Marknad 7-14 by HKM Publishing AB

CYAN MAGENTA GUL SVART

No7 augusti 2014

Golfbanor I länet och Örebro

BusinessMatch Open För sjätte året i rad

Ulf Andersson Örebro kommuns skogsförvaltare

Gastro Världens bästa restauranger

Ulf Gejhammar – ordförande för Örebro Hockey

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

KONFERENSGUIDEN Erbjuder lugn och avslappning När Jenny och Henrik Johansson byggde hotellet vid golfbanan till Lannalodge 2009 hade det från början åtta rum. I dag kan man erbjuda 88 bäddar och vintertid finns här 27 hotellrum när stugorna, som uthyres under sommarperioden, är stängda. – Vi insåg ganska snabbt att det fanns en efterfrågan när det handlade om konferenser och att de ursprungliga åtta rummen behövde bli fler, säger Jenny Johansson som är anläggningschef för Lannalodge. Den som nu tror att Lannnalodge och golfbanan enbart är öppen sommartid tar helt fel. Möjlighet för konferenser erbjuder man hela året – även vintertid. – Vi inriktar oss på den mindre konferensen med mellan sju till tio deltagare. Vi har haft en hel del företags ledningsgrupper här och vintertid kan vi erbjuda lugn och ro, påpekar Jenny. Konferensdelen av Lannalodge erbjuder också projektorer, ljudsystem i väggarna och bärbar ”mygga” till föredragshållaren. Givetvis har konferensdeltagarna tillgång till både relaxavdelningen och gymmet. – På relaxavdelningen har vi en jacuzzi ute på balkongen och vintertid kan man alltså sitta i 40-gradigt vatten när det är kallt ute. Vill man spela golf även vintertid så finns faktiskt den möjligheten i en golfstudio som sköts av Lannalodges golfpro Mikael ”Bumle” Karlson. Här kan man både prova ut kommande säsongs golfklubbor och testa att på elektronisk väg spela världens mest kända golfbanor. Vad sägs om en runda på St Andrews? Självfallet finns det givetvis de som sommartid kombinerar sin konferens med golf och säsongen för detta sträcker sig mellan maj och september. – Vi kan även erbjuda de som aldrig tidigare spelat golf att prova på det under sin konferensvistelse. Då får man först en undervisning på ungefär en timma i hur man spelar och sedan får man testa på att spela några hål också. Lannalodge har även en restaurang och i samarbete med den kan både vin-, öl- och champagneprovningar genomföras. – Vi är öppna för all lösningar och kunden får givetvis komma med önskemål inför sin konferens, säger Jenny Johansson.

SOLLIDEN

LANNA LODGE

SCANDIC

Solliden är utmärkt val för konferens med sin närhet till Örebro, vackert beläget vid sjön Lången. Här finns flera fullt utrustade konferenssalar, den största har 30 sittplatser. Solliden passar både för dagskonferenser eller ett par dagar med övernattning. Vårt kök lägger stor vikt vid kvalitet; i valet av råvaror, i tillagningen. Njut av vår mat i vacker avkopplande miljö.

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer. Scandic Örebro Väst - skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering - eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Solliden, Långbyn 019-15 45 35 orebro.solliden@svenskakyrkan.se

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

LINDESBERGS STADSHOTELL

KOHLSWA HERRGÅRD

BÅNGBRO HERRGÅRD

Med utsikt över Lindesjön i fantastisk miljö. Hos oss finner Ni flera nyproducerade och välutrustade konferensrum, med den teknik Ni kan tänkas behöva. Som gäst hos oss får Ni ett personligt och varmt välkomnande. Vi är otroligt fokuserade på vår uppgift, att ta hand om er. Se vår hemsida för mer information. Lindesbergs Stadshotell 0581-12450 info@lindestadshotell.com www.lindestadshotell.com

Vi erbjuder en lugn och harmonisk miljö, med historiska anor från 1600-talet. För en lyckad konferens krävs alltid ändamålsenliga lokaler. På Kohlswa Herrgård erbjuds ni som gäst ett brett utbud av tjänster. Våra fullt utrustade konferenslokaler, alla i olika storlekar, garanterar er största möjliga utbyte av er sammankomst. Vi har sex konferensrum av olika karaktär, allt för att ni ska kunna erbjudas en optimal konferenslösning. Kolsva, tel. 0221–509 00, kohlswaherrgard@swipnet.se, www.kohlswa-herrgard.se

Konferens i avkopplande miljö. Vår konferensavdelning är en idealisk plats för konferenser, produktvisningar, säljmöten, kickoff´s m.m. Här finns plats för ca 30 personer men vi ordnar även mindre grupprum, allt enligt dina önskemål. Tala med Thomas så får du garanterat en bra lösning på din konferens! Kopparberg, tel. 0580–120 00, info@bangbrose, www.bangbro.se

ELITE STORA HOTELLET

SVALAN DET NYA KÖKET

DEGERNÄS HERRGÅRD

Med 7 lokaler på hotellet och ytterligare lokaler på Örebro Slott har vi alla möjligheter att anordna många olika sorters arrangemang. Allt från mindre möten till större konferenser. Vi har gedigen erfarenhet att hantera olika önskemål och vi gör vårt bästa för att tillgodose dem. Lägg därtill välutrustade lokaler, utsökta måltider och professionell personal så finns alla förutsättningar för ett lyckat arrangemang.Väl mött på Elite Stora Hotellet. Drottninggatan 1, Örebro , Tel 019-15 69 00, www.elite.se

En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er. Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, info@detnyakoket.se, www.svalan.nu

Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger. Degernäs Herrgård, Tel 0586 - 216 450, info@degernasherrgard.se, www.degernasherrgard.se

KATRINELUND SJÖKROG

BEHRN HOTELL

ÅKERBY HERRGÅRD

Välj något av våra färdiga paket eller låt oss skräddarsy ett paket utifrån dina önskemål, där både resa och aktiviteter kan ingå. Dagkonferens 599:-/person. För- och eftermiddagsfika, lunch och mötesrum. Möten 399:-/person. Fika, lunch och mötesrum. Börja eller avsluta med lunch

Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Totalt 120 personer. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär.

Katrinelund 470, Stora Mellösa Tel: 019-44 90 60. www.katrinelund.se

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår goda mat, personliga service och personalens omtanke med ambition att alla ska ha det mer än bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, www.akerbyherrgard.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No. 7 2014 6

Nyheter

Business

Reklam och media

Porträtt – Ulf Gejhammar

Inkubera

Nytt från Handelskammaren

24 26 30

COO Linnea Fennhagen 072–303 99 06 lf@hkm.se

Medverkande Camilla Johansson Ulf Hjelting Peter Steen-Christensen Jonas Källgren Martin Henningsson Richard Ström Dixie Ericson Paul Dahlgren Annika Wihlborg

BusinessMatch & golf Golfprylar

Golfkrogar Gastro – Världens bästa restauranger

Dryck – vin

Stockholmskoll

HR-system

Styrelseakademien

Räkna på friskvårdssatsningen

50 50

CEO och Chefredaktör Stefan Hallenius 070–483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se

Golfbanor i Örebro län

32 36

Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro www.hkm.se

Annonser Dennis Karlsson 070–637 20 85 dk@hkm.se

Ulf Andersson förvaltar våra skogar Cecilia Frost 073–363 16 61 cf@hkm.se

Technopolis

Travelista

Aktuellt från Örebro och Kumla kommun

Hur ä r lä get?

Michael Frisk 073–712 91 32 mf@hkm.se Linnea Fennhagen 072–303 99 06 lf@hkm.se Utgivare HKM Publishing AB

LEDARE

Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB Tryck MittMediaPrint

» Slå längre och rakare men glöm inte precisionen

Periodicitet Elva nummer per år

Att göra affärer är lite som att spela golf. Det gäller att spela med den rätta känslan. Ibland är det långt, hårt och rakt som gäller och ibland närspel där precision och millimetrar skall stämma. Att bara gå på utan den rätta känslan funkar inte. Det är precis med ett bra utslag som med känslan i magen när du har rätt, det känns inte. Allt känns tomt och du vet att detta är rätt. Det finns inget mer att tillägga. En gång per år, i augusti, gör vi på Marknad vårt golfnummer. Vi vill få igång dig som inte startat säsongen

ännu likväl som peppa dig som kör hårt att förlänga säsongen. Det finns mycket tid kvar av den svenska säsongen och när den är slut så möter vi gärna upp dig i vårt kära Irland. Åker du till Dublin så maila oss så mailar vi dig den bästa guiden till det du behöver för en bra resa.

Trevlig läsning Stefan Hallenius

Ansvarig utgivare Jonas Källgren Tidningen är tryckt på Solaris, 60 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Gävle, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm, Handelsstaden Örebro och Handelskammarnytt. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019-10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

IIndustriportar ndustriporrtar &S Service ervice Örebro

Karlskoga

Radiator vägen 1 Tel: 019 -10 24 22

Hotellgatan 2 Tel: 058 6 -24 0 6 99

4 Marknad

Vi u utf tfö örr se serrv vic ice på alla all a fab fabrrik ika at! t!

garageportexperten.se por te exper ten.se

För ett liv utan smärta. Många går och har ont i onödan. Jag som massör älskar att få den som har ont att må bättre, och det har jag nog alltid gjort. Tillsammans tar vi reda på vad som är grunden till din smärta och hur vi får smärtan att försvinna. Därefter startar vi behandlingen och arbetar för att du snabbt ska må bättre, tillsammans når vi vårt mål.

MasseraMera firar 10-års jubileum med galna jubileumspriser fram till den 15 september.

Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset! Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Satsning på kvalitetsglass Efter övertagandet vid årsskiftet och nyöppnandet i mars är det nu när värmen kommer som glassbaren Rosso’s tid är här

Original Burritos Fabriken, lunchrestaurang på gallerian Oscar C har sedan mitten av maj bytt både namn och inriktning. Nu är det Original Burritos, som drivs av Kasper Könyves och Robin Murray, mannen bakom tidigare Fabriken.Det började med att Robin erbjöd Kasper att gå in som delägare och medarbetare, något den senare accepterade med ett visst förbehåll. – Jag ville att vi skulle byta både namn och koncept, och det gick Robin med på. Det här är ett koncept jag varit intresserad av ända sedan jag bodde i USA, berättar Kasper Könyves, som vid sidan av Original Burritos även utbildar sig till ämneslärare vid universitetet och arbetar som tennislärare. Idén är lika enkel som lockande, gästen får helt enkelt, dock utanför disken, bygga upp sin egen burrito med den den fyllning personen ifråga vill ha. – Man börjar med ris eller bönor som bas, sedan väljer man sitt kött och sin salsa. Vi lagar allt här på plats, säger Kasper Könyves. Förutom burriton finns ytterligare sex rätter att välja mellan, däribland Dillas, den egna versionen av Quesadillas.

Golf Örebro City Golf & Country Club har inlett ett arbete med Sodexo och får därmed ett helt nytt koncept för restaurang, kiosk och café. Därmed hoppas man skapa ett mervärde för föreningens medlemmar. Det var när nyheten gick ut att krögaren på Örebro City Golf & Country Club lagt ned sin verksamhet som Sodexos restaurangchef Peter Eineren såg en chans och kontaktade klubbchefen och vd:n Annica Lundström. – Många golfklubbar har lokala krögare som har svårt att få kvalitet och lönsamhet att gå ihop. De ger upp efter något år, säger Mats Windh, distriktschef på Sodexo. Det nya uppdraget innebär att Sodexo säsongen ut driver restaurang, café och reception på uppdragsavtal. Örebro City Golf & Country Club får därmed tillgång till Sodexos samlade kompetens kring rutiner, inköp och system. Golfklubben har fortfarande inflytande över utbud, öppettider och erbjudanden, men kan fokusera på sin kärnverksamhet. Nu hoppas man att genom Sodexos insatser kunna höja antalet nöjda gäster och även locka nya spelare

Sugen på glass? Nu kan man få äkta italiensk glass mitt på Köpmangatan, inte minst tack vare den avancerade utrustning Otto Nagy valt att investera i, där det bland annat ingår en pastörisator för cirka 200 000 kronor. Men resultatet har inte låtit vänta på sig. – Örebroare åker flera mil för att få en god glass, till Hjortkvarn, Nora och Arboga. Jag tyckte det var skam på torra land att det inte gick att hitta god glass här i Örebro, konstaterar Otto Nagy. Otto Nagy och hans medarbetare gör all glass från grunden, med fruktpuréer importerade från Italien. Inga smaktillsatser och inga artificiella smaktillsatser

används. Resultatet blir äkta italiensk artisan gelato, glass av den typ man tävlar med. – Helst skulle jag vilja arbeta med närodlade produkter, och just nu söker jag efter en mjölkbonde som kan leverera mjölk som ännu inte fått grädden separerad eftersom det krävs en viss fetthalt för att få glassen krämig, säger Otto Nagy. Trots krämigheten är fetthalten i denna italienska glass, lika väl som sockerhalten, lägre än i den industriellt tillverkade glassen, men smakerna mer intensiva. – Italiensk gelato serveras vid en temperatur på cirka -14 grader, medan till exempel vanlig kulglass ligger på omkring -20 grader. Det är för kallt för att man riktigt ska uppfatta smaker, berättar Otto Nagy. I disken finns ständigt 18 boxar dagsfärsk italiensk glass, men man har 60 olika smaker att alternera mellan, däribland den egenkomponerade jordnötsglassen och den exklusiva pistageglassen som består av 100 procent pistage där vanliga industriella glassar har pistage uppblandad med mandel. Pistage är en dyrbar liten nöt, och den man finner i Otto Nagys glassar är odlade på Etnas sluttningar på Sicilien. Förutom glassen finns här också omsorgsfullt gjorda sorbeer och från slutet av juni också en yoghurtglassbar. – Mottagandet har varit fantastiskt, och vi har även haft kunder från Italien som säger att glassen är precis som den man finner där, säger Otto Nagy.

Del av internationell organisation Inkuberaalumnin och Örebroföretaget Multi Trolley, som tillverkar utrustning för ergonomisk förflyttning av tunga och otympliga föremål, har utnämnts till kommersiell partner till Federation of European Movers Associations (FEDEMAC) – den internationella branschorganisationen för professionella flyttföretag. Fedemac har 4 000 medlemsföretag i 27 länder och har varit verksamma inom sitt område sedan 1959. Man bildades för att ge flyttindustrin en röst för att kunna ge sin syn på, och diskutera problem som uppstod i samband med, grundandet av EC (idag EU). Organisationens huvudsakliga funktion är att uttrycka angelägna frågor och behov hos flyttindustrin på europeisk nivå och att samordna nationella aktiviteter med europeisk påverkan. Mycket av detta arbete är centrerat kring presentationen av frågor rörande flyttindustrin hos EU-parlamentet och kom-

missionen, samt att stå för kontakter med nationella sammanslutningar och andra branschorganisationer. Att Multi Trolley nu utnämnts till kommersiell partner till organisationen innebär att företaget stärker sin internationella närvaro.

Bor du lite bättr bättre? e? En god natts sömn underlättar när du skall ta stora beslut. Bo bättre hos Best Western City Hotel i Örebro

Prata med oss om förmånliga företagsavtal

BEST WESTERN

City Hotel

Kungsgatan 24, 019-601 42 00 info@cityhotelor info@cityhotelorebro.se ebro.se www www.cityhotelorebro. .cityhotelor yhotelorrebr e o.se 6 Marknad

Flaggor Inredning och möbler till alla miljöer Änggatan 62 702 24 Örebro www.introinredning.se

Peter Åström

peter.astrom@introinredning.se 0700-925512

Jocke Karstheden

jocke.karstheden@introinredning.se 0700-925513

Flera modeller & storlekar!

Linda Thörnblad

linda.thornblad@introinredning.se 0700-925514

Ring eller kom in, så visar vi prover! 019-777 19 90 Engelbrektsgatan 32 www.printeliten.se

Ögonkirurgi hos Holmquist Optik Gör som hundratals andra redan gjort hos oss, en synfelsoperation. Eller passar glasögon eller linser bäst för dig? Välkommen in till oss för en personlig rekommendation. holmquist optik synsam kungsgatan 5 · örebro · 019-17 46 50 · VarD 08.00–18.00 · lörD 10.00-14.00

Falun I 023-70 90 60 Borlänge I 0243-131 45 ww.printeliten.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Svensk kvalitet i samarbete Det är länge sedan Örebro och Kumla var Sveriges centrum för skotillverkning. I Kumla finns dock familjeföretaget Kavat kvar, och nu inleder man ett samarbete med det svenska och välkända barnklädeskedjan Polarn O. Pyret. Båda företagen har genom åren stått att kommit att stå för svensk kvalitet, och man ser samarbetet som en fokusering på vad som är bäst för barnen. – Att vi flyttar in hos Skandinaviens ledande barnklädesvarumärke är ett kvitto på att våra produkter håller högsta kvalitet. Det är även en tydlig varumärkespositionering som vi har arbetat för de senaste åren. Nu fortsätter vår expansiva satsning och ambition om att göra världens bästa barnskor. Kavat har gjort barnskor i snart 70 år och Polarn O. Pyret har klätt barn i över 30 år. Tillsammans kan vi erbjuda svensk design med fokus på kvalité och funktion in i minsta detalj till ännu fler barnfamiljer både i Sverige och utomlands, säger Magnus Ericson, vd på Kavat. Med start i augusti finns Kavatskor till försäljning hos Polarn O. Pyret i Sverige, Finland och Norge samt i e-butiken. Senare under hösten lanseras en toffel som tagits fram i nära samarbete mellan Polarn O. Pyrets designavdelning och Kavat.

Stimulans för besöksnäringen nationer för både den nationella och den internationella marknaden. Det är destinationen, eller besöksmålet, själv med dess deltagare från både besöksnäring som offentliga aktörer som måste komma fram till vilken utveckling som behövs för att stå stark i konkurrensen med andra destinationer i Sverige och utomlands. – Precis som i andra delar av landet är det viktigt att turismen i vår region blir bättre på att samarbeta och skapa köpbara turisttjänster och upplevelser så som hotell, restauranger eller utställningar. Hållbar destinationsutveckling handlar om att bygga nätverk och att utveckla starka kluster för samverkan och samarbete i besöksnäringens alla delar. En utveckling som också tar hänsyn till en återhållsam miljöpåverkan. Detta kommer att vara fokus för det regionala arbetet de kommande åren, avslutar Irén Lejegren.

Den 17 juni tog regionförbundets styrelse ett beslut om ett helt nytt regionalt handlingsprogram för att stödja och stimulera turismen i Örebroregionen. Fokus i det nya handlingsprogrammet ligger på att under åren 2015-2020 stimulera och stödja destinationsutvecklingen och att genom omvärldsanalys och analys sprida kunskap om besöksnäringen. Man ser det som viktigt att besöksnäringen och andra offentliga aktörer tar ett gemensamt krafttag för att öka turismen till vår region. – Vi har många smultronställen som är värda ett besök i vår region. Men för att göra det mer attraktivt att besöka oss måste vi bli bättre på att samarbeta och visa upp oss tillsammans. Rent praktiskt kan det handla om att cykeluthyraren kan tipsa om matställen längs turen eller att vi på en turistmässa i Holland kan visa upp bredden av upplevelser som vår region har att erbjuda, säger Irén Lejegren, ordförande för Regionstyrelsen. Handlingsprogrammet är inriktat på att skapa funktionella, konkurrenskraftiga och hållbara desti-

Linde utökar sortiment Linde Material Handling utökar sitt utbud av kraftfullare, effektivare och mer ergonomiskt riktiga motviktstruckar. Den nya serien Linde E60 till E80 omfattar fyra modeller med lastkapacitet på mellan sex och åtta ton, samt en version med en lastkapacitet på åtta ton och 900-mm tyngdpunktsavstånd. Denna serie presenterades för första gången på mässan World of Material Handling i Mainz under maj månad. I till exempel livsmedelsindustrin har elektriskt drivna truckar blivit den bästa lösningen vid investering i internlogistik tack vare truckarnas tysta drift och utan några utsläpp. Samtidigt är detta segment en trend för högre klasser av lastkapacitet, i syfte att hantera större volymer av varor per cykel och öka produktiviteten. Detta är ett behov som Linde Material Handling möter med sitt omfattande nya sortiment av elektriska truckar. Hytt och chassi på de kompakta truckarna utgör en komplett, helt sluten, fast enhet, som ger ett skyddande utrymme runt föraren. Samtidigt gör den slimmade profilen på stativet att föraren har bra sikt framåt och gör att last hanteras på ett säkert sätt. Som extrautrustning kommer också den testade och omtyckta Linde BlueSpot att finnas, vilken varnar för när det finns personer och fordon i närheten av en truck i rörelse.

Ny låneform för små företag Almi har tecknat ett avtal med Europeiska Investeringsfonden som ska ge bättre villkor för entreprenörer som vill starta och utveckla mindre företag. Avtalet ger Almi möjlighet att erbjuda en ny form av mikrolån på upp till 150 000 kronor. Det nya lånet har inga krav på medfinansiering från till exempel en bank och ger större möjligheter för de som vill starta och utveckla mikroföretag att få finansiering. För att räknas som mikroföretag krävs det att man har mindre än tio anställda. Mikrolånet kommer först under en testperiod att lanseras bland annat i Örebro län och Västmanlands län, men också i Gävleborg, Dalarna och Östergötland. Om lånet möter ett behov och visar sig framgångsrikt är målsättningen att erbjuda det samma över hela landet.

– Jag är mycket glad att Almi genom samarbetet med EIF har möjlighet att erbjuda entreprenörer som vill starta och utveckla mikroföretag bättre förutsättningar. EU avsätter stora finansiella resurser för att medlemsländerna ska kunna erbjuda bättre kapitalvillkor vid t ex kreditgivning. För mig är det ytterst viktigt att svenska entreprenörer och företag får tillgång till dessa resurser och att Almi gemensamt med EIF på så sätt kan bidra till bättre ekonomiska förutsättningar. Jag ser detta som ett första steg i ett fördjupat samarbete mellan EIF och Almi på lång sikt, säger Göran Lundwall, vd och koncernchef för Almi Företagspartner AB. Almis Mikrolån omfattas av en säkerhet som tillhandahålls inom ramen för det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter som inrättats av Europiska Unionen.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

8 Marknad

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

NYHE T!

