HSÖ 8-11 by HKM Publishing AB

Örebro läns månadstidning

– r e k a m 26 s skap 26 land ! extra

KROG+BAR KULTUR MAT MUSIK FILM TEATER

SEPTEMBER 2011 #8

m e H & Hus a! tem

Örebrosonen tillbaka Tandläkarpraktiken mitt i centrum Välkommen att boka tid hos oss:

Tandl. Kerstin Abrahamsson, tel 019-18 25 60 | Tandl. Bo Lundström, tel 019-12 02 36 | Tandl. Tommy Stackeryd, tel 019-13 82 20

Stortorgspraktiken, Stortorget 15, ÖREBRO

Ă&#x2013;rebros nĂ¤rmaste citygalleria

I Galleria Oscar C hittar ni:

MEJA & MIRRE

# " %! % % $ % % $ % # % % % % %%#

www.orreeb ebrotown.com ʬ [ Û Ǧ Ǧ Ǧ ¤ Ǧ ʭ Ǧ Û ƽ ǀ

INNEHÅLL LEDARE Välkommen tillbaka! Den härliga sommaren är över för denna gång. Hoppas den varit fantastisk. Nu är det dags att rulla upp skjortärmarna och komma in i den normala gången. Örebro har som vanligt haft en bra sommar. Krogarna och caféerna har sjudit. Open art har varit helt fantastiskt. Det är nu som det gäller att vi tillsammans ser till att staden, kommunen och länet fortsätter att bubbla. Fortsätt att lev ett aktivt liv. Fortsätt att besök våra caféer och krogar. Tänk på att stadens citykärna är värd ett besök – flera gånger i veckan. Detta är staden och näringsidkarna värda! Trevlig läsning! Stefan Hallenius

34 42

6 14 18 20 22 24 27 34 36 37 38 42 48 52

Ingång Krog & Bar Musik Konst Teater Film Evenemangsguide Martin Stenmarck Mat Dryck Region 26 smaker–26 landskap Live at Heart Hus och Hem special

REDAKTION

Handelsstaden Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro

Annonsförsäljning Dennis Karlsson 0709-10 84 60 dk@hkm.se

Grafisk ateljé Niklas Berglund 019 – 10 84 04 material@hkm.se

VD/Säljchef/Redaktör Stefan Hallenius 070-483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se

Stefan Kihlgård 0733-39 66 90 sk@hkm.se

Ulrik Soini 054 – 15 18 20 ulrik@hkm.se

Regina Kjellström 0733-63 16 61 rk@hkm.se

Lauren Kavanagh lauren@hkm.ie

Skribenter och fotografer Richard Ström Camilla Johansson Paul Dahlgren Ulf Hjelting Jonas Källgren Evelyn Schreiber

Henrik Andersson 0708-32 37 30 henrik@hkm.se

Omslagsfoto Pressbild Martin Stenmarck Tryckeri Mittmedia Print Gävle Periodicitet 13 ggr per år Upplaga 101.362 ex HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Marknad Örebro, Campus, Sommarguiden, Nollnitton Fashion, Utmärkt Örebro

.YGATAN¬ ¬s¬ ¬ ¬ www.wesc.com

Barone Ricasoli FormulĂŚ - en toscanare pĂĽ box som gjort succĂŠ i Sverige. Bolagets kanske bĂ¤sta box enligt Sydsvenska Dagbladet! Nu i uppdaterad design som lever upp till innehĂĽllet - flytande guld frĂĽn Toscana! Passar perfekt till grillat.

12300 Barone Ricasoli FormulĂŚ 13% vol. 229 kr

* . 1 0 3 5 & 3 " 4 "7 8 * / & 8 0 3 - % t

Dagens Industri 110520

INGÅNG

Text: Evelyn Schreiber

Premiär för Hjalmars Burlesque revy

Höstmarknader i september Efter sommarens varma dagar och ljusa nätter följer den mörka hösten. Den påsmygande kylan förvandlar landskapet till en färgsprakande färgpalett som, när vädret tillåter, inbjuder till en del utomhusvistelse. Under september månad går det att njuta av den sista sommarvärmen under ett besök hos de lokala höstmarknaderna. Först ut är höstmarknaden i Kumla som äger rum den 9:e september. Det är Lions Kumla som står bakom arrangemanget som återfinns på och omkring torget i Kumla. Marknaden är öppen mellan 8.00–18.00 och alla är välkomna att boka en marknads-

plats om så önskas. Bara några dagar senare, den 11:e september följer Karslunds skördemarknad. I ett höstvackert Karlslund, vid herrgården, återfinns marknaden som är öppen för allmänheten mellan 11.00-16.00. Sist men inte minst avslutas månaden med den stora skördefesten i Stadsparken. I en naturskön miljö längst med Svartåns ringlande vattendrag trängs marknadsstånd med försäljning av säsongens råvaror och experttips med diverse utställningar. I restaurangen serveras det även en speciell skördemeny under den aktuella dagen. Skördefesten håller på mellan 12.00-16.00.

Allas vår Peter Flack är äntligen tillbaka med en ny, spektakulär show. Än en gång är det dags att lära känna mannen från Viby med den karaktäriserade hårlocken mitt på huvudet. Hjalmarrevyerna har genom åren blivit ett självklart underhållningsinslag i Örebro och placerat staden på kartan med sina populära och välbesökta föreställningar. Förra årets succéshow ”Hjalmar på Örebroadway” följs nu upp med den nyproducerade ”Hjamars Burlesque revy”. Bland de medverkande finns självklart Peter Flack som Hjalmar men även välkända namn som Marie Kühler, Peter Kjällström och Lena Kotlerud ingår i ensemblen. I år medverkar även Peter Flacks dotter Amanda Flack i föreställningen. Trots en ringa ålder har hon redan hunnit bygga upp en imponerande meritlista och både medverkat och regisserat flertalet teaterföreställningar. Ny för i år är även Örebrotjejen Parwin Hoseinia som gör sin Hjalmardebut. Som utbildad musikalartist har hon tidigare medverkat i SVT:s ”Jakten på Julia” tillsammans med Morgan Alling. Så vad kan vi förvänta oss av Hjalmars Burlesque revy? Jo, en färgsprakande show med dans, sång, sketcher och allt där emellan. Det vi kan förvänta oss är det oväntade och när som helst kan vi överraskas, häpnas eller brista ut i ett samklingande skratt. Revyn visas under hösten och vintern på Nya Parkteatern i Brunnsparken och biljetterna inhandlas hos Ticnet eller i Nya Parkteaterns biljettkassa. En biljett till revyn inklusive mat kostar runt 800 kronor, beroende på vart i salongen du vill sitta. Enbart en revybiljett inhandlas för 530 kronor. Köper du en matbiljett ingår madams Burlesque-meny med en god förrätt och huvudrätt. Kaffe och dessert går att köpa till på plats.

FR.O.M

McBengt

AAUG UG 3300 TILL

SEP 05 FR.O.M

McLeif

SEP 0066 TILL

SEP 12 FR.O.M

PEPPAR SEP 1133

JACK

TILL

SEP 19 FR.O.M

Röd Chili Bacon

SEP 20 TILL

SEP 26 FR.O.M

GRILLED AAUG UG 3300 CHICKEN G O U R M E T SEP 26 TILL

Hälsningar från McDonald’s® Örebro!

östLäckra h nu i nyheter butik

Con tree NY BOUTIQUE I ÖREBRO • ZORBÉ – DANSKT TJEJ- OCH DAMMODE

• JOONI EXCLUSIVE – FINSKA HANDVÄSKOR OCH PLÅNBÖCKER • WISHING TREE – UNDERBARA SMYCKEN OCH SCARVES

Vi är agenturer för Wishing Tree i Norden, Baltikum, Tyskland och Polen.

REA 30%

Vi söker 10.000 homepartysäljare inom detta område med start hösten 2011: Försäljning av smycken, scarves och väskor.

på alla VÄSKOR

Kom in i butiken och lämna din intresseanmälan. I Örebro län finns utrymme för ca 20 homepartysäljare.

REA 50%

Vi finns i f.d. Sony Centers lokal på Rudbecksgatan 26 i Örebro (mellan Krämaren och Vågen Galleria) Välkommen!

på alla SOMMARKLÄDER

Öppettider: måndag–fredag 10.00-18.00 • Lördag 10.00-16.00 • Söndag 12.00-16.00 Tel 019–10 25 30 • Rudbecksgatan 26, Örebro

INGÅNG

Text: Camilla Johansson

Genuint italienskt En ny restaurang har slagit upp sina portar på Norrcity. Det är Casa Nostra som drivs av grundarna till Rosalis Deli, Rosemarie Russo och Ali Dehnadfar. När man kliver in genom dörren till vad som en gång var gamla A-foto inser man vad det går att göra med en lokal bara man har viljan, ambitionen och sinne för inredning. Här finns nu en genuin och inbjudande restaurang med en anti pastibar. Där kan man sitta, ta ett glas vin och välja lite tilltugg, eller boka bord om det är från à la carte-menyn man vill välja. Vi började fundera på vad man kunde göra med lokalen så fort den blev tom, det kändes lite som ett vågspel att öppna något nytt här på norr, men så till slut bestämde vi oss för att köra. Vi ville ha något genuint italienskt, med italienska råvaror, italiensk atmosfär och italiensk kökspersonal. Vår chef Giovanni Carmelo Chessari, ursprungligen från Sicilien, hämtade vi direkt från Milano, han har lång erfarenhet från att arbeta i flera olika regioner Italien, och vid hans sida finns assistenten Luigi Ficca från Neapel, berättar Rosemarie Russo. Därmed var grunden för genuin italiensk mat lagd. – Vi har dock svenskspråkig personal i baren, det måste ju vara någon som talar svenska också, säger Rosemarie med ett skratt.

Rabalder i stan

Rejäla portioner

Klädbutiken Wear it Company har i många år legat på Köpmangatan 22 i city, mitt emellan caféet Bara Vara och klädbutiken Spirit. Nu har företaget valt att storsatsa på sin webbshop och butiken ute i Marieberg Galleria istället och inom kort lämnar man centrum. Samtidigt breds det plats för ett nytt företag, som för fösta gången slår upp portarna i Örebro. Butiken heter Rabalder och är ett 25 år gammalt, svenskt varumärke. Sedan tidigare finns det ett trettiotal

Rabalderbutiker i Sverige och till hösten kan vi alltså även vänta oss en butik i Örebro. Rabalder är en klädesbutik som vänder sig till kvinnor i alla åldrar och i utbudet ingår både en flick- och damkollektion. Kläderna designas i egen regi och produceras i Kina, Turkiet och Indien. Och vad kan man säga om kläderna? De följer ett romantiskt och feminint tema i samma anda som Noa Noas och Heavens välkända utbud. Snyggt, enkelt och i ljusa färger. Prislappen

Aspholmen Bilvård Tel. 019-10 19 20 8

Radiatorvägen 7 i Örebro

är en aning hög, men det motiveras med att företaget lägger stor vikt vid material och färgkoordination. Man vill erbjuda kvinnor i alla åldrar sköna kläder med en hög kvalitet. Rabalder slår upp portarna under hösten 2011, men är ni redan nu nyfikna på utbudet så rekommenderas ett besök på butikens hemsida: www.rabalder.se. Där finner ni inspiration till höstgarderoben samt en snygg webbshop med de kläder som ingår i kollektionen.

Det är inte bara inredningen som är rustik med sitt tegel och trä, utan även menyn, där maten är ett axplock av olika regionala italienska mattraditioner. – Vi vill att det ska vara rejäla portioner. Det har varit en trend de senaste åren med små portioner på restaurangerna, och det vill vi komma bort ifrån, konstaterar Rosemarie Russo. Precis som med samtliga Rosali´s i Örebro har Rosemarie Russo och Ali Dehnadfar planerat och inrett lokalen själva. – Det är väldigt roligt att sitta på byggmöten och följa när idéer och planer växer fram, konstaterar Rosemarie Russo.

Vi har stor verkstad för bilreparationer. däckbyte • biltvätt • lackering • polering rekonditionering • fjärrlåsmontering biluthyrning (personbil och minibuss)

Praktisk kunskap på akademisk grund

Sök till en utbildning som näringslivet efterfrågar!

DAGENS IND DUSTRI

“Läs denninugnikinom utbil tikområdet!” logis RKESHÖGY A R Å V L EN TIL U OCKSÅ! D VÄLKOMMIL R A G IN N D SKOLEUTB

WWW.HIPROCK.SE

& Warehouse LOGISTIKLEDARE – Distribution Management, 425 Yh-p. Hässleholm Orter: Örebro, Stockholm och

www.nbi.se 0470-849 70 info@nbi.se

NORDIC BUSINESS INSTITUTE

FLAT ROOF MANOR SHIRAZ MOURVEDRE VIOGNIER 2008 14,5%VOL ART.NR 2018 89KR 75CL / 49KR 37,5CL

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Pernilla, Ferial, Veronica, Karolina, Sabrina, Ellen och Petra

Bli höstfin hos oss! Mån–fre 9–18, Lör 10–14 Boka online på vår hemsida: www.salonghuvudsaken.se

019-611 41 02 Köpmangatan 15b 702 10 Örebro

INGÅNG Före

Efter

Text: Camilla Johansson

Linda har nått sina mål, och fortsätter Vi har två gånger tidigare under året skrivit om den personlige tränaren Oscar Turgut och hans arbete tillsammans med Linda Mandelqvist för att få hennes liv på rätt spår ifråga om träning, kost och vikt. Nu har vi kommit fram till vårt sista möte.

Det jubileras på Clarion i augusti Det jubileras på Clarion i augusti. Anledningen till detta är att man i år fyller tio år. Detta kommer att firas med en fest den 26:e augusti. Enda sedan hotellet byggdes 2001 har kontinuerliga renoveringar skett, vilket inneburit att hotellet hela tiden har sett nytt och fräscht ut, trots att åren plockat på. – Vår ägare Kurt Östlundh är angelägen om att det ska kännas hemtrevligt här, och på de våningar som

vi renoverat nu senast är rummen inredda av hans dotter Lina berättar Anna-Karin Pantzar. När Clarion först öppnade 2001 tillhörde de kedjan Radisson SAS, men 2007 valde man att istället ansluta sig till Nordic Choice Hotels. – Choice känns som en mer offensiv kedja som expanderar och det känns roligt och bra att ingå i detta, konstaterar Anna-Karin Pantzar. Att bo på Clarion och övriga Choice Hotel är inte bara att sova en natt eller

fler på ett hotell, för varje övernattning räddar man 100 m2 regnskog på ett år. – Ägaren för Choice Hotels, Petter Stordalen, känner väldigt starkt för miljön och är engagerad på flera områden, berättar Anna-Karin Pantzar. Till festen har kunder inbjudits, men firandet kommer även att komma allmänheten till godo, på After Work den 2:a september blir det Happy Bubble, alltså champagne till halva priset, hela kvällen och likaså på Brunchen den 3.e september.

När vi först träffade Linda Mandelqvist hade hon kommit till slutsatsen att hon måste göra något åt sitt stressiga liv, dåliga kost och obefintlig träning, och därför kontaktat Oscar i hans roll som personlig tränare i det egna företaget Oscar PT. Målet var att få en bättre fysik och förlora 20 kilo i processen. Nu har ett drygt halvår gått. – Det är som en ny version av mig själv, jag är starkare både fysiskt och mentalt. Jag är piggare, lugnare och mindre lättstressad, konstaterar Linda Mandelqvist, som sedan hon träffade Oscar Turgut första gången har förlorat drygt 24 kilo, från 89 kilo till 64,8. Men det tar inte slut här och nu, det är nya mål som ska nås. – När jag började såg jag bara den här dagen framför mig, jag skulle orka hit och så skulle det vara färdigt. Nu har jag insett att det här med att träna är mitt liv, och jag vill se hur långt jag kan nå, säger Linda Mandelqvist. – Ett mål vi har nu är att Linda ska kunna springa en mil på en viss tid, vilken har vi inte bestämt än. I dagsläget springer hon åtta kilometer. Sedan är det lite fintrimning kvar, att ta fram de former Linda känner att hon vill ha, säger Oscar Turgut.

Konst Runt Möckeln 23 september – 25 september 2011 Konstnärer och konsthantverkare i Karlskoga och

Hunddagiset som också erbjuder pensionat! Vi på HunDDaaX har även öppet helger, storhelger och hela sommaren!

Degerfors öppnar sina verkstäder och ateljéer. Fredag kl. 12–18 • Lördag-Söndag kl. 10–18 Titta efter gul/röd skyltning. Ta gärna med karta som kan fås hos turistbyrån i Karlskoga eller Degerfors. Samlingsutställning med alla deltagarna i Karlskoga Konsthall. Startar Lördagen 17.9 kl.11. Pågår tom 25/9 Följer Konsthallens öppettider.

Tel. 019-12 52 15 • 073-903 48 50 • www.hunddaax.se

Tel. 0586-619 03 • www.konstruntmockeln.se

LACKFÖRSEGLA INFÖR HÖSTEN OCH VINTERNS HÅRDA VÄDER Vi på CM Bilvård erbjuder ett brett sortiment i att ta hand om din bil. Nu inriktar vi oss på höstens lackförsegling.

EM Kval och SO final Lör & sön 3 - 4 sept

Vi handhar även: • Lackförsegling Waxguard (24 mån certiﬁkat) • Lackförsegling Silver Seal 2k nano (12 mån certiﬁkat) • Polering och vaxning • Handtvätt • handtvätt och lättare städ

NORDIC PREMIAR! VM kval i TTXgp för elmotorcyklar med bland annat Peter Lindén.

• Grov invändig rengöring • Motortvätt • Klädseltvätt •Textil impregnering • Rengöring och infettning av skinn • Doftsanering • Glasförsegling

Gelleråsen Karlskoga

AFTONBLADET

ERBJUDANDE Boka lackförsegling före 31 okt och få glasförsegling på köpet

Värde

350

BÄSTA KÖP! EXPRESSEN

FYND!

STORA VIN KATALOGEN 2009

DAGENS INDUSTRI CM Bilvård Verkstadsg 2, Örebro Tel 019-103 322 www.cmbilvard.se

A, 14%VOL ART.NR 12002,

ROCC ALLESVERLOREN TINTA BA

114KR

Alkohol är beroendeframkallande.

För pris info kontakta oss!

Modet börjar hos Synsam Kom in och inspireras av det senaste modet från varumärken som Hugo Boss, MaxMara, Polo Ralph Lauren, Efva Allting, Bruuns Bazaar, Cheap Monday och Converse för att nämna några. Hög kvalité, gediget hantverk och utsökta former såväl som färgstarkt, detaljrikt och klassiskt elegant kännetecknar vårt urval av varumärken. De ﬂesta av dem hittar du exklusivt hos Synsam.

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO · 019-17 46 50 VARD 08.00–18.00 · LÖRD 10.00-14.00

INGÅNG

Text: Camilla Johansson

Make Up Store 15 år Det tanken om smink av en bättre kvalitet som fick Mika Liias att starta Make Up Store 1996. Nu har framgångssagan varat 15 år.

XXL Sport & Vildmark öppnar i Marieberg Under hösten 2011 öppnar en ny sportbutik ute i Marieberg. Det är kedjan XXL Sport & Vildmark som slår upp portarna i en lokal mellan de stora teknikjättarna Media Markt och Elgiganten. Kedjan, som har expanderat fort har sedan tidigare butiker i stora delar av Norge och nu också ett flertal inom Sveriges gränser. Affärsidén är enkel: Ett stort utbud av sport- och vildmarksprodukter av välkända varumärken till låga priser. Tanken är att samla produkter från alla tänkbara sportgrenar och genrer

under samma tak. Här finns ett brett utbud som inkluderar såväl fotboll, vildmark, fiske, jakt och vapen, vattensport och skateboard. Det finns kläder till hela familjen samt sportartiklar som cyklar, skidor och skridskor, för att nämna några. I butiken finns även en verkstad som erbjuder hjälp med vallning av skidor, slipning av skridskor och service av cykeln. Genom att satsa på storskaliga butiker med stora inköp pressas priserna och på så sätt säkerställer butikskedjan låga priser. Och skulle

det vara så att du hittar samma vara som du köpt hos XXL Sport & Vildmark hos en lokal konkurrent till ett lägre pris, ja då gäller förstås en prisgaranti. Förutsatt att du återvänder till XXL-butiken ute i Marieberg inom 30 dagar kan du alltså få tillbaka mellanskillnaden. Så vare sig du är räknar dig som motionär eller utför någon slags elitträning så rekommenderas ett besök i XXL Sport & Vildmark. Här finns det nämligen något för alla smaker och önskemål.

