Marknad 8-14 by HKM Publishing AB

CYAN MAGENTA GUL SVART

No8

september 2014

MyOffice Unikt företagshotell i Örebro

Hive Örebro En bikupa för småföretagare

Gastro Hitta din favorit i New York

Marcus Ericsson Tar Formel 1-cirkusen till Örebro

Marie Brodin – Vice President and Communications, Sandvik Mining

Marknad Örebro

Örebros affärstidning

ÖREBROS BÄSTA ERBJUDANDEN DIREKT I MOBILEN! PREMIÄR 27 SEPTEMBER

www.wedeal.se • www.facebook.com/wedealorebro

Ont i kroppen? Stel? Migrän? ATLAS är den kota som skallen vilar på. Om Atlas är felställd kan den orsaka en mängd olika bekymmer i hela kroppen. Det är mycket vanligt att Atlas ligger fel, redan när vi föds. Atlas styr hela hållningen och hela rörelseapparaten! Om Atlas är i fel position, skapas felställningar längs hela skelettet. Har du låsningar eller tröghet i kroppen? Har du ett roterat bäcken som ger benlängdsskillnad? Står du snett på dina fötter? Kanske har du balansproblem eller lite “gamnacke” och dålig hållning? Känns huvudet tungt att bära? Sådant kan vara tecken på att din Atlas inte ligger korrekt. Vidare kan viss trötthet, värk, yrsel, domningar och migrän dyka upp då bl.a. blodförsörjning och nerver hamnar i kläm när Atlas inte har rätt läge. Widehammar AtlasPROfilax AB ligger på Bettorpsgatan 12C i Örebro.

Med den schweiziska metoden AtlasPROfilax® är det möjligt att få Atlas att landa i sin rätta position.

Vi bearbetar Atlas indirekt via muskulaturen. Metoden är varsam och riskfri och det räcker med ett enda behandlingstillfälle. Cert. Atlasprof®

Cert. Atlasprof®

MAGNUS WIDEHAMMAR

JOHANNA WIDEHAMMAR

magnus@widehammar.se

johanna@widehammar.se

070-776 70 59

070-788 20 97

VI TAR EMOT

FRISKVÅRDSCHECKAR!

KUNDBERÄTTELSER & TIDSBOKNING ONLINE:

www.widehammar.se

Välkommen till Danske Bank på Engelbrektsgatan 4, i gamla Riksbankshuset! Individuell och kvalificerad rådgivning, för såväl företagsaffärer som privatekonomi.

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No. 8 2014 6

Nyheter

Business

Reklam och media

18 24 24 28 28 10

18 Porträtt – Marie Brodin MyOffice

Inkubera

Stora styrelsedagen

Nytt från Handelskammaren

Rätt företagskort

COO Linnea Fennhagen 072–303 99 06 lf@hkm.se

Medverkande Camilla Johansson Ulf Hjelting Peter Steen-Christensen Jonas Källgren Martin Henningsson Richard Ström Paul Dahlgren Annika Wihlborg

Gastro – hitta din favorit i New York

Dryck – vin

Stockholmskoll

46 48

CEO och Chefredaktör Stefan Hallenius 070–483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se

Hive Örebro

Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro www.hkm.se

Marcus tar Formel 1-cirkusen till Örebro

28 Annonser Dennis Karlsson 070–637 20 85 dk@hkm.se

Robotforskning

Framgångsrik PR-satsning

Technopolis

Travelista

Aktuellt från Örebro och Kumla kommun

Hur ä r lä get?

Cecilia Frost 073–363 16 61 cf@hkm.se Michael Frisk 073–712 91 32 mf@hkm.se

Linnea Fennhagen 072–303 99 06 lf@hkm.se Utgivare HKM Publishing AB Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB

Tryck MittMediaPrint

LEDARE

Periodicitet Elva nummer per år

Löven börjar sakta lämna sina grenar och falla till marken. Det gröna trädhavet som döljt Palmerston Road är inte längre lika kompakt längre. Min korta löprunda känns lättare i den tidiga höstluftens kyla. Fortfarande är dagarna fina och något varmare än kallt. Sommaren har varit fantastisk. Jag hoppas att du fick en toppensommar väl värd att komma ihåg. Glöm inte att leva i nuet. I höst skall jag vara “anti-jag-fascist”. De medarbetare som bara talar om sig själva skall omvändas. Integrera andra, kanske “vi”? Testa det med dina adepter. Funkar

det? Jag vet i alla fall att våra kunder kommer uppskatta det. Dublin visar sig från sin bästa sida under hösten. Kom hit! Gör som Pelle Blohm! Den charmiga lilla storstaden med de fantastiska invånarna är värd att besöka. Maila mig gärna på Stefan.hallenius@hkm.se och jag delar med mig av min hemstads bäst bevarade hemligheter. Bara för dig. Trevlig läsning Stefan Hallenius

Ansvarig utgivare Jonas Källgren Tidningen är tryckt på Solaris, 60 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Gävle, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm, Handelsstaden Örebro och Handelskammarnytt. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019-10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

IIndustriportar ndustriporrtar &S Service ervice Örebro

Karlskoga

Radiator vägen 1 Tel: 019 -10 24 22

Hotellgatan 2 Tel: 058 6 -24 0 6 99

4 Marknad

Vi u utf tfö örr se serrv vic ice på alla all a fab fabrrik ika at! t!

garageportexperten.se por te exper ten.se

M I L J Ö PAR T I ET : VÄN ST E R PAR T I E T :

Unga ska kunna flytta hemifrån och slippa bo på soffor och i källare.

Det går att bygga på höjden, på bredden eller på mark som inte används optimalt.

K R I S T D E MOK RATE R NA:

Till människans grundläggande behov och rättigheter hör att ha en bostad.

CE N T E R PART I E T :

M O D E RATE R NA:

Bostaden är viktig för människors frihet och oberoende. Därför måste vi bygga bort bostadsbristen.

Vi kan inte acceptera en situation där människor tvingas tacka nej till studier på grund av att det saknas bostäder.

S OCIALD E MOK RAT E R NA:

F OL K PART I ET :

För att fler ska hitta jobb måste bostadsbristen minska.

De som söker bostad och de som vill byta bostad ska ha möjlighet att göra det.

ALLA PARTIER SÄGER ATT DE VILL LÖSA BOSTADSBRISTEN. SE TILL ATT DE GÅR FRÅN ORD TILL HANDLING PÅ FLERHEM.NU

Citaten är hämtade från partiernas hemsidor och sverigesradio.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Motionsform och Itrim i samarbete för viktminskning

Missnöje hos Företagarna över undantagsbesked Företagarna ställer sig negativa till det besked som levererats av socialdemokraternas Ylva Johansson, om viljan att slopa undantaget i turordningsreglerna i LAS. – Socialdemokraterna går till val på fler trygga anställningar. Istället för fler heltidsjobb blir det fler visstidsanställningar, timanställningar och vikariat, säger Elisabeth Thand Ringqvist. Sedan tidigare innebär undantaget som bekant att företag med högst tio anställda kan undanta två medarbetare från turordningen vid arbetsbrist, om arbetsgivaren bedömer att de är särskilt viktiga för verksamheten. – Slopat undantag innebär att det blir svårare för småföretag att behålla nyckelkompetens vid neddragningar. Det leder till att man blir mer försiktig med investeringar och expansion. I praktiken betyder det färre nya jobb, mindre skatteintäkter och högre arbetslöshet, säger Elisabeth Thand Ringqvist.

Tankar kring ledarskap Utmärkelsen Årets Ledarutvecklare från Tidningen Chef och chefsorganisationen Ledarna 2013 sporrade Pär Eriksson, kommundirektör i Eskilstuna, att skriva boken Tio Tankar om Ledarskap – en obändig tro på förändring där han delar lärdomar från sina erfarenheter som chef inom olika kommunala verksamheter, men också sin tid som socialarbetare i Örebro. Boken tar sin utgångspunkt i offentlig sektor men kan också läsas av breda grupper med ett samhällsengagemang och intresse för medarbetar- och ledarskap. – Att jag nu tar sats för att formulera 35 års erfarenheter av mitt medarbetar- och ledarskap bygger på att jag vill berätta om det som fångat mig in på skinnet. Om erfarenheter och insikter som erövrats i det vardagliga ledarskapet, säger Pär Eriksson. Boken illustreras av fotografen Alice Öberg och har förord av vd:n för Sveriges kommuner och landsting, Håkan Sörman samt efterord av Ledarnas ordförande Annika Elias.

Sedan starten för drygt 10 år sedan har viktminskningsfirman Itrim vuxit för att idag finnas på 45 olika platser i landet. Under den tiden har man hjälpt 36 000 människor med att lägga om sina kost- och motionsvanor på ett sätt som gör det hållbart i längden. Nu etablerar sig Itrim i Örebro genom ett licenssamarbete med Motionsform, där överenskommelsen innebär att Itrim står för expertisen och den gedigna erfarenheten när det gäller varaktig viktnedgång medan licenstagaren står för motionslokalen. – Samarbetet kommer att ge oss en större bredd. Om

man tittar på Itrims kunder så kan man säga att de haft en tendens att inte gå till gymmet, men nu kan vi sätta lite press på dem redan från början, säger Göran Asp på Motionsform och tillägger att man genom Itrim nu kan erbjuda ett utbud av balanserade rätter och måltidsersättningar. Itrims program handlar om att åstadkomma en beteendeförändring vilket kan vara svårt att åstadkomma på egen hand, och därför får man inom programmet tillgång till både hälsorådgivare och motionsledare för att nå sina mål. – Vi har velat öppna i Örebro länge och är oerhört glada över att etablera Itrim i Örebro på träningsanläggningen Motionsform, en familjeägd och väletablerad träningsanläggning med centralt läge, säger Örjan Åhlén, ansvarig för licenssamarbeten på Itrim. Man har beräknat att det nya samarbetet ska innebära en ökning av medlemsantalet med en medlem om dagen, och från starten i mitten av augusti till början av september har man sett en ökning med 20 nya medlemmar, vilket innebär att intresset har överstigit beräkningarna. På Motionsform kommer Malin Sköld att arbeta specifikt med Itrims program.

Pinkroom växer snabbt med hjälp av sociala medier Företaget Pinkroom har gjort en enastående resa på en kort period genom att sälja smink av hög kvalitet till överkomliga priser. I utbudet finns bland annat Victoria’s Secrets hudvårdsprodukter. Pinkroom är företaget som rivstartat och på bara 14 månader öppnat tre butiker. Med början i Göteborg har man sedan etablerat sig i Stockholm och sedan en i juli också i Örebro. Den 25 juli slog man upp portarna i Örebro, men köer långt ut på gatan som resultat. – Tanken på att starta detta har funnits länge, men möjligheten kom när en affärslokal i Göteborg blev ledig, berättar Samuel Bugday, samordnare för butiken i Örebro. Samtliga butiker i de tre städerna ser likadana ut och har alla en ”pink wall” som är dedikerad till ett märke man kanske inte förknippar med denna typ av skönhetsprodukter; Victoria s Secret. På hyllorna finns både Victoria s Secrets parfymer, body lotion, hårvård och mycket annat. Övriga märken butiken erbjuder är ELF, Michael Kors, Macadamia, Juicy Couture och Tory Burch för att bara nämna några.

– Vi försöker hålla märken som man vanligtvis fått vänta med att köpa tills shoppingresorna till London eller Paris. Personalen har också stora möjligheter att ta egna initiativ när det gäller utbudet utifrån vad kunderna efterfrågar, berättar Samuel Bugday. Att företaget kunnat växa så fort, och att man fick den uppslutning man hade till invigningen av butiken i Örebro har en förklaring som står att finna på nätet, menar Samuel Bugday. – Vi har en väldigt stor närvaro i sociala medier och snappar upp de behov som finns. På Instagram har vi 65 000 följare, berättar han. Nu ska man dra lite efter andan och satsa på de butiker som på kort tid har gjort succé.

Bor du lite bättr bättre? e? En bra frukost gör dig redo för nya a utmaningarr. Bo bättre hos Best We estern City Hotel i Örrebr e ro, o här äter du en underbar frukost. Utbudet är stort och våra råvaror är närro od odlade så långt det är möjligt.

Prata med oss om m förmånliga förretagsavtal eta

BEST WESTERN

City Hotel

Kungsgatan 24, 019-601 42 00 info@cityhotelor info@cityhotelorebro.se orre ebro.se www www.cityhotelorebro. .cityhotelor orre ebro.se 6 Marknad

Karlsborg | Stranden Karlsborg Spårljusvägen

Radhus ca 140 m² med ett underbart läge vid Vätterns Strand, här sitter man på sin terass ca 50 m² och njuter över utsikten. Radhuset säljes på friköpt tomt, utan invändig inredning. Alt. inrett för 3 095 000 kr. Kommunalt vatten och avlopp samt el ingår. Förberett för golvvärme. Båtplats finns att hyra. Färdigställt hus innebär exklusivt kök, helkaklade badrum, parkettgolv.

Nu även inredda.

Utgångspris från 2 195 000 kr oinrett Boarea 140 kvm Tomt 283 kvm Byggt 2014 Ring för tidbokning Mäklare Lars Pettersson 070-3495926

CYAN MAGENTA GUL SVART

Fond för landsbygdsutveckling Att driva företag på landsbygden är svårare än att göra det samma i staden. Det framgår av en färsk undersökning som LRF tagit fram och är även budskapet i en debattartikel med Hela Sverige Ska Leva som avsändare, som publicerades i Veckans Affärer 1 september. Lösningen är de mikrofonder som växer upp runt om i landet.

Generaldirektör mötte näringslivet I augusti besökte den nye generaldirektören för Arbetsförmedlingen, Mikael Sjöberg, representanter för Örebros näringsliv på ett lunchmöte arrangerat av Matchning.nu. Med på mötet fanns även kommunstyrelsens ordförande Lena Baastad (s) och Anders Högström (kd) från Arbetsmarknadsnämnden. I dagsläget är 300 företag aktiva i Matchning.nu. – Jag startade som ny generaldirektör i mars och vill åka ut och prata med de olika kommunerna och se hur de arbetar och även träffa arbetsgivare. Jag vill höra vad som fungerar och vad som inte fungerar, konstaterar Mikael Sjöberg. Han konstaterar att Örebro har varit en framgångsrik kommun i arbetet mot ungdomsarbetslöshet genom sitt samarbete mellan Arbetsförmedling och kommun, men att det i slutänden är företagen som står för anställningarna. – De flesta anställningar kommer att ske i små företag de kommande åren. De stora företagen är också viktiga, men de mindre är de som på basplanet driver samhället framåt, konstaterar Mikael Sjöberg.

Sita storsatsar i Örebro Sita har storsatsat i Örebro och invigde den 12 augusti en komplett återvinningsanläggning i Västra Pilängen på totalt 38 000 kvadratmeter. Förklaringen till satsningen är att både stora och små byggföretag har kommit att välja Sita för effektiv avfallshantering och återvinning på sina byggen. – Vi bygger en skräddarsydd återvinningsanläggning där vi kan ta hand om och återvinna nästan alla typer av avfall. Med de senaste metoderna hoppas vi kunna höja återvinningsgraden ytterligare och bidra till en bättre miljö. Totalt i landet återvinner Sita nära 95 procent av det vi tar hand och förädlar till nya råvaror. I den nya anläggningen i Västra Pilängen kommer fokus att ligga på hög säkerhet och en bra arbetsmiljö för medarbetare, säger Magnus Jonsson, avdelningschef vid Sita Örebro. Från Sitas huvudkontor konstaterar man att Örebro är en stad som är under utveckling och tillväxt, och att det också är därför man väljer att placera anläggningen här.

8 Marknad

– Det kommer att fungera så att medlemmarna kan söka pengar ur fonden för investeringar och utveckling berättar, Anders Johansson och menar att man ingalunda är någon typ av konkurrent till Almi, utan att man vänder sig till en annan typ av verksamheter: kooperativ och mindre företag som inte är registrerade som aktiebolag.

I Örebro är nu Mikrofonden Örebro Län formellt bildad och godkänd av Finansinspektionen. Syftet är att främja lokal ekonomi och utveckling utanför storstäderna, och kommer att fungera som så att medlemmarna i mikrofonden går in med så kallade förlagsinsatser, sedan matchar Regionförbundet Örebro summan. – Till exempel, om vi lägger 50 000 kronor så går Regionförbundet Örebro in med lika mycket, och det gäller upp till en totalsumma om 400 000 kronor, de har ju inte möjlighet att gå in med hur mycket som helst, konstaterar Anders Johansson på Coompanion, ett av medlemsföretagen i mikrofonden. Till årsskiftet 2014-2015 hoppas man på att vara cirka åtta medlemsföretag, mot idag fyra, och ha en förlagsinsats på 1 miljon kronor.

Rikt utbud av delikatesser Strax före midsommar fick Örebro en ny delikatessaffär, det var Lyckosten som öppnade på Kungsgatan 23. En butik som är resultatet av ett mångårigt intresse för delikatesser och livets goda. Som namnet antyder finns det ost här, men också oerhört mycket mer i form av delikatesser till bra priser. – Mottagandet av butiken har varit väldigt bra, det

har väl kanske varit någon som sagt något om att det redan finns en ostbutik, men Örebro är en ständigt växande stad, och jag tycker att kunderna ska ha fler än en valmöjlighet, säger Catja Kurt som driver butiken. Som sagt är det inte bara ost man kan välja här, utan det mesta som möjligen kan tänkas behövas omkring osten i form av olika typer av kex och läckra marmelader. Här finns också skorpor, olivoljor, saft, lakrits och choklad i en oräknelig mängd olika utformningar. – Vi vill kunna erbjuda delikatesser till överkomliga priser. Man ska kunna komma hit och känna att man har råd att köpa en presentkrog, antingen för att man vill ge bort den eller lyxa till det själv, och det utan att det kostar en massa pengar, så vi har sett till att få bra priser från våra leverantörer, berättar Catja Kurt som själv har arbetat med delikatesser de senaste 18 åren och 1998 startade Chokladbutiken på Vågen Gallerian. På Lyckosten hålls det också provningar, något som kommer att utvecklas och omfatta både ost och vin, choklad och vin samt lakritsprovningar. – Något som är lite speciellt med våra provningar är att man inte behöver vara ett sällskap som kommer, utan det går bra att ansluta till en provning tillsammans med en kompis eller komma själv. Vi har inget krav på att det ska vara ett visst antal människor, men på de provningar vi haft så har det varit runt 20 personer varje gång, så vi har bestämt att ha provningar oftare, två gånger i månaden så att det blir lite mer personligt, säger Catja Kurt.

Kontorslokaler på Väster Västra Nobelgatan 21

Stora kontorslokaler på Väster Karslundsgatan 14-16

Vill du starta eget?

V Nobelgatan 21 är en kontorslokal på 216 kvm, kan anpassas och delas.

Trevliga kontorslokaler som går att anpassa. Lokalen är ca. 320 kvm.

Flera små lokaler från 50-70 kvm finns i Stjärnhusen/Rosta.

För mer information ring Agneta Andersson på tel 019-19 42 49 agneta.andersson@obo.se Brickebackens centrum Granrisvägen 23

Kontorslokaler ovanför Hållstugan Stortorget Stortorget 5, 17 och 19

Hörnläge på 180 kvm och gott om parkeringsmöjligheter.

297 kvm och 230 kvm fördelat på ett flertal rum. Bra parkeringsmöjligheter och kommunikationer.

Stora Styrelsedagen 17 november 2014 | Örebro Universitet Mötesplatsen för dig som är nyfiken på hur du kan öka ditt kunnande inom ägarstyrning och gott styrelsearbete samt få inspiration och vägledning till ett professionellare arbete i de styrelser du arbetar i, idag och i framtiden.

