Marknad 1-13 by HKM Publishing AB

CYAN MAGENTA GUL SVART

No01 januari 2013

Synnöve Mollberg Andersson Cool vd med hett engagemang

Gastro Piemonte och tre stjärnkrögare

Hasselfors Garden Anrikt företag på tillväxt

Peter Ekholm Från Björnstugan till Reno Norden

Marknad Örebro

Få 160 kr för mer information se sidan 15.

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No. 1 2013 Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro Fax 019-10 84 30

Nyheter

Pehr Grånefors

CEO och Chefredaktör Stefan Hallenius 070-483 59 47

stefan.hallenius@hkm.se

Porträtt – Peter Ekholm

Min dag

Etablera utländsk franchisekedja

Business

Internet

Reklam och media

Medarbetare Camilla Johansson Ulf Hjelting Richard Ström Dixie Ericson Catharina Bergman Paul Dahlgren Annika Wihlborg Peter Steen-Christensen Jonas Källgren Maria Eremo

Cool vd med hett engagemang

Britten Sjöberg-Strömberg

E-handel

Martin Henningsson

Dani Dyrén Marknad

38 38 40

Dennis Karlsson 070-637 20 85

Hasselfors Garden

dk@hkm.se

Fashionista

Ming Foo 072-310 09 10

42 44 44

Inredning

mf@hkm.se

Gastro – Piemonte och Kometen

Cecilia Frost 073-363 16 61

Technopolis

Bokmalen

Hur ä r lä get?

Travellista

cf@hkm.se Mike Morris 070-695 12 00

mm@hkm.ie Utgivare HKM Publishing AB

Travel and taste Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB Tryck MittMediaPrint Periodicitet Elva nummer per år Tidningen är tryckt på Solaris, 60 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm

och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019-10 84 30.

LEDARE

Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

» Vinnare eller förlorare? Det är en ständig jakt på att bli störst, bäst och vackrast. Vi skapar ideal som är robusta på utsidan. Men hur mår individen? Vad är det för värden vi skapar? Nyligen passerade vi genom jul och nyår. Jag hoppas du hade tid att sätta dig ner och summera och planera. Hur skall din framtid se ut? Vad är viktigt? Julen är en tid av, i många fall, överflöd. Personligen så har jag förlorat intresset för det materialistiska för länge sedan. En ny bil eller ett större hus, är det verkligen

viktigt? Hur många kostymer skall jag ha? Räcker det inte med en klocka? Det enda som intresserar mig är möten med mina favoritstäder, den fantastiska maten på de kompletta krogarna eller det smakfulla vinet. Och självklart möten med människor. Med andra ord livet, kyss det varje dag. Vinnare är, enligt min mening, ni som ger mer än ni tar och är nöjda men inte mätta. Trevlig läsning Stefan Hallenius

A r r a n g e r a s o c h P r e s e n t e r a s av C r e o p l a n By R e g i n a

ÅRETS

MÄSSA PÅ ÖREBRO SLOTT DEN DEN 9-10 FEBRUARI 2013 VÄLKOMNA! BILJETTER / IN FO

2 Marknad

w w w. w. u p p l e v f e s t o b r o l l o p . s e

070- 68 6 21 53

CYAN MAGENTA GUL SVART

Illustration obo.se

Jakten på de vassa hjärnorna

Bostäder för studenter 2010-2011 var Örebro Sveriges bästa studentstad, en titel som kräver till exempel studentbostäder. Med byggstart i februari är det just vad ÖBO satsar på, då StudentCity innebär 89 nya ettor nära centrum. Att det är svårt som universitetsstudent att hitta någonstans att bo är en nyhet som rapporteras varje år från samtliga universitetsstäder, och då studenter, i synnerhet då de lämnar sina utbildningar och förhoppningsvis stannar i de städer där de studerat, kan vara en stor tillgång för näringslivet i den aktuella regionen är det viktigt att det finns bostäder för de som vill studera här. – I takt med att Örebro växer så växer också behovet av fler bostäder, ÖBO har ett tydligt politiskt uppdrag att bygga för studenterna, för en växande studentstad. Därför är vi oerhört stolta över att vi nu kan sätta igång med byggandet av 89 nya studentbostäder, mitt i Örebro, säger Karin Sundin, styrelseordförande på ÖB

I månadsskiftet november-december öppnade IT-företagen i Örebro en gemensam rekryteringsportal tillsammans med Handelskammaren Mälardalen och Örebrokompaniet. De man vill rekrytera är ”vassa ithjärnor”, och det ska ske genom erbjudande om ett liv på sajten skaffaettliv.com. Tanken bygger på att personer som motsvarar de eftersökta kriterierna tillhör den kategori som googlar på sig själva, och när de gör detta så ska de nås av fördelarna med att bo och arbeta i Örebro istället för till exempel i Stockholm. På detta vis kommer de olika IT-företagen inte att konkurrera om kompetensen, utan man tar tillsammans IT-kompetens till Örebro, något som det råder en klar brist på. – Istället för att konkurrera om kompetensen kan nu it-bolagen gemensamt locka it-kompetens till Öre bro. Det är något som gynnar både it-bolagen och Örebro som region, säger Jenny Emerén vid Handelskammaren Mälardalen. De argument man använder är att man här får mer tid, som det att en örebroare har 26 dagar per år mer än en göteborgare eller stockholmare bara genom att restiden till arbetsplatsen i snitt är kortare. IT-företagen har redan underlättat lite för vilka som ska ego-googla på sig själv och köpt en lista på 1 000

namn som Google Adwords, en typ an annonsering som tillhandahålls av just Google. Nu är det ju inte så att det är bara dessa 1 000 utvalda ”IT-hjärnor” som är förbehållna rätten att slå sig ned i Örebro, eller ens arbeta inom IT. Är det så att man anser sig passa kriterierna är man naturligtvis välkommen att söka IT-jobb här, och det via sagda portal som är öppen för alla. Sidan har också visat sig vara effektiv, på bara några dagar hade över 15 000 personer gjorts medvetna om dess existens genom till exempel Twitter.

Knytpunkt för tradare Goda grannar Örebroregionen vill vara en bra granne, och dessutom ha ett gott samarbete med sagda grannar. Men anledning av detta har Regionförbundet publicerat en rapport, ”Örebroregionen – den bästa grannen” där nuvarande samarbeten kartläggs och hur dessa ska kunna utökas. Örebro län är det län som har flest grannar, eller med ett annat ord län, runt omkring sig – hela sex stycken. I dagsläget finns de flesta samarbetena i östlig riktning, men även åt väster finns samarbeten och avtal. Regionen vill dock bli bättre, och delmål har sats upp för att åstadkomma detta. Ett första delmål löper ut 2015 då man har för ambition att ha minst 25 procent fler funktionella samarbeten med så väl våra grannar som Stockholms stad och län. Ytterligare ett mål för 2015 är att i Stockholms läns regionala plan beskrivas som viktig. Rapporten visar att man redan nu är en bra bit på väg.

90 långtradare räknar man ska få plats på parkeringen vid det bygge som så saktliga påbörjats söder om stan. Truckstop beskrivs som den största och mest kompletta knutpunkten för tunga transporter i Sverige. I januari 2014 ska Truckstopp stå klart vid E18/E20 i Örebro, och kommer då att bli samlingsplats för tung trafik mellan motorvägarna. Byggstarten är

tänkt till februari 2013 och avsikten är att skapa Nordens främsta truckstop med ett genuint miljötänk, vilket bland annat kommer att innefatta möjlighet till latrintömning för långfärdsbussarna, något som normalt sett äger rum på platser man helst inte tänker på. Ytterligare ett led i miljösatsningen skapas av Preem vars station, där man kommer att kunna tanka deras miljödiesel, kommer att stå färdig till sommaren. Redan till sommaren kommer även en parkeringsyta för 90 lastbilar att stå färdig till en kostnad av 34 miljoner, en kostnad som kommer att betalas av Örebro Kommun. Inledningsvis räknar man med att Truckstop ska anställa ett 100-tal människor och att här ska finnas verkstäder, tvätthallar, utbildningsoch konferenslokaler samt övernattningsmöjligheter. Bakom byggandet av Truckstop står Örebro kommun och företaget Engströms. Här kommer också att finnas en till en början enklare restaurang för chaufförerna, men man räknar att den med tiden kommer att bytas ut mot en större som då kan ta emot gäster från den övriga företagen ute på Berglunda.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

4 Marknad

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

Nemas Problemas!

Vi kan göra allt från service och felsökning till reparationer för din bil. Vi får dagligen AD Bildelars sortiment levererat till oss och vi säljer även reservdelar. Vi åtgärdar även 2:or från Bilprovningen. Vi har lång erfarenhet och god kompetens inom yrket. Vår reparation, service och stämpel i serviceboken är likvärdig den du får hos din märkesverkstad.

Vi utför: Bilservice, Däckbyte och Rekond Priser: Kamremsbyte: från 900:Däckskifte: 199:Rekond: 250:Basservice: från 450:Däckhotell: 450:-/år

Idrottsvägen 31B • Tel. 019-24 44 43 • www.yrkesakuten.com

Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset! Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

CYAN MAGENTA GUL SVART

SelStor byter ägare SelStor Örebro får ny ägare när företaget köps upp av danska Pelican Self Storage. I och med detta etablerar sig det danska företaget på den svenska marknaden.

Celebert besök Handelskammaren Mälardalen för besök från Stockholm den 23 januari, och det är inte vilket besök som helst. Det är Handelsminister Eva Björling som gästar Handelskammarlunchen. Detta äger dock rum i Västerås, men kanske kan det vara värt färden dit, eftersom Eva Björling kommer att tala om att det behövs fler svenska företag på den internationella marknaden. 2010 slog handelsministern fast visionen att den svenska exporten ska fördubblas, en vision som kräver både kraftsamling och en utveckling av regelverket för handel, som till exempel insatser för att stödja svenska företags internationalisering. Ökad export leder till ökat välstånd så väl som ökade arbetstillfällen, och under sitt besök kommer handelsministern att berätta om de åtgärder som nu genomförs för att visionen ska kunna vara möjlig.

Pris för viktig bok Den var inte en dag för tidig när den kom, Bo Hazells bok om Resandefolket som först gavs ut 2002 på bokförlaget Ordfront.

Årets bästa företag

Örebro läns månadstidning

NOVEMBER 2012 #10

Örebro läns månadstidning

TEMA MOTOR

DECEMBER 2012 #11

Örebro läns månadstidning

TEMA VINTER

TEMA HUS & HEM

26–28

Ta del av alla heta höstnyheter först, följ oss på Facebook! facebook.com/vagengallerian | facebook.com/kramaren

Testspela och vinn spel! Provlek med BRIOs superlånga trätåg! Med dig alla dagar

Och mycket mer – se programmet på facebook.com/vagengallerian Krämaren har allt för höstmyset.

oktober

Tävla i kvittojakten med Mobilizera – vinn platt-tv och iPhone 4! Make up Store har visning kl. 18 och 19. Läs mer på facebook!

Med dig alla dagar

Vi uppfyller en önskan varje dag mellan 1:a och 24:e december. Läs mer på önskeklappen.se

Med dig alla dagar

Nytt nr 26 januari

22/12–23/12 Julöppet, 10–18 24/12 Julafton, 10–14 25/12 Juldagen, Stängt

26/12 Annandag jul, 10–18 31/12 Nyårsafton, 10–14 1/1 Nyårsdagen, Stängt

5/1 Trettondagsafton, 10–16 6/1 Trettondag jul, 12–16

God jul & Gott nytt år önskar vi alla våra kunder!

6 Marknad

NYÅR 2012 #13

VÅGEN GALLERIAN & KRÄMARENS ÖPPETTIDER – HELGSPECIAL

Önska dig vad du vill från Krämaren & Vågen Gallerian

Shoppingkväll med galet bra erbjudanden! Med dig alla dagar

Örebro läns månadstidning

JUL 2012 #12

TEMA JUL

EN MÄSSA MED RESOR OCH VÄRLDENS KÖK CONVENTUM ARENA 26 JANUARI 2013

OKTOBER 2012 #9

starka kultur som präglat Resandefolket genom århundradena och som överlevt trots förföljelse och diskriminering. Stipendiet delades ut i Swedbanks lokaler den 21 december.

Under åren som gått sedan dessa har Bo Hazell varit en flitig föreläsare om en grupp i det svenska samhället som tvingats stå utanför och som har betraktats snett. Boken kom i nyutgåva 2011, och nu väljer Stiftelsen Kulturfonden att ge journalisten och frilansaren Bo Hazell ett stipendium på 10 000 kronor. Bo Hazell var under 38 år anställd på Sveriges Radio där han bland annat arbetade som reporter, programledare och musikproducent. Sedan 2007 är han verksam som frilansare och författare. Stiftelsen Kulturfonden inrättades 1965 i samband med Örebros 700-års jubileum och just i år är det ett jubileum av ett annat slag, 2012 är det 500 år sedan det dokumenterades att det fanns romer i Sverige. Detta faktum är också en del av nomineringen av Bo Hazell. I övrigt påpekar juryn, som består av Lars O Molin Kommunfullmäktiges ordförande, Raul Björk, Landstingsfullmäktiges ordförande och Annelie Carlos, chef för Swedbank i Örebro, att Bo Hazell genomfört ett värdefullt arbete med att beskriva den

I tio år, sedan 2002, har Startcentrum delat ut pris till Årets Bästa Företag. I år hade turen kommit till EAS El och Automatservice som fick ta emot priset av Lennart Bondesson den 14 december. Företaget, som drivs av Andréas Rosén, Henrik Sjögren och Jonas Björkegren, startades för fem år sedan och har sedan dess marscherat snabbt, idag har man redan 14 anställda. Det var detta faktum, samt att man nu har en omsättning på 15 miljoner, per år som gjorde att man blev utvalda för att motta priset. EAS El och Automatservice arbetar med att utföra olika typer av elainstallationer samt fastighets- och industriautomatation. Företaget lägger också stor vikt vid att arbeta med metoder som tar hänsyn till både kvalitet, miljö och ekonomi, och sedan 2010 är man miljödiplomerade av Örebro kommun.

Örebro läns månadstidning

Pelican Self Storage ägs av Nordic Real Estate Partners, NREP, som hittills har fokuserat sin verksamhet i Sverige på logistik, lokalförsörjning och lagerlokaler. Nu har man dock sett selfstorage-branschen som ett intressant område för investeringar under en längre tid, något som gjorde att man först etablerade sig i Finland. Grundaren och VD:n för Pelican, Claus Mathisen har lång erfarenhet från internationella företag och djupa kunskaper om den nordiska marknaden. Han kommer senast från tjänsten som Principal hos Boston Consulting Group. – En etablering på den svenska marknaden är ett naturligt steg för Pelican. Här ligger selfstoragemarknaden långt fram om man jämför med många andra europeiska länder. Förutom ett stort antal förrådsanläggningar placerade på strategiskt valda platser är SelStor duktiga på konceptutveckling, säger Claus Mathisen. Förutom anläggningen i Örebro har SelStor även sju andra anläggningar i Mellansverige, och med i förvärvet ingår också ett personalteam med en gedigen erfarenhet inom branschen. – I och med ägarbytet har vi starkt kapital i ryggen för att fortsätta utveckla vårt koncept säger Rikard Blomkvist, butikschef Örebro.

Med dig alla dagar

Örebro Läns Månadstidning

Sänk energiförbrukningen 20-60%

och få ett varmare och behagligare inomhusklimat. Elementﬂäkten höjer temperaturen snabbt.

SPARtermostaten reglerar automatiskt när det ska vara varmt eller timer för El-element.

Elementﬂäkten monterar ni enkelt själv. Den passar alla typer av element.

På drygt 1 timme blir det samma temperatur som det annars tar 24 timmar att uppnå.

Högteknologisk termostat för vattenburen värme som tar tillvara på all överskottsenergi.

Installeras på undersidan av elementet. Fläktarna styr värmen vidare ut i rummet.

Läs mer på www.elementﬂakten.se

A-Energi AB, telefon 070-592 73 23, info@elementﬂakten.se. Hämtning och besök alla dagar 8.00–22.00, Bruksgatan 14, Örebro. Ring och boka tid.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Pehr Grånefors Text Jonas Källgren Foto richardstrom.com

Pehr Grånefors är exilörebroare sedan 1995, och bor numera i Äppelviken utanför Stockholm. De senaste nio åren har han både studerat teologi och varit informatör på Svenska kyrkan. Pehrs ledord är ärlighet, ansvar, och innovation – och för två månader sedan tog han över som generalsekreterare för Svenska Boxningsförbundet. Du kommer senast från en tjänst på Sofia församling, på Södermalm i Stockholm? – Det stämmer, jag jobbade som informatör och kommunikatör på Sofia församling, i nio år. När jag kom in där var arbetet rubricerat som att de sökte en redaktör, men vad de egentligen sökte var en informatör. Jag sökte jobbet på grund av att jag just då läste teologi, med en ambition att bli präst. Och tänkte att det skulle gå att kombinera fint med studierna, att vara inne i kyrkans värld. Har du prästplaner fortfarande? – Jag har två tentor kvar till en teologie kandidat, men kommer inte att gå vidare med den just nu.

Jag har en god vän som läser till präst. Det verkar vara mycket personlighetsutveckling i utbildningen. – Ja, precis, jag har tänkt mycket på det själv. Jag är ingen akademiker i den bemärkelsen, det förvånar mig själv ibland att jag gjorde det. Det var väldigt intressant och lärorikt. Vad kan du berätta om din tid på Sofia församling? – Jag hade en kyrkoherde under alla dessa nio år, Hans Ulfvebrandt, som gav mig stort förtroende. Fryshuset ligger inom Sofia församling, så jag kunde arbeta väldigt mycket med dem. Den verksamhet som Anders Carlberg byggde upp är inriktad på väldigt mycket idrott. Och här finns många ungdomar på glid – inte alla naturligtvis, men många. Och det är idrotten jag brinner för. När man lägger i Svenska kyrkans värdegrund i idrottsrörelsens värdegrund så ser man att de inte skiljer sig så mycket från varandra. Det är demokrati, respekt, gemenskap. En del säger ”jaha, du har gått till andra sidan” nu när jag har bytt jobb, men det är inte riktigt sant. Det går verkligen hand i hand.

Ni arbetade ganska nyskapande med er kommunikation, låter det som. – Oh ja, det var inte den fyrkantighet som jag kunde uppleva i andra församlingar. Det har enbart varit positivt och nytänkande, vill jag hävda. En del anser att vår verksamhet blev för spretig, men i den här spretigheten har det getts utrymme för religionsdialog med andra kulturer och allt sånt. Jag anser att Sofia församling har kommit väldigt långt bland svenska församlingar. Och man har inte varit rädd för att ta in och bemöta kritiken. Så hur var omställningen till att vara generalsekreterare på Svenska Boxningsförbundet? – Det har varit en väldigt stor omställning. Nu har jag det operativa ansvaret för förbundet. Det är likvärdigt med att vara vd, man verkställer styrelsens beslut helt enkelt. Den här tiden har jag fått sätta mig in i boxningens värld. Jag har alltid varit fascinerad av boxning och alltid följt boxning – men från ett utifrånperspektiv.

Vad har överraskat dig mest? – Jag visste faktiskt inte att det fanns så många eldsjälar inom svensk boxning. Det är en väldigt oglamorös tillvaro för tränare och utövare ute i landet. De lägger ner hela sin själ och det är helt beundransvärt. Det hade jag nog inte kunnat tänka mig innan. Vi pratar alltså om mellan tummen och pekfingret tvåtusen utövare i Sverige. Femtontusen i själva rörelsen runtomkring. Det är en väldigt bred idrott. Vad är förbundets stora utmaning de kommande åren? – Att få upp antalet engagerade. Att få in fler ungdomar, fler till sporten. Mellan 10-15 år tränar de diplomboxning, där tillåts inga slag mot huvudet, det handlar mer om att utveckla deras teknik och fotarbete. Men sen är grejen – hur ska vi jobba för att ha alla dem tills de blir juniorer? Vi har ett generationsskifte på gång. Vi har många gamla rävar, eldsjälar som kan boxningen på sina fem fingrar. Men vilka är krafterna som kan ta vid när de lägger av? Det är nyrekryteringen som är det stora, som jag ser det. Här är utbildning av nya ledare, tränare och boxningsdomare väldigt viktigt. Behöver boxningen fixstjärnor, som Zlatan för fotbollen? – Javisst. Vi måste ta medaljer – framförallt på OS, eftersom det är den form av boxning vi pysslar med, den olympiska boxningen. Får vi medaljer så får vi fram stjärnor. Och framgångar ger mer genomslag inom både idrotten och samhället i stort, samt mer ekonomiskt stöd att driva rörelsen framåt. Vi ska växa, det är a och o, det är min vision. Vi ska bli den ”King of Sports” som boxning en gång har varit. Vad tycker du om proffsboxning? – Mitt förhållande till proffsboxning är enbart positivt. Jag älskar när boxningen får framgångar. Men en annan aspekt är att när vi väl får fram en riktigt duktig boxare så finns risken att den personen går över till proffsboxning, vilket är lite synd. När man blir proffs så kan man inte boxas i OS. Är målsättningen för Rio-OS 2016 klar? – Vi ska ta medaljer. Det är alltid målsättningen. Hur många beror lite på hur många boxare vi får med.

8 Marknad

VI HAR ALLT TILL DIN SERVIICEBIL IC

SVERIGES STÖRSTTA SO SORTIMENT AV SERVICEINREDNINGAR. MODULSYSTEEM, WURTH, ED DSTRÖMS , BOB SYSTEEM, SORTIIMO.

IT-Hantverkarna presenterar Molnet! Office 365 erbjuder företag bättre affärsstöd och sänkta IT-kostnader. Ring 019-500 15 20 så berättar vi mer!