Mika Liias hade ursprungligen ingen tanke på att starta ett eget märke eller butik, men tyckte helt enkelt inte att andra ”skötte sitt jobb”, och ville se ett mer kvalitativt sminkmärke. – Det var på International Makeup Centre som jag såg att eleverna inte fick det material att arbeta med som de hade rätt att förvänta sig, så jag ville samla de bra egenskaperna hos sminket i ett enda märke, konstaterar Mika Liias. Make Up Store såg dagens ljus mitt i den ekonomiska krisen 1996, och starten var smygande men mot slutet av decenniet vände det. Bemötande är A och O i Make Up Stores butiker. – Jag tror att en del i vår framgång är att vi talar till kunden och inte över deras huvuden. Vi når också ut till allmänheten med de kurser vi har i make up, säger Mika Liias.

Ständigt nya utmaningar Även om Mika Liias naturligtvis trodde på sin affärsidé hade han aldrig trott att det 15 år senare skulle handla om 200 butiker i 28 länder. – Vi får många förfrågningar om franschising i olika länder, men det är viktigare att få de rätta medarbetarna än att få i en massa pengar, säger Mika Liias. 15-års jubileet har uppmärksammats genom sminkkollektionen Guld, med unika produkter i guldförpackning som gjort dundersuccé. – Det finns ständigt nya utmaningar i den här branschen, den dag man är nöjd är det dags att lägga av, konstaterar Miika Liias

Välkommen till oss!

Nygatan 16, Örebro 019-10 44 21 www.nygatansspa.se

Vår kompetens – Din säkerhet – Trafikcenter är ett avancerat trafiksäkerhetsföretag med utbildningar inom transport, logistik, trafiksäkerhet och miljö. Vi har Norra Europas största trafikövningsplats i Kvarntorp, Kumla kommun. Vi har funnits sedan 1967 och utbildar ungefär 11 000 personer om året. Trafikcenter öppnar vägen till säkrare, miljövänligare och mer ekonomisk körning och höjer kompetens och säkerhet bland såväl yrkesförare som privatbilister.

”Vilka jäkla kul år” De här åren på JN och Traﬁkcenter är den bästa och roligaste tiden i skolan sen jag började ettan. Mycket körning i justa bilar. Mickie Hermansson Elev på JN-gymnasiets fordonsutbildning

”Alla i klassen som vill får jobb”

Vår verksamhet bygger på att vi utför utbildning inom områdena trafiksäkerhet, trafikekonomi och trafikmiljö för såväl den tunga trafiken som personbilar. Verksamheten bedrivs genom att teoretisk utbildning varvas med simulatorövningar och praktisk körning i vårt körområde och ute i trafiken. Vår körupplevelseanläggning erbjuder körning på alla underlag för alla typer av fordon inklusive el-bilar och har en modern anläggning med simulator, säkerhetshall och utbildnings- och konferenslokaler. Vi genomför även utbildningar för Yrkvux och JN gymnasiets Fordons- och transportprogram med inriktning motorsport.

Bra utbildning, kanonlärare och kul kompisar – vilka roliga år vi haft på JN. Nu är jag redo för arbetslivet och direkt efter examen börjar jag jobba på Bengts åkeri. Emma Egemar Elev på JN – gymnasiets fordonsutbildning

Thed Björk

Vi har mycket kompetenta lärare som alla varit aktivt yrkesverksamma innan de börjat med utbildning Tillsammans representerar de en enorm kunskap och erfarenhet. Vi genomför olika attraktiva event som t.ex Springmeet, rally, Buss SM m m och samarbetar med de ﬂesta av länets motorsportklubbar. Vi arbetar även med ett ﬂertal av länets motorstjärnor som Marcus Ericsson GP2,Fredrik Ekblom och Richard Göransson STCC, Thed Björk Camaro Cup, vilka nu och då dyker upp och delar med sig av sina erfarenheter. Marcus Ericsson

Richard Göransson

Exempel på kunder är Åkerier, Vägverket, Bussbolag, Taxibolag, Försvarsmakten, Polis, Ambulans, Kommuner, Landsting, Traﬁkskolor, Försäkringsbolag och privata företag.

Vårt mål – alla ska vara nöjda Vi följer löpande upp alla de utbildningar som sker inom ramen för vår verksamhet och kan glatt konstatera att vi har MYCKET NÖJDA KUNDER. Under vårens genomförda utbildningar har 98 % av våra kursdeltagare svarat att de är nöjda eller mycket nöjda med utbildningen, något som vi är mycket stolta över då nöjda kunder är högprioriterat i vårt företag.

Thed Björk racerförare

På Trafikcenter är vi ett gäng erfarna och hängivna lärare som brinner för trafiksäkerhet och gärna delar med oss av vår kunskap till både skolelever och företag. Håkan Lundgren Lärare Trafikcenter

”Norra Europas största trafikövningsplats” Jag tar mina samarbetspartners till Trafikcenters anläggning för olika typer av trafiksäkerhetsrelaterade event. Här finns bra lokaler för teori och många olika praktiska moment.

Alla kan bli bättre

Vi vill vidare

Körområde idag

Vår vision är att vi ska bli Sveriges största kompetensoch upplevelsecentrum för motorfordon. Vi planerar nu för framtiden och vill utveckla en körteknisk anläggning i världsklass. Vi jobbar hårt i samarbete med JN Gymnasiet för att skapa ett MOTORSPORTGYMNASIUM.Vi planerar nya lokaler i framtiden som t.ex ﬂer lektionssalar, konferensrum, internat/kundhotell och en 1 km lång raka för höghastighetsträning.

gå vidare till www.trafikcenter.se

KROG + BAR

Text: Jonas Källgren

Chilifest på Olof Palmes Torg Fredag och lördag, 9:e till 10:e september, är det stor matbaluns planerad till Olof Palmes Torg. Chilifestivalen heter det, och är en fortsättning på Ultimate Chili Championship som skett på Virus Bar under två tidigare år. En jädrans massa bra artister uppträder – till exempel Dead Man och The Coffinshakers – men den stora grejen är såklart den numera nationella tävlingen i att göra den bästa chilin, som äger rum 12.00–18.00 på lördagen. Spelningarna och festen pågår dock till 01.00 båda dagarna, i ett stort tält som sträcker sig från Club 700 till Pizzaplaneten. Vill man testa sina kryddgränser så finns det möjlighet – Chilifestivalen gästas nämligen av den hypeade korvsorten Harakiri, ”världens starkaste korv”. På chilifestivalen.se finns det mer info och Kimmo Kirviesmäki är en av arrangörerna för festen. Hur smakar en bra chili? - En chili ska vara stark, mustig och snygg. Samt ha bra balans på styrkan – brunt klet som bara smakar starkt undanbedes. Kommer du att ställa upp själv i år? - Jag har suttit i juryn de första två åren av UCC, men i år kommer jag bara att finnas med som arrangör. Jag törs helt enkelt inte tävla med mina chilikokartalanger!

Företagsrock i Club 700

Korprocken var länge en cementpelare i arrangemangsörebro, en sån där grej som företag, anställda, anhöriga och helt vanliga festprissar kunde samlas kring. Så döm om förvåningen över att Örebro varit utan ett sånt här jippo i flera år nu. Men, nu är det dags, i höst drar Företagsrocken igång på Club 700 och det med ett utvecklat

koncept – självklart kommer företagsbanden fortfarande att tävla mot varandra på scen, men det fylls dessutom på med dj's, etablerade band, mat, och galastämning varje kväll. 16:e september är det premiär, 15:e oktober är det final, och däremellan har det avverkats totalt fyra kvaltävlingar. Mer info finns på foretagsrocken.se.

Fredag 16/9 – Kval Omgång 1 Fredag 23/9 – Kval Omgång 2

Limo till klubben

För 150 kronor per person (om man är minst fem personer) kan man få åka limousine till krogen, gå före kön, och gå in utan att betala entré. Det låter skumt men stämmer faktiskt. Ni kanske har sett bilarna

Artisterna

es erig Sv ste heta ! fest

Fredag 30/9 – Kval Omgång 3 Fredag 7/10 – Kval Omgång 4 Lördag 15/10 – Grand Finale För biljetter och mer info se www.foretagsrocken.se Missa inte årets festligaste kvällar på Club 700 i Örebro! Företagsrocken är helkvällar med musik, dans, mat och fest! Företagsrockens fantastiska husband - The Tullamore Brothers på scen alla kvällar + de tävlande banden. Konferencier och tävlingsledare - Kalle Selander

9-10 SEP Örebro ULTIMATE CHILI

CHAMPIONSHIP 3

För mer info

glida omkring i Örebro och undrat vad dealen är? Well, dealen är precis som det låter. Så vill ni glida fram till klubben som vore ni röda mattankänsidar är det bara att gå in på limos.se och läsa vidare.

www.chilifestivalen.se

FUNK 201 1 SKIDJACKA

FLERA FÄRGER OCH MODELLER ATT VÄLJA BLAND. PRIS FRÅN:

300:-

REGN )LQQV GHW QnJRW ElWWUH lQ DWW KRSSD L HQ YDWWHQS|O" 1HM YL WlQNWH YlO GHW 1lU YlGUHW lU VRP EO|WDVW 'n lU YL VRP WRUUDVW 9L KDU VNDSDW UHJQNOlGHU VRP KnOOHU IXNW RFK YlWD XWDQI|U PHQ VRP lU OlWWD DWW U|UD VLJ L RFK HQNOD DWW WD DY QlU YlGUHW EOLYLW ElWWUH /nW GHW UHJQD

VIKTIGARE ÄN VAD MAN TROR... %OLU KXYXGHW EO|WW EOLU VQDUW UHVWHQ DY NURSSHQ GHW RFNVn 5HJQKXYDQ lU HQ YLNWLJDUH GHWDOM lQ YDG PnQJD WURU $OOD YnUD UHJQMDFNRU KDU HQ DYWDJEDU KXYD VRP KnOOHU KXYXGHW WRUUW RFK I|UKLQGUDU att regn letar sig in under kläderna. bU GHW GHVVXWRP EOnVLJW Vn UHNRPPHQGHUDU YL HQ P|VVD 9lOM GLQ IDYRULWIlUJ RFK KnOO KXYXGHW YDUPW

KLÄ DIG EFTER SKALPRINCIPEN Det är enkelt att komplettera ett IXQNWLRQVVWlOO PHG H[WUD NOlGODJHU I|U DWW KnOOD YlUPHQ lQQX ElWWUH $WW E\JJD VLQ NOlGVHO L Á HUD ODJHU NDOODV I|U VNDOSULQFLSHQ 9L KDU Á HUD SODJJ VRP KMlOSHU GLJ KnOOD YlUPHQ QlU WHPSHUDWXUHQ VMXQNHU /nW LQWH OLWH N\OD VWn L YlJHQ I|U lYHQW\UHW

18/24

GÄLLSTAD

Öppettider: Vardagar 10 - 19 Lördag och Söndag 10-17

SÅGMYRA

ÖREBRO

www.lager157.com

ASSMAN - FODRAD REGNSTÄLL

PRIS: 300:-

Lika varmt som vattentätt. Det perfekta regnstället som räddar äventyret när vädrets makter spelar spratt. Yttertyg i YDWWHQWlWW 38 PDWHULDO )RGUDW PHG Á HHFH VRP LQWH EDUD lU PMXNW RFK VN|QW XWDQ lYHQ KnOOHU YlUPHQ P\FNHW EUD )|U H[WUD YDWWHQWlWKHW lU V|PPDUQD VYHWVDGH 9LG lUPDU RFK EHQVOXW À QQV HQ SRO\HVWHUYDGGHULQJ I|U DWW SODJJHW LQWH VND VXJD nW VLJ YDWWHQ 5HÁ H[HU YLG I|WWHUQD RFK DYWDJEDU KXYD %\[RUQD lU lYHQ I|UVHGGD PHG KlQJVOHQ

Yttertyg: 100% polyester (PU) Foder: 100% polyester Storlekar: 80-130

NARVIK - FUNKTIONSTÄLL

PRIS: 300:-

$OOYlGHUVVWlOO PHG H[WUD K|J YDWWHQWlWKHW RFK HWW VlNHUW NRUW L GH Á HVWD YlGHU <WWHUW\JHW EHVWnU DY HQ SRO\HVWHUYlY VRP VWnU HPRW YDWWHQ VDPWLGLJW VRP GHQ DQGDV )|U H[WUD YDWWHQWlWKHW lU VDPWOLJD V|PPDU WHMSDGH %\[DQ KDU I|UVWlUNWD InOODU VRP I|UElWWUDU VOLWVW\UNDQ %\[DQ KDU RFNVn UHÁ H[HU VRP I|UElWWUDU V\QEDUKHWHQ $YWDJEDU KXYD 3DVVDU SHUIHNW VRP VNDOSODJJ DWW NRPELQHUD PHG H[HPSHOYLV %M|UNOLGHQ P P

Yttertyg: 100% polyester Coating: 4000 mm YDWWHQSHODUH RFK DQGDV JU P K Foder: 100% polyester Storlekar: 80-160

KAIPAK

PRIS: 50:-

FEGEN - OFODRAD REGNSTÄLL

PRIS: 250:-

Material ERPXOO 5% elestan Storlekar: One size

3HUIHNW I|U DWW KnOOD YDWWQHW ERUWD XQGHU GH YDUPDUH GHODUQD DY nUHW 9LG NDOODUH WHPSHUDWXU Vn SDVVDU GHW P\FNHW EUD VRP VNDOSODJJ WLOOVDPPDQV PHG H[HPSHOYLV %UDQlV Á HHFHVHW 7LOOYHUNDW L YDWWHQWlWW PDWHULDO RFK PHG VYHWVDGH V|PPDU (JHQVNDSHU VRP JHU HWW UHJQVWlOO VRP KnOOHU WRUUW RDYVHWW UHJQ RFK UXVN 'HW VLWWHU UHÁ H[HU EnGH Sn MDFNDQ RFK E\[EHQHQ I|U DWW KMlOSD GLJ DWW V\QDV ² RFK DYWDJEDU KXYD I|U DWW KnOOD KXYXGHW WRUUW %\[DQ lU lYHQ I|UVHGG PHG KlQJVOHQ

Yttertyg: 100% polyester (PU) Storlekar: 80-130

´cUHW UXQWµ P|VVD L VPLGLJW RFK YDUPW W\J 6LWWHU VN|QW RP KXYXGHW XWDQ DWW NOLD 'HQ HODVWLVND WULNnQ J|U DWW HQ VWRUOHN SDVVDU DOOD EDUQ 9lOM GLQ IDYRULWIlUJ RFK P|W YlGUHWV PDNWHU med stil.

VILL DU LÄRA DIG MER OM VÅRA MATERIAL? SE SIDAN 23!

19/24

VÄSTERVIK

HÄLLEFORSNÄS

HÖGANÄS

KROG + BAR Frimis ställer till med Beachfest och dj-final De börjar bli en tradition nu, Frimis beachfester. Karibiskt, gungande, välbesökta och med dresskod ”strand” har de två gånger om året och redan från start varit för Örebro rätt så unika arrangemang. Och det är kul så klart. Den 2 september är det dags igen. Det börjar på Universitetet på dagen, med beachvolleybollturnéring och fortsätter på ett strandpimpat Frimis på kvällen. Frimis verksamhetschef Olof Kempinsky passar även på att tipsa om Båtfesten och White Night, även de under nollningsperioden i september. Innan dess, närmare bestämt söndag 28 augusti, är det dags för final i djtävlingen Frimis Dj Tournament, där finalisterna har sållats fram under fyra deltävlingar. Störst publikjubel vinner, så räkna med spex.

Tre snabba till... Moa Ramnerö Moa Ramnerö har ett ansikte som många av er troligtvis tycker verkar bekant, hon har nämligen jobbat på Carlings i stan sen länge och är numera butikschef på Carlings Köpmangatan. Undrar ni någonting om jeans kan ni fråga Moa, speciellt om ni frågar om hennes nya favoritmärke Emmett, och vill ni diskutera Promoe, Tiger Army eller Kapten Röd så går det också bra. Vi ställde tre snabba till Moa.

Om du ska gå ut och äta i Örebro, vart går du då? Karishma! Eller till O'Learys & trycker världens godaste veggieburgare. Om du ska dricka en drink, vart går du då? Jag gillar ju öl, men en drink på Lilla örebro sitter ganska fint det med. Om du vill lyssna på bra musik, var går du då? Jag väntar fortfarande på att Örebro ska få en reggae & ska-bar så fram till dess blir svaret mitt vardagsrum. Och dit är alla välkomna, haha.

Text: Jonas Källgren

Jonas spalt ”Örebro ska bli en evenemangsstad”, sägs det. Visst låter det bra? Jag menar, det är lätt att snegla avundsjukt västerut, på Göteborg, och undra vad som finns i vattnet där (inte i saltvattnet alltså). Way Out West, Metaltown, The Big 4, West Coast Riot, Where The Action Is och Woody West är bara några av de kontemporära musikfesterna. Till det kommer saker som Göteborgs Kulturkalas – en sexdagars stadsfest fullproppad med all slags kultur, i hela citykärnan, sponsrat av kommun, regionförbund och näringsliv. Samt filmfestivalen. Hbtq-festivalen. Konstbiennalen. Visst – Göteborg är en större stad, men framförallt har de vågat ta steget – beslutet – att satsa långsiktigt och att genomföra en vision oavsett en klagande minoritet av nejsägare. Resultatet? I allmänhet fantastiskt. I Örebro finns det redan nu arrangemang med verklig potential att dra folk från hela landet. Metallsvenskan, 48H, Live At Heart, Yeah!-festivalen och Open Art är bara några av dem – evenemang som skapar mer opinion och nationell uppmärksamhet än den där Kentspelningen som finns i 30 städer varje år. Tänk vilken evenemangsstad vi skulle kunna vara om vi bara vågade bestämma oss.

l der: G adiato u j , b r Vi er Sumobrottnin Due ig” r K g ll, dd Hoppborg o , Bun ”Ku ch ge run, Pa i e ntball

Hos oss är samtliga personbilar miljöfordon Se vår hemsida för mer info

www.luftslott.se • 0704-85 20 89

Örebro Läns Taxi AB Södra Station, 702 24 Örebro Taxibokning: 019-12 43 00 • Web: www.taxiorebro.se

AFTER WORK Onsdagar & Fredagar 17.00 – 20.00

Vi bjuder på after work buffé!

RESTAURANG

Restaurang NorrTull (vi finns i SCB-huset mitt emot resecentrum)

Lunchbuffé kl. 11.30-13.30 88:Tre varmrätter med vällagad husmanskost och rätter med internationella smaker att välja på, stor salladsbuffé, nybakat bröd samt kökets egna färskost

Kvällens Öl/Cider

35:Alkoholfria alternativ finns Öppet: mån-tis 11.00 – 24.00 ons-fre 11.00 – 01.00 lör 12.00 – 01.00 sön 13.00 – 24.00

Våra nya catering menyer hittar Ni på

www.restaurangnorrtull.se

Tel 019-10 33 23 • www.stallyktan.com Södra Strandgatan 3B • Örebro

Restaurang NorrTull | Tel 019 -12 83 38 Klostergatan 23 | 703 61 Örebro www.restaurangnorrtull.se | rest.norrtull@amica.se

Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se

Ett urval av

STANS KROGAR

RESTAURANGER

Fullständiga rättigheter Ven a compartir

Stadsträdgården Restaurang & Café, måndagar kl. 18.30, t.o.m. v.32.

*5$7,6 )g5 $//$ För mer info. se www.njoy.se

Hitta träningsglädjen hos oss på nJoy! Besök oss på Slottsgatan 17, kontakta oss på tel. 019-107000 eller se www.njoy.se

019-611 18 40 Olaigatan 19 703 61 Örebro www.wongs.se

Tel__________________________________________________ Datum_____________________ nJoy Örebro, Slottsgatan 17, tel. 019 - 107000 , www.njoy.se

Ett utomhuspass vid

No matter what – always Wongs

Namn________________________________________________

Somrig Zumba

Gastronome and connoisseur of wine

Passbiljetten hämtas 5 min innan passet.

Vi tar emot stora sällskap

Friends and business associates

Denna talong berättigar dig till en gratis provträning vid ett tillfälle på nJoy Örebro. Kan nyttjas t.o.m. 30 / 9 - 2011. Värde 100 kr.

Engelbrektsgatan 10 A, Örebro ring och boka 019-17 91 78 www.mingelcafe.se

Lunch and dinner

PROVTRÄNA PÅ NJOY!

