活動管理全攻略

໢ˎ Μᚲናማ⯤ᕛˉ‫̜צ‬౱᧿᭾ᅧᅮ֫ፃዼ㡀ॷ౱ιᚲలᐐᴔ✁᧿ᓐ ֧‫ڱ‬ᅮ֫⬷ᨳႃ͑ⅲ⑯nj⯤ᕛ❪጗ࣼ‫״‬ᅧ᧿ᅮ֫Ⴆ٨̩ഩჅᅻ᧿᭾ᅧ ၮᙇᚲ˯㡀࠼๬᭾ᅧ᧿╈➍ἃ⛩ᚲ⫞଱౱ྖψӍ⫩᧿⛈ଯ‫᧺ز‬୛൴⬷ ᨳnjᛜ⓪➨ˇᰇ᧺୛Ⴆ٨㡀⟘⪶␮ଅᅪᅮ֫ଗ☳ᷗⰻ᧿٣డࣖ⎈㡀٣ డࡢᓐ֧᳏᡹Nj᷄ᴔNjᲩպ᧿ᷗⰻମᓐ֧⬷ᨳ᧿ຎ֌⧷୛ᅪℯॾ᧿⨪ ϙnj ˇࣼຎ֌᧿⎝ᗖNjˇ⬷ᅪၪ᧿ᅮ֫㡀ᛜ⓪ࡢᲩպ‫ڱ‬ଗ☳⩹Ꮲ⟘٣ ጩ⡕␮nj❫ᴔ౑౗Njᑘ֭‫ר‬⡔㡀ࡢ᭾ᅧᅮ֫ˎ٣ጩჭ⦹ˇ⁅᧿̕ଗnj ᅪᷗⰻ᧿ᓐ֧Ჩպ٣డ㡀ࡢ౐⭇٣̕ຓỈడ❝⎈ᅮ֫ჷ㡀ᾓྖ‫׫‬ٝ‫خ‬ ‬ຎ‫᧿ۯ‬फ़ᐝ㡀╎ᓐ֧ᅪᅞম᧿ᇅၪ㡀ᅮ֫ॾᩧ‫ྖڱ‬ψỾ٣ጩ᠟ഥᗊ ◻njᛨἃ㡀ᷗⰻˡ⫥ˇॿഥι㡀٣డഩᅠᆂ‫ڱ‬ૐ⩜᠟ഥ᧿᡹⓪㡀ӣ֍ ˎଗມ᧿ຸ᭓Njᓐ֧ഡ᧿‫ص‬൭Პ᯸ಆ㡀ᅥഡႦُഁຎ঱ˇ⭙⭙ଢ᫋⁅ ⧲᝘᧿ଢ▕ᷗⰻnj̀ॿ≆‫״‬ᅧˉ‫̜צ‬౱ᅧ฼˹⪁㡀ຏЎ⭢ก଩✟౱ι ॷ⬷ᓐ֧⬷ᨳ᧿ഥআ‬ٝ΍Ԯ̫㡀⭢╅Ỿᾓഩ˦᠟ഥܼ᧺㡀ᚲ᭾ᅧᴔ ✁ᅞॷຎ֌‫ڱ‬ᅪᇅၪ᧿ᓐ֧⬷ᨳ㡀ᚲ᭾ᅧ᧺୛Μԥᅞॷ▇ᠥnj

⿾ᒰ૸4#4 .#& ૤໊☸઻ 㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻ˷ນ

໢̡ ὁ‫ۯ‬㡀ჭˇ⧽ፃዼᅥ⡕␮᧿▥ᤞnjᑨᅪҫᯐ᧿ᓐ֧᷄ᴔỾ㡀ୃᑨ ᅪҫᯐ᧿ᅮ֫▼ᶗ‫ڱ‬ᇅၪnj ମ͞Εፃዼ᧿⧭❽᧺୛ἃ⑫㡀٣డ᧿ପዊᾓ֋Njղ❔֋Njᤜᤞ ֋Nj٨ഽ֋‫ڱ‬Ԗἱ֋٣Პ⡕␮㡀ἃ࡛⩶ೂ⒇ 5FBN #VJMEJOH ‫⩶࡛ڱ‬ᵕ ᮗ 5FBN 4QJSJU ᅞໄᗖ⫥౒⡕␮᧿⑒⁩nj ҫ⁧᧿ᓐ֧᷄ᴔỾࡢ౐⭇ӗ͆డΜ̳‫⎈❝ۯ‬ᓐ֧ჷ㡀ᾓྖ‫⩶࡛׫‬ फ़ᐝ‫ڱ‬ᵕᮗnjˇЊຎ֌᧿ᓐ֧Nj‫‬خ‬Ỿ᧿ˇ͟‫ݦ‬጗Njᅮ֫‫ػ‬ᩧ᠟ഥ᧿ ˇⷪᨠ⊅㡀⟘ჭᴔ✁̳‫ۯ‬ᅥॾ᧿⸈ֺnj❗Ⴢ❎ૺ❴Ⴣ᧿ᴔї㡀ᚲ᧿ୃ ჭᴔ✁ˇࣼζ‫ػ‬ᩧ‫ݦ‬ᱺ⭟⧷ຓ⎨ഽซ⣍᧿ᓐ֧nj ຏЎ᧿࡛⩶˦ᅪ‫ز֧❫ػ‬ಙ጗᳏᡹⑷Ḙ᧿㡀̩ᅪ‫❮ػ‬᭾ᅧడΜ⑷ Ḙ᧿㡀·ᅣ‫⑷ػ‬ˡˑᲞ٣ᾓдഥম㠵ᅥ⡕␮᧿ჭࡢ޾⒨᧿❮᯸˦Njࡢ ༮ၲ˦㡀ˑႥེᶙ‫ڱ‬Ḿᶴഥআ㡀╎ˏ᎔ཿ⎈᧿ᅮ֫ຓᓐ֧дഥᅞম㠵 ᷗⰻ⪶␮ᶟᰛ㡀ᑨᅪ̳ॿᤜୃُ͑дҫ⁧᧿ᓐ֧᷄ᴔỾnj‫״‬ᅧˉ‫ॷצ‬ ౱ι㡀ഩιᑨᅪᅥম᧿ᓐ֧㡀‫ي‬ᅪᅞম᧿ᓐ֧㡀ᅻᅸ‬ዊ᤻Ӕ֡˹nj ࡢᎷ㡀ӣ᎔ซ┗ॷ΍ҽ❝‫سڱ‬ম㡀Ԯ̫͆Ў᧿ଢ▕ᷗⰻ㡀╎ᓐ֧ ᳏᡹❍ⓚ⭜ᅪᅞম᧿᧺୛㠵

ᙖѤᡎ૤໊☸઻ 㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻ✎໏̠

→㘾

໢ˎ ໢̡

⒈ჽও 4#4 .#& ঀ平紳士 ሿЪᎌ ঀ౰ᶣफ़

ָ⒄ˎ ᤙⷖჭᓐ֧᳏᡹ ⯤ᕛପዊၳὣૐ⩜ ָ⒄̡ ᓐ֧᳏᡹◤ֲ ⯤ᕛପዊၳὣૐ⩜ ָ⒄˔ Ἲሎ⛈ૐᓐ֧㡎ُ༟ṧ᧺୛ၳὣጨ೑᧿ེ⑲

ሿẵᄞ ָ⒄ु ഩⱠὣಙ጗ዊᩇᓐ֧᳏᡹ ⥔ͶҾ ָ⒄̧ ഩ᭾ᅧᅮ֫⎈ዊᩇᓐ֧᳏᡹ ೧ࡔᇵ

Ꮹ⁳࿃᦮ ঱Ε⨒╅ᆂᅠ Ꮹ⁳ˎ ࣙ᭦᡹⓪ ລॴၳὣᝃ Ꮹ⁳̡ ⑯պᅠ ⫥౒ၳ૰ Ꮹ⁳˔ ▆ၧ⬿᳉‫ ֓●ز‬F $"3&⪵લ㡃ႃᬻᤞ‫۝‬

⛩◎⑯պ Ꮹ⁳ु ᓐ֧ཿಷ ⯤ᕛђԥ଱౱➎‫‮‬ Ꮹ⁳̧ ̳֋▥ᖋ᳏᡹ ǔ⫞⇷ॻడࣼǕႋ‫׍‬4IPX Ꮹ⁳Ն Ⴢ᯸⑯պ ǔຏഽ˦ᅥࠝഗ᧿ˇЊ˦ࡔ

ࣀలǕପ⭜ࣻ‫ڎ‬Ᏺ◈ Ꮹ⁳ː ⭴⪈᳏᡹‫ز‬๬╈ ␬≉ᐐႵႋ‫‛‬׍‬ᛨᣧऩ

Ỽ଑˹Ⴏ Ꮹ⁳Մ ፠⑲‫ز‬⒞ͷ ǔղ≏ࡷǕⷛॾ͉ᆂ࡟ႋ‫ ׍‬

NJNJ ᷗᙇशల⑯պ Ꮹ⁳̍ ࣻ‫ڎ‬ᅠဒଜ ⱠὣପᯛၳḘᷫᶼ ⩋⤎ ᨻ⨪ⓚ᯸▥႔ˇ⑍⎝ ‫خ‬Ỽ▥႔ ⯤ᕛ❪጗ࣼ‫״‬ᅧᅮ֫‫ݳ‬΍ˇ⑍⎝ ᲛỾ́ᶦ ᝹ᎌ⬴

ָ⒄ˎ ※㶃ᒟᨁ‫┎ص‬὘ 㩀᪵ചᜒᏽ⢌ಱ㠘䠲ፀ὘⥳൦䠳 ๪߿ᕃ‫┎ۙع‬὘☇㥗→ۙ⿼⿢┎὘シຘ ὓ͍⍔ᔽ䠽˚ぼࠁ᜔៓᝟njრ࠮४㬕ᆄಳᘕ䠽㒋ᔽ⦔㎏˚‫ཹ܍‬ཅ ۛဋㆻⅎᨃ‫ط‬Ϛѳ๽਴ኯ༤ᆄε⡞でᨃ‫ط‬䠽ǖᨃ‫┐ط‬὚ǗⅎಳࠉϾे ᢒ⠜⁃⁁Ǎ ᨁ‫┎ص‬὘⅌ೋ⟅ *OUFSOBUJPOBM %JDUJPOBSZ PG &WFOU .BOBHFNFOUሷ֢䡋ǖ㡦ᔽᒡሷ 㢒⾊Շ⇓⡒㡦ⅎᨃ‫ط‬䠽↔ⅎ᳈εᄊ⍰nj᏿⢎nj๽਴ኯ༤ۛ⡒ᔽǍᆡᕁ ᨃ‫ط‬࿇㥜⾊ᕁ଺࠮ⅎ┐὚ᆬᔽᅿ‫ؘ‬Ǎᨃ‫┐ط‬὚ᒡːж㐇⏲䠽₀˯ٗሟ ≷␹nj⿾⿤nj⿤؄nj♬█ۛ〛ΎǗǍ ᑉᨃ‫┐ط‬὚ᜤ࿧䠽ǖᨃ‫ط‬Ǘᒡሷ̢ͫnjᕁႺ⟇ⅎ㡦ᔽᆄᑉ⍔̴਴ ‫⦔܉‬㎏ⅎᨃ‫ط‬Ǎᨃ‫┐ط‬὚ജ᜔̀޳˹ཝǖᨃ‫ط‬Ǘ۸⻡್⟇᳈ǖḡ‫׀‬ᨃ ‫ط‬ǗǍ"OUPO 4IPOF BOE #SZO 1BSSZሷ֢䠽ḡ‫׀‬ᨃ‫ط‬ᜤ࿧ⅎ⁃⁁ᒡᬀᑉ ː̮㣘್ᕓ⦔㎏ⅎᨃ‫ط‬䠽ٗሟͿ㞤njᐣ٤njж̀ᆄ៓᝟ᨃ‫ط‬Ǎ⦔㎏㏣ ̮ᨃ‫ⅎ↔ⅎط‬ᒡ᳈ࠍⅈnjᄊ⍰njሚྖۛ᳈ۗ⦒⠗ຟϚቀᆖǍ %POBME (FU[‫ྦྷח‬ǖ˹㎏ࡒΦǗۛǖۗ⦒⠗Ǘ㏣Մж⾺໰Ϛ᳈ǖḡ ‫׀‬ᨃ‫ط‬Ǘ˘್⟇Ǎྦྷ˹㎏ࡒΦⅎ⾺໰Ϛ↫䠽ḡ‫׀‬ᨃ‫ط‬ᒡːᡟဋᆄ㣘ᒬ ມⅈ⁁ⅎ䠽ᒡᢑມ┟↔͟૚ⅎᨃ‫ط‬䠽ᆄ⁏㇗‫؟‬ᆄ˹㎏ࡒΦ⦔㎏ⅎᨃ ‫ط‬䡌ྦྷۗ⦒⠗ⅎ⾺໰Ϛ↫䠽ḡ‫׀‬ᨃ‫ط‬ᒡᢑມ㐪ᎌ┡।ᆄᑨມ⚃㫡͟૚ ⅎnj♢ۗ⦒⠗ዌϫͿ㞤nj⍔̴ᆄᐣ٤⚃㫡ⅎ៓ᔽǍ ᨁ‫┎ص‬὘⅌֩㦛 ː⦯Ϛぜ䠽ᨃ‫ط‬۸ሹՍ⦔㎏ⅎ↔ⅎ䠽ᢝ☚᳈͟˘ृ㦝Ǎ Ϳ㞤ᨃ‫ط‬ଠ㥊ជnj㬕⢎ⓓ䡌 ᐣ٤ᨃ‫ط‬ଠೊ᏿njҳ♬ⓓ䡌 ж̀ᨃ‫ط‬ଠௌೠnjૈೠⓓ䡌 ៓᝟ᨃ‫ط‬ଠ㗻߬nj⁃‫ޠ‬ⅈ΢Ǎ 6

⦒㎍ᨁ‫̧⅌ص‬д㠺ᣇ ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗‫޳♉܆ݰ‬㏤‫܉ؗ‬ε䠽⺮ὓ֢४㠹‫܉‬εⅎ◛⍱䠽ᒡᅿ‫ؘ‬ ⦔㎏ᨃ‫ⅎط‬࿇ңԧ☭Ǎᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗۸ሹ̩ж㠼ᣉϚ♉✢ᨃ‫͟ط‬㐍⦃ᨃ ‫ⅎ↔ط‬䠽㏣̩ж㠼ᣉ֫‫׀‬᳈≷␹nj⿾⿤ᨃ‫ط‬ᜤ࿧nj⿤؄nj♬█ۛ〛 ΎǍ ≵␷ ≷␹ᒡ⁆Ϛ⋮್ᮨॴ೓ᆚⅎ㢒⾊nj㦘ᕐ‫ݰ‬ᕓᕐǍᅿ‫ⅎؘ‬ᨃ‫␹≷ط‬ ۸᪤ഥ㦱㡒ۛዌ㬙ᨃ‫ⅎط‬ᕁᏳဋ‫ݰ‬ᏳỲǍᨃ‫ⅎط‬ᕁᏳဋ۸ྦྷᨃ‫ط‬ᒡ‫ܤ‬ 㐍‫↔ׇ‬ល‫⺨۔‬㔽䠽⠜ᨃ‫ⅎط‬ᏳỲᒡ͟㆝ᬀⅎᇥՁۛᨃ‫ⅎط‬ᅿᏳϚ〛 ΎǍ⦔㎏ᨃ‫⨿לط‬㏳⺙〱☷ⅎ≷␹䠽۸ϓᨃ‫ط‬㌰೤ᒍ㐍‫˹ׇ‬㎏ࡒΦ㥢 ᕓⅎᅿᖳǍ ⿼⿢ᨁ‫ص‬ᜢ࿥ ೃᅿᨃ‫ྜྷ␹≷ط‬䠽Ͼ⾊⿾⿤ᨃ‫ط‬ᜤ࿧Ǎᨃ‫ط‬ᜤ࿧۸㏛㐇㐲ぴ˚‫܍‬ ┡₌ⅎ‫׸‬Ⴚ̀޳ۗ⦒ᔽ㄄䠽㡦ဂ༤ⅼǍॴ⿧ぼⅎ㐇⏲˯䠽ᔽ⁃⁁૤㔽 ᨃ‫ط‬ᜤ࿧Ǎ⦒ᔽ⠗ᔽഡ㏣̮༵㄄㏳⺙֫ᖩۛኪ⿧䠽⋮್㏣̮༵㄄⣇Ⓒ ‫܉‬ᨃ‫⾊ط‬ᤸ䠽ՙྦྷ˯㐪֢၂₀ۛᕁᏳⅎᨃ‫ط‬ᜤ࿧Ǎ ᨁ‫؂⿢ص‬ ഡᨃ‫ط‬ε֢≷␹ۛ⋮್ᨃ‫ط‬ᜤ࿧ྜྷ䠽Ͼ⾊█؄ᨃ‫⿤ط‬؄Ǎᨃ‫⿤ط‬ ؄ᒡːжⲕᕞ䠽ዌϫᑇ‫ܒ‬nj⋮್ԓԬ̢㥙nj⋮್ᅌѳⅎ̢ၻۛᑇᦰ䠽 ˪ሷᨆ‫܉‬㐝ⅎ̀Ϛⴃ὚ͮ‫ػ‬Ǎ⁏ᑉ૤૝ᐖᨃ‫ⅎط‬ဋㆻ㒋ᒡ⼨㡹‫᥺ݰ‬ᕁ ॖ್ཹཅ䠽ᆡ͟ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗࿇㥜ᘨ᎛ᣝжᨃ‫ⅎط‬ဋㆻ⠜ε֢‫܉‬㐝ۛ‫ݑ‬ 〱ⅎುኝǍᨃ‫⿤ط‬؄۸͟ሹǖ 8Ǘᑇᦰᆄᨃ‫⿤ط‬؄⠜ε֢〱☷ⅎ⿤؄ ುኝǍ ǖ 8Ǘᑅ᦮ ĝ8Ğᒟስ᳆ά 8IZ nj※㶃 8IBU njά̾ 8IP njά ᒪ 8IFO njάॹ 8IFSF

᳈ή 8IZ ⾊⦔㎏㏣жᨃ‫ط‬

⦔㎏ᨃ‫ेہⅎط‬࿇㥜ᒡՎНᕅ‫ⅎؗ‬䠽

⣇⑂㦪⦔㎏ᨃ‫ⅎط‬㔻⾊ဋۛ۸⺙ဋǍ ㏛㐇ᨃ‫ط‬ຄᕐ㐍‫‽ׇ‬㶅 8IBU ↔ⅎ

ː⦯Ϛぜ䠽ᨃ‫ⅎ↔ⅎط‬ᒡ᭜㈣

˹㎏ࡒΦᆄ೓ᆚⅎ⾊ᤸǍ ή̀ 8IP ᔽॴᨃ‫ۤ˯ط‬ⅼ

ഡՂۤⅼ⠗۸͟ᒡୣ޳ᔽᅿ޳njۗ⦒ 7

⠗nj៓᝟޳๬䡌⠜ഡ૚ۤⅼ⠗۸͟ᔽᒡ௹㬕njᏮ໪ೋ޳nj㇗‫៓؟‬᝟ ⓓǍ ήᒬ 8IFO ⦔⺙ᨃ‫⿤ ط‬؄ᨃ‫ط‬ήᒬ⦔⺙ᒬ䠽⾊⠕ᄂᨃ‫⾔ط‬ឣᒡ‫ܤ‬ ⦒ᆡ⿤؄ⅎᨃ‫ط‬ᒬ㞥㓒‫܉‬Ǎଠ˚⣇㓒‫܉‬䠽Ͼ⾊ᔲᏪᨃ‫⦔ط‬㎏ᑨᕓᆄ ╨٤ᨃ‫ط‬Ղ೤Ǎ ॴήॻ 8IFSF ⦔⺙ᨃ‫ط‬

㐪ᎌ‫܉‬㐝ⅎᨃ‫ط‬਴ॻᒡྙ㔻⾊ⅎ䠽㥢ᑫ

ᥤ್ᨃ‫ط‬਴ॻᕁ‫؟‬ᑨྜྷ㥚ׄುኝᨃ‫┟☷ط‬Ǎ ۰૚䠽ᨃ‫⿤ط‬؄۸ᘨ᎛˚‫ⅎ܍‬ᨃ‫ط‬๬ε⠜ುኝ䠽₀˯ٗሟᶭ㐄nj ㅻᏮnj๽਴njḕᨉ̢ۛ̀┐὚Ǎ ᶭ㐄⿤؄۸ሹᨃ‫␉ⅎط‬㦝ۛဋㆻ⠜㏳⺙䠽⿤؄๬εٗሟഡᨃ‫ط‬਴ ॻnj㥊㥓njᶛԭnj㧷㧤nj̴㏤njЙುⓓⅎ⾊ᤸǍ ㅻᏮ⿤؄ⅎ๬εᨻۛΎ⿤ᨃ‫ⅎط‬Ꮱ֢nj㥢⿤ὓ㔿ᨉ㔽ၻᦝۛ⛋⼠ᨃ ‫ط‬ㅻᏮ㥢┉Ǎ ๽਴⿤؄˹⾊ᒡ█ңᨃ‫ط‬ኯ༤⿤؄䠽᳈ᨃ‫ط‬εኯ༤‫ݰ‬೔ҳǍ ḕᨉ⿤؄ᒡ⋮Йᆡᕁⅎ⿾ңۛ⿾ᑊᑉሷ್ⅎᒬ㞥㐄‫ׇ‬਴ॻ䠽ॴ㐝₀ ⅎॻᑇು⼈䡌ۛ‫܆‬㥙㠆‫؟‬ᕅ‫ػ‬⣇ε֢㓒‫܉‬䠽ϓᨃ‫ط‬㥚ׄ㏳⺙Ǎḕᨉ ⿤؄⣇⋮Й‫♉܆‬ጘ༵ḕॴሷ್ⅎᒬ㞥ՂۛುՃⅎၻᦝ˘ೃᅿ䠽₀˯ ٗሟುኝᐒжᨃ‫ⅎط‬㏳਴ۛ᪝ህ⿤؄Ǎ ̢̀┐὚⿤؄˹⾊ᒡΎ⿤ᨃ‫ؗ̀ⅎط‬㢒ᤸ䠽ྦྷ⠜‫್׍‬〱☷⿤؄ଠሚ ⡑nj਄⿬ۛ㥢ң๬εᒬ㞥⺮Ǎ ᨁ‫▆♪ص‬ ⛋ኝᨃ‫⿤ط‬؄ྜྷ䠽Ͼ۸㏳⺙ᨃ‫█♬ط‬Ǎॴᨃ‫█♬ط‬ᒬ䠽♬█޳㥜 ε֢૝㥙ᥤ್Ǎ♬█޳⾊ε֢ᥤ್‫ל‬䠽۸ۗ⠕͟˘ᐖ㶠Ǎ ̢‫ל‬Ꮷ㡦ᕁ㟞ᨃ‫ⅎط‬ᆡᕁ㆝ᐮ䡌 ഈ㞿‫܆‬㥙ᕁ㟞̢ၻۛ〛Ύᮨॴࠉ㦏䡌 〛Ύ‫܆‬жᥤ್ⅎׄཀۛഡ↝㟞̀‫̢̃ݰ‬྅㥓䡌 ㅻᏮۛᒬ㞥े☭ᔽ‫ܤ‬྅㥓ᥤ್䡌 㐌ྻۛѓ὚े☭ᔽ‫ܤ‬྅㥓ᥤ್䡌 ε֢ᥤ್䠽˪‫לܒ‬㐳㏳Ǎ ᨁ‫〙ص‬Ό ೃᅿ≷␹nj⿾⿤ᨃ‫ط‬ᜤ࿧nj⿤؄ۛ♬█ྜྷϾ۸〛Ύᨃ‫ⅎط‬ᅿᏳǍ 8

㌰ມ⾓ⅎᨃ‫〛ط‬Ύᑇᦰᒡ͟なᗩϚ㏳⺙ⅎǍなᗩᒡॴᨃ‫ط‬ೃ♑ྜྷ㏳ ⺙䠽↔ⅎᒡᏧ㡦ۗ⦒⠗ഡᨃ‫ⅎط‬Ⴚ⾓䠽̞⿈ۗ⦒⠗ᒡ‫ܤ‬ഡᨃ‫ط‬ುኝჇ ‫ׇ‬᭜ႺǍ۰ː〛Ύᑇᦰᒡ㏛㐇⾷೾Ϛ㏳⺙Ǎᨃ‫⾷ط‬೾޳࿇㥜ᔸክۤ਄ ⿬ᆄഡᨃ‫〛ط‬Ύᕁജ᜔ぅ≓Ǎॴᨃ‫ط‬㏳⺙ᒬ䠽⾷೾޳ᔽഡᨃ‫ط‬Ղ೤ε ᪍Ձⅎ̞⿈ۛ↋೾ᨃ‫ⅎط‬ᐒ㬕ၻᦝ䠽˪ᑉᨃ‫ط‬ೃ♑ྜྷ‫˹ܒ‬㎏ࡒΦዌ̴ ۭ㥹ᆄᔵ㣜਱݃Ǎ ᨁ‫┎ص‬὘┟₊ ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㠜̞ഡᨃ‫┐ط‬὚ⅎ್⟇njᨃ‫֫ط‬㦝ۛ⦔㎏ᨃ‫ط‬ᆡᨻۛ ⅎ̩ж㠼ᣉ⾊ᕁ᪍Ձⅎ̞⿈૚䠽⾊ѳଛᨃ‫┐ط‬὚๬ε䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㐶 ⾊ഡ਴ॻⅎ㐪ᎌnjḕᨉnjㅻᏮ㥢┉nj㇗‫؟‬nj೔ҳnj̀‫ؗ‬㆝ᬀnjḕ㆝nj ᑨ⏲⺮nj㦱㡒┐὚njᨃ‫〛ط‬Ύۛ਱݃‫܆‬ж┡₌ε‫ڑ‬なۛುኝǍ ਲॹ㐨ᎊ 㐪ᎌ‫܉‬㐝ⅎᨃ‫ط‬਴ॻᒡ྅㥓ᨃ‫ط‬ᅿ‫ⅎܤ⦒ؘ‬㔻⾊े☭Ǎᨃ‫ط‬ⓟ؄ ⠗㐪ᎌ਴ॻᒬ۸⠕ᄂ͟˘໖㶠䡋 ਴ॻΦ➖⾊ᤸ ę ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗⾊Ԭᥤ್⦔㎏ᨃ‫ځॻⅎط‬䠽ᑉሷ್‫ځ‬ ৭Ղ┾㐪۸⁆ⅎ਴ॻ䠽ՙྦྷ˯ቀ㐪ᔺ‫܉‬㐝ⅎǍ ਴ॻ⦒ᨃ‫˹ط‬㦏ᒡ‫ ܉ܷܤ‬ę ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴ㐪ᎌ਴ॻᒬ㢒㓒‫܉‬ᨃ‫ط‬ ⅎཹཅۛ˹㦏䠽˪⋮್਴ॻ⣇۞ᒕۛ⺮ὓᨃ‫˹ⅎط‬㦏‫ݰ‬ḡ㶠Ǎ ਴ॻ⦒ᨃ‫⾔ط‬ឣᒡ‫ ܉ܷܤ‬ę ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㥜⠕ᄂ਴ॻ۸೤☚̀ᐖۛ ᨃ‫␼ط‬㞥ᒡ‫ܤ‬㐝‫⦔܉‬㎏ᨃ‫ط‬Ǎ ਴ॻ♑᝟ ę ♑᝟ٗሟ⾙⚾‫ݰ‬໱Φ㓒➖䠽ଠ⦔㎏㥊ជᔽۛ⦔㎏㬕⢎ ㇌̢䠽૤ᔽഡ໱Φⅎ⾊ᤸᒡ˚‫܍‬Ǎ ਴ॻ㐇ྒ⦔㎏ᨃ‫ⅎط‬ᢜ‫ٗ ۻ‬ሟ਴ॻⅎ⡡ㄋ ę ਴ॻ㐇ྒ⦔㎏ᨃ‫ⅎط‬ ᢜ‫ۻ‬㆝ᐮഡ˹㎏ࡒΦ⠕ᄂᒡ‫ܤ‬㐪ᎌ〰਴ॻᕁ↝₀૤ⅎ྅㥓䠽े᳈˹ ㎏ࡒΦ۸ᄝ㐇ྒ⚃㫡⠜㥢᪴ॴ〰਴ॻ⦔⺙ᨃ‫ط‬ᒬⅎၻᦝǍ Ս͓े☭ ę ଠΨ೥njஜជnjЙುnj̴㏤ⓓǍ ḓᨇ┎὘ ᨃ‫ط‬ᨻۛྙ૝ḕ㆝ⅎ㐄㏑ۛುኝ䠽ᆡ͟ᨃ‫┐ط‬὚࿇㥜⾊ᕁ⧣ଛⅎ ḕᨉ┐὚Ǎḕᨉ┐὚ٗሟ⿤؄nj♉✢ۛ↋ኮ˖ж㐇⏲Ǎᑉ┐὚㐇⏲ ˯䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㥜ⴃ὚ㆁḕnj⿾ңۛ̀޳㏳֢Ձᔽ਴ⅎ̢‫ػ‬Ǎḕᨉ┐ ὚ⅎ๬εᑉᨃ‫┐ط‬὚Ὺ┟˯ᒡ㣘ມ㔻⾊ⅎǍ 9

NjNjḕᨉ┐὚۸ሹᨃ‫לط‬njᨃ‫ط‬㏳⺙ᕓ㞥ۛᨃ‫♑ط‬ᖄྜྷ˖ж㠼ᣉε֢ ┐὚ುኝǍᨃ‫ⅎלط‬๬εଠᏧ㡦ۗ⦒⠗܎ࡒnjዌϫ⿾ᑊۛ⿾ңnjዌϫ ᨃ‫⼈ط‬㧬‫ٗޠ‬ሟ⢠ᓎᖜnjሷ⍐ᖜⓓ䡌ᨃ‫ط‬㏳⺙ᕓ㞥ⅎ๬εᒡⴃ὚ۗ⦒ ⠗nj⺮᭯⠗nj᭯޳ⓓՁ਴ುኝnjㆋㆥۛ௹㬕ⅎὓ਴⾊ᤸnjುኝ㧷㧤̢ ೏ⓓ䡌ᨃ‫ط‬ೃ♑ྜྷⅎ๬εᒡುኝህ‫ڪ‬nj᪝ᮢⓓǍ ㅹᏬ㥠┇ 㠜̞ᨃ‫ط‬਴ॻۛḕ㆝ುኝ૚䠽ᨃ‫┐ط‬὚ⅎ๬ε̶ٗሟㅻᏮ㥢┉Ǎ ㅻᏮ㥢┉ᒡ⿤؄ଠήᇜ㆝ᬀ㐝₀ॻ֫㓒䠽⠜ㅻᏮ㥢┉ⅎ㐇⏲˯ᨻۛ‫ׇ‬ ヰ‫ݰ׀‬㥢᪴ᆡᕁ۸⣇ⅎᏡ֢‫ݰ‬ᏧՁǍㅻᏮ㥢┉ᑉᨃ‫⿤ط‬؄ۛ┐὚㐇⏲ ᒡྙ㔻⾊ⅎ䠽ㅻᏮ㥢┉ᕁ‫˹؟‬㎏ࡒΦ㐄⁆ᕁ㠎ⅎ㆝ᬀ‫۔‬㓒‫܉‬ᨃ‫ط‬ᆡ㢒 ͟㐍⦃↔ល䠽⋮Йԩ㈣ⅎὓ㔿ᨉ㔽˪ᑉᕁ㢒⾊ⅎၻᦝ˘⡞♟㇗‫៓؟‬᝟ ۣྡྷ㆝㔿㇗‫؟‬Ǎ۰૚䠽ㅻᏮ㥢┉̑۸ε᳈ːжᏡ֢‫ݰ‬ᏧՁⅎሷលǍ ㇕‫؝‬ ॴ⚱ཝⅎㅻᏮ㥢┉˘䠽˹㎏ࡒΦ۸㏛㐇ǖ㇗‫؟‬Ǘ⠜Ởྡྷ㈣ૠⅎ㆝ ᬀϚ⦔㎏ᨃ‫ط‬Ǎǖ㇗‫؟‬Ǘᒡሷഡᨃ‫ط‬ε֢ⅎㅼỦ䠽ː⦯ᒡሷ⁏ࠁ᜔៓ ᝟͟ὓ㔿ᆄഅḕϚᏡሴᨃ‫ط‬䠽㇗‫៓؟‬᝟㏛㐇㇗‫؟‬ᨃ‫ط‬㐍⦃ᆡ⿠˘ⅎ๽ ਴↔លۛ઄‫ؙ‬ᑉ‫܆‬૤௹㬕ⅎᔢԭỲǍ۰૚䠽㇗‫៓؟‬᝟̶۸ⲓ㇗‫؟‬ᨃ‫ط‬ Ϛዌ㬙Շ‫܀‬ᆄ‫ޠ‬᷿ⅎ≓܎໰njᑀ⁃‫ޠ‬〦㫡ۛ઄‫ؙ‬㗻߬៓ᔽǍᔺ᳈̀ᵷ ၐⅎ㇗‫؟‬ᨃ‫ط‬ϟಓᕁ䡋㎖ᔑໍֺːⅎॢᧈ⨙㌀๪㐃ۛ᪫ᆱ㩐ለᖛǍ ೒ұ ‫ݑ‬〱ۛೃ࠮ⅎᨃ‫ط‬೔ҳ䠽ᕁ‫؟‬ᨃ‫ط‬㐍⦃ᅿ‫ؘ‬Ǎᨃ‫ط‬೔ҳ۸֫ᨃ‫ط‬ ⦔㎏‫ۛྜྷל‬ᨃ‫ط‬㏳⺙ᕓ㞥Մ␉Ǎॴᨃ‫⦔ط‬㎏‫ל‬䠽˹㎏ࡒΦ۸㏛㐇㢏⾙ ༤݃nj㡹い༤݃njж̀㐲ぴ֤nj㢏〯㗻߬njᨃ‫ط‬㥢⾴ۛ͟ᑀ⡖␔ⓓᑇ ᦰ೔ҳᨃ‫ط‬䠽ܵཉۗ⦒⠗ۛҳ௹֢ປǍॴᨃ‫ط‬㏳⺙ᕓ㞥䠽˹㎏ࡒΦ‫ח‬ ۸㏛㐇ᣡ㇌njᇾỂnjᨆⅈ☍࿧‫ޠ‬njᨆⅈᨃ‫ط‬ᆄՇ‫ⅎ܀‬ണ՘ಓⓓ೔ҳᑇ ཅϚܵཉᔲ૝ۗ⦒⠗Ǎ۰૚䠽ॴᨃ‫ط‬०᭜♑ᖄྜྷ䠽˹㎏ࡒΦ̶۸ⅈՇ 㞝НჇセ‫̀⁣܆‬ઽᏡሴۛۗ⦒䠽ᆄ⦔㎏ൔ⾴ᔽεᨃ‫ॅط‬㦥䠽͟Ꮷ೔ҳ ̃ᏳǍ ̾ؕ㆛᫾ ⁏ᑉۗ⦒ᨃ‫̀ⅎط‬ᐖ⇓૝䠽⠜๬ὲ޳ⅎᐖ㔽̑˚ഥ䠽̀‫ؗ‬㆝ᬀ 10

ⅎ┐὚ۛ⾔؄ᒡᨃ‫┐ط‬὚˯˚۸ᆄ❬ⅎǍᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗۸ᘨ᎛ᨃ‫⾔ⅎط‬ ឣnj┡।ۛဋㆻ䠽〛Ύᨃ‫ط‬ᆡ㥜ⅎ๬ὲ޳ᐖ㔽ۛ⋮್ഡ๬ὲ޳ⅎ ⾊ᤸǍᨃ‫ⅎ˯ط‬๬ὲ޳۸͟ᒡ⟇‫ػ‬๬ε⠗ᆄജ᜔̀޳䠽⦂ᑉ㐪⁆޼ ː␉๬ὲ޳䠽ᒡۣᥤᑉᨃ‫ط‬ဋㆻۛㅻᏮṘᦝǍᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㥜ᎇᕁ⧣ ଛⅎᬋ㏤ᇒ๮nj४㠹◛⍱ۛ㥪ഢ⣇‫ؗ‬䠽˪ቀ㐪‫܉‬㐝ⅎ̀޳ⴃ὚๬ε䠽 ͞ᨃ‫┐ط‬὚ᔲᕁᏳỲǍ ḓ㆛ಿኛ ᨃ‫┐ط‬὚‫ݰ‬ುኝ䠽㢒⾊‫܆‬㥙ḕ㆝ⅎ㓒‫܉‬Ǎມ⾓ⅎՂ㑺ḕ㆝ଠ⿰㙀 ᆡᕁۗ⦒⠗ۛㆋㆥⅎⅇ⿰֢ປ܎ࡒnjᔽ㄄㄄⏲ۛᔽ㄄⿰㙀ⓓǍ૚㑺ḕ ㆝ٗሟ‫⦒ۗܒ‬⠗ዌϫ㆝ᐮᆪ՘䠽ଠᕁ㟞ᨃ‫ⅎط‬㔻⾊㆝⿥ଠᨃ‫ط‬㄄⏲nj ᭯ス࢞ㆥ㆝ᐮnj㇗‫៓؟‬᝟㆝ᐮⓓǍ۰૚䠽૚㑺ḕ㆝㐶ٗሟᑀ⡖␔Ǎᑀ ⡖␔ᒡːͯ⁏˹㎏ࡒΦⅈ⺮ⅎ⡡ᒈ䠽╨⾊ॻዌϫᨃ‫ط‬Н၁䠽⠜Н၁۸ ͟ᒡ‫ڦ‬ᒬⅈ๾ᆄॴᗗːḡ್ᒬ㞥ᆄᑨᕓՂⅈ๾Ǎ ᨁ‫ص‬ᑦ⏰⺬ ⨿ᨃ‫⾔ⅎط‬ឣ㌰૤˪ᨻۛ૝ж៓᝟njᆄ⠗ᨃ‫ط‬ᕁ㢒⾊⦒㢏۹ᆄ㢏 ⾙༤፸㏭ክ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗࿇㥜⿤؄ᨃ‫ط‬ᑨ⏲ۛዌϫᨃ‫ط‬ᑨ⏲⺮䠽͟Ͼ ‫܆‬ㅺㆅࡒΦᘨ᎛ᕁ㟞ᨃ‫ⅎط‬ᒬ㞥ۛՂ೤๬εǍᨃ‫ط‬ᑨ⏲⺮˹⾊ε⁆ᒡ ̴͝ᨃ‫ⅎط‬അ㡇Ղ೤ۛᕓ㞥Ǎᨃ‫ط‬ᑨ⏲⺮۸͟☷֫᳈㏳਴ጘ༵ᑨ⏲ ⺮nj〦᭯ᑨ⏲⺮njᇒ⺞⚟ኝᑨ⏲⺮nj⼠εᑨ⏲⺮ۛ㐩֢ህ‫ڪ‬ᑨ⏲⺮ ⓓǍ 㦯㡐┎὘ ⦔㎏ᨃ‫ط‬࿇್ᕁ㦱㡒䠽ᆡ͟ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㢒⾊̞⿈ᨃ‫ط‬ᮨॴⅎ㦱 㡒䠽͟Ͼε֢㦱㡒┐὚ۛᬄңᅌㄕ⿤؄Ǎ㦱㡒┐὚ᒡ໅‫؟‬ⓟ؄⠗⋮್ ᮨॴⅎ㦱㡒˪↊㔽᪤ഥᆡຟϚⅎ྅㥓䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗۸㏛㐇Ꮾⓟⅎ‫್׍‬ ۛኯ⺙䠽ዌ㬙㦱㡒Ⴚヰ䠽ഡᨃ‫ط‬㏳⺙㦱㡒〛Ύ䠽‫ػ‬ᤸ͞ᨃ‫ط‬۸͟㥚ׄ ㏳⺙Ǎ㣜ഡ˚‫⏲܍‬໰ⅎᨃ‫ط‬㦱㡒ᒬ䠽ⓟ؄⠗ᅌኩۣन⡮ぅ↹ⅎუ໰䠽 ˪ᬄңᅌㄕ⿤؄‫⏲ݰ‬໤Ϛⴃ὚Ǎ ᨁ‫〙ص‬Ό ᨃ‫┐ط‬὚ⅎ๬ε㠜̞┐὚ᨃ‫ط‬૚䠽̑㢒⾊ॴᨃ‫♑ط‬ᖄྜྷ〛Ύᨃ‫ط‬ ⅎᅿᏳǍᨃ‫〛ط‬Ύᒡ㏛㐇⾷೾nj᪴㔽‫↋ݰ‬᪴ⓓ⏲໤Ϛ̞⿈ᆡኯ⺙ⅎᨃ 11

‫ط‬⣇‫ܤ‬㐍‫ׇ‬㥢ᕓⅎ♑ᖳǍ㏛㐇ᨃ‫〛ط‬Ύ䠽˹㎏ࡒΦ۸͟Ꮺ࠮ᕜϚⅎᨃ ‫┐ط‬὚ುኝnjዌ‫ڇ‬ᨃ‫ۛط‬ᨃ‫˹ط‬㎏ࡒΦⅎ⡡ㄋ䡌ᨃ‫ׄط‬ⅼ↝㟞⠗䠽ଠ ೓ᆚۛ㇗‫៓؟‬᝟䠽̑۸Ởྡྷᨃ‫۞ط‬㨩䡌ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶۸㏛㐇֫ᖩᨃ‫ط‬ ᐖ᎛䠽̞⿈〰ᨃ‫ط‬ುኝⅎׄ⦒ཀ䠽˪ε᳈ᑨྜྷε֢ᥤ್ⅎۗ⠕㆝ᐮǍ ᨁ‫ص‬ਯ݁ᔳ ೃᅿᨃ‫〛ط‬Ύྜྷ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗࿇㥜ᇜ⦒ᨃ‫ط‬ᕁ㟞ⅎ㆝ᐮ͟ᔵ㣜ཹ ཅዌ̴ᨃ‫ط‬਱݃͟ε⿰㙀䠽㏣ᒡᨃ‫┐ط‬὚๬ε˯ⅎᔺྜྷːж๬໤Ǎᨃ ‫ط‬਱݃ᔵⅎՂ೤ٗሟᨃ‫֢ط‬ປ̀ᐖ㆝ᐮnjۗ⦒⠗ⅎ۞ᅌ䠽ۛ͟ᨃ‫ط‬ⓟ ؄⠗ഡᨃ‫˯ط‬ᆡᕁ⑂ⅈⅎၻᦝ〛ぼǍೃᅿᨃ‫ط‬਱݃ᔵྜྷ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ ⾊⦒↝㟞ࡒΦ䠽ଠ˹㎏ࡒΦᆄ㇗‫៓؟‬᝟ⓓ㟢㔹਱݃Ղ೤ۛՍ㟞ᧀ㑺 ͯǍ˹㎏ࡒΦᔽ㌰㟞ᧀᨃ‫ط‬⣇‫ܤ‬㐍‫ׇ‬㥢ᕓ↔ⅎnjᨃ‫ط‬ᒡ‫ॴܤ‬㥢┉ㅻᏮ ┡।Ղ㏳⺙njᨃ‫⦒ۗط‬⠗ⅎ⢠ᓎnjᕓᕐۛഡᨃ‫༵ⅎط‬㄄䡌㇗‫៓؟‬᝟‫ח‬ ㌰⭟㔻ᨃ‫⦒ۗط‬⠗ⅎ㆝ᐮ֫ᖩnj⦒ᨃ‫↝ط‬㟞ⅎᑀ⡖⾎⮿ၻᦝۛᨃ‫ط‬ഡ ㇗‫៓؟‬᝟ۛՍ⁃‫܎≓ޠ‬໰ᆡຟϚⅎᢑ㣜྅㥓Ǎ ↝Н˗㏃ⅎ㆝ᐮ⣇‫ؙ‬᪍‫܆‬Φഡᨃ‫┐ط‬὚ⅎ὚⿈Ǎଠ⾊ۣྡྷᔲ〱☷ ⅎ㆝ᐮ䠽ぴۗ㞿ᕞᔵ‫┟⒆܆‬Ղ೤Ǎ

⯤ᕛପዊၳὣૐ⩜㠼࿬᡹‖୫㠽డ‫ܬ‬ᅮ֫‫ز‬᳏᡹ᵻ ⬷ᨳ‫⑯⒇ز‬᳏᡹ &WFOUT BOE %FTJHO .BOBHFNFOU

⯤ᕛପዊၳὣૐ⩜㠼࿬᡹‖୫㠽՚⚐ᚲ࿬᡹‖୫డዊૐ⩜㡀ຎ᱘Ⴇ ౱㡀ჭ⯤ᕛ᲌ˇ ⧽డዊૐ⩜㡀̀౱Ꮆჭૐ⩜ೂሎ࠸‫❜צ‬౱njడ‫ܬ‬ᅮ֫‫ز‬᳏᡹ᵻᚲૐ⩜ӗ˦ˇЊၳૐ⟎ ⧰㡀ྖψ᧿ⓚ᯸ׄ༏㡎డ‫ܬ‬᳏᡹ૐNj‫ܬ‬ዊཿಷ‫⬷ز‬ᨳ᳏᡹Nj‫ܬ‬ዊ‫⑯⒇ز‬᳏᡹Nj‫ܬ‬ዊថᓕ ‫▥֋̳ز‬ᖋ᳏᡹ૐᲞnjૐᵻ᧿┖ోι‛డ‫زܬ‬ၳὣ᤻㡀လᅪ╥ଅ᧿డ‫ܬ‬ዊᄞ┲‫⑷ࣘز‬ᷗ ⰻnj ḒଜԻᱢˇ‫ز‬Իᱢ̖Ỿჭǔ‫ܬ‬ዊཿಷ‫⬷ز‬ᨳ᳏᡹Ǖ˹ၳૐ̳㡀ׄ༏࿬᡹‖୫Ԯሎⓚ᯸˯ ͞ ấ᡹Ɽᶑ┖ోᆅา⪰দफ़Nj┖ో೧ᶜ⃼দफ़Njၳૐ֓᡹Ắẵᢾদफ़Njడ‫⑰▥ܬ‬ૐ⩜ấ ᡹Ɽᶑ┖ో᯸Ъ╯‫׶‬फ़㡏͆Ўᅣᅮ֫Ⴇ‫᤻ܬ‬NjૐሎNj᭾ᅧ᮲Մፃዼ‫ز‬ᅧ┿୛⑍ዊ㡀လᅪ ╥ଅ᧿లࣼཿಷNj˯⭜ᓐ֧⒇⑯‫ز‬᳏᡹ᷗⰻ㡀ဟ⧭ᴔպ‫✁‮ز‬Ⴂἳ᧺ࣻᅧNj⣟‫ܛ‬ᅧ┿Nj Ⴂᤞ‫ࣻ᧺۝‬ᅧNj‫ܬ‬ዊ●֓ᓐ֧‫࢝ॾ⪁ࡔز‬୛⑍nj‫֓״‬Ḓ⛘ỾჭⓌႋ˦ഽ┖ోẮሢ₿ দफ़nj

12

ָ⒄̡ ᨁ‫┎ص‬὘ㇱ‫ـ‬

NjNjNj㩀᪵ചᜒᏽ⢌ಱ㠘䠲ፀ὘⥳൦䠳 ๪߿ᕃ‫┎ۙع‬὘☇㥗→ۙ⿼⿢┎὘シຘ

ᨃ‫┐ط‬὚ॴ˚‫ⅎ܍‬㥪৭˗䠽ᘨ᎛Սҳ♬njḡ⧥‫ݰ‬㆝ᬀ䠽ᕁ˚‫⏲܍‬ ໰ⅎ㏳ᢓۛᏪㄕ䠽ଠრ࠮៓᝟█ᡳᨃ‫᜔ࠁ⦒ط‬ኯ༤ᨃ‫ⅎط‬೔ҳⓟ⁵ۛ ᆪᦰ䠽Սഅᕁྙ૝Պ㏤̃ⴃǍὓᒬ䠽ː̮ಳᘕᆄ⍔ᔽ⎕ׄ៓᝟䠽̑㞝 ୚ኩ⁆ː̮ྦྷ‫ל‬۳ᔽ⁆ᑉࠁ᜔ᨃ‫ⅎط‬ᑇᦰϚ‫؟ڑ‬೔ҳǍ 㡐⇔⏍ᇒnjῪЙႺヰnjۗ⦒⠗̃⾊ᤸⅎዌ‫ڇ‬䠽ഛϚⅎᨃ‫ط‬ᅌ〰ᔽ ᕑ⇔͟˘Ոᑇ㣜ⅈൔ䠽ٗሟ䡋

ⅈൔ೰㬕㫡ဋⅎᨃ‫ط‬

⦔㎏ᔲ૝ԧ٤ⅎᨃ‫ط‬

‫ؙ‬ՁῪЙᜤ࿧ⅎᨃ‫ط‬

⿤؄ۛ┐὚ೃ࠮ⅎᨃ‫ط‬

㓒‫܉‬ᑀ⏍ᇒᜤ࿧ⅎᨃ‫ط‬

೰⿾⿤ԧ☭ⅎᨃ‫ط‬

ⅆ൒೮㬓㫟ဉ⅌ᨁ‫ص‬ ὓᒬ䠽ྙ૝ᨃ‫ط‬㒋‫ؙ‬Ձ̞㬕㫡ဋⅎԧ☭Ϛϓۗ⦒⠗ഡᨃ‫ط‬ᕁᔲ᪍ ‫ⅎב‬㬕ᔽ䠽ଠ㔼૚್‫ܒ‬njῪЙἌՎ‫׸‬εnj⾩ಓྰᨃⵟ‫׸‬εnjೕՂ⾩ಓ ዎ⏜ᣡ㇌nj㏖ੱԬ㘔njᢜ૶ᨃ‫ط‬nj㥊ជ㩐ለᖛⓓⓓǍۗ⦒⠗㢒⾊ೃᅿ ᨃ‫ػͮⅎ˯ط‬䠽ϟଠ㬕⣇㐄‫ط‬nj‫׸‬εᆄ⺮᭯Ǎۗ⦒⠗㏛㐇㏣̮ͮ‫ػ‬ᆡ ྡྷ‫ⅎׇ‬㬕ᔽᔽᣡࡒ☡ॴ۹˘ᆄྦྷᑍ⾷೾᪍‫ྡྷב‬૝Ǎ㏣␉ၻᦝ䠽㠜̞͞ ۗ⦒⠗Ởⅼ૚䠽ᔲᕁ‫˹؟‬㎏៓᝟㏛㐇ᨃ‫ط‬㐍‫ׇ‬ᗗ̮↔ⅎ䠽ଠ䡋

ዌ‫˹ڇ‬㎏ࡒΦⅎ≓܎໰

Ꮺ࠮៓᝟ⅎཹㅈ

᳈៓᝟ᆄՍ㥙↔█ᡳ

ኯ͎៓᝟ⅎ⁃‫ޠ‬ᆄ㥙↔

ҳ㐕Շᤏ᏿⢎ⅎ⿥၁

ܵ☚Ꮱሴ⠗ᆄ⟇๬

13

⦒㎍ᔰ૛ԥ٢⅌ᨁ‫ص‬ ᨃ‫␉ط‬㦝✔૝䠽⠜ᨃ‫ⅎط‬ⅈൔ㈚‫ق‬۸ሹᨃ‫┐ط‬὚ⅎജ᜔┡।⠜֫ 㦝䠽ᨃ‫֫ط‬㦝ଠ˘䡋

ࠁ᜔ۛͲ᜔ᨃ‫ᦵ ط‬ሷࠁ᜔ഢ‫ⅎܒ‬ᨃ‫ط‬䠽ٗሟͲ᜔ᬋ㏤nj਄⿬nj⺙ 㗻nj޳๬ۛ೓ᆚ㟞ЁⓓǍଠՇ‫܀‬ᑑ⺙nj㗻߬ᔽ㄄nj ᑀ⡖ⅈ๾ᔽǍ რ࠮ۛ█ᡳᨃ‫⁏ ط‬რ࠮४㬕⦔㎏䠽↔ⅎᒡ઄‫ؙ‬ᏧՁnjỞྡྷՇ⇓ⅎᏡ ሴۛ㟞ᧀǍϟಓᕁ䡋ሌㆴᔽnjრ࠮࢞ໍ⬉njᢓ⺙█ ᡳnjՇⅼᕅ㧬ᑨnjრ࠮ᒔ㍇ͅᰙ૞ⓓǍ ൔ⾴ᔽ

㏣㦝ᨃ‫ⅎ↔⾊˹ⅎط‬ᒡ᳈ㆎㆴ㡶ᑇዌϫːжᬋ㏤ⅎ ໌۹ǍㆎೢᆄՍ͓ᕁ⦓㈖ⅎ̀ઽ‫ׇ‬ᔽ਴ۗ⾷䠽⠜ㆴ ᑇ‫ח‬۸ᑉൔ⾴ᔽᕓ㞥‫͓ܒ‬л㏳⺙⁃‫ޠ‬㗻߬njᕅ‫ػ‬ኯ ͎ⓓᨃ‫ط‬Ǎϟಓᕁ䡋㩂᪷ೢ໶⁆‫ޠ‬ൔnj㩂᪷ᒚಡ㢏 ಓ⁃‫ޠ‬ൔnjˡ⁣‫⾴ړ‬ᔽǍ

ஜជͿ㞤ᨃ‫ط‬

㏣㦝ᨃ‫ط‬۸͟ᒡːᡟဋᆄ್ᕓឣཅ⦔㎏䠽ᒡ͟԰㆒ ᆄᄝ‫׏‬Ձ਴ⅎᑇᦰ㏳⺙ஜជ⺮᭯ᆄൔ⾴ᨃ‫ط‬Ǎϟಓ ᕁ䡋ॢᧈ⨙㌀๪㐃njಳ⺞̴ᨉ४nj㥊ជᔽⓓǍ

┟ᄊᨃ‫ط‬

ٗሟᆡᕁᐣ٤ᄊ⍰ᨃ‫ط‬䠽ϟଠҳ♬┟ᄊᆄೊ᏿┟ ᑨǍ┟ᄊᨃ‫ط‬㏤ມᒡᇜㆎㆴ㡶ᑇ‫ٳ‬㡦ॴԩ᭜ࡂᄊᤝ ᤗⅎ┟ᑨ˯Ǎϟಓᕁ䡋㞏᧺૦໌᪝㔠nj㸩⦥⒓ᇒ ㇌njԧೡ⨙ᶛᔽǍ

Ꮾ໪⦒Շᤏᨃ‫ ط‬㏣㦝ᨃ‫⁏ط‬Ꮾ㶨njॻ‫✢♉ځ‬nj๽Ꮾ໪ᆄॢೢ♉✢ᆡ ⦔㎏Ǎϟಓᕁ䡋˒ːᄊॅᢝⅎᨃ‫ط‬nj‫ڂ‬ːॢᄊۛና ًՏ⎲ⓓǍ ǖលいǗᨃ‫ط‬

⾔ឣↅ૤್ۛ͟ᕓឣཅ⦔㎏ⅎᨃ‫ط‬䠽〰ᨃ‫ⅎط‬ᜤ ࿧njཹㅈۛᤫᬄ⣇ዌ‫˹ڇ‬㎏ॢnjৣ๽ᆄ⍔‫ⅎځ‬⒓ᷩ ԓ‫ق‬Ǎଠ᪫ᆱრ࠮㩐ለᖛnjᢏជ᭜ᖎ⬉nj೔ᒈᔽ㨮 㨧˖‫ڂ‬ⓓⓓǍ

⺙㗻ᨃ‫ط‬

㏣㦝ᨃ‫ط‬ᒡࠁ᜔ഢ‫ⅎܒ‬䠽↔ⅎᒡЂ㏳ㆎㆴ㡶ᑇ‫ٳ‬ 㡦njᆄϓㆎೢぅヰ‫ޠ⁃᜔ࠁׇ‬ᆄᕅ‫ػ‬Ǎϟಓᕁ䡋ᨃ ‫ط‬㞝ຳཅnj⁃‫ޠ‬ൔ㗻ᔽnj⁃‫ޠ‬ⅈ๾ᔽⓓǍ

14

ᔽ㄄ۛ≷⿧ᔽ

ᦵሷ⡒ᔽՎ㆝⿥̴ᨉnj㎓ぼnj≷⿧nj‫ࠁڑ‬nj゠ᤸᥤ ⓟnjಳ⺞̴ᨉ‫̀⑻༵ݰ‬㡇⚜♟Ǎϟಓᕁ䡋‫ڈ‬㧷ᔽnj ⠕೾४ⓓǍ

⍔̴ᨃ‫ط‬

ж̀ᨃ‫ط‬Ǎϟಓᕁ䡋ᶣᳫᨃ‫ط‬njೢ໶⡒ᔽnjௌೠnj ˹ᑨ්ማⓓǍ

㬕⢎ᨃ‫ط‬

ᦵሷː⦯ⅎ㬕⢎ᨃ‫ط‬䠽۸Վᣡ㇌ᆄᨺ㞣ဋㆻǍϟಓ ᕁ䡋㩂᪷ॢ㡇˒̀ᡗὗ㇌nj٥̹ଉ㐄ᔽnjˡ⁣ⅶ㈣ ὗ㇌njᤫ˗ᨃ‫ط‬njὗ㦝ᨃ‫ط‬ⓓǍ

ὓᒬ䠽ᕁྙ૝ᨃ‫˹ط‬㎏៓᝟㒋ॴ‫⑻༵ؗؠ‬ːжǖលいǗᨃ‫ط‬䠽ຄ ᕐՇ⺕⣇ૠഛǖᅿ‫ؘ‬ᨃ‫ط‬Ǘⅎᜤ࿧⦒˹㎏៓᝟⡞✵ㇸϚǍ⦔㎏ǖល いǗᨃ‫ⅎط‬ᙯͫଠ˘䡋 B ᎅᔿồḟဉۙ‫׶‬Ⴘ ᕞॻ⦔㎏ⅎᨃ‫␉ط‬㦝ۛᐖ㔽㣘ມ૝䠽ϟଠଉᨩৣࠁ਴ᣝໍ⦔㎏ⅎ ᨃ‫ط‬സ㈂㐇 жǍଠᖳᨃ‫ط‬ᕞ㋳᥺ᕁổḡဋnj‫׸‬Ⴚ‫ܵݰ‬ཉ‫ؗ‬䠽ᒡྙ㡿 ܵཉ̀‫⦒ۗ۔‬Ǎଠᖳᨃ‫ط‬๴⦔⺙̞ଛ໖ᡟ䠽ॴ˹㦏njՂ೤ۛཹཅ˗̑ 㥜ε֢㐝₀ⅎᏪㄕ䠽ᆄ઄‫ؙ‬ᨃ‫ط‬ԧ☭䠽͟Ͼ㓒‫܉‬ᨃ‫ⅎط‬ⅈൔ䠽̑⣇͞ ۗ⦒⠗ഡᨃ‫ط‬Йሴᑀ㮶Ⴧ⠜❄❐ᏡሴǍ˹㎏៓᝟࿇್⾊⨙࿅ဂ‫۔‬᳈ᣝ ːжۛᣝːᡟᨃ‫ط‬ε⿾⿤䠽⠜ᨃ‫⿤⿾ط‬۸ྦྷ˹㦏njۭⴉnj⍔ᔽ㄄㦏‫ݰ‬ លいⓓᑇ㣜᝟ဂǍ C ᨁ‫⾈ص‬ᔿሲ❎ဉ ⦔㎏ːжǖːᡟဋǗⅎᨃ‫ط‬䠽ᆡྡྷ‫ॅⅎׇ‬਱ː⦯㒋൤ᑉ≙ᕓဋ䠽 ᏳᖳᕁଠᏭᴽ᲏⦯≙ᓼ䠽ଠᖳᇥՁ૤㔽̀‫ؗ‬ḕ‫ؗ‬䠽Θ̅˚૤‫̅܉‬ᅿᕞ ᏳⅼǍːжᕁ‫̅܉‬ᅿᕞᏳⅼۛՎᕁ྅㥓‫ⅎؗ‬ᨃ‫ط‬䠽㠜̞૥ᒬnjॻׄ‫ݰ‬ ̀‫̃ݰ‬૚䠽ᒬ㞥े☭ᒡ‫֫ڂ‬㔻⾊ⅎǍ‫܉‬εⅎ㶛૽nj㐄εⅎᇒ๮ۛኗዜ ۗ⦒⠗ⅎ࿅὚‫ݰ‬㢒⾊ⓓ䠽ᒡ㢒⾊ᒬ㞥‫ⅎ⑻༵۔‬䠽㏤ມ˚ᔽᒡ≙ᕓՂ۸ ͟ѳ‫ⅎׇ‬Ǎ ᔺχⅎϟಓᕁ᪫ᆱ㩐ለᖛǍ㨿െⅎ᪫ᆱრ࠮㩐ለᖛ䠽۳ᕁ ܎ ۗ‫ؙ‬⠗䠽₀ᒬ䠽๽ᤏ૤⇓ഡᑉ㏣жᨃ‫ⅎط‬ぅ≓⏲໰˪˚㬙Ǎ⚃㐇‫ໍڂ‬ ྜྷ䠽˹㎏ࡒΦ๴☶␠ㄾ೰ⅎ⚃㫡ۛ㌰㬙ⅎ≓܎໰Ǎ㎯໖ໍ䠽ۗ‫ؙ‬ᣡ㇌ ⅎ̀ᐖ൜‫׸‬ᑀ㬙䠽͞㩐ለᖛᅿ᳈ːໍː໰ⅎৣ˯ↅ̢Ǎ 15

D ᨁ‫⾈ص‬Ռ⾒ឡ ᨃ‫⾔ط‬ឣ˚⣇૦ണ䠽ж‫׀‬ണ঵៓᝟ᆄॻ‫ځ‬ဋ४㬕ᆡ㎏ⅎᨃ‫ط‬㌰㡿 ܵཉ๽ᤏ૤⇓ۛҳ௹ⅎᧀႺǍ⾊ܵཉᔲ૝̀ⅎ㟞ᧀ䠽࿇Ԭ⾊͞ᔲ૝̀ ۗ⦒ᨃ‫ط‬nj͞૤⇓ഡᨃ‫ط‬ε֢ᶆ᳒⿧ぼۛㄛҳ௹ഡᨃ‫ط‬Ղ೤ε༤ᦵ਱ ഢǍϟଠ᭯ⲡ̀‫ڑ‬ᔽ‫̏⾈ॴໍ۔‬㸩⦔㎏ⅎǖ᭯ⲡ⁣ 㟞Ⴤ⺙‫ط‬Ǘ䠽↔ ⅎᒡ᳈ृ๦ॻ㢘ⅎᏸᲛ๬ε█ᡳ䠽૤ᔽ⡞♟ृᑇՆ㣜ⅎⲡ̀njՇ‫܀‬nj ⟇‫ػ‬४㬕nj‫׍‬ᕅ४㬕njҳ௹៓᝟ۛᏮ໪㑺㞖䠽ᬄң̣⬶жͲΦۛ໱ Φ䠽ሚ‫ؿ‬㎯ː‫⟇܎ڄ‬๬Ǎ₀ᒬ䠽ҳ௹༤ᦵⅎ೔ҳ̩ۛ૤㢏ಓҳ௹‫ڦ‬਴ ⡞፸䠽ᆱ㏪֢ːжǖՃৣۗ⦒Ǘⅎᨃ‫ཹط‬ㅈ䠽㦪ྡྷ᜜Վ⾔ឣǍ E ㄙұ௷ᅽ᳆‫܇‬γ΃Ώ ҳ௹ⅎ‫ؗ‬㔽ॴᨃ‫┐ط‬὚˗⦔㈣㌿㔻䠽ലՍᒡॴᨃ‫ط‬೔ҳnj⿻ࠉۛ ̢ྜྷ਱ഢᑇ㣜Ǎ⨿ᴣҳ௹៓᝟ᒡᨃ‫܉ⅎط‬ε΅Α䠽ॴ┟↔⼠εnj┟↔ ⛋ኝnj⺮᭯Ὺ┟ۛᇒ⺞൞㣜㒋ᕁ۸⣇ᔽഡ˹㎏៓᝟ዌϫ‫؟ڑ‬Ǎᕁᒬ䠽 ҳ௹៓᝟̶۸͝᳈ುኝⲡ̀ۗ⦒˚‫ⅎ܍‬Ὺ┟ⅎ⺮᭯䠽Πᕁː㶠ўྡྷ Ⴚ䠽ⲡ̀ⅎۗ⦒۸⣇ᔽ͞ҳ௹ⅎ਱ഢ㡦˯ⲡ̀㋳˗䠽⠜㣘˹㎏៓᝟ۛ ᨃ‫ط‬ᕞ㋳Ǎ F 㐰ひചᜒ̾઻⅌‫⦐ە‬ ᨃ‫˹ط‬㎏៓᝟ᕜ࿇ᎇᕁೃᐒⅎ४㠹‫۔‬ᅌ͕ᨃ‫ط‬ᆡ㢒⾊ⅎ≓ヰ‫ݰ‬ജ ᜔ᇒ⣇䠽ଠ̀⟂ኮ‫׍‬njࠁ᜔㇗‫؟‬njՇ㟞ክྖnj㥙↔┐὚ⓓǍଠᖳ⣇ᅿ ‫ؘ‬⡑ぴ˗㏃┡।ⅎജ᜔̀ઽᅿ᳈⡥޳䠽ഡ〰ᨃ‫ط‬࿇್ᔽຟϚᢑ㣜ⅎε ⁆Ǎ ۰૚䠽˹㎏ࡒΦ㐲ぴ͓лᅿ᳈█‫ؿ‬ୣ޳ᔽୣ޳njണ♉㦥ࠉᆄ૤ᔽ ⟇๬䠽ഡᨃ‫̑ط‬ᔽ⁃⁁ː್ⅎᢑ㣜ε⁆䠽ଠՇⅼ㔿njᖎ⬉˖㠚nj☒‫ڂ‬ ಙᔽസᒡ㌰Տ঵ⅎϟಓǍ█‫ؿ‬ୣ޳ᔽ˹ປ‫܍˚ݰ‬๬εണ♉♉㞏㏤ມ㒋 ᒡ͟⟇‫ཹػ‬ཅ֢ͮ䠽⠜͓л૤㒋ᒡജ᜔̀ઽǍॴ↔‫⚃ל‬ᰙṘᦝۛ㆝ᬀ ⚱መⅎၻմ˘䠽↝Н㏣␉ѳᦰഛᔽᔲ‫ؙ‬ᓍ㐆Ǎ

‫ؗ‬ԿῨЗᜢ࿥⅌ᨁ‫ص‬ ῪੱЙㄆᜤ࿧๴˚۳ᒡῪЙ♉✢㟞ᧀⅎだ㦏䠽ᨃ‫ط‬㥪ഢnj˹㎏ࡒ Φ䠽͟⦃ᐒжᔽ㄄ൔ⾴⺙᜔㒋ഡᢒだ㦏‫֫ڂ‬㟞ᧀǍᨃ‫ط‬㥪ഢ㞝୚ᇜῪ Йᜤ࿧ཉՁᨃ‫˯⿤⿾ط‬䠽㏣̮ᜤ࿧ٗሟǖ⚋⧥ǗᏮⓟnjǖ⚋⧥Ǘᔽ㄄ ۛῪЙᏮⓟⓓǍ 16

⚋⧥ῪЙᨃ‫↔ⅎط‬លᒡ┟↣⣇ᬀ䠽അ㉭༣ḕྱῪॅᏧ‫ݰ‬ኩۣഅ㡇 ۛ۸⣇ⅎ‫ݑ‬〱ῪЙ኱ᑊᑇᘶǍ⚋⧥ῪЙᨃ‫ٗ⿤⿾ⅎط‬ሟ䡋 B 㢍಑٢ᕃ‫ع‬ ϓ⁆⚜˗ⅇ⿰☉♬䠽ۣ͝ҳ♬͟☦ཝεۗ⦒⺮ᘫⅎᨃ‫ط‬ⅇ⿰ᑇ ᦰǍ⚜˗ⅇ⿰۸᪤ഥ⁆☦䠽㐱԰૤㔽‫⺮⦒ۗ׎ڣ‬ᘫnj㐲ぴ֤ⓓᐣͫǍ ۰૚䠽˹㎏ࡒΦ۸͟⁆㢏ಓᬋ㏤ᑇཅ䠽‫⦒ۗܒ‬⠗ዌϫᨃ‫ط‬㆝ᐮ䠽ଠ਴ ॻΦ➖㆝ᐮۛॻ३ⓓǍ C ⚉⧣ᨁ‫⿼ص‬ᑈ ϓ⁆⏖㆚ⅎ⿾ᑊ۸᪤ഥ᨞㆒䠽⠜ϓ⁆-&%ᵊᒈ☉♬۸ᕁ‫↣┟؟‬⣇ ᬀǍ D ῨЗͰᜒ⎰‫ޞ‬ ༵⑻ᅿ‫᜔Ͳؘ‬ᨃ‫ⅎط‬㟞㚡ᒡ⾊͞Շ⇓ഡ˹㎏៓᝟ᆄ↝㟞ⅎՇ‫⁃܀‬ ⁁᪍‫ڣⅎב‬ㅈǍ㏛㐇ዌϫ‫ڣ‬ᕁՇ‫ޠ܀‬᷿លいⅎ㇕‫ޠ‬۸ᕁ‫᜔Ͳ؟‬೔ҳǍ Ͳ᜔㇕‫ޠ‬ː⦯㒋ᒡῪЙḕᐮۛ┟⣇⁃‫ޠ‬ଠ૦㠮⣇ᶛnjῪЙ⻉ۛ⁏ῪЙ ḕᐮ⼠㏪ⅎⓐ‫̢⿰ݰ‬ᕞǍ ۰૚䠽ᇑ༵ࠁॴ⿾⿤ۛ⦓༵ᑀⅎᨃ‫ط‬਴ॻᆄᔽൔ਴ॻᒬ䠽㒋ᔽ‫ؙ‬ ՁῪЙᜤ࿧䠽ॴ᯴᧺䠽ᕁːжᔽൔ਴ॻⅎផ㥖സ‫ؙ‬Ձ̞ổḡⅎ⿾⿤䠽 ⣇ૠഛផ㥖ⅎ㢁ᤫᏧ㡦䠽ᴣྜྷྱῪՙ⁆䡌ᢒ૚䠽਴ॻՂⅎ⑔╽㒋‫ؙ‬Ձ ̞ḡ‫➖⼈ⅎ׀‬䠽⑔╽ᔽ㡐⇔㠮ԭങ㏳ೕՂⅎᑇ‫ܒ‬⠜㍪‫ط‬䠽‫ػ‬ᤸ㠮ԭ۞ ങ䠽㠋Χೕᬗे㠮ԭ↚ങ⠜˗‫៓ⅎڇ‬ᔽ䠽ྦྷ⠜┟↣⁆㢏Ǎ ⁏ᑉː⦯๼ᤏⅎῪЙႺཅዌ㬙̞˚ഥ䠽ഡῪЙⅎ⾊ᤸ̶नᘫྙ ૝䠽ᨃ‫ط‬㥪ഢ⠗⨿˚ണ࿅ⴃ὚䠽സྙ೤ᒍᏧ‫ׇ‬ᇥ、Ǎᔸ⚃ᕁᨃ‫˹ط‬㎏ ៓᝟े⼠㏪૤㔽༣ḕ䠽ଠᨃ‫ط‬㇗‫ࠁ؟‬ዌϫ̃㧤‫ࣨޠ‬ⅴnj๬εঊೃ♑ྜྷ ᆡᚊ➖ⅎḕ‫ޠ‬ⓓ䠽⠜⻡๼ᤏᇥ、Ǎेᢒ䠽ᨃ‫ط‬㥪ഢ⾊ዌ㬙ഡ㏣ᑇ㣜ⅎ ᏷Ⴧ໰䠽ⴃ὚↝㟞ⅎ๬໤ᒬ⾊ᔲ‫ؙ‬ണ࿅Ǎ

⿢‫┎ۙ؂‬὘ುࠬ⅌ᨁ‫ص‬ ⾊ᅿ‫⦔ؘ‬㎏ᨃ‫͟ط‬㐍‫ׇ‬ᨃ‫ⅎ↔ط‬䠽࿇Ԭ⾊ᕁೃ࠮ⅎᨃ‫⿤ط‬؄䠽ㅺ ㆅࡒΦസ۸͟ሹ⿤؄‫┐ۛ⺙ਂ۔‬὚ᨃ‫ط‬Ǎ⾊ᕁᏳॻ♉✢ᨃ‫ط‬䠽۸㏛㐇 ≷␹nj༵㄄ᨃ‫ط‬ᜤ࿧nj⿤؄nj♬█ۛ〛Ύ̩ж㠼ᣉ㏳⺙Ǎ 17

Ճ㣜⠜ᬄ⋮ⅎ㆝ᐮ⮌㡦䠽ᕁ‫؟‬ᨃ‫ط‬㥪ഢ⋮್ᨃ‫ⅎط‬ᜤ࿧njㆴ㶠nj ۸⺙ဋnj⺮㐍ཹཅۛᆡ㢒㆝ᬀ䠽͟Ͼ⿾⿤ۛ⛋ኝᕁㆻ☭ⅎ┟↔Ղ೤♢ ⾷⇓ᡠㆯǍːжଛⅎ┟↔䠽˚ࡒ⾊ᕁଛⅎᜤ࿧䠽̑⾊ᕁ⧣ଛⅎ┟↔Ղ ೤⿾⿤䠽⠜ᨃ‫܆˯ط‬㥙ⅎ⛋ኝۛਂ⺙䠽̑⾊ѳ‫ׇ‬ː♭˚⨹Ǎ۳⾊Ս˯ ːᑇ㣜ᕜ⣇㓒‫܉‬䠽ᨃ‫ⅎط‬Ᏻᖳ㒋۸⣇ᔽ૤ᆱᇨᆼ䠽ᔲ۸⣇͞ᨃ‫ط‬Ճ↌ ૬ᏽǍ ᔺՏ঵ⅎϟಓᒡ䠽ᔸ⚃ᕁː㞥ᕞॻრ࠮៓᝟ॴᗗ㓗໧⦔⺙█ᡳᒼ ೠ䠽૤ᔽುኝ̞ː⇓˹⎲࢞ㆥ˗۹˹ሴ̻ᶛӲཅǍ₀૤ᔽ‫܀‬Ӳмᐖೃ ⁲ྜྷ䠽˹⎲࢞ㆥሹ˘ᶛⅎሹ㕷䠽Πᶛ‫᥺ڬ‬ᕁͮή۞ᅌǍ໐ଛ䠽૤ᔽ‫܀‬ ӲՎᕁㄾ೰ⅎ˹ሴۛຳ‫⚃ל‬㫡䠽͓⑻‫ڦ‬㐄⁆͓ⅎဉᆬ䠽⁆໖‫ۯ‬۹〡֫ ᐅ۹˘࢞ㆥⅎᧀႺ‫ؗ‬䠽̻͞ᶛӲཅ㥚ׄೃᅿǍ̢ྜྷ˹㎏ࡒΦⅈὓ䠽ㅺ ㆅ㥢᭯ⅎᇒ⺞޳˪㣘ᢑཅՏ⎲˯ㅺㆅᶛԭⅎᇒ⺞޳Ǎ

㓐‫܇‬ᐾ⏋ᇐᜢ࿥⅌ᨁ‫ص‬ ᨃ‫┐ط‬὚ⅎ˚‫܍‬㠼ᣉ ٗሟ፻ഊ⿤؄ᔵnj⿾⿤ᨃ‫ط‬Ղ೤njᬋ㏤ۛ⡞ ♟nj೔ҳnjᢑཅ⺮᭯ⓓ 㒋㢒⏍ᇒⅎ㓒‫܉‬Ǎ㐇ྒ䠽ː⦯៓᝟⟫ჹ㐄⁆໌ 㣜ᑇཅ‫✴۔‬⁹਴ॻ໌㣜३nj⦤۹⿾⿤३njᶛԭ⿾⿤३ᆄḡ‫׀‬Ᏻᖳ३㏣ ̮⦒਴ॻ⿾⿤ᕁ㟞ⅎ३ǍΠ㎯ᕓ䠽㑺ͯ៓᝟๴㞝୚ኩ⁆⑻㬕㢏⤒✴३ ㌑ͫ䠽ഛ਴ॻnj⦤۹⿾⿤njᶛԭ⿾⿤‫ݰ‬ḡ‫׀‬Ᏻᖳ♑‫ॴ܉‬ːж⑻㬕ⅎ⁹ 㣜˗Ǎ㏣␉㌑ͫϓ⁆ᑇᦰ╨Ͼ࿠ኄ䠽⠜˟۸͟૤૤᪤Χेᬋ㏤ࠉ㦏⠜ ֢ὓ㙦ざⅎ៓ᔽǍ ㎯ໍᕁ۰ːж⁆ᑉᨃ‫┐ط‬὚˗ⅎᇒ⺞䠽സᒡᴒ⚾ങ㦄ヰ‫♬☉׀‬ 3BEJP 'SFRVFODZ *EFOUJGJDBUJPO Ǎᢒ⏍ᇒ۸͟⼈คॴՁ਴メ˯䠽ㄛ࢞ ㆥᄝメՁ਴䠽‫ׇ‬ᔽ਴Ղ˚‫ॻⅎ܍‬ᑇ ଠᏘΦ ㏳⺙‫␉܆‬ᨃ‫ط‬䠽‽⦂૝ᡟ㏳ ֢ᔽ਴䠽⠜㏣̮࢞ㆥⅎᨃ‫ط‬㆝ᐮᔽ⻡ክᏧۛҳ㏑‫˯ׇ‬૪ΖᕅࣨՂԙಚ ㇸϚ䠽͟ε⿰㙀䠽̑ᑇϾ˹㎏ࡒΦᑨྜྷഡ㆝ᐮ㏳⺙֫ᖩۛ≷␹Ǎ ᨃ‫ⅎ˯ط‬Ὺ┟ଠᖳᨻۛ⦤۹⺮᭯䠽˹㎏ࡒΦ۸ኩ⁆㌰ᑀⅎ⏍ᇒ䠽 ϟଠ㢏⤒ኮ‫׍‬ᇥങᰀԭnjᤫ╽㓒‫܉‬ᶛԭᏳᖳnj૤༊૚᷹ᴽ᲏Ᏻᖳnj૤ ༊૚᷹ᰀԭᇥങnj๯঵ᆚ૚ܶᤝ㢏྅൏ຳⓓⓓǍ㐄⁆˗㏃ᑀ⏍ᇒ䠽ՙ ‫˗ؙ‬㬙ㆻ☭ⅎᶛԭ⿾⿤nj㥊㥓⿾⿤nj⦤۹⿾⿤njὓ਴Ὺੱⅎ㓒‫ۛ⦒܉‬ ജ᜔̀޳ⅎ᎐ε䠽ὓ਴ⅎᤝᤗ‫⦒ۗݰ‬⠗ⅎၻ⚸䠽ᆬ⣇⻡ኯ‫ׇ‬㬙Φ䠽↝ Нഛᑀ⏍ᇒᅌ⁆ᑉᨃ‫┐ط‬὚ഛᔽᅿ᳈ː␉ᑀ㈚‫ق‬Ǎ

18

೮⿼⿢ԥ☫⅌ᨁ‫ص‬ ǖ೰⿾⿤ԧ☭Ǘᒡሷഡᨃ‫ط‬਴ॻ㏳⺙ᕁ☉♬ⅎ΢➖Ǎഡ⿾⿤⠗Ϛ ぜ䠽਴ॻ⿾⿤㢒ሹᵊᨃ‫ⅎط‬ḡ⧥ε֢‫ݑ‬〱ⅎುኝ䠽㐄⁆೰‫׸‬Ⴚⅎ⿾⿤ ܵཉۗ⦒⠗Ǎ ὓ͝ᨃ‫ط‬ⅈൔഡ␼㞥ⅎ⾊ᤸ㈄Ϛ㈄㬙䠽۳ᒡዌϫ਴ॻϫۗ⦒⠗ϓ ⁆ᒡ˚㈣ૠⅎǍᨃ‫┐ط‬὚Ⴓ㈚ജ᜔䠽⦒ۗ⦒⠗̧‫៓ⅎط‬ᔽ̑ᣡ͟ྒ ૝䠽⠜ᕅ‫ػ‬ഡㅈഡᨃ‫⾷ⅎط‬ㆯဋ̑ᇵᕁᔲ㬙ⅎᕓᕐǍ ːж㬙໰ὓ͝٤ⅎᨃ‫ط‬਴ॻ䠽㠜̞⣇ዌϫᔺχⅎᬗ໰njᰑ໰‫ݰ‬㏤ 㦱ۛᶛԭᵊᒈ㏣̮ਅᕞᙯͫ૚䠽ᔲ⾊᳈ۗ⦒⠗ዌϫᔺ⦛㐝ⅎ␼㞥njᔺ χ⾷ㆯ⾺໰‫ݰ‬ᔺଛⅎ⾷ㆯᨉ⏲Ǎᆡ͟䠽⿾⿤⠗㨿Ԭ⾊̞⿈ᨃ‫ⅎط‬ၻ ᦝ䠽ՙ࠮⁆‫␉܆‬⡡njԭnj㢏njᓮⅎᇒ⺞‫⿤⿾۔‬ːж╨ᮢۛ㬙Ᏻⅎᨃ‫ط‬ ਴ॻǍ ၂₀ⅎ㐄⁆⨙‫ݰډ‬㦒⧥Ϛ΢➖ᨃ‫ط‬਴ॻ˚Π⣇ዌ‫ڇ‬ᨃ‫ܵⅎط‬ཉ ‫ؗ‬䠽̑۸ۗ͞⦒⠗ഡᨃ‫˘ط‬᪍‫ڣⅎב‬ㅈǍᔺມ⾓ⅎϟಓᒡᑉௌೠ਴ ‫˯܉‬ϓ⁆㮶⨙ε਴ॻ΢➖Ǎ㐪⁆˚‫␉܍‬㦝ⅎ⨙‫ݰډ‬㦒⧥‫۔‬㓒‫܉‬ᨃ‫˹ط‬ 㦏㏣␉ѳᦰ䠽↝НᒡᕜϚ໖ໍ਴ॻ΢➖ⅎᑀ㈚‫ق‬Ǎ ㎯໖ໍ䠽㏛㐇⦔㎏ᨃ‫ط‬䠽᳈៓᝟ε೔ҳnjᄊ⍰‫ݰ‬⡞でⅎၻᦝ‫֫ڂ‬ ᓍ㐆Ǎଠ⣇ॴᨃ‫ؙ˯ط‬Ձᑀⅎԧ☭䠽್⣇͞ᨃ‫˚⧥⁁ط‬ഥ䠽↝Нᨃ‫ط‬ ⅎⅈൔ㈚‫ق‬ᔽ㡦˯ॴ㬕㫡ဋnj૝ԧ٤njῪЙᜤ࿧nj⿤؄ۛ┐὚njᑀ⏍ ᇒᜤ࿧ⅎ㓒‫ۛ܉‬೰⿾⿤ԧ☭㏣໖жᑇ‫ܒ‬Ǎ

19

ָ⒄˔ ⡜ᘓ㌼ಱᨁ‫ص‬䡄۶ሲ❎ⅆ൒ᏽ⢌ឡགྷ⅌ከ⿥

ᙖ➮ᓖ 㩀᪵ചᜒᏽ⢌ಱ㠘䠲൥㞔䠳㠘㞍 㩀᪵۶ሲ❎ⅆ൒ᏽ⢌Ѐ㏱‫ڏ‬ᔻ ຟ‫ײع‬ᔻ㞍

㌾ಳᨃ‫ط‬ᒡሷ㌾‫؟‬ಳ⟫ⅎᨃ‫ط‬Ǎ⡞ᘕ㌾ಳᨃ‫ط‬䠽ᒡሷ᳈˯ಳᘕ⟂ ዌϫⅎ㌾ಳᨃ‫ط‬Ǎ㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽnj㩂᪷അ⟫Ͳ᜔⚜♟ⓓ‫܉‬㎏ⅎ⡞ᘕ ‫׸‬Ⴚᑑ㐃Ͳ᜔⿬⛕⿤؄nj‫ݰ‬೰⍔ᔽͲ᜔㩂᪷㣐ໍಳ㠚⦔㎏ⅎ‫᜔Ͳ⎫ڄ‬ ೢᨃ‫ط‬ⓓ䠽㒋ᒡྙᅿ‫ⅎؘ‬ϟಓǍ㐇ྒ˒njՆໍ䠽㣘Ḏׄ៓᝟ٗሟ⍔ᔽ Ͳ᜔䠽⦔㎏˚‫ཹ܍‬ཅⅎ⡞ᘕ㌾ಳᨃ‫ط‬䠽᪍ۤ˯ಳ‫܍‬ಳۛ⠓ບлᢏ㎭䠽 ಳ⁁۞ᅌ⧣ଛ䠽ۗ⦒␠᜜Ǎ ㌾ಳᨃ‫ط‬ዌϫː☉ָᨃ‫ط‬䠽ㄛۗ‫˯ⅎؙ‬ಳ⁁ಳ⟫⦒ಳ⏍䠹ϟଠᑑ 㐃nj๬ࠁ䠺↝㟞ⅎ᎐εᇒ⣇‫≓ݰ‬ヰⅎ㐄⁆njഅ㉭⣇‫ؗ‬䠽ॴᘕᕞ⠓ບᆄ ᕃ㍏ۛജ᜔ഢບⅎཉഢ˘䠽ኯ⺙͟ಳ⁁᳈ᕞ䠽ኩ⁆⟂㬕ᨃ‫ط‬ಳ⟫᳈˹ ⅎಳ⟫ឣཅǍഢບ۸͟ᒡϚ⥼↝㟞⺙᜔ⅎജ᜔̀ઽۛജೢ㦥ࠉ䠽ᕃ㍏ ‫ٗח‬ሟບԨບୟ䡌㐇⏲˯䠽ಳ⁁㢒⾊‫ط‬ᆪ‫⤒ط‬䠽⟂ⓟ⟂‫ؗ‬䠽ⅈየ४㠹 ◛⍱䠽ಳ⁁ᔲ⣇Ⓘːᒬ㞥↫‫⥼ׇ‬๳ⅎಳ⟫ᏳᖳǍ㏣ឤⅎ⟂㬕ಳ⟫䠽Ђ ㏳ಳ⁁ಳ⟫ⅎ␠᜜ဋۛ૝ᑇ㣜ж̀ಳ⟫⣇‫ⅎؗ‬ⅈൔ䠽਄㧴⧣ଛⅎಳ⟫ ⟫ჹ䠽ۛ♇⁁ಳ⟫ⅎ⣇‫ؗ‬Ǎ ㏣ː☉ָⅎᨃ‫ط‬䠽ٗሟജೢスಳnj≷⿧ᔽnj๬εঊnj៓᝟ۗ⾷nj ജ㦏ಳ⟫ⓓ䠽⁏↝㟞ⅎജ᜔ಳᔽᆄ४㬕ሷഢǍಳ⁁ྦྷۗ⦒‫܆‬㦝ᨃ‫˯ط‬ ಳ⟫ۛክۤቀᆖ䠽ϟଠ⛋ഊജ㦏਱݃njۗ‫ؙ‬ᘕ㡇ജᘶᣡ㇌ⓓǍ㐇⏲ ˯䠽ॴྡྷ‫ׇ‬ᘕᕞ⠓ບ‫ݰ‬ജ᜔ഢບⅎཉഢ˘䠽ᔲ⣇ኗዜ↝㟞ಳ⏍ⅎぅ≓ ۛᇒ⣇䠽ዌ‫ڇ‬ഡಳ⏍ⅎ⦓㈖䠽‫ؙ‬ཟಳ⟫ⅎН࿅ۛ⣇‫ؗ‬Ǎ ᒬ˘ໍ㣐̀ॴːжㄕ٤ဉ㏩ⅎ≓ヰ঵Ճὗ٤⚃ᰙ⍔ᔽ㞏૤䠽ࡂᢏ ॴ૝ԧ٤nj⚇‫܉‬ဋⅎῪੱ⁁ᨃ䠽˪णྒː̮⣇ૠ‫א‬ᰀ͓лೋჇ䠽⠜˟ Վ‫ڦ‬ᒬॅᅌ‫ݰ‬᭜㈣Ⴧⅎᨃ‫ۛط‬ቀᆖ䡌૝௹㬕nj̧⡞⚜⣇ຟϚᑀ̢ḕnj ㆝⿥njἌႺⓓ䠽⣇ܵཉ͓л䠽‽⦂͓͞лᥲ㏇Ǎҳ♬ⅎಳ⏍ۛಳ⟫ឣ ཅ䠽ഡ૤૝ᐖ‫܍‬ಳϚぜ䠽۳⣇ᕁ㠎ॻᰀⅈ͓лⅎಳ⟫‫ؗط‬Ǎଠή઄ཟ ͓лഡだ਌ಳ⟫ⅎ⦓㈖䠽ഡ᏿⢎๬ε⠗ᒡːжቀᆖǍ㣜ഡᑨᑀᕀ⁾ⅎ ᑀ㆝⿥䠽‫˗ؙ‬᏿Ꮺⅎ⺥ᎎ䠽⼨㡹ۛ૝ԧ٤ⅎಳ⁁⢠ᓎ䠽⠓ບⅎ⾺⧥ՙ 20

˚ᒡࡒࡒҳ㐕㆝⿥‫ݰ‬᏿ഢ≓ヰ㑌㶅╨ࡒǍ㌾ಳᨃ‫ط‬ዌϫːж໌۹䠽㏛ 㐇㐝₀ⅎཉഢ䠽ㄛಳ⁁̸ۤ૝ឣཅnj૝ㄕ٤ⅎಳ⟫㐇⏲䠽㏍ᤸᅿ‫⚃ؘ‬ 㫡䠽㔻ሱഡಳ⟫ⅎН࿅ۛ⦓㈖Ǎ

