golf TSI 105

Golf är modellen som har fått en hel storleksklass uppkallad efter sig. Hög säkerhetsnivå, inkl. Masterspaket och innovativ teknik och mycket god bränsleekonomi är självklarheter. Nya Golf är dessutom 2-zons Climatronic Golf är rymligare modellen sommer har välutrustad fått en hel storleksklass uppkallad sig. Hög in säkerhetsnivå, ännu och än du sett den tidigare.efter Välkommen och provkör! innovativ teknik och mycket god bränsleekonomi är självklarheter. Nya Golf är dessutom ännu rymligare och mer välutrustad du sett den tidigare. Välkommen in och provkör! Konsumentleasing 2.398 än kr/mån** 0 kr kontant.

Nu 169.900 kr Ord. pris 188.400 kr

Masterspaketet innehåller bl. a: Radarfarthållare och City Emergency Brake, 16” alufälg, 4 dörrar, CD-radio m pekskärm 4 x 20W, Bluetooth Hands Free, Läderratt m multifunktion m.m. *Robert Collin, Aftonbladet Bil nr 8, 2012

Stark och snål bensinmotor på 105 hk med turbo. Högsta säkerhet – 5 stjärnor i Euro NCAP krocktest. Finns för Konsumentleasing

POLO TILL KAMPANJPRIS.

Polo TSI90 inkl. Masterspaket

Nu 134.900 kr

Konsumentleasing 1.791 kr/mån** 0 kr kontant.

Ord pris 155.900 kr Masterspaketet innehåller bl a: 4 dörrar – Luftkonditionering – Lädersportratt – Alufälg 15” – Radio RCD310 m 4x20W – Däcktryckskontroll. Masterpaketet kostar 11 900:- och ingår i bilens pris (Paketets värde 30 300:-)

2,95% RÄNTA 2,95% RÄNTA

Rörlig ränta. Gäller lagerbilar.

Golf TSI 105 hk inkl. Masterspaket Golf 105 Climatronic hk och TSI 2-zons inkl. Masterspaket och 2-zons Climatronic

Nu 169.900 kr Nu 169.900 kr

Ord. pris 188.400 kr Ord. pris 188.400 kr

2-zons Climatronic, Masterspaketet innehåller bl. a: Radarfarthållare och City Emergency Brake, 16” alufälg, 4 dörrar, CD-radio m pekskärm 4 x 20W, Bluetooth Hands Free, Läderratt m multifunktion m.m. 2-zons Climatronic, Masterspaketet innehåller bl. a: Radarfarthållare och City Emergency Brake, **Konsumentleasing: 36 mån, max 4500 mil, Snål bensinmotor 0,49 l / mil körning, 16” alufälg, 4 dörrar,–CD-radio mblandad pekskärm 4 x 20W, Bluetooth Hands Free, Läderratt m multifunktion m.m. *Robert Collin, Aftonbladet Bil nr 8, 2012 Gäller privatperson. Vinterhjul, service, skatt,

Stark och snål bensinmotor på 90 hk med turbo. 0,43 l / mil landsvägskörning Högsta säkerhetSnål – 5bensinmotor stjärnor i– Euro NCAP krocktest 0,49 l / mil blandad körning, 0,43 l / mil landsvägskörning

0 kr kontantinsats. försäkring och drivmedel ingår ej. Kan ej kombineras med andra avtal och rabatter.

*Robert Collin, Aftonbladet Bil nr 8, 2012

*Förmånsvärde netto vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning: Passat Variant TDI 140 4,6 l/100 km, CO2-utsläpp 119 g/km. Golf TSI 105 hk bränsleförbrukning blandad körning 0,49 l/mil. CO2-utsläpp 114bilden g/km. Polo TSI90 bränsleförbrukning blandad körning 5,1och l/100 km, CO2-utsläpp 119 g/km. Bränsleförbrukning blandad körning 0,49 l/mil. CO2-utsläpp 114 g/km. Bilen på är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal rabatter. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bränsleförbrukning blandad körning 0,49 l/mil. CO2-utsläpp 114 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter.

Martin Huss 019-20 55 26

LEDARE

Ledare Det här numret av Handelsstaden Örebro är lite speciellt. Förhoppningsvis kan du som läser det här lista ut varför. Om inte så kommer det en ledtråd på nästa rad. Okej, jag kan väl lika gärna berätta. Vi har i och med det här numret sjösatt en förnyelse av Handelsstadens form. Den är en aning fräschare, ljusare, och mer lättöverskådlig - mer lättläst, om du frågar mig. Och det har vi uppnått enbart genom att arbeta med presentationen, formen, layouten. Tidningsformgivning är en disciplin som exploderade i samband med Desktop Publishings (DTP) intåg i tidningsmakeriet. Helt plötsligt kunde man sitta vid ett skrivbord och designa en tidning, redigera den, och sen skicka iväg den digitalt till tryck.

I detta nummer...

Redaktion Till skillnad från tidigare, då alla bilder och bokstäver var tvungna att sättas för hand i tryckramar. Datoriseringen innebar en revolution, helt enkelt, en revolution som kom så sent som på 90-talet. Och sedan dess har magasin och tidningar generellt bara blivit snyggare, lättare att ta till sig, och mer avancerade. Handelsstaden har dock inte som ambition att bli mer avancerad, vi nöjer oss med att bli snyggare och lättare att ta till sig. Trevlig läsning, Jonas Källgren

Cecilia Frost 0733-63 16 61 cf@hkm.se

Ansvarig utgivare Ulf Hallenius

Medarbetare Richard Ström Camilla Johansson Paul Dahlgren Ulf Hjelting Jonas Källgren Martin Henningsson

VD och Publisher Stefan Hallenius

Omlagsfoto Peter Knutson

Tryckeri MittMedia Print

Chefredaktör Jonas Källgren jk@hkm.se

Annonsförsäljning Dennis Karlsson 0709-10 84 60 dk@hkm.se

Periodicitet 13 ggr per år

Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro

Art Director Lauren Kavanagh Niklas Berglund Ulrik Soini

Mike Morris 0706-95 12 00 mm@hkm.se

Upplaga 101.362 ex

Fredrik Beckius 073-43 43 441 fb@hkm.se

HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Marknad Örebro, Campus, Sommarguiden, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm facebook.com/HandelsstadenOrebro

Foto // Ulf Hjelting

Nygatan 26 • 019-10 34 55 • www.wesc.com

SOMMAREN 2013 ONSDAGAR

AFTER WORK PREMIÄR 12/6 & STAND UP PREMIÄR 26/6 TORSDAGAR

FASHION PACK PREMIÄR 27/6

DRAGSHOW FREDAGAR

ALLSÅNG

PREMIÄR 28/6

MED MAGNUS SJÖGREN

LÖRDAGAR

NATTKLUBB +25 MÅN-LÖR | 15:00 - SENT

TERASSEN

www.villastrompis.se

INNEHÅLL 8

Ingång

Utgång

Dryck

Avgång

Festivalguide

Restaurang

Kom i form

Samtalet

Teater

Konst

Musik

Film

Region

Evenemangsguide

Tema: Sommar

Tips på vad som händer i Örebro!

Tips på var du ska gå in när du ska gå ut.

Alkoholfri snaps och sommarsmakande rosé.

Gör det själv-mjukglass och hus med inbyggd park.

Vi guidar både till musik- och motorfestivaler.

Vi har provsmakat Örebro Saluhall.

Göran på Motionsform fixar beach 2013.

Möt James Bates, konstnär verksam mitt i Örebro.

Stadra firar 15 år med Ferlin.

Open Art för fjärde gången.

Toto kommer till Stortorget!

Foxfire – filmen som är ett måste!

Jazz, Wiehe och Stadsfest.

Vi berättar vad, var och när det sker.

Vad ska du göra, och vad ska du ha på dig?

30 Samtalet: James Bates

konstnär verksam mitt i Örebro

38 Musik

53 Tema Sommar

v or a Ons-Fre 11.00 - 18.00, Lör-Sön 11.00 - 17.00 s s ma från www.nastawh.se se 11.00 - 17.00 ytt- 18.00, Ons-Fre n 11.00 ouLör-Sön H an www.nastawh.se Oce

30% RABATT PÅ AKVARIEFISK OCH VÄXTER Namn:

PAKET FÖR DIN KATT Fourfriends Kattsand 8kg + 2x300g Fourfriends kattmat

99:Ord. Pris: 227:-

Namn:

KATTmAT FourFriends 2kg

149:Ord. Pris: 229-239:-

Namn: Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller till och med 2013-05-24. Reservation för tryckfel samt slutförsäljning. Ett erbjudande per hushåll.

Ons-Fre 11.00 - 18.00, Lör-Sön 11.00 - 17.00 www.nastawh.se

Rudbecksgatan 16, Örebro, 019-13 88 92 • Öppet: Mån-Fred: 10-18, Lör: 10-16

Esplanaden 1, Hallsberg, 0582-103 33 • Öppet: Mån-Fred: 10-18, Lör: 10-13

Ögonkirurgi hos Holmquist Optik Gör som hundratals andra redan gjort hos oss, en synfelsoperation. Eller passar glasögon eller linser bäst för dig? Välkommen in till oss för en personlig rekommendation. holmquist optik synsam kungsgatan 5 · örebro · 019-17 46 50 · VarD 08.00–18.00 · lörD 10.00-14.00

INGÅNG

Emil 50 år Man skulle kunna tro att han var liten för alltid, men Emil i Lönneberga fyller 50 år i år. Detta måste naturligtvis firas, och så sker på en mängd olika sätt under det kommande halvåret. Detta sker genom speciella satsningar på biblioteken runt om i landet, en ny Emil-film till julen 2013, och sist men inte minst: en turnerande teaterföreställning där vi får möta alla vi känner igen från Katthult. Förställningen når Örebro och Hjalmar Bergmanteatern den 16 november, men redan nu under maj släpps biljetterna.

En butik att bli glad av Text // Camilla Johansson Sedan den 1 mars finns butiken Glad på Kungsgatan 2 i Örebro, och glad är precis vad man blir. Här får man nämligen både färgoch lekbehov tillgodosedda. Butiken drivs av Emma Clara Hedkvist som helhjärtat satsat på att låta just glädje genomsyra hela lokalen. Här hittar man både renodlade leksaker, inredningsdetaljer med en nostalgisk touch och småprylar som det är svårt att motstå. – Det är ganska mycket bus-saker, med färg och roliga mönster, konstaterar Emma Clara Hedkvist själv. I ett snabbt urval kan nämnas

vackra burkar för te, kaffe och socker, koppar med mönster som den som minns 60-talet omedelbart känner igen, färgglada spargrisar, nostalgiskt utformade skyltar och mycket, mycket annat. Bland inredningsdetaljerna finner man också många saker märkta ”Återbruk”, något som i dagligt tal brukar kallas för ”Second hand”. – Det är sådant jag själv köpt på mina ”turnéer” på loppisar och secondhand-butiker, berättar Emma Clara Hedkvist. Här finns också det som både appellerar till små och stora barn, som vackra gamla retrobilar, smör-

gås- eller fruktlådor, färgglada vindsnurror och annat smått och gott. – Just lådorna har det även varit pappor som köpt åt sig själva, och sagt att de ska ha smörgåsar i till jobbet, säger Emma Clara Hedkvist. Den nu drygt två månader gamla satsningen har blivit mycket väl mottagen av kunderna, och Emma Clara Hedkvist som de senaste två åren arbetat 021 - 80på 56både 00 Panduro och Entré, men har en mångårig bakgrund som barnskötare, känner att hennes butik fyller ett tomrum som funnits i Örebro.

Pensionat för hunden Hunddagiset City Hund utvecklar verksamheten med pensionat, men inte vilken typ av pensionat som helst. Utan ett ”hemma hos-pensionat”. För detta söker man intresserade som kan tänka sig att temporärt dela sitt hem med en hund. För mer information kan man kontakta City Hund på info@cityhund.se.

HAR DU SETT ATT VI ÄVEN HAR FLYG TILL VISBY, GRAN CANARIA OCH TENERIFFA

FRÅN VÄSTERÅS TILL EUROPA

VISBY BARCELONA TURKIET MALLORCA

GRAN CANARIA TENERIFFA

vst.nu

Sommar-Sommar-Sommar

ÅRETS KRYSSNINGAR 2.895 kr

Göta Kanal kryssning med M/S Wasa Lejon

3.495 kr

2.495 kr

Upplev Göta Kanal mellan Berg och Borensberg. Avg. Berg kl.10.00 och ank. Borensberg kl.13.30. Avgång Borensberg kl.14.00 och ank. Berg kl.17.30. Ditt pris 300 kr/vuxen (ord. pris 395:-), 150 kr/barn 6-12 år (ord. pris 200 kr). Barn under 6 år utan kostnad. Tillägg för returresa med båt, vuxen 70 kr och barn 6-12 år 35 kr. Erbjudandet gäller inte gruppresor.

Gäller 11/5 till 22/9 2013

Gäller även kryssning med Symfoni. Söderköping-Arkösund, Juli-Augusti

Kryssa med Symfoni, den svenska Hurtigrutten ord. pris per person 745:- Nu endast 645:I priset ingår: Guidad kryssning, morgonkaffe & dubbelfralla, lunch och dryck, musikunderhållning samt returbuss. Kryssa från Stockholm, Nyköping, Västervik eller Söderköping.

Bokning: 011-12 78 01, www.rscl.se Royal Stockholm Cruise Line/Wahlinrederierna

klo

Köpmangatan 15A ÖREBRO Köpmangatan 15A ÖREBRO 019-611 16 39 019-611 16 39

klo

e l i t e s t o r a h o t e l l e t p r e s e n t e r a r t r e s m a k e r av s o m m a r e n

Räk frossa à la Slottskrogen

Exempel från vår räkfrossa Färska räkor Kumminostpaj Tomat- och broccolipaj Sommarsallad & tomatsallad Nygräddade baguetter, surdegslimpa Citronvispat smör, aioli, majonnäs Färskost och sillost Olika sorters sillar Bokningsbara bord på vår uteservering fram till kl. 19.00. Barnmeny finns. 019-12 65 25 www.slottskrogen.se

God mat från förstklassigt kök!

Stor uteservering

Avnjutes på vår uteservering med utsikt över Örebro Slott och Svartån. Välkommen!

Brett utbud öl och whisky

e 019-15 69 60/05

Vällagad sommarmeny

www.slottskallaren.com

slottskällaren restaurang & bar

Barnmeny finns! www.facebook.com/The.Bishops.Arms.Orebro 019 15 69 20 www.bishopsarms.com

INGÅNG

Tävla som fotograf

Dags för Marknadsafton Text // Camilla Johansson Den 5 juni är det dags för vad vi nog får säga är en av Örebros mest folkkära traditioner: Marknadsafton. Det blir den blandning av välbekant och nytt som besökarna vill ha. Marknadsafton får vänta lite innan man kan se tillbaka på samma långa historia som Hindersmässan, men denna den tidiga sommarens lilla kusin till sistnämnda marknad har nu sina egna decennier på nacken. – Vi för vidare en gammal tradition och kommer nu att återvända till det gamla invanda som vi vet är

populärt, säger Nina Dahlström på City Örebro och syftar på att det under en period av ombyggnad av gator och torg kanske inte var just som man tänkt säg under Marknadsafton för ett par år sedan. Det är dock även det historia nu, och i år kan man ta del av både musik, erbjudanden i butiker och varor från knallar. – Vi har handplockat utbudet som kommer att vara från hörnet Stortorget och Drottninggatan, för att få med lite hantverk, brända mandlar, honung, kryddor och lite annat smått och gott, säger Nina

Dahlström. Även i år kommer det att vara ”Fun Balls” på vattnet vid Slottet, och möjligen även andra aktiviteter. I andra änden av city, vid Våghustorget kommer det bland annat att vara tivoli för de mindre besökarna. – Det är fler föreningar än någonsin som är med på Marknadsafton och som kommer att demonstrera sina verksamheter, bland annat på Våghustorget. Flera skolor kommer att vara ute och bland annat sälja kaffebröd och både Betelkyrkan och Nikolaikyrkan kommer att finnas ute på stan, berättar Nina Dahlström.

Välkommen till Stjernsunds Slott i Askersund Följ med på visning av ”Sångarprinsens” inredningar från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken. Slottscaféet serverar god lunch, smörgåsar och läckra bakverk. Hemlagat och närproducerat naturligtvis. Allt i en fantastisk miljö intill Vättern. Slottet är öppet 15 maj-31 aug. Visningar dagligen. Caféet öppet 27 april-8 sept. Midsommarafton stängt. Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) www.vitterhetsakad.se

Är fotografering ditt stora intresse? Då har du chansen att delta i Naturens Hus fototävling. Tävlingsperioden började den 1 februari, men förtvivla inte, du har ända till den 1 november på dig. Temat är ”Människan och naturen i Oset-Rynningeviken”, och de bidrag som väljs ut kommer att användas i det bildspel som Naturen Hus ska sätta samman. Därför är det viktigt att de människor som eventuellt kan kännas igen på bilderna har gett sitt samtycke till att bilden används i ett sådant sammanhang. Utöver detta finns inga tekniska krav på bilderna. Tävlingen är uppdelad i två klasser, upp till 13 år samt från 13 år och uppåt. Man mejlar sina bidrag vilkas ska döpas till fotografens namn till Naturens Hus, varefter de bedöms av en jury bestående av en fotograf, en kommunbiolog och en konstvetare. Tävlingen avgörs i slutet av november och de 25 bästa bidragen i varje klass kommer att meddelas via e-post. Av dessa får de tre bästa fina priser. 25 bilder kommer att användas i bildspelet.

TOTALLY ÖREBRO.se Örebro på nätet

Örebro läns månadstidning

SOMMARGUIDE Sommaren 2013

INGÅNG Taco Bar når Örebro I dagarna har Örebro fått en egen Taco Bar. Det är på Stortorget 6 som restaurangen, sedan länge etablerad i Stockholm, fått sin egen lokal. 1983 startade Taco Bar i Stockholm och sedan dess har man etablerat sig på ett flertal platser runt i landet. I Örebro kommer restaurangen drivas av franschisetagarna Josef och Carola Kanat. Restaurangen, ha 32 sittplatser inomhus, och en uteservering med drygt 60 platser. På Taco Bars meny finns naturligtvis olika tacos, men även enchiladas, burriotos, chilis, sallader och mycket annat. Rätterna går också att få som vegetariska alternativ.

Upptäck konsten i staden

Stiko Per till fots för barn Text // Camilla Johansson Det finns turnéer. Och så finns det turnéer som imponerar av flera skäl. En sådan är Stiko Per Larssons turné, som helt enkelt går under namnet Vandringsturnén. När den är över kommer Stiko Per Larsson ha tillryggalagt 90 mil. Till fots. Naturligtvis kommer han till Örebro också, 28 maj uppträder han på

Stortorget och 29 maj på East West Sushi. Det är inte bara det enkla transportsättet som gör turnén värd uppmärksamhet, utan även anledningen till den: Stiko Per Larsson samlar nämligen in pengar till SOS Barnbyar i Ukraina. Konserterna som ges under turnén har gratis inträde, men Stiko Per uppmanar besökarna att ändå ge pengar till projektet, och summorna har trillat

in på vägen. Detta är andra året i rad som Stiko Per Larsson vandrar för SOS Barnbyar. Under turnén har han haft sällskap på scen vid olika tillfällen, och på de spelningar som ägt rum efter Göteborg har han haft sällskap av Nikola Sarcevic från Millecolin. Så blir naturligtvis också fallet på tisdagens spelning på Stortorget här i Örebro.

360 m2 färgbutik i hjärtat av Lindesberg! 12

Örebro är en vacker stad att promenera i både sommardagar och sommarkvällar, och ofta stöter man på offentliga utsmyckningar under strövtågen. Men vilka är de, och varför? För att räta ut eventuella frågetecken ger Örebro Konsthall nu ut en guide över den offentliga konsten i stan. Tanken med Konstguiden är att inspirera till upptäcksfärder bland Örebros utomhuskonst. I guiden finns kartor för att hitta fram till favoriterna eller kanske hitta nya, samtidigt som det berättas både om konstnären, verket och varför det är placerat på den aktuella platsen. Guiden, som är på 80 sidor omfattar 62 konstverk. Konstguiden finns att köpa på Örebro Konsthallen för det facila priset av 80 kronor.