Vi erbjuder nu leverans av våra luncher direkt till kunden m ed MoveBy Bike, vilket är ett ny tt, m iljövänligt , cy kelburet transportbud i stan

(b o kas minst en dag innan)

ABONNERA

Välkommen att njuta vår goda hemlagade mat

Lekhyttans Kök & Kiosk Värdshuset vid E18 mitt emellan Örebro och Karlskoga 019-29 20 20 • www.lekhyttekiosken.se

vår mysiga restaurang för er:  B RÖ LLO PSMIDDAG  F Ö RETAGSFEST  F Ö DELSEDAG  E XAMEN eller liknande

Vi har fullständiga rättigheter och våra duktiga kockar skräddarsyr m eny n för att passa just ert sällskap

Vi finns där drömmar och taknockar möter himlen

(ca 20-50 personer)

Engelbrektsgatan 20, Örebro 019-27 27 12 www.ingeborgsiorebro.se

Välkommen till oss Clarion Hotel, våning 6, Örebro • 019-611 01 20 • www.badrummetspa.se

Mötesplatsen för dig som är nyfiken på hur du kan öka ditt kunnande inom ägarstyrning och gott styrelsearbete samt få inspiration och vägledning till ett professionellare arbete i de styrelser du arbetar i, idag och i framtiden.

17 november Örebro Universitet Vi blandar lokala profiler som Johan Sverker, Charlotta Nordenberg, Joakim Alkman och Niclas Molinder med Monica Lindstedt, Satish Sen, Roland Dansell och Meg Tivéus, som anses vara en av Sveriges mäktigaste kvinnor. Vi tillkännager regionens nominering till Guldklubban 2014. Huvudpartners: Grant Thornton och Sandahl Partners

Konferenspartner: Örebro Universitet

Anmäl dig på styrelseakademien.se/saorebro orebro@styrelseakademien.se - www.styrelseakademien.se

Mediepartner: Marknad Örebro

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business Örebro län i digital framkant

3,6 miljoner till fortsatt Brasilienutbyte

Örebro län ligger i framkant när det gäller snabb bredbandsuppkoppling och IT. Nu kommer nästa steg: Att använda tekniken så att det exempelvis skapas nya jobb, minskar miljöpåverkan och bidrar till ökad delaktighet och demokrati. Alla tre regionala företrädare för Örebro län – länsstyrelsen, landstingsstyrelsen och regionstyrelsen – ställer sig bakom Digital agenda för Örebro län. Agendan är inriktad på hur länets offentliga sektor och näringsliv på ett bättre sätt kan möta framtiden genom att använda informations- och kommunikationsteknologi. – Det handlar om att ta vara på det digitala samhällets möjligheter, säger landshövding Rose-Marie Frebran. Tekniken ska vara i människans tjänst och inte vice versa. – Inom väldigt många områden kan IT göra livet bättre för många människor, säger Marie-Louise Forsberg-Fransson (S), landstingsstyrelsens ordförande. Inom hälsoområdet finns en stora möjligheter i form av olika e-tjänster som texempelvis kan öka vårdens tillgänglighet. En väl fungerande informationsöverföring mellan olika vårdgivare är också en nyckel till att kunna utveckla en ännu bättre vård och omsorg i hela länet. – Den digitala agendan är en viktig del i det regionala utvecklingsarbetet. För att lyckas måste vi hjälpas åt. Kommuner, statliga företrädare, landstinget, företag, föreningar, alla behöver vara med. Målen är formulerade – nu skall vi jobba vidare och utveckla samarbetet för att komma dit vi vill, avslutar regionrådet Irén Lejegren (S).

Res smidigare i Mälardalen Text Ulf Hjelting

Utbytet mellan Musikhögskolan vid Örebro universitet och två brasilianska universitet fortsätter. Närmare 3,6 miljoner anslagits i så kallade LinneausPalme-medel för 32 studentutbyten och 24 lärarutbyten. Det är de brasilianska universiteten Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro och Universidade de Brasília som är samarbetsparter. Kristina Balstedt Tyrenius är projektledare. – Utbytena berör många olika möten mellan människor på många plan, säger hon. Det kan bli livsavgörande för den brasilianske student som nu är nära att få arbete som musiklärare i Stockholm eller den student från Örebro som var utbytesstudent för ett par år sedan och nu är musiklärare i Brasilien. Detta utbyte mellan universiteten började med ett lärarutbyte under 2010 och studentutbytet inleddes läsåret 2011/12. Inom lärarutbildningen handlar det mycket om en verksamhetsförlagd utbildning. Musikerstudenterna som ingår i projekten ges också många tillfällen till konserterfarenheter, både i Brasilien och i Sverige. Hans Balstedt är projektansvarig för utbytet med Uni Rio, det första brasilianska universitet som profilerat sig med en musikutbildning med brasiliansk inriktning för både lärar- och musikerstudenter. 10 Marknad

– Brasilien är ju ett otroligt musikland och det här utbytet skapar möjligheter till profilering, säger han. Lärarna inom utbytet åker till respektive land i upp till åtta veckor. Hittills har 15 lärare från Örebro varit i Brasilien. Studenterna åker på ettåriga utbyten och de nya pengar som nu anslagits räcker till 32 studenter under en tvåårsperiod. Det är Universitetsoch högskolerådet, UHR, som beslutat om pengarna. Linneaus-Palme-programmet är ett internationellt utbytesprogram som ska stimulera samarbete mellan universitet och högskolor i Sverige och i utvecklingsländer. Syftet är att öka den svenska högskolans internationalisering. Linneaus-delen ger svenska lärare och studenter möjlighet att undervisa och studera i olika utvecklingsländer. Palme-delen ger möjlighet för lärare och studenter från utvecklingsländer att undervisa och studera i Sverige. För Musikhögskolan och för Örebro har utbytet gett ringar på vattnet. I början av maj anslog Stint pengar till utbildning på masternivå och det blev också en start för forskningssamarbete. – Genom våra kontakter i Brasilien har vi också knutit ihop förskola, grundskola och gymnasieutbildning i de båda länderna, berättar Kristina Balstedt Tyrenius. Det sker inom ett program som heter Atlas och där skolor i Kumla och Karolinska skolan och kulturskolan i Örebro har börjat ett samarbete med skolor i Brasilien.

Reser du ofta i Mälardalen? Med ett SJ fakturakort blir resandet både enklare och mer prisvärt. Om ditt företag är med i SJ Biz och du reser i Mälardalen kan du ansöka om SJ:s fakturakort på affärssidorna på sj.se. Med fakturakortet kan man köpa regionalbiljetter i biljettautomater eller kortläsare och får sedan en faktura på kostnaden skickad i efterhand. Sj fakturakort är med andra ord ett bra sätt att få koll på dina medarbetares tågresor och kostnader. Med SJ fakturakort får företaget mindre administration krig resehanteringen, dessutom till ett lägre pris. Miljöpåverkan minskar också genom att hanteringen är automatisk och digital. Kortet förses med en reseprofil med information om den vanligaste sträckan man reser. Resan behöver inte bokas i förväg eftersom köpet görs i samband med avresan, och kortet kan även användas av flera resenärer samtidigt. Dessa fakturakort gäller både på SJ Regional och för SJ Intercity. Om man dessutom behöver resa vidare med Stockholms tunnelbana gör man det på samma biljett – tryck bara på TiM-knappen under de gröna köpknapparna när du köper en enkelbiljett så lägger automaten till obegränsat resande med lokaltrafiken på slutdestinationen under 24 timmar. Detta finns för Stockholms län och för de större städerna i Mälardalen.

SÖKES: Säljare till HKM i Örebro! Vi söker dig som är envis och hungrig med dokumenterad säljerfarenhet. Dig som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss. Dig som är social, har ett brett lokalt nätverk och hänger med i Örebroarnas vardag. För att lyckas som mediasäljare hos oss måste du vara envis, självständig och älska att göra affärer! Du är inte rädd att kavla upp ärmarna så länge du får belöning. Du kommer att arbeta i ett entusiastiskt team av medarbetare. Tillsammans med våra övriga säljare kommer du att bearbeta den lokala marknaden. Skicka ditt CV till stefan.hallenius@hkm.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

6 2014

Ö R E B R O

L Ä N S

T I D N I N G

No6

JULI 2014 #7

VÅRTERMINEN

2014

juni 2014

Nr 2-2014 Ledare Nyheter Profiler Nyckelstråket Nya medlemmar Strategigrupp Chef Vimmel Panel Kalendarium

NÖDIG PÅ STAN

Vi guidar till stans offentliga toaletter

Örebro Pride

BENJAMIN LUNDQVIST SOLVOLD

Vi guidar till festen

Festivalgeneralen från Frövi

Tema: sommar

JOAKIMS MAT

De enda tillbehören du behöver i sommar

I vår temadel längst bak i tidningen finns en guide till några av sommarens guldkorn.

Musik

Gastro

Rom och Trastevere

Handelskammaren Nytt i regionen

Lotta Kretschek

Informatör på Najja

Doug Seegers x 3 i Stadsträdgården

Karin Klerfelt

Om företagsfällor

Varumärkesprofil Örebro

Arbetschef med stort engagemang

David Batra

Anders Bjelke på Peab Örebro

Håkan Rösiö – vd på Porsche Center Örebro

– på bakgår'n

nliga Pro so

litliga På

sionella fes

Per

AGNES THOR

Ställer ut hästar på Örebro Photo

Gör det lätt att hitta rätt Den rakaste vägen till lyckad rekrytering och bemanning. 019-12 60 05 | personalpoolen.se

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

TVÅSTÄLLEN

Engagera dig ideellt Tobias verkar utan att synas Studentrabatter Caféguide

Vår/Sommar 2014

Vad tycker ni?

Vackra Örebro Konferensanläggningar Hotell Butiker Krogar Besöksmål

Kårhuset går bra i egen regi

01 Omslag.indd 1

HKM är ett mediaföretag med huvudkontor i Örebro där vi ger ut tidningarna Handelsstaden, Nollnitton, Campus, Utmärkt Örebro, Marknad Örebro och Nollnitton Sommarguide. HKM’s kontor i Stockholm ger ut Totally Stockholm och Utmärkt Gävle. Via vårt irländska bolag ger vi ut tidningarna Totally Dublin och The Dublin Tourist Guide.

Telefon 019 - 10 84 90 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. E-post stefan.hallenius@hkm.se Web www.hkm.se

2014-03-14 10:11

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business När tar vi emot?

Atlas Copco bland de 10 främsta i Newsweeks rankningslista Text och foto Ulf Hjelting

Atlas Copco har rankats som nummer sju globalt i Newsweek Green Rankings. Detta är en av världens mest prestigefulla företagsanalyser inom hållbarhet. Rankningen är utvecklad av amerikanska tidningen Newsweek i samarbete med Global Knights Capital. Majoriteten av informationen som använts är tagen från Bloombergs Professional Service, vilken inkluderar hållbarhetsinformation från över 5 000 börsnoterade bolag, och CDP (Carbon Disclosure Project). – Det här är ett bevis på Atlas Copcos framgångsrika hållbarhetsarbete, säger Mala Chakraborti, ansvarig för Corporate Responsibility på Atlas Copco. Genom att integrera säkerhet, hälsa och miljöfrågor i vår verksamhet skapar vi långvariga resultat och vi är tacksamma för våra anställdas engagemang som ger en hållbar och lönsam tillväxt, tillägger han. Tidigare i år rankades Atlas Copco som ett av världens mest etiska bolag av Etisphere Institute och

inkluderades i Global 100:s lista över världens mest hållbara företag. Under året har Atlas Copco även öppnat ett nytt regionalt distributionscenter för att gynna kunderna i Asien. Distributionscentret ligger nära Pudong-flygplatsen i Shanghai. Med en yta på 10 000 kvm kommer anläggningen att utgöra navet för logistik för såväl den inhemska kinesiska marknaden som övriga Asien inom affärsområdena Kompressorteknik, Bygg- och anläggningsteknik samt Industriteknik. Syftet är att öka servicen till kunderna på ett kostnadseffektivt sätt. – Atlas Copcos fortsatta tillväxt gör det nödvändigt att bygga ett centralt distributionscenter för att möta den växande efterfrågan från våra kunder, säger Nico Delvaux, affärsområdeschef Bygg- och anläggningsteknik. I nuläget arbetar 60 anställda vid distributionscentret, vilket har byggts med hög miljöstandard. Atlas Copco har investerat 18 miljoner kronor i den nya anläggningen.

I en nyligen anländ förfrågan om att skriva 100 sidor om en historisk händelse med grenar in i vårt 2014 – står jag inför en fråga som människor ställt sig sedan tidernas början: Hur når jag fram med mitt budskap? Som så många frågor mår även denna bra av att vändas på och blir i det här fallet rubrikens När tar vi emot? När tar vi verkligen emot budskapsbärande element som ord, fotografier, illustrationer, film, sånger, dans, teater? Kan man dessutom nå många olika sorters mottagare med samma budskapsbärande element? Finns det en budskapens De vises sten (den som enligt alkemisterna kan användas för att skapa guld)? Nja. Man kan i och för sig hävda att det längst in i varje människa finns en samling behov alla önskar att tillgodose, googla Maslows behovstrappa till exempel. Reklamare – som i och för sig hanterar ganska enkla spörsmål som ”Varför ska kunden x välja produkten y före produkten z” jobbar ofta med saker som tangerar Maslow. Men om man faktiskt har som uppgift att upplysa människor om A/ En 100 år gammal serie händelser B/ Som hände en bra bit från Örebro C/ Och vars offers ättlingar är en minoritet i vårt samhälle? Vad intresserar människor? Andra människor. Punkt. Den historiska händelsen kan bara bli relevant genom ord som förmedlar offrens upplevelse; ättlingarnas förtvivlan över sina förfäders öden; desperationen hos ett folk som utsatts för en händelse som inte är officiellt erkänd och de generationsöverstigande konsekvenser barnbarn och barnbarns barn bär. Kort sagt: berätta historien som den upplevdes – och vips – relevans! Eller med ett buzz-ord: storytelling.

Henrik Kugelberg Storyteller Kugelberg.Agency henrik@kugelberg.agency

Sveriges ledande företagsmäklare tar dig snabbare i mål! Det är ingen tillfällighet att det är vi som säljer flest företag i landet. Heltäckande kompetens och svårslagen erfarenhet av företagsöverlåtelser i flertalet branscher betyder både säljkraft och trygghet. Vi har ett finmaskigt kontaktnät och ett omfattande register med köpare och säljare. Våra kontor finns i hela Sverige. Kontakta oss redan i idag för en förutsättningslös och diskret diskussion på telefon 019-672 12 50 eller orebro@sffab.se.

Du hittar våra 32 lokalkontor på www.sffab.se

12 Marknad

Inreder kontor och offentlig miljö.

Träffa oss på Lanna Lodge under Businessmatch Open eller besök oss på vår utställning på Bolagsvägen 2 i Marieberg.

Workzone Bolagsvägen 2, 702 36 Örebro orebro@workzone.se Tel: 019-20 89 80

40-års jubileum! 40-års vi firar medjubileum! stekheta erbjudanden! 40-års jubileum! - vi firar med stekheta erbjudanden! - vi firar med stekheta erbjudanden! Redan 1974 rullade vår första bil, Hyundai Pony, ut ur fabriken för att möta framtiden. En milstolpe värd att fira, tycker vi. Därför erbjuder vi nu extra Redan 1974 rullade vår första bil, Hyundai Pony, ut ur fabriken för att möta förmånliga på vår ett begränsat antal utvalda modeller från 2014.för Ta att chansen Redan 1974priser rullade första bil,fira, Hyundai Pony, ut ur fabriken möta framtiden. En milstolpe värd att tycker vi. Därför erbjuder vi nu extra innan det ärEnför sent! Hitta dinatt närmaste återförsäljare på hyundai.se framtiden. milstolpe värd fira, Därför från erbjuder extra förmånliga priser på ett begränsat antaltycker utvaldavi. modeller 2014. vi Ta nu chansen förmånliga priser på ettHitta begränsat antal utvalda modeller från 2014. Ta chansen innan det är för sent! din närmaste återförsäljare på hyundai.se innan det är för sent! Hitta din närmaste återförsäljare på hyundai.se

i10

Ord pris

110 900 kr Reapris 105 900 kr

i30 i10 i10 i30 Kombi i30 i30 i40 i30 Kombi i30 Kombi ix35 i40 Kombi i40 Kombi ix35 ix35

Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris Ord pris

184 900 110 900 kr 110 900 kr 194 900 184 900 kr 184 900 kr 259 900 kr 194 900 194 900 kr 249 900 259 900 kr 259 900 kr 249 900 kr 249 900 kr

169 900 Reapris 105 Reapris 105 900 Reapris 179 169 900 Reapris 169 900 Reapris 229 179 900 Reapris 179 900 Reapris 234 229 900 Reapris 229 900 Reapris 234 900 Reapris 234 900

kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i10 (1.0 Blue/1.0 Aut) 4,3-6,0 l/100 km, CO2 98-137 g/km. i30 5d (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,7-6,7 l/100 kr, CO2 97-157 g/km. i30 Kombi (1.4 CRDi/1.6 Aut) 4,4-6,8 l/100 kr, CO2 113-160 g/km. i40 Kombi (1.7 CRDi 115/1.6) 5 års Nybilsgaranti med fri ix35 körsträcka • 5 års Vägassistans •km, 5 års Lackgaranti • 3 års gäller Vagnskadegaranti • 12 2013/14. års Rostskyddsgaranti g/km. (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,3-8,5 l/100 CO2 139-197g/km. Utförsäljning utvalda lagerbilar modellår Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller så länge lagret 4,3-6,4 l/100 kr, CO2 113-159 5 års Bilarna Nybilsgaranti medkörning: fri körsträcka • 5Aut) års4,3-6,0 Vägassistans 5 årsg/km. Lackgaranti • 110/1.6 3 års Vagnskadegaranti • 12 g/km. års Rostskyddsgaranti räcker. i bild vid är extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad i10 (1.0 Blue/1.0 l/100 km, CO• 2 98-137 i30 5d (1.6 CRDi Aut) 3,7-6,7 l/100 kr, CO2 97-157 i30 Kombi (1.4 CRDi/1.6 Aut) 4,4-6,8 l/100 kr, CO2 113-160 g/km. i40 Kombi (1.7 CRDi 115/1.6) 113-159 ix35 i10 (1.7(1.0 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut)l/100 5,3-8,5 km, CO2g/km. 139-197g/km. utvaldal/100 lagerbilar ej kombineras erbjudanden avtal. g/km. Erbjudandet gäller länge lagret 4,3-6,4 l/100 kr, CO2vid Bränsleförbrukning blandadg/km. körning: Blue/1.0 Aut) 4,3-6,0 km,l/100 CO2 98-137 i30 5d (1.6Utförsäljning CRDi 110/1.6gäller Aut) 3,7-6,7 kr, COmodellår 2 97-157 2013/14. g/km. i30Kan Kombi (1.4 CRDi/1.6med Aut)andra 4,4-6,8 l/100 kr, COeller 2 113-160 i40 Kombi (1.7såCRDi 115/1.6) räcker. extrautrustade. 113-159 g/km. ix35 (1.7 CRDi 2WD/2.0 4WD Aut) 5,3-8,5 l/100 km, CO2 139-197g/km. Utförsäljning gäller utvalda lagerbilar modellår 2013/14. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Erbjudandet gäller så länge lagret 4,3-6,4 Bilarna l/100 kr,i bild CO2är

ÖPPETTIDER:

räcker. Bilarna i bild är extrautrustade.

Månd-fred 9-18 Lörd Sommarstängt

Försäljning Verkstad Reservdelar

Karosserig 9, ÖREBRO 019-308 999 www.bilexpo.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Reklam & Media

Jaguarreklam förbjuds i England

Youtubes mest visade reklamfilmer Text Jonas Källgren

Det här skrivs innan fotbolls-VM har börjat, så listan ser säkerligen inte helt likadan ut när du läser det här (Beats by Dre-reklamen lär ha fått några tiotal miljoner visningar vid det laget, till exempel). Men såhär såg det ut i början av juni. Först på listan hittar vi Turkish Airlines samarbete med Kobe Bryant och Lionel Messi, kallad Kobe vs. Messi: The Selfie Shootout. 138 miljoner visningar. Tvåa ligger Youtubes egen film Youtube Rewind: What Does 2013 Say, där legendariska mash up-producenten DJ Earworm satte ihop ett soundtrack från året bestående av bland annat Ylvis hit What Does The Fox Say, Daft Punks smash Get Lucky och Baauers rumpskakaranthem Harlem Shake. Detta parades med en enorm lista av kändisar som medverkade för att iscensätta året som varit. Just nu har 97,5 miljoner sett videon.

På tredje plats finner vi reklambyrån Wrens film First Kiss, där man filmade tjugo främlingar som kysser, eller pussar, varandra. Fotomodeller allihop, så klart, vilket säkert har bidragit till att filmen fått 84 miljoner visningar. Tidningen Vices videosvar, kallat We Got 20 Strangers Who Aren't Models to Kiss Each Other, har i skrivande stund nästan en miljon visningar. Första svenska filmen hittar vi på fjärde plats, och inte helt överraskande är det Volvo Trucks film The Epic Split featuring Van Damme, där numera lite avdankade (men kultiga) actionstjärnan Jean Claude Van Damme gick ned i split mellan två lastbilar. 73 miljoner visningar, och att vara den mest framgångsrika fordonskampanjen som inte visats i samband med Superbowl någonsin, blev belöningen.