: : : , 7 + $ 1 7 9 ( 5 . $ 5 1 $ 6 (

20% RABATT

PÅ PROFFESSI E IONELL N INREDNING FRÅN SYSTEM EDSTRÖM HELA JANU UARI A MÅNAD Prisexempel: Inredning till VW Caddy 4.990:- eller 218:-/mån*. Angivna priser är exklusive moms. *Månadsavgift avser avbetalning 24 månader aderr.

Tel. e 019-21 70 78 mats@bistamekan.se www w.bistamekan.se .

10 Marknad

Peter Ekholm Från Björnstugan till Reno Norden

Text Jonas Källgren Foto richardstrom.com

Peter Ekholm har haft en riktig resa karriärmässigt. Det började köket på gamla Contan och fortsatte med både Björnstugan, en hamburgerbar i Spanien, och ett städföretag i Stockholm. Sedan början av 2000-talet har hans fokus dock legat på logistik, och sedan 2011 är han vd för Reno Norden – Skandinaviens största företag när det gäller transport och insamling av hushållssopor. Vi träffade Peter för ett samtal. Berätta om Reno Norden, vilka är ni? – Vi är en koncern från Norge, som arbetar med insamling och transport av hushållssopor. Där är vi nummer ett, precis som i Danmark. I Sverige

gick vi in runt 2008. När jag kom in i bolaget hade man precis köpt upp en konkurs, ett företag som hette Resta. Det var i september 2010 och jag tillträdde som vd i januari 2011. I samband med köpet av Resta fick vi överta kontrakt i Malmö, Vellinge och Stockholm – korttidskontrakt som det var viktigt att vi vann igen. Och det lyckades vi med, vi till och med utökade kontrakten samt vann några till. Vi hade fyra stora områden i Stockholm, idag har vi sex – vi hämtar cirka 65 procent av alla invånares sopor i Stockholm. Vi har växt väldigt kraftigt, vi vann oerhört många upphandlingar 2011, som sedan sattes igång under 2012.

Vad har ni för strategi kring er expansion? – Vi bjuder inte på allt på marknaden, vi tittar strategiskt på det – vilka synergieffekter kan vi få, hur kan vi optimera verksamheten? Vi håller koll på alla anbud som kommer ut, tittar på hur det ligger geografiskt och vad vi har för närliggande affärsverksamheter. Det kan vara en liten kommun som kan ligga nästgårds. När vi vann Enköping till exempel, då var det väldigt bra att vinna Sala och Knivsta, så att vi kunde göra en större enhet. Det ska vara en viss storlek på kommunen för att vi ska kunna placera ett platskontor där.

Det går bra nu. – Ja, 2012 växte vi mest av alla i branschen, vi hade en tillväxt på 426 procent förra året. Vi la en strategi när jag började här – var är vi, vart ska vi? I år når vi över 300 miljoner i omsättning, så vi har en bra tillväxttakt och har växt till att bli störst i Sverige inom det vi sysslar med. Förra året hade vi en winrate på 85 procent av upphandlingarna, så det har inte blivit så jättemånga förluster. När vi har förlorat så har vi oftast förlorat mot de som tidigare har haft kontraktet i kommunen. Forts. 12

Nummer 1 2013 11

CYAN MAGENTA GUL SVART

» Det är en ganska enorm tillväxt.

– Ja, och nu nu ska vi konsolidera så att organisationen hinner med. Under 2012 har vi investerat cirka 170-180 miljoner bara i nya fordon och växt väldigt mycket i antal anställda – det är en viktig bit som jag tittar väldigt noga på. Backoffice måste ha rätt resurser för att kunna stödja alla funktioner ute i landet. Ni jobbar bara med kommuner, det låter skönt. – Jobbar man mot den privata marknaden så behöver man en säljstab och en något annorlunda organisation, det blir en stor fakturahantering och så vidare. Det blir enklare och smidigare när man bara jobbar med kommuner, det är nästan så att man skickar en faktura per kommun i månaden. Men att arbeta för en kommun betyder höga krav på att saker går smidigt, inbillar jag mig. – Ja, det finns två varumärken att skydda, dels kommunens och dels vårt eget – vi är ansiktet utåt för medborgarna. Och det finns inget som är så irriterande som när soporna inte är hämtade, det vet jag ju själv. Numera ägs Reno Norden av två investmentbolag, hur funkar det? – Det betyder större krav, och mer rapportering. Vilket jag är ganska van med från min bakgrund och jag tycker bara att det är bra. Det är väldigt intresserade ägare som jag har förmånen att träffa på styrelsemötet en gång i månaden – aktiva ägare som jag tycker tillför bolaget både kunskap och driv. Vad gjorde du innan du kom till Reno? – Jag satt på Schenker Logistik som regionchef ute i Arlanda stad. Det blev två år där innan jag blev headhuntad för det här jobbet. Jag var med om att bygga upp lagret och infrastrukturen där och kände att jag började närma mig förvaltning – och förvaltning tycker jag inte är lika kul. Jag drivs hela tiden av att se hur långt man kan driva ett företag, hur långt man kan gå. För mig är det ingen större skillnad på att transportera sopor eller gods, eller att hantera godset i lagermiljö. Det är logistik, hur man skapar en god produktivitet utan att äventyra kvaliteten. Och då kommer man ju in på det här med varumärkesvård. Vi vill uppfattas på ett sätt som gör att vi blir intressanta att arbeta med. Det måste vara en stabil bransch, sophämtning. – Ja, den är både stabil och spännande. Vi lever i en affärsvärld där vi inte är så beroende av ekonomiska krisers vara eller inte vara, den tjänst vi utför ska utföras ändå. Och det är oftast ganska långa kontrakt. När vi väl har

12 Marknad

vunnit kontrakten så är de ganska långa – och då gäller det att man har räknat rätt på ekonomin. Du började ”på golvet” på Schenker, har jag förstått. – Ja, jag började på Schenker 2001, eller om det var 2000, på golvet precis som du sa. Jag fick ganska mycket ansvar ganska snabbt, och blev ansvarig för allt utgående gods på kvällstid för vår kund Lindex. Man glömmer ofta bort att konfektion är en färskvara, men att se till att de kom ut till kunderna i rätt tid var mitt ansvar. Vi levererade till Sverige, Norge, Tyskland och Finland på den tiden. Så det handlade om att planera både personal, flöden, processer samt ledtider för att få ut godset till rätt butik vid rätt tidpunkt. Efter ett år blev jag ansvarig för allt utgående gods hela dygnet. Och sen fick du bygga upp Nissans logistik i Norden, var det så? – Ja, ungefär ett och ett halvt år senare så fick jag en förfrågan om att få en egen anläggning som logistikchef, där den största kunden kom att bli Nissan Automobil. Jag ansvarade för en stor del av projektet, som satte upp logistiken kring deras reservdelslager och transporter till över 160 återförsäljare i Norge och Sverige. Det var fantastiskt kul och lärorikt. Det låter som ett rätt så stort jobb. – Det är rätt så kul egentligen, 2008 fick jag en fråga från Europachefen för Nissan om hur många bilar Volvo levererade från Torslanda. Jag svarade att de tillverkade cirka 240 000 bilar varje år, och kanske ytterligare omkring 150 000 från Holland. Då svarade han att ”okej, vi skeppar åtta miljoner bilar om året”. Då förstod jag vilket gigantiskt företag Nissan är. Lite skillnad... Så hur gick det sen? – Jag byggde processerna för Nissans reservdelashantering, de arbetar mycket med ”just in time-leveranser” som ska vara framme inom 24 timmar, ibland kortare. Vi jobbade också mycket med leveranser och lagerhållning av Bridgestones alla entreprenaddäck och byggde upp Byggmax lagerverksamhet, samt en mindre enhet för farligt gods. Så där arbetade jag i tre år och drev upp anläggningen, och när jag slutade gick det bra både ur ett ekonomiskt och kvalitativt perspektiv. Och sen blev du regionchef i Stockholm. Hur var det? – Jag rapporterade direkt till vd. Vi arbetade med många olika kunder, allt från teknik-kunder som Ericsson, Nokia, Siemens, Huawei till matkunder som Arvid Nordqvist och Kraft Foods, samt även AGA. Vi startade upp Apoteket precis innan jag slutade. Det var

mycket under ett och samma tak och det tycker jag var väldigt fascinerande, för då kunde man ge de anställda ännu mer trygghet i form av kompetens. Att utbilda dem i hur man hanterar livsmedelsprodukter, läkemedelsprodukter och så vidare. Alla bolag ser olika ut vid olika tidpunkter under året, och för att trygga de anställda så fick de utbildning för att kunna arbeta med olika områden under olika tider på året. Det var väldigt uppskattat. Hur är du som chef? – Haha, den frågan ska du inte ställa till mig! Jag tror att jag är en uppskattad chef, för jag värnar om våra anställda. Jag har spelat fotboll en gång i tiden och idrottsbakgrunden har hjälpt mig mycket. Man kan inte göra alla saker själv. När jag håller föredrag så går jag ofta tillbaka till det exemplet, att vi spelar i samma lag. Huvudsaken är att vi fokuserar på det gemensamma målet, att vinna matchen eller att göra ett så bra jobb som möjligt. Jag är väldigt engagerad och driven som människa, och jag gillar att diskutera. Alla kan komma in på mitt kontor och prata om saker med mig när jag har möjlighet. Det handlar mycket om att skapa förtroende och trygghet för alla våra anställda, det är också en drivkraft. Jag tycker om både människor och siffror. Vilka är dina bästa tips till personer i chefsposition? – Var lyhörd! Många goda idéer kommer underifrån. Jag tror att det är viktigt att folk känner att de är delaktiga, att de får information. Att de vet vad företaget vill och att de vet vad de har för roll. Så länge alla är trygga i sin roll så är det enklare att bygga på med mer strategiska bitar. Det gäller att inte bli lokföraren som kör iväg med tåget medan folk står kvar på perrongen. Får jag bra information, vet jag vad företaget står för, så är det roligare. Ledarskap är viktigare än vad man tror. Även fast jag har läst oerhört mycket ledarskapsutbildningar så är jag fortfarande nyfiken på just - hur kan jag bli ännu bättre, vad kan driva mig att bli ännu tydligare och rakare i allt från beslutsfattande till information? Ledarskapet är något jag sätter stort värde på. Du har en bakgrund i Örebros krogbransch, Contan till att börja med. När var det här? – Jag började på Contan 1988, från början som kock. Jag valde ekonomisk inriktning på gymnasiet och jobbade som kocklärling på kvällarna. Sen blev jag restaurangchef, och från 1989 var vi tre som drev Contan ihop. Fram till 1990-1991 ungefär. Sedan skildes våra vägar, vi sålde krogen men jag stanna-

de kvar som restaurangchef. 1993 bestämde jag och en av mina gamla kompanjoner att vi skulle starta eget. Och då blev det Björnstugan? – Ja, vi drev Björnstugan fram till 1996-1997. Det gick väl ganska bra? – Ja det kan man säga, det gick kanonbra. Men det var också mycket tur. Dels tror jag att vi var ganska uppskattade som personer på den tiden. Men sen gick Alex Carrion i konkurs precis när vi började, han hade ju ett krogimperium i Örebro. Vi drev en krog som kunde ta emot 100-110 personer, men sen köptes huset av W-Invest, som sa att vi fick stanna kvar mot att vi tog över lokalen bredvid och öppnade ”Nya Björnstugan”. Det var spännande att gå från att vara en liten krog för mestadels polare till att bli en mer ”industriell” krog som riktade sig mot en stor skara. Och efter att ni hade sålt Björnstugan så drog ni till Spanien? – Ja, vi stack till Spanien i ett halvår. Det var lite roligt faktiskt, vi skaffade en hamburgerbar i en liten stad som låg mellan Malaga och Marbella – ett litet gatukök med rättigheter. Det var väl ingen höjdare, för vi var inte så duktiga på spanska, men det var kul! Efter ett halvår ville vi dock flytta hem. Vi hade skrivit på en konkurrensklausul när vi sålde Björnstugan, vi fick inte starta restaurang i Örebro, så vi bytte vår hamburgerbar mot ett städföretag i Stockholm. Ett städföretag i Stockholm? – Ja. Rakt av? – Ja, rakt av. Men vi flyttade till Göteborg och drev städföretaget därifrån. Samtidigt sålde killarna som köpte baren den och skaffade en större restaurang. Men sen tröttnade de och kom tillbaka och började jobba för oss. Vi kände att vi inte orkade driva ett Stockholmsföretag från Göteborg så de fick köpa tillbaka det. Vad hände sen? – Vi hade en liten restaurang i Kungsbacka under en period, fast inte så länge. Det var då jag började att fundera på att göra någonting med karriären, så jag började plugga logistik. Det var efter det som jag började på Schenker. Jag fick mycket internutbildning där, de satsade på mig och gav mig en riktigt bra karriär. Jag var på rätt ställe vid rätt tidpunkt helt enkelt.

Forts. 14

Nummer 1 2013 13

» Och nu bor du i Örebro men arbetar

i Stockholm. – Jag bodde i Göteborg i tretton och ett halvt år och när jag flyttade tillbaka till Örebro så var det precis som att det hade varit en pausknapp intryckt på mina gamla vänskapsband. Örebro är en social stad på det sättet. Folk frågar varför jag inte bor i Stockholm men det är inte så enkelt att skaffa en ny social struktur när man arbetar så mycket som jag gör. I Örebro har jag både släkt och vänner. Det blir en del pendlande. – Jag kör bil varje dag, åker oftast hemifrån klockan sex. Jag kan jobba hemifrån och kan tillgodoräkna mig min körtid, men jag är inte inställd så. Jag vill vara på jobbet innan alla kommer och åka hem när alla har gått hem. Men å andra sidan, Rickard – vår

14 Marknad

operativa chef för Sverige – bor norr om Stockholm och både startar och kommer till jobbet nästan samtidigt som mig på morgnarna. Funderar du någonsin på om det är värt att lägga så mycket tid på att sitta i bilen? – Det här har jag hamnat i när jag blivit lite äldre, att reflektera över tiden. Jag tror att man blir mer och mer noga med tiden ju äldre man blir. Jag har tre barn, har varit skild och är nu gift igen. Jag har sagt att jag ska hålla på så här i några år till, men någonstans kommer gränsen där man kanske ska fundera på att arbeta i staden man faktiskt bor i. Lagar du fortfarande mycket mat? – Ja, faktiskt, jag lagar nog 90 procent av all mat hemma.

Vilket är ditt favoritkök? – Åh... nu sätter du mig på spets här. Jag gillar allt egentligen, men jag lagar nog helst kött. Allt från det svenska köket till det franska och italienska. Du tog upp ditt fotbollsintresse tidigare. Vilka favoritlag har du? – Örebro SK, Djurgården och Arsenal. Men när jag själv spelade var det i BK Forward, som vänstermittfältare och anfallare. Med tanke på ditt yrke... källsorterar du? – Ja det gör jag. Det vore väl konstigt annars, eller väldigt dåligt åtminstone. Jag ser värdet utav källsorteringen. Många människor tror fortfarande att man bränner allting, men så är det inte. Vi har faktiskt ett uppdrag i Hässleholm där vi hämtar in tolv olika fraktioner, tolv olika typer av avfall.

Det är inte bara miljö- utan även energibesparande att återvinna, har jag förstått. – Det är enormt besparande för miljön. Sen är det ett värde i det – metaller, glas och så vidare. Och just matavfallet är enormt viktigt för samhället i stort. I Stockholm kör vi på biogas i bilarna. Det som går att göra biogas av, det tankar vi bilarna med sen. Och fjärrvärmeanläggningar bränner sopor för att värma upp hushållen. Vi måste tänka mer och mer smart när det gäller vår miljö. Vi vill ju lämna över ett arv som gör att flera kommande generationer kan leva bra på vår planet.

Linda, undersköterska

Anna-Malin, undersköterska

Annika, optiker

Göran, ögonkirurg.

Ögonkirurgi c/o Synsam Vi erbjuder Dig, som enda optiker i Örebro, möjlighet att operera bort ditt synfel. I ett unikt samarbete mellan Capio Medoculars erfarna kirurger och våra specialiserade optiker, utför vi såväl laser- som linsoperationer beroende på vad som passar bäst till just Dig. Hos oss är du i trygga händer.

Annica, optiker

Välkommen till oss på Holmquist Optik! Catharina, operationssjuksköterska

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 · ÖREBRO · 019-17 46 50 VARD 08.00–18.00 · LÖRD 10.00-14.00

PR OV Du A GR får A 16 TIS 0:-

Sveriges Sve Sv veeri ve eriges rig rige ges es bä bästa bäs äst sta ta in ink inkassotjänst nk kas ka kassotjäns ass sso sot otj tjä jän äns nsst nst för fö ör sm små må oc och ch me med medels medelstora ede del els lsstor sto st tora orra ra fö för före företag öre reetag eta et tag ag Detta erbjudande har ett värde av 160 kr för dig som läsare av Marknad Örebro, om du gör ditt inkassokrav med vårt effektiv effektivaa system.

Du får minst 160:varje gång ett ärende betalas...

Gör såhär: Besök www.mﬁnsbbi.se www.mﬁnsbbi.se • Skriv in ditt ärende • Ange gratiskoden nedan • Få betalt av din kund + 160 kr Gratiskod:

8r5rpx Giltig tom. 15 maj 2013

För mer information se vår hemsida www.mﬁnsbbi.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Min dag

Louise Gunnarsson gillar mötet med kund och sammanhållningen med sina kollegor Här får du veta mer om hennes vardag på SEB. Text Anders Bromsjö Foto Martin Henningsson

När börjar din arbetsdag? – Vanligtvis är jag inne på kontoret runt 08.30. Då slår jag först på min dator och går runt och hejar på mina kollegor. Efter en liten stund med jobb är det dags för dagens första kopp kaffe. Jag dricker mitt med mjölk. Hur ser dina arbetsuppgifter ut? – Just nu har jag faktiskt nya arbetsuppgifter. Jag har precis blivit ansvarig för privatsidan på SEB vilket innebär att jag fokuserar mycket på att coacha och engagera mina medarbetare. Men i min roll arbetar jag både med personalfrågor, uppföljning och kundmöten. Hur hamnade du inom bankvärlden? – När jag var liten, och bodde i Hallsberg, tyckte min mamma att jag var för pojkig och busig. Eftersom jag tyckte det var roligast att spela fotboll, ishockey och åka moppe tog hon med mig in till Örebro och såg till att jag gick in på PK-banken och sökte jobb. Och jobb fick jag. Till en början arbetade jag varje fredag och fick ta ledigt från skolan. Sedan blev det sommarjobb och efter att jag tagit studenten fick jag fast jobb där. Vad är det roligaste med att jobba på bank? – Framförallt är det kul att träffa en massa trevliga människor varje dag. Jag gillar exempelvis möten med mina medarbetare och med våra kunder – det ger mig massor av energi. Generellt så är det stimulerande att få hjälpa människor som befinner sig i olika situationer i livet. Och det är mycket av vad mitt arbete handlar om. Här på SEB i Örebro har vi också stor sammanhållning och jobbar som ett enda stort team. Det passar mig.

Fakta: Namn: Louise Gunnarsson Gör: Privatmarknadschef på Nordea Ålder: 44

16 Marknad

Vilka är dina främsta karaktärsdrag? – Jag är ärlig, glad och engagerad. Och rätt driven. Dessutom fixar jag att ha många bollar i luften.

Tränar du något för att ”orka” med vardagen? – Nej, jag är nog lite lat där. Däremot gillar jag att ta längre promenader. Jag älskar också att på olika sätt skapa med händerna. Jag väver, syr och handarbetar – och en kväll i veckan är jag på vävkurs. Jag får en del kommentarer att det skulle vara tantigt, men det gör mig inget. Jag är väl tant då. Var äter du helst din lunch? – Oftast har jag faktiskt matlåda med mig. Men har jag inte det går jag gärna ner till Java på Kungsgatan. Jag gillar dem. De vet verkligen vad service är, och har ett fantastiskt sätt att ta hand om sina kunder. Hur beroende är du av din mobil? – Mest använder jag den för att bli nådd av mina döttrar och min make och vice versa. Jag är också en del på Twitter. Men främst är ju mobilen smidig för att kunna få fram information snabbt. Har du någon förebild? – Jag har flera. En stor är Pia Sundhage. Hon både lyckas och har fötterna på jorden. Min nuvarande kontorschef Annica Lindkvist är en annan. Hon sätter alltid medarbetaren i centrum, och är en respekterad ledare med stort hjärta. Hillary Clinton gillar jag förresten också. Är du effektivast på för eller eftermiddagen? – Det är jag absolut på eftermiddagen. Då har jag massor av energi och får mycket saker gjorda. Jag är definitivt ingen morgonmänniska. Hur många timmar jobbar du ungefär en vanlig dag? – Det brukar bli mellan 8-9 timmar. Men det beror givetvis mycket på hur stor belastning det är för tillfället. Vilken framtida målsättning har du? – Främst är det nog att få fortsätta utvecklas i den roll jag har just nu. Och på sikt bli den ledare som jag själv alltid velat ha.

Inspiration för hela personalen!

Pia Johansson & Elizabeth Gummesson

KARUSELL – en humoristisk åktur du sent skall glömma! Med Succéduon Jenny o Peter

Nu kommer äntligen Pia Johansson och Elizabeth Gummesson, med sin succéföreläsning till Örebro. Anmäl er i tid så att ni säkert får plats! Vi säger inte alltid vad vi menar – och vi menar inte alltid vad vi säger! Förmågan att kommunicera är hårdvaluta i dagens arbetsliv. Den här föreläsning är den perfekta väckarklockan.

Ska det vara så

Träffsäkra exempel! Roligt och lärorikt!

SVÅRT ATT FÖRSTÅ?