Tapas bar och Spansk restaurang med stor uteservering

MUSIK

Text: Ulf Hjelting

Jazz på Clarion Höst brukar innebära två saker – lövens begynnande grälla färger och ljuva jazztoner. Under september månad arrangerar Örebro Jazz och Blues hela tre konserter på Clarion hotell. Först ut den 6:e september är Karin Hammar. Det här är den svenska trombonens drottning och hennes traktering av instrumentet har tagit henne jorden runt. Karin Hammar Quartet består, förutom av Karin, av Jonas Österholm piano, Tony Overwater bas och Anders Kjellberg trummor. Karin Hammar brukar även gästspela med musiker som exempelvis Magnus Lindgren, Max Schultz och Ronnie Garderner. Karin uppträder också med syster Mimmi sedan 1997 under namnet Sliding Hammers och den egna kvartetten har funnits sedan 2007. Den 30: september står Mathias Landaeus Trio med Palle Danielsson bas och Jon Fält trummor på scenen inne på Clarion hotell. Mathias Landaeus har en av de mest personlig rösterna på den svenska jazzscenen. Född i Lund 1969 och 1992 flyttade han till New York för att studera musik vid The Mannes College Of Music och 1995 kom debutplattan “Blåbete”. Mellan 2002 och 2004 spelade han med Norrbotten Big Band, ett arbete som alternerades med Lina Nybergs band fram till 2009 då Mathias Landaeus Trio bildades. Sedan 2010 spelar han regelbundet på ”Underground” i Lund – nu kommer han till Örebro. Jazzmånaden september på Clarion avslutas med de lokala banden Patrick Westin Kvartett och Akosia Gospel Group. Akosia har bland annat vari finalen i Svensktoppen 2011 Örebro med ”Brun up” som sångerskan Emma Ahlbäck blev inspirerad att skriva under en resa i Ghana. Akosia betyder söndagsfödd på det afrikanska språket twi.

Jojje till Hallsberg

Han är själv en av Sveriges största internationella musikexporter. Åren som medlem av Blood, Sweat and Tears och Saturday Night Live Band har för alltid skrivit in ”Jojje” Wadenius i musik- och rockhistorien. Då har vi inte räknat in hans samarbete med artister som Aretha Franklin, George Benson, Luther Vandross, Roberta Flack, Steely Dan och Dionne Warwick. Eller alla svenska band och musiker som ”Jojje” lånat ut sitt gitarrspel till. Band och artister som: Tomas Ledin, Lisa Ekdahl, Kent, Andreas Johansson, Lill Lindfors Pugh Rogefeldt och Helen Sjöholm. På

Backstreet Boys ”Show me the meaning of being lonely” finns hans gitarrspel… för att inte tala om all musik till exempelvis tv-serier som ”Kalles klätterträd”. Lördagen den 3:e september kommer han till Hotell Stinsen i Hallsberg till sammans med Stefan Nilsson keyboard, Peter Ljung keyboard, Lars Danielsson bas och Per Lindvall trummor – det vill säga samma musiker som spelade på “Jojjes” senaste funkjazzfusionfyllda platta “Cleo”. Lördagen den 24:e september kommer Karin Rudfeldt & Doctor Blues till Hotel Stinsen.

Triss i franskt Den 29:e september är det franskt på Örebro konserthus under devisen ”Vive la France!”. Den kvällen bjuds det på en triss av franska tonsättare där man får uppleva Poulence neoklassicism, dofter av Jovelivets ljuva Paris och sväva iväg drömskt med Ravel . Som solist (trumpet) och dirigent för Svenska Kammarorkestern denna kväll möter vi världsstjärnan Håkan Hardenberger. På programmet står Maurice Ravels ”Le Tombeau de Couperin”, André Jolivets ”Concertino för trumpet”, (Paus) Francis Poulence ”Sinfonietta”, Maurice Ravels ”Pavane för en död prinsessa” och avslutas med Francis Poulence ”Deux marches et une intermede”. Biljettpris från 100 kronor och uppåt…

Jammen börjar igen Sugen på att jamma? Letar du nya spelkompisar? Lördagen den 3:e september drar Bluesjammet igång

igen på Rock Bar. Det kommer att jammas friskt mellan klockan 16.00 och 19.00. Missa inte!

Gato Negro Cabernet Sauvignon, 13,5 vol%. Art. nr 7564. Pris 189 kr.

& CHILE

Välkommen till den ultimata träningsformen. Styrka-kondition-balans-tankeförmåga-rörlighet. Mycket varierad och rolig träning utomhus. Passar alla oavsett kapacitet och nivå. Ung som gammal, lätt som tung, kvinna som man. Vi startar 22/8 i markaskogen, 6 veckor mån+ons kl 18 eller 19. Mer info via hemsidorna nedan. ….”Du tror att du är helt slut, att du inte orkar mer….ändå tar du dig upp för backen...kämpar….peppar de andra i gruppen...utmattad och lycklig kan du lägga ytterligare ett bra pass bakom dig” /peter, deltagare

Extra! R Extra! SUMME boot-camp

ENJOY RESPONSIBLY

Helgen 8-9 OKTOBER

provaguiden.se pernod-ricard-sweden.com

Träning, Mat, Boende, Semainarier, Pubkväll

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

FYRA mil från örebro 1.400 kr inkl allt Anm. Via hemsidorna Örebro Military Training drivs av Magnus Eliason, Naprapatjouren & Göran Asp, Motionsform GYM

www.eliasons.se • www.motionsform.se

nta

rä ,45%

Yamarin 59 HT Yamaha F115 AET

Yamarin 76 DC Yamaha F250 DETX

Yamarin 63 BR Cross Yamaha F115 AETX

Nu sommarrea på alla utställningsbåtar. Kanonpriser som aldrig återkommer! * OBS! Alla båtmodeller går att få med andra motorstorlekar.

Yxhultsvägen 135, 692 92 KUMLA • 019-57 04 81 info@ borgsmotor.se • www.borgsmotor.se

KONST

Text: Ulf Hjelting

Keramik på Konsthantverkarna ”Till Hildegaard” har Gunilla Dovsten kallat sin utställning med keramik. Den visas i Konsthantverkarnas lokaler på Järntorgsgatan 2 mellan den 27:e augusti till 21:a september. Gunilla Dovsten bor i Bergslagen och är omgiven av skog, sjöar, korpen i skyn, järnet i marken och gruvhål som perforera marken. Här hittar hon stengodsets dova färger – järnets rödbruna, slaggens blågröna och barrskogens gröna. Hon arbetar intuitivt med leran och skär, karvar, bankar och drejar och hon blandar gärna in material som trä, sten och järn. Gunilla Dovsten är utbildad vid Capellagården på Öland och Skolen för Brukskonst i Köpenhamn. Därtill har hon arbetat 2,5 år som drejlärling i Hagi, Japan. Under andra året vid Capellagården kom hon i kontakt med kristallglasyr. – Jag läste då en artikel i Ceramic Monthly av Hildegaard Stoor-Britz som beskrev recept och brännings-

teknik för kristallglasyr och sedan har jag ständigt återkommit till den tekniken, säger Gunilla Dovsten entusiastiskt. Det speciella med just kristallglasyr är den kemiska obalans som ibland resulterar i en brun botten med blå kristaller ovanpå. Denna teknik är dock inget som används till bruksföremål. – Det är en svår teknik där glasyren har en tendens till att rinna av och det är mer vanligt med ett misslyckade vid bränningen än att man faktiskt lyckas, säger Gunilla som under våren och sommaren experimenterat för fullt för att få ihop tillräckligt med föremål för en utställning. Det som kommer att presenterar blir skålar, vaser och små skulpturer i form av fåglar. Allt med kristallglasyr.

– Det kanske är lite nördigt att hålla på med kristallglasyr, men jag kände att jag måste göra detta. Hemligheten i att lyckas ligger i själva bränningen

och den efterföljande avkylningen som måste ske sakta från 1100 grader, avslöjar Gunilla Dovsten.

Valand, Konsthögskolan i Göteborg och han har tillbringat flera år i New York som IASPIS-stipendiat.

När han inte håller på med sin egen konst så undervisar han vid Konsthögskolan i Malmö.

Hösten på Galleri Örsta Måleri, skulptur och fotografi. Det är vad som inleder höstens utställningar den 10:e september på Galleri Örsta. Galleriet ligger där tillsynes utslängt på en åker utanför Kumla. Inget kan vara mera fel när det gäller Galleri Örsta. Allt började med att Anders och Brigitta Fasth blev erbjudna att köpa Örsta Gård av en lärarkollega 1992. Galleriet öppnade först i ett av gårdens trähus men sedan oktober finns ett helt nybyggt galleri på åkern bredvid gården. – Putsen på galleriet innehåller cirka tre ton glas vilket gör att huset ändrar färg beroende på hur och med vad det belyses, säger Anders Fasth som också är projektledare för Konst på hög. Galleriet ritat av arkitektbyrån Claesson Koivisto Rune och har en total utställningsyta på 340 kvm.

– Arkitekterna fick helt fria händer, säger Anders Fasth. Ambitionen med Galleri Örsta är att visa konst av hög kvalitet, både nationell och internationell och galleriet är öppet torsdagar och fredagar klockan 15 till 18 och lördagar och söndagar klockan 12 till 16. Hösten inleds med måleri av Jens Fänge, skulptur och teckning av Johanna Karlsson och fotografi av Mikael Olsson. Jens Fänge syns även på Moderna Museet och IKEA och hyllningarna har formligen haglat runt hans konst. I en intervju för SvD Kultur säger Fänge att han är svag dör den kosmetiska färgpaletten och att han älskar färgen himmelsblau. När samma kulturredaktion utsåg årets konstnärer hamnade Jens Fänge på nionde plats. 46-årige Fänge bor i Stockholm och är utbildad vid

i höst! 20

www.patricksalsa.com Din Dansskola i Örebro Salsa-Zumba-Zumba Toning-Ragga Street-Cuban Mix-Rumba m m

Karl Johan Skolan, Älvtomtagatan 56 Måndag 19.20 Onsdag 17.00 & 18.10 Torsdag 18.10

Kulturstation, Östra Bangatan 3 (brevid centralstation) Onsdagar 17.30

Prova på Zumba – Gå 2 betala för 1! Ord Pris: 80:- per person.

Namn: Gäller i september vid ett provtillfälle i mån av plats.

019-26 36 80

Västhagagatan 3

Örebro

Bredvid Mc`Donalds i Västhaga

fem barnfilmer sju dagar för endast

Hyr

79:-

Citat från filmen “Sunes Sommar”

HÖSTENS STORA PREMIÄRER! Kronjuvelerna

Hur många lingon finns det i världen

Water for elephants

Som medlem hyr du

“Sol i sinne – Brun inne!”

Fast & Furious 5

Testa vårt nya solarium! Pirates of the Carribean: I främmande farvatten

Limitless

World of Invasion

Rio

tre nyheter i sju dagar för endast 100:-

TEATER

Text: Ulf Hjelting

Teaterfestival på Nya Teatern Testa traditionella Commedia dell´Arte-masker och stagefighting. Allt kommer att vara möjligt på Nya Teaterns teaterfestival den 17:e september. Hösten på Nya Teaterns evenemang startar med en teaterfestival. På festivalen kommer det att finnas möjlighet att pröva bland annat Commedia dell´Arte-masker, stagefighting och sång. Lägg därtill workshops och föreläsningar som “Att sälja, kurs för kulturfolk”. Den kursen leds av Per-Erik Nilsson med ett maximalt antalet deltagande begränsat till 20 personer. Under de två timmar som kursen tar är målet att ge kulturfolk praktiska verktyg till det som krävs för att arbete mer professionellt med personlig försäljning. Kursen innehåller avsnitt som argumentation som ger genomslag, att hantera invändningar och köpsignaler. Per-Erik Nilsson har ett förflutet som regionchef på Institutet för Säljträning och Ledarutveckling i Stockholm. Eller du kanske känner för att att slåss på riktigt, fast på låtsas? Då är Alexander och Daniel Lindmans seminarium i Stagefighting steg ett och två något för dig. Bröderna Lindman har spelat teater sedan barnsben och de är verksamma i gycklargruppen Narrarna. Bröderna är båda utbildade vid Zin-lit` Stunt institute, en ettårig stuntutbildning i Ystad, och de ligger bakom uppstarten av Wrestling gruppen S.W.E.E. 2009 var de med i “Talang” på TV4. Här får du chansen att prova på en mängd olika tekniker och knep och allt som krävs är mjuka träningskläder, en dos energi och en fylld vattenflaska. Naturligtvis medför det en kostnad att få deltaga på denna teaterfestival. Är du inte medlem i någon teaterföreing kostar det 600 kronor. För dig som är teaerintresserad är detta ett ypperligt tillfälle att räffar teateraktiva från hela länet och kan knyta nya och återuppta gamla bekantskaper.

Tornedalsteatern till Nora Med boken ”Populärmusik från Vittula” blev författaren Mikael Niemi rikskänd. Den 29:e september kommer Tornedalsteatern på gästspel till Nora med ”105 kurvor – en berättelse om Pajala-Hasse” skriven av Mikael Niemi. Det här är berättelsen om Pajala-Hasse som bland mycket annat också är en beskrivning av en period i Sveriges historia där utvecklingen gick rekordsnabbt från ett lantbruksland till att bli ett av världens rikaste länder. Allt berättas med musiken i focus, i form av PajalaHasses egna låtar, och med en stor dos humor och allvar gestaltar skådespelarna från Tornedalsteatern denna förändring. Pjäsen skildrar också skapandet, dess tvång, oro och lycka, kärleken och glädjen med en familj. Medverkanden från Tornedalsteatern är: Rolf Digervall, Markus Forsberg, Susanne Rantatalo, Janne Johansson och Berith Roth. Pajala-Hasse är en legendarik dragspelare och dansbandsmusiker som föddes 1924 i Ångermanland. Som tolvåring fick han sitt första dragspel, men musiken

kom redan in i hans liv som sjuåring då han fick ett munspel som han övade flitigt på. 1941 bildade han sin första ensamble – Hans Bertils. Fram till 2008 spelade Pajala-Hasse ytterst aktivt och besökte samma etablisemang upp till 20 år i rad. Han spelade även med alla moderna dragspelslegendarer som funnit, Kalle och Ebbe Jularbo, Ivan Thelmé och Sven Olof Nilsson. Tornedalsteatern startades 1986 och från teaterns scen har man kunnat höra meänkieli, det som vi sörlänningar lite slarvigt brukar kalla tornedalsfinska. Sedan premiären 1986 med “Isen går” har mängder av pjäser producerats och nu är det dags för ett gästspel i Nora. Den 29:e november mellan klockan 19.00 och 21.00. Biljetter säljes i Teaterfoajen Nora.

I SLUTET AV SEPTEMBER ÖPPNAR VI PÅ V:A VINTERGATAN 9, ROSTA CENTRUM 22

Rudbecksgatan 18 019 - 10 08 75 www.saigonexpress.se

SĂ&#x201E;SONGEN 2011-12 Donizetti

ANNA BOLENA 15 OKT Mozart

DON GIOVANNI 29 OKT Wagner

SIEGFRIED 5 NOV Glass

SATYAGRAHA 19 NOV

Disco, Bugg, Street, Salsa, Swing, Ragga, Danslekis, Showdans

HĂ¤ndel

RODELINDA 3 DEC Gounod

FAUST 10 DEC HĂ¤ndel, Vivaldi

DEN FĂ&#x2013;RTROLLADE Ă&#x2013;N 21 JAN Wagner

RAGNARĂ&#x2013;K 11 FEB Verdi

ERNANI 25 FEB Massenet

MANON 7 APRIL Verdi

LA TRAVIATA 14 APRIL

5 30 2 8 5 9 1 0 g in n Biljettbok Kumla Folkets Hus www.kumla.fh.se

VĂ¤lkommen till Bibby Financial Services Vi kĂśper och belĂĽnar fakturor. Genom fakturakĂśp och fakturabelĂĽning frigĂśr Bibby Financial Services likviditet ĂĽt fĂśretaget samt minimerar risken fĂśr framtida kreditfĂśrluster. t 7J QSPEVDFSBSy t 7J CFWBLBSy t 7J LĂ&#x161;QFSy t 7J CFMĂ&#x152;OBSy t 7J JOLBTTFSBSy yEJOB GBLUVSPS 7J UJMMIBOEBIĂ&#x152;MMFS FYQPSUGJOBOTJFSJOH

en del av Bibby Line Group

5FM WYM t TXFEFO!CJCCZGJOBODJBMTFSWJDFT DPN XXX CJCCZGJOBODJBMTFSWJDFT DPN t XXX CJCCZHSPVQ DP VL

ATV, MC och tillbehĂśr

Din Suzukihandlare i NĂ¤rke

KĂĽvivĂ¤gen 13, 703 75 Ă&#x2013;rebro | Tel. 019-23 24 23 | www.wheels4fun.se

BrĂśstfĂśrstoring 34.000:-

139:-

I behandlingen ingĂĽr naturligtvis full narkos, Ăśvernattning, resekostnad (max 2.000 kr), ĂĽterbesĂśk och implantat. BrĂśstkirurgi . Fettsugning . Buk . Ansikte . Restylane Botox . Laserbehandling mot hĂĽravfall . m.m Samtliga lĂ¤kare Ă¤r specialister i plastikkirurgi

Va arannan fĂśrare e som omkommer i singelolyckor i traďŹ ken Ă¤r alkoholpĂĽverkad.

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm Tel: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se

FILM

Text: Ulf Hjelting

Apflickorna Premiär den 2:a september på Bio Roxy Regi: Lisa Aschan. I rollerna: Mathilda Paradeiser, Linda Molin, Isabella Lindquist, Sergei Merkusjev, Adam Lundgren, Sigmund Hovind, Kevin Caicedo Vega. ”Apflickrona” har redan vunnit utmärkelser både på Tribeca Film Festival och Berlin International Film Festival för bästa film. Regissören Lisa Aschan är utbildad på The National Film School of Denmark och har bland annat gjort kortfilmerna ”In transit” och ”Goodbye bluebird” och regisserat tv-serier för dansk tv. ”Apflickorna” är hennes första långfilm. Handlingen kretsar kring Emma (Mathilda Paradeiser) som tränar agility. En dag bestämmer hon sig för att börja med voltige i det närbelägna ridhuset. Där träffar hon Cassandra

(Linda Molin) och de blir snabbt vänner… nära vänner. ”Apflickorna” är en suggestiv studie i tjejers maktspel och filmen är fylld med sexuella undertoner. Filmen utspelar sig till stora delar i och runt stallet som visar på en klassisk tjejmiljö där en hårdhet råder som få vuxna vet om och där killar definitivt inte står i centrum. Berättartekniken som Lisa Aschdan använder sig av är fylld med tystnad och filmen kräver tålamod för att upplevas på bästa sätt. Att göra en sådan här debutfilm lovar mycket mycket gott inför framtiden och det är bara att hoppas att det finns fler svenskar på den där filmskolan i Danmark. Agility = banhoppning för hundar. Voltige = ridsport där en eller flera personer utför gymnastiska övningar på en galopperande häst till musik.

Trolljägaren

Kill the irishman

The Adjustment Bureau Tärningen är kastad

Regi: André Ovredal. I rollerna: Otto Jespersen, Glenn Erland Tosterud, Johanna Mörk.

Regi: Jonathan Hensleigh. I rollerna: Ray Stevenson, Vincent D´Onofrio, Val Kilmer, Christopher Walken, Linda Cardellini, Vinnie Jones, Paul Sorvino, Steve Schirripa.

Regi: George Nolfi. I rollerna: Matt Damon, Emily Blunt, Terence Stamp, Anthony Mackie, Michael Kelly,

Regi: Rolf Husberg. I rollerna: Åke Falck, Anita Björk, Sven Lindberg, Gio Petré, Sif Ruud, Sigge Fürst, Allan Edwall, Jan Malmsjö.

David Norris kandiderar som den yngste någonsin till en plats i senaten, men är det verkligen det han vill? När han träffar dansaren Elise får han en glimt av hur livet kunde vara. De skiljs utan att han får veta hennes efternamn eller fått hennes telefonnummer. Varje försök han gör för att hitta henne misslyckas och när David upptäcker att han ”hindras” från att lyckas vill han veta vem som står bakom och varför. Matt Damon är en stabil actionhjälte som sällan gör en dålig prestation. Så även i ”The Adjustment Bureau” som är baserad på sf-författaren Philip K Dicks novell ”Adjustment team”.

