SG 2012

Page 1

SOMMARGUIDE Sommaren 2012

Shoppingguide Restaurangguide Hela Familjens Örebro Slottet, Svampen, Wadköping Att göra regniga dagar Kilsbergen Bergslagen Kumla/Hallsberg Karlskoga/Degerfors Arboga Kalendarium

Örebros alla nöjen i en tidning

Nära dig!

Hos oss hittar du mycket som behövs för en lyckad semester!

Till oss är det gångavstånd från Gustavsvik

Välsorterad MATbutik Komplett POSTservice SPELBUTIK på citybutiken endast Harry Boy och lotter i kassan

Öppet: Alla dagar 7-22 Krämaren • Örebro City • Telefon 019-12 31 35 Parken • Telefon 019-24 04 67

5% rabatt

vid ett köptillfälle Erbjudandet gäller hos ICA Parken och ICA City i Örebro. Gäller ej spel, tobak och receptfritt och tom. 31/8 2012. Medtag kupong.

4PNNBSTL¾O DJUZTIPQQJOH i 35 butiker •QQFUUJEFS TPNNBS /BUJPOBMEBHFO 4U£OHU .BSLOBETBGUPO Ô .JETPNNBSBGUPO 4U£OHU .JETPNNBSEBHFO 4U£OHU Ica Supermarket City .JETPNNBSBGUPO .JETPNNBSEBHFO "MMB ¾WSJHB TPNNBSEBHBS

Ă” Ă” Ă”

Mü–Fr 10–19, LÜ 10–16, SÜ 12–16 Ica Supermarket City: 7–22 WYM Þ XXX LSBNBSFO TF

Hur vĂĽgaadd är du? SommarĂśppet – VĂĽgen Gallerian 6/6 Nationaldagen 12-16 7/6 Marknadsafton 10-22

22/6 Midsommarafton Stängt 23/6 Midsommardagen Stängt

g i l r ä H

Sommarshopping i mer än 100 butiker

E ETT T T TAK. TAK A . TUSEN UPPLEVELSER. UPPLE VELS SER . Mer Mer än 100 100 butiker. butikerr. 2 600 gratisparkeringar. gratisparkeringar. Buss från f ån Örebro fr Örebro city. city. Vardagar 10–20 10–18 Söndag 11–18 1–18 V a ardagar 10 –20 LLördag ördag 10 –18 S öndag g1 www.marieberggalleria.se w ww.marieberggalleria.se

MARIEBERG GALLERIA

www.senson.se

T

4RY A TASTE OF -EXICO IN dREBRO Ă„ven utkĂśrning

Vi har fullständiga rättigheter HelgbuffÊ lÜrdag & sÜndag

www.pacos.se

Grillmeny • Färsk pasta Mexikanska rätter • Pan Pizza

Barnmeny Tacotallrik 59:- Pannkaka 54:Pizza, pasta eller hamburgare 59:-

Läsk och glasspinne ingür i alla barnrätter!

Â… +jSOUPSHFU Â… .BSJFCFSH $

Sommar-suit

379:-

Jumpsuit

399:Sverige-suit

449:-

online store wearit.se

MARIEBERG GALLERIA

Hos oss på Babyproffsen hittar du allt till din baby Vår kunniga personal guidar dig rätt i dina val

Välkommen in på vår hemsida - www.babyproffsen.se och läs mer om våra produkter!

Babyproffsen Marieberg Mariebergs Handelsområde Tel: 019-18 78 41 Babyproffsen City Engelbrektsgatan6 Tel: 019- 14 08 20

Sommarens evenemangstips i Degerfors

Sommarens evenemangstips i Karlskoga

JUNI 2 Blender på Jacobs Loge 3 Familjeföreställning med Clownen Manne på Kulturcentrum Berget 3 Donnez på Jacobs Loge 6 Trivseldans i Folkets Park – Björn Edvings 6 Nationaldagsfirande på Kulturcentrum Berget samt vid Knutsbol 9 Degerfors IF – Hammarby på Stora Valla 9 Loppmarknad på Kulturcentrum Berget 12 Tunntappen - den magiska sjön i Fasaskogen 13 Trivseldans i Folkets Park – Leif Hermansson 14 Musikkväll med Stanleys Mandoliner på Kulturcentrum Berget 15 Scotts på Jacobs Loge 16 Folkets Park 100 år! 20 Trivseldans i Folkets Park – Hiltons 22 Midsommarfirande Knutsbol, Svartå hembygdsgård 22 Zekes på Jacobs Loge 25 Degerfors IF – Trelleborgs FF på Stora Valla 27 Trivseldans i Folkets Park – Leijons 28 Visafton på Kulturcentrum Berget 29 The Playtones på Jacobs Loge 30 Golden Times på Folkets Park

JUNI 8/4-12/9 Kanonloppet på 60-talet, utställning på Arbetarmuseet Gråbo 2/6-21/6 Karlskoga Bergslags Hembygdsförening 90 år! Karlskoga Konsthall 2 Nordic Six Hours Cup på Karlskoga Motorstadion 5 Karlskoga Konsertförening 2012 Sommarmusik på Alfred Nobels Björkborn 5 Naturnatta med Spinnrocksljud 6 Nationaldagsfirande vid Bergsmansgården i Aggerud samt i Lunedet 8-10 Fly In, Karlskoga Flygplats 13 Karlskoga Konsertförening 2012 Sommarkväll med Karlskoga symfoniorkesters brassensemble på Alfred Nobels Björkborn 13 Talboksklubben, Karlskoga Bibliotek 15-17 Velodromloppet på Karlskoga Motorstadion 16 Invigning av fjärils- och humleträdgården 16 Zumba i Lunedet 16/6-7/7 Sommarspel Madicken på Alfred Nobels Björkborn 17 De vilda blommornas dag, Östra Kyrkogården 22 Midsommarfirande i Lunedet, Granbergsdals hytta, Bergsmansgården i Aggerud. 27 Karlskogafesten 2012 Ekmansdalen / Torget 30/6-8/7 Insektssafari i Kilsbergen 30/6-1/7 SM i Simhopp, Strandbadet

JULI 1 Degernässimmet - del av Degerforsklassikern 4 Trivseldans i Folkets Park – Samzons 5 Countrymusik på Kulturcentrum Berget 11 Trivseldans i Folkets Park – Sandins 12 Musikkväll på Kulturcentrum Berget 14 Sannex på Jacobs Loge 16-22 Golfvecka på Degerfors Golf 18 Trivseldans i Folkets Park – Junix 19 Visafton på Kulturcentrum Berget 21 Black Jack på Jacobs Loge 21 Degerfors IF – Östers IF på Stora Valla 25 Trivseldans i Folkets Park – Löpsjötorparns 26 Rosor i ett sprucket krus – Gustaf Fröding på Kulturcentrum Berget AUGUSTI 1 Trivseldans i Folkets Park – Roger Lööfs 2 Elvis Classic Songs Kulturcentrum Berget 3 Lasse Stefanz på Jacobs Loge 4 Degerfors IF – Halmsstads BK på Stora Valla 4 Jannez på Jacobs Loge 8 Trivseldans i Folkets Park – Rose-Maries 9 Musikkväll på Kulturcentrum Berget 11 Elisa´s på Jacobs Loge 15 Trivseldans i Folkets Park – Holens 16 Allsångsskväll på Kulturcentrum Berget 17-18 Vulkanmarken Degerfors 22 Trivseldans i Folkets Park – Rolands 22 Degerfors IF – Assyriska FF på Stora Valla 23 Pärlor ur den svenska visskatten på Kulturcentrum Berget 24 Top Cats & The Playtones på Jacobs Loge 25 Loppmarknad på Kulturcentrum Berget 25 Orientering - del av Degerforsklassikern Råbäck 5 km. 25 Streaplers på Jacobs Loge 29 Trivseldans i Folkets Park - Gideons

TTuristbyrå uristbyrå Kyrkbacken Kyrkbacken 9. 9. SS-691 -691 83 83 Karlskoga. K rlskoga. Ka +46 +46 5586 86 614 614 74. 74. turism@karlskoga.se turism@karlskoga.se w www.karlskoga.se ww.karlskoga.se 1/1-10/6 1/11--110/6 Mån-Ons Mån-Ons 10-16. 10-16. Tor Tor 10-17. 10-17. Fre Fre 10-15. 10-15. 11/6-19/8 11/6-19/8 M Mån-Fre ån-Fre 110-18. 0-18. LLör-Sön ör-Sön 110-14. 0-14. 20/8-31/12 200/8-31/112 Mån-Ons Mån-Ons 10-16. 10-16. Tor Tor 10-17. 10-17. Fre Fre 10-15. 10-15.

TTuristbyrå uristbyrå SSmältarbyggningen. mältarbyggningenn.

Kultlturcentrum BBerget. Kulturcentrum erget. S-693 S-693 32 Degerfors. Degerfors. + +46 46 5586 86 4483 83 993. 3. turism@degerfors.se turism@degerfors.se w www.degerfors.se ww.degerfors.se 111/6-19/8 1/6-19/8 M Mån-Fre ån-Fre 110-18. 0-18. LLör-Sön ör-Sön 110-14. 0-14.

JULI 1 Hyttdagen vid Granbergsdals hytta 7-9 Jet Power Meeting på Karlskoga Flygfält 17 Kent Lundberg, Granbergsdals Hytta 20-22 Norskt mästerskap i roadracing på Karlskoga Motorstadion 22/7- 18/8 Den inbillningssjuke av Molière, Teater Nolby 23-25 Bikeweek på Karlskoga Motorstadion 25 Packmopedsturnén, Karlsdals Hyttruin 27-29 Scandinavian Open på Karlskoga Motorstadion AUGUSTI 1-5 Revy-SM, Nya Folkets hus 5-12 Mumblingsveckan, Bofors stationsområde 8 Nattfjärilskväll, Sjöviksplan 11 Nordic Six Hours Cup på Karlskoga Motorstadion 15-19 Nordic Youth Trophy, Nobelhallen 17-19 TTA Kanonloppet på Karlskoga Motorstadion 18 Naturvandring: Signalarter 18 Hytteloppan vid Granbergsdals hytta 228-8/9 Svampkurs för osäkra svampälskare 24-26 MCHK Racing på Karlskoga Motorstadion 25 Torgaktiviteter med BIK Karlskoga

ONSDAGAR ON S SDAGAR R | PREMIÄR 13/6

AFTER WORK O & STAND UP

TORSDAGAR TOR RSDAGA AR | PREMIÄR 28/6

FASHION PACK A DRAGSHOW

FREDAGAR FR EDAGAR D R | PREMIÄR 29/6

ALLSÅNG SÅ Å G MED MAGNUS SJÖGREN

LLÖRDAGAR ÖRDAGAR R

NATTKLUBB +25 MÅN-LÖR MÅN N-LÖR | 15:00 - SENT

TERASSEN SE

www.villastrompis.se www w.villastrrompis.se e

HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2 702 23 Örebro Telefon 019-10 84 90 Fax 019-10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare Stefan Hallenius 070-483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se Medverkande Camilla Johansson Ulf Hjelting Richard Ström Mathias Jensen Evelyn Schreiber Pelle Blohm Annonser Dennis Karlsson 070-910 84 60 dk@hkm.se Henrik Andersson 073-832 37 30 henrik@hkm.se Ming Foo 072-310 09 10 mf@hkm.se Grafisk produktion HKM Publishing AB Utgivare HKM Publishing AB Tryck MittMediaPrint AB

12 16 18 22 30 36 40 44 48 56 58 60

‘12

Guide till shopping i Örebro Örebros Unika Butiker Vågen Galleria & Marieberg Golf i länet Gott och Blandat Hela Familjens Örebro Weekend I Örebro Kvarteret Hållstugan Bergslagen Arboga Slottet, Svampen, Wadköping Att göra regniga dagar

70 Gustavsvik 72 På spökvandring 76 Teater 78 Hjälmaren runt 84 Närproducerat 88 Askersund 92 Utställningar 96 Citykarta 98 Restaurangguide 112 Länet runt 119 Svartåbanan 122 Kalendarium

Periodicitet 1 ggr/år Upplaga 14 000 ex HKM Publishing AB ger även ut tidningarna Nollnitton, Örebro Marknad Utmärkt Örebro, Nollnitton Fashion, Campus. och Hansdelsstaden Örebro. ISSN 1400-7266 Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material

12

30

Shoppingguide

Gott och Blandat

22

88

Golfplock

Restaurangguide

.YGATAN¬ ¬s¬ ¬ ¬ www.wesc.com

RESTAURANG

R E S TA U R A N G

KUNGSGATAN 1 Det naturliga valet...

NY SOMMARMENY! VINBAR

Tel. 019-32 33 15 • www.kungsgatan1.se

NU FINNS VI I Ă–REBRO!

(GAMLA TOYOTA CENTER I LILLĂ…N, Ă–REBRO) Kontakta oss fĂśr mer information

ALLTID ETT 70-TAL BILAR FĂ–R OMGĂ…ENDE LEVERANS

Mats Arthursson VD 4 ÂŹ ÂŹ ÂŹ

Lena Arthursson Säljare 4   

Simon Arthursson Säljare 4   

ARTHURSSONS BIL AB Filarevägen 9, Ă–rebro

Ă–ppet: MĂĽn-fre 09.00-18.00 WWW ARTHURSSONBIL SEÂŹsÂŹ4EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ

Välkommen till Motala och Varamobaden, fem kilometer av varm sandig njutning och kristallklart vatten. Med eller utan bräda. Mer om sommarens skÜnaste ställen och bästa evenemang pü motala.se. Välkommen att njuta i vürt paradis du ocksü!

Sommarshopping

Shopping Örebro erbjuder många intressanta och bekanta butiker runt om i hela staden. Men de som är som mest intressanta är de lite mer annorlunda butikerna, små som stora, vars butiker erbjuder något utöver det vanliga.

Butik Tjugotre Kungsgatan 23, 019-31 00 23 Butik Tjugotre är en liten butik i centrala Örebro där kunden alltid ska trivas och känna sig välkommen. Butikens storlek är mest till en fördel då Butik Tjugotre känns hemtrevlig och mysig att gå i. Här finner du snygga märken så som Odd Molly, Chill Norway, Maison Scotch, även en väskkollektion av Maria Montazami och mycket mer. Butikens Innehavare Anna Wahlter har blivit belönad med utmärkelsen Bästa Bemötande två år i rad, både 2010 och 2011. Så även om du kanske inte hittar något som passar just dig, så kommer du fortfarande haft en trevlig stund inne på Butik Tjugotre.

Huldas Nygatan 14 019-12 21 10 I nya och fräscha lokaler på hörnet vid Nygatan och Kungsgatan hittar vi Huldas, en familjebutik bestående av mamma med sina två döttrar som har sitt ursprung ifrån Nora. När du går in i butiken kommer du mötas av en varm och hemtrevlig känsla, med en personal som välkomnar dig med ett leende. Huldas vill bryta ifrån det vita och lantliga som vanligtvis är populärt, genom att erbjuda inredning och möbler med mer färg och ett personligt intryck. Produkterna ska kännas mer roliga och vågade, idén är att ha ett sortiment som står ut ifrån det som vanligtvis kan hittas i Örebros inredningsbutiker. Huldas tror på att det nya inom inredningen är betong och plåt, något du lätt hittar i butikens sortiment. Butiken säljer också kläder för så väl äldre som ung med skandinaviska märken som Love Forever och Karen by Simonsen.

Billingmarks Herrmode Engelbrektsgatan 6 019-12 14 90 Är jakten efter en bra kavaj svår och känns nästan omöjlig, eller har du ett par byxor som länge har behövts sys in? Nere på Engelbrektsgatan i närheten av Örebro slott hittar du Claes Billingmarks butik. Här finns klassiskt herrmode till överkomliga priser och Billingmark vill att du som kund ska hitta de kläder som passar dig och din personlighet, samtidigt som kläderna har kvalité. I butiken kan du hitta märken som Harris Tweed, Oscar Jacobson, Wolsey och Stenströms med flera. Utöver det så erbjuder Billingsmarks Herrmode även ändringsskrädderi för mellan 120 och 250 kronor, är dem dock köpta på Billingmarks ingår det i priset.

Awesome Rags Kungsgatan 10 019-12 10 11 Awesome Rags är en konceptbutik med fokus på skandinaviska varumärken, kryddat med internationella. Märken du kan hitta i butiken är By Marlene Birger, Whyred, Fillipa K, Tiger, Velour, Red Collar Project och många fler. Awesome Rags ligger alltid det senaste modet och erbjuder kläder som är uppklädda men som du kan ha till vardags. Det som är speciellt med Awesome Rags är att de lägger stor fokus på plaggets presentation, de väljer att presentera varje varumärke för sig själv på egen yta för att kunden ska få ett helhetsyttryck av designernas tanke bakom plaggen. Det kombinerat med en trevlig personal, så kommer du ha en garanterat rolig shoppingrunda inne på Awesome Rags.

12 Nollnitton

Sängjätten Örebro har fina erbjudanden hela sommaren. Välkommen in!

Sov skönare i en ställbar säng!

Ställbar säng Saltholmen 90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass Polyeter 3, exkl. ben. (312:–/mån*).

7 490:– (Ord. pris 8 490:–)

Kontinentalsäng Octave 180 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass. Exkl. ben och gavel. (666:–/mån**)

Påslakansset Hofsnäs

199:–

15 990:–

(Ord. pris 499:–)

(Ord. pris 18 860:–)

Gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 13,62 %. Uppläggningskostnad och aviavgifter tillkommer. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

100

Hemleverans

Skrothjälp

Delbetala

Lånesläp

Montering

Prisgaranti

Marieberg Syd Tel. 019-22 31 85 www.sangjatten.se

Sommarshopping

Second Hand Är du ute efter unika kläder och annorlunda prylar så är stadens alla second hand-butiker något som är värt att besöka. Förutom välkända butiker kan du även hitta några som är unika för Örebro.

Myrorna Fredsgatan 3 019-672 14 85 Myrorna är Sveriges äldsta och största butikskedja när det kommer till second hand. Sedan sin start för nästan 100 år sen så har Myrorna haft som uppgift att samla in pengar till Frälsningsarméns verksamhet. Allt som säljs i butikerna är gåvor från människor och företag runt om i landet. Myrorna hittar du i Örebros kärna, i närheten av resecentrum. Du hittar in i butiken antingen genom ingången som ligger mitt emot resecentrum. Där möts du av en stor bokavdelning med skönlitteratur, faktaböcker och barnböcker för att nämna några. Väljer du istället huvudingången vid parkeringen så finns där kläder för alla åldrar och storlekar. Längre in i butiken finns även möbler och textilier. Det finns även mindre avdelningar med elektronik, leksaker och porsliner.

Banana Moon Records Klostergatan 7, Järntorget 019 - 10 60 77 Banana Moon Records är något så enkelt som en skivbutik med begagnade skivor och vinyler. Här kan du hitta allt ifrån dansband till sällsynta skivor från 70-talet. Butiken är fylld till bredden med produkter från dem flesta genrerna. Även om butiken och personalen är först och främst inriktad på musik så finns det flertalet filmer att hitta med ett och annat guldkorn för filmälskaren. Om det är något som de flesta Örebroarna kan hålla med om, så är det att man sällan går tomthänt ut ifrån Banana Moon Records.

Mötesplats Kupan Röda Korset Nygatan 36 019-12 08 35 Röda Korsets mötesplats Kupan är mycket mer än bara en second handbutik, här samlas människor för att delta i sociala verksamheter och utbildningar. Men Kupan tar också emot kläder, prylar och möbler som gåvor som sedan säljs eller skickas vidare. Kupan är en av Örebros mindre second hand-butiker. Trots sin storlek finns det både kläder och porslin att fynda om du letar extra noga. Med sin placering i närheten av Drottninggatan, Örebros huvudgata, så är Kupan en självklar avstickare under shoppingturen. Bredvid klädbutiken har de även en källare med möbelförsäljning och mitt emot hittar du Röda Korsets inredningsbutik.

Erikshjälpen Second Hand Åbyvägen 1 019-764 01 00 Örebros senaste tillskott bland second hand-butikerna hittas i Bista, intill södra infarten mot Örebro. Butiken består av en stor lagerlokal med utrymme för många produkter. Erikshjälpen Second Hand utmärker sig främst med ett stort utbud av möbler men det går även att hitta de obligatoriska hyllorna med porslin och kläder. Erikshjälpen Second Hand öppnade sin första butik 1990, likt de andra butikerna så går allt överskott till bistånd och sociala verksamheter.

14 Nollnitton

Välj den rätta i butiken b och och kunskapen kunska apen att göra göra något nå ågot speciellt till dig. dig. En ring efter na önskemål i din smak, en ring din dina so som m vvarar arar för evigt.

Tillman United

parttner hjälper u har valt valt din partner När du vi dig att hitta den rätta ringen. brett sorti Hos oss osss hittar du ett brett sorti ment, dessutom har vi eegen gen vverkstad erkstad

2 WTHUNH[HU kYLIYV 2 WTHUNH[HU kYLIYV

Sommarshopping

Unika butiker Förutom mode och design så har Örebro massvis med annat att erbjuda. Även om det rör sig om rockabilly kläder, udda delikatesser från Frankrike eller historiska föremål så finns det något nytt och annorlunda för alla. Kanske munblåsta glas från Wadköpings historiska eller rättvisemärkta leksaker från världsbutiken? Det väntar något spännande överallt.

Wadköpings historiska

Världsbutiken

Smycken och glas, Svarvarhuset, Wadköping

Storgatan 26

070-441 23 42

019-12 74 10

Dagligen (maj - aug) 11-17

I världsbutiken hittar du inte bara smått och gott, utan även vackert och funktionellt från nästan hela världen. Gemensamt för samtliga produkter är att de

I november 2008 öppnade Anna och Odjin Maitros en liten butik full av

är rättvisemärkta. Världsbutiken är knuten till World Fair Trade Organisation

smycken, kläder, munblåsta glas och lampor för att nämna några. Om historia

(WTFO), vilket innebär att syftet är att hjälpa främst småskaliga producenter

är ett intresse eller om du tycker om vackert hantverk så är den här lilla buti-

att förbättra sina levnads- och produktionsvillkor samt förespråka en hållbar

ken i Wadköping något för dig. Det som gör butiken så unik är att produkter-

utveckling, social jämlikhet, skydd för miljön och ekonomisk trygghet. I

na som säljs är kopior av historiska föremål som är funna i gamla gravar på

Butikens utbud finns både kaffe, teer, kryddor, choklad och annat godis. Du

bland annat Gotland. Hantverkarna som gör föremålen är desamma som till-

hittar även kläder, smycken och småsaker som kanel- eller honungsdoftande

verkar föremål för Sveriges muséer. Paret har sålt denna typ av föremål

tvålar, väskor, leksaksbilar helt gjorda av återvunna burkar och mycket, myck-

under de senaste femton åren på marknader och det är så de knutit kontakt

et annat. Butiken ägs och drivs av den ideella föreningen Världsbutiken i Öre-

med hantverkarna som producerar objekten som finns i butiken. Några origi-

bro.

nal finns också för visning i butiken och de äldsta kommer från 100-talet medan det yngsta är från 1700-talet. Så är du ute efter något extra speciellt så kan Wadköpings historiska smycken och glas ge dig en lärorik shopping utöver det vanliga.

Rosengrens Skafferi

Världsbutiken

Wadköpings historiska

Stadsträdgårdens ekobutik

Stadsträdgårdens ekobutik Floragatan 1 019-10 86 40 Mån–Ons. & Fre. 11-18 Tors. 11-19 Lör. 11-16 Ekobutiken i stadsträdgården är en av Sveriges största ekobutiker. Här är en butik som man kan handla i med gott samvete. Det finns cirka 150 rättvisemärkta produkter och närproducerade grönsaker. Förutom grönsaker, fågel och chark, så finns det allt från téer, smink och kläder i naturmaterial. Om du inte har tid att plocka ihop ditt egna gröna så kan man beställa frukt och grönsaker för avhämtning i butiken. Ännu fler produkter kommer och går och Stadsträdgårdens ekobutik har alltid något fräscht att erbjuda. Britt-Louise Käll tycker det är viktigt att hon och resterande personal vet så mycket som möjligt om sina produkter så att kunderna kan få svar på sina frågor. Något som står ut från många andra butiker som inte vet under vilka förutsättningar deras varor har producerats. Stadsträdgårdens Ekobutik har det senaste året kompletterats av ”Ekobutiken på Stan”. Denna är belägen på Järntorgsgatan 4 där man hittar choklad, teer, kaffe, juice, bär och nötter samt ekologiska hudvårdsprodukter och smink.

Rosengrens Skafferi Engelbrektsgatan 3 019-10 95 40 Tisdag, torsdag & fredag 10-18 Onsdag 10-21 Lördag 11-16 Från att ha varit en butik med olivoljor, olika typer av vinäger, delikatesser med mera, så har Rosengrens Skafferi på senare tid utökat sin verksamhet. I den nya lokalen på Örebros Läns Museum har man nu också en vegetarisk restaurang. Här serveras en vegetarisk lunchbuffé mellan 11.00 till 14.00, men även senare på dagen finns det möjlighet att beställa paj, sallad eller smörgås. För den som inte vill ha en helt vegetarisk rätt finns det möjlighet att beställa till en kött-tallrik. Restaurangen är inspirerad av, och vill föra tankarna till, trädgård, örter och kryddor och innehåller bland annat apelsin- och olivträd. Utöver det finns Ernst Kirchsteigers tyg ”Ringblomma” som stärker känslan av just trädgård. I butiksdelen hittar man egentillagade chutneys, örtoch fruktvinägrar och lavendelskorpor. Här finns också italienska ostar, köttprodukter från Tjurskallen, saft, örtteer samt andra drycker, choklad, fudge och kakor. Kort sagt, en mängd delikatesser från småproducenter både lokalt och globalt. Fortfarande kommer temakvällar att förekomma med vinprovning, absintafton och vegetarisk matlagning.

16 Nollnitton

Välkommen till vilda västern! FĂśr fem ĂĽr sedan startades Wild West Steakhouse i Halmstad, succĂŠn var ett faktum! Idag finns vi ocksĂĽ i Ă–rebro och även här är restaurangen väldigt populär och omtyckt. Vi serverar mat i amerikansk stil, god mat i stora portioner! PĂĽ kvällarna bjuds det pĂĽ dansshower och andra happenings! Ring och boka bord pĂĽ tel: 019-611 21 21

GILLA GI GIL ILLA L OSS LL OSSS PĂ… Ă… FACEBOO FAC FA FACEBOOK! AC CEB EBO BO OO OK! OK www.facebook.com www.facebook.com/wildwestorebro m/wildwestorebro

www.wildwest.se w www.wil ldwest.sse •SFCSP ʕ 4LPNBTLJOTHBUBO • SFCSP ʕ 4LPNBTLJOTHBUBO

Ă–ppettider t.o.m. 30 juni tors-fre 17-24 lĂśr 12-24 sĂśn 12-21 Ă–ppettider 1 juli-12 aug.

Alla dagar

&RI ENTRĂ? FĂšR ALLA FĂšRĂ‹LDRAR

12-24

%UROPAS STĂšRSTA .ĂšJESPA RK INOMHU S

4 % 0 0 ž AGAR D

0 2 0 1

WWW LEKOBUS SE

4EL s 3KOMASKINSG s "ISTA s žREBRO

M2

Sommarshopping

Gallerior I Örebro är det främst två platser du ska gå till om du vill ha allt shoppande samlat under ett och samma tak. Dels kan du besöka innerstans egna galleria Vågen eller så tar du dig ut till Mariebergs Galleria som ligger en bit utanför stadskärnan.

Vågen Galleria I november 2010 slogs portarna upp till en nygammal galleria. Tidigare Träffpunkten och innan det helt enkelt ”Åhléns”, har nu bytt namn till Vågen Galleria, med uppfräschning från topp till tå som följd. Här hittar man 40 butiker i en galleria som står sig väl med internationella mått mätta. Det är inte bara en rad klädbutiker som är väl värda att besöka utan även skor, telefoni, sport och när man vill koppla av, caféer med lättare lunchmeny. Butiker som Radio Days håller inte bara snygga kläder till både honom och henne av märken som Somewear, Rules by Mary, Odeur och Motel Rocks utan även småprylar och rolig, modern kuriosa. Mitt emot ligger T-shirt Store. Här hittar man, som namnet antyder, T-shirts som sticker ut med sina unika tryck. Samtliga är designade av konstnärer, grafiker eller helt enkelt glada och begåvade amatörer. Motiven byts ofta ut för att behålla det originella. Letar du efter ett par nya skor så är det Bergqvist skor eller Deichmann du ska kolla efter. För den som gillar att handla i bekanta butiker eller för den modesugne finns även butikerna Monki, Cubus, Jack&Jones, Brothers, Sisters, Levis, Gina Tricot och Espirit. Ska sminkväskan fyllas på så finns både Make Up Store och Kicks. Mitt uppe i shoppingen kan det också vara skönt att sätta sig ner och ta en kopp kaffe och en kaka, då är det med enkelhet du kan sätta dig på ett av gallerians två caféer, Örebro Stories eller Levi’s Coffeeroom. För sportfantasten eller den som tycker om att klä sig bekvämt och praktiskt finns tre sportbutiker, Intersport, Team Sportia och Löplabbet. Är du istället ute efter lite extra underhållning hittar du Liten Blir Stor för leksaker och Gamestop för de senaste tv-spelen. Vill man ha något som är både funktionellt och vackert är House of Örebro en idé. Påpekas ska att detta bara är ett litet, litet axplock av vad Vågen Galleria har att erbjuda, och att ett besök i det närmaste är ett måste. För bilresenären erbjuder Vågen också 319 parkeringsplatser.

Marieberg Galleria Nio kilometer söder om Örebro hittar man 100 butiker av de mest varierande inriktningar under ett och samma tak. Ombyggnation pågick mellan 2007 och augusti 2009, då de avslutades med återinvigning av en galleria vars rykte nu nått utanför Sverige. Modeentusiasten kommer snabbt märka att Mariebergs Galleria är rätt ställe att vara på, Gallerian erbjuder nämligen 34 klädbutiker för alla smaker. Eller vad sägs om butiker som Bik Bok, Cubus, JC, Kapp Ahl, MQ eller Vero Moda? För lite mer attityd och vågade stilar hittar du även Kennedies, med sin slogan ”independent dressing” och Sweet Poison för dig som tycker om 50-talets rockabilly mode. Design Only tillhandahåller kläder som skapar välmående hos sina bärare medan B´Chic och Zizzi erbjuder damkläder i det lite större storlekarna. Bland annat är det till Zizzi du ska vända dig för att hitta ett par jeans som passar en lite kurvigare figur. På Mariebergs Galleria finns också en rad elektronikbutiker, som till exempel Expert, Siba, Kjell & Co och The Phone House. Även på Mariebergs Galleria finns det butiker för den spelsugne med Gamestop och Game vägg i vägg. När magen börjar säga sitt så finns här också en mängd restauranger, som till exempel Fresco, Pacos, Chili & Wok. Marieberg Galleria vill givetvis att du som barnförälder ska få shoppa ostört också. Därför har Marieberg Galleria, i samverkan med Nanny Belle, inrättat ett drop in-dagis/ Kids Corner. Här kan barnen leka under uppsikt medan föräldrarna i lugn och ro kan besöka en av gallerians 100 butiker. Kids Corner är dock endast öppet fredag till och med söndag. Marieberg Galleria tillhandahåller även 2 600 parkeringsplatser som är helt gratis.

18 Nollnitton

Kennedies

Kläder & skor Ta med annonsen och få

10% på valfri vara

Gäller ord.priser och tom. 30/8 2012.

MARIA MONTAZAMI LEXINGTON CHILL NORWAY ODD MOLLY MARIA WESTERLIND mfl

Kungsgatan 23 Örebro 019-31 00 23 www.tjugotre.com info@tjugotre.com

Besök B Bes sökk

ALLTID

30-70% LÄGRE PRIS

SVERIGES SVER RIGES ST STÖRSTA ÖR RST TA

OUTLET OU UT TLE ET WWW.VFO.SE WWW W. VFO .SE ÄDER FÖR MÄRK M MÄRKESKLÄDER K.V ESKLÄ ESK KL

www.vfo.se www.vf vfo.se Öppet: Måndag - Fredag 10.00 - 19.00 Lördag - Söndag 10.00 - 18.00 Vecka 26-34 har vi öppet enligt följande:

Måndag - Fredag 10.00 - 20.00 Lördag - Söndag 10.00 - 18.00

Golf i länet Det gröna gräset om somrarna är lätt att förknippa med ljudet av läder mot läder. Men för dig som vill hålla dig borta från allt vad fotboll heter men ändå ha båda fötterna på grönt, friserat gräs finns ett antal golfbanor att hålla ögonen på i länet. Text Mathias Jensen & Camilla Johansson

Örebro City

Askersund golfbana

På den svenska nationaldagen för 24 år sedan slog Gustavsvik i Örebro upp flaggorna för en helt ny golfbana förlagd på det som förr varit ett gammalt flygfält och ännu tidigare – en sjöbotten. 24 år senare är Örebro City en av stadens mest etablerade. Här kan du avnjuta två typer av golfspelande; antingen går du artonhålsbanan med parkkaraktär eller väljer Pay and Play-alternativet på niohålsbanan som varken kräver grönt kort eller medlemskap. Utöver banorna erbjuder Gustavsvik även en driving range som låter dig pröva utslagslyckan med kvalitetsbollar som väntar på att vina genom luft och vind. Örebro Golfrestaurang Köket finns intill golfanläggningen och serverar mat på daglig basis. För nybörjare som vill ge sig i kast med boll och klubba finns det två typer av nybörjarkurser som Gustavsvik tillhandahåller; den ena är en steg 1-utbildning och den andra är en kurs för dig som inte blir nybörjarmedlem men ändå vill gå utbildningen. Priserna för utbildningarna är 3 995 kronor respektive 1 700 kronor.

På Askersunds golfbana finns en omväxlande och naturskön sjösidebana med en fin utsikt över Vätterns norra skärgård. Utöver ett fin 18-håls bana så kan du luta dig tillbaka i deras klubbhus med utsikt över Vättern och en vy över banan de som spelar. Hade du tänkt stanna mer än en dag så erbjuder Askersund en husvagnsparkering och andra övernattningsmöjligheter. För den som känner sig badsugen så finns det en badplats med badbrygga och sandstrand finns vid hål 17 strax intill banan. Känner ni för att äta efteråt så finns en restaurang med god mat och fullständiga rättigheter. Från Askersund golfbana hittar du lätt in till småstaden Askersund, Tivedens nationalpark och vill du ta en shoppingrunda efter golfpasset eller lämna en familjemedlem på golfbanan medan du gör något annat så ligger banan nära Mariebergs Galleria. Askersunds golfbana har även en restaurang som behändigt nog heter Askersunds Golfrestaurang. Här kan du äta middag och det anordnas även bufféer. Så om du är ute efter en klassisk golfbana med sjöutsikt är Askersund golfbana ett starkt alternativ till de andra banorna i länet. fort. sid 24

22 Nollnitton

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!

Här kan du konferera, uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från år 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande.

VÄLKOMMEN TILL MÖTEN MED SMAK.

HÄLLEFORS

• TEL: 0587-802 00 • www.bredsjoherrgardar.se

Lindesbergs golfklubb

Karlskoga golfklubb

Tar du bilen fyra mil i nordlig riktning från Örebro hamnar du mest troligt i Lindesberg. Vill man bort från Örebros puls och bara vara ett med naturen gör man därefter bäst i att bege sig till Lindesbergs golfbana som tillhandahåller såväl driving range och putting green som korthålsbana och övningsgreen. Även här finns Pay and Play-alternativ för den som inte har ett grönt kort eller är medlem i golfklubben sen tidigare. Från och med 31:e april är man välkommen att svinga sin klubba genom luften under varje fredag som säsongen håller igång. Här kan man välja att spela första nio hålen eller de sista för ett pris på 200 kronor. Lindesbergs golfklubb erbjuder en rakt igenom naturnära bana med skog och åkermark som sällskap för att fly den pulserande vardagen. För den som är sugen att testa på golf i Lindesberg erbjuder klubben två olika nybörjaralternativ i två olika prisklasser. Det ena alternativet, som är för dig mellan 13-24 år och kostar 1 800 kronor, gör dig till en fullvärdig medlem i klubben och berättigar spel på andra banor än Lindesbergs egna. Det andra alternativet låter dig spela på klubbens banor på vardagarna samt helgerna efter klockan 16.00, men för den knappa pengen 1 000 kronor kommer du å andra sidan billigare undan. Är man 24 år och uppåt kostar det första alternativet 3 500 kronor och det andra 1 800 kronor.

I samarbete med Nora och Kristinehamn golfklubb är Karlskogas golfklubb med såväl arton- som niohålsbana ett alternativ för den spelsugne utanför Örebros gränser. Även här erbjuds en Pay and Play-variant där du varken behöver medlemskap eller grönt kort för att husera på de gröna mattorna. Spelar gör du på deras par 3-hålsbana. Har du inte egna klubbar erbjuder klubben uthyrning. Utöver Pay and Playalternativet finns här även möjlighet att ”prova på”, vilket är en paketlösning som innehåller en lektion med en av klubbens professionella lärare, en runda på korthålsbanan samt middag eller lunch. För företags kunder finns ett företagspaket som tillhandahåller konferenslokal, måltider och naturligtvis spel på klubbens banor. Är man ute efter att bräcka sina arbetskamrater utan att göra ett avbrott framför whiteboarden finns alternativet att bara spela golf om så önskas. Anläggningen ligger cirka sex kilometer öster om Karlskoga centrum och är en viktig del i Karlskoga kommuns ambitioner med att ge invånarna stimulans och möjlighet till motion och rörelse. I anslutning till banorna ligger golfrestaurangen Valåsen som levererar alternativ till inte bara matglada klubbsvingare utan till alla som känner för att avnjuta riktigt god mat. Här finns alternativ till både privatpersoner och företag som vill anordna arrangemang i anslutning till grästraskandet.

Kårsta golfklubb

Kumla golfklubb

Kårsta golfklubb bildades 1991 och blev samma år medlem i Svenska Golfförbundet. Mitt ute i en lantlig idyll omgiven av åkrar och hagar, men ändå bara tjugo minuter från centrum hittar man en 18-hålsbana med en familjär atmosfär och restaurang. På banan kan man också, kanske inte helt väntat, uppleva historiens vingslag. När golfbanan anlades hittade man här en källa vid vad som nu är 17:e hålets fair way, en förkristen midsommarkälla vilken man en gång smyckade och offrade vid för att få ta del av den magiska midsommarnattens krafter. I närheten av golfbanan finns också ett antal järnåldersgravar. För att som greenfeegäst få spela på Kårsta GK krävs giltigt HCP-kort, greenlagare, golfvett och vårdad klädsel. Här finns också en restaurang som håller öppet mellan 8.00 till 20.00 på vardagarna och 08.0018.00 på helgerna. I direkt anslutning till golfbanan finns också två stugor att hyra med plats för fyra personer i varje stuga.