Torsd 7 feb kl 13.00 - 15.45 eller kl 18.00 - 20.45 Stora Hotellet Örebro Entré 595:- (+ moms) Kaffe ingår

Kommunikation och relationer på jobbet

Anmälan & info: www.fortbildarna.se tel 019-10 04 10

ÖREBROS NYA PENSIONAT centralt i charmigt jugendhus Även rumsabonnemang för återkommande gäster eller lite längre vistelser Välkommen! Ånäsgatan 7 visit@riddarsporren.com Bakom Vasatorget, mellan Örebro Södra och centralstationen 070 396 91 45 www.riddarsporren.com

BERGSLAGENS BYGG Vi är ett företag med kunskap inom nybyggnation, om- och tillbyggnation, köksmontage, fönsterbyte, takomläggning och all form av inredning. Vi kan även erbjuda helhetslösningar dvs. helentreprenad då vi har bra samarbete med underleverantörer inom el, vvs, golv, måleri och mark. Inget jobb är för litet.

Tel. 0722-50 07 97 www.bergslagensbygg.se

Jenny Wåhlander

Peter Kjellström

Lena Kolterud

John Pekkari

och liveband ! Premiär! 15 februari på Hjalmar Bergmanteatern. Skynda att boka dina biljetter hos Ticnet eller Örebrokompaniet.

Kök Fönster Golvläggning Det mesta inom bygg! Kontakta oss för kostnadsfri offert eller platsbesök. OBS! Rotavdrag direkt på fakturan!

CYAN MAGENTA GUL SVART

Så etablerar du en utländsk franchisekedja i Sverige Text Annika Wihlborg

Alla har vi väl någon gång sprungit på ett intressant franchisingkoncept när vi varit utomlands på affärsresor eller semester. Kanske saknar du konceptet i Sverige och funderar på att ta med det hem bli kedjans första svenska franchisetagare? I så fall finns det mycket att tänka på innan du är redo att köra igång och bli en framgångsrik och nyskapande franchisetagare. Tänk på att franchisekoncept som har sitt ursprung i länder vars hemmamarknad är betydligt större än vår, exempelvis USA, ofta är uppbyggda utifrån sin hemmamarknads förutsättningar. Det innebär att konceptet inte nödvändigtvis har samma förutsättningar att bli framgångsikt på den svenska marknaden.

– När du har hittat ett internationellt franchisekoncept som verkar intressant gäller det att dels värdera den svenska marknadens behov av produkten eller tjänsten och dels undersöka om franchisekonceptet är uppbyggt på ett långsiktigt hållbart sätt som gör att du kan lyckas med din franchiseverksamhet på kort och lång sikt, säger Jonas Ideström, som är franchisekonsult och driver företaget Franpartner. Jonas Ideström har dessutom skrivit boken ”Franchisepraktikan”, som innehåller många konkreta tips kring hur man bygger upp ett franchiseföretag.

”Master franchises” gör dig till lokal franchisegivare Den som etablerar ett utländskt franchisingkoncept på den svenska mark-

naden erbjuds ofta en eller flera av tre möjliga alternativ. Somliga erbjuds att driva ”Master franchises”, vilket innebär att de fungerar som lokala franchiseansvariga på den svenska marknaden. Dessa ”Master franchises” ansvarar ofta för eventuella framtida franchisetagare på sin nationella hemmamarknad. Ett annat alternativ är att avtalet med franchisegivaren ger dig rätten att öppna upp ett visst antal filialer runtom i landet, alternativt att du köper dig rätten att endast etablera en enhet, beroende på vilken bransch du är verksam i. – När man gjort en inledande utvärdering av konceptet och dess förutsättningar att nå framgång på den svenska marknaden är det dags att koppla in expertkompetens i form av en franchisekonsult och en jurist med gedigna kunskaper om de lagar som reglerar franchiseföretagande, säger Jonas Ideström.

Granska lönsamhetskalkylerna noga En franchisekonsult kan hjälpa dig att granska konceptet och avgöra om det är uppbyggt kring en sund franchisingarkitektur. Franchisingkonsulten kan också avgöra om franchisegivaren har det supportsystem som krävs för att stötta dig i ditt företagande. Visserligen kostar det en slant att anlita en jurist och en franchisingkonsult, men om du har hittat ett koncept som du verkligen vill satsa på kan investeringen vara värd att ta, inte minst eftersom det minskar risken för dyra felsatsningar. När man jämför marginalerna i olika franchisekoncept gäller det att kritiskt granska de eventuella kalkyler franchisegivaren visar upp. Eftersom personalkostnaderna är högre i Sverige än i många andra länder kan det hända att franchisegivarens kalkyler bygger på en lönsamhet som är betydligt svårare att nå med svenska kostnader för arbetskraft och utrustning. 18 Marknad

K3 kan! Per Malmström är ordförande i K3:s styrelse. Grattis till länsnomineringen till riksfinalen av Guldklubban – en belöning för effektiv och affärsinriktad styrelseledning.

Tack till 50 medarbetare som gör skillnad! Er serviceinställning och energi skapar nöjda kunder. Och det är ju dessa vi lever av.

Håkan Svanberg är VD på K3. 2007 köpte han tillbaka verksamheten, efter att tidigare ha sålt den till amerikanska ägare. I dag är K3 ett framgångsrikt och stabilt företag som beräknas omsätta 100 mkr 2012.

Tre nya team-ledare har precis anställts. Välkomna i gänget.

Vi söker alltid efter duktiga säljare. Är du en sådan? Anmäl ditt intresse via vår webbplats.

Världens näst högsta berg heter K2. Vi heter K3 för vi vill ännu lite högre.

K3 Nordic AB är en nordisk återförsäljare av it-tjänster som programvarulicenser, molntjänster och supportavtal. Några av våra samarbetspartners är Microsoft, HP, Fujitsu, Cisco, Dell, Adobe och Autodesk. I K3 ingår även Hotel Express. Vi har fler än 8 300 företagskunder i Sverige, Norge, Danmark och Finland. www.k3nordic.com

Vårt kontor finns i centrala Örebro.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business

Hårda ekonomisystem mår bra av mjuka värden Att föra in mjuka värden som förtroende, goda relationer och öppenhet bland traditionellt hårda ekonomiska styrmekanismer kan få organisationer och människor att växa och utvecklas. Det har Gabriella Wennblom kommit fram till i sin doktorsavhandling i ekonomi vid Örebro universitet, som handlar om ekonomistyrning och förtroende. – Traditionellt har inte mjuka värden haft så stort utrymme bland ekonomer, som arbetar med väldigt formella ekonomiska styrmekanismer. Det kan handla om budgetar, olika resultatmätningar eller ekonomiska kalkyler, som till och med ansetts stå i motsatsförhållande till förtroende och öppenhet. Gabriella Wennbloms avhandling är en omfattande studie av litteratur inom området.

Tools i nya lokaler Den 13 februari är det Grand Opening för den nya butiken vid rondellen på Aspholmen. TOOLS sammanför nu kontor och butik i en och samma byggnad. Som Örebroare och som resenär passeras södra infarten till Örebro med ojämna mellanrum. I avfarten från E20 och in mot Aspholmen har det under de senaste fyra åren vuxit upp ett litet handelscentrum med både Rosalies Deli och med företag som exempelvis Koneo, en av Würths butiker och Granngåden. Här har det också pågått en nybyggnation – en rund kontorsskapelse – och både frågor och gissningar om vad denna byggnad ska innefattar har varit skiftande. Sedan september 2012 finns TOOLS Örebrokontor i denna byggnad och den 13 februari öppnar de även en 800 kvadratmeter stor butik i samma fastighet. – Vi har varit med om och är fortfarande mitt inne i en fantastisk resa där vi ställer om både affärssystem och sortiment, säger Peter Berglund som är försäljningschef på Tools för Närke. TOOLS historia startade i början av förra seklet när ingenjörerna Arvid Bergman och Fritz Beving började importerad tekniska produkter med inriktning mot svensk industri. Företaget fick namnet Bergman och Beving och i början av 2000-talet valde man att börsnotera sig och 2003 föddes TOOLS. Detta ledde till ett förvärv av 100 nya butiker mellan åren 2004 och 2008. I dag har man 80 filialer över hela Sverige och produktkatalogen består av över 700 000 artiklar. Butikerna finns från Pajala i 20 Marknad

norr till Malmö i söder och i Närke finns det en butik i Hallsberg och en i Örebro. TOOLS fanns innan flytten på två platser i Örebro. Dels fanns kontoret på Prologgatan på Boglundsängens industriområde i Vivalla och del fanns en profilbutik mittemot brandstationen på Aspholmen. – Den nya butiken kommer att bli ett riktigt lyft för oss med ett ännu större och bredare sortiment och bland annat kommer det att finnas ett fallskyddscentrum inne i butiken. Detta gör att vi kommer att kunna genomför utbildning av våra kunder direkt på plats, säger Peter Berglund. Idag sker utbildningen i Halmstad och nu kommer TOOLS även att kunna erbjuda den utbildningen i Örebro. Butikens sortiment kommer även att vara anpassat efter önskemål från TOOLS mobila kunder. – Vår verksamhet här på TOOLS vilar egentligen på tre ben – bearbetning, butiker och vår serviceverkstad. Vi har en bred lokal kompetens tillsammans med våra specialister som känns väldigt tryggt, säger Peter Berglund. Kan man som privatkund handla i er nya butik på Aspholmen? – Alla är självfallet välkomna och givetvis kan du som privatperson komma och köpa det du behöver hos oss. Dock är kontanthanteringen bortplockad sedan länge från butikerna, men alla kunder med ett fungerande bank-, eller kreditkort är välkomna till butiken avslutar Peter Berglund.

Implema hjälper Gunnebo Industries Genom att byta till ett gemensamt affärssystem i sju länder på fem kontinenter skapades förutsättningar för att effektivisera verksamheten. Efter bytet har Gunnebo Industries ökat både sin lönsamhet och leveransprecision. När Gunnebo Industries köptes av riskkapitalbolaget Segulah 2008 skulle verksamheten effektiviseras. Gunnebo Industries, som då hade 10-12 olika affärssystem i koncernen, insåg att man behövde ett gemensamt system med gemensam data för att kunna följa upp verksamheten och öka effektiviteten. – Efter en utvärdering valdes SAP som gemensamt system för koncernen. Som partner valde vi Implema eftersom de kunde rulla ut systemet i snabb takt, säger Tomas Larsson, ekonomidirektör på Gunnebo Industries. Implema har huvudkontor i Stockholm och lokala kontor i Malmö, Helsingborg, Jönköping, Linköping, Karlstad, Västerås och Örebro.

Foliering Vi breddar inom dekaler och foliering. Allt från små utskurna klistermärken till foliering av bilar, skyltar och tåg.

Din lokala redovisningsbyrå i Örebro

FinansInformation Redovisningsbyrå AB Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.com Adress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro

019-269 727 Engelbrektsgatan 32 www.printeliten.se

Falun I 023-70 90 60 Borlänge I 0243-131 45 ww.printeliten.se

COLIN MOON FÖRELÄSARE DAG

ELLINOR PERSSON MODERATOR DAG BORIS LENNERHOV VD GEKÅS I ULLARED FÖRELÄSARE DAG

CLAES ÅKESON PROGRAMLEDARE KVÄLL

Näringslivsdagen och Örebrogalan har gått ihop. Den 28 februari 2013 bjuder årets gala på en näringsrik dag och en festlig galakväll!

WALLMANS SALONGER UNDERHÅLLNING KVÄLL

LNING PRISUTDE S RO B E R Ö TILL R OCH ELDSJÄLA AR G N Å G M A FR

KÖP DITT GALAPAKET PÅ WWW.OREBROGALAN.SE

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business

Småföretagsdagarna 2013 Text Ulf Hjelting

Den 5 till 6 februari är Småföretagsdagarna tillbaka igen. Under två dagar kommer politiker, tjänstemän, forskare och småföretagare att träffas på Elite Stora hotellet och Örebro slott. I år erbjuder dagarna ett smörgåsbord av paneldiskussioner och workshops. Bland annat får deltagarna vara med och diskutera framtidstrender och utmaningar inom områdena entreprenörskap, innovation, skola och miljö och höra mer om nanotekniken som revolutionerar världen. Utöver dessa teman tas bland annat ämnen som kompetensförsörjning, företagsklimat och skatter upp. Sedan flera år tillbaka är det tradition att näringsministern medverkar i Småföretagsdagarnas program och i år kommer Annie Lööf vara med i ett pass där fokus ligger på småföretagen som tillväxtmotor.

Övriga medverkande är bland andra Maria Strömme, professor vid Uppsala universitet och som forskar inom nanoteknologi, Agneta Trygg, grundare Summit och stiftelsen Trygga Barnen, samt Melker Schörling, ordförande Melker Schörling AB, som förra året blev styrelseordförande för Entreprenörskapsforum. – Småföretagsdagarna lockar ungefär 300 nätverkare som vill veta allt om det senaste inom entreprenörskap och småföretagande, säger Britt-Marie Nordström, projektledare på Entreprenörskapsforum som arrangerar Småföretagardagarna. Under dag ett medverkar två Örebroprofiler: Elisabeth Svantesson, riksdagsledamot för Moderaterna och nybliven ordförande i arbetsmarknadsutskottet samt Jens Schollin, rektor på Örebro universitet. Elisabeth Svantesson kommer att diskutera Kompetensförsörjning för tillväxt och senare under dagen tar Jens Schollin hand om passet Nanotekniken revolutionerar världen. Småföretagsdagarnas andra dag arrangeras i samarbete med Företagarna. Under den gemensamma onsdagseftermiddagen är konkurrensfrågor på lokal nivå på agendan.

Koneo i samarbete med Atlas Copco Text Ulf Hjelting

Hos Koneo finns hela IT-lösningen för företaget. Atlas Copco har valt Koneo som en lösning för upphandling av 250 skrivare och kopiatorer. – Atlas Copco har köpt en funktion av oss, en funktionsupphandling, gällande skrivare och kopiatorer för hela Örebroregionen och Kumla, säger Mattias Andershed som är vd för Koneo. Affären med Atlas Copco omfattar cirka fyra miljoner och innehåller 250 nya kopiatorer och skrivare med Koneos Follow me-printlösning och service. Denna lösning innebär att det du vill skriva ut kan hämtas på vilken skrivare som helst inom företaget med hjälp av din ID-tagg eller passerkortsnyckel. De första 100 pallarna med 3,3 ton skrivare rullas ut under januari och februari. – Atlas Copco började upphandlingen i slutet av april och i mitten av november skrev vi ett avtal som löper över tre år, säger Krister Lindholm som är säljare på Koneo och som tillsammans med Mattias Andershed ansvarat för genomförandet av affären. Koneo har funnits i Örebro under tolv år och företaget har i dag 18 medarbetare. De erbjuder hela ITlösningar med allt från installation av programvara till färdigställande av hela maskinparker med tillhörande servrar. Koneo svarar alltså för ett komplett ansvar vad det gäller hårdvaran. Affären med Atlas 22 Marknad

Copco kommer att innebära att företaget nu får helt miljövänliga skrivare och kopiatorer som bland annat består av 97 procent återvunnen plast. – Vår styrka är att vi sköter all övervakning av felkoder, åtgång av toner och räkneverk för utskrift lokalt från Örebro. Det här gör att våra tekniker kan vara på plats innan våra kunder upptäcker att maskinerna behöver service, påpekar Mattias Andershed. Affären med Atlas Copco är Koneos hittills största vad det gäller skrivare och kopiatorer med en privat kund.

2013 vattenormens år 2013, ett otursår? Nej, lyft blicken till ett mer mytiskt perspektiv. Sajten gotohoroscope.com har följande att säga om vattenormens år 2013. "2013 kommer att handla om stadig utveckling och hänsyn till detaljer. Ormen föredrar lugn förutsägbarhet i motsats till till exempel uppror och revolutioner." – Låter som ett år världsekonomin kan behöva? 2013 är enligt horoskopet ett eftertankens år där djupgående förändringar och läkande kan ske. Kanske du som företagare ska se över din riktning och skärskåda din verksamhet för att hitta detaljer som kan skapa nya affärer? Liksom ormen kan ömsa skinn, kan du och ditt företag göra detsamma. Stor vikt läggs vid fokus, disciplin och noggrannhet – tecknar du stora avtal i år så var extra noga eftersom ormens kynne är lurigt. Den lurigheten kan också arbeta till din fördel. Finns det oupptäckta möjligheter nånstans? Sammanfattningsvis är 2013 året för att ta på sig tänkarmössan och se över sin verksamhet och sina affärer för att ur den självinsikten kunna genomgå långsam men beslutsam förändring mot det bättre. Som sagt: ormen ömsar skinn. Inom webb/IT är det några ganska enkla saker som gäller: 1. Allt som fungerar mobilt är bra, resten har förbättringspotential. Surfningen på mobila plattformar som surfplattor och mobiler ökar hela tiden, bandbredden blir bättre och priserna för mobilsurf går ner. Mobilen är snart det dominerande surfmediet vilket innebär att det är hög tid att mobilsäkra din webb och din e-handel. 2. Näthandeln vinner mark hela tiden. Stadskärnorna tappar mark inom shopping men vinner inom sociala aktiviteter som att fika. Ser ni det hända i Örebro? Vi har aldrig haft så många caféer som nu, eller hur? 3. Data är mycket värdefullt och samlas överallt. Har ni sett badrumsvågen med Wifi? Att den har wifi gör att den kan kopplas till tjänster där man kan följa upp sin viktkurva, lägga in tilläggsdata som matintag och motion, dag i menscykeln etcetera som kan ha en relation till vikten. Man pratar om Big data – googla det. Henrik Kugelberg Mystiker, webbstrateg, projektledare Knowit Mälardalen AB henrik.kugelberg@knowit.se

Inte bara...

6 6YHULJHV PHVW YHULJHV PHVW Y YDOGD SRUWDU DOGD SRU WDU

Nytt år och nya möjligheter Vi skapar möjligheter att träffa kollegor och samarbetspartners som arbetar med marknadsföring. Bli medlem idag! www.miod.org

@ www.miod.org | info@miod.org

) )|UXWRP YLOODJDUDJHSRUWDU HUEMXGHU YL HQ PlQJG |UXWRP YLOODJDUDJHSRUWDU HUEMXGHU YL HQ PlQJG R ROLND SURGXNWHU I|U EnGH YLOOD RFK LQGXVWULHOOW OLND SURGXNWHU I|U EnGH YLOOD RFK LQGXVWULHOOW E EUXN 9L KDU VSHFLDOLVWNRPSHWHQV QlU GHW JlOOHU UXN 9L KDU VSHFLDOLVWNRPSHWHQV QlU GHW JlOOHU J JULQGDXWRPDWLNHU ERPPDU SRUWVW\UQLQJ PP ULQGDXWRPDWLNHU ERPPDU SRUWVW\UQLQJ PP 9 9nU DYGHOQLQJ I|U LQGXVWULSRUWVHUYLFH KDU nU DYGHOQLQJ I|U LQGXVWULSRUWVHUYLFH KDU HUIDUHQKHW DY VDPWOLJD IDEULNDW Sn PDUNQDGHQ H UIDUHQKHW DY VDPWOLJD IDEULNDW Sn PDUNQDGHQ

*DUDJHSRUWDU *DUDJHSRU WDU ,QGXVWULSRUWDU ,QGXVWULSRU WDU 6 6HUYLFH 0RQWDJH HU YLFH 0RQWDJH

Vi bygger för framtiden En helt ny rreception eception och lobby lobby, y, frukostmatsal och 19 ny nya hotellrum håller just nu på att ta form. rm. City Hotel Ör rebr e ro blir det självklara Örebro valet för af fffärsrre esenärren e eller den privata besökar re en affärsresenären besökaren som bara vill unna sig en stunds avkoppling.

Ett centralt beläget personligt hotell för din skull! BEST WESTERN

Z ZZZ JDUDJHSRUWH[SHUWHQ VH ZZ JDUDJHSRUWH[SHUWHQ VH

City Hotel Örebro Kungsgatan 24, 019-601 42 00 JOGP!DJUZIPUFMPSFCSP TF r XXX DJUZIPUFMPSFCSP TF

Webbtips

En aldrig sinande källa till kunskap – se dokumentärer på nätet

Börja här: * youtubedocumentaries.com Youtube är såklart en oändlig källa till kunskap, problemet är snarare hur man hittar det man inte vet att man letar efter. På Youtubedocumentaries.com bläddrar du bara igenom det digra utbudet och vare sig du vill lära mer om Fukoshimakatastrofen, hur det är att leva i Alaskas vildmark eller om verklighetens Henry Hill (Scorsese’s Maffiabröder) så är det bara att välja och vraka. * documentaryparadise.com Följ hela sagan om Sex Pistols i The Filth & The Fury, eller se bodybuildarfilmen Pumping Iron från 1977 som inleds med en scen där Arnold Schwarzenegger och Lou ”Hulken” Ferrigno instrueras av en ballerina.