Det fanns faktiskt en tid i svensk kriminalfilm innan både Beck och Wallander. Filmdistributören Sandrews gör ett storartat arbete med att överföra gamla svenska filmer till dvd och blu-ray under namnet ”Svenska filmpärlor”. ”Tärningen är kastad” från 1960 är en av filmerna i deras serie som nu släpps på dvd. Jerk Domare skriver deckare för tv. Allt visas på bästa sändningstid, men när det börjar dö människor i hans omgivning precis på samma sätt som i hans manus för tv blir situationen allt annat än munter. Åke Falck gör här en klassisk rolltolkning som Jerk Domare i bästa Orson Welles-anda.

Norsk skräckfilm tog ett jättekliv med nervkittlande ”Fritt vilt” och galna zombirullen ”Död snö”. I ”Trolljägaren” möts ”Blair Witch Project” och ”Dunderklumpen” i en ohämmat våldsam mix ute i den norska vildmarken. Tre norska studenter vid medialinjen i Volda ska göra ett examensarbete om björnjägaren Hans. Han är motsträvig, trulig och vill inte, men studenterna ger sig inte. Fast… vad är det Hans egentligen jagar ute i skogen på nätterna och varför är hans bil full av rivsår och bucklor? ”Trolljägaren” är en överraskande välgjord och rafflande skräckfilm med troll som du aldrig sett dem förut. Dokumentärkänslan är påtaglig och ger filmen en extra dimension.

Det här ska vara den sanna historien om bråkmakaren och hamnarbetaren Danny Green som blev fackföreningsordförande och den irländare som vågade gå mot den italienska maffian i Cleveland. Året är 1976 och bilbomberna detonerar tätt – totalt 36 stycken. Då sätter maffian ett pris på Dannys huvud. Åtta gånger lyckas han undkomma… Ray Stevenson i rollen som Danny Green är djuriskt våldsam på ett sätt som inte setts sedan Sean Connery debuterade som James Bond 1962. ”Kill the irishman” är rå, hårdkokt och doftar 70-tal i både kläder och musik.

Vill du gĂĽ ner i vikt? Nu startar vi 2 viktminskningsgrupper fĂśr 20 deltagare som vill gĂĽ ner i vikt. Ring nu! 019-18 20 70 FĂśre

Fuad, 26 ĂĽr frĂĽn Ă&#x2013;rebro 55 kg lĂ¤ttare - Nu Ă¤r jag klar med min viktminskning. Det har varit ett lĂĽngt och tufft ĂĽr, med med mycket vilja och stĂśd frĂĽn Xtravaganzas personal har jag Ă¤ntligen nĂĽtt mitt mĂĽl. Jag Ă¤r vĂ¤ldigt nĂśjd med mitt slutresultat.

FullstĂ¤ndiga RĂ¤ttigheter

Boka din plats fĂśre 15/9 sĂĽ bjuder vi pĂĽ ett

Lunch kl. 11â&#x20AC;&#x201C;15 inkl sallad, dryck, Kaffe/The

kickstart-paket

Lasagne: KĂśttfĂ¤rs, Kyckling Pasta: Bolognese, Carbonara, Kyckling & Gorgonzola, Skinka & Gorgonzola, Daryano, Kyckling & Curry

fĂśr ett snabbt resultat. ) VĂ¤rde 403 kr (GĂ¤ller t o m 15 sep

K JD U

NĂ&#x2013;

PotatisgratĂ¤ng: Rostbiff, Kalkon, Parma, KycklingfilĂŠ Bakad Potatis: Skagen, Kyckling & Curry Sallader: Kyckling, Rostbiff, Kalkon, Parma, Tonfisk, RĂ¤kor & KrĂ¤ftor

Baguetter, Ciabatta, Focaccia m.m.

xtravaganza AN T

NĂśjd kund garanti! Med vĂĽr garant kan du vara trygg i ditt val av viktminskningsprogram.

Fuad frĂĽn Ă&#x2013;rebro

- 55 kg

(Klipp ut och ta med annonsen sĂĽ gĂ¤ller erbjudandet.)

xtravaganza Viktcenter Ă&#x2013;rebro Kyrkogatan 3 orebro@xtravaganza.se www.xtravaganza.se

KĂśpmangatan 9, Oscar C Galleria, Ă&#x2013;rebro â&#x20AC;˘ Tel. 019-129 129

Golf GTI Edition 35 01

=<:=;<), UML JT I" *Q `MVWV[\ZĂ&#x201E;TSI[\IZM QVST 4-, ^IZ[MTTR][ v -LQ\QWV TWOW=<:=;<), UML JT I" *Q `MVWV[\ZĂ&#x201E;TSI[\IZM QVST 4-, ^IZ[MTTR][ v -LQ\QWV TWOW\\aXMZ XĂ&#x201E; VIKS[SaLL QV[\MO[TQ[\MZ WKP NZIU[SĂ&#x192;ZUIZ v 4Ă&#x192;\\UM\ITTNĂ&#x192;TO ?I\SQV[ /TMV aXMZ XĂ&#x201E; VIKS[SaLL QV[\MO[TQ[\MZ WKP NZIU[SĂ&#x192;ZUIZ v 4Ă&#x192;\\UM\ITTNĂ&#x192;TO ?I\SQV[ /TMV

[QT^MZ PĂ&#x2022;OOTIV[ MTTMZ OTIV[XWTMZILM IV\ZIKQ\MOZĂ&#x201E; SW[\VIL[NZQ\\ \QTT^IT v 5Ă&#x2022;ZSIZM [QT^MZ PĂ&#x2022;OOTIV[ MTTMZ OTIV[XWTMZILM IV\ZIKQ\MOZĂ&#x201E; SW[\VIL[NZQ\\ \QTT^IT v 5Ă&#x2022;ZSIZM \\WVILM Z]\WZ NZĂ&#x201E;V J [\WTXMV WKP JISĂ&#x201E;\ v ;W]VL OMVMZI\WZ UML [XMKQĂ˘S\ /<1 -LQ\QWV WVILM Z]\WZ NZĂ&#x201E;V J [\WTXMV WKP JISĂ&#x201E;\ v ;W]VL OMVMZI\WZ UML [XMKQĂ˘S\ /<1 -LQ\QWV TR]L >Ă&#x192;`MT[XIS[SVWXX Q OWTNJWTT[LM[QOV TR]L >Ă&#x192;`MT[XIS[SVWXX Q OWTNJWTT[LM[QOV

GOLF GTI EDITION 35 FRĂ&#x2026;N

289.900 kr

PRISLĂ&#x2026;N FRĂ&#x2026;N 2.899 kr/mĂĽn*

BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 8,0â&#x20AC;&#x201C;8,1 l/100 km. CO2-utslĂ¤pp blandad kĂśrning 185â&#x20AC;&#x201C;189 g/km. Uppfyller EU5. * 36 mĂĽnader, 30 % kontant, 42 % restskuld, rĂśrlig rĂ¤nta baserad pĂĽ STIBOR (effektiv rĂ¤nta 5,40 %).

www.mollerbil.se

Johan BĂśrjel Max Ă&#x2026;rnemo 019-20 55 35 019-20 55 26

Peter Johansson Rune Gustafson Mathias Andersson 019-20 55 74 019-20 55 61 019-20 55 51

Ă&#x2013;rebro tel 019-20 55 00 Karlskoga tel 0586-644 50 Lindesberg tel 0581-377 70 MĂĽn-fre 9-18, LĂśrdagsĂśppet frr..o.m. .o.m 20/8 11 â&#x20AC;&#x201C; 15

Visa vem du är Spoil

Har du hittat den rätta? Var lika noggrann när du väljer förlovnings. och vigselring. Vi har ett mycket brett utbud och kunskapen att göra något unikt och speciellt för dig.

Designa ditt eget arm- eller halsband med snygga, roliga och personliga berlocker. Det Ä UUZ TrUNH H[[ ]pSQH Wr Zr K\ alltid kan hitta dina personliga favoriter. Spoil Yourseft.

Modernt eller tidlöst?

Vitt eller rött?

Designa din egen stil

Fler stenar, eller färre? Possibilities Är en serie med ringar, armband, halsband och örhängen från danska Heiring. Matcha och kombinera smycken av högsta kvalitet till en egen personlig stil med nya möjligheter.

Eller ingen?

Matcha

Nya möjligheter

Tillman United

Passar de ihop?

2 WTHUNH[HU kYLIYV

EVENEMANG

Handelsstaden Örebro håller dig underrättad om vad som sker. Vi berättar om vilka aktiviteter som är på gång och vad du absolut inte får missa. Eventguiden täcker in alla områden: sport, film, musik och övrigt. Här finns det mesta för de flesta. Vare sig du föredrar fart och fläkt eller stillsamma stunder med eftertanke.

EVENEMANG SPORT FOTboll Allsvenskan, herrar 28/8, 14.00 Helsingborgs IF - Örebro SK 12/9, 19.00 Örebro SK - AIK 18/9, 16.30 Örebro SK - IFK Göteborg 21/9, 19.00 Syrianska FC - Örebro SK 25/9, 16.30 Trelleborgs FF - Örebro SK Superettan, herrar 28/8, 17.00 Ljungskile SK - Degerfors IF 4/9, 18.00 Degerfors IF - Hammarby 11/9, 17.00 Västerås SK FK - Degerfors IF 17/9, 16.00 Degerfors IF - Jönköpings Södra IF 26/9, 19.00 Landskrona BoIS - Degerfors IF Div 1, herrar 29/8, 18.30 BK Forward - Väsby United 4/9, 15.00 BK Forward - Bodens BK FF 10/9, 15.00 Akropolis IF - BK Forward 18/9, 16.00 BK Forward - Hammarby TFF 25/9, 17.00 Vasalunds IF - BK Forward Div 2, herrar 26/8, 19.00 Örebro SK Ungdom - Carlstad United BK 27/8, 14.00 Ytterby IS - Rynninge IK 27/8, 15.00 Götene IF - KB Karlskoga FF

3/9, 15.00 Tibro AIK FK - Örebro SK Ungdom

10/9, 14.00 Örebro Syrianska IF Arboga Södra IF

3/9, 15.00 Rynninge IK - KB Karlskoga FF

10/9, 14.00 Strömtorps IK - Karlslunds IF HFK

10/9, 14.00 Örebro SK Ungdom - Gunnilse IS

10/9, 15.00 FBK Karlstad - IFK Örebro

10/9, 14.00 KB Karlskoga FF - Assyriska BK 10/9, 14.00 Götene IF - Rynninge IK 17/9, 14.00 Örebro SK Ungdom Götene IF 17/9, 15.00 IK Gauthiod - KB Karlskoga FF 18/9, 15.00 Assyriska BK - Rynninge IK 24/9, 14.00 Jonsereds IF - Örebro SK Ungdom 24/9, 14.00 KB Karlskoga FF - Carlstad United BK 24/9, 15.00 Rynninge IK - IK Gauthiod

2/9, 18.15 Adolfsbergs IK - Ervalla SK

17/9, 14.00 IFK Örebro - Örebro Syrianska IF

2/9,18.15 Öfvre Adolfsberg FC - IFK Kumla

17/9, 15.00 Karlslunds IF HFK - IFK Ölme

3/9, 15.00 FK Bosna 92 - FC Assyriska

24/9, 14.00 Örebro Syrianska IF - FBK Karlstad 24/9, 14.00 Dala-Järna IK - IFK Örebro 24/9, 14.00 Sköllersta IF - Karlslunds IF HFK Div 4, herrar, Örebro 25/8, 18.45 BK Forward/Eyra - Lekebergs IF

26/8, 18.45 Öfvre Adolfsberg FC Hidingsta IK

28/8, 14.00 Örebro Syrianska IF - Karlslunds IF HFK

26/8, 18.45 Vretstorps IF - Ervalla SK

3/9, 15.00 Sköllersta IF - IFK Ölme

2/9,18.15 BK Forward/Eyra - Laxå IF

17/9, 14.00 Köping FF - Sköllersta IF

27/8, 14.00 Strömtorps IK - Sköllersta IF

3/9, 15.00 Ludvika FK - Örebro Syrianska IF

30/8, 19.30 FC Assyriska - Vretstorps IF

2/9, 18.15 Vretstorps IF - Lekebergs IF

25/8, 19.30 Karlslunds FF - FC Assyriska

3/9, 15.00 Karlslunds IF HFK - DalaJärna IK

30/8, 19.00 IFK Kumla - Adolfsbergs IK

10/9, 15.00 Nordvärmland FF - Sköllersta IF

Div 3, herrar 27/8, 14.00 IFK Örebro - Arboga Södra IF

3/9, 14.00 IFK Örebro - Nordvärmland FF

30/8, 18.30 Ervalla SK - FK Bosna 92

26/8, 18.45 FK Bosna 92 - Adolfsbergs IK 26/8, 18.45 Laxå IF - IFK Kumla 30/8, 18.30 Lekebergs IF - Karlslunds FF 30/8, 18.30 Hidingsta IK - BK Forward/ Eyra 30/8, 18.30 Laxå IF - Öfvre Adolfsberg FC

5/9, 19.30 Karlslunds FF - Hidingsta IK 9/9, 19.00 IFK Kumla - Ervalla SK 10/9. 13.00 FC Assyriska - Adolfsbergs IK 10/9 15:00 Lekebergs IF - FK Bosna 92 10/9, 15.00 Hidingsta IK - Vretstorps IF 11/9, 15.00 Öfvre Adolfsberg FC - BK Forward/Eyra 13/9, 19.30 Karlslunds FF - Laxå IF 16/9, 19.00 IFK Kumla - BK Forward/ Eyra 17/9, 15.00 Vretstorps IF - Laxå IF 17/9, 15.00 FK Bosna 92 - Hidingsta IK 17/9, 15.00 Adolfsbergs IK - Lekebergs IF 17/9, 15.00 Ervalla SK - FC Assyriska 18/9, 15.00 Karlslunds FF - Öfvre Adolfsberg FC

Text: Camilla Johansson

22/9, 19.00 BK Forward/Eyra - Karlslunds FF

10/9, 15.00 Stensätra IF - Örebro SK Söder

24/9, 15.00 FC Assyriska - IFK Kumla

17/9, 15.00 Korsnäs IF FK - Örebro SK Söder

24/9, 15.00 Lekebergs IF - Ervalla SK 24/9, 15.00 Hidingsta IK - Adolfsbergs IK 24/9, 15.00 Laxå IF - FK Bosna 92 24/9, 15.00 Öfvre Adolfsberg FC - Vretstorps IF Allsvenskan, damer 28/8, 17.00 KIF Örebro DFF - Djurgården 3/9, 14.00 Hammarby IF DFF - KIF Örebro DFF 7/9, 19.00 KIF Örebro DFF - Piteå IF 11/9, 16.00 Kristianstads DFF - KIF Örebro DFF 25/9, 15.00 KIF Örebro DFF - Umeå IK FF Div 2, damer 27/8, 14.00 Västanfors IF FK - Örebro SK Söder 2/9, 19.30 KIF Örebro DUFF - Västanfors IF FK 3/9, 14.00 Örebro SK Söder - IK Huge 10/9, 14.00 IK Huge - KIF Örebro DUFF

18/9, 17.00 KIF Örebro DUFF - Stensätra IF 25/9, 15.00 Örebro SK Söder - KIF Örebro DUFF

trav 25/8, 18.30 Örebrotravet 1/9, 18.30 Tjejkväll på Örebrotravet 8/9, 18.20 V65, Örebrotravet 13/9, 12.15 Lunchtrav med 9 lopp, Örebrotravet 20/9, 18.30 Örebrotravet

Speedway 30/8 Vargarna – Indianerna, ICA Maxi arena, Norrköping

Amerikansk fotboll 3/9, 19.00 Black Knights – Stockholm Mean Machines, Karslund arena 10/9, 16.00 Black Knights – STU Northside Bulls, Karslund arena

&RQYHQWXP L VDPDUEHWH PHG 6WRFNKROP *OREH $UHQDV RFK 6:( $GYHQWXUH (YHQW SUHVHQWHUDU

0(' &+$5/277( 3(55(//, ¬%52//( /,1'$ %(1*7=,1* 1,&.( %25* '$11< 6$8&('2 -(66,&$ $1'(56621 $/ 3,7&+(5 P IO

25' % / 8 2: + 6 + 2& N 495:FRÅ

)5('$* /g5'$*

&219(1780 ARENA

PV H[ PR

FÖR MER INFO: www.julgalan.se

%2.$ 18

FÖRETAG: 0771-130 140 bokning@julgalan.se PRIVATKUNDER: Örebrokompaniet 019-21 21 21

Tillbaka för fjärde året i rad!

18-19 november 2011 Conventum Arena, Örebro

www.conventum.se/oow Biljetter: www.ticnet.se Örebrokompaniet 019-21 21 21

Välkommen till Sveriges näst största öl- och whiskymässa!

EVENEMANG

Text: Evelyn Schreiber

Foto: Deep Sea Productions

Konst på Hög

Författarbesök på Lekebergs bibliotek

Kvarntorpshögen i Kumla erbjuder sedan 1998 en permanent skulpturutställning bestående av 26 unika skulpturer. Bland skulptörerna och konstnärerna som ställer ut sina verk finns välkända namn som Marc Broos med sin skulptur ”Vad är ett konstverk?” och Lars Vilks med det omstridda konstverket ”Waaaall”. Sedan 1999 har den lokala konstnären Olle Medins skulptur ”Arken” ingått i Konst på Hög. Arken som är byggd av rivningsvirke föreställer den ark som vi känner igen från Bibeln. Under sommarhalvåret fyller även skulpturen en funktion som utställningshall för andra utställare. Kvarntorpshögen och Konst på Hög är öppet för allmänheten dagligen under augusti men endast lördag och söndag under september månad. Öppettiderna är 10-20.

Den 15:e september besöker författaren Lasse Berg biblioteket i Lekeberg. Biblioteket ligger i kommunhuset och som initiativtagarna bakom författarbesöket står Lekebergs kommun. Lasse Berg är känd som en svensk författare, journalist och dokumentärfilmare med en mängd priser och utmärkelser i bagaget. För sex år sedan släppte Berg boken ”Gryning över Kalahari”. Boken, som berör människans evolution har blivit riktligt omtalad och prisbelönt. Och nu följer den humanistiske författaren upp med den nysläppta boken ”Skymningssång i Kalahari”. Här får läsaren ta del av vad som hände efter ”Gryning i Kalahari” där orsaker och följder av den mänskliga evolutionen behandlas. ”Skymningssång i Kalahari” bygger på Bergs alla resor i världen, framför allt i Asien och Afrika och hela boken kan ses som en vandring i mänsklighetens spår. Från och med den 1:a september går det att köpa biljetter till Lasse Bergs besök på Lekebergs bibliotek. Biljetterna kostar 20 kronor och säljs inne på biblioteket.

Musik

Teater

film

diverse

11/6-11/9 Konstutsällningen Open art visas runt om i centrala Örebro.

För Filmstaden se www.sf.se

Dans i Brunnsparken 27/8, 21.00 Wahlströms

27/8, 20.00 Blueskväll på spelgården i Wadköping. Njut av bra musik, god mat och dryck i en gemytlig miljö. 15/9, 19.00 Konsert: Chefdirigenten Thomas Dausgaard presenterar ett program av Tjajkovskij på Örebro konserthus. Biljetterna kostar 100-250 kronor och säljs från och med 31/8.

16-23-30/9 Företagsrocken drar igång och fyller tomrummet efter det saknade Korprocken. Ett samarbete mellan Conventum och Metallsvenskan med fem deltävlingar under hösten varav de första tre i september. Rockande företag på scenen, alla vänner av rock i publiken. Club 700

För Bio Roxy se www.bioroxyorebro.se

27/8, 18.00 Revykrysset ”Surmular och muntergökar” har sin sista föreställning på Myrö gård. 16/9 Premiär för Hjalmars Burlesque-revy på Nya Parkteatern.

16/9-17/9 Cityfestivalen Live at heart arrangeras på scener runt om i Örebro. 17/9, 16.00 Konsert: Chefsdirigent Thomas Dausgaard tillsammans med kåsören Carin Bartosch Edström framför Tjajkovskijs Romeo och Julia på Örebro konserthus. Biljetterna kostar 100-250 kronor och börjar säljas 31/8.