Här är banan som kommit att bli känd för sin långa spelsäsong, men en lätt kuperad bana. Klubbområdet är beläget på platsen för den gamla Högtorps gård, och det som en gång var gårdens manbyggnad hyser idag golfrestaurangen. Banan löper runt ett vattenfyllt skifferbrott som fått namnet Nordsjön, och stora delar av banan består av mark som återställts efter den skifferbrytning som ägt rum här under och efter andra världskriget. Alldeles intill banan finns Kvarntorpshögen, vilket innebär att om det skulle vara så att man vill ta en paus från golfen så kan man besöka högen och kanske se de fasta konstutställningar som finns där. Säsongen på Kumla GK löper från mars till november, och som besökande spelare ska man avlägga greenfee innan spelet påbörjas, och detta görs i receptionen när denna är öppen.Vid andra tider går det bra att göra betalningen i klubbhuset genom självbetjäning. Under golfsäsongen är restaurangen öppen alla dagar i veckan och lunch serveras mellan 11.00 och 15.00. På Kumla GK finns det även möjlighet att ta emot konferenssällskap på upp till 50 gäster i moderna konferenslokaler. fort. sid 26

24 Nollnitton

fr. 171.900 kr

fr. fr r.. 249.900 0 kr

fr. fr r.. 144.900 kr de: 110-1 Bränsleförbrukning: förbrukning: 4,2–8,4 l/100 km. k Koldioxidvär Koldioxidvärde: 110-195 Bränslef 95 g/km. Nybilsgaranti: 3 år/10.000 mil. Miljöklass: Euro Comfort. mfort. **Erbjudandet gällerr t.o.m. 31/8 2012. Går ej att Miljöklas ss: Eur o 5. *2.2 i-DTEC Co a kombinera med avtal, rabatter. Scandinavian utförd Vii bilägar bilägare andinavian Autoindex 2011 d av V e andra av vtal, kampanjer eller rabatt ter. ***Undersökningen Sca 1 är utför tre småbilsägare Skandinavien. Bilarna bilderna e års tid och jämför alla sm n. Bilar under tr måbilsägare i Skandinavien na på bilder na kan vara v extrautrustade. Läs mer på honda.se

Kyrkvägen Kyr rkvägen 63, 703 75 5 Ör Örebro. ebro.

www.bilfo www.bilforum.se orum.se 019 - 60 601 1 20 50 Mån-fre 9-18, Mån-fre 9-18 8, lör 11-14.

Mellringe golfklubb Mellringes 18-hĂĽlsbana är en Ăśppen parkbana i närheten av Ă–rebros centrum där vackra bäckar och vattenhinder agerar som hinder. Puttinggreen och Ăśvningsrangen finns ocksĂĽ fĂśr den som känner sig mer lockad av det och är ett populärt val fĂśr medlemmar och gäster. PĂĽ Diana & Michells restaurang kan du äta husmanskost med en stor salladsbuffĂŠ och sedvanligt tillbehĂśr som hĂśr en lunch till. Det finns ocksĂĽ mĂśjligheten att boka mat till konferenser och fĂśretagsmiddagar. Ă„r du intresserad av att skaffa dig ett green card sĂĽ kan du gĂśra även det pĂĽ Mellringe city golfklubb. Med utbildning ingĂĽr ocksĂĽ bollar, lĂĽn av klubbor, teorimaterial, teoriprov, uppspel, vägledning av klubbkĂśp och provmedlemskap med fritt spel pĂĽ Mellringe GK:s 18-hĂĽlsbana hela fĂśrsta säsongen. Ă„r du 21 ĂĽr eller yngre betalar du 2 500 kronor fĂśr hela paketet och fĂśr dig som är 22 ĂĽr och uppĂĽt kostar det 3 800 kronor. Om inte paketet är nĂĽgot som lockar dig utan bara vill ta kursen och green card sĂĽ kan du fĂĽ det fĂśr 1 700 kronor fĂśr junior respektive 2 200 kronor fĂśr senior. FĂśr dig som har ett fĂśretag sĂĽ erbjuder Mellringe city golfklubb ett paket fĂśr dig där du och dina anställda kan prova pĂĽ golf pĂĽ rangen i 90 minuter. I slutet erbjuds ocksĂĽ fotografering av alla deltagare. Allt detta kan du fĂĽ fĂśr 1000 kronor. FĂśr en golfbana nära city är Mellringe city golfklubb ett givet besĂśk om du vill besĂśka en bana som känns nära naturen men som inte tvingar dig att färdas fĂśr lĂĽngt ifrĂĽn stadskärnan. fort. sid 28

Musik i sommarkväll

Väg– och turistkyrka

LÜrdagskvällar 9/6-11/8 kl. 18.00 i nügon av vüra kyrkor.

30/6-29/7 med guide och kaffeservering. Glanshammars kyrka är Üppen varje dag

Sommarkyrkis

mellan kl. 11.00-17.00.. Där kan ni ocksü se Lillkyrka kyrkliga syfÜrenings ürliga utställning.

Varje torsdag hela juni kl. 14.00-16.00, sĂĽngstund 14.30.

Midsommarfirande Vi klär stüngen kl. 13.30, ta gärna med egna blommor. 14.00 bÜrjar dansen. Bosse och Erik Persson spelar och sjunger. Femkamp fÜr alla barn. Vi bjuder pü kaffe och midsommarbakelse!

Ă–deby kyrka är Ăśppen lĂśr/sĂśn kl. 11.00-18.00. Dessutom historisk guidning om bygden och kyrkan. FĂśrutom kaffe kan du även fĂĽkorv med brĂśd i Ă–deby. Ta med dig släkt och vänner och kom!

Mer info 019-46 50 12 GLANSHAMMARS FĂ–RSAMLING

www.svenskakyrkan.se/glanshammar

HOTELL Vüra rum är inredda med personlig stil, internet gratis fÜr gäster. Starta dagen med vür härliga frukostbuffÊ!

KONFERENS 6 olika storlekar, stĂśrsta rummet upp till 130 pers. Alla rum har internet och Ăśvrig AV-utrustning, grupprum.

Välkommen till LUNCH MIDDAG Ring fÜr bokning 0220-380 90

Tel: 0220-380 90 www.ramnaskonferens.se bokning@ramnaskonferens.se fort. sid 28

26 Nollnitton

Äta, dricka, umgås och mötas i Örebro! Två heta tips i sommar!

Sommar på Brasseriet! ➤ Sommar- och shoppinglunch till och med 30 juni! ➤ Lunch igen från och med 26 juli! ➤ Sommar à la carte! ➤ Sommardrycker! ➤ Sommar uteservering!

Sommarstängt 1 juli – 25 juli Välkomna till sommar på Brasseriet! Boka bord 019 – 10 30 80, www.brasserierendez-vous.se

o z

-z

BILTUR BIL LTUR T M MED BIL FRÅN

} o PREMIÄR P PREMIÄ IÄR FÖR Ö NYA ÖR NYA A } o SMYG o S z -

} o zo

M{ZD M{ZD{ ZD{ CX CX-5 X-5 216.500:21 16.500 0:-

PRIS FRÅN RÅN

NY NYA YA M{ZD{CX-5 M{ZD{CX X-5 5 ME MED SKYACTIV T VSKYACTIVTE EKNOLOGI TEKNOLOGI • Fantastiska Fan ntastiska kör köregenskaper egenskaper Brä änsleförbrukning från 0 ,46 l/ • Bränsleförbrukning 0,46 l/mil mil (Co2 o -ut (Co2 -utsläpp släpp från 119g/km) 119g/km) diesel 150-175 • Starka Stark a a motorer, motorerr, die sel 150175 hk h (3 8 80-4 20 Nm ), bensin 160165 hk h (380-420 Nm), 160-165 • Tvåhjulsdrift Tv vå åhjulsdrift och ffyrhjulsdrift yrhjulsdrift 6-växlad automat • 6v växlad aut omat eller manuell Omfattande säkerhetsutrustning • Om mfattande säk erhetsutrustning

Förhandsförsäljningen har börjat!

Finns som m

miljö bil

Brän Bränsleförbrukning nsleförbrukning vid blandad körn ,6-6,6 l/100km, CO2CO2körning: 4,6-6,6 ning: 4 vär de 119-155g/km. 119-155g/km. Erbjudande värde Erbjudandett d gäller gälle er tt.o.m. .o.m. 2012-06-30. 2012-06-30. Alla Mazda personbilar år// Maz zda per sonbilar säljs med 3 år 100 000 km n nybilsgaranti, års ybilsgaranti, 12 år s rostskyddsgaranti, årsvagnskarostskyddsgaranti, 3 år svagnskadegaranti. dega aranti. Bilen Bilen på bilden kan kan vara vara extra e xtrra utrustad. utrustad.

Vi erbjuder ett stort ur val urval a a avv br bra bilar. b begagnade bila arr.

Välkommen Vä älk ä älkommen till ill oss! os

www www.orrbybil.se .orrbybil.se

Per Karlsson 019-20 78 34

Lukas Orrb Orrbyy 019-20 78 35

Persson P-O Pe ersson 019-20 0 78 36

Arne Ar ne Pettersson 019-20 78 47

TELEFON 019-25 40 00 s +2904/.'!4!. 6)$ %52/34/0 s ½2%"2/ s +2904/.'!4!. 6)$ %52/34/0 s ½2%"2/

Öppet: Mån-fre 9-18 Lördag 11-15 Lörrdddaaggaarr stängt mellan 15/6-18/ 8 2012 1

Nora golfklubb

Stjernfors golfklubb

18-hålsbanan i Nora anlades 1989 och har i en tidigare prästgård sina anläggningar. Kansliet, reception och shop finns belägna i det gamla bostadshuset medan man finner omklädningsrum och konferensrum i den gamla ladan. I ytterligare ett tredje hus är restaurangen belägen, där man med utblick över 16 av banans 18 hål kan inta sin lunch. Här finns både dagens lunch och à la carte samtliga dagar och ”krögarinnan” Cilla har en bakgrund som kökschef från både Engelen och Wallmans Salonger i Stockholm, vilket torde borga för en meny som heter duga. För den som är intresserad av konferens finns två konferenslokaler att tillgå, och restaurangen sätter gärna ihop en meny eller erbjuder lättare förfriskningar. Nora GK kan erbjuda 6 campingplatser för antingen husbil eller husvagn i direkt anslutning till klubbhuset på antingen gräs eller grusunderlag. Samtliga platser har tillgång till el och dusch.

Mitt i det vackra Bergslagen hittar man Stjernfors GK. En omväxlande bana erbjuder upplevelser och ett spännande spel för både nybörjaren och den mer erfarne golfaren. Banan, som är mycket naturskön är en lätt kuperad park- och skogsbana på nio hål ligger bara ett stenkast från Stjernfors Café och Camping, där man erbjuder både camping och stugor med självhushållning. Golfklubben har även en rad samarbeten med olika hotell för övernattning, som till exempel Bångbro Herrgård, Bredsjö Herrgårdar och Elgfall Bed & Breakfast, för att bara nämna några få. Tävlings- och helgfria fredagar har Stjernfors GK ”Pay and Play”, vilket innebär att man kan spela utan green card. I övrigt erhåller gäst som spelar med fullvärdig medlem vid Stjernfors GK en rabatt på green fee på 50 kronor.

Lanna golfklubb Sugen på en exklusiv och lyxig golfupplevelse? Om så är fallet; ta E20 i riktning Göteborg och sväng av mot E18 när du ser Karlskoga skyltas upp. Därefter är steget kort till Lanna. Här finns ett av de mer exklusiva alternativen för alla som vill avnjuta en god golfrunda i Örebro län. Om du inte är medlem i föreningen finns här möjlighet att gå sex hål på den alldeles nybyggda banan genom ett Pay and Playspel som tillåter dig att testa lyckan mot betalning. I anslutning till golfbanorna finns här en restaurang med buffé och veckans lunch-alternativ, och är man sugen på att boka konferens med tillhörande lunchoch middagsalternativ finns möjlighet till det med förmånliga priser. Lanna golfanläggning är med andra ord mer än bara greener och fairways. Vill du sjunka ner och inte göra mer än nödvändigt ger Lanna Lodge dig chansen att uppleva spa som spa ska upplevas, med bastu och jacuzzi som låter dig släppa tanken på den där missade putten på 17:e hålet som gnagt sig fast i hela sinnet. Med utsikt över Bergslagen och dens natur är Lanna en plats att betrakta även när det inte vankas golfspel på något av de arton hålen. Vackert belägen strax utanför Örebro i Lekebergs kommun är Lanna golfklubb en rekommendation till alla som vill njuta av en av de bästa golfanläggningarna i Sverige.

Tradition att njuta av

KOM TILL NORA! Hos oss hittar ni tuffa, snygga, gedigna barnkläder och pedagogiska leksaker med god kvalitet till bra pris – det särskilt utvalda som de stora kedjorna aldrig kan erbjuda!

Kom till Nora och upplev den unika smaken av äkta dagsfärsk NoraGlass! Lika gott varje sommar ända sedan 1923. Kafé Strandstugan, Storgatan 1, Nora Glasstorget, Storgatan 11, Nora Välkommen! Öppet varje dag, hela sommaren. www.noraglass.se

28 Nollnitton

Barnboden i Nora, Prästgatan 6, tel: 0587-104 14

Här händer det... FJUGESTA

2012

Dubbel vattenrutschbana

�Det gemytliga familjebadet� Mat U CafÊ U Trevlig Camping BUFFÉ

RS ARFA SOMM

RILL MED G

3:e üret i rad - i samarbete med Lekebergs Revysällskap

MARKNADSKRAFT eller

Den sanna historien om marken 20, 21, 27, 28 juli kl 19.00

%LOMHWWHU LQIR#VDQQDEDGHW VH † ,QIR ZZZ OHNHEHUJVUHY\Q VH

Välkommen!

Sommaren 2012 Sannabadet 18/6 Simskolan bĂśrjar 22/6 MidsommarďŹ rande fĂśr campingens gäster 25-29/6 Nerikes BrandkĂĽrs sommarläger 30/6-1/7 Hallsbergshelg, Bakluckeloppis, Lekebergsrundan 4/7 Motorträff 6/7 Simskoleavslutning 15/7 Simborgarmärket-helg 20/7 & 21/7 Sommarfars med Lekebergs Revysällskap 25/7 SmĂĽdjurens dag 27/7 & 28/7 Sommarfars med Lekebergs Revysällskap 30/7-5/8 Kampanjvecka Barncancerfonden 8/8 Motorträff 12/8 Barnens dag 18/8 Bakluckeloppis 19/8 Säsongsavslutning

iĂ€}>Ă›B}iÂ˜ĂŠÂŁ]ĂŠĂ‡ÂŁĂˆĂŠĂŽÂŁĂŠ 1 -/ ĂŠĂŠĂŠUĂŠĂŠĂŠ/iÂ?ĂŠäxnx‡{nÇʙ™ÊÊÊUĂŠĂŠĂŠÂˆÂ˜vÂœJĂƒ>˜˜>L>`iĂŒ°ĂƒiĂŠĂŠĂŠUĂŠĂŠĂŠwww.sannabadet.se

42 Ă…R I BJĂ–RKA!

2 Ă…R MED XL BYGG 309 GEMENSAMMA Ă…R I BRANSCHEN Vi hjälper dig gärna med ditt byggprojekt!

omna till

Alltid välk

Kumla-BjÜrka 206, Telefon 019-57 09 05 www.xlbjorka.se Öppet: Mündag – onsdag 7–17, Torsdag 7–18.30, Fredag 7–17, LÜrdag 10–13,

En riktig bygghandel

Järnvä

g

Ă–rebro

E20 Kumla

Katrineholm

Rv Hallsberg GĂśteborg

51

PLOCK

Lilla Å-promenaden Långa härliga solskenspromenader i parken är något som hör till sommaren. Att äntligen känna doften av naturen som är i full blom. Fågelkvitter och vinden som blåser fläktande i håret. Det kan lätt hända att det blir samma runda när du ger dig ut på dina promenader. Det finns ett fint promenadoch cykelstråk i norra delen av Örebro. Lilla Å-promenaden som är ungefär 4 kilometer längs Lillån. Det börjar i Holmen och fortsätter bort till Naturens hus i naturreservatet Oset-Rynningeviken. På vägen finns det 12 skulpturer, ett konsthus och ett ljusverk, som du kan skåda medans du promenerar, så blir promenaden roligare och mer spännande. Alla konstverken är gjorda efter temat människa – natur, som konstnärerna har varit fria att gestalta. På många platser längs med promenadstråket finns berättelser som beskriver intressanta händelser i historien om platserna med anknytning till Lilla Åpromenaden. Under kvällstid kan du njuta av den fina ljussättningen som är gjord mellan Åkulleparken och Ulla Billquists park. En ljusinstallation som kallas ”Ljus vid liten å” och som sträcker sig lite mer än en kilometer längs Lillån norr om Örebro. Det är ett poetiskt verk om människan från urtid till nutid, som är skapad av ljusdesignern Ronny Andersson. År 2004 vann Ljus vid liten å Svenska Ljuspriset. Idén att utveckla Lilla Å-promenaden med skulpturer väcktes år 1996 utav konstnären Stefan Rydéen. Tanken är att skapa konst i en miljö där människor upplever såväl stad som natur istället för en traditionell konstmiljö. För att på enklaste sätt ta sig till stråket kan du ta buss nr. 1 mot Lundby och gå av vid hållplats Stångjärnsgatan. Du kan också ta buss nr. 8 mot Hovsta och gå av vid Bromsplan på Norr. Buss nr. 25 går till Naturens hus. Cykel är annars ett utmärkt alternativ.

Gå och fiska 3 000 kilogram regnbågslax släpps enligt Örebro Kommuns egen utsago ut i Svartån varje år. Lägg därtill att arter såsom aborren, braxen, gäddan, mörten och ålen också figurerar i samma å så här du en fiskeremsa i Örebro som inte går av för hackor. Några av reglerna att förhålla sig till är att du bland annat inte får dra upp mer än tre laxartade fiskar på ett dygn och varianterna på fiske begränsar sig till metning, spinn, haspel, pimpel eller flugfiske. Fisket från Hemfjärden till Karlslund är helt gratis året om med undantag för perioden mellan 1:a april till 15:e maj där det råder fiskeförbud mellan Slussen och Bygärdesbacken på grund av att Asken leker. Är man ute efter det röda guldet – kräftorna – får man vänta in sensommaren och augusti. 150 platser finns varje år till förfogande runt om i centrala Örebro för kräftfiskare som haft tur att få sig en plats någonstans i sommarupplysta Örebro. Fisket pågår fram till midnatt. Flest kräftor vinner i sensommarens hetaste prestigejakt.

fort. sid 32 30 Nollnitton

somSten Trapprenovering

Vi lägger på en ny hållbar cementbaserad ytbeläggning. Du väljer färg & stenstruktur.

FASTA PRISER Du vet vad du betalar innan resan påbörjas

Mur / Grund

Kampanjen gäller Måndag 06.00 – Fredag 17.00 Gäller ej Midsommarafton ÖREBRO-KUMLA ÖREBRO-HALSBERG ÖREBRO-FJUGESTA ÖREBRO-SKÖLLERSTA ÖREBRO-VINTROSA ÖREBRO-NORA ÖRERBO-LINDESBERG ÖREBRO-GARPHYTTAN

Vi putsar Din mur eller grund till något extra!.

Hör av Diigg rt! ffert fri off för fr fö

tvecckklliing TVZ Utv 350 28 06 076--3 .se sten.s somst o@so nffo iin

349:499:499:349:349:599:699:349:-

www.somsten.se

Priserna gäller från 1-4 personer Priserna gäller från A - B

Från City till... Vasastan Örnsro Skebäck Norr Holmen Markbacken Rosta Sörby Hjärsta/Gamla Universitetet Almby Tybble Hjärsta/Nya Varberga Baronbacken Ringstorp Oxhagen Västhaga Ladugårdsängen Aspholmen Nasta

79:79:79:79:89:89:89:89:89:89:99:99:99:99:99:99:99:99:99:99:109:-

Mellringe Vivalla Bista Lundby Bettorp Brickebacken Adolfsberg Lillån Pilängen Ormesta Björkhaga Runnaby Norra Bro Marieberg Eker Hovsta Ekeby-Almby Mosås Latorp Rinnkaby Stortorp

109:119:119:129:129:129:129:139:139:139:149:159:179:199:199:199:219:219:249:249:249:-

Priserna är inklusive moms. Fråga alltid efter taxameter kvittot. ÖREBRO FLYGPLATS 229:ÖREBRO-SKAVSTA FLYGPLATS 1600:ÖREBRO-VÄSTERÅS FLYGPLATS 1300:ÖREBRO-ARLANDA FLYGPLATS 2300:-

019–12 30 30 www.taxikurir.se

VÄLKOMMEN TILL ÅKERBY HERRGÅRD Möjligheternas mötesplats! Åkerby Herrgård är möjligheternas mötesplats för alla – ett uppskattat och välbesökt kurs- och konferenscentrum. En plats för alla former av arrangemang och aktiviteter – för vardag som fest.

www.akerbyherrgard.se · 0587 91210 · info@akerbyherrgard.se

PLOCK

Rida Islandshäst Team Erikslund HB 718 94 Ervalla 019-28 13 49 www.erikslundsislandshastar.com I Ervalla mellan Ă–rebro och FrĂśvi ligger familjefĂśretaget Erikslunds Islandshästar. Här bedrivs bĂĽde ridskoleverksamhet och turridning i naturskĂśna skogar i skritt, trav och islandshästarnas egen specialitet, tĂślt. Det som är lite speciellt här är att man kan vara med och rida även om man aldrig suttit pĂĽ en häst fĂśrut. – Vi har bĂĽde lĂĽnga och korta turer som passar alla, nybĂśrjare som vana, säger Maria Gustavsson, ägare och medryttare pĂĽ turerna. Ă„r det flera som är helt ovana och känner sig lite osäkra bĂśrjar utflykten uppe i ridhuset, sĂĽ att hästar och ryttare fĂĽr känna pĂĽ och bekanta sig med varandra. – Vi ser till att matcha hästar och ryttare som passar tillsammans, och under ridturerna är antingen jag eller min medarbetare Jennifer med som medryttare fĂśr att se till att allt gĂĽr bra, berättar Maria Gustavsson. Erikslund har 17 hästar, varav 15 är islandshästar. Barn är välkomna frĂĽn 10 ĂĽrs ĂĽlder och dĂĽ är en viss ridvana Ăśnskvärd. Ridturerna bokas i fĂśrväg och gruppen fĂĽr aldrig vara stĂśrre än ĂĽtta personer och viktgränsen fĂśr varje ryttare är 90 kilo. Priser: 1 timme, 250:2 timmar, 400:4 timmar, 700:- med fika Dagtur, 1100:- med lunch och fika

Riktiga spĂśken PĂĽ sidorna 72-74 kan du läsa om nĂĽgra av de spĂśken som hemsĂśker vĂĽr stad. När det gäller just spĂśkena pĂĽ Ă–rebro Slott kan du ocksĂĽ besĂśka dem timmen fĂśre midnatt, just när de bĂśrjar vakna till liv. Kommer de att acceptera att du är där? Tack och lov sĂĽ behĂśver man inte gĂĽ in i det mĂśrka slottet alldeles ensam, istället fĂśljer man med pĂĽ en av Ă–rebroKompaniets spĂśkvandringar, och kan därfĂśr om sĂĽ behĂśvs gĂśmma sig bakom ryggen pĂĽ guiden. Vandringen slutar pĂĽ slottets vind som stod orĂśrd i mĂĽnga hundra ĂĽr, och ryktet säger att spĂśkena inte ställer sig helt positiva till att fĂĽ besĂśk i sin sista fristad. TĂśrs du fĂślja med?

FRĂ„S FRĂ„SCHT CHT

P PRISSMART RISSMART

FA FAMILJLĂ„RT MILJLĂ„RT

Upplev en bit av Japan... >>Ĺ?Ç€Ĺ?ŜDz ,ŽƚĞůů Θ sÄ‚ĹśÄšĆŒÄ‚ĆŒĹšÄžĹľ Ĺ?Ç€Ĺ?ŜDz ,ŽƚĞůů Θ sÄ‚ĹśÄšĆŒÄ‚ĆŒĹšÄžĹľ

Íś Íś žĞĚ ĆŒƾž ĨĆ‚ĆŒ Ä‚ĹŻĹŻÄ‚ÍŠ žĞĚ ĆŒƾž ĨĆ‚ĆŒ Ä‚ĹŻĹŻÄ‚ÍŠ ^ŏƂŜĂ Ć?ŽžžÄ‚ĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆŒ ĹšĹ˝ĆšÄžĹŻĹŻĆŒƾž ĨĆŒ ϹϾϹ ĹŹĆŒÍ˜ ^ŏƂŜĂ Ć?ŽžžÄ‚ĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆŒ ĹšĹ˝ĆšÄžĹŻĹŻĆŒƾž ĨĆŒ ϹϾϹ ĹŹĆŒÍ˜

Semesterstängt i juli

...upplev

:Ä‡ĆŒĹśÇ€Ä‡Ĺ?Ć?Ĺ?ĂƚĂŜ ĎŽĎŽÍ• PĆŒÄžÄ?ĆŒĹ˝ :Ä‡ĆŒĹśÇ€Ä‡Ĺ?Ć?Ĺ?ĂƚĂŜ ĎŽĎŽÍ• PĆŒÄžÄ?ĆŒĹ˝ ĎŹ ϭϾͲϯϭ ĎŹĎŽ Ď°ĎŹÍ• Ç Ç Ç Í˜ĹŻĹ?Ç€Ĺ?ĹśÍ˜Ć?Äž ϏϭϾͲϯϭ ĎŹĎŽ Ď°ĎŹÍ• Ç Ç Ç Í˜ĹŻĹ?Ç€Ĺ?ĹśÍ˜Ć?Äž +Ă™PMANGATANĂĽ ĂĽsĂĽ4EL ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽsĂĽWWW SUSHIBAROREBRO SE fort. sid 34

32 Nollnitton

”…det är bara att gratulera Länsteatern till årets utomhusföreställning och uppmana alla att ta chansen att se Fröken Julie” Nerikes Allehanda ”Malin Bergs Julie spelar här i en klass för sig i dubbel mening, hon formligen äger scenen…” Expressen ”Malin Berg är bedövande bra” Nerikes Allehanda

FRÖKEN JULIE av August Strindberg.

Spelas 8 juni – 1 juli i Karlslund

mot Läppe. I annat fall om du åker bil åker du bara utefter Riksväg 52 mot

Hampetorp

Katrineholm. Molnfritt med gassande sol! Låter inte det som det perfekta vädret för en

På campingplatsen finns det en servering för de som känner sig sugna på

utflykt till Hampetorp för att bada lite? Självklart! Hampetorp är ett fint

något. Om du känner för att inte bara ligga på en filt i gräset och läsa hela

badställe och en utmärkt plats för alla campingfantaster där ute. Ni som inte

långa dagen, så bjuder Hampetorp på en hel del aktiviteter. Du kan till exem-

är lika förtjusta i campinglivet finns det stugor som går att hyra. Stora som

pel spela boule eller minigolf. Det finns en beachvolleyplan där du och dina

små. Det ligger väldigt fint med mycket natur runt omkring. En plats för dig

kompisar kan spela tillsammans eller också hyra båt och åka ut på

som vill ha en lugn och skön stämning med familjen. Det ligger vid södra

Hjälmaren, kanske på en fisketur. Om kvällarna kan ni sitta runt lägerelden

Hjälmarstranden, nära Hampetorps båthamn och fritidsby, ungefär 3 mil

och grilla korv. Om önskemålet är att göra en utflykt en dag så går det lätt ta

sydöst om Örebro. Det går lätt att ta sig dit genom att åka med buss 721

sig ut till Vinön med färjan som går precis i närheten.

Englas Skafferi I Lännäs Södra skola från 1846, 3 mil sydost om Örebro, ligger numera Englas Skafferi, ett perfekt utflyktsmål eller rastplats för resenärer på väg någon annanstans. Englas Skafferi drivs av Ola och Ingrid Hoelstad och sommartid håller Café Englagård öppet. Här är det det välsmakande hantverket som står i fokus. Brödet bakas nämligen i gårdsbageriet och kommer i det närmaste ugnsvarmt sina besökare till del. Förhoppningen från caféets och bageriets innehavare är att främja möten mellan människor, ge chans till en paus i hetsen och erbjuda sensuella smakupplevelser. Här finns möjlighet att både fika inomhus, i den händelse vädret inte skulle visa sig från sin bästa sida, eller att ta med sig kaffe och dopp ut till trädgårdens syrénberså. I gårdsbageriet hålls också kontinuerligt bakkurser med ekologiska ingredienser och tänkande. Det går naturligtvis också att köpa färskt surdegsbröd i gårdsbageriet

Sommarkyrkan i Tångeråsa – det perfekta utflyktsmålet! 9-29 juli varje dag 14.00-18.00

www.dansshopen.nu 34 Nollnitton

Upplev en av Sveriges få bevarade medeltida träkyrkor – plus barnaktiviteter, föreläsningar, andakter, hantverksförsäljning, café, bygdemuseum m.m. Nya aktiviteter varje dag – kolla in det exakta dagsprogrammet på www.svenskakyrkan.se/edsberg. Välkommen!

E

M

A

Fotosommar F o t os o mm a r

SOMMAR

PÅ ÖREBRO LÄNS MUSEUM

Bild: Lasse Persson

T

! a l p p o H

DEN ANDR A BLICKEN smakprov på samtida fotografi

2/6 - 15/9

S T RINDBERG OCH FOTOKONS TEN Producerad av Strindbergmuseet

16/6 - 2/9

SYNB ART

smakprov på det svenska 1900-talsfotografiet

16/6 - 23/9

I GRIGELPADDOR OCH BOLLK AK TUSARS L AND

gå vilse i Karl Axel Pehrsons fantasifulla konst!

25/6 och framåt

Peter Johansson 16 juni - 26 augusti ÖREBRO KONSTHALL www.orebrokonsthall.se

mer info finns på www.olm.se

Juliloppet

Se trav på elitnivå i sommar en g a d r a m m o s Mid Lörda Lördag ag 23 juni ju Midsommartrav Midsom martrav

la l a v l o S Vi ärOnsda Onsdag Onsd ag 27 juni Bergslagsloppet Bergsla agsloppet

s m u r Fo p o o g a C d e j il Fam T Torsdag o orsdag orsda g 12 Juli Juli Juliloppett

av r t l e Dubb Fredag F 10 augusti Telebolag Telebolaget get Grand Prix Lördag 11 1 augusti Express G Gaxes axes lopp

För mer info www.lindetrav.se - www.orebrotravet.se

Hela familjens Örebro Ibland kan det kanske vara svårt att hitta på saker att göra som tilltalar alla i sällskapet, och därför har vi här tagit fram platser att åka till och saker att titta på som kan tilltala samtliga åldrar tillsammans. Teater, museum, lilleputtetåg eller rara smådjur. Här finner du alltihop. Ibland kan det krävas en bilfärd, och till och med en båtfärd för att nå sitt mål, som i fallet med Alntorps Ö i Nora, men målet är värt vägen, och omväxling förnöjer. Mycket nöje!

Lek och Bus landet

Gustavsviks Äventyrsgolf Efter en tur till Örebro slott kanske det känns lockande att slå en golfboll rakt igenom en miniatyr av det. Detta går att göra på Gustavsviks Äventyrsgolf. Här finns inte bara slottet på denna 18-håls minigolfbana, utan också Wadköping, Svampen och Karlslund. Spela bland slingrande vattendrag på en lite ovanlig minigolfbana. Boende i stugorna eller på campingen har rabatterat pris Öppet 11.00 – 21.30 alla dagar 13/6 – 16/8 Vuxen/ungdom: 50 kr Barn födda 2000 eller senare: 35 kronor

Redan dinosaurierna utanför Lek och Buslandet på skomaskinsgatan i Bista väcker lite uppståndelse hos de flesta små besökarna, finns en dinofantast med så är besöket en succé redan innan dörrarna har öppnats. Väl inne väntar 7 000 kvadratmeter, Europas största Lek och busland, med äventyr och skojigheter på varenda kvadratmeter. Här finns kombinerade klätterställningar och rutschkanor, piratskepp utrustade med kanoner att skjuta bollar med, eller vad säg om att åka rutschkana nedför sidan av en vulkan? Vidare finns hoppborgar, racerbanor, stora studsmattor, klätterväggar och mycket mer. Även de yngre barnen kan få sitt lek- och busbehov tillfredställt här med ett litet bollhav, små klätterställningar och tunnlar att krypa i, alldeles lagom för den lille som bara är ett eller två år. Här finns också multisportarenor där det är fritt fram att utöva sin favoritsport eller prova på något nytt, kanske curling, tennis eller fotboll. Möjlighet finns också att få se tecknade filmer. När energin tagit slut och både barn och föräldrar är utmattade så finns ”Djungelrestaurangen” med plats för cirka 400 sittande gäster. Hamburgare, kebab, pasta och mycket annat finns att stoppa i magen samt inte att förglömma: mjukglassen som görs själv. Lek och buslandet har öppet varje dag mellan 10.00 och 20.00.

Tekniska Kvarnen

Boda Borg Vill man ge sig ut på ett familjeanpassat äventyr utanför Örebro kan Boda Borg i Karlskoga vara ett alternativ. Boda Borg, som har anläggningar på ytterligare 7 orter i Sverige har funnits i Karlskoga sedan 1997 och man har i genomsnitt 55 000 besökare per år. Här väntar äventyr, problem att lösa och en och annan överraskning. Det finns tjugofyra olika ”questar” i varierande svårighetsgrader som är specialutformade uppdrag som ska lösas. Boda Borg bygger på lagarbete, och det krävs att det är 3-5 personer i laget, och lämplig minimiålder är 6-10 år. Även om anläggningen tar emot 300 personer åt gången så är Boda Borg populärt och det rekommenderas att boka tid i förväg. 10-18 varje dag under sommaren. Gösta Berlings väg 51 691 38 Karlskoga 0586-77 11 30

Tekniska Kvarnen i Karlslund är inrymd i en gammal kvarnbyggnad från 1989, och är idag ett modernt och spännande tekniskt museum som kan erbjuda några spännande timmar för alla i familjen. Beläget i närheten av både Svartån och Karlslunds Herrgård inrymmer Tekniska kvarnen en rad möjligheter att pröva på diverse experiment. Bland annat finns här ”Teknoteket Insiktet”, där barn och vuxna kan utforska hemligheterna bakom olika naturvetenskapliga och tekniska underfundigheter. I utställningen Electra berättas hur elektriciteten upptäcktes, och här kan du prova på energicykeln. Trampa på så svetten lackar och se och hör hur lamporna tänds och radion börjar spela som resultat av dina ansträngningar. Utrustat med en legohörna för de minsta barnen och möjligheter att bygga brovalv och se en såpbubbla inifrån för de lite större kan timmar fördrivas här. På Tekniska Kvarnen kan man även prova på tivolispeglarna och ritpendeln. Här finner du också en av landets största modelljärnvägar med en sammanlagd spårlängd på 120 meter samt en stor samling veterantraktorer. Öppet lördagar och söndagar kl. 11–16

ÄSSUNDET SOMMARCAFÉ Prova Ässundets GODA RÄKSMÖRGÅSAR! Öppet: Alla dagar tom. augusti kl. 10.30–19.00, Musikkvällar onsdagar 27 juni–8 augusti kl. 19.00–20.30 Cykelfärjan åbäket avgår varje hel timma kl 11.00–19.00 Med bil/buss Arboga-Örebro E20 avfart 117 Glanshammar Bokning och mer info: Tel

36 Nollnitton

019-46 50 64 • www.korpen-orebro.se

Presenter och Heminredning Prästgatan 6 Nora Tel. 0587-139 00 www.artaparta.se

40-70% PÅ ALL SPORT! Sport har aldrig varit billigare.

Stadium Outlet, Elementvägen 4, Aspholmen, Örebro. Vard 10-19 Lörd 10-16 Sönd 11-16

Hela Familjens Örebro

Skojlandet

Alntorps Ö Tre mil norr om Örebro ligger pittoreska Nora insprängt mellan berg och sjö. Staden själv är väl värd ett besök för sina små butiker och sin goda Nora-glass, men något man som barnfamilj inte bör missa är den lilla pärlan mitt ute i Nora-sjön: Alntorps Ö. För att ta sig till ön tas båten M/S Plaskus, som under sommarmånaderna puttrar fram och tillbaka mellan fastlandet och Alntorps Ö. Väl här finns det en del att göra, förutom att bada och fika går det att spela minigolf, fotboll och volleyboll med lånade bollar och de saker som behövs. Här finns också djur att klappa och titta på, som kaniner och höns. Är det en promenad som lockar så går det att ta en promenad på trollska småstigar och besöka de trollsamhällen som är uppbyggda där med hjälp av stenfigurer. Om magen kurrar finns det färdigställda grillplatser runt ön och för den fikasugna finns även Café Kaffedoppet där en macka eller glass kan avnjutas med en läsk eller kopp kaffe.

På Aspholmen, granne med Nerikes brandstation finns Skojlandet, vilket är 700 kvadratmeter av roliga aktiviteter. Här går det att hoppa runt i studsrummet, slänga sig i lianer eller kanske ta en tur i hinderbanan. Här finns också rutschkanor, studsmattor och mycket annat för den med mycket hopp och spring i benen. Det finns även spel av olika sorter för de barn som vill varva ner. För föräldrar som minns 70-talet är lokalen en nostalgitripp, då väggarna är dekorerade med bilder av Anita och Televinken, Drutten och Gena, Trazan och Banarne samt figurer ur fablernas värld. Bland de övriga aktiviteterna som finns kan nämnas minigolf, piratskepp, miniklättervägg, tågbana, utklädningskläder, bollhav och mycket, mycket mer. När det lekts färdigt är det kanske dags för en tur till kaféet där det går att välja mellan många olika alternativ, från en kopp te eller festis med fikabröd, till en liten eller stor korvmeny. I kaféet finns både glutenfria och sockerfria alternativ att välja mellan. På onsdagar bjuds alla betalande barn och ungdomar på en glasspinne och på torsdagar bjuds vuxna i betalande barn/ungdomars sällskap på en kopp kaffe. Det rekommenderas mjuka kläder för den som tänker hänge sig åt skojet, och gärna en vattenflaska så att vatten finns till hands. Skojlandet är öppet 10-18 vardagar och 10-17 helger och röda dagar. Nastagatan 13, 702 27 Örebro 019-27 29 30

Stora Holmen – Barnens Ö Mitt inne i Örebro kan man ta med hela familjen på både båttur och tågresa. Det är den lilla roddfärjan Wictoria som för sina passagerare över Svartån till Stora Holmen där hela familjen brukar tycka det är rätt mysigt att tillbringa en varm och vacker sommardag. Här finner man lilleputtetåget som med avfärd från Trollebo station tar med resenärerna på en sväng runt holmen. Eller så finns ju alltid trampbilar att åka runt med i en stad helt anpassad till barnens storlek. Det ska inte heller glömmas att du kan köpa glass i stora lass. För de olika attraktionerna kan man antingen köpa ett åkband som räcker hela dagen, eller köpa enstaka biljetter enstaka biljetter. På Stora

Holmen finns det också en minilantgård med höns, får och grisar, samt marsvin och kaniner. Det finns även möjligheter att spela minigolf, kubb eller boccia. Varje dag har sin egen speciella aktivitet som skattjakt, ansiktsmålning eller sagostund. Nytt för i år är en hoppborg och en karusell. Skulle det vara så att man inte vill åka den lilla roddfärjan så finns det också en gångbro från fredsgatan. Under alla omständigheter bör man, när man är i denna del av Örebro, också passa på att besöka stadsparken och alla sommarvackra planteringar, där man dessutom finner Örebros största lekplats med plaskdamm. Stora Holmen är öppen dagligen under sommaren, mellan 10-18.

M/S Gustaf Lagerbjelke RÄKBÅTEN Njut av räkor i massor, fartfylld tretimmars båtresa med underhållande trubadur ombord. Avgång från Hamnplan Örebro varje onsdag, torsdag, fredag och lördag kväll hela sommaren. Pris 260kr inkl. räkfrossa, sallad, bröd, dressing, aioli mm. Alternativ mat kan förbeställas

Hjälmarekanal kryssning Följ med på en heldag på Hjälmaren och Hjälmarekanal. Res från Örebro över Hjälmaren och genom nio slussar i Hjälmarekanal. Upplev En av sveriges äldsta vatten vägar Örebro-Kungsör. Pris 320kr inkl returbuss.

Guidad lunchkryssning Åk med på en trevlig guidad tretimmars rundtur från Örebro med slussning. Vi upplever Svartån och Hemfjärden på Hjälmaren. Ombord ingår en god lunch med kaffe och dryck. pris 240 kr inkl. lunch

Restaurang med fullständiga rättigheter ombord.

38 Nollnitton

Bokning och info tel. 019-7609300 www.lagerbjelke.com

Ideella kulturfÜreningen Cirkustältet

Sommaren Somm maren ärr här!