Sveriges största reklambyrå är fortfarande störst Text Jonas Källgren

Det går bra för Sveriges största reklambyrå, Forsman & Bodenfors, som under 2013 bland annat låg bakom Marabou Black-kampanjen – bluffkampanjen där Tommy Nilsson medverkade – och den hyllade reklamfilmen för Volvo Trucks: The Epic Split. Det visar företagets senaste årsredovisning. Rörelseresultatet ökade med fem miljoner till 37,1 miljoner kronor vilket betyder en rörelsemarginal på 20 procent. Omsättningen hamnade på 431,1 miljoner kronor och man hade 120 anställda under året. I förvaltningsberättelsen berättar man att affärsmodellen, med årslånga avtal och fasta arvoden, ger ”god ekonomisk stabilitet över tid” och att man framöver ska jaga fler internationella uppdrag samt utveckla sitt arbete med digitala medier och reklamtv. Viss oro finns dock över att man numera konkurrerar om arbetskraften på en global marknad och att 14 Marknad

löneläget utomlands generellt ligger högre än i Sverige. Byrån anser också att det framöver kommer att bli svårare att få jobb om man inte behärskar även digital kommunikation.

I England har fyra ”oansvariga” reklamfilmer för bilmärket Jaguars nya modell FType Project 7 blivit förbjudna av Advertising Standards Authority, ASA, den engelska motsvarigheten till Reklamombudsmannen. Anledningen är att man ser Jaguars bilar åka snabbt bredvid varandra på en väg med heldragen linje, något som inte fallit i god jord varken hos anmälande privatpersoner eller ASA. Att det läggs fokus på motorljud från bilar som varvar var inte heller bra. Och för att vara ärlig så ger filmerna lite Fast and the Furious-vibbar, för den som fattar liknelsen. Efter påtryckningar hade Jaguar redan lagt in varningstexter om att filmen spelades in under kontrollerade förutsättningar och med professionella förare – men det räckte inte för att blidka ASA. Vågar vi gissa att Jaguar tjänar på kontroversen ändå i slutänden?

TV3 och 7-Eleven huvudsponsrar Stockholm Pride När Stockholm Pride gick av stapeln för några veckor sedan var det med tv-kanalen TV3 och 7-Eleven som huvudsponsorer. 7-Eleven satsade på att arbeta med att möta publiken i butikerna, i pridetåget, och inne i Pride Par. TV3 byggde ett pariserhjul i regnbågens färger på festivalområdet och gick med i den traditionsenliga Prideparaden – enligt uppgift på ett ”luftekipage”, stor som en SL-buss, tio meter upp i luften. – För oss är det självklart att stå upp för människors lika värde, oavsett sexuell läggning, könsuttryck, etnicitet eller vad det nu än må gälla. Stockholm Pride är ett fantastiskt event som står för just allt detta, det vill vi gärna vara med på, säger Joachim Nordlind, vd för MTG TV, i ett pressmeddelande. Pridechefen Sandra Ehne säger i pressmeddelandet att de "är oerhört glada över att ha en så stor aktör som TV3 med oss. Årets tema är vardag, tillsammans fokuserar vi på allas rätt till en trygg, glad och rättvis vardag. Ett tema vi tillsammans kan lyfta till nya höjder. Vilka företag och organisationer som gått in som partners i vårt lokala Örebro Pride, som arrangeras 27-31 augusti, kan man se om man går in på webbsidan orebropride.se. Det är ganska många.

www.souldesign.se

HÖSTENS STÖRSTA OCH ROLIGASTE AFFÄRSMÖTE 5 – 6 OKTOBER 2014

Välkommen ombord! För tolfte året i rad åker 1 200 personer från regionens näringsliv till Åland på ett affärsmöte fyllt med nytta och nöje. Följ med och gör affärer, skapa kontakter och skaffa dig nya kunskaper. Gå på seminarier, lyssna till intressanta föredrag, delta i workshops och var med på kontakttorget. Och roa dig, förstås - god mat och dryck, och skön underhållning står också på programmet. Välkommen ombord! Bli andelsvärd! Bjud dina medarbetare, samarbetspartners och kunder på regionens största och roligaste affärsmöte. Läs mer och boka din andel på www.promotionbaten.se

Promotionbåten arrangeras av Handelskammaren Mälardalen. Arrangemanget vänder sig till den privata, offentliga och ideella sektorn i Örebro och Västerås.

16 Marknad

Ulf Gejhammar - Örebro Hockey Text Jonas Källgren Foto richardstrom.com

När jag ringde Ulf Gejhammar i början av sommaren var han först lite skeptisk. Varför tyckte vi att det skulle vara intressant att göra en intervju med honom i Marknad? Jag förklarade att det fanns ett stort läsvärde i en intervju med en person som är styrelseordförande för Örebro Hockey, Katrinelunds Sjökrog, Dignita, och The Venue Group. Speciellt när personen samtidigt är styrelsemedlem i Svenska Hockeyligan och ytterligare ett par lokala bolag, driver ett par egna företag, har en bakgrund i såväl privat som offentlig verksamhet, och arbetar som mentor. – Jag har inget behov av det för egen del, sa Ulf, men om det kan vara till

nytta för hockeyn så är jag intresserad. Vi ses på hans kontorsrum i Skebäck i Örebro i mitten av augusti. Ulf delar kontorsbyggnad med bland annat fastighetsentreprenören Lennart “Charlie” Karlsson (som till exempel tillsammans med sin fru Pia är den drivande kraften bakom Katrinelundsprojektet), och vi kommer snart att prata Örebro Hockey. På en vägg sitter en tavla med texten “Ledarskap är att få andra att växa”, på en annan finns en whiteboardtavla. I bokhyllan står det managementlitteratur av olika slag (”Man försöker ju skaffa sig input någonstans”). Men vi börjar från början. Ulf Gejhammar är örebroare, född och uppvuxen. Som ung var planen att

komma in på GIH, men när det blev dags att söka så visade det sig att man skulle ha uppåt 5.0 (för er födda efter 1977-1978: motsvarande ett nutida MVG- eller A-snitt) för att komma in, och det hade han inte. Det blev Chalmers i Göteborg istället, och efter avslutad civilingenjörsutbildning blev det Stockholm. Parallellt med Chalmers läste Ulf in en halv handelsutbildning på Handelshögskolan i Göteborg och gav sig sedan ut i arbetslivet. Han jobbade ett antal år i bygg- och byggmaterialbranschen, i Örebro och Stockholm. Bland annat på NCC (som på den tiden hette JCC) och Cementa. Forts. 18

Nummer 7 2014 17

CYAN MAGENTA GUL SVART

I början av 1990-talet dök ett spännande projekt upp. Örebro Kommun bestämde sig för att lägga all kommunal verksamhet som hade att göra med teknik eller fastigheter i en speciell enhet. Enheten döptes till Tekniska Servicekontoret, eller kort och gott TS i Örebro. Där samlades städerskor, ledningsarbetare, fastighetstekniker flera olika förvaltningar inom samma enhet. Tanken var att TS inte skulle få några budgetpengar utan konkurrensutsättas, för att sen se möjligheterna

”Vi jobbar inte med bara idrott, det vi håller på med är underhållning.” att knoppa av den. Man letade efter någon som kunde driva arbetet och Ulf blev tillfrågad. – Jag gillar utmaningar och tänkte att det där var en skaplig utmaning. Jag gick in med samma förutfattade meningar om ineffektiv kommunal verksamhet som alla andra, körde igång, och såg att det fanns en oerhörd kompetens bland personalen. Så istället för som jag trodde, att det skulle vara ett avvecklingsprojekt, blev det ett utvecklingsprojekt! Under tre-fyra år byggde vi upp ett av stadens finaste entreprenadföretag och vände röda siffror till vinst. Personalen trivdes och det var riktigt kul. Det var ett av de mer spännande projekten jag varit med om. Det arbetade 700 personer på TS och av dem var nog 600 kvar under hela perioden. Det var roligt att se energin och stoltheten hos folk blomma ut. Vi köpte till exempel en helsida i Nerikes Allehanda en gång och skrev “Vet du om att du är delägare i Örebros finaste entreprenadföretag?”. Folk visade annonsen för varandra och sa “där jobbar jag!” Bland annat avyttrade man lokalvårdsdelen, det som numera heter TS i Örebro till personalen. Under den här tiden var det borgerligt styre i Örebro, men efter några år blev det regimskifte. – Då fick jag veta att verksamheten var “besvärande”, för att den gick för bra. Det var svårt för den nya majoriteten att hantera. Och när ägaren säger “det går för bra” så är det svårt att brinna för att driva och utveckla en verksamhet. Men det var en jätterolig resa. Jag är glad för att jag har fått chansen att arbeta inom det offentliga, att jag har fått en bra förståelse för hur det fungerar. Ulf gav sig in i logistik- och distributionsbranschen. 1995 började han på ASG, som regionchef med plats i företagsledningen. – Och sedan blev jag kvar i ledningen i nästan 15 år och hade några olika jobb inom företaget. 2003 slog man ihop ASG med DHL. Det nya företaget hade totalt omkring

3 500 anställda och Ulf fick ansvaret för att slå ihop bolagen i Sverige. Hur gör man när man slår ihop två så pass stora bolag? – Min erfarenhet av såväl bolagsförvärv som sammanslagningar är att man lägger för lite fokus på de mjuka frågorna. Det ”lätta” är alla ”hårda saker”: kontor, utrustning, personalbehov. Sådant är ganska enkelt – hur många bilar behöver vi och så vidare. Hard facts – det är bara att göra. Det svåra är att jobba med kulturfrågorna, och här möttes två kulturer, två bolag där det ena bolagets anställda hade en snittålder på omkring 30 år och det andra bolagets anställda hade en snittålder på runt 50 år. Det var stora kulturskillnader. Det blev mycket intern marknadsföring, kan jag tänka mig. – Ja, vi arbetade väldigt mycket med att implementera värderingar och varumärke. Vi var jättenoga med att plocka bort gamla loggor och varumärken, folk fick inte ens ha en penna med de gamla loggorna på. Vi skulle bygga en ny kultur, är du med? Absolut. – Vi gjorde revision på kontoren, plockade bort alla gamla skyltar – de fick gärna ha de gamla loggorna hemma, men inte på kontoret. Efter sammanslagningen, under din sista tid på DHL, tog ni beslutet att ge er in på privatmarknaden. Vad kom det sig av? – Vi följde postens utveckling noga, såg framförallt hur internetmarknaden växte, och kände att vi var tvungna att gå in. Vi drog igång Servicepoint-projektet och jag ansvarade för det under två års tid. Idag är det en stor produkt för DHL volymmässigt. 2010 började Ulf känna att han efter 15 år i koncernledningen inte längre brann för det på samma sätt. – En dag sitter man där och är yngst runt bordet och 15 år senare är man plötsligt äldst. Jag kände mig lite som en bromskloss ibland och bestämde mig för att avsluta min anställning. Jag flyttade hem till Örebro på heltid och drog igång det management- och styrelsearbete som jag har arbetat med sen dess. En Allabolag-sökning på ditt namn ger en del träffar. Hur många styrelser sitter du i? – Jag sitter i styrelsen för sex bolag, plus hockeyn och mitt eget. Det är nog max för vad man ska ha, speciellt om man som jag är ordförande i flera av dem. Men jag trivs väldigt bra med det, med att bidra med min kompetens. Ulf förklarar att kompetens enligt honom är fyra olika saker: kunskap, färdighet, erfarenhet, och ett bra nät-

verk. Har man de fyra pusselbitarna så kan man bygga en bra kompetens. Utöver det är utmaningen att hitta en bra balans mellan struktur och engagemang. Han går fram till whiteboarden och förklarar genom att rita upp ett diagram. Entusiasm på Y-axeln, struktur på X-axeln. – Unga företag har ofta ett väldigt högt engagemang, men är inte så strukturerade. Det gäller att utveckla en struktur för verksamheten samtidigt som man behåller engagemanget. 2010 fick Ulf frågan om han kunde titta på hur hockeyn kunde organisera sig på sikt. I samma veva så var hans gamla kompis Pontus Gustavsson på väg hem från Stockholm. De gjorde utredningen tillsammans. – Vi har en bakgrund som gjorde att vi inte tittade så mycket på isen, utan mer på hur man kunde bygga organisationen. Året efter blev vi invalda i styrelsen och efter ett tag fick jag frågan om jag kunde tänka mig att ”bli ordförande och bygga ett elitlag i hockey”. Jag svarade att jag var fel person att bygga ett elitlag, men att jag kunde tänka mig att ställa upp om man ville bygga en elitförening. Nu är jag inne på mitt tredje år. Jag tänker osökt på diagrammet du ritade, att Örebro Hockey tidigare hade mycket entusiasm men inte så mycket struktur. – Precis, och nu bygger vi strukturen och behåller entusiasmen. Pontus och jag kompletterar varandra väldig bra, tycker vi själva. Vi bygger det här på ungdoms- och juniorsatsningar, regionalt utvecklingsarbete. Och vi jobbar inte med bara idrott, det vi håller på med är underhållning. Därför måste vi även utveckla en arena som tillför underhållningsvärde till det vi gör – man ska inte behöva vara hockeynörd för att tycka om att gå på hockey. Och så arbetar vi väldigt mycket med att en noggrann ekonomistyrning. Tidigare hade man mer uppföljningar, men nu styr vi det. Vi bygger ett företag och en förening på samma gång. För inte så länge sen omsatte hockeyverksamheten 15 miljoner – i år omsätter vi 100 miljoner och vår ambition är att växa mer än så. Det krävs hög kompetens i organisationen för att kunna hantera en så snabb tillväxt. Hur ser rollfördelningen mellan dig och Pontus ut? – Min roll är att, tillsammans med styrelsen, lägga de strategiska riktlinjerna och Pontus har byggt en organisation som klarar av precis den strategi vi har lagt. Vi måste jobba långsiktigt, annars blir vi inte långsiktiga. Vi ska etablera Örebro som ett lag i högsta serien och sneglar i det arbetet lite på ett par andra lag, Växjö och Skellefteå, som var långt ifrån för 10 år sedan och sedan dess har byggt upp konkurrenskraftiga organisationer. Forts. 20

18 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Nummer 7 2014 19

styra min tid, och jag arbetar bara med människor som jag känner tillit till. Man måste alltid kunna lita på människor i sin närhet. Utöver sina styrelseengagemang i företagsvärlden är Ulf Gejhammar även vice ordförande i Gentlemens Club of Pennybridge, en formaliserad version av ett kompisgäng som lärde känna varandra på gymnasiet och inom fotbollen och hockeyn i Örebro på 197080-talen. På sina sätt ett bevis på hur både entusiasm och struktur behövs för att någonting ska bli långvarigt. – Vi skrev stadgar, satte riktlinjer och regler för hur vi skulle umgås – struktur och engagemang, då funkar det! Vi träffas under olika former, minst en gång per år. Det är ganska heligt. För att citera min gamle far: “när man blir äldre är det svårt att skaffa sig gamla vänner”. Det är ett underbart gäng och det är otroligt roligt att ha vänner som man haft ganska länge.

»Det känns som att det är mer drag kring

Örebrohockeyn än -fotbollen just nu. – Vi hade första träningen på is förra veckan, och jag trodde ju inte heller att det skulle komma över 4 000 personer för att titta. Lasse Wirström skrev i Nerikes Allehanda att det inte var så länge sen det var en utopi att det skulle komma 4 000 personer på en match. Vad återstår? – Massor. Vi är bara i början av resan. En av våra målbilder är till exempel att se mycket fler kvinnor i ishallen. Tjejer har ett stort intresse för hockey men kommer av olika anledningar inte ner till matcherna. Hur ändrar man på det? – Jaa du, det är alltifrån att skapa andra serveringsmöjligheter till att ordna fler

damtoaletter och kanske annan pausunderhållning. Vi måste börja tänka på det. Vad har ni för snittsiffra, publikmässigt? – Jag kommer ju från logistikbranschen så jag tänker i termer av fyllnadsgrad, den låg på 97 procent förra säsongen. Då är det väl dags att bygga ut igen? – Vi vill inte ha en större hall, utan ser hellre att det är fullt varje gång. Det finns så många matcher att spela ändå. Är du inblandad i spelarrekryteringen? – Vi sätter en spelarbudget, men jag lägger mig inte i rekryteringen i detalj. Vi har en organisation som kan det betydligt bättre än jag. När jag får veta att vi har ett nyförvärv på gång brukar jag bara fråga om vi har bra referen-

ser, om vi har scoutat personen utanför isen. De killar vi värvar ska bära vårt varumärke och då ska de inte bara vara bra på isen utan även i omklädningsrummet och på gatan. Jag har sett att du även föreläser en del om ledarskap. – Jag har gjort det några gånger, men inte så mycket. Dyker det upp någonting så kan jag göra det, men konsultingen har övergått till att mer handla om styrelsejobb. Numera är det nog 90 procent styrelsearbete. Jag gillar att få andra att växa – utvecklas man inte så avvecklas man snart - och i och med att jag sitter i flera bolag som ordförande så blir det ett sätt att även kunna arbeta som mentor till de som leder de här bolagen. Jag har förmånen att kunna säga nej, att kunna välja, att

Är du en sportkille? – Ja, det är jag väl. Inte duktig, men bred – jag har pysslat med i princip allt utom motorsport. Jag tränar rätt mycket för att hålla mig i form. Det blir mycket styrkeyoga, ashtangayoga. Man tränar smidighet, styrka och balans – det är jättebra. I somras besteg jag Kebnekaise med mina barn, det var en häftig upplevelse. Under några sekunder var man högst i Sverige. Det är inte klättring men det var tuffare än vad jag trodde. Du spelar golf också, har jag förstått. – Inte jättemycket, men jag spelar en del. Det är roligt att spela golf i Örebrotrakten för det finns så många fina banor. Jag spelar mycket 9-hålsrundor, spelade en igår till exempel. Utanför Sverige så tycker jag att skotska banor har något visst, en särskild känsla. Får man fråga vad du har för handicap? – Senast jag såg så hade jag 12,7. Har du varit nere på singelsiffror? – Jag var nere på 9,9 en gång, och då säger ju folk ”du får runda upp det” – men jag har i alla fall varit under 10.

ÖREBRO

104.7 FM

VARJE V A ARJE MORGON FRÅN KL 06 20 Marknad

ALLT DETTA INGÅR SON LENA PHILIPS TIMBUKTU UND PETRA MARKL LA MAGNUS UGG EBBOT ACE WILDER AGEN LASSE BERGH NT MIRIAM BRYA ORKESTER BO KASPERS NIUS DAVID HELLE AN PETER SETTM EDO DANNY SAUC EDT ERIK SEGERST ALCAZAR E-TYPE REASSON MATTIAS AND RIZOU HELENA PAPA ZING LINDA BENGT

• • • • • • • •

Entréavgift at Klassiskt julm disbufféer Dignande go erhållning Middagsund lashow Storslagen ga d liveband Nattshow me Nattklubb DJ

95 kr Frånex m4om s

CONVENTUM ARENA 4, 5 & 6 DECEMBER

BOKA JULGALAN 2014 0771 - 299 000 | WWW.JULGALAN.SE

CYAN MAGENTA GUL SVART

Inkubera

Plåstret som revolutionerar Text och Foto Ulf Hjelting

Allt började med en föreläsning 2007 om designade läkemedel. Idag finns ett plåster som skulle revolutionera marknaden, men det fattas pengar för en kommersiell lansering. Den lilla plastliknande sak som Lennart Löfgren visar upp ser vid första anblicken inte så speciell ut – ungefär som ett ark med små runda transparanta plåster. Inte helt olika de som redan finns på närmaste apotek. Men – de här små tingestarna skulle revolutionera marknaden om bara någon ville satsa pengar på en kommersiell lansering. Egentligen började allt med en föreläsning om designade läkemedel av kemisten Leif Eriksson. Året var 2007 och Lennart Löfgren gick på föreläsningen på USÖ. Han har under 35 år varit knuten till USÖ och jobbat med cancerforskning. Efter föreläsningen 22 Marknad

började Leif och Lennart att prata. Diskussionen slutade med att bolaget Swedish Pharma AB bildades 2008. Idén rörde ett nytt sätt att behandla ytlig hudcancer. Det här är en form av cancer som ökar i hela världen. Behandlingen skulle gå att förbättra avsevärt med ett plåster ”laddat med läkemedel”. Plåstret hittade de på Nordirland och Queens University. – Det här plåstret visade sig vara mycket mer avancerat än vad vi först trodde. Rättigheterna köpte vi av universitetet. Det här plåstret fäster på våta ytor och skulle alltså kunna användas inom en rad områden, från att behandla sår i munnen till att hjälpa vid operationer. Exempelvis är en skadad lever mycket svår att behandla, men med detta plåster så, säger Lennart samtidigt som han visar upp några provexemplar av plåstret.

I skrivande stund har patentet blivit klart i Australien och ansökningar ligger för behandling i både USA, EU, Brasilien och Kanada. Swedish Pharmas tanke är att först lansera plåstret som det är och sedan, när ekonomin är stabil i bolaget, lansera plåstret med anticancermedel. – Vi har försökt att få investmentbolag intresserade, men, nej. De hävdar att det skulle ta för lång tid att få tillbaka pengarna. Just nu fattas det cirka tio miljoner över en tidsperiod på tre år för en lansering – där tre miljoner skulle behövas första året. Även om det inte finns investerare så har Swedish Pharma AB redan vunnit ett pris för sitt plåster som de döpt till Longesic (longterm analgesic). I juni blev de utsedda till Framtidens entreprenörer av Carnegie på grundval att de ansågs vara det bolag i Sverige med bäst potential att lyckas.

I Swedish Pharma AB får ni även hjälp av Inkubera? – Ja, vi har varit i kontakt med rad liknande organisationer, men Inkubera har visat sig vara överlägset bäst. De intresserar sig verkligen för det vi gör och det på ett närmast personligt plan. Det är tack vare Inkubera som vi lyckats få patent. Så i framtiden kan det finnas korttänkta investerare som biter sig i tungan? Ungefär som den som sa att det bara skulle finnas max fem persondatorer i framtiden eller skivbolaget som inte trodde på Beatles? – Ja, haha, det skulle just vara något att få tillhöra de där skrönorna med Swedish Pharma när vi lyckas. En ask Longesic skulle i ett apotek kosta 100 kronor för nio plåster.

Besök mysiga Restaurang Pacos Järntorget, i två plan med bästa läge.

Fullständiga rättigheter och en härlig uteservering!

Perfekt boende mitt i stan! 200 meter till slottet. 200 meter till Resecentrum/Centralstation.