Lindesbergs Färghandel AB Kungsgatan 42, 711 30 Lindesberg Tel: 0581-17130

Välkommen till Saluhallen! En smakupplevelse utöver det vanliga.

Restaurangen Måndag–Fredag 11.30–14.30 och 17.00–23.00 Lördag 12.00–15.00 och 17.00–23.00 Söndag stängt Bar/Bistro Måndag–Lördag 10.00–23.00 Söndag stängt Husman Måndag–Onsdag 10.00–18.00 Torsdag–Fredag 10.00–19.00 Lördag 10.00–15.00 Söndag stängt

Svenskt mathantverk i slottsmiljö Norrländska specialiteter Lokalproducerad ost Nobelfestbröd Servering Hundar välkomna! Öppet: tisdag-fredag 11.00-18.00 lördag 11.00-15.00 Kungsgatan 15 (Saluhallen i Örebro)

Kungsgatan 1, Örebro (på innergården)

Tel. 019-70 70 450 | www.brodernaihallen.se

Välkommen!

facebook.com/brodernaihallen

INGÅNG Time till Laxå Rastplats Laxå kommer den 1 juni att utöka sin verksamhet med Meningos butikskoncept Time. Time är ett modernt butikskoncept anpassat för människan i farten med ett brett fastfoodsortiment med allt från frukost, lunchrätter, mackor, korv till tidningar, lotter och godis. - Menigo har det sortiment som vi ville ha, en snygg design på butikerna och bra reklammaterial. Lägg därtill ett bra franchisekoncept, där det finns en flexibilitet i vad vi vill sälja just i vår butik”, säger Stefan Jinnestrand, ägare av Rastplats Laxå. Invigningen sker exakt 50 år efter att ESSO öppnade Sveriges första motorby i just Laxå.

Loppet för alla Den 24 augusti är det dags. För vad kanske du undrar, och svaret på den frågan är Race4Mercy. Loppet, som inte ska ses som en regelrätt tävling, är öppen för alla som vill delta, och banan är handikappanpassad.

Invigning av nya Idrottshuset Text // Camilla Johansson Foto // Martin Henningsson Den 2 juni händer det grejor. Då invigs Örebros nya idrottshus. Festligheterna inleds klockan 16.45 med ansiktsmålning, musik och ballongclown, för att sedan avrundas med VM-kval i handboll för damer. Huruvida det är ansiktsmålning och ballongclown eller matchen mellan Sverige och Polen som lockar mest avgörs kanske till en stor del av den ålder man innehar, men tillsam-

mans utgör alla dessa inslag en storslagen invigning för Idrottshuset, under vilken även Lennart Bondesson håller tal. Det är inte första gången Idrottshuset invigs, men det är nu över 60 år sedan det var dags sist; 1946 för att vara exakt. Sedan dess har en del hänt, och det första spadtaget för att få in Idrottshuset i ett nytt millenium med allt vad det innebär av nymodigheter utifrån 1946 års standard, togs i oktober 2011. Här ryms nu, i den nya bygg-

naden Nya Hallen, två fullstora bollhallar som kan ställas om till en arenahall för större matcher och evenemang. Här finns också totalt 2 300 sittplatser. För den delen av Idrottshuset som var ny 1946 väntar nu renoveringar där ambitionen är att återskapa den ursprungliga och tidstypiska karaktären samtidigt som lokalerna anpassas efter dagens behov. Renoveringen beräknas vara klar i december i år.

”Leave no one behind” är parollen för Race4Mercy, och det är verkligen tanken också. I denna tävling som inte är en tävling kan man delta med familjen, kollegorna eller kompisgänget. Banan är 5 kilometer lång, och på vägen möts man av diverse hinder, samtliga anpassade för att vara hanterbara för samtliga deltagare. Innan lopppet, som börjar klockan 12.00 vid Alnängsbadet, håller Örebro Universitets IF en uppvärmning på 15 minuter till bland annat afrikanska takter. Loppet har även en poäng utöver att roa och motionera deltagarna: allt överskott av intäkter kommer att gå till organisationen Operation Mercys projekt i Nordafrika och Centralasien. För mer information, besök www.race4mercy.se.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

Sommar på Loka Brunn 6 juni Lokas Motordag 21 juni Midsommarfirande

v or a Ons-Fre 11.00 - 18.00, Lör-Sön 11.00 - 17.00 s s ma från www.nastawh.se se 11.00 - 17.00 ytt- 18.00, Ons-Fre n 11.00 ouLör-Sön H an www.nastawh.se Oce

27 juni Barnens Dag 10 och 24 juli Grillkväll med musikunderhållning 24 juli Kristinadagen 29–31 juli Konst och Vin 8 augusti Barnens Dag 17 juni–11 augusti Behandlingsavdelningen, sommarcafé och restaurangen har öppet alla dagar! Välkommen att njuta av livets goda!

Ons-Fre 11.00 - 18.00, Lör-Sön 11.00 - 17.00 www.nastawh.se

Loka Brunn 712 94 GRYTHYTTAN 0591-631 00 info@lokabrunn.se www.lokabrunn.se

Personlig träning Motionsform är ett familjeägt gym med trevliga och fräscha lokaler bakom Krämaren! Kom gärna och provträna en gång, se Öppet Hus-tider på www.motionsform.se.

Just nu:* Köp ett Sommarkort som gäller i 2 månader för 600 kr! * Går att köpa tom 2013-07-31

Göran

Vi erbjuder även årskort 3540 kr (295 kr/mån), 3-månaderskort 1.150 kr och 10-kort 700 kr.

Personlig tränare

Öppet 05-23 • Mitt i city • Cirkelgym • Relax www.motionsform.se • info@motionsform.se • Köpmangatan 31, Örebro • 0739-82 53 80

Alesia Personlig tränare

UTGÅNG

Björn Rosenström och Özz Nujen till Strömpis Text // Jonas Källgren Juni blir en varierad månad för Villa Strömpis i Örebro, som vanligt på sommaren. Då kommer nämligen både Björn Rosenström och Özz Nujen på besök, för att inte tala om att nykomlingen Niello kommer förbi och att det traditionsenligt är premiär för Fashion Packs sommarshow och Magnus Sjögrens allsång. Allt börjar 31 maj, då Niello kommer till Strömpis. Niello är enligt uppgift hiphop-Sveriges stora stjärnskott och når ut till den breda publiken genom hårda klubbiga beats och träffsäkra rader. Han fokuserar dessutom "lika mycket på det visuella, bildmässiga, som på musiken - vilket ger ett helhetsuttryck utöver det vanliga", i alla fall enligt pressreleasen. Den 5 juni är det dags för den pilske trubaduren Björn Rosenström att spela, och att han inleder sommaren på Strömpis är väl något slags tradition numera. Med sig har han Det jävla bandet, och mycket talar för att det blir allsångs- och ölvänlig

stämning i The Tiki Garden. Den 26 juni är det så dags för sommarpremiären för Strömpis stand up comedy-klubb. Özz Nujen är premiärgäst och vi som sett honom live i krogmiljö vet hur rapp i käften och slagfärdig han är. Veckan efter, 3 juli, kommer Kodjo Akolor - känd från bland annat Morgonpasset i P3. Och sen är det dags för Fashion Pack-premiären. Den fjärde juli närmare bestämt, på USA:s nationaldag för övrigt, har dragshowgänget premiär för sin nya show The Luxury Overdose och det kommer som vanligt bli att bli lagom chockerande och alltid underhållande. Dagen efter, 5 juli, är det premiär igen - den här gången för Magnus Sjögrens allsång, en tradition även den. Med sig har han Det lilla allsångsbandet, och vi gissar att publiken kommer att sjunga med lika entusiastiskt som vanligt och att herr Sjögren kommer att domptera publiken lika effektivt som vanligt.

Örebros bästa asiatiska kök!

RESTAURANG

MEZA Libanesisk Restaurang Catering, Aktiv matlagning

Öppet: mån-tors 11.00 – 24.00 fre 11.00 – 01.00 lör 12.00 – 01.00 sön 13.00 – 24.00 Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se

Öppettider: Mån-fre 17–sent | Lör–sön 16–sent Rudbecksgatan 7 (BEHRN CENTER) 702 11 Örebro | 019-12 30 40 www.mezaorebro.se

Lunch: Alla dagar 11-15 Rudbecksgatan 18 • 019 - 10 08 75 • Öppet: Alla dagar 11-21 Västra Vintergatan 9 • 019-765 27 29 • Öppet: mån-lör 11-21 Universitetsallén 26 • 019-760 15 26 • Öppet: mån-lör 11-21 www.saigonexpress.se

Drottninggatan 26

Tel. 019-12 66 33 ™ Taste is King and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ®Taste Burger King and and KING Whopper trademarks of the Burger King Corporation. ™ is King FRIESare areregistered trademarks of the Burger King Corporation.

25 KR

UTGÅNG Frimis har sommaröppet Den 25 maj var det premiär för Frimis sommar-lördagsklubb, och i samband med det passade man även på att höja åldersgränsen på lördagar - till 20 år. Fredagar fortsätter man dock med artonårsgräns. Från Frimis håll hälsas dessutom att nattklubben är öppen på nationaldagen och att alla som vill fira är välkomna.

Sommar på O'Learys i Örebro Text // Jonas Källgren Den 1 juli drar O'Learys igång med sitt sommarprogram, som fortsätter fram till 11 augusti. Och vad innebär då det här sommarprogrammet? Ja det är det vi kan tala om för er nu. Söndag till tisdag kör man någonting som kallas Movie Day, vilket betyder att man kan kombinera ett biobesök med välsmakande mat för

endast 179 kronor om man känner för att förlänga upplevelsen. Onsdagar är det O'Learys Unplugged som gäller, vilket betyder att det blir livemusik klockan 21.00. På torsdagar är det Sports and Music Quiz som gäller, och det är nog ganska precis vad det utger sig för att vara. Att dra igång ett sommarquiz

tycker vi är perfekt - Harrys musikquiz tog ju sommarledigt 22 maj. Fredagar och lördagar heter konceptet O'Learys Hits, vilket kort och gott går ut på att nattklubbens dj spelar "de bästa hitsen hela kvällen" och gillar man hits och O'Learys så är det troligtvis en fantastisk kombination.

ÅRET MORG S O SHOW N 2012

ÖREBRO

104.7 FM 18

MER MUSIK - BÄTTRE BLANDNING

Harrys har Gyllene Tiderpaket Den 21 juli kommer Gyllene Tider till Brunnsparken på sin Dags att tänka på refrängen-turné. Och partnerrestaurang för hela Sverige är Harryskedjan - och i Örebro har vi ju ett Harrys! Naturligtvis har de ett erbjudande för sina gäster, där man kan få biljett och en trerättersmiddag. Och är man intresserad av det så kan man spana in orebro.harrys. se för mer information.

DRYCK med Robert Sandqvist, Stora och Lilla Örebro.

alvor från Österrike Naturliga s Nöjd k gara und nti

Nu är det sommar, nu är det sol, nu är det… Denna månad tipsar vi som vanligt om lämpliga drycker - eller vad sägs om alkoholfria snapsar till midsommarsillen?

Månadens drink Rhubarb Pie Sour 3 cl vaniljvodka 2 cl rabarberlikör Citronjuice Sockerlag

Foto: Ulf Hjelting

Skaka alla ingredienser i en shaker och sila sedan upp i ett kort glas. Garnera med färsk rabarber och citron. Det här är en syrligt fräsch drink som passar perfekt i sommarvärmen.

www.exmonte.se Tel: 0581-321 56, 070-960 05 16

Summer at

O’Learys 1 juli - 11 aug

Månadens snaps

Månadens rosé

Känns namn som Malören, Nidingen, Garpen och Tjärven igen? Om inte så är det både namn på svenska fyrar och nu även namn på alkoholfria snapsalternativ från dryckesföretaget Saturnus i Malmö. Produkten lanserades redan i juli 2011, men det är i år som den är tänkt att få ordentlig genomslagskraft – bland annat på Midsommarbordet. Allt kommer i en praktisk presentask om fyra flaskor på fem centiliter. Malören har smak av malört och bitter lemon. Nidingen smakar kummin och dill. Garpen har inslag av citron och anis och Tjärven doftar bittersöta örter. Den här produkten är främst tänkt för de som av olika anledningar inte vill eller kan dricka alkohol, men som ändå inte vill sitta snapslösa på till exempel midsommar.

Druvorna till detta vin kommer från tre vinodlingsområden i Navarra: Aberin, Marcilla och Cintruénigo. Bodega Chivite har anor från 1640talet, har tillverkat vin i elva generationer, och är en av Spaniens äldsta vinproducenter. Trots detta är den här bodegan mycket modern och har mer än 18 000 franska och amerikanska ekfat i sitt lager. Gran Feudo Rosado är till 100 procent gjort på garnacha. Druvskalen macereras en kort tid och sedan får musten självrinna av. Man använder alltså inte mekanisk pressning. Doften är komplex och bärig med starka inslag av jordgubbar, smultron, gelehallon och vanilj. Smaken är frisk och fräsch med toner av röda vinbär, smultron och örter. Detta rosévin är ett sällskapsvin som även passar utmärkt till fisk, kyckling och sallader.

Svenskt fyrpack Artikelnummer: 199204 Pris: 42 kr

Gran Feudo Rosado Artikelnummer: 22501 Pris: 69 kr

Sön-Tis Movie Day Kombinera Bio + Mat i vårt biopaket för 179 kr.

Ons

O’Learys Unplugged Våra musiker tar plats på scen kl. 21.00.

Tors

Sports and Music Quiz Utmana varandra i vår populära Quiz med start kl. 21.00.

Fre-Lör O'Learys Hits Vår DJ spelar de bästa hitsen hela kvällen.

0-18.00 Vardagar kl. 15.0 yck n på mat och dr Bra erbjudande

Drottninggatan 12 019-12 90 00 www.olearys.se/orebro

AVGÅNG

Text // Jonas Källgren

Gör det självmjukglass Mjukglass hör sommaren till, är smarrigt, svalkande, och känns av någon anledning nyttigare än vanlig glass. Även om vi misstänker att det inte är det. Hursomhelst, nu har i alla fall Arla gjort alla mjukglassälskare en tjänst och släppt en gör det själv-variant av glassen. Den kommer i tre olika smaker: jordgubb, vanilj, och choklad. Vispa upp, frys, ät. Vi gillade vaniljsmaken mest men det är ju samma sak med smaker som med bakar. Ja, ni vet.

Loka likes Old School Under våren har Loka dragit igång sin senaste temakampanj. Och den här gången är ledorden "old school", vilket betyder att de tre specialsmakerna som erbjuds är chokladmilkshake, jordgubbsglass, och citronpaj. Vad man gillar är så klart upp till var och en, men ett tips är i alla fall att se till att vattnet är rejält kylt när det dricks annars kan det bli lite jolmigt.

Besök nya Restaurang Pacos Järntorget! 20

Öppet: mån-tors 11-22 • fre 11-23 • lör 12-23 • sön 12-20

Järntorget • Tel. 019-10 10 46 www.pacos.se

Bångbro Herrgård Bångbro Herrgård

–– I hjärtat av Bergslagen ––

HOTELL • RESTAURANG • KONFERENS Vi arrangerar även ditt Bröllop, dina Högtidsdagar & andra arrangemang.

Bokningar/info: Kopparberg, tel. 0580 – 120 00 • info@bangbro.se • www.bangbro.se Välkommen önskar Åsa & Thomas med personal.

BILTUR MED BIL FRÅN

Per Karlsson 019-20 78 34

Lukas Orrby 019-20 78 35

Se våra begagnade bilar på orrbybil.se

TELEFON 019-25 40 00 • KRYPTONGATAN 2 (VID EUROSTOP) • ÖREBRO Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör Stängt • VÄLKOMMEN IN!

P-O Persson 019-20 78 36

Arne Pettersson 019-20 78 47

AVGÅNG

Använd solskydd Det är astöntigt att bränna sig i solen. Ingen vill väl se ut som en kräfta? Nä precis, alla coola ser till att sola smart och säkert, och det gör man genom att använda solskyddsfaktor. Den här funkar för både barn och vuxna.

Bosco Verticale En inte alltför vågad gissning är att "bosco verticale" är italienska för "skog på höjden". Ett väldigt passande namn för ett av de coolaste projekt vi någonsin har sett. För vad gör man i en stad som Milano, med gott om luftföroreningar men ont om parkmark? Jo, man bygger bostadshus där varje lägenhet är en del av en vertikal skog. Genialt. Bygget blir klart i sommar, och de två husen rymmer totalt 900 träd. Mer info kan man få via residenzeportanuova.com.

Text // Jonas Källgren

annorlunda

Naturnära

upplevelse

Kalasexpressen Tåget som har ditt välmående som destination! Avnjut någon av våra vällagade måltider, ta en smörgås och en kall öl eller en kopp kaffe med hembakat bröd. Den unika restaurangvagnen från 1927 står i det vackra kulturreservatet Pershyttan, ett par kilometer utanför Nora. Vi tar också emot beställningar för sällskap upp till sjuttio personer och bussresor t.ex. i samband med visningar av Lockgrufvan och Hyttan. Fullständiga rättigheter finnes.

Öppet Maj lördag-söndag 11-17 Juni-augusti tisdag-söndag 11-17

Välkomna! Telefon: 0587-133 11 • Mobil: 0763-29 29 73 • E-post: dlcab@hotmail.se

FESTIVALGUIDE Handelsstadens lokalfestivalguide En guide till sommarens mest relevanta festivaler Text // Linda Harlethun & Jonas Källgren Sommaren betyder festivalsäsong, så även i länet. Så vi tänkte att det var lika bra att göra en liten guide över de festivaler som länet har att erbjuda. Askersunds jazzfestival, Askersund 14-15 juni Länets jazzigaste festival går som vanligt av stapeln i vacker skärgårdsmiljö. Härlig musik (om man gillar jazz) blandas med evenemang av olika slag, till exempel fotoutställning och flyboarduppvisning. Klara artister: Svante Thuresson & Mjölby storband, Sophisticated Ladies, Peoria jazzband & Askersunds tradjazzkör, Tommy Löbel Swingband & John Pohlman m. fl. Biljetter: 130-260 kr, man köper bil-

jett till enskilda spelningar. Mer info: askersund.se/tradjazz Parkfesten, Nora 12-13 juli Parkfesten är tillbaka igen för sjätte gången sedan starten 2008 - och som vanligt håller de till i Folkets park i Nora, precis vid infarten till stan (om man kommer på väg 244). Klara artister: Anders F Rönnblom, Witchcraft, This is Head, Grus i dojjan, Akosia m. fl. Biljetter: endags 160 kr (ungdom) / 240 kr (vuxen), tvådagars 240 kr (ungdom) / 360 kr (vuxen) Mer info: parkfesten.se Sommar Deluxe, Örebro 2-3 augusti Örebros nya och enda sommarfesti-

val. Allting samlat på en och samma plats – natursköna Brunnsparken. Aktiviteter, liveartister, dansgolv, mat och dryck och en hel del annat skoj erbjuds. Klara artister: Stiftelsen, Olle Ljungström, Amanda Jenssen, Timo Räisänen, Moneybrother och Örebros egna The Happy Hippo Family. Biljetter: endags 295 kr, tvådagars 395 kr. Mer info: sommardeluxe.se Sjöslaget, Kumla 2-3 augusti Kumlas ganska nya och enda sommarfestival. Allting samlat på två platser - natursköna Djupadalsparken och Kumla Stationshotell. Klara artister: Witchcraft, Eva Eastwood, Owl Vision, Disraeli, The Bland Band, Generalerna m. fl.