STADRA SOMMARSCEN

Gäller sü lüngt lagr lagret et räcker eller e tom 31,juli 2012

Bergslagens vackraste spelplats

N Nu

199:-

ORD PRIS O RD PRIS

Happy F Friend riend Nu 179:Sommardocka ORD PRIS ORD PRIS inkl solhatt till bĂĽde dig och doc dockan! ckan! Kids Learning Learning P Pad ad d

urpremiär

HĂśr musiken, sĂśker efter orden -

Nu

199:-

ORD PRIS ORD PRIS

om Hjalmar Gullberg och hans liv Manus Agneta Pleijel

30 juni - 11 aug. tis.-fre. kl. 19, lÜr. kl.17 27 juni Rikard Wol

& Mathias Blomdahl

Vi spelar inomhus. Därtill:

14 - 15 aug. Simsalabim en nordisk trollerifestival

16 aug. Doppler-

berättarteater, Teater Martin Mutter

17 aug. Titanic 100 ĂĽr

GummibĂĽt ibĂĽ med d ĂĽror ĂĽ ĂĽrror 1 196x114cm 96x114cm

Race ´N Sli Slide ide 488cm lüng g

Claes-GĂśran Wetterholm

•TeatercafĂŠ • Kulturkiosk • Utställning • Guidade turer• Biljetter och info www.stadrasommarscen.se TeaterfoajĂŠn ď™ƒď™ˆď™‹ď™Š-  ď™ƒď™ˆ, Nora TuristbyrĂĽ ď™ƒď™ˆď™‹ď™Š- ď™…ď™ƒ

6Ă?GEN 'ALLERIA žREBRO s 6 Ă?GEN 'ALLERIA žREBRO s -Ă? &R s ,Ăš s 3Ăš -Ă? &R s ,Ăš s 3Ăš Vii ingĂĽr i V

Nu

199:-

ORD PRIS O RD PRIS

Weekend i Örebro Text Magnus Lindskog och Mattias Karpov

Det är fredag kväll och det börjar skymma i den sommarljumma staden. En fullpackad Volvo fylld till bredden med diverse semesterutrustning svänger av på södra infartsleden. Familjen bestående av två föräldrar i 40-årsåldern med sina två barn på 8 respektive 11 år har nått målet. En weekend i Örebro väntar dem och de tänker hinna med så mycket de bara kan. De sömdruckna barnen gnuggar sig i ögonen medan bilen letar sig genom staden, fram till hotellet där de ska bo över natten. I morgon börjar det. Envisa och ihärdiga läten från väckarklockan varsnar familjen om att det är dags att stiga upp. Än är klockan bara 7 och hotellet där de bor har precis börjat servera frukost. Familjen har dock inte för avsikt att äta frukost på hotellet idag. Istället packar de en väska med diverse godsaker och beger sig ut till Stadsparken för en härlig frukost i det

gröna. Efter en stadig frukost och lite lek i parken börjar de båda föräldrarna bli nyfikna på de röda gamla byggnaderna som skymtar i parkens östra ände. Efter lite protester från barnen som är fullt upptagna med den stora lekparken så beger sig familjen till ”Örebros eget Skansen” – Wadköping. De båda litteraturintresserade föräldrarna får snabbt lära sig att Wadköping är uppkallat efter Markurells hemstad i Hjalmar Bergmans klassiska verk som de båda läst med stor förnöjelse – en snabb visit på Hjalmar Bergmanmuséet är given menar mamman som lovar att barnen efteråt ska få gå till lekladan innan de tar sig en välförtjänt glass på caféets mysiga uteservering. Sagt och gjort. Pappan som alltid intresserat sig för astronomi har hört att det finns en miniatyr av solsystemet som stäcker sig genom hela staden. Här kan man starta med utgångspunkt vid solen för att sedan följa planeternas bana ända till Neptunus. Detta är

givetvis någonting som ”barnen måste uppleva” och han utlovar både lunch och en rolig aktivitet när de når den sista planeten i Vintergatan. Familjen vandrar den 2,5 km långa sträckan som går rakt genom staden. De passerar stadens torg som nu fyllts av liv och rörelse, de passerar kyrkor och affärer och förundras över det vackra slottet där Saturnus finns. Den yngste påpekar att det ser ut som en silverboll med en cd-skiva fastsatt. Snart befinner de sig vid vattentornet Svampen där de med stor aptit tar del av en välförtjänt lunch efter att ha hittat Neptunus högst upp i vattentornet. De begrundar den storslagna utsikten medan de äter, långt där borta skymtar de platsen där de startade sin vandring. Barnen har dock inte glömt att pappan tidigare utlovade en aktivitet, de skyndar med nyvunnen energi bort mot utställningen Aqua Nova. Föräldrarna förundras lite över hur kul man faktiskt kan ha med ”vanligt vatten”. Här roar sig

familjen med att slussa, sänka skepp och lära sig varför vattnet virvlar åt ett visst håll. Samtliga i familjen är dock överens om att höjdpunkten var att stänga in lillebror i en gigantisk såpbubbla till hans stora förtjusning. Familjen tar sin nyvunna kunskap om vattnets mångsidiga nytta och hoppar på en buss tillbaka till hotellet där bilen står parkerad. Än har den outtröttlige familjen inte stillat sitt sightseeing behov. De packar in sig i bilen och styr söderut längs Norrköpingsvägen där de efter 30 minuters färd når den sista turistattraktionen för dagen; Kvarntorpshögen. De parkerar längst ner vid denna 100 meter höga slagghög och går de 427 trappstegen upp till toppen. Här finns skulpturparken konst på hög som innehåller ett 30-tal olika skulpturer och installationer. Det ryker fortfarande från vissa ställen i marken och till barnens stora förtjusning är flera av konstverken både klätterbara och interaktiva. Hungern börjar dock

Rosengården i Bergslagen PƉƉĞŶ ƚƌćĚŐĊƌĚ ʹ WƌĞƐĞŶƚďƵƟŬ ʹ dƌćĚŐĊƌĚƐĐĂĨĠ Besöksträdgård med en av landets största rosensamlingar. Mer än 1000 olika sorters rosor, perenner, ĚĂŵŵĂƌ ŽĐŚ ĨŽƌƐ͘ WůĂŶƞƂƌƐćůũŶŝŶŐ͘ WƌĞƐĞŶƚďƵƟŬ ŵĞĚ ƌŽƐĂŶŬŶLJƚŶŝŶŐ͘ dƌćĚŐĊƌĚƐĐĂĨĠ ŵĞĚ ůćƩĂƌĞ ůƵŶĐŚĞƌ͘ Öppet 10.00–18.00 alla dagar tom. september. Bokning av större sällskap med upp Ɵůů ϱϱ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ŝ ǀŝůůĂŶ Bergslagsgatan 82, 71332 Nora Tel 0587-129 56 eller 070-656 11 30 www.rosengardenibergslagen.se

DROTTNINGG. 1 fort. sid 42

40 Nollnitton

Inredningsbutik & KafĂŠ Inredningsbutik n ästa n där allt är till salu! Vii säljer nytillverkade V nytillverk e ade inredningsprodukter inredningsprodukter i fr fransk ansk e varfĂśr och dansk design, eller varfĂśr inte inte kĂśpa med bo bordet ordet och stolen hem m? stolen hem? Du hittar oss oss pĂĽ H endals Hag d l väg ä en 30 3 i Kumla Kumla l Hagendalsvägen dagarr kl 1018 Ă–ppet alla dagar 10-18

Välkommen! Väl Vä Välkom älk lko kom om mme mm mmen! men en!

www.kafetillsalu.se www .kafetillssalu.se

! E G I R E V S A J E H ! D L R Ă„ V S N E T R O P S I D E HĂ„NG M

GRATIS IPHONE MED 299:- POTTABONNEMANG

FRI SURF a) Använd hela potten. Mobilen ingür. mer information i butiken

SONY KDL-40BX420BAEP 40� LCD TV med Full HD. USB fÜr att enkelt visa bilder.

K ampanj

pr is:

.995:-

3

K ampanj

pr is:

.699:-

1

Ord pr is:

3.9 95:a ar Du spar 2.2 996:-

K ampanj

pr is:

.995:-

1

pr is: Ord p

2..44995:-r

K ampanj

spaarraar u sp Du

5 0 0:-

2

pr is:

.495:-

s: is: Ord pr is

5.9 95:Du spar ar 2.0 0 0:-

Ord pr is:

3.9 95:Du spar ar 1.5 0 0:-

IPHONE 4 Gratis Iphone med pott abonnemang. Fri surf, Fria SMS, Fria samtal till: Telia, Tre, Telenor, Comviq, Tele2 och det fasta telenätet.

K ampanj

pr is:

K ampanj

695:-

pr is:

3.390:-

pr is: Ord p

4 .9 9 0:Du spar ar 1.6 0 0:-

AUDIO PRO PORTO DE LUXE

LUXOR LED22EL

LUXOR LC32CL

SANGEAN PRD4

TOSHIBA C850-101

Spela musik frün iPhone och iPod. Inbyggt laddningsbart batteri, FM radio och fjärrkontroll.

22� LED TV med DVD spelare. 12V kabel medfÜljer ocksü.

32� LCD TV. Inbyggd digitalbox.

Klassisk radio med bra ljud. 5 stationer i snabbval. Batteri och nätdrift.

Dator fÜr vardagsbehoven. 15-tum LED-skärm, 2 GB minne samt 320 GB hürddisk. HDMI utgüng fÜr enkel inkoppling mot TV.

Erbjudanden gäller sü lüngt lagret räc räcker. cker. Vi reserverar oss fÜr feltryck och fÜrändringar som uppstütt under annonsens produk produktion. tion.

SAMSUNG DIGITALKAMERA

KODAK DIGITALKAMERA

EC-ES30ZZBABE2. Lättanvänd kamera med 5x zoom som även kan ďŹ lma.

C123 Gul. Vattenskyddad digitalkamera som tĂĽl att fĂślja med pĂĽ sommarens aktiviteter.

K ampanj

pr is:

595:-

a) Minsta tot.kostn. to ot.kostn. 7426 kr kr, r, varav akt.avg. 250 kr kr, r, fÜr 3Pott 299 kr/m kr/mün mün i 24 mün. Hela potten für använda. Mobilen operatÜrslüst operatÜrslüst under bind.tid, kan därefter lüsas upp fÜr 350 kr kr. r. Gäller G inom Sverige. Mer info pü tre.se.

s: is: Ord pr is

1.22 9 5:1. u spar ar Du D

7 0 0:-

K ampanj

pr is:

595:-

iss: Ord pr is:

9 95:-

Du spar ar

4 0 0:-

ALLLANSSONS Kumla: Västra Dr e

el 019-57 14 66

l 019-17 90 70 Ă–rebro: Engelbre

Weekend i Örebro

snart göra sig påmind efter den högintensiva dagen och familjen bestämmer sig för att åka tillbaka mot Örebro för en välförtjänt middag. Mätta och belåtna blickar familjen ut över vattnet som omgärdar slottet i hjärtat av staden. De befinner sig på slottets uteservering och har nyss avnjutit en fantastisk middag, barnen leker nu i den lilla parken medan de vuxna tar sig en drink i den ljumma sommarkvällen. De konstaterar att dagen varit mer än lyckad medan de går den korta promenaden till hotellet. Den outtröttlige familjen ser nu fram emot en god natts sömn. Efter en fullspäckad gårdag tar familjen en väl behövd sovmorgon och passar på att avnjuta en lång frukost på hotellets servering som erbjuder allt som kan tänkas ätas under frukoststunden. Lillebror blir alldeles till sig att han får dricka chokladmjölk och pannkakor till frukost och äter tills det inte får plats ens en liten bit till. Ut genom fönstret öser regnet ner och det bestäms snabbt att

det inte blir något bad på sandstranden som det var tänkt. Även om barnen först blir besvikna så har föräldrarna självklart en plan B. När alla är mätta och belåtna så hoppar familjen in i bilen och ger sig iväg mot Karlslund, första stoppet för dagen är Tekniska kvarnen. Igår lärde sig familjen om vattnets kraft men än är kunskapstörsten inte släckt. På Tekniska kvarnen lär sig familjen om allt mellan himmel och jord och många spännande experiment prövas. Familjen går extra länge genom utställningen Electra. Mamma sätter sig på en trampcykel och till barnens förtjusning så börjar en radio spela och lampor tändas, snart så vill alla trampa igång sin alldeles egna strömkälla. När familjen lämnar Tekniska kvarnen är föräldrarna en aning utmattade, men barnen har lika mycket liv i sig som förut. Därför bestämmer de sig för att åka till lek och buslandet där barnen kan springa av sig och leka, medan föräldrarna kan ta

det lugnt och ta en kopp kaffe i lokalens café. Men även föräldrarna får snart leksug och hamnar uppe i ett piratskepp och skjuter plastbollar på sina barn som springer iväg och skrattar. En motattack planeras och barnen med hjälp av sina nyfunna vänner bordar piratskeppet och nu är det de vuxna som får fly från bollanfallet. Efter att det är färdiglekt så ger sig familjen av till staden för att samla krafterna och äta en ordentlig lunch för att samla få sig rejält med energi för näst på tur är Gustavsviks äventyrsbad. Här blir det mycket bad och vattenrutschkanor och hela familjen leker sig trötta i äventyrsbadet. När det börjar lida mot kväll lämnar familjen Gustavsvik och tar en lång välbehövd middag på en av stadens restauranger. Efter en god middag med spännande samtal beger sig familjen åter igen tillbaka till hotellet för att lägga sig tidigt, allt för att vara pigga och glada när de nästa dag ska bege sig ut på nya äventyr.

Degerfors – Mer än stål och fotboll! Åk Dressin, förena nytta med nöje

DIN LOKA LOKALA ALA ELHANDLARE! ELHANDLARE! Allt förr sommarstugan inom: inom: Elinstallatione Elinstallationer er - Elmaterial - Belysning - Elservice Elser vice Hushållsapparater - Luftvärmepumpar L Luftvär mepumpar - V Vitvaror iitvarorr för kök och tvätt Äl Älvstorpsvägen vstorpsvägen 4 i N Nora ora TTel. el. 058 0587-10191 87-10191 | www www.frinoel.se .frinoell.se

42 Nollnitton

Ring 0586 - 408 40 för info och bokning. Degerfors Kommun, Fälttjänst

Sommarparty! Sommarens färgstarka favoriter. Sommarpris

895:-

LJUSLYKTA Flower Mönstrad lykta i glas. Finns i två storlekar H 12 cm och H 8 cm.

SOLSTOL Beach Finns i flera färger.

Från

39:–

Pris

299:-

EM ÖREBRO Marieberg Tel. 019-20 89 99 Mån–Fre 10–19 Lör 10–16 Sön 11–16

www.em.com

SOLSÄNG Grinda Vit aluminium och textilén. Armstöd i valnöt. Finns även i svart. Priset gäller endast vit.

PRYDNADSKUDDE Dottis 30x50 cm, 40x40 cm

Ord.pris

1.295:-

Pris

99:-

Stallbacken

Kvarteret Hållstugan Text & Foto UIf Hjelting

Gamla Stan finns inte bara i vår huvudstad utan även i Örebro. Kvarteret heter egentligen Hållstugan och här finns en rad butiker, caféer och restauranger. På den kullerstenslagda innergården finns Örebros kanske trevligaste och mysigaste uteserveringar. Anrika Hälls konditori har fått sällskap med K1 och Amano om att erbjuda sittplatser i solen. K1 har förövrigt Örebros i särklass bästa lunch med vad som närmast kan beskrivas som a la carte till lunchpris. Hela kvarteret andas också inredning, här finns allt för dig som gillar inredning i alla dess former med butiker som CE Inne Ute, Care of Home och Stilmagasinet. På 1785-års stadskarta över dåvarande Örebro benämndes området ”Åker- och Ängs Lyckor” – i dag kallar vi området med kvarteret Hållstugan för Gamla Stan.

Hälls konditori

Amano

Hälls konditori finns i två upplagor i Örebro. Eller tre om man räknad med uteserveringen vid slottet. Originalet finns på Olaigatan, men en filial finns sedan 20-talet år vid Stallbacken. Sommartid kan man njuta av solen på den uteservering som finns på Stallbacken.

Äta italienskt. Örebro och Närke är Sveriges svar på Toscana, så varför inte låta sig smaka en bit Italien på Amanos uteserveringen? Dan KarlssonThofelt och Ola Ohlin har på Stallbacken skapat en del av Italien som erbjuder en förstklassig smakupplevelse i vin och mat. Öppet från 18.00 till sent, måndag till lördag. För mer information www.a-mano.se

Ingeborgs restaurang & café Det här ett av Örebros mest anrika caféer. Allt startade 1910 och denna pigga 102-åring kan idag erbjuda en varsamt renoverad restaurang-, och cafémiljö mitt i hjärtat av Örebro. Namnbyte har dock nyligen ägt rum från Nya konditoriet till Ingeborgs restaurang & café.

K1 Kungsgatan 1 eller K1 som restaurangen brukar förkortas erbjuder Örebros i särklass bästa lunch. Här pratar vi a la carte till lunchpris. Ett par kvällar i månaden förvandlas också K1 till ”Stallbacken pilsnercafé” med livemusik på repertoaren.

Il Cappucino Antonio Russo öppnade Il Cappuccino för snart 20 år. Visserligen ligger inte caféet och lunchresturangen på Stallbacken, men i kvarteret. Antonio har tagit med sig en bit Capri till Örebro och mixat med ett stänk av världsmetropolen Rom. Här kan du njuta av en grillad chiabatta med kopp rykande cappuccino gjort av en äkta italienare. Testa också det sicilianska bakverket canoli. Lunch finns för den som gillar pasta och en delikatessaffär för den som vill köpa italienskt.

forts. sid 46 44 Nollnitton

Upplev sommaren hos oss! Vi har allt fĂśr ett underbart

Sommarliv... Restaurang • cafĂŠ • delikatessbutik Vegetarisk lunchbuÊ mellan 11.30–15.00. Vi lagar all mat med kärlek pĂĽ ekologiska & närproducerade rĂĽvaror. Ă–ppet: MĂĽn-fre 10-17 LĂśr 11-16 • SĂśn 12-16 Länsmuseet Engelbrektsgatan 3 Telefon: 019 10 95 40 www.rosengrensskaeri.se

Z Z Z V W L O P D J D V L Q H W V H

Välkommen in! Cissi och Eva Stallbacken Gamla Stan, Engelbrektsgatan 12, Ă–rebro Tel: 019 - 12 58 40 • www.ceinneute.se

.΀ȒMČŞS *ÍŠSFČ›̢͊OH ,MĂŠEČŞS Ň‘NZDLȪ͸

Â˝Ň Ęš ͧǘ͸ ĚŠ Čş -Î SČ 7Ç‘SÍĽÓ‚ ӨǕÍ?Í—Î?ÍĽOÇŁ ҿ̢Í?ÍĄ &OHȢÍ?Č?SȢLUTHÇ‘UÇ‘͸ (Ç‘ÍĽMÇŁ Ň‘UÇ‘͸ .̢Óƒ ČŞNĐľ -Ç•ÍŠŇ‘ÍĽÓ…Ň•ȲȝÓ‚

CE Inne Ute

Stilmagasinet

Här finns möbler i vitt, blåvit rutiga textilier, handflätade korgar och alla tänkbara inredningsföremål. Ut mot Stallbacken finns CE:s prunkande orangeri med växter och krukor för allehanda ändamål. Det är bara att ge sig själv lite tid så kommer du inte ut ur denna inredningsbutik tomhänt.

Är nyss inflyttade från Oscarstorget på öster. Här hittar du kläder, smycken och möbler, men även tyger och tapeter. Här ger man gärna råd och tips om inredning, men även hembesök utlovas.

Oil & Vinegar Olja och vinäger. Det är väl två flaskor, va? Icke! Hos Oil & Vinegar hittar du just olja och vinäger i alla tänkbara former och smaker. Givetvis får du provsmaka innan du handlar.

Floristen fjäril vingad Blommor och antikt – Floristen fjäril vingad satsar på bred front. Man har även alldels nyss bytt lokal och finns nu en bit in på Engelbrektsgatan. Här möter antikt och blommor varandra och Ida är den som guidar dig rätt.

Handelsboden Stallbacken Handelsboden är beläget i det absolut äldsta huset på hela Stallbackenområdet och kvarteret Hållstugan. Nu pratar vi 1854 och den senaste stadsbranden i Örebro. Handelsboden erbjuder gammaldags konfektyr, te, kaffe, grillolja, Kingglass och självfallet en om annan souvenir för gästande turister.

Choklad och lakrits är konceptet. Inget annat, men detta är så långt från snabbköpens lösgodisdiskar det går att komma. Här handlar det om kvalitet – mycket god kvalitet. För den som gillar choklad och lakrits.

BRA LJUD ÅT ALLA

VÄLSPELANDE OCH EKONOMISKT DENON / ARGON STEREOANLÄGGNING

Tvättäkta Hi-Fi som får billiga plastsystem att rodna förläget. Du får CD-spelare, FM-radio och seriös stereoförstärkare i en enda apparat som bara är 21 cm bred! Högtalare finns i svart och vitt RCD-M38 + 6350

3 494:- / SYSTEMPRIS ÄR FÖR EN AL BB

LA

HI-FI K LU

Hi-Fi Klubben har Skandinaviens överlägset största utbud när det gäller stereo, hemmabio och högtalare av hög kvalitet. Vi har lösningar för varje behov och varje plånbok, med allt från behändiga kompaktanläggningar till tunga High End-system. Kom in och låt oss visa dig de spännande möjligheterna – bra ljud kan fås både smartare och billigare än du tror!

SYSTEMRABATT SPARA 1 200:-

RIS

EMSP

MEDL

D ME

FÖ RM ÅNER

Engelbrekt choklad

ÄR FÖR EN AL BB

LA

RIS

EMSP

MEDL

D ME

FÖ RM ÅNER

HI-FI K LU

LE A MM TR AR HAR EX

LE A MM TR AR HAR EX

STORT LJUD FRÅN SMARTPHONE

DEN AVANCERADE KLASSEN

VÄGEN TILL TRÅDLÖS MUSIK

KOMPAKT OCH ELEGANT

NAD IPOD AKTIVA HÖGTALARE

DENON HEMMABIORECEIVER

SONOS ALLT-I-ETT-MUSIKSYSTEM

DALI GOLVHÖGTALARE

VISO 1 är en råstark, välljudande, elegant och användarvänlig iPod-högtalare med trådlös musikstreaming via bluetooth. Det betyder att du kan använda den till allt: Apple-produkter, Android, mobiler, PC och Mac. Fjärrkontroll ingår. VISO 1.

En av årets största nyheter har inbyggt Spotifystöd*, så att du via ditt nätverk kan få tillgång direkt till all världens musik utan extra utrustning. Med Denons remote app kan du få full överblick och styra det allt från både iOS och Android. AVR-2113

Allt-i-ett-system med inbyggd förstärkare och högtalare så att du kan lyssna på musik i flott Hi-Fikvalitet utan en separat anläggning. Trådlös styrning via iPhone/iPod touch. PLAY:5. EJ MEDLEM 3 998:-

ZENSOR 5 är en smal, kompakt och ekonomisk golvhögtalare som har ett snyggt och dynamiskt ljud med av äkta Hi-Fi-kvalitet. Med sin eleganta aluminiumfot och fräscha högglansfront kan den utan problem ingå i en modern inredning. ZENSOR 5

EJ MEDLEM: 5 398:-.

MEDLEMSPRIS

3 998:-

5 498:-

ENGELBREKTSGATAN 20, ÖREBRO | TEL 019-101215 | HIFIKLUBBEN.SE

46 Nollnitton

MEDLEMSPRIS

3 498:-

4 996:-

OST- & DELIKATESSBUTIK Nügot utÜver det vanliga I vürt sortiment hittar ni bl.a. svensk ost, fjällrÜding, renkÜtt

www.nostalgifrozza.se

I bĂśrjan pĂĽ juli yttar vi till Stallbacken i Gamla Stan, Ă–rebro (Innan dess hittar ni oss pĂĽ GästgivargĂĽrden; gĂĽrden bredvid)

Kungsgatan 1 i Ă–rebro 5FM t XXX OPTUBMHJGSP[[B TF

3INNM \M [SINNMZQ^IZWZ WKP QVZMLVQVO 0qZ PQ\\IZ L] LM\ TQTTI M`\ZI \QTT LWX JZÂ TTWX NÂ LMT[MLIO WKP NM[\ ;RqT^STIZ\ WKS[s OWLQ[[\Z]\IZ LQZMS\ Â ^MZ LQ[S >qTSWUUMV \QTT UQV J]\QS Q OIUTI [\IV[ qTL[\I P][

‌en upplevelse fÜr alla dina sinnen!

Engelbrektsgatan 16, Tel: 019-10 13 40, www.oilvinegar.com

lXXM\" UsV NZM Œ T Z 3]VO[OI\IV Q lZMJZW Œ <MT !

3 r Ü f a l a t e b t . e n k e a r a p s m n i l m o 4 s p a l Ü e k h ) r ü k p 0 a 1 s 2 s a n P ü r f e d r (vä 12. 0/8 20 1 m o ser t agslin d n e k c 30-pa r alla e l l ä g andet Erbjud

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM ¡ KUNGSGATAN 5 ¡ Ă–REBRO ¡ 019-17 46 50 VARD 08.00–18.00 ¡ LĂ–RD 10.00-14.00

Bergslagen

Bergslagen Text Camilla Johansson

I sin vidaste definition sträcker sig Bergslagen in i sju landskap, Närke, Värmland, Dalarna, Uppland, Gästrikland, Östergötland och Västmanland. Men bara på utflyktsavstånd från Örebro finns en mängd saker att upptäcka och uppleva, som till exempel Ånnaboda.

Foto Helena Viking

Bergslagens Destilleri

Pershyttan

På Bergslagens Destilleri i Nora finns det en restaurang och en pub med ett stort och unikt utbud av whisky och du får hjälp att välja just din favorit av whiskybarens kunniga personal, givetvis finns även här ett stort utbud av kvalitetsöl, både på flaska och på fat. På sommaren finns det en stor uteservering som är öppen varje dag och där serveras även en enklare pubmeny. Vissa kvällar är det även musikunderhållning, kolla på hemsidan (www.bergslagensdestilleri.se) vad som är aktuellt. Är man nyfiken på hur byggnationen av ett nytt svenskt whiskydestilleri går så kan man ta en guidad tur i destilleriet samt besöka deras välsorterade butik där det finns whiskyrelaterade produkter såsom deras egna whiskyglas Engelbrekt.

Tre kilometer sydväst om Nora ligger Pershyttan, en gammal hytta med anor från 1300-talet som sedan 2004 har status som kulturreservat. Här finns en av Sveriges bäst bevarade träkolsmasugnar och ett av landets största vattenhjul. Pershyttan fungerar idag som ett levande minnesmärke över Bergslagens järnhantering och här finns några av Bergslagens äldsta gruvor där den äldsta, Lockgruvan, togs i drift under medeltiden. Denna är det idag möjligt att besöka tack vare att det i början av 2000-talet byggdes trappor, avsatser, säkrades mot ras och fördes in belysning. Guidade visningar sker ner till 40 meters djup av den 160 meter djupa gruvan som togs ur drift 1909. I Pershyttan finns också ett antal bergsmansgårdar från 1700- och 1800-tal. Dessa är dock i privat ägo och man får nöja sig med att betrakta dem från utsidan.

Foto Ulf Hjelting

fort. sid 50 48 Nollnitton

VÄLKOMNA TILL NYA KLACKEN KONFERENS & RELAX, CAMPING & STUGBY

Vi vet var du hittar lufsande björnar!

20 stugor till uthyrning, 4- och 6-bäddstugor i anslutning till centrumanläggningen med restaurang och bad. Rumsuthyrning 24 bäddar, dubbel- eller singelrum. Relaxavdelning med bad, 25 meter swimmingpool, bubbelpool, barnpool och solveranda med solsängar. 120 Campingplatser med utsikt över Bergslagen.

Inatur.se tipsa tipsar ar Bäversafari Bäversaf fa ari

Möt skogens vilda a djur ũƵƌƉĂƌŬĞƌ ŝ Ăůů ćƌĂ Ͳ ŵĞŶ ĂƩ ǀĂŶĚƌĂ ũƵƌƉĂƌŬĞƌ ŝ Ăůů ćƌĂ Ͳ ŵĞŶ ĂƩ ǀĂŶĚƌĂ ŝ ćŬƚĂ ǀŝůĚŵĂƌŬ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ŝ ćŬƚĂ ǀŝůĚŵĂƌŬ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ĞĞƌĨĂƌŶĂ ŐƵŝĚĞƌ ŽĐŚ ĨĊ ƐĞ ǀŝůĚĂ ĚũƵƌ ƌĨĂƌŶĂ ŐƵŝĚĞƌ ŽĐŚ ĨĊ ƐĞ ǀŝůĚĂ ĚũƵƌ ŝ ƐŝŶ ƌćƩĂ ŵŝůũƂ ćƌ ŶĊŐŽƚ ƵƚƂǀĞƌ ĚĞƚ ŝ ƐŝŶ ƌćƩĂ ŵŝůũƂ ćƌ ŶĊŐŽƚ ƵƚƂǀĞƌ ĚĞƚ ǀĂŶůŝŐĂ͘ /ŶŽŵ ĞƩ ƉĂƌ ƟŵŵĂƌƐ ďŝůƌĞƐĂ ǀĂŶůŝŐĂ͘ /ŶŽŵ ĞƩ ƉĂƌ ƟŵŵĂƌƐ ďŝůƌĞƐĂ ĨĨƌĊŶ ƐƚćĚĞƌŶĂ ŝ ŵĞůůĂŶƐǀĞƌŝŐĞ ŬĂŶ ĚƵ ƌĊŶ ƐƚćĚĞƌŶĂ ŝ ŵĞůůĂŶƐǀĞƌŝŐĞ ŬĂŶ ĚƵ ĨĨĊ ƐĞ ďũƂƌŶ͕ ŬƵŶŐƐƂƌŶ͕ ǀĂƌŐ͕ ĚŽǀŚũŽƌƚ͕ Ċ ƐĞ ďũƂƌŶ͕ ŬƵŶŐƐƂƌŶ͕ ǀĂƌŐ͕ ĚŽǀŚũŽƌƚ͕ ď ďćǀĞƌ͕ ƌćǀ ŽĐŚ ĂŶĚƌĂ ǀŝůĚĂ ĚũƵƌ͘ ćǀĞƌ͕ ƌćǀ ŽĐŚ ĂŶĚƌĂ ǀŝůĚĂ ĚũƵƌ͘ >ćƐ ŵĞƌ ŽĐŚ ďŽŬĂ ĞŶ ƐĞŵĞƐƚĞƌƵƉƉͲ >ćƐ ŵĞƌ ŽĐŚ ďŽŬĂ ĞŶ ƐĞŵĞƐƚĞƌƵƉƉͲ ůĞǀĞůƐĞ ĨƂƌ ŚĞůĂ ĨĂŵŝůũĞŶ ƉĊ /ŶĂƚƵƌ͘ƐĞ͊ ůĞǀĞůƐĞ ĨƂƌ ŚĞůĂ ĨĂŵŝůũĞŶ ƉĊ /ŶĂƚƵƌ͘ƐĞ͊

&&Ƃůũ ŵĞĚ tŝůĚƐǁĞĚĞŶƐ ŐƵŝĚĞƌ Ɵůů ĞŶ ƐƟůůĂ Ƃůũ ŵĞĚ tŝůĚƐǁĞĚĞŶƐ ŐƵŝĚĞƌ Ɵůů ĞŶ ƐƟůůĂ ƐƐũƂ ŝ ƐŬLJŵŶŝŶŐĞŶ͘ 'ćƐƚĞƌŶĂ ůLJĐŬĂƐ ŶćƐƚĂŶ ũƂ ŝ ƐŬLJŵŶŝŶŐĞŶ͘ 'ćƐƚĞƌŶĂ ůLJĐŬĂƐ ŶćƐƚĂŶ ĂůůƟĚ ŬŽŵŵĂ ŶćƌĂ ŇĞƌĂ ďćǀƌĂƌ͘ ĂůůƟĚ ŬŽŵŵĂ ŶćƌĂ ŇĞƌĂ ďćǀƌĂƌ͘ Boka B okka från 995:-

FFotografera ottograf o o fera e kungsörn kungsörn D DĞĚ ,ĂŵƌĂ sŝůĚŵĂƌŬƐĐĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ďĂƐ ĨƂƌ ĞĚ ,ĂŵƌĂ sŝůĚŵĂƌŬƐĐĞŶƚĞƌ ƐŽŵ ďĂƐ ĨƂƌ ŐƵŝĚĂĚĞ ƵƞůLJŬƚĞƌ ŚĂƌ ĚƵ ƐƚŽƌĂ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ ŐƵŝĚĂĚĞ ƵƞůLJŬƚĞƌ ŚĂƌ ĚƵ ƐƚŽƌĂ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ Ă ĂƩ ƐĞ ŽĐŚ ĨŽƚŽŐƌĂĨĞƌĂ ŬƵŶŐƐƂƌŶ ŽĐŚ ďũƂƌŶ͘ Ʃ ƐĞ ŽĐŚ ĨŽƚŽŐƌĂĨĞƌĂ ŬƵŶŐƐƂƌŶ ŽĐŚ ďũƂƌŶ͘ B f å 1050 1050:Boka okka från

Vandra V a andra med var vargar rgar E EŽƌĚŝĐ ^ĂĨĂƌŝ ĞƌďũƵĚĞƌ ǀĂŶĚƌŝŶŐ ŝ ǀĂƌŐƌĞǀŝƌ ŽƌĚŝĐ ^ĂĨĂƌŝ ĞƌďũƵĚĞƌ ǀĂŶĚƌŝŶŐ ŝ ǀĂƌŐƌĞǀŝƌ ŵ ŵĞĚ ƂǀĞƌŶĂƩŶŝŶŐ ŝ ŐƂŵƐůĞ ŽĐŚ ŐŽƵƌŵĞƚŵĂƚ͘ ĞĚ ƂǀĞƌŶĂƩŶŝŶŐ ŝ ŐƂŵƐůĞ ŽĐŚ ŐŽƵƌŵĞƚŵĂƚ͘ &ƂƌƵƚŽŵ ǀĂƌŐ ĮŶŶƐ ćǀĞŶ ĞƩ ƌŝŬƚ ĚũƵƌůŝǀ͘ &ƂƌƵƚŽŵ ǀĂƌŐ ĮŶŶƐ ćǀĞŶ ĞƩ ƌŝŬƚ ĚũƵƌůŝǀ͘ Boka B oka från 2750:-

>ćƐ ŵĞƌ ŽĐŚ ďŽŬĂ ƉĊ /ŶĂƚƵƌ͘ƐĞ ͩ >ćƐ ŵĞƌ ŽĐŚ ďŽŬĂ ƉĊ /ŶĂƚƵƌ͘ƐĞ ͩ

Klacken Konferens och Relax 'ILLERSKLACK +OPPARBERG s 4EL INFO KLACKEN COM s WWW KLACKEN COM

/ŶĂƚƵƌ ^ǀĞƌŝŐĞ ͘ ϬϳϳϭͲϳϴ ϳϮ ϬϬ͕ ŝŶĨŽΛŝŶĂƚƵƌ͘ƐĞ͕ ǁǁǁ͘ŝŶĂƚƵƌ͘ƐĞ /ŶĂƚƵƌ ^ǀĞƌŝŐĞ ͘ ϬϳϳϭͲϳϴ ϳϮ ϬϬ͕ ŝŶĨŽΛŝŶĂƚƵƌ͘ƐĞ͕ ǁǁǁ͘ŝŶĂƚƵƌ͘ƐĞ

'03 KORDINATER . %

C J N M F O S % &MMFS ES NC©UFO

(OOHU NDQVNH HQ VZLPPLQJSRRO" (OOHU QnJRW KHOW DQQDW VRP GX GU|PPHU RP" , +DOOVEHUJV NRPPXQ NRVWDU GHW LQWH HQ I|UP|JHQKHW DWW N|SD HQ KXVWRPW $QVOXWQLQJVDYJLIWHU RFK E\JJORY LQJnU 'HW J|U DWW GX InU SHQJDU |YHU WLOO QnJRW UROLJDUH 7RPWHUQD L +DOOVEHUJV NRPPXQ NRVWDU IUnQ NURQRU /nWHU GHW LQWUHVVDQW" 5LQJ (YD 6XQGHOLQ Sn WHOHIRQ

ZZZ ERLKDOOVEHUJ VH

Bergslagen

Nora Vid Norasjön hittar man trästaden Nora, vacker beläget vid sjön med samma namn. Till exempel kan man ta båten Plaskus över sjön till Alntorps ö. Här finns möjlighet till sol, bad, minigolf, volleyboll, badminton och glass och fika, inte att förglömma. Man kan även ta sig en promenad på Trollstigen och möta trollet Klafsa och alla hennes vänner. Plaskus trafikerar Norasjön dagligen från mitten av maj till augusti, från klockan 10.00 till 19.00. Andra besöksmål i Nora är till exempel Göthlinska Gården, en av Noras vackraste trähus som idag rymmer ett unikt museum. Här kliver man rätt in i ett borgarhem från 1800-talet och kan beskåda konst, fotografier, möbler, leksaker och mycket annat. Endast öppet för guidade visningar. Naturligtvis kan man inte nämna Nora utan att nämna marknaden som odödliggjorts i sång på grund av de tre små gummorna som begav sig dit. Noramarken går i år av stapeln den 25:e till den 26:e augusti med över 350 knallar,

tivoli, disco och mycket, mycket annat. Redan tidigare på sommaren, den 4:e till 7:e juli äger Noradagarna rum, vilken kommer att innefatta så väl antik- och samlarmässa som storloppis och minitrihatlon. Naturligtvis med underhållning för barnen samtliga tre dagar.Ytterligare ett evenemang som definitvt kan vara värt ett besök är Parkfesten i Nora den 13:e till 14:e juli, där man i år bland annat kan få se och höra Thorsten Flinck, Ola Magnell och Theresa Andersson. Nora är också intressant för den deckarfantast som läst Maria Langs böcker, då det var här hon levde och den fiktiva staden Skoga i hennes böcker är Noras tvillingstad. Varför inte följa med på en mordvandring i Maria Langs anda? I Nora finns också Nora veteranjänvägar, med vilka man under sommarmånaderna kan åka bland annat till Pershyttan och Järle. Under helgerna sker detta med ett 100-årigt ånglok om inte brandrisken är för hög och i veckorna med en 60-årig rälsbuss.

Järle Järle är det lilla samhället för vilket Carl Bonde hade stora planer, så stora att Järle 1642 erhöll stadsprivilegier. Tanken var att det här skulle byggas en kanal för transport av järnmalm. Dessa planer gick om intet, och när det gäller bebyggelse och allt annat som kännetecknar en stad kom Järle aldrig dit. Dock blev det så att när

kommunreformationen ägde rum på 1970-talet och Sveriges städer omvandlades till kommuner, då glömdes Järle bort. Därför har vi här Sveriges kanske enda, och definitivt minsta, stad med cirka 30 invånare. Detta är idag ett av målen för en tur med Nora veteranjärnväg och här kan man besöka Svalbo Café.

Siggebohyttans Bergsmansgård

Foto Peter Appelros

13 kilometer norr om Nora och 13 kilometer nordväst om Lindesberg träffar man på Siggebo-hyttans Bergsmansgård. Belägen vid sjön Usken är det en av de mest storslagna Bergsmansgårdarna från Bergslagens storhetsperiod. Uppförandet av mangårdsbyggnaden startade runt 1790 och den har 14 rum och tre kök. Här kan man vandra runt, antingen på egen hand eller med guide och uppleva hur ett förmöget bergsmanshem såg ut på 1860-talet. Under sommaren är även Kaffestugan, en tidigare drängstuga öppen. Ta en kopp kaffe med kaka eller glass, eller varför inte prova på något ur Siggebohyttans egen receptsamling från 1870-talet.