FÖRETAG

Turister • familjer • privatpersoner • företag

Beställ från vår populära Catering meny

FÖRETAG Långtidsboende och volymavtal till förmånliga priser. Hör av er för offert.

Grillmeny • Färsk pasta • Lunchbuffé • Mexikanska rätter • Pan Pizza Restaurang • Catering • Utkörning • Avhämtning. Olaigatan 13A (Järntorget) Tel. 019-10 10 46 • www.pacos.se Öppet: Mån-Tor 11-22 • Fre 11-23 Lör 12-23 • Sön 14-21

FESTEN

Boka vår festvåning

Fredsgatan 11 • 019-12 02 00 • www.hotellstorgarden.se

www.citroen.se

CITROËN TRANSPORTBILAR TILL KAMPANJPRIS MED 3 ÅRS FRI SERVICE

LASTAR 2 EUROPALLAR 3 SÄTEN FRAM

CITROËN BERLINGO fr. 119.900:- kampanjpris

1.325:-/mån

WEBASTO AC & CD

NU SOM STANDARD

CITROËN JUMPY fr. 169.900:- kampanjpris 1.877:-/mån

WEBASTO AC & CD

NU SOM STANDARD

CITROËN JUMPER fr. 195.900:- kampanjpris 2.164:-/mån

Erbjudandena gäller fr.o.m. 01.03.14 så långt lagret räcker. Blandad körning fr. 4,7-8,7 l/100 km, CO2-utsläpp fr. 123-229 g/km. Alla priser exkl. moms. Räkneexempel gäller rörlig ränta 4,95% 36 mån. Kontant 30%. Restvärde 40%. Aviavgift 45 kr uppläggningsavgift 595 kr, effektiv ränta fr 6,11%. Serviceavtalet gällande Berlingo gäller en körsträcka om 7 500 mil, för Jumpy och Jumper är sträckan 9 500 mil. Återförsäljaren ansvarar för sin egen prissättning. Bilarna på bilden är extrautrustade.

ÖPPET: mån-tors 9.00-18.00 Vard. 9.00-18.00 Fred.ÖPPET: 9.00-17.00 Lörd. 10.30-14.00 Lörd. stängt under sommaren

1928-2013 –85 år Citroën-specialist sedan 1946

CITROËN ÖREBRO KÖPINGHULTSGATAN 2 (Infart från Storgatan 29) TELEFON 019-16 64 30

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Höstens kickoff på Cinderella Boka in höstens konferens på vår nöjeskryssare Cinderella till kalaspris. Ni får Östersjöns bredaste nöjesutbud på köpet. Utöver goda konferensmöjligheter väntar toppartister, liveband, dans, smakfulla måltider och en ljuvlig spa-avdelning. Från 639:- per person. Uppge produktkod SKONFX. I priset ingår: Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn med del i Insidehytt. En buffémiddag och buffélunch inkl vin, öl, läsk och kaffe, frukost samt fyra timmars konferens ombord inkl kaffe och frukt. Priset gäller 20/8–30/9 2014 vid minst 10 konfererande och när två vuxna delar hytt. Tips! Boka årets julbord redan nu, 18/11–26/12.

Läs mer på Vikingline.se eller ring för att boka 08-452 40 40.

Det finns ett släp för alla! Vi är återförsäljare av hela Tikis obromsade och bromsade sortiment. Vi säljer även hela Ifor Williams kraftiga entreprenad och maskinsläp-sortiment. Vi har alltid 100-150 släp i lager. Vi säljer även Jaxalkåpor till ditt släp. Reparation av alla märken.

Besök oss idag!

SESAB 019-29 45 00 www.sesabslap.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Nytt från Handelskammaren

Koll på tullen Tycker du att kontakter med Tullverket kan vara både krävande och besvärande? Då kan Handelskammarens kurs den 2 september vara något för dig. Under en heldagskurs får du lära dig vad som gäller för just dina varor och tullhantering. Information ges om hur det ur tullhänseende går att undvika höga och onödiga kostnader, och hur kontakterna med Tullverket förenklas. Ytterligare lärdom att ta del av är hur man hittar i tulltaxan för att betala rätt tull och moms samt guidning i aktuella tullregler angående vilka varor som kräver kontroll och speciella tillstånd. Punkterna under dagen berör både import och export, och i den första kategorin avhandlas bland annat EU:s

En varumärkesresa bakgrund, skillnaden mellan handel med EU och tredje land och förfarandekoder inklusive förfarande med ekonomisk verkan samt aktiv respektive passiv förädling, transitering och tullager bland mycket annat. Inom exportområdet kommer dagen att beröra förfarandekoder, restriktioner inklusive tillstånd från andra myndigheter, klassificering av varor, tullvärde, samt praktisk hantering vilket då inkluderar tillstånd från Tullverket. Utbildningsledare under dagen är Sara Andersson och Eva-Marie Silfverberg och i priset för utbildningsdagen ingår kaffe och lunch. Sista dagen för den bindande anmälan är 27 augusti.

Ny Professionell Arena Text Camilla Johansson

Både gamla och nya verksamhetschefer bland Handelskammaren Märlardalens medlemmar bjuds in till nya – och annorlunda – prestationsdagar. Efter den Professionella Arenan som hölls 4 april i Stolt Utvecklings regi har det stått klart att många av deltagarna önskar sig ytterligare en liknande heldag. Därför planeras nu en repris någon av de två första fredagarna i september, den 5 eller 12. Inte bara de tidigare deltagarna är välkomna, utan även ”nya” intresserade. Redan nu finns dock ett fast datum om den första träffen skulle bli fulltecknad, och det är den 19 september.

24 Marknad

Målgruppen är verksamhetschefer och vd:ar för företag i Mälardalsregionen, oavsett verksamhetsområde. Maxantalet för deltagare från varje företag är två personer, och dagen som sådan har ett övre tak på 14 deltagare. I nuläget är dagens innehåll till viss del hemligt men inriktningen ligger på reflektion, dialog och ”verktyg” för hur framgångsrika ledare kan bli ännu mer framgångsrika och hållbara över tid. Vill du veta mer om den framgångsrika premiärdagen i april så kan du ta en titt under “nyheter” på websidan stoltutveckling.se. Anmälan sker till Handelskammarens medlemsföretag CJ Stolt Utveckling AB.

Den 18 september är det After Work med föreläsning på Makeriet i Handelskammarens regi. För föreläsningen står Götmars, som tillsammans med Liljedals har gjort en varumärkesresa. Det var det faktum att man står för så mycket mer än det som sker i livets slutskede som gjorde att Götmars ville vidare utveckla sitt varumärke. Istället för Götmars Begravningsbyrå och Götmars Juridik är man nu Götmars för hela livet, och det är om den resan man kommer att berätta för kvällens deltagare. – Det är viktigt att synas på ett professionellt sätt när det är mer och mer information som går ut till mottagarna. Det här är ett stort steg för ett litet företag som oss, men vi är säkra på att

vi kommer att få igen det, säger Marcus Götmar. Han menar att även om man inte från början har ett otydligt varumärke så är det ett lyft att få ett enhetligt typsnitt, logga och tillhörande marknadsföring. – Men det handlar ju inte bara om hur det ser ut, och Liljedals med i synnerhet Göran Tivenius har inte lagt fram ett enda förslag utan att först ha lyssnat väldigt noga på vilka vi är, de har talat både med oss ägare och personalen, berättar Marcus Götmar. Nu väntar mycket praktiskt arbete med att byta ut skyltar, logotyp och brevhuvuden, och vad resan fullt ut innebär kan man alltså får höra från klockan 16.00 på Makeriet den 18 september.

QUALITY BREAKS Alla behöver påfyllning av energi speciellt under en aktiv konferensdag. Vad kan då vara bättre än att njuta en mjukglass eller nypoppad popcorn under pausen. q.orebro@choice.se | 019-20 50 00 | choice.se

LJUD, LJUS & SCENER FÖR ALLT FRÅN FEST TILL FESTIVAL Bröllop & fest • Företagsevent • Konserter Modevisningar • Turnéer • Mässor Teater m.m.

019-255550 NY HEMSIDA: www.ljusonoje.se

S PA

SA PÅ!

pa Pool & S

j kampaol.sn e o www.folkp

Pool hemma? Har man ett eget semesterparadis i trädgården är det inte så konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool har spridit badglädje till svenska folket i över 45 år och är stolta över att vara Sveriges största leverantör av både pooler och spabad. Vi kan erbjuda dig lokal service och ett tryggt köp oavsett var du bor. Varmt välkommen till Folkpool Örebro. Läs mer på www.folkpool.se.

Folkpool Örebro Adolfsbergsvägen 4, Örebro Tel 019-29 14 85 folkpoolorebro.se

Öppettider Vardagar 11-17

CYAN MAGENTA GUL SVART

Golf i länet

Hitta golfbanorna Var finns golfbanorna och var spelar man? Vi har kollat.

Nora GK

Karlskoga Golfklubb

Lindesberg Golfklubb

Nora Golfklubb bildades 1975 och invigde sin 18-hålsbana på det gamla prästbostället, Östra Sund vid Norasjöns sydöstra del, 3 september 1989. Banan ligger i en vacker miljö med öppna slätter, inramad av kringliggande skog och är en hed- och parkbana av linkskaraktär. Banarkitekt är Jeremy Turner. De hus som idag fungerar som klubbhus var tidigare prästboställe, marken tillhörde Västerås Stift, och från restaurangen har man utsikt över hela 14 av banans hål. Klubben har strax under 1 000 medlemmar och erbjuder både driving range och övningsgreen.

Här, på den passande adressen Golfvägen 13, hittar du en naturskön golfanläggning av högsta klass där man utöver en 18-håls park- och skogsbana även erbjuder en niohåls partrebana. Utöver golfbanor och träningsområden kan du även hitta en golfshop där allt finns för golfandet. Restaurangen ser också till att du slipper gå hungrig. Karlskoga Golfklubb samarbetar med Lannalodge Golf Resort. Alla fullbetalande medlemmar spelar fritt på Lannalodge måndag-torsdag. För en årsavgift, 4 390 kr för senior och 1 900 kr för junior, har man tillgång till fyra anläggningar: Karlskoga, Lannalodge, Kristinehamn, Nora och med möjlighet att utöka till fem banor för endast 1 250 kr i och med deras samarbete med Degerfors Golf. Klubben har sedan 2010 ett samarbete med golfpro Mikael ”Bumle” Karlsson på Bumles Golf.

Lindesbergs Golfklubb erbjuder en nära, naturskön och högklassig golfanläggning i harmoni med miljön. Banan är ritat av banarkitekt Jan Sederholm och var spelklar 1985. Den första niohålsslingan spelas på böljande ängs-, och skogsmark. Banan är snällare i början, men på slutet blir det mer krävande i form av precision och längd. De sista nio hålen spelas naturskön miljö och följer delvis Arbogaån. Här kan du lyssna till Pikhammarfallets brus, njuta av utsikten över Björkasjön, kanske spana efter bävrarna, eller bara beundra jättegranarna vid Vassbrofallet. Lindesbergs Stugby öppnade 3 december 2012 och erbjuder ett bekvämt och flexibelt boende i sagolik bergslagsmiljö bara en pitch från hål nio. Här finns välplanerade utrymmen och smarta lösningar för åretruntboende och i varje stuga finns två toppmoderna lägenheter på 40 kvm med fullt utrustat kök, torkskåp, städskåp, tv, wifi, badrum med golvvärme och sängar. Stugorna är dessutom handikappanpassade med generösa utrymmen och god funktionalitet.

0587-807 61 Östra Sund 110 713 91 Nora www.noragolfklubb.com

0586–72 81 90 Golfv. 13 691 94 Karlskoga www.kgagk.se

0581–870 50 Svarttjärnsv. 6 711 31 Lindesberg www.lindesbergsgk.se

26 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Kopparberg 63 Hällefors

Stjernfors Golfklubb 50

26 Grythyttan

Lindesberg Lindesberg Golfklubb Nora

56 Nora Golfklubb

Karlstad

E18

E20 Arboga

E18 E18 Karlskoga Kristinehamn Karlskoga Golfklubb

Kårsta Golfklubb Örebro

E20

Degerfors Degerfors Golf

Gustavsvik 51 Lannalodge Golfresort Mosjöbanan Kumla 51

56 52

Kumla Golfklubb Hallsberg

Vingåker 55 Katrineholm

50 E20

Askersund Askersunds Golfklubb

Kumla Golfklubb

Askersunds Golfklubb

Stjernfors Golfklubb

Degerfors Golf

Kumla Golfklubb bildades den 23 september 1982. Banan, som idag är en komplett 18-hålsanläggning, invigdes 23 augusti 1986. Historien om denna sällsamma plats börjar redan på stenåldern. Banan ligger på ett kulturhistoriskt område, i närheten finns både Hällekistorna i Yxhult, runstenen vid Vesta, domarringen och högarna vid Hjortsberga, alla minnen av våra första ”Kumlingar” runt 1800-1500 f kr. Vid Högtorp ligger fornlämningarna under mark, varför man döpt hål fyra och fem till Boplatsen respektive Stenkumlet. Under golfsäsongen är restaurangen öppen alla dagar i veckan. Kumla GK fortsätter under 2014 sina greenfeesamarbeten med Lannalodge, Kårsta och Lindesberg, vilket gör att man som medlem kan boka tider på Lannalodge på onsdagar och på Kårsta och Lindesberg måndagtorsdag.

Askersunds Golfklubb är en av distriktets bästa golfbanor enligt Golf Digest. Här finns en omväxlande och naturskön seasidebana med vackra vyer över Vätterns norra skärgård. Här finns också ett klubbhus med strålande utsikt över Vättern och spelet på banan. Dessutom erbjuds en husvagnsparkering och Askersunds Golfklubb kan också rekomendera andra prisvärda övernattningsmöjligheter. Badplats med badbrygga och sandstrand finns vid hål 17 och naturligtvis finns en restaurang med fullständiga rättigheter. Från golfbanan är det nära både till den pittoreska småstaden Askersund, Tivedens nationalpark och Marieberg Galleria. Under 2012/2013 totalrenoverades klubbhuset och är idag ett av Sveriges modernaste sådana.

Stjernfors Golfklubb är den familjära och vänliga golfklubben i Bergslagen. Här behövs ingen tidsbokning och man spela golf under lugna former i naturskön miljö. Golfbanan är en lätt kuperad skogs-och parkbana med nio hål ritad av banarkitekterna Bengt Lindberg och Rune Nyberg och stod klar för spel 1974. Banan är omväxlande och ligger mycket naturskönt. Stjernfors golfklubb bildades 1973 och ligger utmed vägen mot Hällefors, i anslutning till Stjärnfors herrgård som har anor från 1600-talet och järnbruket som lades ned 1905. Den gamla bruksherrgården finns bevarad men odlingsmarkerna nyttjas numera till golfbana. I anslutning finns också en restaurang som har öppet under golfsäsongen och bara ett stenkast från golfbanan ligger Stjernfors Café & Camping som erbjuder både självhushåll, camping och café. Ett boende där genererar rabatt på ordinarie 18-håls greefee.

Här erbjuds en kuperad seaside/parkbana i herrgårdsmiljö belägen intill sjön Möckeln och Letälven, bara ett stenkast från Degerfors centrum. Banan har stora ondulerade greener och breda fairways. Du kan spela 6, 9, 12, 15 eller 18 hål och kommer alltid tillbaka till klubbhusområdet efter dessa hål. Banan vid Degernäs var spelklar 2006 och är ritad av banarkitekt Susanna Gustavsson. Golfklubben bildades redan 1992. Möjlighet till boende finns både vid Degernäs camping och på Svartå herrgård. Vid Degernäs Gård, med anor från 1700-talet, går det bade att intaga en välsmakande lunch och att hitta ett passande boende för ditt golfspelande. Här kan man boka golfpaket med både boende, greenfee, middagar och frukost inbakat. Allt finns inom gångavstånd – boende, restaurang och golfbana. Banrekordet innehas av Johan Johansson från Karlskoga Golfklubb, lyder på 69 slag, och sattes 2009 under Degerfors Energislaget.

019–58 70 80 Högtorp 692 92 Kumla www.kumlagk.se

0583–349 43 Kundv. 3 702 36 ÖREBRO www.askersundsgk.com

0580–410 48 Stjärnfors 409 714 93 Kopparberg www.stjernforsgk.se

0586–24 23 22 Degernäs Herrgård 693 35 Degerfors www.degerforsgolf.se

Nummer 7 2014 27

CYAN MAGENTA GUL SVART

Golf i Örebro

Kårsta GK

Lannalodge Golfresort

Örebro City Golf & Country Club

Kårsta Golfklubb bildades 1991 och blev samma år medlem i Svenska Golfförbundet. De första nio hålen stod klara 1995 och 2004 togs alla 18 hål i bruk. Man har funnit en hel del fornlämningar här – vid bäcken på höger sida om hål 17 finns exempelvis Kårsta källa, med anor från förkristen tid (dock är källan bortodlad sedan cirka 100 år). Vid 14:e hålet finns en rad järnåldersgravar, vilket kan ses på de treuddade stensättningarna. De första nio hålen är ritade av banarkitekt Sanna Gustavsson, men för de övriga nio är arkitekten okänd. Det här är en ängs- och parkbana och till detta finns en range med 22 utslagsplatser och två övningsgreener – en för enbart puttning och en där du också kan chipträna. I direkt anslutning till golfbanan finns det två stugor för uthyrning, med plats för fyra personer i varje stuga. Stugorna är utrustade med komplett köksutrustning och kylskåp, dusch och toalett. Vid banan ligger Kårsta golfrestaurang som serverar både dagens lunch och helglunch. Här kan du också ta en fika efter avslutad golfrunda. Kårstamedlemmar kan för 600 kronor uppgradera sitt medlemsskap till att även omfatta Lindesbergs GK.

Strax utanför Örebro, 15 minuter med bil, finns Lannalodge Golfresort. En av Sveriges främsta golfbanor med anor från 1939. På Lannalodge Goldfresort jobbar man inte bara med golf utan här anordnas konferenser, ledningsgruppsmöten, bröllopsfester och andra tillställningar. Här finns även boende och relax med utsikt över Bergslagens berg och skogar. Lannalodge erbjuder 27 hotellrum, fyra konferensrum, relax, 350 kvadratmeter gym med träningsstudio, och en egen restaurang. Dessutom finns under golfsäsongen en mysig hotellby att tillgå. Under 2014 spelar fullvärdiga medlemmar i Lannalodge Golfresort fritt alla dagar i veckan på Karlskoga GK och man samarbetar även med Kumla GK – där spelar fullvärdiga medlemmar fritt måndagar och fredagar efter klockan 13.00. Lanna och Karlskoga GK är av Golf Digest rankade som länets två bästa banor.

Örebro City Golf & Country Club är en golfklubb för medlemmar ur alla samhällsskikt med intresset för golfspel som förenande faktor. Utöver klubbens två 18-hålsbanor – en citynära bana som går under namnet Gustavsvik och en öppen parkbana på Närkeslätten med namnet Mosjö – finns dessutom en Pay and Playbana och en inomhushall för träning året om. Gustavsvikbanan hette förut Gustavsvik GK. Den ligger i Örebros södra stadsdelar, endast 500 meter från Gustavsviksbadet, 15 minuters promenad från Örebros stadskärna. Banan är en parkbana där de första nio hålen är flacka med både bunkrar och vattenhinder. Hål fem till nio spelas längs en skogsbeklädd höjd som ger en färgsprakande inramning under vår och höst. De sista nio hålen är mer kuperade och innehåller ett par skogshål med vacker utsikt över Örebro stad. Ett tips för den som aldrig spelat på banan är att hålla sig från banans vänstra sida för en dag med bra golfresultat – precision och taktik belönas. Mosjö är en komplett golfanläggning bara tio minuters bilresa från city. Här erbjuds utsikt över Närkesslätten och Kilsbergen som ståtlig bakgrund. Örebro Mosjö har genom åren stått värd för både nationella och internationella tävlingar på hög nivå, variationsrikedomen är påtaglig och hålen följer varandra på ett tätt och behagligt sätt. Här finns även ett klubbhus som erbjuder alla faciliteter som golfaren behöver.

Lannalodge Golfresort 019–16 40 70 Lanna 719 93 Vintrosa www.lannalodge.se

Kårsta GK 019–22 75 02 Kårsta 811 705 91 Örebro www.karstagk.se

Örebro City Golf & Country Club 019–10 11 00 www.orebrogolf.se Mosjöbanan: Mosjögård 705 94 Örebro Gustavsvik: Golfbanevägen 4 702 02 Örebro

VI HAR EN HYUNDAI Hyundai Nya Santa Fé från 364.900 kr. motorcentrumkumla.se KUMLA Köpmang. 45. 019-56 09 80. Må-fre 9-18, Lö 10-13.

28 Marknad

FÖR ALLA!

Brändåsen -

inte bara bensin Mumsigt fika och bröd från eget bageri äta här eller ta med Frukostbuffé varje dag kl 7-10 Hundar är välkomna både ute och inne Vi bryr oss om vad vi lagar - lunch varje dag från kl 11 till sent Statoil med dygnet runt öppet Snabbt, gott och tillgängligt Brändåsen är värt ett besök

- ett steg närmare himlen Tel. 0582-230 49 • www.statoilbrandasen.com

Lätt att komma ut och spela – Förmånliga medlemskap Golfbanan ligger naturskönt mellan Hällabrottet och Kvarntorp, ca 7 km från Kumla centrum och 15 – 20 min från Örebro.

Vi erbjuder

Gästspelare

• En vacker, omväxlande 18-håls parkbana med spännande hål, god tillgänglighet och lång spelsäsong. Bra övningsområden, gratis pitchbana. Driving range. Hall för inomhusträning.

Välkommen att spela en varierad, något kuperad och utmanande bana med fina greener, mitt i Närke. Av många ansedd som en av de roligaste att spela i länet. Husbil-/husvagnsuppställning, 24 platser på gräs med eluttag.

