49
Som medlem i Lessmore får n hyr bil, tankar bile
Registrera er på www.le så får ni prova tj köp under
Lessmore | Tfn: 08-410 510 00 | SMS: 0709032041096 |
När ni blir medlem i Lessmore blir ni med i ett nätverk av över 25 000 före
och villkor. Vi garanterar att besparingen i tid och pengar är större än årsa
Lessmore har idag avtal med bl.a. Swedbank, Scandic, Preem, Posten, DH Best Western, Shell och Trygg Hansa. * Det kostrar bara 250 kr/månad exkl. moms.
ni rabatt när ni bor på hotell, en och mycket mer
essmore.se/totallysthlm jänsten på öppet r 30 dagar
Meddelande: ww.lessmore.com/service www.lessmore.com
etag som tillsammans skapar förhandlingskraft för att få bättre priser
avgiften* om ni använder tjänsten – annars får ni pengarna tillbaka!
HL, Soliditet och Lyreco. Vi jobbar också med t.ex. Taxi Kurir,
4
H A R DU BL I CK FÖ R FÄRG OC H F O R M ? Din nya karriär till make up artist börjar hos oss! I nte rn ati o n al M ake U p Ce nte r star ta d e i S ve ri g e 199 0. I d a g, 20 å r se n are, ä r v i Eu ro p as l e d an d e sko l a fö r b l i van d e m ake u p ar tiste r o ch b ransch e n kä n n e r vä l ti l l vå r h ö g a i nte rn ati o n e l l a stan d ard. I nte rn ati o n al M ake U p Ce nte r e rb j u d e r di g m ö j l i g h ete n ti l l e n u n i k o ch ar tistisk karri ä r dä r du h ar m o d e l l e r, skå d e sp e l are, foto g rafe r o ch sty l iste r so m nä rm aste ko l l e g o r. B e h ovet a v du k ti g a m ake u p ar tiste r ö kar stä n di gt i tak t m e d at t ny a m e di e r vä xe r fram. Fö r m e r i nfo rm ati o n, b esö k vå r h e msi d a e l l e r di n nä rm aste M ake U p Sto re - buti k
14
15
20
6
21
5 solar � TV4
Bästa vita boxvinet på Systembolaget. TV4 Nyhetsmorgon, 28 maj 2010.
R�esl�ngfavor�ten från De�deshe�m!
The next issue of Totally Stockholm will hit the streets on February 16th. Issue 03 will include a merry band of old friends, new acquaintances and good looking randomers. Don't miss out. In the meantime, cheer up and treat yourself the best you can.
Forster Mariengarten Riesling är vinkritikernas favorit. Det vita, halvtorra vinet från Pfalz i Tyskland, som ofta hamnar i topp i provningarna, passar bra att servera till asiatiska rätter, fisk, skaldjur och lättare kötträtter.
Whatever you want, we know you deserve it.
Pris 229:3-liters box, Nr 5844-08.
Pris 75:750 ml flaska, Nr 5844-01.
If you want to stock this wonderful publication, contact Jonas at jk@hkm.se.
Prisvärd upplevelse från Spanien
Vill du veta mer om våra produkter? Beställ kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida i dag!
Vulcanön, Vulcans väg 1, 522 30 Tidaholm. Telefon 0502-148 88, fax 0502-158 88 www.granqvist-vin.se
Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.
Prisvärt och kraftfullt från Spanien! +++ FYND! Bengt-Göran Kronstam DN +++ Bästa Köp! Allt om Vin nr. 8 aug 2010
139:-
+++ Fenomenalt! Tidningen S-Queen Endast +++ Prisfynd! Enligt Sune Liljevall, TT Spectra
139149:-:Endast
Beställningsvara! Systembolagets art.nr. 73503. Kan beställas på
Ekologiskt, www.systembolaget.se eller på www.nicewine.nu Syrah - Tempranillo, Syrah - Merlot, Alc 13,5% Vol. Alc 14% Vol. Systembolagets artnr. 73503 Kan beställas på Systembolaget eller på www.nicewine.nu Systembolagets artnr. 72828
Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad. Annons i Allt om Mat.indd 1
2010-09-10 09.37
8
Open your business up to Dublin’s urban market Hey, we got a kid sister!