ᑀಳ‫⭟׍‬㔻‫܍‬ಳだ਌૚ⅎಳ⟫ ⚃㫡䠽㌾ಳᨃ‫ط‬ዌϫⅎಳ⟫␼㞥Ꮱሴ᏿Ꮺ䠽̶ᒡ⠓ບ۸ׄ⁆ⅎ㆝ᬀǍ ㏣ж໌۹䠽̶ዌϫ⍔ᔽ˚‫⁣܍‬㣜ⅎክ⿙䠽ϓ⠓ບᔲ⣇ᕁᏳ̞⿈ᘕ૚ⓓ ⅎㄕ٤ۛ㢒ᤸ䠽㓒‫♇܉‬㋳ಳ⟫˗ⅎ㢒⾊Ǎ ᒬ˘㩂᪷ː⦯ೢ໶ⅎ♑᝟䠽ಓ଒ᐖ↔㒋˚૝䠽‫⁁˗ؙ‬ᨃ┟ૻဉ ㏩䠽̀⦒̀ⅎ̧‫␼ط‬㞥᪤ഥǍ̧⡞⚜ⅎᓍۛ䠽᪤Χ⦒̴̀ྒᬋ㏤⌒⛕ ⅎ៓ᔽ䠽ഢ⦃ໍ㣐̀⦒‫̀׀‬ᬋ㏤ᒬ❬̆Н࿅ⅎᓍ㐆ὓㅈǍ⟂㬕ⅎ̧‫ط‬ ಳ⟫⣇਄㧴ໍ㣐̀ⅎᬋ㏤⺮㐍⣇‫ؗ‬䠽४㬕‫܉‬εۛՍ͓㟞㚡ᇒ⣇ⅎ␼ 㞥Ǎ㏛㐇㌾ಳᨃ‫ط‬䠽⠓ບ۸ԩͯᇜዜϚ⥼⍔ᔽ˚‫ⅎ᜔⺙ۛ♟⚜܍‬㆝ ᬀ䠽ለ㎯ಳ⁁⦒ὓഅ⍔ᔽⅎ㉆㡾䠽ㄛ͓лᔲ̞⿈ὓഅˡ⁣ⅎ㐄ε䠽ᇜ ዜ⁁ᨃᇒ⣇Ǎ㌾ಳᨃ‫ط‬㎯ໍⅈൔ䠽ۛಳᘕⅎ␠᜜ۗ⦒䠽۞ᒕ㏣㦝᏿⢎ Ꮱዮⅎ㢒ᤸǍᢑᢑᒡ಼ᇜዜ㐄⁆⍔ᔽ㆝ᬀ䠽ለ㎯⍔‫♟⚜ځ‬Ղ˚‫܍‬ሴͯ ⠗ⅎ㟞Ё䠽ㄛ᏿⢎ᅿ᳈⍔‫ݰځ‬るnj̀‫ؗ‬ⅈൔⅎ֒⡒‫ؗ‬䠽ᇉ‫˘؟‬ː͝ⅎ ᅿ㞏Ǎ ̢അ˗䠽۸ሴ❐ⅈൔ᏿⢎⦒㌾ಳᨃ‫ط‬ᕁ⭟ᢑ㣜ⅎ㟞ЁǍ۸ሴ❐ⅈ ൔ὚࿧䠽ᩖሟ⍔ᔽⷵ‫܉‬nj⚃ᰙⅈൔnjЙㄆ૝ԧᐣ٤njჄㄆῪੱृ૤Ꮱ ᗴǍॴ♉✢㌾ಳᨃ‫ط‬ᒬ䠽⾊⠕ᄂ‫܆‬ᑇ㣜ⅎे☭䠽ᕁːж⣇ሴ❐ⅈൔⅎ ᶭ㐄ឣཅ㣘ມ㔻⾊䠽ᆬ⣇ᕁ៓ᔽᅿ‫ؘ‬Δ༱䠽㓒‫܉‬⍔ᔽ˗ሴ❐ㄕ٤ⅎ㢒 ⾊Ǎ㐄⁆⍔ᔽ⚜♟‫܆‬ᑇ㣜㆝ᬀ‫۔‬Ꮱሴ㌾ಳᨃ‫ط‬䠽ٗሟ̀‫ؗ‬njḕ‫ؗ‬nj˚ ‫ⅎ܍‬⍔ᔽ᏿⢎ⅈൔਅ㔿ⓓ䠽‫˗ؙ‬㐝₀ⅎⓟ؄ۛ┐὚䠽⣇㐍‫ׇ‬ᔺΧⅎᅿ ᕞnjᔺ㬙ⅎ⚃ᰙᏳⅼۛ᏿⢎ᅿᖳǍ ㏣жᨃ‫໌ط‬۹䠽̶ᒡːж۸͟ዌϫ‫׸‬ᑀಳ⟫ۛՍ͓᏿ಳԬഢ⿤؄ ⅎ〦㶠䠽ㄛ‫܍‬๬̸֫⚃㫡䠽ྱ໤ᮐ㏳䠽̧↝ᇉሴ䠽Ꮱሴಳ⁣㎭‫܉‬

ᑀಳ‫⾊ⅎ׍‬ᤸ䠽˪ዌϫ⍔ᔽ̀ઽnjജ᜔ಳᔽۛ๬ࠁ४㬕ۗ⦒ⅎ ៓ᔽ䠽Պ‫܍‬྅㥓ۛᏡሴ㩂᪷᏿⢎ⅎⅈൔǍ Ճὗ⚃ᰙː㬕٤ຟϚ⒓ᷩ䠽⠜㩂᪷ḡ‫ځ‬ᒡːж㞝Ꮽ঵ⅎ⚃ᰙ㬕 ☉䠽ⴃᑉ⻡‫ⅎط‬Φ➖ǍՎᅿᏳⅎ̀ᆬ਄⿬ۛ᏿⢎㬕‫׍‬䠽‫׸‬ᑀⅎဂ⚗䠽 ֒⡒⍔‫ؗⅎ♟⚜ځ‬㔽䠽ഡ㩂᪷ⅎ۸ሴ❐ⅈൔ‫֫ڂ‬㔻⾊Ǎ㣜ഡᑀᒬ͝ⅎ 21

ቀᆖ䠽㌾ಳᨃ‫ط‬ዌϫⅎജ㦏ಳ⟫ឣཅۛːж⚇‫܉‬ဋⅎಳ⟫Ὺੱ䠽⣇ዌ ‫܍ڇ‬ಳⅎぅ≓⣇‫ؗ‬䠽઄ཟ‫܍‬ಳ૝ᑇ㣜ⅎಳ⟫ᇒ⣇䠽ԓ٤͓лⅎԬ૥ಳ ⟫⣇㔽䠽ㄛ‫܍‬ಳᔲᕁᏳॻಳ⟫䠽ཟ٤ಳ⁁⟂㬕⁁ᨃۛж̀‫܆‬ᑇ㣜⣇‫ؗ‬ ⅎⅈൔǍ ᏿⢎ᒡዌ‫ڇ‬⍔ᔽ۸ሴ❐ⅈൔ⣇‫ⅎؗ‬ਅ≟Ǎᅿ‫ⅎؘ‬⡞ᘕ㌾ಳᨃ‫ط‬䠽 ׄ⁆⍔ᔽ㆝ᬀ䠽‫˗ؙ‬Ϛ⥼‫܆‬ᑇ㣜ⅎᏡዮۣᷩ⚃ᰙᏳⅼ䠽۸㐍‫ׇ‬⍔ᔽ˚ ‫܍‬൞ᡟ૝ԧᐣ٤ⅎⷵ‫܉‬䠽ᒡːж‫׸‬ᑀⅈൔ᏿⢎ⅎᑀဂ⚗Ǎ

ሿẵᄞদफ़㡀⯤ᕛُ༟ṧ᧺୛ၳὣϚ❝‫״‬ᅧ౒֫ծᅧ⧭㡀ᅣ ҽഡဨ͞⯤ᕛପዊၳὣૐ⩜࿬᡹‖୫Ԯሎ‫ز‬୪⧰Ԯሎ⩜⧭㡀 ‫͞ز‬ὁ⯤ᕛ᡹డॾૐᅧ⑯ૐᵻծᵻ˯͞㡏ჭˇ΍▥ᔵ᧿ପዊ ၳὣࣘ⑷డΜỾnjሿদफ़ˇᨹ‡֋ၝ༟‫˦‬خز‬ᕛٝႦ⫩ˑ ٣⎈ዊ᧿ପዊࣘ⑷᧺୛㡀٣ჷဨ͞⯤ᕛ᯴֫ૐᅧNj⯤ᕛӑٗ ᯟᅠӑᅧNj⯤ᕛ້⛕᭾ᲞӑӔ‫ز‬ପዊ࡛Ⱡ᧿←̕ᅧຎ‫ۯ‬Nj⭫ ܲNj┿̕ᅧຎ‫زۯ‬ᅧ‫ۯ‬njሿদफ़ҽഡ᥊ዊႧ⯤ᕛॾૐNj⯤ᕛ ˦ႋॾૐ‫ز‬ᘲᓉⷆ⑋᡹ॾૐ .BDRVBSJF 6OJWFSTJUZ nj

22

ָ⒄ु ྥ㬓⢌໽ចᜒ↩ᨁ‫┎ص‬὘ 㚨΋ԫ 㩀᪵ᨨᔻૢಱ㬓⢌ಱ☇ᏽኑ 㩂᪷ᒡːж⁁ᨃ┟ૻ࿠㏩䠽̢​̢スᤸ㬙ᏳỲⅎࠁ᜔ৣ๽䠽ॴॻണ ̀૝‫ݰ‬๬ε⚱ཝⅎῪੱ˘䠽૤⇓๽ᤏⅎ⁁ᨃㆻ☭‫ݰ‬㋳㬕Ѿ໿ۤ‫ׇ‬᜜૤ ⅎቀᆖǍ⾊໌␰㐇໰◛⍱⚱ཝ‫ݰ‬࿅὚પ‫ؗ‬䠽໿㬕ᨃ‫ط‬ᒡːжྙᕁᏳⅎ ๬ՎǍ૚ॢ‫ݰ‬ᕞॻ๴ᕁ૝㥙≷␹メഅ໿㬕ᨃ‫ط‬⣇ૠ໅‫◛⛌⦛؟‬⍱⚱ཝ ‫ݰ‬࿅὚પ‫ؗ‬njཟ٤࿅⺏┐‫ݰ‬㫶㬅៓⣇nj᪤ഥၣ㒋๽₱₸䠽ϟଠ㬙⺏ પnj࿅⥱₸nj◭ു₸ⓓ៓ᔽ䠽‫܍‬ᒬ۸͟ዌ㬙๬ε⣇‫ؗ‬䠽Ꮺ࠮Ѿ໿‫⁁ݰ‬ ᨃㆻ☭Ǎ ͍ᑨ㩂᪷ⅎ໿ជ㬕⢎ⅈൔ۸ア⯗‫ح‬㏳ᢓ䠽Πॴ ⦂ ໍ͝໿ជ㬕 ⢎ഡ૤⇓๽ᤏϚぜ൤ଇϜ‫ޠ‬Ǎː⦯๽ᤏ̶˚ᅆྡྷ‽㶅ᒡ໿ជᨃ‫ط‬䠽⠜ ₀ᒬ۸ϫᨃ‫ⅎط‬਴ॻ̶㣘ມㆀ̆Ǎ‫͝ໍ ׇ̞‬䠽㡐⇔⚃ᰙㇸ㧒䠽๽ᤏ ⁁ᨃᤫᬄዌ㬙䠽ۛ͟ᐣ⡥๬εჸჸᓍ㐆䠽໿ជ㬕⢎ᨃ‫ط‬ᮐᮐۤ‫ׇ‬๽ᤏ ⅎᧀႺǍ⠜Ꮾ໪᳈̞ዌ㬙૤⇓๽ᤏⅎѾ໿䠽㏿㞝୚ኯ༤Ճᤏ㐄‫ط‬Ǎ‫ׇ‬ ̞ ໍ͝䠽Ꮾ໪૤‫ؗ‬ᇥ㆝⦓༵໿㬕⿾ᑊ䠽͟᭜㈣‫ݰ‬㷉ٍ๽ᤏ␠᜜ۗ⦒ ໿㬕ᨃ‫ط‬Ǎॴ਴ॻ⿾ᑊⓓ⊴ͫ˚ᑅⅈൔ˘䠽 ໍ͝ⅎՄж๽Ꮾൂᔲᇥ ㆝ᐖ‫⦔⬶ڄ‬㎏‫܆‬㥙˚‫܍‬㦝ཹⅎ໿㬕ᨃ‫ط‬䠽ܵ͟ཉᔲ૝ⅎ๽ᤏۗ⦒Ǎസ ॴ㏣ж໿㬕ⅈൔ㎦㏩ⅎᒬᕓ䠽㩂᪷ᨪᔽ૤ಳ̶␠᜜█㎏㞝⿾㨿жՃᑨ ‫׍‬㬕⢎ۛ໿ជ┐὚ಳઽだ⏲Ǎ⚃㐇˖ໍ૝ⅎ‫ؗؠ‬䠽♇ᑉॴ ໍ㏤㐇 ಳ⺞〛ഈ䠽˪ᅿ‫ؘ‬ሚᏧ㨿ᇋಳ⁁Ǎ㡐⇔ːᇋːᇋ㬕⢎໿ជᕞ⏍⁁⁲᜔ ྜྷᇥՁ໿㬕┐὚ᕅ‫ػ‬䠽㏣ж⺙᜔ⅈൔ̶㏜ᢓജ᜔٤Ǎ ㉬Ձ ˡ☍䠽㩂᪷ⅎ໿ជ㬕⢎ॴ␰ॖⅎਅ⌮˘㏜ᢓ‫לܒ‬䠽❄Մж ๽Ꮾൂ⿈ᐅ⠜ᅿ᳈໿ជۛᐣ٤̢‫ྜྷ➙ػ‬䠽Ꮾ໪ᔲᅿ⑻⍔‫ځ‬㬕⢎̢‫ػ‬ୣ ޳ᔽ‫ؙ‬ཡ૤⇓๽ᤏ໿㬕ᨃ‫ⅎط‬ኯ༤‫ݰ‬ⅈൔǍ⠜ᨪᔽ૤ಳ̶ᑉ ໍ㞝 ㎏㨿жᕞॻናだཅ㬕໿┐὚⋠ઽだ⏲䠽͟㓒‫܉‬ዌ‫ڇ‬໿㬕┐὚̀޳ⅎജ ᜔≓ヰ‫ݰ‬ㆻ☭Ǎॴᕞ⏍‫⋠ݰ‬ઽՄжだ⏲˯䠽㠜̞᏿ഢᕁ㟞໿㬕┐὚ⅎ ਅ⌮὚ぼnjㅻᏮ̢ۛ̀┐὚nj⿾ᑊ┐὚njᨃ‫ط‬㦱㡒┐὚ⓓ≓ヰ૚䠽ᔲ ‫ؙ‬ᱵ㍜ಳ޳ː̮അ㡇┐὚‫█ݰ‬㎏ᨃ‫⚃ⅎط‬㫡䠽‫܍‬ᒬዌϫ͓лὓ਴⠕೾ ‫ݰ‬അ⟫ⅎ៓ᔽǍ 23

㡳ᴣ⦔㎏ͮή໿㬕ᨃ‫ط‬㒋ᕁː್ⅎਅᕞೀ‫ח‬䠽Πε᳈ːж໿㬕ྦྷ ᜔޳䠽ᆀл˚⣇ઌೀᅿ⾔䠽ᅌ〰Йሴ㞝Ꮽუ໰䠽˪˟˚ᑅܵᏧᑀ≓ヰ ‫ⅎ͓ۣ̀ܵݰ‬ഓㆋ⚃㫡䠽࿇㥜⣇ѳ‫⦒ׇ‬ᒬУ㏳Ǎॴ⦔㎏ᣝ㥙ᨃ‫̶ྜྷط‬ ᅌ‫ڦ‬ᒬε֢Ճ㣜᠅⿧䠽೓⾷ॻ〛Ύᨃ‫ⅎط‬ᅿᏳ䠽͟ε᳈˘ːжᨃ‫ⅎط‬ ш㜁䠽ྦྷ⠜Ꮺ࠮ᕅ‫ⅎػ‬ㆻ☭Ǎ ᕞ̀ഡᑉ㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ֢᷻ĝᨃ‫┐ط‬὚ՃᏫ⁵Ğːᔵ᪍Ⴧᡠ ᄄǍᔵ˯Ղ೤Ճ㣜䠽˪˟ྡྷ‫ׇ‬໖Φ㆝᪍‫܍‬๬ⅎ⾩ⓐ፻ഊ䠽‫ؙ‬ཟᕞᔵⅎ അᆖۗ⠕Ӭў䠽ᕞ̀⺻࿅Ⴧセ໖Φ‫܍‬๬ⅎ‫ؗؠ‬䠽‫܍‬ᒬ̶こႺ‫܆ܒ‬Φㄎ ⠗ኯ͎㏣ᕞᔵǍ

⥔ͶҾၳཧ㡀Ⴇ͑Ⱡὣૐᯛↇ٤᧿ẵࡔჩᤨॾૐ ‫غ‬ഥⱠὣ‫׶‬फ़ૐ΍㡀ᅣဨ͞⯤ᕛⱠὣૐ⩜⩜⧭㡀 ᡳ͞⯤ᕛᓯᅧॾૐⱠὣૐᵻᵻ˯͞㡀ॷ౱ιˇᨹ ᚲⱠὣ‫ز‬ಙ጗᳏᡹ࣘ⮥ҫᯐ̳ິ㡀ˡᰛዐࡢ᭾ᅧ ˎཿಷⱠὣ‫ز‬кಙⱠ➃ᾓ᧺୛㡀ↇΜׄ༏ǒ⑅લ кⱠᵻԹ ę ᷫᡶǓNjǒ⑅લкⱠᵻԹ ę Ồ᏷ ᡶǓNjǒ,FFQ 'JUາӢǓNjǒ⬿⩀⟘లᦄ,FFQ 'JUᒑǓNjǒⱠ࢝кẵາӢǓᲞnj

24

ָ⒄̧ ྥ⍒ᔻᕃ‫↩ᜒ⺗ع‬ᨁ‫┎ص‬὘ ཛॠᗲ 㩀᪵⑹᦮ᔻ⍒ᔻ⎓ׂ⁡㄂‫ޱ‬ ྦྷ̢ᕅ‫޳᜔ྦྷⅎ᜔⺙ػ‬䠽സଠ⍔๬nj⠓ບᆄᒡᶭॻ๬ε⠗ⓓ䠽૤ ೢː್ᕁ៓ᔽ⦔㎏˚‫␉܍‬㦝ⅎᨃ‫ط‬䡌ᴒぼᨃ‫ط‬ᒡ૤঵ᆄᒡ⴦঵䠽ᒡ໿ ជ㐶ᒡ⿬⛕ဋㆻ䠽ᆄᒡᨃ‫ط‬ᕞ㋳ⅎ↔ល‫ⅎ಼ݰ‬༱❐ဋ䠽˹㎏⠗㒋ຄᕐ ⣇ૠ㎏ྡྷᕁ⡡ᕁ⧥䠽˪˟ᕓᕐ⣇ഛ⚃㫡☶␠䠽͟Ͼᑨྜྷ۸͟ኯ㠦֢ ᑀǍेᢒ䠽ᆀлϾ㢒⾊ഛ⚃㫡✐♑䠽ǖᨃ‫┐ط‬὚Ǘⅎᜤ࿧Ͼ⁏ᢒ⠜ ⁁Ǎ ྦྷ̢⍔ᔽᕅ‫ػ‬๬εⅎ䠽ᴒぼ๬εഡㅈᒡԱ⒊nj㣐ഥໍnjᅿ̀ᆄ㞏 ⠗䠽Ѿ໿ᆄᢵ₱̀ઽⓓ䠽⦔㎏ᨃ‫ط‬㒋⣇Ђ㏳͓лⅎ㋳࿅Ѿ໿nj४㬕‫܉‬ ε‫✢♉ݰ‬⣇‫ؗ‬nj̀㡇ᬋ㏤⦒⍔̴ᇒ⣇ⓓ䠽ᆡ͟⍔ᔽᕅ‫޳᜔ྦྷػ‬㒋ជᑉ ⦔⺙˚‫܍‬ᨃ‫̠ط‬ᕅ‫ػ‬ϓ⁆⠗䠽᳈͓лⅎ㋳࿅ⅈൔ֢ː֫‫ؗ‬Ǎ ⦔㎏ːжᨃ‫לط‬䠽ᆀぅ᳈ᅌ〰Ԭѳଛᬄң๬ε䠽㔾᪝〰ᨃ‫ⅎط‬Ⴚ ⟇ۛ↔ល䠽ᆬ۸್͟˘ᨃ‫⛛☷ⅎط‬Ղ೤Ǎᨃ‫לط‬ᔲ⾊᪝ᜁᨃ‫ⅎط‬Ղ ೤䠽ᬄңḕ㆝nj਴ॻۛ೔ҳⓓഅㆻ๬ε䠽ଠᖳ᥺ᕁːжᒈ⋮ⅎ↔ល䠽 ྙ೤ᒍॴጉ㡦㆝ᐮᒬ๴⚃㐁‫ׇ‬㡈⌵䠽ۙᆄᒡॴ⨟⨟ۗ⦒⠗ⅎႺ⾓˯㏇ ૬䠽͞ᬄң๬ε㆒ᒬ૬̢Ǎ

ᢒ૚䠽⾊ኗዜ‫܍‬ːжᨃ‫ط‬ഡ˚‫ؙۗⅎ܍‬⠗ᕁ˚‫ⅎ܍‬྅㥓䠽ːж⺙ ᳈ഡᨃ‫ⅎ˯ط‬㞏⠗njണದۛᢵ₱̀ઽⓓⅎჇۤ㒋ᒡ˚‫ⅎ܍‬䠽ᅌ↊㔽֬ ㋳ⴃॻ‫۔‬⠕ᄂ‫ؙۗ܆‬⠗ⅎჇۤǍϟଠᨃ‫˯ط‬ᔽ⾊ᤸἌ४㬕㐃ᆗ䠽ണᕃ ۜ۸⣇ᔽࡂᢏ㐃ᆗ䠽Π‫܍‬ឤⅎ㐃ᆗഡ㞏⠗ᒡ‫ܵܤ‬ཉ‫݋‬ ⅎᢵ₱̀ઽᔽ‫ܤ‬᝟ᅿ˚Ͼ‫݋‬

ഡۗ‫ؙ‬ᨃ‫˯ط‬

㏣̮ࠉ㦏㒋ᒡᅌ〰̢Ԭ⠕ᄂ᪝ᜁⅎǍ⍔

ᔽᕅ‫˯᜔⺙ػ‬䠽ːжᨃ‫ط‬ഡۗ‫ؙ‬⠗ⅎ྅㥓ᒡᨃ‫ⅎط‬૤‫ל‬ዌ䠽ଠᖳ͓л ॴᨃ‫˯ط‬Ⴧ‫˚ׇ‬࿠䠽⠜˟᥺ᕁྡྷ⭟䠽㑌സ˚⣇┉ᒡːжᅿ‫ⅎؘ‬ᨃ‫ط‬Ǎ ᴒぼ̢Ԭⅎ⿤؄૝㶅‫ݑ‬〱䠽‫ׇ‬അ⺙ᒬ✐ᔽᕁ⭇๱䠽ϟଠ૥ᤝㄕ٤ ᔽ͞ᆚ૚ᨃ‫ۣ⾊ط‬ᨺ䠽ۙᆄ⠗ᒡ਴ॻⅎࣨᕹ˪˚㐝⁆䠽ۙ۸⣇ᒡۗ‫ؙ‬ ⠗ⅎၻ⚸૬ኮⓓⓓ䠽㏣̮Ⴚ૚̢̃ມᔽⅈ⁁䠽ː್ᔽ྅㥓‫⿤ⅎ⿠ہ‬ 25

؄Ǎᆡ͟⦔⺙ᨃ‫ط‬ᒬᅌ↊㔽⠕ᄂᆡᕁⅎᅌㄕ኱ᑊ䠽್˘⚱ဉᅌㄕ⿤ ؄䠽͞ၻᦝ˚⦃ᑉːⅈ˚۸Ꮷሱ䠽˪ॴႺ૚̃㧿㒋۸͟㐍‫ⅎ⿠ہׇ‬ᨃ ‫↔ط‬លǍΠႺ૚✐ᒡǖႺᐮ̃૚Ǘⅎ䠽˚⣇̢​̢Ԭ㑺➙ଛ䠽ᆡ͟˹㎏ ⠗⾊ᕁն㣖ⅎ㥹⤒䠽㐁̢ᒬ⾊ⴃㄕ˚㫤䠽㑌ឤᆬᒡᔺ㔻⾊ⅎᅌㄕ̃ 㐌Ǎ ᆀ↝Н͟˗ᆡዌⅎ‫܆‬㶠䠽㒋ᒡ˚ഥ⍔๬ۛͮήᨃ‫ط‬ጊᆪ⅏ᕁⅎ࿅ ྡྷ䠽ᔲ≓㐌ᕞᔵٗሟ̞˚ഥഅ㡇ⅎϟಓϚཉメ̞㏣̮ᬄң๬εⅎ㔻⾊ ဋ䠽ᆀຄᕐᣝΦㄎ⠗㒋۸͟ྦྷᔵ˯ᇐ‫⥼ׇ‬๳㢒⾊ⅎ㆝ᐮ䠽⦔㎏ᔲ૝ᕁ Ⴚ⟇ⅎᨃ‫ط‬Ǎ

೧ࡔᇵҽᤜ㡀⒍Ӣ᭾డ㡀⯤ᕛ᱘ᒑᅧ᭾ᅧ᮲Մ᤻┿ ‫ۯ‬㡀⯤ᕛ᭾ᅧడΜỾḾడᅧᅧ⧭㡀ॷ౱ιˇᨹᅮ֫⯤ ᕛ⫞଱౱㡀ࡢᲩպ‫ز‬ᶯṈᓐ֧ˎᷗⰻ╥ଅ㡀ᛜ⓪ࡢ᭾ డପዊᅮ֫‫ز‬᭾ᅧၧᲩˎ⟘Μԥˑ଱▇ᠥnj

26

೑ዠੲྴ ྙ૝̀㒋ᔸ⚃█㎏㐇ᨃ‫ط‬䠽♬█ːжᆚ૚ᨃ‫ط‬䠽╨ࡒⅎ۸⣇۳ᒡ ‫ط‬䠽╨ ╨ ᕃۜ㞥ⅎːжᶣᳫ⡒ᔽ䠽⼨㡹ⅎ۸⣇ᒡ㐇⬶܎⺡ঊۗ⦒ⅎ࢞ໍ⬉ᔽǍ ᴒぼ⾔ឣᒡ࿴ឤ䠽㒋㣜ഡ↝⨿ⅎ๬໤ᨉ⏲Ǎ⠜♬█ⅎㅺㆅ̀ᔲ˚ː್ ۤ㐇┟̢ᆄᨃ‫┐ط‬὚ⓓജ᜔⿬⛕䠽ྙ૝ᒬу█㎏̀‫ہ‬ᕞⅎ㋳ͯᒡ⠓ ບnjೢ㞏njᶆ࿅ⅎ⍔‫̀ځ‬ઽ䠽‽⦂۳ᒡː܎ۗ⦒⟇‫ػ‬๬εⅎಳ⁁䠽Π ͓л㒋ᕁːឤⅎᕓᕐ䠽സᒡຄᕐᨃ‫ط‬⣇ᅿ‫⦔ؘ‬㎏Ǎᕞᔵຄᕐ⣇ሊ⌇ཉ Ỵ䠽͟‫ڑ‬ᔽ૝ໍϚ㏛㐇അᆖ⠜Ởྡྷⅎ⚃㫡ε᳈ਅ≟䠽ㄛㄎ⠗ॴⓟ؄㠼 ᣉᣲᴒ㥹⚸ᒬ⣇ᕁː㶠ᑇ‫ܒ‬䠽㎉‫█ؾ‬ңᒬ⣇ㇳഥː㶠㐖㉕䠽ॴഅ㡇ኯ ⺙˯ỞྡྷᔲଛⅎᅿᏳǍ ᕞᔵ㨿໖┣ᐣ⒆⁏૝Φॴ໿ជ㬕⢎ۛ⍔ᔽ๬ε⺙᜔ⅎജೢ፻ᐣ䠽 സᨃ‫┐ط‬὚㏣だ㦏̸֫ഓㆋ⾷㶠䠽⠜ྜྷ㣜ⅎ⒆┟‫ח‬ᒡ‫ڑ‬ᔽ‫܍‬๬ⅎഅᆖ ⚃㫡̸֫Ǎ

▆ҡᨁ‫ص‬ᒟˎдྯῨᨇ⏰ █ңː㥙૤঵ᨃ‫ط‬ᒬ䠽ྒ​ྒḤᨻ૤㔽⺙Ꮾۛᬄң๬ε䠽ᨃ‫█♬ط‬ ⠗⾊ᕁᙯ˚☗ॻೃᅿᨃ‫ࡒ╨˚♖ط‬Ǎ㡳ᴣᨃ‫ط‬㥙↔ཹཅ۸̩͟⨙Ն 㞖䠽Π█ңⅎ๬໤ᨉ⏲‫ڬ‬ᕁ㉉۸ടǍᕞᔵ⚇‫܉‬὚ぼ‫ݰ‬അ‫⚃ػ‬㫡䠽ഛ█ ңᨃ‫ⅎط‬ᢓ㫨♉‫܉‬ᅿːж๬εᨉ⏲ ྦྷǖֺᢓ᝟ဂǗnjǖ㢒⾊〛 ΎǗnjǖⓟ؄█ңǗ䠽⦂ǖᨃ‫⺙⦔ط‬Ǘۛǖ᠅⿧✐♑ǗǍ⠜᠅⿧✐♑ ˪㣘ːж♇♑䠽⠜ᒡ۰ːж㞝୚Ǎᆡ☶␠ⅎ⚃㫡۸ຟ♢ᨃ‫█♬ط‬⠗ː ̮ࠔⅈ䠽ྦྷ⠜ॅ㦥‫۞ݰ‬ဂ䠽᳈˘ᡟᨃ‫ط‬εଛᬄң䠽͞ᅿᏳᔲଛ䡌ۙᆄ ᒡ㏛㐇᠅⿧ཉⅈᑀဂ⚗䠽᝟ဂՍ͓ᔲ὚႟ⅎᨃ‫ط‬Ǎ ‫ڑ‬ᔽ᪍Нͮήːжᨃ‫ط‬㒋⚃ᢜ⭟㏣ឤⅎːжྱῪᨉ⏲Ǎ₀ᴣ㏣۳ ᒡːж╨٤ⅎᨉ⏲䠽ᣝː㠼ᣉՍഅٗ‫ྙܩ‬૝☷┟䠽˘३╨⾊ॻָ֢˚ ‫܍‬㠼ᣉⅎ˹⾊๬ε‫ݰ‬Ղ೤Ǎ

28

ָᢑ ᝝က

᠃⿥ ✎♏ ᨁ‫ص‬ ⦒⺗

㢐⾈ 〙Ό ⓝ‫؂‬ ▆ҡ

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε ๬ε☷┟ٗሟ ֺᢓ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬὚࿧‫ݰ‬ਅᕞ᝟႟

↔លnj὚࿧njㅻᏮ㥢┉nj ㇗‫⿤؟‬؄

㢒⾊〛Ύ

Ꮷ㡦⦒ᨃ‫ۛط‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈ

ᕅ‫ػ‬㢒⾊なᗩnj㦱㡒〛

ᕁ㟞ⅎ㆝ᐮ䠽ኗዜഅ㡇

Ύnjଠή㏳⺙ᅿᏳ〛Ύnj

ᕅ‫ػ‬㢒⾊Ǎ

㆝ᐮጉ㡦ⓓ

㏤ມ͟˗Ղ೤ᔽᐒ‫܉‬ᑉᨃ‫⿤ط‬؄ᔵ˯ ⓟ؄█ң

ഛᇾㅈⅎ὚࿧‫ݰ‬᝟႟٤

ടᤸ㆝ᬀ㇗‫؟‬nj̀‫⾔ؗ‬؄

᳈۸അ⺙ⅎᨃ‫ط‬㥙↔䠽

ۛ֫๬nj೔ҳኯ༤njುኝ

˪㏳⺙㥢ң๬ε

ḕ㆝ۛᑨ⏲⿤؄nj㦱㡒┐ ὚ⓓ

ᨃ‫⺙⦔ط‬

ኯ⺙ᨃ‫ط‬㥙↔

ᨃ‫ط‬ኯ⺙njᨃ‫ط‬₀ᑨ๬ε ುኝۛᨉ⏲njⴃ὚⑂ⅈ‫ڤ‬ ៓ۛᅌㄕ

᠅⿧✐♑

Ꮷ㡦Ⴚ⾓㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬

᠅⿧ۛ〛Ύnj⼠ε਱݃ᔵ

ۛᅿᏳ〛Ύ䠽˪✐♑ਂ ⺙㐇⏲˯ԓ‫ⴃ̃؛‬䠽ϫ ˘ᡟᨃ‫ۗط‬⠕䠽͟εᏪ ࠮Ǎ 29

⒄┝˭⾑Ꮹ⁳ ॴⒾ̣㑺ͯ䠽ᕞᔵ͟ǖᏫ⁵Ǘཹཅഛ█ңᨃ‫܆ⅎط‬㥙๬εᨉ⏲ۛ ☷┟ːːָ֢䠽⁏ਅ⌮὚ぼnj⦂ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫؟‬njᑨ⏲⿤؄nj㦱㡒┐ ὚ۛ਱݃ᐒ὚ⓓ䠽᝟ᅿ˚‫܍‬Ꮻ⁵⒆┟䠽⠜ᣝ⒆┟ঈᔽ͟‫ڑ‬ᔽːжᨃ‫ط‬ ᳈അϟ䠽〱㏃█ң〰㥙๬εⅎኯ⺙⾊⿷Ǎ

⒆┟

█ң๬ε

ᨃ‫ط‬ϟಓ

Ꮻ⁵ː ਅ⌮὚ぼ

ᆚ૚᏿⢎ᶭ

Ꮻ⁵̣ ⿤؄ᔵ

㣘ມ᏿ೕ

Ꮻ⁵˖ ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬F $"3&㢏ಓ䡀ᐖ⋰⁃‫ޠ‬㍪㇕⿤؄ Ꮻ⁵ृ ᨃ‫ط‬ኯ༤

㩂᪷ҝ֢ഥໍ㐪⦔

Ꮻ⁵̩ ̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚

ǖ㣐Ⰺૡ๬਴Ǘᐣ٤4IPX

Ꮻ⁵Ո ᑨ⏲⿤؄

ǖᆀ࿅˯ᔺणྒⅎːж˯ॢৣ๽Ǘ ജ㦏਱݃ᣡ㇌

Ꮻ⁵˒ 㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ ⾈ⲗᤏᑗᐣ٤⦒⥼ᴣῪੱ⠕೾̃ᑑ Ꮻ⁵Ն ᠅⿧ۛ〛Ύ

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ㶌૤͖ᕞ॰ᐣ٤⚃ᰙઅ๼⿤؄

Ꮻ⁵̏ ਱݃ᔵ፻ഊ

㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟

᳈̞ㄛㄎ⠗ᕁᔲ᪝ᓏⅎᜤ࿧䠽ᣝ⒆㒋ᔽॴⒾː㥕ൔ⍐ǖ█ңᨃ‫ط‬ ᨉ⏲Ǘ䠽˪ぜᒈ〰⒆┟൤ᑉǖ█ңᨃ‫ط‬ᨉ⏲Ǘ˯㑌ːж㠼ᣉ䠽ۛᆡ⿙ ۛ̈́㶅█ң๬ε䠽ᑇϾㄎ⠗㞿ㄎۛۗ⠕ǍଠⒾ˒⒆ⅎǖ㦱㡒┐὚ۛᅌ ㄕǗ֫‫׀‬ᒡǖ㢒⾊〛Ύnjⓟ؄█ңۛᨃ‫⺙⦔ط‬Ǘ㠼ᣉᒬ㢒㟞ᧀⅎ๬ ε䠽े᳈ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㢒⾊〛Ύ۸⣇ಚॴⅎ㦱㡒䠽ⓟ؄ᒬ┐὚㦱㡒䠽ۛ ॴᨃ‫ط‬ኯ⺙ᒬᥲ⭟ᅌㄕǍ

█ң㠼ᣉ

˹⾊๬ε

๬ε☷┟ٗሟ

Ꮻ⁵

ֺᢓ᝟ဂ ᨃ‫ط‬὚࿧‫ݰ‬ਅ ↔លnj὚࿧njㅻᏮ Ꮻ⁵ː ਅ⌮὚ぼ ᕞ᝟႟

㥢┉nj㇗‫⿤؟‬؄

Ꮻ⁵̣ ⿤؄ᔵ Ꮻ⁵˖ ㅻᏮ㥢┉

30

ۛ㇗‫؟‬

█ң㠼ᣉ

˹⾊๬ε

๬ε☷┟ٗሟ

Ꮻ⁵

㢒⾊〛Ύ Ꮷ 㡦 ⦒ ᨃ ‫ ۛ ط‬ᕅ ‫ ػ‬㢒 ⾊ な ᗩ nj Ꮻ⁵ː ਅ⌮὚ぼ

ᕅ ‫ ػ‬ഡ ㅈ ᕁ 㟞 㦱 㡒 〛 Ύ nj ଠ ή Ꮻ⁵̣ ⿤؄ᔵ ⅎ ㆝ ᐮ 䠽 ኗ ዜ ㏳ ⺙ ᅿ Ᏻ 〛 Ύ nj Ꮻ⁵ृ ᨃ‫ط‬ኯ༤ അ㡇ᕅ‫ػ‬㢒⾊

㆝ᐮጉ㡦ⓓ

Ꮻ⁵˒ 㦱㡒┐὚

㏤ມ͟˗Ղ೤ᔽᐒ‫܉‬ᑉᨃ‫⿤ط‬؄ᔵ˯

ۛᅌㄕ

ⓟ؄█ң ഛ ᇾ ㅈ ⅎ ὚ ࿧ ട ᤸ ㆝ ᬀ ㇗ ‫ ؟‬nj Ꮻ⁵˖ ㅻᏮ㥢┉

‫ݰ‬᝟႟٤᳈۸ ̀ ‫ ⾔ ؗ‬؄ ۛ ֫

ۛ㇗‫؟‬

അ ⺙ ⅎ ᨃ ‫ ط‬㥙 ๬ nj ೔ ҳ ኯ ༤ nj Ꮻ⁵ृ ᨃ‫ط‬ኯ༤ ↔ 䠽 ˪ ㏳ ⺙ 㥢 ು ኝ ḕ ㆝ ۛ ᑨ ⏲ Ꮻ⁵̩ ̀‫ؗ‬㆝ᬀ ң๬ε

⿤؄nj㦱㡒┐὚ ⓓ

┐὚

Ꮻ⁵Ո ᑨ⏲⿤؄ Ꮻ⁵˒ 㦱㡒┐὚

ᨃ‫ ⺙⦔ط‬ኯ⺙ᨃ‫ط‬㥙↔

ۛᅌㄕ

ᨃ ‫ ط‬ኯ ⺙ nj ᨃ ‫ ط‬Ꮻ⁵̩ ̀‫ؗ‬㆝ᬀ ₀ᑨ๬εುኝۛ

┐὚

ᨉ ⏲ nj ⴃ ὚ ⑂ ⅈ Ꮻ⁵Ո ᑨ⏲⿤؄ ‫ۛ៓ڤ‬ᅌㄕ

Ꮻ⁵˒ 㦱㡒┐὚

ۛᅌㄕ

᠅⿧✐♑ Ꮷ 㡦 Ⴚ ⾓ ㏳ ⺙ ᠅ ⿧ ۛ 〛 Ύ nj ⼠ Ꮻ⁵Ն ᠅⿧ۛ〛

ᨃ ‫ ۛ ⿧ ᠅ ط‬ᅿ ε਱݃ᔵ

Ᏻ〛Ύ䠽˪✐

Ꮻ⁵̏ ਱݃ᔵ፻

♑ਂ⺙㐇⏲˯

ഊ

Ύ

ԓ‫ⴃ̃؛‬䠽ϫ ˘ ᡟ ᨃ ‫ۗ ط‬ ⠕䠽͟εᏪ࠮ ᣝᏫ⁵֫᳈˖ж㑺ͯ䠽‫܆‬ⓐ⠗㨿Ԭ͎☾̞ᨃ‫ⅎط‬૤⚛䠽͞ㄎ⠗ഡ ᨃ‫ط‬Ղ೤ᕁᆡ̞⿈ǍᴣྜྷॴⒾ̣㑺ͯ᪕ぱᕁ㟞〰Ꮻ⁵ⅎ὚ぼۛᇒ๮䠽 ᔺྜྷϾ͟〰ᨃ‫ط‬ൔὓ὚ぼۛᇒ๮ⅎ㐄⁆Ǎᣝ⒆┟˯̶‫ؙ‬ዎᕁ㟞ⅎഅ‫ػ‬ ണ㆓ઽnjᐣͫឤ᷻‫ۗݰ‬⠕㆝ᐮ䠽͞ㄎ⠗ぅヰᨃ‫┐ط‬὚὚ぼ̃‫܍‬ᒬ䠽Վ ᕞॻ٤ϟಓε᳈അメ䠽ᔲ⣇೤ᒍኗዜۛ⁃⁁Պ㱌Ǎ 31

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ָᢑ ᝝က

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢐⾈ 〙Ό ⓟ؄ █ң

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ ֺᢓ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬὚࿧‫ݰ‬ਅᕞ᝟႟

ਃ⌬὘ぺ Ꮹ⁳ˎ

⿤؄ᔵ Ꮻ⁵̣

ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬Ꮻ⁵˖

㢒⾊〛Ύ

Ꮷ㡦⦒ᨃ‫ۛط‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈ

ਃ⌬὘ぺ Ꮹ⁳ˎ

ᕁ㟞ⅎ㆝ᐮ䠽ኗዜഅ㡇

⿤؄ᔵ Ꮻ⁵̣

ᕅ‫ػ‬㢒⾊ǍՂ೤ٗሟᕅ

ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

‫ػ‬㢒⾊なᗩnj㦱㡒〛

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

Ύnjଠή㏳⺙ᅿᏳ〛 Ύnj㆝ᐮጉ㡦ⓓ

34

ᔡˎᵏ͓

ǖ஀ߚೝ᜵ᆏ᫊ӡǗ ᕹ̹ ᆚ૚᏿⢎ᶭ᳈᏿⢎ൂ ‫ל‬㋳␌᳈᏿⢎‫ ➙܀‬ᑉ ໍኯ֢ⅎːж̧ ‫ط‬ಳ⟫᏿⢎໌۹䠽㇗‫⦒ۗ؟‬ᢒ⿤؄ⅎಳᘕಳ⁁ۗ‫ؙ‬ːж᳈ᕓ ᑨᆄ ᑨ ⅎᆚ૚㬕㫡ಳ⟫៓ᔽǍ㑌ᒬ˯ണಳಳ⁁ೢੱᓍ㐆㌰᳈②॒䠽‫˗ؙ‬⍔ᔽ 㮶ᔽᇥᏭ㆝ᬀⅈൔಳ⁁ⅎだ㧿ᨃ‫ط‬䠽ಳ⁁㌰ഥ៓ᔽㇳ֢ᘕ॥䡌ᆚ૚᏿ ⢎ᶭⅎが⁁ᢑଛ㓒‫̞܉‬ಳ⁁ⅎ㢒⾊䠽ㄛ͓лಳ⟫ᔵᕞ͟૚ⅎ≓ヰۛː ̮̀㡇↝ⴃⅎᇒ๮䠽ⲓᢒ̶⣇઄㏳ບ⁁Ⴧၻ䠽ㄛ㏣⟂ॴಳⅎ㣐ഥໍྡྷ ‫ׇ‬ᔲՃ㣜ⅎಳ⟫ۛⅈൔ៓ᔽǍ

‫ڑ‬ᔽΦᑉ૤๒൨ᙜ⑝ⅎ㗋⌾ᲇᆚ૚໿ជᶭ᳈Ճ᪷㨿жԱ⒊ᶭॻ䠽 ᑫໍ˹⾊ዌϫ໿ជۛ㬕⢎ᨃ‫ځ̠ط‬Ղۛ‫܆‬㦝ᕅ‫ػ‬४㬕䠽⏇ᇑ‫ڑ‬ᔽǖ͟ ᕅ‫ػ‬㣐ഥໍ᳈ᕞǗⅎೊᑪ䠽᳈㎏ಳ४㬕ዌϫ᏿⢎ۛ⿬⛕ᨃ‫ط‬Ǎ᏿⢎ൂ ‫֫ڂ‬ᡠㆯࡒΦⅎⅈൔᑇ‫ۛܒ‬ᨃ‫ط‬Ղ೤䠽ेᢒᑉ ໍ⦒ᶭॻ〦⺙̞Ճ ᪷㨿ᡟⅎᆚ૚᏿⢎ᶭ䠽ۛྜྷᔲᢑཅ‫܆ܒ‬ಳᘕኯ༤Ǎ 㡐⭟⍔ᔽῪੱⅎᏪㄕۛ˚ᑅ˗‫ⅎڇ‬᏿⢎ᕅ‫ػ‬㢒ᤸ䠽ᆚ૚᏿⢎ᶭⅎ ᨃ‫ط‬ဋㆻ̶⁏ᑫᕓⅎᆚ૚᏿ೕ ‫ڦ‬⠓ບॴᶭॻスだ䠽˪͟४㬕⁁ᨃ⿬⛕ ᳈˹⾊↔លⅎᑇ‫ ܒ‬䠽ㄕ᳈૝ԧ٤ⅎ˹㦏ဋ⿬⛕䠽❄⠜ཉՁ˚‫ཹ܍‬ཅⅎ ᨃ‫ط‬䠽㐍⦃᏿⢎ᶭⅎ↔ⅎ ų ᳈‫܍‬ಳ˘ːж᪍‫⚃⁁̀ⅎב‬ᢜǍ 35

ᒬ⦂͍ᑨ䠽ᆚ૚᏿⢎ᶭ๴⚃ᅿ᳈ᶭॻᣝໍⅎǖ㔻㶠Ǘᨃ‫ط‬䠽ᶭॻ ᔽ᳈‫˯܆‬njണಳዌϫːж ᑨ ૞ᆄ ᑨ ૞ⅎ˹㦏ཅ᏿⢎ᨃ‫ط‬ǍᶭॻΦ ᑉ૤๒൨ᙜ⑝䠽⿾⿤ᨃ‫ط‬ᒬ۸Ճ㣜㓒‫ྎ܉‬㒹૤⥼ᴣⅎԓ‫ق‬䠽᝟ဂۛⅈ ൔ↝㟞ⅎ㓒ଁۛುኝ䠽ː↚͟Ϛ᪍ۤ㎏ಳ४㬕ⅎ㷅‫ؗ‬ᏡሴǍ ˘ָᐖ㥙ᕁׄᙯͫ䠽Ђϓᶭॻⅎᆚ૚᏿⢎ᶭॴ⿾⿤˗ε֢↝ᅌⅎ 㓒‫܉‬䠽Ս˯ⅎ㥙↔ٗሟ䡋

ぞ⏰Ꮸ㣝 ໍኯ֢ⅎᑀ㬙˯だ⏲‫˚ݰ‬ᑅ㣟ᑀⅎണಳֺۛ˯だ⏲᳈ᆚ૚᏿ ⢎ᶭዌϫ̞ːж༤㟑ⅎ␼㞥䠽ㄛᶭॻⅈየᆡ㞏䠽㓒‫܉‬ಳᘕⅎだ⏲Ǎᆚ ૚᏿⢎ᶭ㠜̞⣇ૠ⿈ᥤಳᘕॴː⦯だ⏲˯㌰㡿ዌϫⅎᇒ⣇⿬⛕ ଠ̀㡇 㟞Ёnj४㬕⁁ᨃ㬕㫡ۛж̀⥼὚⿬⛕ 䠽̶⣇㕉ഡ˚‫܍‬だ⏲ⅎ㢒ᤸ⠜ε ֢㓒‫܉‬䠽ϟଠ༱Δḕ὚ۛണಳມヰ⏍だ⏲ⅎ૥ᐣᨃ‫ط‬njॻ὚だ⏲ⅎᦐ ۭ⠕೾njᑑ㐃ۛᑑ㐃᜔⏍だ⏲ⅎ⁁უᑑ㐃njണಳມヰۛ˯ಳ㏤ヰ⏍ᕁ 㟞ⅎῪੱЙㄆᨃ‫ط‬ⓓ䠽⠜˟ՑՎ૝㥙ಳ⏍ಳ⟫ ᇒ⣇䠽ٗሟж̀‫׸‬Ⴚnj⿈㡿ۛ‫⛕⿬ྻޠ‬ⓓ䠽 Ởྡྷ઄᮱᏿ಳⅎᖳᏳǍ

ૢ๐൦⅌ᐐ㬓ⅆ൒ ˹㦏Շ॥ۛ૤঵ਅ༵↝❄⭇ᅿ䠽 ૤๒‫ⅎڒ‬Ꮁ༵ۛⅈൔ๬⏲̶๴ ೬㝾⚱㷉ॻ㏳⺙䠽㏭ክᖎᨾ ۛ૤๒‫ⅎڒ‬Շ㉕ഛᔽ㏤ ㌀䠽ᙜ⑝nj㞏ᦀۛ ૤᯴ⅎ⠍ᑀۛⅈൔ ๬⏲‫܍‬ᒬՃ㏩㏳ ⺙䠽᳈᏿⢎ᶭᨃ ‫⿤⿾ⅎط‬ሒൔᔲ ༤㟑ⅎ␼㞥䠽‫܆‬ ␉Ὺੱ⁁უۛ㔼 ૚⿬⛕᏿⢎ᨃ‫ط‬ ̶↝❄᭐Ձॴ᏿ ⢎ᶭⅎᨃ‫˯̃ط‬Ǎ 36

ᕃ‫ع‬㢐ᤶ⅌ં㞍 ǖ͍ᒬ͍ᑨ‫࢛ݨ‬ᕅ‫ػ‬უ໰Ёߞૠˌ Ǘ㏣‫ⴉۭۯ‬㐌֢̞ᆚ૚᏿⢎ᶭ ᑉ㎯ໍⅎ㍪ㄕǍᶭॻ㠜̞㢒⾊ዌϫᑦᕁⅎǖ˹⫷Ǘ૚䠽̶⣇᳈ಳᘕዌ ϫՎཧဋۛǖ໰㋳⿠㏪Ǘⅎだ⏲Ǎᶭॻ⦒ಳᘕՊࠁᨃ‫ط‬Ղ೤䠽˪ዌϫ ǖ઄ўᕅ‫ػ‬Ǘ䠽ଠ⿬⛕ᶭ‫ྜྷל‬ኪ⿻ۛ⿬⛕njᶭ֯⼠εnj͝⿠ᑑ㐃๶ ઽnj⿾⿤⿬⛕ྜྷࠉ‫ک‬なᗩۛ♬⿤ⓓ䠽ϓۗ‫ؙ‬⠗ۛ㥪㠹⠓ບ⣇ྡྷ‫ׇ‬ᔲՃ 㣜ⅎᕅ‫ػ‬Ǎ

☶␠૝ໍ⚃㫡䠽‫ڑ‬ᔽᆡዌϫⅎᆚ૚᏿⢎ᶭ๴ⅈൔᅿᵷ䠽ਅᕞᨃ‫ط‬ ٗሟ್‫ܒ‬㏍㊸nj४㠹ᢓ᎐nj‫׸‬Ⴚᒼᔽnjᦀᱽ⒓ᇒnj⍔‫ځ‬⠕೾njᢜ૶⿬ ⛕nj㔼૚ᤸ⁁⿬⛕ۛᤫ˗ᨃ‫ط‬ⓓԧ☭䡌ᢒ૚䠽‫܍‬๬̶ᔽ᠅⿧ໍ໰ᨃ ‫ط‬䠽᳈Ϛໍᨃ‫ط‬εଛᬄңǍ

37

ᔡ̑ᵏ͓

ǖ‫ݰ‬ᑝቜᬪǗቜᬪᕘ ːжᨃ‫ط‬ᅿ‫ܤ⦒ؘ‬䠽㟞㚡ॴᑉᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗䡀४㠹ᕁ᥺ᕁːжೃ࠮ ⅎ⿤؄ 1MBOOJOH Ǎ‫ݑ‬〱ⅎ⿤؄㠜̞ㄛ४㠹↔ល᪝ᓏ䠽ᒍᑉ㉇㏳䠽̶۸ ͟ㄛ˚‫ⅎ܍‬๬εണ♉ᔲ㎦㏩ॻε֢ᅌㄕ‫ݰ‬㓒‫܉‬䠽ᕁ㟞㑺ͯഛ⏴ྜྷ〱 ㏃Ǎ

ǖːά᠃⿥᦮Ǘ᭭ㄓᅽǖ 8 ) * &Ǘ ᑉֺᢓ᝟ဂⅎ㠼ᣉ˯䠽ː⦯ⅎಳ⁁♉✢ۛ४㬕㒋⣇㐄⁆ਅᕞⅎᨃ ‫┐ط‬὚὚ぼ䠽Ս˯ᔺ೤ᒍᒈⅉⅎ⫕㐇ᑉ⁏ ж8ۛ ж)♉ᅿⅎǖ˒ή᠅ ⿧ᦰǗǍΠ⁏ᑉ὚ぼ⦒അ㡇ၻᦝ˚ᑅ㍪ㄕ䠽ὓॴⅎǖ˒ή᠅⿧ᦰǗ๴᭯ ㄕྡྷᔲㄾ೰ۛ᪍Ձ䠽˪͟ǖ 8 ) * &Ǘ♉ᅿ䠽὚ぼՂ೤ଠ˘䡋 8IBU

ᨃ‫˹ⅎط‬㦏‫ݰ‬Ղ೤ᒡ̈́㶅䡐

8IFO

ᨃ‫‽ॴط‬㶅ᒬу⦔⺙䡐

8IFSF

ᨃ‫ॴط‬㑌⻼⦔⺙䡐

8IZ

᳈‽㶅⾊⦔㎏㏣жᨃ‫ط‬䡐

8IP

た̀♉✢ۛۗ‫ؙ‬䡐

)PX

࿴ឤ⦔⺙ᨃ‫ط‬䡐

)PX .VDI

ᨃ‫ط‬ᨻۛ૝ഥ⚃㆒ۛᏧ㆒䡐

*GġUIFOġXIBU

ᨃ‫ⅎط‬ᅌㄕ⿤؄

&WBMVBUJPO

ᨃ‫⿧᠅ط‬

ҳ♬ ǖ˒ή᠅⿧ᦰǗ 㥙↔

᭯ㄕྜྷ‫ؙ‬Ձⅎ 㥙↔

ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ଠϓ⁆ǖ˒ή᠅⿧ᦰǗ䠽Սഅ๴⣇ૠ⿈᝟ːжᨃ‫ط‬ਅ ᕞ㢒⾊⠕ᄂⅎ⾊☭䠽⠜˟὚ぼᩖ⮿㣜㬙䠽۸͟ⴃ὚˚‫␉܍‬㦝ⅎᨃ‫ط‬Ǎ ǖ˒ή᠅⿧ᦰǗ̶๴༤ᦵॻॴಳᘕ⠓ບ਄⿬ۛ㏤ヰ᏿⢎だ˯ε㔻㶠ス ና䠽ेᢒᆀл˪˚ᔽॴᢒ❄❐εᔲ᪍Ձⅎ⿧ぼǍ ۞̃䠽͟ὓ͍ⅎᨃ‫ط‬ⓟ؄㈚‫ق‬⠜⿟䠽⁏ᑉᨃ‫↔ⅎط‬ល๴⚃ᮐ㈚૝ ԧ٤䠽⠜˟ۤ႓⠗۸͟㐪ᎌⅎᨃ‫̶ط‬㌰ྦྷ‫ל‬᳈૝䡌۰૚䠽㡐⭟⍔ᔽῪ ੱⅎဉ㏩ㄕ㐩䠽↝❄⺚⁁ⅎࠉ㦏̶㡐֢̃ὓ䠽ेᢒὓॴⅎᨃ‫ط‬ᣡ㐇‫۔‬ 38

ᔲ㢒⾊㡦˯᪍Ձ̞⿈ᕅ‫ػ‬ഡㅈ㢒⾊䡌ᆡ͟ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ὓ㌰૝ᔽኩ⁆ː ̮㕉ഡဋⅎ὚ぼ䠽⠜ॴ⇓૝ⅎᨃ‫ط‬ⓟ؄὚ぼ˯䠽ⓐ⠗ぅ᳈͟.DLFO[JF /FJHFS ۛ 4NFMU[FS ዌ֢ⅎ4."35 .PEFMᔺ⣇ૠ᭜㈣ὓᒬⅎ㢒 ⾊Ǎ

4."35 .PEFM 4."35 .PEFM Ճ܎᳈ 4PDJBM .BSLFUJOH "TTFTTNFOU BOE 3FTQPOTF 5PPM䠽㡳ᴣ὚ぼ㌰ǖ˒ή᠅⿧ᦰǗ⼨㡹䠽Πᢒ὚ぼᢑⒸ‫܉‬ὓ ॴ͟ᕅ‫ػ‬ഡㅈۛᨺ㆒⠗˹ഢⅎᨃ‫ط‬ឣཅ䠽὚ぼ˹⾊֫᳈ ж㠼ᣉ

Ⓖˎ㠺ᣇ䡄ָᢑ⿼⿢ ᢒ㠼ᣉⅎ㔻㶠ଠ˘ ༵⑻ːжᒈ⋮ᑇ‫↔ۛܒ‬ល ≷␹ֺᢓⅎ᠅⿧ᑇᦰ ֺᢓㅻᏮ㥢┉ ǖਃ⌬὘ぺǗᏩ⁳5*14 䡄 ㇶ㨽㠺ᣇೋ⑹ᒆ⋬ᑅ‫ܐ‬ ㇸ㨿㠼ᣉ۸͟ぜᒡᨃ‫ⅎط‬㣌㭩䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄㢒⾊ᑉᢒ㠼 ᣉ⋮್ːж㌰ᒈ⋮ⅎᑇ‫ܒ‬䠽ϟଠຄᕐഡᗗː㦝⟂⇓㐍‫ׇ‬ ːж⣇ૠ⺨㔽ⅎᖳᏳ䠽⠜̶͟㏣↔លεֺ֢ᢓⅎㅻᏮ㥢 ┉Ǎ〯㡳ଠᢒ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶˚⁆ॴᔺ㞝୚ⓟ؄ᒬჇ‫ׇ‬ ⦔ᢓ᳈⧤䠽े᳈ᨃ‫ط‬ᔽेྒྜྷⅎ໖ж㠼ᣉ⠜ε֢な┟Ǎ ۳⾊ᑇ‫ܒ‬ᢑ⋮䠽ྒྜྷⅎ㠼ᣉϾᔽᔲ⾓㥚ᓷǍ

Ⓖ̡㠺ᣇ⦀Ⓖु㠺ᣇ䡄㢐⾈〙Ό 㠼ᣉⅎ㔻㶠ଠ˘ Ⓘ̣㠼ᣉ ę ֫ᖩഡㅈ $POTVNFS "OBMZTJT

ᇐ֢ۛ⋮್ᨃ‫ط‬ഡㅈ䠽ۛ͟〛್ᕅ‫ػ‬ഡㅈⅎ㢒⾊ Ⓘ˖㠼ᣉ ę ֫ᖩ๽਴ .BSLFU "OBMZTJT

ׄ⁆๽਴ᶭ㗻♉‫ ⅎ˯܉‬1 ⁃‫ ޠ‬Ӭᘫ ̀ ॻ㶠 Ђ㗻 ٗ⼈ ⏲໤ۛ ‫܉‬ε΅Α 䠽⺨㔽ὓᒬ๽਴˗ⅎ⒓ᷩ⠗ᆄ‫܉‬ε΅Α Ⓘृ㠼ᣉ ę ֫ᖩ᪨㐌 $IBOOFM "OBMZTJT

㏛㐇ᕁ☉♬ⅎ֫ᖩ䠽⿾⿤ːжᕁᏳⅎ೔ҳnj⡞♟ۛᬋ㏤᪨㐌 39

⁏ᑉ໖ж㠼ᣉⅎဋㆻ↝₀㎯Θ䠽ेᢒ༵㄄۸͟‫܉‬ωᅿ᳈ːжǖ≷ ␹Ǘⅎ㠼ᣉ䠽Ꮷ㡦ᔲ૝⦒ᨃ‫ط‬ᕁ㟞ⅎ㆝ᐮ䠽⠜㏣ж㠼ᣉ۸͟㓒‫܉‬ 1FUFSTFO BOE "MFYBOEFS ዌ֢ⅎ㢒⾊〛Ύ /FFE "TTFTTNFOU 䠽 〛ΎՂ೤ଠ˘䡋 ㎐‫׀‬ᕅ‫⇓⟂ػ‬ ᕅ‫ⅎ⇓⟂ػ‬㢒⾊ ᕅ‫˯⇓⟂ػ‬ᕁ᥺ᕁണ♉ ḡ᢫㢒⾊ ⟂⇓ⅎॻ὚Φ➖ ͓лⅎ㢒⾊ὓॴᕁ᥺ᕁ⿈ᥤ ͓лⅎ㢒⾊ᕁ᥺ᕁۤ‫ׇ‬ᢑ⾙

Ꮵ㡤㆛ᐬ⅌ᑅ᦮䡄 ͝⺮ྦྷ⾷೾˯۸Ởۣⅎᐣಙ䠽ϟଠ⾷೾ ⾷೾ဋ

ۗ‫ؙ‬⠗ⅎၻ⚸ۛᤝᤗⓓ㆝ᐮ䠽Π⾷೾⠗ 㢒⾊Ԭክۤ⿬⛕䠽⠜Ởۣ㆝ᐮⅎᬄ⋮ဋ ̶۸⣇ᔽᕁѬ๱ ᑇᦰٗሟࠉ‫ ک‬4VSWFZ ۛ⼨㡹ဋࠉ‫ ک‬

⥼๳Ꮷ㡦ⅎ㆝ᐮ

.VMUJ TUFQ 4VSWFZ 䠽↚ክỞۣ㢒⾊ⅎ ᐣಙဋ

1SJNBSZ 4PVSDF

㆝ᐮ䠽۸Ởۣ㌰᪍Ձⅎ㆝ᐮ䡌Π㥢ңᒬ 㞥㌰㞏䠽⻡⿻⠗̶ᕜ࿇㦘Ⴚክۤ┣ຩ㌰ 㞏ⅎࠉ‫ک‬ ᑇᦰٗሟ㡦˯ണ♉ 'PDVT (SPVQ njᡐ ஋̀ઽႺ⾓ 0QJOJPO -FBEFST nj⟂⇓͝ ⺮ဋ̀ḕ ,FZ *OGPSNBOUT ۛ⍔‫ځ‬ぼઢ

ഡ〯ဋ

$PNNVOJUZ 'PSVN Ǎ㡳ᴣ█ңᒬ㞥㌰ 㞏ۛ㢒㓒‫ⅎ܉‬㆝ᬀ㌰૝䠽Π⣇ૠ᪍Ձ̞ ⿈ᕅ‫ػ‬ഡㅈⅎ、ᤸۛྡྷ‫ॴׇ‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈय़ ಓ˯ᕁː್ॻΦⅎ̀ઽⅎႺ⾓

40

Ꮾ໪ᐣͫ Ꮷ㡦‫ ځॻ ␹≷̀׀‬㣘Ꮾ໪

ː⦯⠜⿟䠽Ꮷ㡦‫♑␹≷̀׀‬ᖳ۸ ͟᪤↣㆝ᐮጉ㡦ⅎᒬ㞥䠽⠜˟Ϛ

♑ᖳ

ᐣͫ

ᬀ㌰૝䠽Πⓟ؄⠗㢒⾊ቀ㐪‫܉‬㐝

4FDPOEBSZ

ᐣỦ

ⅎ㆝ᐮϓ⁆䠽⠜㆝ᐮ̶ᕜ࿇ೃՃ

4PVSDF

Ս͓↝㦝Θᨃ‫܉̅ ط‬Սⅎ㢒⾊ ̧⡞⚜

ǖਃ⌬὘ぺǗᏩ⁳5*14 䡄ᦾႸടㅆۙ㆛ᐬ۶㣘ဉ ≷␹㐇⏲ⅎ㞏≙ᔽ⾙̅ᕅ‫ػ‬ഡㅈⅎ⼨㡹ဋ䠽ଠᕅ‫ػ‬ ഡㅈ᳈㌰ഥՇ⇓̀ઽ㟞ᧀⅎཛ‫ق‬⍔⟂䠽ⓟ؄⠗സ㢒⾊ ⁆㌰૝ᒬ㞥ጉ㡦㆝ᐮǍᢒ૚䠽⁏ᑉὓᒬ㆝⿥↝₀ⅈ 㐍䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶㢒⾊ॴỞۣ㆝ᐮྜྷ⋮್㆝ᐮⅎϚᬀ ۛ۸㣚ဋ䠽̶㢒⾊㐱԰ཉ⁆ಳ⠗ᆄۗ⠕㦝‫܍‬ᨃ‫⿤ط‬؄ ᒬ⻡⾙᳈ᇖ⽾ 1MBHJBSJTN ⅎၻᦝǍ

Ⓖ̧㠺ᣇ ę ⿢‫ۙ؂‬ᬂҡ ᢒ㠼ᣉⅎ㔻㶠ଠ˘䟾 ⿤؄ᨃ‫ط‬〱☷Ղ೤ ⼠εᒬ㞥⺮ ᬄңᨃ‫̀ط‬ᆪnjḕ㆝ۛ㓒ଁ 〦⺙ᨃ‫ ط‬

ǖਃ⌬὘ぺǗᏩ⁳5*14 䡄ٓ㌽⾗〤⺗ᨁ‫ص‬ ᪴〦ᨃ‫⿤ط‬؄ᒡ‫ܤ‬۸⺙ᒡ㏣ж㠼ᣉ˯ᔺ㔻⾊ⅎː ῪǍᔺ὚႟ⅎ〦⺙ᑇᦰസᒡ㐲ぴ‫܍‬㦝ᕅ‫ػ‬ഡㅈ㏳⺙᪴ 〦䠽̀ᐖ۸͟㌰ഥ䠽͟Ͼ๬εണ♉㬕㫡ᨃ‫ط‬Ղ೤ۛ⾷ ೾ᨉ⏲ᒡ‫ܤ‬㥚ᓷۛഅ㡇Ǎⓟ؄⠗۸͟ᘨ᎛〦⺙⚃㫡‫ڑ‬ なᨃ‫ط‬Ղ೤䠽㡐ָ֢̃ːжᔲ〱☷ⅎḕ㆝ۛ֫๬⺮䠽 ͟Ͼ‫܍‬๬㉇㏳Ǎ 41

ⒼՆ㠺ᣇ ę ᨁ‫⺗⦒ص‬ ᢒ㠼ᣉⅎ㔻㶠ଠ˘ ϭ᎛ᒬ㞥⺮㏳⺙ᨃ‫ط‬ ⡞♟njኯ⺙ۛ㉇㏳ᨃ‫ط‬㏳⏲ ᅌㄕۛなᐒᨃ‫ ط‬ ǖਃ⌬὘ぺǗᏩ⁳5*14 䡄⁩Ⴘᨁ‫⅌؂⿢⦐ص‬㏱໮ ᨃ‫ط‬ଠᖳ֫㠼ᣉ㏳⺙䠽ⓟ؄⠗㢒⾊Ⴚᨃ‫⿤⦒ط‬؄ⅎ ㏳໰ᒡ‫܉ܷܤ‬䠽˪˟೬֬ᧀႺᨃ‫ⅎط‬ㅻᏮ㞝Ꮱ䠽े᳈ὓᒬ ⅎᨃ‫⿤ط‬؄ྙ૝㒋ᔽ⁏‫܆‬㦝ਅ㔿Ꮱሴ䠽͓л㒋ᔽຄᕐᨃ‫ط‬ ⓟ؄⠗ዌϫ㏳໰਱݃͟⋮Йᨃ‫ط‬⣇ૠ㥚ׄ㏳⺙Ǎ۰૚䠽˚ ぼᒡːᡟဋᨃ‫ط‬ᆄ㏭❐ဋᨃ‫ط‬䠽˹㎏ࡒΦଠᖳⅈ⾲ᨃ‫֢ط‬ ὓࠉ㦏䠽Ͼ㢒⾊ε֢࿠㏩ⅎなᐒ䠽͟㟹ࠉ㦏႔٤⠜྅㥓ᨃ ‫ⅎط‬㏳⺙䠽ᕞᔵ̶ᔽॴྜྷ㥕‫܆‬ᨃ‫ط‬ⓟ؄┡₌˯̸֫ॴ‫៓ڤ‬ ֢ὓᒬⅎː̮⿈ᥤⅎ㎏ᦰǍ

Ⓖː㠺ᣇ ę ᠃⿥ ᢒ㠼ᣉⅎ㔻㶠ଠ˘ ᨃ‫ط‬ഡۗ‫ؙ‬⠗ⅎ ‫ڦ‬ᒬ ᖳᏳ ᨃ‫ط‬ഡۗ‫ؙ‬⠗ⅎ 㞏ᕓ ᖳᏳ ፻ഊ਱݃ᔵ ᨃ‫ط‬⣇‫ܤ‬㐍‫ׇ‬㥢ᕓ↔ⅎ なᐒᨃ‫ط‬䠽˪≷␹ՙ⦔㎏ⅎ۸⺙ဋ

ǖਃ⌬὘ぺǗᏩ⁳5*14 䡄᠃⿥ᔻ㄂⅌㔹⾈ဉ ᨃ‫ط‬ೃ♑ྜྷ䠽↝Нⓟ؄⠗್࿇ຄᕐ≓㐌ᨃ‫ⅎط‬ᖳᏳǍ᠅ ⿧ⅎ␉㦝✔૝䠽̶㢒⾊ᇥᏭ㆝ᬀⴃ὚㆝ᐮ䠽♬█⠗⦒๬εണ ♉ⅎ᠅⿧ᔽ‫˚ڬ‬⣇❬ഥ䠽े᳈ྙ૝४㬕ᑉᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷϾǖᔰ ♇̀ᐅǗ䠽☶␠ⅎ⚃㫡ྙ೤ᒍϾ゚͕ᨉᤫǍ̢അ˗䠽᠅⿧ᔽ ㄄۸͟Йᐒжᨃ‫܆ॴط‬㠼ᣉⅎң࿓䠽˚ぼ⦒ᒡᡟᨃ‫↝ط‬㟞 ⦒‫ܤ‬䠽̶⣇ᑇϾⓟ؄⠗ॴ⿾⿤㉇㏳ᨃ‫ط‬ᒬ䠽⣇ૠۗ⠕⚃㫡ۛ ᇒ๮䠽ϓഛϚ⦔㎏ⅎᨃ‫ط‬ᔲ㈚ೃ࠮Ǎ 42

ട4."35 .PEFM⅌ᐐ㬓↩᦮ 4."35 .PEFM㡦˯ᑉ‫ל‬ᕓ㥢ңۛ֫ᖩⅎ๬ε䠽ᒡːжྙ೤ᒍᒈⅉ ۛϓ⁆ⅎ๬Վ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗۳㢒㉇㡐὚ぼ˚‫ⅎ܍‬㠼ᣉ䠽㓒‫े܉‬ᅌഅ㡇 ၻᦝ⠜ε֢な㓒䠽༵⑻ːж㌰ೃᐒⅎᨃ‫ط‬ᗁ᝟Ǎ⁏ᑉ὚ぼ⣇〱☷ॻ֫ ᖩᐒжⓟ؄ᨃ‫ⅎط‬ᨉ⏲䠽ेᢒ༵㄄ⓟ؄⠗˚⁆㐇ᑉ͑☷≷␹὚ぼⅎᣝ ː㥙↔䠽͟԰۞೓᳈˹䠽ㄛ὚ぼḤ⭟㷬ಓㇳǍ

43

ᔡ˓ᵏ͓

ǖ‫ݰ‬ᑝቜᬪǗࣦᰢᕘ ǖ஀ߚೝ᜵ᆏ᫊ӡǗ ᑦᴣᆚ૚᏿⢎ᶭ๴⚃ᅿ᳈ᶭॻࡒΦⅎːж㔻㶠㥙↔䠽ᨃ‫⿤⿾ⅎط‬ ۛኯ‫̶ط‬۸͟ྦྷːଁ㌰ೃ࠮ⅎਅ⌮˯❄❐ⅈൔ䠽㓒‫˗܉‬ᐣዌۛⅎᨃ‫ط‬ ὚ぼਅ⌮䠽˘ᐣഛᔽ㐄⁆4."35 .PEFMϚ᭯❁ᐒжᨃ‫ⅎ⿤⿾ط‬㐇⏲Ǎ

Ⓖˎ㠺ᣇ ָᢑ⿼⿢ ᆚ૚᏿⢎ᶭॴᶭॻⅈየ⭟㔻⾊ⅎ⾺⧥䠽಼˹⾊ᕁ͟˘ⅎᐖж㔻⾊ Ⴚ⟇

ᏽ⢌ϑ‫ݢ‬ ᶭॻⅎᆚ૚᏿⢎ᶭː‫ܒ‬ᕞ⭟᏿⢎᳈Ԭⅎ ↔ល䠽ຄᕐᣝːΦۗ‫ؙ‬᏿⢎ᶭⅎ‫܍‬ಳ⣇ૠᔺഥ ዌ‫ڇ‬ː␉ᇒ⣇ᆄಳ⟫‫ׇ‬ː㥙≓ヰ䠽˪␠᜜⿬⛕ ಳ⁁㬕㫡᏿⢎ᶭ⁁ᨃ䠽ዌϫːж‫܉‬㐝ⅎῪੱۛᤝᤗㄛ‫܍‬ಳ㬕ᔽಳ⟫Ǎ

ृ㨧⍒‫ٿ‬ ᶭॻ⁏ ໍㇸ᳈Ճ᪷๽ᤏᕅ‫ػ‬䠽ᢜໍϚ᪍ྡྷॻ‫̀ځ‬ઽⅎᏡሴǍ ᶭॻຄᕐⲓ⭟ᆚ૚᏿⢎ᶭຟϚⅎಳ⁁䠽ቍ⦓ᕞ॰⚃ᰙ䠽೔ዕᙜ⑝ⅎḡ ⧥ۛᐣ٤䠽᳈⍔‫ځ‬ε֢ㅼỦǍ

‫؝ڏ‬ಱᘓ ᢑଠᑫᣉዌۛ䠽᳈㓒‫܉‬Ꮺ㣟だ⏲˯ⅎᇒ⣇⿬⛕ۛ઄㞏˯ⅎᕅ‫ػ‬㢒 ᤸ䠽⿬⛕ᨃ‫↔ⅎط‬ល૝㕉ഡ㌑ဋᇒ⣇ۛᆚ૚㚊㙺Ǎ‫܍‬ᒬॻ䠽ᨃ‫ۛط‬Ս 㓒ଁ̶ຄᕐ⣇↊㔽᪤㌿ಳᘕ⠓ບⅎ๬ε㔽䠽͟ຄᕐ㐍⦃ᶭॻۛಳᘕⅎ 㡶㇛ൂ㣜Ǎ

ॹ‫ٿ‬⣎♝ ᆚ૚᏿⢎ᶭⅎಳᘕϚ⥼㩂᪷‫ځ܆‬䠽 ૝ಳᘕᔲ⦒ᶭॻ༵⑻̞⧣ଛ ⅎ‫܉‬ε΅Α㟞ЁǍ㏣ж☶␠ⅎഓㆋ⣐♟ᅿ᳈ᶭॻː↚ⅈൔⅎːж㔻⾊ ǖ☒சǗ䠽ཉ㥪ᶭॻỞྡྷᔲ૝४㬕ⅎᏡሴۛ⢌್Ǎ 44

⚕ሲᶫॹϑ⁄Ự ᕞᶭॻ⁏໿ជۛᐣ٤̢‫᧭➙ػ‬㆓ᶭ㐄䠽ेᢒᣝໍ㢒⾊⚗ሴː್ⅎ ϓ⁆Ỳ䠽͟㐍‫➙ׇ‬ᑇ᧭㆓ⅎਅᕞ⾊ᤸǍᆚ૚᏿⢎ᶭ㷉ٍಳᘕᑉ㏲ː⦂ ̩㏳⺙䠽ᢑଛ㓒‫܉‬ᶭॻϓ⁆Ỳ˗ⅎ㢒⾊䠽ेᢒᆚ૚᏿⢎ᶭᅿ᳈ᶭॻϓ ⁆̀ᐖⅎːж˹⾊ϚᬀǍ ⦂ᑉⒾː㠼ᣉዌۛ‫⿧᠅ⅎׇ‬ᑇᦰ䠽ᶭॻ‫ֺח‬ᢓ͟ࠉ‫ک‬なᗩε᳈ᨃ ‫ط‬ᅿᏳⅎሷល䡌ㅻᏮᑇ㣜䠽ᶭॻ̶ᑉᣝໍⅎ㥢┉˯㥢ːж㥙↔䠽͟ Ꮱዮᆚ૚᏿⢎ᶭຟϚⅎᨃ‫ط‬㞝ᏡǍ

Ⓖ̡⦀Ⓖु㠺ᣇ 㢐⾈〙Ό ⁏ᑉ᏿⢎ൂॴዌϫ㆝‫˯חہⅎ؟‬๴᪝ᜁ⿠ᒈ̞ᆚ૚᏿⢎ᶭⅎᨃ‫ط‬ ഡㅈ᳈ॴಳⅎ˯njണಳ⁁䠽Ᏹᢒ䠽ᶭॻॴ〛Ύഡㅈⅎ㢒⾊ᒬ‫⭟ח‬㔻≷ ␹ಳᘕᕜ࿇⣇઄፳㆝ᬀⴃ὚ⅎだ㦏䠽ϟଠᆚ૚⠕೾ ⿬⛕njມヰnj⁁ ḕnjॻ὚njᑑ㐃ۛ૥ᐣⓓ᜜㢒⾊അ㡇⠕೾ⅎだ㦏䠽͟᪤㌿ಳᘕ⠓ບⅎ ㅺ᎖䠽̶⣇ૠॴːжᑀ㮶ⅎ⁁ᨃῪੱ˯䠽ዌ‫܍ڇ‬ಳⅎۗ⦒⦓㈖Ǎ

ᇐ⣅ဉۙᜢ࿥ဉ⅌⿪⛓ ᆚ૚᏿⢎ᶭ㠜̞ዌϫː⦯ⅎ४㠹‫܉‬εnjᬋ㏤ۛ⿈㡿⿬⛕૚䠽㎯ໍ ̶઄‫˚ؙ̞‬ഥᑀᇒ⣇䠽ϟଠᇧ㏖‫ۛؗ‬ၻ⚸ ᓘࠁⓓ㥙↔Ǎᢒ૚䠽ː̮ᜤ࿧ဋ ⅎ⿬⛕䠽ϟଠ۸ሴ❐ⅈൔᜤ࿧സ ᅿ᳈㎯ໍⅎːжᶆ㞖ಳ⟫だ㦏Ǎ ㏣̮㥙↔ঈ᳈ᶭॻॴ⿾⿤ᆚ૚ ᏿⢎ᶭᒬዌϫ̞ᔲ૝ԧ٤ⅎ☭ᕹǍ

ǖˎ᙭㸧Ǘᕃ‫ع‬ ⁏ᑉಳᘕⅎ๬ε㈄㈚✔㔻䠽⠓ບ㌰㡿㪾֢ᒬ㞥ⴃ὚ಳ⏍͟૚ⅎ๬ εǍेᢒ䠽ᆚ૚᏿⢎ᶭⅎ‫܍‬๬ᔽྦྷᨃ‫⿤⿾ط‬䠽‫ׇ‬ᨃ‫♑ط‬ᖄྜྷࠉ‫ک‬なᗩ 㒋۸͟ε֢Ꮱዮ䠽᪤㌿ಳᘕⅎㅺ᎖Ǎ 㠜̞ഡᕅ‫ػ‬ഡㅈⅎ≷␹૚䠽ᶭॻസ⭟ᆚ૚᏿⢎ᶭ̶ഡ‫᜔܍‬ε֢ᣡ ㌰䠽˪֫ᖩᶭॻᑉ๽਴˯ⅎԓ‫ق‬䠽ྡྷ֢͟˘♑ᖳ 45

ॹ὘ԑ‫ـ‬ ᶭॻ⢠൨㣜ᨩ䠽ԭ೟㌰ഥ䠽ഡ♉✢ᤫ˗ᨃ‫ۛط‬㔼૚㚊㙺ዌϫ̞ː ж὚႟ⅎῪੱǍᏱᢒ䠽ᶭॻ۸͟Ꮱዮᕁ㟞⁁უॻ὚≷⟫ۛ૥ᐣᨃ‫ط‬ⓓ ಳ⟫ᨃ‫ط‬Ǎ

ೣ⦖㓐‫܇‬ ᶭॻ㡳ᴣ͏ᦛ⁆ҳ♬ⅎ૤঵೥⦘䠽Π㏣␉ឣཅⅎ೥⦘ᢑ‫܉‬Ⓒಳᘕ ᑇϾ┐὚ಳ⁁ⅎ㢒⾊䠽ेׄᅿϾ䠽˚ഥಳᘕेᢒ઄‫⦔ؙ‬㎏ᶭॻᆚ૚᏿ ⢎ᶭⅎᡟᐖǍ

ᨁ‫˷ص‬㦍ۙՀೢ ᶭॻⅎᆚ૚᏿⢎ᶭᣝໍঈᔽ‫ܒ‬ಳᘕዌϫːжḡ್ⅎᨃ‫˹ط‬㦏䠽˪ ˟ᕁː☉ָ‫ݣ‬ᅌ˹㦏ⅎᨃ‫ط‬䠽ۗ⦒ⅎಳᘕഡᨃ‫ط‬ುኝჇ‫↝ׇ‬₀᭜Ⴚ䠽 ぅ᳈‫܍‬ಳۛ⠓ບ㒋ᕁᆡྡྷ⭟Ǎ ⦂ᑉ೔ҳۛ⡞♟᪨㐌䠽ᶭॻᣝໍঈᔽ‫ܒ‬ᆡᕁಳᘕⅈ֢ᑀໍ໰ᨃ‫ط‬ Ղ೤ⅎ╨͎䠽˪˘ജㆅ‫܍‬๬ⅎ⡞♟㢏〯njҳ↹ۛ㢏㒆ㄛಳᘕᗩ〤Ǎ

46

Ⓖ̧㠺ᣇ ę ⿢‫ۙ؂‬ᬂҡ

⚃㐇˗ᐣዌۛⅎֺᢓ⿾⿤ۛ㢒⾊〛Ύྜྷ䠽ⓟ؄⠗⾷೾‫ׇ‬ᶭॻᕞ㋳ ԓ㈄̃ⴃ䠽ेᢒⅈൔⅎᑇ‫⥼͟ܒ‬ᴣЙ⢎ۛ४㬕⁁ᨃᇒ๮᳈˹㦏䡌͟ ໍ໰ⅎണಳᆚ૚᏿⢎ᶭ᳈ϟ䠽˹㦏᳈ǖᏭ⇑૤⥼ᴣ ̃ 㔼૚≓ ㈖Ǘ䠽ⓟ؄⠗ᕁ͟˘㥙↔㢒⾊㉇㏳䠽͟ॅᅌ〰ໍⅎ˹㦏

˷㦍យあ ᳈̞༵⑻ːжᔲ㮶ᒈⅎཹㅈ䠽᏿⢎ᶭᇜᶭॻ˹㦏ǖῪੱЙㄆǗᏭ ㏳᏿⢎ᶭលい䠽‫ृ˗ؙ‬жᨃ‫˹ط‬ᑪ䠽ཹᅿ͟˘࿀⒆

- ę ಳ⟫ -FBSOJOH

' ę ជ㈖ 'VO

$ ę ‫׸‬Ⴚ $SFBUJWF

4 ę ̸֫ 4IBSF

ᨁ‫⏰ص‬໢ ˹㦏ᨃ‫ط‬㆝ᐮጉ㡦䠽ٗሟᙜ⑝nj૤᯴ۛᖎᨾ⁁უۛᐣḕ‫㊳ۮ‬ⓓ㆝ ᐮǍ۰૚䠽⏲໤ണ♉̶㢒⾊ᔲᑀ๴ᕁⅎ⁁უᨃ‫ط‬Ղ೤ۛ㆝ᐮ䠽ϟଠ㔻 ᐒॴᶭՂ㏳⺙ⅎǖᛋḕ㐃㊸๬ε☦ǗǍ

ᨁ‫⏰ص‬໢㓐૿ 㥙↔ٗሟᔲᑀᶭ֯nj⼠ε៞㦐nj⿾⿤೔ҳࡒཝnj‫್׍‬๬εᨉ⏲ۛ ᬄңᨃ‫ط‬ḕ㆝ⓓǍ㓒ଁ㥙↔ⅎᏡ̶֢ᔽᘨ᎛ᣝໍ㥢Ԭ⿠್ⅎㅻᏮ㥢┉ ⠜㉇㏳Ǎ 47

Ջ͑㥗→ ࠁ㄄⥌㧕‫ڑ‬なnjುኝ೥⦘njᔲᑀ⿠ᶭᆪ❐nj⿠⼠ണ♉‫׍‬ᕅnj‫⼠ڣ‬ メᔵۛᔲᑀ̴㏤ᏡዮುኝⓓǍ ₀૤㑺ͯ㥙↔㒋ೃᅿᆄ๴⚃ॴːж὚႟ⅎ㏳໰ᒬ䠽ᶭॻϾᔽುኝ ⏲໤‫܍‬๬ክۤ↝㟞ⅎ⿬⛕Ǎ⁏ᑉ㏣ໍ໰ⅎ˹㦏ᨻۛ૤㔽⁁უ⠕೾ⅎᇒ ๮ۛ≓ヰ䠽ेᢒᶭॻುኝ̞⁁უ⠕೾⿬⛕䠽˪⁏ജ᜔ഢບ̸֫↝㟞≓ ヰ䠽ㄛ‫܍‬๬ኗዜᨃ‫ⅎط‬Ղ೤Ǎ۰૚䠽ᶭॻ̶ॴᢑཅ㞝୚ຟ㥪ᆚ૚᏿⢎ ᶭ‫ל‬ುኝ‫܍‬๬ॴՍ͓ᨃ‫˯ط‬〦⺙㑺ͯᨃ‫ط‬䠽 ㄛ͓лᵷ⟫ᨃ‫ط‬ឣཅۛᨉ⏲䠽˪ᑉᆚ ૚᏿⢎ᶭ‫☌ל‬ᢑ֢㙦ۛ۸Ꮺ࠮ⅎ ॻᑇǍ

ⒼՆ㠺ᣇ ę ᨁ‫⺗⦒ص‬ ᆚ૚᏿⢎ᶭᒡ͟ᣝಳໍ⿤┉䠽ेᢒዌϫ̞ːжྙଛⅎ៓ᔽㄛ⏲໤ ‫܍‬๬۸͟ॴ್ᕓⅎ⏲໤ᔽ㄄˯̸͓֫лॴᨃ‫ط‬㐄εᒬ㐁‫॒ⅎׇ‬㡿䠽ྦྷ ⠜ε֢なᐒǍ㠜㥢Ԭ⿾್ⅎᨃ‫ط‬Ղ೤૚䠽‫܍‬๬̑ᔽസ˚‫܍‬૥ᤝṘᦝnj ᶭۜⅎಳ⟫㏳໰ۛᐒ㬕ၻᦝᏪㄕᨃ‫ط‬䠽㏳⺙ᅌㄕ⿤؄䠽͟㐍‫ׇ‬ᔲχⅎ ᨃ‫ط‬ᖳᏳǍㅺㆅᆚ૚᏿⢎ᶭⅎ‫܍‬๬̶ᘨ᎛ಳᘕ⿠ᶭⅎၻᦝ䠽⦒ಳᘕ⡞ ♟䠽ዌϫ㢒⾊ⅎᕅ‫ػ‬䠽ುኝ̀ᆪ䠽˪⋮Йᣝᡟᨃ‫ط‬㒋⣇ૠ㥚ׄ㏳⺙Ǎ 48