17 november Örebro Universitet Vi blandar lokala profiler som Johan Sverker, Charlotta Nordenberg, Joakim Alkman och Niclas Molinder med Monica Lindstedt, Satish Sen, Roland Dansell och Meg Tivéus, som anses vara en av Sveriges mäktigaste kvinnor. Vi tillkännager regionens nominering till Guldklubban 2014. Huvudpartners: Grant Thornton och Sandahl Partners

Anmäl dig på

Konferenspartner: Örebro Universitet

Mediepartner: Marknad Örebro

styrelseakademien.se/saorebro orebro@styrelseakademien.se - www.styrelseakademien.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business

Sidan presenteras i sammarbete med

Bo Tivell Företag/Skog och Lantbruk, Swedbank, Örebro

Swedbank värnar om det lokala jordbruket

Vill få människor och företag att växa Text Ulf Hjelting

Europeiska socialfonden har 6,5 miljarder att hämta från Bryssel. Cirka 650 miljoner finns för vår del av Sverige, men nu har Finansdepartementet fryst dessa pengar i minst ett år. Europeiska socialfonden arbetar med två inriktningar. Dels handlar det om kompetensutveckling för egenföretagen och småföretagare, och dit går cirka 30 procent av de anslagna EU-pengarna. – Här har de små- och mellanstora företagen en möjlighet att ge sina anställda kompetensutveckling och även arbeta parallellt med arbetsplatsens utvecklingsarbete, säger Karin Gellin regionchef för ESF Östra Mellansverige. Den andra delen av verksamheten handlar om insatser för långtidsarbetslösa och sjukskrivna. – Här finns det stora behov, särskilt hos de unga. Här påbörjar man exempelvis utbildningar och avslutar dem inte. I den norra länsdelen ligger ungdomsarbetslösheten på närmare 20 procent och här kan socialfondens pengar göra skillnad, säger Karin. EU har delat upp Sverige i åtta regioner och i regionen Östra Mellansverige ingår fem län; Uppsala, Västmanland, Sörmland, Östergötland och Örebro. Pengarna som delas ut, 6,5 miljarder kronor, är inte något bidrag från EU utan är något som alla medlemsstater får. Några får dock mer pengar – andra får mindre. Sverige får 6,5 miljarder, eller snarare – det finns 6,5 miljarder avsatta för Sverige. 10 Marknad

– Det vi egentligen sysslar med är en form av låneverksamhet. Man ansöker med sitt projekt hos oss och sedan ger vi ut, om projektet beviljas, pengar från svenska skattemedel. Pengar som sedan hämtas hem från Bryssel, så det är egentligen en form av nollsummespel, påpekar Karin. Nu har dock Finansdepartementet valt att ge Svenska ESF-rådet ett ganska litet anslag för utbetalningar under 2014 och 2015. I dagsläget finns 127 miljoner hos fonden om kan betalas ut under 2015 och av dessa pengar är redan 40 miljoner avsatta för arbetsmarknadspolitiska åtgärder för ungdomar i tre av landets regioner och 40 miljoner går till fondens administration såsom löner med mera. 47 miljoner finns kvar att fördela. – Vi styr inte. Det gör Finansdepartementet, men i och med att de nu bara medger en begränsad utdelning gör att redan påbörjade projekt som befinner sig i stadiet att beviljas fondpengar nu måste vänta och andra projekt kan starta tidigast sommaren 2015, Man kan säga att fonden blir betydligt mera baktung än vad som skulle vara optimalt, mer pengar ska upparbetas på kortare tid. Detta eftersom Strukturfonderna verkar i sjuårsperioder och nuvarande period gäller år 2014-2020. Vi vill att både människor och företag ska växa genom fondens pengar, även om de blir sena i starten, avslutar Karin Gellin.

”Buy British” var en slogan i England för några decennier sedan. Britterna ville behålla produktionen och jobben i landet. Kan det vara något för oss i Sverige också? Tanken slår mig när jag tittar på köttbiten på tallriken framför mig. Var kommer den ifrån? Med stor sannolikhet är den importerad eftersom vår självförsörjningsgrad vad gäller kött ligger på 40–50 procent. Faktum är att vi importerar en stor del av vårt kött från länder långt bortom våra gränser. Det gäller framförallt det vi serveras på restauranger och storkök. Det innebär långa transporter som belastar vår miljö. Kanske borde vi försöka köpa mer närproducerat? Det är inte menat att vara protektionistisk och stänga våra gränser för import och fri handel utifrån. Nej snarare ett sätt att behålla våra valmöjligheter även i framtiden. Ser man i backspegeln så fanns i början av 1970talet knappt 50 000 grisgårdar i Sverige, idag finns 1 200 kvar. För 50 år sedan hade vi 200 000 mjölkgårdar som nu har krympt till knappt 4 600 stycken. Visserligen har gårdarna blivit större och produktiviteten högre men stora arealer som tidigare brukats har vuxit igen. Det öppna odlingslandskapet har minskat och många lokala producenter har slutat med sitt jordbruk. Successivt har därmed vår möjlighet att välja lokal, närproducerad, mat minskat. Fortsätter detta kommer kanske det mesta av det vi äter i framtiden att vara importerat. Det finns alltså anledning att välja närproducerat, inte bara miljömässigt, utan även för att behålla vår valfrihet. Swedbank är en lokal bank som värnar om den lokala produktionen och verkar för ett sunt och hållbart samhälle. Vår roll är att finansiera utvecklingen av det lokala näringslivet, där jordbruket är en mycket viktig del. Så har det varit sedan 1820. Välkommen du med, under eken, och njut av det öppna odlingslandskapet och dess framtidsmöjligheter.

KRALL ENTERTAINMENT OCH SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Välkommen att njuta vår goda hemlagade mat

Lekhyttans Kök & Kiosk Värdshuset vid E18 mitt emellan Örebro och Karlskoga 019-29 20 20 • www.lekhyttekiosken.se

PERNILLA

MAGNUS

ANDERSSON CARLSSON

JESSICA

ANDERSSON

EN JULKONSERT MED STJÄRNOR, ÄNGLAR OCH GLAMOUR

ÖREBRO, CONVENTUM KONGRESS 3 DEC KL. 19.30

Bokas på: www.christmasnight.se Örebrokompaniet 019-21 21 21

Vi finns där drömmar och taknockar möter himlen Välkommen till oss Clarion Hotel, våning 6, Örebro • 019-611 01 20 • www.badrummetspa.se

Babord, styrbord, julbord! Kasta loss med kollegorna! Ombord på våra fartyg väntar musik, härlig stämning och fina julklappar till taxfreepriser. Santa says relax! Konferenspaket inkl Leif Mannerströms julbord med vin, öl, läsk och kaffe.

Prisexempel 880:- per person. Uppge produktkod SKONF. I priset ingår: Dygnskryssning med Viking Cinderella med del i Insidehytt för två, julbord inkl dryck, bufféfrukost, konferenslunch i Seaview och fyra timmars konferens* ombord inkl kaffe och frukt. Gäller 18/11–26/12 2014 vid minst 10 vuxna. *Det går utmärkt att köpa till fler timmar.

Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Boka idag på tel 08-452 40 40.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Business Robotar är inte kompetenta

Med Esab mot Mars Text Ulf Hjelting

Snart bär det iväg mot planeten Mars och det är bland annat Esab i Laxå som ska fixa det. Ny svensk svetsteknik har byggt bränsletankarna på Marsraketen. Mars. Fjärde och näst minsta planeten i vårt solsystem. Finns det liv där eller inte? Snart kanske vi har svaret på den frågan. En sak är i varje fall säker och det är att nästa raket som bär till Mars kommer att ha bränsletankar ihopsvetsade med svensk teknik från Esab i Laxå. Beställare av dessa bränsletankar är den amerikanska flygplanstillverkaren Boeing och slutmonteringen är redan påbörjad. Kontraktet mellan Boeing och Nasa, för att färdigställa den 117 meter långa raketen, är värt 2,8 miljarder dollar. Första testet av farkosten är planerad till 2017 och som ett första steg ska den skeppa astronauter till ISS, men den är även tänkt att utforska de yttre delarna av solsystemet, bland annat som möjlig farkost för att hämta material från gejsrarna vid sydpolen på Saturnus måne Enceladus (som enligt uppgift från Nasa ska innehålla organiskt material). Som en del i detta skul-

le farkosten även kunna klara av en bemannad resa till Mars och det tack vare svensk teknik. Det här blir den särklass största rymdraketen i Nasas historia och som mest kommer den att kunna frakta en last på 143 ton. Rymdraketen Saturn V som användes under Apollo 17-färden till månen var exempelvis sju meter kortare. Den nya farkosten har fått namnet SLS (Space Launch System). Boeing SLS. – Det stämmer att vi tillverkat bränsletankarna och det på Esab i Laxå, där vår automatsvetsning finns, säger Eugenia Vranjancu, marknadskommunikationschef för Esab Norden.

Tillgänglig turism – en tillväxtfaktor Text Ulf Hjelting

Mellan tio till tjugo procent av befolkningen i I-länderna har något form av funktionsnedsättning. Den 25 september är det frukostföreläsning på Scandic Grand om hur 130 miljoner människor skulle kunna vara en tillväxtfaktor inom turismnäringen. Personer med funktionsnedsättning turistar oftast inte på egen hand, utan gör det tillsammans med familj och vänner. Potentiellt finns det alltså 130 miljoner människor i I-länderna som skulle kunna spendera mer än 800 miljoner kronor om året på resor och turism om det fanns tillgängliga alternativ. Uppskattningsvis har 10-20 procent av befolkningen i I-länderna någon forma av funktionsnedsättning. Tillgänglig turism innebär att även dessa

personer ska kunna välja att exempelvis åka på äventyrsresor. Det är Itakt som driver Möjlighetscentret i Örebro vid Landbotorpsallén på Ladugårdsängen. Här kan man få hjälp med handledning, specifik träning, hjälpmedel och den utbildning som behövs. Målet med verksamheten är att både barn och vuxna med svårigheter inom läs-skriv-räkning och andra funktionsnedsättningar ska få den hjälp som är nödvändig i skolan och i arbetslivet, så att alla utvecklas utifrån optimala förutsättningar. På frukostföreläsningen den 25 september på Scandic Grand berättar Itakt och Möjlighetscentret hur man kan jobba med tillgänglig turism och skapa både lönsamhet och en upplevelse för alla.

Eftersom du som läser detta högst troligen själv är företagare känner du säkert igen kunden som “kan själv”. Elektriker som kommer ut till ett hus där ägaren gjort lite “sköna installationer” själv och plötsligt slår ut strömadaptern till datorn i ett av sina uttag. Målaren som ska styra upp en illa utförd nedrivning av gammal tapet eller bilmeken som får ett riktigt hemmabygge på halsen. Den typen av kunder är ju så klart enerverande men de har i alla fall insett sina tillkortakommanden och är beredda att lämna över till expertisen. Värre är det med kunden som kommer till dig för att få hjälp men sedan ändå ska ha det som de tänkt. Alltså: jag behöver din kompetens men bara som en robot som utför det jag tänkt. Tänk dig dråpliga situationer som kirurgen som opererar ett barn med en förälder bredvid sig som pekar och säger var snitt ska läggas; kocken som får instruktioner av restaurangbesökaren om hur såsen ska skötas; fotbollslaget med hörsnäckor som får höra vad en hel värld av soffspelare anser de ska göra eller borde ha gjort. Vad är ditt exempel? Ett råd till dig som har kunder som ovan: be dem googla och lösa problemet själva, för ingen kommer att bli nöjd med affären. Och är du en kund som känner igen dig: tänk efter om du respekterar yrkeskompetensen hos den du ska anlita. Gör du inte det på riktigt så gör arbetet själv, det enda du då skadar är världsliga saker, inte den människa med kompetens du riskerar att såra/förarga. Feedback emottages tacksamt!

Henrik Kugelberg Kugelberg.Agency 076-160 93 34 henrik@kugelberg.agency

Sveriges ledande företagsmäklare tar dig snabbare i mål! Det är ingen tillfällighet att det är vi som säljer flest företag i landet. Heltäckande kompetens och svårslagen erfarenhet av företagsöverlåtelser i flertalet branscher betyder både säljkraft och trygghet. Vi har ett finmaskigt kontaktnät och ett omfattande register med köpare och säljare. Våra kontor finns i hela Sverige. Kontakta oss redan i idag för en förutsättningslös och diskret diskussion på telefon 019-672 12 50 eller orebro@sffab.se.

Du hittar våra 32 lokalkontor på www.sffab.se

12 Marknad

Vi printar din

g n i n d e r in

Väggar, tavlor, ma ttor gardiner, , tapeter

Inredning och möbler till alla miljöer Änggatan 62 702 24 Örebro www.introinredning.se

Peter Åström

peter.astrom@introinredning.se 0700-925512

Jocke Karstheden

jocke.karstheden@introinredning.se 0700-925513

Linda Thörnblad

linda.thornblad@introinredning.se 0700-925514

Ring eller kom in, så visar vi prover! 019-777 19 90 • Engelbrektsgatan 32 www.printeliten.se

Falun I 023-70 90 60 Borlänge I 0243-131 45 ww.printeliten.se

KLASSIKER I NY TAPPNING De kattformade glasögonen hade sin storhetstid på 50-talet, men har sedan dess alltid haft en plats i bågarnas finrum. Den här uppdateringen från Efva Attling är gjord i glittrig acetat med silvriga hörn och finns för 2 690 kr.

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 | ÖREBRO | 019 -17 46 50 MARIEBERG GALLERIA | ÖREBRO | 019 -22 35 50

CYAN MAGENTA GUL SVART

Strategiskt partnerskap Efter 18 månader är den nya kedjetillhörigheten klar. Den 1 september bytte Office i Örebro kedja till Office ITPartner. Sedan 2011 är det Thomas Israelsson och Johan Lundh som delar på ägarskapet över tidigare Office på Aspholmen i Örebro. Den 1 september bytte de kedja till Office IT-partner.

14 Marknad

Det är till Office IT-partner man ska vända sig vad det gäller lösningar till det moderna kontoret – särskilt när det handlar om dokumenthantering, kopiatorer, Smartboards, konferensrumsutrustning, digitala budskap, videokonferenser och it-lösningar. – Det här är inte bara ett namnbyte – det handlar om att vi nu tillhör en helt ny kedja där vi stärker vår kompetens,

säger försäljningschef Johan Lundh. Office IT-Partner är en rikstäckande organisation som bygger på ett lokalt ägande som kombineras med central styrka. Företaget finns idag på 38 orter över hela landet och Office ITPartner omsätter drygt en miljard kronor. Här arbetar cirka 400 av marknadens absolut bästa IT-konsulter, säljare och projektledare. Office IT-Partner

hjälper sina kunder att öka sin lönsamhet med hjälp av kostnadseffektiva IT-lösningar. Genom ett strategiskt partnerskap hjälper de dig också att kommunicera effektivt, arbeta mobilt och säkert i en trygg IT-miljö med kostnadseffektiva hyrtjänster i molnet. Ett strategiskt partnerskap innebär att fokus flyttas från produkten till verksamhetens nytta i nära dialog med

CYAN MAGENTA GUL SVART

kunden. Fokus ligger alltså i att öka kundens lönsamhet samtidigt som kunden och kundens personal blir nöjda. Det här är en lösning som passar både det lilla, mellanstora samt stora företaget. Office IT-Partner är din självklara partner oavsett om du vill ha hjälp med separata tjänster eller om du söker en helhetspartner som kan ta hand om

alla dina IT-frågor, från strategi till drift och här står kundens lönsamhet alltid i fokus. Precis som tidigare kommer Office ITpartner i Örebro att ha ett nära samarbete med Toshiba som i och med fusionen både förstärks och utvecklas, men det man som kund mest kommer att märka är att man nu även blir officiell samarbetspartner med HP samt Microsoft.

– Nu kommer vi att kunna serva inte bara små och medelstora kunder utan även större kunder. Vi måste höja oss en nivå och det här är ett steg för att fortsätta utvecklas, säger vd Thomas Israelsson. I och med att Office nu blivit Office IT-Partner kommer man också att rekrytera både it-säljare och it-konsulter, Aspholmen kommer även i fortsättningen att vara utgångspunkt för

verksamheten i Örebro. Expansionsmöjligheter finns i de nyligen renoverade lokalerna. – Vi vill vara det självklara valet när det gäller strategiskt partnerskap och arbeta med långsiktiga relationer med våra kunders it-lösningar, säger Johan. – Vi paketerar allt till kunden i en förenklad prisstruktur. Allt på en faktura utan krångel, avslutar Thomas.

Nummer 8 2014 15

CYAN MAGENTA GUL SVART

Foto Mattias Edwall

Reklam & Media

Valreklam för miljoner

Icareklamen fungerar Text Jonas Källgren

Varje gång Ica-Stig, eller någon av de andra karaktärerna i Icas reklamfilmslångkörare, håller upp en vara så ökar försäljningen av den med i genomsnitt 250 procent. Det har nu Ica själva avslöjat. – Rekryteringen av Ica-Stig är en av de viktigaste vi gjort. Han symboliserar den ursprungliga Ica-idén med en handlare i en butik, säger Icas marknadsdirektör Håkan Sjöstrand. Filmerna om Ica-Stig, hans butik och hans medarbetare, har nu spelats in i 500 avsnitt. Konceptet är

därmed reklamvärldens mest långlivade, och man har förärats en plats i Guiness Rekordbok. Numera gör man även filmer direkt för olika digitala kanaler. Skådespelaren Hans Mosesson, som spelar butikschefen Stig Olsson, har inte någon större anledning att se sig om efter nya roller. Hans deklarerade inkomst har, enligt Dagens Nyheter, gått från strax under 108 000 deklarerade kronor år 2000 tilll strax över 2,3 miljoner 2012.

Partierna spenderar 340 miljoner kronor på reklam det här valåret, enligt Dagens Nyheter. Mest pengar lägger Centern (vars kassa är sprängfylld sedan 2005 års försäljning av Centerpress för 1,8 miljarder kronor) och Socialdemokraterna, 70 miljoner kronor. Tätt efter kommer inte överraskande Moderaterna med en reklambudget uppåt 60 miljoner kronor, följt av Sverigedemokraterna som beräknas lägga 45-50 miljoner kronor på reklam. – Den stora förändringen sedan förra gången är att man måste ha en mer omfattande digital mediestrategi med köpt media. Det är så många väljare som tillbringar så mycket tid där, som läser media på det sättet. Man läser tidningar och kollar på tv i telefonen i paddan, man ser klipp på Youtube, säger Per Nilsson, Moderaternas analys- och kommunikationschef till Dagens Nyheter.

Tio tips för företagstwittern Text Jonas Källgren

På bloggen Simply Measured har skribenten Kevin Shively sammanställt en lista på tio tips för hur man skapar en bra tweet. Listan bygger på en undersökning av resultatet av 100 varumärkens twitteraktiviteter.

1) Använd hashtaggar och länkar ihop, det funkar bättre än att använda var och en för sig. 2) Överhashtagga inte. Tweets med fler än två hashtags får 32 procent färre interaktioner.

Beijer Byggmaterial anlitar sumobrottare

3) Skriv längre tweets. Över 120 bokstäver är bäst, under 60 bokstäver är sämst.

Reklambyrån Honesty har tagit fram ett nytt reklamfilmskoncept för Beijer Byggmaterial, kallat “Stabilt sedan 1915”. I det låter man tre sumobrottare testa tre olika byggkonstruktioner, med tanken att visa på hållfastheten i materialet samtidigt som man underhåller tittaren. Robert Nygren från Honesty säger i ett pressmeddelande att “utgångspunkten för filmerna har varit att trycktesta stabila byggkonstruktioner på ett underhållande sätt. För även om den främsta kundgruppen är proffs så är ett emotionellt och underhållande budskap effektivare än rationella argument och rena produktuspar”.

4) Var noga med att uppmana – “call to action”. Tweets med ordet “click” gav i snitt 35% fler interaktioner. 5) Var i nuet. Tweets med orden “right now” eller “today” gav större effekt än genomsnittet. 6) Håll twitternivån. De varumärken som går bäst på Twitter skriver mellan 1–5 inlägg per dag. 7) Lägg till bilder i tweetsen. Det ger dubbel effekt jämfört med alternativen. 8) Använd Twitters egna bilduppladdning, det gör att bilderna visas i flödet. Foto Copyright Marisa Allegra Williams for Twitter Inc

9) Använd bilder även när länkar delas. Det går 29% bättre än länkar utan bilder. 10) Formatera bilderna så att de passar Twitters feedformat.

16 Marknad

6 NOVEMBER 2014

! n g i a a d n id k Bo reda ats

2014

Ledarskapsdagen Inspiration för ett gott ledarskap 6 november, Club 700, Örebro

Johan Dennelind Lyssna till Örebroaren Johan Dennelinds berättelse om att leda TeliaSonera. BILJETTPRIS

Medlemmar i Handelskammaren 995:– Ordinarie pris 1 295:– Lunch, kaffe och after work ingår i biljettpriset. Moms tillkommer.

HÄR KÖPER DU BILJETTER www.ledarskapsdagenorebro.se

MER INFORMATION

Handelskammaren Mälardalen mia@handelskammarenmalardalen.se Mia Ström, 019-689 35 04

Övriga föredragshållare

Elaine Eksvärd Kjell Kallenberg Mia Pålsson Retorikexpert i tv, radio och tidningar.