30/8, 13.30 Eftermiddagsdans, Junix

17/9, 21.00 Jannez 20/9, 13.30 Eftermiddagsdans, Holens 20/9, 20.00 Shake

30/8, 20.00 Black Jack

24/9, 21.00 Drifters

3/9, 21.00 Blender 6/9, 13.30 Eftermiddagsdans, Cedrix 6/9, 20.00 Cavalkad 10/9, 21.00 Claes Lövgrens 13/9, 13.30 Eftermiddagsdans, Samzons 13/9, 20.00 Mats Bergmans

Utställningar 1/6-31/8 Staffan Ekegrens ställer ut i Arken på Kvarntorpshögen, som en del av konstverken ”Konst på Hög”. 25/5-29/9 Sommarutställningen ”Vi trodde vi kunde förändra världen” visas på Örebro läns museum. 28/8-2/10 Konstutställning i galleri Astley med Ulla Fries och Tor-Göran Eriksson.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun och Mikael Ollas

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

Det hĂ¤nder pĂĽ Conventum! VEDRĂ&#x2030; 2008 â&#x20AC;&#x201C; spansk vindesign frĂĽn Bodegas Carchelo - /. ! 3 4 2 % , , s 4 % -0 2 ! .), , / s 3 9 2 ! ( *5-),,! 30!.)%.

Mer Ă¤n prisvĂ¤rt! vinvin.se 2010

Fylligt och smakrikt av Ăśrter, mĂśrka bĂ¤r, kryddor, jordgubbar och hallon â&#x20AC;&#x201C; allt fĂśrpackat i en smĂśrig struktur. Lagrat i 14 mĂĽnader pĂĽ franska ekfat.

www.hermanssonco.se

PrisvĂ¤rt! !LLT OM MAT

(750 ml) 14% vol. nr: 2126 99 kr

HĂ¤lften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Chapel Hill Sparkling Pinot Noir RosĂŠ Nr 7705 12 % vol Pris 59:â&#x20AC;&#x201C;

Chapel Hill med brus kostar 59:â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ Systembolaget. Chapel Hill med Willez â&#x20AC;&#x201C; utan brus â&#x20AC;&#x201C; kostar 0:â&#x20AC;&#x201C; att ladda ned pĂĽ www.chapelhill.se. Oavsett vilken du vĂ¤ljer fĂĽr du garanterat sommarens hetaste bubblare!

FĂśr mer info besĂśk vĂĽr hemsida www.conventum.se

CONVENTUM | Olof Palmes Torg 1 | 702 22 Ă&#x2013;rebro Tel: 019-766 45 00 email: info@conventum.se

Biljetter: 019-21 21 21 www.orebrokompaniet.se

LADDA NER WILLEZ NYA HITLĂ&#x2026;T CHAPEL HILL HELT GRATIS PĂ&#x2026; WWW.CHAPELHILL.SE

Varannan fĂśrare som RPNRPPHU L VLQJHORO\FNRU L WUDĂ&#x20AC; NHQ Ă¤r alkoholpĂĽverkad.

Henkell & Co 08-120 904 07 www.chapelhill.se

Nu Ă¤ven som mp3

EVENEMANG

Text: Camilla Johansson

Mickelsmäss i Karlslund

Den 11 september kan man i Karlslund njuta av vad hösten har att erbjuda när årets skördemarknad går av stapeln. Äpplen, frukter och bär bland mycket annat finns för den som känner sig lockad, för att inte tala om vackra Karlslund i den första höstskruden. Mickelsmäss som man valt att kalla eventet ägde dock traditionellt rum den första söndagen i oktober och är en högtid ursprungligen tänkt att fira ärkeängeln Mikael. Den räknades som slutet på sommaren och var också i Svealand och Götaland de stora skördekalasens dag. Speciellt för denna dag var också att det var den dag på året då tjänstefolket tilläts flytta till andra anställningar, något som passade bra eftersom årets skörd då var avklarad. Det var också den vecka då de anställda fick ledigt och lön, varför antalet marknader var mycket stort just då. Med ändrad kalender, vi förlorade 11 dagar på 1700-talet, så flyttades både den lagstadgade flyttdagen, slutdatum för skörden och även Mickelsmäss som istället kan sägas ha blivit det generella namnet för en skördemarknad som denna ni kan besöka i Karlslund.

diverse 27/8-21/9 Keramikutställning av Gunilla Dovsten hos Konsthantverkarna i Örebro.

10/9-22/9 Utställning i konstglas av Micke Johansson på Galleri Nord i Örebro.

20/8-11/9 Textilutställning av Marita Axelsson, KHVC i Wadköping

24/9-6/10 Skulptören Ian Newbery ställer ut på Galleri Nord i Örebro.

10/9- 9/10 Utställning på Galleri Örsta med konstnären Jens Fänge, skulptören och tecknaren Johanna Karlsson och fotografen Mikael Olsson.

Diverse aktiviteter 27/8, 9.00 Bakluckeloppis på torget i Fjugesta.

27/8-28/8 Kumladagen, med mängder av aktiviteter kring torget i Kumla. 2-3/9 Eco Now - Klimatsmart mässa på Conventum. Inspiration till både företag och privatpersoner för ett smartare, fräschare och mer kostnadseffektivt liv i vardagen. Inredning, renovering, bygg, skönhet, smakupplevelser och mycket mer. Fredagen 2:a

september kl 11-18, lördagen 3:e september 11-17. Evenemanget är gratis 4/9, 13.00 Öppet hus i Tångeråsa kyrka och bygdegård med servering, dans, utställningar, hantverksmarknad och loppis. 9/9, 8,00 Höstmarknad kring torget i Kumla

Skördemarknad vid Karslund herrgård. 15/9, 9.00 Konstfrämjandet Bergslagen bjuder in till föredrag och paneldiskussion om stadsutveckling och det offentliga rummet. Föreläsningen äger rum på Conventum arena. 15/9, 19.00 Författaren Lasse Berg besöker biblioteket i Leke-

berg för att tala om sin nya bok ”Skymningssång i Kalahari”. 27/8, 9.00 Bakluckeloppis på torget i Fjugesta. 27/8-28/8 Kumladagen: Mängder av aktiviteter på och runt torget i Kumla. Lördag: 10.00-22.00 och söndag: 10.00-16.00

11/9, 11.00

Metallskrot Köpes - betalning direkt!

Dags att städa firman, lagret, gården etc. Vi köper: Koppar, Mässing, Aluminium, Rostfritt, Elmotorer, Elkabel m.m. Järnskrot minst 5 ton. Vi erbjuder hämtning kväll och helg efter överenskommelse. Vi hämtar o lastar, egen bil med kran. besök oss på nätet

skrotman.se

Kent 0708-18 55 77

Vi köper både av privatpersoner och företag.

Boka en

makeup kurs idag!

Tid: 50 Min/Rek.Pris: 495 Kr Låt dig inspireras av säsongens look. En makeupartist lär dig framhäva din skönhet. Efter kursen får du välja ut produkter för hela kursbeloppet! fyller 15 år! Var med och ﬁra med oss under hela hösten och vintern. Håll utkik efter fantastiska erbjudanden på vår Facebook sida eller kom in i butiken och få mer information. MAKE UP STORE

Boka en makeupskurs och få mer information ÖREBRO Vågen gallerian tel: 019-18 81 81

makeupstore.se

INSIDER

Text: Camilla Johansson

Örebrosonen på gång igen

Hösten är här, och därmed närmar sig också senhöstens stora händelse i Örebro. Ladies Night kommer återigen att landa på Conventum Arena. I spetsen för årets följe, som i är består av Brolle, Frank Andersson och Anders Timell, står som vanligt Martin Stenmarck. Som programledare för en succéartad säsong av underhållningsprogrammet Kvällen är din lät Martin deltagarnas önskningar slå in. Anmälningar kom in i tusental och svenska folket bänkade sig villigt i tv-sofforna för att se ett program som bröt mot tidens tv-trend. – Ingen jury, ingen som ska röstas ut och jag ska vara en sorts ledsagare, ganska plain, sa Martin Stenmarck inför serien. Men det är ingen rast och ingen ro för en av Sveriges största artister, sommaren har förutom avslutningen på Kvällen är din också innehållit en rad spelningar, i så väl Åre som Norrköping och ett framträdande i Göteborg för programmet Sommarkrysset. Nu är det dags för en favorit i repris, något som nu hunnit bli en tradition: Ladies Night ger sig åter ut på turné genom landet. I årets upplaga är det förutom Martin själv, Frank Andersson, Brolle Jr, Tomas Järvheden och Anders Timell. Upplägget är samma som varje år; dans, sång, humor och show, men då artisterna varierar från

år till år och alla har sina kvaliteter och förmågor blir det ju ändå varierande innehåll i showen. Just Frank Andersson kom med efter att Martin och hans bror, showens producent och upphovsman, David Stenmarck, hade sett hans bedrift i underhållningsshowen Let´s Dance där han avgick med en andraplacering.

Örebro alltid hemma Turnén kommer i år att innefatta 16 stopp runt om i Sverige med början i Västerås den 23:e september och landa två kvällar i Örebro den första helgen i november. För de som varit med är det i det stora ingen nyhet som väntar, en show pepprad med glädje och innan dess, om man så önskar, en supé bestående av smördegsbakad laxfilé med ris timbal och en choklad- och hasselnötsmousse till efterrätt. Eller ska man kanske gå så långt att man kallar showen i sig för efterrätt? Det blir femte året i rad som Ladies Night går av stapeln, och det finns ingen anledning att tro att tidigare års succéer inte kommer att upprepa sig. – Örebro kommer nog alltid att vara som hemma, jag har haft mina absolut viktigaste år där, med min uppväxt och hela gymnasietiden, har Martin Stenmarck tidigare berättat för oss. Vi får hälsa honom välkommen hem igen. Håll gärna ögonen öppna efter en intervju med Martin i kommande nummer.

MAT

Text: Paul Dahlgren Foto: richardstrom.com

Rosengrens Skafferi – med trädgårdskänsla

Har ätit några sommarluncher på Rosengrens Skafferi. De finns sedan en tid i Örebro Läns Museums lokaler. Restauranglokalen har fyllts av apelsin- och olivträd samt olika väldoftande växter. Hit kommer gästerna för att äta vegetariskt ur ett stort utbud av rätter med ekologiskt framställda råvaror. Skafferiet består av en delikatessbutik, ostdisk samt café och restaurang. Ur utbudet i butiken har vi handlat Bredsjös fårost, Karintorps tomatmarmelad, Julitas rapsolja samt den egna, omtyckta, Jordgubbsvinägern. Kvällstid erbjuds mat och vinprovningar. Gästerna, vilka är många, kan äta sin lunch inomhus eller på den trevliga terrassen med utsikt över Svartån och Strömparterren. Skafferiets vegetariska lunchbuffé erbjuder två vegetariska rätter, sallad, hembakat bröd, dryck, kaffe och kaka, för 89 kronor. Den som så önskar kan inkluderat få nötkött från Tjurskallen. Salladen består av, goda, egna inläggningar av hummus, tapenade, couscous, grönsallader, bönor, oliver, blomkål och tsatsiki. Med förtjusning har vi ätit en saftig Zucchinilasagne, en väldoftande och len Italiensk grönsakssoppa med basilika, en bra Ruccolapizza samt en mustig Blomkålsoppa med persiljecréme. Litet mer, vågad, kryddning i olika former från Lena, den nyskapande kocken, skulle positivt ytterligare öka såväl doft som smak på bufféns rätter. Rosengrens Skafferi, i dess fina miljö, är ett mycket smakfullt val för de många vilka önskar äta en god vegetarisk lunchbuffé med rätter av ekologiskt framställda råvaror.

Rosengrens Skafferi Örebro Läns Museum, Engelbrektsgatan 3, Örebro Måndag-Fredag 10.00-17.00, Lunch 11.30-14.30 Lördag 11.00-16.00, Söndag 12.00-16.00. www.rosengrensskafferi.se

Sommarro Värdshus – anrikt utflyktsmål

Sommarro Värdshus är ett anrikt utflyktsmål beläget i Adolfsberg, strax söder om Örebro. I över hundra år har Sommarro, med dess engelska park, varit ett populärt utflyktsmål för Örebroare i alla åldrar. Nuvarande byggnad uppfördes i mitten av 1700-talet. Vardagar erbjuder Sommarro en smakfull lunch och söndagar serveras smörgåsbord. Under helgerna sker också bröllop och andra festligheter i Värdshuset. Matsalen kan ta emot ett stort antal gäster vilken sommartid kompletteras med en trivsam uteservering. Lunchen inkluderar bröd, förrättsbuffé, två varmrätter, kaffe och kaka samt dryck för 95 kronor. Förrättsbuffén innefattar ett fräscht salladsbord samt skinka, lax, skaldjursröra och god, egen inlagd, sill med tillbehör tillsammans med kokt färsk potatis. Varmrätterna är genuin husmanskost där alltid fisk är ett alternativ. Vi tilltalas av att varmrätterna är så vällagade. Raggmunken serveras med det, rätta, knaperstekta fläsket, isterbandet följs av en bra, krämig, dillstuvad potatis och kycklinggrytan är så mustig den skall vara. Fiskgratängen med potatismos och fiskgrytan med ris var välsmakande fiskalternativ. Sommarro Värdshus är ett anrikt och trivsamt utflyktsmål som erbjuder en lunchbuffé med vällagad husmanskost.

Sommarro Värdshus Adolfsberg, Örebro Måndag-Fredag 11.30-14.00 www.sommarrovardshus.se

Pac Butik – för företag, föreningar och privatpersoner

Robban rekommenderar... med Robert Sandqvist, Lilla Örebro

Till vardag och fest

Sommaren börjar ta sin varma hand från oss och träden börjar göra sig redo för höstskrudens sprakande färger. Här följer några dryckestips… får det lov att vara en Siegfried & Roy?

Månadens drink Siegfried & Roy 3 cl Bombay Sapire Gin 1 cl Cherry Heering 1 cl Apple souz Hallonpuré Citronjuice Sockerlag

Foto: Ulf Hjelting

Blanda alla ingredienser och skaka tillsammans med is. Servera i ett väl kylt cocktailglas. Denna Siegfried & Roy värmer som ett lejonvrål en kylen höstdag.

19,50

39,00

/st

Pappersduk på rulle 1,2x10 m Vit

10 st

Uppläggningsfat 430x290 mm Svart plast

12,50

20,00 Plastglas mjuk 40 cl

99,00

10 st

40 st

Vinglas på fot, plast 200 ml

20 rullar

Hushållspapper 2-lag 4x22,4 m Vit, hel bal

Välkommen till oss i Nasta – mitt emot brandstationen. Alla priser inkl. moms. Annonsen gäller t.o.m. 23 sept.

Öppet: mån-fre 7.30 – 17.00 Mitt emot brandstationen r www.pac-production.se

Make up-rådgivning Låt våra makeup-artister inspirera dig till en ny look i höst, med de bästa produkterna från Palina.

Månadens öl

Månadens vin

Öllandet USA är så långt mycket mer än den vattenskadade kopian på tjeckiska Budwieser. Microbryggerierna har verkligen växt upp som svampar och etablerat en ordentlig ölkultur. Flying Dog Brewery är ett av dessa bryggerier som på 20 år gått från microstadiet i Aspen, Colorado till ett fullskaligt bryggeri i Denver. Idag brygger de ett 20-tal öl där Flying Dog Gonzo Imperial Porter ingår. Den har en nyanserad, maltig smak med liten sötma och med inslag av espressokaffe, soja, mörk choklad och peppar. Färgen är givetvis tät mörkbrun så som en porter ska vara. Doften har inslag av anis, kaffe, peppar och pumpernickel. Mörka, överjästa öltyper som porter och stout brukar oftast förknippas med England och Irland. Flying Dog Gonzo Imperial Porter importeras till Sverige av Wicked Wine Sweden och har en alkoholhalt på 9,2 procent.

Efter studierna vid Stanford University gifte sig Bill Blosser och Susan Sokol 1966. Fem år senare planterade de sina första vinstockar och ytterligare sju år senare börjar Sokol Blosser Winery få ett internationellt erkännande för sina fina viner. I dag driver syskonen Alex och Alison Blosser familjeföretaget i Willamette Valley Dundee Hills, Oregon. Deras Delinea 300 Pinot Noir från 2009 har en kryddig doft med inslag av skogshallon, plommon, cola och vanilj. Smaken är nyanserad med mogna jordgubbar, hallon, ingefära och choklad som inslag. Namnet Delinea 300 anspelar på att druvorna till vinet växer 300 fot över havet i Oregon. Druvorna handplockas och får därefter jäsa i små öppna tankar. Allt lagras på franska ekfat. Delinea 300 Pinot Noir lanseras den 1:a september i Systembolagets sortiment.

Flying Dog Gonzo Imperial Porter Artikelnummer: 1683 Pris: 29,70:-

Delinea 300 Pinot Noir Artikelnummer: 90392 Pris: 99:-

Erbjudande! 395 kr inkl. produkter

webshop.palina.nu

Köpmangatan 11 • Örebro Tel: 019-25 08 88 www.skonhetscompaniet.se AWT & LPG ● KEMISK PEEL ● IPL ● BOTOX & FILLERS ● ANSIKTSBEHANDLING

REGION Chokladfest i dagarna tre i hela Askersund. Helgen den nionde till elfte september kan alla livsnjutare av kakao bege sig söderut i länet. Grundidén med denna Chokladsalong är att provsmaka det bruna guldet i alla dess former och med nya spännande smaker. Här hittar du det bästa under temat Choklad. Oavsett om du är finsmakare eller enbart vill gotta dig en stund, finns här något för alla. Här botaniserar du bland spännande chokladprovningar, egentillverkade praliner, chokladkonfektyr, aromatiska drycker, mathantverk och måltidsupplevelser. Nytt för året är instiftandet av utmärkelsen ”Årets Chocolatier” som sker i samband med Chokladsalongen. – Vi tycker att det är hög tid att lyfta fram människorna i branschen och visa på deras yrkesskicklighet, säger initiativtagaren Michael Malmborg på Chokladfrämjandet. Chokladfrämjandet är den ideella förening som står bakom Chokladsalongen som årligen brukar locka 10 000-tals besökare till den idylliska vätterstaden. ”Årets Chocolatier” kommer att utses genom en tävling som är inriktad på området chokladförädling och öppen för alla som är professionellt verksamma inom chokladtillverkning eller arbetar med choklad inom konditori-, kafé- eller restaurangverksamhet. –Tävlingen är orienterad mot chokladens alla användningsområden och ska attrahera alla våra fem sinnen – syn, hörsel, känsel, lukt och smak, förklarar Michael Malmborg. Platsen för tävlingen blir hamnområdet och publiken kan följa tävlingen

Text: Ulf Hjelting

Chokladsalongen i Askersund

antingen på plats eller via direktsändning på webben. Allt inleds på fredagen med uttagning av fem finalister och avslutas med stor final och prisutdelning på söndagen. Juryn består av representanter från choklad- och måltidssektorn. – Meningen är att ”Årets Chocolatier” ska bli en årligen återkommande tävling. Förhoppningsvis ska den ge landets duktiga chokladmakare ökad uppmärksamhet samt främja kvalitetstänkandet och yrkesskickligheten inom branschen, avslutar Michael Malmborg.

Vibydagen

Viby – hemvist för länets stolthet – Hjalmar Berglund, men här firas också Vibydagen vare år. I år infaller dagen lördagen den 10:e september och det kommer att bli en dag för möten med både gamla och nya Vibybor där tillfälle kommer att ges för att fynda bland alla loppisborden eller att bara ta en fika. Vibydagen pågår från klockan 11 till klockan 16 på lördagen. Förra året deltog följande föreningar: Viby församling, Viby Hushållningsgille, Viby Hembygdsförening, Nordankyrka, Jakt & Fritid, Emma Lillstuga, Viby Golf,

Nordins Möbelfabrik, Valldala Handel, Vretstorps Byalag, Närkes Ornitologiska förening, Vretstorps IF, Viiby Krog, Smeden i Höga, Mias hörna (Rallydelar) och Östansjö barn- och föräldraförening (ÖBOFF). Viby betyder egentligen ”byn med offerplats” på fornnordiska och var ett vanligt förekommande namn på forntida bebyggelse i hela Skandinavien. Förutom Viby i Hallsbergs kommun finns det minst fem platser till i Sverige och en stad i Danmark med det namnet.