Text Peter Steen-Christensen

Kanske den mest intressanta utvecklingen av modern filmindustri är dokumentärens markanta ökning i popularitet. Folk vill numer inte bara bli underhållna, utan även undervisade, överraskade och upprörda. Och det helst av verkliga händelser. Verkligheten överträffar dikten som det brukar heta, men framförallt så träffar en verklig historia mycket hårdare och känns starkare i magen än uppdiktade zombiehistorier eller kostymdraman från den engelska landsbygden. Var denna våg började är svårt att sätta fingret på, men gissningsvis har Michael Moore, Morgan Spurlock och Al Gore varit inflytelserika. Moores Bowling For Columbine och Fahrenheit 9/11 kom under 2000-talets inledning och tillsammans med Spurlocks Super Size Me samt Al Gores och David Guggenheims An Inconvenient Truth tog de denna filmgenre från dåliga TVtider på obskyra kanaler till att bli inkomstbringande blockbusters på vita duken. Den förskräckta publiken verkade älska att bli avbrutna från trygghetens

24 Marknad

sakta lunk mellan shopping av märkesväskor, home styling och dokusåpor för att istället få sig en dos av verkligheten. Vi frågade nu varandra ”Är det verkligen så?” och kunde senare läxa upp varandra med obekväma sanningar mellan tuggorna i lunchmatsalen. Debatten om vapenlagar, terrorister, multinationella företag och framförallt miljöriskerna växte i västvärlden och bildade allt från studiecirklar till politiska partier. Dokumentärkategorin på Oscarsgalan klipptes inte längre bort i tv-sändningen och filmerna med det nobla syftet att väcka människan från sin likgiltiga dvala tävlade mot lyckliga snyfthistorier om hur folk minsann rest sig ur ghettots fattigdom för att mot alla odds nå lycka och framgång trots att de fötts utan både armbågar eller knän. På nätet samsas en närapå ofantlig mängd dokumentärer, ett stort flertal kan man se gratis, och det gäller som alltid bara att veta var man ska leta. Det är möjligtvis svårt, ifall man inte ger sig in i olagligheter, att hitta höstens dokumentärsuccé Searching For

Sugar Man av svenske Malik Bendjelloul – den sensationella historien om amerikanske musikern Rodriguez som utan sin kännedom blivit jättekänd och mytomspunnen i Sydafrika – men urvalet är digert och passande att utforska i vintermörkret. Du kan matas med information om att hur missnöjda folk än må vara sin diktator är det inte förrän de inte har råd med bröd som de startar en revolt. Eller om Bougainville Revolutionary Armys kamp för självstyre från Papua Nya Guinea. Eller om sockerindustrin eller AIDS-epidemin i 80-talets San Francisco. Det finns hur mycket som helst. Det finns ett flertal portaler till streamade filmer men dessa har allt för mycket blinda länkar, så sajter som exempelvis documentarywire.com eller utmärkta documentarystorm.com med korta och långa dokumentärer, bland annat från Vice och Wall Street Journal, är vad jag syftar på. Annars är såklart SVT Play en utmärkt utgångspunkt.

En del av filmerna, exempelvis hyllade Man on Wire och kultförklarade Grey Gardens, har tyvärr tagits bort men det finns några andra godbitar. *financedocumentaries.com Tillgången på kredit har börjat sina, plötsligt har människor återigen fått tankar om att lån möjligtvis ska betalas tillbaka, och världen befinner sig i en finanskris. Dystopiska filmer, som oftast inleds av en berättarröst som säger saker som ”Have you taken a large home loan?” för att man som åskådare inte bara ska hänföras av filmens spänning och den bistra verkligheten, utan helst också känna sig delaktig, gärna förstelnad av skräck. En våg av filmer om anledningen, berättelser från ”insidan” och framtiden har sköljt över oss. Några hittar du på denna sajt.

Nyfiken på... Visst finns det massor med saker man drömmer om a kunna. I vår erbjuder vi massor av korta kurser som ki lar nyfikenheten. Kom och prova t ex yoga, Bollywood dans, silverlera, styckning, zen, eller a laga tapas!

DANNY BHOY -live in Sweden

“Subtle, intelligent, perceptive, observant and very, very funny.” -THE SCOTSMAN “He creates a remarkable intimacy with his audience. A must-see.” -THE AGE, AUSTRALIA

Anmäl dig till en av våra kurser redan idag!

“His routines have the mark of those which are quoted from, for years to come.” -THE HERALD, UK

JANUARI 19/1 20/1 27/1 30/1

YoDaMe - workshop, kl 10:00-14:30 Dance of Life ® – Workshop, kl 10:00-14:30 Drejning, kl 11:00-15:00 Yoga Prova På Kundalini Yoga, kl 20:00-21:00

400 kr [65617] 400 kr [65616] 635 kr [65745] 0 kr [64350]

FEBRUARI 2/2 3/2 3/2 5/2 8/2 8/2 9/2 10/2 10/2 10/2 16/2 16/2 16/2 16/2 17/2 17/2 23/2 23/2 23/2 24/2 25/2

Personlig färganalys Kumla, kl 10:00-17:00 Prova på Yoga Kundalini Kumla, kl 10:00-11:00 Styckningskurs- grundkurs, kl 10:00-14:00 Feldenkrais Metoden Prova På, kl 18:00-18:45 Prova På Kundaliniyoga, kl 08:00-09:00 Prova På Senioryoga, kl 13:30-15:00 Snabbtextning, kl 10:30-15:30 Laga tapas med Claudio, kl 10:00-14:15 Ansiktsmassage Karlskoga, kl 12:00-14:15 Hand- fotmassage Karlskoga, kl 08:00-11:00 Bollywood dans Nybörjare, kl 14:30-17:30 Knyta scarfs - på många sätt, kl 10:00-12:15 Silverlera, kl 10:00-16:00 Ullbroderi, kl 18:00-21:00 Bullbakar söndag Barn+vuxen, kl 10:00-14:30 Fixa Frissan! Karlskoga, kl 10:00-14:00 Måla tillsammans Barn+vuxen, kl 12:00-16:00 Färg och makeup, Lindesberg, kl 10:00-17:00 Zen - Mindfulness Kumla, kl 09:00-15:00 Karda/spinna ull Vuxen+barn, kl 14:00-17:00 Mantrasångsmeditationer, kl 15:15-15:45

970 kr [65197] 0 kr [65294] 995 kr [65663] 0 kr [65135] 0 kr [64358] 0 kr [64367] 540 kr [65609] 995 kr [63891] 425 kr [32970] 425 kr [33039] 550 kr [63939] 390 kr [51468] 680 kr [61099] 245 kr [65373] 475 kr [64839] 500 kr [39935] 495 kr [65626] 970 kr [60269] 750 kr [51297] 390 kr [65652] 100 kr [61112]

Biljetter finns på Ticnet.se

Örebro, 1 februari Konserthuset

250 kr + ev serviceavgifter STUDENTPRIS 150 kr

www.rawcomedy.se

MARS 2/3 2/3 2/3 2/3 3/3 10/3 13/3 15/3 16/3 16/3 17/3 18/3 20/3 23/3 23/3 23/3 23/3 23/3

Orientalisk dans, kl 14:15-17:15 625 kr [65678] Hormonyoga för kvinnor, kl 08:00-12:00 600 kr [64359] Makeup Karlskoga, kl 10:00-14:00 500 kr [60187] Personlig färganalys Karlskoga, kl 10:00-17:00 950 kr [65199] Zen - Mindfulness, kl 09:00-15:00 750 kr [65077] Rawfood bakning/mellanmål, kl 10:00-14:45 695 kr [64736] Sameslöjd armband, kl 18:00-21:00 245 kr [65376] Gå i högklackat!, kl 17:00-18:30 650 kr [65565] Gravidyoga för par, kl 08:00-12:00 600 kr [64360] Akvarell-inspiration Karlskoga, kl 10:00-15:00 460 kr [65694] Påskdekorationer i glas, kl 09:00-12:00 385 kr [65091] Vatten i trädgården, kl 19:00-21:15 1025 kr [64842] Påskkul med pyssel, kl 15:00-18:00 260 kr [65557] Ansiktsmassage, kl 10:00-12:15 450 kr [65070] Baka matbröd, kl 10:00-14:30 475 kr [64980] Personlig färganalys, kl 10:00-17:00 970 kr [65201] Påsktårta/påskmarsipan - föräldrar/barn, kl 10:00-14:30 395 kr [65372] Sy hårsmycken/cocktailhatt, kl 10:00-16:00 580 kr [64282]

Mer information, ﬂer kurser och nivåer, se www.medborgarskolan.se eller ring 019 - 764 14 00

TITTA GÄRNA PÅ VÅRA VIGSELOCH FÖRLOVNINGSRINGAR PÅ NÄTET

Kom sedan in till oss för att prova, känna och skräddarsy efter egna önskemål. Hos oss träffar ni alltid äkta guldsmeder och erfaren personal. Vi har sålt ringar sedan 1926 och ﬁnns i det gula gårdshuset på Solgårdsplatsen, centralt i Kumla. Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-13

VERKSTAD & BUTIK Hagendalsv. 3, Kumla, 019-57 03 01

www.smycka.se/kumla

CYAN MAGENTA GUL SVART

Reklam & Media

Tom Cruise – en kort kille När Tom Cruise var i Sverige nyligen för att promota sin nya film Jack Reacher (baserad på Lee Childs böcker) blev det full fart på Twitters publika användarkonton. Totalt totades det ihop 1 237 svenska inlägg om Cruise, enligt analysföretaget Inizio. Inte jättemycket kan man tycka. Att bara cirka 100 av dem handlade om Cruises längd i förhållande till romanfigurens (Jack Reacher beskrivs som cirka två meter och med en vikt på över 100 kilo) får betraktas som det sensationella.

Lego-gåva gav massiv PR Text Jonas Källgren

Nu för tiden är virala videos marknadsföringens heliga graal. Massiv informationsspridning till relativt låg kostnad, dessutom en situation där tittaren aktivt valt att se filmen. Ärke win-win, skulle man kunna säga. Vi ska berätta om ett sådant exempel nu, och ge företaget i fråga ännu mer gratis-pr (om det nu är gratis-pr). Ett av de senaste exemplen på det här är nämligen en video där en Legoprodukt har huvudrollen. 11åriga James Groccia från Boston i USA. James har Aspbergers syndrom och är sedan fyraårsåldern med i en terapigrupp där Legobyggande är en del av behandlingsmetoden. Av förklarliga skäl gillar James sitt Lego, och när han var åtta år blev han extra peppad på Lego-boxen The Emerald Night Train. Hans föräldrar sa ”du får spara till den på egen hand”. Strax över två år senare, efter att ha sparat veckopengar och födelsedagspengar hade han råd – men då hade boxen som från början kostade 100 dollar gått ur produktion och de som fanns på Ebay kostade uppåt 500 dollar. James skrev till Lego och förklarade hur länge han

26 Marknad

sparat till sitt Emerald Night Train, att han var deras största fan, och att han nu var förkrossad. Hade Lego kanske något gammalt paket med Emerald Night Train sparat som han kunde få köpa? Först, säger den officiella historieskrivningen i alla fall (man vet ju aldrig), fick James ett standardsvar från Lego, där de förklarade att de förstod att han gillade setet, men att det tyvärr inte tillverkades längre och att de inte kunde hjälpa honom. Sen gick det ytterligare tre veckor, och plötsligt kom ett paket på posten. Mamman såg att det var från Lego och, sägs det, tjuvöppnade det. Hon såg att det var ett Emerald Night Train-set och vips så satte hon upp dolda kameror för att filma sonens reaktion när han upptäcker vad han fått för present. Och där kan man ju ana lite planerad kommunikation, även om mamman hävdar att hon filmade videon som ett tack till företaget. Men hursomhelst är det ett fantastiskt videoklipp, som i skrivande stund visats över 1 200 000 gånger. Och lille James reaktioner går det inte att tvivla på. Lego har tackat nej till att bli intervjuade i frågan, och säger att de inte vill att folk ska tro att de rent allmänt skickar ut gratisöverraskningar till barn. James själv säger såhär, som svar på en fråga från The Boston Globe om huruvida det gick bra att sätta ihop Emerald Night Train-setet: – Skojar du? Jag började samma kväll. Det tog lite tid med några av mekanismerna, men jag var klar klockan fem nästa morgon.

Mest klickade Youtube-reklamen 21 miljoner klick. På sju månader. Det är facit när Nike summerar sin kampanj My Time is Now, där bland annat den franska fotbollslandslagsmannen Franck Ribery figurerar. Kreatörerna på byrån Wieden+ Kennedy, som ligger bakom filmen, hälsar via Resumé att deras framgångsrecept är att ”komma upp med idéer som gör att producenterna hotar att ”döda oss” alternativt att sluta”. Och det verkar onekligen fungera.

cmyk

Cool vd med hett engagemang Text Dixie Ericson Foto Martin Henningsson

Vi har arbetat med kompetensutveckling i 25 år. Det skriver Spiran Kompetensutveckling AB i sin kurskatalog. Bakom ”vi:et” döljs ett ”jag”, vd:n Synnöve Mollberg Andersson. En doldis som hela sitt yrkesliv har arbetat med att få människor och organisationer att växa i kompetens och insikt. – Har du gjort alla dom här grejerna? Hade du varit man, då hade du varit känd vitt och brett. Det sa förra landshövdingen Gerd Engman till Synnöve Mollberg Andersson efter att ha läst Synnöves meritlista. – Men jag har alltid jobbat i bakgrunden – i alla sammanhang. Det är inte min grej att stå i förgrunden, säger Synnöve. Hon hjälper mig genom ytterdörren och in i det charmiga kontoret i Centralpalatset. Ett mäktig huskropp med hundra år på taknocken i stadens finrum. Det är mer än tjugo år sedan jag första gången träffade henne. Hon är sig lik. Vi slår oss ner vid det vida skrivbordet i ett konferensrum där ett fönster i golvhöjd välver sig uppåt och släpper in eftermiddagens decembermörker full av små lyktiga ljusfläckar, adventsstakarnas ljuspunkter och upplysta fönsterrektanglar. Det öppnar upp en stadsvy mot söder med en visuell kavalkad av Stora Hotellets veranda, Hantverkshusets illuminerade fyrkantighet och Slottets ruvande tyngd. Synnöves lugn är smittsamt. Det har ett djup som stillar vrede, sänker blodtryck och öppnar upp för samtal. – Jag är nog ganska lätt att samarbete med. Jag stressar inte upp mig i onödan. Jag är nog så i grunden. Men hon har också gått igenom en lång kurs i utvecklings- och förändringsarbete mitt under en intensiv arbetsperiod tidigare i sitt liv. – När jag tog mig tid till egen kompetensutveckling blev jag mer effektiv när jag kom hem. Jag fick mycket mera gjort. Jag gör alltid en plan för en vecka och sedan stryker jag och stämmer av på fredagen. Är det något jobb kvar då för jag över det till nästa vecka. Annars har jag ingen koll. Det gäller också vara vaksam på sin egna signaler. Det blev hon varse efter en särskilt hektisk livs- och arbetspe-

28 Marknad

riod med flera projektbollar i luften samtidigt för tjugo år sedan. – Jag slet som ett djur. Barnen var ganska små då. Efteråt var jag jättetrött och kunde sova hur länge som helst. Då lärde jag mig att om man går på reservbatterierna en vecka behöver man tre veckor för att vila upp sig. Då måste man tillåta sig det. Men det finns också en skärpa hos henne. Någonstans i hennes inre spinner en engagerad, erfaren och vältrimmad intellektuell dynamo med simultankapacitet. Den har med lyckat resultat tagit henne igenom en mängd kvalificerade projekt i kommun, landsting, länsstyrelse och näringsliv – och ett entreprenörsliv som inte var självklart till en början. I det ingår också tunga kulturella insatser. Tillsammans med Monica Wahlgren och Annemarie Hellström var hon nämligen med om att starta Bokmässan i Örebro. En kulturell höjdpunkt i stadens höstkalender i många år. Synnöve Mollberg Andersson är uppvuxen i Surahammar. Ett järnbruk med idrottsklang i namnet. – Jag kom till Örebro för att gå på Socialhögskolan, sedan blev jag kvar. Hon sökte in på den sociala linjen – men kom in på förvaltningslinjen och tog examen som förvaltningssocionom 1972. – Det var nog bra att jag inte blev socialsekreterare. För det hade inte varit något bra jobb för mig, tror jag. Hon har alltid haft ett socialt patos. Det var därför hon sökte till Socialhögskolan. Det har också varit en av hennes inre drivkrafter i jobbet med att få andra att växa. Hon tror att alla har växtkraft. – Jag kan bli vred över orättvisor. Jag tror att ett samhälle är bäst när det inte är för stora klyftor utan alla har det hyfsat bra. Hon klargör att det inte är något politiskt yttrande. Hon är inte politiskt engagerad. För henne rör det sig om en grundläggande värdering som står att finna hos många olika människor. Synnöve är lite kluven till sin uppväxts Surahammar. Ett väldigt uppdelat samhälle där bruksdisponent, tjänstemän och arbetare levde och färdades genom livet i olika kupéer. Men samtidigt ganska bra och tryggt att växa upp i.

– Där säger jag mot emot mig själv. Jag skulle absolut inte flytta tillbaka till Surahammar med sin bruksanda och Jantelag. Men på gott och ont var man sedd. Hon hittade rätt direkt i arbetslivet. Efter examen fick hon jobb på sin praktikplats på Stiftelsen Hyresbostäders hyresavdelning. Men det var i facket SKTF, numera Vision, hennes yrkeskarriär lyfte. – Jag jobbade halvtid som studieorganisatör. Och sedan dess har jag alltid arbetat med utbildning och kompetensutveckling. Så dök Amor upp. Ett kommunalt projekt som ska utläsas Arbetsgruppen för medbestämmande- och organisationsfrågor. Där blev hon sekreterare och fick tjänstledigt från hyresavdelningen. Ett jobb hon bestämt sig för att söka sig bort från. Under den här perioden jobbade hon med studier i fackliga frågor. Den då nya medbestämmandelagen (MBL) krävde utbildningsinsatser både för fack och arbetsgivare. Hon var med och utvecklade pionjärprojektet Psykisk friskvård som drevs av 20 studieombud på förvaltningarna. Det gav i sin tur ”stressdoktorn” Tomas Danielsson, då anställd i kommunen, möjlighet att använda sin talartalang i kampen mot den ökande stressen. Han finns för övrigt fortfarande kvar i Spirans Talarförmedling. Bland många andra erfarna och namnkunniga föreläsare och pedagoger som Synnöve har knutit till sin verksamhet. Diskussionen om medbestämmandefrågor i arbetslivet, personalmedverkan i budgetarbete, självstyrande grupper, börjar komma tillbaka. – Man ser kraften i att få med människor. Jag hade då en studiecirkel med vaktmästarna på Rosta Gärde. Vi arbetade med frågor som hur blir man en bra arbetsgrupp; hur tar man man tillvara allas kompetens och engagemang. Det är en väldig skillnad om man jobbar till 80 procent eller till hundratjugo procent. A och O för henne är att medarbetarna har roligt, är sedda och får använda sin kompetens. Vaktmästarna hade massor av idéer hur man skulle kunna förbättra verksamheten. Synnöve skrev sedan Amor-rapporten. Projektet innehöll också en studiecirkel som inte

fick något större genomslag. Men projektjobbet fann hon roligt rakt igenom. Hon tackade sedan ja till ett fast jobb på kommunala Utvecklingskontoret. Där arbetade hon nästan sju år med jämställdhetsfrågor. – Tills jag tyckte att jag blev alldeles för förknippad med dom frågorna. Här kommer Jämo... lät det så fort jag dök upp. Tiden var mogen för att göra något annat. Kommunens ekonomi var skral och 86-87 ställdes medarbetarna inför ett jättesparbeting. En hel del tjänster skulle bort. – Vi blev intervjuade om vår arbetssituation och varför just vi skulle prioriteras. De flesta gjorde allt för att behålla sina jobb. Jag sa ungefär så här att jag gärna skulle göra något annat. Samtidigt knackade en annan möjlighet på. Politikerna ville bygga upp en organisation som kunde erbjuda utbildningar både för offentlig sektor och näringsliv på hemmaplan. Så att man inte alltid måste åka till Stockholm.

cmyk

– Då fick jag bli projektledare för ett projekt som var början till Spiran. Till att börja med gick det under namnet Tornet. Projektet ingick som ett i en större helhet. Det skulle skapas ett kreativt stråk från Södra vattentornet i riktning mot universitetet. Vattentornet skulle rustas upp till ett konferenscentrum med kontorslokaler. Det övergripande projektet lade beslag på namnet Tornet och Synnöves delprojekt stod plötsligt utan namn. – Vi hade en liten referensgrupp. En kille i den tyckte att ett torn behöver en spira. Det är ett bättre namn egentligen. Fiffigt med sina bibetydelser av växa och gro. Hon drev både sitt projekt och var med i Tornets utvecklingsgrupp. – Det var roligt men jag var fortfarande kommunalanställd. Dom första sju åren jobbade Spiran som en kommunal resultatenhet. Vi fick åka runt till andra kommuner och berätta om till exempel köp och sälj som var nytt då. Man satsade också på chefsutbild-

ning med flera längre chefsskolor. Utbildningen Bas (behov, ansvar, samarbete) kördes för alla cirka 7 000 anställda i Örebro Kommun. – Vi hade handledarutbildning och vi producerade material. Vi fick det att flyta. Det var egentligen ett jätteprojekt jag ledde då. En borgerlig valseger i början av 90talet skapade nya möjligheter på den kommunalpolitiska spelplanen. Den borgerliga majoriteten ville privatisera all verksamhet som inte behövde vara kommunal. – Spiran och något som hette Resurscenter stod högst på listan på sådant som man ville privatisera. Resurscenter blev först ut att privatiseras under namnet Nercia. Spirans privatisering skapade många turer, en hel del oro men också mycket energi. – Vi var åtta anställda på Spiran som fick stöd från Startcentrum och som erbjöds gå på starta-eget-kurs. Plötsligt dök det upp en väldigt angelägen spekulant som frågat kommundirek-

tören om Spiran var till salu. Synnöve visste ingenting om företag när frågan om personalen skulle ta över för första gången aktualiserades. – Jag sa nej, jag är kommunaltjänsteman och inte företagare. Jag jobbade i kommunen och hade tänkt mig en kommunal karriär egentligen. Men hon insåg att Spiran på något sätt skulle privatiseras. Och det fanns ju redan en aktör som var villig att ta över. Undan för undan föll hennes arbetskamrater ifrån. Någon slutade, någon skulle gå i pension... Av det planerade personalkollektivet blev intet. En konsult knuffade milt på henne och fick henne och några till att gå den erbjudna utbildningen. – Det var bara jag kvar till slut. Då sa dom att jag var den enda entreprenören. Det var lite roligt att höra. Om jag hade varit för ängslig hade jag inte hoppat på det. Men jag visste inte vad jag gav in på. Under de sju år hon jobbat med Spiran som en kommunal resultatenhet hade hon sagt sig att det inte var någon

skillnad på att driva Spiran som en kommunal resultatenhet eller som ett företag. Utgångspunkterna var ju desamma. – Men det insåg jag ju när jag skulle driva det som ett företag att så inte alls var fallet. Jag hade ju kommunkassan i ryggen så länge jag drev det som en resultatenhet. Men skulle jag driva det med egna pengar och dom inte räckte till, då var det ju inte så kul. Synnöve var van vid att det tickade in en lön varje månad. När man jobbar som egen företagare måsta man hela tiden dra in pengarna själv. – Ska man ha lön på sommaren får man se till att man har pengar så det räcker. Att lägga ett anbud var också en ny erfarenhet för henne. Lyckligtvis fick hon konsulthjälp. Precis när hon startade företaget gick räntan upp till 500 procent. – Så det var en himla tur att jag inte behövde låna och att vi fick igång verksamheten direkt. Synnöve var tvungen att säga upp Forts. 30