Professor i empirisk livsåskådningsforskning, docent vid Uppsala universitet, präst i Svenska kyrkan.

Produktchef, Sandvik Coromant.

18 Marknad

Marie Brodin – Vice President Marketing and Communications, Sandvik Mining Text Jonas Källgren Foto richardstrom.com

Marie Brodin har gjort en spännande resa karriärmässigt. Från en roll som marknadskommunikationsansvarig på teknikföretaget 3Com har hon via alltmer prestige- och ansvarsfulla positioner på Corechange, Liljedal Communication och Atlas Copco sedan ungefär ett halvår tillbaka suttit i ledningsgruppen för Sandvik Mining, med titeln Vice President Marketing and Communications. Som en av de högsta cheferna på Sandvik Mining delar hon sin tid mellan Stockholm, Amsterdam och Örebro. Jag träffar henne på Stockholmskontoret, strategiskt beläget i World Trade Center, 50 meter från Stockholms centralstation. Hon ”pendlar

konstant”, som hon uttrycker det. Från Örebro arbetar hon varannan vecka: ”så länge jag levererar så fungerar det”. Det finns inte så jättemånga stora bolag i Örebro, konstaterar hon, och vill man arbeta med internationell marknadsföring och kommunikation så kan man få vara beredd på att antingen flytta eller pendla. – Jag bodde i Kina i lite över två år och kom hem till Sverige igen i september förra året. När man har varit ute och kommer tillbaka så är det svårt att släppa tanken om att världen är ganska intressant, och att det finns väldigt många spännande utmaningar där ute.

Vad gjorde du i Kina? – Där byggde jag upp Corporate Communication-avdelningen åt Atlas Copco. Det var fantastiskt spännande, verkligen en ögonöppnare. Man får ett perspektiv som är så långt ifrån svenskt. Visst, jag var i Shanghai som är modernt, men går man runt ett hörn så står gamla Kina där. Att få känna av hur det är att vara en udda fågel, att inte förstå språket, kulturen, lagar och regler, att vara annorlunda och att se annorlunda ut – att känna ett kulturellt utanförskap – var jättenyttigt. Insikten att man inte är norm över huvud taget, att man tillhör en ute på kanten-kultur i världen. Att Sverige inte är mitten. Forts. 20

Nummer 8 2014 19

CYAN MAGENTA GUL SVART

20 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

”Jag är fortfarande lite av en udda fågel i industrin. I ledningsgruppen är det bara jag som är kvinna och jag är garanterat yngst, fortfarande”

»Blev det några kulturkrockar?

– Man kör ju på som man är van och det funkar inte i Kina alla gånger, insikten om kulturella skillnader när det gäller ledarskap har varit viktig för mig. Men samtidigt är svenskt ledarskap väldigt uppskattat där. Det är rakt, ärligt, och inte så mycket hierarki. Så det var lätt att bli respekterad. Yrkesmässigt var det inte jättesvårt, plus att kineserna vill ta till sig, det finns ingen prestige i att man inte kan utan man försöker lära sig så mycket som det bara går. Sejouren i Kina var nyttig, berättar Marie. Hon insåg att hon klarade av mycket mer än vad hon trodde. Men att leva i Shanghai med två döttrar i skolåldern var inte alltid helt enkelt. – Jag vet inte om siffran stämmer, men jag har hört att av de hundra största städerna i Kina är det fem som har godtagbar luftkvalitet. Jag har själv inte varit på många ställen i Kina där luften har känts okej. Att vakna på morgonen och kolla sin luftkvalitetsapp för att se om man kan skicka sina barn till skolan eller inte, det är annorlunda. ”Nej, idag är inte luften tillräckligt bra, idag får ni inte gå till skolan”. Talade du språket? – Jag kunde en del taxikinesiska och restaurangkinesiska och i slutet kunde jag följa ett samtal och förstå åt vilket håll det gick, beroende på vilken dialekt det var förstås. Mina barn blev rätt duktiga, men de gick på amerikansk skola och hade mandarin på schemat varje dag. Innan tjänsten på Atlas Copco dök upp läste Marie internationell marknadsföring kvällstid under ett par år, för att bredda sig. Men hon säger att hon själv inte tänkt tanken på ”karriärvägar”, utan att det snarare har varit så att det har dykt upp spännande utmaningar och att ”det ena har lett till det andra, på något sätt”. – Jag var nordisk marknadschef på ITbolaget Corechange, sen var jag vd för Liljedal Communication – och då hade jag sett båda sidorna av marknadsföring på något sätt. Innan tjänsten på Liljedal tyckte jag att det var det jag saknade i

min kompetensportfölj, att förstå den producerande sidan. Men jag har hittat något som är spännande nu, stora internationella bolag, gärna industriföretag. Det var därför jag sökte mig till Atlas Copco från början, som ju är Sandvik Minings största konkurrent. Hur gick din rekrytering till Sandvik Mining till? – I mitt fall så var det en rekryterare som ringde och frågade om jag kunde tänka mig att göra någonting annat. Atlas Copco är ett fantastiskt företag att arbeta på, men när jag fick erbjudandet om en sådan utmaning på ett företag som Sandvik så ville jag verkligen veta mer. Allt verkade bra, spännande och rätt i tiden, och koncernchefen verkade jättespännande – det är viktigt att det är rätt gubbe eller gumma vid rodret. På Atlas Copco finns Ronnie Leten, en otroligt karismatisk, drivande, och framåt CEO. På Sandvik är det Olof Faxander, som jag respekterar högt och ser upp till som ledare. Men det var samtidigt svårt att byta företag och gå till en konkurrent, det gjorde lite ont i både hjärta och själ. Nu trivs jag väldigt bra på Sandvik, det är en företagskultur som tilltalar mig och en ständig utveckling som är utmanande. Det finns en känsla av att allt är möjligt, en passion som driver allt framåt. Är det gott om utmaningar just nu? – Det finns alltid gott om utmaningar i gruvindustrin, och just nu är det en utmanande tid. En av mina gamla medarbetare på Atlas Copco sa en gång om mig att “du vågar hoppa, men du glömmer ganska ofta fallskärmen.” och det är nog därför jag har blivit rekryterad. Man måste våga. Maries arbete handlar just nu till stor del om att bygga en ny global marknads- och informationsorganisation för Sandvik Mining och hon är när intervjun görs mitt i processen att tillsätta en ny ledningsgrupp. – Det jag ansvarar för är ju dels att se till att våra säljare ute i världen har bästa möjliga möjligheter att sälja våra produkter, att de får rätt argument,

har rätt material för att kunna sälja i alla delar av världen. Och den andra sidan är informationssidan, att våra 14 000 anställda har tillgång till den information som de behöver för att arbeta mot samma strategiska mål. Vilket inte alltid är det lättaste i ett företag där en stor andel av de anställda är servicetekniker som arbetar i gruvor eller verkstäder som inte har tillgång till datorer. Men, som Marie konstaterar, ”det finns ju mobila lösningar”. Det sägs att man ska behandla all intern kommunikation som extern kommunikation, hur ser du på det? – Absolut. Det går inte att vara hemlig, det här är en för stor organisation, och man talar aldrig om andra siffror än de som står i kvartalsrapporterna. Men hur man kommunicerar beror helt på vem man kommunicerar med där gäller samma sak för intern och extern kommunikation. Vi behöver alla förstå vart vi är på väg, annars kommer vi inte att lyckas. Som Vice President Marketing and Communications, Sandvik Mining är du chef över chefer. Hur är det? Det är jättestor skillnad mellan att vara chef och att vara chef över chefer. Min roll är att se till att de lyckas, att se till att jag anställer rätt människor, människor som helst är mycket bättre än mig inom sina respektive områden. Och att ge dem alla förutsättningar jag kan, att vara tydlig med vilka ramar som gäller och vad jag förväntar mig av varje område. Hur är du själv som chef? – Jag arbetar mycket med måluppföljning, utvärderingar. Det är nog olika hur man är som person, men det är viktigt för mig att lita på folk fullt ut tills de bevisar någonting annat. Ibland visar det sig att det inte har gått, men oftast går det, om man är överens om målen och hur de ska följas upp. Jag är inte inne och petar på små detaljer, jag arbetar med för seniora människor för det. Behöver man hjälp så ber man om hjälp.

Som talesperson för Atlas Copco syntes du en del i media, men om man googlar ”Marie Brodin + Sandvik” får man inte många träffar. – Nej, men det är också så att min roll på Sandvik inte är att vara ansiktet utåt, jag står ju bakom min chef som är ansvarig för Mining ut mot marknaden – jag sitter på hans axel. Det viktiga för mig är att stödja honom så att han och våra produkter kommer ut på ett bra sätt medialt, mot investerare och kunder. Mitt jobb är att vara ett steg bakom. Det är nästan en större utmaning, att arbeta med att få ut en person, att nå målen, att få sagt det man vill säga. Mina fördomar säger mig att det är en ganska mansdominerad bransch du verkar i. – Jag är fortfarande lite av en udda fågel i industrin. I ledningsgruppen är det bara jag som är kvinna och jag är garanterat yngst, fortfarande. Men kommer man in med kompetens inom marknadsföring, kommunikation – både från kund- och producentsidan – så har man en kunskap som kanske inte är så vanlig i den här typen av bolag. Sandvik gör maskiner för ovan och under jord, gruvbrytning, och tar så klart även hand om eftermarknad och service. – Vi är ett av de världsledande företagen inom vårt område och vi är så stolta över våra produkter att vi nästan spricker. Det finns inget roligare än att vara ute hos kunder och se hur de här tunga, stora, svåra maskinerna jobbar. En stor del av Sandviks företagskultur är att prata säkerhet. Varje möte ska börja med en säkerhetsgenomgång – var finns utrymningsvägarna, brandsläckare, och så vidare – och de gäller även de kontorsanställda. Marie berättar att det är någonting man har gemensamt med många andra bolag i branschen, att tanken om säkerhet alltid ska vara top of mind. Forts. 22

Nummer 8 2014 21

Någonting säger mig att du föredrar att utveckla framför att förvalta. – Ja jag är ju sämst på att förvalta, jättedålig. Jag måste utveckla, vara i konstant utveckling. Men det behöver inte vara i det stora, det kan vara i det lilla också. Men jag är inte bra på att göra samma sak flera gånger i rad, det är inte min grej.

inte allt på sätt som jag är van vid, det blir aldrig vad man tänker sig, och ändå så blir det oftast bra. Marie är örebroare från grunden, född och uppvuxen, flyttade härifrån när hon var ”tjugo plus” och hem igen när hon var trettio. – Jag gillar min hemstad. Allt det där som man tyckte var så tråkigt när man var tonåring – att det är nära till allt, lagom stort, att man kan ta sig vart som helst, och att allt som man behöver finns här. Det är en oftast välskött och vacker stad också. Nuförtiden är hon hemma varannan vecka, och då är det möten via telefon och video som gäller. – Förmånen att ha det här jobbet jag har och att kunna bo i Örebro, det är jag oerhört tacksam för. Annars hade jag varit tvungen att bo i Stockholm eller Amsterdam.

Hur är ditt tålamod? – Jag har fått relativt bra tålamod, efter ett par år i Kina. Där fungerade

Hur många resdagar har du per år? – Jag vet inte, jag är inte säker på att jag törs räkna.

» – Att vara i en gruva är potentiellt far-

ligt, och att vara i en industri där säkerheten har en så extremt viktig roll ger ett annat perspektiv på det. Jag älskar att vara under jord, så länge man vet att det är säkert. Det är ju oftast där vi är med våra maskiner. Man får respekt för det arbete våra anställda utför, och man behöver ha den respekten när man jobbar med allt det andra, när man kommunicerar med de här fantastiska människorna som står två kilometer ner i berget och servar utrustning.

Vad tycker du om Amsterdam? – Det är en supermysig stad som jag tycker väldigt mycket om. Jag har en lägenhet med balkong rakt ut över en liten kanal, människorna är trevliga, maten är god – även om det är väldigt mycket mackor – och det finns ett utbud som inte finns här hemma. Jag hinner aldrig tröttna, jag är bara där och jobbar och lever. Och det ligger väldigt bra geografiskt. Du är en av delägarna i Badrummet Spa, vad är historien bakom det? – Jag och min goda vän Tina Bredenberg startade det för elva år sedan. Det kom sig av att jag var hemma och var föräldraledig just då och vi kom på att vi skulle göra någonting tillsammans. Vi ville lära oss att starta och driva bolag och ha den insikten. Och då startade vi Badrummet Spa. Det är jättekul att ha gjort det. Jag är ganska mycket entreprenör, kommer från en entreprenörsfamilj, det kommer hemifrån att det är ok att starta företag, att

våga. Jag är en passiv delägare idag men är väldigt stolt över att det finns kvar, har bra rykte och levererar kvalitet. Och så får du väl gratis spabehandlingar också? – Ja, det skulle jag nog, om jag hann gå dit. Vad gör du när du ska koppla av? – För några veckor sedan var jag fyra dagar och red Dölehäst i Jotunheimen i Norge, jag har tagit upp mitt hästintresse igen – det är total avkoppling. Annars är det väl att träffa vänner, äta en god middag. Vad gör folk, har folk intressen? Jobbet är ju lite av en hobby för mig. Jag älskar det jag håller på med och jag ser fram emot att gå till jobbet nästan varje dag.

ÖREBRO

104.7 FM

VARJE V A ARJE MORGON FRÅN KL 06 22 Marknad

Julbord

PÅ LANNALODGE

Vintern närmar sig efter en underbar sommar och vi byter ut golfklubbor och shorts mot skidor och vinterkläder. Nu vill vi hälsa dig välkommen in i värmen där brasan sprakar mysigt i restaurangen. Fredagen innan 1:a advent öppnar vi dörrarna för årets goda julbord. Här kommer du bli bjuden på lokalproducerade delikatesser, hemrullade köttbullar, en mängd inlagda sillar mm och julgotter till kaffet förstås, för endast 395 kr. Passa på att sova över på vårt mysiga hotell, vi erbjuder ett julbordspaket för 795 kr inkl julbord, del i dubbelrum och frukost, alla dagar. Välkommen önskar vi på Lannalodge

Boka på 019-16 40 70 Under perioden 28/11 till 13/12

CYAN MAGENTA GUL SVART

MyOffice – unikt företagshotell i Örebro Text och foto Martin Henningsson Illustrationer Mondo Arkitekter

Ett toppmodernt företagshotell med hög servicenivå där företagarna köper sina kontorsandelar precis som i en bostadsrättsförening. Det är konceptet bakom det unika projektet Myoffice som ska byggas i Gustavsvikområdet. Många småföretagare skulle nog välja att ha ett bemannat kontor med tillhörande lokaler och faciliteter som kan möta alla tänkbara behov. Samtidigt saknar de flesta av dem resurserna för det och får istället göra plats vid fikabordet när kunderna kommer på besök, och ta de extra resorna till posten för att lösa in avierna som hamnade i brevlådan medan de var ute på jobb. Inom en ganska snar framtid är

det dock tänkt att det ska finnas ett kontorsalternativ som fyller en småföretagares alla tänkbara behov till en överkomlig kostnad. Konceptet är helt nytt och går under namnet Myoffice. Tanken med MyOffice är att skapa ett modernt företagshotell där företagarna köper sina kontorsandelar istället för att hyra dem och att det dessutom fungerar precis som ett vanligt hotell. – Det finns många typer av företagsoch kontorshotell men inget som liknar MyOffice, varken i Örebro eller i övriga Sverige, säger Tony Oscarsson, som tillsammans med Sambon Anna Hjerpe ligger bakom satsningen. Idén till MyOffice är sprungen direkt

ur ett lägenhetsprojekt på Olaigatan 51, som påbörjades 2007 och stod klart 2013. – Vi köpte huset på Olaigatan 51 och rev ur den gamla kåken helt och hållet för att renovera upp den. Därefter gjorde vi om det till en bostadsrättsförening, Rustmästaren 7, och sålde lägenheterna, berättar Tony Oscarsson. När det var klart byggde föreningen till en ny, betydligt modernare del, bestående av tre lyxiga lägenheter, på det redan existerande huset. De lägenheterna såldes också och Tony och Anna bor tillsammans med barnen i takvåningen. Nybygget är toppmodernt. Hissen går rakt in i respektive lägenhet och

det är ljust och fräscht tack vare alla stora fönster. Ljud, ljus och bild styrs centralt via en app i telefonen och det är genomgående hög kvalitet på samtliga material, där textilier möter ekparkett och stenskivor. – Visionen var att skapa Örebros finaste lägenheter och vi kom en bra bit upp på den stegen, konstaterar Tony Oscarsson. När projektet var färdigt var det någon som frågade vad nästa projekt skulle bli. Tony hade egentligen inga direkta planer, men när han fick höra att det planerades ett nytt område vid Gustavsvik satte tankeverksamheten återigen fart. – Vi kände att vi lyckades väldigt bra Forts. 26

24 Marknad

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet VÄLKOMMEN TILL HARRYS JULBORD MED SHOW I EN VACKERT JULIG OCH HISTORISK MILJÖ

Boka Herrgårdens stora klassiska Julbord

JULBORD MED SHOW 460:-

VI SERVERAR JULBORD 17 NOVEMBER - 20 DECEMBER

Inklusive moms - Sittning 19.00

BOKA REDAN IDAG PÅ 019-10 89 89 ELLER 0735-299 051

Serveras mellan 28/11–21/12

”EN REN SHOW”

Årets underhållning med Magnus Sjögren www.magnussjogren.se

Tel 019-27 07 88 • www.karlslund.com

HAMNPLAN 1, ÖREBRO 019-10 89 89 WWW.HARRYS.SE

Låt oss ta hand om korvstoppningen, sillinläggningen, extrasängar och diskberg.

Njut istället av god mat och trevlig samvaro hos oss!

JULBORkrD från 295 n per perso

EN GARANTERAT GOD JUL Årets julbord på Scandic Grand Hotel är som vanligt välfyllt och innehåller både traditionella och nya smaker. 485 kr per person.

Vårt traditionella julbord serveras i år från den 28 november. Våra sittningar är: torsdagar kl 19.00, fredagar kl 19.00, lördagar kl 12.30, 15.30 och 19.00 söndagar kl 13.00

Ring och boka på tel 019-767 43 09 eller 019-767 43 00 (vxl).

För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!

Köksmästare Joel Englund och Restaurangchef Daniel Malmberg med personal, hälsar er varmt välkomna.

Varmt Välkommen

Familjejulbord söndag 7/12, samt luncher, 295 kr per person.

scandichotels.se

Priser p.p. 475:barn upp till och med 11 år 15:-/år/barn Nummer 8 2014 25

CYAN MAGENTA GUL SVART

»med lägenheterna på Olaigatan. Det

blev väldigt lite belåning på alltihop, med hög insats och låga månadsavgifter. Det kändes som ett koncept som skulle kunna funka bra även för ett företagshotell, berättar Tony Oscarsson. Han kontaktade Lars Blomqvist, en av de större konsulterna i stan gällande bostadsrättsföreningar, för att höra om det gick att bilda en bostadsrättsförening i företagsform. Det gjorde det. Därefter kontaktades Lennart Carlsson på Mondo Arkitekter, som var den som hade ritat huset på Olaigatan. Han fick i uppdrag att rita upp MyOfficebyggnaden. – Lennart är väldigt duktig på att rita speciella objekt och mycket av det vi gjorde i lägenheterna på Olaigatan kommer att gå igen även i MyOffice, säger Tony Oscarsson. Det har nu gått ett och ett halvt år sedan de första tankarna kring MyOffice drog igång. I dagsläget har de bildat en bostadsförening och ett aktiebolag, MyOffice Sweden AB, som ska bygga åt föreningen. De som sedan köper kontorsandelar handlar av bostadsrättsföreningen på precis samma sätt som när man köper en lägenhet av exempelvis Riksbyggen eller HSB. – Nu har vi kommit så långt att vi äger marken där byggnaden ska stå och 26 Marknad

dessutom har vi klart med bygglovsansökan. Finansieringen går via Nordea och vi har fått in offerter från olika byggare så vi ser att det är möjligt att bygga det, även om upphandlingen inte är helt klar än. Hela kalkylen är färdig och den 1 oktober är det dags för säljstart, berättar Tony Oscarsson. Den planerade byggnaden rymmer 91 kontorslokaler i fyra våningsplan och har en takvåning med konferenslokaler, relaxavdelning och bar samt en takterass som löper runt hela byggnaden. När man kliver in genom entrén kommer man direkt till en stor foajé med bemannad reception och tillhörande lounge, precis som på ett riktigt hotell. Den ska kännas rymlig och luftig och bidra till en levande och kreativ miljö. – Det handlar inte om överdriven lyx, men man ska känna att det är modernt och fräscht. Det ska vara lugnt och skönt när man kommer till jobbet och man ska trivas. Som besökare ska du känna dig välkommen och tycka att det är fint. Det ska vara som på en flygplatslounge, du ska kunna sätta dig ned, ta upp laptopen och jobba eller bara slappna av en stund i väntan på personen du ska träffa, säger Tony Oscarsson. Andelarna ska säljas för totalt 94

miljoner kronor och det är i princip också den totala pengen för hela projektet. En andel kostar från 700 000 kronor och uppåt och rummen är mellan 18 och 22 kvadratmeter stora. – Månadsavgiften för den billigaste andelen blir 3 500 kronor. Då lägger du 40 procent av insatsen själv medan resterande 60 procent går via banken. Hyr du i andra hand blir det en kostnad på 5 600 kronor per månad, så det är alltså billigare att köpa från dag ett än att hyra i andra hand. Kan du dessutom finansiera de första 40 procenten själv gör du en riktigt bra affär. Förhoppningen är sedan, precis som i fallet med alla bostadsrätter, att värdet ska öka med tiden. Vill man flytta därifrån säljer man andelen, alternativt hyr ut i andra hand, berättar Tony. I nuläget ligger fokus på marknadsföring – och från den 1 oktober också på införsäljning. Marknadsföringen sköts av Strateg och Fredrik Molin från Fastighetsbyrån kommer att vara mäklare. – Vi har valt att jobba med de som är bäst på sina respektive områden. De kanske inte är speciellt billiga, men de är jäkligt bra. Målsättningen är att bygga det absoult bästa kontorshotellet och för att nå dit måste vi också arbeta med de allra bästa.