Biljetter: endags 150 kr / 250 kr (familjebiljett), tvådagars 295 kr. Mer info: facebook.com/sjoslaget Frizon, Torpområdet utanför Kumla, 7-11 augusti Sveriges största kristna musikfestival återkommer så klart till det fina Torprområdet i år igen, och som vanligt är alla välkomna oavsett vad man tror på. Musik, konst och seminarier erbjuds. Klara artister: Adam Tensta, Amanda Mair, Intohimo, Frida Sundemo, Dorena m. fl. Biljetter: endags 260-320 kr / helgbiljett 580 kr / femdagars 1 120 kr Mer info: frizon.nu

Motorsportvecka i Karlskoga Text // Jonas Källgren Den 12-16 juni är det dags att bränna gummi, olja, kamremmar och allt som har med motordrivna fordon att göra. Då är det nämligen dags för Karlskoga Motorsportvecka, en folkfest som går av stapeln lite överallt i Karlskoga.

Eller åtminstone på flygfältet, Näset, Botorps industriområde, Kilsta, Trindtorp, området utanför Nobelhallen, Torget och på Karlskoga motorstadion. Vad innehåller då den här veckan? Tja, vad innehåller den inte? Är man motorintresserad så är det svårt att inte få sitt lystmäte. Men låt oss ge er några exempel. • Racerbåtstävlingar och jetski-SM på Näsetarenan i sjön Möckeln. Dessutom finns det möjlighet för såväl gammal som ung att prova på att köra själv. • Ungdoms-SM i Enduro vid Nobellhallen.

• Supermoto-SM på Botorp Industri område. • Veteranbilsrally, i regi av Karlskoga Motorveteraner. • Dragracing och Monstertruckar på Karlskoga flygfält. • RM i Kontorsstolsrally, cruising, go-cart - och annan underhållning på torget. • Velodromloppet på Gelleråsen • Det kommer dessutom att finnas möjlighet för hugade par att göra Drive in-vigsel. Förutsättningen är dock "att man har ordning på sina papper". Som ni förstår är det här ett helmaxat arrangemang för alla som gillar motorer, bilar, båtar, motorcyklar, eller kanske bara gillar människor som gillar det vi nyss räknade upp. Mer information kan man få om man går in på motorsportveckan.se och tar en titt.

Beställ våra nya boxviner

Öppet 05-22 varje dag!

019-18 20 70 Bada inte i vassen i sommar! uni

Erbjudande Maj-J

50% på träningskort gym, gruppträning (149kr/mån) 50% på viktminskning (från 299 kr/ mån)

Rise and Shine

3 LITER

RiseAnd Shine Kyrkogatan 3, ingång från Nikolaig.

229:-

För din personliga utveckling

info@rise-and-shine.se • www.rise-and-shine.se

RACE 4 MERCY

Nr 71627

leave no one behind

Torrt vitt vin från Tyskland som passar bra till ﬁsk, skaldjur, pasta och sallad. Beställ boxen på systembolaget.se/ 71627

En skön höstupptakt för din arbetsgrupp, din familj eller ditt kompisgäng. Ett 5 km långt race med gemenskap, samarbete och internationell fest efteråt. 24 augusti 2013 på Alnängsbadet, Örebro. www.race4mercy.se

Medelfylligt rödvin från Spanien som passar bra till stekt och grillat kött samt hårdostar. Beställ på systembolaget.se/ 71125

Glanshammars

festivalen!

3 LITER

lördaGen den 8 JUnI DEN kl 12–20 LÖRDAGEN 11 JUNI

169:-

kl. 16 Ola Svensson på scen kl. 20 Smash into pieces på scen

Nr 71125

Vill du veta mer om våra varor? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!

KL 13

Fullt ös i Glanshammar centrum Marknadstånd • Lillkyrka IF säljer hamburgare • Glanshammars IF fixar fika kl. 13 Festivalen öppnar Restaurang Tango grillar • Glassförsäljning av Restaurang Sommarro

hJUlafton kl 10

NÅGOT FÖR ALLA På nytt samlas allt som rullar i Glanshammars sockenmagasin, • hantverksmarknad Gruvbyn bakom Glanshammars Bygdegård – gammalt och nytt. • konstrunda Ta gärna med bilder ••påponnyridning vad som helst som rullar. brandbilar • tivoli & hoppborg

• motorsågskonstnär sågar - vinn en skulptur! BarnaktIvIteter kl 12–18 • femkamp n

Vulcanön, Vulcans väg 1, 522 30 Tidaholm. Telefon 0502-148 88. www.granqvist-vin.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

sso

v aS

BJUDER PÅ KOSTNADSFRIA ODLINGSTIPS TIPS OCH RÅDGIVNING DENNA DAG

Missa inte heller Hantverksdag på Ässundet Söndag den 12 juni kl.11–15

Bakluckeloppis, friluftsgudstjänst, hantverk, musikunderhållning, Ässundets goda räkmackor i stora lass…

• • • • • • • • • •

• servering av internationell mat samt café elbilsrace • fotbollsturnering för yngre SPONSORER hoppborg • musik och dans från scenen • allsvenska spelare trixar med boll dockteater ansiktsmålning • kör minigrävare av hélène nevers sumobrottning • speedshooting Glansen • visning av kyrkan speedshooting kl. 12, 14.30, 16.30 • vattenlekar för de yngre giftfriatatueringar • taubekonsert i kyrkan med mera ballongskulptörer BarnmUsIkal MUSIK PÅ SCEN Ola Svensson, karuseller av Ida Blomqvist Smash into pieces, Akosia, Beauty blinds, minigrävare My endless wishes med flera.kl. 13.15 och 15.30 biblioteksvagn Öppet alla dagar 9-20

GRATIS BUSS från Oxhagen via Vivalla till Glanshammar kl.12.00 och 15.00. Ordinarie länsbusstrafik tillbaka till Örebro.

Glanshammars kyrka kl 19.00 !

mer info:

sponsorer

arranGörer

www.obo.se

Björn J:son Lindh & Marie Nordenmalm. Insläpp kl 18.30, begränsat antal platser.

MAT

Örebro Saluhall Text // Paul Dahlgren Foto // Ulf Hjelting Äntligen! Efter nära 40 års väntan har Örebro åter en Saluhall. Invigningen skedde i slutet av april. Redan har tiotusentals begeistrade Örebroare besökt Saluhallen. Ambitionen är att Örebro Saluhall ska bli en naturlig mötesplats och en inspirerande miljö för alla de som vill uppleva matglädje. Idag finns 17 butiker, med personlig betjäning, i de trivsamma lokalerna över en yta på 1 600 kvadratmeter. Fisk i hallen Patrik Gustafsson och Pether Johansson, båda med förflutet från Ågatan 3, driver Fisk i hallen. Här erbjuds fisk att köpas över disk men också i bistrooch deliform. Välsmakande och väldoftande samt riklig var fisksoppan med gott bröd, den kommer vi att beställa många gånger. Rekommenderas kan också räksmörgåsen, med stans bästa räkor. Från delidisken har vi tagit med oss goda laxbakelser, Västerbottenpaj och olika röror.

Örebro Ost Örebro Osts ägarduo Kristina Weiselius och Johanna Dietman startar upp i ny lokal för tredje gången. Butiken är mindre men den större disken erbjuder fler ostar, över 100 olika sorter. Till osten köps lämpligen en stenugnsbakad baguette från butiken Nybakat. I Saluhallens fräscha mat och vinstudio

kommer de att fortsätta med sina uppskattade ostprovningar.

ment till Robertssons och ICA butikernas köttdiskar.

Bröderna i hallen Efter att lämnat Drängen är nu bröderna Jan och Johan Wilhelmsson i Saluhallen med ett koncept i tre delar. Bistron, vid ingången, har snabbt blivit ett inneställe för att ta en öl eller ett glas vin. Husmans säljer mat för avhämtning. Restaurangen serverar lunch och middag Vi har ätit lunch hos Bröderna med varierad nöjdhet. Vardagar finns en lunch med förrätt, varmrätt, dryck, kaffe och kaka för 125 kronor. Gubbröran på surdegsbröd samt Wallenbergaren med tillbehör var bra. Den Skagenfyllda laxfilén var trist överkokt. Lördagar erbjuds ett dyrare alternativ. För 155 kronor gavs en varmrätt, fiskgratäng, vilken bestod av övergratinerad pommes duchesse, sladdrigt kokt fisk toppat av en genomtorr laxbit. Fiskgratängen hade i det öppna köket innan servering, förbluffande, passerat och fått de båda brödernas godkännande. Främsta kännetecknet för en bra restaurang är en återkommande god matupplevelse, vid varje besök.

Praliner Vi har genom lakritspralinerna, kakaotryffeln som smälter i munnen och marmeladerna funnit att Gomakeriets utbud i delar helt överglänser Kaffe och Pralin.

Köttbutiker De tre köttbutikerna, Carlström Kött & Chark från Västerås, Kötthandlarn från Örebro med lamm som specialitet samt sörmländska Vilt och Fågel blir alla berikande alternativ och komple-

Flera av världens kök I Saluhallen kan den matintresserade få mat att äta eller hämta med sig från många av världens kök. Frukost från Pauluns Deli. Till lunch mexikanska wraps och tortillas samt olika balkan, grekiska, italienska och ryska rätter och delikatesser. För många är en ny upplevelse de spröda bakelserna från Baklavabageriet, en omtyckt delikatess från mellanöstern, något för sött i vår smak. Framtid Örebros Saluhalls framtid beror på om den kan bli en eftertraktad mötesplats i centrum för de matintresserade och ett naturligt komplement till matbutikerna och stormarknaderna utanför stadskärnan. Jan och Johan Wilhelmsson är för örebroarna kända som männen bakom restaurang Drängen. Nu har de med Brödernas i saluhallen skapat ett nytt koncept som består av tre delar: Bistro, Husman och Restaurang. Redan i entrén lockar mysiga bistron i

två våningar. Här serveras smårätter, eller rättare sagt munsbitar. Du väljer från ett utbud med influenser från den stora världen och svenska traditioner. Till det kan du beställa champagne, vin eller öl. Saluhallar i Örebro Handel med mat och dryck har bedrivits i Örebro, genom torgstånd främst runt Storbron och Stortorget, i snart 800 år. På 1890-talet, då staden hade 15 000 invånare, byggdes den första Saluhallen i trä. Den låg mitt emot Strömparterren och revs 1952 för att ge utrymme till byggandet av ett nytt Länsmuseum. Det gav den då 70-årige Johan Behrn möjlighet att öppna en helt ny Saluhall, mittemot den gamla, men med huvudingång ut mot Stortorget. Saluhallen fick vid början av 70-talet en alltför svår konkurrens av de då nystartade ”snabbköpen” och stängdes 1974. Matz Ekman och Joakim Malm är de som startat upp Örebro Saluhall. Tillsammans med fastighetsägaren Björn Åqvist har de med Torvehallarna i Köpenhamn som rätt förebild skapat ett mattempel i Örebro. Örebroprofilen Björn Åqvist har genom Saluhallens placering i Victoriahuset tagit upp kampen med Per-Johan Behrn om att vara stadens mest innovativa fastighetsägare.

KOM I FORM Med Göran Asp, Lic. personlig tränare och Jon Forsell, utvecklingskonsult

Din lokala redovisningsbyrå i Örebro

FinansInformation Redovisningsbyrå AB Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.com Adress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro

S t a d S n ä t

• Enbensböj utan vikt • Armhävningar • Plankan

t al

Intervallerna kommer att vara 15/15, det vill säga springa 15 sekunder och gå 15 sekunder. Detta gör vi i 10 repetitioner och kan sedan efter cirka 3 minuters vila göra om samma sak igen. Den andra varianten vi ger oss på är 10 x 200 meter. Jons hemläxa blir att köra ett eget pass med cirka 5 km lätt jogg till att börja med, samt styrka hemma.

• Vi kommer att värma upp med cirka 15 minuter stegrande jogg • Köra intervaller • Nedjogg på 10-15 minuter

Äntligen så har isen och snön släppt taget om skogen och löpning på mjukt underlag är möjligt igen. Målet med träningen för Jon är, och har varit, att kunna träna konditionsträning utan att få ont i ryggen. Så under vintern och våren har vi kört ben och bål styrka, lite intervaller men nu blir det mer av den varan. Vi båda har önskat att det skulle gå lite fortare men som allt annat i livet är vägen inte alltid rak. Jobb och sjukdomar gör att vi ibland har fått dra i handbromsen och ta ett steg tillbaka. Med fortsatt styrketräning så lägger vi nu på löpningen. Intervaller förknippas ofta med tung andhämtning och mycket mjölksyra i kroppen. En intervall är ju mer en tempoökning varvat med vila eller låg intensitetsjogg.

de an er nn åt pä t l r s de me än

Text // Göran Asp Foto // Martin Henningsson

Jon på grönbete

p r e S e n t e r a r

Vi i Örebro, Kumla och Lindesberg äger ett supersnabbt fibernät tillsammans. Beställ internet, TV och telefoni av dig själv istället. www.stadsnat.se

Blodomloppet i augusti eller Åstadsloppet i oktober blir examen för Jon 2.0.

Ni kan som vanligt följa Jons träning på www.motionsform.se/pthandelsstaden.asp

PÅ DIN SIDA

US US MACKLEMORE & RYAN LEWIS& THE / FEED ME / IGGY & THEHIVES STOOGES / PARAMORE PARAMORE / IGGY STOOGES / THE / FEED MEUK IE THE HIVES / MISS LI / THE SCRIPT / OSKAR LINNROS / JOHNOSSI / PETTER MISS LI / THE SCRIPT / JOHNOSSI / OSKAR LINNROS US US GUSTAFSSON SCHYFFERT / THE SOUNDS / GOGOL / BEN HOWARD / GOGOL BORDELLO THE SOUNDS / MACKLEMORE & RYAN LEWISBORDELLO DE GENTLEMAN & EVOLUTION / DARINUK/ /STIFTELSEN / JAKE BUGG / BEN HOWARD JAKE BUGG/UKPASSENGER / PETRA MARKLUND GENTLEMAN PETRA MARKLUND / GRAVEYARD / RAISED FIST /UKLOOPTROOP ROCKERS / LA COKA NOSTRA US

UK US

DARIN / STIFTELSEN / PASSENGER / GRAVEYARD / RAISED FIST

NORLIE & KKV / SVENSKA AKADEMIEN / LINNEA HENRIKSSON / SHOUT OUT LOUDS / TIMO RÄISÄNEN LOOPTROOP ROCKERS / SVENSKA AKADEMIEN / LA COKA NOSTRA / LINNEA HENRIKSSON / NORLIE & KKV PANDA DA PANDA / F.O.O.L / OLLE LJUNGSTRÖM / GARY CLARK JR. / ROOTVÄLTA / DANI M / ROYAL REPUBLIC SHOUT OUT LOUDS / TIMO RÄISÄNEN / PANDA DA PANDA / F.O.O.L / OLLE LJUNGSTRÖM / GARY CLARK JR. THE BOTS / CHARTA 77 /MPALMA / MATT / HENRIK B ROOTVÄLTA / DANI / ROYALVIOLETS REPUBLIC//WITCHCRAFT CHARTA 77 / THE BOTSCORBY / PALMA/ NIKOLA VIOLETS SARCEVIC / WITCHCRAFT STIKO PER LARSSON / QULINEZ / THE GALAXYSARCEVIC TOUR //FRITJOF & PIKANEN / LORENTZ / STIKO PERASTEROIDS LARSSON / NIKOLA THE ASTEROIDS GALAXY TOUR & SAKARIAS MATT CORBY US

QULINEZ// LUNDE FRITJOF &BROS. PIKANEN/ /WAYNE LORENTZ&& SAKARIAS BROS. / WAYNE & WOODS / OWL VISION / CIVIL WAR VIKTORHENRIK & THEB /BLOOD WOODS // GAVLYN GAVLYN/ LUNDE / OWL VISION / RÄFVEN / CIVIL WAR / SKUMDUM SKUMDUM / MIRIAM BRYANT / NAVID MODIRI & GUDARNA / RÄFVEN / DANIEL NORGREN / CLAS YNGSTRÖM & BIG TEX THREE DANIEL NORGREN / DÖKÖTT MIRIAMEILEN BRYANT MODIRI &/ ANDERS GUDARNA / TONI/ YOUNG HOLGERSSON / EILEN JEWELL/ /NAVID TONI HOLGERSSON F RÖNNBLOM SQUAGE / NOONIE BAOJEWELL / LAST LYNX// PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT DÖKÖTT / SISTER SIN / THEFKNOCKOUTS / THE GOOD THE BAD / INTOHIMO / LÈBAO BETRE / ALLALYNX FAGRA/ SISTER SIN / INTOHIMO CLAS YNGSTRÖM & BIG TEX THREE / ANDERS RÖNNBLOM / YOUNG SQUAGE / NOONIE / LAST THE KNOCKOUTS / THE GOOD THE BAD / PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT / LÈ BETRE / HELLSINGLAND UNDERGROUND / ALLA FAGRA US

SAMTALET

James Bates –

målar med modeller Text och foto // Camilla Johansson Det har blivit många år i Sverige nu för engelsmannen James Bates, närmare 30 faktiskt, och kanske väcker det protester från honom själv - men nog får man kalla honom en Örebrokonstnär vid det här laget. I slutet av maj slår han dessutom upp portarna till sitt showroom i Kompassen.

Bara 13 år gammal stegade han iväg till kvällslektioner på konstskolan i Staffordshire för att senare via konststudier i Liverpool och London hamna på Konsthögskolan i Stockholm. Och på den vägen är det, även om det de senaste dryga 20 åren har varit just Örebro som varit basen. De första 30 åren var det som skulptör

han var verksam, för att senare måla, dock inte i huvudsak med pensel. På utställningen på Örsta Galleri för cirka två år sedan var det bland annat palettkniv som gällde, men för den kommande utställningen, som även den kommer att kunna beskådas på Galleri Örsta våren 2015, så har han målat med modeller. Jo, du läser rätt. Inte målat AV modeller. Målat MED modellerna Jessica och Linda, som även är gift med James. Skapandet sker i ett före detta bageri på Skolgatan, och på det gamla trägolvet vittnar en utbredd färgfläck om hur det kan bli när modellerna rullar runt i färg. Resultatet i form av de faktiska målningarna är fascinerande, man inser inte riktigt vilken

typ av mönster en människokropp kan lämna efter sig. I vissa fall har James Bates målat på, eller integrerat foton i målningen, som bara en liten detalj, till exempel finns fragment av hans skulptur Backdoor som finns att beskåda på Holmen med i en av målningarna. – Jag har jobbat i cirka ett år med detta, och tekniken är ingalunda ny, det var vanligt på till exempel 60-talet att jobba på detta sätt. Jag arbetar i allra högsta grad tillsammans med mina modeller, som har egna infallsvinklar och idéer kring vad vi gör. De målar på sig själva och lägger sig sedan på duken och rullar runt, vilket resulterar i olika typer av bilder, berättar James.

SAMTALET

"Det känns som en slags renässans" Även om den egentliga utställningen ligger två år framåt i tiden kommer man, med början nu den sista helgen i maj månad, att kunna se utvalda verk ur den kommande utställningen, ett slags smakprov med namnet Sensual Suit. I arbetet har även fotografen Per Erik Nilsson varit aktiv, så till vida att han dokumenterat arbetet i ateljén, och några av dessa bilder kommer att utgöra underlag, rent fysiskt för ytterligare målningar av James Bates. – Det känns som en slags renässans för mig det här, vid 55 års ålder har allting plötsligt fallit på plats, säger James. Trots att målningarna vid ett första, snabbt, ögonkast i allra högsta grad är abstrakta så finner man helt klart naturen i dem vid närmare granskning: en sjö, en träd-

dunge, blommor och mycket annat. Att han nu har ett showroom i Kompassen är en del av ett samarbete mellan honom och fastighetsbolaget Pare, och även en utveckling av den ateljé han under tre år hade inne på Kompassen, där förbipasserande kunde se honom måla ”live” inne i sin lokal. Även om han som regel inte målar i den nuvarande lokalen så är det just denna specifika dag en målning som sålts, och som nu ska omarbetas lite. Köparen ville ha lite mer ljus, och lite mer rött i verket. – Konstnärlig frihet i all ära, men man måste också arbeta i samverkan med potentiella köpare. Som ung konststuderande tänker man ”det är min konst”, men 30 år senare har man fått justera attityden lite grann, konstaterar James Bates med ett skratt.