• Restaurang m. rättigheter, kiosk, konferensavdelning, företagsgolf, personalaktiviteter för företag. Välkommen att börja spela redan i höst och erhåll även ett bra pris på medlemskap för hela 2015! Fullvärdigt medlemskap 2015 och resten av 2014 för nya medlemmar utan krav på spelrättsbevis 4.300:Nybörjarkurs + fullvärdigt medlemskap 2015 4.090:Fullständiga medlemsvillkor finns att läsa på klubbens hemsida www.kumlagk.se

Läs mer om klubben på www.kumlagk.se

GOLF CAMP Kumla Golfklubb Mer info? Ring 019-58 70 80 • reception@kumlagk.se

249480

Spela golf på Kumla Golfklubb

CYAN MAGENTA GUL SVART

BusinessMatch Open

BusinessMatch Open för sjätte året i rad

Text och foto Martin Henningsson

Torsdag 28 augusti är det dags för den årliga golftävlingen BusinessMatch Open. Årets upplaga är den sjätte i ordningen och de 18 hålen spelas som vanligt på välrenommerade Lannalodge Golfresort. När affärsnätverket BusinessMatch drog igång för sex år sedan var det just golf och affärer som var det genomgående temat. Sedan dess har både aktiviteter och fokus inom nätverket breddats, men BusinessMatch Open är fortfarande det enskilt största evenemanget som genomförs varje år. – Nätverket började egentligen i samband med att vi skulle locka sponsorer till en stor golftävling med SM-status ute på Lannalodge. Vi kände dock att vi ville bygga något som var levande under en längre tid. Så istället för att fokusera på att näringslivet skulle sponsra tävlingen lades fokus på att bilda ett affärsnätverk där medlemmarna fick möjlighet att lära känna varandra i samband med olika aktiviteter under hela året, berättar Therése Hedén, som tillsammans med SvenErik Jungander står bakom BusinessMatch. Under åren har som sagt både aktiviteter och innehåll breddats. Från att 30 Marknad

ha varit ett rent golfnätverk är det idag många medlemsföretag som inte har några aktiva golfspelare i organisationen. Dock får samtliga medlemsföretag, som i nuläget är ungefär 70 stycken, genom sin medlemsavgift i BusinessMatch ett lag som de får fylla. De företag som inte har några golfspelare plockar istället in kunder i laget och står sedan själva utmed banan och agerar värdar. – Det här evenemanget är den stora grejen vi samlas kring varje år, en välbesökt tradition som är väldigt kul. Eftersom alla medlemmar bjuder in sina kunder och inte bara umgås med varandra blir det dessutom ett nytt kontaktnät för alla. Tanken är ju att det ska ge något på ett affärsmässigt plan och den här dagen brukar faktiskt vara väldigt givande. Sedan brukar vi som nätverk få in några nya medlemmar också eftersom det finns inbjudna gäster som tycker att det verkar spännande och intressant, säger Therése Hedén. Att golf och affärer hör ihop råder det ingen större tvekan om och att kunna samla ett stort antal företagare på det sätt som BusinessMatch Open gör är väldigt värdefullt. – Man stärker relationerna till befint-

liga samarbetspartners, kunder och leverantörer. Det är väl det som är tjusningen med golf och som kan vara lite svårt att få till i utövandet av många andra sporter. Möjligheten att under ett par timmar få umgås med sina kunder och lära känna varandra på ett mer personligt plan är viktig. Alla affärsrelationer bygger i grunden på goda privata relationer och att man gillar varandra. Det blir enklare att ha att göra med varandra även på ett affärsmässigt plan då, säger Therése Hedén. De privata och professionella relationerna under årets tävling stärks, precis som föregående år, på Lannalodge Golfresort. – Anledningen till att det är just där är att vi hjälpte dem att få igång SM-tävlingen när Svenska Golfförbundet ville använda den banan. Vi gjorde det tillsammans med Lekebergs Sparbank och Lannalodge och det känns bra att kunna vara dem trogna eftersom de har varit med och grundat tävlingen. Det är en fin anläggning med bra status och den klättrar hela tiden uppåt på de rankinglistor som presenteras. De jobbar väldigt hårt på att bli en av de tio bästa banorna i Sverige och våra medlemmar gillar att spela där, säger Therése Hedén.

Spelformen för dagen är scramble och i skrivande stund är det klart med ungefär 250 spelare. Varje lag består av fyra spelare. – Förra året hade vi fullt deltagande med 252 spelare och det räknar vi med även i år då nästan alla lag är anmälda redan nu. Medlemmarna är ofta väldigt duktiga att planera in tävlingen i sina kalendrar långt i förväg. Det är ett uppskattat koncept och som har satt sig ordentligt, konstaterar Therése Hedén. Efter dagens alla tävlingsmoment följer givetvis också en traditionsenlig fest på kvällen. I år hålls den på Scandic Grand Hotel i Örebro och det är också där och då prisutdelningen äger rum. Temat för kvällen är In the Mood och underhållningen står bandet Soul Mates med Magnus Bäcklund på sång för. – I år blir det stiligare jämfört med förra årets karibiska tema. Det blir storband och dans, så vi uppmanar verkligen alla festdeltagare att putsa upp sina dansskor och ladda för en riktigt kul kväll, avslutar Therése Hedén.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Nummer 7 2014 31

Golfprylar

Prylarna som gör ditt golfande enklare – och svårare Det finns en uppsjö av dyra attiraljer som påstås göra underverk för ditt golfande. Här presenterar vi fyra prylar som till en överkomlig kostnad kryddar ditt utövande på ett eller annat sätt. Text Martin Henningsson

Kangarila Har du tröttnat på det vanliga golfandet och söker en ny utmaning? Då kan Kangarila vara något för dig. Kangarila är ett golfspel som spelas på golfbanan, med vanliga klubbor, men som med några små regeländringar sätter spelarnas golfkunskaper på prov. De medföljande bollarna fungerar nämligen som tärningar som efter varje slag avgör vilken klubba du ska använda vid nästa slag. För att göra det ännu lite svårare tillåts du endast bära med dig totalt sex klubbor, inklusive putter, under rundan. Utslaget görs med en av de sex utvalda klubborna, därefter är det bollen som avgör klubbvalet fram tills att bollen ligger på green och det är puttern som gäller. För att lyckas slå motspelarna på fingrarna krävs en kombination av taktik, fantasi och tur. Kangarila kostar 499 kronor och innehåller 16 golfbollar i fyra olika färger samt ett instruktionshäfte på engelska.

The Tin Cup

Iping app Iping är en app till Iphone och Samsung Galaxy S3 som sägs analysera ditt puttingstroke noggrannare än någonsin. Efter att du har laddat ned och installerat appen fäster du telefonen i en specialhållare strax under greppet på din putter och sedan är det bara att börja putta. Appen mäter och analyserar puttningen utifrån slagtyp, träffvinkel och tempo och baserat på olika träningstillfällen räknar den också ut ett handikapp som du ska försöka sänka. När du har kartlagt dina svagheter och sänkt ditt handikapp ordentligt kommer du förhoppningsvis vara lugn som en filbunke i de avgörande lägena på greenen. Appen är kostnadsfri, men hållaren för telefonen kostar däremot 259 kronor.

32 Marknad

När du är ute på banan är det ganska viktigt, för att inte säga avgörande, att veta vilken av bollarna som är din. Det finns så klart olika sätt att märka bollen på, allt från ett simpelt kryss med en spritpenna till de mer sofistikerade varianterna med regelrätta tryck i fyrfärg. The Tin Cup får väl anses hamna någonstans i mitten på den skalan. Metallmallen finns att tillgå i ungefär 150 olika utföranden, men det går även att beställa en helt egen design om du vill ha något helt unikt för egen räkning eller som vänskaplig gåva till din motståndare. Motivet fylls i med permanent märkpenna av valfri kulör, vilket ger viss artistisk frihet. En redan förtryckt mall kostar ungefär 140 kronor plus frakt medan en specialbeställd mall går lös på drygt 650 kronor plus frakt.

T-aligner Det ser kanske inte så mycket ut för världen, men med siktverktyget T-aligner behöver du inte längre knyta ihop runda och ostyriga pinnar som pekar åt alla möjliga håll för att träna två av de viktigaste grunderna i all golfträning – sikte och bollplacering. Den röda lilla plastbiten garanterar att siktpinnarna alltid ligger i en 90 graders vinkel och låter dig dessutom flytta pinnarna fram och tillbaka utan att behöva ändra siktet. Lika enkelt som det är genialt. T-aligner kostar 99 kronor, men då ingår inte några siktpinnar. De kan dock köpas till för 129 kronor.

NÄR IDÉER SKA UTVECKLAS OCH FÖRETAG SKA VÄXA Har du frågor om företagande eller vill ha råd? Kontakta Almi Företagspartner Mälardalen www.almi.se/malardalen

Personal/Kundaktivitet Vi arrangerar er Personal/kundaktivitet. För endast 549 kr/pers ingår Golfspel, tränare, utrustning och lyxig buffé. För bokning: 019-10 11 00

www.orebrogolf.se Tel 019-10 11 00

VI HJÄLPER ERT FÖRETAG ATT PROFILERA ER PÅ BÄSTA SÄTT Yrkeskläder, Profilkläder, Giveaways och Presentreklam m.m.

Ring Örebro 019-33 11 80 eller Kumla 019-58 35 41 eller besök vår hemsida på www.frontlinereklam.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Golfkrogar

Länets golfkrogar Efter en dag på golfbanan sitter det sällan fel med något gott att äta och dricka. Passande nog stoltserar flera av länets golfbanor med restauranger som håller hög nivå och bjuder på god mat i fin miljö.

Text och foto Martin Henningsson

Askersunds GK

Karlskoga GK

Lannalodge Golfresort

Örebro City Golf

På Club House Restaurant vid Askersunds golfbana gör sig närheten till Vättern påmind via lunchmenyn, som varje dag erbjuder en fisk- och en kötträtt. Utöver lunchen finns det också à la carte och pizza samt en kafédel med fikabröd och enklare rätter som panini och korv med bröd. Dagen kan med fördel avslutas med valfri dryck på den stora terassen som erbjuder utsikt över en av Sveriges största övningsgreener.

På Karlskoga GK återfinns restaurangen i grönskande miljö med utsikt över såväl golfbanan som sjön Möckeln. På vardagarna serveras dagens lunch, oftast bestående av hederlig husmanskost, medan det under helgerna finns en stor helgbuffé, med allt från sallader och kallskuret till varmrätter och hembakade kakor till kaffet. Utöver detta finns det, beroende på dag och tid, också á la carte och andra typer av menyer att välja bland. Restaurangen har fullständiga rättigheter och det finns ungefär 100 sittplatser inomhus och 150 platser utomhus.

Den nyligen utbyggda restaurangen på Lannalodge Golfresort erbjuder vällagade luncher och middagar i avkopplande miljö. Under vardagarna består lunchmenyn av två olika rätter per dag, medan det på helgerna dukas upp buffé. Det finns även möjlighet att boka lokaler för större sällskap och festligheter – allt i direkt anslutning till en av Sveriges bästa golfbanor.

Örebro City Golf har på sina två banor, Gustavsvik och Mosjö, valt att satsa på ett modernt koncept där de kombinerar kiosk, kafé och restaurang med fullständiga rättigheter. Istället för dagens lunch erbjuds en fast pubmeny med rätter som hamburgare, pulled pork och bakad potatis. Varje dag fyller de dessutom på med nybakat bröd från Sveas Bageri. På Gustavsvik finns ungefär 80 sittplatser inomhus och lika många utomhus. Mosjö ståtar med nära 100 platser inomhus och lika många utomhus.

Kärravägen 30 696 75 Åmmeberg 0583–349 44 www.askersundsgk.com

Degernäs Herrgård Vid spel på golfbanan i Degerfors finns alla möjligheter att äta och dricka gott i vacker herrgårdsmiljö. Degernäs Herrgård är förnämligt placerad vid sjön Möckeln och Letävlen och har öppet alla dagar i veckan. Det finns lunch- och helgmenyer såväl som bufféer och á la carte med fullständiga rättigheter. Givetvis finns det också möjlighet att anordna både konferenser och festligheter om det skulle locka i samband med eller vid sidan om golfandet. Degerforsvägen 14 693 21 Degerfors 0586–216 450 www.degernasherrgard.se

34 Marknad

Golfvägen 13 691 94 Karlskoga 0586–333 55 www.karlskogagk.se

Kumla GK Restaurangen på Kumla GK erbjuder ett varierande utbud av menyer för att kunna tillfredsställa olika önskemål. Det finns allt från lättare rätter och snabbmat till affärsluncher och en golfmeny – och de har fullständiga Lunchserveringen är öppen året runt och serverar minst två olika alternativ varje dag. Från början av oktober till dess att säsongen drar igång igen håller restaurangen stängt på lördagar och söndagar. Högtorp 692 92 Kumla 019–57 71 75 www.kumlagk.se

Vretavägen 3 719 93 Vintrosa 019–29 12 66 www.lannalodge.se

Lindesbergs GK På restaurang Golfbiten i Lindesberg kan man sitta inomhus eller utomhus och blicka ut över golfbanan och den gröna, lummiga omgivningen. Dagens lunch består av hemlagad husmanskost och en riklig salladsbuffé som serveras varje vardag. Kvällar och helger är det främst à la carte som gäller, men vid bokning av större sällskap finns möjlighet till andra typer av rätter. Målet är att alla besökare ska bli nöjda och givetvis finns det även vegetariska alternativ. Svarttjärnsvägen 6 711 31 Lindesberg 0581–870 56 www.lindesbergsgk.se

Mosjö Mosjögård 705 94 Örebro Gustavsvik Golfbanevägen 4 702 02 Örebro 019–10 11 00 www.orebrogolf.se

Hyr bilen hos Avis! Välkommen till Avis på Södermalmsplan 5 Telefon 019-611 63 00

Nyproducerade lägenheter vid torget i Askersund

www.avis.se Avis - för en bättre miljö Certifierade enligt ISO 14001.

Intresserad att hyra? Ring 0583-810 50 www.askersundsbostader.se

Spa, hotell, fest, bröllop, event och konferens. Hos oss njuter ni av sköna behandlingar, varma bad, bubbelbad, god mat och en skön natts sömn. Välkommen att besöka vår hemsida för mer information och vårt utbud.

RAUSÉUS BYGG AB Bygger • Renoverar Kök & Badrum Glöm inte att utnyttja ROT-avdraget 50% på arbetskostnaden

Sätra Brunn, Sala Tel. 0224-546 00 • info@satrabrunn.se www.satrabrunn.se

Bo Rauséus 070-576 21 26

BestÄll VÅr katalOG

PRECIS SOM NI VILL HA DET PRECIS SOM NI VILL HA D ET

Leasa, köp maskin maskin från från oss. oss. Vi Vi tillhandatillhandaLeasa, hyr hyr eller eller köp håller service för maskinen och fyller på kaffe. håller service för maskinen och fyller på kaffe. Enkelt och smart. Enkelt och smart. Som rolig företagsaktivitet anordnar vi även kaffeprovningar! Hör av dig om du vill veta mer om vårt utbud eller har frågor. Hör av dig om du vill veta mer om vårt utbud eller har frågor.

Drottninggatan 777 |⏐ Drottninggatan 77 ⏐| 702 702 10 10 Örebro Örebro ⏐ | 019-260 777 info@kaffemastaren.se info@kaffemastaren.se

30 sekunder till hemma.

Radiatorvägen 11, 702 27 Örebro | Tel: 019-603 35 50 | myresjohus.se/orebro

cmyk

Gastro

Fäviken Magasinet Text Paul Dahlgren

Planet landar mjukt på vackra Frösöns flygplats. Hyrbilen tar oss smidigt över bron in mot Östersund och vidare på E14 mot Norge. Snön ligger glittrande kvar på Åreskutan i horisonten denna soliga vårdag. Efter 5 mils körning tar vi av till höger i Järpen mot Bonäshamn. Grusvägar för oss rätt in i den Jämtländska fjällvärlden. Vi når fram till Fäviken Magasinet, Sveriges idag mest exotiska matupplevelse.

Flottyrkokt grishuvud med krusbär och gransalt. Lufttorkad korv av gris. En lagrad saltsill – vilken doft och smak! – med färskost och skorpor. Smakupplevelserna kommenteras och ett behagligt sorl sprids i salen. Fäviken tar varje kväll emot högst sexton gäster, många av dem internationella. Förstklassiga möjligheter till övernattning finns för ett tiotal av dem.

Magasinet

Middagen

Marschaller leder oss till det stora magasinet där Karin välkomnar oss i dörren. Vänligt förs vi in till nedervåningen i det timrade magasinet där en brasa sprakar inbjudande. Välkomstdrinken är starten på serveringen av sex mycket smakfyllda aptitretare. De flesta av rätterna äts med händerna. Kex av linfrö med musseldipp. Varm Jämtländsk buljong. Vild öringrom i ett varmt skal av torkat grisblod.

En trappa upp finns matsalen där de väl spridda borden är fint uppdukade. Surdegsbröd med krispig yta bärs fram med ett hemkärnat smör från en närbelägen gård. Nu väntar femton rätter. De elegant upplagda rätterna bärs upp av kockarna. Kockar vilka sökt sig till Fäviken från hela världen. Kvällens höjdpunkt är de tre inledande fiskrätterna. Den berömda och mäktiga pilgrimsmusslan är en upple-

36 Marknad

velse i sig, tillagad över öppen eld med enkvistar och björkkol, serverad i sitt skal. Så gott. Den följs av en grillad kungskrabba med nästan bränd grädde. Utmärkt. Trilogin avlutas med en mjäll och fin stekt torsk penslad i honung, där smak getts av solros. Till dessa rätter dricker vi en sval vit Puligny-Montrachet Les Referets 2011. Vilken gastronomisk start. På detta inleds den mer exotiska delen med svedd brysselkål och lupin, en crepeslik plätt gjord av korn med sur lök och ett vaktelägg konserverat i aska med sås av torkad öring. Smakerna fullföljs i en gröt på gryn, mjölksyrade rotfrukter och köttbuljong samt paltbröd bakat på elden med älgkok och lök. Överrumplande, men bra och genuint. Huvudrätten är helstekt killing med häggbär och mandel. Smakfullt rosastekt. Till denna en väl matchande, kraftfull, Barolo Riserva 2006. Innan

desserterna kommer mellanrätten keso med grönsaker och pepparrot. Friskt. Desserterna inleds med en gammaldags kalvdans med blåbär. Två skedar kommer därefter in med isade blåbär och lingon. Så somrigt. De vispade ankäggen med mjölksorbet och en gedigen hallonsylt var en god avslutning. Åter i den nedre salen bjuds kokkaffe och ett fat med äkta naturgodis. Vad sägs om smaker som tjära, älgört, vildhallon, kåda eller anis? För den hågade finns hemgjort snus att tillgå. Till avlägsna Fäviken åker gästerna från hela världen för att uppleva Magnus Nilssons exotiska råvaror och kokkonst. De genuina Jämtländska råvarorna förädlas till en gastronomisk måltid av världsklass.

Fäviken Magasinet www.favikenmagasinet.se

”Vi gör som man alltid gjort på Jämtlands fjällgårdar, vi följer årstidernas variationer och traditioner. Vi lever med bygden.” Magnus Nilsson

Nummer 7 2014 37

Gastro

Världens 50 bästa restauranger 2014 Text Paul Dahlgren

Danska Noma återtog förstaplatsen när engelska Restaurant Magazine presenterade den prestigefyllda listan över världens 50 bästa restauranger 2014. Kanske berodde Nomas degradering 2013 på att några gäster, skandalöst, blev matförgiftade detta år. Sedvanligt hyllades vinnarna i Londons Guildhall inför hela världens samlade kockelit. Två svenska restauranger finns med bland de 50, Fäviken klättrade till plats 19 och Frantzen sjönk från plats 12 till 23.

Topp tre De tre främsta restaurangerna blev samma som föregående år: Noma, El Cellar de Can Roca och Osteria Francescana. Chefskocken René Redzepi och Noma återtog förstaplatsen. Juryn tilltalas av deras nordiska kök med nordiska råvaror. Intressant är att i början av 2015 åker Noma med alla sina medarbetare till Japan för ett månadslångt gästspel. Menyn kommer utmanande nog att bygga på japanska råvaror. El Cellar de Can Roca föll ned till andraplatsen. Året som etta har varit omtumlande för de tre bröderna Joan, Josep och Jordi Roca. Upphöjelsen har inneburit en alltid helt fullsatt restaurang med tusentals på väntelistan för att få ett bord. Vi gillar de fantastiska råvarorna vilka kreativt förädlas och som konstverk serveras på faten. Därtill de bästa viner vi druckit. 38 Marknad

Den behaglige italienske kocken Massimo Bottura, alltmer känd i Sverige, behöll tredjeplatsen med sin restaurang Osteria Francescana i Modena nära Bologna. Vi minns från vårt besök den sensationellt goda pastan liknande gitarrsträngar, simmande i en bläckfisksås och fylld av ”fines de Clair” ostron och en underbar olivolja. Massimo är en mästare.

Londonrestauranger på topp tio Dinner by Heston Blumenthal har avancerat till en femteplats. Restaurangen är belägen i hotellet Mandarin Oriental ut mot Hyde Park i Knightsbridge, nära Harrods. Heston Blumenthal är Englands främste kock och driver också legendariska Fat Duck. Restaurangen öppnade så sent som år 2011 och har redan fått två Michelinstjärnor. Chefskock är Ashley PalmerWatts, handplockad från Fat Duck. Konceptet är klassiska och historiska engelska rätter i innovativ modern tappning. Vi minns en fantastisk middag med saffransrisotto och oxsvans som start följt av en härligt mör Herefordbiff med hemgjord svampketchup och trippelfriterade frites. Berömda desserten Tipsy Cake med grillad ananas var den perfekta avslutningen. Londonrestaurangen Ledbury är ny på listan med en tiondeplats. Ledbury ligger i Notting Hill, ledd av den unga chefskocken Brett Graham. Adressen

för den tvåstjärniga Michelinrestaurangen är Ledbury Road, några gator bortom de mer turistvänliga delarna av Notting Hill. Här bjuder Brett Graham rätter ur det nya engelska köket. Minnesvärda var de perfekta ostronen serverade i glas med frusen rädisa och dill tillsammans med en frisk Riesling från Österrike. Duvan, rosastekt, med valnöt och päron samt fördesserten somriga jordgubbar, med maräng och vaniljglass.