Som en del i marknadsföringen kommer 3D-visualiseringsföretaget Wec360 att göra en 360-graderspresentation av bygget. Man kan då gå in i byggnaden och se exakt hur det kommer att se ut när det är färdigt. – Som en kul grej kommer vi också att göra en legomodell av bygget, för det ser ju nästan ut som det. Vi kommer att ta hit en kille som är guru på att bygga med lego och modellen kommer sedan att stå i skyltfönstret hos Swedbank, säger Tony Oscarsson. Förhoppningen är att de ska kunna sätta spaden i marken våren 2015. – Därifrån är det sedan tolv månaders produktion. Förhoppningsvis är det fullt hus någon gång under våren eller sommaren 2016, säger Tony Oscarsson. För varje MyOffice-byggnad de uppför, oavsett om det bara blir den här i Örebro eller om det blir fler i framtiden, kommer de också att bidra med pengar till en ny skola i Afrika. – Vi stödjer Bottle School Project som är ett ganska fränt projekt. De bygger nya skolor med hjälp av PET-flaskor. Tanken är att det ska byggas 100 nya skolor och i nuläget har de byggt 26 stycken. Så alla som köper in sig på MyOffice bidrar också till att det byggs en ny skola i Afrika, avslutar Tony Oscarsson.

Snart är det jul igen...

Här bokar du julbordet Julbord på Sätra Brunn Från den 22/11 dukar vi upp vårt härliga julbord!

Julmarknad 6 -7/12

395 kr (minst 20 pers) Sön övriga dagar 445 kr

Jul på Wongs! Ett annorlunda julbord med smaker från Asien. Varmt välkomna till Wongs från och med 30 november.

Sätra Brunn, Sala • 0224-546 00 www.satrabrunn.se

Traditionellt julbord – som hämtat ur en julsaga

Julbordet dukas upp alla dagar och kvällar fram till jul. Garantera din upplevelse – boka på 019-24 00 66. www.svalan.nu

Up p lev E l it e St ora Hot ellet s j u lb ord sk ap at av Melk er A n d ersson boka nu: 28 nov - 21 dec 019-15 69 27 I julbord.orebro@elite.se w w w. el i te. se/ j ul bord

Nummer 8 2014 27

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hive Örebro – en bikupa för småföretagare

Text och foto Martin Henningsson

Ett businesscenter med inspirerande och kreativ miljö där möten mellan människor leder till nya idéer och samarbeten. Det är tanken bakom Entrepreneurial Hive som den 1 oktober slår upp portarna i centrala Örebro. Initiativet till Entrepreneurial Hive, eller Hive kort och gott, togs i Göteborg för tre år sedan. Några småföretagare kände att de ville skapa en kreativare kontorsmiljö för att öka både sin egen och andras inspiration och driv. En av personerna som har varit med sedan starten är Örebrosonen Johan Sahlman och i oktober öppnar han landets andra Hivekontor i just Örebro. – Hive började som ett kooperativ med småföretag i Göteborg, initierat av några vänner och kollegor till mig. Kontoret låg på Drottninggatan i centrala Göteborg och blev väldigt snabbt populärt. Det flyttade in 40–50 företag på ganska kort tid och de 240 kvadratmeter stora lokalerna var snart fullsatta, berättar Johan Sahlman. Populariteten resulterade i att de för ett år sedan flyttade till en dubbelt så stor lokal, också den belägen i centrala Göteborg. Antalet företag ökade ännu mer och uppgår idag till 60–70 stycken. I samma veva förfinades även Hivekonceptet från att bara omfatta kontor och mötesrum till att omfatta även konferensmöjligheter och en del kringtjänster. Något efter det att flytten i Göteborg ägde rum började Johan Sahlman 28 Marknad

också att leta efter lämpliga lokaler i centrala Örebro för att starta upp ytterligare ett Hivekontor. – Jag är uppvuxen i Örebro, men flyttade för elva år sedan till Göteborg för att studera. Sedan blev jag kvar där och startade eget företag. Men jag har alltid tyckt att Örebro är en väldigt driven stad med ett positivt företagsklimat. Politikerna vill förbättra miljön för småföretagarna och försöker få fler att både starta företag och att trivas där. Det är en bra stad för folk som vill testa nya företagsidéer och därför tror jag att Hivekonceptet passar väldigt bra i Örebro, säger Johan Sahlman. Hives logo är en stiliserad bikupa och namnet kommer från det engelska ordet för just bikupa. Det syftar på en miljö där det arbetas hårt, där något förädlas och kommuniceras. – Målsättningen är att vi ska hitta samma driv och hjälpsamhet här i Örebro som vi har i Göteborg. Det är en ganska solidarisk inställning där nätverket och den nära kontakten ska ge alla möjlighet att skapa nya affärsidéer och få hjälp med kreativa lösningar. Jag har själv drivit småföretag och haft olika företagsidéer under många år och jag tycker verkligen om den här idén mycket, säger Johan Sahlman. Lokalerna där Hive kommer att hålla till nås via ingången på Prästgården, mitt emot Nikolaikyrkan. Den totala ytan uppgår till 350 kvadratmeter och där ryms ett arbetsrum, ett kök samt sex mötesrum och lounger i olika storlekar, där den stora loungen har plats

för drygt 100 personer. Det kommer också att finnas tillgång till projektorer och tv-skärmar. Det officiella inflyttningsdatumet är 1 oktober och även om han inte har hunnit visa upp lokalerna för så många är intresset stort och de första hyresgästerna är redan klara. – City Örebro har beslutat sig för att flytta hit alla sina sex anställda och deras kontor. Det känns fantastiskt bra att de, som är med och arrangerar i princip allt som sker i centrum, kommer att vara en del av det mest centrala kontoret i Örebro. Hur fungerar det då rent praktiskt? Johan berättar att det finns ett antal olika lösningar där man som företagare kan välja på att abonnera på en kontorsplats i allt från korta perioder upp till ett år. – Det är väldigt flexibelt och som företagare ska du inte vara tvingad till att binda upp dig under en längre tid. Det kanske precis har startat företaget och testar en ny idé eller är i så mycket rörelse att du inte är i behov av en kontorsplats under en lägre tid. I grundkostnaden ingår kontorsplats i det gemensamma arbetsrummet och är det ingen som har bokat mötesrummen är det fritt att använda dem också. Månadskostnaden varierar beroende på vilket abonnemang man väljer. Som mest blir det en månadsavgift på 2 500 kronor plus moms och det är vid ett tremånadersabonnemang. Med ett halvårsabonnemang blir kostnaden 2 200 kronor plus moms varje månad och

bokar man upp sig på ett helår blir den kostnaden 1 900 kronor plus moms. – Det är ett bra pris med tanke på vad som ingår och var kontoret ligger. Jag ser hellre att vi har låga avgifter och får in så många företag och så mycket driv här som möjligt istället för att ta ut höga avgifter och färre företag. Jag tror att folk uppskattar liv och rörelse, konstaterar Johan Sahlman. Utöver kontorsplatser och konferenslokaler erbjuder Hive också olika tjänster och aktiviteter till företagen. Det kan handla om exempelvis nätverksträffar, utbildningar och coachning. – Vi kommer att köra en del utbildningar och i samband med bokföring kan vi exempelvis ta in folk som pratar om hur man sköter bokföringen. Vi ska försöker ordna så mycket aktiviteter som möjligt för företagen som sitter här, sedan är det fritt fram för företag att ha utbildningar och presentationer för de andra företagen här, säger Johan Sahlman. Möjligheterna är många och flexibiliteten är stor. Mycket handlar om vad företagen i Örebro vill ha. Det är utifrån de önskemålen Hive jobbar för att skapa den kreativa och inspirerande miljön de strävar efter. Miljön där mötet mellan olika människor förhoppningsvis leder till något nytt och bra. – Som örebroare ska det bli kul att se om det driv jag tror finns i Örebro faktiskt existerar. Det vore dessutom väldigt skoj om de uppskattar möjligheten vi ger dem och utnyttjar den, avslutar Johan Sahlman.

1. Beställ på hemsidan* marieberggalleria.se 2. Betala mot faktura eller med ditt företagskort 3. Hämta dina presentkort Vad är personligare än en julklapp där mottagaren väljer själv? Ge dina anställda Marieberg Gallerias presentkort som julgåva, så kan var och en välja sin egen önskepresent i gallerians butiker. Presentkorten laddas med den summa du vill och läggs i snygga,

Läs mer på marieberggalleria.se *) Du kan även beställa på tfn 019-20 67 93 eller köpa presentkorten i gallerians automater med ditt kort.

ETT TAK. TUSEN UPPLEVELSER. Mer än 100 butiker. 2 600 gratisparkeringar. Buss från Örebro city. Vardagar 10–20 Lördag 10–18 Söndag 11–18 www.marieberggalleria.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Inkubera

SoftAlarm – trygghet efter behov Text Ulf Hjelting

Per Dahl har över 30 års erfarenhet från IT-branschen. Hans uppfinning SoftAlarm är en trygghetslösning för privatpersoner och företag anpassat till smartphones och iphones. – Utan Inkubera hade det aldrig blivit något företag. De har varit en stor dörröppnare med hjälp och stöd och det har betytt jättemycket, säger Per Dahl. På Inkubera fick Per Dahl kontakt med Julie Ammer och samarbetet varade i tre år innan företaget ansågs kunna stå på helt egna ben. Per studerade också Toyotas affärsmodell och strategi innan han startade företaget. SoftAlarm växer sakta men säkert, via främst svenska företagskunder. Idag finns drygt 1 600 kunder och prenumeranter utspridda över Europa och det utan någon större marknadsföring. Det svenska företaget och appen har hittat kunder både i Abu Dhabi och i Indien. För att tjänsten 30 Marknad

ska spridas ännu bättre letar man nu efter återförsäljare i bland annat Sverige, Holland, USA och Australien. I England har man redan funnits i tre år på marknaden. Självfallet är Softalarm ett registrerat varumärke i Europa. – Jag räknar med att företaget ska gå plus inom ett år och skulle vi bara få hem en större order så skulle det vara verklighet redan i år, berättar Per. SoftAlarm är en app som enkelt beskrivet kopplar ihop ditt sociala nätverk till ett larm. Exakt hur det fungerar tekniskt vill Per inte avslöja då det bland annat involverar kryptering för att skydda integriteten. Allt handlar dock om personlig säkerhet – SoftAlarms appar är till för att ge en ökad trygghet i en mängd situationer: vid skada, när man är på väg hem, ute och rider, joggar med mera. – Min dotter gillar hästar och hennes kamrat blev avkastad och skadad., detta hände innan SoftAlarm skapades.

Detta är dock ett av skälen till varför vi skapade SoftAlarms ManDowntjänst. GSM-triangulering skulle också fungera via SoftAlarm. Men, svenska och europeiska mobilföretag vill inte göra detta tillgängligt av kostnadsskäl.

– Det där är en myt som sprids tack vare filmer. I USA fungerar det, men inte i övriga världen och definitivt inte i Sverige, påpekar Per. Fördelen med SoftAlarm är att du själv bestämmer vilken nivå på säkerhet du vill ha. Du väljer vilka trygghetsfunktioner du vill ha och kostnaden per månad är minst sagt blygsam. Ett SoftAlarm kostar från 30 kronor per månad. Då olika användare har olika behov, erbjuder man möjligheten att köpa precis de trygghetsfunktioner som man som kund behöver, ondemand. Detta innebär att man från en lista över de trygghetstjänster som SoftAlarm erbjuder kan välja en eller flera tjänster och sedan prenumerera på dessa per månad. – Vi tittar även på större företagslösningar och det kommer inom kort. Ett exempel på användningsområde är personer i ensamarbete till exempel takläggare.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Från musikstudion till styrelserummet Text Martin Henningsson Foto richardstrom.com

Hur är det att vara ny i rollen som vd och hur skiljer sig arbetet i styrelserummet från arbetet mellan två delägare i en musikstudio? Dessa frågor kan Niclas Molinder, vd för Auddly, svara på vid Stora Styrelsedagen i Örebro 17 november. När Niclas Molinder grundade Auddly tillsammans med kollegan Joakim Persson, på Redfly Music, och Daniel Hagenfeldt, från Onesys, påbörjades en resa där han gick från delägarskap i ett musikproduktionsbolag till att plötsligt också vara vd för ett bolag med externa ägare och en styrelse. Det är den resan han vill lyfta fram som talare vid Stora Styrelsedagen. – Jag har suttit i en musikstudio och gjort beats i 17 år, sedan ska jag plötsligt vara vd för ett bolag. Det är så mycket nya saker jag ställs inför och som jag har lärt mig under det här första året som vd. Det finns vissa ramar för hur styrelsearbetet ska gå till och det är en helt ny värld för mig, berättar Niclas Molinder, vd för Auddly. Niclas kommer att få sällskap av

Auddlys styrelseordförande Joakim Alkman och relationen och rollfördelningen mellan vd och styrelseordförande kommer sannolikt också att komma på tal. – Joakim är ett stort stöd. Hans erfarenhet av att grunda och driva fram Nethouse till vad det är idag är väldigt värdefull för oss i arbetet med Auddly. Det

är skönt att ha någon som kan säga till när man är nära att trilla ned i en grop. Det var mycket därför han togs in som ordförande, säger Niclas Molinder. Auddly seglar just nu i ordentlig medvind. Vid Örebrogalan 2014 vann de pris för Årets Innovation och Årets Digitala Affärsinnovation. Till hösten lanseras den första versionen av musik-

tjänsten och intresset är stort från många håll. – Behovet av tjänsten är enormt och ett bevis på det är att både upphovsrättsorganisationer, musikförlag och musikskapare hakar på. Att Max Martin och Björn Ulvaeus har valt att gå in som delägare är ett fantastisk lyft för bolaget, säger Niclas Molinder.

NÄR IDÉER SKA UTVECKLAS OCH FÖRETAG SKA VÄXA Har du frågor om företagande eller vill ha råd? Kontakta Almi Företagspartner Mälardalen www.almi.se/malardalen

Orkar ni inte med? Vi gör jobbet åt er... • Butiksstädning

• Privat städning

• Kontorsstädning

• Trapphusstädning

• Huhållsnära tjänster

• Byggnadsstädning

• Skolstädning

• Fönsterputs

JACOB’S

STÄD & FÖNSTERPUTS AB Kontakta oss för skräddarsydda lösningar Tel: 070-641 95 22 • www.jacobsstad.se Nummer 8 2014 31

CYAN MAGENTA GUL SVART

Nytt från Handelskammaren

Dags för Ledarskapsdagen Den 6 november är det dags för den tredje omgången av Ledarskapsdagen i Handelskammaren Mälardalens regi. I år äger dagen rum på Conventum Club 700 och innehåller en mängd intressanta möten och föreläsningar. Dagen börjar 11.45 med registrering och lunchmingel varefter Handelskammaren Mälardalens vd, Christina Hedberg, hälsar välkommen klockan 12.45. Som den inspirationsdag det är finns det en rad intressanta föreläsningar att se fram emot. Mia Pålsson, produktchef på Sandvik Coromant och 2013 nominerad till utmärkelsen Årets Ledarskapsutvecklare, vilken delas ut av tidningen Chef och chefsorganisationen

Ledarna, kommer att tala om det coachande ledarskapet under rubriken Som man sår får man skörda. Övriga föreläsare är docenten, professorn och prästen Kjell Kallenberg som talar om hur bristande ledarskap och otydliga värderingar i företaget leder till stress för personalen. Därefter är det dags för Telia Soneras Örebrofödde vd Johan Dennelind, som talar om sitt sätt att leda koncernen och hur det påverkats av hans tidigare erfarenheter. Dagens avslutas med Elaine Eksvärd, retorikexpert som talar om hur man får sina åhörare att inte bara lyssna, utan att dessutom vilja lyssna. Efteråt blir det after work och mingel.

Handelskammaren Mälardalen har flyttat Handelskammaren Mälardalen har fått nya lokaler i Västerås. Den 1 juli bytte man adressen Trefasgatan mot nya lokaler på Vasagatan. De gamla lokalerna hade blivit alldeles för små i relation till de verksamheter man har på gång, bland annat saknades lämpliga sammanträdesrum, och behov fanns av en mer lämplig lokal. Man sökte runt i Västerås innan den perfekta matchningen hittades hos hyresvärden Kungsporten. De nya lokalerna ligger centralt och har dessutom en rad företag som närmaste grannar. Inflyttningsfest för Handelskammarens medlemmar utlovas under september eller oktober.

32 Marknad

Projekt anpassar skolan till arbetsmarknaden Projektet Arbetsmarknadskunskap, vilket projektleds av Handelskammaren Mälardalen, fick den 17 juni sin ansökta finansiering beviljad av Regionstyrelsen i Örebro. Projektet, som finansieras av både det offentliga och privata näringslivet, syftar till att minska gapet mellan arbetsmarknad och skola samt att bidra till att länets arbetsgivare får tillgång till rätt kompetens. Två kommunikatörer, Maria Kaikkonen och Oskar Axelsson, har anställts för att under tre år arbeta med att sätta arbetsmarknaden på skolschemat. Varje år ska de hålla lektioner för närmare 7 000 elever på högstadie- och gymnasieskolor

i Örebro län. Även föräldrar, lärare, rektorer samt studie- och yrkesvägledare ska få möjlighet att ta del av informationen. Både Maria Kaikkonen och Oskar Axelsson har en mångfacetterad bakgrund, där Maria är utbildad både till gruvingenjör, makeup-artist, kommunikatör och retoriker. Närmast i tid har hon arbetat som cityledare och centrumutvecklare i Karlsborg. Oskar är i sin tur utbildad på Idrottslärarprogrammet och arbetade som lärare när han fick erbjudande om att starta klädföretaget Ullmax, idag ett helägt dotterbolag till Röhnisch.

EN APP FÖR ÖREBRO! LADDA NER GRATIS! Hitta enkelt hotell, restauranger och butiker. Betala säkert och enkelt med mobilen via SEQR. Eventkalender fylld med musik, kultur, sport och nöjen.