KONFERENSGUIDEN Atlas Copco – 140 år Allt började 1873 med att Aktiebolaget Atlas bildades med André Oscar Wallenberg och Edward Fränckel som verkställande direktör. Då tillverkade man material för järnvägen men även kanoner till försvaret. 1917 gick Atlas ihop med Diesels Motorer där man sedan utvecklade den lätta bergborrmaskinen och "den svenska metoden" blev ett begrepp. 1956 bytte man namn till Atlas Copco – en förkortning av Compagnie Pneumatique Commerciale från ett belgiskt dotterbolag. – Idag är vi cirka 1900 anställda här i Örebro och de allra flesta konferenserna förlägger vi faktiskt innanför fabrikens väggar. Arrangerar vi en konferens utanför så har vi en entimmesradie från Örebro som vi tillämpar, säger Ulla Riis som är executive coordinator på Atlas Copco. Ulla påpekar också att vi är lite hemmablinda för vår egen stad med framför allt det vackra slottet i centrum. – Eftersom vi finns i 180 länder så är våra större konferenser

Foto: Ulf Hjelting

oftast för våra utländska säljbolag och vad är bättre att visa upp än Örebro slott? Här finns också närheten till Stora Hotellet och Slottskällaren, som vi har ett bra samarbete med, och så är det gångavstånd till allt, påpekar Ulla. Vad ställer då Atlas Copco för krav på konferensanläggningen? En PC-projektor, en ljudanläggning och internet är en grundförutsättning. Att kosten är vällagad och passar olika kulturer och religioner samt övernattningsmöjligheter är också en bra förutsättning för att locka Atlas Copco. – Många konferensarrangörer erbjuder en massa kringarrangemang och aktiviteter. Det hinner vi oftast inte med, utan vi ser hellre en flexibilitet när det gäller lokalens utformning, restaurangens förmåga att anpassa tider och utbud – exemplevis till olika teman. En fördel med att vara just i Örebro med omnejd är att det faktiskt går att besöka arrangören innan konferensen för att skapa en bra kontakt. Ulla Riis uppskattar att Atlas Copco i princip besökt alla konferensanläggningar som finns i Örebroregionen. Vad är bästa konferensminnet? – Åhh. det är det eventet med 200 gäster från hela världen som SOUL Design och Richard Kennett anordnade för oss i skogen vid Karlslund borta vid fallen. Temat var "Den svenska mystiken" och man kunde skymta både älvor och troll på vägen fram till restaurangen och

Foto: Ulf Hjelting

ostronbaren ute i skogen, avslutar Ulla Riis.

Katrinelund Gästgiveri & Sjökrog

LANNA LODGE

SCANDIC

Njut av utsikten över Hjälmaren, mys framför brasan och låt smaklökarna tillfredsställas av kökets fantastiska gastronomi. Katrinelund bjuder på en inspirerande miljö att konferera i. Här finns fem fullt utrustade mötesrum för grupper upp till 30 personer. Varmt välkomna!

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

Katrinelund – 20 minuter från Örebro vid södra Hjälmarens strand. www.katrinelund.se • 019-44 90 62

GUSTAVSVIK

ÖREBROTRAVET

Konferera i något av våra moderna konferensrum, för 50 resp 12 personer. De är utrustade med all teknik ni behöver och ligger i anslutning till Relaxen. Dagkonferens från 599:-/person* inkl konferenslokal, kaffe, lunchbuffé, kaffe & Relaxentré . *priset angivet inkl moms och gäller måntors för bokningar om minst 10 personer. Kontakt & Bokning 019-19 69 40

På Örebrotravet kan ni ha allt från styrelsemötet till konferensen och mässan. En ljus och fräsch konferenslokal men all dagens teknik. Vi skräddarsyr mötet efter just era önskemål för att det ska minst motsvara era förväntningar. Avsluta dagen med ett ponnyrace där du kanske kan titulera dig som Champion. För mer information gå in på vår hemsida.

Gustavsviksv 11, Örebro, Tel 019-19 69 40, www.gustavsvik.se

Travbanevägen 10 Örebro 019-20 88 00 www.orebrotravet.se

CLARION LOVES TO MEET YOU

SVAMPEN

SVALAN DET NYA KÖKET

På Clarion Hotel Örebro vet vi att ett lyckat möte kräver god planering. Ett möte som erbjuder det lilla extra hjälper deltagarna att upprätthålla koncentrationen - eller varför inte det stora extra som gör konferensen till en helt ny upplevelse och etsar sig fast i deltagarnas minne. Enkelt eller helt galet! Du väljer hur du vill kombinera de olika ingredienserna i våra nya konferenspaket: Basic, Some Extra eller Let's Go Crazy. Kungsgatan 14, Örebro Tel 019-670 67 00, cl.orebro@choice.se www.clarionorebro.se

Välkommen att konferera eller arbeta i ett konferensrum utöver det vanliga. En ljus och modernt utrustad lokal för möten och utbildningar. I direkt anslutning till konferenslokalen ligger Café Nova med möjlighet att äta en lunch eller kvälls- måltid. Svampens konferenslokal lämpar sig för 30-40 personer.

En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er.

Dalbygatan 4, Örebro, Tel 019-611 37 35, www.svampen.nu

Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, www.svalan.nu

Kilsbergen Konferens & lodge

BEHRN HOTELL

ÅKERBY HERRGÅRD

I Kilsbergens stora skogar finns en modern konferensanläggning med lokaler för den stora eller lilla gruppen. Här finns alla möjligheter att ge ditt arrangemang det där lilla extra! Logi i hotellrum eller stuga, mat från skogens skafferi och ett brett urval av aktiviteter. För mer information, besök vår hemsida.

Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär. Max 60 pers.

Ånnaboda, Garphyttan, Tel 019-29 55 00, www.kilsbergen.se

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, http://www.akerbyherrgard.se

TEATER

Drottningens juvelsmycke

Stadra firar 15 år med Ferlin

Den 8 juni är det premiär för Drottningens juvelsmycke vid Riseberga amfiteater utanför Fjugesta. Handlingen utspelar sig några veckor i mars 1792 och är baserad på Carl Jonas Love Almqvists roman med samma namn. Här möts politik, fördomar, falskhet och intriger med hur det egentligen förhöll sig med mordet på Gustav III. Regissören Ingalill Ekström har bearbetat Almqvists originaltext och skrivit ett eget manus just för denna uppsättning. Drottningens Juvelsmycke spelas på Riseberga amfiteater från den 8 juni till den 23 juni.

Text och foto // Ulf Hjelting Teaterscenen ligger naturskönt vid sjön Gecken. Vi pratar självfallet om Stadra som i år firar 15 år och gör det med en föreställning där Nils Ferlin ingår.

– Den här gången är det en rent fiktiv historia där Nils Ferlin mitt under Andra Världskriget blir engagerad av revykungen Zettergren att hjälpa till med textskrivandet, förklarar Magnus Wetterholm över en kopp kaffe med tillhörande mazarin i Teaterfoajén. Denna Teaterfoajé är inte belägen i Stadra, utan vid fortsättningen av Storgatan när den passerat torget vid kyrkan i Nora. Lokalen var tidigare Ted Ströms konstateljé, men i byggplanen från 1945 skulle lokalen fungera som kassa till en 335 platser stor biosalong. Av detta blev intet, eftersom salongen låg alldeles för nära dåvarande brandstationen. – Ja, så löd i varje fall avslaget för byggnaden från kommunen, berättar Magnus. Idag fungerar lokalen som bok-

låda för teaterlitteratur och som biljettförsäljning/kontor för Stadra, Magnus Wetterholm och hans kollega Elizabeth Franzén. – Att sitta ute i Stadra har ju sin charm, men jag kände att teaterscenen behövde mer exponering och då fungerar den här lokalen alldeles utmärkt. Det var 1998 som Magnus första gången kom i kontakt med Stadra då ett av husen där sakta höll på att glida ned i sjön. Det blev åtskilliga skottkärror och slit innan huset var räddat. – Då jag stod där och slog upp dörrarna i huset och såg sjön Gecken ligga blank utanför – det var då jag kom på den nästan vansinniga idén att ”här ska jag starta en teaterscen”! Så blev det också och 1999 var det premiär för Johan Olof Wallin – en nästan sann historia med manus av Magnus Bejmar. I år är det dags för den 15 säsongen och hittills har alla uppsättningarna handlat om litterära personer. – Ja, vi har haft besök av Gustaf

Fröding, Selma Lagerlöf, Ellen Key, Hjalmar Bergman, Gertrud Stein och Hjalmar Söderberg, för att bara nämna några. Ingen trodde väl att det gick att göra teater av en dönick som John Olof Wallin, men vi lyckades exakt 200 år efter det att han satt i sin skrivargrotta i Bergslagen. För att få projektet sjösatt behövdes kapital. Magnus vände sig därför till Svenska Akademin. – De trodde väl att jag var en total galenpanna som ville spela en pjäs om Johan Olof Wallin vid stranden till en sjö i Bergslagen. Men vi gjorde en ansökan och fick pengar. I år handlar det om Nils Ferlin och Revykungen – en vemodig komedi där självaste Nils Ferlin säljer visor till nöjets estrader. Det blir 32 föreställningar mellan den 29 juni och 11 augusti. – Självfallet återkommer vi både med föreläsningar om Titanic, vår guidade tur Mellan lögn och ljug och vi återkommer givetvis med Trollerifestivalen. Totalt handlar det om 40 föreställning i sommar.

Rasmus på luffen I sommar tioårsjubilerar Lerbäcks Teater genom att uppföra Rasmus på luffen av Astrid Lindgren. Det var faktiskt med just Rasmus på luffen som Lerbäcks Teater inledde sin verksamhet med sommaren 2004. Då spelade man mellan bostadshusen på Lerbäcks Gamla Gästgivaregård. I år flyttar allt ned till friluftsscenen och produktionen är också den hittills största med sju vuxna, tre musiker och tolv barn i ensemblen. I huvudrollerna som Paradis-Oskar och Rasmus ser vi John Gille och Truls Gille. Premiär den 28 juni. Rasmus på luffen spelas 30 föreställningar fram till den 28 juli.

DAGS ATT BYTA? vi SÄLJER maRKnadEnS BÄSTa FÖnSTER PVC | Trä | Måttbeställning | Aluminiumprofil | m.m.

Windows Environment Solar Heating Kontakta oss för en kostnadsfri offert & energifrågor! Björn Gisslén - 070 311 99 93 • mail: bjorn@wesh.se Johan Kärne - 070 371 91 00 • mail: johan@wesh.se Köpmangatan 59, 702 23 Örebro • Tel. 019-10 12 00

75 % av biljetterna är redan bokade!

På Parkteatern i Örebro. Såklart. Och med en helt ny revy som garanterat bjuder på en väldig massa skratt – som Hjalmar och gänget alltid gör. Förutom roligt blir det förstås också både sång och dans, precis som det ska va’ på revy.

Boka nu! www.ticnet.se eller 019-33 60 60

KONST

Gillar verkstad, inte prat Text // Ulf Hjelting Visst känns det som igår? Den där stora gula kaninen på Stortorget. Nu är det dags igen för Open Art och i år fylls staden med konstverk mellan 15 juni och 1 september.

Aktiviteten är febril inne på Open Arts kontor, i den delen av Krämaren som ligger i anslutning till Köpmangatan. Telefoner ringer. Trafiken på Facebook övervakas. Anslagstavlorna är fulla av kartor, namn och nålar i alla möjliga färger och i ett hörn av lokalen står en gammal ståbas. I taket hänger ett jättelikt vitt ansikte med vilt stirrande ögon. – Ska 75 konstnärer transporteras med taxi från Centralen!? Nääää… det måste gå att hitta en annan lösning!

I skrivande stund återstår det fortfarande saker som måste lösas och som uppstår under arbetsprocessens gång. Saker som man inte kunnat förutse. – Häromdagen var det en av konstnärerna som behövde skruv för 35 000 kronor för att kunna färdigställa sitt konstverk, säger Lars Jonnson som tillsammans med Mats Nilsson är de som för fjärde gången genomför Open Art. Allt började 2008 och fortsatte 2009. 2011 stod den Gula Kaninen på Stortorget och hela världens slogs av häpnad. En sökning på google på Big Yellow Rabbit ger 8 910 000 träffar och bildsökningen 22 300 000 resultat. – Det går inte att upprepa något

sådant och det är inte heller tanken bakom Open Art. Vi ska inte köra några repriser utan presentera nytt och istället för ett gigantiskt konstverk kanske vi ska vi ha fem större, berättar Lars. Den gula kaninen tog 2011 liksom all fokus från de andra konstverken och det vill man undvika under 2013. Till årets arrangemang han man fått in över 300 ansökningar från konstnärer från hela världen och återigen finns det möjlighet att göra vår stad till en plats fylld av konst. Ambitionerna är som vanligt högt ställda. – Vi slåss ju för en temporär utställningsverksamhet och inte för att låsa platser i staden vid vissa konstverk. Egentligen skulle Open Art kunna rymma dubbelt så många konstverk.

Varje gång arrangemanget genomförs stannar också några konstverk från Open Art kvar i Örebro. Bogey av Kimmo Schroderus kan exempelvis ses utanför Nya Idrottshuset. – Konstverken behöver ju inte placeras på samma plats som under Open Art. Örebro har andra stadsdelar och rondeller som man skulle kunna nyttja. Det här är fjärde gången Open Art genomförs. Blir det en femte gång? – Vi planerar att återkomma vartannat år under överskådlig framtid. Här finns möjligheten att göra Örebro till en stad utan likhet och i år kommer man att kunna använda en app i sin mobil för en ännu intensivare konstupplevelse.

Amatörteatersamverkan Örebro län

10% rabatt på Smörgåstårtor / Studenttårtor och Fototårtor (Gäller 7/6. Beställ innan den 3/6)

Drottningens Juvelsmycke

8-23 juni Premiär 8 juni kl 16.00 150 kr vuxna • 75 kr barn

Biljetter och info: www.amatorteatersamverkan.se • 070-536 17 87

Riseberga amfiteater Fjugesta

Öppet: vardagar 7-17 • Frukostbuffé kl 7-10 Boställsvägen 10, Aspholmen (Bredvid SIBA) Tel. 019-33 11 85

TACOBUFFÉ TISDAGAR 17.00 – 20.00

VI BJUDER VÅRA GÄSTER PÅ TACOBUFFÉ Kvällens Öl/Cider 39:Alkoholfria alternativ finns.

Tel 019-10 33 23 • www.stallyktan.com Södra Strandgatan 3B • Örebro

Välkj

Välkommen ut till Granhammars största och bästa garnbutik! Här kan du njuta av en färgprakt utöver det vanliga! För dig som älskar garn och fibrer, här finns allt du kan önska dig! Kom ut på landet och njut av garner, fantastiskt goda ostar och möjlighet att ta en fika i en underbar miljö! ÖPPET to-fr 14-18 lö-sö 12-16 Gårdsmejeri Ostbiten, Östra Granhammar 164, Vintrosa 019-224133 ostbiten@hotmail.se www.ostbiten.se Vi tar även emot grupper! Ring och boka!

MUSIK

Toto på Stortorget

Text och foto // Ulf Hjelting Allt började i Los Angeles året 1977 med att några collegegrabbar bildade ett band. Nu, 35 år senare, firar Toto med stor turné och att spela på Stortorget i Örebro.

Hade man för några år sedan påstått att Toto skulle spela på Stortorget i Örebro hade jag svarat ”Jaha, och när ska Van Halen lira i mitt vardagsrum?”. Men nu kommer det nästan osannolika att inträffa den 3 juli – då äntrar Steve Lukather, David Paich, Steve Porcaro, Simon Phillips, Nathan East och Joseph Williams scenen på Stortorget. – Hur man håller ihop en band i 35 år? Ja du… det handlar mycket om en turlig blandning av personkemi och att älska den musik man spelar, svarar sångaren Joseph Williams som under åren 1986 och 1988 medverkade på två Toto-plattor, Fahrenheit och The Seventh One, och som sedan

2010 åter är med i bandet. Det är en rejält nedslimmad Joseph Williams som möter oss i loungen på hotell Clarion. 35 kilo lättare på fem månader och med en nyvunnen energi kommer han och bandet till Örebro. – Jag var tvungen. Det handlade om överlevnad och att släpa runt på nästan 125 kilo var allt annat än nyttligt, förklarar Joseph som förutom att medverka i Toto även är känd som rösten till Simba i Disneys Lejonkungen. – Ja, alltså… det är mig man hör när Simba sjunger. Annars är det Matthew Broderick som gör rösten till Simba. Joseph är också son till kompositören John Williams. Har man sett filmer som Star Wars, Indiana Jones, Hajen, Harry Potter och Jurassic Park, för att bara nämna några, så har man hört hans kompositioner.

– Om det underlättat min karriär som musiker att vara hans son? Nej, inte precis. Däremot har han engagerat mig som sångare några gånger. Trots sina 35 år som band har Toto haft sina motgångar. En bit in på 2000-talet var det tveksamt om de skulle fortsätta, men lite av en återförening blev det 2010 när alla samlades för en konsert för basisten Mike Porcaro som då fått diagnosen ALS. I Totos nuvarande upplaga har han ersatts av Nathan East som bland annat spelat med Eric Clapton. Vad kommer vi att få höra på Stortorget den 3 juli? – Alltså, vi skulle i princip kunna lira varje kväll i en månads tid utan att upprepa oss. Men planen är att självfallet spela alla kända låtar. Det finns en idé om att spela två låtar från varje platta, men det är inget som är klart än.

Scenen denna kväll kommer att vara placerad vid Likkistan så att Stortorget bildar en naturlig amfiteater. Minst 5 000 personer uppskattar arrangören att Toto ska locka till den här konserten. Torget kommer också att hägnas in, men butikerna kommer att ha öppet som vanligt dagtid och mot kvällen stänger man grindarna in till konsertområdet. – Det här var en idé som tog form när jag och Thomas Moberg (turnéledare för Toto 1995) funderade över vad man kunde göra på Stortorget och kom fram till att Toto var fullt bokningsbara. Vi har också för avsikt att boka ytterligare artister av den här kalibern till Örebro i framtiden, säger Henrik Elamson. Vad vore drömbokningen på Stortorget? – Ja… vad skulle sägas om Bob Dylan? Det vore en drömbokning!

Bergslagens vackraste spelplats

STADRA TEATER

ADRA ST

15ÅR

säsong 2013

AT E R

URPREMIÄR 29 juni kl 17 Spelas 29 juni - 11 aug.

onsdag-torsdag-fredag kl. 19 lördag kl.17, söndag kl.15

Vi spelar inomhus.

6 och 20 juli kl 20.45

Poetisk afton sång och dikt av Nils Ferlin med ensemblen ur Revykungen I augustiskymningen... 13 aug kl 19. Lena & Nils på Stadra 15 aug kl 19. Sånger av Jacques Brel 16 aug kl 19. Rakt i hjärtat - cellokonsert 17 aug kl 19. 1912 - ombord på Titanic

23 - 24 aug kl 18 Simsalabim -

nordisk trollerifest familjeföreställningar

•Teatercafé • Kulturkiosk • Utställning • Guidade turer• Biljetter och info www.stadrasommarscen.se

Teaterfoajén 0587-31 13 05, Nora Turistbyrå 0587-811 20

n 23 må 756:-/ ! t it fr Ränte

n 23 må 569:-/ ! t it r f Ränte

MUSIK

Wolf och absint Den 1 juni firar Wolfs frontman Niklas Stålvind 40 år och gör det genom att uppträda med sitt metalband på Clarion Hotel. Samtidigt lanseras även bandets egen absint från Sankt Annas Destilleri i Stråssa. Här snackar vi inte nått bjäfs som surt rödvin eller fadd öl utan kolsyra. Nej, här handlar det om den mest mytomspunna spritdrycken av dem alla – absint! Man har dessutom valt en alkoholhalt på 66,6 procent till sin Wolf Absinthe. Det är fanken rock´n´roll det! Överraskningar utlovas på scenen och allt börjar klockan 20.00.