Ⓖː㠺ᣇ ę ᠃⿥ ⚃㐇☑ːໍⅎᨃ‫ྜྷط‬䠽⏲໤‫܍‬๬ঈᔽ⦔⺙ᆚ૚᏿⢎ᶭⅎ᠅⿧ᔽ ㄄䠽ᒡᡟᔽ㄄ഛ㡦˯ᑉᑇ‫ܒ‬ဋⅎ᠅⿧䠽ۗ⠕ໍ໰♬⿤㆝ᐮۛ᳈Ϛໍ⿠ ˘ːжֺᢓᑇ‫ܒ‬Ǎ‫܍‬๬̶ᔽᐒ὚ᆡྡྷ㆝ᐮ䠽᳈ಳໍᨃ‫ط‬፻ഊ਱݃䠽˪ ༵㄄Ϛໍ█㎏ᨃ‫ط‬ᒬ۸Ꮺ࠮ⅎॻᑇǍ‫↝܆‬㟞‫܍‬๬䠽ϟଠ⏲໤nj⿾ᑊnj ⥌㧕‽⦂॥ⲡ㑺㞖ᔽᑉᔽ㄄ྜྷ㉇㏳‫༵܆‬㄄Ὺ┟䠽‫ػ‬ᤸ۸͟Ꮺ࠮Ϛໍⅎ ᨃ‫ط‬Ǎᕁ㟞ۗಳᘕ⠓ບۛ‫܍‬ಳⅎࠉ‫ک‬なᗩ䠽ぴۗ⠕ྜྷ㥕ⅎ㠆ͫǍ ✐ሟ⠜⿟䠽͟4."35 .PEFMϚ⿾⿤ۛ㉇㏳ᆚ૚᏿⢎ᶭ⣇ૠㄛᶭॻ ೤ᒍ㉇㏳‫܆‬㠼ᣉⅎ㏳໰䠽‫܍‬๬̑۸͟᪝ᓏ≓㐌ॴ˚‫܍‬Ὺ┟˯㢒⾊๬ε ⅎ㥙↔Ǎᆚ૚᏿⢎ᶭॴ‫܍܆‬๬̧↝‫ڑ‬ε˘䠽ᅿ᳈ᶭॻᔺ᳈૚⁣ᵷၐۛ ᢏ㎭ⅎ㥙↔䡌⁏ᑉ᏿⢎ᶭᣝໍঈᔽ⦔㎏䠽ेᢒᨃ‫ط‬۸͟ԩͯׄ⁆ 4."35 .PEFM˯ⅎ᠅⿧ۛ਱݃ឣཅ䠽㔻⼨Ⓘː⦂Ⓘ˒㠼ᣉ䠽ਅᑉ˚‫܍‬ 㠼ᣉⅎ㢒⾊⠜Ꮺ‫ۛط‬ᔲᑀǍ

49

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄㑸ͭᆘ૘ᏽ⢌ᶫ˷㦍ۙՋ˷ᑨ

ǘῪੱЙㄆǙेᅌ₀ᒬ⍔ᔽὓㅈ䠽ዌъῪੱЙㄆⅎ

⿥၁Ǎ

ǘ๽ᤏⅎᡐׄ⦒⟇‫ػ‬Ǚ㓒‫܉‬ᕞᔽ〰ໍ̃ᕅ‫˹ػ‬㦏䠽 ᕞᶭ‫܍‬ᒬኯ⺙ᶭॻᕅ‫⿤ػ‬؄䠽㷉ٍಳ⁁⥼ⅈဋⅎۗ

⦒⍔ᔽᕅ‫ػ‬Ǎ

ǘᆀჄ૤⥼ᴣǙ༱❐Ⴤㄆ૤⥼ᴣ䠽೔ҳ⚋٤䠽ъഢ ⁏ᆀѳㇸǍ ǘជॴᶭ˯Ǚ㏛㐇ۗ⦒ᶭ⦘ᨃ‫ط‬䠽̸ۤ㑦㔼ជ㈖Ǎ ǘ࠮⁆㧿ᓡǙ㏛㐇Ὺੱ᏿⢎䠽ዌ㔋ಳ⁁࠮⁆㧿ᓡǍ ǘᮨ⣇↊ⅈየǙㄛ‫܍‬ಳᇥՁ४㬕⁁ᨃ˯䠽ಳ⟫⦒̀ ‫ݰ‬る↝ⴃۛ⥼ᆀᵊ㦥ⅎ៓ᔽǍ ǘ⚋⧥ᑀ̀㦝Ǚㄛ‫܍‬ಳࢪ〦Ꮽ˘⥼ᆀⅎ⁁ᨃᑇཅ䠽 ᇥՁ४㬕⁁ᨃ˯䠽ѳж⚋⧥ᑀ̀㦝Ǎ ǘ४㬕⁁ᨃ㷹̸֫njᅿ㞏ᶭ˯ᆀѳ‫ׇ‬Ǚㄛ‫܍‬ಳ⚃ᢜ ˚‫܍‬঵ⅎ४㠹ᨃ‫ط‬䠽ಳ⟫㬕㫡ჇۤǍ ǘ४㬕⁁ᨃ㬕㫡Ǚ㏛㐇ᢜ૶ࠔഢ㐃ᆗ䠽४㠹‫܉‬ε⿬ ⛕ⓓ̧‫ط‬ཅⅎಳ⟫㐇⏲䠽ㄛ‫܍‬ಳᇥՁᑀႺⅎಳ⟫⚃ 㫡Ǎ ǘ⾩֬㬕㫡njಳ⟫̧‫ط‬Ǚㄛ‫܍‬ಳ㏛㐇⾩㋳ۗ⦒㥪 ᔽ䠽ྦྷ㬕㫡˯ሒൔಳ⟫⚃ᢜǍ ǘᏭ⇑૤⥼ᴣǙ̃ടᤸ⑂⊐䠽↔ⅎᒡ㏛㐇⦒૤⥼ᴣ ክ⿙ۛ४㠹⿬⛕䠽ࠔ‫ط‬ಳ⁁ⅎᓘ⣇‫׸‬Ⴚ䠽۞ဂ⁁ ᨃ䠽᳈ᕜϚ⿠˘ːжᔲᒈ⋮ⅎ↔លǍ

50

тАл█ХтАмтаУуЖЫсРм фбДсЖШрлШсП╜твМс╢лсЮбсОитП░р╗вт║м

сТмуЮе тТ╛╦Ррле

тТ╛╠грле

тТ╛╦Црле

уЗ╕ р╗а

уЗ╕ р╗а

сСл сОР

сСл сОР

сСл уз╖

сСл уз╖

с╢нре╗сХЕтАл╪╗тАм

сПзсИ▒╟МскЭсовр│етжШ

с╢нре╗сиГтАл╪╖тАм

╦╣ужПсиГтАл ╠г ╪╖тАм

тАлтеМ ┌ИтАм

тАлтеМ ┌ИтАм

сЗ╕уРН█Ыр│Буее

с╢нре╗═ОтШ╛

тАл┌ЗтАмсСЮтО▓

с╢нре╗сиГтАл╪╖тАм

╦╣ужПсиГтАл ╦Ц ╪╖тАм

те╝тБПсиГтАл╪╖тАм

сТ╝ теМ

сТ╝ теМ

╦╣ужПсиГтАл ╪╖тАм╦Р

тЪЗтАл▄ЙтАмсТ╝сФ╜

╒ВтАл ╪╗тАмсЪГсзв

╒ВтАл ╪╗тАмсЪГсзв

сТ╝ р│Б

сТ╝ р│Б

уаЛсСЮтО▓ уб╛ с╢н

╓л╠╕сФ╜█Ыуедс╗ВтО▓

51

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄˷㦍ᨁ‫☼͌ص‬ ˷㦍ᨁ‫ص‬

ಱ⠕ᇐ⣅ ≑ヮ

‿ს⠓೼ ᙜ⑝⚾

ぅヰᦐۭᛋḕۛᨩඛ⁁უǍ

૤᯴⚾

ぅヰ☒ឱᖯۛᤫ㒗㏍⿻Ǎ ⥼ң̴㏤㆒

ᖎᨾ⚾

ᰑॻ㬕㫡ۛ‫㊳ۮ‬㏍⿻Ǎ ⥼ң̴㏤㆒

ᐡḓ۬㊱㏋⿹ ᙜ⑝⚾

㐖㈣㗋⌾᧨ۛᙜ⑝⍔‫ځ‬㏍⿻Ǎ

㞏᧺⚾

ཝЙ͑᧨ኪ㡒ۛ㞏᧺⍔‫ځ‬㏍⿻Ǎ ⥼ң̴㏤㆒

२㠷⿪⛓ ್‫ܒ‬㏍㊸ nj 㶖૞

४㠹‫ڑ‬εnjᬋ㏤ᨃ‫ط‬nj⿈㡿ۛ⥼Н࿅⿬⛕Ǎ

ᢜ⏲ nj 㶖૞㏍㊸nj ᦀᱽ⒓ᇒ Υ♏᝝ᢚ૴⿪⛓ ࠔഢ㐃ᆗnj☵ε

ಳ⟫⡇⡨䠽㐧ೀ☍ྜǍ

⊎ᗁnj㐇ᦐⓓǍ

☋ྚ⿪⛓

㡦㠹njᢓ᎐☍ྜ⿬⛕Ǎ

Ջ ͑ ਐᦀᣡ㇌

ׄ⁆૤⥼ᴣ☭ᕹ䠽ࠔⅈಳ⁁‫׸‬Ⴚnj⿙Ⴧᑇ㣜ⅎ ⅈየǍ

ᶭॻ๪⎲

ぅヰᶭॻῪੱǍ

⚋㈖㐃㊸

ྜྷ⨙॥ⅎᛋḕ䠽ぅヰ㩂᪷ມ⾓ⅎᛋḕ␉㦝Ǎ

‫׸‬Ⴚᒼᔽ

ⅈየᴒ㠎‫׸‬ႺǍ

̸֫ᔽ

̧↝Ꮱሴ䠽̸֫ჇۤǍ

д̾ሾᆔ ✳⚜ 52

㚊㙺ж̀㬕⣇‫⥼ݰ‬НǍ

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄 ᆘ૘ᏽ⢌ᶫࠇ‫ ڧ‬⠑ຘ┡

ಳᘕ䡋 ᶭᕓ䡋 ˚᭜Ⴚ ˚㐝⁆

ྙ᭜Ⴚ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ⣇ ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

㐍‫ׇ‬ᑦ್ⅎ↔ល ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ⣇ ƶ ዌϫಳ⁁㐝₀ⅎᆚ૚ಳ ⟫⚃ᢜ䠽ᒡː㥙᏿⢎⦒ ໿ជ˪㔻ⅎᨃ‫ط‬ ᨃ‫ط‬⣇Ђ㏳ಳ⁁⦒⠓ບ

ƶ

̃㞥ⅎᬋ㏤៓ᔽ

˚᭜Ⴚ ˚㐝⁆

ྙ᭜Ⴚ ᆀഡ㏣ᡟಳ⁁ⅎ⺮ὓ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ᆀഡ㏣ᡟᶭॻഢບⅎ⺮ὓ ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ᆀഡ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ⅎᐒ㬕〛Ӭ ᆀഡᶭ⦘ⅎ⥌㧕ುኝ

ƶ

Ѥ⨿ㆋᘕॴ˘ໍ໰ՙᡟ⦔㎏ǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗᨃ‫ط‬䠽 ιᔽ㐪ᎌᕞᶭ࡬䡐 ᔽ䡋 ‫ܤ‬䡋 ぴዌ㄄䡋ιᔺຄᕐᶭॻ⣇ዌϫⅎᆚ૚᏿⢎ᶭᨃ‫˹ط‬㦏

ιྦྷ‫ל‬ᕁ‫ׇܤ‬㐇ᕞᶭ䡐 ᕁ䡋 ‫ ܤ‬䡋 ιഡᕞᶭⅎ‫ڣ‬ㅈଠή䠽ᕁ‽㶅༵㄄䡐

_ ࠉ‫ک‬ೃ _

53

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄 ໋໮ᆘ૘ᏽ⢌ᶫࠇ‫ ڧ‬ಱ‿┡

᜜‫܍‬Ⴚ

ᆚ૚᏿⢎ᶭᒡྙᕁႺ⟇ⅎՃᑇΦ ƶ

᜜˚‫܍‬Ⴚ ˚㐝⁆

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ᆀ᭜Ⴚᆚ૚᏿⢎ᶭುኝⅎᨃ‫ط‬Ǎ ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟ㄛᆀಳ ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ƶ

ಳ⟫ᨃ‫ط‬Ǎ ᆚ૚᏿⢎ᶭ⣇઄‫ؙ‬ᆀⅎಳ⟫⦓㈖ ƶ ‫ݰ‬ᅿᏳǍ ᆀ᭜Ⴚᶭॻዌϫⅎ⥌㧕Ǎ ⟫⦒̀ᬋ㏤‫܉ݰ‬εǍ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟ㄛᆀಳ ƶ ⟫㟞㦥ۜჄ‫܍‬ಳǍ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟ㄛᆀಳ ƶ ⟫⿈ᥤࠉ㦏ⅎ⣇‫ؗ‬Ǎ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟ㄛᆀⅈ ƶ የᮨ⣇Ǎ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟ㄛᆀಳ ƶ ⟫⥼ᆀᵊ㦥ⅎ⣇‫ؗ‬Ǎ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟ㄛᆀ ƶ ≓㐌ೀ☍ྜⅎ㔻⾊ဋǍ ㏣ᡟǖᆚ૚᏿⢎ᶭǗ۸͟㚊㙺 ƶ ᆀⅎ㬕ᘫǍ ଠᖳᕁ៓ᔽᆀː್ՙۗ‫ؙ‬᏿⢎

ƶ

ᶭǍ ᆀࡂᢏⅎ᏿⢎ᶭᨃ‫ط‬ᕁ䡋 ॴ㐝₀㥙↔˗‫ ؙ‬۸㐪ᎌ૝ж㥙↔

ㄆⵟ⺙‫ط‬ ġ ᶭॻᨃ‫ط‬ ġ

ġ ᶆ㋳㐃ᆗ ġ 㶖૞㏍㊸

ġ ġ ġ ġ

ᑫ ᎐ ġ

ġ ਐᦀᣡ㇌ ġ ġ ġ ġ ᆚ૚⠕೾ ġ ġ ‫׸‬Ⴚᒼᔽ

ࠔഢ㐃ᆗ ġ

ġ ġ ġ ġ ᢓ᎐⿬⛕ ġ ġ ̴でᒼᔽ ※⩀⦒Պ ġ

ᆀഡ᏿⢎ᶭⅎჇ႟ۛႺ⾓䡋

54

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ָᢑ ᝝က

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢐⾈ 〙Ό ⓟ؄ █ң

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ ֺᢓ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬὚࿧‫ݰ‬ਅᕞ᝟႟

ਅ⌮὚ぼ Ꮻ⁵ː

⿢‫؂‬ᔳ Ꮹ⁳̡

ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬Ꮻ⁵˖

㢒⾊〛Ύ

Ꮷ㡦⦒ᨃ‫ۛط‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈ

ਅ⌮὚ぼ Ꮻ⁵ː

ᕁ㟞ⅎ㆝ᐮ䠽ኗዜഅ㡇

⿢‫؂‬ᔳ Ꮹ⁳̡

ᕅ‫ػ‬㢒⾊ǍՂ೤ٗሟᕅ

ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

‫ػ‬㢒⾊なᗩnj㦱㡒〛

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

Ύnjଠή㏳⺙ᅿᏳ〛 Ύnj㆝ᐮጉ㡦ⓓ

56

ᔡˎᵏ͓

ǖᾄ঻ೝࣆǗ ᕹ̹ ⢞ᓌ ‫ڑ‬ᔽː↚͟Ϛ㒋㣘ມ㟞ᧀ㣐ഥໍ㍉ಳࠉ㦏䠽֫‫ໍ ⥼׀‬nj ໍ‫ໍ ݰ‬Ԭྜྷⅈ⺮̞ǖ૚ൔ⍔ᔽ๬εᕅ‫ػ‬ഡㅈ̃㍉ಳὓㅈۛҼ‫ܒ‬な ᗩǗnjǖ㣐ഥໍ㍉ಳ⦒⺙᳈ⅈൔ≷␹Ǘۛǖᕁ㟞ഢ⦃ᕞֺ᪷˯ಳ⁁ಳ ᜔቉ᏽۛ㍉ಳ̃ಳᘕे☭≷␹Ǘⅎ਱݃Ǎ ໍᔲ㞝୚ኯ⺙ǖ㣘ມಳ ਌Ǘᕅ‫⿤ػ‬؄䠽᳈˚⣇㐝ᅌಳᘕ㬕‫ⅎ׍‬㍉ಳᆄ᱄⥺㍉ಳⅎಳ⁁ዌϫᕅ ‫ػ‬Ǎ

ǖ㣖ຟᏽ೓Ǘ ⦂ ಳໍ䠽᏿⢎ൂॴ 㞥ಳᘕ〦⺙᳈ᕓːໍⅎǖ᳈᱄⥺㍉ ಳⅎ˯ಳ⁁⠜⿾ⅎਅ⌮だ⏲Ԭഢ⿤؄ǗǍ⿤؄↔លᒡཟ٤ಳ⁁ⅎ⁁ᨃ ᇒ⣇䠽ٗሟ⥼ᆀ┐὚nj⥼ྜۛ⿈ᥤࠉ㦏ⅎ⣇‫ؗ‬䠽㔻ᑀཉⅈ͓лⅎಳ⟫ ‫៓ط‬䠽ዌ‫ڇ‬ಳ⟫⣇‫ݰؗ‬ಳ᜔⏲໰Ǎ‫ڑ‬ᔽۤ᏿⢎ൂୣ⿯ॴᘕ॥Ղᢑ⾔だ ਌ᒬᣉ᳈ۗ⦒ⅎಳ⁁ዌϫ⁁ᨃᇒ⣇⿬⛕Ǎ‫ڑ‬ᔽഛǖ㣘ມಳ਌Ǘ૝ໍϚ ⅎᕅ‫⚃ػ‬㫡㔻ᑀᐒ‫܉‬䠽ॴಳᘕኯ⺙͟⥼ཟ⿬⛕᳈˹ǖ㣘ມ᏿ೕǗᕅ‫ػ‬ ⿤؄䠽ຄᕐ⣇ૠ‫؟ڑ‬ಳᘕۛ᱄⥺㍉ಳⅎಳ⁁䠽ϓ͓лॴ㍉ಳ˯ॅ㍪䠽 ೃᅿಳ᜔Ǎ

57

ǖ㣘ມ᏿ೕǗⅎН࿧ᒡ‫؟ڑ‬㣐ഥໍ͟ሴ໌ۛክ☚ⅎუ໰䠽‫ྖ↫۔‬ ⥼๳᱄⥺㍉ಳⅎ⚃㫡䠽⾙᳈⥼๳ᅿ㞏⚃ᢜⅎː㑺ͯ䠽᠅⾙Ս㞥ⅎྡྷ ૬䠽۰ːᑇ㣜̑ཟなᅿ✑˚㏰˚ⓓᑉՃ↌૬ᏽ䠽↝Нᣝж̀ঈᕁՍж ̀ⅎᮨ⣇ۛԓ㶠Ǎॴ‫؟ڑ‬㣐ഥໍぅヰۛᇐട⥼ᆀⅎ㐇⏲˯䠽㔻ᶖ͓л ̸ۤᅿ‫ݰؘ‬㬕㫡ж̀ᅿസⅎជ㈖䠽⁏ːжㅺ㣜ⅎ⥼ᆀ〛Ӭ㍪ㄕ᳈␠᜜ ⅎᑇ‫ܒ‬䠽ᔺ♇㒋⣇ૠᇐ‫ׇ‬㐝‫⥼܉‬๳ⅎ֢㉕Ǎ

ǖ㣘ມ᏿ೕǗᕅ‫⿤ػ‬؄˹⾊㡦˯‫؟ڑ‬㣐ഥໍॴж̀‫ؘ‬⣇ۛ̀㡇㟞 Ёࠉ㦏ε֢⑂⊐䠽ॴːжǖ㣘ᢑ⾔᏿ೕǗⅎ⟂㬕⁁ᨃ˘䠽⍔๬ഛ‫؟ڑ‬ 㣐ഥໍྦྷː̮ᑀ⾷㶠‫ⴃ۔‬὚㏣̮॒Ꮈ⭟͓лⅎࠉ㦏䠽‫͓؟ڑ‬л༵⑻⥼ Нnjཟ٤⥼ᆀ┐὚njᏪ࠮̀㡇㟞Ёnj༵⑻ᢑ⋮ಳ⟫‫ݰ‬๬εუ໰njዌ‫ڇ‬ ಳ⟫‫៓ط‬䠽ۛ‫ؙ‬ཟഡಳᘕⅎᢝ൤Ⴧⓓ䠽᪤Χ͓л㍉ಳⅎ‫៓ڤ‬Ǎ

58

‫ڑ‬ᔽⲓᕞ⿤؄᳈Ճ᪷ 㞥˯ಳዌϫ̞‫܉‬Պ ♉̃ǖ㣘ມ᏿ೕǗᨃ‫ط‬䠽 ᳈ ܎ಳ޳ኯ⺙̞‫܉‬Պ ┟ണ♉ᨃ‫ط‬䡌ዌϫ ᕅ‫✐ػ‬ᒬᐖ᳈ ണ ᒬ䠽✐ۗ⦒̀ᡟ᳈ ̀ᡟ䠽˪˟ॴж̀㌾ഢۛ Ս͓↝㟞๬εᑇ㣜ዌϫ̞ ‫܉‬Պ ᡟᕅ‫ػ‬Ǎ ेᅌᣝᆡۗ⦒ಳᘕՂ㑺⺙Ꮾ㐄εۛ㢒⾊˚‫܍‬䠽ǖ㣘ມ᏿ೕǗኯ⺙ᒬ ᣉⅎ㞏໰͟‫⦂ໍڊ‬ːໍᑉだ਌ᒬ㞥Ղ䠽ᣝᒔᕓːж˗‫ڈ‬ᆄ˘‫⦂͟ڈ‬૝૥ ㏳⺙䠽Ս˯㠆͟⿬⛕ᶭۛۗ⾷അ⟫ⓓᨃ‫ط‬Ǎだ⏲Ղ೤ٗሟഢ‫ܒ‬だ⏲njണ ♉ᨃ‫ط‬nj⟇๬ᕅ‫ػ‬njѾ㬕ᨃ‫ط‬njᘕ॥̀㡇㟞Ё⿬⛕njᢜ૶㌾ഢ⿬⛕njಳ ⟫ᇒ๮⿬⛕ۛж‫׀‬㌾ഢⓓǍ

59

ಳ⁁ۗ‫ؙ‬ǖ㣘ມ᏿ೕǗྜྷ㒋ᕁ˚‫⏲܍‬໰ⅎᏪ࠮䠽ྦྷಳ޳̃⥼ᆀ〛 Ύ˯ྡྷ‫ׇ‬⢌್ⅎᒡ͓л⣇ૠᔲ̞⿈⥼๳ॴ˚‫܍‬ᑇ㣜ⅎᮨ⣇˪⣇ぅ᪝ಳ ᜔ഡ͓лⅎ㔻⾊ဋǍྦྷ⠓ບ⾺໰〛Ύ䠽ಳ޳ॴㆅͮჇۛಳ⟫‫៓ط‬ᑇ㣜 ᕁ㦪⭟઄㞏Ǎ⦂ᑉೢ㞏ᑇ㣜䠽͓лぅ᳈ಓ଒ॴ‫܆‬ᑇ㣜ঈ⾓㏳ᢓ‫ݰ‬Ꮺ ࠮䠽ḡ‫⾩ॴ׀‬ಓᬋ㏤ᑇ㣜䠽͓лഡಓ଒ॴᘕၻᦝ̞⿈઄૝䠽Ⴧၻ̶ᕁ ᆡ઄㞏Ǎ ೃᅿǖ㣘ມ᏿ೕǗྜྷ䠽 ⅎ‫܍‬ಳ⣇ૠ❄❐‫ڇ‬ಳ ₀˯‫ہ‬ᘕസㄎέ 䠽۰ ㍪ᘕ‫ڇ‬ಳ 䠽ᢒ૚ۗ⦒⡥᜔⿬⛕ۛᇥ㋳๬εⅎ‫܍‬ಳ֫‫׀‬ έ ۛ 䠽⠜ྖ᜔ⅎ‫܍‬ಳ‫ח‬έ Ǎ

⼭㤕 ໂ ূ ‫ޱ‬

27

ⶍἄ

:

借㤕妻䶜

24

㑤 廱㟉⋯⬠

58

⍇㟉⯙嬨

313 1

61

211

261

Γኧ Տᘥ

⦂ ಳໍǖ㣘ມ᏿ೕǗಳ޳֢㉕֫΢३

60

311

361

ᔡ̑ᵏ͓

ǖ᫊ӡർǗ ቜᬪᕘ ᳆ά⾈ഈ⿢‫؂‬ᔳ ˚ഥᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ぅ᳈䠽ᨃ‫ط‬㥙↔⣇ૠ㥚ׄ㏳⺙സ۸̞͟䠽⿤؄ᔵ ㏣̮ᐣᔵ๬ε䠽۸԰‫ח‬԰Ǎ̢അ˗䠽ଠᖳᨃ‫ط‬㢒⾊‫܍ڑ‬Ս͓̀ۗ⦒ᆄ ഈᇋ䠽ᴒぼᒡ‫܍‬๬nj⟇๬ᆄ㆝‫؟‬४㬕ⓓ䠽ːͯ᪝ᓏᒈ⋮ⅎ⿤؄ᔵᒡ࿇ ˚۸ഥⅎǍ ᆀлࢪ〦㐄⁆˯ॢ⭟܎㌃̢ೢಧಓⅎ὚ぼ↫ⓟ؄ᨃ‫ط‬ǍǔಧಓՌ ᦰǕⒾː┣ ǔ⿤┣Ǖ˯ぜǖ૧ᕜᆖ⠜༠┉‫ؽ‬⠗䠽ྡྷ┉૝̑䡌ᕜᆖ⠜ ༠┉˚‫ؽ‬⠗䠽ྡྷ┉ഥ̑Ǎ૝┉‫ؽ‬䠽ഥ┉˚‫ؽ‬䠽⠜ᦝᑉᴒ┉̅ǍǗಧಓ ཟなॴ㞝ᆖ‫〛ל‬Ύᅿ‫៓ؘ‬ᔽⅎ㔻⾊ဋ䠽⾊᪝ᜁᐓᆀⅎᙯͫ䠽⒓ᷩԓ ‫ق‬䠽ՙ㓒‫܉‬㐝₀ᆖ⁵䠽ḕ㆝‫ؗ̀ݰ‬㓒‫܉‬䠽ᑇ⣇ᔺ♇Ởྡྷ‫ׄؽ‬Ǎಧಓሷ ⅎഡㅈᒡ㌃̢ᆖᷩ䠽Πഡᑉⓟ؄ᨃ‫˗ط‬䠽㐌὚㐶ᒡːឤⅎǍ ಧಓぼ㏃ᅿ‫ؘ‬ᕁ̩૤ԧ☭Ǎǖːᔮ㐌nj̣ᔮ૥nj˖ᔮॻnjृᔮ ഛnj̩ᔮᦰǗ䠽ॴᨃ‫ط‬ⓟ؄˯䠽ǖ㐌Ǘ‫ڦ‬ᒡǖՊ‫܍‬㐖ᓎǗ 4IBSFE 7JTJPO 䠽ᆡア㐌˚‫܍‬nj˚↝᳈゠䠽ಧಓᑫϾሷ֢ۗ⦒‫ڑ‬εⅎ‫܆‬ᑇ㣜⬶ ⇓ː࿅ⅎ㔻⾊ဋǍॴⓟ؄ᨃ‫ط‬ᒬ䠽ι˚۸⣇⾊ᴽ⪑Շ‫܀‬Ꮱሴᆁᴽᨃ‫ط‬ ‫ ܥ‬

⬴⇑ˎ࿃

61

ǖ૥ǗnjǖॻǗ‫ڦ‬ᒡᒬ‫ׄॻ⦒ق‬䠽̶‫ڦ‬ᒡ૚㞥૤Ὺੱ䠽ेᢒ䠽ᆀл ⓟ؄ᨃ‫ط‬ᒬ̑㢒㏳⺙૚㞥Ὺੱۛ⍔ᔽ㢒⾊ⓓ〛ΎǍ ǖഛǗϾᒡ̀䠽ᆄ ⠗ᔲᬄ⋮ː㶠ᒡሷ˯൞┐὚䠽⾊ᅿ‫ؘ‬࿇㢒˯൞┐὚̀޳࠮ᑉ‫޳ط‬䠽͞ ഛઽ˗˘㓒‫܉‬Ǎᔺྜྷ䠽ǖᦰǗϾᒡᑇᦰnj☉♬䠽̶‫ڦ‬ᒬːଁ⁃⁁ᅿ‫ؘ‬ ⁃‫ⅎޠ‬㐇⏲Ǎ ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴ㏳⺙ᨃ‫ל̃ط‬䠽͟˗‫܆‬㥙྅㥓ᨃ‫ط‬ᅿᏽⅎे☭๴⚃ ॴ፻ഊ⿤؄ᔵ㠼ᣉԬε㥢ң䠽‫ڦ‬ϓྜྷϚ֢ὓ‫␉܆‬ㄕ٤䠽̶۸͟ेᅌ‫ہ‬ ್⿤؄ε֢なᐒ䠽᪤ഥ֢㙦៓ᔽǍ

ᨁ‫ص‬὘࿥‫ݮ‬㐔ᓌ ॴⓟ؄ᨃ‫ط‬ᒬ䠽˚ഥᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ഛ૤㑺ͯ◛‫ؗ‬Ꮽᑉഅ㡇ਂ⺙ⅎ☷ ┟‫ݰ‬ುኝ˗䠽ᨃ‫ط‬὚࿧‫↔ݰ‬ល‫ڬ‬ᨉᑉՇཅ٤䠽۳ָ֢▖♬ⅎᑇ‫⾊ݰܒ‬ ᤸ䠽₀ᨃ‫ط‬ೃᅿ‫⺮͝ח‬ᅿ‫ؘ‬䠽㏣ঈ᳈˚ഥᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ὓᕁⅎ㏤₸Ǎ

ଠᖳᨃ‫⾊ط‬ỞྡྷՍ͓̀Ꮱሴ䠽㨿Ԭ࿇㥜⾊ᕁːж᪝ᓏⅎ὚࿧䠽ଠ ᖳ㏭˹㎏⠗⥼๳㒋ぜ˚᪝᳈ή⾊⦔㎏ᨃ‫ط‬䠽޼⣇ૠぜᕅՍ͓̀Ꮱሴ ‫݋‬

ᨃ‫ط‬὚࿧۸͟⁏⥼㋳⚃㫡☶␠⠜ᅿ䠽̶۸ۗ͟⠕Ս͓̀ⅎ὚ぼ‫ݰ‬

⚃㫡䠽Π‫ל‬ዌᒡ࿇㥜ഡᕁ㟞ᨃ‫ط‬㥙↔ᕁː್ぅヰ䠽ॴᨃ‫לط‬㏳⺙㆝ᐮ ጉ㡦‫ݰ‬㝿≷ᒡ࿇㥜ⅎǍଠᖳ㢒⾊᳈ॻ‫ځ‬㞏⠗⦔㎏ᨃ‫ط‬䠽㏭͓лⅎਅᕞ ⁁ᨃၻᦝ‫ݰ‬㢒⾊㒋ೃՃ˚̞⿈䠽ଠή⣇ⓟ؄֢֬‫܉‬അ㡇‫ݰ‬ଛᏳᖳⅎᨃ ‫݋ط‬ 62

₀ᕁːж᪝ᓏⅎ὚࿧‫ݰ‬ᒈ⋮ⅎᑇ‫ܒ‬䠽ᑇ⣇ૠܵཉ࿒‫܍‬㐌‫܉‬⠗Պ‫܍‬ Ꮱሴᕁ㟞ᨃ‫ط‬Ǎ͟ǖ㣘ມ᏿ೕǗ᳈ϟ䠽ଠή㣜ഡ᱄⥺㍉ಳ⁁ᒡಳᘕ‫ݰ‬ ⠓ບːж㣘ມ᚝ᆪⅎࠉ㦏䠽ಳᘕːᑇ㣜ຄᕐᕁ᏿ᴒ㦝䠽↊㔽໅‫؟‬㏣ᇋ ಳ⁁nj۰ːᑇ㣜͓лⅎ⺙᳈⺮ὓ̶ഡ⠓ບናだ᝟ᅿྙ૤॒㡿Ǎ ‫ڑ‬ᔽྦྷ㐇ྒ⚃㫡ۛಳ⠗὚ぼ˯䠽ዋ✴֢᱄⥺㍉ಳಳ⁁㣜ഡⅎ॒ 㡿䠽˪ዌ֢⿈ᥤᑇᘶǍ㏣̮༵㄄ᕜ࿇ᒡᔺᕁᏳᆄ߭ːⅎᑇᘶ䠽Π⢌್ ᒡ⚃㐇᪍ဂᵷᄂnj♑‫܉‬ὓഅၻᦝⅎⴃ὚ᑇᦰ䠽㏣ϓ‫ⅎ⦒ׇۗ‬ಳᘕ‫ݰ‬⠓ ບۛ͟ᆡᕁ๬ὲ޳䠽ഡᕅ‫ػ‬ഡㅈⅎὓᦝᕁՊ‫ⅎ܍‬὚⿈‫ݰ‬ぅヰǍॴട ᇐ‫܉‬ε΅Αᒬ䠽۸⣇ᕁ̮ಳᘕᕜ࿇㇗‫܍‬ᕁ㟞ᑇᦰ䠽ぅ᳈‫ڦ‬ϓೃᅿだ⏲ ྜྷ䠽ಳ⁁ж̀‫ؘ‬⣇ۛ̀㡇㟞Ё‫ڦ‬ϓྡྷ͟Ꮺ࠮䠽ಳ᜔ᅿ✑̶˚ᔽᕁᒈ㦪 ㏳ᢓ䡌ेᢒಳᘕ˪˚㦘Ⴚ⨙૤㔽㆝ᬀॴ㏣̮ಳ⁁㋳˗Ǎ⁏ᑉ‫ڑ‬ᔽ⦒͓ лⅎǖՊ‫܍‬㐖ᓎǗᕁᆡ˚‫܍‬䠽㏣̮ಳᘕ̶⥼ᴣ˚ᔽۗ‫ؙ‬ᕁ㟞ᨃ‫ط‬Ǎ⦒ े̞⿈⠜֫ᆪ䠽᨞㆒̞㡶ᑇⅎᒬ㞥‫ݰ‬㆝ᬀ䠽˚ଠྦྷː㞝୚സട ⿈⠜֫ᆪ䠽᨞㆒̞㡶 㡶ᑇⅎ ᑇ ᒬ㞥 㞥‫ݰ‬㆝ ‫ ݰ‬ᬀ䠽˚ଠྦྷː㞝 Սे̞⿈⠜֫ᆪ䠽᨞㆒̞㡶ᑇⅎᒬ㞥‫ݰ‬㆝ᬀ䠽˚ଠྦྷː㞝୚സടᇐᕁ Պ‫܍‬㐖ᓎǗⅎ΅ 㐖ᓎǗⅎ΅ ΅Α䠽 Α സᕁ㠎ⅎ സᕁ㠎ⅎ 㠎 ㆝ᬀ ㆝ᬀᇥᏭ ᇥᏭॴᔺᕁ۸⣇ᕁഅ㡇Ᏻᖳ ᇥᏭॴᔺ ᇥᏭ ᔺᕁ۸ ᕁ ⣇ᕁഅ ǖՊ‫܍‬㐖ᓎǗⅎ΅Α䠽സᕁ㠎ⅎ㆝ᬀᇥᏭॴᔺᕁ۸⣇ᕁഅ㡇Ᏻᖳⅎഡ ㋳˗Ǎ ㅈ㋳˗Ǎ

ᘴ

ᑅ ⿆ᥢ

→យ⅌㔹⾈ဉ យ⅌ ⅌㔹⾈ဉ ဉ ₀ᕁ᪝ᓏⅎ὚࿧‫ݰ‬࿒‫܍‬㐌‫΅ⅎ܉‬Αྜྷ䠽ଠή‫܉್׍‬㐝ⅎᨃ‫↔ط‬ល ₀ᕁ᪝ᓏⅎ὚࿧‫ݰ‬࿒‫܍‬㐌‫΅ⅎ܉‬Αྜྷ䠽ଠή‫܉್׍‬㐝ⅎᨃ‫ط‬ ㄕྡྷ‫֫ڂ‬㔻⾊Ǎ㏣↚ክ྅㥓‫ׇ‬㆝ᬀⅎᇥՁᑇ‫ܒ‬njᨃ‫ط‬ᖳᏳۛഛϚᔽ‫ܤ‬ ❄❐⦔㎏ⓓ㥙↔Ǎ ᨃ‫⾊ط‬ᅿ‫ؘ‬ኯ⺙䠽↔លⅎ‫್׍‬࿇˚۸ഥǍǖ̢े࿒⑻䠽࿒⑻‫̢ח‬ ᅿǍ̀㥜⑻࿒䠽࿒⑻‫ؘח‬സǗǍԬㆳᆡዌ‫ⅎׇ‬ǖ࿒Ǘ䠽⦒‫್׍‬ᨃ‫↔ط‬ លᕁ⁾ᔰ‫܍‬๬ⅎႺဂǍ

63

↔ល㢒⾊᪝ᓏۛᒈ⋮䠽˪۸͟ε᠅⿧‫〛ݰ‬Ύ䠽‫חܤ‬ഛ㡿ֿ͟ᑅ↔ ល㐍ᅿၻᦝǍ↔លⅎ⾊ᤸ⾊‫܉‬㐝䠽លᬄ૦Χㄛⓟ؄⠗⿙ᆪ۸ۛ䠽㡳ᴣ ⣇㥚ׄೃᅿͮ‫ػ‬䠽Π‫ڬ‬ϓ̀೤ᒍ૬‫ؗط۔‬䠽㩐⳾̢̞䡌↔ល⾊ᤸ૦㬙 ۸⣇̀͞㐑˚۸ۛ䠽ϓⓟ؄⠗૬‫۔‬Н࿅ᆄᇑۤ๯૤ⅎપ‫ؗ‬Ǎ↔ល್ᑉ ㌰ː⦯⾊ᤸ⁵㬙䠽ᒡ㌰᳈ᓍ㐆ⅎѳᦰǍ₀ᅿ‫ؘ‬㐍លᒬ䠽ᔲ⣇֒⡒४㠹 ઽᤝ䠽ᕁׄഛϚՙ⦔㎏㦝Θᨃ‫ط‬Ǎ ↔ល‫್׍‬ഡ‫܉‬ε΅Α‫܍‬ឤ㔻⾊䠽΅Α۸⣇㢒⾊ॴᨃ‫˯ط‬ᇥՁ̀‫ؗ‬ ‫ݰ‬㆝ᬀ䠽ᨃ‫↔ط‬ល۸͟᳈͓лዌϫۗ⠕䠽⁆͟〛Ύᒡ‫ܤ‬ўྡྷۗ⦒ᕁ㟞 ᨃ‫ط‬Ǎഡᨃ‫ط‬㆝‫ݰ؟‬㇗‫؟‬४㬕䠽ᨃ‫↔ط‬លᔲᒡ͓л⺨㔽ᒡ‫ܤ‬Ꮱሴᨃ‫ط‬ ⅎ㔻⾊े☭Ǎ‫ڦ‬ϓιᕁ૥૤ⅎ὚႟njೃ➰ⅎ὚࿧䠽᥺ᕁ‫܉‬㐝ⅎ↔លㄛ ̀⺨㔽ᨃ‫ط‬ᅿᏳ䠽ഡ͓̀Ϛぜ䠽۳ᒡ۰ːж᭯❁⇑㬙ᆪΧⅎϟಓǍ

ᔿ㟜Ջ͑⿢‫؂‬ᔳ⅌㔹㶞䠶ひྐ1 ǖ⿢‫؂‬ᔳǗ Ꮹ⁳5*14 䡄ଞάં‫؂⿢ؗ‬ᔳᅽ‫៑ؖ‬ᔻ

ˎ⦭ᨁ‫؂⿢ص‬ᔳ⅌ਃᕜ⾈☫ ⿢‫؂‬ᔳ‫␊܌‬

⿤؄܎␌ᒡㄎ⠗㨿Ԭ↫‫ⅎׇ‬㑺ͯ䠽۸ሹ˚‫܍‬ၻ ᦝ䠽ϓ⁆㌰᳈ҳ♬ᆄ‫׸‬Ⴚⅎ܎␌䠽Π࿇㥜ഊྡྷ Վ㬕᪝ᜁǍ

ⓝ‫؂‬⠕㆛ᐬ

ⓟ؄⠗ⅎୢ܎njࡒΦnj⡥‫ػ‬ᅌːːָᒈǍଠᖳ ᒡ㡦㬕⿤؄ⅎ〯䠽ᆡᕁᕁ㟞ⅎ๬ὲ޳ୢ܎nj ๬εࡒΦnj⡥‫ػ‬ঈᅌָ֢Ǎᢒ૚㐇‫۔‬ᕁ㟞⚃ 㫡njỂ㥙ⓓ㆝ᐮ̶ᅌ╨⾊ָᒈ䠽͟઄‫ؙ‬ㄎ⠗Н ࿅Ǎ

⿢‫؂‬ᔳುᅽᒪ㞣 ሹᵊ⿤؄ᔵೃᅿⅎᒬ㞥੝ഊǍଠᖳ⿤؄ᔵ⚃㐇 ૝ᡟСᢑᔲ⾊‫˗ؙ‬Сᢑ᷻ᕞۛᔺྜྷ್ᘶᑨᕓǍ ⿢‫؂‬὘࿥ۙ→យ ᢒ㑺ͯ᳈ᐒͯ⿤؄ᔵⅎᘧ࿅Ӭўᆡॴ䠽⿤؄ⅎ ↔ល⾊Վ㬕ᒈ⋮Ǎ 64

‫ڏ‬㎍ࡐΤ‫ݮ‬㇕‫ࡐ؝‬Τ ㏣㑺ͯ᳈࿇⾊㥙↔䠽₀‫ڑ‬εᆄ㇗‫ࡒⅎ؟‬Φ㌰ ૝ᒬ䠽ᔺଛ૝‫ڣ‬໖ͯ˚‫ⅎ܍‬ഗ㣜䠽സ˚‫ࡒ܍‬ Φഛଘлⅎ܎␌‫ॴڣ‬ᔺ˗㣜䠽ՙָ֢Ս͓‫ڑ‬ εࡒΦ䠽㏣㠜̞⺮⍐ഞ㔻૚䠽̑ㄛഡᑇ≓㐌 ͓лᒡ㨿㐪䠽Π˚ᒡ߭ːⅎ㐪ᎌǍ۸͟ㄛഡ ᑇዌ㬙ክۤ⿤؄ᔵⅎ۸⣇ဋǍ ᨁ‫ص‬ḟ⧣

ᨃ‫ط‬ᒡ‫ܤ‬ᕁ⦒⇓˚‫ⅎ܍‬ḡ㶠 ๽਴˗ᕁ᥺ ᕁ㦝Θⅎᨃ‫ط‬

㏣̮㒋ᒡ˹㎏ࡒΦⅎ˹

┐nj‫ڑ‬ε४㬕ۛۗ͟‫ؙ‬⠗䠽‽⦂ҳ௹㒋㟞 ᧀⅎࠉ㦏Ǎːж㥩Վḡ⧥ⅎᨃ‫ط‬䠽Սܵཉ ဋᒡ˚⿟⠜࡛ⅎǍ ᨁ‫ص‬Հೢ‫┝☵ݮ‬

㏣ᒡ⿤؄ᔵ˯۰ːж㔻⾊㑺ͯ䠽ٗሟᨃ‫ط‬ ཹཅnjᕅ‫ػ‬ഡㅈۛ̀ᐖ ۤ႓⠗ njᨃ‫ط‬ᑨ ᕓnjᒬ㞥ۛ࢞ㆥⓓⓓǍՎ㬕Ղ೤ेᨃ‫␉ط‬ 㦝ⅎ˚‫܍‬⠜ᕁᆡㄕ٤䠽Π࿇㥜͟ㄛㄎ⠗ː ↔̞ᴣ᳈‫חہ‬䠽֬࿉㐇ͯ〱↊nj⼨㡹Ǎ

ᨁ‫ص‬ਲॹ‫⿼ݮ‬ҡ

㏳⺙ᨃ‫˯ط‬㢒⾊࿴ឤⅎ਴ॻnjή␉⿾ᑊ䠽 㢒ዌϫή␉ᑇཅⅎ‫ ؟ڑ‬㥊㥓njຟΦⓓ 䠽 ঈ⾊‫ؙ͟‬ぜᒈǍ

೒ұ⿢‫ۙ؂‬መ‫ؽ‬ᑅ᦮ ͮήᨃ‫ط‬㒋㢒⾊‫↔ܒ‬លۗ‫ؙ‬⠗೔ҳ˪㏳⺙ ሚ‫ؿ‬๬εǍೃ➰ⅎᨃ‫ط‬ⓟ؄䠽‫᥺ڬ‬ᕁۗ‫ؙ‬ ⠗䠽㏣♖ഡᒡː૤᨞㆒Ǎ೔ҳᑇཅ۸͟⁏ ↚ክ㐲ぴ‫ׇ‬Շ㞝೔ҳ㒋۸͟䠽˹⾊⾙̅ᨃ ‫ط‬ဋㆻ‫ݰ‬㢒⾊Ǎ⧣ଛۛᕁᏳⅎᨃ‫ط‬೔ҳ䠽 ഡᨃ‫ط‬਱܎‫ݰ‬ኯ༤ᕁྙ૤ε⁆䠽ۗ‫ؙ‬⠗ᔽ ഡᨃ‫̶ط‬ᕁᔲ૤Н࿅Ǎ ᨁ‫ص‬㏱໮⺬

⺙‫ط‬㏳໰⺮‫ח‬ᒡᇜ⿤؄ᨃ‫ⅎط‬Ճ㑺㐇⏲Ꭺ ᅿᒬ㞥⺮䠽ήᒬ⾊㞝୚ѳ‽㶅njᕓ㞥૝ 㞏䠽۸͟㠆‫ؙ‬३⺮͟ᒬ㞥㌦⺮⍐䠽㔻㶠㥙 ↔۸ಙ㬕Ꮽ૤ᆄ◁㬕ⴃ὚䠽ଠᢒːϚᇜ〰 ѳⅎ̢ᕁᙯ˚☗ⅎָ֢䠽ᑨྜྷਂ⺙⿤؄۳ 㢒ሹ㑺സὅ‫ڦ‬۸Ǎ 65

ㅹᏬ㥠┇⺬

ᨃ‫⿤ط‬؄࿇್ᒡː㥙⼨㡹ⅎ☉♬๬⏲䠽㢒 ⾊⨙㆒ː್ⅎ̀‫ؗ‬njḕ‫ݰؗ‬ㅻ‫ؗ‬䠽ेᢒ࿇ 㥜㏳⺙‫ݑ‬೬ⅎ㥢┉䡌͟⺮ᘫָ֢✐↔‫֫ݰ‬ ↔ⅎᏡ֢Ղ೤䠽ᑦᑇϾᘧ┉䠽ۙϾᑉ͟ྜྷ ᗩഡǍ

ᨁ‫ص‬ᅽᏱ㥠᪲

ዌ֢〛ΎᅿᏳⅎᑇཅ䠽˪ᘨ᎛ኗዜⅎ㆝ ᐮ䠽㥢᪴ᨃ‫ط‬ኯ⺙ྜྷⅎᏳᖳǍːжଛⅎᨃ ‫⿤ط‬؄䠽ՍᏳᖳᒡ۸ᕓྖۛ۸㥢᪴ⅎ䠽⠜ ˟♑ᖳ⚃ມ⦒̢Ԭ㥢᪴ⅎᏳᖳ↝₀ክ㎯Ǎ 㥢᪴ⅎՂ೤ᔺଛՎ㬕٤njᐖ㔽٤䠽˚ᅌᕁ ␼ᦵⅎՂ೤Ǎ

ᅊဇᑅᘴ

㥢Ԭ⿾႟‫␉܆‬ㄕᐖ䠽˪ዌϫᅌㄕᑇᘶǍॴ ᆚ૚ᨃ‫˯ط‬䠽ᔺມ⾓ᅌဉᑇᘶⅎᒡ㢁૥⏲ ໤䠽ଠήॴ૥ᤝ㍪ㄕ˯ುՃۛ㥚ׄೃᅿᨃ ‫ط‬Ǎ

㇕‫ཷ؝‬གྷۙ㱊スᑅགྷ ଠᕁ४㬕ዌϫͮή㦝঵ⅎ㇗‫؟‬䠽㢒⾊ॴ⿤ ؄ᔵ˯ָᒈഛᔽଠήε֢㱌セ䠽ϟଠᑉᆡ ᕁ೔ҳ‫˗ڣޠ‬㇗‫؟‬४㬕ⅎ܎␌ⓓǍ ㉅㏱ۙ⡜♝ᑅ᦮

ᑉ⿤؄ᔵ♑ീ㑺ͯ䠽೏᪝ᜁָᒈ⡞♟ۛ㉇ ㏳ᑇᦰ䠽ଠ⿤؄ᔵഈ㞿⠗ഡ⿤؄Ⴧ‫⦓ׇ‬ ㈖䠽ᆄ႟ᗩ〤㏳ːᢓ〱ၻ䠽̶۸͟ᘨ᎛⡞ ♟ᑇᦰ⦒˹㎏४㬕ⅎᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗⡞✵Ǎ

ᔿ㟜ഡ঳ᨁ‫؂⿢ص‬ᔳ⅌ਃᕜ⾈☫䠶ひྐ1 ǖ⿢‫؂‬ᔳǗᏩ⁳5*14 䡄ഡ঳ᨁ‫؂⿢ص‬ᔳਃ ᕜ⾈☫

66

сФб╦Ус╡П═У

╟ЦслК╙бр╡╝╟Чргжс░всХШ ╟Цс╛Држ╗р│ЭргЖ╟Ч ╟ЦугЦр║ЯсП╜р│У╟Чт┐втАл╪ВтАмсФ│тЕМуС╕═нтФЭуШ╛ т┐втАл╪ВтАмсФ│тАлтРК▄МтАм╟Л фбД╟ЦугШр║бсП┐р│Х╟ЧсХЕтАлт┐д╪╗тАм╪ДсФ╡ тУЭтАл╪ВтАмтаХуЖЫсРм фбДуйВск╖уРГсЮЗри┤тАл┌СтАмсФ╜ угШр║бр▓│риМ т┐втАл╪ВтАмсФ│р│БсЕ╜сТкуЮг фбД р╗Н сХА т┐втАл╪ВтАмс╜Шр┐е█ЩтЖТсЮЩ фбД

тАл┘ЕтАм╒ПрнЦта╝

р╗│сЪЬтба╒Гсадр│йсЭТуХЮ╟н

тАл┘ЕтАм╒ПтлЦраж╟нр╗ВсдгсООтда╟нтлЦсПа

рг│тНЭр▓╣раж╟нуЗЧсн│риШуоЮтлЦраж╟н

сККтгЗсТ╜▀ЬтЫв

сЭТуХЮ

р╗Всад

р│мсзвсЭМсТ╝уЗи╙йсо┐▐║р║в╟н уЪЙ╒╛сЭБргжтоб╙йсо┐с░ТрбЖ╟о

р╗▒сДЕ

╙йсНХуллр╝░сВйужЮ╟н уГ░уШЦ╒╛тАл╪итАмуМХсОУсЗ╗тКД╟н

садтАл▌СтАмузн╪Р╙йре┐уКЪ╟н р│╗сдг╟нрйбуЖ╕р╗▒сДЕ╟н р╝░р╗ВсадсоЙсЭРскмр╜│сЛЦ╟н уЖ╕р║вузн╪РтгАсЕм╟н уШЭуЖгуВис╗ЧтЫв р╗▒сДЕсЬУражтЫв

ре┤уРЗр╛ТтЕОтЙ╖тР╣уБксЧй╦пфа╜уНЙр▓│тЕОтАлреЗ█БтАм█╕свЭтШЪс│ИреГсСЗугЬфа╜╓лтАл╫АтАм сТб╨╢═АсСЗугЬ╟Мр▓│сШХсСЗугЬ╟Мр│вр╗╢сСЗугЬтАл▌░тАмсХГуНПсСЗугЬ 8FIMBHF (( BOE 3VUUFS 3 " ╟НтаЬсШисОЫсЖА╨╗тЬРтЩСуРЗр╛ТтжТуНЙр▓│угРр┤ер╗Нр╣м ╬╡тЪГулбсЖбр╛вфа╜угРр┤ер╗НуНЙр▓│╦╣т╛КтжТ╨╢═АтАл╪ШтАмтгЗ ┘ЧсИЯ═АубЗуЯЮ╨Б╟Мте╝╨Э р┐ЕтУУ ╟Мр│вр╗╢умХтШЙтЕОсПбсИ┤тАл▌░тАмр▓│сШХтЕОуРЭсЕМтУУреЗтШнсХБуЯЮ╟Н

67

ྙ૝ᕁᮨॴ㍉ಳ‫ⅎ៓ڤ‬ಳ⁁⅏ᕁː̮Պ㏤㶠䠽͓лⅎᅿ✑ᕜ ⣇Ⓒ‫܉‬ಳᘕⅎ⾊ᤸ䠽ॴಳᘕ͓л᥺ᕁ᭜㈣Ⴧ䠽❄⠜❬̆ಳ⟫‫៓ط‬ ۛ⥼Н䠽⥼ഞჇ㌰Χ䠽ᏱᢒϾ⚃ມ㏛㐇Ս͓˚὚ဋⅎᑇᦰỞۣ‫׀‬ ̀ⅎ㟞ᧀۛྡྷ‫ׇ‬᭜㈣Ⴧ䠽ॴಳᘕ֢ὓྙ૝㐎⾔⺙᳈Ǎ ⠜㏣̮ಳ⁁ ਅᑉ˗㏃‫ेہ‬ᆄ̀㡇㟞Ёᇒ๮˚㈣䠽㡿͟⦒ᘕՂ⠓ບۛ‫܍‬ಳ༵⑻ ⧣ଛ㟞Ё䠽˚‫ݰ‬る̃ບ⁁㟞Ё͞㬙‫ڤ‬㍉ಳ⁁ഡಳᘕ᥺ᕁᢝ൤Ⴧ䠽 ̶೤ᒍ⁃⁁㐎⾔⺙᳈䠽₀⠓ບ㕉ഡⴃ὚ᢒⓓѬ๱⺙᳈ࠉ㦏ᒬ䠽ບ ⁁㟞ЁϾ㈚႔٤䠽ಳ⁁̃˗ಳ‫៓ط‬ᔲ᳈˘㠋䠽ྙ೤ᒍ㐪ᎌ㍉ಳε ᳈⿈ᥤࠉ㦏̃ᑇᦰǍ

ᕃ‫→ع‬យ ‫ە‬⠓ስយ ཟ٤ۗ‫ؙ‬⠗ⅎಳ⟫ᇒ๮

ਅ⌮ಳ⏍⣇‫ؗ‬

ዌ‫ؙۗڇ‬⠗ⅎㆅͮჇ

໌ঈ֢ປỲ ⠓ບۛೢ㞏Ⴚ⾓

Ђ㏳ۗ‫ؙ‬⠗⺙᳈ۛუ໰

ۗ‫ؙ‬⠗ۛ⠓ບႺ⾓なᗩ ಳ޳Ṙ

̃ᢑ㣜Ꮺㄕ

უ

ಳ޳㔻㎲ᘕ॥

だ⏲ྜྷ♑᜔ಳ޳ⅎസಳᆄസ᜔ ၻᦝ

‫ڏ‬㎍ࡐΤ‫ݮ‬㇕‫ࡐ؝‬Τ䡄 㩂᪷ḡ‫⺙׀‬Ꮾ‫ځ‬Ꮾ໪ ᏿⢎ൂ ᨁ‫ص‬ḟ⧣䡄Ճ᪷߭ːജ㞖᳈㍉ಳ⁁ዌϫᕅ‫ⅎػ‬⍔ᔽᕅ‫ࡒػ‬Φ ᨁ‫ص‬Հೢ‫┝☵ݮ‬䡄 ᕃ‫ع‬ടㅆ˯̣⦂˯ृᕁᮨॴ㍉ಳ‫ⅎ៓ڤ‬ಳ⁁䠽⁏᏿⢎ൂᆄಳᘕ㍪͎ ᕃ‫ع‬㔻

68

㥗→

ᕃ‫ع‬㔻

⥼ཟ⿬⛕ണ♉

♉

ۗ‫ؙ̀‬ᐖ

̀

✐ᕅ‫ػ‬ᒬᐖ

ണᒬ

ᕅ‫ػ‬㆝ᬀଁ䠹ണ՘ಓۛԭ⋗䠺

ͯ

ᕅ‫⿧᠅ػ‬਱݃

ͯ

сКнт║Чр╜╖р╜Г реЗсЕМр▓│сШХ╒ВуС║т║ЩсПоуРД╬╡█ЫувТт╛К╦ЪтАл▄НтАмфа╜╟ЦугШр║бсП┐р│Х╟ЧсКпт║ЩсТмсгЙ тЕОуЮПр╗░═ЯтАлтжВр╗Н┌КтАм╦Рр╗НсСЙуБариМсТмуЮе╒Вфа╜сгЭсТФсХУтжВр┤е╦Р╨╢╦ЧтАл┌ИтАмсЖД╦ШтАл┌ИтАм с│ИсФ║с╜ЪсВЯ╠Гр│БсКЭ╟Н ╦ХуБЮсТкуЮгт║м сжкс┤УсЪ╗уж┤

╙Я

╘▓

╙е

рнТ

╘╕

тАл ▌ЧтАм

сЪгсЭвхЛАсЗАтЗ╣уШБсЩ╖

),1"

),1"

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

улзсВ░сШОр╗д

улзсВ░сШОр╗д

р╝▓сЙР ),1"

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы улзсВ░сШОр╗д

р╝▓сЙР ),1"

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

улзсВ░сШОр╗д

),1"

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

улзсВ░сШОр╗д

),1"

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

р│д╒нсЪ╗уж┤

улзсВ░сШОр╗д

рвЧтнЫхЛАр╝▓сЙР

),1"

),1"

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

скасВ░уЙпр░Ы тЙРс░ТсПбтлЦуЙп скасВ░уЙпр░Ы

улзсВ░сШОр╗д

улзсВ░сШОр╗д

69

ǖ㣖ຟᏽ೓Ǘ‿ᨁᇐ⣅⿪⛓

㠺ᣇ Ⓘː㠼ᣉ

→⅌

Հೢ

Ģ༵⑻㟞Ё

Ģж‫׀‬㣜ぱ

Ģྎᢒぅヰ

Ģ㣘ມഢ‫ܒ‬

Ģ⿠⑻૽☑

Ģണ♉ᨃ‫ط‬ ĢỂٍ⿤؄

Ⓘ̣㠼ᣉ

Ģዌ‫⥼ڇ‬ഞჇ ುՃჇnj Ģണ♉ᨃ‫ط‬ ᑇ‫ܒ‬ჇnjổḡჇnj⡞✵ Ģ⟇๬ᕅ‫ػ‬ Ⴧnj⣇‫ؗ‬Ⴧ ‫⥼ݰ‬Н࿅ Ģ‫ؙ‬ཟㆅͮჇ

Ģ⦓㈖ὅ ĢѾ㬕ᨃ‫ط‬ Ģᆚ૚ᨃ‫⾷ۗ ط‬ Ģ㐇Ϛ̀⚃㫡̸֫ Ģ˯ᕓ㏳໰〛Ύ

Ⓘ˖㠼ᣉ

Ģ‫ؙ‬ཟ⥼ᆀ┐὚⣇‫ ؗ‬ၻ Ģᘕ॥̀㡇㟞Ё⿬⛕ ⚸ኮ‫׍‬nj⿈ᥤࠉ㦏⣇‫ ؗ‬Ģണ♉ᨃ‫ط‬ ۛ⿠್↔ល

Ģ‫ؙ‬ཟ̀㡇㟞Ёۛᬋ㏤

Ģᢜ૶㌾ഢ⿬⛕ Ģж‫׀‬㌾ഢ

ᇒ๮ Ⓘृ㠼ᣉ

Ģዌ‫ڇ‬ಳ⟫ᇒ๮‫⦓ݰ‬㈖

Ģಳ⟫ᇒ๮⿬⛕

Ģ᳈㔻㎲ມ⾔ὅᆠεଛᬄ

Ģ㣜〦ᇒ๮

ң਄㧴ᢑ⋮๬εუ໰䠽

Ģ๬εႺ‫ܒ‬᪴〦

‫ؙ‬ཟᤸ⡥ᇒ⣇

Ģᤸ⡥⿬⛕ Ģ๬εഅ⟫ ⿬⛕ Ģണ♉ᨃ‫ط‬ Ģж‫׀‬㌾ഢ

Ⓘ̩㠼ᣉ

Ģぅ‫܍‬ж̀ۛണ♉̃⺮ὓ

Ģ࢞ ⎲

Ģ㉇㏳ಳ޳ⅎⅈൔ

Ģ⦒ಳ޳㏳⺙ж‫〛׀‬Ύ Ģ⦒ᘕᑇࠁぱಳ޳̃㏳໰

70

71

4.1 4.2

4.

3.2

3.1

3.

2.4

2.3

2.2

2.1

2.

1.2

1.1

1.

䶐嘇

㔜䎮屉⊁屯㕁 㚵⊁⟙⏲

ᝢഢ୍ܺ ㊃⊇Ṣㇳ 㚵⊁⭋⁛ ਡЈ୍ܺ ⬠㟉㓗㎜ 婚䦳⇵⋼婧㚫嬘 䣦Ṍ㈨傥妻䶜 借⇵妻䶜 ᇶշ୍ܺ 㔜䎮㔁㛸 ↢䇰㔁㛸 ൔ֋Ϸᔠ૸

ḳⶍ

朆ⷠ㔁⭌忚⹎堐

15 ⣑ 15 ⣑

30 ⣑

30 ⣑

45 ⣑

75 ⣑

30 ⣑

210 ⣑

30 ⣑

240 ⣑

270 ⣑

30 ⣑

21 ⣑

45 ⣑

㇨暨㖍㛇 10 㚰

2002 ⸜ 11 㚰 12 㚰

1㚰

2㚰

ᨁ‫ص‬㏱໮⺬ 䡄 ᨃ‫ط‬㏳໰͟※ḡ३⺮⍐䠽ᑇϾᑨྜྷ㉇㏳

ᨁ‫ص‬ਲॹ‫⿼ݮ‬ҡ 䡄 ॴᘕՂ⦔⺙ ೒ұ⿢‫ۙ؂‬መ‫ؽ‬ᑅ᦮ 䡄 ⁏᏿⢎ൂᆄಳᘕ㍪͎

3㚰

4㚰

2003 ⸜ 5㚰

6㚰

7㚰

8㚰

9㚰

ㅹᏬ㥠┇⺬䡄

Ꮯ֠㥗→

㔽㦎 ᪵ຽ

⁐㑺䡋⁁ᨃᇒ⣇⿬⛕ ⱻ㔿 ㏭ཟ␠㔿

⿤؄˹ͮ 〆՘⍔๬Ն܎

⇮ഢ˹ͮː܎

ᐣ޳ː܎

ᨃ‫ط‬㆒⁆

Nj

ണ♉ḕ㆝

⟇๬ᕅ‫ػ‬

ᢜ૶⿬⛕

ᆚ૚ᨃ‫⾷ۗ ط‬

⦓㈖ὅ Ѿ㬕ὅ

Ểٍ⿤؄

࢞ ⎲

̴㏤㆒

㡹㥙

‫⿤܉‬ ̋㑺䡋㆝ᬀଁ ٗ⼈ۛ㒆㆒

Nj

ԭ⋗⼠ε

਱݃ᔵ⼠ε

‫⿤܉‬

✎ᐔ

ሹᏮ໪ _ ໍ໰↝㟞⡥☧⿤┉ 㠆˗ᕁ㟞਱Ӭ㆝ᐮ 72

ᨁ‫ص‬ᅽᏱ㥠᪲䡄 〙Όᑅ᦮ ˹⾊͟ಳ޳ۗ⦒ᨃ‫܆ⅎط‬㥙೓⾷ᐖ᎛ε〛ΎǍॴಳ᜔ᅿ✑ᑇ 㣜䠽ᔽ͟ಳ޳Ձಳᒬ⦒ೃᅿだ⏲ྜྷⅎ˯⩊ᐖ᪴〦εᣡ㌰䠽㦪⍐ಳ ޳ॴਅ⌮ಳ⏍⣇‫ⅎؗ‬㍪ㄕǍᢒ૚䠽ಳ޳໌ঈ֢ປỲnjಳ޳⺮ὓۛ 㔻㎲ᘕ॥̃ᣡỲ䠽̶ᒡ〛ΎᅿᏳⅎ㔻⾊ᐖ᎛Ǎ⚇‫܆˗͟܉‬㥙㆝ ᐮ䠽͟۞ᒕᕞ⿤؄ⅎഅ㡇ᅿᏳǍ ᅽᏱ㥠᪲ ಳ޳ਅ⌮ಳ⏍⣇‫ؗ‬ዌ‫ ڇ‬

ಳ޳໌ঈ֢ປỲ

ಳ޳ᢑ㣜ᏪㄕᣡỲ

ಳ޳㔻㎲ᘕ॥ᣡỲ

͝ྐᅽᏱ‫ە‬⠓ 㡳ᴣ‫ڑ‬ᔽ˾Ⓘːᡟ⁑㎏ǖ㣘ມ᏿ೕǗ䠽ΠՎ૝ໍኯ⺙ǖ㣘ມ ಳ਌Ǘ⚃㫡䠽㐇ྒǖ㣘ມಳ਌ǗⅎᅿᏳሷល۸ϫ᏿⢎ൂۗ⠕Ǎ ۗ⦒ᕞᔽǖ㣘ມಳ਌Ǘだ⏲ⅎ˹⾊᳈㍉ಳ⁁䠽ॴ‫ہ‬ᘕだ਌֢ ປỲঈ˚␰್䠽㑺ͯ㡾ᘕ㌰㞏ᒬ㞥ⅎಳ޳䠽ᔲᴒॖ್ⅎ⁁ᨃ┟ ૻ䠽͓л㔻ᇥಳᘕⅎ㨿⾊๬εᒡ㔻ᑀな┟⁁ᨃ⾔ྜǍだ⏲֢ປỲ Ͼᅿ᳈〛Ύⅎːж㔻⾊ሷលǍǖ㣘ມಳ਌Ǘᔺ㎯ᕓだ⏲ಳ޳໌ঈ ֢ປỲঈ㈂㐇 䠽ಳ޳ᣡۗ‫לؙ‬ᕁ㦪⭟ⅎ㏳ᢓǍ ᆡᕁǖ㣘ມಳ਌Ǘಳ޳ೃᅿだ⏲ྜྷ䠽ঈᔽ੝ഊϓ⁆⠗Ⴚ⾓な ᗩ䠽ㄛᕞᔽ۸͟Ꮷ㡦ಳ޳Ⴚ⾓䠽Ꮺ࠮ᕅ‫ػ‬Ǎྦྷなᗩ♑ᖳᆡྡྷ䠽ಳ ޳ഡǖ㣘ມಳ਌Ǘ̃ᐒ㬕᭜Ⴚ⏲໰㬙㐍 Ǎ ₀ೃᅿだ⏲ྜྷ䠽ಳ޳ॴ♑᜔ᒬᕁᒈ⋮ᑇ‫ܒ‬ᇛᎌ˪␠᜜⼈ң⥼ ๳㔻㎲ᘕ॥ᆄᇥ㋳⍔ᔽ๬εⅎᣡỲ㐍‫ ׇ‬䠽㦪⍐૤㑺ͯಳ޳ঈ ടỞᑇ‫ܒ‬䠽˪ᕑ⭟↔ល㐳ᢓ‫לܒ‬Ǎ⁏ᢒ۸⾓䠽ᕅ‫ػ‬໅‫؟‬ಳ޳ՙᡟ ㇸ‫ط‬䠽␠᜜ᇥՁ⁁ᨃⅎε⁆Ǎ 73

ᅊဇᑅᘴ䡄 ᕞᔽᕅ‫⿤ػ‬؄ ᔽ㐧ྦྷ⍔ᔽ⎕ׄ➙ ᕅ‫ػ‬ㆻ☭លᬄ˯ᕁ 㟞ುՃ኱ᑊⅎ⾊ ᤸ䠽ٗሟ㟹᲏nj㦷 㦱ۛᔄ㢁ುኝ͟⦂ ᆚ૚ᨃ‫ط‬ುՃሷ ཉǍᢒ૚䠽ॴだ਌ ᑇ㣜̶ᔽ㐧ྦྷ᏿⢎ ൂᑉḡ‫׀‬૥ᤝՇ΢ ⅎ˗ಳುኝǍଠे ૥ᤝ྅㥓䠽ᕁ㟞⿬ ⛕ᆄᨃ‫חط‬ᔽ㥚༱ ᆄε㐝₀な┟䠽↊ 㔽᪤ഥഡಳ޳ⅎ྅ 㥓Ǎ ㇕‫ཷ؝‬གྷۙ㱊スᑅགྷ䡄 ᑉᨃ‫܆ط‬೔ҳ‫˯ޠ‬㱌セ㇗‫؟‬४㬕ۛൔ⍐ᕁ 㟞លいۛ܎␌ ㉅㏱ۙ⡜♝ᑅ᦮䡄

ଠNjㆋൂഡᕞᕅ‫⿤ػ‬؄ᕁͮήᗩ〤䠽ᅊぴ⦒だ⏲˹┐YYY⡞♟䠽 ᆀл̶ྙຄᕐ⣇ૠᕁ៓ᔽ↚ክ‫ܒ‬Njㆋൂᕁ㟞⡥޳͎☾ᕞ⿤؄ⅎ˹ ⾊Ղ೤Ǎ

74

ዌϫ៓᝟

䡋㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ

だ⏲♬█

䡋YYY䠹✐ⅈൔ˹ͮ䠺

だ⏲˹┐

䡋YYYNj䠹ᕅ‫ͮ˹ػ‬䠺

⡞♟ॻং

䡋㩂᪷ᲇ͑㌇ി〩㐌 ⴉС㥥˯࿅ ផ

⡞♟㢏〯

䡋

ҳ↹ⴉ⋰

䡋

ǖ⿢‫؂‬ᔳǗᏩ⁳5*14 䡄 ଞάં‫؂⿢ؗ‬ᔳᅽ‫៑ؖ‬ᔻ ሹዌ̴ഡㅈ⾊ᤸॅⓝᆡᕁࠉ㦏ۛ㔻㶠䠹ଠᕁዌϫ䠺 ࿇㢒ᑉሷ್㠎ᕓ‫ל‬ዌ̴⿤؄ᔵۛᕁ㟞ᐣͫ䠹ଠᕁ 㠎ᕓ䠺 ۸ዌϫ ⦂ ͯ‫״‬ᕞᆄ㠆˗㢏⤒៸ᘶ䠽ᑇϾഈ㞿⠗ ⿤؄ᔵ┣ຩ㐝˯䠽ᔺଛ˚㈂㐇 㥕 ഗ㣜⿾⿤⣇⑂֢ᕅ‫ػ‬Ղ೤ ۸㐄⁆↝᷺ۛ३ᘶϓ⿤؄ᔵᔲ➰⾷ ዌϫ↔㙀䠽ᑇϾഈ㞿⠗ ዌϫ⿤؄፹⾊䠽⑂㦪⿤؄֢⇓̃ⴃ 㐝₀㐄⁆३⺮njᜤ࿧३ⓓ‫⿈؟ڑ‬㔹Ղ೤ ሹ⿤؄ᔵዌ̴ഡㅈ⿾್ᴖ㶠 ଠ㇗‫ࠁ؟‬㔻⾙ኯ༤䠽Ꮾ ໪㔻⾙ᅿᏳ

‫˗ؙ‬⣇઄‫ؙ‬ㄎ⠗Н࿅ⅎ㆝ᐮᑉ㠆ͫՂ 㐇‫۔‬ᕁ㟞⚃㫡njỂ㥙ⓓ㆝ᐮ̶ᅌ╨⾊ָᒈ

75

ǖ⿢‫؂‬ᔳǗᏩ⁳5*14 䡄 ഡ঳ᨁ‫؂⿢ص‬ᔳਃᕜ⾈☫

ː⦯⍔४ۛಳᘕ䠽█ңണ঵ᨃ‫៓ⅎط‬ᔽ㏤ມ㌰૝䠽 ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ᕜ࿇۸͟᳈ᆡᕁണ঵ᨃ‫ط‬㥢ңྙ〱↊ⅎ⿤؄ ᔵǍ㕉ഡᕁ㟞ၻᦝ䠽˚ഥ४㬕̶⿾ᕁ╨٤᷻ⅎ⿤؄ᔵ⺮ ᘫ䠽ᑇϾ੝ഊ䠽Սਅᕞ⾊☭ଠ˘䡋

76

ᨃ‫ط‬ਅᕞ㆝ᐮ

⛋ⴉ䡀܎␌

ᨃ‫ཹط‬ཅۛဋㆻ

⦔㎏ᑨᕓۛᒬ㞥

ॻ㶠

ۗ‫ؙ‬⠗㆝ᐮNj

ໍ㸏䡀⡥᜔䡀ಳᢜ

㥢⿤ۗ‫ؙ̀‬ᐖ

̀‫ؗ‬㆝ᬀ

⡥޳䡀⟇๬̀ᐖ

ㅻᏮ㥢┉

ᏧՁ䡀Ꮷ㆒

Ꮱ֢䡀᧭㆓

ᨃ‫↔ط‬ល

ሹၻᦝָ֢

█ң๬εۛᑨ⏲

ሹၻᦝָ֢

㥢⿤̃ᅿᏳሷល

ሹၻᦝָ֢

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄ഡ঳ᨁ‫ص‬ǖ⿢‫؂‬ᔳǗϝ಑

ഡ♇ ᨁ‫؂⿢ص‬ᔳ ᨃ‫ⴉ⛋ط‬䡋),

ᨃ‫␌܎ط‬䡋᪷ව⍔‫≓ځ‬૝ഥ

ཹཅ䡋ۗ⾷

ဋㆻ䡋 ㌾ഢ Ꮱዮ ⍔⟂ ⅈൔ ⦓㈖

ᑨᕓ䡋 ໍ ᕀ ᑨ

ᒬ㞥䡋 QN ⦂ QN

ॻ㶠䡋᪷ව‫܆‬⍔‫⿾ځ‬ᑊNj䠹˯࿅㡦‫⿈ۛ܉‬ᐅ䠺 㥢⿤ۗ‫ؙ̀‬ᐖ䡋 ̀ ⡥޳̀ᐖ䡋 ̀

⟇๬̀ᐖ䡋 ̀

‫ؗە‬⠕㆛ᐬ ໍ㸏䡋˚㠎

⡥᜔䡀ಳᢜ䡋˚㠎

⢠ᓎ䡋ᑀϚ᪷̀ઽ

ㅻᏮ㥢┉䡋

ᨃ‫ط‬Ꮷ㆒䡋 ᣝ̀

਱܎㆒! Y

ᑑ㐃㌀

˯࿅᧭㆓

ണ⎲ḕ

೔ҳ

↝᷺ۛ㡹㥙

✐ᐖ

✐ᐖ

ᏧՁ

Ꮱ֢

ᨃ‫↔ط‬លNj䡋 ぅヰ㩂᪷⍔‫⿾ځ‬ᑊ NjNjNjNjNjNj ༵⑻⍔‫ځ‬ᢝ൤Ⴧ NjNjNjNjNjNj ⡞✵ᑀϚ᪷ೢ໶ █ң๬εۛᑨ⏲䡋

ໍ ᕀ

⡞♟⍔‫⿾ځ‬ᑊㅺㆅ̀

ುኝۗ⾷̴ۛ㏤

ໍ ᕀ

ᨃ‫ط‬೔ҳۛ਱܎

ໍ ᕀ

⡞♟ۗ‫ؙ‬⠗ᕁ㟞ುኝ

ໍ ᕀ ᑨ

㏳⺙ᨃ‫ྜྷ ط‬ңᑨᕓ ᕀ ᑨ

ໍ ᕀ

ᨆⅈᨃ‫↝ط‬᷺

㥢⿤̃ᅿᏳሷល䡋

ᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷ ۗ‫ؙ‬⠗⣇ぅヰ 㥙㩂᪷⍔‫⿾ځ‬ᑊ ॅ⏲㌀˯㏳

⺙ᕁỂࠉⓝ㐃ᆗ

ۗ‫ؙ‬⠗㦘Ⴚՙ‫˯ׇ‬࿅ടᤸᕅ‫ػ‬

⣇⦒⍔‫ځ‬ՂᑀϚ᪷ೢ໶༵⑻⡞✵⚜♟

ң〆䡋@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ๬ε޳╼➙䡋@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ᑨᕓ䡋@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ˹ͮ╼➙䡋@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ᑨᕓ䡋@@@@@@@@@@@@@@@@@@

77

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ָᢑ ᝝က

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢒⾊ 〛Ύ ⓝ‫؂‬ ▆ҡ

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ ֺᢓ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬὚࿧‫ݰ‬ਅᕞ᝟႟

ਅ⌮὚ぼ Ꮻ⁵ː

⑯պᅠ ၥ᥌̖

ㅹᏬ㥠┇ۙ㇕‫ ؝‬Ꮹ⁳˔

ⓟ؄█ң

ഛᇾㅈⅎ὚࿧‫ݰ‬᝟႟ ㅹᏬ㥠┇ۙ㇕‫ ؝‬Ꮹ⁳˔

٤᳈۸അ⺙ⅎᨃ‫ط‬㥙 ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

↔䠽˪㏳⺙㥢ң๬ε

̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ Ꮻ⁵̩

ᑨ⏲⿤؄ Ꮻ⁵Ո

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

80

ᔡˎᵏ͓

ǖF $"3&ὢ࢑ ೩ᑄኽ‫׼‬Პᯗ᫊ӡǗ ᕹ̹ F $"3&㢏ಓ䡀ᐖ⋰⁃‫ޠ‬㍪㇕⿤؄ᑉ ໍኯ⺙䠽₀ᒬ㩂᪷⍔ᔽ ‫⚃ץ‬ᢜᦀઽ₣ၻⅎᆱᎎ䠽⚃ᰙ͏ᴣѵ᭎˚‫ל‬Ǎ⍔ᔽ˗䠽૬᜔‫ݰ‬㞝๬ ˚㈣ⓓ㄄㦏ңۤ㟞ᧀǍ⍔ᔽᕅ‫⁣ػ‬㏛㐇˚‫⿤܍‬؄໅‫؟‬ཛ‫ق‬⍔⟂ടᇐ ๬ε䠽૬᜔ࠉ㦏ॴ㣐ໍ̀♉‫׀‬ᔲ᳈㦪⭟ǍᏮ໪ेᢒ̶ኯ⺙㣐ໍ૤ϓ ⿤؄䠽ሚ‫ؿ‬㣐ໍ̀ᑉ⍔ᔽᕅ‫៓ػ‬᝟๬ε䠽⦛⛌㣐ໍ૬᜔ࠉ㦏Ǎ‫ڑ‬ᔽ ॴỞྡྷ㏣ᇋ㦐૚̀ᆪྜྷ䠽Ͼ㞝ൔF $"3&⿤؄䠽Ꮱዮཛ‫ق‬⍔⟂Ǎ ⿤؄↔លٗሟ˖㑺ͯ䠽㨿ԬᒡॅᏧ㢏ಓ䡀ᐖ⋰⁃‫ޠ‬䠽㍪㇕̠ᕁ㢒 ⾊ⅎㆀ॒Ա⒊ᆄᤸ⡥̀ઽ䠽᭜㈣͓лॴᅿ㞏njಳ⟫‫ݰ‬ᤸ⡥ⅎ㢒⾊䡌 Սᡟ᳈ኯ‫ط‬ῪЙႺヰ䠽㷉ٍ㆝ᬀᕁᏳ㐄⁆䡌ᔺྜྷᒡዌъ̧‫◛؟‬⍱䠽 ኯ‫ط‬⍔ᔽ㟞ᅫǍ ‫ڑ‬ᔽ‫ځ܆޳ط‬㣐ഥໍ˯࿅ۛ⍔‫ځ‬४㬕䠽ॅᏧ㢏ಓಙՏ䠽ᆪዌ㢏〯nj 㙀㥊៓njᐖ⋰↝៓ۛ㢏ಓ㐃ᆗ៓ⓓࣨᕹ䠽⚃╨ࡒ᠅ᗩۛ⚗Сྜྷ㍪㇕ ᕁ㢒⾊ⅎㆀ॒ಳ⒊ᆄΧᏧՁᤸ⡥̀ઽǍ

81

ኯ⺙ᑇཅ֫᳈Ꮷ㡦njⴃ὚ ۛ㍪㇕˖жῪ┟ǍᏧ㡦ᑇᦰٗ ሟॴ‫ڑ‬ᔽ᪷̏ᑀ⁣‫܆‬ᕅ‫ࡒػ‬Φ ⿾⑻Ꮷ㡦㶠䠽Ꮷ㡦ቬ㇕ḕ‫ޠ‬䡌 ᢒ૚⡞♟‫܆‬⍔‫ځ‬४㬕Ꮱሴᕁ㟞 ᨃ‫ط‬ᅿ᳈Ꮷ㡦㶠䠽⁏‫ڑ‬ᔽዌϫ ḕ㆝Ꮷ㡦┗䠽˪⁏‫܆‬Ꮱሴ४㬕 ‫؟ڑ‬೔ҳۛᏧ㡦ቬ㇕ḕ‫ޠ‬䠽⚃ ᕞᔽ⡥޳‫܆ׇ‬Ꮷ㡦㶠ॅᏧቬ㇕ ḕ‫ޠ‬Ǎ ᢒ૚䠽‫ڑ‬ᔽᔲುኝᨉ‫ط‬Ꮷ 㡦㌀ᑉ᪷̏ᑀ⁣‫⑻⿾ځ܆‬ᨉ‫ط‬ Ꮷ㡦㶠䠽ᑇϾ๽ᤏቬ㇕ḕ‫ޠ‬Ǎ ቬ㇕ḕ‫ⴃޠ‬὚ᑇ㣜䠽ᆡᕁ ḕ‫ޠ‬㐄㏑⦂㡦‫܉‬㶠䠽⁏ᕞᔽ⡥ ޳ۛ⟇๬ㅺㆅ╨ࡒ᪴〦nj᪝ᮢ ۛٗ⼈ቬ㇕ḕ‫ޠ‬䡌₀ḕ‫ޠ‬ೃᅿ ᪴〦ྜྷָՁ۸㍪㇕᪝ࡒǍ

㍪㇕⏲໤֫४㬕ۛж̀Մ㦝䠽४㬕⁑ぴ⁏⠓ບnj⍔๬ᆄ४㬕⡥ ޳ኯⱷᕁ㢒⾊̀ઽ䠽੝଺⁑ぴ⺮ᘫ㐕̴‫ڑ‬ᔽⴃ὚䠽ᑉೃᅿ֫㓒㐇⏲ ྜྷ⁏‫ڑ‬ᔽ㏤≓ᕁ㟞४㬕⡥޳‫ׇ‬ᕞᔽۣㆁ䠽ՙ͝᳈֫ⅈ‫ׇ‬ᕁ㢒⾊̀ઽ ᆪ˗Ǎж̀⁑ぴᑇ㣜⁏⁑ぴ̀੝ഊ⺮ᘫ˪ỞːΦゐ〤̀ ಳᘕ⠓ບ ⍔ ๬ⓓ ኯⱷۗ⦒ᕞ⿤؄䠽ᑉೃᅿ֫㓒㐇⏲ྜྷ⁏‫ڑ‬ᔽ㏤≓⁑ぴ̀‫ׇ‬ᕞᔽ 㥪ۣǍ ᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷ䠽✐Պᕁ˖⅊૝Φᕁ㢒⾊ⅎ̀ઽỞ㇕ᆡ㢒ⅎ㢏ಓ⁃ ‫ޠ‬䠽̶᳈૤㔽≙ᕓ⡥Φⅎ㣐ໍ̀ዌϫ̞അ㉭ᕅ‫ػ‬⍔ᔽⅎ៓ᔽ䠽‫܍‬ᒬ ॴ‫˯܆‬࿅ۛ⍔‫ځ‬ኯ‫ط‬ῪЙ⁁ᨃnj᪤ഥ᨞㆒䠽˪㷉ٍ⍔ᔽ̧‫؟‬Ǎ

82

сФб╠Сс╡П═У

╟ЦсоЮр│Ус┐ВсХЙ╒▒спШ╙▓╟ЧсЙЬсмксХШ с│Ж╬мт╛И╤▒уЕ╣сПмуеатФЗ уЕ╗сПоуевтФЙ█╕═ЯтФЙсТбсиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧр┐Зр│Нт╛К╤│тЕОр╣м╬╡╠Г╦Рфа╜╦ЦуМГсХЬтАл╪╖тАм тЧ╕ткС╘мт║Щфа╜с┤ТуБ╝сиГтАлт╛Ф╪╖тАмсЮгрлдтжТр┤гфа╜сиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧр┐ЗуеЬре┤сФ║сСлуа╝сгЙр╣┤тЪГ ╓║свУсКЧсЛЬсКпт║ЩсиГтАл╪╖тАмсЖбувТт╛КтЕОуЖЭсмА╟НтУЯ╪ДтаЧре┤сАВтаХсЕМтАл▄дтАмуП│т║ЩсиГтАл╪╖тАмсТмфа╜ сЖбувТуЖЭсмАтЕОсЗе╒БсФ▓сТб╦Р╨╢уФ╗т╛КтаХсДВреЗтШн╟НсвТрлЪфа╜уевтФЙсТбтАл▄Й▄дтАмс╜Ъ╟МуеЩ тЖФсТбтАл▄дтАмр│Г╥гсФ▓█ЮсТХтУЯ╪Дуа╝сгЙтЕОр╣м╬╡смД╥гсБ╗сжЭ╟Н ре┤сХЮсПлтБ╡╦пфа╜сЖА╨╗╦ЪсЖ▒тФЙр┤ЫсХБуЯЮуЕ╗сПоуевтФЙтЕОс╜ЪуБ╝╦Р╦Р╓╕╓вфа╜█Ю таЬрвкуАж═Я╦РтжпсиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧтЕОт╛║р╗░фа╜с╜Ур┤Ере╗таХсДВсиГтАл╪╖тАмуевтФЙ█ЫуЗЧтАл▄ЖтЕО╪ЯтАм уеЩсзАсВ║╠вуеЩтАл▌░тАмтаХсДВреЗтШн╟Н

сОир│ЛуЕ╣сПмуеатФЗтАл╫ЪтАмувРтаУсДАуеЧтЖТ сиБтАл╪╡тАмуеЧтЖТсТЯтАл▄втАмсПеуЖРсЖВсФ┐сПе╘┐ угШс╕О╫ДрекумХ╦п╦Ър┤есиГтАл╪╖тАмуеЩтЖФсТб╦ЪуРЭр│ПсПзуЖТ тЕОфа╜с╕бтАлре┤╫АтАмсХЕтАл╪╗тАмр╜ЫтАл┘ВтАмтНФтЯВсТмфа╜сХЕтАл╪╗тАмр┤буЕИсШисХЮсе║сХБ тгЗтАл╪ЧтАмсПб═ХуЖТтБЖ╟Нре┤свТсБ╗сжЭ╦Шфа╜сиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧр┤╕т╛КтаХсДВс╖й█гсПз╒Б╧ЪсмАсЖД р┤Ясд╕уЗЧтАл╪ЯтАмфа╜═ЯсПб═ХсКпт║ЩсиГтАлтЕО╪╖тАмр┐Зт╛КсПб╓в╟Н

сТЯтАл▄втАмувРсФ┐тЕ╕уз╜ сЖВ█╢р│вт┐╛т┤НсЛ║ рекумХсКпт║ЩсиГтАл╪╖тАмуеЩтЖФ╦╣т╛Кс│ИуРНсЕ┐сХЮуЛ│тЖФсЮЫфа╜рмарекумХуЕ╗сПосБ╗сжЭуАА █╕фа╜тгЗрлар│дуААсиГтАл╪╖тАмсПб╓врлЭсСЙсПз╒Бфа╜тАл┌жтАм█╕р│дуААт┤ПсЛ╝фа╜╬асФ▓рлЭтЕОсБ╗сжЭсТб т╛Ксд╕уП│т║Щр╗Мт║иуевтФЙфа╜═ЯтЛо╨ЩсХБуИгрлатЕОуЖЭсмАсКпт║Щ╒Н═УсиГтАл╪╖тАм╟Нре┤╨╢тАл╫АтАмсБ╗ сжЭ╦Шфа╜тА╜тжВ█╕тгЗт╛Ксд╕уП│т║ЩтЕ║уз┐уевтФЙфа╜тБЖ═Ят╝ЗуЖУ╒Н═УсПб╓вуеЩтЖФ╟НтЕ║уз┐ уевтФЙуПдр║бсФ╜ре┤█дсвПуОн█Ы█╕сПзуЖТуеЩтЖФсЖДтАл╫╕тАмсСАсиГтАл╓в╦п╪╖тАмс╜Уфа╜╧Ярмаре┤угШс╕О ╫ДтЕОугРр┤ер╗Н╦пр┐Ефа╜тжУуИЦс╜ЕрлЭсРЦс│ИтЕ║уз┐уевтФЙфа╜╒НсПз╒БтБЖ═Ят╝ЗуЖУрматЯЗр╣м сХЕтАл╪╗тАмтУУуЗйр▓ЩуевтФЙсиГтАл╪╖тАмуеЩтЖФ╟Н

83

сТЯтАл▄втАмувРр┤Эсд╢уЗХтАл╪ЭтАм тВАуЖЭсмА╦ЪуИгфа╜таЬсХБувТт╛КтЭДтЭРсКпт║ЩсиГтАл╪╖тАмсТмфа╜сиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧ╧╛т╛КтаХсДВ р┤Ясд╕уЗЧтАл╪ЯтАм╟НуЗЧтАл╪ЯтАм╧ЪсмА┘ЧсИЯсПор╗куС║уЮЦ╟МсГараориЕуФ┐╟М╨╢═А═ЯтжВраБсЬФсЯУ сЭЯ╟НуЗЧтАл╪ЯтАмс╕ХтАлтФбтЕО▐атАмред█╕═Яр╛Щр╝дсж╡фа╜р╛з═АтАл╪ЧтАм╟Мс╕ХуЖЭ╟МуФ┐уЩЩ═ЯтжГр│Ф╥│тЪЬ тЩЯтУУуТЛ█╕═Я┘ЧсИЯре┤╒В╟Н