Nummer 1 2013 29

» sig för att få starta Spiran Kompetens-

utveckling AB. Men hon fick med sig en anställd som fått tjänstledigt för att prova. Hon tror att reglerna är ändrade i dag. – Det var lite tufft. Men jag tänkte att om jag inte provar kommer någon annan att göra det. Då kommer jag att gå och ångra mig restan av livet och fundera varför jag inte tog chansen när jag ändå hade den. Hon sänder en tacksamhetens tanke till den hjälpsamme konsulten som såg till att hon kunde starta i egen regi den 1 september 1993. Jätteviktigt – fast hon inte insåg det då. Det innebar att hon hade lön hela sommaren. Sedan dess har hon levt på företaget. Fast just nu är hon i slutfasen av det hon med ett leende kallar sitt ”snedsteg”. I nästan ett och ett halvt år har hon varit anställd i Örebro kommun för att driva ESF-projektet ”Administrativ utveckling i Örebro län”. ESF står för Europeiska socialfonden, ett EU-organ. Det syftar ytterst till att ”skapa en god offentlig service i länet”. – Jag är lite stolt över de projekt som vi dragit igång. 69 miljoner har jag hjälpt till med att få loss till tolv olika EU-projekt i den här omgången. Det har krävt mycket administration. Själv är hon projektledare för ett av dem just nu. Hon gillar EU-projektets ryggrad av basala frågor: Var står vi i dag, vart är vi på väg och vad är det för utbildning vi behöver för att nå dit. Oavsett om ett företag eller organisation går bra eller inte är omvärldsanalysen oumbärlig och kompetensutveckling livsnödvändig. – Man måste lyfta upp näsan från skrivbordet och titta sig omkring hela tiden. Annars har utvecklingen gått förbi en när man väl tittar upp. Tänk på IT och Facebook. Man kan vara körd. Det är nu dags att varva upp Spiran som hon uttrycker det lite skämtsamt. Men Spiran går på ett högt och jämt varv. Det är bara att titta på det breda utbudet av kurser och föreläsare, Allt från ledarskap, arbetsledarutbildning, samtalsmetodik, teamutveckling, projektarbete till personlig utveckling, etik och juridik. Kurser skräddarsys också vid behov. Här speglas också hennes öppenhet och nyfikenhet. – Det gäller ju att ha en bas som återkommer hela tiden. Men varje år känner jag att man måste komma med något nytt. Man kan inte bara upprepa sig. Det händer ju nya saker. Nyheter för året är kurser i Corporate Storytelling och sociala medier. Synnöve är klar, noggrann och gen30 Marknad

omtänkt. Det avspeglas både i detaljer och helhet. Hela verksamhetens genomsyras av en kvalitets- och miljöpolicy. Det gäller allt från noggranna uppföljningar till miljösmarta transporter. Om man inte är nöjd får man en ny kurs eller pengarna tillbaka. Hon tror på lite längre utbildningar och gillar kurserna i presentationsteknik. – Det är himla kul när man kan se att kursdeltagare har kommit in i en god spiral och verkligen växer. Att kunna bidra till det är stort. Utbildning kan vara livsavgörande för människor Spiran ställer därför stora krav på

sina föreläsare och pedagoger. – Att dom tycker att det är roligt med människor och att dom kan entusiasmera annars kan man väl lika gärna läsa en bok. Att dom självklart kan sitt ämne och tycker om att undervisa. Synnöve är ambassadör för kvinnors företagande. Men hon tycker inte att kvinnor, eller ungdomar för den delen, ska starta företag för sakens skulle utan för att de har en bra idé. – Jag kan vara med och starta och hjälpa till men absolut inte övertala någon för det tror jag är helt fel. Jämställdhetsglasögonen har hon på

sig hela tiden. Hon känner de härskartekniker som kvinnor utsätts för. Hon nämner Centerledaren Annie Lööf som ibland möter ogillande för att hon är snygg och har fina kläder. I ett samtal med Synnöve spirar många tankar. – Alla kan utvecklas säger hon med övertygelse. All utbildning ska också nå in i oss. Det gäller att lära känna sig själv och att vara öppen mot världen och nyfiken på andra. Hennes ljusa humanism känns bra i decembermörkret.

R E S TA U R A N G

KUNGSGATAN 1 Det naturliga valet...

En bit av Toscana på Stallbacken

Mat – på riktigt

Tel: 019-32 33 70, www.a-mano.se

Tel. 019-32 33 15

Kungsgatan 1, 702 11 Örebro Stallbacken, Gamla stan

www.kungsgatan1.se

Vill V ill du oc också kså spöa chefen chefen i ett ett fartfyllt fartfyllt rrace? ace? Kontakta Karin eller Peter så berättar de mer!

www.orebrotravet.se www .orebrotravet.se orebrotravet.se

Vi erbjuder: All typ av städning • Hemstäd allt inom RUT 50% direkt på fakturan • Bygg- och kontorsstäd Fönsterputs • Golvvård

019- 20 88 00

CLARION loves WEEKENDS AFTER WORK Fredagar kl 15.30 – hela kvällen HAPPY BUBBLE Fredagar kl 15.30 –17.00 BRUNCH Lördagar 11.30 –15.00 Boka bord på 019-670 67 07 www.clarionorebro.se

Perfekt för företag och företagare! Sweeplet HB Ring 0736-26 26 76

e-post: info@sweeplet.se

cmyk

Kvinna

Brittens produkter bärs av kändisar och uppmärksammas av Ikea Text Maria Eremo Foto Martin Henningsson

Britten Sjöberg-Strömberg. Kanske inte ett välkänt namn för den stora massan. Inte än – det är nog bara en tidsfråga innan var och varannan invånare i detta land vet vem hon är. Britten designar i skinn och läder, allt från personliga bröllopsskor till att klä om den gamla soffan för att ge den en modern touch. Det är ganska moddigt av all snö runt det stora vita huset i Sköllersta. I källaren håller hon till och det är här, i ateljén, som skaparandan flödar. Att kliva in i Brittens ateljé är lite som att gå in i en godisbutik för den som är intresserad av design, gamla prylar och möbler. Atmosfären andas värme och kreativitet och Britten tar emot iklädd sina blå arbetsbyxor. – Det är här det händer. Det här inne jag får utlopp för min kreativitet och det är här det roligaste i mitt arbete sker – att ta fram produkterna, säger Britten. Men för att förstå Brittens resa till där hon är i dag, med kända namn som drar i henne för att få till samarbeten och hon uppmärksammas av erkända designers, får vi backa bandet ganska många år. Till en början utbildade sig nämligen Britten till fritidspedagog vid det som vid den tiden hette Örebro högskola. Efter studierna tog hon sin resväska och åkte till USA, närmare bestämt San Fransisco. – Jag arbetade åt en agentur som hjälpte till med hemmasysslor. Bland annat var jag i författarinnan Danielle Steels hem två gånger per vecka. Det var precis som i filmerna och varje dag klockan tio serverade jag henne te och kaka. Vid hemkomsten till Sverige efter två

år hade kanske livet fortsatt inom pedagogbranschen om det inte hade varit för det där besöket i Linköping när Britten var cirka 26 år gammal. På en julmarknad i stadens gamla delar stod där en man i vit rock och Britten blev kär i det mannen gjorde. – Han var tapetserare och jag visste inte ens att sådana fanns. Då förstod jag att det var tapetserare jag ville bli. Sagt och gjort. Två års utbildning i Uddevalla och hon hade sitt gesällbrev. När Britten var runt 30 år startade hon ”Brittens möbelskrädderi” på Väster i Örebro. – Jag fick tag på min drömlokal på Tegelgatan, allt var som en saga. Jag har alltid gillat skinn och har alltid arbetat mycket med det. Skaparprocessen började redan då och hon gjorde gärna roliga, lite annorlunda saker. Att två fåtöljer kläddes i leopardtyg och sedan fick svansar var inget konstigt och det är likadant i dag, att göra saker som känns unika uppskattas både av Britten och hennes kunder. I fyra år höll hon till i lokalen och det var när en kund ville ha en fåtölj med ett tryck av sin motorcykel på baksidan som idéerna med tryck föddes. – Då började intresset. Jag hade inte gjort något liknande innan men jag fick mersmak. Det är ovanligt det jag gör och jag vet ingen annan som gör samma sak. Men det tar mycket tid, det är inte bara att trycka utan det är mycket som ska stämma, det handlar om kemiska processer. Efter de fyra åren som egen företagare träffade hon sitt livs kärlek och flyttlasset gick till Linköping. Britten blev mamma och lade i samma veva ner företaget.

– Jag ville inte driva eget medan min son var liten, jag vet vilket enormt jobb det är. I stället gick Britten tillbaka till att arbeta som fritidspedagog och det fortsatte hon med när flyttlasset gick tillbaka till Örebro och Sköllersta. – Jag arbetade, och gör fortfarande ibland, inom kommunen med människor med enklare funktionsnedsättning. Då såg jag i stället till att deltagarna fick skapa med att bland annat klä om möbler. Jag fungerar så. Om jag inte själv får skapa ser jag till att andra får göra det. Vid 50 års ålder sade hon till slut upp sig från sitt fasta arbete. Då var sonen tillräckligt gammal och hon kunde åter igen lägga tid på eget företagande. Huset var färdigrenoverat och det var dags. – Jag hade gått och tänkt på det men det är inte så enkelt att bara dra i gång, det kostar en del. Men jag kände att nu måste jag få ändan ur och livet blev så mycket rikare. Att hon skulle ha varit för gammal att starta företag när hon redan hunnit fylla 50 år har aldrig slagit henne. – Nej, verkligen inte. Nyckeln är däremot att smygstarta lite vid sidan av innan man säger upp sig. Jag är fortfarande timanställd som fritidspedagog och personlig assistent. Jag får väldigt mycket idéer av att vara ute i verkligheten. Sommaren 2010 var hon i New York och besökte Scandinavian Shop för att visa sina produkter. Det blev ett intressant och givande möte. Eftersom Britten arbetar med skinn och läder fick hon frågan om att prägla på träskor. Nu har Britten designat flera modeller och egna mönster som hon präglar på trä-

skor, skinnkuddar, hundscarfs, halsband och en golfhandväska. Träskorna tillverkas i samarbete med ett lokalt företag och levereras till Scandinavian Shop i USA. Själva företagandet är en utmaning tycker hon. Att våga ta betalt, att lära sig att sälja sig själv och sina produkter, är något som inte är en självklarhet för många, inte heller för Britten. – Jag har gått säljutbildningar genom Almi och jag har fått mycket hjälp och pushning. Örebro har ett bra klimat för företagare och du ska vara stolt över det du gör. Att sticka ut hakan och synas där det inte förväntas var ett tips hon fick och sagt och gjort. Inom en snar framtid kommer Brittens produkter att synas på Ikea i Örebro. – Jag kontaktade dem och har nu fått i uppdrag att ”pimpa” två rum med mina verk. Man måste tänka kreativt i marknadsföring. Brittens produkter syns även på andra ställen, som till exempel Loka Brunn. I shopen kan man köpa hennes skor och det är en bekräftelse och uppbackning hon upplever som fantastisk. – Man måste tänka annorlunda, utanför ramarna. Men just marknadsföringen ligger jag efter med. Jag har däremot precis blivit medlem i Svenska Moderådet som är ett bra sätt att synas eftersom jag då kan medverka på gemensamma mässor. Där hade jag inte kunnat bli medlem om jag bara hade arbetat med möbler, men nu får jag en möjlighet att nå ut på en annan marknad. Förutom att klä om möbler, där hon bland annat ger gamla soffor en tuffare attityd i skinn och spets, så är det Forts. 34

32 Marknad

cmyk

Nummer 1 2013 33

Kvinna

Kortfakta

» träskor, prylar till hundar och katter

som det blir mest av. Att gifta sig i bekväma skor med sitt vigseldatum inpräntat är ingen omöjlighet om man vänder sig till Britten. – Jag tycker fortfarande att det är så oerhört roligt att driva eget, jag blir harmonisk av att få göra detta. Jag går mycket på magkänslan och det ska kännas bra att göra affärer. Hon vill ha kvar kärnan i sitt företag och är därför nöjd med dagens storlek. Efterfrågan bestämmer och samarbetena kan bli flera men Britten är nöjd så länge allting fungerar. – Jag har mycket på gång och jag lär mig mycket hela tiden. Det är inte så farligt att utmana sig själv, du växer med det. Jag gillar inte att vara i cen34 Marknad

trum men måste det för att nå ut med mina produkter. Det roligaste är att skapa, det andra är ett måste. Och det är där i ateljén i huset i Sköllersta hon får utlopp för det hon älskar. Gamla produkter återanvänds och blir till nytt. Ett skärp med nitar som kastats kan återanvändas som detaljer på ett par träskor. Det är här Brittens egendesignade mönster kommer till liv för att sedan präglas på bland annat kuddar, skor, scarfs, väskor och skor. – Oavsett vad det är man sysslar med är det viktigt att hjälpas åt, det tjänar alla på i längden. Vi kvinnor behöver det ännu mer för män har gjort det i alla tider. Och det spelar ingen roll om du passerat 50-årsgränsen. Kör på om det är vad du vill, säger Britten.

Namn: Britten Sjöberg-Strömberg Ålder: 54 år Bor: Sköllersta Gör: Designar i skinn och läder i företaget Inspire by Britten. Familj: Maken Ingo, sonen André och de tre katterna Lisa, Kajsa och Bamselina. Aktuell med: Formexmässan i Stockholm i januari och samarbete med Ikea, Örebro. Stipendium Britten tilldelats: Bland annat arbetsstipendium till Hjalmar Bergmans minne, 2012 års Karinstipendiat från föreningen Karin Bergöö Larsson. Kändisar som bär Brittens skodesign: Amelia Adamo, Julia Rosqvist och trendanalytikern Cay Bond. Brittens design har även uppmärksammats av superstylisten Jonas Hallberg.

Representation & Företagsfester eller en trevlig kväll tillsammans med nära och kära

Vi har plats för 40 gäster i restaurangen samt 12 gäster i ett separat rum som är perfekt för sällskap som vill sitta ostörda

Menyförslag Förrätt Knaperstekt getost rödbetssorbet, karamelliserade nötter Varmrätter Oxfilé kantarell- och potatisbakelse, timjancréme, rödvinssky eller

Örtbakad Hjälmargös syrade grönsaker, mandelpotatisstrudel, örtsås Dessert Chokladbavaroise hallon och maräng Specialerbjudande onsdagar-torsdagar under januari 2013 280:-/person. Ordinarie menypris: 415:-/person

Välkomna!

– DEN LILLA KROGEN PÅ ÖSTER –

öppettider: onsdag‒lördag från kl. 17.00

tel 019 - 32 32 96 • oskarsvägen 1 örebro • www.drangen.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Kvinna er verksamhet som ni är och att deras tålamod med största sannolikhet är betydligt kortare än ditt. I en webbutik ska möjligheten till köp exempelvis aldrig vara mer än ett par klick bort, det kan få presumtiva kunder att tröttna och lämna sajten innan de hunnit slutföra ett planerat köp.

Se till att förtjäna kundernas förtroende

Lyckas med e-handel Text Annika Wihlborg

Det första steget mot en framgångsrik webbutik är valet av teknisk plattform. Marknaden fullkomligen svämmar över av färdiga e-handelslösningar som kan modifieras utifrån era behov. Webbkonsulten Charlotte Wormbs råd är att inte stirra sig blind på månadspriset, fokusera i stället i första hand på vilka behov ni har idag och framöver, i takt med att webbutiken förhoppningsvis växer. Hon delar dessutom med sig av många tips som kan få fart på affärerna på webben. – Företag som väljer en e-handelslösning som inte ger utrymme för tillväxt behöver ofta byta upp sig i ett senare skede, vilket kan vara krångligt och medföra onödiga kostnader. Inför en internationell lansering behövs kanske stöd för olika språk och valutor. Det är också klokt att välja en plattform som kan kopplas ihop med sociala media, exempelvis Facebook och bloggar. Välj därför en plattform med gott om plats för tillväxt, säger Charlotte Wormbs, som själv driver två framgångsrika webbutiker och dessutom utbildar företag i konsten att optimera sina affärer på nätet. Charlotte möter ibland företag som underskattar den tid som krävs för att attrahera kunder till och underhålla en webbutik. 36 Marknad

– Visserligen är det lätt att starta en webbutik, men för att få fart på affärerna, hålla servicenivån på topp och underhålla befintliga kundrelationer krävs lika mycket jobb som i en fysisk butik, säger Charlotte Wormbs. För att få fart på försäljningen på nätet gäller det först och främst att skapa förtroende hos kunden. Se till att sortiment och priser är desamma på nätet som vid er fysiska försäljning. Var generösa och ge smakprov på er kunskap i form av inspiration, artiklar, reflektioner och goda råd.

Få kunden att känna sig trygg Ett annat vanligt misstag är att det är svårt att hitta grundläggande kontaktinformation till företaget i fråga. Det har säkerligen hänt dig mer än en gång att du förgäves navigerat runt på en sida med information i överflöd om företagets verksamhet, utan att för den sakens skull kunna hitta någon kontaktinformation. Lägg upp kontaktpersoner med bild, telefonnummer och mailadress, förvånansvärt många webbutiker är svåra att nå, de nöjer sig med att ange en anonym mailadress. – Var också tydlig med villkor gällande returrätt, betalningsvillkor, garantier och liknande. Erbjud så många betalningsalternativ som möjligt, minst faktura och kontokort, så kunden ges

möjlighet att själv välja betalsätt, säger Charlotte Wormbs. Ett annat knep för att öka omsättningen på webben är att hitta korsbefruktningar mellan webbutiken och er fysiska butik. Kommunicera tydligt ut att ni även erbjuder försäljning via nätet och sträva efter att förmedla samma känsla och företagskultur i webbutiken som i er fysiska butik.

Gör webbutiken lättnavigerad och pedagogisk Sökmotoroptimering är ytterligare en framgångsfaktor för att driva trafik och öka försäljningen i en webbutik. – Det är viktigt att inte lägga alla ägg i samma korg. Satsa exempelvis inte enbart på att rankas högt på Google. I takt med att konkurrensen blir tuffare så riskerar ni att förlora er plats i sökmotorstoppen, vilket gör er sårbara och kan minska trafiken drastiskt om ni lägger alla ägg i samma korg. Komplettera genom att byta länkar med andra företag, vara aktiv på forum och skapa en hemsida för företaget på exempelvis Facebook, säger Charlotte Wormbs. I strävan efter att exponera så många produkter som möjligt glömmer många företag vikten av att göra webbutiken lättnavigerad och tydlig. Kom ihåg att kunden inte är lika välinformerad om

– Ha tydliga bilder och beskrivningar på det som säljs. Tänk på att en bild och beskrivning ska förmedla den känsla kunden får då den står i en fysisk butik och håller i varan. Skriv personliga texter direkt till kunden. Var inte för formell, använd ”du” på samma sätt som du skulle parat med en kund över disk. Låt referenskunder komma till tals och glöm inte att hålla webbutiken levande genom att skylta om och lyfta fram produkter i kampanjer. Undvik misstaget att betrakta er sajt som klar så snart den lanserats. En webbutik blir aldrig riktigt klar, den är ett levande dokument som ständigt bör förändras. Se också till att ni själva enkelt kan ändra och uppdatera webbutiken, säger Charlotte Wormbs. – En fördel med att driva e-butik är att du som liten och nystartad spelare faktiskt kan konkurrera med de stora jättarna. Eftersom många kunder lägger mycket tid på att googla efter specifika produkter kan de lika gärna hamna hos dig som hos en större aktör. Som nyetablerad gäller det att få kunderna att känna förtroende för dig och din butik. Det åstadkommer man bland annat genom en seriös och genomtänkt design, bra service och ett attraktivt sortiment, säger Charlotte Wormbs. En hög servicenivå är ytterligare en nyckelfaktor för ett framgångsrikt ehandelsföretagande. Skicka iväg dina leveranser snabbt, lova inte mer än du kan hålla och satsa på att vara tillgänglig via mail och telefon. Ifrågasätt inte kunder som reklamerar sina varor, erbjud istället snabb och smidig service. Det skapar goodwill kring din butik.

Tuff konkurrens kan gynna små aktörer Tuff konkurrens är inte nödvändigtvis negativt i e-handelsbranschen. Charlotte Wormbs menar att små e-handlare kan dra nytta av att många konkurrenter med en större reklambudget marknadsför samma produkter som man själv säljer. Det ger draghjälp till produkten, vilket innebär att fler köpare förmodligen googlar på den. Om din e-butik är konkurrenskraftig har den möjlighet att hamna högt bland sökmotorträffarna, vilket förstås gynnar försäljningen. Som blivande e-handelsföretagare ska man alltså inte låta sig avskräckas av en mördande konkurrens, du kan istället få det att verka till din fördel!

Stockholm in English

Totally Stockholm är ett snyggt paketerat, ambitiöst och lite vuxnare gratismagasin i 40 000 ex varje månad. Närvaro på 70 hotell fångar besökarna, 320 strategiskt utvalda punkter fångar stockholmarna. En eklektisk mix av ämnen från musik, ﬁlm, mode och underhållning till stadsplanering, mat och samhällsfrågor. Totally Stockholm - en guide till det bästa Stockholm har att erbjuda.