Världens topp 10 – 2014

Kritik mot listan

Kritiken mot listan är stor. Idag röstar 800 utvalda matintresserade, bloggare, kockar och journalister från 27 regioner fram listan. Kravet på de röstande är att de inte har något intresse i restaurangen och att de besökt restaurangen någon gång de senaste 18 månaderna. De röstar på restauranger inom och utom sin region. Den regionala spridningen av röster gör att många mindre kända restauranger, med ganska få röster, kan ges framskjutna placeringar. Störst kritik riktas mot att de röstande själva betalar sina restaurangbesök och andra kostnader som resor och hotell. Vad ger det för urval och objektivitet från de röstande. Ett system tvärs emot det anrika Guide Michelins, som står för alla kostnader vid sina hemliga besök.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

9. 10.

NOMA Köpenhamn, Danmark EL CELLAR DE CAN ROCCA Girona, Spanien OSTERIA FRANCESCANA Modena, Italien ELEVEN MADISON PARK New York, USA DINNER BY HESTON BLUMENTHAL London, England MUGARITZ San Sebastian, Spanien D.O.M. Sao Paulo, Brasilien ARZAK San Sebastian, Spanien ALINEA Chicago, USA THE LEDBURY London, England

Världens 50 bästa restauranger www.theworlds50best.com

Dokumenthantering | Lön & personal | Patent | Säkerhet | Telefoni

Ä K T H E T I VA R J E D E TA L J Välkommen till Kvänum i Örebro! Här hittar du kök med känsla, stil och kvalitet utöver det vanliga. Vi visar gärna våra nya modeller som är lika mycket Kvänum – fast för mindre pengar.

Höj nivån i företaget. Vårt arbete handlar om att ge er utrymme att fokusera på er kärnverksamhet. Genom att släppa greppet, kan ni höja nivån – och få total kontroll i företaget.

Nytt kök i höst! Välkommen in och börja planeringen av ett lyckat köksbyte redan nu.

K VÄ N U M Ö R E B R O Hertig Karls Allé 20 • 019-17 93 50

Nobeli Business Support | 691 80 Karlskoga Telefon: 0586-825 00 | www.nobeli.se

M å n , O n s , To r s 1 3 - 1 8 • Ti s S t ä n g t • F r e 1 3 - 1 6 • L ö r 1 1 - 1 4 W W W. K VA N U M . S E

à la carte guiden PROMENADAVSTÅND TILL JOBBET Andreas Carlberg är sedan mars i år ansvarig för restaurangen vid Lannalodge. Sedan tidigare har han bland annat ett förflutet som kock på Stora Hotellet och Björnstugan, men han har även arbetat i Strömstad, Varberg och Torrevieja i Spanien. Innan tjänsten på Lannalodge arbetade han som försäljningschef på ICA Maxi i Kumla. – Hjärtat finns ju i matlagningen och jag har saknat pulsen i köket, säger Andreas Carlberg som gick kockutbildningen vid Alléskolan i början av 1990-talet. Restaurangen vid Lannalodge kommer i höst att få en ansiktslyftning där restaurang och reception kommer att integreras på ett bättre sätt, vilket medför att den innergård som finns i dag mer eller mindre kommer att byggas bort. Allt kommer att att vara klart lagom till årets julbordssäsong som startar sista veckan i november. – Vad jag inte kan vara utan i köket? En uppsättning ordentliga knivar går ju liksom inte att vara utan. Det går inte att hålla på och jobba med skräp, säger Andreas som föredrar att arbeta med fisk, vilt och skogens frukter i form av svamp. Andreas är född i Örebro men uppväxt i Stockholm. I samband med att han började högstadiet blev det Pålsboda. Sedan blev det åter Örebro och kockutbildning i Hallsberg. 2002 bar det iväg till Sölves gård i närheten av Lannalodge och i dag bor han med familjen i ett nybyggt hus på promenadavstånd från jobbet. Golfintresset har också funnits sedan tidiga tonåren. – Vad jag gör om 15 år? Oj… jag har sagt att jag alltid vill hålla på med något inom restaurangbranschen. Om det inte blir som kock, så kanske som inköpare eller vinprovare. Du har arbetat som kock i Spanien. Vad är skillnaden mot Sverige? – I Torrevieja tog man en tur på morgonen till slaktaren, fiskhandlaren och handlade grönsaker på torget. Sedan var det bara att ställa sig i köket och laga mat. I Sverige är det en helt annan myndighetskoll med ständiga kontroller av kök och att temperaturen på råvarorna måste vara rätt.

Foto: Ulf Hjelting

KITCHEN & TABLE

LANNALODGE

MEZA

Stjärnkocken Marcus Samuelssons har öppnat Kitchen & Table på Clarion Hotel Örebro. Marcus Samuelsson driver den hyllade restaurangen Red Rooster i Harlem. Han har låtit sig inspireras av sin omgivning och tar nu med sina influenser till Clarion Hotel. Här kan både Örebroare och hotellgäster äta en bit vällagad mat och umgås avslappnat över en middag eller en cocktail. Menyn innehåller både Manhattaninfluenser och restaurangens lokala rätter. Brunch serveras lördagar under höst och vår. After work fredagar.

På Lannalodge kan du avnjuta en god vällagad lunch eller en avkopplande middag i vacker och skön miljö. Kvällstid levererar vårt kök allt från hemlagade hamburgare till välkomponerade trerättersmiddagar. Vi har även en fantastisk lokal och skräddarsyr menyer för bröllop och fester. Varmt Välkommen!

Inriktningen är ett kompromisslöst libanesiskt kök med tonvikt på den välkända och populära ”meza”. Meza består av en mängd olika kalla och varma rätter. Restaurang Meza riktar sig till personer som tycker om spännande och exotisk mat, musik och att umgås med sina nära och kära. Man kan helt enkelt säga ”ska vi meza lite?”. Efter maten kan man avnjuta kardemummakaffe med exempelvis baklava gjord på smördeg, fylld med nötter och smaksatt med sockerlag.

Kungsgatan 14. Tel: 019-670 67 07 www.kitchenandtable.se/orebro

Vretavägen 3, 719 93 Vintrosa. Tel. 019-16 40 70. Restaurang: 019-29 12 66. www.lannalodge.se

Rudbecksgatan 7. Tel: 019-12 30 40. www.mezaorebro.se

LANNA LODGE

BRASSERIE RENDEZ-VOUS

AMANO

DRÄNGEN

I brasseriet serveras Örebros bästa lunch (plat du jour), shoppinglunch och middag! Menyn består av svenska och franska klassiker. Våra vinexperter hjälper oss att komponera vinlistor som är direkt anpassat till brasseriets rätter. En annan specialitet är lagrad rom. I Vinkällaren finns alla möjligheter för möten och upplevelser I början på maj öppnar vi vår sommarservering, Terrassen.

Vill man uppleva en bit av det ljuvliga Toscana är det restaurang Amano som bör besökas. Här vid den kullerstensbeströdda innergården vid Kungsgatan styr kocken Ola Ohlin bland menyer som bland annat består av Saccottino al Gorgonzola e noci, små färska pastasäckar fyllda med ljuvligt len gorgonzola och valnötter. Detta serveras med citronsmör och parmigiano. Eller varför inte en rosabakad kalvfilé med toscansk potatisterrin som serveras med oxsvanssky och estragonemulsion? Allt kanske avslutas med en ljum mandelgateau, fylld med äppelkompott. Serveras med Amanos kardemummaglass och färsk frukt? Buon appetito!

På öster hittar du anrika Drängen. En restaurang med ambitioner att alltid laga god mat och ha bra service. Alltid med de bästa råvarorna efter säsong. Vill du vara säker på att få den perfekt tillagade köttbiten är det hit du ska bege dig. Ett annat säkert kort är den omåttligt populära Hjälmargösen. Liten intim krog med varm och trivsam atmosfär och spännande fotokonst på väggarna. En mindre separat matsal finns även för sällskap upp till 12 personer, perfekt för de som önskar sitta lite mer avskilt. Se till att boka bord! Du kan även anlita Drängen att skräddarsy och catera menyn till erat bröllop, er fest eller annan tillställning.

Kungsgatan 1. Tel: 019-32 33 70. www.a-mano.se

Oskarsvägen 1, 019-32 32 96, www.drangen.se Info@drangen.se

BRÖDERNAS RESTAURANG

WONGS

Här serveras en av Örebros absolut bästa luncher. Nu pratar vi alltså mat till lunchpris som skulle platsa på vilken annan restaurangs kvällsmeny som helst. På kvällen snäpper man upp kraven ytterligare ett par steg och har du tur förvandlas K1 ibland också till Stallbackens Musik & Pilsnercafé med livemusik. K1 har en mycket charmerande och trevlig personal där den ständigt leende Yasmin Danho välkomnar. K1 står för Kungsgatan 1 som också är adressen för restaurangen.

Det är Örebrobröderna Johan och Janne Wilhelmsson som driver Brödernas Restaurang i Saluhallen sedan 2012. Inne i Saluhallen finns det en förstklassig restaurang där du i det öppna köket kan följa kockarnas arbete. Här njuter du en god lunch med förrätt och på kvällen serveras à la carte. Förvänta dig mat tillagad av svenska råvaror, ofta närproducerat, med influenser från hela världen.

Wongs restaurang ligger mitt i centrala Örebro, med stadens medeltida slott utanför fönstret. Köket hämtar smaker och inspiration från de bästa asiatiska köken. Vi serverar i smakfull och stilren miljö. Du kan välja mellan två våningar - kök och större matsal där nere eller cocktailbar, lounge och mindre matsal där uppe. Vi har plats för ungefär 85 matgäster och en soffavdelning med 16 platser. Middagar med familjen eller stor tillställning för alla på jobbet? Inga problem, Wongs hjälper dig att skräddarsy det du behöver just då.

Drottninggatan 38, 702 22 Örebro Tel: 019-10 30 80. info@brasserierendez-vous.se www.brasserierendez-vous.se

Kungsgatan 1. Tel 019-32 33 15 www.kungsgatan1.se

Kungsgatan 13 Gården. Tel: 019-70 70 450. www.brodernaihallen.se

Olaigatan 19. Tel 019-611 18 40. www.wongs.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Vin

Vintips Stoneleigh – Sauvignon Blanc Nr 6311, 104 kronor

Stoneleigh – vin från Nya Zeeland Text Paul Dahlgren

Nya Zeeland är en av världens mest uppskattade men mindre producerande vinländer. Motivet till uppskattningen är vinernas höga kvalité. De ses av många som den främsta utmanaren till Europas klassiska vindistrikt. Mest kända är de vita vinerna byggda på Sauvignon Blanc men de röda vinerna på Pinot Noir är på väg mot högsta världsklass. Marlborogh är en av de soligaste och torraste regionerna på Nya Zeeland. Regionen är liten men den står för 80 procent av Nya Zeelands vinproduktion. Variationen avseende väder och jordmån är stor inom regionen vilket gör att de flesta druvsorterna kan finna sin lämpliga plats. I en tid med allt sötare viner, påhejat av System42 Marknad

bolaget, tilltalas vi av de rena Nya Zeeländska vinerna med distinkta fruktaromer.

Stoneleigh En av landets största vinproducenter är Stoneleigh beläget i Marlborugh. Noterbart är att det började odlas vin i Marlborugh så sent som i början av 1970-talet. Stenar finns, unikt, längs med vinstockarna vilka på dagarna tar åt sig av den starka hettan från solen och släpper ifrån sig denna värme under de svala nätterna. Detta ger Sauvignon Blanc vinerna en mer tropisk arom i form av ananas och passionsfrukt. Sverige är en stor marknad för Stoneleigh och dess vinmakare Jamie Marfell besöker ofta Sverige.

Stoneleigh – Sauvignon Blanc Stonelieghs Sauvignon Blanc är ett mycket prisbelönat vin. Det gillas för sin unika litet krispiga stil. Färgen är påtagligt ljus i en gulgrön nyans. Doften är ung med tydliga inslag av krusbär och lime. Smaken är torr, frisk, med ingredienser av krusbär och tropiska bär. Lämpligt till fiskrätter och en sommarsallad.

Stoneleigh – Chardonnay Vinet med sin ekfatskaraktär har en kännbar mogenhet. Doften är frisk och elegant med dominerande inslag av äpplen tropisk frukt och lime. Smaken är litet torr med en bra balans mellan frukt och syra. Lämpligt till fiskrätter eller som sällskapsvin.

Vinupplevelse Stoneleigh – Chardonnay Nr 6427, 111 kronor

Välkomna tillbaka efter semestern! Vår lunchbuffé har öppet vardagar 11.30–14.30.

Tel. 019-24 00 66 • www.svalan.nu

Stockholmskoll

Kvarnholmen Under Bron har tagit över Äppelvillan, en villa som mixar musik, konst och kultur och nattliv i ett. Man kan jaga rätt på Rosa Husvagnen för en smak av sommaren – quesadillas, våfflor och smoothies som serveras genom luckan på den rosa matbilen. Vid hamnen kan man köpa eminent ”gelato”, hos Bullandös Glassfabrik. Kvarnholmen har till och med sin eget bakverk, framställt av Svenska dessertkocklandslaget. Det är en ganska magnifik skapelse som sprayats med rosaröd choklad som en referens till den röda tegelbyggnaden längs hamnområdet.

Foto Håkan Flank

Om man befinner sig i stan under varma sommardagar och letar efter en gastronomisk utväg så föreslår vi ”sjövägen”-färjan som navigerar mellan Nybroplan, Slussen och Frihamnen. Plocka åt dig en gratis kaffe från färjeköket och slå dig ner för den 15 minuter långa resan till Kvarnholmen, en halvö som för tillfället genomgår en urban ansiktslyftning som kommer vara komplett i 2015. Den fick sitt nuvarande namn på 30-talet när området var arbetsplats för Qvarnen Tre Kronor, en kvarn som inte längre är i bruk. Förutom nybyggda hus så har en hel del intressanta koncept vuxit fram här den här sommaren. Nattlivsrävarna Bojan Lukic och Jakob Grandin från

www.kvarnholmen.com

Gatumat När kreditkortföretaget Diners Club, som ju alltid har haft en förkärlek för gastronomi, plockar fram en egen food truck så görs det med stil och grandeur. Och vem skulle vara mer passande för jobbet som tillfällig kock än landets mest Michelin-stjärna-hyllade Mathias Dahlgren?

44 Marknad

Under lunchtid mellan 2 och 6 september kommer Dahlgren ge sin tolkning av vad modern svensk gatumat är. – Min idé är att laga den mat jag själv växte upp med och älskar, vilken nästan inte serveras längre, och erbjuda den till en större publik. Det kommer vara mormor Alices mat, fritt tolkat av

mig för att passa in i ett food trucksammanhang 2014, berättar Mathias. Samma matbil kommer också att besöka Helsingfors, Köpenhamn och Oslo, där andra lokala kockar kommer att kliva ombord för att laga deras version av nordisk gatumat. Ingen plats har ännu valts ut för Street Food

by Diners Club i Stockholm men vi är rätt säkra på att köerna kommer ringla sig upp och ned längs gatan. www.dinersclub.se

Svenskt Mode Varför har svenskt mode haft sådan framgång? Det besvaras förhoppningsvis på Sven-Harrys Konstmuseum till och med den sista augusti. Utställningen Svenskt Mode 20002015 presenterar 15 år av succé med svensk design. Periodens framgång och snabba utveckling analyseras av Michael Elmenbeck (Bon Magazine) som är initiativtagare till projektet samt av gästkurator Cia Jansson (creative director, Elle). Med hjälp av modeskribenter som Susanne Ljung, Daniel Björk och Agnes Braunerhjelm har de skapat en utställning som har sitt fokus på det visuella. Frågor som besvaras är ”vad är det som karaktäriserar dessa 15 års kreativa utveckling och framgång?”, ”vilka silhuetter har varit de mest populära

och varför?” samt ”vad är typisk för svensk design?”. När vi pratar med Michael Elmenbeck beskriver han utställningen som centrerad runt framgången, begivenheterna och trenderna som har format bilden av svenskt mode under de första 15 åren av det nya århundradet. – Vi tittar på den mest banbrytande, innovativa och trendsättande designen, höjdpunkterna från den mest kreativa perioden inom svensk modehistoria fram till nu, berättar han. Han utvecklade idén då han kände ett behov för en utställning som satte svenskt mode i ett kulturellt perspektiv, samt något som visuellt berättade den enastående utvecklingens historia. – Jag ville skapa en utställning som skildrar hur en ny generation hittade

sitt eget uttryck och som grupp skapade vad vi i dag definierar som svenskt mode. Vem är målgruppen för utställningen? Alla som är intresserade av mode, konst och livsstil. Utställnigen har en wowfaktor både för folk i modevärlden och för den ”helt vanliga” svensken som bara vill see vackra kläder och få reda på mer om mode och design. Vad har ni för mål med utställningen? Det mesta har tidigare bara visats på catwalken och i modepressen. Vi vill visa de här fantastiska och unika kreationerna för en större publik.

taket är fantastiskt. Men också de 30 kreationerna ”svarta” kläder, vilka verkligen visar hur bra svenska designers är och hur mycket de älskar svart. Och slutligen ateljén där du ser couture från Helena Hörstedt, Sandra Backlund, Bea Szenfeld och AltewaiSaome. Fantastiskt! Att framgångssagan svenskt mode fortsätter är utställningen i sig själv ett bevis på då flera utländska museer har ansökt om att få sätta upp utställningen. Svenskt Mode 2000–2015 visas på Sven-Harrys Konstmuseum till och med 31 augusti.

Är det något speciellt man inte får missa? Den nya generationen designers uppe på taket. Kläderna i kombination med Nummer 7 2014 45

CYAN MAGENTA GUL SVART

Låt intern dialog och behovsanalys styra investeringen i ett nytt HR-system Text Annika Wihlborg

När det är dags att investera i ett nytt HR-system är det vanligt att man i allt för stor utsträckning fokuserar på systemkrav och implementeringskostnader. Det leder ofta till att verksamhetens behov och förväntade effekter av investeringen inte får tillräcklig uppmärksamhet. Ett HR-system betraktas ofta, i kombination med affärssystemet, som företagets ”mastersystem”, ett strategiskt viktigt system som samlar många vitt skilda funktioner med den gemensamma nämnaren att de berör personalfrågor på ett eller annat sätt. I HRsystemet kan företag samla allt som berör hanteringen av medarbetare, som rekrytering, förmåner, löner, tidrapportering, medarbetarsamtal, kompetensutveckling, successionsplanering och kompetensöverföring, allt samlat i en databas med information på ett ställe utan krångliga integrationer. En viktig förutsättning för att systemet ska bli så effektivt som möjligt

46 Marknad

är att det kan inkludera företagets samtliga HR-processer samt att det är tillräckligt användarvänligt för att medarbetare i olika delar av organisationen ska kunna använda det. Ett viktigt tillämpningsområde för IT-system på en HR-avdelning är arbetet med att förse sin organisation med dokumentation kring HR-processer i företaget, exempelvis rekrytering, uppsägning, krishantering eller medarbetarsamtal. Dokumentationen bidrar till att effektivisera arbetet i samband med exempelvis rekryteringar, då organisationens chefer enkelt kan överblicka hur processen ser ut steg för steg och vilka rekryteringsleverantörer organisationen har avtal med. – En trend som stadigt ökar är att allt fler företag väljer att konvertera till molnbaserade HR-system ”på kran”, där leverantören står för infrastrukturen bakom och där tekniska installationer hos kund inte är nödvändiga. Betalningsmodeller som baseras på hur mycket systemet används blir

också allt vanligare. De molnbaserade HR-systemen bidrar förstås till en ökad tillgänglighet för hela organisationen, säger Carin Strindmark på Knowit.

Lägg resurser på en grundlig behovsanalys En viktig utgångspunkt vid val av HRsystem är att välja ett system som anpassats utifrån hur företagets HRrutiner ser ut, snarare än att arbetssättet anpassas utifrån systemet, vilket är vanligare än man kan tro. Sträva inte efter att kopiera organisationens tidigare HR-system när det är dags att investera i ett nytt. Utgå istället ifrån verksamhetens behov och processer, hur ni vill få stöd av systemet och vad som är viktigast för er just nu. Kom ihåg att HR-systemet är ett verktyg och inte en problemlösare. Slarva inte med den grundläggande behovsanalysen och underskatta inte vikten av att HR-avdelningen och verksamhetscheferna formulerar en gemen-

sam målbild för vad ni vill ha ut av ett nytt HR-system. Det lönar sig alltid att lägga tid och omsorg på ett noggrant förarbete inför en så omfattande investering som ett nytt HR-system. Identifiera och kartlägg de affärskritiska processerna och fokusera kravställningen utifrån dem. Ett HR-system kan ofta bidra till att avlasta chefer och rationalisera tidrapportering och lönehantering. En butikskedja med ett antal butiker runtom i Sverige kan exempelvis välja att låta personalen själv hantera sin tidrapportering via modern teknik som exempelvis smartphones och därmed avlasta organisationernas mellanchefer. När organisationer inför ett nytt system eller verktyg är det viktigt att säkerställa att alla intressenter i processen förstår och accepterar det nya sättet att arbeta. En förändring av arbetssätt tar tid och det gäller att vara uthållig i kommunikationen och stödet till de inblandade.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Vi hjälper ditt företag eller bostadsrättsförening med vitvaror till kök och tvättstuga!