сТЯтАл▄З▄втАмтТ╢уЗХтАлсЯС╪ЭтАмсЭЭт╛Исд╢ ╦ЪтАл▄НтАмужЭтАлтЕО╫АтАмуЗЧтАл╪ЯтАмрекумХр┤бсиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧтЕОт║ЩсПот╛Ксд╕ржИсХБ╦ЪтАл▄НтАмфа╜сПор╗к сЖДсГараориЕуФ┐тЕОуЖЭуФ┐╧ЪсмАс│И╒Зр║Ж█ЫсГараотЦИсб│фа╜реЗсвТ╒Нт╛Ксд╕сФ║с│ИрдисШлфа╜ ре┤тБСуБ┤уЗЧтАл╪ЯтАмуа╝сгЙр╣┤тЪГсЛМ╧лсКйуЗЛсИ╖р╜ЙтжТ█ЫтАлтРЙ▄ЖтАмсН│сб│╧УтБЖуаОтАл╫НтАмтУУ╟НсиГтАл╪╖тАм тУЯ╪ДтаЧр┐ЗуеЬр┤гр┐ЕтБлсВ║╒НтШ╖тАл╦к╫ЧтАмрдисШлуРзт║Щфа╜тАл╫Ч▄дтАмр┤Ы╦ЪтгЗс╗Юр╛всН│сб│фа╜сФ▓ тА╜таЧтА╜тжВр╛ЕуеУсСир╛ЭсХБуЯЮтБСуБ┤╟Н╒Н╦пр║бт╛УтЕОт╛Ксд╕┘ЧсИЯфбЛ уеУ уеУсСи

сКйуЗЛуИВуРЗсЧЧ╦РуФ┐ужРтЕОс╕ХтАл▐атАмсЖДсХЕтАл╫Ь╪╗тАмфа╜р┐ЗуеЬс╗Юр╛в

уИбрлЮрип╙к

сИ╖р│НсРЦуФ╜тЕОраБсЖЪсХБуЯЮс╕ХтАлтЕО▐атАмри▒╙мрбТфа╜рма╦ЪуРктБЖ сФ║╬з╙мр┐ЗуеЬсХБтАл▄ЙтАмс╜Ът┐ИуФ╣╟Н ╦ЪтАл▄НтАмуЖЭтАл╪ЯтАмуеЩтЖФсФ╜т┐╛сХБ═АсРЦсЖДуФ┐ужРуаОтАл╫НтАмфа╜╧ЯрматЯЗ

╠╛сРФ ╒Ар│всгЯ╧Э

р╣мтеМузХсзнуЖУ╦ЧуаОс│И фа╜сХЕтАл╪╗тАмр┤буЕИ═АсРЦтжТтЯЗр╣м═А сРЦсгб╧Яс│И тУУ╟Н уС║═пуеЩтЖФсТбсИ╖сТИ╦ЪсФ╜уЖЭтАл╪ЯтАмфа╜╧ЯрмареЦр│НуЖЭтБГ╟МтЖЭ

╦ШтгЕуРВтБД╠БуеЧтЖТ

сЯУсЖДсДДтАл╪╛тАмр│атУУфа╜сХБ╠отА╜тжВуаОтАлрвЮ╫НтАмуЖетШНр┐зтАл▐атАмсЖДтО▓ тАлр╜╣▐атАмр╜Ефа╜те║сТмтбе▐│т▒╗уУмтУУфа╜реЗсЕМуЖЭтАл╪ЯтАмрекумХт╛Ксд╕ таЬтАл▄ЖтАмсХБ╦ЪтАл▄НтАмфа╜тБСуБ┤сТмр┐ЗуеЬсзАсВ║╟Н уаЬ╠ЮсРТумХуевтФЙуФ┐ужРрлЪфа╜╦Ър┤еуЗЧтАл╪ЯтАмрекумХр┤бсгЭ╨╢уев тФЙуеЩтЖФтЕОр┤ЕубЗсПб╓вуТЛт┐╛сХБ╦Ч╦ШуаОсгб╧Яфа╜уеЩтЖФрма

уИАуИВ╦Х╦ЦуаМсгЯ╧Э уИВ╓вуаОтАл╫НтАмфа╜тАл┌жтАм╧УсРТумХсПб╓вре┤уевтФЙ═Я╒Вфа╜╠╢сФ╜сЖ╝ скдсН│сб│фа╜╦ЪуИг╠ГсРЦтБП╦╣уОПрекумХте╝т║ЩуЕ║уЖЕ╟НреЗ свТфа╜р┤бсСЙсиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧтЕОуЕ╗сПоуевтФЙсмДтЛор╗░сХБ╦Рр│Н т╛Ксд╕╟Н 84

уЕ╣сПмуеатФЗуеЧтЖТ т╛КсХБ╦Р╨╢смДтЛотЕОуЕ╗сПоуевтФЙфа╜р┐ЗуеЬсХБтАл▌СтАмуА▒таХсДВтАл▌░тАмуИгрлатЕОри▒╙муЖЭсРо╟Н уА▒тЖКтЕОуеЩтЖФуб│с┤г█╕═ЯсЛМтАл┌ЗтАмсмДтЛор╗░фа╜╬ауевтФЙуеЩтЖФ╦Ър│ПуРЗ═пуА▒тШ╖тШ╖╓лфа╜ ═Я╘░ркДтАлтФР▌░тФЙтЩС╪ЩтАмс╜ЪуЖЭсмАуРДтБЖтЕОреТуб┐╟Н═Я╦ШтБЖ╦Р╨╢т║оснпсиГтАлтЕО╪╖тАмуЕ╗сПо уевтФЙ ┘ЧсИЯтЕОсПб╓в█ЫсПз╒БуеЩтЖФ с│И╧Яр▓Уфа╜р┤ЕубЗсБ╗сжЭтАл╫ЧтАмсИ╣увТт╛КтаЬркДтАл╫ЕтАм╟Н

╟ЦуЕ╣сПмуеатФЗ█ЩуЗХтАл╪ЭтАм╟ЧсПйтБ│5*14 фбД уЕ╣сПмуеатФЗсПЯ╓а█ЩсПе╘┐╓╢т║м сПЯ╓ауеЧтЖТ уТЖуЖТ╟Мр│Ф╥│уЖТ█ЫтАл▐а╫О┌гтАм ри┤ре╗ ргисХ╣ т┐╛╥гтПЦтБЖ ри┤ре╗╬втЮЦ█Ы╬всУО тжд█╣ сПШ╬ж р╡Фт╛┤ уеКуеУ█Ыс╢Ы╘н уРМ╒О╟Мс╕ХуЖЭ╟МтАл╫НтАмсХЕ сХЕт╝И тАлтеМ╠Г▐│═А╪Я┌СтАмузХ╟МуздтАл╠┤█Ы▐атАм уПдсзнуЖУ тШНр┐зтАл▐атАм╟Мс╗ВуеЩ╟МуГбсФ╡╟МтО▓с╕ХтУУ ╨ЩубТ╟М╨Щр│Б╟Мс╖┐с╡К╟МсШзсРЦтУУ ткАу╢а█ЫсКнр╛Ц сПе╘┐уеЧтЖТ уРДуНЬ█ЫскЭсов уЮЦтН║ сПСуЩА █ЧтАл╪ЩтАмуЖТтБЖ т║ЩсПо╟Мр┤ЬсЬФсИ╖р┤в╟Мтбе▐│ р╣м рекумХ сЯУсЭЯ╒ВуС║сН│сб│ ╬╡═А▐│╟МриДт┐мтУУуЖТтБЖ сПор╗к риЕуФ┐уЖЭтАл╪ЯтАм ╒Н═У раБсЬФуЗЧтАл╪ЯтАм ▀муЖ┤тШНр┐зтАл▐атАм т┐ауЗЛт║оснпуЩАр╛Е█ЫтЖЭс╖║╘нтЛЧ ри┤╓п с╕б╓пр╝д▌ГуЖТ фа╗тАл╫НтАмсХЕфбЛ рлдрж╡сиГтАл╫Н╦п╪╖тАмсХЕсТб╦Ъ█╕сЖДтЭмтЕОсПб╓вфа╜тЩм╦РтЕОтАл╫НтАм сХЕтгЗ═ЮсЯУсЭЯр╜╣уЕИсФ▓уо╢сТИ█ЫсвСугЬ╟Н фа╗╠┤уПдсзнуЖУфбЛтАл┌жтАм╧Ут║оснпрекумХсТбтЯЗтАл╪╗тАмснп╓вфа╜╬а╠┤уПдуЖТ╠╢█╕ тгЗреЗсХБсЮЗргиуРДуНЬсЖДт║оснпрекумХ═АсРЦтЗУрлЭтаЬ╨╕ркД╟Н

85

ᨁ‫ص‬㇕‫؝‬ ₀ᨃ‫ط‬㥙↔ⅎᏧՁ˚㈣͟Ꮱ͕ኯ⺙ᨃ‫ⅎط‬࿇⾊Ꮱ֢䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄ ⠗സ⾊⠕ᄂടᤸ㇗‫؟‬Ǎ⾊ᅿ‫ؘ‬Ởྡྷ㇗‫˚˪؟‬೤ᒍ䠽࿇㥜ᕁ㈣ૠⅎᬄ ң䠽⁏᪝ᓏⅎ⿤؄ᔵnj‫܉‬㐝ⅎ㇗‫ࡒ܎؟‬nj͟⦂㈣ૠⅎ㉇㏳๬ε㒋࿇ ˚۸ഥǍᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ᔲ⾊ടᇐ⦒ᨃ‫↔ط‬ល↝Ⓒⅎ㇗‫؟‬४㬕䠽↊㔽㓒 ‫܉‬Ս↔ល‫˹ݰ‬㦏䠽ഛᕁ‫؟‬ዌ‫ڇ‬Ởྡྷ㇗‫៓ⅎ؟‬ᔽǍ

Ꮼ໨ᆂ‫ڈ‬೉ᑅ㇕‫؝‬ ेᅌ˚‫܍‬㦝঵ⅎ㇗‫؟‬⠗䠽Ս⾊ᤸঈᕁ˚‫܍‬ǍᏮ໪ᆄ‫ڊ‬ೋᑇ㆝ᬀ ᑇ㣜䠽㒋ᕁሷ್Ꮾⓟ↔ល䠽ϟଠ໅‫؟‬૬᜔̀ઽnj༵⑻⍔ᔽ㆝ᕞⓓ䠽 ⾊Ởྡྷ㇗‫؟‬࿇㥜Ⓒ‫܉‬Ս↔ល䠽˪˟ዌϫᒈ⋮ᕅ‫ػ‬㔽Ǎж‫׀‬ਅ㔿‽⦂ ᔽ⦔⺙૤঵╨͎ᔽ䠽㐲ぴᕁ⦓㈖⁑ぴ㆝‫̀؟‬ઽۗ‫˟˪ؙ‬ዌϫ㇗‫⁑؟‬ ぴ⺮‫⁑ݰ‬ぴሷཉ䠽ᑇϾዌ̴⁑ぴǍ˚ഥജ㞖ⅎਅ㔿䠽㒋ᔽ⿾⑻〛ഈ ୣ޳ᔽ䠽㐲ぴ⍔ᔽ̀ઽ‫ݰ‬ജೢۗ⦒〛㐪Ǎଠ⁑ぴⒸ‫܉‬㆝ᘫ˪㏤㐇ֺ ᢓ┾㐪䠽ᆄᔽ㐲ぴᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗֢ປ͎☾ᨃ‫ط‬ဋㆻ‫ݰ‬ḡ⧥䠽˪ॅᅌ〛 ഈୣ޳ᔽⅎゐ〤Ǎ᳈㓒‫܉‬ഈᇋ⏲໤䠽ː⦯Ꮾ໪ᆄ‫ڊ‬ೋᑇ㆝ᬀ㒋ᕁ⿠ ˘⁑ぴᕓ㠎䠹ଠᣝໍ䡂ᕀክۤ⁑ぴ䠺䠽⁑ぴ⦂ഈᇋ̶㢒㌰㞏ᒬ㞥䠽 ⁑ ⁑ぴᒬ࿇㥜ႺǍ

߿ᜒ㇕‫؝‬ ࠁ᜔៓᝟ᑇ㣜䠽㇗‫؟‬Ϛᬀ ˹⾊᳈რ࠮ਅ㔿ᆄ๽਴ኯ༤㑺䠽 ‫܎ݤ‬Ǎ ܎ ਅ㔿૝ᐖ͟ࠁ᜔៓᝟ᆄㅺㆅ̀܎␌‫܎ݤ‬Ǎ ː㞥Շ‫܀‬₀˯㒋۸⣇ᕁ˚‫ⅎⅎ↔܍‬㇗‫؟‬㆝㔿䠽 ଠᕁ̮ᒡ᳈༵⑻Շ‫ཹ܀‬ㅈ䠽ᕁ̮ᒡ᳈ኯ༤ː㥙⁃‫ޠ‬ᆄ ᕅ‫ػ‬䠽㐪ᎌዌ̴⁑ぴᒬ࿇㥜Ԭε̞⿈Ǎ㏣̮ਅ㔿ᇋ֢፳ᡳ㔿㦐ྜྷ䠽 ഡᨃ‫ط‬ㅻᏮುኝ˗ᕁ㌰૤ཧဋ䠽ΠഡՇ‫ཹ܀‬ㅈ‫֫ڂ‬㟞ᧀǍᴒぼॴՇ ‫܀‬លい૤ണnj㦒⧥ۛ೔ҳḕ‫ⅎޠ‬㓒➖˗䠽㒋ᕁː್⾊ᤸǍ⠜ᨃ‫ⅎط‬ ೔ҳ‫ۛޠ‬⢠ຳⓓᆄ㢒⾊ᕁ㟞Շ‫܀‬Շ㟞㑺㞖ഈ㞿ྜྷᑇ۸⼠εǍ ᢒ૚䠽ᕁ㟞Շ‫̶܀‬۸⣇⾊ᤸሌᏑᨃ‫♩⨙ط‬ᆄುኝജ̀㙀྅ᨃ‫ط‬ ㏳⏲䠽˪⼠εḡ㍔͟εኯ༤̃⁆Ǎଠ㇗‫؟‬ዌϫ⠗᳈๽਴ኯ༤㑺䠽ᨃ ‫ط‬ᆡዌϫⅎ೔ҳ៓ᔽۛҳ௹ᔢԭỲⓓ㆝ᐮ̶‫֫ڂ‬㔻⾊䠽۰૚ᨃ‫ط‬⣇ 86

‫ܤ‬ዌϫ㗻߬ኯ༤᪨㐌ۛ៓ᔽ̶ᒡ۰ːж⠕ᄂ㶠䠽ଠᨃ‫ط‬᳈࢞ໍ⬉ ᔽ䠽㇗‫ࠁ؟‬ᆄᔽ⾊ᤸುኝːổ⑻ᏘΦᨆⅈ೔ҳ‫ޠ‬Ǎ

⏀̾㇕‫؝‬ ॴ⏂̀ቬỦᑇ㣜䠽ᴒぼॴ⺙Ꮾᆄᨃ‫⾊ط‬ᤸ˗㒋㌰᳈╨ࡒ䠽۸⣇ ۳㢒⾊ುኝਅᕞቬ㇕Ӳཅ䠽‽⦂͟ᴒ܎ᤍᑇཅᏡሴᕁ㟞ᨃ‫ط‬Ǎ͓л ㇗‫ॴ⾊˹ेہⅎ؟‬ぅ‫៓܍‬᝟ཹㅈᆄྒᑨᕅ‫ػ‬䠽ຄᕐዌϫᏡሴ༱❐ᕅ ‫ػ‬䠽̶ᕁ۸⣇ᒡ㏛㐇┐὚൞ⅎ̀㡇⚜♟䠽㐲ぴᶆ࿅̀ઽε֢ᏡሴǍ

㇕‫ཷ؝‬གྷ ㇗‫ཹ؟‬ཅᑇ㣜䠽۸͟ᒡὓ㔿njഅḕnj਴ॻnj⟇๬njജ᜔≓ヰ‽ ⦂೔ҳ㏟ྟ䠽˹⾊⾙̅㇗‫؟‬४㬕㦘Ⴚዌϫⅎ㥙↔ǍᏮ໪ᆄ‫ڊ‬ೋᑇ㆝ ᬀۛਅ㔿͟㔿㙙㇗‫؟‬᳈˹䠽ː⦯㢒⾊ᑉᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷ䠽ዌ̴ᨃ‫ط‬਱ ݃njㅻᏮ਱݃ۛᕁ㟞Ꮷ᎛ྜྷᆬᔽⅈᏭ㇗‫؟‬㔿㦐Ǎࠁ᜔४㬕ᕁᒬᔽ͟ ᕅ‫ݰػ‬അḕཹཅ㇗‫؟‬䠽‽⦂ᔽ‫޳᜔Ͳ޳ط‬๬ۗ⦒ᕁ㟞⿤؄᎖ͮ⟇ ๬Ǎ ടᤸ㇗‫ⅎ؟‬ᅿ‫ؘ‬Ỳ⦒˹㎏४㬕≓܎໰njՇН‫ؗ‬njྒᑨᕅ‫ػ‬ൟᢜ ‫̀ݰ‬⣐⚜♟ᕁ⫕૤㟞Ё䠽Վ‫׸‬Ⴚ‫ݰ‬അᏳⅎᕅ‫⿤ػ‬؄ᔵ̶έᕁ˚ഥᣡ 㔻Ǎଠᖳຄᕐ⣇ૠዌ‫ڇ‬㇗‫؟‬ᅿ‫ؘ‬Ỳ䠽࿇㥜̞⿈㇗‫؟‬४㬕ⅎ⠕ᄂे ☭䠽ॴ㇗‫⿤؟‬؄ᔵ˯ዌϫ͓л㟞ᧀⅎՂ೤‫ݰ‬㆝ᐮ䠽ㄛ͓лぅ‫܍‬ᕁ㟞 ᨃ‫ط‬⣇㐍‫ׇ͓‬лⅎ↔លǍ͟˘ᒡ˚‫܍‬㇗‫؟‬४㬕ᆡ㟞ᧀⅎਅᕞे☭䡋

87

ǖㅹᏬ㥠┇ۙ㇕‫؝‬ǗᏩ⁳5*14 䡄 ߿ᜒᆂ㣖߿ᜒ㇕‫؝‬२㬓⠓ᄀᒟ‫ܢ‬㇕‫☫ॅ⅌؝‬ 㣖߿ᜒ㇕‫؝‬२㬓⠓ᄀᒟ‫ܢ‬㇕‫☫ॅ⅌؝‬ ᨃ‫˹ط‬㦏ۛ὚࿧ᒡ‫ܤ‬㓒‫܉‬ ۤ႓♉⟂䠽ۤ႓̀ᐖ ̀ᡟ ഡ⍔ᔽ྅㥓‫ؗ‬䠽⍔ᔽ᏿⢎೔ҳ⾎⮿㣜 ᨃ‫ط‬Ղ೤ḡ⧥nj‫׸‬Ⴚۛổḡဋ ᨃ‫ⅎ⿤⿾ط‬ುՃۛ۸⺙ဋ ᆡ㢒㆝ᬀ䠽ᅿᕞᏳⅼ ᨃ‫█ط‬㎏⠗Нㄋۛ۸㣚ဋ ೓⾷ۛ۸Нⅎ〛Ύ๬Վۛលᬄ ሴ❐ဋۛ㉇㏳ ⦔⺙ໍ໰ۛ‫ځ‬৭ 㱌セᑇཅ ៓᝟ᕁ‫ܤ‬᳈ᨃ‫ط‬ε֢ᬄң ᕁ᥺ᕁՍ͓‫ڑ‬εᆄᏡሴ४㬕 ߿ᜒ㇕‫؝‬२㬓⠓ᄀᒟ‫ܢ‬㇕‫☫ॅ⅌؝‬ ೓ᆚ♉⟂䠽ክ⿙̀ᐖ ̀ᡟ ೔ҳᔢԭᮨ‫ۛؗ‬᪨㐌nj೔ҳ⾎⮿㣜 ሴ˿ဋ ᆡ㢒㆝ᬀ䠽ᅿᕞᏳⅼ ᒡ‫߭ܤ‬ː㇗‫؟‬⠗ ᨃ‫ط‬Ղ೤ḡ⧥䠽‫׸‬Ⴚۛổḡဋ ᨃ‫█ط‬㎏⠗Нㄋۛ۸㣚ဋ █㎏⠗↝ഡဋԓ‫ق‬ ᨃ‫ཹط‬ㅈᒡ‫ܤ‬㓒‫܉‬ ᕁ‫؟‬㇗‫ཹࠁ؟‬ㅈ 㱌セᑇཅ ᕁ‫ܤ‬അ㡇㗻߬᪨㐌䟾ᒡࠁ᜔៓᝟ⅎഅ㡇ᏧՁǍΠ⾊Ⴚ ᕁ㗻߬᪨㐌۸⣇ᔽ྅㥓ᨃ‫ཹط‬ㅈǍ

88

Ờ㇕‫⅌ྛ؝‬๪γ ᨃ‫ط‬ଠᖳỞྡྷ㇗‫؟‬䠽ഡᑉ‫ہ‬ᕁᨃ‫ط‬ುኝᔽᕁː್྅㥓䠽ϟଠ۸⣇ ेᅌ㇗‫؟‬४㬕⾊ᤸ⠜‫ؙ‬ཟ೔ҳnj㦐૚ುኝ☍࿧‫ޠ‬njቬ㇕Ӳཅ‫ݰ‬΢➖ ⓓǍ㏣̮۸⣇ᔽ᝟ᅿ㦐૚ᨃ‫ط‬Ꮱ֢䠽ॴ█؄㠼ᣉᅌ̠͟⠕ᄂǍ ᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷᅌ‫ܒ‬㇗‫؟‬४㬕ዌϫ਱݃䠽ָ֢ᕁ㟞ᅿᖳnjᅿᏳۛᅿᕞ Ᏻⅼⓓ䡌ᢒ૚ᨃ‫ط‬Ղ೤ḡ⧥njᨃ‫↝ط‬᷺nj೔ҳ‫ޠ‬ឤᕞnjᐖ᎛nj‫ׯ‬਱ ⓓ㒋ᅌ〰ːːָ֢Ǎ᳈̞‫ܒ‬ᕁ㟞४㬕⺮㐍Ⴧセ䠽ᨃ‫ط‬ㅺㆅ̀೏͟Н ֤ᑇཅ‫ܒ‬㇗‫؟‬४㬕㐌セ˪㥚㐌ዌ֢‫܉‬ε㐖ᓎۛᕜϚᑇ‫ܒ‬䠽ᑇϾᕁ㟞 ̀ઽ㉇㏳Ǎ

Than k Lette You r

89

ᔡ˓ᵏ͓

ǖᮞ೓ῂᕉձᯘӲǗࣦᰢᕘ ǖF $"3&ὢ࢑ ೩ᑄኽ‫׼‬Პᯗ᫊ӡǗ ۶⣅ⴍⷁ⅌ᕃ‫ع‬䠶࿅˘۶ണ⅌㇕‫؝‬ F $"3&⿤؄↔ⅎ᳈Ꮱዮཛ‫ق‬⍔⟂䠽ᕅ‫ػ‬ဋㆻۛഡㅈⅎၻᦝ̶˚ ೤ Ꮷ㆒‫۔‬Ꮱ͕ᨃ‫ط‬Ꮱ֢Ǎᑦᴣ᥺ᕁᏧՁ䠽᳈̞⾊㥚ׄ㏳⺙ F $"3&⿤؄䠽ᨃ‫█♬ط‬⠗Ͼ⾊↊㔽㐄⁆ὓᕁ㆝ᬀ䠽˪˟ॴ‫܆‬ж࿇ ⾊㥙↔ടᤸ㇗‫؟‬Ǎॴⓟ؄㠼ᣉ๴⚃㚿್˹⾊ടᤸᏧ㡦਴ॻnj㢏ಓ⁃ ‫ޠ‬ϫᅌࠁnjҳ፸௹͎ⓓ᳈˹⾊ⅎ㇗‫؟‬ഡㅈǍ ⁏ᑉ⾊᪤Χᨃ‫ط‬Ꮱ֢䠽ॴ‫⿤⿠׍‬؄ֺᕓ๴⚃␠᜜⡞♟˚‫៓܍‬᝟ዌ ϫ㇗‫؟‬䠽ϟଠ⦒ᒈ਱‫ڑ‬㎏ϓᨃ‫ط‬⣇૝૥֯ⅇᨃ‫ط‬೔ҳۛᑉᨃ‫ط‬ೃᅿ ֯ⅇ✐♑ۛ㱌セ‫܆‬Ꮱሴ४㬕Ǎᨃ‫ط‬਴ॻᑇ㣜䠽ॴ‫܆‬жḕ᜔┐὚Շ‫܀‬ Ꮱሴ˘֫‫׀‬԰㆒ॴ᪷̏ᑀ⁣૝жോᕺۛࠁ਴㏳⺙ॅᏧᨃ‫ط‬䡌‫ڑ‬ᔽ̶ ‫ܒ‬㢏ಓ⁃‫ޠ‬ϫᅌࠁടᤸ⁃‫ޠ‬ᆄ㔿㙙˗ⅎ㆝‫؟‬Ǎ♑ᖳॴ㆝ᬀᕁ㠎ⅎၻ ᦝ˘䠽‫ڑ‬ᔽ࠮⁆⥺ᒬ઄‫ⅎؙ‬㣐ഥໍ⡥޳䠽໅‫⅊˖̞؟‬૝Φᕁ㢒⾊ⅎ ̀ઽỞྡྷᆡ㢒ⅎ㢏ಓ⁃‫ޠ‬䠽ዌъῪЙnj᪤ഥ᨞㆒Ǎ

F $"3&⿢‫؂‬ㅹᏬ㥠┇ ᏧՁ㥙↔

ࠁ᜔㇗‫ ؟‬㥢⿤

៓᝟Ղ㑺፳ᡳ

Ꮾ໪ ਅ㔿㆝‫ ؟‬ ‫ ܉‬Պ

᪷຿

Ꮱ֢㥙↔

᪷຿

೔ҳ ៞㦐njᨩ਱nj‫⺮׎ڣ‬ᘫۛࡒཝ

㒆㆒㏭Շᐣ⻉

ॅᏧ⁆‫ॅ ޠ‬Ꮷ┗ۛᤝᦻٗ⼈☦

㐄㍜̴ۛ㏤

ᐣՎۛ྅‫ ڣ‬

⚗С㢊ͫ

Ս͓

‫ ܉‬Պ 90

╦╖╪Хр┤Эсд╢▀┐сЬТуЗХтАл╪ЭтАм F $"3&т┐д╪ДтЕО╦╣т╛КтЖФсЮЫуЗЧтАл╪ЯтАмс│ИраБсЬФрекумХфа╜═У╨╗сгбуМ░уЯЮсзАсиГтАл╪╖тАм тЕОсКпр╝д█Ыр│Ф╥│фа╜реЗсвТтЩвтЖФсЮЫуЗЧтАлтЕОраБ╪ЯтАмсиГтАл╦птШ╛═О╪╖тАмфа╜р│П┘ЧсИЯсиГтАлтЕО╪╖тАмр│Ф ╥│т┐д╪Дфа╜уДЫсХБуЯЮ╒ЗтАлт┐И╠Ю▄АтАмсиГтАлт╛ФтЕО╪╖тАмсЮгтАл▌░тАмс╕бтзе╟Н

F $"3&тЕМр│Т╥▒т┐втАл╪ВтАм уТДр│ир│Т╥▒

уТЖр│кр│Ф╥│╨Э╟МрбТр╜Э█Ысийри▒тАл╫ЗтАм╒Гск╖╦пр┤гр▓│╟МугРр┤ер╗Н сХЕтАлрбТ╪╗тАм╬ж╟МуДД▐│уОП╠вт┤Г█ЫтАл╪Я┌СтАмр╜ЫтАл┘ВтАмтНФтЯВрекумХфа╜уР▓ уБ┤тАл╪Я┌СтАмр│Ф╥│сЖДсПзтЕИсЙмуЗХс╕ХтАл▐атАм╟Н

сизрипр│Т╥▒

сЛМ╧л" ╒ГреГтзесийри▒фа╜сСЙсХЮсФ╜ск╖╠ПсСАтБгтАл▄ЖтАмсХЕтАлрбТ╪╗тАм╬ж р╜ЭуЖУ╟Н

сиДтЕЖрбРр╜Ы

сЛМ╧л" ╒Гтзеуб╢угЬрбТр╜ЭсСЙ╒З╒КрейсФ╡уиК╟М╦╣т╛Кре╗уЭВтТА сиЖтЕИ╟Н

риптШдр│Т╥▒

сХЕтАлр╛Эт┐зсаЕ╪╗тАмсСЙсТИри▒╓птЕЗ╒Гс╖╗р┤ЬуНФ═ОтШ╛сТбуеЩт┐д╪Дфа╜ тАл▄ТтАмсЙмуЗХ═Арк╜тАл┘│тАмри▒сХЕтАл╪╗тАмсЕ┐сП│фа╜╦ку▒МуВ╗тАл▄ЖтАмсПбсИ┤рекумХ╟Н

тЪЪуеУр│Т╥▒

тАл┌СтАмсФ╜т╝а╬╡тЪЬуеХ═ОтШ╛сТбуеЩт┐д╪Дфа╜╦к уПЫуРЗтЪЬуеХ тБЖ╬╡ тБСуБ┤с╗Ю█гс╕ХуЖЭтЕЗт┐░╟Н

╒Е╒И╠▓уПв█Щ рматЬРуЗЧтАл╪ЯтАмуФ┐ужРуРНтАлтм╢ ╫ЗтАмфа╜тАл┌СтАмсФ╜р┤ЫсСЙ╒З╒К╠┤уПд█Ы╥│ ╥▒рп╖р│Т╥▒ рп╣р│Ф╥│сТбуеЩт┐д╪Д╟Н

уЗХтАл╪ЭтАмтаХтЕМт╛╕тзг уЗЧтАл╪ЯтАмтаЧ╦ЪрбТ█│сЛМ╧луЖЭсмАфа╜р╛ЩрлЭсТмре┤сиГтАл╠╢╦п╪╖тАмужШсВ║сОЦ═оуС║═пт╛║тзефа╜ р╛зсФ║риЕсХЮтЕОуЖЭсмАсЛМ╧лтаЧтАл▄Й╫ЗтАмуОПрекумХуТЛсХБ█╕тгЗ╟Н╦Р╠орлдрж╡═▓сЬФфа╜тА╜тжВ у╖Й┘Н╒НуНе╦Ш▐│р╣м═ЯтЯЗр╣мсСЗр╜Е█ЧтжТт┐д╪Д╦ктАл╪ЩтАм╒БсиГтАлтЦИ╪╖тАм╥грнг▐│сФ╜фа╜╒ГтП▓ сПбсИ┤тАлтжТ█Ч▌░тАм╟Н

91

F $"3&⿤؄ॴክ⿙ᮨॴ㇗‫؟‬⠗ᒬ䠽๴⚃ሹ㇗‫؟‬㆝ᬀⅎᐖ㔽⿾ ್̞‫ڑ‬㎏nj㇗‫؟‬njᏡሴⓓ˖␉‫܉‬εឣཅ䠽ㄛᮨॴ㇗‫؟‬⠗ഡଠήᏡሴ ۛۗ⦒ᕁ㟞ᨃ‫ط‬ᕁֺᢓⅎኗዜǍᒡᡟ㇗‫܉؟‬εឣཅⅎਅᕞ☷‫ח‬ଠ ˘䡋 ‫ڏ‬㎍२㬓 ዌϫ ԧᆄ͟˗㇗‫؟‬ᆄ‫܍‬ⓓӬўⅎᕅ‫ػ‬ᆄḕ㆝Ǎ ‫ڑ‬㎏४㬕ⅎ܎␌ۛលいഛᑉᕞ⿤؄ᆡᕁ೔ҳ‫˗ޠ‬ൔ⍐Ǎ Ởᕞᔽ‫ڑ‬㎏メᔵۛዌ܎ۗ⦒ࠁ⁣ൔ㟞ᅫ⿤؄ ㇕‫؝‬२㬓 ዌϫ ԧᆄ͟˗㇗‫؟‬ᆄ‫܍‬ⓓӬўⅎᕅ‫ػ‬ᆄḕ㆝Ǎ ㇗‫؟‬४㬕ⅎលいഛᑉᕞ⿤؄ᆡᕁ೔ҳ‫˗ޠ‬ൔ⍐Ǎ Ꮯሲ२㬓 ዌϫ ԧ͟˘㇗‫؟‬ᆄ‫܍‬ⓓӬўⅎᕅ‫ػ‬ᆄḕ㆝Ǎ ‫؟ڑ‬೔ҳۛᏧⅈቬ㇕ḕ‫ޠ‬䠽⁏ᕞᔽዌϫḕ㆝Ꮷ㡦┗Ǎ ᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷ䠽ഛᑉᒈ਱֯ⅇജ㍔㱌セ‫܆‬Ꮱሴ४㬕Ǎ ᒡᡟᨃ‫ط‬ᔺྜྷỞྡྷᒈ਱ᅿ᳈‫ڑ‬㎏४㬕nj㐖⾓⏍ᇒ᳈㇗‫؟‬४㬕nj͟ ۛٗሟᤏᏮ̢‫➙✐ػ‬njॻᏮ✐➙njᆠോ‫ڑ‬ᔽnj૝ж㢏۹ۛ૤঵ࠁ਴ ⓓ‫܉‬Պ жᏡሴ४㬕‫؟ڑ‬ኯ⺙ᨃ‫ط‬Ǎ

F $"3&ଞάỜྠ㇕‫ ؝‬ഝഝ⾔⾔ ‫ڑ‬ᔽ˪᥺ᕁജ㞖㑺㞖♬█ᨃ‫ط‬㇗‫؟‬๬ε䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㢒⾊⥼⺙ು ኝǍ⁏ᑉᨃ‫ط‬㆝ᬀ˹⾊㢒ᤸᒡ਴ॻnj㢏ಓ⁃‫ۛޠ‬೔ҳ㏟ྟⓓ䠽ेᢒ ㇗‫ࡒ܎؟‬ঈ͟ᢒ᳈˹⾊ഡㅈǍ๽਴˗ᕁ˚ഥՇ㟞Շ‫̶܀‬ኗዜː̮ᮨ ॴ㇗‫ࡒ܎ࠁ؟‬䠽͟Ꮷ㆒ཹཅ‫៓؟ڑ‬᝟⡞✵ᕁ㟞㇗‫ࠁ؟‬䠽ುኝᏡሴᕁ 㟞ᨃ‫ط‬ǍF $"3&⁏ᑉ㆝ᬀᆡ㠎䠽ട⾖㇗‫؟‬ⓓ๬ε⁏ᨃ‫█♬ط‬⠗ਂ ⺙Ǎ

ᮦॲ㇕‫ࡐ܌؝‬ ᑦᴣ᥺ᕁ㐇ྒ㆝ᐮ䠽F $"3&ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ྦྷ㩂᪷⁁⁃‫ؗ‬Ђ㏳ൂnj 㶌㥕nj̧⡞⚜ⓓ㏟ྟ༵⑻ᮨॴ㇗‫ࡒ܎؟‬Ǎᔺྜྷ༵⑻̞ːж㎯ жࠁ ᆚۛ४㬕ⅎ⡞♟㆝ᐮ໴Ǎː⦯ࠁ᜔៓᝟Շ㞝ⅎ㆝ᐮ૝ᐖ᳈೓ᆚᕅ‫ػ‬ 㑺ⅎ⡞♟㢏〯䠽ଠᖳ̀‫ؗ‬㆝ᬀ ۸೏↊㔽⦃㢏ᗩ〤↔លՇ‫܀‬๽਴ۛ 92

ኯ༤㑺ᆄᕁ㟞㇗‫█♬؟‬㑺㞖ⅎ⡞♟ᑇᦰ䠽͟Ͼഛടᤸ㇗‫؟‬Нͫۛᨃ ‫⿤ط‬؄ᔵ↚ክ̴ㅺㆅ㑺㞖䠽᪤ഥՇ‫܀‬Ղ㑺ҳ㐕ⅎ༱ざ䠽͟઄‫ؙ‬㇗‫؟‬ ᅿ‫ؘ‬ỲǍ

ǖㅹᏬ㥠┇ۙ㇕‫؝‬ǗᏩ⁳5*14 䡄 ߿ᜒ㇕‫ࡐ܌؝‬ ॴጉടᮨॴࠁ᜔㇗‫ࡒ܎؟‬ᒬ䠽㶌㥕ࠁ㆖֫㦝 IUUQ XXX ZQ DPN IL ᒡՍ˯ːжᕁᏳ㏟ྟỞ ྡྷ˚‫܍‬㦝঵ࠁᆚⅎ⡞♟㆝ᐮ䠽ᨃ‫█♬ط‬⠗۸ेᅌ ᨃ‫ط‬ḡ⧥‫⾔ݰ‬ឣ䠽ടᇐ‫܉‬㐝㦝‫ࠁⅎ׀‬ᆚ䠽͟઄‫ؙ‬ Ởྡྷ㇗‫៓ⅎ؟‬ᔽǍ

93

F $"3&т┐втАл╪ВтАмуЗХтАлтЕМр╛Ы╪ЭтАмр╣к╬│ F $"3&т┐д╪ДсФ║р╛Эс╗Юр╛вск╖╠ПсСАтБгрлЭ╨╢рлдрж╡раБри┤█Ыр╡ЛсХ║╘░уЖТсЛМ╧лри┤ ре╗уП│т║ЩреЕсПзр╣м╬╡фа╜╦к╦Яс╗Юр╛вувПр▓УуОС╒П╒ЗтАл▄АтАмуЗЧтАл╪ЯтАмуС║═птБГтАл▌░▐атАмувП█╣█Ыри▒ тНФсЛМ╧лр│Ф╥│скиуРМ╟НсиГтАл╪╖тАмуеЪ╫Др│ГсЕ┐р╛Эфа╜р╣м╬╡р┤гтЩЙсН╗р┤Кри▒▌ГтЬРтЩСсиГтАл╪╖тАмсЕ┐ сП│фа╜╦ктАл▄Ж▄ТтАмуЗЧтАл╪ЯтАмрекумХр│ктЕИсГЗуВ╗╨Э╟МсиГтАл╪╖тАмсЕ┐сП│ри▒▌ГтУУуЖЭсРофа╜сХБуЯЮр│Ф╥│ тАл▐атАмфа╜╠╢сЕМ╠┤уЗЧтАл╪ЯтАмрекумХ═Я╬╡тШНуЩА╟НсвТрлЪфа╜сФ▓сСЙсТИри▒╓птЕЗсиГтАл╪╖тАмр┤ЬуНФфа╜у▒М уВ╗сЖбсХБсПбсИ┤рекумХтАлтШ╛═От╛КтХи▌░тАмсиГтАл╪╖тАмсЕ┐сЦ│фа╜сЮЫуБДсиГтАл╪╖тАмр│ГснЬтЩСсЦД╟Н

F $"3&т┐д╪Д╟ЛсСЙсТИри▒╓птЕОр┤ЬуНФ уНФте╝фЯ╛сТИри▒фа╜ р╗Н сХА сСи

94

тАл█ХтАмтаУуЖЫсРм фбДF $"3&т┐втАл╪ВтАм╟Лр┤Эсд╢уЗХтАл╪ЭтАм╨Ы═й

BEN.DPS.16.yyy

YYY╧ж╤Щ ╤▒р╡СрпвсЙ╢р│╜ сЙЕ╬╗тАл█ЖтАм╟║ сЧОсНО╨Нрбнf.!DB!SFсВЭ╬╖╩ПсКзсЛ╕р▒враФсЩпсЬДреАсГД ╥Бр╜орвВ╥ериетАл▄нтАмрейр╖ЭтАл▀Щ▐СтАм╧┐╘ГсЕ╜╒│сРТсДм╟┤сБ╕█│╬О╬Ь╙н╘Г╬ЛтАл▐ФтАмсЬвтАл▌ЩтАмрей р╖Э▀Щ╧┐╘ГтАл▐СтАмсИбрд╛┘ар╢ЬтАл┘отАмсН╛╧ктАлрнН▄║р╜о▐Ч▐СтАм╟┤р│жсМБтАл┌Бре║╫ЪрвВр╕╣┘╜тАм╧Н╬Л ржБсЬвтАл▌ЩтАмр╕ВсЧ║╟╢▀И╘Г┘░рейр╖ЭтАл▐СтАмр│жр╡дрзбр║п╧МсШРсШЙ╬╡╟┤р│жсМБрнвсЪТ╨Трй╗▄┤ сбЙ╟╢рми╬С╬Т╬Ь╙нр┐дсИжтАл┌ЧтАмсЖХр╢в╬У╬│╤ж╟┤╥н╘Ц╧М╧┐╒е╘П╬ХтАл▐СтАм╤▒╥З╟┤╨┤ ре║тАл▐СтАм╥Урв▓╥н▀ЪродтАл┌ЕтАмрдз╟╢ тАл▀Юргмре║╫ЪтАм╘╛╬ЪтАл╫│тАмр╜ервВтАл╫птАмр╣Ур│ж╓Ъ╥Урв▓р┤и╨мрд╛р│╝рзй╟┤р▒Бр│╕сБ╕сЩпсЬДсПвр▓Ю ╧╖тАл╪ГтАмсЩН╧АтАл┌АтАм╨ЪтАл▐ФтАмрпЧ▀ОсТ▓сБЧ╒╖тАл╫│тАм╘Цр╜АсАА╟┤╘ЬсЦР╧М╒а╤СтАл┌РтАм╒╖╨┤ре║р▓ер│ж ╟╡тАл╫птАмр╣У╥Урв▓╟┤тАл╫│тАмсбг╨┤ре║╬СсА╛тАл┌ЙтАм╘╛╥е╘╛роотАл▐СтАмреЩрд╛╟┤╙ХриФ╥нр╜ВтАл┌Б┌Й┌ЩтАм ╨┤тАлр╜о▐ЧтАм╬У╬│тАл▐СтАмсЬв╨И╟╢╟│ тАл▐ХтАмро╝!!р║ж╧ж╤ЩсГ╣р╜Бр╣У╧А╒в╬ЛтАл▐ФтАм╧МсТксОй╬Ъ╟┤╙в╘ЬтАлре║╫ЪтАмсБИсЧО╟│р║ж╧ж╤ЩрнЦ сЖ╢╨НрбнрвВр╗иреАсГД╟┤сТ┐тАл▀Х┌ДтАм╬в╘ЦсЬвреАсГДсББр▓ТсБЧриС╟╢╙╡╘ЦрвЧсБМ╟┤сЯ┐▀Ж сТ┐риФрдасВЭ3684!495:сЖ╢╥Б╬УсЦДр╣О╟╢ ркФ╧А╒вр╗й╒│╟╡тАл┘КтАмсбПрм╝рои╟╝

YYY сХ┤р╕зрзЦ╨м╥║ рейр╖ЭсБпсК╖р╡СтАлр╜о┌РтАм ╬ТсВЯсВЯ╧Ц╘Г╬Л╨Ф╬Ь╬Р╨Т

95

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄㇕‫؝‬२㬓䠹ਃ㔽㆛ᐬ ਅ㔿܎␌ ⚜ং ACCA Charitable

www.hongkong.acca

2

Foundation Ltd ۜ㑎რ࠮ਅ㔿

global.com www.aia.com.hk

3

Ⴤᬵ₸Н⿯ਅ㔿

4

➰ॢࠁᔽრ࠮ਅ㔿

5

➰ॢ㐄㏤რ࠮⿤؄

6

㩂᪷➰ॢ௘଒ᔽ

7

ⳉᖳᑨ਱რ࠮ਅ㔿

8

̯᧺ਅ㔿ᔽ

9

"5 5ਅ㔿

1

10 ˯㗋㩂᪷რ࠮ਅ㔿

11 ̴㏤㗋⺙რ࠮ਅ㔿ᕁ 㠎Շ‫܀‬ 12 ⎋ᣟਅ㔿 13 ⬉̀᤯㐖ક਴┐὚ୣ ޳ᔽრ࠮ቬᡳ

‫؟ڑ‬ཛ‫ق‬⍔⟂

㆝‫؟‬ᕁ㟞⍔‫ځ‬ᕅ‫ػ‬nj᏿⢎nj 㔝ℚۛ㬕⢎ⓓრ࠮ᨃ‫ط‬ www.info.gov.hk/atf ㆝‫┡؟‬।ٗሟḡ႓⼇‫؟‬㔿̠ ၣჄᬵ₸̀ઽۛ㆝‫؟‬೔ҳۛ Շ⇓᏿⢎⿤؄ www.amcham.org.hk ㆝‫؟‬რ࠮४㬕⦔㎏᏿⢎nj਄ ⿬njᨃ‫؟ڑۛط‬⍔ᔽ˗ᕁ㢒 ⾊ዮ‫̀ⅎ؟‬ઽ www.americanexpress.com ‫؟ڑ‬४㬕Йᐣ٤㐬⁃ ല͟ ⲡ⺞ᨃ‫ۛ ط‬㷉ٍ㣐ഥໍ⥼‫ؗ‬ ᔲ⁁ www.awa.org.hk ᕅ‫ػ‬ഡㅈ௘଒ۛԱ⒊nj㞏 ⠗njḡ᢫᏿⢎ⓓ www.charity.atnext.com ㆝‫؟‬რ࠮४㬕 ⥼‫↚ۛ✢♉؟‬ ክ໅‫؟‬ㆀ॒njཛ‫ق‬⍔⟂ ㆝‫⿾༵ྜᦰ⦒ྜᦰ؟‬䠽ኯ‫ط‬ www.asiafoundation.org ௘଒ۗ⦒ᦗ὚‫ݰ‬⍔ᔽᨃ‫ط‬䠽 Ђ㏳⚃ᰙᏪ㣟‫ݰ‬ⅈൔ䠽ۛ͟ Ꮺ࠮ॢ㡇㟞Ё www.att.sbc.com 㷉ٍ⥼‫ؗ‬ᔲ⁁䠽ኯ‫⏍ط‬ᇒ᏿ ⢎njᐣ٤ۛՇⅼᕅ‫ػ‬ ቬ‫؟‬რ࠮៓᝟⍔ᔽՇⅼᨃ www.bochk.com ‫ط‬njᩖ⮿ᐣ٤᏿⢎nj໿ជ㬕 ⢎nj㔝ℚЙѾnjῪЙ⚋٤nj Շⅼრ࠮‫ݰ‬ㆣᲛ█ᡳⓓ www.bankcomm.com.hk ͟ǖ㩂᪷᳈˹njՂॻ᳈㌾Ǘ ᳈㆝‫חہ؟‬䠽˹⾊ഡㅈᕞॻ რ࠮៓᝟ www.nd.gov.hk ㆝‫؟‬㣘Ḏׄ४㬕 ж̀ኯ⺙⎋ ᣟ⿤؄ www.bmcpc.org.hk ㆝‫⁏؟‬Ꮾ໪㑺㞖ኯⱷ㐕̴ⅎ ⿤؄ᆄ๬⏲

14 ⅉⳤᤍѾ໿᏿⢎ਅ㔿

www.brandsworld.com.hk ㆝‫؟‬Ճ᪷˯ː⦂˯˒ಳ⁁ኯ ༤⍔‫ځ‬Ѿ໿⿤؄

15 ⮫㮈ㆳრ࠮Н⿯ਅ㔿

www.hab.gov.hk

ዌϫ⚱ဉዮ‫؟‬䠽‫؟ڑ‬ഀ௘nj 㰁૧ۛಢԱ䠽㢒⁏Ꮾ໪㑺㞖 ഈᘧ

16 #SJOH .F " #PPL

-

㆝‫؟‬ᔵᕞ͟㷉ٍԱ⒊㞿ㄎ

)POH ,POH -UE

96

ᑇ㕉 ഡㅈ

ਅ㔿܎␌ ⚜ং

ᑇ㕉 ഡㅈ

17 BUPA Foundation www.bupafoundation.co.uk

㆝‫؟‬㔝ಳ≷␹͟ኯ‫ط‬Ѿ໿

18 㠦ː࿅ೢᑗਅ㔿ᔽ -

㆝‫؟‬ᕞॻᆄՂॻ᏿⢎ᨃ‫ط‬

19 Ⰸ㢘๬᜔რ࠮ਅ㔿 www.ccicf.org.hk

㆝‫៓܍˚؟‬᝟ഡ๬᜔ኯ‫ۛط‬ ຟ‫⚃ط‬ᰙⅈൔ䠽˪㏛㐇㥙 ↔njᨃ‫ݰط‬㆝‫⿤؟‬؄਄㧴๬ ᜔ᇒ⺞‫┐ݰ‬὚ജೢ

20 ⺙Ꮾ㞏ೋ⍔ᔽ㆝‫ ؟‬⿤؄ 21 Ա⒊࿅⥱ਅ㔿ᔽ

㆝‫؟‬४㬕ኯ⺙‫׸‬Ⴚ⿤؄͟㏪ ⎕⍔ᔽ

www.childheart.org.hk

㆝‫₸؟‬⒊ᆪ⺞㆒nj㔝ℚӲ ࣨ䠽ዌ㬙๽ᤏ૤⇓ഡԬ૥ဋ ࿅⥱₸ぅヰ

22 ⬉̀༠ಿਅ㔿

www.hab.gov.hk

㆝‫؟‬რ࠮४㬕

23 ⨙ᑞ㡦४ਅ㔿

www.citigroupfoundation.org

㔻㶠ኯ‫ط‬὚ㅻ᏿⢎nj༵⿾⍔ ‫˘ۛځ‬ː͝᏿⢎

24 ⨙ᑞ㡦४ᅿ‫ॴؘ‬ᕐ www.citisucess.org.hk Ểٍ⿤؄

ᣝໍ⿾ᕁ˚‫˹܍‬㦏䠽Ս↔ⅎ ᳈ዌ㬙ಳ⁁ಳ⟫⦓㈖njԮᕅ ಳ⟫㡈⌵njⅈൔж̀ۛಳ⟫ ᇒ๮

25 Շᤏ᏿⢎ᨃ‫ط‬㆝‫ ؟‬www.cpce.gov.hk/ ⿤؄

cpscheme.htm

26 㣐ໍ̢‫ػ‬ୣ޳ᔽ፳ www.info.gov.hk/coy ᡳ⿤؄

㆝‫؟‬ኯ༤Շᤏ᏿⢎ᨃ‫ط‬䠽㷉 ٍ๽ᤏ␠᜜ۗ⦒⍔ᔽ̢‫ػ‬ ㆝‫؟‬⍔‫ځ‬४㬕⦔㎏㣐ໍⅈൔ ۛㇶՂॻ⠕೾ᨃ‫ط‬

27 Շⅼ㔿ǖ㞏᥎Ǘۛ www.commchest.org/chi/rain ዌϫ⚱ဉዮ‫؟‬njᏡዮ㠪Ձㅻ ᒬ㢁ਅ㔿 28 㩂᪷Շⅼ㔿

bowfund.cfm

॒䠽㐱԰ೢ໶ۛ⍔ᔽၩ؆

www.commchest.org

㆝‫᥺؟‬ᕁᏮ໪᧭㆓ⅎᕅ‫⿤ػ‬ ؄䠽㷉ٍฦᑀᕅ‫ػ‬䠽‫؟ڑ‬ཛ ‫ق‬⍔⟂

29 ⍔‫ځ‬ᇥ㆝Պ̸ਅ㔿 www.hwfb.gov.hk/ciif

᪍٤ॻ‫♟⚜ځ‬njኯ‫ط‬⍔‫ۗځ‬ ⦒

30 ໌ⓓ៓ᔽ⍔ᔽۗ⦒ www.eoc.org.hk ㆝‫⿤؟‬؄

㷉ٍ⍔‫⦔✢♉ځ‬㎏ᨃ‫ط‬䠽ኯ ༤ǖဋ‫׀‬ᢕ⾙ᙯϟǗnjǖᢵ ₱ᢕ⾙ᙯϟǗnjǖೢ໶ූΦ ᢕ⾙ᙯϟǗ

31 ⼃ᝢਅ㔿ᔽ

www.croucher.org.hk

⿾Ểಳ㔿˹⾊㆝⦒⥼ᴣ⏍ ಳnj⏍ᇒۛ㔝ಳᕁ㟞ⅎᨃ‫ط‬

32 ᐖ⋰Պⷵਅ㔿

www.hkcss.org.hk/dsf

ዮ‫؟‬ཛ‫ق‬⍔⟂ክ⿙㆝⿥⏍ᇒ

97

ਅ㔿܎␌ ⚜ং 33 ‫ځ‬㄄ᔽ፳ᡳ

ᑇ㕉 ഡㅈ

www.districtouncils.gov.hk

࿇㥜͞‫ځ‬Ղ̀ઽ↚ክۤ႓䠽 ኯ༤༆ជnj㬕⢎njᐣ٤⺮ ᭯nj⾙⾲ۛᐣಳⲡ⺞

34 ࢞㐌὚㩂᪷௘଒რ࠮ -

‫؟ڑ‬㢒⚱ဉዮ‫ⅎ؟‬㩂᪷൅ ᤏ䠽⁑ぴ⁏⍔๬㍪͎

ᔽН⿯䠹Ⓘ˖ⴉН ⿯䠺 35 ⚱ဉᏸዮਅ㔿

-

ዌϫ㎦㏩ዮ‫े̠؟‬૥Მnj੅ ോⓓۤ೟̀

36 ⩊⅐რ࠮ਅ㔿

www.emperorcharity.com

㆝‫؟‬㩂᪷ۛՂॻᇉㆀᨃ‫ط‬

37 Ὺੱۛ⥼ᴣЙ⢎ਅ㔿 www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/ ㆝‫⦒؟‬Й⢎ۛῪЙ᏿⢎ᨃ‫ط‬ boards/ecfc/maincontent.ht ml 38 EPSONჄᓍ⁁ਅ㔿 www.epson.com.hk

㆝‫؟‬ῪЙnj᏿⢎nj⏍ᇒⓓᨃ ‫ط‬

39 ᑇឱ⎕਌ਅ㔿ۛᑇ᮱ www.fsfthk.com.hk

㆝‫؟‬Ղॻ᏿⢎njᇉㆀnj㔝ℚ ⓓᑇ㣜

⬉ਅ㔿 40 ⬉̀რ࠮ਅ㔿

www.hab.gov.hk

‫؟ڑ‬㢒⚱ဉዮ‫̀ⅎ؟‬ઽ

41 Ὺὗ௘଒ਅ㔿

www.globalfundforwomen.org

⚗ㄆ଒ဋᡐⅼ

42 Ѿ໿ㄆ὚ۛЂ㏳ਅ㔿 www.hwfb.gov.hk/grants

㆝‫؟‬㣘Ḏׄ४㬕⦔㎏Ѿ໿ㄆ ὚ۛЂ㏳⿤؄

43 ௘଒‫ؗط‬ਅ㔿

www.herfund.org

↔ល㏛㐇᏿⢎nj፳ᡳۛъ㄄ ᨃ‫ط‬䠽㷉ٍ௘଒ۗ⦒Ꮾ໪nj ॻ‫ځ‬njࠁ᜔ۛж̀ⅎᥤⓟ

44 㩂 ᪷ ⲡ ⺞ ⅈ ൔ ൂ Ě www.hkadc.org.hk

㆝‫؟‬㣘Ḏׄᨃ‫ط‬䠽Ꮱሴᕞ᪷ ⲡ४ۛⲡ⺞๬ε⠗䠽ॴ˚‫܍‬

⿤؄㆝‫؟‬

ⅎⲡ⺞┡₌⼋ⅈൔ 45 ᑀ਱რ࠮ਅ㔿

www.hkdailynews.net

46 㩂᪷ᔽ⿤ບՇᔽრ࠮ www.hkicpa.org.hk ਅ㔿 47 㩂᪷㇌㩐ᔽრ࠮Н⿯ www.hongkongjockeyclub.com ਅ㔿

ዮ‫؟‬ཛ‫ق‬⍔⟂ Ꮱሴᕁ㟞⍔ᔽᕅ‫ػ‬njᇉㆀnj ᏿⢎nj㔝ℚۛⲡ⺞ᨃ‫ط‬ ㆝‫؟‬⍔ᔽᕅ‫ػ‬nj᏿⢎਄⿬nj 㔝ℚ⺤⁁ۛ໿ជᐣ٤㬕⢎ⓓ ᨃ‫ط‬

48 㩂᪷㇌㩐ᔽ㥊ជۛ⦤ www.hab.gov.hk ㊟Н⿯ਅ㔿

ዌϫỂಳ㔿ㄛ㣐ഥໍᕁ៓ᔽ ‫ל‬ㇶᨩ૚䠽㏳С ᪍㏪㥊ជᆄ ⦤㊟だ⏲

49 㩂᪷྅⾙ᒈᒔ㬕⢎‫ ڑ‬ᔽრ࠮ਅ㔿ᕁ㠎Շ‫܀‬

98

⿾⑻ᇉ⠓რ࠮ਅ㔿䠽ዮ‫؟‬㞏 ⠗ᕅ‫␼ⅎػ‬㡆

ਅ㔿܎␌ ⚜ং 50 ‫ٳ‬ㄾ㗋⺙რ࠮ਅ㔿

ᑇ㕉 ഡㅈ

www.hongkongbankfoundati ㆝‫؟‬⍔ᔽ⎕ׄnjῪЙnj᏿⢎ on.org

ۛᕁ‫؟‬㩂᪷Ղॻ⡞✵ⅎრ࠮ 㥙↔

51 ‫ٳ‬ㄾ㗋⺙რ࠮ਅ㔿 ⍔‫ځ‬ⅈൔ⿤؄

www.hongkongbankfoundati ㆝‫؟‬ണ঵⍔‫ځ‬ᨃ‫ط‬ on.org

52 ᪷ ᶛ ⅊ ㏲ ໍ ☍ ࿧ ਅ www.heh.com 㔿 53 ᪷ᶛ‫˭ڒ‬ਅ㔿

ቬᡳỂಳ㔿̠㬙˯ಳ⁁䠽ۛ ፳ᡳ㆝‫؟‬㞏⠗ᕅ‫⿤ػ‬؄

www.heh.com

Ꮺ࠮‫˭ڒ‬ව˗⿾ᑊnjῪੱnj Йㄆ㥙↔ۛ↝㟞๬⏲

54 ॢ 㡇 ᴒ ॢ ⁣ ૡ ႟ ᅿ www.bounlessfund.org/ 55 ↹ਅ㔿ᕁ㠎Շ‫܀‬

www.jetour-holiday.com

ኄᑑრ࠮ਅ㔿

⚱ဉዮ‫؟‬ ㇗‫؟‬ㆀ②ೢ໶˯ၣᢵ₱njཛ ᓘⅎԱ⒊ᑑ⺙⚃㆒

56 㠦 ჽ ᾁ Ա ⒊ ‫ ؟‬ಳ ਅ 㔿 Ě ಳ⟫㆝‫⿤؟‬؄

ዌϫ᏿⢎㆝‫♢؟‬ᕁ㢒⾊Ա ⒊䠽˪̠͟⚃ᰙዮ‫؟‬

57 㠦 ჽ ᾁ Ա ⒊ ‫ ؟‬ಳ ਅ -

↔ល㷉ٍॴಳԱ⒊ዌϫ᏿⢎

㔿 Ě ᓘ⣇ⅈൔ⿤؄

㆝‫؟‬䠽࿇㥜〆՘რ࠮४㬕⁑ ぴ

58 ֛ᾨԮਅ㔿 59 ⟂⨚ᏸዮН⿯ਅ㔿

www.keswickfoundation.org. ㆝‫؟‬ฦᑀᆄ⚃㆒˚㈣ⅎ⎕ׄ hk

៓᝟

www.swd.gov.hk

ॴ⚱ဉ‫ݰ‬ḡ‫׀‬ၻᦝ˘۸⥺ᒬ ዌϫዮ‫̠؟‬ᕁ㟞ೢ໶

60 ໿ ជ ۛ ᐣ ٤ ̢ ‫ ➙ ػ‬www.lcsd.gov.hk/green/activ 㷉ٍᕞॻ४㬕⦔㎏ᨃ‫ط‬䠽ኯ ⚋ ٤ 㩂 ᪷ ᨃ ‫ ط‬㆝ ‫ ؟‬ities/b5/index.htm

༤⚋⧥ᐣ٤

⿤؄ 61 ׄ႓ਅ㔿

www.levistrauss.com

62 ׄㄾ䠹 䠺რ࠮ ਅ㔿ᕁ㠎Շ‫܀‬

ᇉㆀ䠽ല͟㣐ໍۛ௘଒ ਄⢎̀ᆬnj㟞ᅫ⍔⟂njᏸဉ ᇉ‫ۛڤ‬⍔‫⿾༵ځ‬

63 ᕷ ഓ ᛩ რ ࠮ Н ⿯ ਅ www.swd.gov.hk 㔿

‫ڊ‬ᐖ፳̠Ểಳ㔿䠽‫؟ڑ‬ཛ‫ق‬ ⍔⟂

64 ⺦ ଀ Н ً ᷬ ᐣ ḕ Н ⿯

↔លЙಚۛЙㄆ㩂᪷ᐣḕ䠽 ㆝‫؟‬⍔‫✢♉ځ‬㏳⺙ᐣḕᕁ㟞 ⅎ⿤؄

65 Ể‫׏‬ਅ㔿

www.swd.gov.hk

Ꮱዮ㆝‫ⅎ؟‬⎕ׄ⿤؄䠽ዌϫ ᕁႺ⟇ᕅ‫ػ‬

66 㩂 ᪷ ̀ ૈ Й 㡒 ྦྷ ᜔ www.luahk.gov.hk ޳‫ڑ‬ᔽრ࠮ਅ㔿

㆝‫█؟‬㎏ː̮ዌᒁ᪷̀ഡ⍔ ᔽՇⅼⅎぅヰⅎ᏿⢎ᨃ‫ط‬

99

ਅ㔿܎␌ ⚜ং ᑇ㕉 ഡㅈ 67 ೅ׄრ࠮ਅ㔿

www.manulife.com.hk

Ꮱዮ〆՘რ࠮४㬕ኯ༤njᏡሴۛ ⅈൔ᏿⢎ᨃ‫ط‬䠽ⅈኡ㣐ഥໍⅎᮨ ⣇䠽ዌϫಳ⟫nj⿬⛕

68 㩐ⅇਅ㔿

-

㣐ഥໍ໿ྰ๬ε

69 ᒈྻᇰ㍮ᣡ㇌რ࠮ਅ www.sedanchairace.org ᳈❬̆Ể‫׏‬ਅ㔿njՇⅼ㔿njᏮ໪ ㆝‫៓ⅎ؟‬᝟۸ԓԬ⠕ᄂ̠͟ዮ‫؟‬ 㔿 ‫؟ڑ‬ཛ⣇ಳ⁁‫ڇ‬ಳ സㄎ䠽ዌϫ

70 ྱ㐌᏿ᔽ‫؟‬ಳਅ㔿

-

71 .JDSPTPGUՇⅼ̢‫ػ‬

www.microsoft.com/hk/giving

㌑ͫቬ㇕⿤؄

72 ဂѾ

www.mindset.org.hk

ዌъ◛⍱Ѿ໿

73 ࠮ⅎ‫ؗ‬㔽ਅ㔿ᔽ

www.nuskin.com

㆝‫⁁؟‬ᨃㆻ☭njЙಚ॰⭟ⅎ⁁ᨃ

⚃ᰙ⼇‫؟‬

Ὺੱۛҳ♬ᐣ٤䠽᳈ᴒ‫؟‬Ա⒊֒ ㏪➰ଛˡ⁣ ໍ໰█ᡳ͟‫؟ڑ‬ཛ‫ق‬⍔⟂

74 Ⴤ࿅⡐が૤⺙‫ط‬

www.osc.scmp.com

75 ଉ༳რ࠮ਅ㔿

www.oticfoundationa.org.hk ᳈ၣᕁ⡨‫ۛؗ‬げ⿟㡈⌵ⅎԱ⒊ۛ

⠓̀ዌϫ‫؟ڑ‬ 76 ជᑊᔽՇ໌ˡ⁣᏿⢎ www.oxfam.org.hk

ᇉㆀnjՇ⟇

㆝‫⿤؟‬؄ 77 Ꮠᆪᇉཛਅ㔿

ぴⅇՁ⍔➙⚜㥕

ཛ‫ق‬⍔⟂

IUUQ XXX TXE HPW IL 䠽㐪ᎌげ⿟䠽ՙሹ˘ǖᏐ ᆪᇉཛਅ㔿Ǘ३ӊ㏭♑ 78 㢏⿥ⅺ⏍ਅ㔿

www.pccw.com

㆝‫؟‬᏿⢎nj⏍ᇒnj⍔‫ځ‬ᕅ‫ۛػ‬Ὺ Йⓓᨃ‫ط‬

79 ǖː⚾㏤໌ು㜮Ǘრ www.schsa.org.hk

ዮ‫⚃؟‬ᰙ॒㡿ⅎ㞏⠗ 㞏ᕓ₸ၣ ⠗

࠮ਅ㔿

80 Й⧣ൂ㒰⡰ਏრ࠮ਅ www.poleungkuk.org.hk ዮ‫े؟‬㐠㐁⑂ⅈ̃˚໐̢Ᏹ⠜⚃ ᰙ㠪ᑉ॒ੱⅎ̀ઽ 㔿 81 ‫ړ‬Ⴤ㔝㠚㞏ᕓ₸ၣ⠗ www.pokoi.org.hk

ዌϫ᏿⢎nj₸ۜ⥼‫؟̧؟‬

ዮ‫؟‬㔿 82 ‫ړ‬Ⴤ㔝㠚⚱ဉዮ‫؟‬㔿 www.pokoi.org.hk

ेႺ૚⠜ࡎ૬⁁‫̀ݤ‬ઽ̃ೢ໶˪ ᕁဉ֬㢒⾊㔿㙙ᆄḕ㆝ዮ‫؟‬

83 ॴू̀ઽ᏿⢎Н⿯ਅ www.csd.gov.hk

ᅌж‫ू׀‬Ṑⅎ⁑ぴዌϫ⚃ᰙዮ‫؟‬

㔿 84 ໿ྰᕅ‫ػ‬Շ⇓᏿⢎ᨃ www.hwfb.gov.hk

ኯ⺙໿ྰᕅ‫ػ‬Շ⇓᏿⢎ᨃ‫ط‬

‫ط‬ 85 ‫ل‬䠼⛆რ࠮ਅ㔿

-

ቬ‫؟‬᏿⢎ਅ㔿 ‫؟‬ಳ㔿̠ᕁ㢒⾊ ̃ᨩ૚⬉̀᏿⢎४㬕

100

ਅ㔿܎␌ ⚜ং

ᑇ㕉 ഡㅈ

86 ͹ׄᦀ΍଒⅐ཛᓘ̀ www.hwfb.gov.hk ઽਅ㔿

ዌϫᕞ᪷ཛᓘ̀ઽⅎ⎕ׄnj᏿ ⢎‫̢⛕⿬ݰ‬೏䠽㆝‫؟‬ണ঵༵⿾ ๬⏲⿤؄

87 ή㱿ᣔೢᑗਅ㔿

www.rhfamilyfoundation.org ㆝‫؟‬Ճ᪷ಳᘕ 㣘Ḏׄ៓᝟䠽

88 ⠘໿ᇉ⠓ਅ㔿

www.sage.org.hk

ⅈൔⲡ⺞᏿⢎ ㆝‫؟‬ㆀ॒㞏⠗ ⠓̀ℱ݀₹ၣ ⠗Ꮱ͕㆒⁆njᏪ࠮൅ᆡnj㔝ℚ ࣨᕹۛ⁆‫ޠ‬ 89 βԪ㵡㔝ℚਅ㔿

www.skyeemedicalfoundation.org 㔝ℚᕅ‫ۛػ‬᏿⢎

90 ᾧುᨩ㴆⍔

www.shuion.com.hk

㷉ٍᾧು޳๬࠮⁆㧿ᓡ䠽̠ۗ ᕅ‫ػ‬⍔ᔽ๬ε䠽͟໅‫؟‬ᕁ㢒⾊ ̀ઽ

91 Н⦓᏿⢎ۛრ࠮ਅ㔿 www.shunhinggroup.com ᕁ㠎Շ‫܀‬

㆝‫؟‬ᕁ㟞᏿⢎nj㔝ℚnj㬕⢎nj ᐣ͝ⲡ⺞njῪЙ

92 ᆙ㵮㈫ᷬઽ໿ជਅ㔿 www.hab.gov.hk

㆝‫⿾༵؟‬๬⏲⿤؄ ⦓༵ᑀ⿾ ᑊϫ㣘Ḏׄ४㬕⁑ぴ

93 㵳὚᨝ᷬઽН⿯ਅ㔿 www.hab.gov.hk

Ђ㏳㩂᪷൅ᤏ⎕ׄ

94 ᗖ⑻ਅᷬઽН⿯ਅ㔿 www.hab.gov.hk

㆝‫֫؟‬᳈̣㦝䡋⼇‫؟‬㔿 Ểಳ 㔿䠽ۛ㆝‫៓؟‬᝟⦔㎏⠕೾ᨃ‫ط‬ ⁑ぴ

95 ήᖎᷬઽრ࠮ਅ㔿

-

㆝‫؟‬㔝ℚnjྰ໿nj⍔ᔽ⎕ׄnj ḡ᢫᏿⢎ۛ⍔‫ځ‬რ࠮⿤؄

96 㩂᪷૤ಳಳ⁁ᔽ⍔ᔽ www.hku.hk/hkusssg ᕅ‫ػ‬४⍔ᔽᕅ‫ػ‬ਅ㔿

㆝‫؟‬㩂᪷⍔ᔽᕅ‫ۛػ‬ᕁ㟞≷␹ ๬ε

97 ⍔ᔽ๬ε⿬⛕ਅ㔿

www.swd.gov.hk

98 㣐ഥໍᓪᕓᨃ⿤؄

www.summeryouth.org.hk ㆝‫؟‬㣘Ḏׄ४㬕⦔㎏㣐ഥໍᓪ

㆝‫؟‬㩂᪷⍔ᔽ๬ε⠗⁑ぴ㏳С ⿬⛕だ⏲ ≷⿧ᔽ ᕓᨃ‫ط‬

99 ᑀ㱿ਅॻ⁃რ࠮ਅ㔿 www.shkp.com

ዮ‫؟‬⠓ཛ௘಴

ᕁ㠎Շ‫܀‬ 100 ျԭ̃ۜᔽᕁ㠎Շ‫ ܀‬www.capthaypacific.com

͟᥺ᕁᏮ໪㆝‫៓ⅎ؟‬᝟ԓԬ⠕ ᄂ䠽ዌϫዮ‫؟‬ᓘ㡈ۛᢵ㡈ⅎԱ ⒊

101 ۸ሴ❐ⅈൔਅ㔿

www.sdu.gov.hk

102 㒰⡰ਏή᪖რ࠮ਅ㔿 www.swd.gov.hk

㆝‫؟‬۸ሴ❐ⅈൔ⿤؄ ਅ㔿᳈ᕁ㢒⾊̃ж̀ᆄೢ໶ዌ ϫ↚ክۛ⥺ᒬ̃ዮ‫؟‬

103 ᒬ͝⬉☚

www.timewarner.com

㆝‫؟‬㣐ໍ̀ಳ⟫ۛⅈየ‫׸‬Ⴚ

101

ਅ㔿܎␌ ⚜ং ᑇ㕉 ഡㅈ 614ਅ㔿

www.ups.com

㆝‫؟‬⍔ᔽᕅ‫ػ‬nj᏿⢎njᇉ໿‫ڑ‬໔

௘଒ਅ㔿ᔽ

www.thewomensfoundationhk.org

㆝‫⦒؟‬௘଒ᕁ㟞ⅎ≷␹๬ε

പᦀ‫ݧ‬⡞㣐⍔

www.ysmen.org

ዌϫㅻᏮ㆝‫؟‬ᑉ⍔ᔽᕅ‫⿤ػ‬؄䠽 Ђ㏳⍔ᔽⅈൔ

ㆳⅈ⍔ᔽ๬εН -

㆝‫؟‬⍔ᔽ๬εⅈൔᕁ㟞ᨃ‫ط‬

⿯ਅ㔿 ͅᰙ⚱ဉዮ‫؟‬ਅ㔿 www.yanchai.org.hk

㆝‫؟‬㐁˗˚໐ⅎ̀ઽ䠽⿈ᥤᶖ↩ ̃ဉ

ͅᰙ᤯ཟՃℾ₸̀ www.yanchai.org.hk

㆝‫ ̀₸؟‬Ճℾ̀ઽ⚃ᰙ॒㡿

ਅ㔿 ͅჄ਌ཛ‫ق‬⍔⟂㆝ www.yotupg.yanoitong.org.hk ֫᳈ǖᇉಳ㆝‫؟‬Ǘۛǖជಳ㆝ ‫؟‬ǗϫՃ᪷˯njണ᪝ㆀಳ⁁⁑ぴ

‫⿤؟‬؄ ͅჄ਌ជ‫؟‬ཛ⠓ਅ www.yanoitong.org.hk

㆝‫؟‬㞏⠗Ꮺ࠮⁁ᨃ

㔿 㟹ᢐ㣐ഥໍܵᴽᨃ www.ysp.org.hk

㆝ዮജ᜔४㬕⦔㎏᏿⢎ᨃ‫ط‬䠽‫ܒ‬ 㣐ഥໍ೔ҳᴒᴽ⿥၁

‫ط‬㆝‫⿤؟‬؄ ᎌ࠮ਅ㔿

www.zeshanfoundation.org

㆝‫؟‬Ѿ໿nj᏿⢎nj⍔ᔽⅈൔⓓ

̏㸩්ྻ⍔

-

㆝‫؟‬㞏⠗nj㣐ໍnj㔝ℚnj௘଒⎕ ׄnjᴒೢ⠗ዌϫᕅ‫ػ‬

⚗૝්̯ׄྻ⍔

-

ዌᒁ଒ဋॻΦۛᡐⅼ

ԓㆻ᏿⢎ਅ㔿

http://qef.org.hk

㆝‫܆؟‬㥙ಳᘕ‫׸‬Ⴚ⿤؄

㍔㙀⥼ 㩂᪷⍔ᔽᕅ‫ػ‬⡞ᔽǖ㩂᪷რ࠮ਅ㔿✐⾴ Ǘ

102

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ֺᢓ ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢐⾈ 〙Ό ⓝ‫؂‬ ▆ҡ

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ 㢒⾊〛Ύ

Ꮷ㡦⦒ᨃ‫ۛط‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈᕁ

ਅ⌮὚ぼ Ꮻ⁵ː

㟞ⅎ㆝ᐮ䠽ኗዜഅ㡇ᕅ‫ػ‬

⿤؄ᔵ Ꮻ⁵̣

㢒⾊ǍՂ೤ٗሟᕅ‫ػ‬㢒⾊

ᨁ‫ص‬ክ༢ Ꮹ⁳ु

なᗩnj㦱㡒〛Ύnjଠή㏳

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

⺙ᅿᏳ〛Ύnj㆝ᐮጉ㡦ⓓ ⓟ؄█ң

ഛᇾㅈⅎ὚࿧‫ݰ‬᝟႟٤

ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬Ꮻ⁵˖

᳈۸അ⺙ⅎᨃ‫ط‬㥙↔䠽

ᨁ‫ص‬ክ༢ Ꮹ⁳ु

˪㏳⺙㥢ң๬ε

̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ Ꮻ⁵̩

ᑨ⏲⿤؄ Ꮻ⁵Ո

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

104

ᔡˎᵏ͓

ǖ‱၄ϻңࣿ৓ᴙ៓Ǘ ᕹ̹ 㩂᪷ҝ֢ഥໍ㐪⦔୚ᑉ ໍ䠽₀ໍ‫ڑ‬ᔽ‫׸‬Ԭᦐ⦔㎏㏣ж൤ᑉഥ ໍ̀ⅎ㐪⦔䠽ᒡ᳈̞㷉ٍ‫ؗؠ‬଎㭒nj˚ᑅ⥼ཟⅎໍ㣐̀Ǎ㐪⦔Ⴚ࿧ᕁ ଠՂॻⅎ‫ڂ‬χഥໍ㐪⦔ۛᕞॻⅎҝ㣐㐪⦔䠽↔ⅎᒡ‫ූ܍˚ॴٍذ‬Φ˗ ͕֢‫ ⦂ ⅎؗؠ‬ᢙഥໍ̀䠽ːᑇ㣜ᕓᕐ⣇㷉ٍ͓л❄❐଎‫לܒؗ‬䠽 ۰ːᑇ㣜̶↡ᕐ⣇ឱ⑻᜶ឤۛឣ┡䠽ㄛՍ͓ໍ㣐̀ಳ⟫Ǎ ᒡ㥙㐪⦔ⅎⒾːെ䠽˹⾊͟ǖж̀njೢ໶ۛ⍔ᔽǗ˖ж̀⁁ූΦ Ϛ֫♉䠽㷉ٍ㣐ഥໍॴ˚‫܍‬⍔ᔽ☉♬˯ⅈየᢑ㣜‫ؘ‬⣇Ǎۣ̞ܵⒾːെ ⅎ⚃㫡䠽᳈͞♉‫֫ⅎ׀‬㦝ᔲ೤ᒍኗዜ䠽ྦྷⒾ̣െㇸϾ͟ǖж̀ᅿ സǗnjǖж̀଎㏳Ǘۛǖ⍔ᔽۗ⦒Ǘ♉‫׀‬Ϛ֫㦝Ǎ ε᳈ːж⍔ᔽᕅ‫៓ػ‬᝟䠽‫ڑ‬ᔽぅ᳈˚ᅌࡒ͟ಳ᜔ᅿ✑Ϛ〛Ύǖж ̀ᅿസǗ䠽ᆡ͟Ⓘːж♉‫׀‬ᒡ͟‫܆‬㦝ǖ૝ԧᓘ⣇Ǘ᳈ᕞ䠽ᩖ⮿‫܆‬ᑇ㣜 ٗሟⲡ⺞nj㬕⢎nj‫׸‬εnj⏍≷ⓓᆬ⬉ۛᅿസ䠽˪ᧀ㔻㐇⏲˯у㐪̀ⅎ ͕֢nj˹‫ۛط‬ሴ❐ဋǍ ⠜ж̀଎㏳♉˹⾊ᒡ㐪⦔ː̮ॴ̀⁁㉕˗˪˚໌চ䠽Π⣇଎㭒⥼ ཟnj㉏㈄㡈⌵nj‫د‬ᑉ㣜ഡ㏖ੱⅎໍ㣐̀䠽‫ڑ‬ᔽᕓᕐ㏣␉◛⍱۸͟Ⴧᗚ Ս͓㣐ഥໍ䠽ㄛ㏣␉ᇧ㏖‫ؗ‬nj␠᜜Ӭў⾷۸྅㥓⭟ᐒж⍔ᔽ䠽ᇧ⺨ὓ ͍ˡ͝⚃ມᕁ㣐ໍ̀㌿⿟Ꮽᚊnj⥼ဌ⥼⧰ⅎဂ⚗Ǎ

105

ᢒ૚䠽˚ഥ̀〛Ӭᕞ᪷ⅎໍ㣐̀ഡ⍔ᔽᒬ̢ۛᏮᦗ㌰᳈ն᭹䡌⿾ ⑻ǖ⍔ᔽۗ⦒♉Ǘ̃↔ⅎസᒡ᳈‫ٍذ‬ᑀː͝᳈⍔ᔽ͕֢䠽ଠ㟞࿅⍔ ᔽnjۗ⦒⟇‫ػ‬๬εnj㟞ᅫཛ‫ق‬⍔⟂ۛЙㄆῪੱⓓǍ㏣ж♉‫⁁⺚ⅎ׀‬ᬀ ᑉኯ‫ط‬⍔ᔽ㟞ᅫⅎ὚࿧Ǎ 㐪⦔ᑉⒾ̣െㇸ⿠᳈ᣝՄໍːെ䠽ᣝെⅎཹཅ⅏ᒡॴዌ܎ᕓՂ⁏ ː܎ᅿໍ̀ዌ܎у㐪̀ۗ‫˪ؙ‬੝̴㆝ᐮǍ૤ᔽ⚃㐇〛ֿഈ㞿ᐣͫۛ㣜 ⾓у㐪̀ྜྷ䠽㐪֢‫ڂ‬૤ҝ֢ഥໍ̣ۛ‫܎ڂ‬ԓ⁾ỂǍ‫ڑ‬ᔽᢜെঈ⦒ҳ௹ ៓᝟njҝ֢㣐ໍ‫ڑ‬ᔽ‫܉‬㎏䠽˪㐲ぴ‫⁣܆‬ҝ֢̀ઽ᎖ͮ〛ֿ䡌⠜⥼Ⓘ˖ െㇸᔲᝇỞḡ‫ځ‬Ꮾ໪⺙Ꮾ㞏ೋ૧̀ᆄ⑻ᦰᔽ˹ປ᎖ͮ㥤Ể࢞ㆥ䠽̶‫ؙ‬ Ձ̞⁏‫ྡྷל‬Ể⠗♉ᅿⅎҝ֢ഥໍ‫ڑ‬ᔽۗ⦒‫ڑ‬㎏Ǎ ⦂ ໍ䠽㐪⦔๴⚃ᢜ̞˒െǍᢜໍϚۗ㐪⠗⇓૝䠽ۗ㐪̀‫܆‬Վ ᆬ⬉ۛᢜ⛕䠽͞〛ֿᣝᣝॴ〛㐪ྜྷ㒋ঈ᳈㩂᪷ᎇᕁ㏣㶅ԓ⏁ⅎഥໍ̀ ⠜ࡃ㔷Ǎ

106

ഡ‫ڑ‬ᔽ⠜⿟䠽㐪⦔ഡྡྷỂ

⠗˪˚ᒡːж♇㶠䠽⠜ᒡ۰

ːжㇸᢓ㶠Ǎ‫ڑ‬ᔽ⡞✵ᢜെ

ྡྷỂ⠗⠜ᅿ⑻ːж܎᳈ǖҝ

֢ഥໍ‫ڑ‬ᔽǗⅎ♉✢䠽ኯ‫ط‬

͓л̧↝ಳ⟫ۛㅼỦ⍔ᔽǍ

ॴ㐇‫۔‬ᐖໍ㞥䠽‫ڑ‬ᔽᅿ޳ᔸ

⦔㎏‫⦒ۗݰ‬૝㥙ՎႺ⟇ⅎᨃ ‫ ط‬䠽 ϟଠ͝⺮㩂᪷᎖ͮഥໍ

૤ϓ֢ປՂॻᨃ‫ۛط‬ᕞॻ㥪

⻑ᔽ㄄njۗ⦒૝㦝঵⟇๬ᕅ‫ػ‬ᵊ㦥ཛ‫ق‬⍔⟂nj⦔㎏̴ᨉᨃ‫ط‬Ђ㏳㣐ഥ ໍ㞝ሒ⾙㔼nj‫܍˚⿻ׇ‬ಳᘕ‫ܒ‬ಳ⁁̸֫ᅿ㞏Ᏹ̢䠽֢ۛ᷻͟ж̀଎㭒 Ᏹ̢ⅎᔵ▉ⓓⓓǍ㏣␉␉ⅎ⍔ᔽۗ⦒ㄛ͓лⅎ㞿ᢜnjᇧ㏖‫ؗ‬njਏ್ۛ ␠᜜Н࿧Ⴧᗚ⭟㋳㐻ⅎ̀‫̢ݰ‬Ǎ ㍪⇑㞥‫ڑ‬ᔽ๴㐪֢̞㈂㐇 Φҝ֢ഥໍ䠽˪ࡂ⾓₀˯๴ᕁྡྷ Ể⠗㉬֢⍔ᔽ䠽㞝ൔ㐳‫ܒ‬ᔲ㍇ᴲ ᅿസⅎᢓ;䠽ᔲជ⾓͓л̧↝ᇉ ሴ㷉ٍ䠽Ꮠᆪ㉏㈄ːжۙːжⅎ ቀᆖǍ㐪⦔˚ࡒ༵⑻̞ːжжՏ ┡ۛ⍔ᔽᢑ㣜Ӭў⾷䠽ഡ㏣̮ྡྷ Ể⠗⠜⿟䠽ỞỂⅎ㑌ͯぅۤဋnjྡྷỂྜྷⅎ㑌ᣉ㞿ᢜ䠽㒋᏿͓л઄᪖⥼ Н䠽⿠⑻ᔲ㬙ⅎ̀⁁↔ល䠽㏣ᢑᢑᒡ˹㎏៓᝟❄❐⦔㎏㏣㥙㐪⦔ⅎ‫ط‬ ‫ᦤؗ‬ᬀǍ

107

ᔡ̑ᵏ͓

ǖ࿢ӿఢਊǗቜᬪᕘ ₀ⓟ؄ᆄ᝟ဂ̞ːжᨃ‫ྜྷ̃ط‬䠽ॖᴣຄᕐᕁᕅ‫≓⇓ۤػ‬㐌ۛۗ ‫ؙ‬䠽ᑇ۸㐍‫ׇ‬ᑦ್ⅎ↔លǍസଠҝ֢ഥໍ㐪⦔ːឤ䠽ଠᖳᨃ‫⿥ط‬၁ᴒ ̀≓ᔔ䠽Ͼᴒ̀ࠉ᧭䠽˚ࡒᒡᨃ‫ط‬ᕜ⣇ᅿ‫⦔ؘ‬㎏䠽̶ᕜ⣇അ㉭‫ⅎ್ہ‬ Н࿧Ǎᆡ͟ᨃ‫ط‬ኯ༤ᒡ‫֫ڂ‬㔻⾊ⅎ䡌ല͟ഡː̮͟⍔ᔽ᏿⢎㐇⏲᳈↔ លⅎᨃ‫ط‬䠽಼ⅎᨃ‫ط‬Ղ೤Ͼᒡ͟ኯ༤᏿⢎⿥၁᳈˹䠽ǖᨃ‫ط‬ኯ༤ǗϾ ᔲ˚೤࿬⾙̞Ǎ

ǖ๻ਲᶫ㗹♇‫܇‬Ǘ.BSLFUJOH .JY ॴͲ᜔┐὚ⅎ὚ぼ˯䠽ǖ๽਴ᶭ㗻Ǘ .BSLFUJOH ᕁ жĝ1Ğ 䠹(FU[ 䠺䠽ᶭ㗻ⓟ⁵˚ࡒᒡሷኯ༤䠽⠜ᒡٗሟ૝㥙ԧ☭ ⁃‫ޠ‬ 䠹1SPEVDU䠺njॻ㶠䠹1MBDF䠺nj⏲໤ 㥙↔䠹1SPHSBNNJOH䠺nj̀ 䠹1FPQMF䠺nj‫܉‬ε΅Α䠹1BSUOFSTIJQ䠺njЂ㗻 ኯ༤䠹1SPNPUJPO䠺nj ٗ⼈ཹㅈ䠹1BDLBHJOH䠺ۛӬᘫ䠹1SJDF䠺Ǎ㏣̮ࠁ⁣ⅎ὚ぼ⁆ᑉ⍔ᔽ ᕅ‫ػ‬ኯ༤̶‫܍‬ឤૻᏳǍ 108

сиГтАл╪╖тАмтгЗтАл▄дтАмсЕ┐тАл╪ШтАмсКпр╝д█╕┘ЧсИЯ╦Ш╓╕р╛ЩрлЭреЗтШнфбЛ

тБГтАл ▐атАм

фа╣1SPEVDUфа║

рмасиГтАл╪╖тАмсХЮуЛ│уЖ╗уФ╜╟М▄╡р╜ЙсАЛ╟Мс╗Хс╕бсАЛ

ре╗у╢а

фа╣1MBDFфа║

рматжФуОПри┤ре╗█Ы╒Нт┐╛сСК╟МсКпуЧ╗ р│Ф╥│у╢а

тП▓р╗д уеЩтЖФ фа╣1SPHSBNNJOHфа║ рма╒Вр│дт┐╛т┐д╟МсЖксж░р╜╣р╜Е ═А

фа╣1FPQMFфа║

рмасиГтАл╪╖тАмр║ЯуектаЧтЕОсЗТр╣о█ЫсЖксж░╟Мр┤ЬсЬФсбР роЛ╟М█ЧтАл╪ЩтАмтаЧ

тАл▄ЙтАм╬╡╬Е╬С фа╣1BSUOFSTIJQфа║

рматАл▄ЙтАмуОПтаЧтЕОуБЕ█дсАЛ╟МуЖЭсмА

╨ВуЧ╗ сКпр╝д фа╣1SPNPUJPOфа║

рматАл▄ЖтАмужЭр│Ф╥│сКпр╝дсСЗсж░╟Мт╛Ото┐угЬ█ЫсИ┤╦┐сАЛ

┘Чт╝Ир╜╣уЕИ фа╣1BDLBHJOHфа║

рмар│Н╬ж╟Мр╜╣уЕИ┘Чт╝И

╙мсШл

рмасиГтАл╪╖тАмсПзуЖТсТбтАл▄дтАмтТ╕тАл▄ЙтАмсХЕтАл╪╗тАм╧УтБЖтаЧ╠Гси║

фа╣1SJDFфа║

уЖТтАл╪ЧтАм т╛К═Ю╦Р╨╢сиГтАл╪╖тАмсХБс╜ЪсВЯтЕО█ЮсЕМфа╜р╣╜ри┤с╢нуЧ╗ ─Э1─ЮтЕП╦ЪтгЗр┐мт╛Щфа╜тВА╦п тЕО╘зтШнрлдуС║═псТбре┤сиГтАлт┐дт┐╛╪╖тАмсТмр╣┤увТуже█Ыфа╜╒ЩуУТтАл▄ЙтАмсХБсП│тЕОр│Ф╥│сКпр╝дтУЯ тБ╡фа╜╧╛уРНтАл╪Ш┌К╠в╫ЗтАм╨╕╠ГсП│╟Н