Fri Entré på Conventum Örebro 2-3 September

DŝůũƂ Θ ĨƌĂŵƟĚƐƵƚƐƚćůůŶŝŶŐĞŶ ĨƌĊŶ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŝŶƚĂƌ PƌĞďƌŽ /ŶƌĞĚŶŝŶŐ Θ ĞƐŝŐŶ Ğƚ ŚĊůůďĂƌĂ ďĂĚƌƵŵŵĞƚ ʹ Ŷ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶƐƵƚƐƚćůůŶŝŶŐ͕ ƉƌĞŵŝćƌ ĨƂƌ ŶǇĂ ŶćƚǀĞƌŬĞƚ ŬŽŬǀĂƌŶĞŶ͘ /ŶƌĞĚŶŝŶŐ ĨƌĊŶ ƉƌŝƐďĞůƂŶƚĂ 'ƌĞĞŶ &ƵƌŶŝƚƵƌĞ ŽĐŚ ŚǇůůĂĚĞ tŝůŵĂ Θ &ƌŝĞŶĚƐ͕ ƉĂƐƐŝǀŚƵƐ͕ ƐŽůĐĞůůĞƌ ĞŶĞƌŐŝĨƂŶƐƚĞƌ ŵŵ͘

ZĂǁ &ŽŽĚ Θ ǆŬůƵƐŝǀĂ ƐŬƂŶŚĞƚƐƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ZĂǁ &ŽŽĚ ďƵƟŬĞŶ ŵĞĚ ĨćƌƐŬƉƌĞƐƐĂĚĞ ũƵŝĐĞƌ͕ ŶŐůĂŵĂƌŬ ϮϬ Ċƌ͕ ƐŬƂŶŚĞƚƐďĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌ ŽĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ŵĞĚ ŶĂƚƵƌůŝŐĂ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƐĞƌ ŵŵ͘ ^ŚŽƉƉĂ Ɵůů ŵćƐƐƉƌŝƐĞƌ ŵĞĚ ǀĞƚƐŬĂƉ Žŵ ĂƩ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌŶĂ ŚĂƌ ŵŝŶŝŵĂů ƉĊǀĞƌŬĂŶ ƉĊ ŵŝůũƂŶ ŽĐŚ ĂƩ ŵĂƚĞŶ ćƌ ŐũŽƌĚ ƵƚĂŶ ŽŶĂƚƵƌůŝŐĂ ƟůůƐĂƚƐĞƌ͘ &ƌĂŵƟĚĞŶƐ ůƂƐŶŝŶŐĂƌ ĨƂƌ ŚƵƐ͕ ŚĞŵ͕ ĨƂƌĞƚĂŐ ŽĐŚ ƐĂŵŚćůůĞ͘

^ƚŽĐŬŚŽůŵ / ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ćŐĞƌ ƵƚƐƚćůůŶŝŶŐĞŶ ƌƵŵ ĚĞŶ ϳ Ͳ ϴ ŽŬƚŽďĞƌ ƉĊ DƺŶĐŚĞŶďƌǇŐŐĞƌŝĞƚ͕ dŽƌŬĞů <ŶƵƚƐƐŽŶƐŐĂƚĂŶ Ϯ

ǁǁǁ͘ĞĐŽŶŽǁ͘ƐĞ

Ekobanken ekologiskt - socialt - kulturellt

NY GT-DRÖM HOS NYA BILFORUM! EXTRA STIL. PÅ VI BJUDER PLUSPAKET. PLUSPAKET. Sidolister Instegslister Spoilervinge Gummimattor

Ord. pris 13.300:Ord pris: 13.300 kr

CIVIC GT 1.8 LIMITED EDITION fr. 195.900 kr Motor: 1.8 i-VTEC, 140 hk Bränsleför.: 6,7–7,3 l/100 km Nybilsgaranti: 3 år/10.000 mil

CO2: 155 –169 g/km Miljöklass: 2005

Nya Civic GT 1.8 Limited Edition tål verkligen att jämföras. Åttonde generationen av vår älskade klassiker Civic i ny skepnad. Bilen som får högsta betyg i EuroNCAPs nya åtstramade säkerhetstester. Civic GT är specialutrustad med läder- eller alcantaraklädsel, 17” polerade aluminiumfälgar nedlackade karossdetaljer och kromade detaljer till ett värde av 10.800 kronor. Se till att vara förberedd på en körupplevelse deluxe. Pris från 195.900 kr.

www.bilforum.se 20 50 www.bilforum.se019-601 019 - 601 20 50 Kyrkvägen 63, 703 Örebro. Bettorpsgatan 24, 75 703 69 Örebro.

gäller t.o.m. t.o.m.30 31sept aug 2011. 2011.Går Gårejejatt attkombinera kombineramed med andra avtal, * Erbjudandet Erbjudandet gäller andra avtal, kampanjer eller rabatter. rabatter.Reservation Reservationför förevetuella eventuella tryckfel. Bilen på bilden kampanjer eller tryckfel. Bilen på bilden är är extrautrustad. honda.se extrautrustad. LäsLäs mermer på: på: honda.se

REGION Han föddes för 100 år sedan i Borlänge och under sin levnad blev han en av världens främsta tenorer. Den 13:e september föreläser Bo E. Fransson om denne sångares liv. Platsen för föreläsningen är Solbringens restaurang i Karlskoga och det är här som Bo E. Fransson kommer att föreläsa om tenoren Jussi Björling. Bo E. Fransson arbetar som arkivarie på Arkivcentrum i Örebro och reser nu land och rike runt och föreläser med anledning av 100-årsjubileumet av Jussi Björlings födelse. Faktum är att Jussi har en mycket stark koppling till vår region på grund av hans flitiga uppträdanden i Örebro på 1920- och 30-talet och att familjen Björling faktiskt bodde i Örebro under långa perioder. Faktum är att de bodde fler antal år totalt i Örebro än i Borlänge där Jussi Björlings museum finns. Med en far som sångare var nästa Jussi Björlings karriär utstakad från födelsen och det var pappa David Björling som blev Jussi och hans tre bröders (Olle, Gösta och Karl) sånglärare. När denna Björlingkvartett uppträdde i Norden och i Nordamerika hade de faktiskt Örebro som hemmaort. David avled 1926 i brusten blindtarm och två år senare antogs Jussi till Stockholms musikkonservatorium. 1930 anställdes han vid Kungliga teatern i Stockholm vilket bland annat innebar huvudrollen Don Ottavio i Mozarts Don Juan. Det internationella genombrottet kom året efter i på Tivoli i Köpenhamn och 1937 la han USA för sina fötter. Föreläsningen på Solbringen kommer Bo E. Fransson bland annat att illustrera med hjälp av ljudinspelningar av Jussi. Allt startar klockan 19.00 tisdagen den 13:e september.

Text: Ulf Hjelting

Världens främsta Jussi

Konst runt Möckeln 2011

Hösten 2005 gick den första konstrundan runt Möckeln av stapeln. 2009 året besökte 8248 besökare evenemanget. Nu är det dags för ännu en konstsuccé med den sjunde upplagan av Konst runt Möckel. Helgen den 23:e till 25:e september har alla ateljéer och verkstäder öppet hus runt sjön. Under förra årets evenemang deltog 39 konstnärer och på hemsidan till Konst runt Möckeln är 36 konstnärer anmälda för deltagande i årets upplaga. – Vi är glada om vi kan bibehålla samma nivå på antal besökare även till årets evenemang, säger Göran Persson ordförande i föreningen Konst runt Möckeln. Redan onsdagen den 21:a september

kan man se konstverk av alla deltagande konstnärer på Konsthallen i Karlskoga. Där finns det även en karta över platserna att besöka runt sjön Möckeln. Kartan finns även på turistbyrån i Karlskoga, Degerfors och Örebro. – Vi försöker planera så att det finns utställare i samband med ett kafé och nu har vi även ett 20-tal sponsorer från det privata näringslivet förutom Karlskoga och Degerfors kommun som stöttar vår verksamhet, säger Göran Persson. Ta tillfället i akt och upplev hur konstnärerna i deras hemmamiljö. – Det brukar bli fantastiskt trevliga dialoger som uppstår mellan konstnärer och besökare under dessa dagar, avslutar Göran Persson.

Järnvägsgatan 10 019 - 611 11 26 www.4sound.se

Mån-Fre: 10.00-18.00 Lördag: 10.00-15.00

www.26smaker.se

Sommaren har gått, och de restauranger som deltar i 26 smaker, 26 landskap har sedan i maj arbetat med att ta fram menyer för de landskap de fått sig tilldelade. Då menyerna ska presenteras på Örebro Slott den 1:a september kan man nu säga att arbetet har kommit in på upploppet. Här har vi gjort ett urval av de deltagande restaurangerna.

ranger och offentliga kök att bjudas in. Gensvaret var fantastiskt. – Det jag tycker är riktigt roligt är att skolområde Sydost är med, att projektet och maten kommer eleverna till del. Förstå också vilken utmaning det är att göra en meny för så många som det berör, säger Stanley Wong.

Det var just när vintern började gå över i vår som Stanley Wong och matlandetambassadör Karin Strömberg Lundqvist gick upp till Länsstyrelsen med en idé Karin fått efter att hon varit på ett föredrag med matkreatören Pär Bergqvist. Idén gick ut på att man i arbetet för att profilera Sverige som ett matland skulle samla alla regionala läckerheter Sverige har att erbjuda på ett och samma ställe. Länsstyrelsen respons var omedelbart positiv och med hjälp av landsbygdsstöd drog projektet igång. Med kort varsel började restau-

Hult Säteri

Text: Camilla Johansson

Spiragården En deltagare är kretsloppsgården ett ekologiskt inriktat kooperativ i Glanshammar. Här står antalet djur och gårdens areal i balans till varandra, och man satsar på att i största möjliga mån vara självförsörjande. På Spiragården kan man delta i olika aktiviteter, som till exempel matlagning i gårdens utomhuskök som invigdes i augusti. Den 31:a maj var det Spiragården som blev lottade att presentera en meny från Dalsland. –Vi gjorde så att vi åkte till Dalsland och gjorde lite research, träffade dalslänningar och pratade om hur maten sett ut traditionellt. Resultatet har blivit att vi bland annat kommer att använda hängmörad get, berättar Oskar Rosengren. På menyn kan det även komma att finnas kanin, en dalsländsk variant på ostkaka och yoghurt gjord på getmjölk till efterrätt. Maten kommer man att servera i det utomhuskök som invigdes i augusti

Norrbotten

Vi serverar mat från landskapet Västergötland Välkomna! För bokning och information ring: 0587-500 70, Mäla Ekström • www.hultsateri.se

Förrätt Ballotine på rödbetsmarinerad fjällröding med Kalix löjromscréme och citronette på rökt siklöja. Serveras med hembakt knäckebröd. Varmrätt Pepparbakad renrostbiff, mandelpotatispuré med fjällkoost och skogssvampsduxelle. Serveras med sky på torkade lingon och höstprimörer Dessert Citronsmakande vit chokladmouse med havtornsskum och madelscrisp. Serveras med höstens bär. Evenemang Trubadurafton med Johan Frendberg: Lördag 10/9 Författarafton med Håkan Nesser: Onsdag 21/9 Pris 495:- inkl ett glas mousserande

kalason catering R E S TA U R A N G

KUNGSGATAN 1

Ulf Klasson tel. 070-370 35 07 www.kalason.se

Kom och upplev

Det naturliga valet...

Vi serverar er Dalarna när det är som bäst. Tel: 019-32 33 70, www.a-mano.se

Kungsgatan 1, 702 11 Örebro Stallbacken, Gamla stan

Med gästabud från Sörmland

Tel. 019-32 33 15 www.kungsgatan1.se

När trädgården blir till måltid. Upplevelser för alla sinnen. Boka nu på www.spiragarden.se Varmt välkomna!

Nasta 813, 705 96 Glanshammar • Tel. 019 23 33 12

www.26smaker.se

Text: Camilla Johansson

Ågatan 3 Johan Tinglöw tycker att idén med projektet är väldigt rolig, och fick förfrågan om att vara med väldigt tidigt. Att han skulle få just Närke som det landskap han skulle arbeta fram en meny för, det var inte helt väntat. –Först tänkte jag, att det där gör jag ju varje dag, det kändes inte helt väntat. Jag funderade i förväg på vilka landskap jag kände till, jag är ju uppvuxen i Småland, mamma är från Dalarna och pappa är från Hälsingland, men nu blev det ju väldigt bekant säger Johan Tinglöw med ett skratt. Istället blev utmaningen att ta fram något oväntat från något hemtamt, och det omedelbara beslutet blev att inte använda Hjälmargös. –Vi kände att det skulle vara roligt att inte vara mainstream, och började fundra på vad som fanns i övrigt i länet. Det blev

röding från Vättern till förrätt, sedan kom vi på att ett av Sveriges största hjorthägn finns i Hjortkvarn, så varmrätten blir hjort, konstaterar Johan Tinglöw. Efterrätten blev ett litet större huvudbry, och ett tag fanns tanken att ge sig ut och plocka blåbär och lingon, men det konstaterades att det på intet sätt var unikt för Närke. – Då fick jag veta av en kollega att vi faktiskt har ett landskapsäpple. Jag hade aldrig hört talas om det förut, men det heter Sicklesjö Vinäpple. Så nu blir det en typ av tarte-kaka med äpple. Det är ju något som är väldigt bra med projektet, att vi kommer att få ett tillfälle att belysa de lokala producenterna. Vi kommer att skriva på menyerna var alla råvaror kommer ifrån, berättar Johan Tinglöw.

SMAKA PÅ

BOHUSLÄN Välkommen till Lilla Örebro, stans mysigaste restaurang mitt i hjärtat av Örebro city. Boka: 019-10 14 50 Köpmangatan 10 • www.lillaorebro.se

Hem åt divor och kungligheter sedan 1640 c/o Grythyttans Gästgivaregård Njut av vår fantastiska mat och något av våra 7 000 viner samt koppla av i luxuös 1600-tals miljö. www.grythyttan.com

Med Bohuslän som skattkista och Roger Hjälm som köksmästare blir vårt Skaldjursfat något extra.

1/2 Hummer, Havskräftor, 1/2 Krabba, Räkor... (och så kunde vi inte låta bli att ta med några nykokta Kräftor från vårt eget fiskevatten). Skaldjursfat 575:- pp serveras under hela september och bokas ett par dagar innan du kommer till oss. Här möts Då och Nu, Hav och Sjö, Salt och Sött, Vi och Ni. – Välkomna hit! | 019-44 90 60

Prova på Härjedalen –ät  betala för – »sushi med rökt ren, skogssvamp & teriyakiglaze «      ,         

ENGELBREKTSGATAN 8 – 019 320 330 – EASTWESTSUSHI.COM

www.26smaker.se

Text: Camilla Johansson

Loka Brunn VĂ¤n av ordning kan tĂ¤nkas fundera Ăśver varfĂśr projektet heter 26 smaker, 26 landskap, nĂ¤r det bevisligen bara finns 25 landskap. FĂśrklaringen ligger i SĂĄpmi, det samiska omrĂĽde som innefattar stora delar av norra Sverige. Erik Lindeberg fick en utmaning som bokstavligen inte finns med pĂĽ kartan. FĂśrst ut att dra sitt tilldelade landskap i lottningen fann han sig stĂĽ dĂ¤r med SĂĄpmi. â&#x20AC;&#x201C; Samerna Ă¤r ju ett folk med traditioner, och det innebĂ¤r att det just nu inte finns alla de rĂĽvaror som vi kommer att anvĂ¤nda i vĂĽr meny, konstaterar Erik Lindeberg. Vad han syftar pĂĽ Ă¤r att renslakten inte Ă¤ger rum fĂśrrĂ¤n i mitten av september, och att man dĂ¤rfĂśr just nu Ă¤r hĂ¤nvisade till de delar av ren som finns att tillgĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Som fĂśrrĂ¤tt kommer vi att ha kallrĂśkt bakad sik, med lĂśj- eller sikrom. Till det blir det Gahka-

4-rĂ¤ttersmeny med Blekinge i tankarna. LĂśrdag 3 och 17 september fr kl 19. Meny 349 kr Meny med vinpaket 499 kr

brĂśn, ett slags tunnbĂśrd som man bakar pĂĽ stekbordet, syrade Ăśrter, bland annat kvanne som vi upptĂ¤ckte vĂ¤xte hĂ¤r och kanske lufttorkat renkĂśtt, berĂ¤ttar Erik Linderberg. Menyn fortsĂ¤tter i renens tecken, och till varmrĂ¤tt kommer Loka Brunn att servera kantarellfylld renbringa tillsammans med lĂĽngkokt renhals som delas upp i smĂĽ bitar, tillsammans med rovor och syltade kantareller. Till deserten blir det blĂĽbĂ¤r- och krĂĽkbĂ¤rskaka, blĂĽbĂ¤rssorbet med Ă¤lgĂśrtsĂĽs. â&#x20AC;&#x201C; Visst har det varit en utmaning att gĂśra mat frĂĽn SĂĄpmi, och lite begrĂ¤nsad blir man dĂĽ samerna traditionellt inte anvĂ¤nt sĂĽ mĂĽnga ingredienser, men samtidigt ligger det Ă¤ndĂĽ ganska nĂ¤ra det vi sjĂ¤lva Ă¤r vana vid, det Ă¤r roligt. Blir det populĂ¤rt kommer vi nog att servera menyn lĂ¤ngre Ă¤n bara september mĂĽnad, sĂ¤ger Erik Lindeberg.

BRUNCH varje sĂśndag kl 11-14. Inslag av Blekinge under september mĂĽnad. 99 per person

VĂ¤lkomna att spisa

Vinpaketet innehĂĽller viner noga utvalda till respektive rĂ¤tt.

Tel: 0585-440 44 â&#x20AC;˘ www.hasselforswardshus.se

GĂ&#x201E;STRIKLANDS nya landskapsrĂ¤tt: s Mustig kĂśttgryta med ugnsbakade rotfrukter. Hedesundasnibben med getost.

NĂ¤rkes landskapsmeny!

s Efter det fĂĽr man njuta av en kopp kaffe med Macmyras whiskytryffel.

VĂ¤lkomna hĂ¤lsar Christina med personal

,ETSTIGEN &JUGESTA s WWW BONDBONAN SE 4ELEFON s

Sapmi pĂĽ Loka Brunn

HALLAND HallĂ¤ndsk Havtornssill med Kvibille ostpaj Gravad, lĂ¤ttrĂśkt lax frĂĽn Halland med pepparrotsaioli HallandslĂĽda pĂĽ WapnĂś biff Mazarinpaj med bigarrĂĽkompott och flĂ¤dersorbet

RESTAURANG

Rudbecksgatan 7, Ă&#x2013;rebro | Tel: 019-12 30 40

Loka Brunn 712 94 GRYTHYTTAN 0591-631 00 info@lokabrunn.se www.lokabrunn.se

www.tasteorebro.se | info@tasteorebro.se Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;LĂśrdag 18.00â&#x20AC;&#x201C;Sent FĂśr reservation ring 019-12 30 40 eller boka online pĂĽ hemsidan

Text: Camilla Johansson

www.26smaker.se

Sjökrogen Katrinelund Placerad vid vatten är Sjökrogen inte bara platsen där dramatiska historiska händelser utspelat sig, som när Engelbrekts döda kropp fördes iland, utan även för en meny som vet att ta vara på de läckerheter som fiskas upp ur vatten; Hjälmargös, räkor och kräftor, så passar det kanske bra att Sjökrogen fick ett av de landskap som även det domineras av vatten, eller rättare sagt hav. För den meny krogen och dess kock Roger Hjälm blev lottade att sammanställa kommer från Bohuslän. – Vi tar tillvara påkopplingen till hav och kommer dels att servera en Skaldjursplatå med höstens skaldjur; havskräfta, hummer, räkor och ostron. Detta är dock en hel måltid i sig själv, så vi har även en meny, konstaterar Roger Hjälm. Till förrätt kommer att serveras stekt färsk makrill och rökt potatis, något som kanske kan tänkas kännas lite bakvänt när man först hör det.

– Vi har vänt på det hela lite, så i den här rätten kommer röksmaken från potatisen istället för från makrillen, berättar Roger Hjälm. Varmrätten fortsätter även den i fiskens tecken men denna gång blir det inte den Hjälmargös som Sjökrogen är kända för, utan istället består den av torskrygg med hummer och ostronsås och som avslutande efterrätt blir det Äggost med hjortronsås. – Äggost är som ett mellanting mellan ostkaka och färskost, och vi har försökt att ge den vår egen prägel. Det är otroligt roligt att det görs något som detta i vårt län. Vi som jobbar med mat sätter ju på något vis tonen för vad som äts även utanför restaurangerna genom vad vi lagar till våra gäster. Jag tror vi kan påverka både resten av Sverige och folk hemma i stugorna genom projektet, säger Roger Hjälm.