Patrik Ahlstrand Tel: 019-20 73 53 patrik.ahlstrand@elon.se

Intensiv inspiration på Stora Styrelsedagen Text och foto Martin Henningsson

Måndag 17 november anordnas Stora Styrelsedagen i Örebro. Det blir en intensiv dag med många inspirerande samtal för ökad kunskap kring styrelsefrågor. Stora Styrelsedagen arrangeras av Styrelseakademien i Örebro, som är en av totalt 18 lokala föreningar inom Styrelseakademien Sverige. Medlemmarna inkluderar företagsledare, ägare och entreprenörer som alla har det gemensamma intresset att förbättra styrelsearbetet i de svenska företagen. – Det görs bland annat genom att vi håller utbildningar, underlättar för rekryteringar via vår kandidatbank och erbjuder olika seminarier och föreläsningar. Stora Styrelsedagen är den enskilt största grejen vi anordnar varje år, berättar Elisabeth Sverresson, ordförande för Styrelseakademien Örebro. Årets upplaga äger rum måndagen den 17 november och är den femte i ordningen. Alla med intresse för styrelsefrågor är välkomna till Musik-

högskolans konsertsal på Örebro universitet. Det schemalagda programmet börjar vid lunchtid och pågår fram till klockan 17.00. Under dessa timmar hålls fem halvtimmeslånga inspirationstal, samtliga med fokus på styrelsearbeten, om än ur olika perspektiv. – Styrelserollen innebär samma typ av ansvar oavsett styrelse, även om arbetet kan se olika ut beroende på vilket företag eller organisation det gäller och de talare vi har valt kan ge åhörarna lite olika perspektiv, säger Elisabeth Sverresson. Öppningstalet hålls av styrelseproffset Meg Tivéus som också agerar moderator under dagen. Övriga talare är Joakim Alkman, ordförande, och Niclas Molinder, vd för Auddly AB, Monica Lindstedt som är ordförande för Hemfrid och Företagarna, Johan Sverker och Charlotta Nordenberg som har erfarenhet av styrelsearbete inom idrott och ideella organisationer samt Satish Sen och Roland Dansell som har skrivit flera böcker om just styrelsearbete.

Joakim König Tel: 019-20 73 51 joakim.konig@elon.se

Det går också bra att kontakta våra säljare i butiken om vi inte är tillgängliga och om ni behöver en snabb kontakt.

Vi erbjuder alltid - Frakt - Installation - Bortforsling

Besök vår Facebooksida ELON Örebro

i Närke AB www.elon.se/orebro Adolfsbergsvägen 14, Örebro, tel 019-20 73 50 ÖPPET: Månd-fred 10-18. Lördagar 10-14.

Nummer 7 2014 47

CYAN MAGENTA GUL SVART

Individuella friskvårdssatsningar har goda förutsättningar att lyckas Text Annika Wihlborg

När arbetsgivare ska investera i ny inredning, ett utbildningsprogram eller i nyrekryteringar föregås investeringen i allmänhet av ett gediget analysarbete. Friskvårdsinvesteringar är ofta ett undantag, här låter många känslan snarare än logiken avgöra, vilket inte alltid leder till de resultat man föresatt sig.

48 Marknad

– Studier visar att i en normal population på en genomsnittlig arbetsplats har 77 procent av medarbetarna ett behov av att ändra sina vanor avseende fysisk aktivitet. 54 procent av medarbetarna har ett stort eller mycket stort generellt hälsoutvecklingsbehov. Det illustrerar att den växande motionstävlingstrenden med ett ökat antal del-

tagare i Vasaloppet, Vansbrosimningen och andra motionstävlingar endast berör en liten grupp individer, säger Stefan Lundström, som är hälsoekonom och har utvecklat en modell för hur arbetsgivare kan räkna hem effekterna av sina friskvårdssatsningar. Ett första steg mot en lönsam friskvårdssatsning är att grunda satsningen på strukturerade hälsoprofilbedömningar snarare än att slentrianmässigt erbjuda samtliga medarbetare ett friskvårdsbidrag som kan disponeras efter eget huvud. För att åstadkomma lönsamma friskvårdssatsningar så gäller det, enligt Stefan Lundström, att avgränsa problemet och fokusera på de faktorer som gör störst skillnad, nämligen rökning, fysisk aktivitet och återhämtning. Mycket är vunnet om man styr resurserna till dessa tre faktorer eftersom drygt sjuttio procent av all ohälsa orsakas av den här typen av livsstilsfaktorer. En av de insatser som ger bäst avkastning är därför att hjälpa medarbetare att komma till rätta med och förändra sitt beteendemönster vad gäller kost och motion. – De flesta människor som vill förändra sin livsstil behöver individuellt stöd av exempelvis en personlig tränare. Statistiken visar att sjuttio procent av individerna som får hjälp och stöd på vägen mot en sundare livsstil når långsiktiga resultat. Siffran bland de som inte får något stöd är betydligt lägre, säger Stefan Lundström. Han menar att så snart en stor svensk arbetsgivare lanserar en strukturerad friskvårdssatsning som bottnar i en nulägesanalys av medarbetarnas hälsostatus och en målformulering som definierar arbetsgivarens kort- och långsiktiga mål med satsningen, kan det bli starten på en trend

som innebär att allt fler arbetsgivare väljer samma väg. Friskvårdssatsningar som avgränsas av förmåns- och skatteregler i form av friskvårdsbidrag tenderar att skjuta bredvid målet eftersom de individer som redan är aktiva ofta väljer att dra nytta av förmånen medan de som inte har samma tradition av fysisk aktivitet hellre spenderar friskvårdsbidraget på exempelvis massage.

Med standardiserade hälsoprofilbedömningar som utgångspunkt En bra början på en strukturerad friskvårdssatsning är att göra standardiserade hälsoprofilbedömningar på samtliga medarbetare. De utförs oftast av hälsopedagoger, som kan väga samman medicinska, arbetsfysiologiska och psykologiska hälsofaktorer som ger en helhetsbedömning av en medarbetares hälsostatus. Det resulterar i ett ekonomiskt och hälsomässigt beslutsunderlag som gör det möjligt att välja rätt typ av åtgärder till lägsta möjliga kostnad. Därefter följer en hälsobudget där ledningen får formulera önskat resultat av satsningen. Nästa steg är genomförandefasen, som följs av uppföljning. – Stressmekanismer är den största förklaringen till vår ohälsa, men konditionshöjande aktiviteter är den i särklass mest effektiva stressdämparen. Den mest tidseffektiva träningen är konditionsträning eftersom man kan åstadkomma mycket goda effekter på mindre än en timmes träning. Arbetsgivare som genomför friskvårdssatsningar bör dock ha respekt för individens integritet och möjlighet att själv avgöra sin deltagandegrad. De flesta friskvårdssatsningar når som mest 80 procent av medarbetarna, säger Stefan Lundström.

Succ� f�r nya Hyundai Santa Fe!

Certifierad EN 1090-1

Välkommen att provköra nya Hyundai Santa Fe hos oss! Nya Santa Fe: 364 900 kr eller 3 649 kr/mån. 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka ● 5 års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti ● 3 års Vagnskadegaranti ● 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 6,1-6,8 l/100 km, CO 2 159-178 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,55%.

”Din Hyundai-handlare” Köpmang. 45 Kumla • Tel. 019-56 09 80 Öppet: mån-fre 9-18, Lör 10-13 www.motorcentrumkumla.se

Fina kontorslokaler vid Ladugårdsängen! Loggatan 11.

Stora kontorslokaler på Väster Karslundsgatan 14-16.

Vill du starta eget?

Fräscha kontorslokaler med många kontorsrum på 250kvm. Lokalen går att anpassa.

Trevliga kontorslokaler som går att anpassa. Lokalen är ca. 380kvm.

Flera små lokaler från 50-70kvm finns i Stjärnhusen/Rosta.

För mer information ring Carl-Johan Baatz på tel 019-19 42 97 carl-Johan.baatz@obo.se Brickebackens centrum Granrisvägen 23.

Nyrenoverade kontorslokaler i Markbacken. Lertagsgatan 6.

Hörnläge på 180 kvm och gott om parkeringsmöjligheter.

Drygt 500kvm anpassningsbara kontorslokaler, bra parkeringsmöjligheter.

cmyk

50 Marknad

cmyk

Ulf bygger grönt och vårdar våra savanner Text Dixie Ericson Foto Martin Henningsson

Ulf Andersson fick förra året Skogsstyrelsens förtjänstmedalj för sina insatser inom svensk skogsvård. Han är Örebro kommuns skogsförvaltare och arbetar träget för att vi kommuninvånare ska få ut mesta möjliga av kommunens skogar. Ett arbete som kräver breda kultur- och naturkunskaper, många kvalificerande överväganden och smidiga balansakter mellan olika intressen. – Jag brukar säga att man kan se vilken typ av skog eller natur som folk strävar mot. Vad dom tycker är det ideala. Det är hagmarken faktiskt. Våran savann. Det är sannolikt sprunget ur att vi är födda i Afrika en gång. Kommunens skogsförvaltare Ulf Andersson har en stillsam humor som glimtar till som solgläntor i vårt samtal om hans profession. Där väver han in en mångfald av perspektiv – också ett evolutionärt som synes – och kunskaper som överraskar mig. Här finns en viktig kunskapsvärld som de flesta av oss är föga bevandrade i. Och under en lågmäld yta anas en passion för skogen och naturen och jobbet. Han pekar på att Rynningeviken är savannmark till stora delar. – Det halvöppna landskapet. Variation ska man ha. Om du går i en välsluten skog och kommer till ett litet hygge – en glänta. Eller lövskogen övergår till barrskog eller tallskogen blir granskog… Då får upplevelsen av naturpromenaden ett betydligt högre värde. Än mer så om man möter spår av mänskligt liv som torpruiner och stenmurar. Som bonus sjunker blodtrycket. Det har man vetenskapliga bevis på konstaterar han. Och man blir av med stressen och rekreerar sig. Rekreation är ett nyckelbegrepp för honom. Ulf lyfter också fram barnperspektivet. Som ofta kommer i skymundan. Det är inte barnen som hör av sig med synpunkter på skogen utan dom vuxna. – Barn mår bra av att böka i naturen. Deras motorik utvecklas enormt om dom får vara ute och snubbla bland pinnar. De vill ha lite ris som dom kan

gömma sig i och bygga kojor av. Det vill inte dom vuxna. Tillgänglighet är ett annat viktig perspektiv. – Man ska ju även ha lite lätt att komma fram på stigar. En rullstol ska kunna fara runt vissa sträckor. En pensionär ska kunna gå ut i skogen och sätta sig under ett träd och lyssna på fåglarna. Man mår bra av att komma ut i naturen. Ett ledmotiv hos honom. Ulf ser som sitt uppdrag att skapa en natur som passar alla medborgare så långt det är möjligt. Bygga grönt, som han säger, för alla och envar. – En stor del av skogsmarken är avsatt för rekreation och då är det andra mål som gäller än att producera virke och pengar. Skogens sociala värden har en framträdande plats i kommunens Naturplan som dessutom listar många andra viktiga mål. Som säkerställande av biologisk mångfald. Det är ett av flera dokument som styr hans uppdrag. I Sverige som helhet ska produktion och miljö värderas lika. – Men hos oss är det rekreation och miljö som går före produktion. Det är en viktig markering. Största delen av skogsmarken är avsatt för rekreation och/eller reservat. Kommunen vill att hyggesstorleken ska minska i rekreationsskogen. Stora hyggen ger negativa upplevelser. Allmänhet och politiker har till och med fört fram idéer om ett kontinuitetsskogsbruk där man aldrig slutavverkar. Det skulle delvis innebära en återgång till gamla skogvårdsmetoder. Kommunen prövar det på ett 70 hektar stort skogsskifte. Naturreservaten välkomnar numera alla besökare. De tillmäts ett tydligt socialt värde och är till för rekreation. Borta är aja-baja-pekpinnarna: gå inte här, gå inte där, rör inte någonting. Oset är ett bra åskådningsexempel. Innan Rynningeviken kom till var det i princip avsett för fågelskådare. Kollegan Mats Rosenberg hittade lösningarna för en vettig samlevnad mellan allmänhet och natur där.

– I dag är det framför allt icke-fågelskådare som är där. Och man har trevligt. Jag tycker det är fascinerande. Värdena för fågelskådarna finns kvar så området passar alla grupper. Ulf Andersson har mycket skog att förvalta. Kommunen räknas till kategorin stora skogsägare med sina 5 500 hektar. Kvinnerstaskolan sköter 500 av dem. – Vi har ungefär tio mil av skog gränsande mot bostäder och tomter. Då kan du tänka dig att det finns många anledningar till att ringa. Han får både ros och ris i kontakterna med allmänheten. Med stor övervikt för det senare. Mest i form av skällsamtal till föga nytta. Ungefär ett samtal av hundra ger beröm. Han tröstar sig med att hälsan tiger still. – Men jag tycker att det är jättebra att folk ringer och talar om att det är ett missförhållande någonstans. Det kan till exempel ha ramlat ett träd som ligger i vägen. Ulf har odlat upp kontakter med det han kallar ideellt inriktade lokala skogsvaktare bland en intresserad allmänhet som kan ringa in viktig information om läget i skogarna. Här börjar komplikationerna att visa sig. Till att börja med är det en definitionsfråga vad som räknas som skog respektive park. En fråga om gradskillnader. Han visar en karta med två gröna zoner där den lite mörkare tonen visar detaljplanelagd park. – Allt som ser ut som skog definieras som skog även om den ligger dikt mot bostäder och inne i staden. Jag sköter också en hel del detaljplanelagd park med mer skoglig stil på. Det måste var tydligt vilket område vi ansvarar för så kommuninnevånare vet vem man ska vända sig till. Men Ulfs jobb är än mer komplext. – Utav det område som jag har span på är 1 500 hektar produktionsskogar som ska skötas enligt traditionellt skogsbruk. Det är mycket stora arealer som ska åtgärdas. Och det finns många områden med småhusbebyggelse och tomtmarker som man måste ta särskild hänsyn till. Komplicerat och intressant.

Här ställs olika synsätt och filosofier mot varandra. – Jag upptäckte när jag började att det fanns ett glapp. Jag hade skogen här och parken där och rekreationsskogarna ligger mitt emellan. Det fanns inte så mycket kunnande kring hur man skulle sköta rekreationsskogar. Antingen högg man så att man tjänade pengar eller också intensivskötte man parker. Ulfs företrädare Rune Nederman var en föregångare i Sverige. – Han plockade ut riktningen. Han såg att man måste se andra värden och fundera bredare: Att inte bara ta på sig skogsglasögonen. Varför gör jag det här? Vem använder den här parken och till vad? Somliga hävdar att de höga miljömålen gör att vi måste producera desto mer virke på andra arealer. – Jag vet inte vad som är rätt och riktigt. Det måste ju dom som har hand om förståndet bestämma, säger han med en utsökt mild ironi. Han tycker att skogvårdslagen är ganska urvattnad och bygger för mycket på eget ansvar. Glappet i nivån mellan naturvården och skogsbruket är för stort när det gäller tolkningen av vad som är rimlig miljöhänsyn. Det försöker Skogsstyrelsen minska i ett pågående projekt. Det är en hjärtefråga för honom att utveckla en brukningsmodell för skogen inne i staden som hjälper till att bevara de biologiska och sociala värdena. – Och ändå innehåller en viss skötsel och skörd och som är rimligt kostnadseffektiv. Om man bara spar och spar och spar då kommer man in i en återvändsgränd. Jag tror inte att skogen i så här tätortsnära områden klarar att vara oskött. Det går inte att kombinera med framkomliga bil- och cykelvägar och trygga kantzoner mot bebyggelsen. Om skogen mår bra producerar den bra. Den stora frågan är hur man får den att må bra.

Forts. 52

Nummer 7 2014 51

» – Jag är övertygad om att det inte finns

bara en enda skötselmodell för att klara skogsbruket. Det är ju enormt skilda förutsättningar från skog till skog. Ulf Andersson började som planerare i september 1981 i Örebro kommun. I dag tituleras han skogsförvaltare och är en av fem anställda på naturvårdsenheten. Hans första uppdrag var att göra en skogsvårdsplan på markinnehavet om 5 000 hektar – ungefär som i dag. Sedan dess har Lekeberg blivit egen kommun. Det har köpts och sålts lite mark. Skogsmarken fungerar som en markreserv för att staden ska kunna växa. – Den är så att säga grundbulten. Det var Harald Aronsson som köpte på sig massor av mark på 60-talet. Det är inte så många kommuner i Sverige som har så mycket råmark som ligger inom exploateringsområdet. Vi enas om att Aronsson var förutseende. En legendarisk socialdemokratisk politiker sprungen ur fattig-Sverige som från slutet av 40-talet och några årtionden framåt var ”Örebros starke man” – älskad och kontroversiell. Det var talesättets bananskal som fick Ulf att halka in på skogsvårdsbanan. Pappa Göte jobbade på Örebro pappersbruk. Det gav sonen möjlighet till feriejobb där. Efter gymnasiet började han på pappersbruket och fick chansen att jobba på dess skogsinnehav i Ramshyttan i Kilsbergen. Då liksom nu var det inte ovanligt att ungdomar famlade och inte visste 52 Marknad

vad de skulle bli. Det kändes rätt direkt. Han tyckte om att vara ute, jobba med kroppen och skapa något. – Det kan jag känna än i dag när man hålls på något ställe. Man röjer lite och tar ner lite träd. Sedan vänder man sig om tittar – och rackarns vad fint det blev. Sedan kan man gå tillbaka några år senare och se om det utvecklades åt det håll man ville. Man bygger grönt. Sedan gick han skogsbruksskola, en ettårig specialkurs i Värmland, och byggde slutligen på med en teknikerutbildning i Värnamo. Han fick jobb på Skogsvårdsstyrelsen Västmanland, numera Skogsstyrelsen, i Västerås. Det blev några år där innan han återvände till hemstaden och började på kommunen. Ulf Andersson bär på en stor skoglig kompetens baserad på en kvalificerad utbildning och på lång erfarenhet. Men under samtalets gång berättar han i förbigående att han är orienterare och fågelskådare. Han är medlem i Närkes Skogskarlars Klubb – en exklusiv skara som stöder orienteringsporten men som också är verksamma som skogens kulturfrämjare. De har bland annat inventerat torpen i Närke. Bredden märks när samtalet fördjupas och blir alltmer filosofiskt. Stoffmängden växer till essäformat. Vi talar om vikten av tystnad för örnar och oss människor. Hur motorvägsljudet fortplantar sig överallt i skogarna. Tungt, störande och tröttande. Men att det finns tysta områden utprickade i distriktet, speciellt i Kilsbergen dit vi

och alla andra arter kan söka oss. – Tyvärr vill vi ibland flytta ut sådant som stör människor. Som skjutbanor och då blir det bort i tok igen. Det är fängslande att höra Ulf tala om skogen som en levande unik organism och dynamiskt ekologiskt system. – Du kan gå från ett skogsskifte, där det är frodigt och där det växer så det brakar om det. Så klättrar du upp på hällmark, där det knappt produceras någonting. Det är inte många steg mellan. Det är det som är fascinerande – att kunna läsa av olikheterna och sköta dem. Lite överraskande lyfter han fram skjutfältet i Villingsberg. Där har det över tid skapats orörd natur med enormt höga naturvärden i ett antal randområden. Eftersom skjutfält per definition är farliga och utestängts från skogsbruk. Den bitvis söndersprängda skogen skapar mervärden. – Dödveden gör att hackspettarna tycker det är roligt att vara däruppe. Fåglarna är bra indikatorer på tillståndet i vår natur. Dom är lätta att se. Tekniken och tiden är två andra faktorer som han professionellt måste kunna hantera med stor medvetenhet. De nödvändiga tunga och dyra maskinerna orsakar lätt markskador vid ogynnsamma förhållanden. – Men det är lätt att inse att vi inte kan hugga allting manuellt. Vi måste använda maskiner och då måste vi ha förutsättningar för bärighet i marken. Vilken skog som helst där marken

sjunker för mycket ser för bedrövligt ut. Då har vi misslyckats fullständigt. Den modell som tillämpas för avverkningarna är att kommunen med jämna intervaller går ut och frågar vem som vill köpa virket. Sveaskog har sedan länge tillhandahållit maskinerna och gjort jobbet. Och tiden har flera dimensioner i hans arbete. Självklart skulle han vilja vara ut mer i skogen och inspektera. – Jag är ute alldeles för lite. Nu finns det dataprogram för allting. Den milda ironin tittar fram igen. En skogsförvaltare måste självklart ha skoglig kompetens. Men jobbet kräver numera också blick för sociala, kulturella och biologiska värden – och samtidigt, det betonar han, en kompetens att sia om framtiden. – Om du står och tittar i en träddunge måste du kunna bedöma vilka träd som har en framtid. Hur utvecklas dom här? Hur kommer de här att agera och reagera om vi gör si eller så. Det är det som är så spännande och som skapar en nödvändig kontinuitet i skogbruket. Det är hundra år omloppstid som gäller. Det gör det komplicerat och grannlaga att bedöma pågående projekt. Också där ligger Örebro väl framme. Ulf Andersson avslutar med att ge oss kommuninvånare ett gott råd. – Gå ut i skogen! Då inser man att den inte är farlig utan att man mår bra av att vistas där.

Nr 2-2014

Ledare Nyhe NrPr2-201te4r ofiler Nyckelstrå ket Nya medlem m Strategigrup ar p Chef Vimmel Panel Kalendariu m

Ledare Nyheter Profiler Nyckelstråket Nya medlemmar Strategigrupp Chef Vimmel Panel Kalendarium

Från revis till konstruioner ktioner Birgitta L

indblad ä Kadesjö In r genjörsbyvd för rå

gemang ed stort enga Arbetschefsm o ebr Ör b Bjelke på Pea Ander

nliga Pr so

ålitliga aP

essionell of

Pe r

liga Pro on

litliga På

ssionella fe

Gör det lätt att hitta rätt

Gör det lä tt att hitta rätt Den rakast e

vägen till lyckad rek rytering oc h bemann ing. 05 | perso nalpoole n.se

019-12 60

rekrytering och bemanning. Den rakaste vägen till lyckad n.se 019-12 60 05 | personalpoole

Per s

HandelskammarNytt 2014! Vi presenterar nu stolt, HandelskammarNytt. HKM Publishing har fått uppdraget och förtroendet att producera Handelskammaren Mälardalens medlemstidning. Vi bevakar Handelskammarens aktiviteter, medlemsföretag och intressen, såväl i Örebro län som Västmanland.