8/4 – 12/ 9 2 012

Vi har Våfflor!

ÄVENTYRSGOLF Bergslagen • Lindesberg (Mitt emot Statoil i Lindesberg)

Öppet alla dagar kl 12-21 www.4aventyr.nu

U T S TÄ LLN I N G

PÅ A R B E TA R MU S E E T G R Å B O I K A R L S KO GA

Korpkullsvägen 12 7/6 - 12/8 8 Öppet dagligen 12 - 16 www.olm.se Övriga åre et öppet söndagar 12 - 16 året

fort. sid 52 50 Nollnitton

D e^X lkmXc[X gif[lbk\i d\[ , ij ^XiXek`

` E ib\ 89 nnn%\cfe%j\&fi\Yif 8[fc]jY\i^jm ^\e (+# {i\Yif K\c '(0$)' .* ,'

{GG<KK@;<I1 D e[$]i\[ ('$(/% C i[X^Xi ('$(+% JfddXijk e^k c i[X^Xi ]i f d *'&-$+&/%

Bergslagen

Stadra Sommarscen Text Camilla Johansson

Vid herrgården Stadra, vackert belägen vid sjön Grecken i Nora kommun är det varje sommar en rad kulturevenemang under namnet Stadra Sommarscen. I år kan man från den 30:e juni se pjäsen ”Hör musiken, söker efter orden – Om Hjalmar Gullberg och hans tid” efter manus av Agneta Pleijel och i regi av Johan Bernander. Pjäsen spelas inomhus tisdag till fredag klockan 19.00 och lördag klockan 17.00. På scenen får man möta bland andra Edvard Persson, Karin Boije, Olle Holmberg, Ivar Harrie och inte minst Hjalmar Gullbergs kärlek Greta Thott. En pjäs om längtan, kärlek, vänskap och inte minst Hjalmar Gullbergs poesi. I samband med pjäsens spelperiod hålls också guidade vandringar i skulpturparken då konstguiden Ulla Minhos också berättar om herrgården och Stadralandet.

Övriga evenemang som borde föranleda en tur till Stadra; den 27:e juni står Richard Wolff och dragspelaren Niklas Sandén på Stadras scen klockan 19.00. Den 14:e och 15:e augusti, klockan 22.00 respektive 19.00 är det dags för ”Simsalabim – en nordisk trollerifest”, ett familjeevenemang där Stadra förvandlas till ett magiskt och poetiskt landskap. 16:e augusti besöker Örebros eget teaterkompani Martin Mutter med uppsättningen ”Doppler – i kamp mot duktigheten” av Erlend Loe. Sist men inte minst är det den 17:e augusti dags för ”Titanic – de 100 åren” med en av världens främsta experter på Titanic; Claes-Göran Wetterholm. Till detta blir det musik av Anja Strautmanis på cello, Gaianeh Pilossian på violin och Ester Forsberg på viola.

Foto Ulf Hjelting

Villa Sindoro och Rosengården i Bergslagen, Nora Tycker man om trädgårdar i allmänhet och rosor i synnerhet så kan det vara idé att besöka Villa Sindoro på Norasjöns nordvästra sida. Här hittar man Rosengården i Bergslagen, anlagd av Kenneth Mallalieu och Anette Mallalieu Sand strax efter att de 1997 flyttat in i Villa Sindoro. Idag finns här över 1 000 och Rosengården i Bergslagen är därmed en av landets största privata rosenodlingar. Besökare är välkomna att ströva runt i trädgården för att njuta av sagda rosor likaväl som olika perenna växter, dammar och en fors. Är man ett sällskap på minst fem personer går det att boka en guidning av den prunkande trädgården. Här finns också ett café som förutom regelrätt fika serverar en lättare lunch. För att hitta Rosengården och Villa Sindoro följer man från riksväg 50 Tre Sjöars väg via 244 till Nora. Trädgården är öppen dagligen 10.00 till 18.00 fram till sista veckan i september.

Trolldalen och Vargkitteln

Ånnaboda Kilsbergen erbjuder inte bara bra skidbackar vintertid, du kan också göra massvis med andra saker under sommarmånaderna. Det är bara din fantasi och energi som sätter stopp. Här kan du både vandra och bada. För 50 kronor kan du få ett fiskekort för att fiska ett helt dygn. Med det i handen kan du ge dig ut till Kilsbergens olika fiskeställen. Kortet finns att köpa på Kilsbergens Konferens och Lodge eller från en automat på parkeringen. Barn till och med 13 år fiskar gratis från land. Ånnaboda erbjuder även många vandringsstråk där du kan sträcka på benen eller ge dig ut på en vandringstur. Vill du gå en kortare bit finns det en asfalterad vandringslinga runt Ånnabosjön. Slingan sträcker sig 2.5 km och erbjuder en vacker utsikt över sjön och en behaglig natur. Utöver det så finns också Harspåret, även den på 2.5 km. För den som vill ha mer utav en utmaning eller helt enkelt vill ge sig ut en längre bit finns även Älgspåret och Bäverslingan på 5 km vardera.

Foto Richard Ström

När inlandsisen drog sig tillbaka för 10 000 år sedan forsade här en mäktig isflod fram och formade det landskap vi ser idag. De stora stenblock som följde med vattnet borrade sig ned i urberget och lämnade efter sig djupa grytor. Dessa jättegrytor är de mest säregna spåren av vad som här en gång utspelade sig och ger sin prägel till naturen här. Den mest kända och sägenomspunna av områdets jättegrytor är Trollgrytan. Tillsammans med Vargkitteln utgör Trolldalen delar av samma sprickdal, där det idag växer gammal skog, mossor och lavar av skyddsvärd karaktär, och både Trolldalen och Vargkitteln är naturreservat med de bestämmelser som gäller sådana. För mer detaljerad information om detta, se www.lansstyrelsen.se/orebro fort. sid 54

52 Nollnitton

SOMMARNYHETER I BUTIKEN

Opera Op sommaroperafestival. pera på Skäret är Sveriges ledande somma aroperafestival. ärtat Här, hjärtat Här Hä r, i hjä ä t t av B Bergslagen, l spelas p l varje j sommarr opera p i världsklass. ä ld kl könt beläget naturskönt Platsen är ett före detta sågverk, natursk vid sjön Ljusnarens strand, och omgivet av skog g och blånande berg.

L LUCIA UCIA DI D L AMMER RMOOR LAMMERMOOR

UCIA DI LAMMERMOOR

Huvudattraktionen Huvudattraktionen i sommar är Oper Operaa sättning aavv Doniz ettis på Skärets upps uppsättning Donizettis moorrr.. Ett av av oper operaa Lucia di Lammer Lammermoor. amatiska vverk. er k. oper avär ldens mest m dr operavärldens dramatiska

Sjö och Hav Saltsjötvål Svensk saltsjötvål i flytande form. Innehåller endast biologiskt nedbrytbara råvaror som inte skadar känslig miljö 49:-

Helaftonsförestä ällningen med inter rHelaftonsföreställningen interoperastjärnor nnationella ationella oper asstjär tjä nor i huvudroller hhuvudrollerna d ll na ges tio gånger mellan m 28 juli och 19 augusti.

MEDVERKANDE MEDVERKA ANDE Ekaterina Ekaterina Bakano Bakanova va / Hanna Husáhr EDGARDO EDGARDO Ram Rame me Lahaj / Kristian Kristian Benedikt Anton Eriksson Erriksson / Daniel Hällström RAIMONDO RAIMONDO Levente ALISA LISA Ann Roach Levvente Páll A A ARTURO RTURO Anders Ander s Håkansson NORMANNO NORMANNO Kalle Leander DI DIRIGENT RIGENT Marcello Mottadelli REGI REGI Sten Niclass Niclasson son L LUCIA UCIA

ENRI ENRICO CO

Tierra Granite Shorts Följsamma shorts för rörelse och komfort. Två framfickor och två benfickor varav den ena innehåller ett fack för mobiltelefon. Klassisk tight passform och en favorit under sommaren. 599:-

L UCIA DI LUCIA L AMMERMO OOR LAMMERMOOR Premiärr 28 juli. Därefterr 2,, 4,, 5, 9, 9 11, 12, ugusti. 16,, 18 och 19 au augusti.

K KONSERTER ONSERTER Operettk Operettkonsert p onser t 30 jjuni Oper aakademins Operaakademins Finalkonser t 29 juli Finalkonsert Dan Ander sson-konser t Andersson-konsert 3 augusti.

BILJETTER BILJETTER köps k via Opera Opera på Skäret: 0580-711 00 eller www.operapaskaret.se www.operapaskaret.se e

O OPERAPUB PERAPUB 6, 13, 20 jjuli samt 10 och 17 augusti.

I samarbete med

Sponsor

Fjällräven Byron Bay Dress Sval, välskuren omlottklänning i lättskött, snabbtorkande stretchmaterial. Kort ärm och liten krage. 999:-

Fjällräven Jackalberry Shirt Kortärmad skjorta i lättskött, sval bambublandning. Två bröstfickor med ficklock. 599:-

VÄLJ OSS FÖR: Logi, lunch, middag, fest & konferens. Rimliga priser, utmärkt service & vacker miljö! Se även våra olika paket på www.norastadshotell.se

Sanuk Yoga Mat Dessa flip-flops är från märket Sanuk som hämtar inspiration från surfning där vågornas takt får bestämma. Passar för resa, strandhäng och stadsliv. 299:-

För bokning och förfrågningar info@norastadshotell.se eller ring 0587-311435 Stortorget , örebro. tel. -   www.naturkompaniet.se

Bergslagen

Garphyttans Nationalpark Rusakulan Garphyttans nationalpark är en av Sveriges stÜrsta och var en güng en gammal bergmansgürd. Nationalparken etablerades 1909 och tanken med nationalparken var att man skulle bevara det Üppna landskapet med dess flora. Platsen har en blomsterpark som är som vackrast under fÜrsommaren och midsommar med gullvivor, smÜrbollar, darrgräs och svinrot. Här finns ocksü Närkes landskapsdjur, hasselmusen, tillsammans med buskmus och den mycket sällsynta hasselsnoken. Alla tre är fridlysta.

Hade vi stütt pü Rusakulan fÜr drygt 9 000 ür sedan hade vi blickat ut Üver ett hav vars andra strand lüg nügonstans i dagen Ryssland. Idag är dock Yoldiahavet sedan länge borta och Rusakulan är en utkikspunkt med makalÜs utblick Üver Närkeslätten. Härifrün kan du se 21 kyrktorn innan lÜven satt sig pü träden och utsikten sträcker sig Üver Närkesslätten ända in i Västmanland en molnfri dag. Det gÜr Rusakulan till en av de platser som är ett müste att stanna vid om du har vägarna fÜrbi. Namnet Rusakulan kommer sig av att en sol-

dat Rus en gĂĽng i tiden ska ha bränt sin sprit här. Nu är platsen istället ett av de självklara stoppen längs Bergslagsleden, och hit hittar man frĂĽn Gamla Noravägen genom att ta av vid parkerings- och informationsplatsen Stakadammen pĂĽ en mindre grusväg skyltad â€?Rusakulan 3 kmâ€?. Efter 2 kilometer syns skylten â€?Rusakulanâ€?. Fortsätt ytterligare en kilometer till vindskydd och parkeringsplats. Platsen är ocksĂĽ handikappsanpassad och frĂĽn parkeringen leder en kĂśrväg pĂĽ cirka 100 meter upp till utsiktspunkten.

Foto Peter Appelros

Opera pü Skäret Denna operafestival i sin säregna miljÜ süg dagens ljus 2004, och gür därmed in pü sin nionde säsong. Operahuset beläget vid sjÜn Ljusnaren mitt i Bergslagens hjärta är i allra hÜgsta grad i sig själv en del av upplevelsen. Operahuset, som är ett fÜre detta virkesmagasin har en akustik som inte Üverträffas av nügot av de internationella scenerna vilket har lett till att det genom de güngna ütta üren har stütt münga världsartister pü scenen. Här finns en servering som är Üppen frün 11.30 till fÜreställningen avslutas och serverar frün kaffe med dopp och matigare pajer till Ül och vin. DärfÜr är det inte tillütet att ha med

egen fÜrtäring till fÜreställningarna, däremot är det mÜjligt att ha picknick pü stranden vid sjÜn. Opera pü Skäret är ocksü världens enda operahus med egen tügstation, och det arrangeras resor med veterantüg frün Stockholm. Runt om i landet arrangeras ocksü bussresor till de enskilda fÜreställningarna. I ür är det premiär fÜr Lucia di Lammermore av Gaetano Donazetti pü stora scenen den 28:e juli. Där efter spelas den varje torsdag och lÜrdag-sÜndag fram till och med den 19:e augusti. FÜr mer information, besÜk www.operapaskaret.se

Foto Helena Viking

Kopparbergs Geomuseum Den 1:a juli slür ett nytt museum upp portarna i Kopparberg; Geomuseum vilket som namnet antyder handlar om geologi. Detta fÜrsta ürs tema fÜr sommarens utställning är kristaller och en symfoni av färg och form utlovas. Här kan man ocksü se fossiler, meteoriter och ädelstenar. FÜr den som känner sig hugad finns ocksü mÜjlighet att anlita en turguide fÜr att bege sig ned i närbelägna gruvor och själv leta efter intressanta stenar. MusÊet är delvis handikappanpassat, och här finns även en stor sten- och presentbutik. MusÊet är beläget vid Gruvstugetorget 4 i Kopparbergs gamla kyrkby. Mer pü stentemat frün Kopparberg: helgen den 28:e och 29:e juli gür Stenmarknaden av stapeln. Hit kommer

utställare frĂĽn hela världen med stenar, fossiler och smycken. Aktiviteter fĂśr bĂĽde stora och smĂĽ finns. Marknaden är placerad mitt i Kopparberg gamla kyrkby, bara ett stenkast frĂĽn GeomusĂŠet. CafĂŠ finns och dĂĽ stora delar av marknaden är under tak är inget väder fĂśr dĂĽligt fĂśr ett besĂśk. När ni en drĂśm om att fĂĽ vaska guld? Ă„ven fĂśr detta ändamĂĽl är Kopparberg platsen att vara pĂĽ. Här finns nämligen fĂśretaget Guld & Ă„ventyr AB som drivs av Ulla Kalander-Karlsson och Ken Karlsson, flerfaldig världsmästare i guldvaskning. Här erbjuder man guldvaskarskola fĂśr enskilda och grupper samt vildmarksmĂĽltider fĂśr grupper. FĂśr mer information, se www.guldaventyr.se

BLĂ… SKĂ…PET Vi säljer dam och herrkläder till bĂĽde arbete, fritid och fest.

Fyllt med nostalgi. Saker frĂĽn mormors skĂĽp och farmors lĂĽdor.

Brandtex, Jacett, Mingel, TrofÊ, Park Lane, Rappson, Blükläder, Fristads, Pinewood

Medtag denna annons sĂĽ fĂĽr du 10% pĂĽ ett kĂśp. Prästgatan 10 i Nora tel 0587-104 53 Ă–ppet: vardagar 9.30-18.00 lĂśrd:9.30-14.00

54 Nollnitton

Annika Karlsson ,VOHTHBUBO J /PSB t 5FM blaskapet.wordpress.com

%HUJVODJHQV IDPLOMHYHFNRU MXQL² MXOL ² DXJXVWL

9HFNRU PHG H[WUD µJRGLVµ I|U EDUQ RFK EDUQIDPLOMHU $NWLYLWHWHU HYHQHPDQJ RFK HUEMXGDQGHQ

, VRPPDU EOLU GHW H[WUD UROLJW DWW EHVRND %HUJVODJHQ ZZZ EHUJVODJHQ VH

8SSOHY VRPPDUHQ L +lOOHIRUV *U\WK\WWDQ $GUÑM X¾TC VCNUN¼IGPJGVGT VC GP RTQOGPCF K X¾TC XCEMTC UMWNRVWTRCTMGT QEJ HQTVU¼VV PGT VKNN -TQMDQTPURCTMGP F¼T DCTPGP K ¾T H¾VV UKP GIGP UMWNRVWTRCTM OGF H¼TIINCFC HCPVCUKFLWT + RKVVQTGUMC )T[VJ[VVCP DLWFU OCP R¾ OCVWRRNGXGNUGT QEJ GP J¼TNKI OKNLÑ 7RRNGX ¼XGPV[TGV GNNGT J¼OVC MTCHV K X¾T VTQNUMC PCVWT &GV MCPUMG KPVG ¼T U¾ MQPUVKIV CVV .QMC $TWPP J¼NUQM¼NNCP K $GTIUNCIGP NKIIGT J¼T

8KUPKPICT K UQOOCT VCNUN¼IGPJGVGTPC K *¼NNGHQTU VKU UÑP MN /¾NVKFGPU *WU K )T[VJ[VVCP FCINKIGP MN *¼NNGHQTU JGOD[IFUI¾TF UÑPFCICT K LWNK MN )T[VJ[VVCPU JGOD[IFUI¾TF NÑT UÑP MN

%

HV|N 1RUD L VRPPDU 8SSOHY VPnVWDGHQV FKDUP RFK VWURVD EODQG ORSSLVDU RFK EXWLNHU *|U HWW VWRSS YLG 1RUD*ODVV RFK QMXW DY HQ ORNDOSURGXFHUDG GHOLNDWHVV 7D HQ SURPHQDG WLOO NRQVWQlUHU RFK NRQVWKDQWYHUNDUH L .YDUWHUHW %U\JJHULHW 0RUG YDQGUD L 0DULD /DQJV IRWVSnU Jn Sn JXLGDG YLVQLQJ L *|WKOLQVND JnUGHQ HOOHU EHV|N GHQ YDFNUD 5RVHQJnUGHQ L %HUJVODJHQ *|U HWW EHV|N L 3HUVK\WWDQ Jn XQGHU MRUG L /RFNJUXYDQ RFK lW JRWW L UHVWDXUDQJYDJQHQ .DODVH[SUHVVHQ

0HU LQIRUPDWLRQ RFK ÀHU XWÀ\NWVWLSV Sn

ZZZ YLVLWQRUD VH 7IQ

.RQWDNWD YnU WXULVWE\Un I|U PHU WLSV 7IQ

ZZZ KHOOHIRUV VH

Medeltiden i Arboga Text UIf Hjelting

Foto richardstrom.com

Riddare och fagra jungfrur. Gycklare och eldslukare. Tiggare och adel. På Medeltidsdagarna i Arboga finns allt som hör medeltiden till. Medeltidsdagarna i Arboga firar i år 24 år och är ett av Mälardalens mest välbesökta turistarrangemang. Det var här, i Arboga, som Sveriges första riksdag ägde rum. Närmare bestämt år 1435 och Engelbrekt Engelbrektsson utsågs till Rikshövitsman. Arboga var under medeltiden att av Svea Rikes mest betydelsefulla städer och den bebyggelse, i det vi i dag kallar Arboga, har funnits sedan 900-talet och i en skrift från år 1156 finns namnet Arbugae omskrivet i samband med bebyggelsen vid ån. Ordet är gammalsvenska för ”åkrök”. Chansen att få en inblick i det medeltida Arboga ges i år mellan den 8:e och 12:e augusti. Då anordnas upplevelser för alla smakriktningar, för unga som gamla, med medeltida tonvikt. Arrangemangen under Medeltidsdagarna är givetvis barnvänliga och det är mycket korta gångavstånd mellan sevärdheterna. Det kommer att bjudas på evenemang som tornerspel och riddarspel, medeltida roddartävlingar i Arbogaån, marknader i Ahllöfsparken och på Västerlånggatan, konserter och föreläsningar om Medeltiden.

Både St Nicolai kyrkan och Heliga Trefaldighets kyrkan har ett omfattande program med konserter och gudstjänster under Medeltidsdagarna. Heliga Trefaldighets kyrka byggdes ursprungligen av franciskanerbröderna och påbörjades 1256. Kyrkan var inte klar förrän under 1300talet. St Nicolai kyrkan har anor från 1100-talet och altarskåpet gjordes i Lübeck under 1500talet. Att det anordnas Medeltidsdagar i Arboga är alltså ingen slump. – Ett stort utbud av medeltida maträtter kommer också att erbjudas på olika serveringar, ågårdar och kaféer i staden, säger Ulf Johansson i Arboga Medeltidsförening. Arboga Medeltisdagar avslutas med ett bröllop i medeltida stil. Arrangemanget för brudparet börjar redan på morgonen med brudpåklädning. Brudparet kläs upp i medeltida festdräkt. Vid lunchtid tas paret omhand av ett värdpar som ledsagar till stora scenen i stadens centrum, där brudparet presenteras och får ta emot folkets hyllningar. Därefter vidtar kortegen med brudpar och brudfölje till den medeltida Heliga Trefaldighets kyrka. På plats i kyrkan tas bröllopsföljet emot och den medeltida vigselceremonin genomförs.Vigselakten genomförs på latin, fornnordiska och svenska. Som avslutning genomförs kortege med häst och vagn genom staden. Garanterat ett minne för livet…

Arboga karnevalen firar 20 år Text & Foto UIf Hjelting

Året var 1992 och det fattades något i Arboga. Då föddes idén om en egen karneval. I år är det hela 20 år sedan Arbogakarnevalen genomfördes första gången och i år genomförs festival den 15:e och 16:e juni. Du behöver alltså inte åka till Brasilien och Rio de Janeiro för att få uppleva karnevalsstämning – Nygatan i Arboga fungerar nästan lika bra. Här samlas årligen cirka 10 000 besökare under de två dagarna och det kommer att bjudas på både musik och dans. Arboga Karnevalen är ett av Sveriges större karnevalståg. Under fredagen är det barnens karneval och under lördagen genomförs det stora karnevalståget längs Nygatan. Båda dagarna bjuder på uppträdanden i Ahllöfsparken med tivoli. Temat för karnevalen har under många år varit ”Det mång-

kulturella Sverige” och förutom karnevalståg, tivoli, scenuppträdande och marknad kommer det att finnas "Kulturell mat" där invandrare, boende i Arboga, serverar mat från sina hemländer. – I år arbetar med fira vårt 20-årsjubileum med uppträdanden på en speciell scen i Ahllöfsparken. Bland annat blir det ett gäng som spelar på oljefat och en överraskning som jag inte vill avslöja, säger Rolf Liljhammar ordförande för Arboga karnevalen 2012. Scenen kommer att finnas i Ahllöfsparken om vädret tillåter och gör det inte det flyttar uppträdandet inomhus till Medborgarhuset. – Vi räknar självfallet med att det ska komma betydligt fler besökare än 10 000 i år när vi firar 20 år som karneval, säger Rolf Liljhammar. Arboga Karnevalen – en folkfest för både barn och vuxna!

Sommarfika på Konditori Saga och Café Hjälmare docka Naturskönt café

Mysigt café vid Stora torget

Unik miljö både ute och inne. Vi tänder upp grillen på tisdagar, lördagar & söndagar.

Skönt fik med annor från 50- talet där vi bakar allt själva. Kom och smaka på våra omtyckta räkmackor.

Hjälmare docka Arboga tfn 0589-411 11. Öppet alla dagar 10.00–sent...

Konditori Saga Stora torget 6, Arboga, tfn 0589–104 43. Vard. 8.00–20.00, lörd. 8.30–19, sönd. 10–18.

Medeltidsstaden

Arbogas medeltida stadskärna är klassad som riksintresse. Här är historien ständigt närvarande - büde till vardags och till fest. Arboga är en plats fÜr dem som vill ha tid och rum att reflektera och tänka nya tankar. Upplev den kreativa miljÜn och det engagerade fÜrenings- och kulturlivet i Arboga. Här finns plats fÜr inspiration.

Veteranbilsträffar

T I S DA G A R

BesĂśkscentret vid Hjälmare Docka blir regionens mĂśtesplats fĂśr veteranbilar pĂĽ tisdagskvällarna i sommar. Alla med ekipage äldre än 30 ĂĽr fĂĽr tillträde till den inre hamnplanen. Ă„ Läs mer pĂĽ arboga.se

Medeltidsdagarna

8-12

AUGUSTI En hejdlÜs folkfest fÜr liten och stor! .DVWDV à HUD KXQGUD nU EDNnW L WLGHQ WLOO GHQ spännande medeltiden.Ta pü dig medeltida klä GHU XSSOHY HWW lNWD PHGHOWLGD EU|OORS KHMD Sn ULGGDUQD VRP NlPSDU L UDIà DQGH GXHOOHU RFK mycket mycket mer.

Ă„ Läs mer pĂĽ arbogamedeltid.se och arbogakuskarna.se

Skulpturfestival

10-12

AUGUSTI 15 internationellt verksamma konstnärer frün bland annat Kina och USA E\JJHU IUHGVVNXOSWXUHU DY NULJVPDWHULHO L $UERJD I|U ERNDGH JUXSSHU

Ă„ Läs mer pĂĽ peacemonuments.se

Läs gärna mer om vüra evenemang pü vür webbplats www.arboga.se HOOHU ULQJ WXULVWE\UnQ Sn 0589-871 51

Sevärdheter i Örebro För att få se ett svampformat vattentorn kan man åka till Riyadh i Saudiarabien – eller Örebro där vattentornet, utöver att förse örebroare med vatten, också inhyser restaurang och vattenutställning. I kärnan av staden ligger även Örebro slott där man kan ta del av historia, äta eller leta spöken. Eller varför inte följa Svartån mot kulturreservatet Wadköping en vacker sommardag? Text Evelyn Schreiber

Foto richardstrom.com

Örebro slott

Svampen Det 58 meter höga vattentornet Svampen är en av Örebros mest välkända byggnader. Det är också ett av de populäraste besöksmålen i Örebro med cirka 100 000 besökare per år. Sedan invigningen 1958 har runt 8 miljoner människor besökt Svampen vilket mycket väl kan göra det till världens mest besökta vattentorn. Högst upp i hatten, som rymmer 9 miljoner liter vatten, ligger Svampens Café & Restaurang som under sommaren har öppet varje dag mellan 10-18. Här kan du njuta av god mat och den vackra utsikten. Du kan dessutom besöka vattenutställningen Aqua Nova – ett upplevningscenter som innehåller en multimediaföreställning och ett experimentarium. Det finns även en kopia av Svampen i Saudiarabien. Prins Faisal blev så förtjust i Svampen att han såg till att bygga en kopia i Riyadh. Svampen utsågs 2008 till ett av Sveriges 7 underverk i betong av tidningen Betongs läsare. 2005 klassades tornet som byggnadsminne. 58 Nollnitton

I stadens hjärta, inramat av Svartåns virvlande strömmar ligger Örebro slott. Slottets exakta ålder är omgärdat av mystik men det byggdes troligtvis någon gång under 1300-talets mitt. Under årens lopp har Engelbrekt, Gustav Vasa, Jean Baptiste Bernadotte och Karl XIV både passerat och huserat här för att nämna några få. Ursprungligen användes slottet som försvarsanläggning och fängelse men har senare använts som kungaslott och från 1900-talets början som kontor och museum, restaurang, konferensanläggning, utställningslokal och turistinformation – något som gör Örebro slott högst levande. Under sommaren kan du som besökare ta del av både guidade visningar av slottet eller utforska det på egen hand. På egen hand kan du besöka nordvästra tornet där det finns en gratis utställning som genom dataanimationer, tittskåp och modeller tar dig genom slottets månghundraåriga historia. Eller varför inte ta med hela familjen på en teatervisning för att ta del av slottets historia på ett annorlunda och spännande sätt. För den som vill ha ytterligare spänning finns det, klockan 23 under sommarens alla kvällar, en spökvandring. Den hårresande spökvandringen letar sig igenom slottets salar, skrymslen och mörka källare där man får ta del av slottets mörkare historia. Man bör dock vara över 16 år för att följa med. Biljetter till guidade turer och teatervisningar finns att köpa i Slottsmagasinet i det sydvästra tornet. Här kan du även få information och köpa souvenirer och konsthantverk. I maj månad dukar Slottsterrassen fram sin uteservering där du kan njuta av mat, dryck och vacker solnedgång.

Wadköping

Under hela sommaren äger de guidade visningarna rum en gång om dagen med undantag för helgdagar.

Omgärdat av Stadsparkens grönska och Svartåns mörka vatten ligger Wadköping – Örebros eget Skansen. Den lilla och gemytliga staden består av hus och gårdar från 1500-tal till sent 1800-tal och är uppkallad efter Markurells hemstad i Hjalmar Bergmans klassiska verk Markurells i Wadköping. Wadköping invigdes 1965 i samband med Örebros 700-årsjubeleum. Här kan du bland annat besöka Cajsa Wargs födelsehem och Kungsgården som också hör till de två äldsta gårdarna. Bland kullerstensgator och trånga gränder kan du finna charmiga butiker, utställningar och ateljéer med konst och konsthantverk. I Wadköping finns ett flertal fasta museer och utställningar. På Hjalmar Bergmanmuseet kan du som besökare gratis få en insikt i Bergmans liv och författarskap. Övriga fasta utställningar finns i Borgarhuset och Kungsstugan. Under sommaren har alla butiker, ateljéer, museum och utställningar öppet 1117. I Jeremiagården, huset där skalden Levi Rickson även känd som Jeremia i Tröstlösa ska ha bott och haft sin skrivstuga, finns idag ett mysigt bageri. Från klockan 7 på morgonen kan du köpa såväl nybakat bröd som utsökta bakverk. Den hungrige besökaren kan bege sig till Wadköpings café där man kan avnjuta en hemmagjord lunchbuffé inne i det charmiga caféet eller på uteserveringen. Wadköping lockar människor i alla åldrar, såväl örebroare som turister. För barn anordnas det dockteater, pyssel och clownföreställningar. En annan populär och årligt återkommande succé är sommardeckaren som varje sommar spelas i Wadköping. Biljetter finns att köpa hos Örebrokompaniet.

Vuxna: 70 kronor Barn under 15 år: 30 kronor Barn under 6 år: fri entré

Wadköpings café är öppet alla dagar 10-19 För övriga evenemang i Wadköping under sommaren, besök: www.orebro.se/wadkoping/program

440 %

p en pĂĽ e valf a fri var raa valfri vara

(pĂĽĂĽ ordinarie pri pris) is)

O du ttar Om ar med kup kupongen! pongen! g

;i\jj ;i\jj ]]fi jlZZ\jj fi jlZZ\jj

kk`cc ]\jk `cc ]\jk fZ_ mXi[X^j f Z_ mXi[X^j

Stortorget 19 A www.ladesiree.se

Välkommen till BjÜrkborns herrgürd Alfred Nobels sista svenska hem. Nobelpriserna är kända i hela världen. Det är inte lika välkänt att Alfred Nobels testamente lagfors vid Karlskoga Häradsrätt, vilket var grunden till att Nobelprisen instiftades. Kanske du har tur och für hela den spännande historien berättad av Alfred Nobel själv? Nobelmuseet i Karlskoga är Üppet 1/6 - 31/8 tisdag-sÜndag kl 11-16. Telefon 0586-834 94. www.nobelmuseetikarlskoga.se

100:-

7%( YDFFLQHUD GLJ L JRG WLG )lVWLQJVlVRQJHQ lU KlU RFK GHW lU K|J WLG DWW YDFFLQHUD VLJ PRW IlVWLQJEXUHQ KMlUQ LQĂ€DPPDWLRQ 9L HUEMXGHU lYHQ YDFFLQDWLRQ LQI|U XWODQGVUHVD 9lONRPPHQ DWW OlVD PHU Sn ZZZ FDSLRODNDUJUXSSHQ VH

Sommarpriser!

100:-

70:-

50:-

BADMINTON SQUASH TENNIS PINGIS RACKETSHOP

"OKAĂĽTIDĂĽPĂŒĂĽTEL ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽsĂĽWWW BACKAHALLEN COM ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ½PPET ĂĽMĂŒN TORS ĂĽSĂ™NĂĽ ĂĽ ĂĽsĂĽFRE LĂ™RĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ 0RISERĂĽOCHĂĽĂ™PPETTIDERĂĽGĂŠLLERĂĽMELLANĂĽVECKORNAĂĽ n ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ

Aktiviteter för regniga dagar ”Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets”. Är det någon film man överhuvudtaget ska plocka ett regncitat från är det Martin Scorseses Taxi Driver. Men Örebro är inte New York, och New York är inte Örebro. Här finns saker att göra när det regnar. Exempelvis kan man springa. Text Mathias Jensen och Evelyn Schreiber

Hyrfilm

Bio

Om du hellre vill se en äldre film eller trivs bättre framför TVn så kan du ta bions magi hem till dig med en hyrfilm. Örebro har flera alternativ när det kommer till filmuthyrning men de som är lättast att hitta är Hemmakväll och Videobiljarden. Hemmakväll ligger i närheten av Krämaren och erbjuder det senaste hyrfilmerna samtidigt som du kan köpa lösgodis och läsk om du är sugen på något sött. Videobiljarden är en butik som har hängt med i många år. Förutom hyrfilm erbjuder de även biljard, arkadhall, internetcafé och solarium.

Med ett universitet i närheten av innerstaden där studenter kan läsa filmvetenskap så står sig Örebro bra när du vill koppla av med en biofilm. Först har vi SFs biograf som numera går under namnet Filmstaden. Här kan du som alltid se på de senaste biofilmerna och har även många filmer i 3D. Förutom Filmstaden så erbjuder även Örebro Bio Roxy, som är en lite mindre biograf som vänder sig främst till filmälskare med sitt utbud av filmer som oftast inte visas på den stora bioduken. För öppettider och program besöker du enklast biografernas hemsidor, www.sf.se för Filmstaden och www.bioroxy.orebro.se för Bio Roxy. Ha en mysig stund inne i biomörkret.

Avkoppling för den aktiva Det är inte alla som mår bäst av att sitta i en biostol eller ligga på soffan med en god bok eller en film. Att ta en runda förbi närmaste gym kan vara både stimulerande och avkopplande, ingen känsla är så härlig som att ha avslutat dagen med ett riktigt träningspass. På kompassen vid stortorget hittar du gymmet Actic, ett nytt och fräscht gym med nyrenoverade lokaler och den senaste utrustningen. På Actic kan du göra allt ifrån vanlig styrke- och konditionsträning, till gruppträning och erbjuder på så sätt en stor variation och ett brett utbud.Vill du istället besöka ett gym som fokuserar mer på gruppträning så kan du titta förbi Friskis & Svettis på Fredsgatan 25, eller deras nyöppnade lokaler en bit utanför Örebro på Hagmarksgatan 56. Här erbjuds ett brett schema med olika gruppaktiviteter så som aerobics, core, dans, familjegymnastik och många flera för dig att välja mellan. Så ge dig iväg till en av Örebros gym när regnet öser ner över stadens tak och koppla av på ditt eget sätt.

85:-

Sommarbuffé

Ät så mycket du vill från vår pizzabuffé. Dryck, salladsbaren och glassfabriken ingår. Vardagar till 15.00

Välkommen!

Pizza Hut, Hagagatan 49, Örebro Tel 0771-PIZZAHUT fort. sid 62

60 Nollnitton

JOGGINGBYXOR JOGGINGBY XOR

Hem H Hem Textilavd. T Tex Text xtitililalav avd avd. vd.d. & Textilav rama am ten e -1-129 129:-: DDramaten 9999::P Parfym arfy ym 6699:Dam Da m en/ 69 Linnen/ Linne ::T opp o ar 69:Toppar 3-pack 3-pac ck 49 49:Leggings Leggin ngs 79 79:-

SSweatshirtkvalitet weatshir tkvalit et vuxen vux en & bar barnn storlekar st or lek ar

9999

M asssor aavv inredningsprylar, Massor inredningspr e yylar, sängsäängg handdukar, mattor, bl blommor, kkläder, lädder, handduk k ar, ma ttor, blom mmor, doftpüsar dof tpüsar 19:- m.m tp m shoppingväska shoppingvä shoppingväsk väsk äsk a pü hjul

H Herr err & dam d

BH

99

vit & svart, 80-95, C-D

*(199:-)

frĂĽn

7595 B-D

trainersocka trainerso ocka

vuxen vux en & ba barn ar n stl.

vit & svart 75-95 B-C

80100 B-D

vit & svart 80-95 C-D

vit & svart 75-85 A-C

D Dam am & ba barn arn

fĂĽ frĂĽn

Herr Herr Skjortor S kj rtor kjor S-XXL X S-XXL (199:-/st) (199:-/st)

2999:29 Care of Haus

0$5,(%(5* &(17580 ‡ ‡ 0c )5( ‡ /g5 ‡ 6g1 0 $5,(%(5* &(17580 ‡ ‡ 0c )5( ‡ /g5 ‡ 6g1

Nu har Parken Zoo blivit lite läskigare Vi räddar hotade djur frĂĽn hela världen. Ă„ven de som är lite läskiga. Nya djur i sommar är t.ex. jaguarer, fossor och giftiga gilamonster. Ta med familjen och se dem pĂĽ riktigt nära hĂĽll ihop med tigrar, geparder, anakondor och andra djur som inte är att leka med. Resan bĂśrjar pĂĽ parkenzoo.se.

SkĂśna artister pĂĽ Stora scenen!

Pirr i magen i NÜjesparken! GlÜm inte badkläderna!

na, bara Eskilsetu frĂĽn Ă–rebro en timm

Regniga dagar

Bibliotek och museum Om det istället är lugn och ro som lockar dig så har Örebro ett trevligt stadsbibliotek på Näbbtorgsgatan 12 strax bredvid Krämaren. Här erbjuds gratis underhållning i form av böcker, tidningar och musik som du kan avnjuta. Stadsbiblioteket har öppet: måndag – torsdag 8-20, fredag 8-18 och lördag-söndag 1115. Om litteraturens alla världar inte är något som lockar dig så har Örebro även en rad museer och konsthallar som går att besöka. Länsmuseet hittar du på Engelbrektsgatan. Här kan du gratis se på olika utställningar som byts ut med jämna mellanrum och erbjuder därför alltid någonting nytt och spännande att titta på. För öppettider, besök www.olm.se. På Olaigatan mitt emot centralparken hittar du Örebro konsthall som är en kommunal konsthall öppet för alla att besöka. Även här förändras utbudet hela tiden så håll utkik efter något som intresserar just dig och avnjut en hel dag fylld med konst.

Badminton Regnet står som spikar i gräsmattan och du har inget att göra… Då rekommenderar vi en tur till Backahallen! Hit kan dra med en kompis och välja mellan att spela tennis, badminton, squasch eller bordtennis. Det går att boka både enskilda tider som att abonnera på samma tid i ett halvår eller år. Här finns fem tennisbanor, 14 badmintonbanor, tre squashbanor och ett badmintonbord. Underlaget på tennisbanorna är av plexipave. Backahallen kan även erbjuda sex stycken grusbanor för tennis utomhus då vädret tillåter spel. Fem av banorna har canadatenn som underlag och en har båstadgrus. Här finns även en komplett shop för all utrustning du kan tänkas behöva. Om du inte känner för att köpa går det lika bra att hyra utrustning. Här utförs även service på utrustning så som att stränga om rackets. Eller varför inte avrunda besöket med en kopp kaffe eller något kallt att dricka från Backahallens café? Här hittar du också smörgåsar samt en lättare meny och något gott till kaffet.

1859 grundade bleckslagaremästare Carl Axel Sandberg sin verkstad i Nora. Firman lever kvar ännu och har med tidens gång kommit att förvandlas till en klassisk bosättningsaffär. CA Sandbergs son Leonard ändrade i början av 1900-talet namnet till Leon. Sandberg Bosättningsaffär. Den torde vara Sveriges enda i sitt slag eftersom den fortfarande är kvar i samma familj. Det är idag de fjärde och femte generationerna som driver butiken. Mycket har förändrats under åren, men ett är detsamma – vår strävan att betjäna våra kunder på bästa sätt och att tillhandahålla kvalitetsvaror i stor sortering och till rimliga priser.