We welcome Totally Stockholm to our world. TOTALLY DUBLIN Totally Dublin is Dublin’s premier source for culture, lifestyle and nightlife. The magazine was launched in 2004 and has published 86 issues to date on a monthly basis.
10
Alkohol är beroendeframkallande.
Stockholms best Irish pub | Live Music | Live sport Holländargatan 1 | 08-679 77 07 | www.dubliner.se
IS! NYTT PR R 2011 1 OKTOBE
99:-
ÅRETS RÖDA VIN(N)ARE 2010 BETYG: 8 poäng 88 DINA VINER PROFESSI O ONAL EDITION
BÄSSTA KÖP BÄ
F Allesver Ar
www.janake.se
Gato Negro Cabernet Sauvignon, 13,5 vol%. Art. nr 7564. Pris 189 kr.
&
CHILE
PURE CHRIST MAS SPIRIT
ON TOP OF THE HILL
Experience Sofia parish ENJOY RESPONSIBLY provaguiden.se pernod-ricard-sweden.com
Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.
www.svenskakyrkan.se/sofia facebook.com/sofiaforsamling app store: Hoj
12
SOPHISTICATED SNEAKERS WE CREATE SHOES THAT FILL THE GAP BETWEEN SNEAKERS AND TRADITIONAL SHOES. OUR ROOTS LIE IN THE SCANDINAVIAN DESIGN AESTHETIC; DESIGN WITH CLEAN LINES AND ATTENTION TO DETAILS. EACH MODEL BEING UNIQUE IN ITS OWN SIMPLICITY. THE BRAND IS CENTERED AROUND THE CONCEPT OF WEIGHT, WITH EACH SHOE BEING NAMED AFTER ITS WEIGHT IN GRAMS. THE BRAND STARTED IN 2005 AND IS BASED IN STOCKHOLM, SWEDEN.
Gram retailers in Stockholm City New Gram shop-in-shop at AWR Fashion Dept. Store, Hamngatan 31. Paul & Friends, NK Aplace, Brunogallerian Aplace, PUB Red Devil, Norrlandsgatan 11 ETC, Odengatan 89 Local Act, V채stermalmsgallerian
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Behöver ni hjälp med rekrytering till restaurang i Stockholm? Stor brist på kockar i Stockholm? Oroa dig inte. PRL har kockar från Örebro, Västerås, Uppsala och Enköping som pendlar och har tillgång till PRL's övernattningslägenhet i centrala Stockholm.
PRL Sverige Tel Stockholm: 0703-406 66 46 • Tel Örebro: 019-505 46 43 • www.prlsverige.se
Som medlem i Lessmore får ni rabatt när ni bor på hotell, hyr bil, tankar bilen och mycket mer Registrera er på www.lessmore.se/totallysthlm så får ni prova tjänsten på öppet köp under 30 dagar
Lessmore | Tfn: 08-410 510 00 | SMS: 0709032041096 | Meddelande: ww.lessmore.com/service www.lessmore.com
När ni blir medlem i Lessmore blir ni med i ett nätverk av över 25 000 företag som tillsammans skapar förhandlingskraft för att få bättre priser och villkor. Vi garanterar att besparingen i tid och pengar är större än årsavgiften* om ni använder tjänsten – annars får ni pengarna tillbaka! Lessmore har idag avtal med bl.a. Swedbank, Scandic, Preem, Posten, DHL, Soliditet och Lyreco. Vi jobbar också med t.ex. Taxi Kurir, Best Western, Shell och Trygg Hansa. * Det kostrar bara 250 kr/månad exkl. moms.