Raktpåtruten-rock´n´roll Favorit i repris

Text // Ulf Hjelting Bluesdrypande, själfullt och högt. The Temperence Movement har alla chanser att bli Storbritanniens nästa stora musikexport och den 3 juni spelar de på East West.

Allt började sommaren 2011 då gitarristen Luke Potashnick, sångaren Phil Campbell, gitarristen Paul Sayer, basisten Nick Fyffe och trummisen Damon Wilson bestämde sig för att bilda The Temperence Movement. Men tro nu inte att de här grabbarna är några nykomlingar i musiksammanhang. Icke! De har bland annat lirat med artister och band som Jamiroquai, Katie Melua, James Morrison, Robert Plant, Bruce Dickinson

och Sugababes bara för att nämna några. Sångaren Phil Campbell hästammar från Glasgow, trummisen Damon är född i Australien och resten av bandet kommer från London. Målsättningen med bandet var att bilda ett skotskt Ryan Adams men med bättre låtar. Trots detta doftar The Temperence Movement musikaliskt både av Black Crowes och tidiga Faces och smakar som ett bluesdrypande soft AC/DC. Influenserna kan spåras till band som Free, The Band, Peter Greens Fleetwood Mac och Stones. Det här är bandet som Jack White utan att tveka skulle pantsätta någon av sina Gretshgitarrer för att få vara med i.

– Det här är raktpåtrutenrock´n´roll med ett låtsnickrande som för tankarna till Faces och Little Feat. Ni som bestämmer er för att gå på den här konserten kommer med stor säkerhet att säga; Jag var DÄR! Jag såg dom på East West! meddelar konsertarrangören Anders Damberg. Totalt gör The Temperence Movement ett tiotal konserter i Sverige från den 24 maj fram till den 8 juni med ett stopp på East West i Örebro den 3 juni. Med sig i bagaget på denna Sverigeturné har bandet den rykande färska Ep:n Pride.

Den 7 juni kommer Tom Russell till Scandic Grand Hotel i Örebro. Scenen delar han med vapendragaren Thad Beckman och det utlovas en riktig myskväll med en stor låtskrivare och musiker i gränslandet mellan folk och country. I bagaget finns den hyllade plattan Mesabi där musiker och band som Lucinda Williams, Van Dyke Parks, Augie Meyers och Calexico medverkar. Sångerna på plattan utspelar sig i gränsstaden Juarez, Mexico, Los Angeles och det vidsträckta Minnesota, eller Mesabi som staten kallas i albumets titel. Förutom Örebro besöker Tom Russell Göteborg och Stockholm på detta Sverigebesök.

PaKetPris

1 2 990:-

Kontinentalsäng med gavel

(16 985:-) 597:-/mån*

Vi vårstädar!

Cortina sänglåda 120x45 H46

Upp till 25% rabatt på våra omtyckta Cortinamadrasser i utgående tyger.

Svensktillverkad av Hilding Anders Sweden. Pris exklusive ben.

Cortina night Kontinental royal

2 190:(2 790:-)

5 290:(6 990:-) 276:-/mån*

Kontinentalsäng med zonindelade pocketresårer som avlastar din kropp på bästa sätt. Välj mjuk, medium eller fast säng. Royal har hög ram med extra kantförstärkning och kuvertsydd madrass med supersoft kärna. Du väljer din säng i grå eller svart klädsel. Kontinentalsäng 180x200 11 495:- (14 990:-) Finns även i längd 210 cm. Gavel 180x10 H115 1 495:- (1 995:-) nackkudde 595:-/2 st.

Cortina night ramsäng royal

Royal har hög ram, zonindelad pocketresår och kuvertsydd madrass med supersoft kärna. Du väljer medium eller fast säng och grå eller svart klädsel.

Cortina night Kontinental

Kontinentalsäng med hög ram och medium eller fast pocketfjädring. Finns i bredd 180 eller 160 cm och längd 210 cm. Bäddmadrass med latexkärna. Finns i svart klädsel. Kontinentalsäng 180x200 8 495:- (10 995:-) Gavel 1 495:- (1 995:-)

Cortina nightställbar royal

Royal har hög ram, dubbelpocket och kuvertsydd madrass med supersoft kärna. Du väljer medium eller fast säng och grå eller svart klädsel.

PaKetPris

Kontinentalsäng med gavel

9.990:-

11 490:-

(14 990:-) 534:-/mån*

ÖPPET: Månd 10-19, tisd-fred 10-18, lörd 10-14 • Klostergatan 42, tel 019-17 91 70 www.mobelhandlarn.com

TÄVLING!

INNA V T T A R U T DET ÄR DIN E S L E V E L P P EN SPA-U KR 0 0 0 1 : E D R Ä V

ALLT DU BEHÖVER GÖRA ÄR ATT TYCKA TILL! Gå in på www.totallyorebro.se och tala om vad du tycker om oss. Som tack för att du tagit dig tid att tycka till så är du med i en utlottning av en SPA-upplevelse till ett värde av 1000 kr. Vinsten går inte att byta mot kontanter eller annan produkt. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Örebro läns månadstidning

Telefon 019 - 10 84 90 Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro www.hkm.se

FILM

Text // Ulf Hjelting

Foxfire Regi: Laurent Cantet I rollerna: Raven Adamson, Madeleine Bisson, Katie Coseni, Claire Mazerollo, Rachel Nyhuus, Paige Moyles, Alexandra Ferguson, Lindsay Rolland-Mills Premiär: 24 maj Året är 1955. Legs (Raven Adamson), Maddy (Katie Coseni) och Rita (Madeleine Bisson) protesterar mot att de som kvinnor alltid kommer i andra hand, blir betraktade som objekt och behandlade som andra klassens medborgare. Så är det både i skolan och på fritiden och detta är något de inte tänker finna sig i. Därför ingår de en systerpakt – Foxfire – och under det namnet började de bestämt att säga ifrån mot alla orättvisor och personer som behandlar dem illa. En eldsflamma som tatuering sluter också pakten, men när de en dag stjäl en bil så…

Foxfire är baserad på Joyce Carol Oates roman med samma namn och detta är en synnerligen stark film som den franske regissören Laurent Cantet skapat. Det här är också en film som fullkomligt sprudlar av fenomenala skådespelarinsatser och skulle kunna liknas vid en Stand by me för 2000-talet. Bli inte överraskad om flera av skådespelarna från den här filmen kommer att tillhöra Hollywoodeliten om 10-15 år. Om det är någon film du ska se i vår så är det definitivt Foxfire – det här får bara inte missas - skämmes om du gör det! Laurent Cantet har bland annat varit Oscarsnominerad för sin Mellan väggarna som kom för fem år sedan och blev hyllad stort i filmfestivalen i Cannes. Det är min fullständiga övertygelse att Foxfire och skådespelarna i filmen kommer att hyllas på ett liknande sätt.

Berättelsen om Pi

Hobbit: En oväntad resa

Touch Zambezia Första säsongen

Regi: Ang Lee. I rollerna: Suraj Sharman, Irrfan Khan, Adil Hussain, Tabu, Gérard Depardieu, Rafe Spall.

Regi: Peter Jackson. I rollerna: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish, William Kircher, James Nesbitt, Stephen Hunter.

Regi: Francis Lawrence/ Ian Toynton/ Stephen Williams. I rollerna: Kiefer Sutherland, David Mazouz, Gugu Mbatha-Raw, Lukas Haas, Saxon Sharbino, Greg Ellis.

Regi: Wayne Thornley. Svenska röster: Freddy Åsblom, David Lenneman, Björn Bengtsson, Stephan Karlsén, Sharon Dyall, Claes Ljungmark, Jakob Stadell,

Det finns bara en regissör som kan göra rättvisa åt J.R.R. Tolkiens berättelser och det är och förblir Peter Jackson. Sagan om ringen-trilogin talade för sig själv och nu väntar alltså ännu en trilogi där Hobbit: En oväntad resa utgör första delen. Karaktärerna känns igen precis som scenografin. Nytt är dock att man här har tänkt 3D när man filmat och det märks tydligt även i 2D. Frågan är dock om inte Peter Jackson tagit i lite väl mycket denna gång, för i Hobbit: En oväntad resa finns det knappt tid att hämta andan mellan alla halsbrytande äventyr. Resultatet blir att man sitter och kippar efter andan i tv-soffan och gillar man den typen av film så är Hobbit: En oväntad resa ett måste.

Fraktaltal. Hela vår tillvaro är egentligen uppbyggt enligt mycket komplicerade matematiska formler. Autistiske Jake (David Mazouz) skriver vad som synes vara slumpmässiga siffror i sin anteckningsbok. När hans far Martin (Kiefer Sutherland) inser vad de där siffrorna står för förändras allt. Touch är en av de mer intelligenta tvserierna på mycket mycket länge. Tänk Rainman blandat med tv-serien Numb3rs och några stänk av Peter Howitts Sliding Doors kryddat med kaosteori och mandelbrotmängd så ger det en liten hint om konceptet för Touch. Den här tv-serien är fylld med mänsklig värme och en fantastisk Kiefer Sutherland som här överträffar sig själv.

3D is da thing! Det här är den ultimata filmupplevelsen hemma i tv-soffan! I Zambezia möter vi den unge falken Kai vars högsta önskan är att få ingå i den tuffa försvarspatrullen Åskviggarna. Dock blir hans far tillfångatagen av den onde leguanen Budzo och ett gäng Maraboustorkar och Kai och hans flickvän Zoe kommer på andra tankar när fåglarnas stad vid vattenfallet blir hotat. Den här filmen är till för de yngre medborgarna i familjen och alla med ett ungdomligt sinnelag i behåll. Zambezia är helt klart framtagen uteslutande med tanke på att ge åskådarna en maffig och hisnande 3D-upplevelse. Och det får man också. Stundtals är det rejält magkittlande i Zambezia.

Ang Lee är filmskaparen som ständigt förnyar sig och överraskar. Filmer som Brokeback Mountain, Crouching Tiger, Hidden Dragon och Taking Woodstock talar sitt eget tydliga filmiska språk. Vad handlar då Berättelsen om Pi om? Ja det finns faktiskt inte något bestämt svar på den frågan, utan allt handlar om vilken utgångspunkt man själv har. Ateisten ser en film och den troende något helt annat. Buddisten ser något tredje och hur du tolkar filmen beror också på ditt eget levnadsöde. Det finns faktiskt de som ser filmen enbart som en berättelse om en pojke och en tiger. Ta gärna och titta lite extra på fotografen Claudio Mirandas arbete där varje scen i filmen är som ett vykort! Vackert är bara förnamnet.

Tävlingar på 5 arenor! - Sveriges Historiska Grand Prix - Enduro - Jetski - Monstertruck - Trial - Båtracing - Dragracing - Supermoto - Modellflyg - Drag på stan - Tävlingar - Prova på aktiviteter m.m. www.motorsportveckan.se

VÅRTERMINEN

Örebro läns månadstidning

No04

2013

april 2013 MAJ 2013 #4

#4//2013

KROG & BAR » SHOPPING » LÄSNING » TV » FILM » SPEL » MUSIK

SOMMARGUIDE Sommaren 2012

Joel Englund

Stjärna i kocklandslaget

Gröna Örebro

Shoppingguide Restaurangguide Hela Familjens Örebro Slottet, Svampen, Wadköping Att göra regniga dagar Kilsbergen Bergslagen Kumla/Hallsberg Karlskoga/Degerfors Arboga Kalendarium

Metallsvenskan

Hårdare än någonsin

Barnmode Gastro

Guide Michelin och Sveriges bästa matupplevelse

Travellista

var finns de bästa stränderna i världen?

Avspark för Metallsvenskan KROG+BAR

RESTAURANG

KONST

MUSIK

FILM

TEATER

Anna Iderot Bjelke

– marknadschef på Örebrokompaniet

Håkan Hellström ”Jag är inte intresserad av att skriva om tonåringar” Ett samtal om stölder, Brasilien, och små historier

Öppettider Vågen & Krämaren Vardagar 10.00 - 19.00 Lördagar 10.00 - 16.00 Söndagar 12.00 - 16.00

facebook.com/vagengallerian

facebook.com/kramaren

ÖREBROAREN Rasmus driver Nattkiosk » CAMPUS Ann-Sofie kandiderar dubbelt » INTELLIGENT bra grejer MÅNDAG-SÖNDAG vad händer idag? » LEOS ÖREBRO snygga illisar » TEMA bil & motor

Örebros alla nöjen i en tidning

TVÅSTÄLLEN

ajobb Shavbå kan extr Caféguid e Studentrabatter stacken Kollektivet Myr

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

Säljare till HKM i Örebro! HKM är ett mediaföretag med huvudkontor i Örebro där vi ger ut tidningarna Handelsstaden, Nollnitton, Campus, Utmärkt Örebro, Marknad Örebro och Nollnitton Sommarguide. HKM’s kontor i Stockholm ger ut Totally Stockholm. Via vårt irländska bolag ger vi ut tidningarna Totally Dublin och The Dublin Tourist Guide. HKM söker en driven mediasäljare med bas i Örebro. Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare. Tillsammans med våra övriga säljare kommer du att bearbeta den lokala marknaden. Vi tror att du har några års dokumenterad säljerfarenhet. Du är inte rädd att kavla upp ärmarna så länge du får belöning. Du vet att framgång kommer genom hårt arbete.

Skicka ditt cv till stefan.hallenius@hkm.se, tfn 070-483 59 47

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. E-post stefan.hallenius@hkm.se Web www.hkm.se

REGION

Linde stadsfest 28-29 juni Helgen den 28 och 29 juni är det stadsfest i dagarna två i Flugparken i Lindesberg. Linde Stadsfest genomförs i år för fjärde gången och det blir artister, restaurangtält, mat, aktiviteter och mycket mer. Uppträder gör bland annat Larssons Rockband och dansbandet Highlights. Arrangemanget är ett samarbete mellan Lindesbergs kommun och Vasselhyttans Taxi.

Askersunds nya jazzfestival Text // Ulf Hjelting I år är det 31 gången Askersunds Jazzfestival genomförs och för andra gången med ett bredare jazzutbud. Datum i år är helgen 14-16 juni.

Under tre dagar utlovas en skön blandning av konserter med både rikskända artister, ungdomar och lokala musiker. Det här är det perfekta evenemanget för hela familjen och under festivaldagarna kommer Turist- & evenemangsbyrån i Askersund att hålla öppet mellanklockan 10.00 till 20.00. Vilka artister kommer då till årets upplaga av Jazz i Askersund? Monica Borrfors uppträder under fredagskvällen i Landskyrkan. Som jazzsångerska debuterade hon 1980 och till Askersund kommer hon med den rosade hyllningskonserten

”Monica sjunger Monica” – i det här fallet handlar det om att Monica Borrfors sjunger favoritmelodier från Monica Zetterlunds musikaliska skatt och som närmast blivit odödliga i den svenska musikhistorien. Som grund för denna konsert ligger Monica Borrfors två plattor Monica sjunger Monica och Li´l Darlin. Han är cool som en swimmingpool – självfallet handlar det om Svante Thuresson! På lördagskvällen är det hans tur att inta Landskyrkan tillsammans med Mjölby Storband och mer jazz än Svante Thuresson är det svårt att bli i Sverige. Flera av konserterna under Jazz i Askersund kommer också att vara avgiftsfria och i IOGT-lokalen vid Norströmsgatan 3 kommer det att spelas ny, ung, frisk, uppkäftig,

omtumlande och vacker jazz med band som ligger i den svenska jazzens framkant. Bland annat kommer POMBO med Gus Loxbo från Askersund, Susanna Risberg Trio med Gustaf Hielm från Örebro och Ullén/De Heney Duo med Miriam Wallentin från Örebro att uppträda. Jazz i Askersund inleds som traditionen bjuder med en parad från hamnen med början klockan 17.00 på fredagen. Precis som förra året bjuder numera jazzfestivalen på mer än enbart musik. Bland annat kommer det att finnas ett sju meter högt klättertorn i hamnen och en veteranbilsutställning nedanför Hotell Norra Vättern. Under lördagen kommer också hjulångaren Eric Nordevall II att besöka hamnen i Askersund.

Wiehe på hög Säg Flickan och kråkan, Titanic, Keops Pyramid och Det här är ditt land och du får med all sannolikhet svaret Mikael Wiehe. Lördagen den 29 juni står han på Kvarntorpshögen som en del av det årligen återkommande arrangemanget Musik på hög. Förra året släpptes plattan En gammal man där bland annat örebroarna Mats Ronander och Jerker Odelholm medverkar. Konsertstart på Musik på hög är satt till 16.00.

SOMMARENS UTEpROjEkT

Färna

Karman

Din pla

HERRGÅRD & SPA

Sommar Ä

Äntligen sommar och sol!

Låt oss få ta hand om din tid, ta dig med på en kulinarisk matresa genom Bergslagen & krydda vardag, helg eller ditt möte med noga utvalda upplevelser och spalyx. Välkommen till Färna Herrgård & Spa.

Trallvirke 34x145 Tryckimpregnerat trallvirke i NTR-klass AB. Finns i flera olika längder. Åtgång ca 6,7 meter/kvm. Pris/m.

21,95:bosch

1 295:-

Sticksåg GST90E

Färna Pålitlig, smidig och proffsig sticksåg för det dagliga arbetet. 650 W. SDSsystem för bekväma sågbladsbyten. Sågdjup i trä 90 mm.

HERRGÅRD & SPA

yunik

Trallrent

89:-

Starkt alkaliskt rengöringsmedel, avsett för tvätt av träaltaner utomhus där beläggning av smuts och alger finns. 3 liter. Räcker till ca 25–50 kvm.

Äntligen sommar och sol!

2 995:-

Låt oss få ta hand om din tid, ta dig med på en kulinarisk matresa genom Bergslagen & krydda vardag, helg eller dittnilfisk möte med noga utvalda upplevelser och spalyx.Högtryckstvätt E 145.2-10 X-TRA. Kraftfull med 145 Välkommen till Färna Herrgårdbars & Spa. pumptryck. Utrustad med metallpump med start-/stoppautomatik, slangrulle och hela 10 meter stålarmerad och flexibel högtrycksslang i gummi. Teleskopiskt metallhandtag för vagn. Inbyggd förvaringsplats för spolrör, spolhandtag, munstycken och tillbehör.

Upplev sommaren i Ber B & B, vildmarksäventy Välkommen till Karman Sommaröppet på Karm (Resten av året har vi ö

Färna ligger en timmes bilväg från Örebro, 45 min från Västerås och under två timmar från Stockholm.

www.farnaherrgard.se tel: 0222-281 90

Karmansbo Herrgård Din plats i Bergslagen

Sommar Äventyr Möten

Bröllop Baktävling 6 juni! Läs mer på hemsidan.

400:-

i XL-BYGG presentkort vid köp av högtryckstvätt E 145.2-10 eller C 125.3-8PAD

Färna ligger en timmes bilväg från Örebro, 45 min från Västerås och under två timmar från Stockholm.

Plats för loggo Kumla-Björka 206, Telefon 019-57 09 05, www.xlbjorka.se Öppet: Måndag – onsdag 7–17, Torsdag 7–18.30, Fredag 7–17, Lördag 10–13

Se övriga kampanjpriser på www.xlbygg.se och i våra butiker Kampanjerbjudandena gäller 16/6 2013. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Du hittar oss på xlbygg.se

www.farnaherrgard.se tel: 0222-281 90

Upplev sommaren i Bergslagen med hela familjen. B & B, vildmarksäventyr, safariturer, kakbuffé och riktigt god mat Välkommen till Karmansbo Herrgård en timmes bilväg från Örebro. Sommaröppet på Karmansbo 25 jun-11 aug alla dagar! (Resten av året har vi öppet för möten & bröllop! )

REGION

Blues i Pumphuset I samband med Karlskoga Motorsportsvecka och Heart of Racing arrangeras blueskvällar i Gamla Pumphuset den 13 och 14 juni. Arrangemanget är ett samarbete tillsammans med Karlskoga Rock & Bluesförening. Karlskoga Motorsportsvecka genomförs 12 till 16 juni med monstertruck, racingbåt, jetski, dragster, enduro och supermoto.