GLAS - PORSLIN - HUSGERÅD - HANTVERK FÖRSTKLASSIGA UTSTÄLLNINGAR LEON. SANDBERG BOSÄTTNINGSAFFÄR Storgatan 12-14, 713 31 Nora, tel. 0587-100 71 www.leonsandberg.se

62 Nollnitton

Välkommen till Gustavsbergs Naturistcamping! Gustavsbergs naturistcamping och nakenbad ligger naturskönt och vackert ca 3 km norr om den idylliska staden Nora, alldeles intill Norasjön. Alla är hjärtligt välkomna att besöka oss, för att campa, bada, sola och lära känna naturismen på ett naturligt sätt i sin rätta miljö. Öppetider: Öppet från 1 Juni- 30 augusti. Receptionen öppen: Alla dagar mellan 8,00-20.00 Lunchstängt 12.30-13.30 Boka din plats på tel: 073-642 52 82

Priser: Campingavgift från 185:Elavgift 35:- Campingstuga 490:Rum från 250:Rabatt för medlemmar i INF och NBS Vägbeskrivning

Vägbeskrivning: Mot Nora, där följer ni skyltning mot Gustavsbergs Naturistcamping. www.gustavsbergscamping.com

BO UPPLEV I SLOTT ELLER KOJA

VILDMARKEN

NJUT OCH ÄT GOTT

17 ETAPPER I MOBILEN

VANDRA

BERGSLAGSLEDEN

IN ENGLISH PAGE 31

SOMMARLÄSNING HÄMTA DITT EX AV BERGSLASLEDEN MAGASIN PÅ NÄRMASTE TURISTBYRÅ ELLER BESÖK

www.bergslagsleden.se

Guldkällan ”Utmanaren” Guldkällan är ett gyllengult lageröl med en karaktäristisk doft och smak av malt med inslag av knäckebröd, citrus och humle. Guldkällan kommer till sin fulla rätt vid cirka 8°C och serveras med fördel till inte alltför kraftiga rätter av kött och fisk.

Ny Design för mer info besök www.tomp.se

Art: 1439 4,7 % 11 :-

Art: 1499 4,8 % 9,90:- plus pant

Art: 1499 5,7 % 10,90:- plus pant

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Välko mna till Ör ebros mång a café er, restau range r och b arer

Del II

Allt detta hittar ni i Örebros närmaste citygalleria

MejaMeja &

Öppe der vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 12-17 KÖPMANGATAN 9 OCH KUNGSGATAN 10 ÖREBRO

.RP RFK QMXW DY VRPPDUHQ SǬ ODQGHW 3HUIHNW XWIO\NWVPǬO .RP RFK QMXW DY VRPPDUHQ SǬ ODQGHW 3HUIHNW XWIO\NWVPǬO +ǫU NDQ GX ERWDQLVHUD EODQG JDUQHU RFK IǬUVNLQQ WYǬODU LQUHGQLQJVGHWDOMHU +ǫU NDQ GX ERWDQLVHUD EODQG JDUQHU RFK IǬUVNLQQ WYǬODU LQUHGQLQJVGHWDOMHU OMXV VNRU RFK IUDPIǵU DOOW RVW PHG WLOOEHKǵU OMXV VNRU RFK IUDPIǵU DOOW RVW PHG WLOOEHKǵU 7LWWD SǬ YǬUD NRU IǬU RFK JHWWHU VRP QX ǫU XWH SǬ JUǵQEHWH 7LWWD SǬ YǬUD NRU IǬU RFK JHWWHU VRP QX ǫU XWH SǬ JUǵQEHWH 3DVVD SǬ DWW SURYD YǬUD JRGD RVWDU SǬ HQ RVWVPǵUJǬV L FDI W HOOHU YDUIǵU 3DVVD SǬ DWW SURYD YǬUD JRGD RVWDU SǬ HQ RVWVPǵUJǬV L FDI W HOOHU YDUIǵU LQWH L JUǵQJUǫVHW LQWH L JUǵQJUǫVHW

ǠSSHWWLGHU ǠSSHWWLGHU

7RUVGDJ 7RUVGDJ DJ )UHGDJ )UHGDJ DJ /ǵUGDJ /ǵUGDJ DJ DJ 6ǵQGDJ 6ǵQGDJ ZZ ZZ RVWELWHQ VH %HVǵN YǬU KHPVLGD ZZZ RVWELWHQ VH %HVǵN YǬU KHPVLGD Z *LOOD RVV SǬ )DFHERRN *LOOD RVV SǬ )DFHERRN %OL PHGOHP L YǬU NXQGNOXEE IǵU LQIR RFK HUEMXGDQGHQ 0DLOD GLWW QDPQ RFK H % OL PHGOHP L YǬU NXQGNOXEE IǵU LQIR RFK HUEMXGDQGHQ 0DLOD GLWW QDPQ RFK H SRVWDGUHVV WLOO RVWELWHQ#KRWPDLO VH S RVWDGUHVV WLOO RVWELWHQ#KRWPDLO VH 7HO 7HO

Ƥ ¤ ¡ ¤ Ú Ǥ ¤ ¤ ¤ ÚǤ ¤ ǡ ¤ Ǥ Ú Ǥ

Välkomna till oss! Abbe Kurt med familj och personal.

-ÍND FRED¬ ¬,ÚRD¬ ¬s¬6ASAGATAN¬ ¬¾REBRO¬s¬4EL ¬ ¬ ¬ ¬s¬WWW VASAKONDITORI SE

Välkommen till Hällefors & Grythyttan Att Grythyttan erbjuder fantastiska måltidsupplevelser är känt för de flesta. Här kan du hitta mat och dryck i absolut bästa klass i kulturellt intressanta miljöer. I den storslagna naturen kring Grythyttan och Hällefors ligger hundratals sjöar som inbjuder till bad, fiske och paddling. De trolska Bergslagsskogarna passar bra för cykel och vandring genom historiska marker.

I vår vildmark upplever du äventyret eller bara hämtar kraft, kanske vid en rofylld skogstjärn med brasan sprakande intill.

Kontakta vår turistbyrå för fler semestertips! Tfn: 0591-120 01 www.hellefors.se

Gilla Hällefors Turistbyrå på Facebook!

Lite av det som händer hos oss:

Missa inte att besöka :

29 juni ± 1 juli

Hällefors Nostalgidagar

14 juli

Dans i Krokbornsparken till Zekes och Playtones

Utställningen om Erik Johan Ljungberg, - Grythyttesonen som blev stor industriman͘ Visas: 1/6 ± 31/8 Biblioteket, Hällefors

21 juli

Hjulsjödagen med spelmansstämma

4 augusti

Grythyttesommar Jakt & natur

10 - 11 augusti

SM i yxkastning

11 augusti

Diggiloo

11 - 12 augusti

Teater på Finnstigen

Med reservation för ändringar i programmet. Se mer på www.hellefors.se

50-talslägenheterna vid Mästarnas Park Visas under perioden 26/6± 12/8 Tisd ± sön kl 11-15 Barnskulpturparken i Krokborn Kom och lek i vår vackra folkpark! Alltid öppet!

STÖRST I ÖREBRO PÅ FISKE VI FINNS PÅ ASPHOLMEN (NÄRA GUSTAVSVIK)

Theri Twinn 475

Ryds 478 Gt med Mercury 50 hk. Ryds 478 Gt med Honda 50 hk. Ryds 478 Gt med Evinrude 50 hk.

ÖPPET: LÖRDAG 9-14 SÖNDAG 11-15

SVERIGES STÖRSTA BÅTUTSTÄLLNING I LAXÅ! ÖPPET ALLA DAGAR

Gustavsvik med sikte mot framtiden Text Ulf Hjelting

Femstjärnig camping och nordens största badanläggning. Vi pratar självfallet om Gustavsvik i Örebro. Allt började som utomhusbad redan 1938 och i dag finns den konstgjorda sjön kvar, men den används inte längre för bad. Gustavsvik är i dag en åretruntanläggning med över 600 000 besökare varje år och drar besökare från hela Skandinavien. Här finns Upplevelsebadet med rutschkanor, Europas högsta och längsta vildvattenfors, vattenpister, vågbassäng, utomhuspool året om, hängbroar, tunnlar, vattenrutschbanor, bubbelpooler och en akvarielagun i en djungelliknande miljö är något av det som lockar mest. Men här finns också en elegant relaxavdelning med romersk ångbastu och solarium. Våningen under relaxen innehåller, förutom Upplevelsebadet, bland annat en stor träningslokal, en 50-meters bassäng med hopptorn och en restaurang. Relaxavdelningen fick en uppfräschning förra året och kan nu erbjuda gemensamhetsbastu för den som vill. För den som väljer att bo på Gustavsviks camping eller i stugorna som finns vid campingen finns också Marieberg Galleria inom bara några kilometers avstånd och Gustavsviks 27-håls golfbana ligger bara ett golfslag från anläggningen. Här finns också 40 stugor som är totalrenoverade och har diskmaskin, tv och internet. Ett alternativ för de som inte vill ta in på hotell. Campingen har

70 Nollnitton

även fått en helt nybyggd reception och Äventyrsgolfen har byggts om. Barnvänligt Ställer man sig frågande till om Gustavsvik är barnvänligt eller inte kan det meddelas att Gustavsvik nu vunnit Fritidsresors omröstningen Årets barnsemester 2010 i kategorin Äventyrsbad inomhus. För de lite äldre besökarna finns det även två moderna lokaler specialutrustade för konferenser, möten och utbildning och Ibis hotell ligger granne med Gustavsvik. Närheten till Örebro City är också påtaglig och finns på fem minuters gångavstånd. Det staket som omgärdat Gustavsviksområdet i alla år har en längre tid varit i stort behov av någon form av åtgärd. Nu har det bytts ut mot ett nytt och fräscht. Gustavsvik fortsätter också sin satsning på de besökare som vill välja ett annat alternativ till äventyrsbadet inomhus. ”Vattenleken” som byggdes för förra året fortsäter att vara populär. Den gjordes med särskild tanke på Örebroarna och barnen. Hela ”Vattenleken” har kostat totalt 1,2 miljoner att iordningställa och har främst tre- till sjuåringar som målgrupp och hela ”Äventyrscentret” med klättertorn, waterwalkerz och kanoting finns i den före detta badsjön. Gustavsvik har även fått en ny vd som tillträdde i juli i år. 51-årige Magnus Nilsson kommer närmast från Kolmården och är den som ska föra Gustavsvik vidare för att bli ännu bättre.

För god att lägga ifrån sig

a k i l o 4 aker sm

Vi ses på McDonald’s® Örebro!

SpĂśken

SpĂśkstaden mitt i Sverige Det finns de som säger att spĂśken inte existerar – dĂĽ handlar det oftast om människor som inte upplevt dessa fenomen. Vi har pratat med nĂĽgra som har upplevt saker som inte kan fĂśrklaras och det i Ă–rebro...

Text UIf Hjelting

StrĂśmpis Per-Eric â€?Perraâ€? Jonzon ägde och drev StrĂśmpis i bĂśrjan av 2000-talet. Det gamla 1800-tals huset visade sig bjuda pĂĽ betydligt mer än bara underhĂĽllning fredag, lĂśrdag och sĂśndag. – Det bĂśrjade med att en vattenkran pĂĽ damtoaletten var pĂĽslagen och dĂĽ menar jag inte att den stod och droppade lite, utan den var pĂĽ fĂśr fullt, minns â€?Perraâ€? Jonzon. Detta fenomen upprepades otaliga gĂĽnger. – Jag var där flera gĂĽnger och stängde av kranen, oftast i samband med att vi stängde och när man kom morgonen därpĂĽ stod kranen pĂĽ igen, berättar â€?Perraâ€?.Vattenkranen var inte det enda. Det hĂśrdes nyckelskrammel frĂĽn den tomma ĂśvervĂĽningen vid stängningsdags och inkĂśpta matkassar bĂĽde flyttades och vältes. Det gick sĂĽ lĂĽngt med nyckelskrammel och spolande vattenkranar att ett medium tillkallades när inte kockarna längre vĂĽgade vistas ensamma i byggnaden. – En av vĂĽra kockar bara vägrade vara själv i huset. Situationen blev ohĂĽllbar och nĂĽgot mĂĽste gĂśras, säger â€?Perraâ€?. Vad hittade dĂĽ detta medium? Bland annat en â€?gästâ€? som var kvar pĂĽ ĂśvervĂĽningen och den rinnande vattenkranen visade sig vara en varning. De spĂśken som varnade var inga andra än kockens farmor och â€?Perrasâ€? far och allt handlade om en vattenläcka under huset. – Detta medium berättade saker som bara jag och min far kunde veta. Jag är helt Ăśvertygad om att hon var äkta vara, fĂśr när vi bĂśrjade undersĂśka avloppsrĂśren visade de sig att de nästan var helt sĂśnderfrätta, säger â€?Perraâ€?. Efter det att detta medium hade varit pĂĽ StrĂśmpis upphĂśrde ocksĂĽ spĂśkerierna. Sägs det‌

Ă–rebro Teater I bĂśrjan av 1930-talet var Ă–rebro Teater i sĂĽ dĂĽligt skick att byggmästaren Johan Behrn ville riva hela byggnaden och istället uppfĂśra en fjorton vĂĽningar hĂśgt lyxhotell pĂĽ Teaterplan. Detta blev tack och lov inte verklighet! Ă–rebro Teater, eller Gamla Teatern som urĂśrebroarna vill kalla huset, byggdes i mitten av 1800-talet, 1853 fĂśr att vara exakt, av arkitektbrĂśderna Wijnbladh. Teaterbyggnaden har varit utsatt fĂśr brand tvĂĽ gĂĽnger under sin levnad, men som nyuppfĂśrd var detta Sveriges näst stĂśrsta teaterscen efter Dramaten i Stockholm. PĂĽ 1960-talet kĂśpte Ă–rebro kommun teatern och den restaurerades till sitt nuvarande skick. Här gĂśr man bäst i att inte kritisera det som händer pĂĽ teatern eller hur byggnaden ser ur. VarfĂśr? SpĂśket pĂĽ Ă–rebro Teater är nämligen en gammal teaterdirektĂśr och man gĂśr bäst i att aldrig nämna honom vid namn. Vi nämner honom inte heller vid namn. Teatern är nĂĽgot han är mycket stolt Ăśver och banne den som talar illa om det som sker pĂĽ â€?hansâ€? teater! Eller gĂśr nĂĽgot han inte gillar. Som att spela rockmusik pĂĽ fĂśr hĂśg volym. FĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan huserade ett rockband i källaren som repeterade pĂĽ sĂśndagar. När repetitionsvolymen blev fĂśr hĂśg gick det en propp, eller snarare – det var bara att gĂĽ till proppskĂĽpet och skruva ur och tillbaka proppen sĂĽ funkade allt igen och sedan sänka volymen. Och be teaterdirektĂśren om ursäkt att det spelades fĂśr hĂśgt. Efter denna procedur fungerade allt igen tills teaterdirektĂśren ansĂĽg att det spelades fĂśr hĂśgt. DirektĂśren har ocksĂĽ som vana att gĂĽ och inspektera sin teater och kolla att alla dĂśrrar är stängda som de ska. De som rĂĽkat befinna sig pĂĽ teatern sena kvällar kan hĂśra de stora järndĂśrrarna i källaren Ăśppnas och stängas‌

Hudvürd och Ekologiska, svenska produkter i den idylliska trästaden Nora. Välkommen!

3TORGATANÂŹ ÂŹIÂŹ.ORAÂŹsÂŹ4EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ

WWW.HIPROCK.SE fort. sid 74

72 Nollnitton

En present utöver det vanliga ”Den ädlaste knölen av alla behöver ett nobelt stick för att avslöja dess aldentiska skick”

Karmansbo sHerrgård lagen” ”Ett stänk av Berg

SOMMARENS PROGRAM PÅ KARMANSBO 29 juni- 14 augusti

Carl Jan Granqvist

Kakbuffé Alla dagar 12.00-17.00 Sommar á la carte Uteservering under vår 500 år gamla ek! 13.00-21.00 alla dagar

Grillbuffé

Mer info!!

Onsdag, fredag 18.00-21.00

Sommarspa med Basturitual Tisdag, tordsdag, lördag

Sommarmöte Sommarweekend eller familjeäventyr,upplev allt på Karmansbo Herrgård.

%LIAS

&/2-

HANTVERK I ÄKTA SILVER

www.eliasform.se

Tillverkning för hand i verkstaden hos Smycka i Kumla. Välkommen till vår Butik & Verkstad på Hagendalsvägen 3, Kumla. Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-13.

Tel: 0222-301 56 www.karmansboherrgard.se

Gör ett bra begagnatköp! Välkommen till Rejmes och provkör. Vi har kvalitetssäkrat och varudeklarerat ett antal nästan nya begagnade bilar, upp till 5 år gamla och max 10 000 körda mil. 2 års garanti får du på köpet. Tryggt och enkelt.

Örebro: 019-30 17 00 Sommartid 22/6-19/8 Vard 9-18. www.rejmes.se/orebro

Spöken

Osynliga invånare på Örebro Slott När ett slott är över 700 år befolkas det naturligtvis av en mängd spöken som inte funnit ro, utan dröjer sig kvar i varierande form. Så är fallet med Örebro Slott.

Text Camilla Johansson

– Det finns ett väldigt stort antal spöken här på slottet. Det flesta är inte möjliga att para ihop med någon person, men med tanke på slottets historia så är det många som har dött här, konstaterar Johanna Bjelkengren, en av ÖrebroKompaniets guider som håller i spökvandringarna på Örebro Slott. De spöken som kan namnges är Engelbrekt Engelbrektson rikshövitsman boende på Örebro Slott och mördad på Hjälmarens strand. Efter att hans ursprungliga viloplats rivits och stenarna använts i slottsbyggnation är teorin att Engelbrekts kvarlevor också de finns inmurade i väggarna. – Engelbrekt hade problem med en höft, och de som sett honom beskriver en man som går med käpp, precis som han gjorde i livet. Ibland bär han också sitt huvud under armen, berättar Johanna Bjelkengren. Svävade under taket Om man under spökvandringen väntar sig en mer pittoresk version av Gröna Lunds spökhus blir man besviken. Här står det inte någon bakom ett skynke och väntar på att hoppa fram och skrämmas. Ser eller upplever man något så är det på riktigt. Det andra namngivna spöket förmodas vara Drottning Blanka av Namur, gift med Kung Magnus Erikson och tidvis bosatt på Örebro Slott. – Drottning Blanka anklagades mot slutet av sitt liv för att ha giftmördat sin egen son, och det sägs att hon går igen här för att det var här hon var lycklig. 1993 installerades nytt ventilationssystem på vinden, och en man som skulle inspektera det hela fick en upplevelse han säkert sent ska glömma. Han fick syn på en kvinna som svävade uppe under takbjälkarna, först var hon en väldigt vacker kvinna, men inför hans ögon

förvandlades hon till en gammal, vilt skrikande dam som jagade honom, han fick fly ända ut på borggården. Detta gick han själv ut och berättade i tidningarna, säger Johanna Bjelkengren. Inget av det som berättas under spökvandringarna är påhittat eller hopdiktat. De bygger på slottets blodiga historia med tortyr, häxprocesser och mycket annat. I stort sett alla som arbetar på slottet har själva upplevt något, och hälsar ut i tomma luften när de kommer till arbetet, för att erkänna närvaron hos de som inte alltid syns. Nattlig ommöblering Det är inte bara ventilationsinspektören som fått väldigt nära möten med slottets osynliga invånare; en tidigare landshövding hade på 80-talet väldigt svårt att acceptera det frenetiska flyttandet av möbler som på gick nattetid i våningen ovanför landshövdingebostaden. Ett annat fenomen som var lätt irriterande var att någon på nätterna med en dåres envishet tömde alla fönster på krukväxter för att istället ställa ned dem på golvet. – Ett annat exempel är när en av tjejerna som arbetar med konferenser skulle köra upp en dukningsvagn i hissen. Den var det enda som fick plats, så hon tryckte upp hissen och gick för att ta emot den. När hon öppnade hissdörren var vagnen borta. Hon hittade vagnen avplockad och ett bord dukat på en annan våning. Det var bara det att hon var ensam där, berättar Johanna Bjelkengren. Johanna har själv upplevt en del på slottet, och en gång fick hon korta ned det avslutande besöket på vinden. – Det var någon som stod och ryckte mig i byxbenet, så tillslut fick jag avbryta, avslutar Johanna Bjelkengren.

Örebros största sortiment av te på lösvikt. Även stort sortiment av kaffe, choklad, praliner, lakrits, kex marmelader mm. Prova gärna våra egna blandningar av Örebro slottste och kaffe.

Ny regi!

På Music Mucik hittar du ett STORT UTBUD av kvalitets instrument och ljudutrustning från alla de stora ledande tillverkarna som till exempel: Fender, Yamaha, Roland, Gibson, Martin, Zildjian, JBL och Shure m.fl.

Konkurrens kraftiga priser och personlig service. Välkommen!

Köpmangatan 1 tel. 019-17 94 00 Juli: stängt måndag - tisdag

74 Nollnitton

Köpmangatan 61 • Öppettider: 14-18 Mån-Fre • Tel: 019-12 02 22 • butiken@musicmusic.nu

3

8 6

Välkommen till oss! Vi ligger i centrum vid Järntorget nära slottet

BILJARD & SNOOKER

FILM

Vi har 11 st biljardbord och det enda snookerbordet i Örebro!

Vi är störst på film i Örebro, med både hyr- och köpfilm. Vi har även äldre titlar i vår lager på över 15.000 filmer.

INTERNETCAFÉ & ARKADSPEL Internetcafé med nya datorer. Flipperspel och bilbanor. Läsk, Godis, Chips och Tobak.

BAR & MATSAL Vi har FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER i vår nyrenoverade matsal med bar. Vi visar alltid aktuella evenemang på STORBILD.

SOLARIUM Regn i sommar? Lugn, hos oss skiner alltid solen i våra 8 st toppmoderna solarier och turbosolarium.

Turbosolarium

ÖPPET: ALLA DAGAR 11-01

STORA HOLMEN – Barnens egna ö

sommarsommar-sommar-sommar r-s -so ommarr-s -sommar

ÅRETS KRYSSNINGAR ÅRETS KRY RY YSSNINGAR R

Här finns en minilantgård med grisar, kor, marsvin, kaniner och får. Andra kul saker här är en lekplats, minigolf, glasskiosk, karusell och mycket annat. Hyr en trampbil och kör runt i den lilla staden eller kliv på Lilleputt tåget vid Trollebo station och åk med runt ön.

Göta Kanal kr kryssning ry yssnin ng med M/S M /S W Wasa asa a Lejon Lejo on Upplev Göta Kanal mellan Berg och h Borensberg. Avg. Avg. v Berg kl. 1 10.00 0.00 och ank. 13.30. Avgång Borensberg kl.14.00 17.30. Borensberg kl. 1 3.30. A vgång v Boren nsberg kl.1 4.00 och ank. Berg kl. 1 7..30. 0 300 395 150 6-12 200 Ditt pris 3 00 kr/vuxen (ord. pris 3 95 00 5 kr), 1 50 kr/barn 6-1 2 år (ord. pris 2 kr). Barn under 6 år utan kostnad. Tillägg Tillägg för returresa med båt, vuxen 70 70 kr och barn 6-12 6-12 år 35 35 kr. kr. Erbjudandett gäller inte gruppresor. gruppresor. M/S Symfoni

Gäller G ll 12/5-31/8 12/5-31/8 2012. 2012. G även kryssning med Symfoni. Gäller Symfoni. S Juli-Augusti. Söderköping-Arkösund,

Kryssa Kr ry yssa med Symfoni Sy ymfoni den Svenska Svenska Hurtigrutten Hurrttigrutten Ord. pris per person n 745:745:- Nu endast 645:-

Öppet: 10.00-18.00 30 April – 19 aug 25-26 Aug, 1-2, 8-9 Sep

Tfn: 019 – 14 96 10 www.storaholmen.se info@storaholmen.se

I priset ingår: Guidad kryss kryssning, sning, morgonkaffe & dubbelfralla, lunch och dryck, musik kunderhållning samt returbuss. musikunderhållning Kryssa från Stockholm, Stockhollm, Nyköping eller Västervik. Västervik.

Bokning: 0 011-12 11-12 7 78 80 01 1 www www.rscl.se w.rscl.se . Royal Stockholm Cru Cruise ise Line/Wahlinrederierna Line/W Wa ahlinrederierna

Teater

Teater i sommaren Text Camilla Johansson

Att det är sommar är naturligtvis ingen ursäkt för att inte gå på teater. Runt om i länet finns en rad föreställningar i stor utsträckning hålls på friluftsscener. Varför inte både njuta av sommarkvällen och en god föreställning?

Fröken Julie, Karlslunds Herrgård En av de mest spelade pjäserna av August Strindberg i världen. I år är denna författare extra aktuell då det i maj var 100 år sedan han gick bort, och detta har på olika sätt uppmärksammats på landets teatrar runt om i landet. Nu sätts detta kammarspel upp på Karlslunds Herrgård för andra sommaren i rad. I rollerna ser vi Malin Berg som Fröken Julie och Anders Ahlbom Rosendahl som betjänten Jean. Pjäsen spelas under bar himmel med det gamla orangeriet som fond, därför rekommenderas medtagande av regnkläder i händelse av dåligt väder. Sittunderlag och eventuell filt rekommenderas också då sommarkvällen kan bli sval. Ett myllrande folkliv, musik och sommar-

nattsmagi utlovas. Pjäsen är 2 timmar och 40 minuter inklusive paus då det finns möjlighet att köpa fika i Herrgårdens café. Regi – Gunilla Overlius, musik – Shesti Johansson, scenografi och kostym – Hanna Cecilia Lindqvist. Uppsättningen är ett samarbete mellan Länsteatern och Lekebergs Revysällskap och har premiär den 8:e juni. För mer information se www.lansteatern.se Pippi på den sju haven, Lerbäcks Teater En av den svenska sagoskattens mest populära figurer dyker i sommar upp i Lerbäck. Pippi Långstrump har följt generationerna sedan 1940talet, och här är en föreställning som mor- och farföräldrar, föräldrar och barn kan avnjuta till-

sammans. Som Pippi Långstrump ser vi Magdalena Jerlström. Föreställningen ges på Lerbäcks utomhusteater, och även här gäller det att vara vaksam på eventuellt sommarregn. Pjäsen spelas med åkrar som fond, omgiven av syrenberså och sekelgamla lönnar, med andra ord som ett koncentrat av den svenska sommaren. Dramatisering och regi – Johan Gille, musik Georg Riedel, Per-Martin Hamberg och Fredrik Åkerblom. Scenografi och kostym - Jenny Gille. Premiär den 28:e juni. För mer information se www.lerbacksteater.se Pokus sa Hokus om Filijokus, Teaterstigen, Löa Teaterstigen är ett årligen återkommande projekt

med föreställningar för hela familjen i de trollska skogarna kring Löa Hytta. Istället för att äga rum på en vanlig scen är det ut i skogen man får bege sig för att ta del av föreställningen. I år är det ”Pokus sa Hokus om Filijokus” som ges, och på en vandring på stigarna möter man dansande älvor, elaka troll och Filijokus själv tillsammans med många andra från sagans värld. Uppsättningen är ett samarbeta mellan Mellanfjärdens Teater och Löabygdens Hembygdsförening Teatersektionen. Föreställningen ges under tre dagar, 13-16 juli och spelas tre gånger varje dag; 13.00, 14.15 och 15.30. Skyltat från Löa Hytta. För mer information och biljettbokning, kontakta trollstigen@bergslagen.com

Välkommen Till Vackra Vänliga Tisarstrand, en Liten Gemytlig 3-Stjärning Familjecamping

Tel. 0582-250 52 • www.tisarstrand.se 76 Nollnitton

ORANGE MICRO TERROR

LTD EC-401 BLK Black

% 0 5 0 3 TAN ALLA

S PÅ NÄ

1.995:-

POCKET PIANO

6.390:-

En mini-synth med sju modes; Vibrato Synth, Harmonic Sweeper, Two-Octave Arpeggiator, Octave Cascade, Mono FM Synth, FM Arpeggiator, Mono Glider. Aluminium- och träskal med inbyggd högtalare, 1/4" linjeutgång och litet klaviatur i trä. Batteri eller nätadapter. SUCCÉ! ESP Eclipse I CTM VBK Vintage Black

Här med en iPhone så du ser storleken! Jättesuccé som fått kanonbra 995:omdömen i fackpressen!

L E P S MUN EN UKULELE! BUTIK ! I DA

Orange släpper en minsting i Terror-serien. 12AX7 i försteget. 20W Solid state slutsteg. Ingång för CD/MP3-spelare. En kanal med volym, ton, gain och hörlursutgång. Utgång för minimum 4 ohms högtalare. Kolla jam.se!

Vi har massor av ukulelemodeller på lager från några hundralappar upp till några tusen. Titta in och provspela! Här på bilden ser du BugsGear som är ovanligt lättspelta och jämna i klangen. Kostar 395:-/st inkl gigbag.

USB MIDI-Keyboard/controller

Bästa gitarrpaketet tål tuffa tag!

SPECIAL!

SX DG1K JJlabs KS25A

595:-

15.195:Nyheter från ESP & LTD nu på lager! PS. Priserna är som vanligt matchade mot internationella näthandlare. Kom in och provspela hos oss, vi har många modeller på lager just nu! VÄLKOMMEN!

PROVSPELA ESP & LTD!

25-tangenters anslagskänligt USB MIDIkeyboard med rattar, hjul & sliders som styr de flesta MIDI-funktioner i realtid. Svensk brux. Mycket bra kvalitet. Förr 895:NU TILL RIKTIGT KANONPRIS!

ORANGE AD200B MK3

Orange ADB200 bastopp - maffigaste modellen från Orange du kan köpa! 5 rattar och 6 rör - stor trafo 14.295:och massor med rå rörkraft. "Det kan inte bli annat än överbetyg till Orange. Grymt ljud, bra kraft, oklanderlig konstruktion, läckert utseende. Vad finns det att tillägga? Ljudet är rockigt, muskulöst, rått och levande." Prova den på JAM Örebro!

Bästa gitarren under 10.000:-?

2.295:Senaste versionen av "Fattigmans Martin". Solitt cederlock, lönnbinding, mahogny i sidor och botten. Otroligt bra gitarr för dom här pengarna och en jättesuccé för Tanglewood i Sverige. Prova den på JAM Örebro!

Gitarrställ stämpipa DVD gigbag axelband mm. ingår!

995:-

AKG 240S Lågohmiga halvöppna studiolurar, studioversionen av de klassiska HIFI-lurarna. Vår leverantör kom över ytterligare ett parti till helt rätt pris.

890:-

RAINSONG Trubadurens bästa vän - gitarren som inte bara låter högst, den tål dessutom allt, stämmer inte ur, och är tillverkad av kolfiber. Prova och du är såld!

TW40O-ANE

TW28 CSN

ENGELSK GITARRKURS PÅ DVD

A-FYN D N Y SK

5.595:000/OM-modell utvecklad av Michael Sandén tillsammans med Tanglewood. Solitt granlock, mahogny i sidor & botten. Open back Waverly style mekanik. Fishman Sonitone mikrofon. Prova den på JAM i Örebro!

Rainsong finns i många modeller från 14.900:Det här är toppmodellen.

RainSong BI-JM1000N2.

24.995:-

www.jam.se Tel 019-50 00 202

ÖREBRO: Järnvägsg. 20 Webshop: www.jam.se 14 dagars faktura - 14 dagars öppet köp!

Hjälmaren runt Delad mellan landskapen Västmanland, Södermanland och Närke ligger Sveriges fjärde största sjö – Hjälmaren. Runt, i och på Hjälmaren erbjuds en rad olika upplevelser för både stora och små. Text UIf Hjelting

Hjälmaren har ett medeldjup på 6,1 meter med största djupet på hela 22 meter. I folkmun sägs det dock att sjön är så pass grund att man kan vada över den. Det gäller möjligtvis för Hemfjärden som är den grundaste delen. Hjälmaren är nämligen uppdelad i fem regioner: Hemfjärden, Mellanfjärden, Storhjälmaren, Södra Hjälmaren och Östra Hjälmaren. Genom Hjälmare kanal finns båtförbindelse med Mälaren och således även havet. På 1880-talet genomförde man en sjösänkning med 1,9 meter både för att frigöra jordyta och för att få bort den träskmark som fanns runt Örebro.

Naturens hus och Rävgången Mitt emellan naturreservaten Oset och Rynningeviken vid kanten av Hjälmaren hittar man Naturens hus. Denna fikaoas öppnades 2006 och ritades av arkitekten Håkan Bjurström från Clarius Arkitekter. Här finns både café, naturskola och utställnings- och konferenslokaler. Med fönster som sträcker sig från golv till tak får man i Naturens hus känslan av att vara utomhus trots att man är inomhus. Under sommaren öppnas dessa fönster och gränsen mellan ute och inne raderas helt och hållet. Här kan man ta en kopp kaffe eller äta lunch innan eller kanske efter en vandring längs träbron vid Rävgången till viken vid Hemfjärden. Man kan även ta en tur runt vattenparken med sitt rika vattenlandskap där både vadare, doppingar och änder huserar.

Vinön

Cykelleden Hemfjärden runt

Vinön är Hjälmarens största ö och en tur hit rekommenderas verkligen. Vägverkets färja från Hampetorp tar cirka tjugo minuter och är helt gratis. Sommartid går det att hyra cykel för att ta sig runt ön och norra udden erbjuder Hjälmarens i särklass bästa bad med sandstrand, brygga och grillplatser. Förutom förstklassig mat så brukar Vinöns Värdshus även erbjuda musikalisk underhållning i form av riksbekanta musiker. Passa även på att besöka gårdsbutiken Örtboden eller Fiskare Brynolf där du bland annat kan köpa den ”världsberömda” Hjälmargösen. På Café V kan du även, i en trivsam berså, slå dig ner för en fika. För den som vill ta sig till Vinön med egen båt går det också bra att ankra vid öns gästhamn.

Cirka fyra mil lång sträcker sig Cykelleden Hemfjärden runt. Med utgångspunkt vid Slussen följer leden norra sidan av Hemfjärden i riktning mot Glanshammar. Vid vattenparken och Naturens Hus kan du stanna för att fika och äta lättare maträtter. Leden går sedan via de forna soptipparna iVena, med utsikt över Hemfjärden, mot Rinkaby kyrka över Skävesundsåsen med järnåldersgravfältet till Ässundet. Här har även Korpen sommarservering med legendariska räkmackor. M/F Åbäket för cyklar och passagerare över till Äsön och via bron i öns södra ände är man åter på fastlandet. Turen fortsätter mot de vackra ekhagarna i Ekeby-Almby och fågelreservatet Oset, där kan rasta i Rosenbergsstugan uppkallad efter ornitologen Erik Rosenberg. Efter att ha passerat Småbåtshamnen och Skebäcksbron är man tillbaka vid Slussen.

LUepkp~levelse & ppark ark

1 MA MAJ AJJ ~ 2 A 244 JJUNI UN UN NII FR FRE RE ~ SSÖN ÖN 1111~1188

ÖPPPET PET O ONS NS ~ SSÖN ÖN 1 111~1188

LEEKPARK KPARK

2200 AAUG UG G ~ 9 SE SEPT EEP PT FR FRE RE ~ SSÖN ÖN N 1111~1188

SU URDEGSPIZZA RD R DEGSPIZZA BA AKKURSER KKURSER AGERI GERI U UTRUSTNING TRUSTNING BA

LA ANTCAFÉ NTCAFÉ & SU URDEGSBAGERI RD R DEGSBAGERI

19~1100 1111 5511 ( 0019

Lännäs L Lä änn än nnä nääss Södra Sööddr drraa Skola Sko Sk kol ollaa

3 mil mil ssydöst ydöst om om Örebro Örebro Invid Invid Rv Rv 5522 meellan llan Kumla Kumla & Katrineholm Katrineholm

www.englasskafferi.se w ww.englasskaffferi.se fort. sid 80

78 Nollnitton

Kulturglädje i Glanshammarsbygd Lördag den 25 augusti kl. 11-16 Konst, konsthantverk, hemslöjd, caféer 18 besöksmål med 60 medverkande i Glanshammarsområdet Musikframträdanden i S. Åsta & Ässundet

Broschyr finns att hämta på Örebrokompaniet och Ässundets sommarcafé från juli månad

Hjälmaren runt

Hjälmarbaden Badet är beläget cirka en mil från Örebro på den södra sidan av Hjälmaren i den delen som kallas Hemfjärden. Med bil tar man sig till Hjälmarbaden via riksväg 207 i riktning mot Odensbacken. Vid nerfarten till badet finns både kiosk och servering, man kan även ta buss nummer 721 från Örebro som stannar vid Hjälmarbadskiosken. Vid badet finns en stor u-brygga, toaletter, sandstrand, gräsytor samt grillplats. De första metrarna ut i vattnet har dock en något stenig botten som sedan övergår till grus. Hjälmarens vatten är som bekant ibland relativt grumligt så dykning rekommenderas inte. Sedan Hjälmarbaden uppfördes i början av 1900-talet har det varit en populär rekreationsplats, Örebroare har kommit hit i över hundra år.

Göksholms slott Vid Hjälmarens södra strand ligger Sveriges äldsta privatbebodda slott som idag ägs av släkten Leijonhufvud. Det var här Engelbrekt Engelbrektsson, som står staty på Stortorget i Örebro, mördades 1436 av dåvarande slottsägarens son Magnus Bengtsson som tillhörde uradelssläkten Natt och Dag. Slottets äldsta delar har daterats till 1200-talet och fram till 1500-talet byggdes slottet om i minst fem etapper och formades i renässansstil. Den senaste stora renoveringen gjordes i början av 1800-talet då taket byggdes om. På Engelbrektsholmen, cirka två kilometer nordost om Göksholm, finns en minnessten tillägnad Engelbrekt som restes 1818 av slottets dåvarande ägare Gotthard Mauritz von Rehausen. Då slottet är en privatbostad kan det tyvärr inte ses invändigt.

Läppe och Hjälmargården Redan i april öppnar Läppebadets camping där ett 90-tal campingplatser indelade i sjöoch vattencamping finns till förfogande. Här kan man i skuggan av ekskogen Njuta av Hjälmarens vatten och bad. Självfallet går det även att tälta eller hyra någon av de nio stugor som finns här. Från campingens minilivs sprider sig varje morgon doften av nybakat bröd och kaffe. För en vällagad dagens lunch rekommenderas en tur till närliggande Hjälmargården där kökschef Bo Löfving huserar i restaurangen. Här finns även en uteservering med utsikt över Hjälmaren som är smått fantastisk. Det finns också möjlighet att på Hjälmargården hyra rum och stugor året om.

Få

bikinifiguren med Bailine

Mentalträning - motiverar dig till att bli sundare, slankare och mer självsäker

Kostvägledning - Gör dig friskare och slankare

w w w. b a i l i n e . s e

line.se

www.bai

Hos Bailine får du snabbt resultat. Bara 30 minuter två gånger i veckan är allt som skall till för att forma drömfiguren! Vad är Bailine? Bailine är ett mycket avancerat datastyrt system för figurformning och viktreduktion som bygger på tre principer: Kosthållsvägledning, aktivitetsökning och motivation. Bailine kombinerar fysiska övningar med datastyrda träningssimulatorer.

Fysisk aktivitet - formar din figur till snygga proportioner

Sverige 1989 - 2012

InSg T A R G li d n a provbeh

Kontakta Salong Nitton för en provtimme på tel 019-10 81 20

Salong19

Tel 019-10 81 20 • Storgatan 19, 703 61 Örebro Öppet: mån–fre 10–19, lör vid tidsbeställning. Vi tar emot friskvårdscheckar/friskvårdskuponger

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ. Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från år 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande. HÄLLEFORS TEL:

0587-802 00 www.bredsjoherrgardar.se fort. sid 82

80 Nollnitton

Friluftsmuseet Wadköping

Karlslunds herrgård

Hälsa på hos Cajsa Warg, Kronblom och Hjalmar Bergman. Upplev Örebros historiska stadsmiljöer. Besök våra spännande butiker och duktiga hantverkare. Flera gånger om året ordnar vi marknader där ni kan strosa runt och handla godsaker från förr och njuta av musik och teater för alla åldrar. Allt i centrala Örebro intill Stadsparken vid Svartåns strand.