╟ЦсКнр╝втЩЗтАл▄ЗтАм╟Ч 1SPNPUJPOBM .JY уБ▒тАл╫ЗтАмсКпр╝дсСЗсж░фа╜╠╢█╕р╛з╦Ш╓╕уПг╨╢т║о╦пт╛УтАлреГ╫ЗтАм╨╢╦ЪтАл тВМтФб▄НтАмр╝д▌Г╟М р│Ф╥│╟Мр╜╣уЕИтАл▐атАмс╖┐█Ы╒ЗуЯЮ╟Н

р╝д▌Г

р│Ф╥│

"EWFSUJTFNFOU

1VCMJDJUZ

р╜╣уЕИтАл▐атАмс╖┐

╒ЗуЯЮ

*NBHF

1VCMJD 3FMBUJPO

р╝в▌БтЕОсЖксж░сХБр╛ЩрлЭфа╜тВА╦псФ║с│И═Ас╡╖сБРтЕОтВАс┤гсТбувПт╛Щ╟МувП█╣╟Мри▒тТЖ █Ыуб╣уБДтУУрп╣умХр╝д▌Г╟НуЙм╒Б╠гтАл┌ВтАм╦Р╦бтШНр╛Эфа╜увПуТЖ╟МсЖксЯУтЙЩт┐е█Ы╠зтбЮтЪЬтЕО р╝д▌Г╠╢сСисоРсУНуРЖ╟НсвТрлЪуР╢сХБсЖЪрлЪр╝д▌ГсЦЬ╟МсРгр▓Щр╜Ер╝д▌Г рмасийри▒╟МрбТр╜Э ╟М сиЙтАл╪╖тАмр╝д▌Г рма╒З╒К╠┤уПдр╣м╒ОуМАуЛ│╟Мт║буе╣сиЙтАл▌░ тТА╪╖тАм╦Р╠оуМ░╒╢уЮЦтЕОсЖксж░фа╜рма сддсдЭс╜ЧтУУ╟Нр╝д▌ГуЖТтБЖ╦РтжптаЬт┐ЯуейсС╝уЖЛфа╜╬ар▓╝тЕОсП│сЦ│╠СсТбсХБтЖФ╒КтЗ╜тЕО╟Н 109

ǖᨁ‫ص‬ክ༢ǗᏩ⁳5*14 䡄 ‫܄‬㦛༢݁ᆨ᦮⅌ԑ㶞ۙ‫ⴁؙ‬ ௷͌ 㢍⾗

㢍۷

❪㶞

ԑ㶞 Ģ۸ҳ㏑྅ӊۛ⡡㥊

Ģ⿥၁ҳ㏑ᅿᕞ㌰㬙

Ģ۸ҳ㏑⾷Ⴧۛ⧥ཾ

Ģ⼠ε㢒ᒬ

Ģዌ㬙۸Нဋ

Ģᕜ⣇㕉ഡဋ‫ܒ‬ᗗ̮

Ģ۸ክ⿙૤㔽↔ល೓ᆚ

೓ᆚ೔ҳ

Ģ㔻⼨ဋ፸Ꮽ

Ģ⾎⮿ဋ㌰Χ

Ģ⼠εᒬ㞥㌰≙

Ģᴒ⾙⾲Ᏻᖳ

Ģ⼠εᅿᕞ㌰Χ 㡷あ

ਯ☤

㢍㒄

Ģ㬙ㆻ☭३ӊ䠽⧥ཾㄾ೰ Ģ⼠εᒬ㞥㌰㞏 Ģ↔ល㕉ഡဋ㌰ཟ

Ģҳ㐕㥪৭˚ૠ༤

Ģᒬ㞥⾎⮿ဋ㌰㞏

Ģ⼠εᅿᕞ㌰㬙

Ģᒬ㞥ᅿᕞ㌰Χ

Ģ↔ល㕉ഡဋ㌰ཛ

Ģᕞॻ٤䠽۸〱☷ዋ㏃

Ģ࿬⁵ᗗ̮೓ᆚ⟂䠽

Ģ⼠εᅿᕞ↝ഡΧ

ଠԱ⒊

Ģ⾎⮿ဋ㌰༤

Ģᒬ㞥⾎⮿ဋ㌰≙

Ģ۸㕉ഡ↔ល೓ᆚ

Ģे૦૝লঀ㒆ͫ⠜

Ģ۸‫ڦ‬ᒬॅᅌ

⻡࿬⁵

Ģᒍᑉж̀٤

Ģ㢏㒆܎ࡒᅿᥤ್ဋ े☭

㒄೨‫ ޞ׌ڡ‬ĢᅿᕞΧ Ģᒍᑉҳ㏑

ᚊኔ

Ģᒍᑉ㞿ㄎ

Ģ࿇㥜Վ↔ល͟ҳ㏑

Յ㞛ᨄⅆ‫ ڡ‬Ģҳ፸൞㣜㌰༤ ‫ޞ׌‬

Ģ۸⣇૤㑺ͯ⻡㡐Ⴚ

Ģᅿᕞ㌰Χ

Ģ㆝ᬀ᨞㆒ Ģ↔ល㕉ഡဋ㌰ཛ

Ģᒍᑉᨆⅈ ᨧਯ

Ģᒍᑉཝ㆓₀⇑ⴃ

Ģ㢒⁑ぴཝ㆓

Ģܵཉᧀ⾙↔ԭ

Ģ೤ᒍ⻡Ҏ⑺ᆄ੎ᥐ

Ģᅿᕞ㌰Χ 110

❎˕㥓

௷͌ ༢᷽݁

̥⡜⚚

ԑ㶞

❪㶞

Ģ⾎⮿㣜૤

Ģᅿᕞ㬙

Ģ۸ᎴᏭॴᆖ⁵ဋ⾊㶠

Ģֺᡟ‫ڣ‬ㅈ㐇ྜྷ䠽ᒍ

Ģܵཉ⟂⇓↔ԭ

ᑉ⻡㐬࿓

Ģ೤ᒍۛᑇϾСᏪ

Ģ᭐㏛‫ؗ‬㌰˚␰್

೒ұː⦯⠜⿟⦒༤݃ᔺ૤ⅎ֫‫׀‬䠽ᒡ˪㣘͟㔿㙙㇋ㆎᔢԭỲǍ㡳 ᴣ̶ᔽᨻۛ⼠ε㆒䠽Πे௹͎˚Ꮷۣ㆒⁆䠽ᆡ͟↝ഡ̶㌰Ͼ೏Ǎᆪᦰ ٗሟ㒆೪̠ಳᘕ ४㬕ⅎ೔ҳᨩ਱ۛࡒཝnjཝኣ៞㦐nj⦔㎏Շ㞝ᨃ‫͟ط‬ ܵཉ๽ᤏႺᆄҳ௹਱ഢⓓᑇᦰǍΠྙ૝ᒬу೔ҳⅎ˹‫ط‬ᡐ㒋˚ॴ⦔ ㎏⠗㑌ːᑇ䠽ಳᘕ ४㬕ᒡ‫ܤ‬ཝ㆓ᨩ਱njॻᏮ➙ᔽ‫ܤ‬ᇋտᅬኣ៞㦐njҳ ௹ᔽ‫ܤ‬਱ഢᨃ‫ط‬㒋㡿͟ኮ‫׍‬Ǎ

111

ҝ֢ഥໍ㐪⦔೔ҳࡒཝ

112

113

ҝ֢ഥໍ㐪⦔਱܎⺮ឤᕞ

114

115

༳⑹‫ޞ‬᷽ཷㅆॴᨃ‫ط‬ኯ༤˗‫܍‬ឤ‫֫ڂ‬㔻⾊䠽സଠ㐲ぴːΦཹㅈѾ ໿ⅎⲡ̀‫؟ڑ‬ኯ༤ᨃ‫ط‬䠽Ͼ۸ᕁᏳॻຟ♢๽ᤏ‫ڣ‬ㅈۛᢑ㣜⿥၁䡌㐲ぴ 㔻ͯ㔽ⅎ࢞ㆥ᎖ͮ˹⎲̶۸͞ᨃ‫ۛ↔ᧀׇۤط‬ዌ‫⾔ڇ‬ᘫǍ۰˚ഥ៓᝟ ᔲᔽ⼠εː̮Վ͝⺮ဋⅎٗ⼈⻉njНഗН☦nj☍࿧‫ޠ‬ⓓ㏑̠ᕅ‫ػ‬ϓ⁆ ⠗ ˪⿾⑻⥼๳ⅎۭⴉ ‫׍‬ᕅ លいⓓ͟ឱ⑻㮶ᒈཹ ⠗䠽˪⿾⑻⥼๳ⅎۭⴉnj‫׍‬ᕅnjលいⓓ͟ឱ⑻㮶ᒈཹㅈǍ

㠜̞⁏ⲡ̀‫؟ڑ‬ኯ༤ᨃ‫ط‬૚䠽‫̑⿤⿾ޠ׎ڣ‬ᒡ‫ޠ‬᷿ཹㅈ༵⑻ⅎː ␉ᑇᦰǍ 116

Յ㟜๪γ۸ٗሟ⿰⠗ሚྖᔽᆄなᗩ≷␹ⅈ΢ᔽܵ͟ཉҳ௹ኩ⿻ⓓ ᆪᦰ䠽ᔲٗሟ໌ᑨՇ‫܀‬ഡ૚ⅎᅌഡ䠽ۛ⦒೓ᆚЙሴۜଛ㟞ЁǍᕁ̮៓ ᝟ᔽ͟ԓ႓nj⎲ḕ႓ۛᔽ޳䠽㏣̶˚૬᳈ː␉༵⑻Շ㟞ᏳᅌⅎᆪᦰǍ

ǖᨁ‫ص‬ክ༢ǗᏩ⁳5*14 䡄 ⦒㎍⿮⠕መྔᔻ⅌ᦾႸ̠㥗 ቀ㐪‫܉‬㐝ᑨᕓۛᒬ㞥 ॻ㶠㢒̴㏤ᑇϾ ਴ॻ໱Φᐖ㔽㐝˯ 㢒⾎ᗩҳ௹⡞♟ᑇᦰᒡ‫ܤ‬ᬄ⋮ ⅈ㐲ぴ֤̠ҳ௹ᒬ䠽㢒ዌ㬙ܵཉဋ䠽ଠᆡ㐪˹㦏njㅺ ㆅⅈ⺮̀㐪nj࢞ㆥnjжᘶ⿻ࠉ 㥢ң⿰⠗ⅇ⿰⺮ۛ⿰⠗メ ₀ᑨዌϫᑀ⡖␔䠽ᔺଛ۸͟㠆३ӊnj↝᷺njᏱ̢ ᑀ⡖␔˯⩊ഡᵊ ę Ճᐣᆄ㑺ͯ ࢞ㆥୢ܎njᨃ‫܎ط‬ ␌ⓓ

⿰⠗ᔽ㢒⿾ⅈࠉᒬ㞥 ̢ྜྷᏧ㡦਱ഢ

117

ǖᨁ‫ص‬ክ༢ǗᏩ⁳5*14 䡄 ፹ഈᐾ⡔␒⅌ᦾႸ̠㥗 Ղ೤╨ᮢ 㥕ᐖٕ૦૝ ល㦏ܵཉۛ᪝ᓏ 㶠㦏֢Սܵཉဋ ᅌ͟ҳ௹⾺໰֢ⅈ

ዌϫਅᕞ㆝ᐮ䠽ଠᑨᕓnjᒬ㞥ۛ࢞ㆥ䡌ଠΎ⿤⿰⠗ᕜ࿇ ̞⿈ᆡ਱ഢ̢ͫ䠽۸ዌϫ⢠ᓎ㆝ᐮ 㢒਱ഢ̢അ ˘ᑨᕓnj⡞♟̀ۛ⡞♟ᑇᦰ ⁆ᑨມげ䠽ٕ⁆ജ᜔܎〡 ଠỞ⻡⿻⠗‫܍‬Ⴚ䠽۸ುኝኩ⿻ ଠ൤̢‫ל‬㐲ぴҳ௹ኩ⿻֤䠽۸ᑉᨃ‫ط‬Մ⦂˖૥‫ל‬ⅈ֢䠽 㢏〯㉇㏳䡌۰۸Йː̮㔻⾊⿥၁ྖ₀ᑨᑇՇ΢ ϟ ଠなᗩ਱݃

ଠᑀ⡖␔↔ⅎᒡ೔ҳᨃ‫ط‬䠽㢒ዌۛۗ‫ؙ‬ᑇᦰnjᗩ〤㢏〯 ⚜ং ଠ൤̢ྜྷⅈ␔䠽۸㠆ᵊ᷺䡌۰۸ॴ␔˯ཉ㏃៓᝟ㅺㆅ̀ ᆄ㇗‫̃ࠁ؟‬ⅈ⿟

ᔿ㟜Ջ͑ᨁ‫ص‬ክ༢㆑઻䠶 ひྐ1 ǖᨁ‫ص‬ክ༢ǗᏩ⁳5*14

118

ᔡ˓ᵏ͓

ǖ࿢ӿఢਊǗࣦ୼ᕘ ǖ‱၄ϻңࣿ৓ᴙ៓Ǘ ǖ๻ਲᶫ㗹Ǘ д1⅌ᅊ⁄ ǖᶭ㗻Ǘ .BSLFUJOH ॴⒾːnj̣െҝ֢ഥໍ㐪⦔ᒬᒡྙ㔻⾊ⅎ䠽 ₀ᒬᨃ‫ⴃط‬ᑉ‫׸‬㎏ᕓ䠽๽ᤏഡ㐪⦔㠊⁁䠽ぅۤဋᕁྖ⢌್䠽ᆡ͟㏣ᑇ 㣜๬εᔲཹ㔻⾊Ǎଠ‫ל‬ᆡ㏃䠽ᶭ㗻๬εٗሟྙ૝ԧ☭䠽ᆡ͟‫ڑ‬ᔽॴⓟ ؄ᨃ‫ط‬ᒬ๴㢒⠕ᄂǍ᳈͞ᨃ‫ط‬ᔲՎぅۤဋ䠽㐪⦔ᇐϚ̞‫܇‬γ΃Ώ 䠲1BSUOFSTIJQ䠳 ҝ֢㣐ໍ‫ڑ‬ᔽۛ㩂᪷㢏۹Ⓘ̣۹䠽͓л˚Π۸ዌ‫ڇ‬ 㐪⦔⻡㔻⾙⏲໰䠽ᔲᕁ‫؟‬㏛㐇૤ᤝ㢏ᦼ೔ҳnjḕ⧥〛ֿۛ᭯ⲡ⁣̀ઽ ᎖ͮǖҝഥ㐪⦔̃ᒔǗǍ

ᨁ‫ص‬ᕜ㋱䠲1SPEVDU䠳ᒡՎᕁՍổḡဋⅎ䠽े₀ᒬ᥺ᕁ㏣㦝঵ⅎ 㐪⦔䠽ᆡ͟⣇ܵཉ‫ׇ‬ҳ௹ۛՇ⇓̀ઽⅎᧀႺǍ㐪⦔͟ːжՎՇН‫ⅎؗ‬ 〛ֿ४᎖ͮ〛ഈ๬ε䠽ᴒₔཟ٤̞๽ᤏⅎН࿅Ǎ

119

ᨁ‫⿢⿼⅌ص‬䠲1SPHSBNNJOH䠳̶ᒡ⠕ᄂָ̃䠽㐪⦔֫᳈˖ж♉ ‫׀‬䠽㠜㓒‫˹̞܉‬㎏៓᝟ⅎН࿧૚䠽̶ᵊ㦥‫ⅎ₌┡܆ׇ‬ԓ⏁㣐ഥໍǍዌ ܎⺮ᘫ╨ᒍۛ೤ᒍ੝ഊ䠽˟ᣝΦу㐪̀ঈᕁ㣜〦៓ᔽ䡌ᔺྜྷॴ㐪⦔♑ ᖳՇ΢ᒬᆡ⦔㎏ⅎ㥤Ể⎲䠽̶㦪⍐̞૤ೢഡ㐪⦔ⅎ㬙໰㔻⾙Ǎ ഡу㐪̀⠜⿟䠽ዌ܎ۛ਱܎͕֢˚૝䠽ेۗ㐪ᣚ㥜Ꮵ㆐ 䠲1SJDF䠳䠽˟ᔲ۸☶␠⚃㫡䡌ྡྷỂ⠗˪۸ỞᝇㄋnjỂಳ㔿ۛメᔵǍ㐪 ⦔㐲ぴ̞૝Φ≓܎̀ઽ‫؟ڑ‬䠽ٗሟᣝെঈᕁ᭯ⲡ⁣ᕃۜ᎖ͮǖҝഥ㐪 ⦔̃ᒔǗ䠽ॴ⦔㎏⿰⠗ሚྖᔽᒬ۸ܵཉ᪷⡖ۛஜជ᷻⿰⠗䠽̶͞ໍ㣐 ̀Ⴚ㐪⦔Ǎ‫ڑ‬ᔽ̶‫ב‬Ⴚ㐲ぴ‫⁣܆‬Վ͝⺮ဋⅎᅿ‫ؘ̀‬ḕㅺㆅ〛ֿ๬ ε䠽ː‫ח‬۸ዌ‫ڇ‬ՇН‫ؗ‬䠽̶۸‫؟‬೔ҳ⿥၁⦂˚‫׀⁣܍‬Ǎᔺྜྷ䠽ᝇỞ⺙ Ꮾ㞏ೋ૧̀ͮ㥤Ể࢞ㆥᔲ۸ዌ‫ڇ‬㐪⦔ⅎぅۤဋۛ⾔ᘫ䠲1FPQMF䠳Ǎ

120

ᨃ‫ⅎط‬೔ҳኯ༤ ⁆̞ ૝˚‫ⅎ܍‬ᑇ ᦰǍːᑇ㣜㏛㐇㢏۹ ␼ᤝ˯ҳ፸⿥၁nj⿻ ࠉ‫ྡྷל‬Ể⠗ۛ⦔⺙⿰ ⠗ሚྖᔽ૚䠽˪፻ഊ ᑀ⡖␔㐲ぴ਱⒆nj㡹 いۛ㢏⾙⿻ࠉᨃ‫ط‬ⓟ ؄⠗ۛ‫ྡྷל‬Ể⠗Ǎ۰ ᑇ㣜‫ڑ‬ᔽ̶㏛㐇៞㦐njᨩ਱njࡒཝⓓᐣಙᑇᦰ೔ҳ䠽ᐣಙ೔ҳ‫ޠ‬೪ⅈ ̠Ճ᪷˯ಳnjണಳnjḡ᢫ಳᘕnjᆠ‫ڑ‬㍥˘ോ⨭nj⍔ᔽᕅ‫៓ػ‬᝟njⲡ⺞ ۛ㬕⢎៓᝟ⓓ䠽ᇜ⿥၁༤ᦵॻҳ፸Ǎ᳈ᑇϾ☯ۣ⺮ᘫۛࡒཝⅎ๽ᤏ䠽 ೔ҳ‫̶ޠ‬ᎴᏭᑉᕞᔽ✐㎏̢ⴃۛ㍥˘‫ࡒځ܆‬Φ䠽˪ỞᤏᏮ̢‫➙✐ػ‬nj ᔵൂۛ⅊ㆁՇ‫܀‬ᏡሴᎴᏭ೔ҳ‫ޠ‬ϫ̀☯ۣǍ㡐⭟̧⡞⚜̃⦓ㇸ䠽‫ڑ‬ᔽ ⼠εᕁ㟞⚜㥕䠽ᇜ⺮ᘫ˗㌵䠽˚Π┟↣̞˚ഥ‫׎ڣ‬㆒䠽̶㏳ːᢓׄϾ ̞๽ᤏ䠲1MBDF 1SPNPUJPO䠳Ǎ ‫ڑ‬ᔽ㐪ᎌ̞ǖҝ֢ഥໍ㐪⦔Ǘ ㏣ж܎␌ᒡे᳈ՍႺ࿧ᕁ‫׀‬ᑉಳ⁁ 㐪⦔䠽˚Ӂᒡ〛ഈу㐪̀ॴǖಳᘕ ۛಳ᜔Ǘⅎ⺮ὓ䠽⠜ᒡ૝ᑇ㣜┡₌䡌 ˟ᒡ㥙㐪⦔⦒ҝ㣐㐪⦔ⅎ┡₌↝⨿䠽 ͟ҝഥ㐪⦔‫܎ݤ‬ᔽ೤ᒍ⻡̀὚⿈䠽ཹ ㅈ㌰ᒍ༵⑻Ǎॴ㐪⦔♑ᖳՇ΢ᑨ䠽‫ڑ‬ᔽᔽՇ΢ᑉ਱⒆֢ۛ᷻ːᕞ╨㏃ ‫ྡྷ܆‬Ể⠗଎㭒Ᏹ̢ⅎᔵᕞ䠽㏣␉␉ঈ۸ᏧՇ㟞njཹㅈ༵⑻̃Ᏻ 䠲1BDLBHJOH䠳Ǎ

121

㥤Ể⎲₀ᑨ਱⒆֯㌵೔ҳ␔

122

ᢜെҝഥ㐪⦔ⅎː⦯೔ҳኯ༤ᑇᦰ䟾 ᨩ਱ۛࡒཝ 㦝‫׀‬

ᨩ਱☑㢒

ࡒཝ☑㢒

" ۛ" Մᡳ

ᕞᔽ✐㎏̢ⴃۛ㍥˘ࡒΦ

ᕁ㟞៓᝟⺙Ꮾ✐⻲ ㅺㆅ̀

‫˯܆‬njണಳᘕnjḡ᢫ಳᘕ

ೢ໶ۛ㣐ഥໍᕅ‫ࡒځॻػ‬Φ

‫ځ܆‬ᤏᏮ̢‫ⴃػ‬

ᔵൂnj⅊ㆁՇ‫܀‬

ҝ㣐nj᪷۹nj᏿‫ڑ‬nj⍔⡞

ՇՊ३ᔵ㨊

ോ⨭┐὚ⴃ

ң⁆

✐⿤ ☑ᐖ

" ‫ ڣ‬ " ‫ ڣ‬ ⿰⠗ሚྖᔽ ਱⒆ᑀ⡖␔䠹ⅈ㐲ぴ䠽⾙̅۞ᅌ䡋ଠ㐲ぴᢜെྡྷỂ⠗ክۤ⿻ࠉ䠺

ᑀ⡖␔ ਱☦᪷⡖ ‫ ְ״‬䡋᏿‫ڑ‬਱nj‫܆‬૤਱⒆

ᑀ⡖␔ 㡹い 䡋ᒈ‫ݑ‬njԱ⒊࿠਱nj㶌๶ઽnj໔Աᅿ

㞏njఞఞഓഓPVSTnjᷭᣜˡ⁣QBSFOUTnj⁁‫ؗݤ‬nj⾩ಓ

Ͼׄnj⾩ಓᒬ͝nj☒ⳉᖳⓓ

㢏⾙┟↔਱ഢᆄ⿻ࠉ ᪷۹೔ҳ ଠ⡡ຟ፸ᏭnjᎴᏭࡒཝᑉ㢏۹ክྖⴃnj˗┟↔ክۤ⿻ࠉⓓ ៓᝟⚜㥕̧ۛ⡞⚜˗೔ҳ䡋ٗሟ䡋ᕞᔽnj᪷۹⚜⒀nj᏿⢎ৣ⚜⒀nj Ս͓⚜⒀ ៞㦐 ㏛㐇㢏㒆ᆄҳ↹‫ؙ‬ཡഡಳᘕnj៓᝟njҝഥᔽ޳nj㣐ഥໍⲡ⺞ೢໍㆯ ྡྷỂ⠗೔ҳ ༤݃ ⾙̅ᅿᕞ

Ս͓ኯ༤ᑇᦰ䡋Շᐣ⻉njҝഥᔵᕞnj㥤Ể⎲㐲ぴ‫ލ‬ 123

㩂᪷ҝ֢ഥໍ㐪⦔ᒡː㥙Ճ᪷ဋⅎᨃ‫ط‬䠽ː↚͟Ϛ‫ڑ‬ᔽ㒋ྙ㔻⾙ Սኯ༤೔ҳ๬ε䠽‫ػ‬ᤸ͞⿥၁ྡྷ͟༤ᦵҳ㐍䠽ㄛᔲ૝̀≓ၐ˪ዌ܎‫ؠ‬ ‫ؗ‬଎ⅈⅎໍ㣐̀Ǎᆡ͟ⓐ⠗͟㏣жᨃ‫ط‬ຟ֢ǖኯ༤Ꮻ⁵Ǘ䠽̸֫͟ྒ ⚃㫡ǍΠ㝜ᑉᅿᕞۛ̀ᆪࠉ㦏䠽‫ڑ‬ᔽ̶᥺ᕁ㐄⁆ᆡᕁॴǖ὚ぼ┣Ǘ˯ ᆡሷⅎᕁᏳኯ༤ᑇᦰǍ✐ሟ⠜⿟䠽⾊㑺➙὚႟ⅎǖኯ༤Ꮻ⁵Ǘ ٗሟ ‫ ␉܆‬ଠᨃ‫ط‬Ղ೤njӬᘫnjॻ㶠njЂ㗻ⓓ ⓟ⁵䠽ᨃ‫█♬ط‬⠗㢒⾊Ԭ̞⿈ ኯ༤๬εⅎ↔លnjഡㅈۛ૚।े☭䠽֫ᖩ⥼๳ⅎཟཛ‫ݰق‬۸㐄⁆㆝ ᬀ䠽ᑇ۸‫⿠׍‬ᔲ‫܉‬㐝ⅎ⿤؄Ǎ

ǖᨁ‫ص‬ክ༢ǗᏩ⁳5*14 䡄 ೒ұክ༢๪γҡ࿑ ྼ໥̞⿈⥼๳ⅎ៓᝟↔លnjೊᑪnj㆝ᬀnjཟ㥙ۛ㠎 ‫׍‬䡌 ぅ᪝ᨃ‫↔ط‬ល䠽⿠⑻ㅻᏮ㥢┉ۛⓟ⁵ဋ⿤؄䠽ྦྷ⠜ 㐍‫ׇ‬ᐒ㬕↔ល䡌 ̞⿈๽਴ۛᕅ‫⟂♉ػ‬㢒⾊䠽˪ມ‫ؙ‬⡞✵䡌 ̞⿈ιⅎ⒓ᷩഡᆪ䠽ٗሟ͓лⅎ㆝ᬀnj⿾ңۛᨃ‫ط‬ 㥙↔䡌 ⦒௹㬕༵⑻⧣ଛⅎ㟞Ё䡌 ᇜዜᣝжኯ㗻೔ҳⅎ៓ᔽ䡌 ᳈ιⅎᨃ‫ط‬ᆱ㏪ổᕁཹㅈ䠽ዌϫԓㆻⅎክྖᕅ‫ػ‬䠽 ˪ሚᏞ㐝‫ۛ܉‬Վ⣇‫ⅎؗ‬๬ὲ޳䡌 ኯ༤๬ε˗↊㔽ⅈየ‫׸‬Ⴚ䡌ᨃ‫⾊ط‬ᕁổḡဋ䠽˟㔻 ⾙♢̀ⅎⒾːж‫ڣ‬ㅈ䡌 ͟㦥೓᳈˯࿅䠽㕉ഡဋುኝᨃ‫┟☷ⅎط‬䡌 ǖ㇕‫☍ ޠ‬࿧‫ ޠ‬ԓ႓Ǘᒡ۸ܵ͟ཉ̀ۛ‫ؙ‬᪍⿰ᄼⅎ䠽 ˪۸ܵཉ͓лۗ⦒ྒྜྷⅎᨃ‫ط‬Ǎ

124

╟ЦсиБтАл╪╡тАмсКнр╝в╟ЧсПйтБ│5*14 ╦ШтАл▄ЛтАмужЫтАлтЕМ╓╛тАмсКнр╝втУЭтБ│╧Эр▓С рп╣умХр╝д▌Г увПр▓У╥│рп╣╟Мри▒тТЖ╟Муб╣уБД╟М╠зтбЮтЪЬ╟МувПуТЖт┐е сББ╟МтЙЩт┐е сЖЪрлЪ рлЪс╖╣р╝д▌Г рмас╢ЫтФЧ╟Мрлдрж╡рлЪс╖╣сКгтБ╣р╝д▌Г сиЙтАл╪╖тАмсЖЪрлЪр╝д▌Г рмарлдсддсдЭсдЭс╜Ч╟Мт║буе╣сиЙтАл█ЫтТА╪╖тАм╒З╒К╠┤ уПдр╣м╒ОуМАуЛ│ сЯЮужР╟МсТНсИИсЧБ╟Мт╢Фт╡ксЧБ тАл ▐а╫О┌гтАмсийри▒╟МрбТр╜Э тЖЪсКнуТЖр│кр│Ф╥│тАл▐атАмсЖДсО┤сПн╒З╒Кри┤сЖб рлдрж╡р│Ф╥│сиГтАл ╪╖тАмрмар╡Фт╛┤╟МрвЮр╗НтмЙсФ╜ ╓вр║Ыри┤тАл ▄ЙтАмрмар▓│сШХсСлсФ╜сКп═ОсиГтАл╪╖тАм тЖЪсКнувПуАпуР▓уБ┤фа╜тБПсЧЧ╠о█ЧтАл╪ЩтАмтаЧ╒ЩуР▓уБ┤сХГ█Ь уР▓уБ┤тЙУ▄О═Арк╜фа╜сОЦ═о╟Цр│Ф╥│рлд╧У╟Ч р│Ф╥│тШНр┐зтАл ▐атАмрмар╗НсФСтАл▐НтАм╟Мсм╗у╖Урй╖тУУ ┘Чт╝ИтБЖтАл▐атАмр│Ф╥│ рмас┐к╨Щт╗Й уР▓уБ┤╥│рп╣р┤Ьт┐╗ т┐░таЧсИЪр╛ЦсФ╜█ЫсСАтбЦтРФ

сКнр╝всПйтБ│5*14 фбД т┐╝т┐всизрип╟МрбРр╜ЫтЕМсж╛сВ╕╠ауеЧ сизрип╒Ар│в сиГтАлтРМ▄О╪╖тАм╟МсЮЫуБТ╟МсЮЫуБД MPHP

сЯУсЭЯ▄ОтРМ ╦╣уОП╟МтАл┌СтАмуОП█ЫуЗЧтАл╪ЯтАмтУУ

╦╣ужП сиГтАл╪╖тАмуФ╗т╛Кт┐есББ сХЕтАл╪╗тАмр┤буЕИ █ЧтАл╪ЩтАмсСЗсж░█ЫсЖСсвРсСисХУ

125

❎˕㥓

ᗩ〤ᑇᦰ 㱌セ ᦾႸ̠㥗 លげۛᨃ‫ܵ⾊␌܎ط‬ཉጠ⇑ ಙ㬕㢒૤ː㶠 ۸૝ׄ⁆↝᷺ۛ३ឤ䠽⿾⿤㢒Վܵཉဋ ⿥၁╨ࡒۛ᪝ᓏ ⿾⿤㢒⠕ᄂഡㅈḡဋ ᨩ਱ⅎ૤ണ " nj" ᆄ" ⾙̅ᨆⅈഡㅈ " nj" ㌰ଋ↔ጠ ⇑䠽Πᕁ̮४㬕ᔽेᨩ਱૦૤⠜˚㦘ཝ㆓

ࡐཛՀೢ ᨃ‫␌܎ط‬njលげnjលい MPHP

៓᝟܎␌䠹˹㎏nj‫ڑ‬㎏ۛ㇗‫؟‬ⓓ䠺ۛ╨͎ ˹㦏䠹ଠᕁ䠺 ᑨᕓnjᒬ㞥njॻ㶠 ጴ⾊ Ě ᨃ‫͎ۛ╨ۛⅎ↔ط‬ː̮㔻⾊⿥၁ ᕅ‫ػ‬ഡㅈ ۗ‫ؙ‬ᑇᦰnj☯ۣ⺮ᘫᑇᦰۛᆑᢐᑨᕓ ᗩ〤ᑇᦰ 㱌セ ਱܎⺮ۛ㥜≓ ᦾႸ̠㥗 ഗ㣜Ꮽ㔻⾊⿥၁ۛ३ឤ ↝᷺ܵ͟ཉㄎ⠗ 〱↊㆝ᐮᏭՂ㥕 ល㦏᪝ᓏ ਱܎⺮ᔺଛᕁ㢏ಓ᷻ᕞ͟ϫ˘㌵ۛᆱಙ ਱܎⺮໥⧥㢒᪕⧥䠽ᑇϾ੝ഊۛҳ↹ ۸ׄ⁆ࡒཝ͎☾៓᝟nj὚࿧ۛ㔻⾊⿥၁ ⿾⿤㢒⠕ᄂഡㅈḡဋ 126

ǖክ༢ǗᏩ⁳5*14 䡄 ᶫ㗹๪γ⅌ྃ㥑ॅ☫ۙ㈘‫ـ‬

㈘‫ܐ‬

ྃ㥑ॅ☫ϝ಑ ̾۫⠑٢

ॴണ՘ಓ‫ݰ‬Ս͓೔ҳḕ㆝˗㢒㐪⁆㌰ ૤ⅎ‫׎ڣ‬ಙ㬕Ǎ

̾আᏥԿዊ㬗

೓ᆚᕁᔲ૤ⅎ㇋ㆎ‫ؗ‬Ǎ

Ԫ㏱⅌ұ㐓ᇐ⺜

̧⡞⚜໌۹۸͟ൔ⍐˚‫ܵ܍‬ཉဋⅎ㆝ ⿥Ǎ

㬗㏧⅌⏋ᇐⅆ൒

༹ृണᒬᕅ‫ػ‬njׄϾ೓ᆚⅎ਱܎ᑇ ᦰ䠽ଠ⚜˗਱܎Ǎ

‫׶‬ᐾ⅌௷͌

༤݃ഛ༱Δ‫ׇ‬㣘ҳ♬ⅎॻᑇ䠽ϟଠ㗋 ⺙nj̧⡞⚜njՇՊ̴㏤๬Վnj‫ݰ‬Ս͓ ॻ㶠ⓓ䠽ㄛ೓̀ॴⓓྖⅎᒬу̑ᔽ Ⴚ‫↫⾷ݰ‬Ǎ

ᐾ⁄ぐ⅌֠ὑ

᝟ဂ೔ҳ‫ޠ‬ᒬ㢒⠕ᄂ₀ᒬᨉ⺙ⅎЖげ ۛᨉ⺙ᐣ٤Ǎ

ཝとѼ໽

े᳈ۭ̀⠓٤ۛ⁁ᨃᤫ໌ዌ‫ڇ‬䠽ഡѾ ໿njஜជⓓ㢒ᤸዌ‫ڇ‬Ǎ

૛␇ぐ⿝⅌⡜✳

㢒⠕ᄂ⍔ᔽ૝ԧ٤䠽ଠ‫ؙ‬Ձ╨㬕ಙnj ᓍ㏤〯Ǎ

ဦ࿺˷⟅

ഡⓟ؄⠗‫ؙۗݰ‬⠗Ϛぜ䠽ᨃ‫ط‬Йುࠉ 㦏‫ݰ‬ುՃဋۤ‫ׇ‬ᑨⅼ㔻⾙Ǎ

127

тАл█ХтАмтаУуЖЫсРм фбДсР╛тбФтРТуР░уБ▓╓всЮвсХЬ

уйАск╡уРБсЮЕри▓тАл┌ПтАмсФ╗ уйАск╡увН█╖тТ╝╠б█╖ тАл▄ЗтАмуОН ╥Ы╓аугОр╗ЛтАл┌ПтАмсФ╗ ╥Ы╓ар┤гр╗ЛтАл┌ПтАмсФ╗ тАл┌ПтАмуОН

тТ╝╦Рр╡ДуйАск╡╥Ы╓ар┤гр╗ЛуРитжТуевс╗АтО░ уБСуР░сКзт┐╣ сЗСсКнсвЬр╡ЖсЕ┐тАлтЪГтЕО╪ШтАмулбфа╜уйВск╖уРГсЮЗри┤тАл┌СтАмсФ╜тжТуйВск╖увП█╣тТ╛╠г█╣сСЙсХЮ р╗Н╒Щр╗░тжФуОПтТ╛╦Тр╡ЖуйВск╖╥Э╓вр┤ер╗НуРктжФфа╜╦кс╗Ю╥Э╓вугРр╗НтАл┌СтАмсФ╜█Ы╥Э╓вр┤е р╗НтАл┌СтАмсФ╜тАл┌СтАмуОП╟НсТбсбЯсиГтАлтЖФ╪╖тАмсЮЫс│Ир┤б╨╢═А╟Мр│вр╗╢╟Мр▓│сШХ╟МтНФсФ╜тАлр╖Ц▄ЖтАм╬ж╦Ч сХБ╥Э╓вт║ос╜У█Ы╒ОрмОунТсЕ┐уЮПтЪГсвЬтЕОр┤ер╗Н═А╠а═ЯтвМр│Н█ЫуДбуААфа╜╦куПЫуРЗсТб сбЯуРктжФсиГтАлтЬвтЩЙ╪╖тАмуПгтЯВсХЬ╧ЪтНФсФ╜сЪвсЮФ█ЧтжТтНФсФ╜сХЕтАл╪╗тАмтУУсиГтАл╪╖тАм╟НтаЬр╛вс╗ВтаЧ ╠╢╓лс│И╨╢═АсЕ┐р┤╕тЩЙ╟М╨╢═АрмОуП│тЩЙ█ЫтНФсФ╜█ЧтжТтЩЙ╟Н сХЮр╗НуПЫуРЗтАл▄ЖтАмрекумХ█Ыр▓│сШХтА╜тжВр│вуЮПтЕОсЛМ▄ОуИВуРЗ╠йтЕКрлЭ╬жфа╜тЪГуРЗтНФ сФ╜тЙУ▄О═Арк╜тЩЙсЕ┐тЕОуАЫ╓┐ректАкуРкр╛Эфа╜сЕ┐тАл╪ШтАмуРксИУ╓втАл┌ВтАм╬ж╥Э╓вр┤ер╗Нфа╜█░╠г тАл┌ВтАм╬ж╘УтБ╛с╗Вр╛в╦╣фа╜╦кр┤ЫтжФт║Щуедс╗ВтО▓╟Нуедс╗ВтО▓уЖЭсРорма╦ШфбЛ сСжсХС сТкуЮгфа╜ р╗Л сФ╛ сСжфал╠бфам╦ЦтАл ┌ЖтАмQN

ре╣у╢Юфа╜╠Ну╕зс▓ЕреаубЕр╡ТуЖФ╦нр┐Г р▓ЧсЮУсннуВ╖р╝н

╦╖тО░рвЬуЖгфа╜ тС╣сжосФ╗╦╖р║ЩтйЩр╛Ьу╡дсзЖрлвтШ▒ткРтАл┘ЙтАмуЖ▒(#4рлдр╗КтШ╕рк╗╟М

128

сдНсПм╠атАлтЮЧтЮЧтЬО╪╣тАмуЮНуадтА╣тЮотмЗрлдр╗КтШ╕рк╗╟М

╟Ц╥Ыр┤гуРитжТ╠БсТТ╟Ч─Ъсннт▓ЯтБбр╜ЫсРЛуМЕ╘ктА┐

ᒡᡟ㐪⦔〛ֿٗሟ䡋ᤏᏮ̢‫➙✐ػ‬㠦※➰➰➙㞏 ˹ປ〛ֿ nj ᙘ༵᛺Ԭ⁁njᙘ؈ᗛ⨔㄄޳nj㵳᮱ૈԬ⁁nj㠦࿧რ଒ઽnj㶌㙝ᐣԬ ⁁nj㶌㙝㍇Ԭ⁁nj⭒ഥ໿Ԭ⁁nj‪㤮ࡐԬ⁁nj㒰͒ਏԬ⁁njⰇॢԭ Ԭ⁁nj⍔ᔽ⎕ׄ➙Ⰸᄊ⬉‫؟‬὚➙㞏Ǎ ኝ܎͟ୢᤍⓐ؄໤

⁏ᑉᒡᡟᨃ‫˾ط‬ᕞ᪷ːᡟ㌰Վ͝⺮ဋⅎഥໍ㐪⦔ↅ̢䠽˚Π⣇ ഡᕁҝ֢⺮ὓⅎഥໍ̠̀͟⢌್ۛ࢞ 䠽ᔲ᳈༵⑻ഥໍឣ┡ۛຟ‫ط‬ ᢑ㣜⍔㦱ᤝ⁃⁁␠᜜྅㥓䠽↡ᕐҳ௹‫⁣܆‬⣇૤‫ؗ‬Ꮱሴ䠽‫ל‬Ϛኩ⿻䠽 ‫ػ‬ϓ⿥၁ҳ㏑̠‫܆‬㠼൞ۛ⾺⭇䠽ㄛ⍔ᔽ̀ઽ༤ᦵ㟞ᧀǍ૝セᏡሴ䠲 ໍ9ᕀ9ᑨ ⡞♟̀䡋㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ 㬙☧ⅈൔ˹ͮ 999Ԭ⁁ 㢏〯9999 9999ᆄ9999 9999

129

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄ᐾ⡔␒អᕜ 㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻ 㩀᪵㢍۷Ⓖ̡۷ ‫܇‬㎍ қ֠㣎໋‫ڏ‬ᔻ қ֠ണ໋‫ڏ‬ᔻ ‫ڏ‬㎍

Ⓖːൄ㩀᪵қ֠ണ໋㐨⦒㥢Ề⎰ Ղ໋ˎൄ

ᐾ⡔␒ ǖҝ֢⢠ྜྷĚ˖‫ڂ‬Φҝ֢ഥໍⅎᏱ̢Ǘᒡᕞെ᳈ҝ֢ഥໍ ྡྷỂ⠗⠜⛋፻ⅎᑀᔵ䠽₀˯ᢑଛ㐌֢̞ᕞെ ΦྡྷỂ⠗‫⦒ؗؠ‬ ଎㭒ⅎ‫̀ط‬Ᏹ̢䠽ᔵ˯ⅎ˖ж㑺ͯ䠽֫‫׀‬㐌֢̞͓л⦒ᷭᣜⅎ 㟞Ёnj͓лⅎᅿ‫ؘ‬଎㭒⚃ᢜnj⦒͓ۛлഡ㩂᪷ၻᅫⅎ̸֫䠽ല ͟ॴ͍૥⍔ᔽᢑᱜᮃ⭟␉␉቉ᇨ⦒㏖ੱⅎ₀Ա䠽㏣ᡟ㥤Ể⎲䠽 ॴ㏭˳ⅎᢏ‫ࡃ⦒ݣ‬㔷⡡˯䠽‫˗ؙ‬ᆡⅈᏭⅎ‫⦒ؗط‬ԭ⧾䠽ᢑଛ᳈ ᆀл㋳ᑍⅎ㣐ഥໍ̀ຟϚ̞ぅ‫ۛ܍‬㷉⦤䠽ᔲᕁ‫؟‬ᶖ̻㣐ഥໍᶆ ᶑ␠᜜ⅎ࿅䠽༵⑻ㇸ͓лⅎ⥼НǍ Պ⿤‫ڂ‬Φҝ֢ഥໍ̣ۛ‫ڂ‬Φԓ⁾ỂྡྷỂ⠗䠽ॴክ㐇⑻ᦰᔽ ˹ປ⩛ྞ㵦ᧈ㄄޳njᤏᏮ̢‫➙➙✐ػ‬㞏㠦※➰⬉૦໌☺ઽnj‫܆‬ ˹㎏៓᝟͝⺮ٗሟ㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ ᒲૺ˹ປۛ➙὚‫؟‬὚༤፸ ⴃ㞏ᑊ᤯㐖Ԭ⁁ᆡ㥤㇕ⅎỂ໱njメᔵۛ⎲‫ྜྷޠ‬䠽㞝ൔ̞̀⁁ԭ ㍇ⅎː㥕Ǎ ᕞໍ໰㩂᪷ҝ֢ഥໍ㐪⦔ᒡ⁏㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽnj㩂᪷㢏۹ Ⓘ̣۹‫܉‬㎏䠽ҝ֢㣐ໍ‫ڑ‬ᔽnjҝ֢ഥໍ‫ڑ‬ᔽ‫ڑ‬㎏䠽᭯ⲡ⁣ཝᐍ ㌇Ԭ⁁ͮҝഥ㐪⦔̃ᒔ䠽˪⁏Պ Φ≓܎̀ઽ᎖ͮ〛ഈǍ ε᳈ːж㣐ഥໍ⍔ᔽᕅ‫៓ػ‬᝟䠽㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ⦔㎏ᒡᡟ 㐪⦔ⅎ↔លᒡ᳈⺮ዕ ⦂ ᢙ⠜ॴж̀njೢ໶njಳᘕnj⍔ᔽ‫܆‬ ූΦ˗ᕁҝ֢⺮ὓۛᔸ͕֢‫ؗؠ‬଎㭒ⅎഥໍ̀Ǎⲓ⭟࢞ ㏣⟂ ྡྷỂ⠗̃ᅿസⅎ‫܍‬ᒬ䠽̶ຄᕐ⣇㷉ٍՍ͓ഥໍ̀‫ؗؠ‬ѳଛ⥼๳ ⅎ⾺⧥䠽ⅈ଎‫˗ܒ‬Ǎ

130

ᒡᡟ㐪⦔Պ֫᳈˖ж♉‫׀‬䡋ж̀ᅿസ♉njж̀଎㏳♉ۛ⍔ ᔽۗ⦒♉ǍᏱྡྷỂ̀₀˯䠽ᕁ̮ᒡಳ᜔ᆄ㬕ⲡᑇ㣜㣘ມ֢⇓ ⅎ䡌ᕁⅎ‫ח‬ᒡ㣜ഡ␉␉̀⁁ቀᆖ⠜⺮ὓᴒᣡ‫ۛᤝد‬ᥤ࿅䠽̶ᕁ 㟞࿅⍔ᔽ䠽ᶆ࿅‫ⅎ̀؟‬ഥໍ̀Ǎᒡᡟ㐪⦔֫‫׀‬Ợ̉⅊૝㞥ಳ ᘕnj४㬕⦒ۛ˚‫̀܍‬ઽᆡዌ܎Պ㈂㐇̩⅊૝Φഥໍ̀ۗ㐪䠽ॴ ૤ᔽ〛ֿ४⚃㐇ღ㔻⠕ᄂྜྷ㐪֢‫ڂ‬Φҝ֢ഥໍ̣ۛ‫ڂ‬Φԓ⁾ ỂǍ ᒡെྡྷỂⅎ‫ڂ‬૤ҝ֢ഥໍ䠽֫‫׀‬ᒡ؈ᨏ㗡njᔸಓျnjᥱ㣑 㤼nj‫̻ݑ‬ᾰnjᢂ㛐᪏nj㠦ᜁᡠnjᙘ࢞␡nj؈֖۸nj؈֛ᓓnjヲ ༵࿙ǍᣝΦྡྷỂ̀㒋ᕁ⭟ж̀ⅎᆬ⬉䠽ਏཟⅎᣔ‫ۛؗ‬Ⴚ࿒䠽ᔲ ྡྷ‫ׇ‬㋳㐻ೢ̀njບ㞏nj⍔๬ᆄᕃۜၐ࿅ᘬ਄ۛᏡሴǍ ॴ㥤Ể⎲˗䠽˚ࡒൔὓ̞ྡྷỂ⠗̃㫟̀ᅿസ䠽Տ⎲˯̶ು ኝ̞㐇‫ۛ۔‬ὓെྡྷỂ⠗ε֢⺮᭯䠽⾓メ̞㩂᪷ҝ֢ഥໍ૝ᆬ૝ ⲡⅎː㣜Ǎ⠜㏣⟂ҝ֢ഥໍ㐶ᔽॴᕜϚᑨಓ⼋䠽⁏㩂᪷㐃ជ਴ ‫ڑ‬ᔽ♉✢ᅿ⑻ҝ֢ഥໍ‫ڑ‬ᔽ䠽ۗ⦒⍔ᔽᕅ‫ػ‬䠽‫؟ڑ‬ᕁ㢒⾊̀ ઽ䠽ॅ㨩⍔ᔽǍ ⠜ҝ֢ഥໍ‫ڑ‬ᔽഛᑉ₀ᒼ⦔⺙㏲ໍᒼೠ䠽˪ᢏ㎭ᑀᅿ޳ⅎ ‫ؙ‬ՁǍҝ֢ഥໍ‫ڑ‬ᔽ⁏㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ ᒲૺ˹ປͮᝇㄋ㇗‫؟‬ ̀䠽㦥ࠉ‫ٗח‬ሟ˯⡞㎏㣐ໍ๬ε㑺ཝᒚ⁁‫״‬㑺㞏nj㩂᪷㐃ជ਴ ‫ڑ‬ᔽᖯᨩᩖ‫˹״‬ປnj˯⩊؆४ⲡ⺞✐↋‫ۮ‬૥㎖Ԭ⁁nj㬕⢎⁣܎ ̀㑿ೢᒈԬ⁁nj‫ל‬ҝ֢㣐ໍ‫ڑ‬ᔽ˹ປ೤᤯⎅Ԭ⁁䠽⦒ۛ㥊ជ᏿ ⢎ೢ⭒႓໿‫ړ‬ઽǍ

9ໍ9ᕀ9ᑨ ⡞♟̀䡋㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ 㬙☧ⅈൔ˹ͮ 999Ԭ⁁ 㢏〯9999 9999ᆄ9999 9999

131

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄‫ૢ܄‬ұ௷៑᝝⡜♝⺬ ˖ֶ㆛ᐬᑇ ָ໋ᐐ὘

㮬ߏ

132

ీ╣

㪞㈾

‫⏈ۂ‬

݀⚙㪈㉓

უ݀ᎎ㦞

݀⚙㪈㉓

݀⚙Ԓ࣫

݀⚙㪈㉓

݀⚙ᇯీ

݀⚙㪈㉓

ᚗ5FFO T

݀⚙㪈㉓

༲㑨㍃

݀⚙㪈㉓

⠡⻘ែ

㪈㉓

6 .BHB[JOF ⣚㕣㚉

㪈㉓

ᚗీᝏ޾

㪈㉓

ᚗీॠ޾

㪈㉓

ឝॠ޾

㪈㉓

⯲࣫㪈㉓

㪈㉓

⎔Ӱ㪈㉓

㪈㉓

೓ॠ޾

㪈㉓

㨽ܼᠤ୴

㪈㉓

㾛ႅೌ

㪈㉓

ออ༢༢

㪈㉓

ᙏీ

㪈㉓

⟣ࠕ᜿⺰ᝏ޾

㪈㉓

ㆸຢ‫ߓ؍‬

㪈㉓

ㆸຢᚻլ

㪈㉓

Ꭶ᜿Ԓᙠ

㪈㉓

Ꭶ᜿য४ ᝏ޾

㪈㉓

⇹Ⅶㆨ㝋

㪈㉓

㌝⨦ᘲᕃ

ᮉᝐᓛ‫ ׺‬

㪈㉓

57#ॠ޾

ీ⠵

ឝᙖᙷీě⣚ᒸ㚉

ీ⠵

⻘ែᙷీ

ᮉᝐᓛ‫ ׺‬

ీ⠵

೵㨽ీ ⣚ᒸ㚉

ీ⠵

ᚗీ

ీ⠵

ᚣ࿏ᙷీ

㮬ߏ

ీ╣

㪞㈾

‫⏈ۂ‬

ీ⠵

ᎎీ ᒸ㈊㚉

ీ⠵

ᙏీ ⣚ᒸ㚉

ీ⠵

ᘲࢂీ

ీ⠵

ೳ‫ ీݖ‬᳆⩥ᒸ㈊㚉

ీ⠵

㱑᳆ਐీ

ీ⠵

㱑᳆⢒Ḩᙷీ

ీ⠵

‫ీج‬

ీ⠵

㮈᡾ᙷీ ě ⣚ᒸ㚉

ీ⠵

㚚ႌᙷీ

ీ⠵

BN ě⣚ᒸ㚉

ీ⠵

ࢡⴘᙺీ

ీ⠵

ⱙᘲ⼍ీě⣚ᒸ㚉

㪞ई

㱑᳆㪞ई

㪞ई

㱑᳆㪞ई ᙏ⩥㚉 Ӿᘲ

㪞ई

ਐᤣ㪞ईěᙏ⩥㚉

㪞ई

ᙏ௲㪞ईě᳆⩥㚉

㪞ㆨ

ᝐ⣍㪞ㆨ

㪞ㆨ

Ծᰉ㪞ㆨ

㪞ㆨ

㱑᳆༚㮓

ᮉᝐᓛ‫ ׺‬

㪞ㆨ

ἡ⣍㪞ㆨěᙏ⩥㚉

㪞ㆨ

㹚ީコㆨ

㪞ㆨ

/08༚㮓㪞ㆨ

㪞ㆨ

ἡ⣍ᗶ㎡㪞ㆨ

133

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ֺᢓ ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢒⾊ 〛Ύ ⓝ‫؂‬ ▆ҡ

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ ⓟ؄█ң

ഛᇾㅈⅎ὚࿧‫ݰ‬᝟႟٤

ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬Ꮻ⁵˖

᳈۸അ⺙ⅎᨃ‫ط‬㥙↔䠽

ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

˪㏳⺙㥢ң๬ε

̾ؕ㆛᫾┎὘ Ꮹ⁳̧

ᑨ⏲⿤؄ Ꮻ⁵Ո

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

136

ᔡˎᵏ͓

ǖ὿ᤚߠক‫އ‬Ǘ೭ԟ4IPX ᕹ̹ ໍ㩂᪷⚃ᰙᢑⴃᑉΧ᮹䠽ॴᦀઽ㦱ᔄ⺥ᎎ˘䠽૬᜔ۛസ᜔ ˚㈣ⅎᐖಙ㬙Ͳ䠽ၻᦝ̀͞᎖ᄓ䡌ಳᢜΧnj❬̆̀⁁ۛ๬ε⚃㫡ⅎ ໍ㣐̀ᔲჇླྯᴒ‫؟‬Ǎ₀ᒬᏮ໪ኯ֢ǖ㣐ഥໍ≙ᕓസ᜔⿤؄Ǘ䠽ᕓ ᕐ㏛㐇Ꮾ໪㑺㞖ۛ㣘Ḏׄ४㬕᳈㣐ഥໍ‫׸‬㏪സ᜔ۛ਄⿬៓ᔽ䠽᳈͓ лഛϚᇐྡྷᔲ὚႟๬εዌϫːж໌۹Ǎ ‫ڑ‬ᔽε᳈ːж㣐ഥໍᕅ‫៓ػ‬᝟䠽ഡ㣐ഥໍസ᜔㌾ഢ๬εᔲჇㆅ ᴒᑍ㆏䠽㏿‫ؙ‬Ձ⺙ָ䠽᳈ Φໍ㣐̀ዌϫǖ㣐ໍ૤ϓǗnjǖ␠᜜̀ ⁁‫؟‬὚Ǘۛǖᑑ㐃ⅈൔ‫؟‬὚Ǘ⡥ΦǍ ⡑ぴ‫؟܆‬὚⡥Φ˪㣘㡿̢䠽Π᳈͓л㏳⺙਄⿬njುኝ๬εnj‫ڑ‬ なnj┐὚䠽͓ۛ͞лॴ๬εූΦ˗ۣྡྷᅿസჇnj᭜㈣Ⴧ䠽ྦྷ⠜☶␠ ⚃㫡ۛ⥼Н͟⾖ྡྷᔲχ๬ε䠽‫ڬ‬㆒̞˚ഥ‫⒆ݑ‬Ǎ

137

‫ڑ‬ᔽ₀ᒬᇜ਄⿬๬ε˹‫̴̠ؗ‬ǖ㣐ໍ๬εೕǗ䠹‫ڑ‬ᔽՂːжḡ ‫׀‬㟞ᧀ㣐ഥໍസ᜔ࠉ㦏ⅎԬഢ⿤؄䠺䠽ᴣྜྷ֫‫׀‬ୣᨆ૝Φ⍔๬䠽ຟ 㥪⭟૤ജᆄ૤ಳ⏲໰ⅎሷഢ޳䠹-FBEFS䠺䠽ՙഛ‫؟‬὚ۛ૤ϓ֫ᅿണ 㠹㉇㡐ሷഢ޳๬ε䠽͟╨٤┐὚ۛ‫ڑ‬な๬εǍ ۰ᑇ㣜䠽᳈͞‫܆‬ሷഢ޳ۛ‫؟‬὚ⅎ๬εᔲ᳈Վ㬕䠽⍔๬̶᝟ဂ̞ ˚ഥ⍔‫ځ‬ᕅ‫⿤ػ‬؄䠽ٗሟǖ㣐Ⰺૡ๬਴Ǘᐣ٤4IPXnjഥᐖᑗ⻿ಳᘕ Ꮱዮ⿤؄njᑑ೓⺡㥹⿻ࠉnjᑑ㐃ኯ༤⺡⒀nj༠⺡┟ ۛǖ㣐ഥໍ ജ㦏Ǘಳᘕ๪㏄ൔ⾴ⓓ䠽ːᑇ㣜᳈ໍ㣐޳๬ዌϫഅᆖ៓ᔽ䠽۰ːᑇ 㣜̶۸㏛㐇㏣ᇋᑀ઄ⅎᑀ‫ؗ‬㌃ኯ⺙ۛഅ㉭‫ڑ‬ᔽ‫܆‬㦝㣐ഥໍᕅ‫̢ػ‬๬ ۛϓ‫ݤ‬Ǎ Ս˯ǖ㣐Ⰺૡ๬਴Ǘᐣ٤4IPX ☉ָᨃ‫ط‬ᑉ ໍ ᕀॴ㩂᪷ᐣ٤˯࿅ 㢼૥༤਴⦔⺙䠽ᨃ‫ط‬Պ㏳⺙˖ᡟ䠽֫ ‫׀‬᳈ǖ᮹ᨉᐣ٤4IPXǗnjǖᨃ‫طؗ‬ Ⴧ̃㒋Ǘۛǖᐣ٤$SPTTPWFSǗǍ ᨃ‫܎ۣط‬᳈ǖ㣐Ⰺૡ๬਴Ǘ䠽 ೶Ⴚᨃ‫⁏ط‬㣐ໍ̀‫؟ڑ‬᝟ဂۛഅ㉭䠽 ̶ᕓᕐ͓лྦྷ㏣̮๬ε⚃㫡˯☶␠

138

⚃㫡ۛᇒ๮Ǎǖᐣ٤4IPXǗ̃܎ᒡे᳈˖ᡟⅎᨃ‫ط‬ঈᕓᕐൔὓ㩂᪷ ᐣ٤䠽ٗሟ㣐ഥໍᨃ‫ۛؗ‬᮹ᨉᐣ٤njᦕപᑶ‫ځ‬ᑑ㐃ᐣ٤ۛ㩂᪷ⅎഥᐖ ᑗ⻿ᐣ٤Ǎ

˖ᡟᐣ٤4IPX㒋⿾ᕁ㣐ഥໍ⺮᭯䠽₀ᴣहሟ̞Վ᭯ⲡᆬ⬉ⅎ‫؟‬ ὚䡌ॴ۹˘̶⿾ᕁ⁏ǖᑑ㐃ⅈൔ‫؟‬὚Ǘۛǖ␠᜜̀⁁‫؟‬὚Ǘᆡㅺㆅⅎ ᏘΦ䠽ٗሟᆪ๬ⲡଠ✴㣜ンnjἙῇ⁹nj♭ຟ⨙ۛ✳♑⑀Ἱⓓ䠽⁏‫؟‬὚ л㏛㐇⿬⛕ྜྷ᎖₀ണᕃۜⅎ᏿ና޳䠽ྦྷ⠜㚊㙺͓лⅎ⍔̴ᇒ๮njН࿅ ۛᅌഡ⣇‫ؗ‬䡌̶ᕁː̮㣐ഥໍᨉ⺙ἌႺᏘΦ䠽ଠ੎㱞ಳ਌nj㞘ཾ☘㋳ ۛੌ➧‫ڔژ‬ⓓ䠽ㄛ㣐ഥໍॴ͓лᆡᵷၐⅎἌႺۛജᆬ˗̠͟ⅈየ䠽ː ൔᆡ㞏Ǎ

139

۰ːᑇ㣜䠽ᣝᡟᐣ٤4IPX⅏‫܆‬ᕁ˹㦏䠽˪ᕁ˹㦏ᨃ‫̠͟ط‬㓒 ‫܉‬ǍⒾː਴ǖ᮹ᨉᐣ٤4IPXǗ㐲ぴ̞㩂᪷㢏۹‫܉‬ε䠽˪ᕁໍ㣐᡿ᆪ ‫؟‬㠛䠽ՙ㓒‫܉‬㣐ഥໍ᮹ᨉ⺮᭯䠽ଠជ㠹nj⺡㥹⦤nj⨙ཅࡒ㌀ۛὓ͝ ⦤ⓓ䠽ൔὓ̞ໍ㣐̀‫ط‬Ⴧⅎː㣜Ǎ

140

Ⓘ̣਴ⅎǖᨃ‫طؗ‬Ⴧ̃㒋Ǘ˹⾊⁏ᦕപᑶ‫ځ‬ǖᑑ㐃‫؟‬὚Ǘ㏛㐇ൔ ⾴ۛࠉⓝ㐃ᆗൔ⍐‫ځ‬Ղ‫܆‬жᓎ㶠ۛᑑ㐃ḡ⧥Ǎ⠜Ⓘ˖਴ⅎǖᐣ٤ $SPTTPWFSǗ䠽ᒡ⍔๬㏭‫̃⻿̯ڒ܍‬ǖ␠᜜̀⁁‫؟‬὚Ǘ䠽㏛㐇㆝ᐮጉ㡦 ۛᐒ὚‫܆‬ഥᐖᑗ⻿ⅎ㧕ḕnj⺪⭟njᤏᑗҳ♬ᐣ٤ۛ㦱॰̀ၻⓓ⼠ε̞ ൔ⾴ۛണ՘ಓ䠽ㄛ㩂᪷๽ᤏྦྷ⠜̞⿈ᐣ٤↝⁾̃ⴃۛ㐍‫ྎׇ‬ᢒክ☚ۛ Պⷵⅎ↔ⅎǍॴ₀ᑨᨃ‫˯ط‬䠽‫؟܆‬὚㐶▷ઌⅇ਴ѳ̞ː਴ᤏᑗᕅ⼈⨙ ⁁㫄䠽㇛ྡྷ˚ഥኗ⡡ۛᢏ‫ݣ‬Ǎ

141

Ⓘ˖਴ǖᐣ٤$SPTTPWFSǗⅎണ՘ಓۛൔᖜ

˖਴ᐣ٤4IPX֫‫ ໍ ॴ׀‬ᕀ ᑨnj ᑨۛ ᑨ⦔⺙Ǎ⁏ᑉ ᨃ‫ط‬Ղ೤ㄾ೰䠽‫̞⁆ط‬૝Φሷഢ޳‫⅊ݰ‬૝Φ‫؟‬὚䡌ॴⓟ؄nj‫ڑ‬なۛ ኯ⺙˗૤ೢ㒋㆒ᵁဂ㔽䠽͕֢˚ഥ࿅ဂ‫ݰ‬᥆ᤫǍᴣ⠜㏣ж⿤؄˯‫܆‬ ሷഢ޳ۛ‫؟‬὚ঈᶆこᇥՁ‫↊ݰ‬࿅↊‫ؗ‬䠽ᨃ‫ⅎط‬㐇⏲ۛ♑ᖳཟ٤̞͓ лⅎ᭜㈣Ⴧۛ⥼Н࿅䠽͞૤ೢ㒋Ⴧ‫ׇ‬ᡠᄄǍ

142

ᔡ̑ᵏ͓

ǖ̬Ӭ᮹ၢᕍቜǗ ቜᬪᕘ ̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ᒡⓟ؄ᨃ‫ྙ˯ط‬㔻⾊ⅎːῪ䠽े᳈ᣝː㥙૤঵ᨃ ‫ط‬㒋˪㣘ːж̀۸͟ೃᅿ䠽⠜ᒡ㢒⾊ྙ૝޳๬ⅎ̧↝㓒‫܉‬njᐒж४ 㠹ⅎ‫܉‬ε䠽‽⦂㢒⾊Ս͓㑺㞖ᆄՇ‫ڑⅎ܀‬εǍ̀‫⾔ؗ‬؄⨿ⴃ὚ྡྷ ೏䠽۸Ꮷ̢‫ؘڊ‬и̃ᏳǍ

̾ؕ⾒‫؂‬ᢑ㫦 ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴ̀‫⾔ؗ‬؄ⅎⒾːᢓ䠽㨿Ԭ⾊֫ᖩ₀‫ⅎל‬๬ε㔽ۛ ๬␉䠽ྦྷ⠜ᥤ್㢒⾊૝ഥ̀ᆪۛ‽㶅̀ᆬ䠽ᕁ‽㶅๬␉ᒡ⥼๳៓᝟ ۸͟ⴃ὚䠽⠜‽㶅ᒡ㌰೏૚ֿᆄ۰⾖‫܉‬ε४㬕Ǎೃᅿ㏣жဂ⠕㐇⏲ ྜྷ䠽സ㢒⾊‫✢♉್׍‬ᗁ᝟ۛ‫܆‬жූΦⅎ⡥ㆅǍ㏣ːжᢓ㫨₀ᴣ㢒⾊ ⾙̅ᨃ‫⾔ⅎط‬ឣ䠽㈄⼨㡹ⅎ૤঵ᨃ‫ط‬䠽಼ⅎ♉✢Ͼ㈄૤䠽‫ූ܆‬Φⅎ ๬ε┡।ۛㆅͮᔲ㥜᪝ᓏ⁣್䡌Π⨿ᨃ‫⾔ط‬ឣ㌰ഥ䠽㏣ᑇ㣜ⅎ๬ε ۸╨٤Ǎː⦯⠜⿟䠽ມ⿾ⅎ̢๬ූΦᕁ⺙Ꮾ ⏒ᔵⴃnjㅻᏮ ⡞♟㇗ ‫؟‬nj೔ҳnjᨃ‫⏲ط‬໤nj਴ॻnjࣨᕹ ḕ㆝njሌᏑۛ✐‫ػ‬ⓓǍ⠜Ս̢͓ ๬ූΦ‫̅⾙ח‬ᨃ‫ط‬ဋㆻۛ⾔ឣ䠽۸ٗ͟ሟಳ⺞njだ⏲nj≷␹njൔ ⾴njΨ೥njᑑ㐃 ஜជnj⥌㧕nj┟↔⼠εnjՏ⎲nj⿾⿤njҳ௹ Շ㟞nj ⍺‫ ػ‬਱܎njክྖ ㎭ㆥnj޳๬ ⟇๬਄⿬njᇒ⺞ᏡዮnjЙುۛ⑂ⅈ̢ ͫⴃ὚nj㔝ℚnj㏤⿥nj☍࿧‫ޠ‬nj̴㏤㐄㍜ۛ᪝ᮢⓓǍྜྷ㥕㦪⍐ⅎ♉ ✢ᗁ᝟३ᒡ൤ᑉːж૤঵ॢ㡇ဋಳ⺞ぼઢǍ

143

̀‫⾔ؗ‬؄ᢓ㫨

֩ᖧ๪γ㔻ۙ๪␇ ๪γ㔻ۙ๪ γ㔻ۙ๪ ๪

ᥢೋᆟ㢐̾ᆨ ೋᆟ㢐 ᆟ㢐 㢐̾ᆨ ̾ᆨ

⿼ೋ♇✠ᖿ᝝ ೋ♇✠ ೋ♇ ♇✠ ♇ ✠ᖿ᝝ ᖿ᝝

ㇶ⪏ුΤ⡣‫ޱ‬ ⪏ු ⪏ ⪏ුΤ ුΤ ුΤ Τ⡣ ⡣‫ޱ‬ ⡣ ‫ޱ‬

መ⡏ መ‫܇ؽ‬㐛̾ᆨ ‫ޱ‬๪ᆂ⟅๪

‫܇‬㐛̾ ̾ᆨ ‫ޱ‬ ‫ޱ‬๪

ਂ⿪ۙ╦͌ ਂ⿪ۙ ۙ╦ ۙ ╦͌

‫׋‬ೋᔿᏱᬉ㏢៑‫ۙ׋‬᯾ً२㠷઻ᤛ⅌ᑅ᦮ ‫ۙ׋‬ ۙ᯾ً ۙ ۙ᯾ ᯾ً ً२ २㠷

144

145

器材物資組

會場佈置組

展覽組

文書組

設計／印刷組

翻譯服務組

總務組

會議議程組

會計組

保安組

參加者報到組

嘉賓接待組

講員邀請組

籌募組

註冊組

現場管理組

文集組

財務組

行政組/秘書處

籌備委員會

指導委員會

學術組

૤঵ಳ⺞ဋᨃ‫█ط‬ңୣ޳ᔽ♉✢३ϟಓ

節目組

推廣組

宣傳與節目組

外判服務/合作伙伴

餐飲組

交通組

旅遊組

住宿組

住宿／旅遊／餐飲組

⿼ೋ♇✠ᖿ᝝ ᢒ૚䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶㢒֫‫್׍׀‬ǖⓟ؄ᕓⅎ♉✢ᗁ᝟Ǘۛǖᨃ ‫⺙⦔ط‬ᕓ㞥ᆄ₀૥ⅎ♉✢ᗁ᝟ǗǍ‫ל‬⠗۸⣇ᒡːжྙ㞏ⅎ█ң㠼 ᣉ䠽ΠḤᨻⅎ̀ᐖ㌰ഥ䡌⠜ྜྷ⠗ᒡሷᨃ‫ⅎ⺙⦔ط‬㑌ː૥ᆄːᣉᒬ 㞥䠽⁏㥢ң๬ε͟⦂Ꮷሱ਴ॻnjḕ㆝ⓓᒬᣉⅎ๬ε֫㓒Ǎ㡳ᴣᒬ㞥 ㌰≙䠽Πᨻۛⅎ̀ᆪྒ​ྒྙ૝Ǎ ⠜ॴ‫✢♉್׍‬ᗁ᝟ᒬ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㢒᪝ᜁ⁣್‫̀܆‬ᆄූΦⅎ⡥ ㆅۛ๬ε䠽㐱԰֫๬˚ঈᆄ⡥⣇㔻₍Ǎ

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄 ♇✠ᖿ᝝⅌ᦾႸ☵‫ו‬

ᆡᕁ⡥ㆅᒡ‫ܤ‬๴⻡֫㓒 ᕁ᥺ᕁͮή๬ε㔻₍ᆄ❬᭬ ๬εᒡ‫ܤ‬㐝₀֫㓒̠‫܉‬㐝̀ᆬ ♉✢ᗁ᝟ⅎ̀ᐖᒡ‫ܤ‬㐝˯ ֫๬ᒡ‫໌ܤ‬ঈ ᣝːж̀ⅎූΦnjᡐㆅ‫ݰ‬๬εᒡ‫ܤ‬〱☷ぜᒈ ᆡᕁ๬εූΦᒡ‫⻡ܤ‬ᕁᏳॻ‫ڑ‬な ᕁ᥺ᕁͮή̀⻡Մж͟˗ⅎࡒΦሷᨆ๬ε ᕁ᥺ᕁ㐝₀ۛᕁᏳⅎᬋ㏤៓‫׍‬ᆄ᪨㐌 ᣝːж̀ᒡ‫ܤ‬㒋≓㐌⥼๳ॴ♉✢˯ⅎ⾺⧥‫ݰ‬ᬋ㏤᪨㐌 ᥤⓟ⠗ᒡ‫ܤ‬ᕁ↝ᅌⅎᡐ‫ؗ‬ ♉✢ᅿ޳ᒡ‫ܤ‬㢒ክۤ਄⿬ ㏣♉✢♑᝟⣇‫ܤ‬㐍‫ׇ‬ᅿ‫ⅎؘ‬Ᏻᖳ

146

༢☘̾ᆨĚĚመ⡏ᆂ⟅๪ ଠᆡⓟ؄ⅎᨃ‫ط‬ᒡ㢒ᑀ⡑̀ᆪ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗Ͼ㢒ָ֢〰⡥Φ⡥ ㆅۛ⾊ᤸ⠜ሚ⡑㐝‫̀ⅎ܉‬ᆬǍΠଠᨃ‫ط‬۳㢒なᨆ៓᝟Ղⅎ̀ᆪ‫ڑ‬ ‫؟‬䠽ⓟ؄⠗Ͼ㢒ेᅌ˚‫ⅎ̢܍܍‬ᆬ⣇⠜ುኝॴ‫܉‬㐝ⅎූΦǍॴሚᏞ ̀ᆪᒬ̶۸⠕ᄂ⟇๬ⅎۗ⦒䠽㏣˚ː್⦒㆝ᬀᕁ㟞䠽⟇๬ⅎۗ⦒۸ ͟઄‫ؙ‬४㠹˚‫܍‬ᑇ㣜ⅎജᆬnj⚃㫡ۛ⚜♟䠽ॴᗗ̮ᨃ‫˗ط‬ᔲ۸Ꮷኯ ༤ۛՇ⇓᏿⢎̃ᏳǍ

˘⾈㌽⾗‫ޱ‬๪ਂ⿪ ଠ४㠹ሚ‫̞ؿ‬ᑀ‫⟇̢ۛ܍‬๬䠽਄⿬Ͼ㦪ྡྷᔲ㔻⾊Ǎ਄⿬㔻㶠˚ ࡒᒡᕁ㟞๬εᨃ‫ط‬Ղ೤ۛ๬εᇒ๮䠽㐶㢒ㄛᑀሚ‫ⅎؿ‬४㠹̞⿈ᨃ‫ط‬ ⢠ྜྷⅎႺ⟇ۛᢜ‫ۻ‬nj៓᝟ⅎϓ‫ݤ‬njӬў⾷ۛᏮⓟⓓ䠽͞ᑀ४㠹۸Ԉ ࿠㐝ᅌۛᇥՁ๬εǍ⠜⦒๬εᕁ㟞ⅎ਄⿬‫̅⾙ח‬⡥Φۛ๬␉䠽˹⾊ ᔽῪ✪ǖუ໰njᇒ๮‫≓ݰ‬ヰǗ ж┡₌

"UUJUVEF

4LJMMT

BOE

,OPXMFEHF Ǎϟଠ┐὚൞޳๬ᔽ㡦˯⿬⛕⇮ഢnj┐὚nj⺙Ꮾۛㅻ ‫ػ‬njપ‫ⴃ៓ڤۛؗ‬὚ⓓ䠽‫޳⚾ל‬๬۸㔻㶠⿬⛕ᆡᨻූΦⅎ๬ε≓ヰ ۛᇒ⣇䠽ଠྖ೓̃㐌nj‫׸‬Ⴚဂ⚗nj೔ҳᆪᦰnjࣨᕹ㐄⁆nj‫៓ڤ‬᭯ ⟫Ǎ⦂ᑉ⟇๬䠽⁏ᑉϚ⥼˚‫܍‬⢠ᓎnjಳᢜۛജ᜔䠽˟Վңⅎ⚃㫡‫܆‬ ⁾䠽⿬⛕ᔲ˚೤࿬⾙Ǎ㠜̞͓͞лഡ៓᝟઄᪖ぅ≓ۛぅ‫܍‬૚䠽ਅ⌮ ۛ⦒๬εූΦ↝㟞ⅎ਄⿬‫܍‬ឤ㔻⾊Ǎ ۛ⦒ ⦒๬εූΦ↝㟞ⅎ਄⿬‫܍‬ឤ㔻⾊Ǎ ⦒ ๬εූΦ↝㟞ⅎ਄⿬‫܍‬ឤ㔻⾊ ූΦ↝㟞ⅎ਄⿬‫܍‬ឤ㔻⾊ ⾊

R

I

N t

i t

g

147

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄 ⟅๪ਃ⌬⿪⛓Հೢ༳㄂

ᨃ‫ط‬ⓟ؄ ४㠹◛⍱ ᬋ㏤⣇‫ؗ‬ ⿈㡿⣇‫ؗ‬ 㥪⻑ԧ☭ ᕅ‫ػ‬ഡㅈḡဋ ⟇๬◛⍱ۛუ໰ ണ♉֒⡒‫ؗ‬ ຟ㥪ᔽ㄄ ᠅⿧ᨃ‫ط‬

ᔿᏱ⅌ᬉ㏢៑‫׋‬ ᳈͞४㠹۸ᕁᏳॻⅈየ‫ؘ‬⣇䠽⧣ଛᕁᏳⅎᬋ㏤៓‫˚♖׍‬۸ഥ䠽 ㏣˚Π۸͞Н၁ҳ㐍㎦㏩䠽㐱԰᪓ۛ̚♉✢ᐅᮃ䠽̶۸㷉ٍႺ⾓ۛ ဂ⚗ⅎ̧↝‫א‬ᰀ䠽͞ᨃ‫ط‬ⓟ؄ᔲᕁᏪ࠮ۛ㏳ᢓⅎ␼㞥Ǎᆡ͟ᨃ‫ط‬ⓟ ؄⠗㢒⿾⑻ᢑཅۛ㣘ᢑཅᬋ㏤᪨㐌䠽‫ל‬⠗ଠ್ᕓᔽ㄄䠽ྜྷ⠗ଠണ♉ ⪀⡒̸֫ⓓǍᢒ૚䠽᳈͞޳๬ۛ⟇๬๬εᶆၻ⣇ྡྷ͟Йሴۛ‫א‬ᰀ䠽 ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶㢒⠕ᄂᰀٍ४㠹ⅎᑇᦰ䠽ː☦メᔵnjჇセṘnj૝セ‫ލ‬ ᆄㄡዕϾᙯ䠽ྒ​ྒ۸͞४㠹ԩ᭜ઽᤝǍ

148

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄 ଞάክ‫ۙص‬᯾ً⟅๪ അ㡇Ểٍ䠽ଠ☍࿧‫ޠ‬njᄊ‫ؘ‬ೠⓓ メᔵ ዌϫ㐝₀Й㡈ۛᵊ㦥䠽ଠ㇋ㆎЙ㡒 ዌϫ⺙ᏮᏡዮ䠽ଠ㢏⤒njᐣՎ͟㏳⺙๬ε 㐇⏲˯ㄛՍ۸ಳ⟫ᑀᇒ⣇nj≓ヰ‫ׇྡྷݰ‬ᅿ㞏 ៓ᔽ ዌϫ៓ᔽ♑ヰ‫ׇ‬࿒‫܍‬㐌‫ⅎ܉‬ᕃۜ ㏛㐇⟇‫ػ‬๬ε͞ՍỞྡྷ࿠ជ⚃㫡 ͞ՍჇۤ‫⥼ׇ‬๳ᕁӬўnj⣇໅‫̀׀؟‬ ␌ ۛഞ㔻 ㄛՍ۸ε૝ᑇ㣜‫׸‬εnjࢪ〦nj㬕㫡䠽㐍⦂ᅿ സჇۛ᭜㈣Ⴧ

✐ሟ⠜⿟䠽ε᳈ːжᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗䠽ᕁ͟˘˖ж㔻⾊ⅎ⾺⧥ 5 ⾺⧥ 䟾 ̢๬┐὚⡥ㆅ

ᒬ㞥┐὚⡥ㆅ

४㠹┐὚⡥ㆅ

5"4,

5*.&

5&".