TOTALLY ÖREBRO.se

totallyorebro.se • facebook.com/totallyorebro

I samarbete med:

Örebro på nätet

KONFERENSGUIDEN

Kohlswa Herrgård – allt för en lyckad konferens Kohlswa Herrgård erbjuder en lugn och harmonisk miljö med historiska anor från 1600-talet. Du hittar herrgården utanför Köping, bara ett stenkast från Västerås, Eskilstuna, Örebro och Fagersta, beläget mellan Mälardalen och Bergslagen. Det här är ett familjeägt företag och Kohlswa Herrgård har varit i familjens regi sedan 1997. Här anordnas konferenser, bröllop, företagsfester, kickoffer, familjehögtider, jul- och nyårsfirande, olika weekendarrangemang med bland annat spabehandlingar, dryckesprovningar och andra aktiviteter. För en lyckad konferens krävs alltid ändamålsenliga lokaler och på Kohlswa Herrgård erbjuds gästerna ett brett utbud av

tjänster. Här finns fullt utrustade konferenslokaler, alla i olika storlekar, som garanterar största möjliga utbyte av konferensen. De sex konferensrummen är av olika karaktär, allt för att konferensdeltagarna ska kunna erbjudas en optimal konferenslösning. Den största konferenslokalen har plats för 100 personer och önskar man sedan mindre rum för överläggningar eller grupparbeten, finns nio grupprum till förfogande. Konferensdeltagarna erbjuds även herrgårdsaktiviteter i form av föreläsning om varg, där vargspåraren Marcus Eldh berättar om vargen, föreläsning om de fem stora rovdjuren

och hur de interagerar med andra djur och människor. Hela föreläsningen varvas med uppgifter som ska lösas i små grupper och redovisas kort i slutet då poängen ska räknas ihop. Herrgården anordnar även guidning i vargreviret där man lär sig grundläggande spårteknik. Även älg- och bäversafari anordnas. För den som inte vill vandra i skog och natur finns en femrätters avsmakningsmeny från köket som är en läcker gourmetupplevelse och vidare anordnas också en riktig mord och mysteriekväll med middag. Ett herrgårdsmord har inträffat och du befinner dig mitt i handlingen.

SOLLIDEN

LANNA LODGE

SCANDIC

Solliden är utmärkt val för konferens med sin närhet till Örebro, vackert beläget vid sjön Lången. Här finns flera fullt utrustade konferenssalar, den största har 30 sittplatser. Solliden passar både för dagskonferenser eller ett par dagar med övernattning. Vårt kök lägger stor vikt vid kvalitet; i valet av råvaror, i tillagningen. Njut av vår mat i vacker avkopplande miljö.

Konferera på den kompletta anläggningen Lannalodge, 15 min utanför Örebro. Vi har 27 hotellrum, 4 konferensrum, en härlig relaxavdelning och ett 350 kvm stort gym i en fantastiskt skön och avslappnade miljö. Vår golfbana är en av de bästa i Sverige enligt Golf Digest. Restaurangen drivs nu i egen regi och våra priser är oslagbara. Välkommen!

På Scandic tar vi fikapauserna på allvar. Det är viktigt med rätt energi på ett möte, vi lovar att tillföra allt ni behöver både för godisgrisar och hälsokostfantaster. Vi kan också erbjuda 24 lokaler och 425 rum, du väljer. Scandic Örebro Väst - skön hemmakänsla och obegränsat med fri parkering - eller Scandic Grand Örebro – härlig atmosfär, centralt vid södra stationen.

Solliden, Långbyn 019-15 45 35 orebro.solliden@svenskakyrkan.se

Vretavägen 3, Vintrosa, Tel 019-16 40 70, www.lannalodge.se

Fabriksgatan 23 & Västhagagatan 1, Örebro, Tel 019-767 44 14, meeting.orebrovast@scandichotels.com

LINDESBERGS STADSHOTELL

KOHLSWA HERRGÅRD

BÅNGBRO HERRGÅRD

Med utsikt över Lindesjön i fantastisk miljö. Hos oss finner Ni flera nyproducerade och välutrustade konferensrum, med den teknik Ni kan tänkas behöva. Som gäst hos oss får Ni ett personligt och varmt välkomnande. Vi är otroligt fokuserade på vår uppgift, att ta hand om er. Se vår hemsida för mer information. Lindesbergs Stadshotell 0581-12450 info@lindestadshotell.com www.lindestadshotell.com

Vi erbjuder en lugn och harmonisk miljö, med historiska anor från 1600-talet. För en lyckad konferens krävs alltid ändamålsenliga lokaler. På Kohlswa Herrgård erbjuds ni som gäst ett brett utbud av tjänster. Våra fullt utrustade konferenslokaler, alla i olika storlekar, garanterar er största möjliga utbyte av er sammankomst. Vi har sex konferensrum av olika karaktär, allt för att ni ska kunna erbjudas en optimal konferenslösning. Kolsva, tel. 0221–509 00, kohlswaherrgard@swipnet.se, www.kohlswa-herrgard.se

Konferens i avkopplande miljö. Vår konferensavdelning är en idealisk plats för konferenser, produktvisningar, säljmöten, kickoff´s m.m. Här finns plats för ca 30 personer men vi ordnar även mindre grupprum, allt enligt dina önskemål. Tala med Thomas så får du garanterat en bra lösning på din konferens! Kopparberg, tel. 0580–120 00, info@bangbro.se, www.bangbro.se

ELITE STORA HOTELLET

SVALAN DET NYA KÖKET

DEGERNÄS HERRGÅRD

Med 7 lokaler på hotellet och ytterligare lokaler på Örebro Slott har vi alla möjligheter att anordna många olika sorters arrangemang. Allt från mindre möten till större konferenser. Vi har gedigen erfarenhet att hantera olika önskemål och vi gör vårt bästa för att tillgodose dem. Lägg därtill välutrustade lokaler, utsökta måltider och professionell personal så finns alla förutsättningar för ett lyckat arrangemang.Väl mött på Elite Stora Hotellet. Drottninggatan 1, Örebro , Tel 019-15 69 00, www.elite.se

En konferens hos Svalan är en effektiv konferens i avslappnad och modernt utrustad konferensmiljö. Genom stora fönster kommer vår gröna omgivning nära och ger konferensen naturlig drivkraft. Varför inte öppna upp, vädra tankarna och ta andra halvlek i friska luften? Från första kontakt till sista punkt på dagordningen ordnar vi en effektiv konferens för er. Brunnsparken, Örebro Tel 019-24 00 66, info@detnyakoket.se, www.svalan.nu

Vi på Degernäs Herrgård vill ge Dig en härlig upplevelse både vad gäller mat, service och miljö. Vi är stolta över vår fina gamla herrgård som ligger mycket vackert vid sjön Möckeln. Här finns närhet till golf, fiske och bad. Vi vill ge Dig det bästa och vårt mål är att Du ska minnas oss och vilja komma tillbaka många gånger. Degernäs Herrgård, Tel 0586 - 216 450, info@degernasherrgard.se, www.degernasherrgard.se

KATRINELUND SJÖKROG

BEHRN HOTELL

ÅKERBY HERRGÅRD

Välj något av våra färdiga paket eller låt oss skräddarsy ett paket utifrån dina önskemål, där både resa och aktiviteter kan ingå. Dagkonferens 599:-/person. För- och eftermiddagsfika, lunch och mötesrum. Möten 399:-/person. Fika, lunch och mötesrum. Börja eller avsluta med lunch

Vi har en möteslokal för vart och ett av dina önskemål. Vi vill alltid ge dig mer än du förväntar dig. Fråga efter All included, vi hjälper dig att spara tid. Totalt 120 personer. Vinterträdgården: Här finner du en ljus lokal som går i nordiska färger. Du upplever en lugn och harmonisk atmosfär.

Katrinelund 470, Stora Mellösa Tel: 019-44 90 60. www.katrinelund.se

Stortorget 14, Tel 019-12 00 95, www.behrnhotell.se

Den storslagna naturen tillsammans med lugnet i omgivningen ger de bästa förutsättningarna för att ert arrangemang ska bli lyckat och uppnå förväntade resultat. Det som utmärker Åkerby från andra anläggningar är inte bara den fantastiska Bergslagsnaturen utan vår goda mat, personliga service och personalens omtanke med ambition att alla ska ha det mer än bra hos oss på Åkerby. Nora, Tel 0587-912 10, www.akerbyherrgard.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Företagskort gör affärsresan säkrare, bekvämare och effektivare Text Annika Wihlborg

För medarbetare som befinner sig på resande fot är det viktigt att känna sig trygg genom att vara rätt försäkrad, att kunna använda sitt företagskort var de än befinner sig och, inte minst, kunna sätta guldkant på affärsresan genom de förmåner som är knutna till kortet. Att välja ett företagskort som passar företagets resvanor och köpbeteende är viktigare än man kan tro. Ta därför gärna gott om tid på er innan ni väljer kortleverantör. Ett företagskort gör det enkelt att sammanställa, överblicka och synliggöra medarbetarnas kostnader i samband med affärsresor runtom i världen. Kortföretagen använder system för elektronisk fakturering och korten kopplas ofta direkt till kundföretagen affärssystem, vilket gör att såväl eko-

nomiavdelningen som enskilda medarbetare enkelt kan överblicka sina utlägg. Genom att genomföra så många inköp som möjligt via medarbetarnas företagskort kan ett företag få tillgång till värdefull statistik som visar hur företagets inköpsmönster ser ut. Om det exempelvis visar sig att många medarbetare väljer att bo på hotell som företaget inte har avtal med kan det vara värt att undersöka orsaken till det. Genom att regelbundet kunna överblicka resekostnader på såväl individnivå som företagsnivå kan ett företag använda statistiken som beslutsunderlag när det exempelvis är dags att skriva ett nytt avtal med en restaurangkedja eller ett taxibolag. – Marknaden för företagskort är relativt trögrörlig, efterfrågan har inte för-

ändrats särskilt mycket på senare år. De stora förändringarna berör transaktionshanteringen, som ständigt effektiviseras med hjälp av olika lösningar. En trend som blivit stor i USA och förmodligen sprids till Sverige framöver är möjligheten att koppla betalningar direkt till leverantörer för att underlätta deras cashflow. Ett företag som exempelvis är en stor kund hos och därmed har ett nära samarbete med ett specifikt hotell kan skapa rutiner som gör att hotellet får betalt efter bara ett par dagar istället för att behöva vänta tills kortfakturan kommer efter trettio dagar, säger Leo Olsson, vd på kortföretaget First Card.

Jämför kortföretagens utbud av elektroniska tjänster Leo Olsson rekommenderar företag att granska hur flexibla faktureringstjänster de olika kortföretagen kan erbjuda. Somliga kan erbjuda faktureringsrutiner och betalningstider som anpassas till varje kunds betalningsrutiner och önskemål, vilket kan göra stor skillnad för likviditeten och den ekonomiska planeringen. – För tio år sedan var det främst storföretag som efterfrågade kundspecifika kortlösningar. Numera efterfrågar även små och mellanstora företag den sortens lösning. Företagskortlösningar med faktureringsmodeller, förmåner och villkor som anpassats till det enskilda företagets inköpsvanor efterfrågas i lika hög utsträckning av små familjeföretag som stora multinationella jättar, säger Leo Olsson. De förmåner som är knutna till ett företagskort består ofta dels av de generella erbjudanden och rabatter ett kortföretag erbjuder samtliga kortinnehavare och dels av förmåner som grundar sig i företagsspecifika avtal med exempelvis flygbolag eller en hotellkedja. För ett exportbaserat företag som gör många utlandsresor per år kan exempelvis ett förmånligt avtal med ett flygbolag spara mycket pengar. En av de mest eftertraktade förmånerna är förstås tillgång till flygplatslounger. Många affärsresenärer som

46 Marknad

reser ofta tar sin tillflykt till loungerna, där de kan jobba ostört, äta en lättare måltid och uppleva en viss komfort, även i samband med längre resor. I takt med att företagen blir allt mer prismedvetna och kostnaderna för förstaklassbiljetter ökar väljer många företag att istället förse sina medarbetare med ekonomiklassbiljetter och i gengäld erbjuda dem tillgång till flygplatslounger som möjliggör en effektiv och komfortabel resa. Möjligheten att samla bonuspoäng med hjälp av sitt kort är exempel på ytterligare en uppskattad förmån. Kortpolicys är ytterligare ett sätt att överblicka företagets reskostnader. Policyn innehåller ofta riktlinjer som anger hur medarbetarna får använda korten. – De förmåner som är associerade med ett företagskort är visserligen viktiga och högintressanta för många enskilda affärsresenärer, men för företaget som förser sina medarbetare med företagskort är det ofta mer relevant att jämföra kortleverantörernas statistik och faktureringstjänster.

Plastkorten får konkurrens i framtiden De flesta företagskortleverantörer erbjuder även ett executivekort, som omfattar ett utökat försäkringsskydd och tillgång till concergieretjänster. För den som befinner sig på affärsresa i en ny stad som man inte känner till särskilt väl kan concergieretjänster komma väl till pass. En concergiere kan vara behjälplig med alltifrån att leta upp och boka bord på stans bästa italienska restaurang till att lämna in kostymen på kemtvätt. Leo Olsson tror att det traditionella plastkortet får konkurrens av mobila företagskort i framtiden. Möjligheten att ha en fysisk och en elektronisk version av ett och samma kort ger användaren en ökad flexibilitet och möjlighet att situationsanpassa sitt val av kort. När en resa ska betalas via nätet används förmodligen plastkortet, men när det är dags att bjuda en affärspartner på lunch är det mobila kortet förmodligen smidigare.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hjälper kunden att hantera avfallet rätt Text Martin Henningsson

År 1939 började Sten Allan Olsson handla med skrot på den svenska västkusten. Idag, 75 år senare, omsätter Stenakoncernen 50 miljarder kronor och Stena Recycling AB är Sveriges största återvinningsbolag. Totalt finns Stena Recycling AB representerade på ungefär 100 platser runt om i landet och i Örebro finns två filialer. Vid Atleverket hanteras farligt avfall och på Södra vägen 7 på Aspholmen allt övrigt avfall. – Vi är överlägset störst i Örebro län när det kommer till återvinning av järn och metall samt farligt avfall, men vi hanterar allt avfall. De stora volymerna kommer från de större järn- och metalltunga industrierna, men även från entreprenörer som plåtslagare och installatörer, berättar Åke Algotsson, filialansvarig på Stena Recycling i Örebro. En viktig del av Stena Recyclings arbete handlar om att få kunderna att

göra rätt med sitt avfall redan från början. Små, enkla insatser i början av en process kan resultera i att det tjänas mycket pengar i slutändan. – Man kan jämföra det med att bygga ett hus. Upptäcker man att trappan sitter fel när huset är färdigbyggt blir det väldigt dyrt att rätta till det. Flyttar du däremot trappan i ritningsstadiet kos-

tar det nästan ingenting. Det är så vi vill jobba med våra kunder också, säger Åke Algotsson. Det absolut vanligaste felet är att avfallet slängs fel. Ibland finns det bara två kärl där det egentligen skulle behövas fler för optimerat resultat, alternativt att hämtningsprocessen skulle kunna förbättras.

– Många tänker att de ser bristerna själva, men utan erfarenhet är det lätt att bli hemmablind. Vi arbetar med att analysera sådana här saker dagligen och har sett många olika flöden och verksamheter. Vi vet vad som fungerar och kan hjälpa dem att göra rätt från början. Då finns det pengar att tjäna för alla, avslutar Åke Algotsson.

bets gi

Ska arbetslösheten bara få fortsätta växa?

Med enkla insatser i rätt tid finns det pengar att tjäna. Stena Recycling vet värdet av förbättrad avfallshantering.

Vi vill ändra på det nu. ! YES

Ca 2 200 ungdomar går arbetslösa i Örebro kommun. Ge en dem chansen att jobba hos dig i upp till tre månader (utan kostnad).

Så här går det till: 1. Du gör en insats och öppnar dörren för en ung

arbetssökande person mellan 19–29 år. 2. Ni jobbar ihop i upp till tre månader

och hinner se om ni passar ihop. De här månaderna är kostnadsfria för dig. Och du kan avbryta när som helst. 3. Om du inte vill fortsätta så säger ni

hej och tack till varandra. Om tycke uppstår så erbjuder arbetsförmedlingen några olika anställningsformer Gå in på matchning.nu och lägg in en ”jobb-efterlysning”. Vi ordnar det praktiska – inkl. försäkringar m.m. Vi kommer gärna och informerar mer om projektet. Ring oss på 019-21 48 69 eller mejla på info@matchning.nu

I samarbete med

Nummer 8 2014 37

cmyk

Gastro

New York

Text Paul Dahlgren

New York förväntas dra till sig 55 miljoner besökare från hela världen 2015. Besökare vilka främst samlas på Manhattan, den mest kända och tätbefolkade stadsdelen. Mest intressant med New York och Manhattan är pulsen och tempot med en mix av allt. Det är fantastiskt att bara försöka ta åt sig alla intryck.

och 4th street från Washington Park ut till 8:e avenyn. Bästa start på dagen är en amerikansk frukost på trivsamma Buvette. Utsökt lunch och middag har restaurangen Little Owl. Börja med något ur deras drinkutbud och beställ därefter några av de goda och mycket vackert upplagda rätterna. Buvette och Little Owl är två topptips.

Manhattan Manhattan är en långsmal ö, 22 km lång och 3,5 km bred. Idag bor här över 1,5 miljoner invånare. Intressant är att 75 procent av dem inte äger någon bil utan förflyttar sig kollektivt, med taxi, eller via cykel. Gatunätet är fyrkantigt vilket gör att det är lätt att hitta. De nord-sydliga gatorna kallas ”Avenues” och de väst-östliga kallas ”Streets”. Varje gata och stadsdel har sin speciella särart. Det finns inga motiv till att lämna Manhattan innan alla dess 25 stadsdelar är utforskade. Hör följer några gastronomiska nedslag.

Village Greenwich Village är en klassisk men mycket levande stadsdel. Området består av idylliska, låga, bostadshus kombinerat med butiker, barer och restauranger. Runt Washington Square Park startades det sena 60-talets ungdomsrevolt med Bob Dylan som frontfigur. Främsta motivet till att Village är så levande är att New York Universitetet finns i området med nära 40 000 studerande från 127 länder. För att känna området är det klokt att följa Bleecker 38 Marknad

lades, skridsko, cyklar, har picknik, besöker lekparkerna, ser konserter eller bara strövar runt. Efter att gått igenom den vackra och kända filmmiljön The Mall går vi ned till lika välkända The Boathouse. Den romantiska restaurangen kräver en reservation i förväg. Men ett tips är att gå in och ta en öl eller ett glas vin i baren. Utsikten över matgästerna och sjön med båtarna är en upplevelse.

East Village East Village förvandlades i slutet av 60-talet från ett sunkigt område med mycket droger till ett inneställe. Hit sökte sig artister, kulturmänniskor och studenter när hyrespriserna blev för höga i närliggande Village. Här växte punkrocken fram. Idag ett lugnt område med mycket butiker, caféer, barer och restauranger. Kvällen inleds på Schillers med en drink och litet tilltugg. Ett av restauratören Keith MacNallys populära New York ställen. Keith driver även välkända Balthazar. Vi går vidare till Freemans inne i gränd på Chrystie Street. Deras berömda gratinerade jordärtskockor är en given start. Den följs av en god Filé mignon med lök, rädiscrème och ett härligt potatismos. Mycket vänlig servering. Besök.

Central Park Central Park är New York-bornas verkliga oas sedan över 150 år. Delar av den ger mer en skogs- än parkkänsla. Parken har miljontals besökare årligen och här går de, springer, åker rollerb-

Favoriter i New York Harlem Det händer mycket i Harlem. Det kända hörnet 125th Street och Malcom X Avenue har fått en helt ny skepnad. Ett antal nybyggnationer av butiker och varuhus har skett. Pulsen har ökat och befolkningen är mer blandad än tidigare. I denna miljö ligger Marcus Samuelssons restaurang Red Rooster. Kvällstid mötts vi av en bar med DJ och häftig musik. Det är högt tryck och härlig stämning. Drinkutbudet är stort. Bakom bardisken ligger matsalen där Marcus soulinspirerade rätter serveras. Allt mycket vällagat och gott. För de med hemlängtan kan mormor Helgas köttbullar vara ett alternativ.

New Yorkpplevelse Great Jones Café på 54 Great Jones Street i Village är en helt suverän favorit, med bra cajunmat och en klassisk jukebox med vinylskivor och en tilldragande bardisk. Vilken barupplevelse. Ett besök på Great Jones Café avslutar de flesta av mina kvällar i New York.

BARER Great Jones Café 54 Great Jones Street, Village www.greatjones.com Schiller’s Liquor Bar 131 Rivington Street, East Village www.schillersny.comCafe CAFÉ Buvette 42 Grove Street, Village www.newyork.ilovebuvette.com RESTAURANGER Boathouse Central Park www.thecentralparkboathouse.com Freemans 191 Chrystie Street, East Village www.freemansrestaurant.com Red Rooster 310 Lenox Avenue, Harlem www.redroosterharlem.com The Little Owl 90 Bedford Street, Village www.thelittleowlnyc.com

Nummer 8 2014 39

Foto Tommy Bagari

Gastro

New York – hamburgerfavoriter Text Paul Dahlgren

Hamburgare är en paradrätt i New York och varje restaurang med självaktning har sitt eget recept. De främsta hamburgerställena maler färsen grovt på plats till en smidig och saftig, inte alltför tjock, burgare. Här finner du New Yorks tre bästa hamburgerrestauranger.