Koppla av och fyll på alla dina sinnen med en utflykt till kulturreservatet Karlslund med underbara, 350 år gamla trädgårdar, parker och hänförande natur. I denna lugna idyll hittar du också en rikedom av kultur- och industrihistoria, museer, utställningar, hantverk, butiker och barnens trädgård.

Å-staden med Wadköping och Karlslund 019-21 62 20 r orebro.se/karlslund

Å-staden med Wadköping och Karlslund 019-21 62 20 r orebro.se/wadkoping

Upplev en av Sveriges mest välsorterade trädgårdsbutiker. Du får avkoppling och inspiration i unik och trivsam miljö • Visningsmiljö med marksten och murar Avdelning för vatten i trädgården • Café med eget bageri

en Rosengåritrd bl er and

Stor avdelning med trädgårdsmöbler

450

Välj dina favo

or Parasoll, dyn mattor mm

v Stor sortering a & r to n sommarpla perenner hela sommaren.

olika sorters ro

ENT! UTÖKAT SORTIM marmor.

Trädgårdskonst

i

Guidning i Rosenträdgården

EN LEK- & DJURGÅRD på besök. väntar er nn vä s en rn Ba

Tel: 0581-101 75

Njut av dagsfärska bakverk, läckra smörgåsar, från eget bageri på vår mysiga uteservering.

sor.

Söndagar kl. 12.00 under juli Ring och boka tel: 0581- 10 100

PLANTMARKNADEN Tel: 0581-10 100. Öppet alla dagar! Vard 9–19, lör, sön, 9–17 (from 1 juli Öppet vard. 10-18, lö + sö 10-17) MIDSOMMARAFTON Kl. 9.00-13.00

Dalkarlshyttan • 711 31 Lindesberg

WWW.PLANTMARKNADEN.COM

Hjälmaren runt

Grythyttans Whisky

Holmgrens volkwagenmuseum

Loppis, antikt & vintage

Mackmyra utanför Gävle är inte ensamma om att tillverka svensk maltwhisky. Grythyttan Whisky grundades 2007 och finns i Ekeberg utanför Lillkyrka på Hjälmarens norra strand. Här finns destilleri, visningslager och shop där man kan köpa whiskysenap, whiskyfudge samt kläder från Barbour och Lyle & Scott. Här finns också kaffeservering och möjligheten att äta en trerätters middag. Både guidade visningar och provsmakning anordnas regelbundet. Benny Borgh – vd för Grythyttan Whisky, har bland annat ett förflutet som grundaren av Örebro Glass. När Grythyttan Whisky kommer att finnas att köpa på Systembolaget? Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge och god whisky tar tid att göra. Det är dock fritt fram att bli delägare i ett fat där du kan skräddarsy din egen whisky och följa fatets utveckling från råsprit fram till din färdiga whisky.

I Pålsboda beläget tre mil söder om Örebro ligger vad som påstås vara världens största volkswagenmuseum. Här kan den bilintresserade nostalgikern ta en tidsresa bakåt och beskåda en exklusiv samling av volkswagenbilar från 1948 och framåt. Det bjuds på en unik och fascinerande historia av bilar; både originalskick och custombyggda. Hit kan både privata sällskap eller företag komma och ta del av de cirka 60 bilarna som finns med i samlingen. Museet har öppet första söndagen i månaden april till oktober klockan 11.00 - 16.00.

Sommarens ankomst innebär att många loppisar slår upp sina portar. Vid Hjälmarens södra strand längs väg 214 kan man ta ett stopp i Blomsterhult där Solna Auktionsbyrå är beläget. Lite längre söderut i Vingåker kan du hitta Backlet som är ett företag som stödjer arbetskooperativ och sociala företag. Här du kan lämna in kläder och prylar för att sedan få pengar tillbaka, på så vis kan du göra både miljön och din plånbok en tjänst. Strax intill Hjälmare Kanal i Arboga ligger Kvarfallets antikhandel där du kan finna antika möbler, klockor, tavlor och textilier. Antikhandeln ligger också i närheten av badplats, café, museum och inredningsbutik.

Stora Sundby Slott

Sjökrogen Katrinelund I Katrinelund utanför Stora Mellösa ligger Sjökrogen Katrinelund. Med både bad- och båtliv, rekreation och skön natur i dess direkta närhet finns något för de flesta. På Sjökrogen kan du njuta av mat från både land och sjö. Vad sägs om rätter som Fish & Chips, löjrom eller kräftor direkt från Hjälmaren. Under augusti och september anordnas även klassiska kräftskivor med Hjälmarkräftor, Västerbottenpaj, sallad, nybakt bröd, goda ostar mm. Övriga givna inslag är kräfthattar, sånghäfte och en och annan snaps.

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ. Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från år 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande.

IS! NYT T PR R 2011 1 OKTOBE

99:-

BETYG: 8 poäng 88 DINA VINER PROFESSI O ONAL EDITION

BÄSSTA KÖP BÄ

F

HÄLLEFORS

0587-802 00 www.bredsjoherrgardar.se

Allesver Ar

TEL:

82 Nollnitton

ÅRETS RÖDA VIN(N)ARE 2010

www.janake.se

Alkohol är beroendeframkallande.

I det natursköna området kring Hjälmarens nordöstra strand ligger sagolika Stora Sundby Slott. Slottet har en historia som sträcker sig tillbaka till 1300-talet och var ursprungligen en borg. Slottet byggdes om när släkten Sparre, som ägde slottet under tre sekel, ändrade huset med tak över borggården och tre stora torn. Under 1800-talet byggdes slottet åter igen om av dess dåvarande ägare Carl De Geer i nygotisk, romantisk stil, renoveringen tog totalt sexton år. 1848 stod det färdigt med fyra stora torn symboliserande årstiderna, tolv små torn för månaderna, femtiotvå rum för veckorna och trehundrasextiofem fönster symboliserande dagarna på ett år.

ÄTA U T E Inte långt från Örebros stadskärna hittar du Oset och Rynningeviken, två fina naturreservat med Hjälmaren och Svartån som närmsta granne. Här finns också Naturens hus Restaurang & Café som är öppet för alla som vill njuta av god mat och vacker natur, sommar som vinter. Vällagade luncher, kaffe och smörgåsar mm tillagas till stor del av närproducerade, ekologiska och kravmärkta råvaror. Vi arrangerar också konferenser och fester. Välkomna ut till oss!

U N D E R S K Ö N N AT U R O C H G O D MAT D Ä R VAT T E N M ÖT E R L A N D O L J E VÄ G E N 15, 702 15 Ö R E B R O. T E L . 019  18 95 50 / info@naturenshus.se / www.naturenshus.se

Närproducenter I Örebroregionen finns en mängd producenter av livsmedel, större och mindre varav vissa är kravmärkta. Nedan har vi listat ett mindre urval vilka kan vara intressanta att besöka både för utflykten i vacker landsbygd likaväl som goda produkter från närområdet.

Gårdsmejeriet Ostbiten Östra Granhammar 164 719 91 Vintrosa 019-22 41 33 På Ostbiten är filosofin att förädla så mycket som möjligt av sin råvara av mjölk från gårdens kor. Mjölken blir till det breda utbud av ost som tillverkas på gården och är lite av deras specialité. Här finns även får och angoragetter som bidrar till det garn och övriga produkter som säljs i Ateljé Norrgården. Ateljén som 2007 blev renoverat av Ernst Kirchsteiger i programmet Sommartorpet. De producenter som finns att tillgå följer säsongen, vilket innebär att det till exempel inte finns tomater och sallad i januari, men däremot de rotfrukter som skördats på närbelägna gårdar under hösten. Ostbiten vill uppmana folk att lära sig äta efter säsong och på så sätt spara på miljön och variera sina måltider. Utöver försäljning så erbjuder Ostbiten också kurser i färgning och ostystning för den som är intresserad. Gårdsbutiken är öppen torsdag-fredag 14.00 – 18.00 samt lördag – söndag 12.00 – 16.00. Utöver dessa tider gäller avtalad tid. För mer info om kurserna, besök www.ostbiten.se.

Tjurskallen AB

Lekeberga Gård

Björkbacka139 713 93 Nora 0587-412 33

719 93 Vintrosa 019-29 11 32

Vid Fåsjöns norra ände hittar ni Tjurskallen AB som är ett livsmedelsföretag på gårdsnivå, beläget i Järnboås cirka 15 kilometer norr om Nora.Verksamheten startade 1993 som gårdsslakteri med ägnar sig sedan 2001 åt ren charkuteritillverkning. Tjurskallen är inriktad på högkvalitativa produkter med högt köttinnehåll baserade på bra svenska råvaror. Tjurskallen har också sin egen cateringverksamhet och erbjuder allt från kallskuret kött till helstekt gris. Här finns också en gårdsbutik som är öppen onsdag till fredag från 10.00 till 18.00.

84 Nollnitton

Lekeberga Gård har varit i släktens ägo sedan 1900 och här bedrivs sedan 1940-talet fåruppfödning och säljer sina produkter bland annat via sin gårdsbutik. Affärsidén är att tillhandahålla färskt lammkött, rökt lamm och övriga fårprodukter. Lammen slaktas på ett lokalt slakteri och därmed hålls transportsträckorna nere. Lekeberga Gård är en gammal kungsgård som tillhörde Karl IX som här även brukade jorden. Fåren betar i Lekeberga-Selven naturreservat och bidrar på så sätt till att hålla landskapet öppet. Gårdsbutiken har öppet tisdagar och fredagar 14.00–18.00.

forts. sid 86

- en riktig ostbutik

Klostergatan 2 (teaterplan), Örebro, 019–689 89 99 • www.lapampa.nu

Manuell ostdisk • Delikatesser • Ostprovningar Presentkorgar • Presentkort

Grilla er egen köttbit på en 400° varm lavasten på vår uteservering vid Örebro Slott.

Ringgatan 19, Örebro, 019–611 40 44 • www.lapampa.nu

Vi serverar erkänt gott nötkött från Argentina. Där går korna fritt och äter endast gräs. Vårt kött är alltid saftigt och mört. Örebro Ost • Kungsgatan 23 • 019-18 33 38 • www.orebroost.se Öppet: måndag-fredag 10-18, lördag 10-15

Endast det bästa är gott nog. Välkomna!

Prisvärd upplevelse från Spanien NÄR RESULTATET RÄKNAS Lackkonservering med 2 års certifikat WaxGuard Professional Car Paint Protection är en unik lack försegling för din bil. Det ger ett synbart högre och djupare glans till lackytan på din bil. WaxGuard ger också ett skyddande lager mot trafikfilm och smuts i samband med extrema väderförhållanden.

159:Beställningsvara! Systembolagets art.nr. 72828. Kan beställas på www.systembolaget.se eller på www.nicewine.nu

Varannan V arannan a föra förare re e som omkommer i singelolyckor i trafi fiken är alkoholpåverk kad. alkoholpåverkad.

CM Bilvård • Verkstadsgatan 2, Örebro Tel. 019-103 322 • www.cmbilvard.se

Närproducerat

Spiragården 705 96 Nasta 813 019-23 33 12 Spiragården har en mångfald av örter, säd, grönsaker och gröngödsling som produceras enbart genom manuellt arbete. Gårdens mål är att vara så självförsörjande som möjligt när det kommer till djurens och människornas mat och den drivs enligt agroekologiska principer. Det innebär att jordbrukets omfång inte ska överskrida användarnas behov. Spiragården vill också tänka människan som en del av naturens samspel. Djuren som finns på gården är valda för sin möjlighet att gödsla jordbruket men även för vilka smaker de kan erbjuda. När djuren ska användas till matlagning så tar de vara på alla delar av djuret och de växer upp i en långsamt växande miljö som gör slutprodukten mer kvalitativ. Spiragården erbjuder sina gäster att vara med och laga mat med dem som en temadag. Här åker man med på en smakvandring där man får lära känna de djur och växter som finns på gården och som du sedan kommer att använda i den mat som serveras på kvällen. När det nalkas middag så får man tillsammans med gårdens kockar tillaga sin mat i deras utomhuskök. Till Spiragården är alla välkomna, gammal som ung, som vill ta del av det mikrojordbruk som gårdens personal lever på. Vill du stanna längre kan du hyra en kåta med plats för 40 personer och ha en trevlig stund tillsammans, hitta på aktiviteter eller hålla kurser. Spiragårdens personal erbjuder sig också att hålla i aktiviteterna om så vill.

Berga Gård

Svans Gård

716 92 Fjugesta 0585-319 49

Granhammar 719 91 Vintrosa 019-22 40 33

Här är en gård som funnits på kartan sedan 1600-talet, men i familjen Schneiders ägo sedan 1964. På Berga Gård odlas korn, havre, vete, råg och oljeväxter. Men främst lin samt timotej och vall. Förutom växtodling så pågår uppfödning av lamm, samt produktion av kravmärkta ägg. Av äggen blir det Lyckliga Hönans glass, något som säkerligen lockar en varm sommardag. Glassen tillverkas på, utöver de kravmärkta äggen, mjölk, grädde, socker och honung. Sedan smaksätts glassen med bland annat vaniljstång, mörk choklad, hasselnötter, saffran och jordgubbar. Glassen kan köpas i gårdens äggbod, som också erbjuder ägg, linolja, potatis och honung som är producerat i trakten. På Berga gård kan man också övernatta på Loftet, som är ett 42 kvadratmeter stort rum som passa perfekt för tillfälligt boende. Loftet är tillgängligt för uthyrning året runt.

86 Nollnitton

Granne med Ostbiten och producent av kravmärkt kött sedan 2002. Djuren föds upp på kravmärkt foder som även odlas på gården. Här växer djuren lite långsammare än vad slaktdjur uppfödda i massproduktion gör, vilket gör att slutprodukten från Svans Gård är ett väl marmorerat kött. Djuren går ute från vår till höst och hålls under vintern på lösdrift inomhus där de har tillgång till halmbäddar. Djurens behov står i fokus och de slaktas vid Närkes slakteri i Gällersta, vilket gör att djuren slipper långa, plågsamma djurtransporter.

Upplev Tiveden! En av Sveriges vackraste nationalparker - Sedan 1929 -

RÖNNESHYTTA - En riktig handelsträdgård

Fräscha växter från egen odling Kraftiga perenner till bra pris

Öppet hela sommaren! Askersund Åsbro Hallsberg

Öppet: mån-fre 9-18, lör 9-14, sön 10-14 Tel. 0583-400 33 www.ronnetradgard.se

Kontakta Laxå turistbyrå för utflyktstips! Laxå turistbyrå ger Dig tips på utflyktsmål, fiskemöjligheter, vandrings-, cykel-, kanot-, och ridleder, sevärdheter, matställen, badplatser och mycket annat. Du hittar oss vid Laxå Resecentrum. Laxå turistbyrå Telefon: 0584-109 20 Fax: 0584-107 41 E-post: turistbyra@laxa.se Internet: www.laxa.se

Tivedens turistinformation Telefon: 0584-47 40 40 E-post: info@tiveden.se

Färg & Tradition Sundsbrogatan 13 Tel. 0583-149 40

Butiken som inspirerar till att förnya dit hem, både inne och ute! Nu även pyssel från Slöjddetaljer!

www.laxa.se

Välkomna! Hanna och Susanne

Är du vid Stora Hammarsundet, Rv 50, en av Sveriges vackraste rastplatser så är du i Hammars församling. Välkommen! Förutom en storslagen natur med Hargebaden, Vättern, närheten till Tiveden, golf i Åmmeberg mm. kan vi erbjuda några annorlunda utomhusevenemang: 27/6 kl 19.00: Kyrkogårdsvandring, Hammar 5/7 kl 19.00: Kyrkogårdsvandring, Olshammar 8/7 kl 14.00: Friluftsgudstjänst Garpa Gruva 5/8 kl 14.00: Friluftsgudstjänst vid Fagertärn – de röda näckrosornas sjö. 4/7, 25/7, 8/8, 25/8 kl 19.00: Sommarmusik i Hammars kyrka. Birgittakyrkan, Olshammar visas dagligen Hammars kyrka öppnas för visning enligt önskemål

För mer information se www.svenskakyrkan.se/hammar

Askersund

Askersund – Norra Vätterns pärla Text UIf Hjelting

Askersund är så mycket mer än tradjazz och bara en sommarstad. Här finns både läcker choklad, en skärgård med Slott, Bellmanmuseum och närheten till fantastisk natur. Sommartid förvandlas Askersund till en nästan sagoliknande idyll med sitt läge vid norra delen av Vättern. Här finns den ståtliga Landskyrkan som blickar ut över Askersunds hamn och förbipasserande i hamnen läskar sig under sommaren med något kallt från glasstånden. Eller köpa Askersundstillverkad choklad från Venus choklad. För den naturintresserade rekommenderas en tur till Tivedens Nationalpark. I år firar den årligen återkommande tradjazzfestivalen med att ändra inriktning och även tillåta annan jazz också. Men här finns så mycket mer… häng med på en guidning runt Askersund!

Stjernsunds Slott Text UIf Hjelting

På en udde i Vättern, söder om Askersund, ligger Stjernsunds Slott med utsikt över Askersund. Sommartid har slottet öppet för rundvandringar. Här finns både ett café och en slottsbutik med föremål som bara finns att köpa där och ingen annanstans. Slottets historia går tillbaka till början av 1600-talet då Johan Oxienstierna beslöt sig för att bygga ett slott på udden i det sund som förenar sjön Alsen med Vätter och allt stod helt klart 1664. När godspatron Olof Burenstam köpte godset 1785 anlitade han arkitekten Carl Fredrik Sundvall och en fullständig om- och tillbyggnad inleddes. Det var nu som Burenstam också lät anlägga en helt ny park i engelsk stil. Åren 1823 till 1860 ägdes Stjernsunds Slott av den Bernadottska familjen och kung Karl XIV Johan använde slottet under sina resor till och

från Norge. På 1850-talet lät prins Gustav utföra en nyinredning av slottet och det är tack vare honom som Stjernsund i dag kan visa upp en av de bäst dokumenterande inredningarna från 1800talet. 1860-såldes slottet till brukspatron Knut Cassel och det var under hans ledning som godset utvecklades till ett mönsterjordbruk med kreatursskötsel och som stamort för svensk rödbrokig boskap. 1948 såldes skogen och jorden till Uppsala universitet och när Augusta Cassel avled 1951 hade hon testamenterat Stjernsunds Slott med inredning till Kungliga Vitterhetsakademien. 1965 förklarades slottet och parken som byggnadsminne enligt kulturminneslagen. Ett besök här blir garanterat ett minne för livet. Slottet är öppet för rundvandring från mitten på maj till slutet av augusti. Slottscafét är öppet året runt.

Välkommen till Stjernsunds Slott Följ med på visning av ”Sångarprinsens” inredningar från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken. Slottscaféet serverar god lunch, smörgåsar och läckra bakverk. Hemlagat och närproducerat naturligtvis. Allt i en fantastisk miljö intill Vättern. Slottet är öppet 15 maj-31 aug. Visningar dagligen. Caféet öppet 28 april-9 sept. Midsommarafton stängt. Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) www.vitterhetsakad.se

fort. sid 90 88 Nollnitton

VI HAR SKOR FĂ–R HELA FAMILJEN NĂĽgra av vĂĽra märken är: Jana, BjĂśrn Borg, Hush puppies, Wild ower, Gulliver, Crocs, Embla, Scholl, Senator, Emma, Jaco, Sanilet, Bagheera, Pinosos, Mockasin, Charlotte, Peperoni och Svea. Vi säljer även sportkläder frĂĽn Bagheera, väskor samt fot- och skovĂĽrdsprodukter.

Välkomna! Ă–ppettider 7BSE -ĂšSE 4ĂšOE ‍ ڀ‏VOEFS‍ڀ‏KVMJ

4VOETCSPHBUBO t 5FM

0583-71 12 05 - STJERNSUNDS GĂ…RD 239 - ASKERSUND

ASKERSUNDSKORTET 2012 I Askersund hittar du allt frün franska ostar, det senaste modet till lokalproducerade hantverk och antikviteter frün när och fjärran. Med Askersundskortet für du mycket fÜrmünliga priser och erbjudanden i vüra butiker.

plats! ĂĽ p p KĂś

350 kvm inredning i lantlig miljÜ. Här hittar du showrooms fÜr lantkÜk, mÜbler, textilier, belysning, kläder mm. i en härlig blandning.

Välkommen Ă–ppet MĂĽn-fred 13-18, LĂśr 10-13 | SommarĂśppet v. 26-32 MĂĽn-fred 11-18, lĂśr 10-15 www.stockshammar.se | Stockshammar GĂĽrd, Askersund | 0583-125 20

Askersund

Norra Vättern Text UIf Hjelting

Skärgården finns närmare än du tror. I Askersund närmare bestämt. Här finns Askersunds Skärgårdstrafik med turer i Vätterns norra skärgård. Fartyget heter M/S Wettervik och under tidsperioden 25:e juni till 10:e augusti genomförs dagsturer i Alsen, som Vätterns norra skärgård heter. Dagsturerna är uppdelade på två turer, dels en som även innefattar en guidad tur på Stjernsunds Slott och dels en tur ut till Stora Hammarbron. Vätterns norra skärgård består av över 250 öar, kobbar och skär och turerna med M/S Wettervik planeras lite utifrån väder och vind för gällande dag. Fartyget går även att chartra för 3000 kronor och genom sitt låga djupgående kan M/S

Wettervik ta sig fram i princip i hela Alsen. M/S Wettervik byggdes 1950 av Bogahammars varv i Stockholm. När den levererades till första ägaren Rutger von Essen gick den under namnet Skokloster. Under årens lopp har den haft namn som Delfin 1, Hjelmare kanal, Pendlaren för att år 2000 döpas till M/S Wettervik efter att den sålts till Sandön Karlsborg AB. I dag ägs fartyget av Askersunds Skärgårdstrafik AB som köpte M/S Wettervik 2004. Förutom dagsturerna arrangeras söndagskryssningar, räkfrossa och exkursioner. Exkursionen genomför i år den 5:e augusti till ön Grönön, där naturguiden Pelle Führ tar med på en vandring. – M/S Wettervik är också den enda båten i Sverige som är anpassad för funktionshindrade, säger skepparen Johan Bergsten.

Bellmanmuseum Text UIf Hjelting

Fredmans epistlar, Movitz och Ulla Winblad är en del av Carl Michel Bellmans litterära värld. På Aspa Herrgård finns ett museum tillägnad den svenske nationalskalden. Johan Lennartsson och Sofia Lindholm är de som driver Aspa Herrgård. Herrgården är belägen straxt söder om Askersund. Passera bara Askersund på Riksväg 50 i riktning söderut, ta till höger innan Stjärnsunds Slott in på Riksväg 49 mot Olshammar. En stor del av upplevelsen på Aspa Herrgård kan tillskrivas gårdens eget Bellmanmuseum. Här finns en kopia på nationalskaldens dödsmask, handskrivna dokument som noter och korrespondens med Gustav III. Här finns även en modell av Gustav III i naturlig storlek gjord av kostymmakaren Lars Carlsson där ansiktet är avgjutet från Gustav III dödsmask.

– Dessa dödsmasker var dåtidens sätt att kolla om personen var död eller inte. Rörde sig personen efter att dödsmasken var lagd så… ja, då var personen uppenbarligen inte död, säger Aspa Herrgårds egen Bellmanexpert Anders Bråtner. Bellman föddes 1740 och dog 1795. Utbildningen stod morfar kyrkoherden Johan Thermenius för. – Att Bellman skulle ha varit en suput och slarver är en ren myt. Han varken söp mer eller mindre än någon annan på den tiden, men vi måste beakta att man drack cirka 40 gånger mer på 1700talet än i dag, säger Anders Bråtner. Poet, musiker, filosof, medlem i svenska vetenskapsakademin och matematisk dyslektiker. Aspa Herrgårds Bellmanmuseum är uppdelat i fyra delar kring hans liv, från barndom till hans död, och museet är väl värt ett besök även för den icke redan Bellmanbitne fantasten.

Ca Café fé Kök Servering Seervering A Askersund skersund

- Lunc Lunchbuffé hbufffé oc och h hel helgmeny gmeny verk -C Café afé m med ed gglass lass oc och h eg egna gna bak bakverk -P Pajer, ajer, sa sallader llader o och ch smörgåsar smörgåsar -S Smörgåstårtor mörgåstårtor - Catering Catering oc och h hög högtidsarrangemang tidsarrangemang Hembygdsgården Hem bygdsgården Askersund Askersun nd

90 Nollnitton

Tel 380 Tel 0583-711 0583-711 38 0

www.klockargardenmat.se w ww.klockargardenmat.se

C

a fĂŠ

Tutinge

n

TvĂĽ unika butiker med delikatesser frĂĽn Frankrike,Italien och England!

Torget Askersund 0583-141 39

Välkommen till vackra Askersund och CafÊ Tutingen! Vi är ett cafÊ med eget konditori. Välkommen in pü en god kopp kaffe och en skÜn paus. Uteservering pü gürden i gammal genuin miljÜ.

Öppet: VARDAGARü n üsüLÙRDAGARü n üsüHELGDAGARü n

LE MAGASIN M DU U PORT Storgatan 15, Askersund

Hamnmagasinet, Hamnmagasinet, Askersund As skersund

Välkommen Välkom mmen till Askersund! Askers rsund! www.madamenature.se ww ww.madamenature.se

3TORGATANĂĽ ĂĽ4ORGETĂĽIĂĽ!SKERSUND 4EL ĂĽ ĂĽ ĂĽsĂĽWWW TUTINGEN SE

Pü Hamnmagasinet den 15-16 juni spelas traditionell Tradjazz! Servering: mat och dryck. Hjärtligt välkomna till trevliga kvällar Hälsar Bosse med personal!

Kläder och Skor Presenter & Hälsokost

Upplev Vättern Norra skärgürd ombord pü M/S Wettervik. FÜretagsfester Gruppresearrangemang Kvällskryssningar Dagskryssningar Räkfrossor Vigslar

KUS

FÜr mer information se vür hemsida www.wettervik.se eller ring sü berättar vi mer, 0709-77 02 63 Välkomna ombord Ünskar Johan & Marita Bergsten

Torget, Askersund

â?‹

www.halsaoskonhet.se

â?‹

0583-100 15

Utställningar

Ny barnskulpturpark i Hällefors Krokbornparken i Hällefors är en av Sveriges absolut första folkparker. Nytt för året är den nyinvigda barnskulpturparken. Text UIf Hjelting

Placeringen av den nya barnskulpturparken i Krokborn är helt enkelt att för att öka attraktiviteten och användandet av parken. Hällefors Kommun är redan tidigare känt för sina skulpturparker i Mästarnas park, Millesparken, Polstjärnan och den tillfälliga isskulpturparken på Sörälgen i Sikfors. – Detta stärker kommunen i profilen att vara en kulturstad för barn, säger Jessica Melin som är turistchef i Hällefors Kommun. Barnskulpturparken har tillkommit genom ett samarbete mellan Hällefors Kommun, det lokala företaget Galleri Magu, och föreningen Krokborns vänner. Skulpturerna i parken är skapade av tyska konstnärinnan Simone Feige.

– Hon låter oss låna skulpturerna. De har fraktats hit på lastbil. Skulpturerna blir kvar även nästa sommar, säger Jessica Melin. Hon avslutar med en uppmaning till barnen att gärna röra vid skulpturerna, men vara rädda om dem. – Den stora blå där borta heter Benno och sköldpaddan har vi inte döpt än, avslutar Jessica. För de lite äldre besökarna rekommenderas utställningen i bibliotekets utställningshall om Erik Johan Ljungberg – en av landets genom tidernas största företagsledare och industriman som bland annat grundade den skogsindustrikoncern där Stora Kopparberg ingick. Han var född i Grythyttans socken 1843. Utställningen pågår till och med den 31:a augusti.

Konst på Kvarntorpshögen 427 trappsteg – mer är det inte för att få en konstupplevelse utöver det vanliga. Vi pratar självfallet om Konst på hög på Kvarntorpshögen.

Text UIf Hjelting

Författaren Fredrik Kullberg har i sin bok ”Sveriges 100 märkigaste sevärdheter” utsett Kvarntorpshögen utanför Kumla till den absolut mest märkliga sevärdheten i hela Sverige. 100 meter hög, rökpuffar som kommer upp ur marken, delvis livsfarlig att beträda och med en stationär konstutställning. – Som en annan planet, i Närke, har författaren själv sagt som anledning till utmärkelsen. Fullständigt normalt säger vi på Sommarguiden. Men, Konst på hög är en konstupplevelse utöver det vanliga. Om det råder det inget tvivel. Allt har öppet från första helgen och helgerna i maj och fram till juni då öppettiden utökas till veckans alla dagar. Boken ”Sveriges 100 märkligaste sevärdheter” finns givetvis att köpa i den kaffestuga som finns mitt i konstutställningen. Varje år byts även något eller några av konstverken ut. Nytt för förra årets Konst på hög var Corinne

Ericsons konstverk ”Heptagon” som består av vattenskuren rostfri plåt och hela konstverket mäter tre gånger 2,5 meter. Totalt ingår 27 konstverk i denna permanenta konstutställning där även trappan som leder upp mot utställningen är ett konstverk i sig signerat Olle Medin från 2005. En extra service är också kan ringa Audio-to-me för en guidetur på Kvarntorpshögen. Detta görs på 019-555 55 60 och ange platskod 18. Kvarntorpshögen är också Sveriges största industriminne som påbörjades under Andra världskriget. Här bröt man oljerik alunskiffer för att utvinna olja. Kvarntorpshögen består av slagg från tillverkningen och det finns fortfarande outnyttjad oljeenergi kvar i askan – vilket gör att slagghögen fortfarande ryker på vissa stället och är rejält varm. Respektera därför alla varningsskyltar med texten ”Hett område”.

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!

99:-

PER PERSON OCH DAG

QUALITY BREAKS

(ORD.PRIS 175KR / DAG)

Alla behöver påfyllning av energi speciellt under en aktiv konferensdag. Vad kan då vara bättre än att njuta en mjukglass eller nypoppad popcorn under pausen.

För konferenslokal och kreativt fröjdepaket. Gäller er som bokar konferens senast 30/6-2012

HÄLLEFORS

q.orebro@choice.se | 019-20 50 00 | choice.se

TEL:

0587-802 00 www.bredsjoherrgardar.se fort. sid 94

92 Nollnitton

UG PE

.* ET P U! Ă… KĂ– TN LP R S JU YKE.000 K TC E 7 EO Ă„RD

peugeot.se

UG PE

V

.* ET P U! Ă… KĂ– TN LP R S JU YKE.000 K TC E 7 EO Ă„RD

peugeot.se

V

3*ÂŻ,634ÂŻ 3 4 ÂŻ . $ ) ' ( % 4ÂŹ )ÂŹ34/234!$3&/ 3&/2-!4 ÂŹ

MILJĂ–BIL Skattefri 5 ĂĽr

NYA PEUGEOT 208 5D ACTIVE 1,4 VTi 95 hk Introduktionspris 144.900 kr, ord. pris 149.900 kr

107 5D ACTIVE 1,0 68 hk ĺĺ ĺİİ ĺĺĺ ¤ $ ĊĊ ´ İİĴ ĸįį

Utrustad med touchscreen, Bluetooth, USB-ingüng, bra fÜrbindelse med smartphone, liten sportig ratt, fÜrhÜjd instrumentpanel fÜr bekväm Üversikt.

Œ¨ ª¸Ο ¨Š ! ! $ ! Ž Ź ! VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

VI SPONSRAR SVENSKA CYKELLANDSLAGET

Îź Îź

$ $ IJ $ $

Ĺƒ Äł $ $ X ! X ! ÂŹ ÂŹ ! ! Äľ $ $ Ĺİİ Ä°Ä°Ä° Ĺİİ Ä°Ä°Ä°

X X !

! Š Š $ $ X X $ $ ! ! ! ! § ! X § ! X Ĵ ľ ° ! ¨´

X # X # $ $ Ĵ ľ ¤Ĺİİ ¤Ĺİİ

° ! ¨´IJ# $ $ ĺĺ ĺĺ ¤ ¤ Ċ! X

X

Ťľ Ťľ IJİĹIJ IJİĹIJ ijŤĸ ijŤĸ IJİĹIJ IJİĹIJ $ $ $ $ ÄŠÂŹ! ! ! ĊĊ²$ ĊĊ²$ ÄąĹœ ÄąĹœ Äł Ä°Ĺœ

Äł Äś $ X X ! ! ijİĹœ ijĜ $ Äľ ĸİĹœ ! ! Äś Ä´ÄşĹœ Äś Ä´ÄşĹœ ! ! Ä´Ä´ Ä´Ä´ Ĺœ §

$

! Äľ ĸİĹœ Ä´Ĺœ § $ ! NYA N YA P PEUGEOT EU G EOT

107 107

av 2 ĂĽrs ĂĽrs nybilsgaranti nybil sgaranti + 3 ĂĽrs ĂĽrs fĂśrlängd fĂś r l ä n g d Peugeots Peugeot s nybilsgaranti nybil sgaranti bestĂĽr bes tĂĽr av garanti. G arantin gäller gäller i 5 ĂĽr ĂĽr eller eller 100.000 10 0.0 0 0 km km – det det som som fĂśrst fĂśrst inträffar. inträf far. garanti. Garantin D e tvĂĽ t vĂĽ fĂśrsta fĂśrs t a ĂĽren ĂĽre n gäller g äl l e r garantin g arant in utan u t an milbegränsning. mil b e gränsnin g. BränslefĂśrB ränsl efĂśrDe brukning blandad blandad kĂśrning: kĂśrning: 3,4–5,8 3,4 – 5,8 l/100 l /10 0 km. km. Koldioxidutsläpp Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 brukning 87–135 g/km. g/km. *Gäller *Gäller vid v id 1/8 2 012, eller eller sĂĽ sĂĽ lĂĽngt lĂĽngt lagret lagret rräcker. äcker. kkĂśp Ăśp a alfri ffabriksny ab r ik s n y p ersonbil ffr.o.m r.o.m 1 /5 2 012 tt.o.m .o. m 3 avv vvalfri personbil 1/5 2012 31/8 2012, B ile n p ĂĽ bilden bilden är är extrautrustad. e x trautrus tad. Bilen pĂĽ NYA N YA PEUGEOT PE U G E O T

208 208

¯´³¸¸´³ §Ž¹ §Ž¹ ¯´³¸¸´³ ³ İġ İġ Ý¡ª§¡´ Ý¡ª§¡´ ³ İĸ ĹįĜIJįIJ įİĸ ĹįĜIJįIJ

Ă„VEN STORA STORLEKAR

LA BELLA

NY

K KLĂ„DBUTIK

MODE & FRITIDSKLĂ„DER DAM, HERR OCH UNGDOM VI SĂ„LJER Ă„VEN STORA STORLEKAR (UPP TILL 62) Vi ďŹ nns pĂĽ Ă–sterängsgatan 2 i Ă–rebro (Bredvid Ă–oB pĂĽ Ă–sterplan) Tel. 019-25 08 17

Utställningar

Fotosommar pĂĽ LänsmusĂŠet I sommar bjuds det pĂĽ hela tre utställningar med foto som tema pĂĽ Ă–rebro Läns MusĂŠum. Här är det blicken och bilden som är i focus.

Text UIf Hjelting

Utställningen "Strindberg och fotokonsten" inleds den16:e juni och visar fram till och med den 2:a september. I ĂĽr firas StrindbergsĂĽret dĂĽ det är 100 ĂĽr sedan som den berĂśmde fĂśrfattaren gick bort. August Strindberg som fotograf presenteras i "Strindberg och fotokonsten" – en utställning som ger en Ăśverblick Ăśver de fototekniker som Strindberg utforskade och hans funderingar kring fotokonsten. I anslutning till utställningen visas ocksĂĽ de tvĂĽ oljemĂĽlningar som ingĂĽr Ă–rebro kommuns konstsamling gjorda av August Strindberg. Utställningen "Synbart" visas mellan den 16:e juni och fram till och med den 23:e september. I utställningen ges en Ăśverblick Ăśver det svenska fotografiets mer kända namn och i ett antal nedslag visas fotografier som är antingen doku-

mentära till sin karaktär eller har en mer poetiskt berättande ton. Utställningen "Den andra blicken" visas fram till och med den 15:e september. Här visas pĂĽ bredden av ämnesval och arbetssätt som finns inom samtida fotografi. Detta gĂśrs med fokus pĂĽ kvinnliga fotografer. PĂĽ vilket sätt präglas bildberättandet av att det är kvinnor som är fotografer? Kan det märkas i ämnesval och val av motiv? PĂĽ vilket sätt arbetar fotografer idag? Hur fĂśrhĂĽller de sig till konsthistoria och aktuella samhällsfrĂĽgor? Bland fotograferna kan nämnas Annika von Hauswolff, Annica Karlsson Rixon, Lotta Smed, Sara Appelquist och Susanna Hesselberg. "Den andra blicken" är sammanställd med verk frĂĽn NorrkĂśpings Konstmuseum, Ă–rebro Läns landstings konstsamling och LänsmusĂŠets egen konstsamling.

Ă…rets sommarutställare Han är kanske allra mest känd fĂśr sitt egenbetitlade konstverk pĂĽ KvarntorpshĂśgen. I ĂĽr är det Peter Johanssons tur att vara ĂĽrets sommarutställare pĂĽ Ă–rebro konsthall.

Text UIf Hjelting

FĂĽ som ĂĽkt fĂśrbi KvarntorpshĂśgen har kunnat undgĂĽ att se namnet JOHANSSON uppfĂśrt pĂĽ i bästa Hollywoodstil pĂĽ en av hĂśgens sluttningar. Kaxigt? Kanske. Kontroversiellt? MĂśjligen‌ Uppseendeväckande? Absolut! Konstnären Peter Johansson är fĂśdd 1964 och uppväxt i Sälen. Numera är han verksam och bor i MalmĂś. Hans utbildning bestĂĽr av SĂśrängens folkhĂśgskola, Konstfack, KonsthĂśgskolan och IASPIS Artist in Residence och GĂśteborgs konstskola. Han har ocksĂĽ gjort sig känd som en stor cineast och till 2003 ĂĽrs upplaga av GĂśteborgs filmfestival gjorde han affischen mot att han fick tillgĂĽng att se alla filmer pĂĽ festivalen.

Tillsammans med Barbro Westling deltog Peter Johansson i fĂśrra ĂĽrets upplaga av Open Art. Deras bidrag bestod av det hesa gĂśkuret â€?The Cockooâ€? pĂĽ Ă–rebro Slott och som tittade ut varje kvart med visst rĂśstproblem. Mellan den 16:e juni och 26:e augusti kommer Peter Johanssons konst att finns pĂĽ Ă–rebro konsthall. Han kommer dock inte bara att använda sig av konsthallen som utställningsyta utan han kommer även att gĂśra â€?nĂĽgotâ€? pĂĽ Järntorget. Räkna med en omvälvande konstsommar pĂĽ Järntorget när Peter Johansson släpper lĂśs sin skaparkraft. Hans omtalade konstverk pĂĽ KvarntorpshĂśgen heter fĂśrĂśvrigt â€?Utan titelâ€? om nu nĂĽgon undrade‌

Välkommen till Subway Norrcity! 6WRUJDWDQ gUHEUR ‡ 7HO

94 Nollnitton

FIORELLA Blommor & present

Hos oss är samtliga personbilar miljöfordon

Örebro Läns Taxi AB Taxibokning: 019-12 43 00 • Web: www.taxiorebro.se

Na ml^¹j YddY kdY_k Zaf\]ja]j$ =mjgÛgjakl& Cge af ladd gkk h« Jaf__Yl%=c]jk_Yl a ¤j]Zjg$ d©ll Yll hYjc]jY& E«%^j] )(%)0$ d¹ )(%),& L]d& ()1%)* 1. ,.$ Úgj]ddY&k]

20.000 VINYL (LP, EP, SINGLAR) CD & DVD. PRISER

SOMMARREA

30% RABATT I HELA BUTIKEN Priser från 10:-/st (Kan ej kombineras med mängdrabatter etc.)