."/"(&.&/5

."/"(&.&/5

."/"(&.&/5

ٗሟ᝟ဂnj♉✢njⓟ

ٗሟᕁᏳ⿤؄nj╨

ٗሟ♉✢ۛ֫๬nj

؄njᥤⓟnj‫ڑ‬なnj↋

٤๬ε㐇⏲nj⧣ଛ

ሚ‫ؿ‬nj਄⿬nj㥪

ኮnj〛Ύۛ᠅⿧ⓓǍ

ᬋ㏤nj᪝ᓏᒬ㠎nj

ഢnj४㠹༵⑻njዌ

᏷ኄᥤⓟۛॅᅌnj

‫ڇ‬४㠹ઽᤝۛ‫ݰ‬

‫׀ځ‬๬ε㌿㔻⛌

るnjᰀٍnj⇮ഢnj

ဉnjᕁ☉♬ॻⴃ὚

↋┐nj‫ⴃ؟ڑ‬὚પ

៸ᘶۛຟ㥪ᔽ㄄

‫ۛؗ‬ၻ⚸ⓓǍ

ⓓǍ

149

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄 ̠๪┎὘ ‫್׍‬ᨃ‫ⅎط‬὚࿧nj↔លۛ૤⚛䠽፻ഊ⿤؄ᔵ ḕ⧥㇗‫܉ۛ؟‬ε΅Α ‫್׍‬ኯ༤⿤؄ ‫್׍‬㥢┉ۛ┐὚ㅻ‫ػ‬ ㇸ⪑ᨃ‫█ⅎط‬ңᑨ⏲ █؄ᨃ‫⏲┟☷ⅎط‬໤ ˹ሴ㦱㡒┐὚֫ᖩ䠽↊۸⣇㠋Χ㦱㡒 ‫್׍‬〱☷ⅎᨃ‫ط‬ುՃ‫ݰ‬Йು ٗሟᅌဉⓓ〱☷ ⅎ ⿤؄ ‫↋್׍‬ኮ⏲໤‫〛ݰ‬Ύ៓‫׍‬ ᨃ‫♑ط‬ᖄྜྷ፻ഊ਱݃˪㏑̴̠㇗‫ۛࠁ؟‬ᕁ㟞 㑺㞖

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄 ᒪ㞣┎὘ ᕁ☉♬ⅎ㑺➙nj⿤؄䠽ԩ㈣ᬄң ⋮ぅ㟞㚡̢㥙‫ ػͮݰ‬ ‫׀ځ‬๬εⅎ㌿㔻⛌ဉ ᥤⓟᖳᑅ䠽Н၁ྡྷ͟࿠㏩ҳ㐍 ㎦㏩༵⑻↝㟞൞㣜ⅎ㟞Ё ዌϫ㐝ᒬⅎН၁ ╨٤๬ε㐇⏲ ‫ڦ‬ᒬ⿈ᥤۛॅᅌࠉ㦏 ‫್׍‬㣌ᨃⅎ኱ᑊ ᕁᏳỲۛᑇ‫ॻܒ‬ຟ㥪ᔽ㄄

150

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄 २㠷┎὘

ᕁ☉♬ॻ༵⑻๬εᗁ᝟ۛ♉✢䠽֫๬᪝ᜁ ሚᏞᆄሚ⡑‫܉‬㐝ⅎ̀ᆬ䠽ᅿ⑻४㠹 ̞⿈⿬⛕㢒⾊䠽ዌϫ㐝₀‫܉‬ᒬⅎ਄⿬ ༵⑻४㠹◛⍱䠽Йሴ⧣ଛઽᤝ ‫್׍‬ᬋ㏤៓‫׍‬䠽㷉ٍႺ⾓̴ᨉ 㷉ٍ⧣ဋ༵ۛ⿾ဋႺ⾓̸ۛ֫ ㄛ४㠹ᕁⅈየⅎ␼㞥䠽㷉ٍࢪ〦ۛ‫׸‬ε 㐝₀ⅎ⇮ഢۛ↋೾䠽Йメㆻ☭ ᕁᏳॻ㥪ഢ४㠹䠽↔លᑇ‫ܒ‬᪝ᓏ ⴃ὚⺥⑂njપ‫ؗ‬nj႔ဋ⒓ᷩⓓㅺ㣜ၻ⚸ۛၻᦝ

151

152 .BOBHJOH UIF UFBN

┐὚๬ε㠹ͻ

%PXOXBSET

SFTPVSDF

㞝ሒ๽਴ ㆝ᬀ 3FBMJHOJOH UBSHFUT BOE

‫ ˖ܐ‬

㄃⥼-PDL % 1SPKFDU .BOBHFNFOU UI &EJUJPO

1FSGPSNBODF

"TTFTTJOH 0XO

〛Ύ⺮ὓ

∲‫ך‬ 'PSXBSET

ടՀ

&WFOU .BOBHFS

ᨁ‫ص‬ⓝ‫؂‬⠕

0VUXBSET

ട૘

$VTUPNFS DBSF

.BOBHJOH

ᵊ㦥㦥೓㢒⾊

*OXBSET

#BDLXBSET

㦣ྛ

6QXBSET

SFTPVSDFT QFSTPOOFM "OE TVQQPSUFS

.BOBHJOH LFZ GVOEFST

‫˕ܐ‬

BOE TZTUFNT

‫ܒ‬㇗‫ڑ ܀˗ ؟‬㎏ⓓ̴͝

↋ኮ̢̀ ㆝ᬀ ☉♬

.POJUPSJOH BOE DPOUSPMMJOH

ǖ̾ؕ㆛᫾┎὘ǗᏩ⁳5*14 䡄ᨁ‫ص‬ⓝ‫؂‬⠕ՁᑅΤ⡣ㆃ ĝ"O &WFOU .BOBHFS NVTU MPPL BSPVOEĞ

ᔡ˓ᵏ͓

ǖ̬Ӭ᮹ၢᕍቜǗࣦᰢᕘ ǖ὿ᤚߠক‫އ‬Ǘ೭ԟ4IPX ֩ᖧ๪γ㔻ۙ๪␇ ₀‫ڑ‬ᔽᥤ್⦔㎏ǖᐣ٤4IPXǗ☉ָᨃ‫ྜྷط‬䠽Ⓘːᢓ㢒⾊⠕ᄂⅎ ᒡ๬ε㔽ۛ๬␉㦝‫׀‬䠽͟ᥤ್㢒⾊૝ഥ㠹ǖ␠᜜̀⁁‫؟‬὚Ǘۛǖᑑ 㐃ⅈൔ‫؟‬὚Ǘۗ⦒█؄䠽ۛ͟ᒡ‫ܤ‬㢒⾊Ս͓४㬕‫̀ݰ‬ઽᏡዮǍᐣ٤ 4IPXᨃ‫ⅎط‬๬ε┡₌˹⾊֫᳈˖ж㑺ͯ䠽Ⓘː㑺ͯᒡ⦤۹⺮᭯䠽Ⓘ ̣㑺ͯᒡ۹˘ᏘΦ䠽⠜Ⓘ˖㑺ͯᒡ˹㦏ᨃ‫ط‬䠽֫‫׀‬᳈ǖ᮹ᨉ⺮᭯ۛ ࠔ‫⎲ط‬Ǘ䠽ǖᦕപᑶᨃ‫طؗ‬Ⴧ̃㒋Ǘൔ⾴ۛǖഥᐖᑗ⻿Ǘൔ⾴ۛണ ՘ಓǍ ॴ⠕ᄂ๬ε㔽ྜྷ䠽‫ڑ‬ᔽᥤ್˯૪ᘧ࿅ണ♉⁏ㅺㆅᢒ⿤؄ⅎ㆝᪍ ┐὚̀޳nj⍔๬ۛ Φᑑ㐃ⅈൔۛ␠᜜̀⁁⿤؄ሷഢ޳♉ᅿ䠽ᴣྜྷᆬ ՙഛ๬ε֫ⅈ̠ 㠹ⅎ‫؟‬὚Ǎ ۗ⠕㆝ᐮ

༢☘̾ᆨۙ‫܇‬γ΃Ώ ⦒ᢒ‫܍‬ᒬ䠽૤ᔽ㐲ぴ̞Ս͓៓᝟ᆄ̀ઽ‫ڑ‬ε䠽࠮⁆͓лⅎജ㞏 ۛ⚜♟Ǎǖ᮹ᨉ⺮᭯Ǘᑇ㣜‫ڑ‬ᔽ⡞♟̞㩂᪷㢏۹‫܉‬ε䠽͟ໍ㣐̀᳈ ˹⾊⡨⇓ⅎⒾ̣۹↝ᣡ‫ڑ‬ᔽᔲ⣇‫ໍ޳ط‬㌿᡿ᆪⅎۗ⦒Ǎǖᦕപᑶᨃ ‫طؗ‬Ⴧ̃㒋Ǘॴ㆝ᐮጉ㡦ᒬ₀ᴣഥ˚̞ᑑ㐃̢‫ⅎ➙ػ‬Ꮱዮ䡌⠜ǖഥ ᐖᑗ⻿Ǘൔ⾴ۛണ՘ಓⅎ⼠ε๬ε㠜̞ϭ㇄‫؟⻿̯ڒ‬὚૚䠽‫ڑ‬ᔽ㩬 ᘕ⍔๬ ‫⻿̯ڒ‬ಳ⁁᳈˹ⅎಳᘕ ̶‫ؙ‬Ձ‫؟ڑ‬Ǎ۰ː̮㢒⾊ജ᜔ᇒ⺞ⅎ ̢๬䠽ଠဉᏸnjᏘΦᆪ๬ⲡnj⦤۹ጘ༵ۛ㥊㥓ⓓ䠽૤ᔽ‫ח‬㐲ぴ̞ᕁ 㟞Շ‫܀‬njഢບۛ⡐☑⠃ᏸҷ㠹˪⢇‫܉‬εǍᔺྜྷ䠽⁏ᑉᨃ‫ط‬₀ᑨ㢒⾊ ૤㔽̀ᆪ䠽ᘧ࿅ണ♉̶㥢┉̀ᆪྜྷ⾊ᤸ‫ڑ‬ᔽՍ͓ࡒΦᆄ㠹ͻ઄ዮǍ

153

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄♇✠ᖿ᝝╦͌ ⿼ೋ♇✠ᖿ᝝ĚĚǖⓝ‫؂‬ᕑǗ

✐ⅈൔ˹ͮ

Ս͓‫ڑ‬ε४㬕 㬙☧ⅈൔ˹ͮ

ࡒΦ ̀ઽ

⍔๬

154

Φ␠᜜̀⁁ሷഢ޳

Φᑑ㐃ⅈൔሷഢ޳

㠹␠᜜̀⁁‫؟‬὚

㠹ᑑ㐃ⅈൔ‫؟‬὚

Պ ̀

Պ ̀

ㇶ⪏ුΤ⡣‫ޱ‬⡣ㆃ ॴ♉ᅿ̞ ̀ⅎᘧ࿅█ңണ♉ྜྷ䠽૤ᔽㇸ⪑‫ⅎ̀܆‬๬ε⡥‫֫ۛػ‬ ๬Ǎྦྷۗ⠕㆝ᐮ ۸⾓䠽ⓟ؄⇮ഢ ✐ⅈൔ˹ͮ ˹⾊̢๬ᒡ⇮ഢᐒж ⿤؄䠽ㅺㆅ‫ڑ‬な๬εണ♉nj㩂᪷㢏۹ۛՍ͓‫܉‬ε΅Α䡌˪⿤؄ᨃ‫ط‬ ૤⚛ۛ㐲ぴᕁ㟞࢞ㆥ֢ປǍ⠜ᐒжᘧ࿅ണ♉ᔺ㔻⾊ⅎ̀ḕᒡᨃ‫♬ط‬ █ 㬙☧ⅈൔ˹ͮ 䠽͓ᒡᐒжᨃ‫˯ⅎط‬࿅̀ḕ䠽ഡ˗㢒‫ܒ‬ⓟ؄⇮ഢۛ ‫ڑ‬ᔽ‫ٳ‬਱䠽ഡ૚㢒⦒‫ڑ‬ε४㬕‫ࠁڑ‬䠽ഡ˘‫ח‬㢒ຟ㥪⍔๬ۛሷഢ޳ྱ ໤ᮐ㏳㐍ᅿ↔ល䠽᝟ဂǖᐣ٤4IPXǗ˖ж☉ָᨃ‫ⅎط‬Ղ೤Ǎ ๬εᗁ᝟˯Ⓘ˖൞ᒡຟ㥪ሷഢ޳ⅎ⍔๬䠽㠜᎖ͮ૤ᔽ⏒ᔵ૚䠽 ଘⅎ˹⾊⡥ㆅᒡㅺㆅ⦤۹⺮᭯䠽₀˯ٗሟḕ⧥ۛ㷉ٍ۸͟⺮᭯ⅎ‫؟‬ ὚䠽ᆄ⡞♟Ս͓⺮᭯४㬕Ǎ⦒ᢒ‫܍‬ᒬ䠽ଘ˪㢒‫؟ڑ‬ሷഢ޳᝟ဂᨃ‫ط‬ ☷┟Ղ೤ۛುኝᕁ㟞਄⿬njጉ㡦㆝ᐮⓓ☷┟̢๬Ǎ

⠜ Φሷഢ޳֫‫׀‬ㅺㆅ˚‫܍‬㑺ͯ䠽ଠൔ⾴ۛᏘΦǍᣝ̀ຟ㥪㍥˘ ‫؟‬὚㏳⺙‫܆‬㥙█㎏๬εǍൔ⾴㠹ͻ֫‫⁏׀‬ː㠹ᕁ‫؟⻿̯ڒ‬὚ⅎ␠᜜ ̀⁁㠹ͻۛՄ㠹ᑑ㐃ⅈൔ‫؟‬὚ㅺㆅ䠽‫ל‬⠗ጉ㡦‫̯ڒ‬ᑗ⻿⁁ᨃᐣ٤ྦྷ ⠜ᐒ὚⛋㍔ൔ⾴ۛണ՘ಓ䡌ྜྷ⠗‫ח‬ጉടᦕപᑶ‫ځ܆‬ᓎ㶠䠽ᴣྜྷᐒ὚ ㆝ᐮ⼠εൔᖜۛ⿾⿤ࠉⓝ㐃ᆗǍᏘΦᑇ㣜䠽Ոжണ㠹ঈ㢒ㅺㆅᏘ Φ䠽‫܆‬ሷഢ޳⡥‫ػ‬ᒡ֫㓒๬ε̠‫؟܆‬὚䠽ۛ㥢ңᆡ㢒ḕ㆝ۛỂ‫ޠ‬Ǎ ⁏ᑉ‫؟‬὚ᕜ࿇ᅆ㐄εᏘΦᆡ㢒ᇒ๮䠽ᆡ͟ሷഢ޳㢒᳈‫؟‬὚ುኝಳ⟫ ᕁ㟞ᇒ⣇ۛ᏿ናᇒ๮Ǎᔺྜྷ㑺̢ͯ๬ଠ਴ॻ΢➖⿾⿤njḕ㆝♬█ۛ ೔ҳⓓ๬ε̶̴⁏ሷഢ޳֫᎖Ǎ 155

156

ᏘΦ█ңۛ㥢ңḕ㆝

ᐖᑗ⻿ൔ⾴ۛണ՘ಓ

ຟ㥪ː㠹‫؟‬὚ㅺㆅഥ

ሷഢ޳

ሷഢ޳

‫؟‬὚ㅺㆅǖᨃ‫طؗ‬Ⴧ̃㒋Ǘൔ⾴ ۛ㐃ᆗ ᏘΦ█ңۛ㥢ңḕ㆝

਴ॻ΢➖ۛḕ㆝♬█ ೔ҳ๬ε

ሷഢ޳

‫؟‬὚ജ㞏nj㥢ңᏘΦḕ㆝

ሷഢ޳

ᇐടᦕപᑶᓎ㶠ḡ⧥䠽ຟ㥪Մ㠹

ሷഢ޳

᠅⿧

᝟ဂࠔ‫⎲ط‬Տ⎲Ӳཅ䠽Й㡒᷿ۛᵊ̢೏䠽㏳⺙

ᏘΦ█ңnjುኝ‫؟‬὚⿬⛕njḕ⧥

ሷഢ޳

⍔๬

؄䠽ᑨ⏲⿤؄䠽ຟ㥪ᘧ࿅ണ♉㍥˘๬εᔽ㄄䠽

૤ᔽ⏒ᔵ

ഢ⍔๬ۛሷഢ޳njㅻᏮ㥢┉ۛኮ‫׍‬䠽೔ҳⓟ

˹⾊᝟ဂᨃ‫ط‬૤⚛䠽਴ॻ⡞♟䠽̀ᆪ֫㓒䠽⇮

♉ᔽ㄄ۛ〛Ύ

┡।䠽⇮ഢᨃ‫ط‬૤⚛ۛՏ⎲Ղ೤䠽ຟ㥪ᘧ࿅ണ

⼠ε☍࿧‫ޠ‬

ᨃ‫█♬ط‬⠗

ⓟ؄⇮ഢ

૚⡞♟ۛ㐲ぴ࢞ㆥ䠽ᅿ⑻๬ε४㠹ۛ㔾್๬ε

♬█ᕁ㟞̢๬ۛ⦒‫܆‬㑺㞖nj‫܉‬ε΅Α‫ڑ‬ε䠽ഡ

⦒ሷഢ޳᝟ဂᏘΦ ൔ⾴ᨃ‫ط‬Ղ೤

⡞♟⺮᭯⠗nj⿾⿤⺮᭯⏲໤

ຟ㥪ۛᏡዮሷഢ޳

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄ᘥ࿃ഡ♇๪γ⡣‫֩ۙع‬๪

⿼ೋ♇✠ᖿ᝝ĚĚǖᨁ‫⺗⦒ص‬ᑦǗ ଠ‫ל‬ᆡ㏃䠽♉✢ᗁ᝟ۛ⡥‫֫ػ‬๬۸֫᳈ǖⓟ؄ᕓǗۛǖᨃ‫⦔ط‬ ⺙ᑨǗՄ㦝Ǎॴᨃ‫ط‬₀૥䠽૤ᔽ㐲ぴ̞Ս͓ᑑ㐃‫؟‬὚㠹ͻ઄ዮ䠽͞ ̀ᆪ۸͟㌰ԩ⼀Ǎ͟˘᳈ǖᐣ٤4IPXǗ₀૥ⅎ֫๬䟾

‫ە‬⠓㆛ᐬ 䡄ᐡ٢4IPXᨁ‫ص‬ᑦ⅌֩๪ ූΦ ⓟ؄⇮ഢ

๬ε ᔺྜྷᥤⓟ⠗

‫̢܍‬ ✐ⅈൔ˹ͮ

ክྖ࢞ㆥ䠽╨͎࢞ㆥ ๬ε ⦒᪷۹‫ڑ‬な๬ε ᨃ‫█♬ط‬⠗

₀૥ㅺㆅ̀ۛ♬█

㬙☧ⅈൔ˹ͮ

⦒⦤۹㥊㥓Շ‫܀‬nj਴ ॻ‫ڑ‬ε ⦤۹ ྜྷ۹ ♬█

ክྖ⺮᭯⠗

⍔๬

Ꮱዮ‫܀‬Ӳ

ሷഢ޳

ᢏជണୟۛ☍࿧‫ޠ‬ҳ

ۛ 㠹␠᜜̀⁁‫؟‬὚

㏑ ⺮᭯⠗⚟ኝۛ㥊ជ⋗ 㥊㥓 ⦤۹㥊㥓

ㅺㆅ₀ᑨ΢ᓎۛ㥊㥓

⦤۹㥊㥓Շ‫܀‬

Ꮱዮ㥊㥓Շ‫܀‬፸Ꮽ㥊

ۛሷഢ޳ ઄ዮ

ជ ‫ל‬۹⏝໤

ኝᛃۛ㆓໱Φປ

ሷഢ޳ ۛ ઄ዮ

⚗ሴ⏝໤

ۛ 㠹␠᜜̀⁁‫؟‬὚

ುኝՁ਴ۛസ໱ ುኝ̀ᆪᨆ೔ҳࡒཝ ክྖⴃ

㥢ңክྖḕ㆝

ሷഢ޳ ઄ዮ

ክྖ࢞ㆥnjຟ⽮⨙

ۛ ܎␠᜜̀⁁‫؟‬὚

ክྖᏸҷ㠹̀޳ ᨆⅈ਴֯ ುኝ๬ὲ޳⥌㧕ۛ 㧤‫ޠ‬ 157

❐˗㥕

ූΦ ۹˘ᏘΦ♬█ ᏘΦ

๬ε

‫̢܍‬

۹˘ᏘΦ♬█ㅺㆅ̀

⍔๬ ઄ዮ

⚗ሴ⏝໤

ۛ 㠹ᑑ㐃‫؟‬὚ ઄ዮ

㥢ңᏘΦ㐌Վۛḕ㆝

ሷഢ޳

˹ሴᏘΦ

ۛ 㠹ᑑ㐃‫؟‬὚

⚗ሴᏘΦ⏝໤ ൔ⾴

㥢ңൔ⾴

ሷഢ޳ ۛ

╨͎ൔ⾴

ۛ 㠹ᑑ㐃‫؟‬὚

ㅺㆅᕁ㟞㐃ᆗۛỂ‫ޠ‬ ḕ㆝♬█ Ꮡ㙀

Ꮡ㙀₀૥ᨃ‫ط‬

܎‫؟‬὚

ᏸҷ

ᵊ㦥ۗ‫ؙ‬⠗ುՃ

⡐☑⠃ᏸҷ㠹

Ꮷሱ਴ॻ

Ꮷሱ‫ූ܆‬Φḕ㆝

ᆡᕁ̀޳

㐄㏑ḕ㆝

ྦྷ˯࿅㐄㏑ḕ㆝⦂਴ॻ ሷഢ޳ ྦྷ਴ॻ㐄㏑ḕ㆝ॅ˯࿅ ۛ 㠹␠᜜̀⁁‫؟‬὚

158

ᬉ㏢៑‫׋‬ ᳈ཟ٤ᕁ㟞̀޳ⅎ‫ڑ‬ε䠽⧣ଛⅎᬋ㏤៓‫׍‬അ˚۸ഥǍ⦒‫܉‬ε΅ Α್ᕓᔽ㄄۸ㄛᨃ‫█♬ط‬⠗ኗዜ‫܆‬㥙૚ֿ๬ε̃㏳ൔ䡌⠜ᘧ࿅ണ♉ ̶ᔽ್ᕓ㏳⺙ᔽ㄄䠽͞‫܆‬ᅿ޳̞⿈‫܆‬жූΦⅎ█ң㏳໰䠽˪̴ᨉႺ ⾓Ǎे‫܆‬ᘧ࿅ണ♉ᅿ޳˪㣘⚃ມဋॴ‫܍‬ː㎏̢ⴃ๬ε䠽㢏㒆⡞♟ᒡ Ս˯ːж‫֫ڂ‬ᕁᏳⅎᬋ㏤̸ۛ֫௹͎Ǎ ⦒ᢒ‫܍‬ᒬ䠽ሷഢ޳͓ۛлⅎ㠹޳ⅎဢມ๬ε█ңᔽ㄄̶˚۸ ❬䠽ሷഢ޳㢒ᇜᘧ࿅ണ♉ⅎ⿥၁njᕓᕐҳ㐍̠‫؟܆‬὚䠽ㄛ㏣ж㸫૤ ⅎ๬ε㠹ͻ۸͟ᇜ૤ᔽᥤⓟ˗ҳ˘㐍Ǎ ॴᨃ‫⺙⦔ط‬ː㏲‫ל‬䠽ᨃ‫█♬ط‬⠗۵㞝╨͎ᔽ䠽㠜ᕁ㟞๬ὲ޳ ૚䠽⻡㐲઄ዮⅎᑑ㐃‫؟‬὚㠹ͻ̶㢒֢ປǍᔽ˗╨͎ᐒ㬕ᨃ‫ط‬Ղ೤ۛ ‫ූ܆‬ΦᧀႺ̢㥙䠽ㄛ‫ූ܆‬Φ᪝ᜁᨃ‫ط‬ၻᦝۛᕓᕐ䠽԰‫ڬ‬ᨺ၁ҳ㐕㙦 ざ䠜۰ːᑇ㣜̶۸ㄛ‫޳̀♉܆‬ᨃ‫לط‬⡒ᔽ䠽̧↝Ꮱሴ䠽‫א‬ᰀઽᤝǍ

‫ޱ‬๪ਂ⿪ ⁏ᑉ‫ڑ‬ᔽː˘ಓሚ⡑̞ᐖ⅊Φ㣐ഥໍ䠽㐝₀ⅎ޳๬ഢ‫⛕⿬ݰܒ‬ ‫֫ڂ‬㔻⾊Ǎːᑇ㣜ㄛ͓л᪝ᓏ̞⿈‫ڑ‬ᔽⅎೊᑪ‫ݰ‬ᕓᕐnj‫ⅎ̀܆‬⡥ ‫ػ‬䠽ۛྡྷ‫ׇ‬ᕁ㟞๬εᇒ๮ⅎ਄⿬䡌۰ːᑇ㣜̶۸ⲓᢒⅈኡ͓лⅎཟ 㥙䡌ᢒ૚ᔲ۸ཟ٤Ս⥼Нnjᕃ㍏Ꮱዮ⚜♟ۛഡ‫ڑ‬ᔽⅎᢝ൤ჇǍ₀ᒬ ⅎਅ⌮⿬⛕ٗሟᅌഡۛ⺮㐍⣇‫ؗ‬nj⥼Н࿅਄⿬njኯ⺙ಳᘕᆄ⍔‫ځ‬ᨃ ‫ⅎط‬ᇒ๮njᑑ㐃㶠͎☾nj˚‫܍‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈḡဋⓓ䡌⠜സᐣ٤4IPX૤ᔽ ̶ḡႺುኝ̞‫܆‬ᏘΦᇒ๮nj⦤۹๬εnj‫⻿̯ڒ‬ᐣ٤ⓓ਄⿬Ǎ 159

᯾ً२㠷઻ᤛ ⁏ᑉ૤㑺ͯ‫؟‬὚ᒡ ᢙ͟˘ⅎ㣐ഥໍ䠽͓л㒋ᒡᨃ‫ؗ‬ԩᦂnj‫׸‬ ㏪‫ؗ‬ཟΠ⥼ྜဋ㌰ཛⅎᑀː͝䠽ᆡ͟ॴ㐇⏲˯ሷഢ޳㠜̞ುኝ๬ε ۛዌϫ਄⿬૚䠽̶࿇㥜༵⑻४♑‫ݰ‬るᤝᤗnjⴃ὚⺥⑂nj㷉ٍઽᤝnj ㆅͮჇۛሴ˿‫ؗ‬䠽ᆬ͞४㠹˚⦃㬹ᐅۛ㡿͟┐὚Ǎ᳈㐍‫ׇ‬㏣̮↔ ល䠽್ᕓ⇮ഢnjണ♉̸֫ۛണ♉⍔̴ᨃ‫ط‬njỂٍ‫׍‬໰ ଠǖᔺχ⺮ὓ ‫؟‬὚Ǘⓓ ⅏᳈ᕁᏳᆪᦰǍ

ǖ㣐ഥໍ≙ᕓസ᜔⿤؄Ǘ͞‫ڑ‬ᔽ૝̞ Φ‫؟‬὚䠽ॴ̀‫ؗ‬㆝ᬀ˗ ઄ཟ˚ഥ䠽Π‫܍‬ឤ̶ຟϚ̢̞̀┐὚ⅎቀᆖǍॴ㏣㐇⏲˯䠽ല͟㏛ 㐇ǖᐣ٤4IPXǗ̢๬䠽‫ڑ‬ᔽ㬕ᔽ‫ׇ‬᪝ᓏⅎᗁ᝟nj☷⛛ⅎ⡥ㆅぜᒈnj Վ㬕ⅎ๬εnj⧣ଛⅎᬋ㏤៓‫ۛ׍‬४㠹◛⍱䠽ᑇ۸ㄛ㏣ː⢂‫ؗ‬㔽ྡྷ͟ ⅈየ䠽˪͞ᨃ‫ط‬㐍‫ׇ‬㥢ᕓⅎᅿᖳǍ⠜㏣⟂ໍ㣐̶̀ྦྷ㏭˳ⅎ๬ε˯ ㏜ᮐᒈⅉᣝː޳๬㒋ᕁՍ๬ε⡥⣇ۛӬў䠽ᑉ˚‫ූ܍‬Φ˗⾖‫ׇ‬᭜㈣ Ⴧۛᅿ‫ؘ‬Ⴧ䠽ॴ↝̧ഞ㔻ⅎᬋ㏤㐇⏲˯ዌ‫⥼ڇ‬Н䠽ྦྷሷഢ޳nj⍔๬ ۛ४㠹ⅎ㟞ᅫ˘ỞྡྷᏡሴ‫ݰ‬Պ㱌Ǎ

160

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ֺᢓ ᝟ဂ 㢒⾊ 〛Ύ

ᨁ‫ص‬ ⦒⺗ ⓝ‫؂‬ ▆ҡ █ң㠼ᣉ

ⓟ؄█ң

˹⾊๬ε

Ղ೤ٗሟ

ഛᇾㅈⅎ὚࿧‫ݰ‬᝟

ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬Ꮻ⁵˖

႟٤᳈۸അ⺙ⅎᨃ

ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

‫ط‬㥙↔䠽˪㏳⺙㥢

̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ Ꮻ⁵̩

ң๬ε

ᑦ⏰⿢‫ ؂‬Ꮹ⁳Ն

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

ᨃ‫⺙⦔ط‬

ኯ⺙ᨃ‫ط‬㥙↔

̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ Ꮻ⁵̩

ᑦ⏰⿢‫ ؂‬Ꮹ⁳Ն

㦱㡒┐὚ۛᅌㄕ Ꮻ⁵˒

162

ᔡˎᵏ͓

ǖ୪ੲ˫ඁ‫ۮ‬ੑ፬ˎω˫‫ݞܚ‬তǗ ࣸ῕‫ׅކ‬༶ᯓ ᕹ̹

‫ڑ‬ᔽ⥼̏‫͝ໍڂ‬ㇸϾ㞝୚⦒Ղॻ㏳⺙̴ᨉ䠽⦂༹ːˡ☍䠽΅Α 㠜̞˯૪ⅎ˯⬉㣐ໍ⡞‫܉‬ᔽnj˯ॢഥໍԬ㘔㠹Ճॢ๬εୣ޳ᔽۛ˯ ॢ㣐ໍᏮᦗಳ㠚૚䠽˪⦒‫܆‬ж↣๽ଠ⾈ⲗnj※⡮njᑀ₋nj㶖㸩᥎nj Ղ⮔‫ۮ‬nj٥̹nj㢇‫ڒ‬njᨎ᥎nj⾈ುnjृ๦nj᫚‫ڒ‬njㆋ๧nj˗ᨩۛ༤ ᖎ↣ⓓॻ㞝ሒ̞‫܉‬ε㟞ЁǍॴ̴ᨉⅎ㥪৭˗˚ࡒᒡ๬ε޳̃㞥ⅎ⚃ 㫡̸֫䠽̶ຟ㥪⭟㣐ഥໍ⾩㋳ㇶՂॻ↣๽‫ॻ܆‬⠕೾ۛ㬕㫡䠽ㄛ͓л 㞝㟑⾙㔼䠽̞⿈⥼๳ⅎॢೢ䠽ۛ⿬⛕ổ⑻ဂ⚗nj⥼ᆀᵊ㦥⣇‫⟂ۛؗ‬ 㬕‫܉‬ε◛⍱Ǎྜྷᕓ‫ڑ‬ᔽᔲᅿ⑻㣐ഥໍ̴ᨉۛⅈൔ˯࿅䠽ജㆅኯ‫̴ط‬ ᨉ̢‫ػ‬Ǎॴ㏣‫ڂ‬૝ໍϚ䠽㬕㫡↔ⅎॻ๴Δൔ⦂ᨩ૚䠽⠜ᨃ‫ཹط‬ཅ̶ ㈄⾓૝ԧ٤Ǎ

163

‫ڑ‬ᔽॴ ⦂ ໍᕓ㞥䠽⦔㎏̞ː㥙܎᳈ǖᆀ࿅˯ᔺणྒⅎ ːж˯ॢৣ๽Ǘⅎജ㦏਱݃ᣡ㇌䠽↔ⅎᒡຟ‫ط‬㣐ഥໍ㏳ːᢓぅヰ⥼ ๳ⅎ⍩ॢ䠽㟞࿅‫ⅎॻ܆‬ⅈൔǍᣡ㇌‫ܒ‬Ճ᪷૤ಳۛ˯ಳ㏳⺙೔ҳ䠽ಳ ⁁۸͟ж̀ᆄ㠹ͻۗ㇌Ǎۗ㇌⠗㢒㐪ᎌːжৣ๽䠽ᴣྜྷ㏳⺙≷⟫䠽 ˪⼠ε਱݃ᔵ䠽͟ᐣಙnj३ӊ↝᷺njᐖ᎛ⓓᑇཅൔ⍐〰ৣ๽ⅎ⑂֢ ̃ⴃ䠽˪⿾⿤ː㥙Վḡ⧥ⅎ̴ᨉᨃ‫ط‬Ǎ〛ֿॴ☷㞿ജ㦏਱݃ᔵྜྷ㐪 ֢ ♉Ձ।㠹ͻ䠽Ձ।㠹ͻϾ㢒⾊ॴᥤ㇌ᑨᑉ⦤۹˗͟˚‫ཹ܍‬ཅ᭯ ❁Ǎ⦂ᆑᢐᑨᕓ䠽‫ڑ‬ᔽՊᏧ‫ ׇ‬Φ‫܍‬ಳ㐕̴⅊૝ͯۗ㇌ε‫ޠ‬䡌ᆡᨻ ۛⅎৣ๽૝˚‫ؽ‬ᐖ䠽ٗሟ˗ᨩnj٥̹njለⱺnj᳘㮈ᕛ㷹nj㵦᥎njࠪ ̈́๽nj㞏ᦀnj㣐වnj͹Ḩnj༤๧ۛ㞝໌ⓓॻ䠽Ս˯ല͟˯ॢ⾈٥nj ᖎ٥ॻ‫ৣⅎځ‬๽έ૝Ǎ

‫ڑ‬ᔽ㐲ぴ̞₀ᒬⅎ᏿⢎ ♬█ൂ‫⏒״‬ᔵ㞏㑕㪾⬉Ԭ ⁁nj㩂᪷⍔ᔽᕅ‫ػ‬⡞ᔽ᜔‫ػ‬ ✐↋ ᕅ‫ػ‬ⅈൔ ී⋞ἥ଒ઽ ۛ˯⡞㎏㣐ໍ๬ε㑺‫ⴃ״‬㞏 ཝ⑻ᒈԬ⁁᎖ͮ〛ֿǍॴֺ 㐪㐇⏲˯䠽〛ֿː♭˚⨹ॻ 〛ഈ‫ۗ܆‬㇌ε‫ޠ‬䠽Պ㐪 ֢ 㠹㠹ͻᒲ☧ᥤ㇌Ǎ

164

ॴᥤ㇌₀ᑨ䠽ۗ⦒㠹ͻॴ⦤۹‫ֿۛ〛ܒ‬๽ᤏ✴྅✴⡡ॻ͎☾͓ л࿅˯णྒⅎৣ๽Ǎ₀ᑨᨃ‫ڑॴط‬ᔽⅎ㶌૤͖‫ⲡ׸‬ঊ⦔⺙䠽⁏ᑉᒡ 㞝Ꮽཅ਴ॻ䠽ܵཉ̞˚ഥ๽ᤏ⾷ㆯǍ ۗ㇌㠹ͻ͟ᐖⅉᡗnj〯؆nj ⾙ӊ⼠εⓓཹཅ᭯❁䠽‫׸‬Ⴚ ᴒ㠎䠽̀͞↔˚ᓡ♢Ǎ ॴᰀ᳒ⅎ᭯❁⒓㇌ ྜྷ䠽ᔺྜྷ‫ⅎ֢ؽ‬㠹ͻᒡ 㒰㜁ᦼಳᘕⅎ㠦ͧ㐍ۛ ᛳ࿒ᝇ‫܍‬ಳ䠽͓лቀ㐪 ⅎৣ๽ᒡ༤ᖎ↣㞝໌๽ ǍՄΦ‫܍‬ಳぅ᳈㞝໌๽ ᔺܵཉ͓лⅎᒡ₀ॻⅎ ⋈ផ䠽ᒡ‫ڣ‬メ⭟ᢜ‫ⅎۻ‬ Ἠㆋ㐬㉉Ǎ Ởզ㌃ⅎỂ㥙ᒡ۸Ở԰㆒ುኝᑉᓪѤᕓ㞥‫ׇ‬₀ॻ̴ᨉǍ‫ڑ‬ᔽਅ ᑉ⦒‫↣܆‬๽ⅎၡ˿‫܉‬ε㟞Ё䠽ᑉͮήːжྡྷỂ⠗ᆡ㐪ᎌⅎॻᑇುኝ ̴ᨉ˪㣘㡿̢ǍྜྷϚ‫ڑ‬ᔽॴ₀ໍᓪѤ⦔㎏̞ːж㞝໌njδ൨̴ᨉ ४䠽ㄛ㣐ഥໍॴ̞⿈Ղॻᢜ‫܍̃㊳ۮۻ‬ᒬ䠽۸⦒δ൨๽㣐ໍ⟇๬㏳ ⺙̴ᨉۛ⡞‫⟇܉‬๬ᕅ‫ػ‬Ǎ

165

ᔡ̑ᵏ͓

ǖഔᒹ᫊ӡǗቜᬪᕘ ₀ᣝΦᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴ█㎏ᨃ‫ط‬ᒬ䠽㒋࿇㥜ε֢〱☷⿤؄䠽͟⋮Й ॴ█ңᒬ᥺ᕁ㐬᭬ͮή㥢ң๬εǍ‫್׍‬ᑨ⏲⿤؄ᕁ‫؟‬ⓟ؄⠗ε֢ᕁ ໤ⅎ㑺➙䠽͞ⓟ؄⠗ဂ⠕ॴᕜϚଠή֫㠼ᣉ㏳⺙‫܆‬㥙█ң๬ε䠽ۛ ॴᨃ‫ط‬₀ᑨⅎ๬໤ۛᒬ㞥֫㓒Ǎ ⿠್ᑨ⏲⿤؄‫ל‬䠽㨿⾊ͮ‫ػ‬ᒡഈ⾙█㎏〰㥙ᨃ‫ط‬ᒬᕜϚⅎ๬ε䠽 ϟଠᨃ‫⏲ط‬໤⿤؄njḕ⧥਴ॻnjㅻᏮ㥢┉njഡ૚⡞♟ⓓ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄ ⠗㢒⠕ᄂ㑌ːж๬εᒡ㌰㢒ԓԬⴃ὚䠽ᴣྜྷ⿠˘๬໤ⅎᒬ㞥⺮䠽ଠ ‽㶅ᒬу㞝ൔۛήᒬ㢒ೃᅿ๬εⓓǍ

‹ḟ१ (BOUU $IBSU

˚ഥᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ᔽ͟※ḡ३ (BOUU $IBSU Ϛ⿤؄ᕜϚ̢๬Ǎ※ḡ ३⁏ )FOSZ (BOUU ᆡ⿾⿤䠽↔ⅎ᳈ᨃ‫┐ط‬὚๬εዌϫːжᕁᏳⅎ๬ ՎǍྜྷ㥕ᆡൔ⍐ⅎᒡːжϟಓ䠽ྦྷ⺮˯۸⾓๭ָᒡָ֢‫܆‬㥙̢๬䠽 ⠜‫ۼ‬ᑇᆡ⾓ⅎᒡᕜϚृжᕀⅎᑨᕓǍѤ⿾ᨃ‫ط‬ᒡॴ ᕀ㏳⺙䠽ᨃ‫ط‬ⓟ ؄⠗۸ॴ※ḡ३ൔ⍐ᣝ㥙̢๬㢒ॴήᒬ㞝୚ⴃ὚ۛ࿇㥜ೃᅿⅎᒬ 㠎Ǎ㏣␉३⺮ⅎଛⴃᒡ۸͟╨ࡒ٤⺮㐍‫܆‬㥙̢๬ۛᨃ‫█ط‬㎏ⅎ๬ ໤䠽͞Ս͓๬ὲ޳ː↔̞ᴣǍ㏣̶۸㦪⍐㑌ᣉᑨಓᒡ๬ε✔㔻ⅎ 㬙ලᕓ䠽͞๬ὲ޳۸̢͟‫ל‬ε֢⿤؄Ǎ

166

167

сиГтАлт┐д╪╖тАм╪Д т┐д╪ДсФ╡ сСитП▓т┐д╪Д р┤ЯсЗРуЖЭсмА р╣╜ри┤с╢нуЧ╗ р│Ф╥│р╣м╬╡ р│ктЕИр│Ф╥│тАл ▐атАм уЕ╗тАлтФР╪╗тАмс╜Ъ уевтФЙ уЕ╗тАлтФР╪╗тАмс╜Ъ тЩСтФЙ ═А▐│тФРс╜Ъ сИЪтАлтЩЙ█Ы╪┐тАмсЕ┐р╣м╬╡р┤гтЩЙ риДт┐м█ЫтФРс╜Ъ

сиГтАл╪╖тАмуА▒тШ╖т┐д╪Д тП▓р╗дт┐╛т┐д сЕМуДХт┐д╪Д тЦИ╥гсиГтАлтФЯтШ╖╪╖тАм

уАЫ╬О

тАл▄ЖтАмуеЩ╠вр╣м рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле рле

сЖбувТсСисХУ

сХА сХА сХА сХА сХА

сИ╡сиБтАлт║ЧтжТ╪╡тАмсФ╛═н

тЫЛт┤Й

тА╣с╕Ярез╧Эр▓С

▆ҡᑦ⏰⺬ Ⓘ̣␉ⓐ⠗ぅ᳈̶۸‫؟ڑ‬ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗⿤؄ᕜϚᑨ⏲̢๬ⅎᒡ█ ңᑨ⏲⺮Ǎ˘ָ㦪⍐ⅎᒡⓐ⠗ჹ⁆ⅎՄ␉ᑨ⏲⺮Ǎϟಓ ۸⾓ᕁृ ᡌ䠽๭ᆪ㐻Ⓘːᡌᒡ‫܆‬㥙̢๬䠽Ⓘ̣ᡌᒡ๬໤ⅎᒬ㞥⺮䠽Ⓘ˖ۛⒾ ृᡌ֫‫׀‬ᒡㅺㆅ̀޳ۛң〆䠽ָ֢ㅺㆅ̀۸ㄛ๬ὲ޳᪝ᜁ≓㐌ྎ ᢒ֫๬䠽⠜ң〆۸ָ֢〰̢๬ⅎː̮ḡ‫׀‬ᆄႺ̢೏䠽ଠ೔ҳᆪ ᦰǍϟಓ ⅎཟⴃᒡ۸ָ֢ㅺㆅ̀䠽˟㌰᪝ᓏnjᒍ὚⿈䠽Π㌰㡿ː↔ ̞ᴣॻ≓㐌๬໤ⅎ㬙ලᕓǍ ᑦ⏰⺬ϝ಑

‫܄‬㥗̠๪

ᒪ㞣⺬ ㅸㆃ̾

ᨃ‫⿤ط‬؄

ᕀ

⿤؄ᔵ፻ഊ

ᕀ˗ᑬ

ടᤸ㆝ᬀ

ᕀ

๽਴ᶭ㗻

ᕀ˯ ⦂ ᕀ˘ᑬ

೔ҳ๬ε

ᕀ˯ ⦂ ᕀ˘ᑬ

೪ⅈ೔ҳ‫ޠ‬

ᕀ˘ᑬ

ㅻᏮ┐὚

ᕀ ⦂ ᕀ

㥢┉

ᕀ˗ᑬ

ㅻᏮ┐὚

ᕀ˯ ⦂ ᕀ˯

♑┉

ᕀ໥ ⦂ ᕀ˯

ҡ〄

ଠᢒ㦝ኯ

ᑦ⏰⺬ϝ಑ ುᅽᔾͭ

‫܄‬㥗̠๪ ㅸㆃ̾ ҡ〄

ᕀ˗ᑬ

፻ഊ⿤؄ᔵ ടᤸ㆝ᬀ ㅻ‫ػ‬㥢┉ ሚ‫♉ۛؿ‬ᅿ๬εണ♉

ᕀ˘ᑬ

೔ҳ๬ε ⏲໤⿾⿤

ᕀ˗ᑬ

೪ⅈ೔ҳ‫ޠ‬ █ңᨃ‫┟☷ط‬ ଠ此類推

168

⠜ϟಓ ᆡ⾓ⅎᑨ⏲⺮‫ח‬ᕁ㶠˚‫܍‬䠽๭ᑇⒾːᡌᒡᕀͯ ᑨᕓ䠽 Ⓘ̣ᡌۛⒾ˖ᡌ֫‫׀‬㦪⍐๬εۛㅺㆅ̀Ǎⓐ⠗㌰ࡂᢏϟಓ ⅎᑨ⏲⺮ ཹཅ䠽े㠜̞‫܍‬ឤ۸᪝ᜁָ֢๬εۛㅺㆅ̀䠽˪۸͟ዌ㔋๬ὲ޳ ᣝж㠼ᣉ㢒ⴃ὚ⅎ̢๬䠽ۛ㑌ᣉᒬ㞥ᒡ๬໤㬙ලᕓǍ

ᔿ㟜ᑦ⏰⺬˭㢐⾈⿢‫⅌؂‬Հೢ䠶ひྐ1 ǖᑦ⏰⿢‫؂‬ǗᏩ⁳5*14 䡄ክ൒ᨁ‫⅌ص‬๪໢

ᨁ‫⁾ص‬ᑦᒪ㞣⺬ 㠜̞㢒᝟ဂⓟ؄ᕓⅎᑨ⏲⿤؄૚䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶㢒᳈ᨃ‫ط‬₀ᑨ ‫್׍‬ːжᒬ㞥⺮Ǎϟଠ㐄㍜ḕ㆝nj΢➖਴ॻnj⚟ኝnj⿾⑻ክྖⴃⓓ ̢๬ⅎᒬ㞥ۛ֫๬⺮䠽ଠᢒϾ۸ᑉᨃ‫ط‬₀ᑨᕁ☉♬ۛᕁ໤ॻ█ңᨃ ‫ط‬Ǎᢒ૚䠽ᒬ㞥⺮㠜ָ֢ᨃ‫ط‬₀ᑨ█ң̢๬૚䠽̶۸♑‫܉‬ᨃ‫⏲ⅎط‬ ໤䠽ۛ‫ූ܆‬Φⅎ㓒‫܉‬䠽͞‫܆‬๬ὲ޳᪝ᓏᨃ‫ط‬ᨉ⏲ۛྎᢒ⾺⧥Ǎ

ᰒࡆ⊏ᙷᚻ㦴ソ‫׮‬ຢ

ᒪ㞣

๪γ ⏰໢

BN

㐄㏑ḕ㆝

BN

਴ॻ΢➖

BN

㥊㥓᪴〦

BN

⚟ኝ

㥈㥑

⦢۷

۷˖

̾‫ޱ‬

̾‫ޱ‬

̾‫ޱ‬

ġଠᢒ㦝ኯ

169

‫ە‬㇊γ‫ޞ‬ᨹۙ⅌ৡ๺૛˘‫ػ‬ᐔ

170

ᔡ˓ᵏ͓

ǖഔᒹ᫊ӡǗࣦᰢᕘ ǖ୪ੲ˫ඁ‫ۮ‬ੑ፬ˎω˫‫ݞܚ‬তǗ ࣸ῕‫ׅކ‬༶ᯓ ▆ҡᑦ⏰⺬ ˘⺮ᒡᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴ█㎏ǖᆀ࿅˯ᔺणྒⅎːж˯ॢৣ๽Ǘജ㦏 ਱݃ᣡ㇌ᒬᆡ᝟ဂⅎ█ңᑨ⏲⺮䠽₀˯ٗሟ˚‫܍‬㠼ᣉⅎ‫܆‬㥙㥢ң๬ ε䠽ଠ‫ל‬ᕓⅎ፻ഊ⿤؄ᔵnj⿤؄̀ᆪnjㅻᏮ㥢┉䠽͟⦂ྜྷᕓⅎḕ㆝ ುኝۛ਴ॻ⡞♟ⓓ๬εǍ㏣жᑨ⏲⺮۸ε᳈ːжⲕᕞ͟ዌ㔋ᕁ㟞๬ ὲ޳ሹ㑺സὅۛϭᒬॻೃᅿ‫܆‬㥙๬໤䠽͟⋮Йᨃ‫ط‬⣇㥚ׄኯ⺙Ǎ

ǖᅾ࿃˭ᔸडྐ⅌ˎд˭ॠৡ๻Ǘᨁ‫ص‬ᑦ⏰⺬ ᒪ㞣

‫܄‬㥗̠๪

ໍ ᕀ

፻ഊ⿤؄ᔵ䠽᝟ဂ㇌‫֫〛ۛ׍‬លᬄ

ㅸㆃ̾ ҡ〄

㐲ぴᏡሴ៓᝟ۛ〛ֿ ‫್׍‬ᑨ⏲⿤؄ ⿤؄̀ᆪۛ֫๬ ᝟ဂㅻᏮ㥢┉ۛᆡ㢒㆝ᬀ ໍ ᕀ

⿾⿤೔ҳ‫ޠ‬

ໍ ᕀ

⭇അ೔ҳ‫ۛ⿤⿾ޠ‬೔ҳᑇᘶ ⿾⿤⚜㥕ۛ㢏ಓ⺮ᘫ

ໍ ᕀ

೔ҳ

˯˘ᑬ

೪ⅈ೔ҳ‫ޠ‬

ໍ ᕀ

⡞♟ۛ㐲ぴ⺮᭯४㬕ᑉᥤ㇌ᑨ⺮᭯

˗ᑬ

Ꮷͫᆑᢐۛⴃ὚ۗ㇌ᐣͫ █ңֺ㐪ᑨುኝۛ⡞♟〛ֿ ֺ㐪ᑨ 171

ǖᆀ࿅˯ᔺणྒⅎːж˯ॢৣ๽Ǘജ㦏਱݃ᣡ㇌ĚĚۗ‫⺮ؙ‬ᘫ

172

173

ᒪ㞣

‫܄‬㥗̠๪

ໍ ᕀ ㏤≓Ձ।⼨㐪̃ۗ㇌⠗ ˘ᑬ

‫⼨ܒ‬㐪⠗㏳⺙╨͎ᔽ䠽ᇾ▘ᥤ್֢਴ᡟ໤ ⡞♟⼨㐪〛ֿۛುኝ⼨㐪ᑨ⏲໤ ᳈‫ٳ♉܆‬਱ཹཅኪ⿧ᇒ⺞۸⺙ဋ ⡞♟਴ॻۛ᝟႟਴ॻ३

ໍ ᕀ ುኝᆡ㢒ḕ㆝nj̀ᆪ ˘ᑬ

⼠ε☍࿧‫ޠ‬

ໍ ᕀ ‫್׍‬₀ᑨᒬ㞥⺮nj֫๬⺮ۛᅌㄕ⿤؄ ˗ᑬ

᳈࢞ㆥ፻ഊス␔ ፻ഊ‫܀‬Ӳ␔䠽⦒‫܀‬Ӳ㏳⺙ᔽ㄄

174

ㅸㆃ̾ ҡ〄

ᒪ㞣

‫܄‬㥗̠๪

ㅸㆃ̾ ҡ〄

ໍ ᕀ ⦒‫܍‬๬ۛ⟇๬㏳⺙╨͎ᔽ ˘ᑬ

⡞♟ҳ௹ ᨃ‫⺙⦔ط‬ᑨ ⼨㐪ᑨ

ㆎ਱⒆ ଠᕁҳ௹‫ל‬Ϛኩ⿻ ̢ۛྜྷኩ⿻ ುኝ䠽ଠᅌ㐲˗㢏۹ⅎ┟↔ክۤ⿻ࠉ

⚜˗Շ΢㇌ᖳۛ㒆೪♑ᖳ̠ۗ㇌⠗ ໍ ᕀ ‫ܒ‬ᕁ㟞̀ઽ⦃セۛ㏑˗↝᷺႓ಚ ㅻᏮ♑┉ ᨃ‫〛ط‬Ύ

ໍ ᕀ ⿤؄̴ᨉ४䠹ྡྷỂ⠗Ể㥙䠺䠽ᑉᓪѤ㏳⺙

175

ᨁ‫⁾ص‬ᑦᒪ㞣⺬ ᥤ㇌ᑨ್ᑉ ໍ ᕀॴ‫ڑ‬ᔽ‫ⲡ׸‬ঊːжՇ㞝਴ॻ㏳⺙䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄ ⠗̶᳈₀ᑨᨉ⏲‫್׍‬ᒬ㞥⺮䠽ٗሟǖ₀૥ᨃ‫ⅎלط‬ᬄңǗnjǖᢑཅ㏳ ⺙ᨃ‫ط‬Ǘۛǖᨃ‫ྜྷط‬๬εǗ˖жᒬᣉⅎᨉ⏲Ǎ㠜㦪⍐ᒬ㞥֫㓒૚䠽ᨃ ‫ط‬ⓟ؄⠗̶ָ֢̞㔻⾊ූΦⅎ⡥ㆅۛ֫๬䠽ଠ⦤۹ᆄྜྷ۹nj㥊㥓ۛ⾙ ⡨ࣨᕹ᎐εۛ‫ל‬۹ ٗሟ۹˘ۛክྖⴃ ⓓ໖ж㑺ͯǍ

控制 電腦 人員

176

177

_ BN _ BN

_ BN

BN _ BN

сТкуЮг

сиГтАлтЕО╫Ь╪╖тАмсмД╥г

тжв█╖ уЕ╕уЖГ╠╛ YY тАл ╪Э┌ПтАмYY YY

уеИуеС уЕ╕уЖГ╠╛ YY тАл ╪Э┌ПтАмYY

─втХи═ОсФ╜╠ар╛░уРктаЧ ─втАл▄АтАм╙▓р┤бтРФ█ЫтЪЯсКЭ ─вр╛░уРктаЧтЪЯсКЭ ─вт║оснпрвЮуЖетЪЯсКЭ

╒Л═С

─всиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧуЕ║уЖЕ тХи═Офа╜с┤гр╛Э╓л╦Ъ тАлр╖Ц▄НтАм╬жтХи═О

─в╧нри┤ре╗т┐╛т┐дрей╬втЮЦ ─в╬всУО╒ЗтАл▄АтАмувТ BNтАл╫ЬтАмр│Г сЕ┐╬всУО

█╖тАл╫ЪтАм уЕ╕уЖГ╠╛ YY тАл ╪Э┌ПтАмYY YY

─втАл▄АтАм╙▓уАжтАл▐КтАм ─втжд█╣═АсЖк█ЧтжТтЪЯсКЭ╒П ─вуев╥гсКнр╛Цт┤Гс╕ХуЖЭ ─вск┤уАжтвасУОуеКсЮЗ тО▓╙▓р╜Е ─вск┤уАжтАл▄ЖтАмуеКсЮЗтЛЧ ─вск┤уАжуЗ│╬ж╟Мр╛ЕуеК█Ытжд█╣ ─всЛМуФЛтАл▄ЖтАмуа╣╦Ч█╣сТмуЮе █Ыр╛ЕуеКуУТтАл▄ЙтАм тЕОуУТтАл▄ЙтАм █ЫсиЖ═Эт║оуектШНр┐зтАл▐атАм

─вс╕ХуЖЭсМЧуРДтжВри┤ре╗ ─ври┤ре╗╬втЮЦ ─Ъ ╬всУО╟МуеКуеУ╟МсФ▓т║кр│Х ─вуев╥гуеКуеУ█Ыт╛Щ ─вуев╥гр╛Э█╣╟Мс╗ВтАл▐атАмсаР█Ы █Ыр╛Э█╣╟МуАЫ╓┐р║Ы╟Мт╛╖тЗУ т┐░таЧр║Ы╟М тбиргисХ╣ сФ▓т║кр│ХтУУ сКнр╛Цт┤Г ─всаЕсЧйри┤ре╗╬втЮЦ ─вуев╥г█Ыск┤уАжуеКуеУ╟МувПтдТ╟МсЗер╛ЕсЯУтУУ сП│сЦ│тУУ ─втХи═ОсФ╜╠атАл╠в▄Н▄ЖтАмфа╣┘ЧсИЯуеКуеУ═А▐│фа║ █ЫтЯЗр╣м

р╣к╬│ тП░р╗в

╟ЦсЕ╛р┐Г╦нсФ╕рдбр╛РтЕМ╦О╨┤╦нреарзбр╣╗╟ЧсиБтАлтБ╛╪╡тАмсСжсТкуЮгт║м

178

๪γ ⏰໢

♉ː 㩂᪷὚๬૤ಳ ለⱺ ♉̣ 㒰㜁ᦼಳᘕ 㞝໌ ♉˖ ⅐ͅᔵ㠚 ˗ᨩ

BN Ģ˯ជ⺮᭯ൔ㞝໤ຳ Ģ‫܀‬Ӳ╨͎ Ģ࢞ㆥ⦃㎑ _ Ģ‫܆‬㠹㍐ᨉ֢᭯䠽˯㞥⑀ዎ⿻ࠉ QN

_ Ģክྖ〛ֿnj⿰⠗njۗ㇌ಳᘕ͝⺮ۛ BN ⾷⇓ Ģ╨͎ᔽ̠〛ֿ

ᒪ㞣

Ģ᳈⦤۹ḕ㆝ⅎ۹˗Φ ➖⿰ⴉ

⦢۷ ㅸㆃ̾ YY ‫ ؝ڏ‬YY YY

ᢑཅ㏳⺙ᨃ‫ط‬ Ģ㐕‫܀̠ފ‬Ӳ Ģ጗ជࣨۛ‫ފ‬ Ģ㐕‫ފۛފ‬ Ģ፲㡾ជࣨۛ‫ފ‬ TUBOE̠࢞ㆥ Ģ㥊㥓ۛ྅㥊㓒 Ģ㥢ң۹˗ᆡ㢒ḕ㆝ۛ ‫܉‬䠽⿻ࠉᒬ㐕 㐌Վ ‫ފ‬

Ģ፸Ꮽ㌿㥊ជ

㥈㥑 ㅸㆃ̾ YY ‫ ؝ڏ‬YY

Ģᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㢒‫ܒ‬ 〛ֿ⿈㔹ᕁ㟞ು ኝ

Ջ͑

Ģዌ㔋ۗ㇌⠗ۛ⺮᭯ Ģᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ುኝ ⠗˗۹ ̀ᆪ⿤ᒬ䠽ᣝ♉ ᭯❁ᒬ㞥 ֫㜮

۷‫ך‬ ㅸㆃ̾ YY ‫ ؝ڏ‬YY YY

Ģክྖۛⅇ⿰䠽ཉ㥪 Ձ໱

179

_ QN

Ģ⺮᭯┟↔ę‫ૻ܉│ۮ‬

_ QN

Ģ〛ֿ㏐ປࠁ㄄ Ģ⿤֫ᒬ㞥 Ģ⺮᭯ę⦤㊟ NjNjNjNjជ㠹᭯߯ᤏᑗ᡿ᔰ

♉ृ ᓎ๑ᔵ㠚ęለⱺ ♉̩ Н⟇˯ಳę㵦᥎ ♉Ո ሓ⬚଒ᔵ㠚ę㵦᥎ ♉˒ 㩂᪷˯ᐣ૤ಳę⾈ು ♉Ն ⡞ᘕ‫܉‬εę᳘㮈ᕛ㷹

๪γ ⏰໢

ᒪ㞣

Ģ㥊㥓㓒‫܉‬

㥈㥑 ㅸㆃ̾ YY ‫ ؝ڏ‬YY

Ģ጗ជࣨ

Ģ጗ជࣨ

⦢۷ ㅸㆃ̾ YY ‫ ؝ڏ‬YY YY

۷‫ך‬ ㅸㆃ̾ YY ‫ ؝ڏ‬YY YY

Ģᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ುኝ ̀ᆪ‫┉⿤؟ڑ‬㇌ ᖳ

Ջ͑

180

р╣к╬│ тП░р╗в

─вуАЫ╓┐тжГуОС ─в╒З╬втЩСсЦ│█Ыуедс╗В ─вуедтЕИуГбсФ╡╠а╒Н═У█ЧуЗМтаЧ ─втжГуПСтШНр┐зтАлрвЮ╠а▐атАмуЖе█Ыт║оснптаЧ

─втАл▄АтАм╙▓тЬРтЩС ─всиГтАл╪╖тАмр│ГтЩС

─вуПСтАлрвЮ╫АтАмуЖе ─всПзсИ▒ри┤ре╗фа╜р│БсКЭуРДуНЬсМЧуРДс╕ХуЖЭ

сТкуЮг

QN

QN QN

_ QN

─в╠┤уР╢уРМ╒О╟М уеКсЮЗтЛЧтУУ╠а седуЗМтаЧ

─всПзреЕрвЮуЖе▄Ос╖┐

█╖тАл╫ЪтАм ╒Л═С уЕ╕уЖГ╠╛ YY

тАл ╪Э┌ПтАмYY YY

─вуРХ╒З╬втЩСсЦ│тЕО╨Эр┤Ч ─вр│БсКЭр╛вс╗ВтаЧ╦Ч█╣ ─вуРХуГбсФ╡╠ауедс╗ВрвЮуЖе ─всЛМуФЛт║оснптаЧ═Эт║о╦Ч ─вуРХтШНр┐зтАл╦╣╠а▐атАмр║Ыуед╠а █╣уектШНр┐зтАл▐атАм рвЮуЖе╟МуАЫ╓┐█Ыт║оснптаЧ

тжв█╖ уЕ╕уЖГ╠╛ YY тАл ╪Э┌ПтАмYY YY

сиГтАлр╛Э╪╖тАмр╣м╬╡

─вуеКуеУуУТтАл▄ЙтАм ─вуРХтАл╓┐уАЫ╠а▐КтАм р│Ф╬в

уеИуеС уЕ╕уЖГ╠╛ YY тАл ╪Э┌ПтАмYY

ᑨ⏲⿤؄ᕁ‫؟‬ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ഈღॻဂ⠕ᕁ㟞ᬄң๬εۛ‫܆‬㥙̢๬ 㢒ೃᅿⅎᒬ㞥䠽˚ࡒ۸͞ᨃ‫ط‬ⓟ؄ᔲᕁ☉♬ۛ☷⛛䠽̶͞Ս͓๬ε ̀޳ᔲ⣇ኗዜᕜϚⅎ๬ε‫֫ݰ‬๬䠽۸ε֢ᒬ㞥⿤؄ۛ֫㓒Ǎ⠜ᨃ‫ط‬ ₀ᑨᨉ⏲ⅎᒬ㞥⺮ല᳈㔻⾊䠽ेᨃ‫ط‬₀૥ྎᢒ㒋࿔ᑉᅌ͕‫܆‬㥙̢ ๬䠽̢‫⿤ⅎל‬؄۸͞‫܆‬ᑇ≓㐌₀ᑨ⏲໤nj⥼๳⡥ㆅۛූΦḤᨻⅎ̀ ᆪᐖ↔䠽̶̞⿈‽㶅ᒬу㢒ೃᅿ█ң๬ε䠽͞ክ⭟˘Ϛⅎ̢๬˚⦃ ༱ざǍ

ǖᆀ࿅˯ᔺणྒⅎːж˯ॢৣ๽Ǘᥤ㇌ᑨ⺮᭯ĚĚ⦤㊟

ǖᑦ⏰⿢‫؂‬ǗᏩ⁳5*14 䡄ክ൒ᨁ‫⅌ص‬๪໢ Ⓘː㠼ᣉ ྐྵྡྷ˗‫܀‬Ꮱሴ ⿤┉ᆡ㢒̀ᆪۛᅿ⑻๬εണ♉ ⋮್ᨃ‫ط‬૤⚛ęଠ܎␌njᑨᕓnj↔លnj᠅⿧ⓟ⁵ⓓ ⭇അ㇗‫؟‬nj‫ڑ‬㎏४㬕 㐲ぴᕁ㟞̀ઽ‫ ؟ڑ‬ଠ˹⎲nj⺮᭯⠗nj〛ֿⓓ

ḕ⧥ۛ⭇അ਴ॻ⏖ш ⿾⿤លい -0(0 ᆄۭⴉ ଠ㢒

ㅻᏮ㥢┉ ᝟ဂ೔ҳۛኯ༤ⓟ⁵ 㥢ң೔ҳഡㅈⅎ⡞♟܎ࡒ 181

⁑ぴᕁ㟞ᨃ‫ ط‬۸メᆄ᷿ᵊ ‫⿠׍‬ᑨ⏲⿤؄ Ⓘ̣㠼ᣉ

᝟ဂᨃ‫ⅎط‬〱☷⿤؄

⡞♟⼠εՇ‫ ܀‬ଠ㢒

㐲ぴ‫܀‬ӲnjՍ͓̀ᆪଠ⟇๬nj‫׍‬ᕅ४㬕njᏸҷ㠹

⼠ε೔ҳ‫ޠ‬

㇋ㆎЙ㡒ۛ‫⿠׍‬Йು኱ᑊ

⦒ᕁ㟞̀ઽ ଠ‫܉‬ε΅Αnj㇗‫؟‬ⓓ ್ᕓ⡞♟䠽਱ ݃㏳ൔ

್ᕓ⦒๬ὲ޳㏳⺙ᔽ㄄䠽Йሴᬋ㏤

ㅻ‫┐ػ‬὚

Ⓘ˖㠼ᣉ

೔ҳ

⼠ε㐲ぴ‫ލ‬nj਴֯njՁ਴‫׏‬ⓓ

⋮್ḕ㆝⺮ۛ⼠εᕁ㟞ḕ㆝ ଠメᔵnj☍࿧‫ޠ‬ⓓ

፻ഊ‫܀‬Ӳ␔ۛ⦒‫܀‬Ӳ㏳⺙ᔽ㄄

፻ഊ࢞ㆥス㎑

‫⿠׍‬ᅌㄕ⿤؄

⦒ᕁ㟞̀ઽ ଠ‫܉‬ε΅Αnj㇗‫؟‬ⓓ ್ᕓ⡞♟䠽਱ ݃㏳ൔ

್ᕓ⦒๬ὲ޳㏳⺙ᔽ㄄䠽Йሴᬋ㏤

ㅻ‫┐ػ‬὚

Ⓘृ㠼ᣉ

ⅈ֢‫܆‬๬εූΦ̢๬ۛ֫๬⺮ 㥢ң₀ᑨᆡ㢒ⅎᐣͫ䠽ଠᑀ⡖␔nj਴ॻ३njḕ㆝ ⺮ⓓ

۵㞝╨͎ᔽ䠽⋮ЙᣝжූΦㅺㆅ̀᪝ᜁ̞⿈ᨃ‫ط‬ ၻᦝۛᔺᑀᨺ၁ ଠᨃ‫˚ط‬૦⼨㡹ۛ૤঵䠽۸ು ኝᨃ‫ط‬₀૥ѳ╨͎ᔽ

⚟ኝ ଠ۸

⡞♟࢞ㆥnj⺮᭯⠗ⓓ䡌ዌ㔋‫ׇ‬਴ುኝۛᒬ㞥䠽ዌ ϫ㆝ᐮ̠࢞ㆥ

182

ⅈ΢ᑀ⡖ኩ⿻㐲ぴ ೃᅿᔺྜྷⅎ๬ε█ң䡌ᔺྜྷ᠅ᗩ䠽⋮Йᆡᕁ̢ ͫ଺₀㎏ଛ ುኝଛሷ⍐᷿䠽ㄛۗ‫ؙ‬⠗⣇㎐‫׀‬ᔽ਴ⅎΦ➖ ㅻ‫┐ػ‬὚ ᨃ‫ط‬₀ᑨ

⚟ኝ ᨃ‫ط‬㏳⺙ ⴃ὚‫̢៓ڤ‬Ᏹ ଠᕁ

ᨃ‫ط‬ೃྜྷ

ⅈ֢ᑀ⡖␔̠ҳ௹

ːжᕀ

ⴃ὚ḕ㆝ ೪ⅈ૝セ‫ ލ‬Нۛ↝᷺̠֢ປ࢞ㆥۛᕁ㟞̀ઽ ᠅⿧ᔽۛዌ֢༵㄄nj㉇㏳⿤؄ ⼠ε᠅⿧਱݃ ᐒ὚ᐣͫnj↝᷺ 㙀྅ۛҳ௹਱݃ ⴃ὚ㅻ‫ۛػ‬ㅻᏮ਱݃䠽〛ΎᅿᕞᏳⅼ ‫ܒ‬ᕁ㟞̀ઽᆄ៓᝟਱݃ᨃ‫ط‬ᅿᖳ Ս͓䡋ଠ⟇๬Ⴧセೠ

183

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠅⿧ ✐♑

ֺᢓ ᝟ဂ 㢐⾈ 〙Ό

ᨁ‫ص‬ ⦒⺗ ⓝ‫؂‬ ▆ҡ

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ 㢒⾊〛Ύ Ꮷ㡦⦒ᨃ‫ۛط‬ᕅ‫ػ‬ഡㅈᕁ ਅ⌮὚ぼ Ꮻ⁵ː

㟞ⅎ㆝ᐮ䠽ኗዜഅ㡇ᕅ‫ػ‬

⿤؄ᔵ Ꮻ⁵̣

㢒⾊ǍՂ೤ٗሟᕅ‫ػ‬㢒⾊

ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

なᗩnj㦱㡒〛Ύnjଠή㏳

㦯㡐┎὘ۙᅊㄓ Ꮹ⁳ː

⺙ᅿᏳ〛Ύnj㆝ᐮጉ㡦ⓓ ⓟ؄█ң

ഛᇾㅈⅎ὚࿧‫ݰ‬᝟႟٤᳈ ㅻᏮ㥢┉ۛ㇗‫ ؟‬Ꮻ⁵˖

۸അ⺙ⅎᨃ‫ط‬㥙↔䠽˪㏳ ᨃ‫ط‬ኯ༤ Ꮻ⁵ृ

⺙㥢ң๬ε

̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ Ꮻ⁵̩

ᑨ⏲⿤؄ Ꮻ⁵Ո

㦯㡐┎὘ۙᅊㄓ Ꮹ⁳ː

ᨃ‫⺙⦔ط‬

ኯ⺙ᨃ‫ط‬㥙↔

̀‫ؗ‬㆝ᬀ┐὚ Ꮻ⁵̩

ᑨ⏲⿤؄ Ꮻ⁵Ո

㦯㡐┎὘ۙᅊㄓ Ꮹ⁳ː

186

ᔡˎᵏ͓

ǖ᪟ᥗཋഌ೭ԟ៑ៃᅗኙ‫ޤ‬ᛞ࣠˻ഇǗ ᕹ̹ ǖ⾈ⲗᤏᑗᐣ٤⦒⥼ᴣ Ὺੱ⠕೾̃ᑑǗ˾‫ڑ‬ᔽ⦒⾈ ⲗ⥼ᦗ‫߭ځ‬ː̃ೋᑇ㣐ໍᕅ ‫៓ػ‬᝟ę⾈ⲗ⥼ᦗ‫ځ‬㣐ໍ⡞ ‫܉‬ᔽᆡ‫܉‬㎏ⅎ૤঵ಳ⟫̴ᨉ ᨃ‫ط‬ǍՄ៓᝟⥼ ໍ˯ㇸ ๴␠᜜█ңᢒ⿤؄䠽᳈̞ᔲ 㥚ׄॻϓ⿤؄ⅎ὚࿧⣇ྡྷ‫ׇ‬ അὓ䠽㡶ᑇᔲḡႺԬྜྷᨆ޳ ̧⿻䠽ε֢̞֬അⅎᑇᘶ‫ݰ‬ ‫ݑ‬〱ⅎುኝ䠽‫ػ‬ᤸۗ͞‫ؙ‬⠗ ⣇ྡྷ‫ׇ‬ːᡟᑦ᪍‫ב‬㡿࿓ۙ଺ ࠮ುՃⅎᑑ⏲Ǎᑉ ໍᓪ ᕓ䠽‫ڑ‬ᔽ㨿໰♉✢ᕞ᪷㣐ໍ ⿻ࠉ⾈ⲗ䠽Ởྡྷㄾ⋠ⅎᅿ ᖳ䠽ॅ᪷ྜྷᔲ♉✢̞㏭˳ൔ⾴ᨃ‫ط‬䠽ϓۗ‫ؙ‬⠗ⅎྡྷ⭟䠽Ởྡྷ༤ᦵⅎぅ ‫܍‬Ǎ㡐ྜྷᣝໍ㏳⺙㡶‫̴ܒ‬ᨉ䠽⠜Ϛ⥼⾈ⲗⅎ㣐ഥໍ̶۸㏛㐇⿻ࠉᕞ᪷ ಳᘕnj⍔ᔽᕅ‫៓ػ‬᝟njৣ๽ኪ☯̴ۛᨉᶭⓓᨃ‫ط‬䠽̞⿈⦒⾈ⲗᆑᴣ˚ ‫ⅎ܍‬㩂᪷ᐣ٤Ǎ ᒡ㥙⿤؄˾⁏ृж㑺ͯ♉ᅿ䠽‫ל‬⠗᳈ᑑ⏲‫ⅎל‬਄⿬ۛಳ⟫ᨃ‫ط‬䠽 ₀˯ٗሟഡ㋳ⴃⅎ㩂᪷⦒ۛ↔ⅎॻ⾈ⲗⅎぅ≓⿬⛕䠽ᕓᕐۗ‫ؙ‬⠗ഡՄ ॻᕁਅ⌮ぅヰ䠽͟Ͼᑉۛྜྷⅎഅॻ⠕೾ᒬ۸㐍⦃ᔲ᪍ⅎ㬕ᔽۛᣡ㌰Ǎ ̢അ˗䠽ᕁ㟞⾈ⲗॻ‫ⅎځ‬だ㦏ḡ‫׀‬૝䠽₀˯ٗሟᢜ‫ݰۻ‬ᐣ٤ᑇ㣜䠽ല ͟ᔺ̀͞⍱ྒⅎೊ᏿ Ě ⲗҳδ᏿䠽ᕞᔽ̶㐲ぴḡ‫࢞ⅎ׀‬ㆥ䠽᳈ۗ‫ؙ‬ ⠗ε֫ᖩ䠽‫א‬ᰀۗ‫ؙ‬⠗ဂ⠕䠽ㄛՍ۸εᔲ὚႟ⅎᬄңǍᢒ૚䠽㠜ဂ႟ ⅎᬄң૚䠽ж̀Ѿ໿ۛ⼈ңⅎ⿤؄ᔲ᳈㔻⾊䠽Ᏹ㏣㑺ͯ㢒⾙̅ۗ‫ؙ‬⠗ ⅎ⣇‫ۛؗ‬ḡဋ‫ؙ͟‬ⓟ؄䠽˚۸ᆄ❬Ǎ 187

Ⓘ̣㑺ͯ᳈ᑑ⏲㑺ͯ䠽ٗሟ⿻ࠉ⾈ⲗ⥼ᦗ‫ځ‬ㅺㆅ㣐ഥໍⅎ̢‫ⅎػ‬ ៓㟞njۗ⾷૤ಳnj㣐ഥໍᨃ‫ط‬ਅॻnj⦒₀ॻ㣐ഥໍՊ㏳̴ᨉᶭnj‽⦂ ುኝ㏭˳⡞‫܉‬ᨃ‫ط‬䠽͟⦂ೢ⿻ⓓ䠽ㄛۗ‫ؙ‬⠗⣇⦒ⲗᑗ㣐ໍ༵⑻ۜで䠽 ⠜‫܆‬㥙ۗ⾷⿻ࠉ䠽ᕁ‫؟‬᪍Ձ̞⿈㏣жᔺ̀͞णྒ̶ᔺ⍱⏒ⅎ↣ͯⅈൔ ၻᦝ䠽ᕞᔽᔲᕓᕐ‫ؙۗ܆‬⠗۸ྦྷ㬕㫡˯ಳ⟫ۛ֫ᖩ䠽㠜ഡ⾈ⲗၻᦝ઄ ‫⿈ؙ̞‬૚䠽̶۸ຟ‫͓ط‬лᣡ㌰㩂᪷ⅎၻᦝ䠽ྦྷ⠜㟞࿅㩂᪷⍔ᔽۛᏮⓟ ⅈൔǍ

Ⓘ˖㑺ͯ䠽ḡ‫׀‬㐲ぴ̞ᔸክྖⅎ៓᝟ۛ‫܍‬ಳ䠽ॅ⿻ᕞ᪷䠽㏛㐇̴

ᨉᶭnj㏭˳⿻ࠉۛ⁏ᕞ᪷㣐ໍᆡຟ㥪ⅎৣ๽ኪ☯ᨃ‫ط‬䠽‫ػ‬ᤸ͞⾈ⲗⅎ ‫܍‬ಳ̶ഡ㩂᪷ḡ‫ؙځ‬ཟぅヰ䠽ⲓᢒഡՄॻ㣐ໍ⁃⁁Ⴚ⟇᪍㐖ⅎ྅㥓Ǎ ᔺྜྷⅎⒾृ㑺ͯ䠽˾‫ؙۗ؟ڑ‬⠗̸֫ۛ✐♑ⅎ⡒ᔽ䠽ːᑇ㣜♉✢ 㩂᪷ۗ‫ؙ‬⠗۞ဂॴ̴ᨉᨃ‫ⅎ˯ط‬㬕ᔽ䠽͟‫ؙ‬ཟഡ⍩ॢⅎぅ‫܍‬Ⴧ䡌۰̶ ᳈ຟ㥪͓лᇜᆡ⾓ᆡ⡖ᇢⅈۛᐒ὚ᑉൔᖜۛ⚜㥕˗䠽ᴣྜྷ㏳⺙๪㏄ൔ ⾴䠽ㄛᔲ૝㩂᪷㣐ഥໍ۸ྦྷ˯̞⿈ॢೢⅎⅈൔၻᦝǍ

188

ǖ㦯㡐┎὘ۙᅊㄓǗᏩ⁳5*14 䡄 ᶫ‫ۙ⿪ਂך‬ಱ⟩ᨁ‫ص‬Հೢۙ㔹㶞 ᯌ᪝ᕓᕐ䠽なᘕۗ‫ؙ‬⠗̴ᨉ࿅უۛᕓᕐǍ ۗ‫ؙ‬⠗̃㞥̧↝ぅヰ䠽४㠹༵⑻Ǎ ਄⿬ۗ‫ؙ‬⠗ഡ㩂᪷ⅎぅヰ䠽ଛㄛՍ۸ॴ⾈ⲗᕃۜⅎ㣜‫☾͎ל‬ 㩂᪷Ǎ ਄⿬ۗ‫ؙ‬⠗ഡ⾈ⲗⅎਅ⌮ぅヰ䠽᳈̴ᨉε֢㥢ңǍ ‫ؙۗܒ‬⠗ۛՍೢ㞏╨͎ᧀႺ̢㥙ۛ㥜ε֢ⅎ㥢ң䠽ଠḕ㆝Ǎ ֫๬ę‫ ̀܆‬ണ♉㥜̢‫ל‬ε֢ᬄң䠽ϟଠ⼠εᕁ㟞㩂᪷㆝ᐮ ⅎൔᖜnjጉ㡦ഡ₀ॻৣ๽ⅈൔnjᤏ⁁ⓓ㆝ᐮ䠽ۛ█ңᨃ‫˪ط‬ ε⚟ኝⓓǍ ̞⿈₀ॻῪੱۛᤝуⅎㄕ٤䠽ലᧀႺ⥼๳㋳㬕Ṙᦝ䠽⦒૤ᔽ ುኝⅎ㔝⁁㓒‫ ܉‬ುኝ㔝ℚス໱ 䠽͟ዌ‫ל‬ᬄңⲩḕǍ

⾆ⲕᑏ⏰┡ ᢒᏫ⁵ⅎⒾ˖㑺ͯഛ㏛㐇⾈ⲗᑑ⏲ε᳈ǖ㦱㡒┐὚ۛᅌㄕǗⅎഅ ϟ䠽ᆡ͟ⓐ⠗ॴᢒ˹⾊͎☾⾈ⲗᑑ⏲㑺ͯǍ ᑨ⏲ę ૥ ॻ㶠ę⾈ⲗለⱺnjᖯ⨅ۛ☚ᕛ㙦ⓓॻ ഡㅈę⿻ⲗ㣐ഥໍۗ‫ؙ‬⠗ ܎䠽ໍ㸏᳈ ⦂ ᢙ

ᑦ⏰⺬

Ⓘː૥ ࠔ༳┣

ਅᑉ⦭ὅ‫ेہ‬䠽˯‫ڈ‬㡦‫܉‬ᑉ㩂᪷៓਴̊៓↚⦭ᅿ㒋䠽ՁΨㆥ 㨊ು㥥䠽㏳⺙ണ♉ᔽ㄄䠽˪ε⚟ኝۛᬄңǍ

Ⓘ̣૥ ֺኪ┣ ˯‫⥼ڈ‬ᅿ㒋̊⦭ὅ↚㧒ᕁ⾈ⲗ᥎‫␌ڒ‬ㄋⅎᖯ⨅䠽ᨩሓ☑˖‫ڄ‬ ▥䠽㏳⺙㐝ᅌဋͿ၁䠽ᦛ㏟Ⴧۤ㬙‫ⅎځॻہ‬ổḡ⥼ᴣῪੱǍ ՙ‫ל‬ㇶॢೢᚮᖯՇ॥̃˯ⅎ⾈ⲗ⥼ᦗ‫ځ‬㣐ഥໍᶭॻ˘ᝒǍ ᒼ˗ዌᑫͿ၁ㄛ㋳㬕ε֢㐝ᅌǍ

189

Ⓘ˖૥ ῪЙ⁁უ

˗‫ڈ‬㐃⾴ᖯ⨅ॻ‫ⅎځ‬㙦㬙᫚ۛ᫚࿅ව䠽‫ݑ‬।൨㬙ᨩሓ

૝▥䠽᫚㞏 Շ㔺䠽᪍ ૝▥䠽㣜␠ ૝▥䠽൨˗ᕁ‫܆‬

ۛۜၻ┣

␉⫪㦝ۛ㩗܎ⅎծ⹊⪑ⓓ䠽᫚࿅ව˗̶ᕁ㙦ೊകⓓᐣ٤⠕೾ 㶠䡌 ˘‫ⲗ⾈⦒ڈ‬㎖Ḕಳ㠚‫܆‬ഥᐖᤏᑗ㣐ໍᭂ‫܉‬䠽㞝ൔ‫܆‬㥙⡞‫܉‬ᨃ ‫ط‬䠽˪ॴ͓лຟ㥪˘⠕೾₀ॻ૤⥼ᴣ䠽ٗሟኩ㡦˪ぅヰ‫␉܆‬ 㔼ᖳnj⫪㦝‫ݰ‬Ս͓ᛋḕⓓ䡌 ᒼ˗⦒‫܆‬ഥᐖᤏᑗ㣐ໍՊ㏳ᶭ᲏ᒼᔽ䠽㏳ːᢓ̴ᨉぅヰ䠽ᔲ ಳ⟫Պ㉙⾈ⲗᤏᑗ⦤䠽Ⴧۤổḡⅎᶆၻᐣ٤Ǎ Ⓘृ૥ Ꮾⓟۛᤏ⁁┣ ˗‫̊ڈ‬㌀⥼ᖯ⨅ॻ‫ྒځ‬ለⱺ䡌 ˘‫ځᦗ⥼ⲗ⾈⁏ڈ‬Ꮾ໪ 㥪ഢክ⾓䠽⦔⺙໱ぱᔽ 䠽᳈ۗ‫ؙ‬⠗͎☾₀ॻᤏ ⁁‫ط‬უۛᏮⓟ䠽̞͟⿈ ⾈ⲗὓᦝ䠽˪ክۤ₀ॻ ҳ௹⿻ࠉ䠽ㄛۗ‫ؙ‬⠗ᕁ

ᔲ᪍ྡྷ⭟䡌 ᒼ೥ㆥ㨊䠽㏳⺙ണ♉⡒ ᔽ䠽̸֫ഡ໱ぱᔽⅎჇۤۛഡ₀ॻ㣐ໍ⁁ᨃⅎ̞⿈Ǎ

Ⓘ̩૥ ᏿⢎┣ Ⓘ̩૥ ᏿⢎┣Nj

˗‫➧⾷ۗڈ‬๾ᖯ‫ڙ‬䠽ᢒ˾⾈ⲗលいဋ॥ᖯ༵┤䠽ᔲᒡᢜ͝㐍 ㇄࠰ࢫⅎǖ૕ೝǗ䠽ഡ̞⿈㐍㇄࠰ࢫⅎ⁁ᨃᕁ㔻⾊Ⴚ⟇䠽㡐 ྜྷۗ⾷⾈ⲗ‫ړ‬ḕ㨊䠽ഡ⾈ⲗⅎᢜ‫ᦛۻ‬ᨉ‫ؙ‬᪍ぅヰ䡌 ˘‫ⲗ⾈⾷ۗڈ‬૤ಳ䠽̞⿈⾈ⲗ૤ಳⅎ᏿⢎‫׍‬໰䠽˪㐃⾴૤ಳ ⅎ‫܆‬㥙⿾ᑊ䠽ྜྷᔲ⦒૤ಳ⁁̴ᨉۛ㏳⺙⡞ᢏ䠽ːㇸಳ㉙⾈ⲗ ᤏᑗ⦤㊟䠽㬕ᔽⲗᑗᐣ٤䡌 ᒼ˗⾷ㆯ㡿ྡྷː⾓ⅎ⾈ⲗᤏГᐣ٤⺮᭯䡌̃ྜྷ㏳⺙ണ♉̸֫ 䠽ᣡ㌰㩂᪷ۛ⾈ⲗⅎ᏿⢎ᤏ⁁䠽˪ᬄңᒈᑨ̃ೢ⿻Ǎ 䠽ᣡ㌰㩂᪷ۛ⾈ⲗⅎ᏿⢎ᤏ⁁䠽˪ᬄңᒈᑨ̃ೢ⿻

ⒾՈ૥ Нͥۛೢ⿻┣ ˗‫⾷ۗڈ‬๾㐍ለೝۛ̀ᤏ༤਴䠽㏣ᒡ⾈ⲗលいဋ༵┤䠽ᒡᢜ ͝㐍㇄࠰ࢫⅎǖծೝǗ䠽ۛᏮ᏿‫܉‬ːⅎ਴ᆡ䠽ཱུⷵ⾈ⲗ༵┤ nj✴⁹ۛೊ᏿ᑉː㬕䠽ϓۗ‫ؙ‬⠗֬㋳㬕㫡ᔺՎᢜ‫ۻ‬Ⴚ⟇ⅎೊ ᏿ᐣ᏿ഓ໴䡌 ˘‫ⅎ܎⭟⾷ۗڈ‬૤ᒟക䠽˪⦒࠰ࢫε̴ᨉ䠽᪍Ձ̞⿈ⲗᤏⅎ ೊ᏿Нͥ䠽ല̩͟ᇥॻⅎᕑማ⎲䠽ᔺ᳈Ⴧ̀䡌Սྜྷ⦒⾈ⲗ㣐 ໍಳ⁁♉‫܉‬㏥Ն༔⺡‫ݰ‬⠓ৣ‫ځ‬䠽㏣⻼㐆΢⾈ⲗҳ♬ⅎⲡ⺞‫ݰ‬ ๬ⲡ‫ޠ‬䠽ᔺՎⲗᑗᐣ٤ⅎ◛◖ǍՍྜྷ‫܍ⲗ⾈ׇ‬ಳೢ˯ೢ⿻䠽 ͟㬕㫡₀ॻổḡⅎೢ൅⁁ᨃǍ

190

Ⓘ˒૥ ⍱൨⡐᫚┣

̊㌀⁏ለⱺ‫ⲗ⾈ྒל‬٥㑺૤⪑‫ہ‬䠽ۗ⾷⾈ⲗ˖૤⡐᫚̃ːⅎ ☚ᕛ㙦᫚‫➬ݰ‬Ն̪ॻᶆⅈ㢏⒀䠽֬㋳Ⴧۤ⾈ⲗ⍱⏒ⅎː㣜ۛ ૤⥼ᴣ⦒ῪੱЙㄆ๬⏲㟞Ёⅎ㔻⾊ဋ䠽ᦛ㏟㬕㫡㬙‫ہ‬໓ㄕ̃ ᤝу䠽ᒬᓓᒬᔄ㢁䠽ⲕ૥nj⚋⪑njḊ➬㶠⚞䠽↊⾓૤⪑‫ہ‬㦱 ԭ䠽㏟⚃♇ໍ␠㢃䠽ॴⲗᤏ࿅˯⾙᳈⍱൨ⅎ࿧㣐ߚ‫ۮ‬ለ൨ㄩ ۭ䠽⇏ᕐ ૝▥㬙䠽♇ໍ␠㢃̃ල๠䠽ᔲ۸↫‫ⲗׇ‬ᤏ⤹ ማⅎ⚃ຽۛ㩐ി≟ਐⓓ䡌 ˯‫☚ॴڈ‬ᕛ㙦᫚⁩㔼㧷䠽ᢒ᫚ᨩሓ ▥䠽ᒡˡ⁣˗ᨩሓ ᔺ㬙䠽̶ᒡ˯ॢⒾ̣૤̃㵊ᤫ᫚䠽Ս㞥۸Ⴧۤ㬙‫ہ‬᫚ᦥⅎᓎ ㅈ䠽̶۸㪡⠦Ḋۛⲗ㩐䠽֬㋳㬕ᔽ⪑‫ہ‬㦱ၻ䠽ॅ⏲㏟⚃ॻᶆ ᬗᦤ➬Ն̪㎲ॅለⱺ䡌 ᒼ˗ᑉḡ⧥ॻ㐌㧷㨊ᒼ⥌䠽ⲓ͟㬕㫡⾈ⲗổᕁ㦱‫ݛ‬㧕‫ޠ‬䠽͟ Ⴧۤ⾈ⲗᐣ٤ᤗ।Ǎᒼ⥌ྜྷ㏳⺙ണ♉⡒ᔽ䠽̸֫ᐒж⺙⏲ⅎ Ꮷ␱ۛ۞ဂǍ

ⒾՆ૥ ✐♑┣

˗‫⦒ڈ‬₀ॻ៓᝟ㅺㆅ̀ۛክྖ̃‫܍‬ಳႏ‫׀‬䠽Սྜྷ⁏ለⱺㅼࢡ ៓਴̊៓㧒ྒᅿ㒋㍪៓㎲᪷Ǎ

191

ᔡ̑ᵏ͓

ǖῩἺᕍቜձ୎᭭Ǘቜᬪᕘ ྙ૝ᨃ‫█♬ط‬⠗㒋ᔽぅ᳈䠽ːжᨃ‫ط‬⣇㥚ׄ㏳⺙䠽˹⾊ᒡᢝ‫ؘ‬ᑉ ᨃ‫לط‬ᕁ‫ݑ‬〱ⅎ⿤؄䠽Πྒ​ྒ‫ڬ‬࿬⁵̞〛Ύᨃ‫˯ط‬ᕁ៓ᔽ֢ὓⅎࠉ 㦏Ǎ̢അ˗䠽ॴᣝːжᨃ‫˯ط‬䠽˚┐ᒡ⼨㡹㐶ᒡ╨ࡒ䠽㒋ː್ᔽᕁᮨ ॴ㦱㡒䡌ଠᖳⓟ؄⠗ᑉᨃ‫לط‬⣇ૠ଺࠮ॻε‫∴ל‬ဋⅎ㥢᪴ۛⴃ὚䠽Ͼ ۸͟᳈ᨃ‫ط‬ଅ˘ᅿ‫ⅎؘ‬ਅ⌮Ǎ

㦯㡐⅌ೋ⟅ ᘨ᎛ᆙԭՃۛ㩐⡟ἑᑉ ໍ፻ഊⅎᔵᕞ˯䠽㦱㡒ⅎ್⟇᳈ǖ‫ڦ‬ ۸⣇ⅈ⁁ⅎ‫ڤ‬㡒䠽े̀лॴ┟̢ᨃ‫ط‬ⓟ؄nj♉✢㐇⏲˯䠽ಚॴഡᕜϚ ⺙᳈ⅎᥤⓟۛ೓⾷ᙯͫⅎ˚⋮್ဋ䠽۸⣇ϓᨃ‫˚ط‬⣇㐍‫↔ׇ‬លᆄѬ㡾 㥢್↔ល䠽‽⦂ཉㇸ┟̢ⅎ૬ᏽǍǗྦྷ͓лⅎ್⟇䠽۸⾓㦱㡒┐὚ॴ ᐒжᨃ‫˯ط‬᎖₀⭟⦔㈣㌿㔻ⅎ⾺⧥Ǎ

֩ᖧ㦯㡐⅌㐅⏰ ┝→ⓝ‫̾؂‬ $MJFOU &WFOU 0XOFS ⓝ‫ۙ؂‬㥠ҡ 1MBOOJOH BOE 1SFQBSBUJPO

㆛ᐬጇ㡤 㥠᪲㦯㡐 $PMMFDUJPO PG EPDVNFOUBUJPO

ぃೋ㦯㡐 &YBNJOF EPDVNFOUBUJPO

֩ᖧ௷㬓 *OUFSWJFXT

㦯㡐֩ᖧ 3JTL BOBMZTJT SFQPSU

ᐐ‫܇‬Ⴘ⾑ 'PSNVMBUF SFDPNNFOEBUJPOT

֩ᖧ♏ᖱ "OBMZTF UIF EBUB

Ꮵ㡤♏ᖱ 4VSWFZ UIF FWFOU

㄃⥼䟾%JNJUSJ 5BTTJPQPVMPT &ET

&WFOU .BOBHFNFOU ę B 1SPGFTTJPOBM BOE %FWFMPQNFOUBM "QQSPBDI

192

๭३ᢑ⿈㔹ːж֫ᖩ㦱㡒㐇⏲ⅎਅᕞᨉ⏲३Ǎː⦯⠜⿟䠽ⓟ؄⠗ ॴⓟ؄ۛ㥢ңᕓ㞥ᅌഈ⾙۸⣇ⅈ⁁ⅎ㦱㡒䠽ྦྷ⠜ടᇐ↝㟞ⅎжᘶ䠽⠜ ᔺ╨ࡒⅎᑇᦰസᒡۗ⠕‫܍‬㦝ᨃ‫ⅎط‬਱݃njぴ᏿ᕁ㟞⚃㫡ⅎ‫܍‬๬ᆄ↚ክ ⦒ж‫ࡒ׀‬Φክᨅ䠽͟ኗዜᔲ૝ⅎ㆝⿥Ǎ ₀ᴣ䠽ॴ㥢᪴㦱㡒ⅎ㐇⏲˯䠽㑺ͯ⻡ㄋ᳈㦱㡒ⅎ㥙↔۸⣇ᔽ⚃㆝ ᐮጉ㡦ۛε֢↝ᅌುኝྜྷ⠜˚ՙ⻡⾙᳈㦱㡒䡌‫܍‬ឤॻ䠽㑺ͯᕜ⻡⁣್ ᳈㦱㡒ⅎ㥙↔ᔽेỞۣᔲ૝㆝⿥ྜྷ⠜ㄕ᳈ːжᑀⅎ㦱㡒Ǎ⦂ᑉⴃ὚㦱 㡒ᑇ㣜䠽 ଠᖳ͟ːж㌰૤঵ⅎᨃ‫ط‬εᣡ࡛䠽 ᣝж๬εണ♉㒋ᔽਅᑉՍ

๬ε┡₌⠜㔾್ː̮㦱㡒㥙↔䠽˪ࠁ㄄ଠήⴃ὚֢ὓⅎ㦱㡒䠽ଠၻᦝ ۸䠽̶ᔽ‫ܒ‬Ս͓㑺㞖‫ٳ‬਱ࠁ㄄♑ᖳ䠽͟Ͼۣྡྷᔲχⅎᬋ㏤‫ݰ‬ՊヰǍ ଠᖳ͟ːж˯ണ঵ⅎᨃ‫ط‬᳈ϟ䠽㦱㡒┐὚ː⦯۸̴⁏ണ♉♉㞏ᆄᨃ‫ط‬ ♬█ⴃ὚Ǎᐒж֫ᖩⅎᨉ⏲ᔽ㡐⭟ⓟ؄⠗ഡᨃ‫ཹط‬ཅⅎᵷၐ⏲໰njഡ ᕅ‫ػ‬ഡㅈⅎ̞⿈njഡᨃ‫⺙⦔ط‬਴ॻⅎぅヰۛж̀ᆄ४㠹ഡᨃ‫⚃ⅎط‬㫡 ⠜✁≙ᆄ༱㞏䠽̶े᳈֫ᖩ㐇⏲˯ᕁྙ૝े☭྅㥓䠽ेᢒᕁ࿇⾊̞⿈ 㦱㡒ⅎ˚‫܍‬㦝‫׀‬Ǎ

193

ужпубРтЕМужЫтАл╓╛тАм тНФсФ╜с┐крй▒

сЗТт║Ю уЖТтБЖ уП│р╗░

тФРс╜Ъ

╦╣т╛КреЗтШнсХБрлесдЭ╟МсПосжЧтЪГс░Щс┐крй▒╟Мре╗тАл┌БтАмсПотУЯ█Ыри┤ре╗уаО тАл╫НтАмтУУ╟Н сиГтАл╪╖тАмсЖДуУТрмБсЗТт║Ю╦ЧтЕОт╛Ксд╕фа╜═Я█Ы╒Нт╛Ксд╕тЕОт╝иуб╣сАЛ╟Н уеЩтЖФ┘ЧсИЯуЕ╗сПотП▓р╗д╟Мри▒╙м█ЫтАлтШС▄ЙтАм╟МуП│р╗░т╛Ксд╕█ЫуевтФЙсмД тЛосАЛтУУ╟Н тУЯ╪ДтаЧтЕОтЪГулб█ЫуЖЭсмАуУТтАл▄ЙтАмтУУреЗтШн╟Н

тАл▄ЖтАмуС║уЮЦтЕОсмЛуПд█ЫтАл┌СтАмуБк╟МтУЯ╪ДтаЧтЕОтЪГулб█ЫтШнуЖ╗тУУреЗтШн╟Н

тФОс╜ШужпубРтЕМсСЕсжо ре┤уБЕтЙУуж▒убТтЕОужЭтАл█Ы╫АтАм╒Н╓лсЦйуРЗтП▓р╛Эфа╜тУЯ╪ДтаЧсХБр┐Зт╛Кс╜Ът┐Ирма╬оскд╬з тАлтРЙ▄ЖтАмуж▒убТтЕОсСЗсж░фа╜тВА╦птЪГ█ЧтаХ#FSMPOHIJ █Ы(FU[ сЛМ╓втЕОс╜Ъ уБ╝р╛Эфа╜сиГтАл╪╖тАмтУЯ╪ДтаЧ█╕═Я╧УтБЖ═Я╦ШсРЦ╨╢сСЗтАл▄ТтАм╧ЪтФРс╜Ъуж▒убТфЯ╛

уРп╘оужпубР "WPJE 3JTL

уеауЯ╖ужпубР 1SFWFOU 3JTL

╒Нрж│тФОс╜ШужпубРсСЕсжо 5ZQJDBM SJTL NBOBHFNFOU TUSBUFHJFT

скв╬есЛ║рлк 3FEVDF -PTTFT

уНи═МужпубР 5SBOTGFS 3JTL

уДГте╝фЯ╛%JNJUSJ 5BTTJPQPVMPT &ET

&WFOU .BOBHFNFOU ─Щ B 1SPGFTTJPOBM BOE %FWFMPQNFOUBM "QQSPBDI

194

ⓟ؄⠗ଠᖳ⣇ૠᒈ⋮ॻ⁣್㦱㡒䠽˪˟ഡ₹˘ⲩ䠽 Ͼ۸㟹ᢐ㦱㡒֢ὓⅎ៓ᔽǍ㥢㟹ⅎᑇᦰ۸͟ዌϫ╨ 㥢㟹㦱㡒

͎ᨃ‫̀؟ڑ̠ط‬ઽۛᕅ‫ػ‬ഡㅈ䠽ᒈ⋮㐌֢ᨃ‫↔ط‬ល ۛᕓᕐ䠽ॴᗗ̮ၻᦝ˘̶ᔽዌϫ⿬⛕̠๬ὲ޳䠽 ͟Ͼ๬ὲ޳ዌϫ‫܉‬೏ⅎᕅ‫ػ‬Ǎ ഡᑉ㑺ͯ㦱㡒㌰૤ⅎᨃ‫ط‬䠽ϟଠᒚಡ⚃ມ˘㢁ⅎ૥ ᤝ͞㐪ᎌᆚ૚਴ॻಚॴྙ૤㦱㡒䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗۸㐪