38 Marknad

Anrikt företag på tillväxt Text och foto Ulf Hjelting

Företagets historia börjar redan 1603 då Henrik von Falkenberg tilldelades en förläning bestående av socknarna i Tångeråsa och Skagershult som ersättning för förlorad mark i Livland. I dag omsätter Hasselfors Garden 250 miljoner och har nyligen investerat 60 miljoner i en ny jordfabrik i Mosås. Hasselfors Garden har funnits i 409 år och är med detta Örebros i särklass äldsta fortfarande existerande företag. Företaget tillhör även de tio äldsta i Sverige och existerade både innan Posten och Riksbanken fanns. – Tänk 1600-talet, vad fanns då? Bara 111 år tidigare hade Columbus seglat över Atlanten och nu har Hasselfors Garden funnits i över 400 år, säger Morten Werner, vd för Hasselfors Garden sedan maj 2011. Hasselfors Garden var en gång i tiden ett konglomerat som bland annat bestod av 35 000 hektar skog, ett av Sveriges största sågverk samt tillverkning av stål och järnprodukter. Företaget ägdes av familjen Wachtmeister under 200 år fram till mitten av 1980talet och bolagsstyrelsen bestod av en nobless av grevar och baroner. 1995 blev Hasselfors uppköpt av Assi Domän och styckades upp med följd att Assi Domän behöll sågverk och skogsmark och där Hasselfors Garden såldes till Råsjö Torv AB. År 2000 köptes Råsjö i sin tur upp av finska VAPO och Hasselfors Garden blev ett dotterbolag till det finska trädgårdsföretaget Kekkilä. – Vi och Kekkilä sysslar med samma sak och på våra produkter kan du idag även se Kekkiläs namn, påpekar Morten Werner. Idag producerar Hasselfors Garden cirka 8,5 miljoner säckar jord och

jordförbättringsprodukter varje år och totalt äger företaget tretton mossar över hela Sverige där mossen i Mosås på 300 hektar ingår. Sedan november 2012 är den nya jordfabriken igång i Mosås och nu har man ökat kapaciteten från 600 säckar till 2500 säckar per timme. – Vi har med detta fyrdubblat vår kapacitet och vår försäljning är säsongsbetonad där över 70 procent sker mellan påsk och midsommar, förklarar Morten Werner. Med anledning av den nya jordfabriken upphörde Hasselfors Garden med sin verksamhet i Sala. Anledningen till centraliseringen är att Örebro är ett av Sveriges största och viktigaste transportcentrum. Investeringen är i 60miljonersklassen och kommer att innebära mellan tre till fem nyanställningar på årsbasis. – Vi har nu gått över till tvåskift med tillverkningar hela året. Det här innebär bland annat att vi nu klarar av att ta emot upp till 90 lastbilar med släp per dag. De 40 ton som dessa lastbilar kan ta i last tar oss nu mellan sex och åtta minuter att lasta. Idag består Hasselfors Garden av 60 anställda med 250 miljoner i omsättning. – Vår lönsamhet är okej men inte acceptabel och vi arbetar nu för att förbättra den, säger Morten Werner där vi sitter på hans kontor i lokalerna som vetter mot södra utfarten från Örebro med riktning mot Göteborg. Hit flyttade företaget sitt kontor 2006 och detta är Morten Werners tionde uppdrag som vd. – Jag är en så kallad interims-vd, en person man kallar in då företag inte går så bra som man vill och min drivkraft är att förbättra lönsamheten gen-

om att få medarbetarna att utvecklas och stortrivas på jobbet. Mortens karriär kanske inte har varit så spikrak. Allt började 1970 då han blev anställd hos tyska Shell på deras marknadsforskningsavdelning i Hamburg. Efter det blev det New York och Norsk-Amerikanska handelskammaren innan studier vid University of Southern Californa som resulterade i en MBA (master of business administration). Mellan 1975 till 1980 arbetade han för Citibank i New York med placering i bland annat Aten och arbete med rederinäringen. Mellan 1980 och 1982 arbetade han som finansdirektör för ett grekiskt rederi och 1982 blev han anställd i ett italienskt investmentbolag med huvudkontor i Monte Carlo. – Då bodde jag nästan i flygplan och när jag träffade min hustru Kristina insåg jag att jag måste välja. Hon pluggade då medicin och kunde inte flytta från Sverige, så jag flyttade hit. Sedan 1984 har Morten Werner arbetat som managementkonsult och som inhyrd vd. – Jag är lönsamhetsfixerad – det är det som driver mig och för att lyckas med det måste man vara nyfiken på människor och skapa förutsättningar för att de ska få växa. Det är först då som företaget också kan växa och bli mera lönsamt, förklarar Morten på norskklingande svenska. Bra management handlar mycket om att förenkla processer och plocka bort saker som försvårar för verksamheten. Sedan bygger Morten vidare på den stolthet och starka företagskultur inom Hasselfors som redan existerar och han arbetar också mycket efter devisen ”management by tillgänglighet”. – Det är viktigt att en chef inte är i

vägen. Då uppnår vi aldrig målen och här vill jag citera förre statsministern Göran Persson som sa ”Alla ska med”. Det är precis det allt gott företagande handlar om, avslutar Morten Werner som gärna ser sig själv som en humanistisk kapitalist.

Info Namn: Morten Werner. Född: Uppväxt i Drammen i Norge. Yrke: Vd för Hasselfors Garden sedan april 2011. Familj: gift med hustru Kristina sedan 1982, två vuxna barn. Gör på fritiden: ”Jag åker längdskidor mellan 60 till 80 mil varje år och deltar i bland annat Vasaloppet. Det får mig att fylla på med livsenergi för både jobb och resten av livet”.

Nummer 1 2013 39

Fashionista

Mode och miljö Säkert händer det ibland att du skänker en tanke åt klimatet, om inte annat så före jul då Klimatkonferensen i Doha ägde rum. Kanske tycker du att det där med klimatanpassning låter trist, men det kan vara kul. Det kan till exempel innebära mode i nya material, och det tittar vi på i det här numret av Marknad. Text Camilla Johansson

En snygg skjorta för fritiden eller för » jobbet? Ta den då i bambu. Jo, det är sant. Denna är gjord av en mix av bambufiber och ekologisk bomull. Bambu är ett svalt material som absorberar och ventilerar bort fukt från kroppen och är ett material på frammarsch inom textilindustrin. Just denna skjorta finns på andeswon-embroidery.com och kostar motsvarande 284 kronor.

Den här enkla klänningen, eller tunikan, vad det blir är helt upp till dig, är gjord i materialet Modal. Modal är en cellulosafiber tillverkar av fibrer från i huvudsak Bok. Materialet är biologiskt nedbrytbart och har samma egenskaper som bomull, men medan bomull ofta kräver mycket av både vatten och bekämpningsmedel är detta material ekologiskt. Denna tunika alternativt klänning, ”Hanna Sustainable Long Sleeve Tee” kommer från Go Green M by M och kan köpas via websidan fashion-conscience.com för motsvarande 311 kronor. Vill man handla kläder av Modal lokalt i Örebro så finns detta hos Anna Lunda på Kungsgatan. Här hittar man kläder i många alternativa ekologiska material.

« Ett par snygga sneakers för den dag snön äntligen är borta och solen tittar fram igen. Men var ligger det miljövänliga med dessa skor? Jo, de är gjorda av industrihampa, inte att förväxla med någon annan typ av hampa. Tyvärr är inte heller dessa i dagsläget tillgängliga i Örebro utan får inhandlas via nätet, men man ska aldrig säga aldrig. De heter Patagonia Whino Lace Shoes och påträffas hos sierratradingpost.com för 759 kronor.

En mockasko som inte är en mockasko? Här är den i vege- » tan suede. Att tillverka läder är en rad resurskrävande processer, och denna mocka skonar både miljö och djur. ”Vegetan Suede” sköts om på samma sätt som en vanlig mockasko och har samma hållbarhet. Här i modell av en ankelhög stövlett med lite westernstuk från Cri de Coeur, som man också kan nå via fashion-conscience. Tyvärr har denna typ av skor inte nått Örebro, men finns i Sverige hos Green Laces. Just dessa kostar motsvarande 965 kronor.

Marknad

Välj den rätta i butiken oc och h kunskapen kunskapen att göra göra något speciellt till dig. En ring efter dina önskemål i din smak, en ring som v varar arar för evigt.

Tillman United

När du har vvalt alt din partner hjälper vi dig att hitta den rätta ringen. Hos oss hittar du ett brett brett sorti sorti ment, dessutom har vi egen vverkstad erkstad

2 2 WTHUNH[HU kYLIYV WTHUNH[HU kYLIYV

Inredning

② ①

③

Utomhusbad och Kelim Den här månaden tar vi en titt på turkiska Kelimmattor och en pinnstol designad av Tom Dixon. Dessutom väljer vi att plaska omkring i ett bad som kan användas utomhus hela året. Text Dani Dyrén och Ulf Hjelting

① Fan Chair

② Kelim

③ Penta P

Det ska vara en stol i år och inte vilken stol som helst utan en pinnstol! Just den här tingesten kommer helt i ask och med design av Tom Dixon. Fan Chair är egentligen inget annat än en modern variant på den klassiska Windsorstolen. Här har man med andra ord en gammal brittisk arketyp som bara konverterats till en modern siluett, vilket gör att Fan Chair passar i de flesta miljöer. Tillverkningsprocessen är lite speciell och innebär lite förenklat att ribbor av trä försiktigt ångas och böjs för att skapa stolens silhuett. Sitsen kläs i läder. Fan Chair finns i två utföranden – dels en träfärgad variant och dels i en djup indigoblå. Vilken du väljer är upp till dig, men var bredd på att ett exemplar av Fan Chair från den tunisiskfödde designern landar på cirka 17 500 kronor. Importeras av gulled.se.

Precis som med allt annat när det handlar om inredning går det givetvis även mode i mattor. Vad gör man om man tröttnat på exempelvis Kasthall och liknande, men inte vill ta steget fullt ut till de klassiska persiska mattorna? Ett tips kan vara turkiskinspirerade Kelimmattor, särskilt om du inte riktigt vill släppa taget om 2012. Kelimmattor var en av inredningstrenderna under 2012 och dessa mattor härstammar ursprungligen från Taurusbergen i södra Turkiet på gränsen till Iran. Här utgår man oftast från trappliknande diagonala mönster, men givetvis förekommer undantag. Den Arabecso röd som presenteras här är designad av Sandra Figuerola och blir din för 3 640 kronor. Denna ullmatta mäter 150 gånger 200 centimeter och finns att beställa från Olsson & Gerthel i Malmö.

Vad vore en uteplats utan ett värmebad som kan avnjutas året runt? I glänsande förädlat stål som reflekterar solen och ädelt teakträ är Penta P byggd för bästa upplevelse. Här finns bland annat en liggplats med luftsprudel som ger en helkroppsmassage och ett komplett system av luft-, och undervattensmunstycken som också masserar kroppen där det behövs. Penta P erbjuder stor rörelsefrihet med både sitt- och liggplatser. Anläggningen rymmer 900 liter vatten och innanmätet är helt i polyester. Med ”silent filtersystem 99W”, skumfilter med Kartusche och OzonDesinfektion hålls ditt Penta P-spabad sig rent. Nackstöd, hardtopskydd, hårdskumsisolering och mycket mer medföljer också med ditt spabad och du kan beställa din Penta P från Nordic Garden för 226 995 kronor.

42 Marknad

Örebro läns månadstidning

AUGUSTI 2012 #7

NOVEMBER 2012 #10

TEMA MOTOR

Horn i Stadsparken

Euforisk Loreen till Conventum

26–28

För heta sommartips på shopping, följ oss på Facebook.

Örebro läns månadstidning

oktober

Testspela och vinn spel! Provlek med BRIOs superlånga trätåg!

facebook.com/vagengallerian | facebook.com/kramaren

Och mycket mer – se programmet på facebook.com/vagengallerian Krämaren har allt för höstmyset.

Med dig alla dagar

Örebro läns månadstidning

SEPTEMBER 2012 #8

TEMA HUS & HEM

DECEMBER 2012 #11

TEMA VINTER

Ida Long på Live at Heart

Shoppingkväll med galet bra erbjudanden!

Ta del av alla heta höstnyheter först, följ oss på Facebook! facebook.com/vagengallerian | facebook.com/kramaren

Örebro läns månadstidning

Tävla i kvittojakten med Mobilizera – vinn platt-tv och iPhone 4! Make up Store har visning kl. 18 och 19. Läs mer på facebook!

Med dig alla dagar

Örebro läns månadstidning

OKTOBER 2012 #9

JUL 2012 #12

TEMA JUL

TEMA HUS & HEM

16 år med Blå grodorna

Jul, jul, strålande Jul

Ta del av alla heta höstnyheter först, följ oss på Facebook! facebook.com/vagengallerian | facebook.com/kramaren

Önska dig vad du vill från Krämaren & Vågen Gallerian Vi uppfyller en önskan varje dag mellan 1:a och 24:e december. Läs mer på önskeklappen.se

Med dig alla dagar

Träffa mitt i prick! Handelsstaden Örebro kommer hela vägen hem till dig och din målgrupp. Med intressant läsning och alla nyheter läsare behöver om sin stad. Handelstaden Örebro.

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Web www.hkm.se

Med dig alla dagar

cmyk

Gastro

Piemonte – mat & vin Text Paul Dahlgren

Vinrankorna har plockats på sina druvor och höstsolen lyser upp de vackert gul-röda bladen. Tillsammans bildar rankorna, i de oerhört branta sluttningarna, en enastående färgkaskad. Vi är i Italiens nordvästra region Piemonte. När vi blickar bort i horisonten finns Alperna på tre sidor. Piemonte betyder också ”vid bergets fot”. I centrum för regionen är Turin vars ena fotbollslag Juventus åter når framgångar. Vår utgångspunkt för besöket blir staden Alba kring vilken de mest kända vindistrikten kretsar. Piemonte är en världens främsta vinregioner. Jordarterna är perfekta för vinodling. Klimatet är förvånansvärt svalt med dimma ofta förekommande. Den stora och mest kända druvan i regionen är Nebbiolo vars namn kommer ut just det italienska ordet för dimma. De två främsta vindistrikten är Barolo och Barbaresco, vinets kung och drottning.

Mat Piemonte är känt för sin mat och sina viner. I staden Bra startade Carlo Petrini slow food-rörelsen, långsam mat, i mitten av 80-talet som en reaktion på den ökande snabbmaten. Idag finns rörelsen förgrenad till 150 länder i världen där traditionellt tillagad, slow food, med regionalt producerade råvaror blir allt naturligare.

Vin Den pittoreska byn Barolo är omgiven av kraftigt sluttande vinodlingar mot Langhebergen. Enligt många produceras här Italiens och världens bästa viner.

Enligt reglerna måste de kraftfulla vinerna bestå av druvan Nebbiolo och lagras i minst tre år på ekfat för att få kallas Riserva. De flesta av vinerna vinner på att lagras. I slottet Faletti, mitt i Barolo, finns ett vinmuseum och ett Enoteca, vinkällare, där distriktets viner kan provas. Vår favoritproducent är Damilano och deras prestigevin Barolo DOCG Cannubi. Ett vackert vin med rätt doft, smak och eftersmak. Barbarescos högklassiga viner lever lite i skuggan av Barolos. Men de något lättare vinerna uppskattas av allt fler vinentusiaster. Kyrkan, mitt i byn, har, betecknande, byggts om till ett Enoteca, vinkällare. Maria tar vänligt emot och informerar om och erbjuder provning av distriktets olika viner. Ett stort antal finns till försäljning. Vi har på en topp-restaurang i Alba tidigare serverats en utsökt Barbaresco San Stunet, från den mindre vingården Piero Busso. Just detta vin är tillfälligt slut men Maria uppmanar mig att åka ned till vingården där sonen Pierguido kommer att ta emot. Bilresan tar tio minuter innan jag är framme vid gården. I ladugården har ett rum gjorts om för vinprovning. Vi sätter oss ned kring ett stort, bastant, ekbord. Busso producerar sju olika vinsorter, där vi provar fyra av dem. Inte oväntat är Barbesco San Stunet det bästa. Barbesco San Stunet produceras i vinområdet San Steffanetto i Treiso. Vi köper av den högt rankade årgången 2007, ett år då, exklusivt, endast 4 800 flaskor producerades.

Restauranger På krönet, vid torget, i den lilla byn Trieso ligger restaurangen La Ciau del Tornavento. Matsalen är naturligt övergående i en terrass med en fantastisk utsikt. Det råder en familjär stämning i den stora matsalen. Köksmästare är i Piemonte välkände Maurilio Garola. Maurilio har skrivit en uppskattad kokbok där alla hans ”klassiska” rätter presenteras. Vi väljer att lyxigt börja med äggröra och tryffel från Alba. Rätten serveras i en liten träkartong vilken döljer en mindre form med en bakad, krämig, äggröra toppad med hyvlad tryffel. Så ljuvlig i doft och smak. Nästa rätt är Tornaventos signum. Ravioli fylld med ricottaost i ett fågelbo av hö och gräs. Gott och innovativt. Efter att avslutat med en bra ostbricka får vi se vinkällaren med över 50 000 vinflaskor. Här finns en imponerande samling viner, främst från Piemonte. Maurilio och Tornavento är en restaurang vi gärna vill återvända till. Piazza Duomo, vid torget i Alba, fick den 12 november sin tredje Michelinstjärna. Den är nu en av Italiens sju trestjärniga restauranger. Matsalen ligger, litet ovanligt, en trappa upp i ett 1700-tals hus och tar ett 25-tal gäster. Vi väljer Enrico Crippas avsmakningsmeny med sex rätter vilken kompletteras med ost från ostvagnen. Efter ett stort antal aptitretare serveras en fräsch och smaklig sallad med ett stort antal ingredienser. Nästa rätt

är en perfekt tillagad torsk med mozzarella och en broccolisås. En potatissoppa serveras innan den obligatoriska spaghettin, här med tonfisk och svamp. Mindre lyckad är lammrätten med svårätna lammspjäll. Avslutningen blir njutbar. Först ostvagnen med ett trettiotal ostar att välja på varav tre variationer på Piemontes egen ost, Gorgonzolan. Desserten är byggd på mjölk i form av glass med olika såser. En utsökt middag till vilken ett minnesvärt Barbarescovin från Piero Busso dracks.

Piemonte VIN Barolo www.barolodibarolo.com Barbaresco www.enotecadelbarbaresco.it Piero Busso www.bussopiero.com RESTAURANGER La Ciau del Tornavento, Triese www.laciaudeltornavento.it Piazza Duomo, Alba www.piazzaduomoalba.it Forts. 46

44 Marknad

Nummer 1 2013 45

Gastro

Restaurant Kometen i Göteborg

Historik Kometen startades 1934 av österrikaren Hans Breitneder. Hans var musiker och spelade på restauranger runt om i Europa. Vid ett besök i Göteborg fann han restaurangens lokaler och gav sig in restaurangvärlden. År 1938 anställdes Solvig Magnusson med ansvar för det ekonomiska. Efter Hans Breitneders bortgång 1962 blev det Solvig som tog över verksamheten. Solvig drev verksamheten vidare fram till 2008, då hon gick bort vid 91 års ålder. De nuvarande ägarna, stjärnkrögarna Leif Mannerström och bröderna Christer & Ulf Johansson trädde in hösten 2009.

Text Paul Dahlgren

Det tre stjärnkrögarna Leif Mannerström och bröderna Christer & Ulf Johansson driver tillsammans den klassiska Göteborgsrestaurangen Kometen. De har väl bibehållit den 78-åriga Kometens atmosfär och genuinitet. Men till Kometen går man för att köket serverar förstklassig husmanskost. Varmrätterna är alla rikligt tilltagna och tillfredsställer både den gastronomisk intresserade och den mer hungrige gästen. Till lunchen ingår bröd och det egna ”hemkärnade” smöret i två varianter. Rätterna serveras av den något barska men kunniga serveringspersonalen. Med njutning har vi ätit köttbullar med gräddsås, inlagd gurka, rårörda lingon och en ”fluffig” potatispuré - så gott! Vi har även gett oss på blodpud-

46 Marknad

ding med knaperstekt, salt fläsk, inkokta äpplen och rårörda lingon. Blodpuddingen, fläsket, de lite syrliga äpplena och lingonen passade perfekt ihop. För middagen gäller det att boka bord. Snabbt noteras att stamgästerna är många där alltid någon ur Göteborgs artist-och kulturelit kan kännas igen. I ett större sällskap äter vi en av Kometens sällskapsmenyer. Första rätt är en utmärkt Toast Skagen toppad med välsmakande löjrom och en bit citron. De färska räkorna ligger i en god majonnäs som främst binder ihop rätten. Vilken start. Huvudrätten är så västkustsk en maträtt bara kan vara. Kokt torsk med hackat ägg, räkor, färsk riven pepparrot, färsk potatis och brynt smör. Fisk

som allra bäst! Och vad den färska rivna pepparroten stärker smaken. Till dessert får vi en frisk citrontarte med ljummen maräng. En fulländad avslutning! Tre klassiker i menyn är Wallenbergarna, Levern och Wienerschnitzeln, alla tre på kalv. De rätt kryddade och tillagade Wallenbergarna åtföljs av en gräddsky spetsad med calvados, samt korrekt, ärtor och en potatispuré. Den stekta gödkalvlevern med sky är toppad med en god blandning av kapris, lök och bacon. Uppmärksamhet väcker den stora och välbankade Wienerschnitzeln som knappt lämnar något utrymme på tallriken till den stekta potatisen. Smaken bekräftar att en god Wienerschnitzel ska göras på kalvkött.