Öppettider: mån-fre 12-18, lör 11-15 • Klostergatan 7–9 · Järntorget. Tel 0730-62 43 84

gf]\Yq&k]

Södra Station, 702 24 Örebro

26

KILS

JÄR

GAT AN

RG

15

G

ÄN

37

D

Sto rb

20 29 RTO

19 ET

5

NYG

ATA N LAG NIL

ATA N

MA

KUN

RG

EK T S GA TAN

SGA TAN

KÖP

LGA TAN

ENGELBR

STO

GSG ATA N

MA NG ATA N

T TN ING GA TAN

GSG ATA N

32

13 11

38

2 2 BEC KSG 30 8 ATA N 18 33 7 KUN

F

IK R AB

AN T A G S

10

RUD

RO TT NIN GG KÖ ATA N PM AN GAT AN

23

35

KO GA TAN

28

SÖDRA STATION

DR O

21

12 3STORT3916

24 OR GE T 31 34 1

KYR

FAB

RIK

SGA TAN

2

27 17 6

ÅRD

4

IGA TAN

14

DG

ND A TR

TAN GA

TR Ä

S

Ö. B

AN GA TA N

ron

OLA

GA TAN

SKO

SLO

40

25

DS

T TS

STO

36

FRE

GA TAN

ATA N

NV ÄG

NYG

ATA

Ett urval av Örebros restauranger Det är tråkigt att ge sig ut på en planlös jakt på en restaurang i en ny stad precis när hungern satt in. Man går och går, men ingenstans verkar det finnas någonstans att äta eller fika. Vi vill hjälpa er att slippa den jakten och här får ni därför en karta med ett urval av restauranger och caféer i Örebro innerstad. Utan minsta tvekan kan alla hitta något som passar dem bland dessa 28, och vi hoppas att ni låter er väl smaka. Håll till godo!

GS

GA TAN

Restaurang & Cafe

ÄN GSG ATA N

UNI

TSS J

A LN

VER SIT E

STO

RA

HOL

9 AGA ATA N

S

1. Lilla Örebro Köpmangatan 10

21. Restaurang Meza Rudbecksgatan 7

2. Wobbler Kyrkogatan 2

22. Soleo Drottninggatan 25

3. Konditori Vasa Vasagatan 15

23. Maxim Rudbecksgatan 20

4. Stallyktan S:a Strandgatan 38

24. Ritz Nikolaigatan 4

5. Clarion Hotel Kungsgatan 14

25. La Pampa Black Rock Klostergatan 2

6. Bishop's Arms Drottninggatan 1

26. Danske Kroen Kilsgatan 8

7. Pizza Planeten Drottninggatan 40

27. O’Learys Drottninggatan 12

8. Brasserie Rendez-Vous Drottninggatan 38

28. Saigon Rudbecksgatan 18

9. Harry's Hamnplan 1 10. La Baguette Nygatan 24

FLOR

11. Villa Strömpis Slottsparken 12. Hellas Drottninggatan 14 13. Pitchers Engelbrektsgatan 8 14. Slottskrogen Örebro slott 15. Pacos Olaigatan 13A 16. Mingla kafé och kök Engelbrektsgatan 10A 17. East West Sushi Engelbrektsgatan 8

NYG

R

MA NSG

LB GE

RÅD

18. Lokus Näbbtorgsgatan 2

EN

ATA N

TAN

ATA N

19. Hälls Konditori Stallbacken Engelbrektsgatan 12 20. Amano Kungsgatan 1

29. Kungsgatan 1 Kungsgatan 1 30. Efesos Rudbecksgatan 28 31. Creperiet Kyrkogatan 3 32. Restaurang Indigo Änggatan 13 33. Karishma Kungsgatan 26 34. Kinamuren Drottninggatan 15 35. Shanghai Änggatan 18 36. Wongs Olaigatan 19 37. Restaurang al Forno Drottninggatan 41 38. Cafe Java Kungsgatan 9 39. Stora Örebro Stortorget 4 40. Casa Nostra Storgatan 5

Restauranger och uteserveringar 2012 Sommar, sol och mat brukar innebära inmundigande av dryck och annan förtäring utomhus. På följande sidor presenterar vi det bästa av vad Örebro har att erbjuda i form av restauranger och uteserveringar.

Saigon

Rosalis

Coco Thai

Rudbecksgatan 18, 019-10 08 75 Västra Vintergatan 9, 019-765 27 29 Almbyplan 019-760 15 26

Järntorget, 019-10 64 55 Stortorget, 019-10 67 55 Aspholmen, 019-10 69 55

Storgatan 13, 019-12 88 68

Saigon serverar rätter ur det asiatiska köket med utgångspunkt från Vietnam. Under året som varit har man expanderat verksamheten från restaurangen på Rudbecksgatan till att omfatta även Almbyplan och Västra Vintergatan. Under lunchserveringen finns förutom vanlig lunchservering på plats eller för avhämtning, även prisvärda ”To Go”-boxar innehållande en något mindre måltid. Saigon har även catering.

Rosalis har tre restauranger i Örebro, två i city och en belägen i industriområdet Aspholmen.Hos Rosalis hittar man pastarätter och sallader med utgångspunkt från det Italienska köket. Här kan man även designa sin egen ciabatta, foccaccia eller bagel med det eller de tillbehör (läs pålägg) man gillar allra bäst. En kvällsmeny finns givetvis också med öl och vin. En speciell barnmeny finns även för de yngre medborgarna.

98 Nollnitton

På Coco Thai erbjuds lunchgästerna en omfångsrik buffé med både vegetariska och köttbaserade rätter. I gatuplan finns Coco Thai Express för de som hellre vill ta med sig maten hem än att avnjuta den på restaurangen. Det är samma rätter där som i restaurangen, fast till hämtpriser. Utgångspunkten för Coco Thai är det thailändska köket med en bred meny kvällstid av både fisk, fågel- och kötträtter. Fräscht och gott.

Nya

Tapas bar och Spansk restaurang med stor uteservering Fullständiga rättigheter Ven a compartir

Vür specialitÊ är träkolsgrillade spett med 5 olika süser.

Öppet: Mündag-lÜrdag 11 – sent

Vi kan ocksü erbjuda avhämtning.

Boka gärna bord – vi tar emot stĂśrre/mindre sällskap. Menyn hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida.

Välkomna!

Engelbrektsgatan 10 A, Ă–rebro ring och boka 019-17 91 78 www.mingelcafe.se Vi tar emot stora sällskap

Öppet: Mün–Tors 16.00–23.00 Fre–LÜr 12.00-24.00 • SÜn 12.00–22.00

Rudbecksgatan 28 • Tel 019-611 66 15 • www.efesos.se

Lunch till kl 15.00 alla dagar Ă–ppet: MĂĽndag - Fredag 11-22ÂŹsÂŹ,ĂšRDAGÂŹ 0IZZAÂŹsÉLAÂŹ#ARTEÂŹsÂŹ+EBABÂŹsÂŹ3ALLADÂŹsÂŹ(AMBURGARE Ă–l- och vinrättigheter

FŠZZlgj_k_YlYf * ()1%)* +1 ., ooo&dgcmk&fm

Creperiet

Kinamuren

Restaurang Indigo

Kyrkogatan 3 019-25 50 25

Drottninggatan 15 019-611 77 82

Änggatan 13 019-18 97 97

Kalla det creperi eller varför inte pannkakshus… På innergården till Kyrkogatan 3 huserar Creperiet och här kan man lunchtid vardagar välja mellan både crepes och galetter. En galette är en ”pannkaka” gjord på bovetemjöl och filmjölk. På Creperiet finns allt man kan förvänta sig i sallads-, skaldjurs- och crepesväg. Utöver detta finns pasta, gratänger och olika former av kaffedrinkar för sommarhungriga i Örebro.

Kina Muren är uppdelad i två matsalar – den stora och den lilla som även kallas Örebrorummet. Här finns 73 rätter à la carte att välja mellan på meny med utgångspunkt i det asiatiska köket och där de thailändska rätterna fått en helt egen avdelning. Dock är det hit man går för att hugga in på bufféerna och den mongoliska barbequen. Självfallet finns takeaway för den som hellre vill äta sin mat hemma.

Spansk tapas på meny och allt serveras i en avslappnande miljö. Kockens inspiration varierar även vilka rätter tapastallrikarna innehåller. Till Restaurang Indigo går man för att njuta av azurblåa drinkar och rykande het tapas där man kan välja mellan lammspett, inlagda oliver, kronärtskockor, grillade ostar… ja, allt det där du minns från semestern i Spanien. Låt det vitlöksdoftande brödet kittla gomseglet och bara mys…

Shanghai

Wongs

Restaurang al Forno Italiano

Änggatan 18 019-611 12 55

Olaigatan 19 019-611 18 40

Drottninggatan 41 019-10 67 10

De asiatiska restaurangerna duggar tätt i Örebro. Självfallet stoltserar söder i Örebro med sin egen. På Shanghai uppskattas den välfyllda lunchbuffén i en moderna asiatisk miljö uppdelad i sektioner för de som vill avnjuta sin mat i en något lugnare atmosfär. För de som inte vill avnjuta den smakrika maten på Shanghai i deras asiatiskt hemtrevliga miljö kan givetvis använda sig av restaurangens take away.

Wongs är en av Örebros mest anrika asiatiska restauranger beläget i Centralpalatset med utsikt över Örebro Slott. Deras slogan är ”Soul food. Asian heart” och det är precis det känsla som infinner sig över Wongs meny. Deras helstekta marinerade oxfile formligen smälter i munnen och skapar ett ständigt återkommande habegär. På övervåningen finns en mysig lounge och bottenvåningens restaurangdel rymmer 85 personer.

Närmare Rom än Restaurang al Forno Italiano går det inte att komma i Örebro när det handlar om pizza. Här kan man få smaka på en munsbit av det italienska kökets själ och det mitt i Örebro. Rätter som Ravioli con Gorgonzola, Tagliolini ai Frutti di Mare, Agnello alla Griglia, Zuppa di Pesce och Tiramisu talar alla sitt tydliga gastronomiska språk med Italien som förtecken. Allt kan kompletteras med en rund Valpolicella eller varför inte ett glas Grappa?

Café Naturens Hus

Värdshuset Sommarro

Restaurang Svalan

Oljevägen 15 019-18 95 50

Box 220 47 019-24 42 60

Brunnsparken 019 -24 00 66

Få caféer ligger mer naturskönt än Café Naturens Hus. Närheten till Hjälmaren och Hemfjärden ligger bara ett stenkast bort. På Café Naturens Hus kan man avnjuta en dagens lunch i en omgivning som saknar motsvarighet i Örebro. Eller varför inte avnjuta en fika före eller efter en promenad in något av de naturreservat som finns i närheten. Byggnaden uppfördes 2006 av Clarius Arkitekter och ritades av Håkan Bjurström.

Värdshuset Sommarro har anor från 1700-talet och här erbjuds lunch med svensk husmanskost på menyn. Tisdagar innbär alltid raggmunk, onsdgar grillat från utegrillen och torsdagar är ärtsoppa och pannkakor. Här anordnas även bröllop, konferenser och en särskild buffé på Mors dag. För den som inte vill avnjuta en husmanskostlunch finns även en särskild våffelmeny där man väljer mellan traditionell jordgubbssylt eller lyxvåffla med räkor.

Restaurang Svalan har en måltidsmiljö värd ett särskilt besök. Allt är designat av inredningsarkitekten Eva Sape och här kan stressade lunchgäster varva ned i en klassisk lunchmiljö. Här blir måltiden mer än bara ätande – det blir ett avbrott i vardagen som måste upplevas på plats. Totalt får det rum 250 gäster och grundtanken är att kunna tillfredställa alla smaker med en lunch bestående av genuin husmanskost.

100 Nollnitton

THE BEST BURGERS IN ÖREBRO COUNTY!

Let´s talk about burgers!

karta från eniro.se

drive in

husman

Husman serveras från kl 10.00 på vardagar

Öppet: Mån-Fre 10-21 • Lör-Sön 11-21 Adolfsbergsvägen 6 • Aspholmen, Örebro (vid Örebromässan) Tel. 019-322 344 • www.enellys.se

make any gourmet burger a monster. plussa på 20:- för extra kött på din burgare.

Restaurang Gustavsvik

Restaurang Pizzeria Parken

Restaurang & Café Stadsträdgården

Gustavsviksvägen 11 019-19 69 30

Adolf Mörners Plan 2 019-24 66 55

Floragatan 1 019-13 98 35

Syskonen Susanna Andersson Mallalieu och Mattias Mallalieu har drivit restaurang Gustavsvik sedan 1991. På lunchmenyn blandas både nya spännande rätter med mer traditionell husmanskost, Här finns självfallet närheten till ett av Nordens största och bästa äventyrsbad och sommartid går det självfallet att avnjuta maten på deras uteservering.Vill man arrangera fester, födelsedagar och bröllop är restaurangen ett utmärkt val.

Brunnsparken i Örebro erbjuder en hel del. I anslutning till parken finns exempelvis en av Örebros bästa lunchbufféer med husmanskost i mängder. Här finns hela paletten av det man kan önska sig i bufféväg. Kvällstid finns här också en av de bättre pizzeriorna i staden eller varför inte välja en sallad? För den som vill sitta länge och njuta av sin mat finns en rejält tilltagen parkering bara ett stenkast bort.

Beläget i ett växthus huserar Örebros bästa vegetariska lunch. Verksamheten började i slutet av 1990-talet då Hans Skogh såg potentialen i det gamla växthuset. Här har man inte gjort grönsakerna till några birollsinnehavare utan vågat ta ut gränserna och göra dessa till både spännande och roliga rätter. Sommartid bjuds det även på musikalisk underhållning utomhus i anslutning till restaurangen med artister som Anders F Rönnblom.

Ivy Bar & Grill

Karishma

Lilla Örebro bar & kök

Stortorget 11 019-10 60 60

Kungsgatan 26 019-10 12 08

Köpmangatan 10 019-10 14 50

Närmare New York än så här går det nog inte att komma i Örebro. På Ivy Bar & Grill serveras nämligen dem amerikanska Black Angus som Ivy Bar & Grill själva hävdar är en av världens bästa biffar. Det första som möter ögat inne på Ivy Bar & Grill är bardisken av ek där det går alldeles utmärkt att hänga, ta en öl eller whisky. Sommartid finns en väl tilltagen uteservering på Stortorget med plats för de flesta besökarna.

Vill man äta av det indiska köket är det till Karishma på Kungsgatan man ska styra sina steg. Här finns det mesta av vad det indiska köket har att erbjuda och här guidar Sunny Pradhan dig elegant mellan smaker och styrka på maten som passar dig bäst. Förutom att restaurangen erbjuder en kulinarisk resa genom Indien finns här också specialimporterad indisk öl i 70 centilitersflaskor så som Taj Mahal och Cobra Beer.

Detta är kvarterkrogen mitt i staden. Dagtid erbjuds lunch med husmanskost, en fiskrätt eller ett vegetariskt alternativ. På kvällen njuter sällskapet av en härlig middag med mycket Svenska smaker till humana priser som passar alla. En av stans främsta kockar, Davide Lindqvist, komponerar menyn som uppdateras hela tiden. Fräscha drinkar i baren kvällstid och på sommaren finns en mysig uteservering på Köpmangatan.

Wobbler

Stallyktan restaurang & pub

Clarion lounge & dining

Kyrkogatan 2 019-10 07 40

Södra Strandgatan 3B 019-10 33 23

Kungsgatan 14 019-670 67 00

Wobbler är en restaurang uppdelad i tre delar – matsal, lounge och bar. Här bakom Nikolaikyrkan mitt i centrala Örebro vilar en avslappnad hemmakänsla med kunden i fokus. Sommarens uteservering erbjuder en stund i solen där man inte behöver vänta särskilt länge på lunchtallriken. Kvällens à la carte blandar både lokal Hjälmargös som mer Medelhavsinriktade smakupplevelser. Öppet veckans alla sju dagar.

Att kliva in innanför dörrarna på Stallyktan är som att som att ta ett steg in på en lantlig engelsk kvarterspub i utkanten av London. Här andas träinredningnen patina som enbart kan fås med ålderns rätt. Här erbjuds både à la carte som ett ölutbud på minst 50 olika sorter. Stallyktan är en charmig pub i centrala Örebro med utsikt över både Svartån och Frimurareholmen. En gemytlig uteservering finns här på innergården sommartid.

Clarion Lounge & Dining är en mötesplats med skön atmosfär. Här aktiveras dina sinnen i en miljö som både är inspirerade och avkopplande. Du erbjuds en fullständig á la cartemeny med noga utvalda råvaror för dig som uppskattar god och vällagd mat. Ambition är att mat, dryck och miljö skall harmonisera. Här huserar även Örebro jazz & blues klubb så väl som Örebro Rock & Blues och hittar du hit rätt dag kan det bli musik till maten.

102 Nollnitton

Pasta

när den är som bäst Läckra grillrätter • a la carte pizzor med färska råvaror fullständiga rättigheter

PASTA LASANGE GRILLADE SMÖRGÅSAR SALLAD FIKA GLASS SMOOTHIE

Öppettider Mån-tor 11-24 • Fre 11-01 Lör 12-01 • Sön 13-23 Olaigatan 11 Tel: 019-12 12 44 www.havanagrill.se

Aspholmen, Rörvägen1, Tel 019-10 69 55 Järntorget, Storgatan 5, Tel 019-10 64 55 Stortorget 16, Tel 019-10 67 55

www.rosalisdeli.se

RESTAURANG

Välkomna till den kulinariska medelhavsrestaurangen mitt i city. Öppet: mån-tors 11.00–24.00 • fre 11.00–01.00 • lör 12.00–01.00 • sön 13.00 – 24.00 Drottninggatan 14 • Tel 019-12 54 51 • www.rst-hellas.se

The Bishop´s Arms

Brasserie Rendez-Vous

Harrys pub & restaurang

Drottninggatan 1 019-15 69 20

Drottninggatan 38 019-10 30 80

Hamnplan 1 019-10 89 89

Adressen är inte helt rättvisande… The Bishop´s Arms delar adress med och kök med Stora Hotellet, men ingången är via Fiskartorget på baksidan av nämnda hotell. Sommartid finns här en mycket trevlig uteservering och insidan erbjuder Örebros i särklass största och bästa öl-, och whiskyutbud. Är du villrådig inför ölvalet guidar pubens mycket kunniga personal dig rätt. Här inmundigas en smakrik pubmeny i oftast helt musikfri miljö.

På mycket kort tid har denna svensk-franska restaurang blivit något av en inrättning i Örebros restaurangvärld med sin touch av klassisk fransk kvarterskrog. Här erbjuds en avslappnad mötesplats för alla som älskar god mat och gott vin. Dagens rätt – Plat du jour – serveras lunchtid och är, precis som namnet förpliktigar, en matträtt.Vill man ha ett alternativ finns det också, men till ett annat pris.

Här är det party i tre våningar! Ursprungligen är detta ett gammalt hamnmagasin och här huserade Örebro rederi. I dag är det restaurang och pub med magnifik utsikt över Svartån. Sommartid finns här en utmärkt uteservering och menyerna består av bland annat lunch och à la carte. Till Harrys går man även för att tävla i Music Quiz eller lyssna på Singing Deejäjs som Mathias Holmgren eller Bengt Dalqvist. Nytt för året är den magnifika glasverandan.

Restaurang Hellas

Pitcher´s

Slottskrogen

Drottninggatan 14 019-12 54 51

Engelbrektsgatan 8 019-25 30 40

Örebro Slott 019-12 62 25

Det här är träffpunkten för dig om vill äta och dricka i en lugn och avkopplande miljö. Maten och musiken kanske också återuppväcker trevliga semesterminnen från Grekland och här hittar du givetvis alla de grekiska specialiteterna på menyn. Här finns allt från den klassiska grekiska salladen till souvlaki och lammkotletter. Lunchen brukar oftast bestå av en dos rejäl svensk husmanskost med lite avvikelser mot Medelhavet.

Det här är den naturliga mötesplatsen för alla som gillar sport, whisky och öl. Med grandios utsikt över Örebro Slott från sommartidens uteservering har Pitcher´s ett nästan oslagbart läge i Örebro. Här visas allt från de stora fotbollsmatcherna till VMfinalen i hockey, Giro d Italia och finalen i Wimbledon. Lunch serveras med en touch av svensk husmanskost och kvällstid finns gourmet burgers. Vad sägs om en John Daly för 119 kronor?

Slottskrogen hittar du på Örebro Slott med ingång vid det sydöstra tornet. Mer historisk och unik miljö än vad Örebro Slott kan erbjuda är svårt att hitta – I Sverige. Sommartid finns här en rejält tilltagen uteservering med en sommarmeny som ändras från år till år. Här erbjuds allt från Slottets burgare till en väl tilltagen grilltallrik med chicken drumsticks, kamben och laxspett. Efterrättens chokladtryffel innehåller choklad från Venus…

Paco´s

Mingla café & kök

East West Sushi

Olaigatan 13 A Tel: 019-16 90 24

Engelbrektsgatan 10 A 019-17 91 78

Engelbrektsgatan 8 019-32 03 30

Sugen på lite mexikanskt? Då är absolut Paco´s mexikanska restaurang något för dig. Här finns pizza, Tex-Mex och pasta med den där speciella kryddblandningen som det bara inte går att ta fel på. Paco´s vid Järntorget har plats för cirka 100 besökare uppdelat i två våningar med en liten uteservering på Gamla Gatan sommartid. Enchiladas, burrito, quesadilla, tortillas… här finns de. På Paco´s vid Järntorget.

Med en alldeles strålande utsikt över både Svartån och Örebro Slott kan nyrustade Mingla på Engelbrektsgatan erbjuda spanska tapas. Denna spanska restaurang öppnade 2005 i vad som en gång var en kaffebutik med servering. Nu har man alltså serverat ”förtäring” i denna lokal i över 110 år! Menyn innehåller inte bara tapas utan även andra rätter som sallad, kött och fisk och så givetvis paella. Barnmeny finns också.

Här kan man avnjuta sushi, sashimi och andra japanska rätter tillsammans med japansk öl och saké. Att East West Sushi hämtat inspiration från Japan råder det knappast någon tvekan om. Här möts verkligen öst och väst i en synnerligen lyckad fusion. Här används enbart ekologiskt hållbara råvaror och inför sommaren införs en ny meny av Ki Sandholm, Frans Jonsson och Frida Brynhildsen.

104 Nollnitton

VĂ„LKOMMEN TILL NYĂ–PPNADE MAXIM EM-Burgare inkl. stor stark 40cl

119:-

eller alkoholfritt alternativ

Grillad Kalventrecote pü en bädd av sommargrÜnsaker, rÜdvinsspegel toppad med bearnaise

Kvällens Ă–l: 40cl 29:Kvällens Vin: 39:Alkoholfritt fr.: 16:-

149:-

Vi serverar även italienska pizzor och gyros

VI VISAR ALLA EM-MATCHER

Ă–ppet: MĂĽn-tors 11-22, fre 11-24, lĂśr 12-24, sĂśn 12-22

2UDBECKSGATANÂŹ ÂŹ BREDVIDÂŹ3AIGON ÂŹsÂŹ4EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ

Välkomna till ett hemtrevligt cafÊ i hemmiljÜ, här serverar vi nybryggt kaffe med hembakade bakverk eller smÜrgüsar. Vi har ocksü lättare luncher. Prisexempel:

Kaffe med Bulle 30 kr

Reiduns cafÊ – ett cafÊ med endast hembakat

www.mezaorebro.se

Järntorgsgatan 9, tel: 019-32 37 13 Ă–ppet: 9.00-18.00 lĂśr 10.00-14.00 Rudbecksgatan 14, tel: 019-506 99 96 Ă–ppet: 10.00-18.00 lĂśr 10.00-14.00

Stora Örebro bar & kök

Soleo

Maxim

Stortorget 4 070-482 16 17

Våghustorget 019-18 76 00

Rudbeckgatan 20 019-609 05 90

Stora Örebro är Lilla Örebros större yngre syskon. Här finns både en rejält tilltagen bar som en skön och inbjudande matsal. Meny består av en vilt galen blandning av rätter från världens alla hörn. Här finns allt från Marockansk fisk och skaldjursgryta till Tre små rätter från Asien. Allt signerat kocken Davide Lindqvist. Här finns också en drinkmeny som Robert Sandqvist styr med kunnig hand. Sommartid erbjuds stans bäst belägna uteservering.

Soleo är det enda rättvisemärkta caféet i Örebro som även är en restaurang och vinbar med fullständiga rättigheter. På menyn finns italiensk-, och svenskinspirerad mat som tillreds med färska råvaror. Här serveras även äkta Örebro Glass gjort på recept från sent 1800-tal. Soleros uteservering på Våghustorget breeder ut sig på över 250 kvadratmeter med lougemöbler, sköna kuddar och med gasolvärmare för mindre varma sommarkvällar.

Det här är en av Örebros äldsta krogar som nu valt att byta stadsdel och lokal. Här servars en riklig lunchbuffé vardagar med svensk husmanskost på menyn. A la carten innehåller lokala specialiteter som Gös på planka och Maxims klassiska pepparstek. Vill du hellre ha en pizza så är det inte några problem alls. Här huserar även Örebro Trubadurförening och kommer du på rätt dag kan det bli musik till maten.

Amano

Katrinelunds Sjökrog

Brevensgården

Kungsgatan 1 019-32 33 70

Katrinelund 455 019-44 90 60

Brevensbruk, Kilsmo 019-45 40 98

Italienskt… Örebro och Närke ÄR Sveriges svar på Toscana. Varför inte smaka en bit av detta underbara matlandskap på Amanos uteservering? Dan Karlsson –Thofelt och Ola Ohlin har på Stallbacken lyckats skapa en bit av matlandet numero uno – Italien och här erbjuds förstklassiga smakupplevelser med vin och mat. Råvarorna är givetvis närproducerade och ekologiska. Öppet måndag till och med lördag från 18.00 till sent.

Katrinelund ligger vid Hjälmarens strand cirka 2,5 mil öster om Örebro. Här kan man inte bara njuta av mat och dryck utan även av en fantastisk utsikt över Hjälmaren. Denna sjökrog har plats för 75 gäster under tak och ytterligare 75 på bryggan. Menyn präglas givetvis av närheten till vatten med lokala delikatesser som Hjälmargös och halstrad abborre. Här lagar man mat med lokalt producerade råvaror från närliggande gårdar.

Det här är en trivsam restaurang i samhället Brevensbruk och den är lite av en doldis. Har man väl hittat hit så är chansen stor att man återvänder. Här serveras bland annat en två eller trerätters helgmeny till ett mycket humant pris där efterrätten är som en hel måltid för sig och maten serveras alltid med en skål fräsch sallad till. Den natursköna omgivningen till Brevensgården förhöjer också intrycket på måltiden.

Mogetorps Värdshus

Yuelong Restaurang

Khana Khazana

Ervalla 019-28 20 71

Västra Bangatan 11 019-125744

Bromsgatan 3 019- 12 50 72

Längs riksväg 50, cirka två mil norr om Örebro, hittar man Mogetorps Värdshus. Här serveras dagens lunch mellan 11.30 och 14.00 för att bytas ut mot à la carte vid 18.00. Dagar då besökstrycket är stort håller man öppet längre, dock är det stängt tisdagar. Här finns även möjlighet till övernattning i något av värdhusets tio rum och frukost serveras från 08.00. Färdas du på motorcykel utlovas rabatt på måltider.

En av Örebros mest klassiska kinarestauranger ligger ett stenkast från Vasatorget i Örebro. Restaurangen har serverat under ett flertal olika namn under årens lopp, men de har alltid behållit den traditionella menyn med kinesiska maträtter. Miljön är enkel, men trivsam och priset är överkomligt. Ming Hua kanske inte är den största kinarestaurang du besökt men personalen har hjärtat på rätt ställe.

Sugen på en bit nepalesiskt? Då faller valet på Khana Khazana belägen på Bromgatan på norr i Örebro. Här huserar Tilak Raj Bhatia bland grytorna i köket där både traditionella nepalesiska rätter blandas med nya innovativa samkupplevelser. Allt med inspiration från det indiska och nepalesiska köket. Namnet på restaurangen kommer från en av Indiens mest välkända matlagningsprogram…

106 Nollnitton

DET HETASTE FRÅN ASIEN!

SPICY HOT y a w a e k Ta i Örebro!

Nu finns vi även här i Örebro, vår femte koncept restaurang. Vi wokar på beställning och ni följer kockarnas arbete medan ni väntar.

Lunch Mån-Fre 11-16

kr (inkl. dryck och kaffe) Avhämtning: 60 kr • Servering: 75 eställ. Vid avhämtning, ring gärna och förb a mellan. Mer än 15 olika Lunchrätter att välj w.spicyhot.se Meny hittar ni på vår hemsida: ww

På Brandstorps Gård med anor från 1800-talet kan vi erbjuda er en minnesvärd vistelse. Här kan ni slappna av, umgås eller konferera precis som ni vill. Vi skräddarsyr vistelser efter era önskemål.

Res med Stil & Klass s

TAXI T AXI A I

B&B (Rum & Frukost) Kurs och Konferensrum Självhushåll Mini relax Aktiviteter

m Resor över 10 km till fasta priser

Varmt välkomna!

Upp till 7 person personer er utan extra kostnad kostna ad

DVD, Karaoke e Bredband mm.

Ring

070-745 75 07

STOR UTESERVERING!

Öppet: Måndag-Lördag 11-22 • Söndag 12-21 Kungsgatan 4 (Kompassen/Gamla Babar) Tel. 019-25 26 45 •  www.spicyhot.se

Onsdag–Lördag 18 18-04 8-04

www.naturliv.se info@naturliv.se 019-46 92 30

Fredag–Söndag äv äv.. 12-18 1 Övrig tid förboka as förbokas

Program sommaren 2012 AUGUSTI

JULI

JUNI Fredag

22

Midsommarbuffé, kl. 13.00

fredag

6

Tommy Nilsson

fredag

3

Bokning ej klar, mer info. på vår hemsida

Lördag

23

Öppet kl. 12.00-17.00

lördag

7

Bokning ej klar, mer info. på vår hemsida

lördag

4

Double Inn - Irländskmusik

fredag

29

Roffe Wikström

onsdag

11

Eva Eastwood & The Major Keys

lördag

10

Sator

lördag

30

Janne Schaffer & Björn J:son Lindh

fredag

13

Magnus Carlson & Augustifamiljen tillsammans med Nicolai Dunger

onsdag

11

Play House (ett coverband som får dig att dansa)

lördag

14

Magnus Carlson & Augustifamiljen tillsammans med Nicolai Dunger

fredag

17

Jeremias Session Band

fredag

20

Eric Gadd

lördag

21

Deportees (Grammisvinnare & P3 guldvinnare 2011)

fredag

27

Lisa Miskovsky

lördag

28

Lisa Miskovsky

För mer information om sommarens artister, se vår hemsida www.vinon.se

Fredagar och lördagar: Entré - Mat och dryck tillkommer. För bokning av bord och biljetter: www.ticnet.se

Öppettider 22 juni-11 augusti: sön-tors 12-17 • fre-lör 12-16 och 18.30-24

www.vinon.se

Räkbåten

Vinöns Värdshus

Ekers Sushi Bar

Hamnplan 1, Örebro 019-10 71 91

Södra Vinön 721 019 - 44 80 10

Ekersgatan 9, 019-611 72 52

Räkbåten, eller M/S Gustaf Lagerbjelke som båten egentligen heter, är en trevlig utflykt med familj och/eller vänner en vacker sommarkväll. Här kryssar man ut på Hemfjärden samtidigt som man får äta så mycket räkor man bara orkar. Ta ett glas vin eller öl till och lyssna på trubaduren som underhåller. ”Räkbåten” avgår från Hamnplan med början den 30:e maj och slutar den 29:e september. För mer exakta avgångstider: www.lagerbjelke.com

Vinöns Värdshus är inrymt i en gammal affärsbyggnad från 1900talets början och är självfallet placerat på Hjälmarens pärla – Vinön! Här utgår menyn inte helt överraskande från det som fångast i Hjälmaren. Här finns bacon- & cashewöverbakad Hjälmargös, stekt abborre och Hjälmarskagen gjord på Hjälmarkräftor och Sik. Under sommaren anordnas även konserter. Den 29:e juni inleder Roffe Wikström.

Det här är en liten sushibar på väster i Örebro. Här erbjuds en traditionell sushimeny, makisushi, sashimi och gyoza (dumplings) med vissa avvikelser. Denna avvikelse består av sushi gjord på Hjälmargös. Den traditionella Misosoppan ingår självfallet. Här går det också att köpa sushibitar styckevis eller äta så mycket sushi man vill för 110 kronor. Ekers Sushi Bar erbjuder både catering och hemkörning.

Svampen

O´Learys

La Pampa Black Rock Grill

Dalbygatan 4, 019-611 37 35

Drottninggatan 12 019-12 90 00

Klostergatan 2 019-689 89 99

Det här är Örebro stads utan tvekan högst belägna restaurang. Här kan man förutom att njuta av utsikten från 58 meter även avnjuta en lunchbuffé vardag som helgdag mellan 11.00 och 15.00. Detta vattentorn, som invigdes 1958, används fortfarande och rymmer 9 miljoner liter vatten. För den som inte vill äta buffé finns här även ett café för den fikasugne. Ett systertorn finns i Riyadh i Saudiarabien som dock är 33 procent större.

På O´Learys har man gjort kombinationen musik, mat och sport till ett koncept. Här kan man lyssna på Tomas Ledin samtidigt som Barcelona spöar skiten ur nått fjattlag på någon av de gigantiska tv-apparaterna och äta buffalowings som sköljs ned med en pint öl. En särskild läktare finns också för att uppnå den ultimata sportupplevelsen.Vill man ha nått mera matigt som en Savory Garlic Steak går det bra att förbeställa.

Beläget i Örebro Teater byggt 1854 andas La Pampa Black Rock Grill teaterkultur så det förslår. Sommartid finns här en uteservering ute på Teaterplan intill teatern och namnet Black Rock kommer från den svarta lavasten som köttet på à la carte menyn grillas över. Här utgår man från det Argentinska köket med stora köttiga stekar på upp till 300 gram. Lunch serveras vardagar med en kött-, och en fiskrätt att välja mellan.

Kungsgatan 1

Efesos

Casa Nostra

Kungsgatan 1 019 – 323315

Rudbecksgatan 28 019 – 611 66 15

Storgatan 5 019 – 10 12 55

K1 är en av Örebros absolut bästa lunchrestauranger! Här serveras à la carte till lunchpris och några kvällar i månaden förvandlas också K1 till Stallbackens musik- och pilsnercafé med levande musikalisk underhållning på menyn. Sommartid finns här en uteservering på det idylliska kullerstenstorget som inbjuder till att besöka K1 varma sommarkvällar. Vinlistan innehåller ett 40tal viner och ölsortimentet är lika välfyllt.

Det ska vara kolgrillat! Efesos erbjuder härligt träkolsgrillade rätter av lamm, fläskfilé eller oxfilé. Här kan man verkligen drömma sig bort till Turkiet och den staden Efesos som under antiken tillhörde Grekland. Tzatziki, ajoli, hommos, auberginedip och ajvar ingår i till de flesta rätterna. Att glida in på Efesos är som att förflyttas till Medelhavet. Givetvis finns den turkiska ölen Efes som dryckeskomplement till det träkolsgrillade.

På denna lite mystiskt, nästan dolda restaurangen Casa Nostra, står maten i centrum. Giovanni Carmelo Chessari kommer från Ragusa på Sicilien och här serveras det mat med Italien i centrum. På menyn finns allt från de möra revbensspjällen ”Costine di maiale Marco Polo” till gnocchi al gorgonzola och risotto con salsicca. På drinklistan finns alternativ som Negroni, Bellini och Aperol Spritz.

108 Nollnitton

SOLEO SO OLEO O MAT M A T & VIN VI IN VÄLKOMMEN TILL DIN KVARTERSKROG OCH VINBAR MITT I CITY! VI HA HAR AR KVÄLLSÖPPET KVÄ ÄLLLSÖPPPET VI FINS MITT M T PPÅ MIT Å VÅGHUSTORGET! VÅGHUSTORGE G T!

MÅNGA VINER PÅ GLAS –PASTA – ANTIPASTI – PLOCKTALLRIK

VIN & GOD MAT TILLGÄNGLIG FÖR ALLA!

KVÄLLSMENY14.30 – SENT LLUNCH UNC CH 89.-

VÅGHUSTORGET V VÅ ÅGHUST GH GHU OR RGET 1 ÖREBR ÖR ÖREBRO. O.

019-18 0 19-18 8 76 6 00 00! 0! 0!

Asiatiskt kök | Takeaway | Catering | Servering Välkommen till Örebros största asiatiska kök. Vi serverar snabb, fräsch och nyttig asiatisk mat i luftig och ljus miljö. Vi har även snabb och välsmakande Take away. Välkomna!

Parkering för avhämtning!

Lunch: Alla dagar 11-15 Rudbecksgatan 18 • 019 - 10 08 75 • Öppet: Alla dagar 11-21, HELA SOMMAREN Västra Vintergatan 9 • 019-765 27 29 • Öppet: mån-lör 11-21 • Stängt 1 juli–2 aug Universitetsallén 26 • 019-760 15 26 • Öppet: mån-lör 11-21 • Stängt 1 juli–2 aug www.saigonexpress.se

Sommar, sol och servering Vad är en stad utan sina uteplatser, serveringar och pubar? En ganska tråkig upplevelse, eller hur? Därför ger vi här tips på några av de bästa Örebro har att erbjuda.

Foto richardstrom.com

Foto UIf Hjelting

Foto richardstrom.com

Villa Strömpis

Ritz Nightclub

Satin bar & matsal

Slottsparken 0735-24 86 16

Kyrkogatan 2 Telefon: 019-10 30 20

Stortorget 14 Telefon: 019-18 55 50

I över 150 år har Villa Strömpis underhållit Örebroarna. Allt startade 1858 med att sockerbagare Pehr Pettersson öppnade ett ”Schweizeri” på holmen. I dag är här restaurang och nattklubb med dansgolv och en utomhusscen som sommartid bjuder på diverse artister. Tre dansgolv och fem barer talar sitt egna tydliga språk.

Ritz är en av Sveriges mest exklusiva nattklubbar. Allt är inrett i det som 1899 byggdes som Örebro varmbadhus. Idag finns här varken något hopptorn eller bassäng, men väl ett dansgolv som för tankarna till Ibiza eller Miami eller St Tropez. Med jämna mellanrum uppträder artister som Veronica Maggio, Oskar Linnros och Orup på Ritz. Sommartid finns Terrassen att utforska med drinkar och à la carte.

Satin är en toppmodern restaurang med plats för 550 gäster, Här finns det mesta för den partyhungrige oavsett om du är student eller infödd Örebroare. Sommartid finns också Satins uteservering på Stortorget med utsikt över både Nikolaikyrkan från 1300-talet och von Akens kastanj och medicinalväxtodling i Oskarsparken. Mer centrum än så här är det svårt att komma i Örebro och ett besök på uteserveringen är ett måste på sommaren.

Foto richardstrom.com

Kaktus Bar

Noise

Frimis

Oskarparken 1 019-17800

Trädgårdsgatan 5 076-595 35 05

Frimurareholmen Telefon: 019-14 05 00

Egentligen är detta en del av gamla Prisma och Virus som nu fått nytt namn. Här finns en alldeles utmärkt livescen för rockband i källaren och under åren har både stora som små, nationella och internationella artister och band uppträtt. Här hänger man om man vill lyssna på kvällens Dj eller bara ta en öl. Kaktus Bar uppsöker man om man älskar rock i synnerhet och musik i allmänhet. Detta är ett av får rock´n´rollställen i Örebro.