Clarion Loves a nice meal Clarion À la carte erbjuder en meny från Lappland med noga utvalda råvaror från Europas sista vildmark. 26 smaker 26 landskap - Boka bord 019- 670 67 07 Kungsgatan 14 - www.clarionorebro.se

Öländska specialiteter på Brasseriet!

HELA SEPTEMBER Lunch

Måndag-Torsdag 11.30-14.00 Fredag 11.30-17.00, Lördag 12.00-17.00

Middag

Måndag-Lördag 17.00-sent Öländska Kroppkakor med rårörda lingon

Säg en maträtt från Västmanland? Svårt? De tyckte vi också, vi har provat, smakat, diskuterat, provat igen, röstat och till slut bestämt oss. Lyckades vi? Kom och betygsätt, boka en konferens välj meny Västmanland eller boka bord på vår provsmakningshelg. www.kilsbergen.se 019-295500

109:-

(serveras både lunch & middag)

Öländsk 2-rättermeny

328:-

(serveras endast middag) Kunglig Löksoppa med räkor Hjortﬁlé med kantareller, sidﬂäsk & potatiskaka

Öland

Boka bord 019 – 10 30 80, www.brasserierendez-vous.se

www.26smaker.se

Text: Camilla Johansson

Smaka på Sverige i Örebro län Blekinge Hasselfors Wärdshus, Hasselfors www.hasselforswardshus.se, 0585-440 44 Bohuslän Sjökrogen Katrinelund, Stora Mellösa www.katrinelund.se, 019-44 90 60 Dalarna Amano, Örebro, www.a-mano.se, 019-32 33 70 Dalsland Spiragården, Glanshammar www.spiragarden.se, 070-400 92 78

Hälsingland Lilla Örebro, Örebro, www.lillaorebro.se, 019-10 14 50

Sapmi (Sameland) Loka Brunn, Grythyttan, www.lokabrunn.se, 0591-631 00

Västergötland Hult Säteri, Nora, www.hultsateri.se, 0587-500 70

Härjedalen East West Sushi, Örebro, www.eastwestsushi.com, 019-32 03 30

Skåne Magasinet, Fellingsbro www.sverkestagard.se, 0581-320 76

Västmanland Kilsbergen Konferens & Lodge, Garphyttan www.kilsbergen.se, 019-29 55 00

Jämtland Grythyttan Gästgivaregård, Grythyttan www.careofhotels.com, 0591-633 00 Lappland Clarion Hotel, Örebro, www.clarionorebro.se, 019-670 67 00

Småland Naturens Hus, Örebro www.naturenshus.se, 019-18 95 50 Södermanland Kungsgatan 1, Örebro, www.kungsgatan1.se, 019-32 33 15 Uppland Skolrestaurangerna Sydost, Örebro Läs mer om vilka skolor som medverkar på www.26smaker.se, 019-21 22 57

Gotland Virginska skolan, Örebro, www.orebro.se/virginskaskolan, 019-21 66 85

Medelpad Scandic Hotel Grand, Örebro www.scandichotels.se, 019-767 43 00

Gästrikland Bönan & Kakan, Fjugesta, www.bondbonan.se, 0585-203 24

Norrbotten Kalason Catering, Åsbro, www.kalason.se, 070-370 35 07

Värmland Svensken & Dansken, Grythyttan www.kantinen.se och www.maltidenshus.se, 0591-340 60

Halland Restaurang Taste, Örebro, www.tasteorebro.se, 019-10 30 40

Närke Ågatan 3, Örebro, www.agatan3.se, 019-10 40 19

Västerbotten Slottskällaren, Örebro, www.slottkallaren.com, 019-15 69 73

Ångermanland Drängen, Örebro, www.drangen.se, 019-32 32 96 Öland Brasserie Rendez-Vous, Örebro www.brasserierendez-vous.se, 019-10 30 80 Östergötland Soleo, Örebro, www.cafesoleo.se, 019-18 76 00

ÖSTERGÖTLAND Vätternkräftfyllda ravioli med kräftsmör, spenat, dill, sockerärtor & sankta maria getost Egentillverkad ravioli fylls med vätternkräftor, spenat och östgötsk getost som serveras med kräftsmör, sparris, sockerärtor, semitorkad cocktailtomat & färsk dill

Våghustorget 1, Örebro, 019-18 76 00 www.cafesoleo.se

Julbord

Tillsatser i vår skolmat: kärlek, glädje och kunskap Örebro kommun är med längst fram och förändrar skolmaten i Sverige. Därför känns det naturligt att medverka i projektet ”26 smaker 26 landskap”.

”Som vilka lunchrestauranger som helst, men med tusentals gäster om dagen!” De skolrestauranger som deltar är … Virginska skolan Skolrestauranger sydost

Adolfsbergsskolan, Almby skola, Brickebackens skola, Eklundaskolan, Mariebergsskolan, Mosjö skola, Navets skola och Sörbyskolan

Örebros bästa julbord?   GRAND HOTEL

orebro.se s¬¬ ¬ ¬

slottskällaren restaurang & bar

Smaka på Västerbotten!

NYPREMIÄR FÖR VÅR

MEDELHAVSBUFFÉ Onsdag till lördag serverar vi en läcker medelhavsinspirerad buffé med fräscha sallader, italienska och spanska charkuterier såsom parmaskinka, serranoskinka, cecina och chorizo. Dessutom soppa, ostar och flera olika varmrätter efter säsong. Pris 249:-/person. Barnpriser finns. Serveras fr.o.m. onsdag 31 augusti.

Restaurang Slottskällaren är med i Länsstyrelsens projekt 26 smaker 26 landskap som bidrar till regeringens vision om att Sverige ska bli det nya matlandet i Europa. Välkommen att smaka på Slottskällarens meny med inspiration från Västerbotten. Menyn serveras från september.

Välkommen till Slottskrogen som ligger beläget i sydöstra tornet på Örebro Slott. I en fantastisk slottsmiljö med mysiga valv och rustika takbjälkar erbjuds du mat och dryck från ett förstklassigt kök. Utöver medelhavsbuffén finns även à la carte och ett stort urval vin på glas.

För info och bokning 019-15 69 05 restaurang.orebro@elite.se www.slottskallaren.com

VARMT VÄLKOMMEN Onsdag-lördag från kl. 18.00 019-12 62 25 l info@slottskrogen.se l www.slottskrogen.se

Vi bygger om!

THE BISHOP S ARM S rymligare . ljusare . ﬂer matplatser större bar . ﬂer ölsorter Tills dess ursäktar vi röran... 019-15 69 20 | www.bishopsarms.com

LIVE AT HEART Text och Foto: Ulf Hjelting

Två eldsjälar. Johannes Nilsson och Anders Damberg är de två hjärnorna bakom succén Live at Heart.

Live at Heart – nu dubbelt så stort Förra årets festival blev en succé. Självfallet återkommer Live at Heart även i år och datumet är denna gång den 16:e och 17:e september.

Förra året var det 100 band på tio scener som tillsammans gav 150 konserter. Detta gjorde Live at Heart till den i särklass största festivalen i hela Sverige och då behövdes inte några bajjamajjor, inga tält och det fanns inte ett spår av någon eländig lervälling att halka omkring i. Med ett festivalarmband runt handleden var det bara att kryssa mellan konserterna efter tycke och smak – här var alla musikgenrer representerade. Så blir det även i år. Det är bara att lägga all fokus på de musikaliska upplevelserna utan att behöva ödsla tankekraft på något tält som seglar bort i lervällingen.

– Vi kommer att utöka rejält i år med dubbelt så många scener och med 200 band som medverkar, säger Johannes Nilsson som är rockmusikkonsulent på ScenIt och som tillsammans med Anders Damberg på Najs Prajs har förverkligat idén om Live at Heart. Över 600 band har anmält intresse för att spela på årets festival och en speciell referensgrupp har tillsatts för att utvärdera vilka band som är tänkbara för en medverkan. Drygt hälften av de band som medverkade förra året har även sökt i år. – Det ser vi som ett bra betyg att banden vill spela igen på Live at Heart. De som var med som pion-

Norska Brutus bjöd på tung bluesrock i gränslandet mellan Cream och Allman Brothers.

48 år 1 01 2 3 6 19

S tor brist på fförmedlingsuppdrag? örmedlingsuppdrag? Vi båt, Stor Vi säljer din båt, gärna disel upp till 100 fot fot kombinera k vinterförvako ombinera vinterförvaring och försäljning försäljning hos oss gratis gratis annonsering mm!

0% ränta

Marinan alla pratar om...

I would like to thank you and your team for your time last week in showing me round your ﬁne business. It was quite an eye opener to see such a large Marine business and great to see that you believe in the Honda product and have a great partnership with Honda Sweden.

1,0%86 %2$76 , .$5/67$'

When I was in the US at the beginning of the year I was introduced to a company called the Bass Pro Shop. A guy called Johnny Morris started this business back in 1971. Another Johnny has stated his own Bass Pro shop in Sweden only difference is with more boats and with Honda Marine on the shelves, not just Mercury! I wish you the best for in the future and again thank you. It was quite an experience. I have seen aircraft hangers smaller than some of your showrooms.

Graham am Pr Pretty retty

Marine Sales Development Manager Honda Power Equipment Europe 470 London Road

t vinterta ges störs d värm me Sverriig e m ll ha ll 100 ti rvarings p förv p u vakning e b s a in ta n ri älj g secu inera förs fot komb örrvvaring. t rf vinte

Falun

Kombinera försäljning med vinterförvaring vinterrförvaring till extra bra pris!

Falun Tel: 023-277 00

Karlstad Åmål

Vänern Vänern Vättern

Örebro

Laxå Tel: 0584-122 22

Karlstad Tel: 054-85 01 71

Örebro Tel: 019-27 80 00

Åmål Tel: 0532-100 15

Laxå

www.marinfritid.com

GARANTERAT VÄRT ETT BESÖK! Vard: 9-18 • lörd: 9-14 Laxå: Söndagsöppet 11-15 00 1 mars - 1 september

LIVE AT HEART

Clas Olofsson kompanjerade Mathias Lilja på sin steelguitar.

järer förra året vill vi ställa upp för. Det här är fortfarande ett projekt som utvecklas, säger Anders Damberg. Eftersom festivalen utökat med antalet krogar och restauranger innebär det att det tillkommit lite nya namn på listan över spelställen. Namn som K1, Brasseri Rendez-Vous där man kommer att ha musik i deras vinkällare, Club 700 och ett samarbete med nystartade Företagsrocken. – Sedan kommer det att finnas en scen på den som förut hette Björnstugan och nu senast Mollys. De

kommer att öppna lagom till Live at Heart, men namnet på själva stället har vi inte fått än, säger Johannes. Nytt är också att fler scener för alla åldrar som är en separat satsning kring Norr City med Kulturhuset och Café Deed och där man hoppas att Nya Teatern även kommer att medverka. – Städer med festivaler har en tendens till att bli kända, men städer där även branschfolk medverkar har en tendens till att få ett utbud av en ständigt växande skara nya band, säger Johannes och tar som exempel

LJUD, LJUS & SCENER FÖR: • Bröllop och fest • Företagsevent • Modevisningar • Konserter

• Discon • Mässor • Teater • m.m.

Även Karaokeanläggningar

LJUS & NÖJE AB 019 - 25 55 50 www.ljusonoje.se

Skönt munspel med Just started Rollin´.

Längtans Motell rockade på Stora Hotellet.

LIVE AT HEART danska Århus som har ett sjudande musikliv utan motstycke i Danmark, just på grund av sin branschfestival. Årets Live at Heart är två dagar, precis som förra året, men tjuvstartar redan på torsdagen med ett speciellt evenemang för branschfolket. – I år kommer det att finnas extra stor chans att bli upptäckt och det kommer att arrangeras ett antal showcases av bokningsbolag där de visar upp sina band för personer ur musikbranschen, säger Anders.

Prislista 2011 Vuxen över 18 år 395:(tillträde till alla scener)

Vuxen platinum 599:(företräde i kö) Sonny Larsson i Motherlode höll hårdrockens fana högt.

Hur har ni tänkt utveckla Live at Heart till nästa år – 2012? – Det intressanta är ju vad som händer mellan festivalerna. Till i år har ju flera krögare satsat på egna PA-anläggningar, säger Johannes. På tal om det… kommer det att finnas PA-system till 20 konsertlokaler? – Man har lovat det från de evenemangsbolag som finns och vi har fullt förtroende för deras kunskap, säger Anders.

Ungdom 13-18 år 199:(tillträde till scener utan åldersgräns)

Köpt biljett inlöses mot armband. Biljett köpes via Ticnet, ATG eller fysiskt på Örebrokompaniet i Örebro. Biljetten byter du till festivalpass på festivalkontoret frö Live at Heart från och med onsdagen den 14 september. Inte ett ben var stilla när Tullamore Brothers spelade på Harrys tredje våning.

Scen & musik

Ny världsbäst musikestetisk utbildning i Örebro! sŝ ĞƌďũƵĚĞƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ĞůĞǀ ĞŶ ůĞǀĂŶĚĞ ůŝǀĞƐĐĞŶ ƉĊ ŽĐŚ ƵƚĂŶĨƂƌ ƐŬŽůĂŶ͕ ƚǀĊ ƉƌŽīĞƐŝŽŶĞůůĂ ŝŶƐƉĞůŶŝŶŐƐƐƚƵĚŝŽƌ ŽĐŚ ŵĂƐƐŽƌ Ăǀ ŽīĞŶƚůŝŐĂ ĂƌƌĂŶŐĞŵĂŶŐ ŵĞĚ ďƌĂ ƟůůĨćůůĞŶ Ɵůů ƉƌĂŬƟŬ ƐŽŵ ŵƵƐŝŬĞƌ ŽĐŚ ƚĞŬŶŝŬĞƌ͘ <Žŵ ŽĐŚ ďĞƐƂŬ ǀĊƌ ůŝǀĞƐĐĞŶ ƵŶĚĞƌ >ŝǀĞ ƚ ,ĞĂƌƚ ϭϲͲϭϳ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ĞůůĞƌ ǀĂƌĨƂƌ ŝŶƚĞ ďŽŬĂ ĞƩ ƐƚƵĚŝĞďĞƐƂŬ ƉĊ ƐŬŽůĂŶ͍ ǁǁǁ͘ƌŽĐŬŐǇŵŶĂƐŝĞƚ͘ƐĞ

Välkommen att ta ditt körkort hos oss

Karlslundsgatan 7 Tel. 019-14 66 40 www.cederbacks.just.nu

HUS & HEM

Text: Camilla Johansson

Hus och Hem extra

– bygga nytt, renovera och inreda Antingen bygger man ett nytt hus där man från grunden kan utforma det precis som man vill ha det, eller så köper man ett redan befintligt och försöker genom små och stora åtgärder att göra det till sitt eget. I båda fallen kan det vara bra att få lite tips på vägen, och det försöker vi tillhandahålla i detta nummer av Handelsstaden Örebro, vad man kan tänka på och var man kan vända sig.

Söker du bostad eller lokal?

VI BYTER GLASEN I ERA FÖNSTER Energisparande • Självrengörande • Inbrottsskyddande Ljud/bullerdämpande • Solskyddsglas • Kondensskadade isolerglas Omkittning av fönster • Fönstertätning Måttbeställda glas: Hyllor/speglar, duschväggar/dörrar, stänkskydd till kök/diskbänk

Ring och boka tid för konsultation och pris. Utnyttja ROT-avdraget 50% av arbetskostnaden.

www.hallbo.se

Södra Strandgatan 1 • Tel: 019-611 15 27 • E-post: teijlers@teijlers.se

KHPOlQJWDQ Vi bygger

myresjohus.se/orebro

019-603 35 50

Myresjöhus AB Radiatorvägen 11 702 27 Örebro

omt t r a l k Bygg berg! lfs i Ado

HUS & HEM Förvaring

Skruvdragare Den eldrivna skruvdragaren är i dag lika självklar och viktig att ha i verktygslådan som en skiftnyckel. Kanske till och med viktigare… Här finns det självfallet en rad märken att välja mellan och i prisklasser för alla plånböcker. Men… varför i hela friden köpa något som proffsen använder dagligen, när du själv använder verktyget högst ett par gånger om året? Visst… du vill kanske visa att du håller dig ”ajour” med det senaste och har en plån-

Vattenpass Det finns vissa saker man bara inte kan vara utan när det gäller handverktyg. Ett bra vattenpass är en sådan i stort sätt helt oumbärligt verktyg. Om det så bara gäller att hänga en tavla rakt eller sätta upp en hylla på väggen så är vattenpasset ett måste. Ett hyfsat sådant kan hittas på närmaste Clas Ohlson för under tjugan, eller… om du har en smartphone, typ iPhone, så går det att ladda hem en vattenpassapp helt gratis. En iHandly level är helt gratis och har belönats med 4,5 stjärnor av fem möjliga i omdöme. Felmarginalen utlovas ligga under plus/minus 0,2 millimeter. Så varför tveka? Det är bara att gå in på App Store och ladda hem och sedan har du ett vattenpass för alltid i din mobil. Denna iHandy level går givetvis att komplettera med en rad andra mätverktyg, men då kostar det några kronor…

bok lika fet som en oljeshejks så då kanske inte priset spelar någon roll. För oss som lägger pengar på andra saker än skitdyra verktyg så duger en Cotech skruvdragare från Clas Ohlson alldeles utmärkt. Bits, för de flesta ändamål, och skruvdragare hittas för under 200 kronor i närmaste butik. Visst, en Makita skruvdragare kostar cirka 3 900 kronor, det vill säga nästan tjugo gånger mer än en Cotech, och är en blöt dröm för hemmamicklaren…

Att man undrar var man ska göra av saker och ting är nog något vi alla har gemensamt, oavsett om man bor i hus eller lägenhet. En lösning är lådor, som nu finns i alla upptänkliga utföranden, diskreta som smälter in var som helst, eller något mer knalligt som man helt enkelt blir glad av att se. Den här måste man nog säga tillhör den sistnämnda kategorin. Rice tidnings-

korg, som naturligtvis fungerar till allt annat man kan tänkas lägga ned i den, är gjord i galon och dekorerad med en tygapplikation som man antingen älskar eller hatar. Här i fuchsiarosa, men Rice finns också i orange med blått foder och jadegrön med rosa foder. Man blir glad av färg. Storlek 40x40x40 och pris 450 kronor. Finns hos http://www.broarne.se

RENOVERA DITT BADRUM? Eller något annat rum i din bostad? Anlita oss! Vi på BBM ritar upp ditt badrum i 3D och lämnar ett fast pris inkl. el, vvs och bygg.

Dammfri golvslipning Vi slipar ditt golv och skonar omgivningen från lukt och slipdamm. Ring oss om du vill veta mer, eller kom in till vår butik i Bista. Glöm inte att du kan använda ROT-avdraget för att dra av arbetskostnaden. Välkommen!

Älskvärda nyheter.

Verkstadsgatan 4. Tel 019 - 31 03 70 Öppet vardagar 7-18. Lördagar 10-13 www.bbmgolvkedjan.com

Aktuellt och utvalt. Nu har vi fyllt butiken med höstens stora nyheter. Och små. Massor av nya, älskvärda möbler som ger rum för personlighet. Välkommen!

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

”

Lottas rena hem

Designa själv!

BYGGBAR SOFFA Baseline I tyg Platin antracit. B 231 cm, H 84 cm, D 210 cm. Tyg och kombinationer väljer du själv. Denna kombination.

PRYDNADSKUDDE Sofia 35x60 cm. Tvättbart fodral.

SNURRFÅTÖLJ Match Läder svart med svartbetsad saturn fot.

129:–

9.995:–

8.495:–

SOFFA Rosendal L 216 cm, B 96 cm, H 85 cm.

VITRINSKÅP Neat B 84 cm, H 183 cm, D 42 cm.

9.995:–

FLYTTSTÄDNING! VÅRSTÄDNING! FÖNSTERPUTS!

7.995:–

www.lottasrenahem.se 0702-899 821

EM ÖREBRO Marieberg Tel. 019-20 89 99 Mån–Fre 10–19 Lör 10–16 Sön 12–16

www.em.com

Rent och snyggt från 1250 kr 2 ggr/mån!