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Web www.hkm.se

Technopolis

3D-simulator och bioniska handska Denna månad har vi på teknikredaktionen tittat lite extra på roliga prylar för golfandet. Vad sägs om en egen golfsimulator, en putter som lär dig putta och anatomiska superhandskar? Text Ulf Hjelting

Golfsimulator

The Dixx blu Adams Golf Dixx Blu putter har en teknologi i form av en skärm som indikerar när puttern är perfekt balanserad. Detta lilla underverk till putter blir din för endast 3 300 kronor (plus frakt) på närmaste näthandel och då får du bland annat med ett datoriserat träningsprogram, allt för att förbättra puttandet. En Adams Golf Dixx blu registrerar anslaget mot bollen, men även saker som swingen, hastighet, balansen och hur huvudet hålls i förhållande till puttandet. Nästan så att den spelar åt dig, va? Nej, fullt så avancerad är den inte, men nog kommer den allt att förbättra ditt spel avsevärt och här får du faktiskt svart på vitt hur du egentligen beter dig vid en putt. Putt på instruktörer som säger till dig hur du ska göra? Köp en Adams Golf Dixx blu putter istället. 54 Marknad

Har du gott om plats hemma? Och en plånbok utan botten? Nice. Om du också är en obotlig golffantast så är detta som gjort för att du ska köpa Full Swing Golf 3Dsimulator. Här kan du spela på banor som Pebble Beach, Oakland Hills och St. Andrews. Grafiken ska tydligen vara något utöver det extra och i detta ”spel” finns alla data du behöver för att förbättra ditt spel. Varför instal-

lera en minibiograf när du istället kan öva golf hela året om oberoende av väder? I över 27 år har Full Swing utvecklat och förbättrat sin simulator. Lite beroende på vilket utförande du väljer kostar 3D-simulatorn mellan 45 000 dollar och 65 000 dollar. Gillestugan? Vardagsrummet? Garaget? Du väljer själv var du placerar den. Full Swing Golf är kompatibel med en rad spelkonsoler.

Bioniska handskar Vad sägs om ett par Bionic Golf Gloves för 30 dollar? Om du kan stå ut med det futuristiska namnet på dessa golfhandskar så ska de vara ett under av anatomisk utformning för ditt golfande. Stoppningen på handskarna ska exempelvis förhindra att klubban vrider sig i din hand. Handskarna har även så kallade rörelsezoner över knogar och fingerleder för att underlätta handens naturliga rörelser. Dessa Bionic Golf Gloves har även extra stoppning i handflatan för att bli så bekväma som möjligt. Ja? Det är bara att slänga Thinsulatevantarna och brorsans gamla målvaktshandskar och inse att det är 2014 nu. Då duger inte vad som helst och ska man ligga i framkant gäller det att satsa på den senaste tekniken. Därför satsar vi på teknikredaktionen på ett par Bionic Golf Gloves.

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN.

Skräddarsydd IT-lösning till fast pris

Sedan 2012 ingår IT-Hantverkarna i Dustin-koncernen. Det gör att vi nu kan bredda vårt erbjudande och ge våra kunder helhetslösningar inom IT. Med Din IT-plan får du full kontroll över dina IT-kostnader och kan vara säker på att allt fungerar som det ska. Din IT-plan är perfekt för dig som inte vill lägga tid på IT men ändå vill känna dig säker på att du har en bra, komplett och framförallt säker lösning. Hör av dig till oss, så berättar vi mer.

019-500 15 20 it-hantverkarna.se

Din lokala redovisningsbyrå i Örebro

10% rabatt

egling på rostskyddsbehandling och lackförs

Viagatan 9 i Kumla Tel: 019-57 10 70 Mobil: 0707-290 700 www.eklundsbilvard.se

KONFERENS KALAS POOLHUS SLÄKT- ELLER KOMPISTRÄFF

JE! FÖRENA NYTTA MED NÖoc h

len Konferera på Grenadjärval poolhus. avsluta med bad i vårt nya

FinansInformation Redovisningsbyrå AB

Unik miljö centralt i Örebro. Ett nytt sätt att umgås! Vi ses på Grenadjärvallen!

Tel: 019-611 50 50 www.finansinformation.com Adress: Folkungagatan 5A, 703 42 Örebro

event@rynningeik.se

cmyk

Travelista Reunion Resort & Golf, USATobago Azorerna, Portugal

Fancourt, Sydafrika

Golflegendarer och 18-hålsbanor Trött på att snubbla runt på en och samma golfbana hela tiden och känna igen varenda vinkel, bunker och grässtrå? Det är då man drar på golfresa. här kommer några tips på vart du kan åka. Text Ulf Hjelting

Fancourt, Sydafrika

Reunion Resort & Golf, USA

Al Badia Golf Club, Dubai

Mellan Port Elizabeth och Kapstaden ligger Fancourt. Här har golflegendaren Gary Player byggt en golfanläggning i världsklass där det förut låg en flygplats. Resorten invigdes 1991 men har snabbt placerat sig som en av världens mest populära anläggningar. Hit kommer Tiger Woods vartannat år för att spela i Presidents Cup – turneringen där USA ensamma kämpar mot ett lag som representerar hela världen. Dessutom bor den sydafrikanske golfspelaren Ernie ”The Big Easy” Els här, och de tre banorna Montagu, Outeniqua och The Links är några av de högst rankade banorna i Sydafrika. Här kan du öva på din teknik i golfakademin, träna på gymmet, få spabehandlingar och äta tjusig mat i någon av de fyra restaurangerna. Birdie Golf Tours erbjuder paketpris med flyg, hotellrum och hyrbil från 25 595 kronor per person.

25 minuters bilresa söder om Orlando ligger Reunion Resort & Golf. Här finns en resort med amerikansk småstadskänsla. Notera gärna att en småstad i USA är mycket större än i Sverige. Utöver de tre signaturbanorna designade av Tom Watson, Arnold Palmer och Jack Nicklaus finns det flera affärer, träningshallar, och områden för ett tiotal olika sporter och aktiviteter. Svenska golfstjärnan Annika Sörenstam har dessutom valt att etablera sig här. Hur ett träskområde som Orlando växt till framstående nöjesstad under de senaste 40 åren är minst sagt imponerande och för en golfare finns det inte mycket mer att önska. Om du mot all förmodan skulle tröttna på Reunion Resort finns det alltid 20 golfbanor knappt en kvart bort. Flygresor.se erbjuder resor från cirka 4 200 kronor, men då tillkommer hotell.

Ringer namnet Robert Trent Jones Jr någon klocka? Det borde det göra. Han är nämligen en världskänd designer av golfbanor och före detta chef över American Society of Golf Course Architects. Han är också designern bakom Al Badia Golf Club – Dubais kanske mest stilfulla golfanläggning. Banan ligger två kilometer från Dubais Internationella flygplats – mitt ute i öknen. Banans anslutning till Dubai Creek gör att det finns gott om vackra sjöar, åar och små vattenfall runtom greenen. Utöver 18-hålsbanan omges anläggningen av bostäder, en enorm idrottsanläggning samt träningsfaciliteter. I klubbhuset finns dessutom spabehandlingar, restaurangerna Blades och Spikes som bjuder på god mat från världens alla hörn och slutligen två rum för konferenser. Med Upplev Dubai får du ett paketpris från 14 995 Forts. 58 » kronor.

56 Marknad

Med våra moderna evenemangslösningar förlänger du säsongen, integrerar inom- och utomhusmiljöer och skapar nya mötesplatser på ett proffsigt sätt.

Uthyrning • Försäljning • Projektledning • Eventmaterial 019-10 31 12 • www.eventswed.se

B U S I N E S S M AT C H D R I V S AV H E D É N & J U N G A N D E R T I L L S A M M A N S M E D M E D L E M S F Ö R E TAG E N Läs mer om BusinessMatch på www.bmatch.se

Vill du veta mer om BusinessMatch ring 019-27 48 55

Nätverka för framgång!

En källa för affärer

Att nätverka är en långsiktig affär som kräver tid, omsorg och engagemang. I BusinessMatch bygger vi personliga relationer som leder till affärer.

Som medlem i BusinessMatch får du delta i en annorlunda konferens den 16 till 17 november på Loka Brunn. Under ett dygn jobbar vi tillsammans med företagsutveckling och personlig utveckling.

En källa för affärer ! 2014

Travelista

Bordeaux, Frankrike Sedan 1700-talet har namnet Bordeaux förknippats med fylliga rödviner. Men för den som aldrig besökt Frankrike tidigare har Bordeaux mycket mer än så att erbjuda. Det sköna havsklimatet har bidragit till toppklassig vinodling men har också varit en god förutsättning för att bygga natursköna golfbanor. Runtomkring Bordeaux finns ett dussin golfbanor vilket låter dig testa på flera banor för ett förnuftigt pris. För 99 Euro kan du köpa ett Golf Pass Bordeaux och pröva banorna Pessac, Bordeaux Lac och Bordeaux Cameyrac. Avslutningsvis bör du åka sydväst till Bassin d'Arcachon. De väldiga sanddynorna, ostronodlingarna och tallskogarna i Lendes gör Frankrike till en given golfdestination. Hotell och flyg kan du köpa från 9 795 kronor för en weekend via www.birdie.se.

Bordeaux, Frankrike

Azorerna, Portugal När man spelar golf finns det inte mycket som är bättre än komplett tystnad. Bara du, klubban, bollen och den lätta vinden som susar genom håret. Det finns nog ingen mer avslappnande golfdestination än ögruppen Azorerna – banorna är nästan helt tomma och fortfarande näst intill outforskad mark för svenska turister, vilket är förvånansvärt med tanke på vilket perfekt resemål för golfare det faktiskt är. Att det är så tomt på folk gör att man väldigt sällan blir tvungen att boka en bana flera dagar i förhand. Inga tider att passa. Ingen stress. Låter det för bra för att vara sant? Inte då! Golfparadiset stavas Azorerna och är en ögrupp som i allra högsta grad är verklig. Flyg och boende till huvudstaden Ponta Delgada från Arlanda kan du köpa hos Solresor från 4 700 kronor per person.

Al Badia Golf Club, Dubai

St Andrews, Skottland Royal and Ancient Golf Club of St Andrews som grundades på 1700-talet. Här ligger de äldsta golfbanorna i världen. På Musselburgh Links, söder om sundet Firth of Forth, föredrar man fortfarande att spela med gamla hickoryklubbor i trä. Vill du veta hur det kändes att stå på greenen för 300 år sedan är St Andrews det perfekta resmålet. På St Andrews Links Golf Academy kan du få experthjälp av äkta PGA-proffs och din spelstil analyseras med video och digitala medel för att göra din träning så personlig som möjligt. När man talar om St Andrews är det dock oftast The Old Course man menar, en av de äldsta banorna - byggd så tidigt som år 1552. Du kan inte kalla dig en äkta golfare om du inte har besökt golfens eget Mecka! Fyra nätter på Ardgowan Hotel kostar 3 000 kronor, då ingår inte flyg.

St Andrews, Skottland

58 Marknad

Utan företagarna stannar Sverige Vi på Företagarna består själva av företagare. Vi brinner för att skapa de bästa förutsättningarna för dig att driva ditt företag. Som medlem i Sveriges största företagsorgansiation får du en röst i maktens korridorer, juridisk rådgivning, medlemsförmåner, ett starkt nätverk och mycket mer.

BLI MEDLEM IDAG

Välkommen att fråga oss hur vi tillsammans kan skapa ett bättre företagsklimat och ert företag att växa. Vid frågor, kontakta Kaisa Edenvik tel. 070-713 22 84 eller mail kaisa.edenvik@foretagarna.se

Följ oss på Facebook: Företagarna Örebro Län

FRUKOSTMÖTET

Fyra av fem jobb skapas i små företag.

Välkommen till våra frukostmöten, den 2:a måndagen varje månad. Mer info på: www.frukostmotet.nu

Med rätt förutsättningar kan vi skapa ännu mer tillväxt. Det innebär fler jobb och en bättre välfärd. Stöd kampanjen för fler jobb genom att bli medlem i Företagarna och sprida budskapet av #4av5jobb.

OBS! Frukostmötet är tillbaks på Clarion Hotel from. 14 april

För dig som äger och driver ett företag. Kaisa Edenvik, Regionchef

Jonas Forsman, Ordförande

Företagarna • Mobil 0707-13 22 84 • kaisa.edenvik@foretagarna.se

Open IT • Mobil 073-506 33 00 • jonas.forsman@openit.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Örebro

Utvecklingsarbete för snabbare processer hoven är olika för olika företag, men samtidigt finns gemensamma behov som är viktiga för alla. En del förändringar är enkla att genomföra, andra kräver målmedvetet arbete med strukturer och arbetssätt, säger Martin Willén, avdelningschef för Mark- och exploateringsavdelningen. Utifrån företagarnas önskemål kommer fler frukostmöten att äga rum under hösten och fokusgrupperna kommer också att fortsätta med diskussioner om hur kultur och kommunikation kan förbättras.

Foto Fredrik Kellé n

Under våren har Stadsbyggnad fört samtal med företagare om sin egen service, och resultatet har nu blivit att det pågår ett utvecklingsarbete inom Stadsbyggnad. Dialogen har skett via frukostmöten och telefonsamtal och upptäckt att det som efterfrågas är samarbete inom och utanför förvaltningen, kommunikation och snabbare processer. Detta har delats upp i olika fokusgrupper där även kultur och helhetssyn ingår. – Samtalen i fokusgrupperna ger oss konkreta idéer för utveckling. Be-

Digitala tillståndsändringar Det har blivit enklare för de som har serveringstillstånd att anmäla förändringar till Tillståndsenheten. Förenklingen har skett genom att dessa nu går att göra digitalt genom en e-tjänst som kommunen har byggt upp. – Vi arbetar ständigt med att förbättra vår service till företagen och en etjänst har efterfrågats av flera krögare. Att komma ifrån pappersblanketter ger ju dessutom många andra vins-

ter. Nu går vi vidare och fortsätter att förenkla, säger Leif Andersson, alkoholhandläggare på Tillståndsenheten. På kommunens hemsida finns fyra anmälningsalternativ för ändringar: anmälan av serveringspersonal, anmälan av cateringservice, anmälan för kryddning av snaps samt anmälan av provsmakning. För de som redan har serveringstillstånd är dessa ändringar kostnadsfria.

Ansökan för vårdföretag Efter att Örebro kommun 2009 införde valfrihet inom tjänsten service inom hemvården införs också nu under 2014 valfrihet för tjänsterna omvårdnad och mat inom hemvården samt för utförare av daglig verksamhet för personer med funktionsnedsättning. Nu öppnar man ansökan för de som vill tillhandahålla daglig verksamhet för funktionsnedsatta eller är intresserade av att leverera matlådor. Intresset för att etablera daglig verksamhet för personer som omfattas av lagen om

60 Marknad

stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, är stort. Det visar en marknadsundersökning som gjorts som inledning för arbetet med att erbjuda större valfrihet inom daglig verksamhet, som ett led i Örebro kommuns arbete med lagen om valfrihetssystem, LOV. Lagen om valfrihetssystem innebär att kommunen inte behöver göra upphandlingar i traditionell mening av privata aktörer utan bestämmer vilka krav som företag ska uppfylla för att få vara utförare. Kraven formuleras i

ett förfrågningsunderlag. Alla företag som uppfyller kraven godkänns. I vilken omfattning varje utförare får uppdrag till sin verksamhet avgörs sedan av brukarnas och uppdragsgivarnas val. Ansökningar skickas till funktionsbrevlådan egetval(at)orebro.se, och de ansökningar som kommer in under sommaren behandlas efter vecka 32.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Kumla

God samverkan i Kumla Text Camilla Johansson

I Kumla är det ett gott samarbete mellan näringslivet och de kommunala beslutsfattarna, det menar Alf Moberg, ordförande för Kumla Promotion. – Jag har möte med både kommunledamöter en gång i halvåret för att lägga fram funderingar och synpunkter som lyfts av representanter från det lokala näringslivet, och jag måste säga att jag tycker de är väldigt lyhörda här. Det är ju inte så att allt kan åtgärdas i en handvändning, ibland kan det ta något år, beroende på vad det handlar om. Men de lyssnar och det händer saker, konstaterar Alf Moberg och tar bland annat den tidigare bristen på parkeringsplatser i centrala Kumla som varit ett problem för både näringsidkare och kunder som exempel. – Förutom de möten jag har så har vi även ett större möte en gång om året

där vi samlar både kommunala och politiska beslutsfattare för ett större möte med det lokala näringslivet, där man får lyfta sina egna frågor och även ta del om vad som är på gång riktat mot det lokala näringslivet, berättar Alf Moberg. Just nu har man börjat dra i trådarna för vårens näringslivsmässa som förutom 100 olika utställare också kommer att erbjuda seminarier med både Ulf och Mia Spendrup där den senare kommer att tala om kvinnligt företagande bland annat utifrån sin erfarenhet av att driva Loka Brunn. – Vi har en hel del kvinnliga företagare i Kumla, primärt inom områdena service och handel, men ofta är företagen i stort här familjeföretag där både mannen och kvinnan arbetar, avslutar Alf Moberg.

BYGGA NYTT? Vi bygger ett skal åt dig! Vi har tagit fram en stålhall för små/medelstora företag. Hör av er till oss så får ni en offert !

Offertförfrågan skickas till: anders@bistamekan.se Tel. 019-21 70 70 www.bistamekan.se

Proffs på Tak och Plåtslageri Nu även Sedumtak!

Krangatan 9 • Tel. 019-27 15 40 www.akermansplat.se www.takringen.se

G arageporttar Garageportar &D örrar Dörrar Örebro

Karlskoga

Radiator vägen 1 Tel: 019 -10 24 22

Hotellgatan 2 Tel: 058 6 -24 0 6 99

Sveri Sv erige ges bredasste bre te sortim sor time en nt

garageportexperten.se e

Nummer 7 2014 61

CYAN MAGENTA GUL SVART

Foto Rolf Karlsson Bildmakarna

Foto fotoateljé WASA

Hur är läget?

Text Camilla Johansson

Åke Algotsson, platschef på återvinningsföretaget Stena Recycling Hur går det? – Det går bra och rullar på. Vår enhet av Stena Recycling arbetar ju med återvinning av våra traditionella material, metall och järn, och vi märker ju av en förändring i konjunkturen för industrin, så till vida att vi nu har mer att göra igen. Vad satsar ni på framåt? – Vi satsar på vår kärnverksamhet samt att komma våra kunder närmare i form av bra lösningar som gör livet enklare för kund. Vi vill vara behjälpliga tidigt i processen och hjälpa till att förädla så mycket som möjligt av avfallet. Vad kan vi förvänta oss? – Professionell och kunnig support. Det ska vara enkelt, tryggt och utvecklande för våra kunder att få återvinningen rätt redan från början.

Andreas Nordin, som i oktober tillträdde som kontorschef på redovisnings- och revisionsbyrån KPMG i Örebro Hur går det? – Läget är bra. Det har varit en rolig och händelserik vår och försommar. Bland annat har vi gjort ett förvärv av en redovisningsbyrå i Karlskoga, vilket förbättrar vår position där. Genom det så får vi också tillgång till nyckelpersoner som kommer att vara viktiga för oss i vår framtida verksamhet även i Örebro. I övrigt har vi, just nu när du frågar, fullt upp med årsredovisningar, bokslut och deklarationer innan semestern. Vad satsar ni på framåt? – Vår kärnverksamhet framåt kommer att vara densamma som idag, nämligen revisions- och redovisningsverksamhet, men vi satsar framförallt på vår rådgivningssida inom ekonomiska konsultationer samt skatt. Vad kan vi förvänta oss? – Att vi arbetar proaktivt med att hjälpa våra kunder. I höst kommer vi att jobba mycket med de ändrade regler som våra kunder står inför, både när det gäller skatt och bokföring.

62 Marknad

Mattias Eriksson, personalchef på Lindesbergs Stadshotell som satsar stort på konferensgästerna. Hur går det? – Det går bra! Vi har lagt ett stort fokus på de nyproducerade konferensrummen. De är placerade så att de har en utblick över sjön, och det har blivit fantastiskt bra. Vad satsar ni på framåt? – Vi ska ha ett konferensfokus och det är det vi satsar på. Att vara lyhörda inför gästernas önskemål, synpunkter och vad som efterfrågas ur konferenshänseende. Vad kan vi förvänta oss? – Man kan förvänta sig en fantastisk service. Vi kan lösa det mesta, skulle det vara så att någon vill ha häst och vagn till sin konferens så fixar vi det. Styrkan vi har är också att vi har helt nyproducerade konferensutrymmen.

LÅT OSS TA HAND OM DITT ÖVERBLIVNA MATERIAL. Vi kan g, återvinnin a ring Sten i Örebro!

Stena Recycling, Södra vägen 7, Örebro Tfn 019-603 24 90, www.stenarecycling.se

Orkar ni inte med? Vi gör jobbet åt er...

JACOB’S

• Butiksstädning

• Privat städning

• Kontorsstädning

• Trapphusstädning

• Huhållsnära tjänster

• Byggnadsstädning

• Skolstädning

• Fönsterputs

STÄD & FÖNSTERPUTS AB Kontakta oss för skräddarsydda lösningar Tel: 070-641 95 22 • www.jacobsstad.se

Relaxen

Ta med någon du verkligen tycker om och slappna av med god mat, dryck och värmande bad. F Ö R B O K A D I T T B E S Ö K 0 1 9 - 1 9 6 9 4 0 E L L E R W W W. G U S TAV S V I K . S E KO M T VÅ B E TA L A F Ö R E N PÅ S Ö N D A G A R .

Just bring yourself, leave everything else at home. EVERYONE DESERVES THAT RELAXING FEELING AT GUSTAVSVIK

AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

Boka konferensen hos oss!

I höst och vinter har vi oslagbara konferenspriser. Dessutom kan vi erbjuda god mat från högklassig nyinredd restaurang, hotell med gym, relax- & spa-avdelning.

KET ARSPA G A D 2 kr/pp fr. 1685 ERENS NF DAGKO r/pp 350 k alodge.se

på lann ert Läs mer 0 för off -16 40 7 s. 9 1 0 g in om eller r r inkl. m Prise