㐱԰㦱㡒

ᎌᏪㄕⓟ⁵䠽ᑉೕՂ਴ॻ㏳⺙ᨃ‫ط‬䠽͟⋮Й㦱㡒˚ ᔽ֢ὓǍᢒ⦔㡳ᴣ۸͟⿈ᥤ㦱㡒ࠉ㦏䠽Π˹㎏ࡒΦ ࿇㥜⾊〛ΎᏪㄕᆄᏭᚊⅎᥤ್ഡᨃ‫ⅎط‬྅㥓Ǎ ଠᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ᴒᦰኝ㠜㦱㡒ⅎಚॴ۸⣇䠽๬εണ♉ ᅌॴᨃ‫לط‬ε↝㟞ುኝ䠽͟᪤Χ㦱㡒ᕁ៓ᔽຟϚⅎ ዼ೟䡌ϟଠॴː̮㬕⢎ᨃ‫˯ط‬䠽૤ᔽ㠜ᬄңਅᕞⅎ

᪤Χዼ૬

ುՃ኱ᑊ૚䠽㐶㢒ುኝဉᏸ㠹ॴ਴䠽ᦗ὚ۤҷⅎۗ ‫ؙ‬⠗Ǎ۰૚䠽ଠ֢ὓन㔻૬ざ䠽ॴၻᦝ ۸˘䠽ⓟ ؄⠗̶ᅌ〰ᐽ㕅ᆑ㝂䠽ۛᑫᇜ૬ざⅎ㥙↔ᇾ֢䠽͟ ԰ᕁᔲ૝ⅎۗ‫ؙ‬⠗⮔ۤዼ૬Ǎ ㍪͎㦱㡒ᒡⓟ؄⠗ᇜᨃ‫ⅎط‬㦱㡒⁏۰ː४㬕ᇑ᎖Ǎ ᆡᕁ█ңⅎᨃ‫ط‬ঈᕁː್ⅎ㦱㡒䠽᳈԰˹㎏ࡒΦۛ

㍪͎㦱㡒

ۗ‫ؙ‬⠗⢇ㅺ⭟㸫૤ⅎㅺ᎖䠽˹㎏ࡒΦː⦯㒋ᔽ᳈ۗ ‫ؙ‬⠗ۛ๬ὲ޳㇋ㆎЙ㡒䡌‫܍‬ᒬ䠽ⓟ؄⠗̶۸㏛㐇 ˚‫⺙ⅎ܍‬Ꮾᆪ❐nj਱܎⺮ᘫnjሴ᷿‫׍‬໰ۛ‫ڑ‬ε‫☑܉‬ ⓓᑇᦰ↊㔽ᇜ㦱㡒㍪͎Ǎ

㦱㡒┐὚ⅎ⋮ॴᨃ‫˯ط‬ᇂ᭯⭟ːж㔻⾊ⅎ⾺⧥Ǎ̢അ˗䠽ྙ ૝ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̑ᕜ࿇ᵷヰ‫܆‬ж㦱㡒㥙↔䠽ेᢒ̶༵㄄ⓟ؄⠗۸ ૝ᇐᵷၐ↝㟞㦱㡒ⅎ៓᝟ۛ㑺㞖ᗩ〤䠽͟⋮Йᨃ‫ॴط‬ːж‫̅܉‬ ᤫ໌ۛលᬄⅎῪੱ˘㏳⺙䡌‫܍‬ᒬ䠽ⓟ؄⠗̶۸ྦྷ˚‫⾺ⅎ܍‬໰䠽 ֫ᖩ㦱㡒᳈ᨃ‫ط‬ຟϚⅎ྅㥓䠽ε֢‫܉‬㐝ⅎುኝ䠽᳈˹㎏ࡒΦۛ ۗ‫ؙ‬⠗ዌϫːж㬙ㆻ☭ⅎᨃ‫ط‬Ǎ 195

ᔡ˓ᵏ͓

ǖῩἺᕍቜձ୎᭭Ǘࣦ୼ᕘ ǖ᪟ᥗᛞ࣠˻ഇǗ ̲ᨇᨁ‫⅌ص‬㦯㡐┎὘ስ‫ڐ‬䡄 ᨃ‫ط‬ኯ⺙‫ל‬䠽㥜㏳⺙ುՃ֫ᖩ‫〛ݰ‬Ύ䠽ᇐ֢‫܆‬㥙㦱㡒ᆡॴ䠽ክ⭟‫׍‬ ್‫܆‬㥙↝ᅌ⿤؄ۛᑇᘶ䡌 ⦒₀ॻክྖۛ‫܉‬ε៓᝟㥜༵⑻⧣ଛ΅Α‫܉‬ε㟞Ё䡌 ̞⿈‫܆‬ㅺㆅⅎ៓᝟ۛ̀޳㞥‫ූⅎ⥼܆‬Φ䠽‫ݰ‬ഡͮή̢Ᏹ㥜ᇑ᎖ⅎㆅ ͮ⦒⣇‫ؗ‬䡌 ⿾್‫܆‬۸⣇ⅎ㥢㟹ۛᅌㄕ኱ᑊⅎⴃ὚ᢓ㫨ۛሷཉ䠽㠜᪝ᜁሷ⍐‫ූ܆‬ Φⅎ̀޳૚䠽⨿⣇ۛᑫ᳈ۗ‫ؙ‬⠗ε・㔋䠽ϟଠ۸ኩۣ᭯⟫nj⍐┡ᆄ ‫ڣ‬ⅈ㆝ᐮ͟εዌ㬙ۗ‫ؙ‬⠗ⅎುՃႺヰ₀ᔲ὚႟Ǎ

⾆ⲕ̲ᨇ⿢‫⅌؂‬㦯㡐┎὘ ˘ᐣ͟⾈ⲗ̴ᨉᨃ‫ط‬᳈ϟಓ䠽͟㟢㔹┐὚㦱㡒ⅎᑇᦰ䟾

Nj㥠㟷㦯㡐䡄 ᣝːᡟᑑ⏲njᣝː㥙ᨃ‫↔┟ݰط‬Ὺ┟䠽㒋ᒡổḡⅎ䡌㣜ഡϚ⥼‫܆‬ᑇ㣜 ⅎቀᆖ䠽ᮨॴⅎ‫៓ڤ‬㒋ᔽᒡฦᑀⅎ䠽ᆡ͟ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗˚۸⣇ઌೀᅿ ⾔䠽‽⦂ኔ͟㌿࿅Ǎ͟˘ⅎࠉ㦏䠽̑ᢑᒡ‫ל‬ㇶ⾈ⲗᨃ‫˯ط‬䠽㢒ε֢ᬄ ңⅎဂ⠕䟾 196

уПбсТЯ╦ОуеЧтА╗у╢ГсАЙуЖ╣тЕМ╠▓сиЗсиБтАл╪╡тАмфбЙ ─Щси╗█ЫрлЭрлдт╛ФсЮгтЕОуеЩтЖФ ─Щр╡др│Лр╜ЕтЕОт┐╗раЙфа╜сЖДсТбуМ░╬зуБктЕОсдПуЮе╠┤сиЙ ─ЩуеЬуУТтАл▄ЙтАм╥│рп╣╬╡сКпр╝дрбм ─ЩтжТтАл▄ЙтАм╬╡тЕОсЯУсЭЯсХБрлЭуБЕуГ░ р┤б═У╨╗тЕОт┤Г╠всСЗр╜ЕтАл▌░тАмтгЗтАл╪ЧтАм╬╣тгЗсКЧсЛЬрбм ─ЩузХ╬ит║ЩтЕОуЖЭсРо╬╣тгЗтАл▄дтАмсКотАл╫НтАм уР╢сТб═отБПтВАре╗р│БсКЭтЕОсЯУсЭЯ╒ГсбР╦╣р┤в реЗтБ▓тТЕт╛Ит▓ЧтЕОсЩп═луМ░с╕бсвлфа╜тжТ тВАре╗сЯУуЯЮфа╣т▓ЧсСЧуЕ║уЖЕ═Афа║т┤Г╠втЕОсЖксж░╠СуеЬ╠зтЖЭуРЭсЕМфа╜тА╜тжВ═У╨╗тЕО╦Ч с╜ЕсТмуЮефа╜тФЯсСи╤дсХУтУУфа╜сЖА╨╗╠СувТт╛КсХБсЖбс╜Ът┐И╟Н

сСПтП░р┤Щр▓┐сКЫре▓тА╗у╢Гре╣у╢ЮуП▒т║ЧфбЙ ─Щ увТтаХсДВсЖбуРкре╗у╢атЕОсПор╡В╟МрлесдЭ╟Мре╗с╜Ър│Б╒ГсБ╗сжЭфа╜╦к╬╡╓вуРЭтВАр│БсКЭфбМ ╦ЪтАлре╗тЕО▄НтАму╢асФ╜╓вс╜У╦ЪтАлтЕО▄НтАмуДХсРЦтАлраЙ▌░тАмужПфа╜╧ЯрмасТбсбЯуРксОМ╘музТр╛ТсЦптиЕфа╜ тВАре╗сийсИУтШСс│И тЦефа╜█╕уДЫ█ЧтАл╪ЩтАмтаЧ╬╡уРЭсЕМфа╜╦ЯтР╝сдЭр│П═Афа╜╠╢█╕╬╡ с│И╓║свУтЕОр│Буеефа╜тжГтЯесСи╒Щр╛ТсийсИУ тЦетЕОсИИт▒║р╣╜сФ╜█╕скдуМ┐умЩр╡и█Ю сЕМтЕОтАлсЯУ┌дтАмфбМ ─Щ сиГтАлре╗╪╖тАму╢ар┤б█ЧтАл╪ЩтАмтаЧсХБтА╜у╢ЕтЕОт╛Ксд╕ ре┤тЖЭуЯЮтЕОргисХ╣сЖДт╝И╥г╦Чфа╜увТ╠втАл╫ЬтАм ╬╡тАл┌СтАмуБктАл▌░тАмсмД╥грбм ─Щ с┐крй▒тЕОсЩп═лсХБтАл▄дтАмр┤б█ЧтАл╪ЩтАмтаЧтЕОт╝И╥гувТтАлсзА═Я╪ЩтАмсВ║ ╧Ярмате╝╥гр╝ДтШж╟МуЮПуПЯ уМАтЕОр┤гузХ╟МсЛМ╧лумЩс╢ЖуФ╜р╣о╘отАл╪ЧтАм╟МтВАсе║сдлсзвсЖксТмуеЬр║Я╥гси║сгЯс░СтШжр╣╗╟М р║Я╥гтАл▄ЙтАмуРЭтЕО╘йувПсЛОуе╣╟МуР▒╘░█ЧтАл╪ЩтАмтаЧтвауЕ║се▓уФ╗т║Щт╝ИсП▒р╝╡уДДр║ЯсЖксИХрбЬ 197

ۣ͟͝⢠हnj₀ॻ ☳૚⚾ཟ㥜ຟң ૦㠮⇑㜁nj⺤⁁ 㟞Ё༵㄄㐱԰ϓ ⁆㡖ཹ⇑㜁ⓓǍ ę ᕁ‽㶅ॻᑇ⟫Г ‫ݰ‬ᕞॻᐣ٤ᒡ⾊ Ⴚnjഞ㔻ᆄ ࿉んⅎ

‫ؗە‬⠕ᔻᒟ ̬※㶃̾䡉 ę ͓лⅎ⣇‫ؗ‬ ଠή ٗሟ⥼ᆀᵊ㦥 ⣇‫ؗ‬nj˹‫ط‬ဋnj ‫⟂܉‬ဋnj₸ᢜnj ㋳㬕 ၻ⚸Ṙᦝ ଠή ᕁ‫ܤ‬࿇⾊Ꮷ㡦͓л₱₸ⅎႺ̢㥙 ę ͓лۗ‫ⅎ↔ⅎؙ‬ଠή ‫˹ݰ‬㎏៓᝟⦔㎏ᨃ‫↔ⅎط‬លᒡ‫ܤ‬ː⦃ ę ͓лഡ⺙⏲ᕁ૝ഥぅヰ ę ͓лⅎメͫᒡ‫ܤ‬ᬄң଺₀ ഡᨃ‫ط‬Վԩ㈣ⅎᬄң

Հॹ⅌‫ؗە‬⠕ᔻᒟ※㶃̾䡉 ę ̴ᨉⅎ‫܍‬ಳ̀ᐖᕁ૝ഥ ໍ㸏ᒡ‫ܤ‬⣇㓒‫͓ ܉‬лᅫ⭟‽㶅ᕓᕐϚۗ ‫ؙ‬ ę ᨃ‫˯ط‬ᕁ‫ܤ‬ḡ್ⅎӲཅ ϟଠॴ‽㶅਴‫˘܉‬ᕁᢏ㎭ⅎǖỦާ㐍ǗӲ ཅ ⏲໤ଠή

ᒟ‫ܢ‬ንዚ㈡૞⅌㆛᫾͝ᅊ͓㦯㡐䡉 ę ㅻᏮ㥢┉ᒡ‫ܤ‬ԩ⼀ ຟң̞૝ഥὓ㔿εᅌဉᆡ㢒 ϟଠ㐁ۗ‫ؙ‬⠗㢒 Ձ㠚ᒬ䠽ᒡ‫ܤ‬ᕁ㈣ૠ✻͕Ձ㠚ሹ㔿ⅎὓ㔿 ٕ֬ᕓᕐॴ₀ॻടᇐ㗋 ⺙ԯዖ̀ᤏ຿䠽㥜ॴ֢ⅈ‫ל‬๴ᬄң䡌 ę ⬶ːᕁۗ‫ؙ‬⠗⾊㠚ᦗ₸ᒬᔽ‫ܤ‬ᕁ ണᒬⅎജㆅ̀޳㠞Α 䠹۸ε 198

ು፶₸ၣ⠗njᵊ㦥ۛ࿇㢒ᒬε⠍㄃ⅎ๬ε䠺䡌 ę ଠ㐁⥺ᒬ࿇㥜ⅎ㦐૚㞝Ꮱ䠽ᕁ⣇‫ؗ‬ᅌ͕࡬ ϟଠ㥜なᐒ⥌㧕njΨᆠ ᆄ㐁̴㏤̢Ᏹⓓ䡌 ę ₀ॻ‫܉‬㎏៓᝟ᆄᑑ⺙⍔ⅎᏡዮᒡ‫ܤ‬㈣ૠ ଠ㐁⦭ὅ༱ざ⦃ᕜ⣇㈎ۛ ㍪៓ುኝ䠹⚃ᅿ㒋㍪៓䠺ᒬⅎᅌ͕ᑇᦰ

㐁૥ᤝㄕ٤⦃྅㥓⺙⏲

ᒬ䠽‽⦂ۗ‫ؙ‬⠗㐬૬メͫᆄㅻḕᒬᅌㄕ኱ᑊⓓ䡌 ę 㢏〯ⅎԙўᒡ‫ܤ‬㈣ૠ ेː⦯ঈᔽϓ⁆Ղॻⅎ઄ў㢏〯‫ލ‬䠽Πॴ᪷ ㇋ㆎⅎː‫ލ‬Մⴉ ⍱᧺⺙ⓓ㢏〯‫˚ڬލ‬ᒍॴ⾈ⲗ₀ॻ㇋ㆎԩў‫ލ‬䠽 ⦃྅㥓⦒૚⁣ⅎ⡞✵ۛᬋ㏤Ǎ

ᔿ※㶃̾㋱ۙㅹ⁁⅌ಿՁ㢐㟜ᦾ䡉 ę ᕁ‫ܤ‬㔝ㄆᆄဉᏸ̀޳㡐४֢ⅈ ₀ॻᕁ‫ܤ‬㔝⁁㓒‫܉‬ᨃ‫ⅎط‬ುኝ ę ଠ㐁ॻ㢘nj૥Მnj⍐஋ⓓ⑂ⅈ̢ͫᒬ䠽ᕁ‫ܤ‬㈣ૠᅌㄕ኱ᑊ ę ‫໌ᤫⅎ៓܀‬njᑑ㐃㌀ⅎುՃۛ‫ᦰ܉‬ဋnj㓗໧ⅎᨺ㟹ۛㇳ᲏㏤㐌ⅎ⿾ ңঈ㥜㟞ᧀ䡌 ę ᣝжۗ‫ؙ‬⠗ᒡ‫ܤ‬๴Ởⅈ⚱ဉ⡞♟‫ ލ‬ഡՁΨⅎ㓗໧ᕁ‫֫ܤ‬ⅈ㓗໧㆝ ᐮ܎᷺ 㡐㋳ⅎ⡞♟㢏〯ⴉ⋰ۛ㓗໧ⅎॻং㆝ᐮⓓ䠽ঈഡ㥢㟹ۗ‫ؙ‬ ⠗ㇳ૬nj㐁⑂ⅈႺ૚ᒬᅌഡঈᕁഅㆻⅎε⁆Ǎ

⿢‫̾؂‬ᆨᔿ᥸ᔿ⾈ᦾႸ⅌̠㥗䡉 㠜˗㏃ⅎᬄң૚䠽⿤؄๬ὲᆪ̶‫֫ڂ‬㔻⾊䠽ଠ̀ᆪᣡϟ㢒ԩ ㈣nj㢒㦥ۛ⁔଒̀ᆪⅎᣡϟnjᗩ〤₀ॻ៓᝟ᆄᑑ⺙⍔ⅎ̀ᆪnj๬ ὲ޳ⅎຟ㠹⚃㫡ᆄᒡ‫ܤ‬ᕁഢ㐃㥪㠹᷿njᕁ‫ܤ‬ဉᏸ᷿ᆄ⚃㫡䡌ᢒ ૚ⓟ؄⠗̶㢒໌ঈ֫㓒̢‫˯⏲⺙ۛל‬๬ε䠽͞‫܆‬㥙̢๬ঈ⣇㥚ׄ ೃᅿǍ 199

B ᑏ⏰‫ך‬䡄 ⾈ⲗ̃⺙˯㠜̞₀ॻ㣐⡞ⅎ๬ὲ޳૚䠽‫ڑ‬ᔽՊᕁ˖Φജ⡥⍔๬ۛഢ ບຟ㥪䠽˪ᕁ⟇๬㡐⺙ᏡዮǍॴᑑ⏲‫˯⛕⿬ל‬䠽۸֫‫׀‬ㅺㆅ˘ָ‫܆‬㥙 ̢๬䡋 J ♬█nj⿾⿤ᑑ⏲‫⛕⿬ל‬ᨃ‫ط‬䠽ㄛ♢‫ؙۗ܆‬⠗̧↝ぅヰ䠽̞⿈ᨃ‫ط‬ ⅎ↔លۛᕓᕐ䠽˪ዌ‫ؙۗڇ‬⠗ഡᨃ‫ⅎط‬㔻⾙ۛε֢㐝₀ⅎᬄң䡌 JJ ╨ ͎ ⺙ ⏲ ۛ ‫ ܆‬㥙 ᧀ Ⴚ ̢ 㥙 䠽 ല ͟ ૥ ᤝ nj 㬙 ‫ ہ‬Ὺ ੱ nj 㬕 ⣇ 㐝 ᅌ ⓓ䠽˪ຟ㥪ۗ‫ؙ‬⠗֫♉⿧ぼ䠽ぅヰ⾈ⲗᑑ⏲˯‫܆‬ᤏᑗnjೊ᏿njᐣ ٤ⅎḡ⧥ⓓ䠽ᕁ㢒⾊ᒬᔽ㐲ぴജ᜔̀ઽ᎖ͮス⠗䡌 JJJ 㷉ٍۗ‫ؙ‬⠗ኗዜ㩂᪷㆝ᐮ䠽ຟ㥪ۗ‫ؙ‬⠗⼠εൔᖜ䠽╨͎ǖ㩂᪷㣐 ഥໍ⇑˯ⅎ㩂᪷Ǘㄛ⾈ⲗ㣐ഥໍぅヰ䠽Ղ೤۸ٗሟ˚‫˹܍‬㦏䠽ϟ ଠ㩂᪷ⅎ᏿⢎‫׍‬໰nj㩂᪷ⅎ܎‫ؽ‬ᓎ㶠nj㩂᪷ⅎ᮹ᨉᐣ٤ۛ㩂᪷ⅎ ḡ⧥ണ㧕ⓓ䠽ㄛ㩂᪷ۗ‫ؙ‬⠗ഡ㋳ⴃῪੱ‫ؙ‬᪍ぅヰ䠽͟ε̴ᨉ‫ⅎל‬ ⼈ң䡌 JW ཟ٤ۗ‫ؙ‬⠗̃㞥㟞Ё䠽͓͞лॴ⺙⏲˯۸ⅈየ̧↝ᵊ㦥ⅎε⁆䡌 JW ᨃ‫⚟ط‬ኝę‫ؙۗ؟ڑ‬⠗Պ‫܍‬ⓟ؄ۛຟ㥪ᕁ㟞㐃ᆗ䠽Ђ㏳⦒⾈ⲗ㣐 ໍⅎ̴ᨉ䠽ㄛۗ‫ؙ‬⠗⣇⦒₀ॻ㣐ໍ‫ݰ‬る↝ⴃ̃‫܍‬ᒬ䠽۸ྦྷᨃ‫˯ط‬ ỞⅼǍ

ᢒ૚䠽ᨃ‫█ⅎط‬ңഫᕁྙ૝㥢ң๬ε䠽๬ὲ޳ⅎՍ͓അ‫֫ػ‬๬۸ ⾓ۗ⠕㆝ᐮ Ǎ 200

C ᑇᑏ⏰⁾˭䟷 ˖Φജ⡥⍔๬ۛഢບ۸֫‫֫׀‬᎖˘ָ̢๬䡋 J Nj४㞏ęⓟ؄ᐒ㬕ᨃ‫⿤ط‬؄䠽⦒Ղॻ‫܉‬㎏៓᝟⡞✵䡌 JJ ‫״‬४㞏ę⺙⏲ Ψ೥nj̴㏤nj⥌㧕ۛ⑂ⅈ̢ͫⴃ὚ ುኝ䡌 JJJ ♬█ۛຟ㥪ᨃ‫ ط‬ଠ‫܆‬㦝ۗ⾷njኪ☯̸ۛ֫だ㦏ⓓ 䠽۰̶᎖ͮ⦘↋ ː⡥䠽ॴ⺙⏲Ղᵊ㦥ۗ‫ؙ‬⠗ⅎㇸ൅㧤㧕nj⏝໤ۛ̀㡇㟞ЁǍ ˖Φജ⡥⍔๬ۛഢບᣝ̀ຟ㥪ːж⁏ۗ‫ؙ‬⠗♉ᅿⅎണ♉䠽ᒼ˗㏳ ⺙ണ♉̸֫ᔽ䠽͟‫ؙۗ؟ڑ‬⠗㐝ᅌۛ۞ဂᆡ⾓ᆡ⡖Ǎᢒ૚䠽˖Φ޳๬ ۛ⟇๬̶ᔽ֫᎖Ս͓๬ε䠽ଠဉᏸnjᏑ྅ⓓǍ

Зሲ⚯೪⡜✳ ᔺྜྷ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̶㢒⦒Ղॻۛ‫ڑ‬㎏៓᝟Йሴ⚱೬⡞✵䠽⋮Йᨃ ‫ط‬⣇ሹ㥢ᕓ↔លnj⏲໤ۛՂ೤㏳⺙䠽˪㢒ᕁᅌㄕᑇᘶǍ ǖ㦯㡐┎὘ۙᅊㄓǗᏩ⁳5*14 䡄 ֠२ᒪᨄⅆᔿ㟜ಿՁ⅌ḓ㆛ メͫଁ䡋ㄛۗ‫ؙ‬⠗ⅎ㋳ͯメۛॅ㒗メ۸ːωᏧⲗ䠽̶ᑇϾഢ ບ㡦㬕Й┐䡌 ⺙ᕷ᷿䡋۸ㄛ๬ὲ޳ᔲᒍᑉヰ‫׀‬Ճ४̀޳⺙ᕷ䠽˪ऽ‫ۗݴ‬ ‫ؙ‬⠗ഊ˗ୢ܎ۛ⡞♟㢏〯䠽⬶ː㐁˗㐬૬⺙ᕷᒬᑇϾ㉇㏳䡌 ܎᷿ۛ⚱ဉ⡞♟‫ލ‬䡋㠜ۗ‫ؙ‬⠗ୢ܎૚䠽ᔲ㠆˗ഢບۛ₀ॻ๬ ὲ޳ᆪዌⴉ⋰ۛΨ೥ㆥ㨊ॻং䠽͟Ͼ⚱ဉᒬε⡞✵Ǎ ૤ᔽ‫׍‬ᕅ䡋ᑇϾ๬ὲ޳㎐ヰۛᵊ㦥䠽̶۸༵⑻४㠹◛⍱Ǎ ᶭ֯䡋〱☷̴͝⺙⏲ۛ₀˯ᧀႺ̢㥙Ǎ

201

Nj㐯Ԯ㦯㡐䡄 㣚⾑ۙシ⿆Nj ॴ‪㐪ۗ‫ؙ‬⠗ᒬ䠽㠜⾊ᤸۗ‫ؙ‬⠗ᇵᕁជ⾷nj‫ۛ⟂܉‬ᶆ࿅‫ⅎ̀؟‬ဋ ᘫ૚䠽ᔲ㥜Վңː್ⅎ⥼ᆀᵊ㦥ۛഡ㠊⁁Ὺੱⅎ㐝ᅌ⣇‫ؗ‬䠽͟԰ ॴ໓ㄕⅎ㬙‫ځॻہ‬䠽྅㥓ᐒж४㠹ⅎ⺙⏲Ǎ᳈⣇ᔲኗዜ਱܎ۗ‫ؙ‬ ⠗ⅎၻᦝ䠽͟Ͼε‪㐪䠽˹㎏៓᝟ᔽ⾊ᤸۗ‫ؙ‬⠗੝ഊ㣜〦⺮ᘫ ۗ ⠕㆝ᐮ Ǎ

㔛℘シ໯ 㐲ぴՎⴃ὚㬙‫ ₹₸ہ‬ല͟㬙൨۞ᅌ ⅎജ᜔㔝⁁ᑉ֢ⅈ‫ל‬εス໱䠽 ㄛۗ‫ؙ‬⠗ኗዜː್≓ヰ͟εᬄң䠽₀˯ٗሟ㡖ཹ⇑㜁ⅎᢑ⋮ϓ ⁆nj㬙൨۞ᅌⅎ₸ྐྵnj㥢㟹㬙൨۞ᅌⅎ⁆ⲩnjж̀㔝ㄆມヰ ଠ㬙 ⺏પnj࿅Ỳۛ⺏◭ⅎਅᕞ≓ヰ ۛ㥜Ꮠຟⅎж̀ⲩḕⓓ䡌⦂ᑉॴ⾈ ⲗⅎᑑ⏲˯䠽̶۸⾊ᤸ₀ॻ៓᝟ುኝːΦ₀ॻⅎ⾈㔝䠽㡐४ᑉᨃ ‫˯ط‬ᵊ㦥ۗ‫ؙ‬⠗Ǎ

‫ؗ‬ཝᬉ㏢Nj ‫ؙ‬ཟ⦒ۗ‫ؙ‬⠗ۛՍೢ̀ⅎᬋ㏤䠽㥜‫ؙۗܒ‬⠗‫ڣ‬ⅈೢ㞏‫܍‬Ⴚᔵ ۗ⠕ ㆝ᐮ 䠽ۛۗ‫ؙ‬⠗㥜≓ ۗ⠕㆝ᐮ 䠽₀˯㠜Ꮷ㡦メͫ‫״‬ᕞnjۗ‫ؙ‬ ⠗ೢ̀⚱ဉ⡞♟㆝ᐮۛ㐇‫₸۔‬ᢜ૚䠽̶‫͓ܒ‬л㏤݃Ⴚ̢೏䠽ല ͟˹㎏៓᝟ۛㅺㆅ̀ⅎ㏤⿥㆝ᐮ䠽͟⋮Йͮήၻᦝ˘ⅎ⚱ဉ⡞ ✵Ǎ

ミͩۙ⚯ဇ⡜♝ ᳈⋮Йۗ‫ؙ‬⠗ⅎ៓⍺ۛメͫ˚ᔽ㐬૬䠽㠜˗⭇៓֢ۛՁੱᒬ䠽ঈ ⁏๬ε޳Й┐䠽⠜ᣝΦۗ‫ؙ‬⠗ঈỞⅈːཝ⚱ဉ⡞♟‫ލ‬䠽₀˯̶ഊ 202

˗˹㎏៓᝟㆝ᐮۛㅺㆅ̀⦒˹⾊๬ὲ޳ⅎ⡞♟㢏〯䠽͟Ͼۗ‫ؙ‬ ⠗⬶ːㇳ૬ᆄ㏇㉕ᒬ䠽۸↚ክ⦒ㅺㆅ̀⡞♟䠽۰ᑉՁΨㆥ㨊ᒬ䠽 ̶֫ⅈㆥ㨊ⅎ܎᷺⦒‫̀܆‬䠽ㄛ૤ೢ≓㐌ᆡΨㆥ㨊ⅎॻংۛ㢏〯Ǎ

᲍ヹ᭭⟩ ᳈ዌ‫ؙۗڇ‬⠗ⅎ・⾲ဋ䠽₀ՁΨㆥ㨊ᒬುኝː᲏・᭯⟫䠽ㄛۗ‫ؙ‬ ⠗ኗዜ⚱ဉᒬⅎᤸ⁁㏤㐌ۛᧀႺ̢೏Ǎ

̠‫⑹⿞ך‬ಾ‫ו‬ ̢‫ؙۗ⦒ל‬⠗⿠⑻ೀ‫ח‬䠽ଠᒼ˗ॅㆥ㨊ྜྷ˚۸ॴᕜ⚃ഢບ‫܍‬Ⴚ˘ ૚֢ⓓǍ

Nj᪢Υዺ૪䟷 ⦫ὃ⑀ⅆ್̠ ⁏ᑉ㩂᪷᥺ᕁ⦭ὅ↚㐍⾈ⲗ䠽ेᢒ࿇㥜㐪ᎌ⁏᪍ॽᆄ༤๧⚃ᅿ㒋 ᆄ˯⁕㍪㧒⾈ⲗ䠽⨿㐪⁆㣐ⲗ㝂㉕㥜Ԭ㧒⾈ആ䠽ː४㐍 ̀̊㣐 ⲗ㝂㉕㇋⍺̶ᕁː್㡿໰Ǎ⠜ː⦯ॅ⏲̶૝㐪ۣ⁏ለⱺ㧒ᅿ㒋㎲ ᪷䠽ᴣ⠜⁏ᑉ⾈ⲗ㬙‫ہ‬૥ᤝⅎ໓ㄕ䠽⦭ὅ̶⚃ມ֢ὓ༱ざ‽ᆄۣ ᨺ䠽㏣ഡ㍪៓ುኝ್ᔽ᝟ᅿ㔻⾊ⅎ྅㥓䠽⠜˚‫܍‬ၻᦝⅎⴃ὚̶ᕁ ྙ૤֫‫׀‬䡋

B ⨽ᇶ㐋៑ਲ‫ך‬๲Ờ၎⦫ὃᒪ㞣ᔿㄓᔰ䡄 J Nj⦒⦭␼Շ‫⚱܀‬೬⡞♟䠽ኗዜՎ㬕ၻմ䠽⦒៓⍺͝὚ࠁۛ⦭␼ Շ‫⦭⒀˘⿧ࠁ܀‬ὅክ㩠ುኝ䠽 ۙᆄኪ⿧ᕁ‫ܤ‬Ս͓㍪㧒ⅎ ㉕⚾۸⣇䠽ϟଠ㍪㧒༤๧ⓓ䡌 JJ ㄛۗ‫ؙ‬⠗̞⿈അ㡇ၻմ䡌 JJJ ᑉ㢒⾊ᒬ̠͟㓒‫܉‬䡌 ⦒₀ॻክྖ៓᝟ࠁ⿧䠽 ଠㅻᏮ ۸䠽۸⥺ᒬ઄‫ؙ‬ ̴ᨉᆄ⾷ԭᨃ‫ط‬䠽ㄛ ۗ‫ؙ‬⠗ԩͯׄ⁆ᒬ㞥Ǎ

203

C Njᇶ㐋៑ਲྛᆪỜ၎䡄 J Nj ⦒⦭␼Շ‫⚱܀‬೬⡞♟䠽ኗዜ⦭ὅᔺᑀၻᦝ䠽⾊ᤸ⦭␼Շ‫⋮܀‬ Йे⦭ὅ༱ざ⠜ཉ⦂ⅎ˘ː⒀㍪៓ುኝ䠽˪㥜‫␼⦭ܒ‬Շ‫☯܀‬ ۣᔵ㣜メᒈ䠽͟Ͼ㢒⾊ᒬ‫ܒ‬Й㡒Շ‫☯܀‬ԋ䡌 JJ ⨿༱ざᒬ㞥㌰㞏䠽‫↊ח‬㔽⾊ᤸ⦭␼Շ‫܀‬ುኝͿ၁ॻᑇۛ࿇㢒 ⅎ㧷㧤ᕅ‫ػ‬Ǎ

ၡ₶ᤶ㔛 ଠۗ‫ؙ‬⠗ၣ₸ ല͟ၣ˗㬙൨₹ 䠽Ⓘːᒬ㞥㥜ುኝ↫㔝⁁䠽˪ϭᵊ 㔝⁁ሷ⍐ᕅⲩ䠽ٕ֬ዌϫͮήᅿⲩ̠ၣ⠗Ǎ⨿㢒Ձ㠚ᦗℚ䠽ː⦯ 㥜㥢͕ሹ㔿䠽⠜‫␉܆‬㞝Ꮱ䠽࿇㥜ЙಚᢑཅᏧ᎛䠽⦒ۛ㔝⁁ᆡᔵⅎ ₸ᢜ✐♑䠽͟Ͼॅ᪷ᒬ‫ܒ‬Й㡒Շ‫☯܀‬ԋ䠽⨿㔝⁁۷ऽ㥜ዌ‫ל‬㎲ ᪷䠽ᔲ㥜Ԭ⦃㢏⦒Й㡒Շ‫ྡྷۣ܀‬Պヰ䠽ۛ⾊ᤸ₀ॻ㔝⁁ഊᒈ₸ ᦝ䠽͟Ͼ☯ԋǍ

‫܄‬㥗☭ԉ́⁏ひ䡄Nj B ㅹḓᆂ⺗ᕵ૪⑸䡄 㥜 ണᒬՂ‫ܒ‬Շು਱ᘶ䠽Йಚᕁ㟞ᐣͫۛㅻḕ̃ࡒ᎛ᢑᕞ䠽 ႒㥜̞⿈ᆡ㇋Й㡒̃ۤЙ┡।䠽ϟଠː⦯ᆪዌ㢏〯ঈ˚ۤЙ ⓓ䡌

C ⺗ᕵ㐪૪ᆂዺલ䡄 Йಚ⺙ᕷᆳ㐄Ꮷ᎛ۛᕁ㟞ዼᣑ⺙ᕷⅎࡒ᎛䠽㥜‫ڦ‬ᒬᑉ៓਴ⴃ ὚Ǎ

204

ǖ㦯㡐┎὘ۙᅊㄓǗᏩ⁳5*14 䡄ˎ⦭ᆟ⾑ሏ♔ㆯԉ‫ॅڿ‬ ☯ԋ̢㥙㈂֢ۤЙᙯᡳ┡।䡌 ☯ԋ̃ᐣͫ˚Ճ䡌 ☯ԋ̃㔝ℚ㞝Ꮱ˚ۤぅ۸䠽ᆄ㣘࿇⾊ⅎ㞝Ꮱ䡌 ᇥЙᒬ ☯ԋᒬ㡖∜̢അǍ

㍨͌㦯㡐䡄 ㇉ㆌЗ㡐 ॴ㏳⺙⠕೾४ᒬ䠽۸⠕ᄂ᳈ۗ‫ؙ‬⠗㇋ㆎ್㦐ⅎᑑ⺙Й㡒䠽㠜Ⴚ૚ Й㡒૚䠽̶ңᕁ㔝ℚۛ‫܆‬㦝ᑑ⺙Й㡈Ǎᢒ૚䠽̶۸㷉ٍۗ‫ؙ‬⠗⥼ ⺙‫ؙ‬Й䠽͟᭜㈣˚‫܍‬㢒⾊Ǎ ۗ⠕㆝ᐮ Йࡒഅϟ

ⅆ‿ḟ‫̠־‬Ꮿྛ‫㉅⦐ە‬㏱⅌ࡐΤ ⁏ᑉ⾈ⲗ⥼ᦗ‫ځ‬㣐ໍ⡞‫܉‬ᔽ˾Ղॻ˯૪ೋᑇ៓᝟䠽˟ː↚ᔽᨆ޳ ‫⺙܍‬䠽Ᏹଠ₀ⅈ⁁ḡ‫̢׀‬Ᏹ㢒ε֢ᅌㄕᒬ䠽˚Π㡐⺙ⅎ⍔๬⑻‫ڦ‬ ㉇㏳䠽ॢՂೋ޳̶ᔽⒾːᒬ㞥̠͟‫؟ڑ‬Ǎϟଠ䠽ଠ㐁ۗ‫ؙ‬⠗ၣ ₸䠽ᔽ⁏₀ॻೋ޳ುኝྒ㔝㠚ᤸ々ⓓǍ

㩀᪵㄄὘̾‫ޱ‬㡎२ ᳈Ͼᑉᵊ㦥ۗ‫ؙ‬⠗ⅎ㋳㬕㐝ᅌṘᦝ䠽૤ᔽḡႺುኝːΦ⾈ⲗ㔝⁁ 205

㓒‫܉‬ːΦ㩂᪷ⅎㄆ὚̀޳㡐४ۗ⦒䠽⋮Йᨃ‫ۛ࠮଺ॴط‬ುՃၻ ᦝ˘㏳⺙䠽˪⋮Й㐁ᕁۗ‫ؙ‬⠗˚㐝ᒬ䠽Ởྡྷജ᜔ⅎᵊ㦥Ǎ

Nj‫ڏ‬ᔻᆟ⦒㎍⅌ᨁ‫ص‬আ㇉ㆌՅ⇑ㆃͬЗ㡐Ǎ NjЗಘᏥ᎙ ⦒ᑑ⺙⍔ۛ₀ॻ‫ڑ‬㎏៓᝟⚱೬⡞✵䠽Йಚ๴⮿‫ⅎڣ‬Ꮷ᎛䠽̶ᑉ ⚱ဉᒬ‫ܒ‬₀ॻ‫ڑ‬㎏៓᝟⾊ᤸᏡዮ䠽े〰៓᝟അ᳈Ꮾ໪៓㟞䠽̀ ‫ؗ‬ḕ‫ؗ‬ԩ⼀䠽ٗሟುኝ๬ὲ޳ ണᒬ㠞Α㠚ክۤᦗℚⅎۗ ‫ؙ‬⠗ⓓ䠽̶˚ᔽᕁ॒㡿Ǎ

Njଞ㏿⑀ⅆ̠ͩ䠶̴۶⠓ᄀ⡜✳˖ֶ៑㟜ᤶ‫؝‬䟷 J 㩂᪷ḡ‫⺙׀‬Ꮾ‫ځ‬Ꮾ໪Ձੱ̢‫ⴃػ‬ ‫ॴ؟ڑ‬૚㩂᪷൅ᤏണ♉

ॻং䡋㩂᪷ᲇ͑݃ઽᆱ㐌 ⴉՁੱ̢‫ػ‬૤ផ ផ 㢏〯䡋 ҳ↹䡋

JJ 㩂᪷ḡ‫⺙׀‬Ꮾ‫ځ‬Ꮾ໪㩬٥̹㎏̢ⴃ ॻং䡋٥̹๽⾈ৣ‫ॻځ‬ು㞖⾈૤⺡ ⴉ 㢏〯䡋 Ղ⚾ ҳ↹䡋

206

ଠ‫ל‬ᆡ㏃䠽ᣝːжᨃ‫ط‬㒋ᒡổḡⅎ䠽ঈ˚⣇ᕁːଁೃ࠮ۛᢜ˿˚ ㄕⅎᑇ⏲ཅ‫⿈۔‬ᥤᆡᕁⅎ㦱㡒䠽ᴣ⠜ε᳈ːжജ᜔ⅎᨃ‫ط‬ⓟ؄ᆄ㦱㡒 ┐὚̀޳䠽‫ח‬ᒬ‫ב‬㥜㗡⿰䠽૤㑺ͯ㦱㡒ঈᬀᑉ⿤؄ᡞ❬‫ݑ‬〱nj‫ڑ‬な˚ ㈣nj❬̆㐖⾓‫ݰ‬㥢┉˘ⅎ႔ᖳ䠽⠜ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ᔺ૤ⅎㆅͮസᒡ⾊↊ᔺ ૤ⅎ‫۔ؗؠ‬᪤ഥዼ૬‫ݰ‬ҷ೟䠽‫؟ڑ‬₀˯ᨻۛⅎᣝжۤ೟⠗䠽♢̠㈣ૠ ⅎᇉ‫؟‬Ǎ⠜۰ːж㌰ഥ᳈̀ᧀႺⅎ䠽ᒡᔲ⾊ⴃ὚̢ͫཉ⦃ҳ௹㏍⿻ᒬ ⅎᅌഡ኱ሕ䠽े᳈㏣۰ː㥙ⅎቀᆖ䠽ᔲྒ​ྒᔽϓ̀↚ክ〛Ӭᅌㄕ኱ᑊ ⅎᅿᏽ‫ྡྷݰ‬૬䠽⠜ᔺ㔻⾊ⅎॅᅌസᒡሴᢑ㣜˚㏄㐱უ໰‫ݰ‬Շᢑ⠜Վ㏛ ᒈ໰ⅎᆪᦰ䠽‫חܤ‬䠽ː㥙☷ണⅎ֢㙦ᔽ⚃㏭⁸ⅎՇ⇓ഈֿ˘䠽ᇜࠉ㦏 Ꮽ૤䠽‽⦂⭇Ձᑉ㡿͟ཫ⼇ⅎ॒ੱǍ ᆡ͟䠽ːжㅺㆅͮⅎᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗䠽ᔺ㔻⾊ⅎͮ‫ػ‬࿇㥜ᒡ͟ᕅ‫ػ‬ഡ ㅈ᳈Ԭ䠽۳ᕁዌϫ֬㋳⠜㈣ૠⅎ㟞ᅫ⦒ᵊ㦥䠽ജ᜔ⅎ█ңⓟ؄‫ݰ‬ᕅ ‫ػ‬䠽ᆬᒡ଺࠮ᅌ͕‫⦒៓ڤ‬㦱㡒ⅎ˚̣ᦰ㞖Ǎ

207

‫ە‬⠓㆛ᐬ ̲ᨇ२ഃ‫ع‬๪γ֩๪⺬

̠‫ך‬ᬂҡۙ⼞γ

៞㦐

5ံ ᶭᕅ

⽮⒆ ܎᷿ ᶭ֯ ٗሟ㥜≓

⢠ह ଠᕁ

メᔵ

⚱ဉ⡞♟‫ ލ‬

ࠉ‫ ک‬ ☍࿧‫៓ ޠ‬᝟

ж̀

ᤏ೥

Ս͓

⿠៓⍺ ㌀⍺

㇋Й㡒

ᐒ὚ۗ‫ؙ‬⠗ж̀㆝ᐮnjЙ㡒nj

〇ͫ‫״‬ᕞnj៓⍺ⓓຟ‫֢܍‬ⅈ

♬█ḕ㆝㥢ң䠽ଠໍ਱njࡒཝnj

↝៓njഡス៓nj㥊ជ$%ۛ⺮᭯

㐌Վnjː⦯ᐣՎⓓ 㥢ңဉᏸ⁆‫ ޠ‬ ԯዖ̀ᤏ຿֢ⅈ

Ս͓ ֠ⅆྛ

✐ㅺㆅ ४㞏nj⦃㎑nj⡞♟

ḕ㆝┐὚

ᏸNjNjҷ

ᏑNjNj྅

⦘↋ ⏝໤

ຟ㥪⺮᭯ᆄ‫⟇؟ڑ‬๬ຟ㥪⺮᭯ ‫ٳ‬਱

Ս͓

208

‫ە‬⠓㆛ᐬ 3FG OP @@@@@@@@@@@ 㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻ 㣎ണ໋̲ᨇ㬓㫟⿢‫؂‬ 㣚⾑⺬ᘩ ⁍‫ؗە‬⠕⥺⺗ਜ਼ഈ

ᔿ㟜̲ᨇᨁ‫ص‬䡄 ‫ؗە‬⠕㆛ᐬ䡄 ୢ܎䡋䠹˯䠺

䠹⩊䠺

ໍ㸏䡋

ဋ‫׀‬䡋 ὅ☧ ಳ☉䡋

д̾ḟㆹ䡋 ぴιॴ˘ָⅎ‫܆‬㥙ж̀ḡㆻ˯य़֢ιഡ⥼๳ⅎ〛֫䡋䠹 䠾Χ䠽 䠾㬙䠺 㥪ഢᆬ⣇

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ⴃ̢⺥‫ ط‬ Ⴤ՜㡒

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

⥼⑻⣇‫ ؗ‬

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ᬋ㏤ᇒ๮

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

˹‫ط‬ဋ

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ཉ̀ᧀႺ

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

‫׸‬Ⴚဂ⚗

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

⦒̀‫܉‬ε⣇‫ؗ‬Nj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj ၻ⚸٤

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ぐ⿝⣅ؕ䡄

ぴ㐪֢ιⅎᓍ㏤〯⏲໰䡋䠹 䠾ᔺ๱䠽 䠾ᔺଛ䠺

⡨

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ス

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ぴ㐪֢ιⅎ⩊げ⏲໰䡋䠹 䠾ᔺ๱䠽 䠾ᔺଛ䠺

⡨

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

ス

NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj NjNj Nj

209

ひृⓛ͝˖ࠇ㦍䡄 ജ㞏 ੝˗

䡋

ƶᏑ㙀NjƶᏑ྅Njƶ‫ׯ‬㍔Njƶ⚜㥕NjƶՍ͓䡋 ⦓㈖ ੝˗

䡋

ƶὗ㦝㐄‫ط‬Njƶᆚ૚ᨃ‫ط‬Njƶ㞿ㄎNjƶ㥊ជNjƶ㢏⤒ ƶՍ͓䡋

ぴ᳈˘ָᨃ‫ط‬Ղ೤ⅎ㔻⾊ဋኝ֢Ԭྜྷᡟ໤䠹੝˗ ⦂ 䠺 䠾ᔺ㔻⾊䠽 䠾ᔺ˚㔻⾊䠺 ƶ㧕ḕುኝNjNjƶΨ೥ುኝNjNjƶᓎ㶠⺙⏲NjNjƶᐣ٤̴ᨉNjNj ƶ⟇๬ᕅ‫ػ‬NjNjƶ⁁ᨃ㬕㫡 ᳈‽㶅ιຄᕐۗ‫ؙ‬㏣жᨃ‫ط‬䡐

ιᕓᕐྦྷᨃ‫˯ط‬Ởྡྷ‽㶅䡐

ιྦྷήྡྷၐᢒ४㆝ᐮ䡐 ƶ਱⒆㡹い ぴָ܎␌ NjƶࡒཝNjƶ‫☾͎̀׀‬Nj ƶᕞᔽ‫ࡒ܆‬ΦNjƶՍ͓䡋@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ੝⺮ᑨᕓ䡋

210

‫ە‬⠓㆛ᐬ 㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻ ⾆ⲕᤍᑕᐡ٢⦐⥺ᴡῨ੯⠓೼́ᑏ ೠ㞍‫܋‬Ⴘᔳ ᕞ̀‫܍‬Ⴚ ۗ‫ؙ‬⠗ୢ܎ ˯

⩊

ဋ‫׀‬䡋⁔ ଒ ֢⁁ᑨᕓ䡋

㋳ͯメⴉ⋰䡋 䠽 ۗ‫⁏ؙ‬㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ˹㎏̃˗㏃ᨃ‫ط‬䠽˪₀ऽ‫ݴ‬ᐁಓ଒㐧ೀ૤ᔽು ኝ̃⏲໤Ǎ

ۗ‫ؙ‬⠗⡞♟㢏〯䟾

ೢ㞏ୢ܎䟾

ೢ㞏╼➙䟾

Nj

ᑨNjNjᕓ䟾

ᑨ

૞

㢏㒆䟾

ॻং䟾

Ѽ໽⁏ਯ䡄‫ؗە‬⠕₶ᢚ☋㘾 ₶₷

ᔶ⚁ၡ₶ ὑᒪၡ₶ 㢐ೋᒪ ᕑ ᔶടᗕ␇ⲧḓ

ひֶᒆ₶Ⴑ໋ͭ ᕃ⁄́ⲧḓ ᏵჅ⅌ⲧḓ‫␊܌‬ ひֶᒆⲧḓ‫܌‬ ␊ۙᕃ⁄ၹᦛ

࿅⥱₸

޿࠿

➬™₹

⺏પ㬙 Χ

⢔ℜ

⢀₸

᏷Ⴧ

Ս͓䡋ぴ〆ᒈ

ᕞ̀͟ྒ ᔸ ˚ᔸ ѳ㐇ᆪ⺞䠽ぴ〆ᒈ䟾

ᕞ̀͟ྒ ᔸ ˚ᔸᕁ⚃㫡㦪⍐ᕞ̀Ѿ໿ၻᦝ˚㐝೏ε؆᳒㐄‫ط‬Ǎ ⩼メഅ˗㏃㆝ᐮᢑ⋮ᴒ⿱ۛۗ‫ؙ‬⠗Ѿ໿ၻᦝ㐝೏ۗ⦒ᆚ૚ᨃ‫ط‬ ଠᕁ̢Ᏹぴ㏤≓䟾

⦒ۗ‫ؙ‬⠗㟞Ё䟾

⚱ဉ⡞♟㢏〯䟾 Nj Nj ᕞ̀‫܍‬Ⴚዌϫ˗㏃ж̀㆝ᐮ͟ϫ ㆋᔽεۗ⦒ᨃ‫㏟⁆ط‬Ǎ

211

‫ە‬⠓㆛ᐬ 㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻ ⾆ⲕᤍᑕᐡ٢⦐⥺ᴡῨ੯⠓೼́ᑏ ‫ؗە‬⠕㥚≑

ᑨᕓ䡋

YYYYໍYᕀYᑨ⦂YᕀYᑨ ՊY૥

ॻ㶠䡋

⾈ⲗለⱺ

Ϛྒ̴㏤䡋

YYYY⦭␼Շ‫܀‬

㡦‫܉‬ᒬ㞥 ॻ㶠䡋

YᕀYᑨ˘‫ڈ‬Yᒬ㡦‫܉‬ᑉ㩂᪷㇩㰹⾺៓਴YYY⦭␼᠟ ۹䠽̊ঐYYYY⦭ὅྒᅿ㒋⟥ᓉ㍪៓㧒ᖯ⨅ YYYYὅ ៓

⿈ᐅᒬ㞥 ॻ㶠䡋

YᕀYᑨ̊ঐYYYY⦭ὅ䠽˘‫ڈ‬Yᒬᇸ᪷

֢ⅈᒬ࿇㥜Ꮠຟ˘ָḕ‫ޠ‬䡋ᕁᏳ㋳ͯメnjॅ㒗メ䠹㏭メͫଁ䠺njᶭ֯nj⚱ဉ⡞ ♟‫ލ‬nj૤ᔽ⺙ᕷ᷿ۛ⺙ᕷຟnjⓐۛ╾njж̀᪝ᮢۛ ᚃ᧢⁆‫ޠ‬njຢnj૦㠮⇑㜁njᤫૅnj㢏ⓜۛ㢏⨗nj⺙ ᕷ͟㌿Ͼᆪለ࡜᳈೏ ᪤↣⢠ٗ㔻㔽 nj㢁Ңᆄ㟹ᤫ 㦱⺪nj㈣ૠ⺪ḕ ૚ଁۛЙᓮ⺪ᕅ‫܆‬ːͫ nj૤ᔽᶭ ᕅnjж̀ⲩḕ ଠⲩᦕnj㟹Ⴧ՜ձ؏nj㥹⃊ۛჇ՜ ⲩ njᇧ㬙‫۞ہ‬ᅌⲩḕ ଠ☒ᓎ૥ ゞ㎿໿⤽ह ۸ۗ ⠕㔝⁁༵㄄ nj᮱ߑ⤱njㄆ⤷ۛ㟹ᔫ㢧ⓓ䡌↝៓ 㢏njԩ㢏ࣨۛዎ㥹 njᨺᣟᰑ☦๻njᣦ๻ۛ☦๻nj ഥ㔽㢊⁆㙙 ̀ᤏ຿ njഥ㔽㢊㧕njണ⎲ḕ ㇕̠ᤏ೥ ᕃۜۛᦛ㏟ⲗᑗണᕃۜ Ǎ ᧀႺ̢㥙䡋 ‫ؙۗ܆‬⠗˚۸Ꮠຟͮή㐎⎋‫ޠ‬㏳֢˯ॢ૤㠫ۛ㩂᪷Ǎ ⺙⏲˯䠽ぴണ࿅Й┐⥼๳ⅎḕ‫ ޠ‬ല͟ᆪዌ㢏〯 䡌ଠ㣘࿇⾊䠽ぴٕᏐຟㆋ㔻 ḕ‫ޠ‬㡐⺙䠽ଠᕁ㐬૬䠽ㆅͮ⥼ㅺǍ ଠ㐁૥ᤝ྅㥓ᆄՍ͓‫ ेہ‬ଠ̴㏤ ۸⣇ᔲᏪᆄ✁≙⺙⏲Ǎ ‫ؙۗ܆‬⠗ॴ⺙⏲˯࿇㥜㐧ྦྷ˯᪷Մॻ๬ὲ޳ⅎሷഢ䠽͟ⓟುՃ䠽⦂ᑉۗ ⦒ᨃ‫˯ط‬ᆡཉ⦃̃Ⴚ૚̢Ᏹ䠽ᜤ⦒˹㎏̀ᴒ㟞䠽Π˹㎏̀ഛ↊ᔺ૤̃‫ؠ‬ ‫ؗ‬䠽ሹഅ㡇ၻᦝ̠͟࿇⾊̃ሷഢnjᵊ㦥ۛ‫؟ڑ‬Ǎ ૤ᔽ๴᳈ᣝΦۗ‫ؙ‬⠗㇋ㆎႺ૚̀㋳Й㡒YY⬶ԧ䠽ଠᕁ㢒⾊䠽ۗ‫ؙ‬⠗۸⥼⺙ ‫ؙ͟‬㇋ㆎǍ ͮήᗩ〤䠽ぴ⦃㢏䡋 ֢ⅈ‫ྜྷ ל‬䟾㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ 㣐ഥໍ̴ᨉۛⅈൔ˯࿅ ⚱ဉ㢏〯 ഢບ䟾YYYԬ⁁ 㢏〯䟾YYYYYY Nj Ղॻᆪዌ䡋 YYYYYYYY ഢບ䟾YYYണୟNj Ղॻᆪዌ䡋 YYYYYYYY

212

‫ە‬⠓㆛ᐬ ˎ⦭ᑏ⺗З㡐᙭ᐡ ㆛ᐬຟᔿᔰᏨ䠶˖ֶ㆛ᐬ۱ϩ‫ە‬⠓

З㡆㥗→ ॴᑑ㏟˯े⁁₸ᆄ㋳㬕ۤҷⅎᦗℚۛΨ㠚㆒⁆Ǎ

㔝ℚ㆒⁆ ଠۤЙ̀ᔸᑉ૚ॻസ㔝䠽㎲ॅ㩂᪷ྜྷ ᑨՂ࿇㥜ⅎ⾎々㆒Ǎ ॅ᪷⾎々㆒⁆

ᨩ૚Ψ㠚ὓ㔿᧭㆓ ॴΨ㠚ᕓ㞥䠽ᣝᑨ۸Ởྡྷ᪷຿ ⅎὓ㔿᧭㆓Ǎ

ണᒬՃὗ⚱ဉᏡዮᕅ‫ػ‬ ⚱ဉ㐄㏑⦂സ㎯ᕁ㈣ૠ㔝ℚ⿾ңⅎ㔝ℚ˯࿅Ǎ ⚱ဉ㐄㏑ ॴ㔝⁁ⅎ༵㄄࿇㥜ⅎၻᦝ˘䠽ഛۤЙ̀㏑㎲ㇸЙॻ㶠Ǎ ㏑㎲ㇸЙॻ㶠 ㎏὚⚱ဉՁ㠚ሹ㔿ЙメǍ Ձ㠚ሹ㔿Йメ े㐠㐁न㔻㔝ℚࠉ㦏⠜㥜Ꮱ͕㦐૚㎲ॅㇸЙॻ㶠ⅎ̴㏤㆒⁆ۛ 㦐૚̴㏤ۛ 㦐૚Ψ೥㆒⁆Ǎ Ψ೥㆒⁆ ଠ˚໐㋳Ᏹᆄ㢒ѵ૚ॻՁ㠚ᦗℚ㈂㐇 ૥䠽⠜㢒Մ܎↚☉⾩ ೢ൤ኪᕐ ൤‫ॻ〰ྒל‬ᵊᐮཉ⦃ⅎ‫܉‬὚㦐૚̴㏤ۛΨ೥㆒⁆Ǎ ುኝ ᢙ͟˘ۤЙԱ⒊㏑㎲ㇸЙॻ㶠̃‫܉‬὚㦐૚̴㏤ۛΨ೥㆒ Ա⒊ㄆ㏑ ⁆Ǎ 㐬㬕ᆄ㫶Გ㐄㎲ㇸЙॻ㶠̃㆒⁆Ǎ 㐬㬕㐄㎲ ˚໐㋳Ᏹᆡᨻۛ̃ᣄ⭳㆒⁆Ǎ ᣄ⭳㆒⁆

㍪͎ᕅ‫ػ‬ Ⴚ૚ᢠ̲ ᤯˿ೃՃҷᢵ ٗሟဨ࿼ᨃ‫ ط‬

̀㋳Ⴚ૚ ͕͟㆒̊೓㋳ͯ̊ጘՇՊ̴㏤๬Վᆄ⁏ᑑ⺙⍔ುኝ̃ᑑ㐃㌀ᒬ ̊ጘՇՊ̴㏤ ⅈ⁁Ⴚ૚䠽۸Ở㡶ѝ㋳Ⴚ૚Й㦐ㆱԋǍ ๬Վ㐁Ⴚ૚ 㐠ۤ˖☧⏲໰ᶣҷ˟ᶣҷ㑺֫έۤЙ̀ⅎ㥹㑺⺮㣜㣜␠ ᆄ

न㔻ᶣҷ ͟˗ᆄՍ㋳㬕✐⺮㣜㣜␠ ᆄ͟˗Ǎ ेۤЙ̀ۛՍ↚☉⾩൤nj⻡Й‫ૣ⺙܍‬Αᆄ᜔‫ૣػ‬Α㐠㐁㋳Ᏹnj

ᑑ⏲ۣᨺ न㔻₱₸njन㔻㋳㬕ۤҷᆄ֢ⅈ‫ ל‬૥Ղेॴ᪷Ψᆡۤ‫ᤫׇ‬Მ ᆄ᲏Მन㔻ዼᣐⓓ⠜˚⣇ᅿ⺙䠽ۤЙ̀۸സ๴✻͕ۛ˚⣇ۣॅ ̃㥢✻ᑑ㆒ۛ៓⍺㆒⁆ዌ֢☯ԋǍ ॴᑑ㏟˯ेۤЙ̀ۛՍ↚☉⾩൤nj⻡Й‫ૣ⺙܍‬Αᆄ᜔‫ૣػ‬Α㐠

✁≙ᑑ⏲ 㐁㋳Ᏹnjन㔻₱₸njन㔻㋳㬕ۤҷnj⻡㪡‫ء‬ᆄे૥ᴣᲛ㡿⠜˚ ⣇❄❐⺙⏲䠽ۤЙ̀۸സՍ˚Ở㏐ॅ̃ᕜ⁆ᑑ㆒ۛ㎲ॅㇸЙॻ 㶠̃㦐૚ՇՊ̴㏤๬Վ㆒⁆ዌ֢☯ԋǍ ेۤ႔‫؛‬૥ᤝnj૥ᴣᲛ㡿nj㫄̚njဨ࿼ᨃ‫ط‬nj๬᜔⺙‫ط‬nj㪡‫ء‬

ᑑ⏲༱ざ nj៓ͫᏱ㡈䠽ཉ⦃ᑫ๴ುኝⅎՇՊ̴㏤๬Վ֢ὓ༱ざ㈂㐇 ണ ᒬ䠽ۤЙ̀۸ε֢͟˘ː㥙☯ԋ䟾 Ģ 㦐૚ՇՊ̴㏤㆒⁆ ᆄ Ģ ὓ㔿᧭㆓ęᣝ㈂㐇 ണᒬⅎ༱ざ۸Ở᪷຿ ὓ㔿᧭㆓Ǎ ⦭␼Շ‫܀‬м㞜ęे⦭␼Շ‫⁃⊐܀‬ᆄм㞜⠜Ꮱ͕ᔹ͝៓⍺ⅎ㦐૚ ḡ‫᧭׀‬㆓ 㞝ᏡǍ ॴᇸ㐍ᨩ૚↔ⅎॻᔺഥ ണᒬྜྷ䠽ଠ೪㐄̃⺙ᕷेざ㏑ᆄ༱㐤

⺙ᕷ༱ざ ͏ᕜ۸ۣॅ䠽ۤЙ̀۸ỞㆱԋǍ ेↆ⑺njጠ‫ء‬nj᷋⑺njႺ૚ᒬ㐬૬ᆄዼᣐ⠜㐠ۤⅎㅻḕዼ૬Ǎ

⺙ᕷ ेↆ⑺njጠ‫ء‬nj᷋⑺njႺ૚ᒬ㐬૬ⅎᑑ㐃メͫㄆᵊnj៓⍺ⅎ⼇

ᑑ㐃メͫ㐬૬ 㥪㆒⁆䠽㦐૚ᆡ㢒ⅎ̴㏤ۛΨ೥㆒⁆ⓓǍ ेↆ⑺njጠ‫ء‬ᆄ᷋⑺⠜ഢ⦃㕶⍺njὓ㔿ᆄᑑ㐃Ꮱ⍺ⅎዼ૬Ǎ

ж̀㔿㙙 ᑉ૚㐃ᕓ㞥䠽ۤЙ̀ⅎॴ᪷␼➖Ψᆡ㐠ۤ᷋⑺⠜ཉ⦃ೢ൅ḕ‫ޠ‬

ೢ൅ḕ‫ޠ‬ዼ૬ ۛж̀ㅻḕⅎዼ૬Ǎ ㆱԋेۤЙ̀ₒ࿬ഢ⦃͓̀㋳㬕ۤҷᆄㅻḕዼ૬⠜㢒ㅺ˗Ⓘ˖

ж̀ㆅͮ ⠗ᦰྜㆅͮǍ ଠۤЙ̀ॴᑑ㐃ᕓ㞥ेႺ૚㋳Ᏹ䠽ㆱԋՍॴۤЙᑑ⏲ᕓ㞥㇋ḕ

Н⁆‫ڙ‬Й㡈 䠽˪͟Н⁆‫╼ڙ‬ㆽ⠜ᕜ✻͕ⅎ‫ׇ‬ᕓᡳ㥙Ǎ

ỂㆯۤЙ̀ॴぅ۸ⅎ㬙ᷳ૧ὗ਴Ղᅿ‫ؘ‬ǖːᙖՁ᧨Ǘ⠜ॴ㓗‫ܥ‬

㬙ᷳ૧ὗ ᄊ⍰ⅎːᡟ㐇ᨺ㆒Ǎ ǖːᙖՁ᧨Ǘ ۗ⠕⥼ǖⲕ‫ڂ‬ಙᑑ㐃ഓǗ

213

‫ە‬⠓㆛ᐬ ૢᔻḓ㆛᪛ࡐ YᕀYᑨ⦂Yᑨ ㅺㆅ̀ ң〆

Y Y Y Y Y Y Y

☍࿧‫ޠ‬䟾 ണ☍࿧ᑞ ⦃៓᝟Ể໱ ៓᝟ໍ਱ ៓᝟ࡒཝ ж̀⎲‫̠ ޠ‬ክྖ̀޳

ೢ⿻⎲‫ޠ‬ ಳ⁁⎲‫ޠ‬

ᏸҷ⁆‫ٗ ޠ‬ሟኪᶆ㕉

↝៓ 㢏 ԙಚ‫ ލ‬ԩ㢏ࣨ ዎ㥹

ഡス៓ 㢏

ᆪዌ㢏〯 ₀ॻ㢏〯‫ ލ‬ԩ㢏ࣨ

ዕ⡡ࣨ

៞㦐

ḕ㆝ę✳nj‫֦ׯ‬njⓐnjⅉ☦

ᐣՎ

ಳ⁁܎᷿ ⽮⒆

‫׍‬ᕅ ⢠ह

ᶭ֯

៓⍺ ᲏㌀⍺

メͫ‫״‬ᕞ ۗ‫ؙ‬⠗㆝ᐮ Й㡒

⚱ဉ⡞♟‫ଁ⤽ ލ‬

ὓ㔿 ̀ᤏ຿ ᪷຿

៓᝟㆓☦ ૤ ണ

%7% $% ⺮᭯̃⁆

ᑑ⺙⻉ Ꮽ㡐㋳ḕ㆝

〇ᔵ̠ۗ‫ؙ‬⠗ ╼܎ⓐ

ഗ┗⤽☦

ൔ⾴㆝ᐮ

⺡㥹⿻ࠉࠉ‫ ک‬๬ε☦

⺙ᕷ᷿ ⺙ᕷຟ メͫଁ

᠅⿧ࠉ‫ک‬

214

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠃⿥ ✎♏

ֺᢓ ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢒⾊ 〛Ύ ⓟ؄ █ң

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ ᠅⿧✐♑

Ꮷ㡦Ⴚ⾓㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬

᠃⿥ۙ〙Ό Ꮹ⁳Մ

ۛᅿᏳ〛Ύ䠽˪✐♑ਂ

਱݃ᔵ፻ഊ Ꮻ⁵̏

⺙㐇⏲˯ԓ‫ⴃ̃؛‬䠽ϫ ˘ᡟᨃ‫ۗط‬⠕䠽͟εᏪ ࠮Ǎ

216

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ೔ҳࡒཝ

217

ᔡˎᵏ͓

ǖӛᥜܱǗ ᕹ̹ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗᒡ⁏‫ڑ‬ᔽᑉ ⦂ ໍ⦔㎏ⅎ࢞ໍ⬉ᔽཅઅ๽⿤ ؄Ǎ₀ᒬ㩂᪷૬᜔ࠉ㦏न㔻䠽Ꮾ໪㐲ぴ⎕ׄ៓᝟ዌϫ⿤؄ᔵⅈൔΦᑉ 㶌૤͖༠ҋː᷺㎯ृ⬶໌ᑇ݆ⅎᏮ໪॰ॻ䠽ኯ‫ط‬ᕞ॰⚃ᰙǍᔺྜྷ䠽਴ ॻ⁏ᤏᏮ̢‫➙✐ػ‬ш֢˪⁏㶌૤͖‫ځ‬㄄ᔽᏡሴ˘̴⁏ᕞᔽ㞝ൔᕁ㟞⿤ ؄Ǎ ⿤؄ⅎ˹⾊Ղ೤ٗሟ ૝жዌϫ♢૬᜔̀ઽ་Ӭ ⏖⁆ⅎᏘ៸䠽ːжΦᑉ਴ Ղⅎ૤঵⺮᭯⦤۹䠽ᣝᒔ ᕓ᳈⍔‫ځ‬ዌϫ૝உ૝ཾⅎ԰㆒ ᐣ٤⺮᭯‫ݰ‬ҳ♬┟ᑨᄊ⍰┟↔Ǎᢒ૚䠽 ᔲ⿾ᕁ૝㥙៓‫ط‬㐃ᆗۛ⠓໔‫ޗ‬೏ⅎ㐃ᆗᨃ‫ط‬ᏘΦǍ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗᑦᒡːж᮹ᨉᐣ٤㡦˯ॻnj̶ᒡːж๽ᤏ㐃ជⅎଛ‫۔‬ ⴃǍ๽ᤏ۸͟ॴ᮹ᨉᐣ٤Ꮨ៸㇋ㆎ᮹ᨉἌႺᆄክۤ‫׸‬Ⴚᕅ‫ػ‬䠽‫܍‬ᒬ̶ ۸͟⾷ㆯᣝᒔᕓ⦔㎏˚‫˹܍‬㦏ⅎᐣ٤⺮᭯⦒⚇‫↔┟⺞ⲡ܉‬䠽ᔲ۸͟ː ೢ૤ണ‫ׇ‬਴ۗ‫ཹ​ཹؙ‬ཅཅⅎ⾩ಓᨃ‫ۛط‬㐃ᆗᨃ‫ط‬

218

ೢ૤ണ‫ׇ‬਴ۗ‫ཹ​ཹؙ‬ཅཅⅎ⾩ಓᨃ‫ۛط‬㐃ᆗᨃ‫ط‬ᏘΦǍ㏛㐇ೃ࠮ⅎ┐ ὚njㄾ೰ⅎ┟↔nj೰ᕁḡ⧥ⅎᏘ៸‫┟܍˚ݰ‬ᑨⅎᄊ⍰ᨃ‫ط‬䠽ϓǖ‫ⲡ׸‬ ঊǗᅿ᳈㶌૤͖‫ځ‬ᐣ٤ᑑ㐃ⅎːжᶆ㶠Ǎ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗᑉ ໍ ᕀ ᑨՃ㑺०᭜ೃᅿ䠽ॴ㐄εⅎ жᕀ Ղ䠽Պᕅ‫̞ػ‬㈂㐇 ⬶̀ᡟ䠽ࡒᑨᔺ㬙Ձ਴̀ᡟ㐍‫̀ ׇ‬Ǎॴ ኯ‫ط‬ᕞ॰⚃ᰙᑇ㣜䠽㎯ ̀ॴᢒ‫᜔׸‬䠽‫ڑ‬ᔽ̶ᑉᶭ㐄ᕓՂ‫܉‬Պ⡑ぴ̞ ܎⡥޳ኯ⺙ᕁ㟞๬εǍॴᐣ٤ኯ༤˗䠽ᔲ⦔㎏̞㎯ ਴˚‫܍‬㦝঵ ⅎ⺮᭯┟↔䠽ྦྷ◔ᔰnj⦤㊟nj〯؆䠽͟⦂˯ជ㥊ជᔽᆄണ঵᭯߯ᔽ ⓓ䠽۸アᅌᕁ↊ᕁǍ ᢒ૚䠽ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗॴኯ‫ط‬⍔ᔽͲ᜔ۛ㣐ഥໍസ᜔਄⿬˗̶ᕁ˚ഥ ㅼỦǍ㏛㐇⍔ᔽ⎕ׄ➙‫ݰ‬ᤏᏮ̢‫ڑⅎⴃػ‬ε䠽ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗዌϫ̞૝㥙 സ᜔਄⿬㥙↔䠽਄⿬̞㐇⅊܎㣐ഥໍۗ⦒㢊߬ۛ‫᜔׸‬ⓓ๬εǍॴǖ‫׸‬ ⲡঊǗᶭ㐄ⅎ⍔ᔽͲ̶᜔⡑ぴ̞ᐖ‫܎ڂ‬ཛ⣇̀ઽ䠽᳈๽ᤏዌϫԓㆻ‫ݰ‬ ་Ӭⅎ۸ۭ㧕‫ޠ‬Ǎ ⿤؄ೃ♑ྜྷ䠽⁏ᑉᕞ᪷ᐒ㬕⚃ᰙ૤ᕁᏪ࠮䠽ⲓ⭟㏣ᣉᒬ㞥ՂᆡỞ ྡྷⅎ๬ε‫ݰ‬ᶭ㐄⚃㫡䠽˚ഥ៸˹ۛ㣐ഥໍ㒋⣇ૠᇐ‫܉ׇ‬㐝ⅎ๬ε❄❐ ⅈൔǍǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ̶ॴೃᅿ㏣㥙ᢜ‫ྜྷػͮۻ‬䠽‫ؘ‬ᅿ㋳㏐䠽਴ॻ̴ॅᏮ ໪ⅈൔǍ

219

ണ㧕ᏘΦ

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗᶭ㐄ⅎ㢏‫ط‬㌀

220

⿢‫⅌→؂‬ ኯ‫ط‬ᕞ॰⚃ᰙnj‫׸‬㏪๽ᤏസ᜔៓ᔽ Ђ㏳㶌૤͖‫ځ‬ᐣ٤ᑑ㐃᜔ ᢑ㣜ኯ‫ط‬᮹ᨉᐣ٤䠽ዌϫⅈየ‫׸‬Ⴚⅎ਴ॻۛ␼㞥 ൔὓ㩂᪷ᨃ‫׸ۛؗ‬Ⴚⅎː㣜

⿢‫؂‬ḟ⧣ ⅆዦ‫׶‬Ⴘ ᕞ⿤؄್Φ᳈ዌϫ⁑ぴ̀ⅈየ‫׸‬Ⴚⅎ਴ॻ䠽⁑ぴ̀㠜̞۸͟ॴᏘ៸ⅈ ߬᮹ᨉ⁆‫ޠ‬૚䠽̶۸͟⚃ᶭ‫׸‬Ⴚᨃ‫ط‬ᏘΦۛḡ⧥ണ㧕ⓓǍᢒ૚䠽ᐣ٤ ༤਴̶ዌϫ̞ⅈየ㩂᪷̀ⲡ⺞ᆬ⬉ۛ⺮᭯ⅎ਴ॻǍ ശᜒਂ⿪ ᕞ⿤؄᳈Ꮨ៸⁑ぴ̀ᑉ㞝᜔‫ל‬ዌϫ‫⥼᜔ۛ׸‬Ӧ๬εঊ䠽ϓᕁ㟞̀ઽ⣇ ૠᔲᕁᏳ⚃ᶭǍᢒ૚䠽⿤؄ᔲ᳈㣐ഥໍዌϫ⥼Ӧۛ‫៓᜔׸‬ᔽ䠽㏛㐇਄ ⿬ۛ㞝⿾Ꮨ៸☶␠അᆖ⚃㫡䠽ϓՍॴസ᜔๽਴˯ዌᒁ⒓ᷩ‫ؗ‬Ǎ ክ༢ᑏ㐁 ᕞ⿤؄ॴᐣ٤༤਴˯ᔽेᅌ˚‫┟܍‬ᑨኯ༤ҳ♬ᐣ٤䠽̶㓒‫܉‬㶌૤͖‫ځ‬ ⅎᑑ㐃ḡ⧥Ǎ‫܍‬ᒬ䠽ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗഛᣝಡኯ֢˹㦏ᨃ‫ط‬䠽ዌϫ૝ԧ٤ⅎ ᨺ㞤┟↔Ǎ 221

ክ‫ص‬ᕜ८⚁ᰗ ᑉᖎ̏㸩‫ځ‬ዌϫːж˯ണ঵˹㦏ཅՇ॥䠽ዌϫ㐝‫ໍ܍˚܉‬㸏̀ઽⅎͿ 㞤ଛ‫ⴃ۔‬Ǎᢒઅ๽̃ᅿ⑻ഛᕁ‫؟‬઄‫ؙ̀‬ᨉ䠽ྦྷ⠜઄‫ݰؙ‬ຟ‫ط‬㶌૤͖‫ځ‬ Ս͓ࠁᆚ̃ࠁ៓Ǎ

ᶫ㐂〯ၹ ᶭ㐄ᕓNj䡋 ໍ ᕀ⦂ ໍ ᕀ ᶭ᜔ᒬ㞥䡋અ๽ᣝᒔᕓ㞝Ꮽᶭ㐄 ૥䠽

ᣝ૥ᶭ㐄 ണᒬ ⁏ᑫ˗ ᒬ⦂ᒼ˗ ᒬ

Ꮨ៸ᐖ↔䡋 ж 㐃ᆗᏘΦ䡋 ж ⦤۹໱Φ䡋⾷⇓ປ ж ᣝᒔᕓዌϫ˚‫⺮܍‬᭯㥙↔

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ㐃೓ԓ႓ଁ⍺

ਲॹ⿼⿢ ਴ॻ⿾⿤֫᳈ृ૤਴‫׀֫ ځ‬᳈‫᜔׸‬㌇nj᭯ⲡ㞥nj➰㧕⺡nj㞝࿅⾩ಓ㐃 ជ਴ 䠽۰㠆⿾਴ॻ┐὚㎏Շೕnj⿾〤ࠉⴃۛᏸㄆೕⓓਅᕞ⿾ᑊǍ ‫ᜒ׶‬㌅䡄⁏ жണ঵Ꮨ៸♉ᅿ䠽ജ㞖߬ㆴ᮹ᨉἌႺ ଠ䡋ᆪ✴䡥ံۛ ⥼⼠㨿㧬ⓓ ᆄዌϫ‫׸‬Ⴚᕅ‫ػ‬Ǎ ᭭ⲟ㞣䡄⁏ːж⺮᭯⦤۹ۛ⾷⇓ປ♉ᅿ䠽ᣝᒔᕓഛᔽ⦔㎏˚‫˹܍‬㦏 ⅎᐣ٤⺮᭯⦒⚇‫⺞ⲡ܉‬ⓓ㥙↔䠽ܵ͟ཉᕞ॰൅ᤏۛ㐃೓ۗ⾷Ǎ ଠ䡋㣐 ໍ᮹ᨉᐣ٤TIPX䠽ҳ♬┟ᑨᄊ⍰ⓓ

222

➮㧓⺟䡄⁏ жണ঵ണ㧕ᏘΦ♉ᅿ䠽ːᑇ㣜͞ᨃ‫ط‬਴ॻᔲ૝ԧ٤䠽 ᔲ۸͟ኯ༤ണ㧕ᐣ٤Ǎ 㞛࿃⾧಑㐁ចਲ䡄⁏៓‫ط‬㐃ᆗ‫ ݰ‬ж⾩ಓ㐃ᆗᨃ‫ط‬ᏘΦ♉ᅿǍ ਴ॻ⿾⿤३

223

ᔡ̑ᵏ͓

ǖ໋ᫍձ᫬ͤǗ ቜᬪᕘ ᳆ά⾈᠃⿥ۙ〙Ό ‽㶅ᒡ⿤؄᠅⿧ ᳈ή⾊㏳⺙〛Ύ 㨿Ԭ䠽㔻ᬗː˘ᨃ‫ط‬㥙↔ⅎਅ ᕞ⾊☭ǍΠ֖♉✢ᨃ‫ط‬䠽࿇್ᕁՍ↔ⅎ䠽ຄᕐ㐍‫ׇ‬ᆡ൤४㬕ⅎϓ‫ݰݤ‬ ⾊ᤸǍ₀ᆀл㢒⾊⋮ぅೃᅿᨃ‫ྜྷ̃ط‬䠽⣇‫ܤ‬㐍‫ⅎ↔ׇ‬䠽സ⾊㏳⺙᠅⿧ ‫〛ݰ‬ΎǍ

⚁㫟ಱ⟩᦮ ഡᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗⠜⿟䠽⦔㎏ᣝːᡟᨃ‫ط‬㒋ᒡːᡟ㔻⾊ⅎಳ⟫៓ᔽǍ ͟᏿⢎ಳೢ,PMC ዌ֢ⅎಳ⟫ྱῪ -FBSOJOH DZDMF Ϛ↫䠽ᣝᡟᨃ ‫ط‬സᒡːжಳ⟫ྱῪǍᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴ˚ᑅⅎ⦔㎏ᨃ‫ط‬㐇⏲˯䠽☶␠⚃ 㫡nj۞ဂ✐♑䠽ՙᑉ᝟ဂᑀᨃ‫ط‬㏳⺙‫ڣ‬メǍ㏣ೃՃᒡ⚃㫡ಳ⟫ᦰⅎː жՏ঵⍐┡Ǎ ,PMC ዌ֢ⅎಳ⟫ྱῪ

ⓝ‫▆؂‬ҡ ᨁ‫⺗⦒ص‬ &YQFSJFODJOH

ָᢑᨁ‫ص‬᝝က 㢐⾈〙Ό &YQFSJNFOUJOH

ᨁ‫⿥᠃ص‬ 3FGMFDUJOH

⚁㫟✎♏ 5IFPSJ[JOH

224

,PMC ዌ֢ⅎಳ⟫ྱῪ -FBSOJOH DZDMF ⦒█ңᨃ‫ط‬ᨉ⏲ⅎ㓒ഡ

▆ҡᨁ‫ص‬ᨇ⏰

,PMC ዊ֠⅌ಱ⟩ྯῨ

ⓟ؄█ң

㬕㫡 &YQFSJFODJOH

ᨃ‫⺙⦔ط‬

ॴⓟ؄█ңۛᨃ‫ⅎ⺙⦔ط‬㐇⏲˯Ởྡྷഅ ᆖ⚃㫡Ǎ ۞ဂ 3FGMFDUJOH

ᨃ‫⿧᠅ط‬

ྦྷᨃ‫ط‬അᆖ˯ⅈὓ㥢႟Ᏻᖳ⦒ὓഅⅎ๱ ㉆䠽˪ྦྷᆡྡྷ⚃㫡۞ဂ֢ὓ๱㉆ⅎ‫ہ‬ ेǍ ✐♑ 5IFPSJ[JOH

⚃㫡✐♑

₀അᆖ⚃㫡⦒㐇‫ⅎ۔‬႟ᦰ˚‫܍‬ᒬ䠽ᐒ‫܉‬ ྦྷ۞ဂᑀⅈὓⅎ‫ेہ‬ᅿ᳈ᑀⅎ὚ぼ‫ݰ‬႟ ᦰ䠽ࢪ〦⿈㔹֢ὓᕁ㟞Ᏻᖳⅎ‫ेہ‬Ǎ ‫ڣ‬メ &YQFSJNFOUJOH

ֺᢓᨃ‫ط‬᝟ဂ 㢒⾊〛Ύ

ྦྷ✐♑֢Ϛⅎ⚃㫡‫ݰ‬὚ぼ䠽༵᝟ᑀဂ ⚗䠽Ꮺ⧣̃‫ⅎל‬ѳᦰ䠽㏳ːᢓॴഅ㉭˯ ‫ڣ‬メՍ۸⺙ဋǍଠ͏ᕜ⣇ⅈየ‫ؘ‬Ᏻ䠽‫ח‬ 㔻⼨ᐒжᨉ⏲䠽ഡᕁ㟞⚃㫡‫ݰ‬὚ぼεな ᐒ‫ݰ‬Ꮺ࠮Ǎ

⿢‫ ⿥᠃؂‬1SPHSBN &WBMVBUJPO

᠅⿧ሷᅌ⁆⏍ಳᑇᦰϚ〛Ύٗሟ⿾⿤njኯ⺙njᏪ࠮‫ݰ‬ᅿᖳⓓ‫܆‬ᑇ 㣜 3PTTJ 'SFFNBO 4IPSU )FOOFTTZ $BNQCFMM Ǎ ⿤ ؄᠅⿧‫ڦ‬ϓ⁆⏍ಳᑇᦰഡᆡኯ⺙⿤؄㏳⺙‫܆‬ᑇ㣜ⅎ〛Ύ䠽͟⋮ぅᕁ㟞 ᅿᏳǍ ͟˗ᆡሷⅎ⏍ಳ᠅⿧ᑇᦰᕁᐖ‫̃␉ڂ‬૝䠽⁏྅㥓֫ᖩ *NQBDU "OBMZTJT njဋ⣇〛Ӭ 1FSGPSNBODF .FBTVSFNFOU nj☉♬֫ᖩ 4ZTUFNT "OBMZTJT njᅿᕞᏳⅼ֫ᖩ $PTU FGGFDUJWFOFTT "OBMZTJT ͟ ⦂Ճ㣜ㆻ㔽┐὚ 52. ⓓⓓ䠽۸ア̩⨙Ն㞖nj↔˚ᓡ♢Ǎेᅌ˚‫܍‬㢒 ⾊䠽᳈˚‫܍‬ഡㅈዌϫ͓лᔺჇ⦓㈖ⅎ㆝ᐮǍ 225

᦮‫ ו‬ᔿ〙Ό✎ᣟ᥸ᔿཝ ␹⒅ଠήۣቸ䠽ᆄ⠗ᆀл۸͟ш㝝ຉ㢋ᆳᦰ‫ ח‬1BSFUP QSJODJQMF 䠽 ̑␌᳈ ᦰ‫ח‬䠽ᢒᦰ‫ח‬ሷॴ⇓૝ὓㅈ˯䠽 ⅎ♑ᖳۣᥤᑉ ⅎ‫ेہ‬䠽⠜㏣ːᦰ‫ྙॴח‬૝ᑇ㣜⻡༤ᦵⅎᅌ⁆Ǎଠ ⅎ‫طؾ‬ᅿᖳۣ ᥤᑉ ⅎ‫ל‬ᕓ‫ؗؠ‬䡌ॴ᠅⿧๬ε˯䠽 ⅎᖳᏳۣᥤᑉ ⅎ๬ εǍ

᠅⿧Ᏻᖳ

᠅⿧๬ε

,PDI ⅎ ᦰ‫ח‬ ेᢒ䠽ᕁ〛Ύ✐ᣡ᥺ᕁཟ䠽ᴣ⠜ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗̑˚ᅌ㐇ͯ㏍ᤸೃ➰ ⅎ᠅⿧ᑇᦰᆄॴᨃ‫˯⿧᠅ط‬૦ܶᣦᤸ₢Ǎːж╨ࡒⅎۗ‫ؙ‬⠗Ⴚ⾓なᗩ ‫ࠉ⿻ݰ‬䠽۸⣇๴⚃ዌϫ˚ഥᕁ⁆ⅎ㆝⿥䠽໅‫؟‬ᆀл㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬Ǎ

226

ǖ᠃⿥ۙ〙ΌǗᏩ⁳5*14 䡄 ⿢‫ؖ⅌⿥᠃؂‬⁄ ྠ≑‫ؖ‬Ᏹ䡄 ㄛᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ྡྷ≓ᨃ‫ط‬ᅿᏳ䠽͟Ͼメᒈ⿤؄ⅎᕁᏳဋǍ Ꮸ㏱ᨇ⏰䡄 ᠅⾙⿤؄അᑊᢓ㫨‫ݰ‬ၻᦝ䠽Ꮺ࠮ᨉ⏲䠽ዌ‫ڇ‬๬εᏳỲǍ ⿢‫⦐؂‬ഃ㉫䡄 ᠅⾙ὓᕁⅎᨃ‫ط‬ᅿᏳᒡ‫⿤ہ⦒ܤ‬؄↝Ⓒ䠽㐱԰े᳈ᑇ‫ܒ‬ 㙦ざ᨞㆒ᒬ㞥ۛ㆝ᬀǍ ⿢‫؂‬ᅽᖱ⅌☋㘾䡄 ㄛ┐὚൞‫ݰ‬㆝‫؟‬४㬕㏛㐇ᢑཅⅎᐣͫ☍㙀䠽≓㐌⿤؄ⅎ ᏳᖳǍ ϼׂ՗ѱ䡄 ⿰㙀ᨃ‫ط‬ᕁ㟞⏲໤㆝ᐮ䠽ᑇϾ͟ྜྷՙѳ㦝Θᨃ‫ط‬ᒬ⣇ᕁ ᆡۗ⠕Ǎ ᷧۡ㆛᫾䡄 メᒈ↔‫⿤ⅎל‬؄ўྡྷ፳ᡳᏡሴ䠽᳈઄‫ؙ‬ᨃ‫⚃ط‬㆒ዌϫ὚ ᎛Ǎᢒ૚̶۸ዌϫ㆝ᐮϫ೔ҳኯ༤䠽ۣᷩᔲ૝೓ᬀ‫⚃ݰ‬ ㆒Ǎ ᣟ㌮ԑ‫ؙ‬䡄 ᢒ૚䠽̶۸͟ᣡ㌰‫܆‬㥙ᨃ‫ⅎط‬ԓ‫؛‬䠽ྦྷ⠜ᔲଛॻ┐὚ᕁ 㠎ⅎ㆝ᬀ䠽㐄⁆ॴᕁ⧣ଛᖳᏳⅎᨃ‫˗ط‬Ǎ