En riktig möbelbutik

HUS & HEM HSB bygger nytt Rynningeåsen och Åstaden är två platser i Örebro där HSB bygger nya bostäder. Försäljning av radhus och parhus pågår nu för fullt. Örebro växer så det knakar. Bostadsbrist råder och staden ökar med mellan 1500 och 2000 nya innevånare per år. Fortsätter ökningen dröjer det inte många år innan Örebro är Sveriges fjärde största stad. I dag finns här 107 038 innevånare och Örebro är Sveriges sjätte största stad. HSB gör allt för att lindra denna bostadsbrist med nybyggnationer både i Åstaden och på Rynningeåsen med området Divisionen. Åstaden är belägen vid Svartån straxt innan småbåtshamnen och där etapp ett av byggandet kommer att omfatta tio äganderätter om 125,5 kvadratmeter fördelat på två plan med planerad inflyttning våren 2012. Båtplatser kommer att finns för den som önskar så i småbåtshamnen. – Där planerar vi även en etapp två

och kommer vi igång vid Åstaden som planerat blir det inflyttning redan till vintern 2012, säger Abraham Oktay som är projektledare för HSB Mälardalen. Det andra stora byggnadsprojektet på norr i Örebro är HSB:s utbyggnad av Rynningeåsen. Här byggs 19 radhus med äganderätt i området Divisionen. Divisionen ligger i utkanten av det som förr var regementsområdet I3 och bara ett stenkast från natursköna Rynningeviken med badplatser och fina strövområden. Fördelen med Divisionen är dels närheten till naturen, men även till centrum av Örebro som finns på gångavstånd. En förskola kommer också att finnas i anslutning till området och radhusen kommer att byggas i två varianter – en med och en utan terrass på andra våningen. – Vi kommer att ta det första spadtaget i september för att börja byggandet av dessa radhus och vi planerar inflytt till sommaren 2012, avslutar Abraham Oktay.

ÅSTADEN OCH DIVISIONEN VISNINGSDAG 3/9

Divisionen Visning 3/9 kl 12.00-13.00 HSB bygger radhus med äganderätt i barnvänliga Rynnige. Nära förskolor och skolor. Radhusen har lättskötta trädgårdar. Divisionen säljs med Tryggt köp. Pris 2 750 000 - 3 545 000 kronor. Boarea 100-, 116-, 119- och 138 kvadratmeter. Storlekarna varierar mellan tre och fem rum och kök. Adress Hindergårdsgatan/Kasernvägen Örebro. MER INFO hsb.se/malardalen/divisionen

Åstaden Visning 3/9 kl 14.00-15.00 På stranden mellan Svartån den nyanlagda dammen i Skebäck, växer ett nytt vackert bostadsområde med radhus, parhus och villor fram. Åstaden är äganderätter som säljs med Tryggt köp. 50 000 kronor rabatt för alla som bokar ett hus i etapp två innan den 7/9 2011. Pris 3 495 000 - 4 045 000 kronor. Boarea 125- och 139 kvadratmeter. Fem rum och kök. Adress Skebäcksvägen, Örebro. MER INFO hsb.se/malardalen/åstaden

Gillar du båtar, fågelskådning eller bara snygg inredning? HSB bygger för alla. Åstaden och Divisonen är bra exempel på det. Intill Divisionen kan du ströva omkring i Rynningeviken. Och i Åstaden finns båtlivet vid Svartån. Oavsett vilket område du väljer att bo i så får du en hög standard och nära till Örebro centrum. Kom och fika 3/9. Mäklare Andreas Olofsson Tel: 019-670 62 08 Mobil: 070-75 86 208 andreas.olofsson@maklarhuset.se MER INFO www.hsb.se

En ny garageport:

g60 Satin

Slät som siden, stark som stål Med vår nya garageport Crawford g60 Satin har vi skapat den optimala kombinationen av 42 mm starka, välisolerade och energibesparande stålplåtspaneler tillsammans med en elegant, stilfull, slät yta. I och med detta blir ditt val av garageport i det närmaste självklart.....

Introduktionskampanj g60 Satin

NU:

18.750:-

från 23 augusti till 30 september 2011 Takskjutport g60 SATIN i kulör vit, motsvarande RAL 9016, i modellerna Style och Trend, i två standardstorlekar inkl portautomatik Magic 600 och två handsändare till kampanjpris 18.750:-, ord.pris 21.545:-. Gäller storlekar 2450x2000 & 2500x2125 mm (bxh).

Vi har öppet i butiken: måndagar kl 14.00-18.00 onsdagar kl 14.00-17.00

Crawford Center Örebro Radiatorvägen 11 Telnr 019-24 63 30 orebro@crawfordcenter.se SKANDIAMA¨ KLARNA. TELEFON 019-166250 WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE

BLIXTVA¨RDERA DIN BOSTAD HA¨R www.skandiamaklarna.se/orebro

HUS & HEM En egen trädgård En del av att ha ett hus är att ha en trädgård. En egen oas att plantera, pyssla och mysa i, eller något som ibland framställs som en plåga som bara växer okontrollerat åt olika håll och som man aldrig får någon pli på? Med rätt tänk och hjälp blir den det man vill ha. Sommaren i en välplanerad trädgård där något hela tiden blommar och med träd som mot hösten bär frukt kan vara helt underbar, men hur når man dit? Trädgårdsmästaren Cecilia Hakfelt arbetar både med trädgårdsplanering och rådgivning. – Jag kontaktas både av amatörer och folk som är ganska duktiga, och det kan röra allt från en trädgård där inget växer eller att man bara vill få en knuff i rätt riktning, berättar Cecilia Hakfelt. Det är vanligt att hon kontaktas av unga barnfamiljer som vill ha råd

om hur man bygger upp en lättskött trädgård, vilket man till exempel löser genom att undvika fria jordytor och mycket marktäckande växter. – Man ska tänka på att bygga upp en trädgård precis som man bygger upp ett hus, med golv, tak och väggar. Här är det gräset som är golvet, häckar eller plank väggarna och träden är taket. Sedan fyller man det med prydnader, blommorna, konstaterar Cecilia Hakfelt.

Planera rummen Cecilia poängterar också vikten av att planera trädgården precis som man planerar sitt hus. – En trädgård har precis som ett hus olika rum, och man måste tänka igenom vad trädgården ska ha för funktion. Har man barn vill man förmodligen ha öppna ytor att leka på, kanske vill man ha någonstans att äta frukost på sommarmorgnarna.

Skillnaden mellan husets rum och trädgårdens är att ställer man ett bord och fyra stolar i köket så har man fortfarande ett bord och fyra stolar några år senare. Motsvarigheten i trädgården är att man kan ha fyra bord och tretton stolar varav tre kan ha smitit ut i hallen. Man måste, innan man planterar veta hur växten kommer att se ut, hur den sprider sig och hur stor den blir, konstaterar Cecilia Hakfelt. Kanske köper man ett äldre hus med en redan befintlig trädgård. Då är avhållsamhet det viktiga menar Cecilia. – Vänta ett år. Se vad som händer i trädgården, vad som växer och hur det ser ut. Hugg inte ned träd och buskar, det mesta går att föryngra. En borttagen perennrabatt går lätt att återställa, men ett nedhugget träd är borta, och det rubbar hela balansen i trädgården, säger Cecilia Hakfelt.

Foto: Evelyn Schreiber

BBM

Crawford Center

På Radiatorvägen, på Aspholmen ligger Crawford Center. Företaget, som funnits i Örebro sedan 2004 erbjuder svensktillverkade portar, portautomatik, ytterdörrar och diverse tillbehör av högsta kvalitet. Men Crawford erbjuder också kompletta lösningar med portbyten till fasta priser. Så för dig som inte är född med en skruvmejsel i handen finns det ingen anledning att misströsta. Samuel Wirzén och Tomas Lundqvist, Crawfords två anställda, sköter allt kringarbete; från mätning direkt på plats och beställning av material till själva monteringen.

Självklart tar de med sig skräpet och den gamla porten när de är klara men portbytet. Utbudet på Crawford Center är stort både vad gäller modeller, kulörer och designutsmyckningar. Det är fantasierna som sätter gränserna. Så oavsett om du önskar en enkel och stilren port eller något lekfullt och kreativt så rekommenderas ett besök hos Crawford Center. Butiken har öppet på måndagar och onsdagar efter klockan 14.00. Övriga tider går det att nå Tomas och Samuel via telefon, med möjlighet att boka in ett personligt möte. www.crawfordcenter.com

Hos BBM Golv och Kakel i Örebro kan man finna vad man behöver för att ordna både badrum och golv. Som auktoriserat av GVK, Golvbranschen våtrumskontroll, och auktoriserat golvföretag i Golvbranschens riksorganisation får BBM ett bra jobb gjort. Att välja ett auktoriserat företag är av yttersta vikt, annars kan man som konsument stå där med konsekvenser man inte alls hade tänkt sig. – Jag kan ibland uppleva att man som konsument tittar mer på priset än på vad det är för typ av företag man anlitar. Man ska veta att har man använt

sig av icke-auktoriserade entreprenörer och något går fel, då gäller inte försäkringarna, konstaterar Mats Johansson på BBM Golv och Kakel i Örebro. BBM Golv och Kakel ingår i Golvkedjan, Sveriges största entreprenadkedja inom golvläggning och plattsättning. Detta innebär gemensamt sortiment och gemensamma utbildningar. – Nytt för i år är att vi också har en ny slipmaskin för parkett- och trägolv. Den är dammfri och därför speciellt lämpad för lokaler med känslig elektronik samt i hem där man är överkänslig mot damm, säger Mats Johansson. www.bbmgolvkedjan.com

Âž00%44)$%2 ÂŹ-Âą. &2%ÂŹ ÂŹsÂŹ,Âž2$ÂŹ Âž 0 0 % 4 4 ) $ % 2 ÂŹ - Âą . & 2 % ÂŹ ÂŹ s ÂŹ , Âž 2 $ ÂŹ

27/8 2 27/ 7/8 /8 8

VI SKRĂ&#x201E;DDARSYR DIN SOFFA SOFFA fr. 15.490 kr

NU H HA HAR A R VI V I Ă&#x2026;T Ă&#x2026; Ă&#x2026;TER T ER IGEN I ,,Âž2$!'3Âž00%4ÂŹKLÂŹ Âž 2 $ !'3Âž00 ' % 4 ÂŹ KL K ÂŹ BORD fr. 4.195 kr

Ha Handla Han an nd dla dl la augusti aug ugu gus us stii ut ut â&#x20AC;&#x201C; betala beta tal alla l i november! nove vem em mb ber er! r!! 0% RĂ¤nta RĂ¤n RĂ¤ Ă¤n nta 0 :- Avgift Avg A vgi gif ift ft 0:0: :- UpplĂ¤ggningsavgift Up pp plĂ¤ lĂ¤g Ă¤gg ggn gn nin ing ngs gsa sa avg gif ift ft VI BJUDER PĂ&#x2026; FIKA!

-hem.se (ANGAR VĂ&#x160;GENĂ§ Ă§+ARLSKOGAĂ§4EL Ă§ Ă§ Ă§ Ă§sĂ§WWW PM HEM SE

MATTA fr. 695 kr/kvm

RE SLUT

0mĂś% 7 0 2pĂĽ visnings bler VARD 11-18 | LĂ&#x2013;RD 10-16 ENGELBREKTSG. 22 | GAMLA STAN WWW.COHOME.SE

HUS & HEM SkandiaMäklarna – med unik kompetens I dag är SkandiaMäklarna en av Sveriges största mäklarfirmor med 75 kontor. Örebrokontoret finns i östra läktaren på Behrn arena. SkandiaMäklarnas Örebrokontor drivs av systrarna Paola Ingeby och Petra Nordvall som arbetat som mäklare sedan 1997. 2005 blev systrarna två av fyra delägare av Örebrokontoret och i årsskiftet 2009/10, i samband med flytten till Behrn Arena, tog de helt över ansvaret för Örebrokontoret. – Vi passade även på att öppna ett kontor i Sälen, på fjället, säger Paola Ingeby. Faktisk på samma plats som deras pappa öppnade mäklarbyrå redan 1976. Paola och Petra är tredje generationen mäklare där både farfar, far och farbror arbetade som mäklare. SkandiaMäklarna i Örebro har idag tolv medarbetare, varav en är utlånad till kontoret i Sälen, och här erbjuder man en bred kompetens med medarbetare från 24 år till 63 år. – Vi har en spetskompetens som är smått unik där Lars Blomqvist arbetar med ekonomiska planer för nyproduktion, säger Petra Nordvall.

Även om det är andrahandsförsäljningen som står för merparten av SkandiaMäklarnas arbete har nyproduktionen på Eyrafältet och Lillåpark medfört cirka 200 nyproducerade objekt till försäljning med inflytt augusti 2012. – Det är just nu en enorm inflyttning till Örebro och en ständig bostadsbrist, påpekar Paola samtidigt som hon inflikar att många försäljningar kommer in till Örebrokontoret på rekommendationer. SkandiaMäklarna arbetar i team om tre personer med en villamäklare, en bostadsrättsmäklare och en mäklarassistent. –Det innebär att det alltid finns någon på plats som kan svara på frågor eller lämna information, säger Petra och efter försäljning sker uppföljning via Maze där det kommer ett papper hem med frågor om hur man upplevt försäljningen. – Vi har även ett gott samarbete med bankerna i Örebro, inflikar Paola. Vilket är då Örebros mest heta områden att bo i just nu? – Sörby, Rynninge, Almby och Eyrafältet, svarar Paola och Petra med en mun. www.skandiamaklarna.se

Bygg ditt eget drömhus De flesta av oss drömmer om att någon gång bygga vårt eget hus. Ett modernt funkishus i ett trivsamt kvarter eller kanske ett typiskt svenskt trähus på landet? Oavsett vad du önskar dig för hus så rekommenderas ett besök hos Bengt Holmberg på Finndomohem i Örebro. Det rikstäckande företaget erbjuder dig som kund ett stort utbud av husmodeller, inredning och tillbehör för att du ska kunna utforma ditt eget unika drömhem. När alla val är gjorda för ditt hus så

är det Bengt Holmberg som ser till att dina önskningar uppfylls. - Kunden talar om för mig vad de vill ha, skriver på avtal och bygglovsansökning och åker till jobbet. Sen sköter jag allt. När allt arbete är klart lämnar jag över nyckeln till ett färdigt hus. Låter det enkelt och bekvämt? Det är precis vad det är. Finndomohem erbjuder kompletta lösningar och ansvarar för hela byggnadsprocessen. Huset byggs i fabrik, vilket säkerställer en mycket hög

kvalitet utan påverkan av väder och vind. När huset sedan monteras på plats är det som färdiga moduler med både inredning och tapeter på plats. Tack vare den säkra och snabba byggmetoden så tar det endast cirka 13 veckor från det att du beställt ditt drömhus till dess att du får nycklarna i handen. Finndomohem hittar du på Svartå Bangatan 14. Det går även bra att ringa direkt till Bengt Holmberg och boka in ett personligt möte. www.hjaltevadshus.se

Foto: Evelyn Schreiber

RING OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT

BESTÄLL NU - LEVERERAT OCH KLART TILL HÖSTEN! UÊ " , UÊ/, **, UÊ-/ /ÊUÊ , , UÊ- 6 ,

Vi skräddarsyr efter dina behov

www.gpsgaller.se

Hangarv. 4 Karlskoga Tel: 0586-343 59 070-557 66 04

Vår erfarenhet - Din trygghet

Tält för alla tillfällen! Öppet alla dagar 07:00 - 20:00

Frukostbuffé Dagens lunch Kinesiska rätter à la carte

da odkän SP G ppskick! to i tält

Vi erbjuder: • All typ av städning • Hemstäd allt inom RUT • 50% direkt på fakturan • Vi erbjuder även • Bygg- och kontorsstäd • Fönsterputs • Golvvård

019-363636

Sweeplet HB Ring 0736-26 26 76

e-post: info@sweeplet.se

42 ÅR I BJÖRKA!

2 ÅR MED XL BYGG 309 GEMENSAMMA ÅR I BRANSCHEN Vi hjälper dig gärna med ditt byggprojekt!

mna till

o Alltid välk

Kumla-Björka 206, Telefon 019-57 09 05 www.xlbjorka.se Sommartider: Midsommar–15 augusti: Måndag–fredag 7–17, lördagar stängt.

En riktig bygghandel

Järnväg

Örebro

E20 Kumla

Katrineholm Rv

Hallsberg Göteborg

HUS & HEM Inredning Hos Moodify, och Anna Cedermark, kan man få hjälp när det är dags för ombyggnad eller renovering. Det kan gälla både privatpersoner och företag, allt från att renovera ett badrum eller anpassa en fastighet till nya hyresgäster. Anna Cedermark har flerårig kompetens på området, och samordnar inte bara entreprenörer utan ritar förslag på till exempel det nya badrummet, tar fram material och förslag på hur det nya rummet ska komma att se ut. En ambition är att det färdiga resultatet ska ge minsta möjliga avtryck på hälsa och miljö, och därför ger Anna Cedermark även förslag på energival, färger, och belysning. – I och med ROT-avdraget hålls renoveringstakten uppe och i det samhället vi lever i idag är det flera som har svårt att få tid för allt arbete tillexempel en renovering innebär, när man samtidigt ska hinna med både jobb och familj.

Börja på datorn Det kan vara svårt att titta på ett tomt rum i ett hus och i huvudet föreställa sig vad man ska ha i det. Hur kommer det och se ut och vad vågar man prova utan risk för att ångra sig när man står där med ett färdigt resultat?

Även här finns hjälp att få, och dessutom sådan hjälp att man initialt kan sitta hemma på kammaren och laborera innan de stora besluten fattas. Det är tidningen Hus & Hem som på webben tillhandahåller ”Love my home” där man från grunden och i 3-D kan bygga upp ett helt hus, rum för rum. Man lägger golv, väljer fönster och dörrar för att sedan gå vidare till tapeter eller färg, parkettgolv eller linoleum. Glasyren på kakan, att faktiskt också inreda sitt lilla datorbaserade hus får man också, så utan minst stress kan man detaljplanera både hus och lägenhet, för att sedan ändra sig hur många gånger man vill för det optimala resultatet. Detta planeringsverktyg visar sig också vara så roligt att risken finns att man sitter och bygger och planerar om bara för att man har roligt. Kanske är det bra att sätta någon slags deadline. Badrum, kök, vardagsrum, sovrum och andra tänkbara ytor väntar på att utformas och inredas. Det är bara att sätta igång. Detta användbara och roliga verktyg finns att laddas ned på http://www.husohem.se/lovemyhome

Fler ser fördelarna med att ta hjälp som tillexempel att få en enhetlig tanke med renoveringen, hitta den optimala planlösningen, eller att slippa oron över att anlita entreprenörer som man inte har någon erfarenhet av och väljer att anlita mig berättar Anna Cedermark. När man börjar med arbetet att renovera sitt hus så kan man ha en mycket klar bild av hus man skulle vilja att slutresultatet ser ut, men hur kommer man dit? Moodify kan hjälpa till att identifiera behoven och komma fram till den bästa lösningen på de samma. Skulle det vara så att de planer man har kräver bygglov, tar Moodify även hand om det om man så önskar. – Riktat mot privatpersoner så har jag inte hittat något annat företag som kan erbjuda helhetslösningar på det sätt som Moodify kan, och jag tror att som samhället utvecklas så tror jag att vi kommer att se mer och mer av det här sättet att arbeta, säger Anna Cedermark.

5 solar i TV4

Bästa vita boxvinet på Systembolaget. TV4 Nyhetsmorgon, 28 maj 2010.

Rieslingfavoriten från Deidesheim!

Forster Mariengarten Riesling är vinkritikernas favorit. Det vita, halvtorra vinet från Pfalz i Tyskland, som ofta hamnar i topp i provningarna, passar bra att servera till asiatiska rätter, ﬁsk, skaldjur och lättare kötträtter. Pris 224:– 3-liters box, Nr 5844-08. Pris 73:– 750 ml ﬂaska, Nr 5844-01.

Vill du veta mer om våra produkter? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida i dag!

Vulcanön, Vulcans väg 1, 522 30 Tidaholm. Telefon 0502-148 88, fax 0502-158 88 www.granqvist-vin.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

FrĂ¤sch

t e h & Y N Foto: Cu bus.

vxl 019â&#x20AC;&#x201C;760 92 40 www.vagengallerian.se

VĂĽghustorget lĂśr 17/9 kl 10â&#x20AC;&#x201C;16

XXX LSBNBSFO TF Ă&#x17E; WYM 019â&#x20AC;&#x201C;760 92 40

Boka gratis loppisplats! Mer info och anmĂ¤lan pĂĽ: www.kramaren.se och www.vagengallerian.se

Med dig alla dagar

TonsĂ¤ker cityshopping i 35 butiker Lyssna pĂĽ livemusik hos oss under hela Live at Heart-festivalen 16â&#x20AC;&#x201C;17 september.