Little Owl På Bedford Street i Village ligger den idylliska restaurangen Little Owl. Den är öppen för lunch och middag och de har en suverän meny med mycket goda och innovativa rätter. Mest kända rätten är hamburgarna som bara serveras till lunch. Vi och många rankar den som New Yorks bästa. – Världens bästa hamburgare har Little Owl i New York – jag vete sjutton hur de gör, hävdar Johan Jureskog, kock på Sveriges bästa köttrestaurang AG.

40 Marknad

De har, enligt den egna kocken, ett specialmalt kött gjort på olika särskilt utvalda köttbitar vilket skapar saftigheten och den unikt goda köttsmaken. Hamburgaren kompletteras med ett luftigt bröd, bacon, ost och frites.

Shake Shack Shake Shack finns i på fem platser i New York. Deras ställe i Union Square Park ser ut som ett större svenskt gatukök. Gästerna sitter i parken och äter. De har enormt goda hamburgare, gjorda på Anguskött, och dessutom bra milkshakes. Stället är oerhört populärt och kön lång, men det är värt att köa. Varje dag görs flera tusen hamburgare. Favoriten är shackburgaren, vilken serveras med smält ost och en sås samt toppas med krispig sallad, lök, tomat och frites, allt i ett gott bröd. Färsen mals och lagas på plats vilket

ger långa köer. Fritesen är perfekta men ganska tjocka. De flesta väljer faktiskt milkshake framför cola. Vaniljmilkshaken gillar vi bäst.

Corner Bistro Corner Bistro, beläget i västra Village, är vid första anblicken en ganska normal New York-bistro. Den har en bar, träbås och en jukebox. Men Corner Bistro är alltid fyllt av gäster som kommer hit för hamburgarna. Gästernas favorit är Bistro Burgern, en över 200 gram stor och mör, perfekt stekt, färs med knaprigt bacon, cheddarost, rå lök, tomater och sallad. Serveras tillsammans med tunna, krispiga, pommes frites och ett bra bröd. Till detta känns det naturligt med en Coca Cola. Är det många gäster så ta lugnt en öl i baren medan du väntar. Burgaren är väl värd väntan.

New Yorks bästa hamburgare Little Owl 90 Bedford Street www.thelittleowlnyc.com Shake Shack Madison Square Park www.shakeshack.com Corner Bistro 331 West 4th Street www.cornerbistrony.com



Frimurarsamhället i Örebro Stressigt på jobbet? Vi erbjuder personlig utveckling i harmonisk miljö.



Välkommen till informationsafton. Frimurarholmen 7 oktober kl. 18.30. Vi bjuder på fika.



  

Kontaktpersoner: Ordförande Mästare Bertil Bergljung e-post: b.bergljung@comhem.se 1:a Deputerande Mästare Jan Eric Ingdahl e-post: je_ingdahl@hotmail.com

Tystlåtenhet * Försiktighet * Måttlighet * Barmhärtighet

Ingen Konst ”Bakersfield Mist”av Stephen Sachs. Översättning Monica Forsberg.

En komedi om drömmar och förhoppningar.

é p u s ater

Peter Flack och Marie Kühler i nya roller. Komedi på

Köksmästare Joel Englund, medlem I Svenska kocklandslaget, har komponerat tre välsmakande menyer inkl kaffe och kaka. Dessert och dryckespaket kan beställas på plats.

Scandic Grand, Örebro.

Föreställning: 320:- inkl serv avg

Sverigepremiär 17/10!

En rolig kulturkrasch mellan hopp och förtvivlan. Vad kostar konsten? Och vem gör en tavla? Succé i London sommaren 2014.

Biljetter 019-33 60 60

Entré + Köttmeny: 590:- inkl serv avg Entré + Fiskmeny: 590:- inkl serv avg Entré + 4-rätters avsmakningsmeny: 895:- inkl serv avg Se hela menyerna på www.nyaparkteatern.se

www.nyaparkteatern.se www.ticnet.se

à la carte guiden DRÄNGEN – MED HJÄRTAT I MATLAGNINGEN Tre år har gått sedan nystarten av Drängen. Numera kan man hitta utsökta fotografier av kända rockmusiker på väggarna och den tidigare rustika lantkänslan är utbytt. De nya ägarna till Drängen heter Robin Andersson, Linda Thofelt och Wallace Foster Eyles. Restaurangguiden tog ett snack med Robin om varför det blev kockyrket. På bordet står en perfekt stekt oxfilé med en Wellington gjord på högrev, sidfläsk och rödvinssky. – När jag skulle välja till gymnasiet var det ett självklart val. Jag har alltid varit intresserad av att laga mat vid sidan av att idrotta. Tror jag valde Barn & fritid med inriktning turism i andra hand. Jag gillar att resa, säger Robin Andersson som tog examen från Virginska skolan 2002. Efter examen har det både blivit en vända på västkusten och även sväng till Norge och Trysil. – Jag flyttade från Örebro några år, men jag kan bara inte lämna den här staden helt och efter tre år här på Drängen fick vi tre en möjlighet att bli nya ägare och nappade på det, säger Robin. Vad kan du inte vara utan i köket? – Kniven är det första jag kommer att tänka på, men det är lite för självklart. Kniven, slängen och stekpincetten säger jag. Utan det kittet skulle arbetet i köket vara svårt att genomföra. Vad gör du om 15 år? – Förhoppningsvis är jag kvar i yrket och jag har ju svårt att lämna Örebro, så något här eller på västkusten blir det. Kanske har jag dragit ned på antalet arbetsdagar till förmån för barn och familj. Har svårt att se mig själv i ett lunchkök. Både Robin, Linda och Wallace har arbetat ihop med bröderna Wilhelmsson, som startade Drängen, och de är precis nyblivna krögare. Intentionen som nya ägare av Drängen är att säkerställa att restaurangen även kommer att finnas i framtiden. Det ska ske genom familjeatmosfär och med hjärtat i matlagningen. Lokalproducerade råvaror så som Hjälmargös och Hjälmarkräftor är även det en självklarhet. Några klassiker som stekta röda tomater, knaperstekt getost och råbiff har även sparats från föregående menyer. – Vi är precis i begynnelsen av vår epok här på Drängen. Nu ser vi bara framåt. Drängen ska ligga i framkant i Örebros restaurangvärld.

Foto: Ulf Hjelting

KITCHEN & TABLE

LANNALODGE

MEZA

Stjärnkocken Marcus Samuelssons har öppnat Kitchen & Table på Clarion Hotel Örebro. Marcus Samuelsson driver den hyllade restaurangen Red Rooster i Harlem. Han har låtit sig inspireras av sin omgivning och tar nu med sina influenser till Clarion Hotel. Här kan både Örebroare och hotellgäster äta en bit vällagad mat och umgås avslappnat över en middag eller en cocktail. Menyn innehåller både Manhattaninfluenser och restaurangens lokala rätter. Brunch serveras lördagar under höst och vår. After work fredagar.

På Lannalodge kan du avnjuta en god vällagad lunch eller en avkopplande middag i vacker och skön miljö. Kvällstid levererar vårt kök allt från hemlagade hamburgare till välkomponerade trerättersmiddagar. Vi har även en fantastisk lokal och skräddarsyr menyer för bröllop och fester. Varmt Välkommen!

Inriktningen är ett kompromisslöst libanesiskt kök med tonvikt på den välkända och populära ”meza”. Meza består av en mängd olika kalla och varma rätter. Restaurang Meza riktar sig till personer som tycker om spännande och exotisk mat, musik och att umgås med sina nära och kära. Man kan helt enkelt säga ”ska vi meza lite?”. Efter maten kan man avnjuta kardemummakaffe med exempelvis baklava gjord på smördeg, fylld med nötter och smaksatt med sockerlag.

Kungsgatan 14. Tel: 019-670 67 07 www.kitchenandtable.se/orebro

Vretavägen 3, 719 93 Vintrosa. Tel. 019-16 40 70. Restaurang: 019-29 12 66. www.lannalodge.se

Rudbecksgatan 7. Tel: 019-12 30 40. www.mezaorebro.se

DRÄNGEN

BRASSERIE RENDEZ-VOUS

AMANO

DRÄNGEN

I brasseriet serveras Örebros bästa lunch (plat du jour), shoppinglunch och middag! Menyn består av svenska och franska klassiker. Våra vinexperter hjälper oss att komponera vinlistor som är direkt anpassat till brasseriets rätter. En annan specialitet är lagrad rom. I Vinkällaren finns alla möjligheter för möten och upplevelser I början på maj öppnar vi vår sommarservering, Terrassen.

Vill man uppleva en bit av det ljuvliga Toscana är det restaurang Amano som bör besökas. Här vid den kullerstensbeströdda innergården vid Kungsgatan styr kocken Ola Ohlin bland menyer som bland annat består av Saccottino al Gorgonzola e noci, små färska pastasäckar fyllda med ljuvligt len gorgonzola och valnötter. Detta serveras med citronsmör och parmigiano. Eller varför inte en rosabakad kalvfilé med toscansk potatisterrin som serveras med oxsvanssky och estragonemulsion? Allt kanske avslutas med en ljum mandelgateau, fylld med äppelkompott. Serveras med Amanos kardemummaglass och färsk frukt? Buon appetito!

På öster hittar du anrika Drängen. En restaurang med ambitioner att alltid laga god mat och ha bra service. Alltid med de bästa råvarorna efter säsong. Vill du vara säker på att få den perfekt tillagade köttbiten är det hit du ska bege dig. Ett annat säkert kort är den omåttligt populära Hjälmargösen. Liten intim krog med varm och trivsam atmosfär och spännande fotokonst på väggarna. En mindre separat matsal finns även för sällskap upp till 12 personer, perfekt för de som önskar sitta lite mer avskilt. Se till att boka bord! Du kan även anlita Drängen att skräddarsy och catera menyn till erat bröllop, er fest eller annan tillställning.

Kungsgatan 1. Tel: 019-32 33 70. www.a-mano.se

Oskarsvägen 1, 019-32 32 96, www.drangen.se Info@drangen.se

BRÖDERNAS RESTAURANG

WONGS

Här serveras en av Örebros absolut bästa luncher. Nu pratar vi alltså mat till lunchpris som skulle platsa på vilken annan restaurangs kvällsmeny som helst. På kvällen snäpper man upp kraven ytterligare ett par steg och har du tur förvandlas K1 ibland också till Stallbackens Musik & Pilsnercafé med livemusik. K1 har en mycket charmerande och trevlig personal där den ständigt leende Yasmin Danho välkomnar. K1 står för Kungsgatan 1 som också är adressen för restaurangen.

Det är Örebrobröderna Johan och Janne Wilhelmsson som driver Brödernas Restaurang i Saluhallen sedan 2012. Inne i Saluhallen finns det en förstklassig restaurang där du i det öppna köket kan följa kockarnas arbete. Här njuter du en god lunch med förrätt och på kvällen serveras à la carte. Förvänta dig mat tillagad av svenska råvaror, ofta närproducerat, med influenser från hela världen.

Wongs restaurang ligger mitt i centrala Örebro, med stadens medeltida slott utanför fönstret. Köket hämtar smaker och inspiration från de bästa asiatiska köken. Vi serverar i smakfull och stilren miljö. Du kan välja mellan två våningar - kök och större matsal där nere eller cocktailbar, lounge och mindre matsal där uppe. Vi har plats för ungefär 85 matgäster och en soffavdelning med 16 platser. Middagar med familjen eller stor tillställning för alla på jobbet? Inga problem, Wongs hjälper dig att skräddarsy det du behöver just då.

Drottninggatan 38, 702 22 Örebro Tel: 019-10 30 80. info@brasserierendez-vous.se www.brasserierendez-vous.se

Kungsgatan 1. Tel 019-32 33 15 www.kungsgatan1.se

Kungsgatan 13 Gården. Tel: 019-70 70 450. www.brodernaihallen.se

Olaigatan 19. Tel 019-611 18 40. www.wongs.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

Vin

Vintips Poliziano Vino Nobile di Montepulciano Nr 2144, 149 kronor

Poliziano – utsökta toskanska viner Text Paul Dahlgren

Toscana är ett av Italiens och världens mest kända vindistrikt. Härifrån kommer de välbekanta Chiantivinerna och de mer högklassiga Brunello de Montalcino. Ett utsökt vinområde är också Nobile di Montepulciano med ett flertal topproducenter. Poliziano lett av Federico Carletti är en av dem.

Federico Carletti Vingården Poliziano skapades av Federicos pappa Dino genom att han köpte in mark i början av 1960-talet. Fram till 1980 såldes vinskörden vidare till andra producenter men 1980, efter att ha utbildat sig till agronom och studerat vintillverkning, tog Federico över ansvaret. Genast startades en egen produktion av viner upp. Genom Federicos gedigna kunskap användes moderna odlingsmetoder skapades snabbt förstklassiga viner. Druvorna, oftast sangiovese, skördas för hand och har en mycket fruktrik smak. Stor

44 Marknad

delaktighet i Polizianos framgång har vinmakaren Fabio Marchi.

Poliziano Vino Nobile di Montepulciano Poliziano Vino Nobile di Montepulciano är ett mycket populärt vin högt rankat av vinexperterna. Färgen är mörkt röd med en tilltalande doft av frukt och litet ek. Smaken är behagligt mjuk och litet kryddig med inslag av bär. Eftersmaken ligger kvar länge. Vinet har lagrats på ek under ett drygt år vilket givetvis präglar vinet. Ett vin lämpligt att alltid ha hemma på lager. Utsökt i sig självt men fint passande till alla former av kötträtter.

Poliziano Asinone Asinone är Polizianos prestigevin vilket endast produceras de bästa skördeåren. Namnet Asinone, åsna, kommer från vingården (som liknar en åsnerygg). Här har Fedricos lyckats

kombinera traditionella med mer moderna, innovativa, metoder för att skapa ett toppvin. Vinet lagras 18 månader på små franska ekfat. Det har en inbjudande blåröd färg. Doften ger föraningar om ett vin av högsta kvalité, fräscht, bärigt och ekigt. Smaken oerhört välbalanserad. En önskan är att eftersmaken inte ska försvinna utan finnas kvar i sitt välbehag. Vinet är en njutning i allt.

Beställningssortimentet Systembolagets beställningssortiment är mycket lätt att nå på dess hemsida. Efter att loggat in och angett nummer eller namn på det önskade vinet kommer man till det berörda vinets egen sida. Här kan flaskor beställas, och de levereras till önskad Systembolagsbutik. Leveransen tar kring fyra dagar och ett sms kommer när flaskan eller flaskorna finns att hämta i butiken.

Vinupplevelse Poliziano Asinone Beställningssortimentet Nr 79232, 349 kronor

ALLT DETTA INGÅR SON LENA PHILIPS TIMBUKTU UND PETRA MARKL LA MAGNUS UGG EBBOT ACE WILDER AGEN LASSE BERGH NT MIRIAM BRYA ORKESTER BO KASPERS NIUS DAVID HELLE AN PETER SETTM EDO DANNY SAUC EDT ERIK SEGERST ALCAZAR E-TYPE REASSON MATTIAS AND RIZOU HELENA PAPA ZING LINDA BENGT

• • • • • • • •

Entréavgift at Klassiskt julm disbufféer Dignande go erhållning Middagsund lashow Storslagen ga d liveband Nattshow me Nattklubb DJ

95 kr Frånex m4om s

CONVENTUM ARENA 4, 5 & 6 DECEMBER

BOKA JULGALAN 2014 0771 - 299 000 | WWW.JULGALAN.SE

Stockholmskoll

Linn Fernström Lars Bohman Gallery har inlett höstsäsongen med en utställning med nya verk av Örebrobekantingen Linn Fernström. För första gången har Linn jobbat med skulpturer som huvudverk för en utställning. Hon föddes i Örebro 1974 men bor nu i New York och är känd för hennes stora målningar som

Chef’s Dinner Under två kvällar i september erbjuder Berns ett ”Chef’s Dinner”-evenemang där de ger fritt spelrum bland kastruller och pannor till ett antal stjärnprydda gästkockar. Berns egna Johan Lindqvist kompletteras av Niklas Ekstedt, Karl Ljung från Nosh & Chow och Christian Hellberg från Griffin’s Steakhouse i skapandet av varsin förrätt, huvudrätt och dessert med asiatiskt tema. Menyn kryddas med en exklusiv amouse-bouche och tillbehör till kaffet plus att respektive kock finns tillhanda för att berätta om sina skapelser. Enligt Yvonne Sörensen, Berns vd, så vill de erbjuda sina gäster en unik kontakt mellan rätten på tallriken och kocken själv. Plus en utsökt smakupplevelse att minnas, gissar vi. Chef’s Dinner på Berns Asiatiska, 29–30 september

46 Marknad

vanligtvis är fulla av en mix mellan djur och människor. Hennes egen kropp är ofta använd som ett redskap för berättandet – som del av hennes magiska universum, som är fullt av tankar om vad som är verkligt och inte. Linns konst har inbringat höga priser på auktioner och är eftertraktad

av samlare världen över. Upptäck mer om hennes utveckling som skulptör i denna nya utställning som visas till och med 21 september. Lars Bohman Gallery, Karlavägen 9

Nya restauranger Under sensommaren och hösten öppnar ett antal nya intressanta restauranger i Stockholm. Här är fyra stycken man ska hålla ett öga på. K-Märkt Inuti den kulturmärkta byggnaden Garnisonen på Östermalm i Stockholm skapar tre kulinariskt intressanta namn – kocken Johan Gottberg, vinexperten Jens Dolk och konditorn Daniel Roos – en 1800 kvadratmeter stort yta som ska inhysa en lunchrestaurang, ett café och ett bageri. Som en liten vink till husets interiör och färgkod har Roos skapat en kollektion praliner i samma färgskala. Garnisonen, Karlavägen 100 www.kmarkt.nu

Yolo You Only Live Once är mottot för en Djursholms-restaurang som öppnade i augusti. Den dynamiska duon bakom det oortodoxa namnet är kocken Jonas Lundgren och ägaren Sarah Korduner Izosimov. Yolo kommer serverar lunch, middag och helgbruncher och fokuserar huvudsakligen på svenska råvaror. Designföretaget Koncept Stockholm hämtades in för att skapa restaurangens hemtrevliga design. Vendevägen 14 www.yolo.se

K-Märkt

Kungliga Operan Kungliga Operan vill vara närmare folket och öppnade två av deras terrasser samt en ny cocktailbar tidigare den här sommaren. Medan Strömterrassen serverar grillade rätter så fokuserar Guldterrassen på svenska klassiker. Restauratörerna Mats och Claes Boström, som också ligger bakom Grodan, planerar en tredje öppning i operahusets källare senare i höst. Gustav Adolfs Torg 2 www.operan.se

Luzette Att behöva välja mellan en torr paninimacka eller en pizzaslice som droppar av fett om du är hungrig på Stockholms centralstation är snart ett minne blott. Svenska Brasserier, som ligger bakom restaurangsuccéer som Sturehof, Riche och Taverna Brillo, öppnar en ny verksamhet i stora hallen. Med inspiration från förstklassiga etablissemang som Le Train Bleu på Gare du Lyon i Paris och Oyster Bar på Grand Central Station i New York, som båda också är placerade i krävande genomfartsledmiljöer, kommer Luzette vara en plats för hängivenhet. Lokalen från 1871 är kulturmärkt och kommer förbli intakt. Designern Jonas Bohlin ligger bakom inredningen som framförallt kommer innehålla svenska material såsom kalksten, granit och mässing. Kockarna Victor Lagerstedt och Tommy Myllömäki, den sistnämnda vinnare av Bocuse d’Or tidigare i år, har skapat en meny som innehåller både klassiker och nya skapelser och ett rôtisserie är installerat som en huvudingrediens i köket. Luzette öppnar i början av oktober.

Luzette

Centralplan www.luzette.se

Nummer 8 2014 47

CYAN MAGENTA GUL SVART

Marcus tar Formel 1-cirkusen till Örebro Text Jonas Källgren

Marcus Ericsson har inte gjort en kometkarriär, det är genom hårt och långsiktigt arbete som han har tagit sig från go kart-banorna till en plats i Formel 1-cirkusen och Caterhamstallet. Den 13 september tar han och Caterham med sig bilen till Örebro Race Day, i samarbete med lokala arrangörerna Nikija, Tv-sport & Event och Örebrokompaniet, och det är så klart en spektakulär händelse av sällan skådat slag. Vi slog en signal till Marcus för att pejla läget.