Här startade Örebros nöjesliv med att nattklubben Prisma öppnade 1964. Namnet har skiftat under årens lopp och nu heter allt Noise. Här finns ett dansgolv, två barer och en terrass med utsikt över centrala Örebro. Här har musiklegendarer som Ulf Lundell, Björn Skifs, Dan Hylander och Mats Ronander uppträtt. Noise fortsätter att bjuda på morgondagens legendarer med fredagsevenemang varje vecka.

Holmen som sådan är känd sedan 1500-talet med det var först 1884 som Svenska Frimurare Ordern köpte holmen och byggde sitt hus. Restaurangdelen arrenderas och har under hela 1900talet och 2000-talet varit ett nav i Örebros nöjesliv. Frimis tar 850 gäster inomhus och cirka 200 utomhus sommartid. Här uppträder några av Sveriges absolut mest heta Dj:s och artister i världsklass har inte sällan vägarna förbi.

110 Nollnitton

Moderna Italienska smaker! Restaurang Al Forno Italiano, en bit av det Italienska kökets själ finns i Örebro! Här hittar du de Italienska smakerna i maten och den äkta Italienska vedugnspizzan. Vår ambition är att hålla högsta nivå på våra råvaror och ge bästa möjliga service. Här möts människor i farten, dina och mina vänner, unga som gamla. Välkommen att boka ditt bord!

Bokning av bord: www.alforno.se Tfn: 019-10 67 10 Öppet: Alla dagar 17-23

Länet Runt

Den inbillningssjuka Text & Foto UIf Hjelting

I år firar Teater Nolby fem år. Detta firas med att spela komedin ”Den Inbillningssjuka” av Molière. Teater Nolby femårsjubilerar i år och firar detta med att producerar en ny sommaruppsättning och enligt deras tradition har de valt ytterligare en klassiker. ”Den inbillningsjuka” av Molière i översättning av Anders Bodegård och i och med hans översättning 2010 ändrades pjäsens namn från ”Den inbillade sjuke” till ”Den inbillningssjuka”. Premiär blir den 21:e juli på Teater Nolby och därefter spelas ytterligare 19 föreställningar under juli och augusti 2012. ”Den inbillningssjuka” (Le Malade imaginaire) är en pjäs i tre akter av Molière. Det blev hans sista pjäs, under den fjärde föreställningen 7:e februari 1673, kollapsade Molière, som även spelade titelrollen i pjäsen, och avled kort därefter. Pjäsen handlar om hypokondrikern Arganne som genom att vara sjuk får den uppmärksamhet hon behöver. Hon vill också att dottern ska gifta sig med en läkare. Dock segrar förnuftet och kärleken till slut. Teater Nolby kommer att bjuda på färgsprakande kostymer, härlig musik, en skruvad handling i ett lika skruvat tempo, i en Commedia dell’ Arte inspirerad föreställning där de dåraktiga förlöjligas och de goda belönas.

Klassiska Krokbornsparken Text UIf Hjelting

Är du fans av The Playtones? Är du i Hällefors lördagen den 14:e juli har du chans att både se och höra bandet i anrika Krokbornsparken. Krokbornsparken ligger på en halvö mitt i Svartälven och parken räknas som en av Sveriges första folkparker. Här började en park att anläggas redan 1796 av bergsrådet Detlof Heijkensköld den äldre som var ägare till Hällefors bruk. Idag finns här en dansbanda som uppfördes 1929 och en utomhusteater. Hela Krokbornsparken byggnadsminnesförklarades 1996. Det är således klassisk folkparksmark som The Playtones angör lördagen den 14:e juli. För er som inte vet vilka The Playtones är så spelar de dansvänlig rock´n´roll och bildades 2008 i Kallinge i Blekinge. 2009 vann de Dansbandskampen i SVT och 2011 deltog de i Melodifestivalen med låten ”The King” och slutade på sjätteplats i den svenska uttagningen. Bandet består i dag av Stefan Jonasson sång och piano, Anders Svensson gitarr, Per Sennerhall trummor och Mattias Schertell på kontrabas. Fyra plattor har det hunnit bli sedan skivdebuten 2010 och den senaste – Rock The Road – släpptes i år. Räkna med att det blir en musikspäckad kväll helt i dansens anda med låtar från alla deras plattor på kvällens repertoar. Om de kommer att spela ”The King”? Tja… vågar någon slå vad om att de inte kommer att göra det? Kvällen delas med Zekes och allt börjar klockan 21.00 och vara fram till och med klockan 01.00.

112 Nollnitton

Styr utykten till oss!

Nydala stor teak/aluminiumgrupp

Everton

Bord 96x200/280 cm med 6 st pos.stolar

6 st pos.stolar

Hardwood Bord 100x200/250 cm med

VĂĽrt pris 8.995:- Ord.pris 11.580:-

VĂĽrt pris 6.995:- Ord. 9.790:-

Nice Vilstol Svart och rĂśd.

345:NYHET! KLĂ„DER OCH SMYCKEN FRĂ…N

Cora Kardinal konstrottinggrupp Bord 100x200cm diameter med 6 st stolar.

Vürt pris 9.965:- Ord.pris 10.200:Klänning: 399:Mammelucker: 299:-

Blomsterurnor • Solursocklar FĂĽgelbad • TrädgĂĽrdsfigurer • Fontäner

Klänning:399:Underklänning:299:-

TrĂśja:329:Byxa:449:-

Riksväg 51 ca 2,5 mil sĂśder Ă–rebro. NorrkĂśpingsvägen PĂ…LSBODA.

Ă–PPETTIDER: Vard. 10-18 LĂśrdag, sĂśndag 11-17

BODA BORG I KARLSKOGA -Experience the QuestĂ„VENTYR FĂ–R HELA FAMILJEN! Boda Borg är ett helt hus fullt av roliga och spännande utmaningar. Plocka fram all finurlighet, fantasi och samarbetsfĂśrmĂĽga ni har. Ett besĂśk pĂĽ Boda Borg kommer att ge er mĂĽnga härliga skratt och fantastiska gemensamma minnen.

Sommar pĂĽ Heaven!

�Dopp i Spa’t�

Kom in och lüt dig inspireras av kläder, väskor och skor frün märken som Hunky Dory, Maison Scotch, Ralph Lauren Denim & Supply, Odd Molly, Branting, Second Female m fl.

Premiär torsdagen den 28 juni kl 19.00

gäller 2012 fÜ personer m r max 4 ot uppvisa d annons. K an ej kombinera s med and ra erbjudand en.

Ă–ppet dagligen. Bokning & information: #PEB #PSH J ,BSMTLPHB t &LFCZ 5FM t XXX CPEBCPSH TF LBSMTLPHB

Svennevadsspelet 2012

AmatĂśrteater utomhus pĂĽ SĂśrberg, Svennevads HembygdsgĂĽrd

25%

rabatt pĂĽ entrĂŠn

Ă–vriga speldagar: 30 juni kl 15.00 • 1 juli kl 18.00 • 3 juli–5 juli kl 19.00 Vid regn, medtag regnkläder, ej paraply. Ljudanläggning finns.

Biljettbokning: Frün 1 juni: tis, fre 9-12 • mün, ons, tors 16-19 Boka pü tel: 072-253 20 07

EntrÊ: 150 kr Barn under 16 ür i vuxet sällskap, fri entrÊ. Grupper Üver 20 personer betalar 130 kr.

SOMMARREA med upp till

70% RABATT, HELA SOMMAREN!

Fri parkering. Servering i pausen. Arr. Svennevads Bygdespel. FĂśrfattare: Micke Andersson, HĂśgsjĂś Kultur- och Teatergrupp.

Välkomna! Vägbeskrivning: FrĂĽn Ă–rebro väg 51 mot NorrkĂśping. Efter Svennevad fĂślj skyltning SĂśrberg

– butiken med känsla KĂśpmangatan 5 • 702 10 Ă–rebro www.heavenorebro.se • Mail. lovisa@heavenorebro.se

Länet Runt

Karlskogafesten 2012 Text & Foto UIf Hjelting

Nu är det dags för den årligen återkommande Karlskogafesten. Boka in onsdagen den 27:e juni. Gratis är gott och i år bjuder Karlskogafesten på uppträdanden av artister och band som Zillah & Totte, Loreen och Sten & Stanley. Alla kommer de att uppträda på stora scenen i Ekmansdalen med början klockan 19.00. Det kommer även att finnas en mindre scen på torget i Karlskoga där Kulturskolan och ABF ansvarar för programmet där det ges möjlighet för lokala artister att framträda inför en stor publik. Där framträder också Zillah & Totte med början klockan 16.00. Karlskogafesten har sedan starten 2007 lockat mellan cirka 7 000 besökare årligen med inriktning på hela familjen. Allt arrangeras av Karlskoga kommun med stöd från det lokala näringslivet och innehåller förutom musik även tivoli och tävlingar. Förra året avslutades Karlskogafesten av Petter och konferencier var tv-profilen Bengt Alsterlind. Varje år har Sten & Stanley deltagit och så gör de även i år. Några av artisterna som medverkat under åren har varit The Boppers, The Poodles, Mora Träsk, Richard Herrey och Lotta Engberg. Några av de övriga inslagen har varit tornerspel och även lådbilsrally längs Katrinedalsgatan i centrala Karlskoga.

Kulturglädje i Glanshammar Text UIf Hjelting

Konst, konsthantverk, musik och café. Den 25:e augusti är det dag för ”Kulturglädje” i Glanshammar. – I samband med detta firar vi även att cykelleden som går förbi Ässundet fyller 25 år i år, säger Stig Nilsson som ansvarar för sommarcaféet vid Ässundet. Med detta menas ”Kulturglädje” i Glanshammar som genomförs lördagen den 25:e augusti där man samlat konst och hantverk i något som kan liknas vid en traditionell kulturrunda. – Vi har samlat ett 40-tal utställare på ett 20-tal platser runt Glanshammar. Vi samarbetar även denna dag med Hembygdsföreningens höstmarknad och Svenska kyrkan, säger Andreas Svensson som är projektledare för arrangemanget. Tanken är att denna ”Kulturglädje” ska återkomma årligen, vilket även var ett av kraven för att få projektstöd från Leader Västra Mälardalen

114 Nollnitton

som arbetar just med landsbyggdsutveckling i Lindesberg, Köping, Arboga och Örebro. Planen är att starta en konstförening som själva kan ansvara för projektet i framtiden. – Vi räknar med 1500 besökare under dagen, men kommer det 2000, så är vi givetvis överlyckliga för det, säger Andreas Nilsson. ”Kulturglädje” kommer att ha ett lite bredare fokus än en vanlig konstrunda eftersom det även kommer att införliva konsthantverk och musik. Deltar gör både etablerade konstnärer som amatörer som här får en chans att presentera både sig och sin konst. – Vid Ässundets sommarcafé kommer bland annat Mohlavyr att spela och där Ulrika Mohlin målat ett konstverk för varje låt de spelar, avslutar Andreas Nilsson. I samband med ”Kulturglädje” firar även cykelleden Hjälmaren runt 25 år med cykelfärjan ”Åbäket” vid Ässundet.

Sommaröppet: 23 juni–12 augusti Alla dagar 10–17 Café och Butik

Öppet: Lör–Sön 10-17

Kom och upplev: Scenen, Utklädningskläderna, Stjärnrummet, Ladugården, Lekcaféet, Brandstationen, Klätterrummet, Rullstolsrummet, Vattenrummet, Konsumaffären, Tandläkarrummet, Byggrummet, Mörka rummet, Trafikgården m.m. Södra Allén 26, 694 31 Hallsberg • 0582-611 337 • www.childrens.se

Upplev Hallsberg & sommarens aktiviteter

Sommarutställningen

Järnvägen i Hallsberg 150 år 19/6 - 19/8 i Bergööska huset, Hallsberg. 28/6

Sommarkväll Vretstorp, Folkets park. 5/7 Sommarkväll Hjortvallen, Hjortkvarn. 12/7 Sommarkväll Hallsbergs hembygdsgård. 19/7 Sommarkväll Övra Åkerby, Sköllersta. 28/7 Loppis & mopperally Pålsboda, Folkets park. 5/8 Hembygdsgårdens dag Firande i kommunen. 11-12/8 Transtenscupen Fotbollsturnering i Hallsberg. 8/9 Hunter Perrin & Karavan Hallsbergs jazz- och bluesklubb, Hotell Stinsen. 27/9 Kungen besöker Hallsberg Med anledning av att Västra stambanan fyller 150 år besöker Kungen Hallsberg. 5/10 Höstmarknad Marknad i Hallsberg. 13/10 Karikko & Lene Grenager Hallsbergs jazz- och bluesklubb,

Hotell Stinsen.

www.orebrotown.com/hallsberg

Länet Runt

Lindesimmet 2012 Text & Foto UIf Hjelting

Efter ett uppehåll på tolv år är det dags igen. Senaste gången ”Lindesimmet” genomfördes var 1999 – nytt datum är den 11:e augusti. I Jubileumsboken LSS 100 år går det att läsa följande: Det första Lindesimmet gick av stapeln redan sommaren 1973. Upprinnelsen var ett förslag från Göran B Waldén, med erfarenheter från den traditionsrika "Holmen Runt simningen" i Örebro och Vansbrosimmet, som han själv simmade för sjunde gången samma år. Bottenån var som skapad för för den här typen av arrangemang; en lagom slingrande å under täta trädkronor, med goda möjlighter för publiken att följa simningen, i varje fall i hela dess senare hälft. Målområdet var idealiskt med den omedelbara kontakten med Lindeskolan, där omklädning, servering och prisutdelning kunde ske. 1999 simmades Lindesimmet senaste gången. Man blev tillslut tvungen att ta paus, eftersom det var svårt att hitta ersättare till de trotjänare som hade dragit ett stort lass med arbetsuppgifter kring Lindesimmet under många år, då de avsade sig uppdraget att arrangera simtävlingen. och med det ökande intresset för Open Water simning och nya eldsjälar i föreningen, återupptar nu Lindesbergs Simsällskap denna tradition i Lindesberg. Lindesimmet sträcker sig över 2500 meter med målgång vid Gröna Bron. Lägsta ålder för att få delta är det år man fyller tio år och under tävlingen tillämpas Svenska simförbundets tävlingsregler. Är vattentemperaturen under 16 grader stalls tävlingen in. Gemensam start för alla – dam, herr, motion… med start klockan 13.00. Våtdräkt utan handskar rekommenderas av tävlingsledningen.

Parkfesten i Nora Text UIf Hjelting

För femte året i rad är det Parkfesten i Nora Folkets Park. I år är det den 13:e till 14:e juli som gäller och en av huvudartisterna är Thorsten Flinck. Att Thorsten Flinck kommer till Parkfesten tillsammans med gitarristen Kenny Håkansson från Revolutionsorkester är egentligen inte så konstigt. Melodifestivalbidraget ”Jag reser mig igen” har en text skriven av Norabon Ted Ström. – Hans nya platta ”En dans på knivens egg” innehåller totalt sex av mina låtar och jag tror att han spelar några av dessa på Parkfesten, säger Ted Ström. Förutom samarbetet med Ted Ström har Thorsten Flinck också en stark koppling till Örebro. Där var nämligen där hans mor föddes och växte upp. Förutom Thorsten uppträder multiinstrumentalisten Theresa Andersson, legendarerna i The Spotnicks, psykedeliska och progressiva Träd, Gräs och Stenar. Instrumentalduon Trummor & Orgel blandar folkmusik och psykedelia som doftar 60tal och Hansson & Karlsson, instrumentalrock blir det med Gösta Berlings Saga och El Poncho från Göteborg bjuder på experimentell rock. Extra lokalt inslag blir det i form av Waldemaar och Bluestompers. Musik i dagarna två utlovas alltså och hålls i Folkets Park, Nora. Parken ligger uppe på en höjd precis när man kommer in i Nora och åker man bil på väg 244 är det bara att följa skyltarna in på huvudleden mot Nora. Skriv in den 13:e och 14:e juli i kalendern för årets musikupplevelse i Nora.

116 Nollnitton

Klassiska K Kl llaass ssis iska kläder klä läde der i vacker vackeerr miljö m milj ilj ljöö Välkomna! V Vä älk lkkomna!

Bålby, Bålb B å lby, H Hasselfors asselfo fors ttel el 00585-44027 585- 44027 Öppet: Ö ppet: ttorstors-fre ors--fre fre 114-18 fr 4-18 llör-sön ör-sön 112-16 2-16 bpl.se bbpl.se/balby pl.se//balby ba lby

Länet Runt

Roadracing på Gälleråsen Text & Foto UIf Hjelting

Tre dagar roadracing blir det på Gälleråsen i juli. Den 20:e till den 22:a juli är det nämligen dags för Norska Mästerskapen i roadracing. Låter det underligt? Den bakomliggande orsaken är att det i år, liksom 2011, inte arrangeras några Nordiska Mästerskap i roadracing. De nordiska länderna har inte kunnat komma överrens i utformningen av tävlingen. Däremot kommer både Norge och Sverige att köra sina nationella mästerskap på Gälleråsen och Karlskoga motorstadion. Mellan den 20:e till och med den 22:a juli arrangeras de Norska Mästerskapen i roadracing på Gälleråsen. De Svenska Mästerskapen är uppdelade på två helger och första omgången körs i sista helgen i juli – det vill säga den 27:e till och med den 29:e juli under namnet Scandinavian Open. Andra omgången körs första helgen i september – det vill säga mellan den 7:e och den 9:e september. Där emellan får vi inte glömma bort det klassiska TTA Kanonloppet som i år genomförs den 17:e och 18:e augusti. Roadracing har körts sedan 50-talet i Sverige och hette först TT (Tourist Trophy) och kördes på avspärrade landsvägar. En vanlig roadracingbana idag mäter mellan två till fyra kilometer och den tyngsta och mest prestigefyllda klassen heter Pro Superbike. Roadracingtävlingarna i Sverige körs oftast i samband med STCC-tävlingarna.

SM i simhopp Text UIf Hjelting

Bofors Simhoppsklubb – Den lilla klubben med de stora stjärnorna. Mellan den 30:e juni och 1:a juli arrangeras SM i simhopp i Karlskoga. Platsen för årets SM i simhopp är Strandbadet i Karlskoga och räkna med att både Anna Lindberg och Johanna Johansson kommer att göra sitt yttersta för att stå överst på prispallen. Anna verkar ha prickat in en lysande form inför OS i London i augusti, som blir hennes femte OS. Anna Lindberg vann tidigare tremeterfinalen i år på Grand Prix Canada Cup och Johanna tog hem segern i International Youth Diving Meet i Stockholm. – Anna gjorde ett bra resultat i World cup och visade att hon håller en sådan nivå att hon kommer att vara med och slåss i toppen på OS, säger Peter Reinebo sportchef på SOK. I mars i år var hon med och tävlade i World Cup på den OSarena i London där simhoppet kommer att hållas. Då slutade hon på en femte plats, men endast tre poäng från bronsplatsen, och säkrade därmed en OS-biljett. Räkna med att SM i simhopp i Karlskoga mellan den 30:e juni och 1:a juli blir lite av ett genrep inför OS. Simhopp introducerades till OS 1904 i St Louis och har varit med sedan dess på OS-programmet. Damerna började dock tävla först i och med OS 1912 i Stockholm. Faktum är att Sverige ligger på tredje plats efter USA och Kina i den olympiska medaljtabellen. Vi hoppas att Anna Lindberg kan ge Sverige ytterligare medalj i London i augusti.

118 Nollnitton

Svart책banan fort. sid 120

SOMMARGUIDEN 2012 119

Text Pelle Blohm Bild Robert Davidsson

I filmen ”Stand by Me” från 1986 bestämmer sig ett gäng grabbar på tolv, tretton år för att börja gå utmed ett järnvägsspår. Dom inleder sin vandring vid en bro i Cottage Grove, Oregon för ett äventyr som skulle komma att förändra dom för alltid. En jakt efter ett rykte, en död kropp av en pojke som blivit påkörd av ett tåg och som skulle ligga i en skog någonstans. Pojkarna sätts på prov, växer och kommer tillbaka med helt nya erfarenheter. Vi var några tretton-fjortonåringar som hängde vid den gamla järnvägsbron vid ”Fallen” någon kilometer ifrån Karlslunds Herrgård. Vildhjärnor som vadade runt bland stenar och trädgrenar i det grunda men forsande vattnet som for förbi under bron. Vi kunde stå och se upp genom springorna på bron och hoppas på att ett tåg skulle passera. När det inte gjorde det klättrade vi upp för slänten och la oss och tittade ner istället. Försökte pricka stora stenar med små stenar nere i vattnet. Vi placerade små mynt och andra stenar på rälsen och funderade på hur platta dom skulle bli när tåget väl åkt förbi. Men det kom aldrig något tåg och vi blev all-

120 Nollnitton

tid så besvikna. Så vi låg där och tittade långt bort mot horisonten där rälsen försvann in i himlen. Då visste jag inte vad som fanns där borta, visste inte vart tåget gick. Vi snackade om att ta reda på det men det blev liksom aldrig av. Åren har gått. Jag har passerat den här bron vid många tillfällen sedan dess men jag såg aldrig något tåg och slutade till sist att fundera över spåret. Efter tio år on the road flyttade jag tillbaka till hemstaden. Jag skaffade mig en hund och började promenera. Tog bilen ut till Karlslund och återupptäckte den fantastiska miljön vid herrgården och områdena runtomkring. Kanske är Svartån som allra vackrast just här, mellan herrgården och ”Fallen” som ligger som en hög mur mot dammen vid Snavlunda. Här grillar familjer under somrarna, ungdomar sitter och dricker öl och par går långsamt armkrok på de grusvägar och stigar som ringlar överallt i omgivningen. Så stod jag plötsligt där igen, framför min gamla järnvägsbro. Den såg så liten ut nu när man är vuxen. Rälsen var borta, den såg så ledsamt övergiven ut. Jag bestämde mig för att

ta reda på det jag aldrig gjorde under min ungdom. En gång för alla. Var kom rälsen ifrån och vart tog den vägen där himlen tog vid. Järnvägen var under tio år i skarven mellan 1800 och 1900-talet en privatägd järnväg i västra Närke. 1907 övergick den i statlig ägo via SJ och fick då namnet Svartåbanan eller Svartå-Märra som den också kallades i folkmun. Tågen utgick ifrån Örebro Södra Station, tuffade först genom ett par industriområden innan den anlände till min ungdoms bro och sedan vidare västerut via Lindbacka, Gräveby, Östertysslinge, Latorpsbruk, Holmstorp, Vintrosa och vidare mot Svartå via Fjugesta. Från början var det ånglok som trafikerade banan men från och med 1937 blev Svartåbanan elektrifierad och modern. Under 50-talet hade Svartåbanan sin höjdpunkt och trafikerades mycket men i slutet av årtiondet började nedgången. Utvecklingen gick bakåt, konkurrens från bussar började bita. Ändå överlevde järnvägslinjen ända fram till den 29 juni 1985 då den sista rälsbussen avgick från Fjugesta strax efter midnatt. 1989 togs beslutet att riva hela banan och plocka bort rälsen

vilket skedde 1990-1991. Idag är stora delar av den gamla järnvägen en asfalterad cykel- och gångväg. Precis som landskapet i filmen ”Stand by Me” har miljön gått från passiv förflyttning till mer aktiv och naturskön upplevelse. Som besökare i Örebro har man möjligheten att utnyttja detta område. Hyr en cykel, trampa till Karlslund och gå runt där en stund för det är området värt. När ni sett er mätta är det bara att sätta sig på cykeln och börja trampa utmed det gamla spåret. Bort mot den där himlen som alltid ser så fridsam ut vid horisonten tillsammans med Kilsbergens runda bergstoppar. Ni kommer möta andra cyklister, fotgängare, några med hundar, och ryttare på hästar ifrån stallen borta vid Karlslunds herrgård. Precis som det tåg som förr trafikerade banvallen finns det all anledning att göra stopp på vägen. En varm sommardag kan man stanna till och ta sig ett dopp vid dammen i Snavlunda. Ligg där och torka i gräset en stund, drick en kopp kaffe, ät en av de där mackorna ni köpt inne i city. Det kommer vara rofyllt, långsamt och kanske lite sövande. Men somna inte, för ni har en lång

väg kvar att trampa innan ni bör vända tillbaka igen för att inte missa något inne i stan på kvällen. Knappt kommer ni hinna upp på cyklarna igen förrän ni är framme vid Lindbacka bruk. Då har ni precis passerat de gamla arbetarlängorna som ligger längs med Svartån och Tysslinge kanal. Här kan man vandra runt i en skönt sliten industriell kulturhistorisk miljö där man redan under 1700-talet startade ett pappersbruk. Något senare trycktes enligt uppgift undermåliga rövarromaner och Örebro Tidning av dåvarande ägaren och utgivaren Nils Magnus Lindh. Efter hans död snurrade en snabb ägarkarusell tills bruket gick i konkurs 1908. Bruket ändrade inriktning och blev först ett garveri och leverantör av skinn och sulläder till skofabrikerna inne i Örebro och Kumla. 1938 var den sagan all och bolaget gick i sin tur i konkurs för att nästan genast reinkarneras till en gummifabrik, AB Lindbacka Gummifabrik. Även den hade sina affärstentakler in i skoindustrin i regionen. Fram till

1971 orkade den verksamheten hålla sig kvar tills bolaget lades ner men gummitillverkningen fortsatte i ett allt snabbare försäljnings- och köp-virrvarr där nya bolag ständig försökte få fart på affärerna. 2004 packades de sista affärsförsöken ner i en flyttlåda för att aldrig packas upp igen. Under några år vände människorna ryggen år fabriksområdet, det fick till viss del stå och förfalla. Men 2008 övertogs byggnaderna av Robert Davidsson, Torbjörn Ollas och Fredrik Westin genom företaget Lindbacka bruk AB. I deras regi har området rustats upp och gjorts färdigt för nya generationers företagare. Grabbarnas vision är att bygga en stadsnära företagsby med bland annat kontorshotell och eventverksamhet. I visionen ingår bevarandet av den kulturhistoriska miljön samtidigt som dom hoppas komma igång med småskalig och miljövänlig vattenkraft i anslutning till fabriksbyggnaderna. Ett hunddagis med pensionat och butik har även flyttat in i bruket. Läser man sedan på Lindbacka bruks hemsida med säljande meningar är man välkommen till fabriksområdet genom att promenera,

cykla, rida eller paddla dit. Väl framme kan man fiska, fika eller gå på fest, gå på kurs, lyssna på musik eller bara få en rejäl dos kulturhistoria och känna historiens vingslag. Själv går jag mest igång på det där med historia och vingslag men ni andra: Varför inte kolla vad som är på gång, ni är helt säkert välkomna. Färden går vidare på banvallen och från och med nu kommer landskapet bli plattare i och med att man kommer ut på slätten. Du kommer cykla förbi Gräveby och vidare mot Östertysslinge på en spikrak väg som klyver åkrar och ängar på sin väg mot sydväst. Med en stor portion välvilja kanske landskapet kan vara Närkes svar på Iowa i den amerikanska Mellanvästern. Vidder av odlingsbar mark som på sommaren, då ni cycklar här, vajar i takt med vinden. Färger och dofter ligger där som en orientalisk vardagsrumsmatta och mitt i allt sitter ni på cykeln och i sakta mak närmar er bergen och backarna. Borta vid Latorp börjar det ta emot och krafterna testas lite mer. Här någonstans vrider sig också Svartåbanan bort ifrån Örebro Kommun och via Vintrosa tuffar den vidare in i Lekebergs

kommun bort mot Svartå. Men i och med att ni ändå tagit er hela vägen hit och dagen ännu inte trummar på sina sista eftermiddagstimmar tycker jag att man ska fortsätta åt andra hållet. Upp till Garphyttan och vidare uppför en grym och skoningslös backe som tar er till Ånnaboda friluftsområde. Troligen känner ni er en aning svettiga och slutkörda vid det här laget. Varför inte först dyka ner i den svala Ånnabodasjön, torka och sedan bege er till restaurangen ytterligare en knappt hundra meter över havet. Slappna av med en öl, ett glas vin eller mineralvatten medan ni njuter av den fina utsikten från verandan. När det är dags att vända åter mot Örebro är det skönt att veta att det är nedförslut halva vägen. Det kommer att gå fort men när ni ännu en gång ansluter Svartåbanan är det bara att dra in ett djupt andetag, sätta er lugnt tillrätta på sadeln och återigen njuta av all den prakt som denna del av Närke bjuder på.

SOMMARGUIDEN 2012 121

KALENDARIUM

KALENDARIUM 2012

JUNI 16/6, 16.00, Brolle Jr på Kvarntorpshögen. Buss avgår från Kumla torg. 16/6, 18.00, Blues & BBQ på Spelgården i Wadköping 16/6, 21.00, Drifters – Dans i Brunnsparken 19/6, 19.00, Claes Lövgrens – Dans i Brunnsparken 20/6, 14.00, Kumlasjönt – Rockkonsert vid Amfibieteatern i Djupa Dalsparken. 22/6, 12.30, Midsommarfirande på torget i Wadköping. Med Örebro Folkdansgille. Saft och bulle till alla barn.

16/6 Brolle Jr på Kvarntorpshögen

juni fortsättning 22/6, 13.00, Midsommarfirande vid Sannaheds Hembygdsgård. Stångresning och dans kring Midsommarstången. Nerkia Folkdanslag och Spikblecket från Skyllberg medverkar. 22/6, 21.00, Elisas – Dans i Brunnsparken 23/6, 21.00, Highlights – Dans i Brunnsparken 26/6, 18.00, Donnez - Dans i Brunnsparken

22/6 Midsommar i Wadköping, Örebro

122 Nollnitton

HERRSANDAL lNNS I BEIGE OCH GRĂ?TT

399:-

DAMSANDAL lNNS I SVART OCH RĂšTT

299:M/S SandĂśn - Turlista 2012 Vecka 24-34 (12 juni - 22 augusti)

SANDAL frĂĽn Rieker lNNS I SVART OCH BEIGE

OBS! Ej turlista runt midsommar (21/6-24/6) Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag

Karlsborg-TÜreboda TÜreboda-Karlsborg Karlsborg-TÜreboda TÜreboda-Karlsborg Kvällstur med underhüllning! Karlsborg-Karlsborg Karlsborg-TÜreboda TÜreboda-Karlsborg

599:-

10.00-14.30 10.00-14.30 10.00-14.30 15.30-20.00 19.00-23.00 10.00-14.30 15.30-20.00

MOHEDA träsko lNNS I SVART OCH NATUR

599:TYGSKO frĂĽn Duffy DAMSTORLEKAR

299:Bokning och mer information Tfn. 070-5948130 eller 070-2145254 • www.mssandon.se

Drottninggatan 28, Ă–rebro. 4EL s WWW AKESSKOR SE

butik i 4:e generationen

KEBAB PĂ… HĂ–G NIVĂ…! Välkommen till Ă–rebros enda renodlade kebabrestaurang! Välj mellan tre olika kĂśttsorter: kyckling, nĂśt, eller fläskkarrĂŠ. Se vĂĽr meny pĂĽ www.barbequevillage.se.

A HITT OSS L L I T Ă–ppettider: MĂĽn Tisd Ons Tors Fre LĂśr SĂśn

11-21 11-21 11-03.30 11-21 11-03.30 11-03.30 12-21

KÜpmangatan 36 (under Krämaren). 019-611 21 00.

KALENDARIUM

3/7 Speedway på Kumla Motorstadion juni fortsättning 28/6, 30/6, 1/7, 3-5/7 Svennevadsspelen – Dopp i spa´t. Svennevads Hembygdsgård 28/6 – 1/7 Örebrocupen. En av Sveriges största idrottscuper för 34:e gången. Rosta Gärde 29/6 – 1/7 SM i Simhopp. Fredagen på Gustavsviksbadet i Örebro, lördag-söndag Strandbadet i Karlskoga. 29/6 – 11/8 Spökvandring i sommarnatten. Möt de spöken som huserar på Örebro Slott. 30/6, 21.00, Casanovas – Dans i Brunnsparken 30/6-1/7 Medeltidsmarknad i Wadköping 30/6 – 1/7 Lekebergsrundan – loppisar och gårdsbutiker håller öppet.

JULI 1/7 Black Knights – amerikansk fotboll på Behrn Arena 3/7, 19.00, Speedway på Kumla Motorstadion 4/7, 18.00, Veteranfordonsträff, visning och försäljning av hantverk. 4/7, 19.00, Allsång vid Amfiteatern i Djupa Dalsparken, Kumla 6/7, 19.00, Sommarkonsert i Stadsträdgården: Blues & Irish

124 Nollnitton

29/6-11/8 Spökvandring i sommarnatten, Örebro Slott

Favoriter från Deidesheim! De vita, halvtorra vinerna från Deidesheim är omtyckta av både vinvänner och tidningarnas vinkritiker. Passar utmärkt att servera till asiatiska rätter, fisk, skaldjur och lättare kötträtter.

UPP TILL DANS! Lördagar, helgdag, helgdagsafton 21-01 Tisdagar kväll 19-23 Tisdag eftermiddag 13.30-17

Deidesheimer Herrgottsacker Riesling Spätlese 2010 750 ml flaska, Nr 5042, pris 99:– FM Riesling (box) 3 liter, Nr 5844, Pris 229:–

Avvikelser i speltid kan förekomma, anges då separat vid respektive dans Alkoholhalt: 10%

Välkommen JUNI ti 12 lö 16 ti 19 fr 22

Alkoholhalt: 9,5%

Trio Cavalkad 18-22 Drifters Claes Lövgrens Elisas Midsommarafton lö 23 Highlights Midsommardagen ti 26 Donnez lö 30 Casanovas

Vill du veta mer om våra produkter? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida i dag!

Vulcanön, Vulcans väg 1, 522 30 Tidaholm. Telefon 0502-148 88. www.granqvist-vin.se

JULI ti 3 lö 7 ti 10 lö 14 ti 17 lö 21 ti 24 lö 28 ti 31

Sannex Zlips Jontez Stensons Streaplers Titanix Matz Bladhs Blender Pure Divine

AUGUSTI lö 4 Donnez ti 7 Chiquita 18-22 lö 11 Bengt Hennings ti 14 Jenny Saléns 18-22 lö 18 Talangfinal ti 21 Trio Cavalkad 18-22 lö 25 Martinez ti 28 Samzons ti 28 Date

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. Arr: Föreningen Folkets Park 019-24 40 10 www.brunnsparken.com

KALENDARIUM

18/8, The Run – terränglöpning på Kvarntorpshögen

11-12/8, Stjärnsmäll i Kumla

28/7, Magnus Uggla i Stadsparken, Örebro

juli fortsättning 7/7, 15.00,

21-22/7

11/8, 13.00,

Föreningen Felan bjuder på musik på Wadköpings torg

Konst på Plank, Wadköping

Familjekonsert i Stadsparken med Nassim Al Fakir, ”Ute och cyklar” och

7/7, 17.00,

27-28/7,

Sommarkonsert i Stadsträdgården: Grus i Dojjan

Endurotävling: Battle of the Vikings 2012, Storstenshöjden

9-29/7, 14-18,

28/7, 15.00,

Sommarkyrka i en av Sveriges bäst bevarade träkyrkor: Tångeråsa

Föreningen Felan bjuder på musik på Wadköpings torg

9/7, 19.00,

28/7, 20.00,

ÖSK – Malmö FF, Behrn Arena

Magnus Uggla, Stadsparken

14/7, 15.00,

31/7, 19.00,

Föreningen Felan bjuder på musik på Wadköpings torg

Speedway: Indianerna – Västervik, ICA Maxi Arena/Kumla Motorstadion

Svenska Kammarorkestern. 11-12/8, 14.30 samt 17.00 lördag Stjärnsmäll i Kumla. Med Peter Flack, Marie Kühler, Amanda Flack och Minica Forsberg. Amfiteatern i Kumla Sjöpark. 17/8, 19.30, Konsert: Melissa Horn och Mikael Wiehe i Stadsparken 18/8, 14.00, The Run – terränglöpning på Kvarntorpshögen 19/8, 17.00, Sommarkonsert i Stadsträdgården: Anders F Rönnblom

15/7, 16.00, ÖSK – BK Häcken, Behrn Arena

AUGUSTI

17/7, 19.00,

4/8, 12.00,

Speedway: Indianerna – Piraterna. ICA Maxi Arena/Kumla Motorstadion

Festival i Kumla: Sjöslaget med Staffan Hellstrand, Winchester Widowmakers,

21/8, 19.00,

The Pricks med flera. Djupa Dalsparken 10-25/8, 18.00, Skuggorna i Dockhuset. 20-tals drama med Teatervalvet, Teaterladan, Wadköping.

126 Nollnitton

30/8 – 1/9 Örebro har fått sin egen Pridefestival. Evenemang i dagarna 3. Parad på fre-

21/7, 15.00, Föreningen Felan bjuder på musik på Wadköpings torg

Speedway: Indianerna – Hammarby. ICA Maxi Arena/Kumla Motorstadion

dagen.

(Q JHQXLQ W\JDĹŠlU L FHQWUDOD 1RUD

Vi har fokus pĂĽ ditt välmĂĽende! 'JTL t ,ĂšUU t 7FHFUBSJTLU t 3BXGPPE t 4PQQB t 4BMMBE 4NPPUIJFT t 'ĂŠSTLQSFTTBE KVJDF t )FNCBLBU LBGGFCSĂšE 6UFTFSWFSJOH QĂŒ JOOFSHĂŒSEFO t 'VMMTUĂŠOEJHB SĂŠUUJHIFUFS .BU GĂšS BWIĂŠNUOJOH

Varmt välkommen!

Ă…k pĂĽ Sveriges fĂśrsta normalspĂĽriga järnväg frĂĽn 1856

9L KDU YDURU IUnQ EO D *UHHQ*DWH <DQNHH &DQGOH %RHO -DQ .OlVVEROV +DVWD 0HPRULHV E\ 3LMD]] (NHOXQGV /LQQHYlYHUL

%HV|N RVV Sn 3UlVWJDWDQ L 1RUD HOOHU ZZZ OLVDVW\JHU VH

Ă…ngtĂĽg eller rälsbuss trafikerar banan sommartid: Nora till Järle, Pershyttan och Gyttorp. Ă„ven beställningstrafik.

Välkommen till oss! FÜr information: 0587-103 04

019-27 27 12 / www.ingeborgsiorebro.se / Engelbrektsgatan 20 , Ă–-o

/LVD�V 7\JHU ‡ OLVDVW\JHU QRUD#VSUD\ VH

Anrik historia och artrik natur fĂśr upplevelserika besĂśk.

www.lansstyrelsen.se/orebro/sevardamiljoer facebook.com/naturreservat.orebrolan

www.nbvj.se

VI GÖR SVERIGE BILLIGARE &OHÌOHTHSJMM .FE HSJMMLPM UÊOEQBQQFS PDI TUBUJW ,MBS BUU BOWÊOEB QÌ NJOVUFS

&OHÌOHTHSJMM &OHÌOHTHSJMM

/PSNBMQSJT / PSNBMQSJT

, ,MPUHSJMM MPUHSJMM DN DN

/ /PSNBMQSJT PSNBMQSJT

,ZMCPY , ZMCPY MJUFS MJUFS

#SBTTFTUPM #SBTTFTUPM ) )PQGÊMMCBS PQGÊMMCBS

/PSNBMQSJT / PSNBMQSJT

/ /PSNBMQSJT PSNBMQSJT

&SCKVEBOEFU HÊMMFS TÌ MÌOHU MBHSFU SÊDLFS 7J SFTFSWFSBS PTT GÚS UFYU QSJT PDI GPUPGFM

½P# ½SFCSP ½TUFSÊOHTHBUBO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½P# ½SFCSP ½TUFSÊOHTHBUBO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½P# .BSJFCFSH 4ÊMKBSFWÊHFO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½P# .BSJFCFSH 4ÊMKBSFWÊHFO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½P# "SCPHB 'MZHWÊHFO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½ P# "SCPHB 'MZHWÊHFO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½P# ,BSMTLPHB 4LPMHÊSEFTWÊHFO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH ½P# ,BSMTLPHB 4LPMHÊSEFTWÊHFO t 7BSEBHBS MÚSEBH TÚOEBH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.