Bruce Springsteen gästade Kometen och åt med glädje av den grillade oxfilén tillsammans med bakad oxmärg, oxsvansconsommé och sommargrönsaker. Vår egen favoriträtt är den kokta, rimmade, fläskläggen med Mannerström’ss starka senap och rotmos. Husmanskost kan inte bli bättre! Det tre stjärnkrögarna har efter övertagandet vitaliserat husmanskosten där Kometen lever upp till gästernas högt ställda förväntningar i varje rätt. Kometen är en mycket vital, lite grabbig, restaurangklassiker som förgyller Göteborgsbesöket. Restaurang Kometen www.restaurangkometen.se

BYGGA NYTT? RESTAURANG

Vi bygger ett skal ĂĽt dig! Vi har tagit fram en stĂĽlhall fĂśr smĂĽ/medelstora fĂśretag 24x36 meter. HĂśr av er till oss sĂĽ fĂĽr ni en offert !

OffertfĂśrfrĂĽgan skickas till: anders@bistamekan.se Tel. 019-21 70 70 www.bistamekan.se

- en historisk plats fĂśr moderna mĂśten

Ă&#x2013;ppet: MĂ?N TORS FRE LĂ&#x161;R SĂ&#x161;N

n n n n

$ROTTNINGGATAN s 4EL s WWW RST HELLAS SE

SĂ¤tra Brunn Vinterkonferens Logi med helpension

1 095 kr/person Under januari och mars 2013 Konferenslokal tillkommer SĂ¤tra Brunn, Sala â&#x20AC;˘ Tel. 0224-546 00 info@satrabrunn.se â&#x20AC;˘ www.satrabrunn.se

VĂ¤lkommen till nya Mingla Tapasrestaurang & Bar Vi har byggt om, nu Ă¤nnu mysigare

Hos oss Ă¤r samtliga personbilar miljĂśfordon Ă&#x2013;rebro LĂ¤ns Taxi AB SĂśdra Station, 702 24 Ă&#x2013;rebro Taxibokning: 019-12 43 00 â&#x20AC;˘ Web: www.taxiorebro.se

Afterwork erbjudande Valfri tapas Du fĂĽr valfri tapas frĂĽn vĂĽr meny, inklusive ett glas Ăśl alt. ett glas vin.

Proffs pĂĽ tak och plĂĽtslageri! Takringen ingĂĽr i Team icopal.

endast 99:Vi har afterwork onsdagar, torsdagar och fredagar efter 16.00 Ă&#x2013;ppettider Vardagar 15.00 - 23.00 | Fre-LĂśr 15.00 - 01.00 PĂĽ fredagar & lĂśrdagar En flaska rosĂŠ 99:- | KvĂ¤llens Ăśl 49:Alkoholfria alternativ finns.

Mingla | Engelbrektsgatan 10 A | 019-179 178

Krangatan 9 â&#x20AC;˘ Tel. 019-27 15 40 â&#x20AC;˘ www.akermansplat.se â&#x20AC;˘ www.takringen.se

NYHET KONFERENSGUIDEN Från lilla styrelsemötet till stora eventet Örebrotravet invigdes den 11:e juli 1954. Idag är detta en åretruntbana med cirka 40 tävlingsdagar per år med Breeders Crown, V75, Orebro Intn’l, Juliloppet och Svampen Örebro som några av årets stora begivenheter. Men Örebrotravet är också en evenemangsarena som kan erbjuda mycket mer än att spela på hästar, även om det är travsporten som är kärnan i verksamheten. Här finns flera restauranger, konferensrum och så har travet en egen tv-studio. – Vi ser oss som möjligheternas arena där man kan genomföra olika arrangemang med travet som inramning alla dagar, året om, säger Karin Forsgren som är eventansvarig på Örebrotravet. Här finns alla förutsättningar för ett lyckat event med både befintlig logistik, gigantisk parkering, campingplats, en totohall på 720 kvadratmeter och en läktare med tv-monitorer. Självfallet finns trådlös Wifi på hela anläggningen. – Vi kan paketera eventet precis efter kundens önskemål och vill man så kan vi ordna så att allt avslutas med en visning på stallbacken eller varför inte ett ponnyrace, säger Peter Möttus som är marknadschef för Örebrotravet. Travets restauranger består av Travkrogen med 390 sittplatser och Mållinjen med plats för 150 gäster. Dessutom finns Najo Bar som passar bra för olika typer av arrangemang som konferensen, personalfesten och kundeventet. – Att arrangera konserter, eller göra som när PRO hade sin inspirationsdag här och bygga en scen på läktarens tre nedre rader är inga som helst problem. Scenen ramades in med en backdrop och allt sändes live från scenen via vår intern-tv, påpekar Karin. Örebrotravet funkar utmärkt från det lilla styrelsemötet till det stora eventet och kan hysa både konferens, personalfest, kundrepresentation, mässa, road show, företagsheldag, utställningar och konserter. Örebrotravet är med andra ord en arena med travet som inramning där ingenting är omöjligt!

VILL NI VARA MED OCH SYNAS HÄR? Kontakta Mike Morris på HKM Publishing. Tel. 070-695 12 00 eller mm@hkm.se

LANNA LODGE

SCANDIC

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer: Scandic Örebro Väst- skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

ÖREBROTRAVET På Örebrotravet kan ni ha allt från styrelsemötet till konferensen och mässan. En ljus och fräsch konferenslokal men all dagens teknik. Vi skräddarsyr mötet efter just era önskemål för att det ska minst motsvara era förväntningar. Avsluta dagen med ett ponnyrace där du kanske kan titulera dig som Champion. För mer information gå in på vår hemsida. Travbanevägen 10 Örebro 019-20 88 00 www.orebrotravet.se

CLARION LOVES TO MEET YOU

SVAMPEN

SVALAN DET NYA KÖKET

På Clarion Hotel Örebro vet vi att ett lyckat möte kräver god planering. Ett möte som erbjuder det lilla extra hjälper deltagarna att upprätthålla koncentrationen - eller varför inte det stora extra som gör konferensen till en helt ny upplevelse och etsar sig fast i deltagarnas minne. Enkelt eller helt galet! Du väljer hur du vill kombinera de olika ingredienserna i våra nya konferenspaket: Basic, Some Extra eller Let's Go Crazy. Kungsgatan 14, Örebro Tel 019-670 67 00, cl.orebro@choice.se www.clarionorebro.se

Välkommen att konferera eller arbeta i ett konferensrum utöver det vanliga. En ljus och modernt utrustad lokal för möten och utbildningar. I direkt anslutning till konferenslokalen ligger Café Nova med möjlighet att äta en lunch eller kvälls- måltid. Svampens konferenslokal lämpar sig för 30-40 personer.

En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er.

Dalbygatan 4, Örebro, Tel 019-611 37 35, www.svampen.nu

Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, www.svalan.nu

Kilsbergen Konferens & lodge

BEHRN HOTELL

ÅKERBY HERRGÅRD

I Kilsbergens stora skogar finns en modern konferensanläggning med lokaler för den stora eller lilla gruppen. Här finns alla möjligheter att ge ditt arrangemang det där lilla extra! Logi i hotellrum eller stuga, mat från skogens skafferi och ett brett urval av aktiviteter. För mer information, besök vår hemsida.

Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär. Max 60 pers.

Ånnaboda, Garphyttan, Tel 019-29 55 00, www.kilsbergen.se

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår personliga service till varje gäst, personalens omtanke och ambition att alla ska ha det mer än bara bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, http://www.akerbyherrgard.se

Technopolis

①

②

③

Varma strumpor och gratis app Denna månad tar vi en titt på ett skal från Colors som passar till Iphone 5 och en socka för den frusne. Allt avslutas med en app som är helt gratis – kan det bli bättre? Text Dani Dyrén

① Colors for Iphone 5

② Evernote

③ Outback Battery Sock

Det tråkiga när en ny iPhone kommer ut i affärerna är att det tar ett tag innan skalen kommer ut till den, vilket gör att man går skallös och överbeskyddande ett tag. Nu äntligen finns det ett riktigt skyddande skal att välja för din Iphone 5 – Colors for Iphone 5 från Switcheasy. Skalet finns i 13 fina färger. Till skillnad från andra skal täcker detta även dina knappar. Den täcker faktiskt allt på din Iphone förutom hörområdet, vilket förhindrar det problem med ljudet som kan uppkomma med många andra skal. Skalet är helt gjort i tunn silikon vilket gör att det inte går sönder och är väldigt lätt att sätta på och dra av. Skalet glider inte heller runt telefonen som andra skal kan göra, utan det sitter fast som klister. Skalet har som sagt egna knappar så du inte kan skada telefonens. Knapparna är också väldigt lätta att klicka på och allt går att klicka hem från switcheasy.com för 19.99 dollar (cirka 140 svenska kronor).

Det här är en app för den stressade som tycker att kalendern Iphone erbjuder är för tråkig att hålla reda på sitt schema med. Evernote har listats i ”topp tio program du måste ha” i New York Times. Med kalendern kan du anteckna, ta foton, skapa kom-ihåglistor, spela in röstpåminnelser och allt är kategoriserat så det ska bli så enkelt som möjligt för dig att hitta dina noteringar. Appen erbjuder många funktioner en vanlig kalender inte kan som att göra; anteckningar under möten, planera en resa med biljetter och pass, spara recept, göra checklistor du kan bocka av i farten, hålla reda på produkter och priser, spara kvitton och räkningar, organisera anteckningar med taggar, spara twitterinlägg och mycket, mycket mer. Du kan även synkronisera alla dina anteckningar till datorn och enheter som du använder och det bästa av allt – appen är gratis och finns tillgänglig i din App Store.

Nu när vintern är här finns det ju en tendens att frysa, oftast om fötterna, när du går en kall morgon till jobbet eller står och väntar på bussen. Nu finns det äntligen en lösning för detta (för dig som inte vill köpa nya skor). De batteridrivna strumporna Outback håller dina tår varma hela vintern och du får en behaglig värme på 35 grader. Strumporna drivs på lågampere vilket då eliminerar alla risker för att ge stötar eller brännskador, även i våta tillstånd. Strumporna drivs av ett LR20/D batteri som du placerar i fickan med pluspolen uppåt, när du sedan stänger batterifickan sätts värmen automatiskt på och strumpan är redo att användas. Strumporna ska inte maskintvättas eller torkas i tumlare. Strumporna är helt i unisex och finns i storlekarna S (26-39), M (40-43), och L (44-47). Du kan köpa dina Outback värmestrumpor på Outnorth.se för 179 kronor.

50 Marknad

Vinter 2012/2013

Örebros bästa Konferensanläggningar Hotell Butiker Krogar Besöksmål

Utmärkt Utmärkt Örebro vill vara omvärldens fönster mot vår stad. En stolt fanbärare för allt fantastiskt som utmärker Örebro och gör den till en utmärkt plats att såväl leva och verka i såväl som att besöka. Utmärkt Örebro är ett exklusivt magasin, med kloka, namnkunniga och i Örebro väl bevandrade skribenter. Två gånger årligen packas 15 000 nytryckta dyrgripar omsorgsfullt ihop för vidare värdetransport till noggrant utvalda personer och företag i stora delar av Sverige, mellan Jönköping och Sundsvall. Snygg, tydlig och framförallt med högkvalitativt innehåll. Utmärkt Örebro säljer in staden på samma exklusiva sätt som dig. Utmärk dig själv. Utmärkt Örebro.

013

il 2 Nytt nr Apr

: lats hos oss p s n o n n a in Boka d 70-483 59 47 nius 0 Stefan Halle 84 60 sson 070-910 Dennis Karl -310 09 10 Ming Foo 072 1 073-363 16 6 Cecilia Frost 0 070-695 12 0 Mike Morris

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Web www.hkm.se

Bokmalen

Adjö det ljuva livet

Football Manager Stole My Life

Jag ska egentligen inte jobba här

Offside

Camilla Henemark med Carina Nunstedt Forum

Lain Macintosh, Kenny Millar, Neil White Backpage Press

Sara Beischer Pocketförlaget

#6/2012 Fotbollsmagasinet Offside AB

Det har varit ganska tyst om Camilla ”La Camilla” Henemark de senaste åren. Fram tills nu, vill säga. Hon har varit med i Let’s Dance, nästa år kommer hon att stå på Melodifestival-scenen med Army of Lovers och det har väl inte undgått någon att hon precis förlovat sig med tjugoåriga Amanda som hon känt i en vecka. Och så har hon gett ut den här boken om sig själv. Henemark slog igenom som internationell kändis när hon blev Army of Lovers frontfigur i slutet av 80-talet. Men redan 1991 ersattes hon, mot sin vilja, av Michaela de la Cour. La Camilla har under sin karriär också kunnat ses i andra sammanhang; hon har gått visningar för Thierry Mugler och varit talesman för Socialdemokraterna. På 2000-talet dalade dock hennes stjärna. Hon fick psykiska problem och blev hemlös. Fast dessförinnan, innan hon hamnar där på samhällets botten, hinner hon ju också med att vara kungens älskarinna, vilket som bekant avslöjades i boken Den motvillige monarken. Henemark berättar inte särskilt utförligt om vad som försiggår dem emellan, men det hon faktiskt avslöjar är snaskigt nog. Om man bortser från Camilla Henemarks brister som författare – eller berättare, hon har haft journalisten Carina Nunstedt till hjälp att skriva – är Adjö till det ljuva livet en helt okej bok om ett ganska fantastiskt liv som kunde slutat med självmord flera gånger om. //CB

Football Manager är, vågar jag säga, det enskilda spel som förändrat livet för flest människor de senaste tjugo åren. Och en historia som började med två bröders idé om att skriva en egen fotbollssimulator att spela själva och tjugo år senare är en global entreprenad som sysselsätter hundratals människor. Det är även historien om alla människoöden som miljontals spelare världen över tillsammans har följt – ungdomsstjärnor som aldrig blev någonting, de som inte var mycket till spelare som artonåringar men slutade som landsslagsstjärnor, de som fanns med i spelet ett år men inte fanns med året efter – kanske för att de som Winston Bogarde strejkade sig igenom ett lukrativt kontrakt med Chelsea för att sedan lägga skorna på hyllan, eller som Marc-Vivien Foé som föll död ner under en match med Lyon 2003. I Football Manager Stole my life berättas så klart spelföretaget SI Games historia, men även om de som skilt sig på grund av spelet, de som hittat nya favoritlag, samt ett gäng spelare – till exempel Tonton Zola Mokouko som för tio år sedan var den kanske största talangen av alla i den årgången av spelet men som numera lever en undanskymd tillvaro på Lidingö, spelandes i – tror jag – division två. Det är oerhört rolig läsning. Alltid roligt, men bitvis med lite väl mycket fanzinekänsla, är det här den perfekta presenten till alla som någonsin berörts av Football Manager. //JK

Oj, vad jag blir deprimerad när jag läser Sara Beischers Jag ska egentligen inte jobba här. Och det är inte bara för att den nittonåriga Moa drömmer om att bli skådespelerska men istället får byta blöjor på dementa kunder på ett äldreboende (typiskt för vår tids hårda arbetsmarknad). Eller att det finns en hårt arbetande yrkeskår som sköter om gamla människor utan uppskattning. Inte heller är det för att de inneboende får lida av att personalen stressar och inte alltid är kompetent eller att kostnaderna ska hållas nere så livets guldkant uteblir. Nej, det som jag finner mest nedslående med den här romanen är hur de äldre beskrivs, att de är dementa och att kroppsfunktionerna inte längre funkar. Att den gör att jag absolut inte vill bli gammal. Jag vill inte bli som Elna, som stoppar i sig fågelfrön från golvet i sin undulats bur. Inte heller vill jag bli elak som Astrid, som nyper vårdbiträdet så hårt när det är dags för veckans(!) dusch att duschningen får skjutas upp eller för all del bli som den före detta prästen som tafsar och svär. Men samtidigt är det bra med en reality check – att förstå hur det kan bli när man blir gammal. Det gäller bara att vänja sig vid tanken. Beischers roman känns relevant för tiden vi lever i och genom sin hjältinna (för en sådan är hon den unga Moa) ger författaren en röst åt alla kämpande vårdbiträden som egentligen skulle vilja vara någon annanstans. //CB

Nu när Allsvenskan är över för säsongen och man inte behöver stå på Behrn Arena och frysa (varför fryser jag alltid när jag kollar på fotboll oavsett temperatur och klädsel?) kan man i stället kura upp i läsfåtöljen och läsa om fotboll. Offside är en tidning som innehåller längre matiga reportage såväl som lättsmälta kortfakta i en väl avvägd mix. Jag är inte direkt något fotbollsfan, men som sambo till ett har jag inte lyckats undvika att erhålla ett visst intresse själv, vilket gör att jag faktiskt uppskattar denna tidning. Årets nummer 6 är det jag läst – nummer 7 är det som finns ute i butik nu – och finner texter om ämnet fotboll utifrån från alla möjliga synvinklar. Kul är det att läsa om Freddy Borg, som utan större framgångar i fotbollskarriären och utan att blivit upptäckt av någon agent tagit saken i egna händer för att få sparka boll i tyska tredjedivisionen. Och som tjej gillar jag att man försökt gå till botten med damfotbollens undanskymda position bakom herrfotbollen. För den fotbollstokige är Offside ett självklart val och för oss andra med lite svalare intresse funkar den utmärkt som lättillgänglig kunskapskälla för denna idrott. //CB

Text Catharina Bergman och Jonas Källgren

52 Marknad

S T A D S N Ä T

P R E S E N T E R A R

NU ÄR DEN HÄR, BOKEN FÖR DIG SOM VILL FÅ FART PÅ AFFÄRERNA.

Besök www.par.se för att skaffa ditt eget exemplar och för att läsa om hur vi hjälper dig att behålla, utveckla och hitta nya kunder.

VI HJÄLPER DIG BEHÅLLA, UTVECKLA OCH HITTA NYA KUNDER. Telefon 019-21 70 40 | www.par.se | info@par.se

PÅ DIN SIDA

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hur är läget?

Text Camilla Johansson Foto Martin Henningsson

Caroline Bergstrand på inrednings- och modebutiken Stilmagasinet som nu firar ett drygt halvår på Engelbrektsgatan 24.

Anders Erlandsson på Engelbrekt Choklad som även han, för ett drygt år sedan, flyttat med sin verksamhet från öster till Engelbrektsgatan 24

Hur går det? – Det går bra! Det är ett halvår nu sedan vi flyttade hit till vår nya lokal, och omsättningen har ökat sedan dess jämfört med tidigare. Vi har både lockat nya kunder samtidigt som vi har behållit våra gamla kunder.

Hur går det? – Starten på december var lite trög, men nu närmare jul börjar det lossna. På det hela taget så går det bättre nu, på grund av läget och sortimentsinriktningen, choklad och lakrits.

Vad satsar ni på framåt? – Det brukar vara så att fokus under hösten ligger på inredning och framåt våren satsar vi på kläder. Vi har ju både och året runt, men det har blivit lite uppdelat på säsong. Vi har en rad märken, som Melmelli, Vintage by Fe, Du & Jag, och nu får vi också in Love and Attitude och Love Forever. Gemensamt för samtliga märken är att de är svenska, så det är roligt. Vad kan vi förvänta oss? - Ni kan förvänta er ett brett och noga utvalt sortiment som alltid har lite känsla av lyx både när det gäller inredningen och modet. Vi tillhandahåller en klassisk stil som är kombinerad med nytänkande och trend.

54 Marknad

Vad satsar du på framåt? – Jag kommer att fortsätta satsningen på lakrits, och förutom det så har jag lite funderingar kring bakverk och eventuellt också cigarrer, det hör ju ihop med choklad lite grand. Vad kan vi förvänta oss? – Framför allt ett verkligt brett sortiment av det bästa som finns, främst inom choklad, men också inom lakrits. Vi har många märken inom båda som vi är helt ensamma om.

I drygt 1,5 år har Oil &Vinegar, en butik där man hittar lite av varje vad gäller olja, kryddor och brukskeramik, funnits i Örebro. Oil &Vinegar drivs av Annelie Larsson på Engelbrektsgatan 16. Hur går det? – Det går mycket bra, och det har gått väldigt snabbt i utvecklingen. Vad satsar du på framåt? – Det kommer att bli en vidareutveckling av aktivitetskvällarna i butiken, med teman som tapas, matlagning, att hyra en kock till hemmet och mycket annat. Vad kan vi förvänta oss? – Ni kan förvänta er god service, ett brett utbud av olika varor och en bra kvalitet på de samma.

Äntligen en resemässa i Örebro och Mellansverige!

EN MÄSSA MED RESOR OCH VÄRLDENS KÖK CONVENTUM ARENA 26 JANUARI 2013

cmyk

Travellista New York

Los Angeles

Bangkok

Shopping i världsklass Text Dani Dyrén

Denna månad shoppar vi loss för allt vad tygen håller! Vad sägs om en rundtur till Mbk i Bangkok, rymdskeppsliknande Maremagnum i Barcelona och Forever 21 i New York.

Los Angeles Den glamourösa staden Los Angeles står inte bara för dyra smycken och märkeskläder, här finns även ett minst sagt brett utbud till den med inte lika fet plånbok. Shopping är kanske inte heller det första du tänker på när du tänker Los Angeles, ett tropiskt klimat och fina stränder kommer också högt upp på listan, vilket gör Los Angeles till lite av ett drömställe. Downtown Los Angeles erbjuder en blandning av fyndbutiker och marknader, här kan du hitta designkläder till mycket låga priser. Vad mer kan man begära? Är detta något du är ute efter så är Santee Alley ett bra ställe att börja på. Är du i Los 56 Marknad

Angeles är Hollywood ett måste. På Hollywood Boulevard hittar du souvenirer, t-shirts och affischbutiker, på Melrose Avenue hittar du det senaste modet inom allt från kläder till restauranger. Här är till och med skyltfönstren konstverk. Res två vuxna tur och retur till Los Angeles från Arlanda med Turkish Airlines med mellanlandning i Istanbul för 23 866 kronor och bo fyrstjärnigt på Hollywood Roosevelt för 1 413 kronor per natt.