Cykelvänlig service ska locka turister Text // Ulf Hjelting Ett av Europas största områden med mountainbikeleder växer just nu fram i Örebroregionen. Området går från Tiveden i söder till Lindesberg i norr och lanseras under namnet Bergslagen Cykling i sommar.

Bergslagen Cykling är unikt, men det krävs även att det finns cykelvänlig service. Regionförbundet Örebro bjuder därför in de som arbetar med cykelturism i regionen och andra företag som finns i området till en workshop om hur man utvecklar cykelvänlig service. – Det är viktigt att olika aktörer som jobbar med cykelturism träffas, byter erfarenheter och diskuterar hur vi i regionen på ett bättre sätt ska kunna samverka för att regionen ska bli en riktigt attraktiv cykeldestination, säger projektledaren Katarina Rönnbacka Nybäck.

Cykelvänlig service kan till exempel handla om att kunna få sin cykel transporterad eller reparerad längs vägen. Det finns också stor efterfrågan på mat- och proviantställen och bra boenden där man kan både spola av och låsa in sin cykel och ta en bastu efter en dags cykling. Dagen om cykelvänlig service är en del i EU-projektet Central Baltic Cycling som Regionförbundet Örebro just nu deltar i för att utveckla cykelturismen i regionen. Övriga länder som deltar i projektet är Finland, Estland och Lettland. – Det känns jättekul att vi genom detta EU-projekt har fått möjlighet att ta ett helheltsgrepp kring cykelturismen i regionen. Att samtidigt få ta del av erfarenheter från andra delar av Europa är oerhört värdefullt, säger Katarina Rönnbacka Nybäck. Satsningen är indelad i tre kate-

gorier: Leisureleder, Roadbike och Mountainbike. Leisureleder är leder på mindre vägar, både grus och asfalt, med besöksmål efter vägen. Längden på lederna varierar från korta familjevänliga till längre. Det finns också möjlighet att knyta ihop lederna till flerdagarsetapper mellan olika boenden. Lederna kommer inte att skyltas utan loggas på GPS och kommer att finnas som kartblad. Roadbike är rena asfaltsrundor för dig som vill cykla landsväg. Roadbikelederna loggas på GPS och kommer att finnas som kartblad. För mountainbikes är flera nya områden på gång i Kilsbergen och i dess närhet. Det blir många nya leder i alla svårighetsgrader. De flesta av mountainbikeområdena kommer att haka i varandra vilket innebär att man kan göra flerdagarsturer.

Bågskytte i Hallsberg Den 1 och 2 juni arrangerar Järnvägens Bågskytteförening i Hallsberg sina två stortävlingar RC-Pilen och Hallsbergsträffen. RC-Pilen arrangeras som stjärntävling vilket gör att tävlingen drar till sig ett flertal av landslagsskyttarna varje år. Hallsbergsträffen är en del i SBF elitserie. Plats är bågskyttebanan i Tomta, Hallsberg, mellan klockan 10.00 och 16.00.

gnen a v s u ten,h aren. å rebro b Ö , i n p e k l p i i i t l eribu t ri till b eller gräsk t e a t t b a B rcykeln s din o h n o e mot dand u j b r e år Fina v Stavbatterier 20-pack! Alkaliska stavbatterier AA,LR6 eller AAA,LR03

Erbj

udan

DeMoto 55Ah

Europatillverkat startbatteri. Bra till mindre bilar eller utombordare 242*175*190mm Ord.pris 549.-

de! ord: 79.-

Mc- batterier

Hos oss hittar du batteriet till din Mc eller moped. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!

399

Kraftfullt startbatteri till din traktor eller skogsmaskin. 330*171*241mm. 950CCA.

ORD. PRIS 3094.-

Batteri 75Ah, Deka DP24, ORD. PRIS 3290.-

Mar

! t e k inpa

2495

Batterier till hörapparater!

Ctek M300

Marinladdare 12V 25Ah ord.pris. 2590.-

? Hör du

1795 1995 kr

Vi har Vi tillverbatterier till kar batterigolfvagnar packar efter dina och golfbilar. önskemål. Kom Kom in och in och fråga fråga om om pris pris! Vi byter batteri i din bilnyckel! Från 39kr

Europatillverkat fritidsbatteri.Prisvärt batteri till husvagn eller båt. 260*170*238mm Ord.pris 799.-

Tillfälle! Optima Red Top och Ctek MXS 5.0 laddare Tillfälle! Minnkota C2 34,elmotor på 34lb, rigg 91cm,

2295

Traktorbatteri

599

DeMoto 75Ah

Ctek MXS 5.0

Ctek MXS 5.0 är en helautomatisk åttastegsladdare

för 12 V-batterier mellan 1 och 110 Ah. Ord.pris 799.-

599

33,

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st.Varje karta innehåller 6st.batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP

15/st

PR10,PR13,PR312,PR675,ZA10, ZA13,ZA312,ZA675

Verktygsbatterier! Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130,PS130A Firestorm PS130 Art. 100202

399

Gäller t.o.m 1/6-2013(eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Järnvägsgatan 13 Örebro Tel: 019-101830 Vard. 10-18 Lörd 10-13

w w w. b a t t e r i l a g r e t . s e

Hos oss hittar du alla typer av start och förbrukningsbatterier. Bil, båt, lastbil, truck, Mc och moped. Vi hjälper dig välja rätt batteri. Alla våra start och förbrukningsbatterier är tillverkade i USA eller i Europa

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle

EVENEMANG

MIDSOMMARAFTON Bland annat i Wadköping, Viby Hembygdsgård, Granbergsdal Karlskoga

Handelsstaden Örebro håller dig underrättad om vad som sker. Vi berättar om vilka aktiviteter som är på gång och vad du absolut inte får missa. Eventguiden täcker in alla områden: sport, film, musik och övrigt. Här finns det mesta för de flesta. Vare sig du föredrar fart och fläkt eller stillsamma stunder med eftertanke.

EVENEMANG

Text // Camilla Johansson

diverse Dans 1/6, 21.00, Callinaz 4/6, 13.30, Holens 5/6, 21.00, Chans till dans: Kindbergs 6/6, 18.00, Donnez 8/6, 21.00, Casanovas 11/6, 13.00, Junix 15/6, 21.00, Claes Lövgrens 21/6, 21.00, Martinez 29/6, 21.00, Drifters Dans i Brunnsparken 2/4, 13.30, Cedrix 6/4, 21.00, Zlips 9/4, 13.30, Samzons 13/4, 21.00, Claes Lövgrens 16/4, 13.30, Jonnys Från Virsbo 23/4, 18.00, ToppEnTisdag: Jenny Saléns 27/4, 21.00, Donnez 30/4, 21.00, Matz Bladhs Barnaktiviteter Tisdagar och torsdagar, 10.00, Berättarstund på Sagomattan för barn från 3 år. Kumla Bibliotek. 30/4 – 18/8, 10.00, Stora Holmen; Lilleputtetåg, trampbilar, elbilar, karuseller, djur och mycket annat.

Musik 4/6, 10.00, Berättarstund på arabiska. Sagorummet på Kumla Bibliotek. 7/6, 10.00, Berättarstund på somaliska. Sagorummet på Kumla Bibliotek. 24-28/6, 10.00, Lär dig Nycirkus med Cirkus Cirkör. För barn i åldrarna 7-9 år. Globen, Brunnsparken.

7/6, 12.00, Res i tiden – guidad historievisning på Örebro läns museum. 10 minuters visning av museipedagogen Henrik Sannerstedt. 16-20/6 Breakdanceskola i Brunnsparken 24-28/6, 12.30, Lär dig Nycirkus med Cirkus Cirkör. Från 10 år och uppåt. Ingen övre

åldersgräns. Globen, Brunnsparken. 24-28/6, 15.00, Lär dig Parkour/Free running med Cirkus Cirkör. Från 10 år och uppåt. Ingen övre åldersgräns. Globen, Brunnsparken. Midsommar 21/6, 13.00, Midsommarfirande vid Sannaheds Hembygdsgård

21/6, 14.00, Midsommarfirande i Granbergsdal, Karlskoga 21/6, 12.30, Midsommarfirande på torget i Wadköping med Örerbro Folkdans Gille

21/6, 15.00, Midsommarfest vid Viby Hembygdsgård

29/5, 20.30. Stiko Per Larsson; konsert till förmån för SOS Barnbyar i Ukraina. East West Sushi. 1/6, 20.00, WOLF – heavy metal på Clarion Hotel 1/6, 22.00, Mirande De Verdier, irlands- och brittiskinfluerat på East West Sushi. 15/6, 22.00, Misconduct, East West Sushi

Övrigt 6/5, Hallsbergs Kulturslinga invigs. En promenad med kultur och sevärdheter. Start vid tågstationen.

Teater

31/5, 12.00, Res i tiden – guidad historievisning på Örebro läns museum. 10 minuters visning av museipedagogen Henrik Sannerstedt.

28/6 – 28/7, Rasmus på luffen av Astrid Lindgren. För tider, se teaterns hemsida. Lerbäcks teater.

1/6 Bataljevent vid Stråssa Gruva. Kämpa mot zombies. Arr. Batalj. Butik Storgatan 11, Örebro.

29/6 – 11/8, 17.00, Revykungen – en vemodig komedi. En pjäs om Nils Ferlin av Johan Bernander. Stadra Sommarscen.

1-2/6, 10.00, Bågskyttetävling vid Tomta, Hallsberg. Arr. Järnvägens Bågskytteförening. 1/6, 14.00, Bilbingo, Transtensskolan, Hallsberg

FILM

3/6, 18.30, Rallarrundan, Transtensvallen, Hallsberg

För Filmstaden se www.sf.se

5/6, Marknadsafton, Örebro

För Bio Roxy se www.bioroxyorebro.se

6/6, 08.00 – 14.00, Etapp 2 av Örebro-klassikern: promenad på ca 8 km runt Rynningeviken som bygger på kunskap och praktiska övningar i lagform.

För Folkets Hus Kumla se www.kumla.fh.se

6/6, 11.00, Trädgårdsamatörernas Dag. Trädgården på Hässelbergsvägen 80 i Hallsberg håller öppet.

Midsommar Det var ögonblick då tanken for genom huvudet den gångna vintern; ”det blir aldrig sommar mer. Men nu är den här, och midsommar skymtar vid horisonten. Som vanligt firas midsommar på en rad platser i länet, och antingen kan man välja att besöka det firande som ligger närmast, eller kanske något där man aldrig varit förut. Midsommar är en förkristen högtid som uppmärksammade sommarsolståndet med då den kristna kyrkan på 300-talet ville stävja sådant ofog valde man att knyta firandet till Johannes Döparens födelsedag den 24 juni. Nuförtiden infaller midsommarafton alltid den näst sista fredagen i juni.

Det händer på Conventum!

Vi har stor verkstad för bilreparationer

biltvätt fr 149:däckbyte 180:lackering polering rekonditionering fjärrlåsmontering

SNABB SERVICE!

Tel: 019-10 19 20 eller 070-358 19 20 Radiatorvägen 7 i Örebro www.aspholmenbilvard.se

För mer info besök vår hemsida www.conventum.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Örebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

EVENEMANG

Text // Camilla Johansson

SPORT fotboll Allsvenskan, damer 9/6, 15.00, KIF Örebro DFF – Jitex BK 12/6, 18.00, KIF Örebro DFF – Kristianstad DFF

14/6, 19.00, Örebro SK – Örgryte IS 15/6, 16.00, Degerfors IF – Hammarby IF 19/6, 19.00, GAIS – Örebro SK

Div 1, damer 1/6, 13.00, Rytterne IS – Öfvre Adolfsberg FC

20/6, 19.00, Falkensberg FF – Degerfors IF

1/6, 13.00, Örebro SK Söder – Fanna BK

26/6, 19.00, Örebro SK – Ljungskile

9/6, 15.00, IFK Lidingö FK – Örebro SK Söder

29/6, 19.00, Degerfors IF – Assyriska Föreningen

Div 1, herrar 9/6, 16.00, Öfvre Adolfsberg FC – Västerås IK 15/6, 13.00, Örebro SK Söder – Enskede IK 15/6, 15.00, IFK Nyköping – Öfvre Adolfsberg FC 23/6, 16.00, Öfvre Adolfsberg FC – Tyresö DFF

1/6, 16.00, IK Frej Täby – BK Forward 8/6, 16.00, BK Forward – Valsta Syrianska IK 16/6, 17.00, Vasalunds IF – BK Forward 23/6, 17.00, BK Forward – IK Sirius FK 29/6, 14.00, IFK Luleå – BK Forward

23/6, 17.00, Gideonsberg IF – Örebro SK Söder

Div 2, herrar

29/6, 13.00, IF Brommapojkarna – Örebro SK Söder

8/6, 16.00, Sävedalens IF – Karlslunds IF HFK

30/6, 16.00, Öfvre Adolfsberg FC – Gideonsbergs IF

13/6, 19.00, Karlslunds IF HFK – Carlstad United BK

Superettan, herrar

15/6, 15.00, IFK Åmål – Rynninge IK

2/6, 16.00, Degerfors IF - Ljungskile 3/6, 19.00, Örebro SK – Östersunds FK 10/6, 19.00, IFK Värnamo – Degerfors IF

8/6, 14.00, Rynninge IK – Jonsereds IF

20/6, 19.00, Rynninge IK – IK Gauthiod 20/6, 19.30, IFK Uddevalla – Karlslunds IF HFK

2/6, 14.00, Örebro Syrianska IF – Kungsör BK

7/6, 19.00, Vretstorps IF – IFK Hallsberg

6/6, 14.00, KB Karlskoga FF – Adolfsbergs IK

7/6, 19.00, FC Assyriska – Öfvre Adolfsberg FC

9/6, 14.00, Örebro Syrianska IF – IFK Kumla

10/6, 19.00, IFK Örebro – Örebro SK Ungdom

14/6, 19.00, Adolfsbergs IK – Villastadens IF

13/6, 19.00, IFK Hallsberg – FC Assyriska

15/6, 14.00, Eskilstuna Södra FF – Örebro Syrianska IF

14/6, 19.00, Örebro SK Ungdom – Latorps IF

15/6, 15.00, IFK Kumla – IFK Eskilstuna

14/6, 19.00, Öfvre Adolfsberg FC – Nora-Pershyttan FC

16/6, 17.00, Köping FF – KB Karlskoga FF

14/6, 19.00, IK Sturehov – IFK Örebro

19/6, 19.00, Eskilstuna Södra FF – IFK Kumla

18/6, 19.00, Nora-Pershyttan BK – IFK Hallsberg

20/6, 19.00, KB Karlskoga FF – IFK Eskilstuna

18/6, 19.00, Yxhults IK – Örebro SK Ungdom

20/6, 19.00, Örebro Syrianska IF – IFK Ölme

18/6, 19.00, IFK Örebro – Öfvre Adolfsberg FC

24/6, 19.30, IK Arvika Fotboll – Adolfsbergs IK

18/6, 19.00, Latorps IF – IK Sturehov

Div 4, herrar 4/6, 19.00, Laxå IF – IFK Hallsberg 4/6, 19.00, Öfvre Adolfsberg FC – Vretstorps IF 4/6, 19.00, Yxhults IK – Latorps IF 4/6, 19.00, FK Bosna 92 – IFK Örebro 4/6, 20.30, Örebro SK Ungdom – Nora-Pershyttan BK

Div 3, herrar 10/6, 19.00, Landskrona BoIS – Örebro SK

1/6, 15.00, IFK Kumla – Köping FF

7/6, 19.00, Latorps IF – FK Bosna 92

25/6, 19.00, IFK Örebro – IFK Hallsberg 25/6, 19.00, Latorps IF – Öfvre Adolfsberg FC 25/6, 19.00, FK Bosna 92 – Örebro SK Ungdom

PARKOUR 24-28/6, 15.00, Lär dig Parkour/Freerunning med Cirkus Cirkör. Från 10 år och uppåt. Ingen övre åldersgräns. Globen, Brunnsparken.

Spring som aldrig förr Parkour, kan det vara något? Hela fenomenet handlar om att ta sig dit man vill oavsett vad som finns ivägen: murar, hus, tak, vad du vill, och det bara med kroppen som redskap. Förbi ska man, och fort ska det gå. Fenomenet Parkour uppstod i Frankrike på tidigt 1980-tal, skapat av ett gäng tonåringar, även om det inte kom att kallas så på många år. I Sverige, och England, har begreppet ”Freerunning” kommit att slå igenom. Dessa två är dock inte identiska, då Parkour handlar om den rena förflyttningen, som kan inbegripa att hoppa mellan hustak och klättra uppför väggar utan redskap. Freerunning tillför akrobatiska inslag som till exempel volter, och ska i det närmaste ses som en typ av gatuakrobatik. Därför är det ju minst sagt passande att det i sommar är Cirkus Cirkör som lär ut Parkour/Freerunning i Brunnsparken.

BILJETTER & INFO: PUTTEIPARKEN.SE

FACEBOOK.COM/PUTTEIPARKENFESTIVALEN TWITTER.COM/PUTTEIPARKEN (#PIP2013)

TEMA SOMMAR

Text // Camilla Johansson Foto // richardstrom.com

Sommar Nu får vi väl ändå säga att sommaren här, och oavsett vad Bengt Sändh påstod en gång så är den ingalunda en obeskrivlig plåga. Tvärtom oerhört efterlängtad efter en lång vinter. I detta nummer ger Handelsstaden tips på vad man kan göra en sommardag, oavsett om solen skiner eller om det regnar. Kanske behöver man även se över badgarderoben och picknickutrustningen. Även här bistår vi med lite förslag! Sist men inte minst berättar Anders Jacobsson om sina egna smultronställen. Mycket nöje!

TEMA SOMMAR När solen gastar som mest, och det utgår vi från att den kommer att göra hela sommaren, då kan det vara både skönt och bra att få dölja sig i skuggan från en snygg solhatt. Här har vi därför hittat en med rejäla brätten i vackert mörkblått. 149 kronor på Åhléns.

Om det är så att man inte kommer till Söderhavet i sommar, utan får hålla tillgodo med svenska badplatser (vilket sannerligen inte är det sämsta en vacker sommar) då kan man åtminstone bära en baddräkt med motiv från varmare nejder. Denna kommer från Åhléns och kostar 249 kronor.

Dessertskedarna matchar naturligtvis muggarna. Inte bara blir det färgglatt, ju mindre engångsprodukter man använder på picknicken eller badstranden, dess då bättre. Ur Die Spiegelburg Collection är de, och finns hos Glad för 79 kronor.

Nog syns man på badstranden i denna limegröna bikini. Mjuk bhmodell och trosa i klassisk modell. Köps i två delar, och naturligtvis kan man därmed blanda färg och modell lite som man vill. Bh:n kostar 179 kronor och trosorna 129 kronor. Bikinin är av märket WERA Stockholm och återfinns på Åhléns

Den raraste lilla kylväska man kan tänka sig, lagom för ett par matlådor och lite dricka. Eller varför inte ta med sig glassen till stranden. Då får man glass både på insidan och utsidan. 69 kronor på Glad.

Renaste vattnet i Sverige! Endast 5 mil söder ÖREBRO!

Avancerad Trädfällning – i Nora AB – Arboristtjänster: ,MÊUUSBOEF USÊEWÌSE t #FTJLUOJOH #FEÚNOJOH t 5SÊEWÌSETQMBO #FTLÊSOJOH t 5SÊEGÊMMOJOH

Klättrande trädvård − av oss som kan 0702 – 10 65 12 mail@avancerad-tradfallning.se www.avancerad-tradvard.se

Upplev Sveriges unikaste varuhus! 4000m

STÖRST I NÄRKE på utemöbler, gräsklippare & cyklar! Minigrill

100-tals trädgårdsgrupper för omg. lev.

399:-

Gasolgrill

WISCONSIN Hörnsoffa 3 hörn, 2 mittdelar

Bord

1.095:-

Fåtölj

1.995:-

Wisconsin ger dig möjlighet att själv skapa din favoritgrupp. Grå konstrotting på aluminiumstomme. Sköna polyesterdynor i svart. En av marknadens mest prisvärda grupper!