Säsongen började tufft för Cateham, hur tycker du att det känns nu? – Ja det har varit ett tufft år för min del och för mitt team. Först och främst fick vi inte ihop en bil som var tillräckligt bra, vi har kämpat i uppförsbacke hela året och ligger sist i teammästerskapet. Det var tufft för mig som nykomling att komma in i ett team som har det kämpigt med tekniska bekymmer. Men jag har lärt mig otroligt mycket och tycker att jag har tagit steg framåt hela tiden.

Var är du just nu? – Just nu är jag hemma i Kumla. Hur mycket jag är här varierar, lite beroende på vart i världen vi racear. I snitt så är jag kanske hemma en vecka i månaden. Det brukar bli två-tre dagar i taget.

För någon månad sedan fick stallet nya ägare. Hur har det märkts? – De pushar för att uppdatera bilen vilket gör att vi förhoppningsvis tar steg framåt för varje race som går. Vi får försöka göra det bästa av situationen under den sista halvan på året.

Är du van vid Formel 1-cirkusen vid det här laget? – Ehh… både ja och nej. Allting var väldigt stort i början. Det var svårt att ta in att jag verkligen var med i Formel 1. Men nu har jag blivit mer varm i kläderna och jag vet hur allt går till, jag är inne i det helt enkelt. Det börjar bli mer vardag nu än vad det var i början på året, men jag får påminna mig själv om att det inte är en dröm.

48 Marknad

Vad har du utvecklat mest under säsongen? – En sak är att i Formel 1 så jobbar man med ett team som består av 100tals människor. Jag tror att vi är omkring 360 personer i Caterham, och många av dem jobbar väldigt specifikt med olika delar av bilen. Man måste kunna ge väldigt specifik feedback till dem och det har varit en utmaning. Sen gäller det att vara väldigt jämn under en racehelg, att köra stabilt så att man kan ställa in bilen på bästa sätt. Man utvecklas ju på små delar

hela tiden, lär sig maximera materialet, även om det har varit tufft att åka i en bil som just nu kanske är den sämsta på startgriden. Det känns ändå som att kurvan pekar uppåt för er. – Ja det har varit mycket upp och ner, men när det väl har varit omständigheter som har varit bra för oss så har det funkat bra. Jag kom på elfte plats i Monacos Grand Prix och tangerade med det Caterhams bästa resultat någonsin, så det finns potential där. Men självklart så vill man göra det varje helg, och det måste vi jobba på. Hur blev Caterhams besök i Örebro till? – Caterham har hållit på med såna här event i många års tid, i storstäder i hela världen. Jag har inte varit så inblandad alls egentligen utan det är stallet som har haft kontakt med Örebro. Det enda jag kan säga är att jag tycker att det är, och kommer att bli, superkul. Att få köra i Örebro med en Formel 1-bil kommer att bli någonting alldeles extra. Det händer i de stora världsstäderna och nu kommer det till Örebro. Kumlakillen Marcus Ericsson tar F1bilen till Örebro. – Haha ja, exakt.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Fakta om Örebro Race Day Rudbecksgatan kommer att vara avstängd från Behrn Center ned till korsningen med Trädgårdsgatan. Drottninggatan kommer att vara avstängd från Våghustorget till Änggatan. Läktare kommer att byggas upp längs med Rudbecksgatan. – Marcus Ericsson & Caterham F1 kommer att köra ett uppvisningsrace. – Gran Turismo Events kommer med flera bilar, bland annat märken som Lamborghini, Ferrari, och McLaren. – Det kommer även finnas möjlighet att åka med en superbil runt banan. – Legendaren Stig Blomqvist kommer att racea runt banan i en bil som Audi Sverige ordnat fram, och även vara med på invigningen. – Mathias Färm från Millencolin visar upp sin über-trimmade Ford Mustang Mach 1 med över 700 hästkrafter, som han tävlar med i dragracing (i Superstock-klassen). – Eddie Irvines Jaguar från F1-säsongen 2000 visas upp. – Två toktrimmade japaner, en Toyota Supra med över 900 hästkrafter och en Nissan Skyline BNR34 GT-R V-spec med över 800 hästkrafter uppvisnings kör, courtesy of Timeattacknu.se. – En Mercedes CLK63 Black Series (F1 safety car 2006) kommer också att finnas till beskådan. – En Twin Turbo Lamborghini Gallardo med över 1 000 hästkrafter finns på plats.

Foto Charles Coates/LAT Photographic

– Och en Corvette LSX V8 Race block + Procharger F1r.

Mer information om Örebro Race Day finns på orebroraceday.se, och mer information om Caterham hittar man på caterhamf1.com.

Foto Charles Coates/LAT Photographic

Nummer 8 2014 49

CYAN MAGENTA GUL SVART

Forskar på robotik och intelligenta system Text och foto Martin Henningsson

Örebro universitet har ett av landets bästa internationella masterprogram inom robotik och intelligenta system. Inom samma område finns en forskningsenhet bestående av ungefär 40 personer och en av dem heter Amy Loutfi. Hon är utbildad elektroingenjör, blev doktor i datavetenskap 2006 och sedan 2001 är hon även universitetslektor i datateknik. Vi stämde träff med henne för att tala om forskning, robotar och smarta system.

forskarroll. Som forskare arbetar jag i olika projekt som ofta handlar om att bygga saker, sätta ihop system och testa det tillsammans med företag på plats eller i labbmiljö. Just nu jobbar jag med två typer av projekt. Dels utvecklar och testar vi sensorer och dels tittar vi på hur exempelvis en robot eller ett intelligent system fungerar ihop med människor. Där tänjer vi ganska mycket på gränserna och gör tester i ett hem med riktiga människor.

Du kommer från den kanadensiska östkusten från början. Hur hamnade du i Örebro? – Jag läste till elektroingenjör i Kanada och 1999 fick möjlighet att göra en utbytesperiod i Örebro. Jag stannade i ett år och läste några kurser i artificiell intelligens, som jag tyckte var väldigt roligt och spännande, fick bra kontakt med lärarna och gjorde ett mindre projektarbete. Sedan åkte jag tillbaka till Kanada och gjorde klart ingenjörsutbildningen. Därefter fick jag erbjudande om att läsa till doktorand. Det var ungefär samtidigt som it-bubblan sprack och eftersom det inte fanns så mycket jobb nappade jag på erbjudandet och kom tillbaka till Örebro för att doktorera. Jag höll på med min avhandling i 4–5 år och flyttade sedan till Spanien. Ett forskningsstipendium från Vetenskapsrådet gav mig dock möjlighet att komma tillbaka till Örebro och sedan dess har jag varit kvar.

Jag läste om projektet Giraffplus på universitetets webbplats, är det ett sådant exempel? – Ja, precis. Ett företag som heter Giraff Technologies tillverkar en robot som ska fungera som hjälpmedel i en vårdtagares hem och sedan installeras även olika sensorer i hemmet så att det blir ett ”smart hem”. Det kan handla om sensorer som känner av om någon sitter i soffan eller som mäter hur stor elförbrukningen är. För att integrera systemen behövs det forskningsstyrka och där kommer vi in i bilden. Vi kombinerar de här två lösningarna, som kommer från två olika företag, och testar det hemma hos folk, bland annat här i Örebro.

Hur ser en forskares vardag ut? – Jag har en administrativ roll och en 50 Marknad

Vilka fördelar finns det med att installera ett sådant system? – Dels kan det fungera som stöd för både anhöriga och vårdgivare. Larmar det kan man snabbt komma i kontakt med personen som bor där, inte bara via telefon, utan också via ett virtuellt besök med hjälp av roboten för att se hur personen mår. Dessutom blir det

en trygghet och ett stöd för vårdtagaren. Systemet kan känna av om man vaknar mitt i natten och till exempel tala om att man har vaknat oftare och oftare de två sista veckorna. Tanken är att systemet ska samla in och ge information om vårdtagaren och att det sedan ska användas för att kunna ta kloka beslut. Hur långt är det kvar tills det finns ett fungerande system på marknaden? – Giraffplus är väldigt speciellt eftersom det är ett EU-projekt och vi är ett enormt stort lag från flera olika länder som jobbar med det. Ett viktigt mål är just att det ska bli en färdig produkt, vilket inte är speciellt vanligt när det gäller forskningsprojekt annars. Tanken är att det ska finnas på marknaden 2015 och att det kan bli så snart beror mycket på att vi arbetar med redan befintliga lösningar. Hade vi börjat från scratch hade det tagit mycket längre tid. Men sedan behövs det stora investeringar i projektet för att det ska kunna kommersialiseras. Vad är det som driver forskningen inom robotik och intelligenta system framåt? – Oftast finns det något slags behov som både forskare och näringsliv vill uppfylla, även om vi kan ha lite olika fokus. Som forskare kan man jobba med tillämpad forskning, som sker i nära samarbete med näringslivet. Vi får då ett uppdrag att ta fram lösningar till olika produkter som företagen sedan får göra något bra av. Vi kan också jobba mer visionärt med så kal-

lad grundforskning. Då vet vi att det finns ett behov, men vi vet inte hur lösningen ser ut. Det innebär att vi måste ta risker och att vi vågar misslyckas. Det är nog det jag tycker är mest spännande med forskningen, att våga för att se om det blir rätt eller fel. Du nämnde att det krävs stora investeringar i ett forskningsprojekt. Vem eller vilka står för finansieringen? – Grundforskningen stöds oftast av staten, via olika forskningsinstitut. I den tillämpade forskningen brukar upplägget vara 50/50, där näringslivet och forskningsinstituten delar på investeringarna. Tillsammans med att antal andra aktörer samarbetar ni med Örebro Science Park och har en forskningsoch innovationslägenhet i Ladugårdsängen. Berätta. – Ja, vi har ett gemensamt verktyg som går under namnet Ängens forskningsoch innovationslägenhet där vi testar olika typer av teknik i äldre personers hemmiljö. Det som gör det extra spännande är att vi har användare i de här lägenheterna och de kommer med väldigt mycket kritik. Vi försöker att lyssna och bilda oss en uppfattning av hur tekniken mottas, vad de vill ha och vad de behöver. Det speciella i dynamiken mellan universitetet och Örebro Science Park är att de hjälper oss att koppla in näringslivet. Det är väldigt viktigt för oss att ha en part som kan stå för en kommersialisering av produkten, annars kan vi inte utnyttja forskningen fullt ut.

Vår filosofi bygger på att presentera gastronomisk matlagning på ett avslappnat sätt där du som gäst får lära dig mer om mat och vin.

Julbuffé Klassiska delikatesser med lokala råvaror kombinerat med spännande smakupplevelser. Det är Kalason matstudios oförglömliga catering i julens tecken. Se vår hemsida för bokning och mer information.

kalason matstudio Ulf Klasson tel. 070-370 35 07 www.kalason.se

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa.Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun.

E n av ge s S ve r i a s t ö rs t esdryck r ale festiv

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se

21-22 november

Conventum Arena www.conventum.se/oow

Biljetter: www.ticnet.se Örebrokompaniet 019-212121 Åldersgräns 20 år

CYAN MAGENTA GUL SVART

Så blir PR-satsningen framgångsrik

Text Annika Wihlborg

En avgörande förutsättning för att lyckas med företagets PR-satsning och få synas i media är att förstå hur journalister tänker. För att fånga journalisters intresse behöver ni kunna förmedla någon form av nyhetsvärde, något som sticker ut och får journalisten att höja på ögonbrynen. När du hör av dig till en journalist kommer han eller hon fundera på om det du har att säga är tillräckligt intressant för att intressera tidningens målgrupp. – Många företag vill förstås gärna passa på att göra reklam för sin verksamhet när de blir intervjuade av en journalist. Tänk på att journalistens agenda ofta skiljer sig från din. Journalisten är i första hand ute efter att förse sina läsare med intressant information, tips, inspiration och nyheter, inte att berätta om era affärsområden eller kompetenta medarbetare, säger Marie Hagberg. När journalisten väl hör av sig, kasta allt annat åt sidan och gör allt för att hjälpa till. Direkt. Det duger inte att återkomma tre timmar senare, då kan det vara för sent. I journalistens värld ska allt helst vara klart igår. Eller förrgår. För att hitta inspirationen till idéer som kan intressera journalister är det smart att konsumera så 52 Marknad

Foto mstudio

PR kan vara en mycket effektiv marknadsföringskanal för företag som lyckas och bemästrar konsten att fånga journalisternas intresse och öka sin synlighet i media. Vi lät PR-experten Marie Hagberg på Hjälp en journalist dela med sig av sina främsta framgångsfaktorer och tips till företag som vill öka sin synlighet i media.

mycket media du hinner, då får du en känsla för vilka nyheter och artikelidéer som fungerar. – Du behöver absolut inte vara rädd för att ta kontakt med en journalist, de behöver trots allt innehåll till sina tidningar, radio- och tv-program. Om du lyckas fånga journalistens intresse och blir intervjuad gäller det att säga det viktigaste först, vara lyhörd för jour-

nalistens frågor och ge henne eller honom tillgång till riktigt bra citat. Se till att ha en högupplöst pressbild tillgänglig på dig själv eller andra på företaget som uttalar sig i media, räkna med att tidningarna så gott som alltid behöver en bild, säger Marie Hagberg. Om du får möjlighet att korrekturläsa artikeln bör du inte vara alltför petig och vilja ändra på vartenda ord,

det tyder på osäkerhet från din sida. Nöj dig istället med att rätta eventuella faktafel och ge journalisten utrymme att uttrycka sig på sitt sätt. Kom också ihåg att du aldrig kan ställa krav på en journalist och exempelvis kräva att han eller hon skriver om en specifik nyhet. Det är alltid journalisten eller redaktionschefen som står för urvalet.

Örebro läns månadstidning

Ö R E B R O

FEBRUARI 2014 #2

L Ä N S

T I D N I N G

MAJ 2014 #5

Peter Jezewski Till Örebro med Be Bop A Luba

Musik

Sjögrens allsång på Strömpis

Henrik Dorsin Näktergalen från Holavedsvägen

Ö R E B R O

KFMK

Motorsport med hjärtat

L Ä N S

T I D N I N G

RESTAURANG

KONST

MUSIK

FILM

Utanför Mallorcas turiststråk

Midsommar, marknadsafton, nationaldagen. Vi guidar till dem allihop - och lite till i vår temadel längst bak i tidningen.

ZŽďĞƌƚ ƌŽŶĞƩ

Succén fortsätter

Fri från gammalt bagage KROG+BAR

AUGUSTI 2014 #8

Live at Heart 5.0

Lisa Nilsson

Resor

Sommar

TEATER

Resor

Vi har besökt Amsterdam

Hus & Hem Ö R E B R O

L Ä N S

T I D N I N G

Trender, inredning och ekologisk rengöring. Hur ska det se ut hemma i höst? Vilka färger, former och material är det som gäller? Här finner du svaren.

MARS 2014 #3

Ö R E B R O

L Ä N S

T I D N I N G

JUNI 2014 #6

Örebro Photo Stan är full av bilder

Sommar

Gröna Örebro

Tema: bil

I det här numret berättar vi om stadsodlingar, Ikeas miljöarbete, @ekobonden och miljövänliga bilar.

Trafikolyckor beror på dåliga förare, säger nordborna i en undersökning. Läs mer i vårt biltema.

Vi guidar till länets guldkorn

The Fooo

Flickfavoriterna till Örebro

Resa

Aruba visar upp sina bästa sidor

Fikri Akay

Daniel Kane

– om Farmen, krogarna och örebrolivet

Ö R E B R O

L Ä N S

T I D N I N G

Oskar Bly

APRIL 2014 #4

Metallsvenskan Större än någonsin

Resa

Askersundsmässan

Ö R E B R O

Första helgen i maj är det dags för Askersundsmässan. Läs om det i detta specialnummer.

JULI 2014 #7

Vi guidar till festen

Tema: sommar I vår temadel längst bak i tidningen finns en guide till några av sommarens guldkorn.

Johan Rheborg

T I D N I N G

Örebro Pride

fixar partaj på slottet

Vi guidar till franska Rivieran

L Ä N S

Musik

Doug Seegers x 3 i Stadsträdgården

David Batra

- om Solsidan, självförtroendet, och showen

– på bakgår'n

Träffa mitt i prick! Handelsstaden Örebro kommer hela vägen hem till dig och din målgrupp. Med intressant läsning och alla nyheter läsare behöver om sin stad. Handelstaden Örebro.

Telefon 019 - 10 84 90 Fax 019 - 10 84 30 Adress Näbbtorgsgatan 2, 702 23 Örebro. Web www.hkm.se

Technopolis

Ultra HD och Darth Vader-hubb Teknik ska vara roligt och ny teknik ska ge en bättre vardag. Denna månad tittar vi därför lite närmare på tv-formatet UHD, tar en sväng på ett Solowheel och kopplar en Darth Vader-hubb till datorn. Text Ulf Hjelting

UHD USB-hubb Jo, vi erkänner. Vi är nördar på teknikredaktionen och förutom att vi gillar The Big Bang Theory är ledstjärnorna givetvis Star Trek och Star Wars. När det då dyker upp en USB-hubb i form av Darth Vaders huvud kan vi bara inte motstå att skriva om det så att hela världen får veta vad de saknat till sin dator. Hubben består av fyra portar och när du kopplar in något till hubben hörs Darth Vaders väsande andningsljud. Teknikredaktionen jublar varje gång ljudet hörs och vi vänder oss även mot Eslöv för att hylla Johan Glans varje gång det inträffar. Det här är ju en given present till Star Wars-fantasten och en given julklapp till alla på teknikredaktionen. Hubben plus huvud är 15 centimeter högt och denna tingest blir din för den facila summan av endast 299 kronor.

54 Marknad

Nu är bildformatet som ska ersätta HD och i viss mån även blu ray här. Ultra HD har en upplösning på 3840 x 2160 pixlar, även kallad 4k, och upplösningen 7680 x 4320 pixlar som också kallas 8k. Komplicerat? Egentligen inte. Det man som konsument kommer att märka är en totalt kristallklar bild och att platt-tv:n för UHD är något böjd. De första kommersiella tv-sändningarna planeras äga rum

senast 2020 och faktum är att Netflix redan nu erbjuder ett tiotal filmer i UHD-upplösningen 4k. Testsändningar gjorde faktiskt under OS i London och TV4 testsände även Almedalen 2014 i det nya formatet. Skrota nu inte din blu ray-spelare, för en tv med UHD kan faktiskt skala upp bilden från 720 pixlar till det nya formatet. En ny UHD-tv på 42 tum kostar idag cirka 25 000 kronor.

Solowheel Segway vet de flesta vid det här laget vad det är. Däremot är kanske Solowheel något nytt. Givetvis är den eldriven. En timmas laddning ger två timmar åktid, du färdas i upp till 16 km/h och detta med hjälp av en motor på 1 500w. Solowheel är i princip ett stort hjul på ungefär elva kilo där, precis som på Segway, gyros håller balansen åt dig. Ett Solowheel fungerar över huvud taget lite efter samma princip som en Segway. Du ställer dig på det och lutar dig lätt framåt för att åka framåt och bromsar genom att luta dig bakåt. Tillverkaren säger att produkten är lämplig för personer upp till 100 kg och att Solowheel klarar av att åka på de flesta underlag. Nybörjaren rekommenderas dock att hålla sig på asfalt. Ett Solowheel blir ditt för 18 995 kronor och finns exempelvis på www.coolstuff.se.

VILL DU NÅ RESULTAT MED DIN TRÄNING? Personlig träning som ger resultat

VILL DU GÅ NER I VIKT OCH STANNA DÄR? SMS:a VIN NA MOTION SFORM t ill 72130 så ha chans at r du t vinn ett årsko a rt!

Fri provträning och/eller tanitavägning mot uppvisande av denna kupong (gäller tom 2014-12-31) Köpmangatan 31 • 019-360099 • www.motionsform.se • www.itrim.se/orebro • info@motionsform.se • orebro@itrim.se

Namn Mobilnr E-post

Handelsstaden o Marknad.indd 1

2014-09-05 14:06

Personal/Kundaktivitet Vi arrangerar er Personal/kundaktivitet. För endast 549 kr/pers ingår Golfspel, tränare, utrustning och lyxig buffé. För bokning: 019-10 11 00

www.orebrogolf.se Tel 019-10 11 00

PNM MUSIC PRESENTERAR

VI HJÄLPER ERT FÖRETAG ATT PROFILERA ER PÅ BÄSTA SÄTT Yrkeskläder, Profilkläder, Giveaways och Presentreklam m.m.