New York New York är väl drömshoppingstaden för alla? Här är priserna låga och utbudet stort. Reser du hit mest på grund av shoppingen är ett hotell i Midtown att rekommenderas och här har du allt åtkomligt runt hörnet. Forever 21 bjuder på snygga kläder för de unga, och priserna är lägre än de förtjänar. Här hittar man garanterat alltid något.

Victoria’s Secret är något alla tjejer drömmer om, med all rätt. Här finns billiga skönhetsprodukter i underbara dofter och fina underkläder i mycket bra priser. I Chinatown kan du fynda som aldrig förr – t-shirts, smycken, väskor och souvenirer kan du pruta till dig nästan hur du vill. På kvällen bjuder Times Square på coola belysningar och butiker med sena öppettider. Här kan du strosa runt hela kvällen. Maten i New York är precis som man tänkt sig – fet mat till låga priser. Men även i det lokala apoteket hittar du choklad och läskedrycker, och det är ju en del av stadens charm. Res två vuxna från Arlanda med Norweigan tur och retur för 6 092 kronor. Bo fyrstjärnigt på Crowne Plaza Times Square Manhattan för 2 804 kronor/natt.

Bangkok Thailands huvudstad Bangkok är känt

för ett stort utbud av shopping med sina många varuhus i centrum. Den största, och kanske mest välkända av varuhusen är Mbk, som också har de lite lägre priserna och verkligen följer mottot ”billig och bra”. Mbk är åtta våningar stort och rymmer en hel dags shopping. Blandningen mellan shopping och ett varmt soligt klimat gör detta resmål till en drömresa. Det är inte bara varuhus och butikshopping som Bangkok sticker ut med – deras marknader är också väldigt populära. Chatuchak är en helgmarknad som täcker en yta på cirka 150 000 km². Här hittar du kläder, smycken, mat, hushållsartiklar, thailändskt hantverk med mera. Res två vuxna från Arlanda med SAS för 18 467 kronor, tur och retur. Bo femstjärnigt på Lebua at State Tower Hotel för 842 kronor per natt inklusive frukost. Forts. 60

Favoriter frĂĽn Deidesheim!

LĂ&#x2013;R 16 FEB Ă&#x2013;REBRO CONVENTUM

De vita, halvtorra vinerna frĂĽn Deidesheim Ă¤r omtyckta av bĂĽde vinvĂ¤nner och tidningarnas vinkritiker. Passar utmĂ¤rkt att servera till asiatiska rĂ¤tter, ďŹ sk, skaldjur och lĂ¤ttare kĂśttrĂ¤tter.

petramarklund.se

Deidesheimer Herrgottsacker Riesling SpĂ¤tlese 2010 750 ml ďŹ&#x201A;aska, Nr 5042, pris 99:â&#x20AC;&#x201C;

LĂśr 20 april

FM Riesling (box) 3 liter, Nr 5844, Pris 229:â&#x20AC;&#x201C;

Alkoholhalt: 10%

Ă&#x2013;rebro Conventum sarahdawnfiner.com

Bilj: Ă&#x2013;rebrokompaniet 019-21 21 21, ticnet.se 077-170 70 70, blixten.se

&Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹŠÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ?Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹŹĹ˝ĹśĆ?ĆľĹŻÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ä&#x161; Ć?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĎĎľĎ´Ď˛

Alkoholhalt: 9,5%

.RQVXOHQWVW|GG )DPLOMHKHPVYnUG VHGDQ

Vill du veta mer om vĂĽra produkter? BestĂ¤ll kostnadsfri prenumeration pĂĽ vĂĽr tidskrift Vinfo. Ring oss eller besĂśk vĂĽr hemsida i dag!

9LOO 'X WD HPRW HQ XQJGRP 9LOO 'X WD HPRW HQ XQJGRP 9L V|NHU HOOHU YX[HQ L GLWW HJHW KHP" HOOHU YX[HQ L GLWW HJHW KHP" )DPLO

MHKHP RFK .RQ VulcanĂśn, Vulcans vĂ¤g 1, 522 30 Tidaholm. Telefon 0502-148 88. www.granqvist-vin.se

Alkohol i samband med arbete Ăśkar risken fĂśr olyckor.

9LOO 'X EOL )DPLOMHKHP I|U XQJGRPDU YX[QD HOOHU HQVDPNRPPDQGH IO\NWLQJ XQJGRPDU"

ZZZ EHUJVODJVJDUGDU VH

Travellista

» Barcelona

Dubai

Rom

Barcelona I Barcelona kan du shoppa stort som smått, gammalt som nytt. Här finns allt från stormarknader till loppmarknader och här hittar du alla världens stora klädmärken, till exempel Gucci, Prada och Clalvin Klein, men även spanska märken som Zara, Mango och Desigual. Spaniens största varuhuskedja heter El Corte Inglés och du hittar den på ett flertal ställen i Barcelona, men de största ligger på Placa Catalunya och är tio våningar shopping. Maremagnum är det moderna varuhuset som måste besökas, det är byggt som ett rymdskepp och är det enda varuhus som är öppet på söndagar. Här finns alla de stora klädesmärkena och barer på taket som fylls med besökare på natten. Barcelona är inte bara en shoppingstad utan bjuder också på vackra stränder och ett varmt klimat. Här får du det bästa av två världar helt enkelt. Res två vuxna från Arlanda med Norweigan för 1 106 kronor, tur och retur. Bo fyrstjärnigt på Gran Torre Catalunya Hotel för 739 kronor/natt.

Dubai Dubai har blivit ett allt mer populärt resmål och en av anledningarna till detta är det stora utbudet av shoppingen. Dubai har låga tullar och skatterna, så priserna är mycket lägre än på många andra ställen. Dubai Mall är det största varuhuset i Dubai och här finns alla de internationella klädesmärkena med priser för alla plånböcker. Dubai Mall är stort, pråligt och bjuder på ett stort hajakvarium, fontäner och skridskobana inomhus! Är du hungrig så kan du också avnjuta en lunch på någon av de 500 restauranger som finns i varuhuset. Dubai bjuder också på marknader, souk (arabiska för marknadsplats) erbjuder smycken, mat, kryddor och olika sorts prylar så långt ögat kan nå. Här är det prutning som gäller och är man i Dubai så är marknaderna ett måste! Vädret i Dubai är mycket varmt och torrt och landet har många soltimmar. Medeltemperaturen ligger på sommaren på 40 grader. Res två vuxna tur och retur från Arlanda med Norweigan, med mellanlandning i Köpenhamn, för 9 600 kronor. Bo femstjärnigt på Radisson Blu Dubai Deira Creek för 1 123 kronor natten.

Rom Roms shopping är perfekt för den som älskar märkeskläder. Här hittar du allt som till exempel Armani, Valentino, Benetton, Gucci, Fendi med mera. Roms största loppmarknad, Porta Portese, hålls också varje söndag och är inget du får missa. I Rom finns det mycket varierande priser på kläder och är du ute efter lite dyrare så är varuhuset La Rinasvente vid Via del Corso något för dig med sina exklusiva parfymer, kläder och skor. Via dei Giubbonari är en shoppinggata med anor från medeltiden som sträcker sig mellan Campo dei fiori och Via Arenula och småbutikerna riktar sig mest till ungdomar. Italien, speciellt Rom, är kända för sina delikatesser, viner och maträtter och Franchi på Via Cola di Rienzo är inget undantag. Detta anses som Roms bästa delikatessbutik och det är ju inget man vill missa! Här bjuds det också på korvar, skinka, viner, ostar och självklart pasta. En tur och retur resa för två från Arlanda till Rom med mellanlandning går på 1 766 kronor per vuxen med Lufthansa. Bo fyrstjärnigt på hotellet Napoleon för 721 kronor natten. 58 Marknad

LUNCH

Rosengrens Skaﬀeri

MÅN–FRE 11.30 – 14.00 Inkl. Smör, bröd, sallad, Välj mellan 3 rätter, veckans soppa, kaffe, kaka och dessert.

80:Avhämtning: 60:-

Meny: www.stallyktan.com

Restaurang • café • delikatessbutik Vegetarisk lunchbuﬀé mellan 11.30–14.00. Vi lagar all mat med kärlek på ekologiska & närproducerade råvaror. Öppet: Mån-fre 10-17 Lör 11-16 • Sön 12-16

Tel 019-10 33 23 • www.stallyktan.com Södra Strandgatan 3B • Örebro

Välkommen till Jobbmässan på Conventum Arena 6 mars 2013 kl. 12.00-17.00

Länsmuseet Engelbrektsgatan 3 Telefon: 019 10 95 40 www.rosengrensskaﬀeri.se

Matlåda 60 kr

Med rekrytering, yrkesutbildningar och utlandsjobb

buffe Lunch buf fffe 89 kr k ser serveras rv ve veras mellan 11.00-14.00 Vi vill erbjuda dig som företagare med rekryteringsbehov eller dig som utbildningsanordnare en mötesplats där du snabbt och enkelt hittar personer som söker anställning eller utbildning.

Se hela veckans meny på vår hemsida!

Pris: 2.500:- per bord/monter. Anmäl er senast 10/2 2013 till: Thomas Strömberg 019-21 19 20 thomas.stromberg@orebro.se Roger Larsson 010-486 60 80 roger.larsson@arbetsformedlingen.se

Smörg Smörgås gås & kaffe kaffe 8.30-14.00 Lunchbuffé Lunchbuffé 11.00-14.00

För mer information se: orebro.se/jobbmassan

Radiatorvägen Radiatorvägen gen 2 • T Tel e el 019-26 30 90 www w.aspholmensskafferi.se .as . www.aspholmensskafferi.se

cmyk

Travel & Taste

En nyhet direkt från hjärtat Den 19:e december bytte Ving utseende på sin logga. Ving är en av de utställare som deltar på mässan Travel & Taste på Conventum Arena den 26:e januari. Mässan Travel & Taste på Conventum Arena är en helt ny mässa där besökarna får ta del av spännande resmål och smakrika kulinariska matupplevelser från alla världens hörn och kanter. Mässan kommer att vara open mellan klockan 10.00 till klockan 17.00 och här kommer du att möta en mängd utställare. En av dessa är researrangören Ving. Ving startades 1956 och är idag Sveriges största researrangör och arrangerar charterresor och paketresor med reguljärflyg. Ving säljer även enskilda flygbiljetter och hotellövernattningar till den som vill resa på egen hand. Ving Sverige AB ingår i den internationella resekoncernen Thomas Cook Group plc som är noterad på Londonbörsen. Ving är för många känt som Vingresor vilket var det tidigare företagsnamnet till 1993. Nu kommer nästa stora förändring.

Lasses Resor – 45 år runt Europas alla hörn! Allt började 1967 med ett nytaget busskort och en längtan ut i världen. Men familj och jobb ville annorlunda, och efter tre år som extrachaufför på SS och SL i Stockholm hamnade Lasse i Hallsberg som reseledare. I Hallsberg blev det tågtrafikledning med bussresor på helgerna. Reseledningen på tågresor till Italien, Österrike och det gamla kommunistiska Östeuropa gav stor erfarenhet inte minst av problemlösning. Borttappade pass, elaka gränsvakter, korrumperade poliser, mutsugna hotellmatronor, 60 Marknad

sena tåg med brutna anslutningar – listan kan göras lång. Så småningom tog resorna helt överhanden. Lasse utforskade nya resmål, som Rhen-, och Moseldalarna, Tyrolen, Mainau och inte minst Tjeckien. Under 14 år gjorde han fler än 2 000 resenärer till ”halvtjecker”. Vin och ”chleba” hemma hos tjeckiska familjer, byar och platser som ingen annan svensk buss någonsin besökt. I dag har Lasses Resor ett stort antal resmål och noga utvalda. Det här är reseföretaget med personlig service.

Tillsammans med sina nordiska systerbolag har Ving i Norge, Spies i Danmark och Tjäreborg i Finland, samt Vings egna koncepthotell Sunwing och Sunprime, nu genomfört sin största varumärkesförändring någonsin. Som resenär kommer du att märka av detta på Vings hemsida, på deras flygplan, på hotellen, i deras butiker – kort sagt överallt där du kommer i kontakt med Ving. Både här hemma och på resmålet. Vings nya logotyp är ett hjärta. I grund och botten handlar det om att Ving låter hjärtat vara med i allt de gör – det gäller allt från resmålspresentationer på webben till hur du tas emot på hotellet. Med hjärtat som gemensam symbol kommer Ving att få ett ännu närmare samarbete med sina nordiska vänner. Tillsammans har Ving 1 500 000 gäster varje år. Tack vare att Ving är så stora kan de utveckla egna hotellkoncept, hålla priserna nere och erbjuda semestrar för alla smaker och plånböcker. Allt för att ge sina gäster de bästa veckorna på året. Med andra ord: när du väljer semester i framtiden – välj med hjärtat.

Våra rresor esor 2013 Island Rundturerr, Blå lagunen m.m. 22 och 27/4, 27/4, 6 dgrr, halvp ............. 9.875:Vååra populära SP PA A-resor till Estland starrttar 16 april.. 7 dgrr, helpension, ension 8 personliga behandlingar ..................4.875:Rundresa på Irland 8 dagarr, halvp, flyg och buss,, 24/6 och 1/7 ......... 9.475:Bornholm 5 dgr,rr,, helpension,, alla utfl, 24/6.. 1,, 8,, 15 och 22/7, ...... 3.975 / 4.475:Vin,, mat och upplevelser i Ungern, g , 8 dgr gr, help, flyg 20/8.... 9.475:Kroatien m Venedig, e , Istrien,, Ro ovvinj flyg,, 21,, 28/5,, 8 dgrr, halvp, utfl.....7.975:Krakkow med Auschwitz och Zakopane Flyg,, 21/8,, 6 dgrr, halvp .................. 7.975:Kroatien med Hercegovina och Montenegro flyg,, 3 heldagsutflykteerr, 4* hotell m haavvsutsikt. 31 aug, 7,, 144,, 21, 28 sept,, halvpension..................... 9.875:Rundresa med Edinburgh Skottland. ottland o och tattoo. Flyg,, 8 och 13 augusti, halvpension .................................... 9.475:To oscana flyg,, 7/9,, 8drr, halvp. 3 utfl, 7.985:-

HALLSBERG

Tel e 0582-107 88 8 www www.lassesresor.se .lassesresor.se

cmyk

Travel & Taste

Möt resan och maten Att resa är inte bara en förflyttning av själva kroppen till en plats man kanske inte varit förut och möten med nya människor. Resan kan också innebära nyvunna bekantskaper i form av mat och dryck också. Den 26:e januari går en helt ny mässa av stapeln i Örebro, en mässa som heter just Travel and Taste; resa och smak. Här får man tips om både nya spännande resemål och kulinariska äventyr som kan vara ”måsten” på just den plats man besöker. Mässan äger rum på Conventum Arena och

här kan man som blivande resenär möta både researrangörer som berättar om de resmål de har att erbjuda, likaväl som kockar vilka kommer att laga maträtter från exotiska platser runt om i världen. För barnen finns möjlighet att träffa Bamse från Fritidsresor samt Vings maskotar Lollo och Bernie. Även en barnpassningshörna i regi av Nanny Belle finns för den som så önskar. Travel and Taste arrangeras av Henrik Elamsson Affärsutveckling AB tillsammans med Hedén & Jungander AB. Forts. 62

d på Vi är me h c Taste Travel o ventum i Con mässan 6/1 Arena 2

Sn Snart art är det somm sommar ar Jul Jul och och nyår nyår k känns änns när nära, a, men somm sommaren aren närmar närmar sig sig snabbt. snabbt. Har du bokat bokat din semester? semester? Nu är utbudet utbudet som störst. störst. Missa Missa inte inte sol sol och Besök o ch upplevelser upplevelser i ssommar. ommar. B butiken på Stortorget Stortorget eller eller på esök k oss oss i butiken TTravel ravel oc h TTastemässan astemässan 26/1. och

Stortorget 4, Örebro 019-10 51 50 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/orebro

Nummer 1 2013 61

Travel & Taste

Med 30 års erfarenhet av långresor Resebyråns kontor ligger på Storgatan 23 i samma lokal som Din Bok. Contour Air har i över 30 år arrangerat resor till Jordens alla världsdelar. Under hösten 2013 kommer Contour Air i samarbete med Capio Läkargruppen att arrangera både spännande och hälsosamma resor till Kroatien. Resorna kommer att fyllas av upplevelser med bland annat inspirationsföreläsningar inom hälsa och välbefinnande och motion individuellt eller i grupp, som till exempel vandringar med eller utan stavar, vattengymnastik och jogging. Men även andra aktiviteter såsom mindfullness, yoga, chi gong med mera.

– Jag och Gunilla Hagberg på Capio Läkargruppen kommer att hålla i ett öppet seminarium under Travel & Taste-mässan, säger Torkel Freed på Contour Air. Nya destinationer för Contour Air under 2013 är också Japan och Prag. Under april är det som allra vackrast i ”soluppgångens land” Japan. Det är då körbärsträden blommar i kejsarens trädgård i Tokyo och på Mount Fujis sluttning, för att inte glömma i nationalparken Hakone eller tempelparken Mishima. Under en 12 dagar lång resa får du dessutom bada i varma källor, se vackra trädgårdar, äta spännande och fantastiskt god mat och möta ett fascinerande

Med Resia från Örebro Airport Örebro Airport är Sveriges fjärde största flygplats när det gäller charterresor. Resebyrån Resia fortsätter med nya resmål och nya satsningar från flygplatsen. Varför åka till Arlanda eller någon annan flygplats när det går att flyga direkt med charter från Örebro Airport? Flygplatsen utanför Örebro är faktiskt Sveriges fjärde största när det gäller charterresor mot exotiska resmål. – Vi är väldigt tacksamma för att Örebro Airport satsar på charter. I dag har vi många kunder som väljer resmål utifrån vad som trafikeras från flyplatsen, inte att ”jag vill åka till Kreta” och att man då tvingas åka till Arlanda för sin charterresa, säger Anneli Kardell, tillförordnad chef för Resia Örebro. I dag går det faktisk att ta sig både till de sydliga 62 Marknad

delarna av Europa så som Kreta, Rhodos, Samos och Turkiet, som att besöka mer långväga destinationer som både Azorerna, Egypten och Thailand med flyg direkt från Örebro Airport. – Just nu är det ett stort sug i regionen för att resa mot de lite mer exotiska resmålen. Solresor arrangerar exempelvis resor till Azorerna som är ett en ö jag verkligen kan rekommendera, säger Anneli Kardell. Avresan mot Azorerna sker med början den 28:e maj 2013. Mot Mexiko avgår charter den 14:e januari och under 2013 finns det två avgångar till Thailand i februari och mars inplanerade. Samarbetet mellan Resia och Örebro Airport kommer att fortskrida och var beredd på att det kommer fler resmål att välja mellan i framtiden.

och välkomnande folk. Språket behöver du inte bekymra dig för. Contour Air ordnar några studiekvällar inför resan och dessutom talar reseledarna både svenska och japanska. Prag är just nu ett av Europas allra populäraste resmål. Staden har en rik historia som sträcker sig tillbaks till 700-talet och Prag har efter kommunismens fall snabbt utvecklats till en modern stad. På denna resa med Countour Air får man ta del av det gamla Prag, det judiska Prag samt krigens och kulturens Prag. Här får du som resenär också tid att strosa runt på egen hand i staden längst floden Moldau.

a. Så skorn erat at inrovämen eck ch och pfram? du ch o n e n il e a b il tb t ma nd arkeraarkera tt komr det e både pr du p ll är ad, nä ar du så ha a du viösa ti stegmhinuternär deät genadr och sl få ra 5 v 1 ar i bil om åg ta t. På n g till . till allort. Läg nga timmvarför solen en till et nära Airp igt må in. Så EN GYPT B O N, ro äprådÖrebrositta oanrödcheckamt ötet.bbaste väg b re Ö LISSAGHADA, E u Från r är d gar och du hvägen tirtll är sna IEN R D ITANNNIEN HU inuteör ta o3m8västeg oach KL AN ste Airpo R E a B m b R R b 5 G O OS, På 1 varfRäkna port är sn , SPA N, S T Örebro RHOD IEN ONDON C ANARIA L T én. bro Airch värme? A N tr O n IE I IZ R e WE RA Örer sol o PAN till R, K E, SCH ICO G SA MA , S Z A DA r på ä GENÈVCUN, MEXW YORK, UAND PAL IEN tänke SPAN AND N ILL NE IFFA , T YSKL RKIEET CTAERRIKE UKETT,, THA R E T, N R E U T F U H ÖS ND FRANK ODRUMA, T WIEN, YPERN P EKL A B C IN ERN A S, GR L ÄND , TURKIEATNGHAI, K L ARNAC A, S AMO A E SH AND NEDER TALY Y , L M A IK AN KR ERD EKL AMS T , FRAN KRETA, GR PARIS GAL POR TU

Contour Air och Capio Läkargruppen erbjuder hälsosamma resor med start hösten 2013. Öppna resor där vem som helst kan åka samt skräddarsydda företagsresor med tema ,ćůƐĂ Θ >ŝǀƐƐƟů͘ <ŽŶƚĂŬƚĂ ŽƐƐ ĨƂƌ ŽīĞƌƚ͘

www.capiolakargruppen.se 019-21 79 00

www.contour.se • 019-672 16 60

Ving tipsar!

Möt Lollo och Bernie

kl. 11.00 & 13.00 Travel & Taste mässan Conventum Arena 26 januari 2013.

Besök Ving.se, din lokala resebyrå eller ring oss på 0771-995 995. Välkommen!

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

Premiär 20 januari!

Söndagarna blev plötsligt mycket skönare Den 20 januari är det premiär för vår brunch och helgbuffé för hela familjen. Öppet söndagar mellan klockan 11.00 till 15.00.

Sköna söndag med