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Clubbing Dec/Jan
54
55
56
Comedy Dec/Jan
57
58
17/12
BACHELORETTE (UK) 24/12
X-MAS BASH WITH ANNA VINHUS 25/12
BORIS & THE JELTSINS 26/12
SIMIAN GHOST 31/1 NEW YEAR'S EVE:
LO-FI-FNK 3/1
LOCK UP (SWE, CHI, UK) 7/1
LITTLE MAJORETTE 2/2
YOUTH LAGOON (US) 15/2
LAMB (UK) 22/2
YUKON BLONDE (CAN) 10/3
ACTIVE CHILD (US) 14/3
EXAMPLE (UK) 2/5
IN FLAMES
25/12
SAVAGE SKULLS 31/1 NEW YEAR'S EVE:
MAGNUS CARLSON & THE MOON RAY QUINTET WITH EBBOT LUNDBERG, BRITTA PERSSON AND JENS LEKMAN 7/1
NIKI & THE DOVE 28/1
MATTIAS ALKBERG 1/3
THE JAYHAWKS (US) 4/2
FIRST AID KIT 29/2
THE SOUNDS DEBASER SLUSSEN, KARL JOHANS TORG 1 T: SLUSSEN DEBASER MEDIS, MEDBORGARPLATSEN 8, T: MEDBORGARPLATSEN
TICKETS AND INFORMATION WWW.DEBASER.SE 49
60
Hej! Jag vill att du ska bli ännu säkrare i dina exportaffärer. Ring mig på 0768-01 06 30 så får vi prata. Mattias Berntsson, regionansvarig
GÖR FLER OCH SÄKRARE EXPORTAFFÄRER Intresserade köpare och bra produkter är goda förutsättningar för att göra affärer. Med rätt finansiering och säkrad betalning kan du komma ännu längre. EKN:s garantier för betalning och finansiering vid export ger dig ett skydd mot utebliven betalning samt möjlighet till bättre finansiering hos din bank. Kontakta gärna vår regionsansvariga i ditt län, Mattias Berntsson. Med honom
EKN är en myndighet med uppgift att främja svensk export och svenska företags internationalisering. Det gör vi genom att erbjuda garantier för betalning och finansiering, tillsammans med rådgivning om riskhantering och affärsstruktur. Våra tjänster ger dig en större säkerhet, ökad konkurrenskraft och fler möjligheter till lyckade exportaffärer. Läs mer på www.ekn.se
kan du diskutera hur du kan dra nytta av garantier från EKN. Allt för att du ska kunna göra fler exportaffärer på dina befintliga marknader. Och våga ta steget ut på nya. Du når honom på e-post: mattias.berntsson@ekn.se eller på 0768-01 06 30.
49
62
text // Viktor Montauk
The Jura is out They’re outnumbered 25 to one. Only 200 people keep on with their daily struggles amongst the 5,000 deer on the 368 square kilometer large island. The deer were there first obviously, and not surprisingly the name derives from the Old Norse meaning of Deer Island. The isle of Jura is part of the Inner Hebrides and used to belong to the mighty Scottish Campbell clan. It is now famous for three reasons, and three reasons alone. In the north, George Orwell spent the last years of his life in an abandoned white farmhouse, not far from the sea, while writing the classic-to-be novel 1984. On the opposite side of the island, in an empty boathouse in Ardfin, Bill Drummond and Jimmy Cauty of the KLF in 1994 burned one million pounds. Was it art? A statement? Lunacy? All they asked of you is to tell them why. The third thing Jura has been made famous for is the whisky. 201 years ago the distillery of Jura opened in modest fashion. But Jura whisky was actually present earlier than that. Before 1781 the inhabitants were allowed to distil whisky ”for personal consumption” – however much that would be. Between 1781 and 1810 there was a ban on the drink, but the making and the smuggling of it caused trouble. The ban was eventually lifted, a smuggler’s cave in Craighouse, Jura, became the site of the Jura distillery. Things worked fine for a while, but eventually economic despair caused the distillery falling into disrepair. The Jura distillery as we know it today shot to prominence in the 1960s after being rebuilt in the 50s. Taller stills allowing the distillery to create an eclectic mix of malts, helped Juro to differentiate themselves from its island neighbours. Their smooth, warm and subtle supply range from a ten year old through a 16 year old and the Jura Prophecy to the smokier variety in Jura Superstition. There’s plenty of good reasons to go to the isle of Jura, even though the best reason has now found its way over to you. But if Drummond and Cauty of the KLF ever come back to Jura with another million pounds, they would actually only be a couple of million short from buying Ardfin, where they burned their million, itself – it’s for sale. Or they could just buy an enormous amount of great whisky.
Isle of Jura Superstition
The Campbell Clan