ARIZONA

ANDY/LINDOS

198:-

199:1.699:-

Parasoller

499:-

Grilltunna

6.992:-

Välj mellan 50 olika

Från

Klotgrill Ø43cm

Från 2,7 m

5.999:-

Bekväm vippstol ed

Kvalitetscyklar CYKELDAGAR Byt in din gamla cykel! från VARBERG

3 vxl grön/svart (6.495:-)

299:-

Amanda

ter!

jefil

ol -N ET! ing & NYH mörjn

RIDER 213C

tryc

Briggs 12,5 hk. Combi 94 cm. (36.900:-)

Finns även 7vxl

7.869:Paketpris: Bord + 6st postionstolar i borstad vit akacia med ”antik” känsla. Bänk, däckstol, soffa, soffbord samt fåtölj och gungfåtölj.

ALUMINIUMGRUPP

7.384:-

Oslagbar kvalité och komfort. Aluminium, textilene och teak. Finns i silver, svart, vitt och champagne. Bord (152-210x92cm) + 4st positionsfåtöljer. Ord pris 8253:-

EUROPÉ

SILAS HÄNGMATTA Från

1.998:-

2.295:-

Extra stol 398:-

Komplett set med 4st positionsstolar, ett bord 168 x 88 cm och ett parasoll med vev och tilt. Finns i svart och silver.

3 vxl navgenerator, unik ram, rosa/svart (5.295:-)

5.695:-

Upp till 5.000:- i värdecheck att köpa andra varor för! Vid köp av robotgräsklippare

Automower®

0583-400 32 Underbar textilenehängmatta med stativ. Håll insekterna borta med medföljande insektsnätet. Lackerat stålstativ.

33.900:Spara 3.000:-

HOS OSS FÅR DU Monterad • Stöldmärkt • 1 fri service DIN NYA CYKEL: Självriskförsäkrad • 2 års garanti

varuhuset.se

2.995:Klassiker i vitlaserad furu. Paketpris: 2 fåtöljer, 3-sitssoffa och bord.

4.595:-

BONUS PÅ ALLT!

Pris från

10.900:-

Vard. 9-19 Lörd. 9-14 Sön. 11-16

st! t i te BäustomoweCr® A

220 A

VARUHUSET

i Rönneshytta

0583-400 32

www.varuhuset.se

TEMA SOMMAR

Förvisso inte en badboll, men dock en boll som kan användas i badet, på land och på alla andra platser där en boll kan vara påkallad. 99 kronor hos Glad.

Fika färgglatt. Låter inte det som en självklarhet när man tänker på det? Om det lockar så hjälper utan tvekan dessa muggar till. De säljs styckevis och finns som synes i fyra olika utföranden. De kostar 59 kronor styck, är av märket Die Spiegelburg Collection och finns hos Glad.

Dessa solglasögon från Polaroid i svart och vitt är klassiska på sitt eget speciella retrovis. Något för den som vill sticka ut. 598 kronor hos Synoptik.

En liten flaska att fylla med vad man vill. Varför inte sugrör och sedan placera den på trädgårdens, balkongens eller rastplatsens fikabord. 39 kronor hos Glad. Sugrören finns i flera färger i paket om 30 stycken hos Glad för 49 kronor.

ERBJUDANDET GÄLLER TOM 30 JUNI

NU KAN DU SJÄLV BOKA TID ONLINE! spahuset.se

spahuset.se

Storgatan 25 B, ÖREBRO • 019-31 48 00 • info@spahuset.se

20% RABATT PÅ READY SPF20 FOUNDATION

Välkommen till Gustavsbergs Naturistcamping! NU KAN DU SJÄLV BOKA TID ONLINE!

ERBJUDANDET GÄLLER TOM 30 JUNI

20% RABATT PÅ READY SPF20 FOUNDATION

Mer klassiskt än så har kan det knappast bli på området solglasögon. Pilotbågar från Ray-Ban, modellen Aviator, för 1 280 kronor. Finns hos Synoptik.

Gustavsbergs naturistcamping och nakenbad ligger naturskönt och vackert ca 3 km norr om den idylliska staden Nora, alldeles intill Norasjön. Alla är hjärtligt välkomna att besöka oss, för att campa, bada, sola och lära känna naturismen på ett naturligt sätt i sin rätta miljö. Öppetider: Öppet från 1 Juni- 30 augusti. Receptionen öppen: Alla dagar mellan 8,00-20.00 Lunchstängt 12.30-13.30 Boka din plats på tel: 073-642 52 82

Priser: Campingavgift från 185:Elavgift 35:- Campingstuga 490:Rum från 250:Rabatt för medlemmar i INF och NBS Vägbeskrivning

Vägbeskrivning: Mot Nora, där följer ni skyltning mot Gustavsbergs Naturistcamping. www.gustavsbergscamping.com

Evenemang. Nöje. Kultur. Maj

Juni

25 Järnvägen Cup

26 Sommarkväll i Vretstorp

Handbollsturnering i Hallsberg. Även den 26 maj.

Underhållning i Folkets park.

27 Svennevadsspelet

”Halabaloo på hemmet”, Svennevads hembygdsgård. Till den 4/7.

26 Kulturslingan

Kombinera en skön promenad med kultur och sevärdheter. Tillgänglig från maj till september.

Juni 1 1

Bilbingo i Hallsberg

Transtenskolans parkering.

Stortävlingar i bågskytte

utställning ”Ljuva femtiotal”

”Halabaloo på hemmet”

Amatörteater utomhus på Sörberg, Svennevads Hembygdsgård

Premiär torsdagen den 27 juni kl 19.00 Övriga speldagar:

29 juni kl 15.00 • 20 juni kl 18.00 • 2 juli–4 juli kl 19.00

Juli 4

East Lake Meet

Frisksportarnas riksläger

Amerikanska bilar, musik och möten. Badplatsen i Östansjö.

Tävlingar, motion och aktiviteter. Området vid Alléskolan. Till 13/7.

RC-Pilen och Hallsbergsträffen. Bågskyttebanan, Tomta. Även 2/6. 11 Sommarkväll i Sköllersta Underhållning i Övra Åkerby. 1 Rockkväll i Vretstorpsparken 18 Sommarkväll i Hallsberg Rockabilly med populära banden Hallsbergs hembygdsgård. ”Match Box” & ”The Jetaways”. 20 Sommarkväll i Östansjö 3 Rallarrundan Underhållning vid Bäcksjöbadet. Friskvårdsloppet (5 km) i Halls25 Sommarkväll i Hjortkvarn berg där alla kan delta. 15 Invigning av årets sommarUnderhållning på Hjortvallen. Bergööska huset, Hallsberg. Utställningen pågår till den 18/8.

Svennevadsspelet firar i år 25-årsjubileum med

Vid regn, medtag regnkläder, ej paraply. Ljudanläggning finns.

Biljettbokning:

Från 1 juni: mån, ons, tors 16-19 • tis, fre 9-12 (ej midsommarafton) Boka på tel: 072-253 20 07

Entré: 150 kr

Barn under 16 år i vuxet sällskap, fri entré. Grupper över 20 personer betalar 130 kr. Fri parkering. Servering i pausen.

28 Musikveckan i Viby

Brett musikprogram i Viby kyrka. Pågår till den 4 augusti.

Arr. Svennevads Bygdespel.

Författare: Micke Andersson, Högsjö Kultur- och Teatergrupp.

www.orebrotown.com/hallsberg Här hittar du aktiviteter, sevärdheter och boende samt mer information om evenemangen ovan.

Välkommen in!

Välkomna! Vägbeskrivning: Från Örebro väg 51 mot Norrköping. Efter Svennevad följ skyltning Sörberg

PROGRAM SOMMAREN 2013 JUNI Lördag 29 Roffe Wikström JULI Fredag Lördag Fredag Lördag Fredag Lördag Fredag Lördag

5 6 12 13 19 20 26 27

Weeping Willows Weeping Willows Ebbot Lisa Miskovsky Lisa Miskovsky Abonnerat

AUGUSTI Fredag 2 Lördag 3 Double Inn Fredag 9 Jeremias Session Band Lördag 10 Jeremias Session Band För mer information om sommarens artister, se vår hemsida www.vinonsvardshus.se

VINÖNS VÄRDSHUS

Fredagar och lördagar: Entré – Mat och dryck tillkommer. För bokning av bord och biljetter: www.ticnet.se Öppettider 21 juni (midsommarafton)–16 augusti: sön–tor 12–17 fre–lör 12–16 och 18.30–24

www.vinonsvardshus.se

TEMA SOMMAR

Min weekend: Anders Jacobsson Text // Linda Harlethun Fembarnspappan och lokalpatrioten Anders Jacobsson, 49 år, är en av Sveriges mest kända barnboksförfattare - främst genom böckerna om Sune och Bert. Något som kanske inte är lika känt är att Anders en gång i tiden var medlem i bandet Hemliga byrån som under slutet av 80-talet hade en hit med låten Hej, hej, hemskt mycket hej. Anders delar här med sig av sina guldkorn och sommarfavoriter i Örebro. Hur tillbringar du helst en ledig dag? – Helst av allt så har jag ingen ledig dag för jag älskar mitt jobb, haha! Men är det jag och mina pojkar, de är fyra och åtta år, så skulle vi nog tillbringa förmiddagen i Karl Johanparken. Jag bor på väster och trivs enormt bra där och parken är perfekt för att leka i, grilla eller dricka kaffe i. Sen är det skönt att bara kunna gå ut dit om man inte har lust att åka långt. Senare under dagen kanske vi blir hungriga och då skulle vi leta upp en restaurang i närheten. Utbudet av restauranger och caféer i Örebro blir bara bättre och bättre. Det ska öppna ett frukostcafé på Ringgatan i början av juli och det har jag stora förhoppningar på. Vilket är ditt smultronställe i Örebro? – Överallt på sommaren. Nej men väster är verkligen mitt ställe i Örebro, jag är en riktig lokalpatriot. Så då måste jag säga att jag stannar på väster och sätter mig på fiket Fröken Brogrens veranda. Personalen är väldigt trevlig och man känner sig alltid välkommen, och en sån sak är superviktig. Det finns många andra fik i Örebro som också är väldigt bra, exempelvis Bara vara och Java.

Om du får välja någon fartfylld respektive lugn aktivitet? – Om vi utgår ifrån att jag har mina barn så får den fartfyllda aktiviteten bli att åka och bada på Gustavsvik, framförallt på deras utebad. Med mina stora barn så skulle jag dra till Lasergame, eller gå ut på något uteställe och ta en svängom. Förresten, Pitchers har ju bowlingbanor nu så dit skulle vi nog gå. En lugn aktivitet skulle bli att vara i parken, det är lugn för mig. Om det är fint väder så är jag alltid ute, om det är dåligt väder så funkar det alltid att gå på bio. Något du gärna gör i staden och i naturen? – Jag skulle ta mig upp i Kilsbergen, ut i någon djup barrskog där det finns sten med mossa på. Bara bege sig ut i skogen och få uppleva fullständig tystnad och känna lukten av kåda, det är naturmagi. Jag är där alldeles för sällan. För en inlandsbo som jag är skogen detsamma som havet är för de som bor vid kusten. I staden så sitter jag på Bara Vara, helst en fredag klockan tre, och det ska vara 25 grader ute. Och det ska vara precis innan folk gått på semester så det ska vara fullt av folk. Vad får man inte missa om man besöker Örebro? – Om man gillar sånt så finns det väldigt bra konsthallar i Örebro. Örebro Länsmuseum är väldigt fint och har bra utställningar. Men annars är Stadsparken perfekt för barnfamiljer, helst då att man prickar in när det är något arrangemang på stora scenen. Både Stadsparken och Wadköping är klassiska ställen att vara på.

Sommarpriser, h

ej, hej...

UPPTÄCKARHUSET Duschkabiner fr.

3.995:Utomhusdusch Sunny 20

1.895:Extraöppet 6–9 Juni 10–17

Pris Barn 75:Vuxen 30:-

395:-

Badrumsmöbler fr.

Vi har rengöringsmedel för ditt Spabad

Öppet: Lör–Sön 10-17 Södra Allén 26, 694 31 Hallsberg 0582-611 337 • www.childrens.se

Hangarvägen 12, Karlskoga Tel 0586-72 40 40 • www.pm-hem.se Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lörd 10-13

TEMA SOMMAR Att göra en regnig dag

Bowla I Örebro finns det två möjligheter till bowling – Strike och Pitchers. Strike är det mer barnvänliga alternativet, medan Pitchers erbjuder mer av krogmiljö. Strike har 24 banor och en stor restaurang, och på söndagar kan man boka in barnkalas. På helgerna erbjuder Strike discobowling - hela hallen blir som ett dansgolv, fast med bowlingbanor, discomusik spelas i högtalarna och klot och käglor är självlysande. Pitchers öppnade upp sin ”nöjesdel” tidigare i våras med bowlingbanor, biljard, basket och skyttesimulator för bara att nämna några av aktiviteterna. Som en stor nöjespark inne på krogen, helt enkelt. Under tiden du bowlar kan du samtidigt se ditt favoritlag spela på den stora jumbotronen där aktuella matcher visas.

Slappna av

Fiska i city

Åk till Gustavsvik och checka in på relaxen för några timmar av avkoppling. Mys omkring i en morgonrock, sitt i ”varmrummet” eller ångbastun, beställ något gott i baren och njut en stund i bubbelpoolen. Som gäst på relaxen har du fri tillgång till upplevelse- och motionsbadet, solarietid, trådlöst internet och en massa tidningar. Det finns drop in-tider, men för att vara säker på att få plats är det bäst att boka innan man anländer. Relaxen har 18 års åldersgräns.

Det gamla ordspråket ”det finns inget dåligt väder, bara urusla kläder” eller ”dåligt väder ser alltid värre ut genom ett fönster” stämmer till viss del. Så på med regnstället, för visst sägs det att det nappar bättre när det regnar ute. I Örebro city är det fritt att fiska eller egentligen ända från Karlslund ut till Hjälmaren. Har du turen att få en fisk på kroken så kan det möjligtvis vara en regnbåge, gädda eller abborre som nappat.

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG MUSIKAFFÄR! Kanonpriser åt alla!

Spaghettistolen

1799:-

Kvalité – Service – Personlighet Välkommen!

Köpmangatan 61 • Öppettider: 14-18 Mån-Fre • Tel: 019-12 02 22 • butiken@musicmusic.se Jourtel: övrig tid 070-580 21 61 (Örjan) eller 070-97 01 728 (Christoffer)

Järnvägsg. 9, Örebro Tel: 019-12 30 25

www.indainterior.se

”BÄSTA BLAND TROTJÄNARNA PÅ DEN SVENSKA VINLISTAN” BETYG: FYND! 87 poäng DINA VINER PROFESSIONAL EDITION

FYND! BETYG: 5/5

BEST SOUTH AFRICAN PROFILE VARIETY

BÄSTA KÖP! LÖRDAG. EN GOD START PÅ DIN VINKÄLLARE

FYND!

ALLESVERLOREN TOURIGA NAÇIONAL 13,5%VOL, 750ML ART.NR 2005, 120KR

www.janake.se

Alkohol är beroendeframkallande.

TEMA SOMMAR

Hjälmaren runt Text // Ulf Hjelting Hjälmaren – Sveriges fjärde största sjö till ytan. Sjön delas mellan landskapen Västmanland, Södermanland och Närke och erbjuder en hel del upplevelser för både stora och små. Hjälmaren har ett medeldjup på 6,1 meter med ett största djup på hela 22 meter. I folkmun sägs det dock att "sjön är så grund att man kan vada över den", och detta kanske gäller för Hemfjärden, en av Hjälmarens fem regioner. De andra är Mellanfjärden, Storhjälmaren, Södra Hjälmaren och Östra Hjälmaren. På 1880-talet genomfördes en sjösänkning med 1,9 meter för att frigöra mark och få bort den träskmark som fanns runt Örebro, som stundtals bidrog till att ge stadens invånare elakartad ”träskfeber”. Idag finns här en mängd upplevelser för både stora och små.

Hjälmarbaden Beläget cirka en mil från Örebro på den södra sidan av Hjälmaren i den delen som kallas Hemfjärden. Vid nerfarten till Hjälmarbaden finns en kiosk och servering, och en hållplats för buss 721. Här finns brygga och toaletter, sandstrand, stora gräsytor och grillplats. De första meterna ut i vattnet har en något stening botten som sedan övergår till grus. Hjälmarens vatten är grumligt och någon dykning rekommenderas inte från den badflotte som finns en bit ut i vattnet. Hjälmarbaden uppfördes i början av 1900-talet och billedes tar man sig hit via riksväg 207 i riktning mot Odensbacken. Cykelleden Hemfjärden runt Cykelleden Hemfjärden runt utgår från Slussen i Örebro och följer sedan den norra sidan av Svartån och Hemfjärden i riktning mot Glansham-

mar. Leden har funnits sedan 1988, är cirka fyra mil lång, och markerad med skyltar i mörkblå bottenfärg och tryck i vitt. Man kan, om man vill, stanna vid Naturens hus för en fika eller hålla utkik längs cykelleden efter rastplatser för medtaget fika. Leden går via de forna soptipparna i Vena mot Rinkaby kyrka till Glanshammar över Skävesundsåsen, med det stora järnåldersgravfältet, till Ässundet där Korpen har sommarservering med legendariska räkmackor modell gigantiska. M/F Åbäket tar cyklar och passagerare över sundet till Äsön och via en bro i öns södra ände är man sig tillbaka på fastlandet. Turen går vidare mot Ekeby Dreve och de vackra ekhagarna vid Ekeby-Almby och fågelreservatet Oset med raststugan Rosenbergsstugan uppkallad efter ornitologen Erik Rosenberg. Efter det passerar man Småbåtshamnen och Skebäcksbron tillbaka till Slussen.

Vinön Vinön är Hjälmarens största ö och en tur hit rekommenderas verkligen. Hit åker man med Vägverkets färja (gratis) från Hampetorp. Sommartid går det att hyra cyklar för att ta sig runt ön och Vinöns norra udde erbjuder Hjälmarens bästa bad med sandstrand, grillplatser och brygga. Under sommarhalvåret brukar Vinöns Värdshus även erbjuda, förutom förstklassig mat, musikalisk underhållning. Passa även på att besöka Vinöns gårdsbutiker Örtboden och Fiskare Brynolf för att köpa färsk och rökt fisk från Hjälmaren. Hjälmargösen är världsberömd. Sommarcafét Cafe V finns i skolhuset med tillhörande trivsam berså. För den som vill ta sig till Vinön med egen båt går det också bra att ankra vid öns gästhamn.

forts. sid 64

Sommarpriser, h

Vi har även andra paket till bra priser! Välkommen in!

5 &14/6 R1-utb 31/ nsIntroduktio 12/6 utbildning

ej, hej...

Duschkabiner fr.

3.995:-

Vi erbjuder STUDENTPAKET Utomhusdusch Sunny 20

1.895:395:-

Badrumsmöbler fr.

Vi har rengöringsmedel för ditt Spabad

Pris: 15.000:- (ord.pris 17.295:-) (Du behöver inte vara studerande) • Teorikurs inkl böcker, kurs & datafrågor • 15 st körlektioner á 55 minuter • Riskutbildning 1 • Riskutbildning 2 • Utbildningskontroll 55 minuter • 25 min körlektion innan prov samt lån av bil vid prov på Trafikverket. Erbjudandet gäller till 2013-06-30. * räntefri avbetalning upp till 24 månader med RESURSBANK

Hangarvägen 12, Karlskoga Tel 0586-72 40 40 • www.pm-hem.se Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lörd 10-13

Karlslundsgatan 7 Tel. 019-14 66 40 www.cederbacks.just.nu

Välkomna till Karlslunds Herrgårdscafé Öppet: 20 maj–31 augusti kl. 11-17 (Måndagar stängt) Herrgården är öppen hela året för fester och middagar från 10 personer och uppåt.