Ring Örebro 019-33 11 80 eller Kumla 019-58 35 41 eller besök vår hemsida på www.frontlinereklam.se

ÖREBRO CONVENTUM KONGRESS Fredag 12 december kl 19.30 Biljetter: 019-21 21 21 • www.ticnet.se

H E L A T U R N É N PÅ W W W. P N M M U S I C . S E

cmyk

Travelista Grand Hotel Kronenhof, Schweiz

The Upper House, Hongkong

Gili Lankanfushi, Maldiverna

Världens bästa hotell Vilket hotell ska man välja för ett optimalt boende? Denna månad ger vi tips på några av världens bästa hotell – i varje fall enligt besökarna.

Text Ulf Hjelting

Grand Hotel Kronenhof, Schweiz

The Upper House, Hongkong

Gili Lankanfushi, Maldiverna

Det här hotellet byggdes 1848 av Andreas Gredig efter att han hade köpt Gasthaus Rössli till sonen Lorenz. Han döpte det till Gasthaus zur Krone-Post, men 1898 ändrades namnet till Grand Hotel Kronenhof. Idag har hotellet tre restauranger och ett spa i världsklass. Det är beläget i St Moritz-området i Schweiz och är givetvis femstjärnigt med 112 rum i det åtta våningar höga hotellet. Här finns både golf, två swimmingpooler inomhus och en bowlinghall för den som inte vill sladda nedför den snöklädda pisten eller hasa runt i längdskidspåret. Husdjur är också tillåtna. En natt för två personer kostar från 2 700 kronor, men då blir det i ett boende i absolut toppklass. Flygplatsen i St Moritz ligger fem kilometer från hotellet.

The Upper House har panoramautsikt över hela Victoria Harbour i Hongkong. Rummen är givetvis rökfria och med Hongkongmått väldigt rymliga. Platt-tv och gratis wifi ingår givetvis, liksom en Ipod Touch för turistinformation. På bara tio minuters gångväg finns Hongkongs alla gallerior och megashopping så som du aldrig tidigare upplevt den. Här finns allt. Då menar vi verkligen allt. På våning 49 i hotellet finns Cafe Gray Deluxe för den som vill äta något. Annars går det bra att få maten serverad inne på rummet. Hotellet har en direktförbindelse med tunnelbanestationen Admirality, vilket bland annat gör att man når Hongkongs flygplats på mindre än 40 minuter. Ett boende en natt för två personer på The Upper House kostar cirka 5 300 kronor.

Här är det nära till sol och bad. Morgondoppet kan nästan göras direkt från ytterdörren. Espressomaskin, gratis wifi, platt-tv och dvd-spelare utlovas i alla rum där själva hotellet står halvvägs ute indiska oceanen. Boendet är också miljöklassat och dagligen arrangeras utflykter med dykning på schemat. Yoga och avslappning erbjuds också om du inte vill spela tennis. Här finns även utmärkta viner och gourmetchoklad för läckergommen. Restaurangen By the Sea erbjuder matfusion mellan det peruanska och det japanska köket om man inte vill äta av den internationella buffén. Gili Lankanfushi på Maldiverna erbjuder ett fullständigt unikt boende där en natt för två personer kostar 11 600 kronor, men då får du garanterat en upplevelse utöver det vanliga. Forts. 58

56 Marknad

Med våra moderna evenemangslösningar förlänger du säsongen, integrerar inom- och utomhusmiljöer och skapar nya mötesplatser på ett proffsigt sätt.

Uthyrning • Försäljning • Projektledning • Eventmaterial 019-10 31 12 • www.eventswed.se

Travelista

Nayara Hotel, Spa & Gardens, Costa Rica På det här hotellet är du helt omgiven av Costa Ricas regnskog med utsikt över vulkanen Arenal. Här bor man i bungalows med privat terrass och en bubbelpool gjord för två personer. Boendet på Nayara Hotel, Spa & Gardens är inrett med handgjorda möbler och tyger. Dock har alla rum dvdspelare, internet och en dockningsstation för din Ipod. Här kan du få uppleva både kaffescrubs och avslappnande behandlingar med vulkanisk lera. Om inte det faller i smaken går det alltid att avnjuta en fruktig drink i baren vid utomhuspoolen. Här äter du inhemsk mat tillsammans med sydamerikanska och spanska viner. Safaris anordnas till naturreservatet Cano Negro och till vattenfallet Fortuna. Ett boende för två kostar cirka 3 000 kronor per natt på Nayara Hotel, Spa & Gardens.

Nayara Hotel, Spa & Gardens, Costa Rica

The Oberoi Udaivilas, Indien Vad sägs om ett badrum i marmor? Det är vad som bland annat finns på The Oberoi Udaivilas vid sjön Pichola i den del av Indien som heter Udaipur. Hotellet är som taget ur en saga med sina paviljonger och kupoler och erbjuder med sin lyxiga arkitektur tre restauranger, två uppvärmda utomhuspooler och ett ultralyxigt spa. Boendet är femstjärnigt och alla rum har platt-tv och dvd-spelare. I receptionen finns ett urval av filmer att låna om rastlösheten skulle infalla. Annars kan man lära sig både yoga, indisk matlagning och dansen Rajasthani. Kamel och elefantridning anordnas också, liksom en båttur på sjön. Kvällsunderhållning med traditionell musik erbjuds också och ett boende för två en natt på The Oberoi Udaivilas kostar cirka 4 800 kronor.

The Oberoi Udaivilas, Indien

Casa Gangotena, Ecuador Det här hotellet ligger mitt i Ecuadors huvudstad Quitos gamla centrum, klassat av UNESCO som ett av de bäst bevarade exemplen på äldre historisk bebyggelse. Här bor man i fantastiskt maffig kolonialstil och bjuds på storstilad amerikansk frukost. Rummen har bubbelbadkar och här finns alla tänkbara moderniteter. Men faktum är att hotellet är byggt på ruinerna av ett inkatempel och att byggnaden brann ned fullständigt i början av 1900-talet. Det man ser idag är alltså det återuppbyggda Casa Gangotena från 1926. Om man inte vill avnjuta de ecuadorianska delikatesserna på Casa Gangotenas egen restaurang finns det en mängd restauranger bara några hundra meter från hotellet. Ett boende för två personer kostar från 3 200 kronor natten.

58 Marknad

Casa Gangotena, Ecuador

Utan företagarna stannar Sverige Vi på Företagarna består själva av företagare. Vi brinner för att skapa de bästa förutsättningarna för dig att driva ditt företag. Som medlem i Sveriges största företagsorgansiation får du en röst i maktens korridorer, juridisk rådgivning, medlemsförmåner, ett starkt nätverk och mycket mer.

BLI MEDLEM IDAG

Välkommen att fråga oss hur vi tillsammans kan skapa ett bättre företagsklimat och ert företag att växa. Vid frågor, kontakta Kaisa Edenvik tel. 070-713 22 84 eller mail kaisa.edenvik@foretagarna.se

Följ oss på Facebook: Företagarna Örebro Län

FRUKOSTMÖTET

Fyra av fem jobb skapas i små företag.

Välkommen till våra frukostmöten, den 2:a måndagen varje månad. Mer info på: www.frukostmotet.nu

Med rätt förutsättningar kan vi skapa ännu mer tillväxt. Det innebär fler jobb och en bättre välfärd. Stöd kampanjen för fler jobb genom att bli medlem i Företagarna och sprida budskapet av #4av5jobb.

För dig som äger och driver ett företag. Kaisa Edenvik, Regionchef

Jonas Forsman, Ordförande

Företagarna • Mobil 0707-13 22 84 • kaisa.edenvik@foretagarna.se

Open IT • Mobil 073-506 33 00 • jonas.forsman@openit.se

B U S I N E S S M AT C H D R I V S AV H E D É N & J U N G A N D E R T I L L S A M M A N S M E D M E D L E M S F Ö R E TAG E N Läs mer om BusinessMatch på www.bmatch.se

Vill du veta mer om BusinessMatch ring 019-27 48 55

Nätverka för framgång!

En källa för affärer

Att nätverka är en långsiktig affär som kräver tid, omsorg och engagemang. I BusinessMatch bygger vi personliga relationer som leder till affärer.

Som medlem i BusinessMatch får du delta i en annorlunda konferens den 16 till 17 november på Loka Brunn. Under ett dygn jobbar vi tillsammans med företagsutveckling och personlig utveckling.

En källa för affärer ! 2014

CYAN MAGENTA GUL SVART

Örebro

Nytt kommunprogram för näringslivet Text Camilla Johansson

Ett nytt näringslivsprogram är att vänta i Örebro kommun, i syfte att främja ett gott tillväxtklimat för det lokala näringslivet. Tillväxtrådet i Örebro kommun har på uppdrag av kommunens politiska ledning arbetat fram ett förslag på näringslivsprogram i kommunen. I programmet finner man en beskrivning av Örebro kommuns målsättningar och prioriteringar för en hållbar näringslivsutveckling och ett gott näringslivsklimat för de kommande två mandatperioderna fram till år 2022. Fram till den 27 augusti var det möjligt att lämna synpunkter på programmet, och dessa kommer att ligga till grund för det utvecklade programför-

slag som kommer att presenteras och diskuteras på en remisskonferens i september där både kommunala tjänstemän och företagsrepresentanter deltar. – Vi som kommun kan inte skapa ett gott näringslivsklimat på egen hand, det skapas gemensamt av alla oss som verkar i Örebro. Därför känns det viktigt och rätt att förslaget till näringslivsprogram är framtaget tillsammans med företagarna i Tillväxtrådet och att vi nu går ut med förslaget, som fortfarande är ett arbetsmaterial, för att även andra ska kunna lämna synpunkter, säger Eva Lilja näringslivsdirektör. Under senhösten överlämnas förslaget till Kommunstyrelsen. Efter antagandet ska programmet brytas ner till en årlig verksamhetsplan.

Länet ska bli bättre på att locka nyckelkompetens Text Camilla Johansson

Arbetsgivare i länet ska bli bättre på att samarbeta för att attrahera nyckelkompetens till regionens. Det är nödvändigt för att slå fast den regionala konkurrenskraften gentemot omvärlden. Särskilt ligger fokus på att attrahera medarbetare som kommer från orter utanför Örebro län. – Om man ska flytta för jobb är det sällan bara är en som berörs. Ofta är det två i familjen som behöver ha ett jobb på den nya orten. Dessutom spelar till exempel eventuella barns skolgång in i beslutet att flytta hit. Arbetsgivare och offentliga aktörer behöver alltså samarbeta för att lösa regionens kompetensförsörjning, säger regionrådet Irén Lejegren (s). Bland de aktiviteter som ska genomföras i satsningen finns bland annat etablerandet av ett nätverk för att samarbeta kring lediga tjänster, möjliga kandidater till tjänsterna och deras medflyttande, etablerade former av samannonsering, riktade rekryteringskampanjer och medflyttarrekrytering 60 Marknad

samt utvecklande och erbjudande av inflyttarservice i samarbete med befintliga funktioner inom kommunerna. – Det här är en del av vårt mer omfattande arbete med kompetensplattformar och att göra Örebroregionen ännu mer attraktiv att leva och verka i, säger Iren Lejegren. Projektsatsningen berör samtliga kommuner i länet och är en samverkansprocess mellan flera olika aktörer, som Örebro kommun, Örebro läns landsting, Örebro universitet, Handelskammaren och dess medlemsföretag, Örebrokompaniet, Nethouse, Kommuninvest, Kinnarps, ÖBO samt Atlas Copco. Projektägare blir Handelskammaren Örebro och projektet finansieras med 1,5 miljoner kronor av Regionförbundet Örebro, vilket utgör närmare hälften av den totala budgeten på 3,2 miljoner kronor. Bland de branscher som hittills identifierats som särskilt intressanta för satsningen finns IT, teknik, industri, bank och finans, vård och omsorg, utbildning och forskning samt bygg.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Kumla

Besegra Trappan förändrar Kumlabilden Text Camilla Johansson

Det var när Roberth Gyllberg från marknadskommunikationsbyrån Quite Rigth, tog upp en vän på Kvarntorpshögen i syfte att få lite motion som idén att utmana trappan föddes. – Det var på Nationaldagen 2012 som jag och en kompis som behövde träna befann oss där, han hade aldrig varit på toppen förr, så vi tog trappan, gick en runda, ned igen och tog trappan upp igen för att gå exakt samma slinga, berättar Roberth Gyllberg. Han började fundera på hur många gånger som krävdes att göra denna runda för att man skulle kunna säga att man besegrat trappan, och bestämde sig för att det var tio gånger som krävdes. – Eftersom jag inom ramen för Quite Right arbetar med varumärkesskapande så blev det ”Besegra trappan”. Vi lade ut det på vår egen hemsida och sedan även på sociala medier, och det spred sig. Nu när man ser hur stort det blivit inser man slagkraften hos just sociala medier, konstaterar Roberth Gyllberg. Besegra Trappan har också bidragit

till att sprida en annan bild av Kumla än den med fängelset som det inte är ovanligt att utomstående drar upp. En kväll när Roberth Gyllberg kom till Kvarntorpshögen och trappan så var det ett par från Linköping där, inte på genomfärd, och inte bara på en utflykt från ett besök i Örebro, utan på plats enkom för att besegra trappan. – Folk har naturligtvis kommit hit och gått i trappan redan innan, men det har nu blivit oerhört stort. Det kommer barn med sina föräldrar och den äldsta som gjorde ett försök var 93 år. Det är inget som säger att man måste gå tio varv. Man kan gå tre. Det är en trevlig miljö och nu finns också en 13 kilometer lång slinga för mountainbikes, berättar Roberth Gyllberg. Och inte bara det. Nu finns det också ett naturgym på Kvarntorpshögen, i direkt anslutning till trappan. – Det var ett återkommande önskemål från de som tränade i trappan, och vi tänkte att det måste vara möjligt att engagera andra företagare, vi kontaktade kommunen och Kumla Skidförening.

Proffs på Tak och Plåtslageri

De nappade och Skidföreningen har sedan anskaffat allt material till gymmet och jämnat marken där det är beläget, berättar Roberth Gyllberg. Besegra Trappan är fortfarande en idé i tillväxt, och Roberth Gyllberg

konstaterar att det kommer att krävas engagemang från fler aktörer för att utvecklingen ska kunna fortsätta, men det är en idé som bidrar till att utveckla bilden av en stad.

HYR LOKAL MED SKYLTLÄGE Hyr lokal nära truckstopp i Örebro från ca 140 m2.

Nu även Sedumtak!

Controllern Krangatan 9 • Tel. 019-27 15 40 www.akermansplat.se www.takringen.se

G Garageportar arageporttar &D Dörrar örrar Örebro

Karlskoga

Radiator vägen 1 Tel: 019 -10 24 22

Hotellgatan 2 Tel: 058 6 -24 0 6 99

Real Estate

Tel. 019-375 70 75

Sveri Sv erige ges bredasste bre te sortim sor time en nt

garageportexperten.se e

Nummer 8 2014 61

CYAN MAGENTA GUL SVART

Hur är läget?

Text Camilla Johansson

Peter Röstberg, vd för Yobber.se, det webbaserade rekryteringssystemet där företagare genom särskilda urvalsfrågor får hjälp att hitta den rätta medarbetaren. Hur går det? – Det går bra. Vi är inne i en försäljningsfas och har fått en bra respons från kunder som med vår hjälp rekryterat personal där personligheten är viktig. Ett cv säger inte allt, och med våra urvalsfrågor blir det lättare att hitta den man söker. Vad satsar ni på framåt? – Nu i ett första steg är det att etablera oss ordentligt på den svenska marknaden, och i ett andra skeende att etablera oss utomlands. Vad kan vi förvänta oss? – Man kan förvänta sig ett verktyg som möjliggör rakare och mer träffsäkra rekryteringar.

Lena Atterling, centrumledare för galleriorna Vågen och Krämaren som går en spännande höst, och kommande år, till mötes. Hur går det? – Det fungerar bra. Jag har varit centrumledare i 18 månader nu, och det är väldigt roligt att ha fått den här möjligheten att arbeta med att utveckla galleriorna. En av de nya saker som tillkommit under min tid hittills är att vi tagit fram en maskot för Krämaren. Det är en pingvin, ett djur som även tidigare varIt symbol för Krämaren, och det var roligt att gå tillbaka lite i gallerians historia. Barnen fick tävla om att döpa honom - han heter Kramaren, helt enkelt för att han tycker om att kramas. Kring honom arrangerar vi olika typer av aktiviteter för barn under lönehelgen varje månad, och i höst ska vi bygga upp ett pingvinlandskap. Vad satsar ni på framåt? – Vi satsar på att attrahera en så stor målgrupp som möjligt. Vi har satsat väldigt mycket på barnfamiljer, och nu kommer vi även att satsa på ungdomar och våra äldre besökare. Det kommer också att ske ett tätare samarbete mellan Vågen och Krämaren under namnet Våghusgalleriorna.. Det är ett spännande projekt som jag både hoppas och tror kommer att bli väldigt bra. Örebroarna kommer att se fler gemensamma evenemang mellan de två galleriorna. Vad kan vi förvänta oss? – Man kan förvänta sig flera nya och spännande butiksetableringar på både Vågen och Krämaren. Vi har arbetat hårt med att fylla de tomma lokalerna, och det kommer att hända mycket under bland annat 2015.

62 Marknad

Oskar Bly, som den 20 september bjuder in till konserten I Nordiska Mästares Sällskap på Örebro Slott. Hur går det? – Det går mycket bra, det kommer att bli en fantastisk konsert. Ensemblen består av Björn Ranelid som konferencier, Dramatens musikaliske ledare, kompositören och pianisten Göran Martling, samt Roland Källström, dramatisk bas och sopranen Susanna Wickström, båda från Örebro. Roland Källström har utan tvekan begåvats med ett ytterst ovanligt basröstmaterial, och det är min uppfattning att han med noggrann sångskolning kan gå väldigt långt. Susanna Wickström har ett hjärtknipande uttryck i kombination med en rörande vacker sopran, berättar Oskar Bly. Vad satsar du på framåt? – Närmast i tiden efter I Nordiska Mästares Sällskap ligger ett åtagande i New York vilket kommer att följas direkt av en show, A Tribute to Frank Sinatra, tillsammans med Whispering Big Band. Vad kan vi förvänta oss? – Vi kommer att bjuda på svensk klassisk musik ur romans- och symfonisk musiktradition med texter av Nils Ferlin och Gustav Fröding och musik av kompositörer som Jean Sibelius, Ture Rangström och Hugo Alfvén, samt stycken ur Värmlänningarna och Kung Eriks visor. Och det kommer att bli en riktig festkväll med fördrink och mingel. Jag menar, vad är väl en bal på slottet om inte ett enda stort härligt party?

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN.

rt? o p e g a r a g a t y b t t Dax a

• Garageportar • Industriportar • Ytterdörrar

Crawford Smart 42

inkl kom

plett port

12.400:-

byte

efter utf R OT-avdra g.

Skräddarsydd IT-lösning till fast pris

Sedan 2012 ingår IT-Hantverkarna i Dustin-koncernen. Det gör att vi nu kan bredda vårt erbjudande och ge våra kunder helhetslösningar inom IT. Med Din IT-plan får du full kontroll över dina IT-kostnader och kan vara säker på att allt fungerar som det ska. Din IT-plan är perfekt för dig som inte vill lägga tid på IT men ändå vill känna dig säker på att du har en bra, komplett och framförallt säker lösning. Hör av dig till oss, så berättar vi mer.

019-500 15 20 it-hantverkarna.se

SVENSKTILLVERKADE GARAGEPORTAR

Crawford Center Örebro

ALLTID KOSTNADSFRIA MÄTBESÖK!

Radiatorvägen 15, tel 019-24 63 30 orebro@crawfordcenter.com www.crawfordcenter.se

Truckinvestering? Välj Linde! Linde Material Handling är din lokalt starka truckleverantör med en rikstäckande organisation. Huvudkontor med utrustningsverkstad ligger i Örebro och verksamheten är uppdelad på fem regioner som alla erbjuder nya och begagnade truckar, service, korttidstruckar och utbildning. Med andra ord Din kompletta leverantör av truckar och trucktjänster!

Det finns truckar – och så finns det Linde. Läs mer på www.linde-mh.se

AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

Boka konferensen hos oss!

I höst och vinter har vi oslagbara konferenspriser. Dessutom kan vi erbjuda god mat från högklassig restaurang, hotell med gym, relax- & spa-avdelning.

KET ARSPA G A D 2 kr/pp fr. 1685 ERENS NF DAGKO r/pp 350 k alodge.se

på lann ert Läs mer 0 för off -16 40 7 s. 9 1 0 g in om eller r r inkl. m Prise