KARLSLUNDS HERRGÅRD Tel 019-27 07 88 • www.karlslundsherrgard.se • www.facebook.com/karlslund

TEMA SOMMAR

Foto // Ulf Hjelting

Naturens hus och rävgången Mitt emellan naturreservatet Oset och naturreservatet Rynningeviken vid kanten av Hjälmaren hittar man Naturens Hus. Denna fikaoas öppnades 2006 och ritades av arkitekten Håkan Bjurström från Clarius Arkitekter. Naturens Hus innefattar både café, utställnings- och konferenslokaler och naturskola. Här kan man både få en mättande dagens rätt och en välbehövlig eftermiddagsfika. Naturens Hus har fönster som sträcker sig från golv till tak och gör att man får känslan av att fika utomhus trots att man är inomhus. Dessa fönster kan öppnas sommartid och helt radera skillnaden mellan inne och ute. Här kan man ta en kopp kaffe innan eller kanske efter en vandring längs träbron vid Rävgången till viken vid Hemfjärden eller en tur runt vattenparken. Grythyttan Whisky Det är inte bara Mackmyra utanför Gävle som gör svensk maltwhisky. Nerikes Whiskydestilleri och Grythyttan Whisky grundades 2007 och finns

i Ekeberg utanför Lillkyrka på Hjälmarens norra strand, bara ett stenkast från vattnet. Här finns destilleri, visningslager, shop där man kan köpa whiskysenap, whiskyost från Arran, whiskyfudge och kläder från Barbour och Lyle & Scott. Här finns även en kaffeservering för den fikasugne. Både rundturer och provsmakning anordnas regelbundet. Rundturerna kan väljas mellan två – med eller utan provsmakning och Premiumturen (den med) tar cirka 90 minuter. Benny Borgh – vd för Grythyttan Whisky, har bland annat ett förflutet som grundaren av Örebro glass och nu satsar han på whisky. När Grythyttan Whisky från Lillkyrka kommer att finnas att köpa på Systembolaget? Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge och god whisky tar tid att göra... Göksholms slott Göksholms slott är beläget vid Hjälmarens södra strand och är Sveriges äldsta bebodda privatbyggnad, i dag ägd av ätten Leijonhufvud. Allra mest känt är slottet för att det var här

som Engelbrekt Engelbrektsson (som står staty på Stortorget i Örebro) mördades 1436 av dåvarande slottsägarens son Magnus Bengtsson (Natt och dag). Göksholms äldsta delar har daterats till 1200-talet och fram till 1500-talet byggdes slottet om i minst fem etapper som formade slottet i renässansstil. Den senaste stora renoveringen gjordes i början av 1800-talet då taket byggdes om. På Engelbrektsholmen, cirka två kilometer nordost om Göksholm, finns en minnessten rest över Engelbrekt. Detta gjordes 1818 av slottets dåvarande ägare Gotthard Mauritz von Rehausen. Läppe och Hjälmargården Läppebadets camping öppnar varje år redan i april. Här kan man i skuggan av ekskogen njuta av Hjälmarens vatten och bad. Ett 90-tal husvagnstomer finns till förfogande med indelning i sjöcamping och vägcamping. Självfallet går det även att tälta eller hyra någon av de nio stugor som finns här. Ett litet minilivs finns som varje morgon sprider

CAFÉGUIDEN uteservering

barnvänligt

wi-fi

KAFÉ TILL SALU

Katrinelund Gästgiveri & Sjökrog Hjälmargös i alla dess former är vad Årets lokala kock 2010, Roger Hjälm, och kökschefen tillika medlem av Svenska kocklandslaget – Joel Englund – erbjuder på restaurangen vid Katrinelund och Hjälmarens strand. Vad sägs om Wallenbergare och Fish´n´chips på gös? Under augusti och september bjuds det också in till traditionell kräftskiva med tillhörande hattar och sång. Västerbottenpaj? Självfallet! Vill man övernatta går det också bra på det intilliggande gästgiveriet som har öppet året om. Sjökrog och gästgiveri ligger cirka 20 minuters bilfärd från Örebro via väg 207. Passera Hjälmarbaden och ta sedan vänster vid skylten Katrinelund Sjökrog. Det går inte att missa.

KAFÈ TILL SALU

C&C ATELJÉ CAFÉ & INREDNING

Hagendalsvägen 30, Kumla

Oscarsparken 7, Örebro

019 – 58 33 30

019 – 611 40 19

www.kafetillsalu.se

www.evasape.se

Romantiskt. Hembakat. Genuint. Inredningsbutik i fransk, dansk och lantlig design. Fantastisk service, det där lilla extra. Hos Kafé Till Salu får du den perfekta fikastunden men också chansen att köpa det du ser och sitter på. Nästan allt är till salu, där av namnet.

C&C Ateljé Café & Inredning - ditt nya älsklingscafé på Oskarsparken. En plats där vardagsstressen kan rinna av dig i en kreativa miljö. Vi bakar och tillverkar allting själva med goda råvaror, kärlek och största omsorg, det känns! Boka ditt möte hos oss med 3 rätter till lunch eller till kvällen. Vi säljer certifierat surdegsbröd.

varm mat

HOS OSS FINNER DU BL.A. Sopplunch inkl.bröd, dryck och kaffe 69:Våra läckra smörgåsar från 25:Hembakat med kaffe 35:Tjejkvällar, teman, konferens mm

doften av nybakat bröd och kaffe. För den som vill ha en vällagad dagens lunch rekommenderas en tur till närbelägna Hjälmargården och deras restaurang. Uteserveringens utsikt över Hjälmaren är smått fantastisk. Här finns även stugor och rum att hyra året om.

C&C ATELJÈ CAFÈ & INREDNING

Varmt Välkomna!

PROVA PÅ VECKOR Sagolik pajlunch inkl. kaffe Fantastiskt räkmacka Ost och skinksmörgås Tårtbit och kaffe Hjärtligt välkomna!

69:69:39:39:

Massor av nya MC och FISKETILLBEHÖR till KANONPRISER!

FYRHJULINGAR!

PÅ ASPHOLMEN, ASPHOLMENSVÄGEN 3 VARDAGAR 9-18 • LÖR 9-14

från

SÖNDAGS-

MOPPE FEST!

7 990:-

ÖPPET I LAXÅ

25 & 45 KM MOPEDER ENDAST 7 900:-

11-15

Mässpriser på

HONDA 90 HK Capris 120 000kr

HONDA 50 HK ca pris 75.000:Ingår varvräknare, timräknare och povertrimmätare. Elstart, reglage och snygga cromade instrument

Micore 570CC Offshore

NU 59 900:-

Honda 90. Garmin 720 på köpet . ord 265 000 :-

NU 230 900:-

Ingår varvräknare, timräknare och povertrimmätare. Elstart, reglage och snygga cromade instrument

NU 99 900:-

Fiskerea pågår 20-70% RABATT

HONDA 2,3 hk fyrtakt 7 500:EVINRUDE 3,5 hk 7 500:TOHATSU 4 hk fyrtatkt 9 900:EVINRUDE 6 hk fyrtakt 12 450:-

BÅTTRAILERS FR. 6995:-

BÅTMOTORKAVALKAD!

SLÄPKÄRROR FR. 6900:-

VI FINNS I NYA STORA LOKALER PÅ ASPHOLMEN (Procurators gamla)

Laxå Tel: 0584-122 22

Vi hjälper dig med ﬁnansiering g 12 mån. räntefritt.

Örebro Tel: 019-27 80 00

ÖPPETTIDER Karlstad Tel: 054-85 01 71

VARDAGAR 9-18 • LÖRDAGAR 9-16 Laxå Tel: 0584-122 22

Falun Tel: 023-277 00

Karlstad Tel: 054-85 01 71

www.marinfritid.com

DE ÖREBRO: Aspholmen Tel: 019-27 80 00 EGAGNARadiatorvägen, Åmål Tel: 0532-100 15 Örebro Tel: 019-27 80 00 HUNDRATALS B · SLÄPVAGNAR R RE TO O Laxå: Klockartorp Tel: 0584-122 22 M · R TA

· BÅ

www.marinfritid.com

RYDS YDS S BE BELLA B LLA LA FLIPP FFLIPPER FL LIPPER LIPPER LIPP R LINDER L NDER LI LINDE DER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG HUS USABER ABERG ABER G RYDS BELLA FLIPPER LINDER LIND ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC

RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR KTM HUSABERG RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY SOLIFER LMC HUSBILAR RYDS BELLA FLIPPER LINDER ZODIAC HONDA NIMBUS MERCURY

TEMA SOMMAR

En konst-ig sommar Text // Ulf Hjelting Sommarens stora konstbegivenhet är utan tvekan Open Art, men det händer så mycket mer än så i vårt län under sommaren. Om du är konstintresserad har vi några tips just för dig. Vi börjar i Hallsberg och Bergööska huset. Sommarutställningar är något som är ständigt återkommande här och i år har man satsat på 50-talet. Frossa i en tid då Elvis var ung och kung, tv-apparaten en ny uppfinning och kjolarna var vida. Snoddas sjöng om flottarkärlek, böckerna stod i stringhyllan och Volvo lanserade Amazon. Sommarutställningen på Bergööska huset i Hallsberg kommer i år att innehålla en mängd prylar

typiska för 50-talet med både kuriosa och fotografier från tidsperioden. Ljuva femtiotal öppnar den 15 juni och utställningen pågår fram till den 18 augusti. Nu styr vi kosan mot Degerfors och Kulturcentrum Berget. Mellan den 11 juni och fram till 16 juni kan vi se Larsson x 2 och Vanja Magnussons hantverk och konst. Den 18 juni är det Kajsa Nords tur att visa sin konst, en utställning som visas fram till och med den 30 juni. Kajsa Nord har både medverkat med utställningar här i Sverige och i länder som Österrike, Spanien, Italien, Belgien och USA. Under juli ställer både Maria Holmberg och Slavoljub Radivojevic ut Maria Holmberg och

därtill visar Berit Tingman, Solbritt Ökvist, Ingegerd Leandersson och Marino Björklund hantverk. Under augusti blir det både konst och silversmide på Café Berget. Hallsberg och Degerfors är nu avverkade. Nästa konstresa går till Nora och Nora Art. Här bjuder man under högsommaren på en utställning om Växande och här kommer du att få se verk i olika tekniker från ett 15-tal konstnärer, gemensamt är att deras konst visar det som växer. Det kan vara allt från fascination över skönheten i naturen och allt den ger oss, till oro över hur vi slösar med våra framtida resurser. Utställarna är både etablerade, internationellt kända och alldeles i början av

sin konstnärliga bana. Det kommer också att finnas minikoloniträdgård på gården utanför Bryggeriet. VäxtArt pågår fram till och med den 11 augusti. Sist ut för sommaren i Nora kommun är samlingsutställningen Ljusstråk. Utställningen består av ett hundratal konstnärer, konsthantverkare, musiker, författare och scenartister. Ljusstråk pågår fram till den 7 september. Vi avslutar konstrundan i vårt län med en tur till Kumla. Konst på hög uppe på Kvarntorpshögen är ju numera en klassiker och har öppet fram till den 30 september. Kumla bibliotek erbjuder också en sommarutställning i sin utställningshörna som pågår fram till den 31 juli.

VAL 2014

Vem vill du se som din politiker? Gäller tom 22/6 - 2013

Folkpartiet Liberalerna har öppen nominering inför valet till riksdag, landsting och kommunerna i Örebro län. Vill du göra en insats för ett mer liberalt samhälle? Känner du någon du vill föreslå?

Gå in på www.folkpartiet.se/nominera Frågor? Kontakta ombudsman Madeleine Sundqvist madeleine.sundqvist@folkpartiet.se 070-30930 13

Allt inom kommunikation och mobilelektronik

BONDEGATAN 11, 702 25 ÖREBRO 019-60 90 690 • www.newcom.se

KUM

2013 M A R PROG H C T A DWAY M E E P S RIEN E S T I L E Indianerna – Piraterna 4 Juni | Indianerna – Vargarna 11 Juni | Indianerna – Västervik 25 Juni Indianerna – Elit Vetlanda 9 Juli | Indianerna – Dackarna 23 Juli | Indianerna – Ikaros Smed 13 Augusti

TEMA SOMMAR

Kafé till salu Text // Ulf Hjelting Konceptet för kaféet är att man ska kunna köpa stol och bord man suttit vid efter att ha fikat – där av namnet Kafé till salu. Det är alltså inte själva kaféet som är till salu utan innehållet. Nytt för året för detta Kumlakafé är en 35 kvadratmeter stor uteservering. – Vi kommer nu att ha plats för 30-35 personer på uteserveringen och om och när solen är framme kan vi garantera sol från det vi öppnar till det vi stänger på uteserveringen,

säger Annie Sambrink som tillsammans med Maria Ek driver Kafé till salu. Kommer man att kunna köpa med sig möblerna från uteserveringen enligt konceptet från er servering inomhus? – Alltså… det är helt vanliga utemöbler och det är ju inte vår tanke. Men allt är ju förhandlingsbart, säger Annie Sambrink med ett skratt.

Gustavsvik siktar mot framtiden Text // Ulf Hjelting Femstjärnig camping och nordens största badanläggning. Vi pratar självfallet om Gustavsvik. Allt började med ett utomhusbad i en konstgjord sjö, redan 1938. I dag finns sjön kvar, men den används inte längre för bad. Gustavsvik är i dag en åretruntanläggning med över 600 000 besökare varje år och lockar besökare från hela Skandinavien. Här finns Upplevelsebadet med rutschkanor, Europas högsta och längsta vildvattenfors, vattenpister, vågbassäng, utomhuspool året om, hängbroar, tunnlar, vattenrutschbanor, bubbelpooler och en akvarielagun i en djungelliknande miljö. Men här finns

också en elegant relaxavdelning med romersk ångbastu och solarium. Våningen under relaxen innehåller, förutom Upplevelsebadet, bland annat en stor träningslokal, en 50-meters bassäng med hopptorn och en restaurang. Relaxavdelningen fick en uppfräschning till säsongen 2011 och kan nu erbjuda gemensamhetsbastu för den som vill. För den som väljer att bo på Gustavsviks camping eller i stugorna som finns vid campingen finns också Marieberg Galleria inom bara några kilometers avstånd och Gustavsviks 27-håls golfbana ligger bara ett golfslag från anläggningen. På campingen finns också 40 stugor som är

totalrenoverade och har diskmaskin, tv och bredband. Ett alternativ för de som inte vill ta in på hotell. Campingen har även fått en helt nybyggd reception och minigolfbanan Äventyrsgolfen har byggts om. Barnvänligt Ställer man sig frågande till om Gustavsvik är barnvänligt eller inte kan det meddelas att Gustavsvik vunnit Fritidsresors omröstningen Årets barnsemester 2010 i kategorin Äventyrsbad inomhus. För de lite äldre besökarna finns det även två moderna lokaler specialutrustade för konferenser, möten och utbildning, och anläggningen är granne med Ibis

hotell. Närheten till Örebro City är också påtaglig, dit går man på fem minuter. Gustavsvik fortsätter också sin satsning på de besökare som vill välja ett annat alternativ till äventyrsbadet inomhus. Vattenleken, som byggdes 2011 särskilt för familjer med mindre barn, fortsäter att vara populär. Hela Vattenleken har kostat totalt 1,2 miljoner att iordningställa och har främst tre- till sjuåringar som målgrupp. Den gamla badsjön då? Jo, där finns numera Äventyrscentret. med klättertorn, waterwalkerz och kanoting.

En fikastund på Vasa är något utöver det vanliga. På vår uteservering njuter du av alla våra goda bakverk mitt i staden i en vacker miljö. Vi har ett stort urval av hembakade tårtor, bullar och småkakor. Vi ger dig alltid ett varmt bemötande.

Välkomna till oss! Abbe Kurt med familj och personal. City: Vasagatan 15, Örebro • Tel. 019-611 32 55 Månd-fred 8-19, Lörd 8-17 Marieberg: Marieberg Galleria, Örebro • Tel. 019-22 33 15

www.vasakonditori.se

Vi köper alla typer av guld, silver, diamanter och silvermynt. Nu även tenn och nysilver! Gratis värdering & Inga avgång eller avgifter! VÅGEN GALLERIAN Våghustorget - Örebro 019-101065, www.eurogold.se

Välj dina ringar bland Sveriges ledande märken ... eller varför inte designa dina egna? Vi hjälper dig att designa din personliga drömring!

TEMA SOMMAR

Medeltiden i Arboga Text // Ulf Hjelting Riddare och fagra jungfrur. Gycklare och eldslukare. Tiggare och adel. På Medeltidsdagarna i Arboga finns allt som hör medeltiden till. Medeltidsdagarna i Arboga firar i år 25 år och är ett av Mälardalens mest välbesökta turistarrangemang. Det var här, i Arboga, som Sveriges första riksdag ägde rum. Närmare bestämt år 1435 då Engelbrekt Engelbrektsson utsågs till Rikshövitsman. Arboga var under medeltiden en av Svea Rikes mest betydelsefulla städer och bebyggelsen, i det vi i dag kallar Arboga, har funnits sedan 900talet. I en skrift från år 1156 finns namnet Arbugae omskrivet i sam-

band med bebyggelsen vid ån. Ordet är gammalsvenska för ”åkrök”. Chansen att få en inblick i det medeltida Arboga ges i år mellan den 7 och 11 augusti. Då anordnas upplevelser för alla smakriktningar, för unga som gamla, med medeltida tonvikt. Arrangemangen under Medeltidsdagarna är givetvis barnvänliga och det är mycket korta gångavstånd mellan sevärdheterna. Det kommer att bjudas på evenemang som tornerspel och riddarspel, medeltida roddartävlingar i Arbogaån, marknader i Ahllöfsparken och på Västerlånggatan, konserter och föreläsningar om Medeltiden. Både St Nicolai kyrka och Heliga Trefaldighets kyrka har ett omfat-

tande program med konserter och gudstjänster under Medeltidsdagarna. Heliga Trefaldighets kyrka byggdes ursprungligen av franciskanerbröderna och påbörjades år 1256. Kyrkan var inte klar förrän under 1300-talet. St Nicolai kyrka har anor från 1100-talet och altarskåpet gjordes i Lübeck under 1500-talet. Att det anordnas Medeltidsdagar i Arboga är alltså ingen slump. – Ett stort utbud av medeltida maträtter kommer också att erbjudas på olika serveringar, ågårdar och kaféer i staden, säger Ulf Johansson i Arboga Medeltidsförening. Arboga Medeltidsdagar avslutas med ett bröllop i medeltida stil. Arrangemanget för brudparet börjar

redan på morgonen med brudpåklädning. Brudparet kläs upp i medeltida festdräkt. Vid lunchtid tas paret omhand av ett värdpar som ledsagar till stora scenen i stadens centrum, där brudparet presenteras och får ta emot folkets hyllningar. Därefter vidtar kortegen med brudpar och brudfölje till den medeltida Heliga Trefaldighets kyrka. På plats i kyrkan tas bröllopsföljet emot och den medeltida vigselceremonin genomförs. Vigselakten genomförs på latin, fornnordiska och svenska. Som avslutning genomförs kortege med häst och vagn genom staden. Garanterat ett minne för livet.

ÄSSUNDET SOMMARCAFÉ

Vi har Våfflor!

Prova Ässundets GODA RÄKSMÖRGÅSAR! Öppet: Alla dagar tom. augusti kl. 10.30–19.00, Musikkvällar onsdagar 26 juni–7 augusti kl. 19.00–20.30 Cykelfärjan åbäket avgår varje hel timma kl 11.00–19.00 Med bil/buss Arboga-Örebro E20 avfart 117 Glanshammar

Bokning och mer info: Tel

019-46 50 64 • www.korpen-orebro.se

ÄVENTYRSGOLF Bergslagen • Lindesberg

(Mitt emot Statoil i Lindesberg)

Öppet alla dagar kl 12-21 Tel. 070-211 83 66

Öppet varje dag!

40-70% På ALL SPOrt! Sport har aldrig varit billigare.

Stadium Outlet, Elementvägen 4, Aspholmen, Örebro. Vard 10-19 Lörd 10-16 Sönd 11-16

Annons_019_TOTO:Annons_019_Toto 2013-02-26 15:13 Sida 1

MEP & SEP PROUDLY PRESENT

STORTORGET • ÖREBRO ONSDAG 3 JULI BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud. VIP-paket, turnédatum och mera på TOTOOFFICIAL.COM