227

ǖ᠃⿥ۙ〙ΌǗᏩ⁳5*14 䡄 ᠃⿥˷⾈⠓ᄀ㶞

₀ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬ᒬ䠽ᕁ˘ָ‫܆‬㶠㢒⾊ᧀႺ䡋 →⅌䡄㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬㨿Ԭ⾊⋮್Ս↔ⅎ䠽˚‫᠅ⅎⅎ↔܍‬ ⿧਱݃ᕁ˚‫܍‬㔻㶠Ǎଠ↔ⅎ۳᳈‫ܒ‬४㬕Ղ㑺̴͝䠽᠅⿧ ۸͟⠜ᣡ㌰◛╨ⅎᑇཅ㏳⺙ǍΠଠᖳ᳈̞ۣᷩ㆝ᬀ䠽സ 㢒⾊ԩ㈣۸Нⅎ㆝ᐮ۞ᒕ⿤؄ᅿᏳǍ ടㅆ䡄̴݂᠅⿧਱݃ⅎഡㅈ䠽ଠᖳᒡᏮ໪४㬕nj፳ᡳ४ 㬕ᆄ㄄޳䠽͓лᣡ㌰㟞࿅ᨃ‫ط‬ᅿᏳ‫ݰ‬ഡ૤⇓‫ݰ‬⍔‫ⅎځ‬྅ 㥓䡌㇗‫؟‬४㬕ᑇ㣜۸⣇ᔲ‫ؙ‬㟞࿅ᨃ‫̀⦒ۗط‬ᐖnjҳ௹ᔢ ԭỲⓓ䡌ഡ៓᝟┐὚൞ᆄ⡥޳䠽⦔㎏ᨃ‫ط‬ᆡ㢒ⅎ̀‫ؗ‬nj ㅻᏮ㆝ᬀۛᕅ‫ۤػ‬眾的得益ᣡ㌰ўྡྷ㟞ᧀǍ ⾈※㶃㆛ᐬ䡄ॴ㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬ᒬ䠽࿇㥜⋮್ᆡ㢒⾊ⅎ㆝ ᐮǍ␹⒅ᒡۗ‫ؙ‬⠗̀ᐖnjۗ‫ؙ‬⠗ჇۤᆄᒡՍ͓㆝ᐮǍ Ờۡ㏝ྜྷ䡄₀⋮ぅᆡ㢒㆝ᐮᒬ䠽Ͼ⾊⠕ᄂଠή⣇ૠỞྡྷ ᕁ㟞㆝ᐮ䠽˪˟⠕ᄂ⁆޼ː␉ᑇཅᏧ㡦Ǎ ※㶃ᒪс⅌㆛ᐬᔿ⁄䡄۰ːж㢒⾊⠕ᄂⅎࠉ㦏ᒡỞۣ㆝ ᐮⅎᒬ៓䠽ᕁ̮㆝ᐮ۸⣇۳⣇ૠॴሷ್ᒬ㞥Ꮷ㡦Ǎᕁᒬ ‽⦂⾊ॴᨃ‫ྜྷݰלط‬㒋ጉ㡦㆝ᬀ䠽͟Ͼ㏳⺙ᣡ㌰ۛ֫ᖩ ֢ᨃ‫ⅎط‬ᏳᖳǍ ㆛᫾ࠇ㦍䡄᠅⿧࿇್⠦⁆㆝ᬀ䠽ॴ㏳⺙㆝ᐮጉ㡦ⅎ㐇⏲ ˯䠽ᒡ‫ܤ‬㢒⾊㦐૚ᇥՁ̀ᆪᆄ㔿㙙 ᕁ᥺ᕁᑇᦰॴὓᕁ ๬໤˘ᐒ὚֢ᆡ㢒㆝ᐮ䠽⠜˚⁆૤㔽઄‫ؙ‬๬ε㔽 ㏣̮ 㒋ᒡᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㟞࿅ⅎࠉ㦏Ǎ

228

˷⾈᠃⿥㦛‫־‬ →យ᳆ᕜ (PBMT #BTFE &WBMVBUJPO

Ὺ✪ᨃ‫↔ط‬ល᳈˹⾊᠅⿧ᑇ‫ܒ‬䠽₀˯ٗሟᨃ‫ط‬ᒡ‫ܤ‬ᕁᏳ㐍‫↔ׇ‬ លnj‫܆‬㥙↔លⅎ㐍ᅿၻᦝnj⣇‫ܤ‬ᑉ㥢್ᒬ㞥Ղ㐍ᅿnjᨃ‫ط‬ㅺㆅ̀ᕁ᥺ ᕁ㈣ૠ㆝ᬀ㐍ᅿᕁ㟞๬ε䠹ଠ䡋㆝㔿njࣨᕹۛ⿬⛕ⓓⓓ䠺njᕁ᥺ᕁ㢒 ⾊СᏪᆄ઄‫↔ׅ‬ល㥙↔Ǎᔺྜྷೃᅿᕞ㠼ᣉⅎ↔លྜྷ䠽ᑀⅎ↔លᅌ〰ଠ ή⿠⑻Ǎ 㐅⏰᳆ᕜ 1SPDFTT #BTFE &WBMVBUJPOT

㏣␉᠅⿧ᑇᦰ㕉ഡᨃ‫ط‬㐇⏲᳈˹䠽ഡᑉᨃ‫ط‬ㅺㆅ̀ኗዜᐒжᨃ‫ط‬ ㏳⏲‫ݰ‬Ᏻᖳྙᕁ໅‫؟‬Ǎ㏣ഡː್̮ᕓᆄᣝໍ㒋⦔㎏ⅎᨃ‫ط‬ḡ‫׀‬㐝⁆䠽 ྦྷᕅ‫ػ‬ഡㅈഡᨃ‫ॅⅎط‬㨩ᆄᇥ、˯۸͟ᔲ‫ؙ‬ᬄ⋮ॻሷ֢█㎏ᨃ‫ط‬₀˯ ˚὚႟ⅎῪ┟䠽ㄛᑨྜྷՙ⦔㎏㦝Θᨃ‫ط‬ᒬ䠽۸͟εᔲೃ࠮ⅎುኝǍ

ǖ᠃⿥ۙ〙ΌǗᏩ⁳5*14 䡄 㐅⏰᳆ᕜ᠃⿥ˎ⦭⠓ᄀॅ☫

ਅᑉ‽㶅ၻᦝ˘㢒⾊⦔㎏ᕁ㟞ᨃ‫ط‬ ‽㶅ᒡኯ⺙ᨃ‫ط‬ᆡ࿇㢒ⅎḕ‫ݰޠ‬㆝ᬀ ๬ὲ޳ᕁ᥺ᕁ㈣ૠ⿬⛕‫ݰ‬⣇‫ؗ‬㏳⺙ᕁ㟞ᨃ‫ط‬ ଠήሚᏞ‫ܵݰ‬ཉۗ‫ؙ‬⠗ ᕁ᥺ᕁ㏳⺙ᨃ‫ⅎط‬ː⦯⏲໤ ᨃ‫ط‬ഡᑉۗ‫ؙ‬⠗ⅎܵཉ̃ⴃॴ㑌ːᑇ㣜 ۗ‫ؙ‬⠗ⅎᇥ、‫ݰ‬Ⴚ⾓ː⦯ᔽᒡଠή ๬ὲ޳‫ؙۗݰ‬⠗ഡଠήᏪ㏳ᨃ‫༵ⅎط‬㄄Ǎ

229

ᅽᖱ᳆ᕜ 0VUDPNFT #BTFE &WBMVBUJPO

ᅿᖳ᳈ᕞ᠅⿧㟞ᧀⅎᒡᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ᒡ‫ܤ‬㐪ۣ‫܉‬㐝ⅎᨃ‫ط‬㐍⦃㥢⿤ ᅿᖳǍ㟞ᧀ˚ࡒᢐᒡۗ‫ؙ‬⠗ۗ⦒ᨃ‫ط‬䠽ᔲ㔻⾊ⅎᒡۗ‫ؙ‬⠗⣇‫̸ۤܤ‬ᅿ ᖳ䠽̶‫ڦ‬ᒡྦྷᨃ‫ط‬₀˯ỞྡྷⅼⴃǍᅿᖳ۸ٗ͟ሟỞྡྷ㆝⿥njჇۤnjუ ໰ⅎ㍪ㄕۛỞྡྷⅎᇒ๮ⓓ䠽˹⾊⾙̅⿤؄ⅎ↔ល⠜್Ǎ͟ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ ᳈ϟ䠽⿤؄᳈ኯ‫ط‬ᕞ᪷⚃ᰙ⠜㎏䠽Սᅿᖳٗሟ䠽ॴ⿤؄₀˯ㄛ㈂㐇Ո ⅊܎૬᜔̀ઽỞྡྷ๬ε䠽਄⿬̞⅊૝܎ໍ㣐̀ዌ‫ڇ‬๬εᇒ๮䠽᳈⍔‫ځ‬ ዌϫ̞̣⅊૝਴ᐣ٤⺮᭯ⓓⓓǍ ॴǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ⺮᭯ⅎ㣐ഥໍ

230

ଞά㐨ۡ‫܇‬㐛᠃⿥ᑅ᦮ ਍ሲ໊nj㣒njᢏ⅌‫וڿ‬ े ᢒ ॴ ㏳ ⺙ ᨃ ‫ ⿧ ᠅ ط‬ᒬ 䠽 㐪 ۣ 〛 Ύ ᑇ ᦰ ᒬ ۸ ⠕ ᄂ ǖ ໌ $ P T U FGGFDUJWFOFTTnj۸Н㇄ဋ 㣔 3FMJBCJMJUZnjᢑ7BMJEJUZǗ˖ᑇ㣜Ǎ ǖ໊Ǘ‫ڦ‬Ͼ೏͝⺮᳈᠅⿧ᑇᦰᆡ͕֢ⅎ㆝ᬀᒡ‫܉ܤ‬὚䠽ॴⴃ὚૤঵㥙 ↔ᑇ㣜䠽۸͟㏳⺙૝ᑇ㣜ⅎ㆝ᐮጉ㡦䡌Πॴᓍ㏤ᨃ‫ط‬₀˯䠽ϟଠᆚ૚ ۗ⾷ᨃ‫ط‬䠽۸⣇ːͯ╨ࡒⅎᨃ‫کࠉ⿧᠅ط‬๴⚃㣘ມ㈣ૠǍ ǖ㣒Ǘ˪㣘ሷ᠅⿧ⅎ૚⺮ۛٗ⼈䠽Ⴚሷ㆝ᐮⅎ۸Н㇄ဋ䠽⮌㡦㆝ᐮⅎ ᑇᦰᒡ‫⏍ܤ‬ಳ٤䠽♑ᖳᒡ‫ܤ‬۸Н䠽⣇‫ܤ‬ㄛഈ㞿⠗↝Н㆝ᐮⅎ೓⾷ဋǍ ଠ㆝ᐮϚᬀ۳ᒡ⁏ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ж̀⾷೾ᆡྡྷ䠽Ս۸Нဋഛ૤ᆱᇨᆼǍ Πଠᖳᆡᕁᨃ‫ؙۗط‬⠗䠽⇓ۭː〡ॅⓝ‫܍‬ឤⅎࠉ㦏䠽Ս♑ᖳഛᔲ᳈۸ НǍ ǖᢏǗ͝⺮⮌㡦ⅎ㆝ᐮᒡ‫ܤ‬⣇ᢑ⋮۞ᒕᨃ‫↔ط‬ល㐍ᅿၻᦝǍ͟⾩ಓ㑦 㐃ᨃ‫ط‬᳈ϟ䠽Ս↔ល᳈Ђ㏳⾩ಓ㟞Ё䠽ଠ᠅⿧ᒬ۳㡦˯Ꮷ㡦ۗ‫ؙ‬⠗ഡ ̴㏤njॻ㶠‫⥌ݰ‬㧕ⅎ᭜Ⴚ໰䠽ᘨᕞᐣ˚ഡ㦏Ǎᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗۸͟Ꮷ㡦͟ ˗㆝ᐮ͟εᏪ࠮ᨃ‫⁆̃ط‬䠽Π‫˚ڬ‬⣇͟ᢒ۞ᒕᨃ‫ط‬ᅿᏳ⣇‫ܤ‬㐍‫↔ׇ‬ លǍ

231

⾈※㶃㆛ᐬ ␹⒅᠅⿧㢒⾊㑌̮㆝ᐮ䠽ϟଠᒡᕅ‫ػ‬ᐖಙnjж̀ჇۤnjᅿᖳᏳ ⅼ䠽㕉ഡ˚‫ⅎ܍‬㆝ᐮᕁ˚‫ⅎ܍‬Ꮷ㡦ᑇᦰǍ₀ᥤ್Ꮷ㡦ⅎ㆝ᐮᒬ䠽⾊⠕ ᄂഅ㡇ጉ㡦૝ഥឤᕞᆬ┉㈣ૠǍᒡ‫ܤ‬㢒⾊Ճ㣜⿻ࠉᆡᕁۗ‫ؙ‬⠗䠽㐶ᒡ ᇾឤ֫ᖩ䠽㏣↚ክ྅㥓㐄εᅿᕞǍ

ཷགྷ

ᑅ᦮

ࠉ‫ک‬

ྦྷ̀⟂˯࿠㏩Ꮷ㡦

╨ࡒ䠽೤ᒍ֫ᖩ䠽

㆝⿥

۸͟⮌㡦૤㔽㆝ᐮ

Ởྡྷж̀ഡᨃ‫ط‬ᔲ

ᔲ᪍Ձ‫ݰ‬Ճ㣜ⅎ㆝ᐮ䠽

᪍ՁⅎჇۤ

ᔲᕁཧဋ

᠅㞿ᐣ̞ͫ⿈ᨃ‫ط‬

ỞྡྷՃ㣜⿰㙀ⅎ㆝ᐮ䠽

㏳⏲Ǎᐣͫٗሟ䟾

˚྅㥓㏳⏲䠽㌰᳈೓⾷

⿻ࠉ ᠅㞿ᐣͫ

ଙⴁ

ᐖ᎛njᔽ㄄⿰㙀nj ㅻᏮ਱⺮nj೔ҳ‫ޠ‬ ۛϾ⓾ⓓǍ ⾷೾

അॻ⾙೾ᨃ‫ط‬ၻᦝ

╨ࡒ䠽۸⿾ː̮๬Վ☦ ㄛ⾷೾޳⿰˘ᆡ⾙೾‫ׇ‬ ⅎၻᦝ䠽㐍೓⾷Ᏻᖳ

⡒ᴖണ♉

232

ྦྷۗ‫ؙ‬⠗ണ♉⿧ぼ

⣇ۣྡྷ᪍Ձ‫ݰ‬Ճ㣜ⅎ㆝

˯᪍Ձኪ⿧ᗗː㦏

ᐮ䠽˟ᣝᡟۗ⦒̀ᐖᣡ

↔

⿻ࠉഡㅈ૝

ᔡ˓ᵏ͓ ǖ໋ᫍձ᫬ͤǗ ǖӛᥜܱǗ ǖ‫ⲟ׶‬ঈǗ䡄Ѫ‫ܐ‬ᅽᖱ᳆ᕜ⅌᠃⿥ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗՃᕓᢜᒬ жᕀ䠽ᕅ‫ػ‬ഡㅈٗሟᕞ‫ځ‬๽ᤏۛ૬᜔̀ ઽ䠽˹㎏४㬕್ᕓ㢒⾊‫ځܒ‬㄄ᔽۛᤏᏮ̢‫ⴃػ‬ᕁ㟞ೋ޳̴͝䠽˪˟ዌ ϫᨃ‫ط‬㏳ൔ਱݃䠽₀˯ٗሟ‫܆‬㥙ᕅ‫ػ‬ᐖಙnjઅ๽㐄εၻᦝ䠽਴ॻϓ⁆ Ỳⓓ㆝ᐮǍ

⁏ᑉᏮ໪ۛᕁ㟞㑺㞖㌰᳈㟞ᧀᨃ‫ط‬⣇‫ܤ‬㐍⦃㥢⿤ᅿᖳ䠽⣇ૠ᳈૬ ᜔̀ઽዌϫ૝ഥ⡥Φnjഡᕞ॰⚃ᰙۛᐣ٤ⅎኯ‫ط‬ⓓ㆝ᐮ䠽ेᢒ㌰᳈Ѭ ‫ܒ‬ᅿᖳ᳈ᕞⅎ᠅⿧ᑇ‫ܒ‬Ǎ ‫ڑ‬ᔽ㠜̞㟞ᧀᅿᖳ͟૚䠽̶㟞ᧀኯ⺙ⅎ㐇⏲䠽ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗՊ֫ ᕓ ㏳⺙䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗ॴᕅ‫ػ‬㐄ε˯ሴ❐㏳⺙㐇⏲᳈ᕞ᠅⿧䠽ྦྷᕅ‫ػ‬ഡㅈ ഡᨃ‫ॅⅎط‬㨩ᆄᇥ、˯ኗዜᨃ‫⿤ط‬؄₀˯˚὚႟ⅎῪ┟䠽͟εᔲೃ࠮ ⅎುኝǍ͟ሚ⏖ۛ〛㐪⏖ᆚ᳈ϟ䠽ᣝᕓ㒋ेᅌᕁ㟞᠅⿧͟εСᢑ‫ݰ‬ೃ ࠮⏲໤䠽ϓ㐄εᔲᕁᏳỲ‫ݰ‬ᓷ㥚Ǎ ⿤؄ೃ♑ྜྷ䠽ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㢒⾊‫៓ܒ‬᝟ዌ̴਱݃䠽സ⿤؄↔ល㐍ᅿ ၻᦝⓓᑇ‫ܒ‬䠽ㄛ៓᝟┐὚൞ᒈⅉ⣇‫ܤ‬㐍‫ׇ‬㥢್↔ល䠽˪᳈ഛϚᑀⅎ↔ លᅌ〰ଠή⿠⑻ዌϫ㔻⾊ⅎۗ⠕Ǎ ेᢒǖ‫ⲡ׸‬ঊǗॴ᠅⿧ۛ〛Ύᑇ㣜䠽㐄⁆̞‫⮌␉܆‬㡦㆝ᐮᑇᦰ䠽 ϓ˹㎏ۛᏡሴ४㬕⣇ۛᒬ‫ݰ‬ᬄ⋮ॻ̞⿈⿤؄㏳໰‫ݰ‬㐄εၻᦝǍ 233

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗⒾːᕓ㏳⺙㐇⏲᳈ᕞ᠅⿧ྜྷ઄‫⿾ⅎؙ‬ᑊ ㍔⥼䟾㥹ᙯᑨ਱䠽 ໍ ᕀ ᑨ

፹ഈǖ‫ⲟ׶‬ঈǗ᠃⿥ਯ݁⅌˷⾈⠓ᄀ㶞 →⅌䡄ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ⁏‫ځ‬㄄ᔽۛᏮ໪ୣ⿯ኯ⺙䠽᠅⿧਱݃㢒⾊‫ܒ‬ᕁ㟞㑺 㞖ۛ៓᝟̴͝䠽㢒⾊೓⾷ۛ۸Нⅎ㆝ᐮ۞ᒕ⿤؄ᅿᏳǍ ടㅆ䡄˹⾊᳈Ꮾ໪४㬕ۛ㄄޳䠽͓лᣡ㌰㟞࿅ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗⅎኯ⺙‫ݰ‬ഡ 㶌૤͖‫ځ‬൅ᤏ‫ݰ‬⍔‫ⅎځ‬྅㥓Ǎ ⾈※㶃㆛ᐬ䡄᠅⿧㢒⾊ⅎ㆝ᐮٗሟՁ਴̀ᐖnj‫׸‬㏪๬ε៓ᔽᐖ↔nj਴ ॻ㐄⁆nj๽ᤏ᭜Ⴚ໰nj⦔㎏ᨃ‫ط‬㆝ᐮۛ਄⿬̀ᐖⓓǍ Ờۡ㏝ྜྷ䡄ᆡ㢒㆝ᐮᑇ㣜䠽ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗⅎՁ਴̀ᐖ۸͟㏛㐇֢Ձۭⅎ ೀ⺤⿤┉⠜Ởྡྷᬄ⋮ᐖಙ䠽ዌϫസ᜔៓ᔽⓓ㆝ᐮ۸ྦྷᏘ៸⁑ぴ̀ᐖۛ ϓ⁆Ỳ˯ỞྡྷǍྦྷॻ‫ۛځ‬Ձ਴๽ᤏⅎᇾឤ⿻ࠉ䠽۸͟ྡྷ≓൅ᤏഡᕁ㟞 ⿤؄ⅎჇۤ‫ݰ‬Ⴚ⾓Ǎ ※㶃ᒪс⅌㆛ᐬᔿ⁄䡄ॴỞۣ㆝ᐮⅎᒬ៓ᑇ㣜䠽ϟଠ⾊̞⿈๽ᤏഡ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗⅎႺ⾓䠽۸ॴᕅ‫ػ‬ኯ⺙ᒬ⿻ࠉॻ‫ځ‬๽ᤏⅎႺ⾓䠽ㄛᨃ‫ط‬ⓟ ؄⠗ᕁᔲᬄ⋮ⅎぅ≓Ǎ ㆛᫾ࠇ㦍䡄㆝ᐮጉ㡦ⓓ๬ε๴ᢝ☚ॴဢມ㐄ε˯䠽˪ॴ್ᕓ㐄εᔽ㄄ ˯εᐒ὚ۛൔ⍐Ǎ 234

ǖ‫ⲟ׶‬ঈǗ⿢‫→؂‬យ㐋ᅽၹᦛ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗೃᅿྜྷ䠽⚇‫܉‬૝␉᠅⿧ᑇᦰᆡỞྡྷⅎ㆝⿥䠽ृ㥙↔ល ⅎ㐍ᅿၻᦝঈ̀͞᭜ႺǍ ኯ‫ط‬ᕞ॰⚃ᰙnj‫׸‬㏪๽ᤏസ᜔៓ᔽ

܎ྖ᜔̀ઽॴǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ‫᜔׸‬䡌

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ‫܉‬Պ⡑ぴ̞ ܎⡥޳ኯ⺙ᕁ㟞๬ε䡌

᳈㐇⅊܎㣐ഥໍዌϫۗ⦒㢊߬ۛ‫᜔׸‬ⓓ๬ε䡌

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗᶭ㐄ⅎ⍔ᔽͲ᜔⡑ぴ̞ᐖ‫܎ڂ‬ཛ⣇̀ઽ䡌 ᏘΦ໌ঈϓ⁆Ỳ㐍‫ ׇ‬䡌

Ђ㏳㶌૤͖‫ځ‬ᐣ٤ᑑ㐃᜔ ๽ᤏՁ਴̀ᡟ㐍 ⬶䡌 ᢑ㣜ኯ‫ط‬᮹ᨉᐣ٤䠽ዌϫⅈየ‫׸‬Ⴚⅎ਴ॻۛ␼㞥 ᕞ᪷ᐖ‫ڂ‬ᆡಳᘕ‫ځॻݰ‬४㬕ॴǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ㏳⺙૝㥙ᨃ

‫⺮ݰط‬᭯䡌

ൔὓ㩂᪷ᨃ‫׸ۛؗ‬Ⴚⅎː㣜 ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ⦤۹⦔㎏̞㎯ ਴˚‫܍‬㦝঵ⅎ⺮᭯┟

↔䠽ྦྷ◔ᔰnj⦤㊟nj〯؆䠽͟⦂˯ជ㥊ជᔽᆄണ঵᭯

߯ᔽⓓ䠽۸アᅌᕁ↊ᕁǍ

⚇‫܆܉‬㥙㆝ᐮ۸⾓䠽ᕁ㟞ᨃ‫ط‬⣇ᅿ‫ؘ‬㐍‫ׇ‬ᨃ‫↔ط‬ល䠽˪᳈‫ڑ‬ᔽ༵ ⑻̞⧣ଛⅎᕅ‫ݰ♟⚜ػ‬അ㉭⚃㫡Ǎ

235

ǖ‫ⲟ׶‬ঈǗኧ⁄⅌ጇ㡤㆛ᐬᑅགྷ ⁏ᑉᨃ‫ط‬㏳⺙ᕓ㞥㐍 жᕀ̃˿䠽‫܍‬ᒬ⾊‫ܒ‬Ꮾ໪㑺㞖ۛ˚‫៓܍‬᝟ ̴͝䠽૝㥙ጉ㡦㆝ᐮᑇཅঈᕁ㐄⁆䠽ὓ╨㏃ଠ˘䡋

㐂⁄

ཷགྷ

ࠉ‫ک‬ ⾓ۗ⠕㆝ᐮ

‫ڑ‬ᔽᑉዌϫᕅ‫לػ‬nj㏳⺙ᕅ‫܆˯ػ‬㠼ᣉঈ ͟ࠉ‫ک‬ᑇཅᏧ㡦ॻ‫̀ځ‬ઽ‫ݰ‬㠆㎯⺡ঊഡ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗⅎᕓᕐ‫⾷ݰ‬Ⴧ䠽್ᕓॴ‫ځ‬㄄ᔽ ᔽ㄄˯‫ܒ‬㄄޳‫ٳ‬਱Ǎ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ㏛㐇↚ክ⿻ࠉᆄುኝኩ⿻Ꮨ៸

⿻ࠉ

ᶭ㐄⠗njш⁆਴ॻ⦔㎏ᨃ‫̀ط‬ઽnjۤ⿬㣐

⾓ۗ⠕㆝ᐮ

ഥໍⓓ䠽᪍Ձॻኪ⿧˚‫̀܍‬ઽഡ⿤؄ⅎႺ ⾓Ǎ

᠅㞿ᐣͫ ⾓ۗ⠕㆝ᐮ ۗ⠕㆝ᐮ

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗᕁ૤㔽㐄ε⿰㙀ᐣͫ䠽㏛㐇᠅ 㞿ᐣͫۛᐒ὚ᕁ㟞㆝ᐮ䠽۸͟ዌϫ೓⾷ⅎ ᕅ‫ػ‬ᐖಙۛ㐄εᐖ᎛䠽ϟଠ⏖⁆ၻᦝۛՁ ਴̀ᐖⓓǍ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗⅎ⿤؄ኯ⺙⠗‫ڦ‬਴ॻ⚃὚䠽ॴ

⾷೾

ᣝᑨ㐄ε˯䠽അॻ⾙೾ኯ⺙ၻᦝ䠽˪˟ᑉ ๬εᔽ㄄ۛ⿤؄᠅⿧˯‫ٳ‬਱ᕁ㟞ၻᦝǍ 㐲ぴ˚‫̢̀܍‬㏳⺙⡒ᴖണ♉⿧ぼ䠽ϟଠ䡋

⡒ᴖണ♉

⍔‫̀ځ‬ઽnjۤ⿬㣐ഥໍnj⺮᭯४㬕ۛᏘ៸ ᶭ㐄⠗ⓓᏧ㡦⿤؄അ㡇㐄εⅎႺ⾓䠽ྦྷ⠜ Ꮺ࠮ᕅ‫ػ‬Ǎ

236

тАл█ХтАмтаУуЖЫсРм ╟Л╟ЛраЗтАл┌зтАмфбДр│ЛсХСуП▒т║ЧтЕМтНТтАл┘┐тАмсВ╕т╛СуБисЧзфа▓уС╕═н╒Ар│вфа│ тАлт▓Я╫╢тАмржИ у╢Крлв═ФсХЬреотЪБс░ЧркГр╣╗ тНТтАл┘┐тАмсВ╕т╛СуБисЧзтХжрип с│И╠ЮсПкуП│сХЕтАл╪╗тАмфа╜уйВск╖уРГсЮЗри┤тАл┌СтАмсФ╜сСЙ р╗Н сХА сСитжВ р╗Н сХА сСифа╜ре┤╟ЦтАлт▓б╫╕тАмржК╟ЧубРсЯУсЗ╛сЮдт┐╗раЙ╠Ю ▄Ор╣╜сдПр┤б╟ЦтАлт▓б╫╕тАмржК╟ЧтЕОсВ║ т╛У╟Н █вт┐╣таХр╗Лу╕Н

█вт┐╣таХсАЙтАл╓╛тАм

свЩ

тБФ

свЩ

рмТ

свЩ═Я╦Ч се║сХБрйЭр┤К ╬╖р┤Я╟ЦтАлт▓Я╫╢тАмржИ╟ЧсФ┐═Ву╢ГсХСсХОфбЙфа▓уРи╦ОуеЧфа│ " сКптАл╪╖тАмсХЮск╖тЪГс░Щ╟МтАл╫╕тАмуПкр╣╜сдПр┤╕сЬФсЯУсФ╜

# ╨ВуП│у╢Мрлд═ЦтАл┌БтАмсРг┘дсССуРГсЬФ

$ свСугЬсКптАл╪╖тАмугРр┤ер╗Нсо╣сиЙсРг┘дфа╜с│ИугРр┤ер╗НсЛМ╧лтЕИсЛитАл╫╕тАмсВ║тЕОри┤ре╗ % р╡Фс╜УуйВск╖сиГтАл╫╕█Ы╪ЧтАмсВ║тЕО╦РугЬ

& ркДтАл═А╪ЩтАмсиЙфа╜ркДтАл█Б┌Бре╗╪ЩтАмсХБраБр╗з╠ГраБсЯУ

' ре┤сХБуЯЮтБЖре╗уФ╗р╝╡тАлтЮ░╫ЬтАм┘дтНФтАл┌БтАмс┐крй▒

█вт┐╣р╣╗сдНуБГс│Ж╟ЦтАлт▓Я╫╢тАмржИ╟ЧуЮЫр║▒р╛Ыфа╢ре▓╦Ц╓╢уеЧтЖТр┤ЯтНТтАлр╛ГтЕМ┘┐тАмуеС тНФтАлсдЭ┌БтАмсдЧ

свСугЬр╛ЕуеУ уЕ║угЬр╛ЕуеУ

сХЮтАл═А┌БтАмсиЙ

свСугЬр╛ЕуеУ уЕ║угЬр╛ЕуеУ

сХЮтАл┌БтАмсиГтАл╪╖тАмри┤ре╗

свСугЬр╛ЕуеУ уЕ║угЬр╛ЕуеУ

╠┤уПдсБ╗сжЭ

свСугЬр╛ЕуеУ уЕ║угЬр╛ЕуеУ

с┐крй▒т║дтББ

свСугЬр╛ЕуеУ уЕ║угЬр╛ЕуеУ

сжЧр│БсБ╗сжЭ

свСугЬр╛ЕуеУ уЕ║угЬр╛ЕуеУ

237

‫ە‬⠓㆛ᐬ NjNj⿹ࠇ䡄Ꮦ៶ᶫ㐂⠕ ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗՂᶭ㐄ⅎ⍔ᔽͲ᜔

㍔⥼䟾ᐣ‫ٳ‬਱䠽 ໍ ᕀ ᑨ

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗՂᶭ㐄ⅎ⍔ᔽͲ᜔ ㍔⥼䟾㩂᪷⚃ᰙᑨ਱䠽 ໍ ᕀ ᑨ

238

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗುኝҳ௹ኩ⿻Ꮨ៸ᶭ㐄⠗䠽㏃ぜ͓лᶭ㐄ⅎ⚃ᢜǍ ㍔⥼䟾ᒈ਱䠽 ໍ ᕀ ᑨ

‫ە‬⠓㆛ᐬ ᠃㞽ᐡͩ䡄ǖ‫ⲟ׶‬ঈǗᏖΤϑ⁄Ự ണ㧕 ᎏ

㢊̖߬ㆁ ᎏ

‫܉‬Պ⏖֢

ϓ⁆Ỳ

Ⓘːᕓ

Ⓘ̣ᕓ

Ⓘ˖ᕓ

Ⓘृᕓ

Ⓘ̩ᕓ

ⒾՈᕓ

239

‫ە‬⠓㆛ᐬ ᠃㞽ᐡͩ䡄ǖ‫ⲟ׶‬ঈǗԿਲ̾ᐔ♪⿢

ໍ

ᕀ

Ձ਴̀ᡟ

ᑨᐖ

໌ঈ ᑨ

ң〆

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗ⁏

ᕀ ᑨ㞝୚

Nj

Nj

㎖ᔑໍͿ၁ː

Nj

ᑨ‫ڊ‬

Nj

Nj

Ⓘ̣ᕓ㞝୚䠽 ᓼѵ㞝Ꮽ‫ڊ‬૥

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

⚗Сᕓ䠽ᓼѵ

Nj

㞝Ꮽ˒૥

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

Nj

㎖ᔑໍͿ၁ː

Nj

ᑨ‫ڊ‬

Nj

Nj

Nj

ᕀ ᑨǖ‫ⲡ׸‬ ঊǗ०᭜♑ᖄ

✐ᐖ

ǖ‫ⲡ׸‬ঊǗՃᕓ㞝Ꮽ ᑨ䠽Պ ̀ᡟ㏳਴

240

Nj

ᖆϿ࿢ӿ࿧ᒹ

᠃⿥ ✎♏

ֺᢓ ᝟ဂ

ᨃ‫ط‬ ⦔⺙

㢒⾊ 〛Ύ ⓟ؄ █ң

█ң㠼ᣉ ˹⾊๬ε Ղ೤ٗሟ ᠅⿧✐♑

Ꮷ㡦Ⴚ⾓㏳⺙ᨃ‫⿧᠅ط‬

᠅⿧ۛ〛Ύ Ꮻ⁵Ն

ۛᅿᏳ〛Ύ䠽˪✐♑ਂ

ਯ݁ᔳ፹ഈ Ꮹ⁳̍

⺙㐇⏲˯ԓ‫ⴃ̃؛‬䠽ϫ ˘ᡟᨃ‫ۗط‬⠕䠽͟εᏪ ࠮Ǎ

242

ᔡˎᵏ͓

ǖⁿ᜵ࣸᒥೝᘻᘚᗺǗ ᕹ̹ ॴ༹ːˡ☍ֺᕓ䠽㩂᪷⚃ᰙ㣜⥺ྙ૤‫៓ڤ‬䠽❬̆⚃㫡ۛಳᢜⅎໍ 㣐̀⒓ᷩ‫↝ؗ‬ഡⱙཛ䠽૬᜔Ỳ㌰Ս͓ໍ㸏♉⟂᳈㬙䠽˪㬙Ͳ˚˘䠽ၻ ᦝ̀͞᎖ᄓǍ‫ڑ‬ᔽ᳈ॅᅌ㣐ഥໍ૬᜔ࠉ㦏ᅿ⑻̞ǖ㣐ໍ๬εೕǗ䠽᳈ ᬄңᇥՁ⍔ᔽⅎᑀː͝ε֢ᔲଛⅎᬄңǍ 㣐ໍ๬εೕᅿ⑻͟Ϛ䠽ዌϫ૝㥙ᕅ‫ٗػ‬ሟൔ⟠ۛ㣐⾓⿤؄nj⡥᜔ ᇒ⣇⿬⛕njжᘶ㌾ഢnjಳᘕ⿤؄䠽ᔲኯ֢૝ж⁁ᩑ㌾ഢnj⍔ᔽͲ᜔ⓓ ḡ‫⿤׀‬؄Ǎǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟ǗϾᒡՍ˯ː㥙᳈ᨃ‫ؗ‬ԩᦂⅎໍ㣐̀ ໰㋳⠜⿾ⅎസ᜔㌾ഢ㥙↔Ǎ

243

⢌

244

245

ᒡ㥙⿤؄Ởḡ‫ځ‬Ꮾ໪᏿⢎ൂ㍥˘ⅎ㣐ഥໍሴ❐ⅈൔۛ਄⢎ਅ㔿፳ ᡳ㆝‫؟‬䠽‫ڑ‬ᔽ㣐ໍ๬εೕᑉ ໍ ᕀ⦂ ᕀᕓ㞥䠽᳈☑ Φഡ㐄‫ط‬ ᕁ⦓㈖˪Վ㬕⢎ᆬ⬉ⅎ㣐ഥໍዌϫ਄⿬ۛഅ⟫៓ᔽ䠽⿬⛕͓лᅿ᳈ജ ᜔㬕⢎᏿⛕ᆄ‫؟‬᏿Ǎ ‫ڑ‬ᔽ⺚⁁㏣ж὚࿧ᒡᬀᑉॴ๬ ε⚃㫡˯ⅈὓ˚ഥໍ㣐̀㡳˚‽ᶆ ⺻ಳ᜔㏳С䠽Π‫ڬ‬ᒡᨃ‫ؗ‬ԩᦂnjࡂ Ⴤ㐄‫ط‬njՎ‫׸‬Ⴚۛ⧣ଛ㬕⣇䠽‫֫ڂ‬ 㐝‫ॴ܉‬㐄‫ط‬nj㬕⢎᏿⛕㏣ᑇ㣜ⅈൔ䠽 ྦྷ⠜ᇜ⦓㈖ⅈൔᅿ᳈᜔̢Ǎ‫˗ؙ‬㎯ ໍೢ㞏njಳᘕঈ㈄⾓㔻⾙Ա⒊ॴ㬕 ⢎ᮨ⣇ᑇ㣜ⅎ਄㧴䠽↝Нസ᜔๽਴ ۸ᕁᆡሒൔ䠽Ᏹኯ֢ᒡ㥙⿤؄䠽˪ᅿ‫ؘ‬Ở᏿⢎ൂⅎᏡሴǍ ⿤؄Պ᳈☑ Φ㣐ഥໍዌϫृ㥙ജ⏍⿬⛕ Ě ㈣ὗnj▁ὗnjሢᬤ ۛᢜ૶㌾ഢ᏿⛕ᆄ‫؟‬᏿⿬⛕䠽ᣝ⏍܎㦐 ܎Ǎ㠜ᕞ⏍☑ ണᒬⅎ 㚊㙺૚ ⾙̅〰⏍⿬⛕⾊ ᤸ 䠽だ⏲㐶ٗሟဉᏸメ ᔵ⿬⛕ۛസ᜔㌾ഢണ♉ ᨃ‫ط‬䠽֫‫׀‬έ ۛ ണ ᒬǍᢒ૚䠽ॴೃᅿ਄⿬ ྜྷ䠽ಳ޳㐶㢒㏳⺙☑ ണᒬഅ⟫䠽ٗሟ‫؟ڑ‬᏿ ⛕ᆄྦྷ᜔޳അ㡇ኯ⺙⿬ ⛕ᨃ‫ط‬䠽ۛ⦔㎏⍔‫ځ‬㐄 ‫ط‬ኯ༤ᨃ‫ط‬䠽͟⌒⛕᏿ ಳᇒ๮Ǎ⍔๬̶ᔽ್ᕓ 㣜⾓ಳ޳䠽⦒͓лፐ☯ ⥼๴ⅎസ᜔ᑇ‫ܒ‬䠽ುኝ ኪ⿻ജ᜔㬕⢎४㬕䠽˪ ᳈͓л‫⿠׍‬ᕜϚ㏳Сۛ ᤸ⡥ⓟ⁵Ǎ 246

ᐒж⿤؄⁏ ໍ ⦂ ᕀ೔ҳۛሚ‫ؿ‬䠽ᑉ ᕀᢑཅዌϫ਄⿬䠽ॴ ໍ ᕀ໥ೃᅿǍ 247

᳈͞ಳ޳ᆡۤ‫⛕⿬ⅎׇ‬ᔲỞぅۤ䠽ᢒ⿤؄ྡྷ‫ׇ‬૝Φ㬕⢎⁣̀ઽ᎖ ͮ㦥ࠉۛ܎ㄋ᏿⛕䠽˪ྡྷ‫ׇ‬૝ж㬕⢎✐ᔽᏡሴዌϫ਄⿬Ǎ ܎ㄋ㦥ࠉ४䡋

㦥ࠉ

₀ᒬ⡥‫ػ‬

ᒲૺ4#4 .#&૦໌☺ઽ

㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ˹ປ ◛⩊㬕⢎̢‫ػ‬ ୣ޳ᔽ˹ປ

㑿ೢᒈԬ⁁

㩂᪷㈣ὗ✐ᔽ✐ᇒ⺞㦥ࠉ

㠦࿧რണୟ

㩂᪷㬕⢎ಳ㠚㐄‫⚃ػ̢޳ط‬὚

㶌̯㚃Ԭ⁁

‫⬉ڒ‬㬕⢎ᔽ✐໑̢

؈ᕁᡐԬ⁁

˯ॢ㩂᪷ቀᆖ⚜㠛‫ڑ‬ᔽ〛ഈۛ‫ڑ‬な ˹ୣ

248

ᙘѦᐣԬ⁁

㩂᪷▁ὗ✐ᔽⅈൔ✐↋

㶌ഥᐣԬ⁁

ᨩ૥㬕⢎ᔽሢᬤ㑺⟇‫✐ػ‬᏿⛕

܎ㄋ᏿⛕䡋 ᕷѾ‫ݰ‬Ԭ⁁

ᮦ࿒ㅏԬ⁁

਄⿬៓᝟䡋 㩂᪷㈣ὗ✐ᔽ

㩂᪷▁ὗ✐ᔽ

㩂᪷ቀᆖ⚜㠛‫ڑ‬ᔽ

ᨩ૥㬕⢎ᔽ

ᨃ‫ط‬㥚ׄೃ♑ྜྷ䠽㣐ໍ๬εೕ㏳⺙૝ᑇ㣜〛Ύ䠽₀˯ٗሟಳ޳ࠉ ‫ک‬njᐖ᎛֫ᖩnj᏿⛕ഡಳ޳̃〛Ύ䠽⍔๬⾷೾ۛжᘶ〛Ύⓓ䠽ᴣྜྷ⼠ ε਱݃ᔵ䠽͟ዌ̴̠᏿⢎ൂۛ‫ڑ‬ᔽǍ

249

ᔡ̑ᵏ͓

ǖ‫ׅކ‬ർǗ ቜᬪᕘ ᳆ά⾈ഈਯ݁ᔳ ഡᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗Ϛぜ䠽ೃᅿᨃ‫⺮͝˚˪ط‬๬ε♑ᖄǍᐒ὚ᨃ‫ط‬㆝ ᐮnjⴃ὚ᨃ‫ط‬ᏧᏡࡒ᎛nj፻ഊᨃ‫ྜྷط‬਱݃ 1PTU FWFOU SFQPSU ⓓ๬εᆡ ⨙ⅎᒬ㞥‫◛ݰ‬⍱♖ഡ˚ഥ䠽ྖೃᅿ਱݃ۛᕁ㟞⺙Ꮾ⏲໤ᆬ┉ᢑཅ݃ː ᣉ⭇Ǎ ᨃ‫ط‬ⓟ؄⠗㏛㐇਱݃ᔵᇜᨃ‫ط‬ኯ⺙ⅎ̢അ‫♑ݰ‬ᖳ݂ὓᑉㄎ⠗̃ ‫ל‬Ǎㄎ⠗۸⣇ᒡ⍔ᔽ૤⇓nj፳ᡳ४㬕nj៓᝟┐὚൞nj⡥޳ᆄᒡᨃ‫ۗط‬ ⦒⠗䠽˚‫ⅎ܍‬ഡㅈഡ፻ഊ਱݃ⅎ⛋ኝᕁ㥩૤྅㥓Ǎ㣜ഡᕅ‫ػ‬ϓ⁆⠗ⅎ ਱݃䠽◛ཾⅎᨃ‫↝ط‬᷺njۗ‫ؙ‬⠗࿅⡡ⓓՂ೤ᆡέⅎᣡϟ㌰૤䡌ഡ፳ᡳ ४㬕‫┐ݰ‬὚൞䠽ᕅ‫ػ‬ᅿᏳⅎഅ㡇ᐖ᎛‫ڬ‬ᒡ㔻㶠Ǎːͯଛⅎᨃ‫ط‬਱݃ᔵ ᴒぼॴ⿰㙀nj᠅⿧nj⚃㫡✐♑nj͟⦂ᨃ‫ط‬ኯ༤ۣۛᷩ㆝ᬀᑇ㣜㒋ᕁྙ ૤ⅎε⁆Ǎ

250

ଞάഈଙᨁ‫ص‬ਯ݁ᔳ ፻ഊᨃ‫ط‬਱݃ᔵ‫ל‬㨿Ԭ⾊⋮್਱݃ᔵⅎ˹⾊ε⁆䠽㏣↚ክ྅㥓਱ ݃Ղ೤್Φ‫⛋ݰ‬ኝǍ਱݃ᔵ㏤ມᕁ͟˘˖␉ε⁆䡋 ̠ഃਯ݁ 'BDUVBM SFQPSU 䡄ഛᨃ‫ط‬Ղ೤↹അۛ೓⾷ॻ‫ܒ‬ㄎ⠗‫ٳ‬਱䠽ㄛ Սኗዜᨃ‫ط‬ኯ⺙ⅎഅ㡇ၻᦝǍ㏣㦝਱݃ഡ᠅⿧ᑇᦰ‫ݰ‬㆝ᐮⅎ⾊ᤸ㌰ 㬙䠽Ꮾ໪㑺㞖ۛ፳ᡳ४㬕㒋Ҽ‫⾊ܒ‬ᤸ㏣␉㦝঵ⅎ਱݃Ǎ ᏽಱ⁄ਯ݁ *OTUSVDUJPOBM SFQPSU 䡄Ճ㣜ॻഛᨃ‫ط‬㏳⏲ⅎᣝːᢓ‽⦂ᨃ ‫┟☷ط‬ುኝ⿰㙀᪝ᜁ䠽ϓㄎ⠗ഡᨃ‫ط‬ኯ⺙ⅎᣝжᢓ㫨㒋ᕁᆡ̞⿈Ǎ㏣ ␉਱݃ഡഛϚՙᡟ⦔㎏‫܍‬㦝ᨃ‫ྙط‬ᕁ໅‫؟‬䠽ㄎ⠗۸͟ྦྷ˯Ởྡྷ˚ഥ⦔ ㎏ᨃ‫ⅎط‬㆝⿥Ǎ˚ഥ៓᝟㒋ᔽ⾊ᤸᨃ‫ط‬ㅺㆅ̀፻ഊ㏣㦝਱݃͟ε⿰ 㙀䠽̶ᑇϾ㏳⺙≓ヰ┐὚๬εǍ ཇഠဉਯ݁ -FBEJOH SFQPSU 䡄ཉഢဋ਱݃ⅎε⁆ॴᑉぜᕅ͓̀ぅ‫܍‬ ៓᝟ⅎ὚࿧䠽ᆱ‫ط‬ㄎ⠗Ꮱሴᕁ㟞๬εǍ㏤ມᅌ⁆ॴː̮ᑀ㞝ⅈ㥙↔ⅎ ኯ༤䠽ᆄ⠗ᒡኯ‫⇓⟂ط‬Պ‫܍‬Ꮱሴᕁ㟞๬εǍྙ૝რ࠮█ᡳ㥙↔‫ݰ‬ᑀᕅ ‫⿤ػ‬؄㒋ᔽ㏛㐇㏣㦝਱݃䠽Ởྡྷ⍔ᔽ૤⇓ᔲ૝ⅎᏡሴ‫ݰ‬ቬᡳǍ ॴ਱݃ᔵ˯䠽͟˗ⅎε⁆˪˚̧↝ኝᐸ䠽ྙ૝ᒬॴ‫܍‬ːᕞ਱݃ᔵ ˯๴ٗ‫␉˖˗͟ܩ‬ε⁆䠽۳ᒡՍ㔻㶠ᕁᆡ֫‫׀‬Ǎ

ਯ݁ᔳ 251

ਯ݁ᔳՀೢ ᨃ‫ط‬਱݃ᔵ㏤ມٗሟ˘ָՂ೤䠽㑺ͯ㆝‫؟‬४㬕ᆄᔽ⾊ᤸ㦐૚㥙 ↔䠽Π૝ᑉ⁑ぴ፳ᡳᒬ๴ᒈ⋮ዌ֢Ǎ┣ຩ̶˚⣇ːᜤ⠜ぼ䠽˹⾊ेᅌ അ㡇㢒⾊⠜್䠽⁏Մ⦂˖㥕ⅎՂ㑺ᨃ‫⿰ط‬㙀䠽͟⦂̣˖⅊㥕㢒⾊‫׎ڣ‬ ֢᷻ⅎ਱݃ᔵ㒋ᕁ۸⣇ǍΠᐒ㬕⠜⿟䠽┣ຩᓍ㐆Ҽ‫╨◛͟ܒ‬᳈˹䠽‫܍‬ ᒬ̶͟ᨃ‫⾔ط‬ឣ‫ݰ‬፳ᡳ㦐ᕁ↚ክ㟞ЁǍ យ㦍㥓 ː⦯ٗሟᨃ‫ط‬㥙↔܎␌nj‫״‬㦏njۭⴉۛᑨᕓⓓ䠽‫܍‬ᒬ਱݃ᔵ፻ഊ ̀܎␌nj⡥Φ̶ᅌ᪝ᜁ㦪⍐Ǎଠᕁ㢒⾊䠽̶۸ָᒈⅈᏭ਱݃܎ࡒۛᐣ ͫ☧‫ ׀‬ଠ䡋Ղ೤ᐣͫnj៓೬ⓓ ǍΠᴒぼଠή䠽ល㦏㥕͟᪝ᓏ╨ᮢ᳈ χ䡌˪۸ॴ⿾⿤ۛ⧥ཾ˗‫ؙ‬㶠࿅ဂ䠽̠̀⇑‫ל‬ː̻ⅎჇ⾲Ǎ →㘾 ଠ਱݃ᔵՂ೤㌰૝䠽೏⿾⑻↔㙀ᑇϾㄎ⠗⠍㞿䠽↔㙀㥕۸͟࿠ኄ ॻᇜㄎ⠗ຟ‫ׇ͓‬л㟞ᧀⅎ㥕㣜Ǎː̮㌰᳈࿔⋉ⅎㄎ⠗۸⣇۳ᔽႺ፹ ⾊㑺ͯ‫͓ݰ‬л࿇㥜⾊≓㐌ⅎ㆝ᐮ䠽↔㙀 ⅎ⿾➖۸͟ᔲᕁᏳഛ਱݃ⅎ˹⾊⿥၁ ຟ♢ㄎ⠗Ǎ ፷⾈ ፹⾊㑺ͯ۸͟ぜᒡ਱݃ᔵⅎ㣌㭩䠽 ː┣ଛⅎ፹⾊ㄛㄎ⠗ॴᔺ≙ᒬ㞥ഡᨃ ‫ط‬ᕁᜤሟⅎ̞⿈䠽˪ཟ٤㞿ㄎՍ͓Ղᐣ ⅎ‫៓ط‬Ǎ ᨁ‫ص‬㆛ᐬ ᨃ‫ط‬㆝ᐮᒡᐒж਱݃˯䠽έ┣ຩ ᔺ૝ⅎːж㑺ͯ䠽ଠ☷֫۸ٗ͟ሟ˘ ָ‫܆‬жῪ┟Ǎ

252

យ㦍㥓 →㘾 ፷⾈ ᨁ‫ص‬㆛ᐬ ᨁ‫⿥᠃ص‬ ㅹᏬਯ݁ ༳㄂ۙ✎♏ ⡜♝ᑅ᦮ 㠄ͩ

˷㎍२㬓͌☼䡄 㡳ᴣ㏣㑺ͯ⦒ᨃ‫ط‬Ղ೤㟞Ё˚૤䠽Π͏ᴣᒡ˚۸❬ഥ ⅎῪ┟䠽‫܉‬㐝ⅎ˹㎏४㬕͎☾۸͟઄ཟㄎ⠗ഡᨃ‫ⅎط‬ Н࿅䠽ᢒ૚ᅿ‫ⅎؘ‬ᨃ‫ط‬ᔲ۸ഡ˹㎏४㬕ⅎ⡡ᕐᕁᆡዌ ‫ڇ‬䠽↚ክ‫ؙ‬ཟᑨྜྷ⁑㎏ᨃ‫៓ⅎط‬ᔽǍ ᨁ‫ص‬὘࿥䡄

᳈ή⾊⦔㎏ᕁ㟞ᨃ‫ط‬䠽ଠή⣇㐍‫↔ׇ‬លǍ

ᨁ‫→ص‬យ䡄

˹㎏४㬕█㎏ᕁ㟞ᨃ‫↔⾊˹ⅎط‬លǍ

ᨁ‫ص‬ᜢᦛ䡄

͟╨ᮢ᪝ᓏⅎᐣಙ㓒‫܉‬ᨃ‫↝ط‬᷺䠽ഛᐒжᨃ‫ⅎط‬㐄ε ᜤᦝዋ㏃֢Ϛ䠽ㄛ᥺ᕁۗ‫ؙ‬ᨃ‫ⅎط‬ㄎ⠗㒋⣇̞⿈ᨃ‫ط‬ ଠή㏳⺙Ǎ

ᨁ‫ص‬㥗→䡄

ָ֢ᨃ‫ط‬Ղ˚‫܍‬㥙↔ⅎ〱ၻ䠽ϟଠ㏳⺙ᑨᕓnjᒬ㞥nj ॻ㶠ⓓǍ

ᨁ‫⿥᠃ص‬ ᨃ‫ⅎ⿧᠅ط‬Ղ೤ٗሟ᠅⿧⿾⿤njᑇᦰnj↔ល㐍ᅿၻᦝⓓ㆝ᐮ䠽ㄛ ㄎ⠗≓㐌ᕁ㟞ᨃ‫ⅎط‬അ㡇Ᏻᖳ䠽〱ၻ๴ᑉǖᏫ⁵Ն䡋᠅⿧ۛ〛ΎǗ㟢 㔹Ǎ ㅹᏬਯ݁ ᨃ‫ط‬ᒡ‫ܤ‬ḕᕁᆡў䠽㏛㐇ᨃ‫ۛ⿧᠅ط‬ㅻᏮ਱݃ⅎ㆝ᐮ䠽۸͟ㄛ┐ ὚൞ᆄ፳ᡳ४㬕ኗዜ㆝ᬀ㐄⁆ⅎᏳỲ䠽ྦྷ⠜ᥤ್ഛϚᅌ‫❐❄ܤ‬Ꮱሴ‫܍‬ 㦝ᨃ‫ط‬Ǎଠᨃ‫⾔ط‬ឣ㌰૤䠽㑺ͯ፳ᡳ४㬕ᔲᔽ⾊ᤸዌϫổ⑻ᘧᐖ਱ ݃䠽‫ؙ‬ཟഡᨃ‫ط‬㆝㔿㐄⁆ⅎ↋೾Ǎ ༳㄂ۙ✎♏ ͟◛ᴯⅎᐣಙഛᨃ‫ط‬Ղ೤㔻㶠nj㐍‫ⅎׇ‬ᅿᏳnj〛ӬnjᏪ࠮ᨃ‫ⅎط‬ ༵㄄ۛ͟˹㎏४㬕ഡഛϚ⦔㎏ᨃ‫ⅎط‬ᕓ↡ⓓ䠽╨≙ॻ⺮㐍֢ϚǍ ⡜♝ᑅ᦮ ਱݃ᔵ♑ീ㑺֫೏ָ֢ᨃ‫˹ط‬㎏४㬕ⅎ⡞♟ᑇᦰ䠽ϟଠ䡋ҳ↹nj 㢏㒆nj⚜ংnj㢏〯ⓓ䠽ଠ⣇ૠָᒈᨃ‫ط‬ㅺㆅ̀䠽‫ח‬ᔲ‫ؙ‬ᑇϾㄎ⠗㏳ː ᢓᗩ〤〱ၻǍ 253

㠄ͩ ː̮਱݃㢒⾊〱☷ⅎᨃ‫ط‬㆝ᐮ‫ݰ‬ᐣͫ䠽૝ᐖᔽ͟㠆ͫཹཅॴᨃ‫ط‬ ਱݃ྜྷᣉːːָ֢䠽ᑇϾᕁ㢒⾊ⅎㄎ⠗ᗩ㞿Ǎᢒ૚䠽೔ҳ‫ޠ‬nj᠅⿧ࠉ ‫ک‬ឤᕞnjᨃ‫↝ط‬᷺‫ׯ‬㍔ۛ྅㥊ԭ⋗ⓓ㥙↔㒋۸ٗ͟ሟॴՂǍːᑇ㣜۸ ͟ε᳈ۗ⠕ᐣͫ䠽‫܍‬ᒬㄛㄎ⠗⣇ᔲՃ㣜̞⿈ᨃ‫ط‬㏳⏲䠽ዌ㬙㞿ㄎܵཉ ဋǍ

ǖਯ݁ᔳǗᏩ⁳5*14 䡄 ਯ݁ᔳᑅ‫ܐ‬

㨿Ԭ⾊̞⿈਱݃ᔵⅎ˹⾊ε⁆‫ݰ‬ㄎ⠗䠽˪˟ኗ ዜㄎ⠗ᆡ㟞ᧀⅎ㑺ͯǍ ണ࿅ᐒ὚‫⛋ݰ‬ኝ਱݃ᔵⅎ‫܆‬ж㑺ͯǍ ዌϫ᪝ᓏ‫ݰ‬ᒈ⋮ⅎល㦏䠽ㄛㄎ⠗˚⦃㏇૬ᑉ਱݃ Ղ೤₀˯Ǎ ↊㔽㐄⁆↝᷺nj⺮ָnj३⺮ᆄ⍐Ⴚ३ⓓᑇཅㄛㄎ ⠗ᔲ೤ᒍᒈⅉᕁ㟞὚࿧‫ݰ‬㆝⿥Ǎ ፻ഊ╨ᮢ‫ݰ‬᪝ᓏⅎᨃ‫♑✐ݰ͎╨ط‬Ǎ

254

ᔡ˓ᵏ͓

ǖ‫ׅކ‬ർǗࣦᰢᕘ ǖⁿ᜵ࣸᒥೝᘻᘚᗺǗ ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⁏ᑉỞྡྷ㣐ഥໍሴ❐ⅈൔۛ਄⢎ਅ㔿፳ᡳ ㆝‫؟‬䠽ᨃ‫ط‬ೃᅿྜྷ㢒⾊‫ܒ‬፳ᡳ४㬕ዌ̴਱݃ǍՍဋㆻ˹⾊᳈̢അ਱݃ ۛཉഢဋ਱݃䠽਱݃↔ល᳈̴͝ᕅ‫ػ‬ᅿᏳ䠽˪ۣᷩㄎ⠗ぅ‫ۛ܍‬Ꮱሴᕁ 㟞⿤؄Ǎ ਱݃ᔵⅎ˹⾊ㄎ⠗᳈፳ᡳ४㬕ۛ‫ڑ‬ᔽ┐὚൞䠽൤ᑉ៓᝟Ղ㑺ᐣ ͫ䠽˪˚‫ܒ‬૚Շ㞝Ǎ਱݃ᔵ┣ຩՊ☑ 㥕䠽㏭‫܍‬ᨃ‫↝ط‬᷺ۛ↝㟞ᐣͫ Պ 㥙㠆ͫǍ ⁏ᑉ┣ຩᆡ㠎䠽͟˘ᇜǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ਱݃ᔵ㑺ͯՂ೤ָ ֢䠽͟ぜᒈ਱݃ᔵ‫܆‬ж♉ᅿ㑺ͯⅎഅ㡇᎐εၻᦝǍ

㑸ͭՀ

ೢ

ᆀлࢪ〦͟ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄਱݃ᔵⅎ↔㙀䠽ഛ਱݃ᔵ ⅎ‫⾊˹܆‬㑺ͯល⍐֢Ϛ䠽Π⁏ᑉ˚‫܍‬ᕅ‫⿤ػ‬؄അ㡇㢒⾊‫ݰ‬፳ᡳ४㬕ഡ ਱݃ᔵՂ೤⾊ᤸঈᕁ˚‫܍‬䠽ᆡዌϫϟಓ۳ϫۗ⠕䠽˪㣘♖ഡǍ⁏ᑉᕞ ⿤؄፳ᡳ४㬕㢒⾊ᤸዌ̴ổ⑻ㅻᏮ਱݃ۛᘧᐖ਱݃䠽˪㏭‫⿤܍‬؄਱݃ ː‫܍‬㐕̴䠽Ᏹ਱݃ᔵՂ˚ٗሟㅻᏮ਱݃㥙↔Ǎ 255

ǖ㬓⢌ച⏋ᏽ⛓⚚♝Ǘ⿢‫؂‬ਯ݁ᔳ⅌→㘾 㥓ᐔ ⿤؄፹⾊

ਯ݁ᔳ♇ᅽ㑸֩ ፹⾊

⿤؄὚࿧ۛ↔ល ៓᝟͎☾

⿤؄὚࿧

⿤؄↔ល

ᨃ‫ط‬㆝ᐮ

⿤؄ኯ⺙ ೔ҳۛሚ‫ ؿ‬

ۗ‫ؙ̀‬ᐖ㆝ᐮۛᜤᦝ

⿬⛕ᨃ‫ط‬Ղ೤

⁣‫׀‬Ꮱዮ

ᨃ‫ ♩⨙ط‬

⿤؄ᅿᏳ〛Ύ ᅿᏳ〛Ύ๬Վ

ᅿᏳ᠅⿧♑ᖳ

ᨃ‫⿧᠅ط‬

⿤؄✐♑༵ۛ㄄ ✐♑

༵㄄

༵㄄ۛ✐♑

⡞♟̀ۛ⡞♟ᑇᦰ

㠆ͫ 㠆ͫ അ⟫ಳᘕ ៓᝟܎␌

㠆ͫ ಳ޳അ⟫ᒬᐖ╾

㠆ͫ ೔ҳࡒཝ

㠆ͫ ೔ҳᨩ਱

㠆ͫ だ⏲਱܎⺮

㠆ͫ 㣜〦〛ᘧ⺮

㠆ͫ ‫ל‬ᕓ ಳ޳ࠉ‫ ک‬ 㠆ͫ ྜྷᕓ ಳ޳ࠉ‫ ک‬ 㠆ͫ ᏿⛕♢ಳ޳̃〛ᘧ⺮

㠆ͫ ᠅⿧ࠉ‫ ک‬ 㠆ͫ ↝᷺㡦%7%ԭ⋗

256

㠆ͫ

ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄਱݃ᔵ˯䠽͟㌰૝┣ຩ͎☾⿤؄അ㡇 ኯ⺙ⅎၻᦝǍϟଠᨃ‫ⅎ˯ط‬೔ҳ‫ݰ‬ሚ‫ؿ‬ᑇཅnjۗ‫ؙ‬⠗਱܎ၻᦝnjഅ㡇 ۗ⦒̀ᐖⓓ䠽㏣㒋ᒡ፳ᡳ४㬕㟞ᧀⅎ㥙↔䠽਱݃ᔵ೏᪝ᓏָᒈᕁ㟞ᐖ ᎛Ǎ

㑸ͭਯ݁ᔳՀೢ┝㘾 ೒ұۙመ‫ؽ‬ ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄˹⾊㏛㐇㏳⺙Ճ᪷ဋ೔ ҳۛሚ‫ؿ‬ᑇཅ䠽ٗሟ͟ᨩ਱ࡒཝnj㢏㒆nj⚜㥕nj㡹い༤ ݃njࠁ਴ 㢼૥ᨉ‫ط‬೔ҳ⒀ۛҳ↹䠽ᑉᕞᔽὓᕁⅎᕅ‫⚜ػ‬ ♟nj⍔ᔽᕅ‫ࡒػ‬ΦnjՃ᪷˯ಳnj૤঵㇋ḕࠁ਴njോ㑐nj ՇՊ३ᔵ㨊ⓓ㏳⺙೔ҳ䠽ㄛ⍔ᔽ૤⇓̞⿈ᕁ㟞ᕅ‫ػ‬䠽ኯ ͎‫܉‬㐝ⅎໍ㣐̀ۗ‫ؙ‬Ǎᔲ⿾⑻Ղ㑺ኯⱷ䠽ԓԬ⠕ᄂỞ‫܆‬ ४㬕⍔๬ᆄಳᘕ⠓ບኯⱷⅎ㣐ໍ̀䠽ϓ͓лᕁ៓ᔽۗ⦒ ᕞᨃ‫ط‬Ǎ ⚃㐇༤ᦵⅎ೔ҳ䠽਱܎̀ᐖ↝₀὚႟䠽Ꮷॅ㈂㐇 ͯ⁑ぴ⺮ᘫ䠽ġġ

˗㏃਱݃ᔵൔ⍐̞˹㎏៓᝟ଠή㏛㐇˚‫܍‬೔ҳᑇᦰ͞๽ᤏۛᮨॴ ᕅ‫ػ‬ഡㅈ≓ၐᕁ㟞⿤؄䠽˪ㄛㄎ⠗≓㐌ሚ‫۞ؿ‬ᅌǍ፻ഊ਱݃ᔵᒬ̶۸ ཉ⁆ː̮३⺮㦪⍐ᐖ᎛䠽ଠ˘३ָ֢̞‫ؙ̀ۗⅎ⏍܆‬ᐖۛໍ㸏֫΢䠽 ͞ㄎ⠗ഡᨃ‫ط‬ኯ⺙ၻᦝᔲ᳈̞⿈Ǎ

257

‫̾ؗە‬ᐔ㆛ᐬۙᜢᦛ ‫̾ؗە‬ᐔ ᕞᕅ‫⿤ػ‬؄ⅎۗ‫ؙ‬⠗✐̀ᐖ᳈ ̀䠽ዌϫಳ㦐‫ח‬᳈ жǍ 㥗→ ᢜ૶㌾ഢ

‫ؗە‬

ዊϩ

̾ᐔ

ಱ㦎

ҡ〄 ᕁ Φۗ⦒⠗े˯⠻Ყ㐧㔝⁁ ‫ݴܧ‬䠽⁏ሢᬤ㍪Сᢜ૶㌾ഢ ⏍

▁ὗ

㈣ὗ

ሢᬤ 㗐⒆

㗐⒆‫ہ‬Ꮷ ̀䠽Πᕁ Φۗ⦒ ⠗े˯⠻Ყ㐧㔝⁁‫ݴܧ‬䠽⁏

᧋᥏ᏸ⁁⒆

ሢᬤ㍪Сᢜ૶㌾ഢ⏍

Ս˯ Φ๴Վң㗐⒆㆝ᢜ䠽↚ ክՁㄎ᧋᥏ᏸ⁁⒆䡌 Φ⺮ ὓԓ⧣̃㗐⒆ಳ޳⻡ುኝ‫ڇ‬ ㄎ᧋᥏ᏸ⁁⒆

✐ᐖ䡋

258

ಱ‫ޱ‬ਯ‫܌‬ᒪ໋㸍┟ॢ ⁏ᑉ㑺ͯಳ⏍ଠ▁ὗnj㈣ὗਅᕞՁㄎ⾊ᤸ࿇㥜᳈ ᢙᆄ͟˗䠽Ᏹ ⦂ ᢙέྙ૤ᣡϟ㐍 Ǎ ໍ㸏 ✐ᐖ ̀ᐖ

ᨁ‫ص‬㆛ᐬ˭⅌ᨁ‫ص‬㥗→〯ၹ ᨃ‫⿤ط‬؄₀˯㏤ມٗ‫˚ܩ‬ഥ㥙↔䠽ॴ⿤؄ᔵᆄᨃ‫ࡒط‬ཝ˯ᕜ࿇⣇ ૠ〱☷ָ֢Ǎ┐὚൞ۛ፳ᡳ४㬕㒋ᔽྙ㟞࿅ᨃ‫ط‬ᒡ‫ܤ‬ሹᵊ‫⿤್ہ‬؄ਂ ⺙䠽ਂ⺙㐇⏲˯ᕁ᥺ᕁСᢑᆄ઄‫ׅ‬ⓓၻᦝǍेᢒॴᨃ‫ط‬਱݃˯ָᒈ‫܆‬ ж㥙↔ⅎഅ㡇ਂ⺙ᑨᕓⓓ〱ၻ䠽ᕁː್ⅎഅ㡇㢒⾊䠽ଠᖳ⣇ૠ‫ؙ‬Ձᕁ 㟞↝᷺͎☾‫ח‬ᔲ᳈὚႟Ǎ

ᨃ‫ط‬ ೔ҳ ሚ‫ؿ‬

ᑨᕓ

ᒬ㞥

ॻ㶠 Ճ᪷˯ಳnj૤ജnjോ

ᕀ⦂ ᕀ ᑨ

㑐nj૤঵㇋ḕࠁ਴nj ᲏㌀⒀njॻ㝂⒀

㣜〦

ᕀ˯ᑬ

ࠍ‫⎲ط‬

ᕀ ᑨ

〆՘ᑨ

ᕀ˘ᑬ⦂

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊 䡋 ⦂ 䡋 QN

Ճᑨ

㝿≟൨⪧㔺ᨃ༤਴

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

ᕀ˗ᑬ

259

ᨃ‫ط‬

ᑨᕓ

ᒬ㞥

ॻ㶠

ဉᏸ *

ᕀ nj ᑨnj ᕀ nj ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

**

ᕀ nj ᑨnj ᕀ nj ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

***

ᑨ ⦂ ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

*7

ᕀ ⦂ ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

7

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

7*

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

ᕀ nj nj nj nj ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

*** ᕀ nj nj nj nj ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

*7

ᕀ ᑨ ⦂ ᕀ ᑨ

˗‫ڈ‬

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

7

ᕀ ᑨ ⦂ ᕀ ᑨ

˘‫ڈ‬

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

7*

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ

˗‫ڈ‬

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

7**

ᕀ ᑨ⦂ ᑨ ᑨ

˘‫ڈ‬

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

7***

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ

Ճᑨ

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

സ᜔㌾ ഢണ♉ ᕀ nj ᑨnj *

ᕀ nj nj nj ᑨ **

ജ᜔ᇒ ๮⿬⛕ ▁ὗ

ᕀ nj nj nj ᑨ䡌

˗‫ ڈ‬

㣐⺪ೕՂ

1SF

ᕀ nj nj ᑨ അ⟫だ ˘‫ڈ‬

㬕⢎਴㨊

-FWFM * ᕀ ᑨ ὚ぼだ

˘‫ڈ‬

▁ὗ

ᕀ nj nj ᑨ അ⟫だ

-FWFM * ᕀ ᑨ ὚ぼだ

ᕀ ᑨ ⓐ〦

260

ᑨᕓ

ᨃ‫ط‬ ᢜ૶㌾ഢ

ᕀ nj ᑨnj ᕀ ᑨ ᕀ nj nj ᑨ

Ճᑨ ͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊 㵳⨙⥵ೕՂ਴㨊

ᇒ⺞メᔵ**

ሢᬤ 㗐⒆

Ճᑨ ͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊 㵳⨙⥵ೕՂ਴㨊

ᇒ⺞メᔵ*

ᢜ૶㌾ഢ

ॻ㶠

ᒬ㞥

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ

ᒼ˗ ᕷ㒶ോ᧋᥏

㏬ᒔᕓːnj˖nj̩

ሢᬤ

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ

᧋᥏ᏸ⁁⒆

㏬ᒔᕓːnj˖nj̩

㈣ὗ

ᕀ nj nj nj ᑨ

ᒼ˗ ᕷ㒶ോ᧋᥏ Ճᑨ ᳘ᬖᦀ㣐ໍᑀᕺ 㵳⨙⥵⊴ॻ㈣ὗ਴

⍔‫ځ‬㐄‫ط‬ኯ༤ ᕀ⦂ ᕀ ᡟ

ᕀ⦂ ᕀ ㏬ᒔᕓᑨ ᡟ

ᨃ‫ط‬

ᑶ⾺‫ځ‬ ˗ᤫ‫ځ‬ ಳ޳ᔸॴ☑ 㞥

അ⟫ *

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ሢᬤ

៓᝟ۛಳᘕ㏳⺙അ

**

ᕀ⦂ ໍ ᕀ ᢜ૶

⟫

***

ᕀ⦂ ໍ ᕀ ㈣ὗ

*7

ᕀ⦂ ໍ ᕀ ▁ὗ

㣜ぱ жᘶ㌾ഢ *

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ሢᬤ

**

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ㈣ὗ

***

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ▁ὗ

*7

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ሢᬤ

7

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ሢᬤ

7*

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ㈣ὗ

7**

ᕀ ᑨ⦂ ᕀ ᑨ ▁ὗ

7***

ᕀ⦂ ᕀ ᢜ૶

*9

ᕀ ᑨnj ᕀ ᑨ ᢜ૶

͹ׄᦀ΍㣐ໍ㨊

261

ᑨᕓ

ᨃ‫ط‬

ᒬ㞥

ॻ㶠

⡞で⡒ᔽ *

ᕀ ᑨ ㈣ὗ ሢᬤ ▁ὗ

૤ീ⇮ ૤১

**

ᕀ ᑨ ሢᬤ

㇩ᗴ

ۗ⾷‫⬉ڒ‬ᔽ

ᕀ ᑨ

˘‫ڈ‬

‫⬉ڒ‬ᔽ

⁲᜔Տ⎲

ᕀ ᑨ

ᒼ˗

⩫⪑ᲇ⍔‫ځ‬ ˯࿅

〙Ό๪Ռۙ֩ᖧᅽᏱ ᕅ‫ػ‬ᅿᏳᒡ਱݃ᔵ˯ːж㔻⾊Ὺ┟䠽᠅⿧ᑇᦰॴ‫ל‬ː⒆┟ǖᏫ⁵ ՆǗ๴ᕁ〱☷͎☾Ǎॴǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄˯䠽ᕅ‫ػ‬ᅿᏳ᠅⿧ ˹⾊㏛㐇ᕅ‫ػ‬ᐖ᎛ۛ〛Ύࠉ‫ک‬Մ␉๬Վ㏳⺙Ǎᕅ‫ػ‬ᐖ᎛ٗሟՁㄎỲnj ಳ޳ೃᅿỲnjಳ޳‫܉‬ᘫỲۛಳ޳❄❐㏳С സ᜔ᅿ‫ؘ‬Ỳۛ⍔‫ځ‬ᨃ‫⦒ۗط‬ ̀ᐖⓓ೓⾷ᐖ᎛䠽˪㠆३⺮͟ᑇϾㄎ⠗㞿ㄎǍ 〛Ύࠉ‫ٗک‬ሟಳ޳ክۤᕅ‫〛ྜྷלػ‬Ύ 1SF UFTU BOE 1PTU UFTU nj ᏿⛕〛ᘧಳ޳⺮ὓⅎࠉ‫ک‬䠽ۛॴᨃ‫ྜྷط‬ಳ޳੝ഊⅎ᠅⿧ۛ⥼〛ࠉ‫ک‬Ǎ ͟˘ָ֢㑺ͯᐖ᎛ۛ३⺮ϫㄎ⠗ۗ⠕Ǎ 262

㑸֩ਯ݁ᔳՀೢ┝㘾

ǖ㬓⢌ച⏋ᏽ⛓⚚♝Ǘᕃ‫ع‬ᐔ᎙ ՁㄎỲ ᕞ⿤؄ᔺֺ㥢⿤だ⏲܎㦐᳈ ̀䠽‫ڦ‬ᣝ㥙ജ⏍⿬⛕ ‫܆‬Ꮷ⁁ ̀ǍՍ˯ሢᬤ⿬⛕だ⏲᳈઄ཟಳ޳ⅎസ᜔⒓ᷩ ‫ؗ‬䠽⁏‫್ہ‬ዌϫ ܎ሢᬤ㗐⒆ಳ㦐䠽Ꮺ᳈ ܎ሢᬤ㗐⒆ ۛ ܎᧋᥏ᏸ⁁⒆ಳ㦐 Ս˯ ܎⺮ὓԓ⧣̃㗐⒆ಳ޳‫ڇ‬ ㄎnj ܎๴Ởሢᬤ㗐⒆↚ክസㄎ 䠽͞ᕞ⿤؄ⅎഅ㡇だ⏲܎ 㦐઄᳈ ܎䠽⠜ۤ႓ಳ޳Պ ܎Ǎ⁏ᑉሚ⁁ၻᦝ὚ ႟䠽ᆡᕁだ⏲Ճ㑺᭜㦐䠽ᕞ⿤؄ⅎՁㄎỲ㐍 Ǎ ೃᅿỲ ᕞ⿤؄ॴኯ⺙⿬⛕ᕓ㞥㣘ມ㥚ׄ䠽 Φۗ‫ؙ‬⠗ঈ⣇ ೃᅿ ֢ປỲ֢ۛປ⠕〦 ˚ぼ‫܉‬ᘫ⦒‫↔ⅎ ܤ‬ល䠽ᐒ㬕 ໌ঈೃᅿỲ㐍 ǍՍ˯ክۤ▁ὗജ⏍⿬⛕ಳ޳ⅎೃ ᅿỲᔲ㬙㐍 Ǎ ‫܉‬ᘫỲ 㡳ᴣᐒж⿤؄ⅎ਄⿬ᑨ⏲䠽ലՍᒡ‫܆‬㥙ജ⏍᏿⛕਄ ⿬ᒬ㞥㌰᳈⚱㏀䠽͞ಳ޳ॴ㬕‫ྙ֢͕˗ؗ‬૤䠽Π૤㑺ͯ ಳ޳ॴ‫܆‬㥙⿬⛕˯ঈᕁ֢⧥⺮ὓ䠽Պᕁ ̀ ‫ۣ ڦ‬ ྡྷ᏿⛕ ‫؟‬᏿㆝ᘫ䠽ेᢒᐒ㬕ⅎ⠕〦‫܉‬ᘫỲክ㎯ ᅿǍ

ಱ‫ޱ‬ುᅽỰ

ᆀᾓૠຎૐ‫̳ۯ‬ႃ

ૠຎૐ‫̳ۯ‬ႃ

263

㑸ͭਯ݁ᔳՀೢ┝㘾 ଠ‫ל‬ᆡ㏃䠽⿤؄Պᕁ˖ͯࠉ‫̠ک‬᏿⛕ۛಳ޳੝ഊǍ˘ָ┟㙀̞ᨃ ‫ڑྜྷط‬ᔽᨆⅈ̠ಳ⁁੝ഊⅎ⥼〛ۛ⿤؄᠅⿧ࠉ‫♑ۛک‬ᖳǍ

ೃᅿᐒж⿤؄ྜྷ䠽૤ᔽ‫ ܒ‬Φೃᅿ⿬⛕ⅎಳ޳㏳⺙ࠉ‫ک‬な ᗩ䠽ᅿ‫ؘ‬Ꮷॅ ͯࠉ‫ک‬Ǎࠉ‫֫⾊˹⿧᠅ⅎک‬᳈Մ㑺ͯ䠽ː᳈ಳ ޳ᑉۗ⦒⿤؄ྜྷⅎж̀〛Ύ䠽̣᳈ಳ޳ഡᐒ㬕⿤؄̃Ⴚ⾓Ǎ Ⓘː㑺ͯⅎ᠅⿧ࠉ‫♑ک‬ᖳ˯䠽㈂㐇ᕁ ಳ޳⺮⍐‫܍֫ڂ‬Ⴚ ‫܍‬Ⴚǖۗ⦒⿤؄ྜྷഡж̀ᑉ〰㥙↔㐄‫ⅎط‬ぅヰnjುՃnjス⿈ᇒ๮ ۛН࿅ঈᒡᕁᆡ઄㞏ⅎǗ䡌ྦྷ♑ᖳ˯ᕁ ܎ಳ޳ ⺮⍐‫֫ڂ‬ ‫܍‬Ⴚ ‫܍‬Ⴚǖ⣇ዌ‫ⅎڇ‬ж̀⒓ᷩ‫ؗ‬Ǘ䠽۰ ಳ޳ᔽኯ͎⿤؄̠͓ ̀ۛᕓᕐՙᕁ㦝‫⛕⿬̃܍‬Ǎ

〙Ό㥗→

‫֩ڀ‬ ‫֩ڀ‬ ˘ ‫܋‬Ⴘ ‫܋‬Ⴘ ‫܋‬Ⴘ ˘‫܋‬Ⴘ

ι઄‫ؙ̞‬ഡ〰㥙↔㐄‫ⅎط‬ぅヰ

ιኗዜᔲ૝〰㥙㐄‫ⅎط‬ス⿈ᇒ๮

ι઄‫ؙ̞‬ഡ〰㥙㐄‫ط‬ುՃⅎぅヰ

ιᔲ‫ؙ‬ᕁН࿅ຟ㥪〰㥙㬕⢎ᨃ‫ط‬ ιⅎ⒓ᷩ⣇‫ؗ‬ᕁᆡዌ‫ڇ‬

ιᔽኯ͎ᕞ⿤؄♢Ս͓̀

ιຄᕐ˘ໍՙ⦔㎏‫܍‬㦝ᔲ㏳᪍ⅎ⿤؄

‫܍֫ڂ‬Ⴚ

̀ ᐖ

‫܍‬Ⴚ ˚‫܍‬Ⴚ ‫܍˚֫ڂ‬Ⴚ

264

㦏↔

਱݃ᔵ˯ָ֢˚‫〛܍‬Ύᑇᦰ۸ㄛㄎ⠗≓㐌ᨃ‫ط‬Վ೓⾷ᐖ᎛Ꮱሴᐣ ˯ⅎ֫ᖩۛ᠅⿧䡌⠜⁏ᐖ᎛ᆡཉΔⅎᅿᏳ֫ᖩ‫ྜྷ͞ח‬ᐣᆡຟ֢ⅎ✐♑ ‫༵ݰ‬㄄ᔲՎぜᕅ‫ؗ‬Ǎ

ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄ᢜᒬ㎯ːໍ䠽ᨃ‫ط‬㥙↔✔૝䠽਱݃ᔵ Ղ㆝ᐮ㌰᳈ㄾ೰䠽ेᢒॴ✐♑㑺ͯഛ‫܆‬㥙㆝ᐮⅎ㔻㶠╨⾊ዌ֢䠽ㄛㄎ ⠗ഡᐒж⿤؄ⅎᏳᖳᕁᔲ᪍‫ڣⅎב‬ㅈǍ✐♑˯̶㶠㦏ᨃ‫ⅎط‬ᅿᏳۛे ☭䠽㓒͟ᐖ᎛ۛ֫ᖩᏡሴ䠽͞ㄎ⠗ኗዜ⿤؄ⅎႺ⟇ۛӬўǍ

㑸ͭਯ݁ᔳՀೢ┝㘾

ᨁ‫ۙ♏✎؂⿢ص‬༳㄂ ᆀл↝Нዌϫ៓ᔽㄛ㣐ഥໍ⥼ཟnj⥼⑻䠽ᣡዌϫ㔿㙙 ㆝‫؟‬ᔲ᳈㔻⾊Ǎᆀлᔲ⾊࠮⁆㣐ໍ̀ⅎԓ‫ق‬䠽‫͓؟ڑ‬лॴ ๬ε˗ሴ❐ⅈൔ䠽ᇵ⭟㏣ͯਏሴ䠽⁏㣐ഥໍሴ❐ⅈൔۛ਄ ⢎ਅ㔿㇗‫؟‬䠽᳈ᕓ жᕀⅎǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄♇ᑉ 㥚ׄೃᅿǍᆀлᅿ‫ॻؘ‬ዌϫ ж֫‫׀‬ᒡ▁ὗnj㈣

265

ὗnjሢᬤۛᢜ૶᳈ᕞ㌾ഢജ⏍᏿⛕⿬⛕ⅎಳ㦐䠽ຟ㥪 Φ㣐ഥໍ㏳Ձ㬕ⲡജ᜔ഢບⅎ㞖᠛Ǎᐒж⿤؄Ճ㑺⁏㩂 ᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽⓟ؄ۛኯ⺙䠽ॴ㬕⢎ۛᕁ㟞ᇒ⣇⿬⛕ᑇ 㣜䠽‫⁏ח‬ᕞᔽ‫ڑ‬な˚‫ⅎ܍‬㬕⢎✐ᔽۛ⿬⛕४㬕㏳⺙䠽അ ⟫ۛ〦๬‫⁏ח‬ᕞᔽ‫ڑ‬な‫܆‬ᕅ‫ࡒػ‬Φᆄ⍔‫ځ‬४㬕ዌϫഅ⟫ ៓ᔽǍ ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘ⿤؄˹⾊֫˖ж㑺ͯ㏳⺙䠽 ٗሟസ᜔㌾ഢണ♉njജ⏍᏿⛕਄⿬‫ݰ‬ဉᏸメᔵ⿬⛕䠽͟ ۛ๬εഅ⟫ǍⒾːۛⒾ̣㑺ͯ਄⿬だ⏲ᑉ ໍ ᕀ⦂ ᕀ⦔⺙䠽‫܉‬Պ ണᒬǍ਄⿬Ղ೤ٗሟ⥼ཟ⿬⛕njᤸ⡥ۛ 㣜〦ᇒ๮⿬⛕nj᏿ና๬εᇒ⣇njᅿ̀ဉᏸ⿬⛕ۛۗ⾷㬕 ⢎✐ᔽⓓǍⒾ˖㑺ͯ ๬εഅ⟫ ‫ח‬ᑉ ໍ ᕀ⦂ ໍ ᕀ㏳⺙䠽ᴒぼᒡ๬εᒬ㞥ۛՂ೤ುኝ䠽‫܆‬ಳ޳࿇㥜ᘨ᎛ അ⟫៓᝟̃⾊ᤸۛ⾔‫ח‬Ǎಳ޳֫‫⻡׀‬ୣᨆྒ‫ځ܆‬Պ 㞥 ˯ണಳ ៓᝟ۗ⦒๬εഅ⟫Ǎಳ޳ᔲ‫؟ڑ‬ኯ⺙⍔‫ځ‬㐄‫ط‬䠽 ᕅ‫̀ػ‬ᡟ㐍 Ǎ ᒡᡟ⿤؄ⅎ♑ᖳ۞ᒕ֢㬕⢎㐄‫⋮ط‬ᒡ૤㑺ͯ㣐ໍ̀ ⅎ⦂Ⴤ䠽‫ڦ‬ϓ۳ᕁ˚㈣ːжᕀⅎ೔ҳۛሚ‫ؿ‬ᕓ䠽ϭᴣᏧ ‫ׇ‬㈂㐇 ͯ⁑ぴ⺮䠽⠜ՁㄎỲᔲ㐍 Ǎኯ⺙ᒡᡟ ਄⿬だ⏲㢒ᢜᒬ жᕀ ໍ ᕀ⦂ ᕀ 䠽Πಳ޳˪᥺ ᕁे᳈ኯ⺙ᒬ㞥ᮃ㞏⠜྅㥓ж̀⺮ὓ䠽ृ⏍⿬⛕ⅎಳ޳ ⅎೃᅿỲ㐍 䠽Ս˯ክۤ▁ὗജ⏍⿬⛕ಳ޳ⅎೃᅿỲ ᔲ㐍 䠽⁏ᢒ۸⾓䠽‫܍‬ಳ̃ۗ⦒ᒡ‫֫ڂ‬὚႟Ǎ㡳ᴣᐒ ж⿤؄᥺ᕁ⾊ᤸಳ޳࿇㥜㏤㐇‫܆‬ജ⏍⠕〦䠽⠜ᒡ⭟㔻ಳ ޳ⅎۗ⦒䠽Πಳ޳ːᑩ̞⿈‫⥼ׇ‬๳ⅎ๬ε⦓㈖ᆡॴ䠽Ͼ ⣇ⅈየՍԓ㶠ۛ㦘Ⴚ͕֢ᔲ૤ⅎ‫ؗؠ‬䠽͞‫ׇ‬ᐒ㬕ⅎ⠕〦 ‫܉‬ᘫỲክ㎯ ᅿ䠽メᒈಳ޳ຄᕐॴ⦓㈖˗ᆡ਄㧴ⅎᇒ⣇⣇ ᅌ⁆‫ׇ‬๬ε˗Ǎ᏿⛕ഡಳ޳ⅎ⺮ὓ̶ᕁ˚㙦ⅎ〛げ䠽ॴ

266

Φೃᅿ⿬⛕ⅎಳ޳˯䠽⻡〛᳈᭜Ⴚᆄ͟˗ⅎಳ޳Պᕁ ̀䠽ಳ޳ॴᒡᡟ਄⿬⿤؄ঈᕁ֢⧥⺮ὓǍ ॴಳ޳ᅿ㞏ᑇ㣜䠽ྦྷ‫ྜྷל‬Մᡟࠉ‫ک‬なᗩ˯䠽ಳ޳ᑉ ۗ‫⿤ؙ‬؄ྜྷ䠽ᴒぼॴ⥼ᆀぅヰnj↔ល㔾್njസ᜔⣇‫ۛؗ‬ ഡ㬕⢎⺙᜔ⅎぅヰⓓ㒋⁃⁁ᢑ㣜ⅎ྅㥓䠽㈂㐇 ಳ޳ ぅ‫܍‬ᒡᡟ਄⿬だ⏲໅‫͓؟‬лỞྡྷᢑ㣜ⅎ㍪ㄕ䠽ϟଠ 䠶 ಳ޳ぅ‫͓܍‬л̀㡇㟞Ё↝ⴃᇒ๮ᕁᆡዌ‫ڇ‬䠽 ぅ᳈઄ ‫⿈ؙ̞‬Ս⡥᜔ۣ‫ܒ‬䠽ᢒ૚䠽 䠶ಳ޳ぅ᳈۸‫͓؟ڑ‬лኗ ዜᆡ㢒ⅎ㬕⢎ᇒ⣇䠽㏣̮ᐖ᎛ঈ۸メᒈᒡᡟ਄⿬ᨃ‫̃ط‬ ᕅ‫ػ‬ᅿᏳġġ

ᴒぼᒡ⿤؄ଠήᅿ‫ؘ‬㏳⺙䠽ᨃ‫⿤⿾ط‬njՂ೤ۛುኝ₀˯࿇್ᕁ۸ Ꮺ࠮̃ⴃ䠽‫↔್ہ‬លۛഅ㡇♑ᖳ̶۸⣇ಚॴ๱⁾Ǎ਱݃ᔵⅎ༵㄄㑺ͯ ㄛᨃ‫█♬ط‬⠗۸͟ᐒ὚ᕁ㟞㆝ᐮ䠽ዌ֢അ㡇༵㄄䠽ㄛ┐὚൞ᆄ፳ᡳ४ 㬕ഛϚՙᡟ⦔㎏ᆄᏡሴ㦝Θᨃ‫ط‬䠽۸͟ѳ᳈ۗ⠕˪ε֢Ꮺ࠮Ǎ

㑸ͭਯ݁ᔳՀೢ┝㘾

ǖ㬓⢌ച⏋ᏽ⛓⚚♝Ǘ⿢‫؂‬ਯ݁ᔳ༳㄂ ⁏ᑉᒡᡟᕅ‫ⅎػ‬㣐ഥໍྙ૝㒋❬̆᪝ᓏⅎ̀⁁↔ ល䠽͓лᣡː⦯㣐ഥໍ㢒⾊㣜ഡᔲ૝ࠉ㦏䠽㢒⾊⍔๬᪍ Ձ‫⚱ݰ‬೬ⅎ㌾ഢϓ͓л༵⑻⥼Н䠽ぅ‫⥼܍‬๳ⅎӬў䠽ՙ ᳈⥼๳⿠˘‫܉‬㐝ⅎ↔ល䠽㉇㏳͓лॴ๬ε˗ⅎ㐝ᅌࠉ㦏 ˪ዌϫၻ⚸Ꮱዮ䠽͟ཟ٤㌾ഢᏳᖳǍॴ㏣໖ᑇ㣜䠽 ܎ 〆՘⍔๬ⅎжᘶ㌾ഢ๬ε㔽㦪ྡྷ‫✔֫ڂ‬㔻䠽ՙ‫≙ॴ˗ؙ‬ ᒬ㞥Ղᅌ͕૤㔽ⅎ⺙Ꮾ๬ε䠽ٗሟ‫ڑ‬な‫܆‬㐄‫✐ط‬ᔽۛ⿬ ⛕៓᝟ᨆ֢‫܉‬ᘫ᏿⛕njဉᏸ⿬⛕njುኝഅ⟫nj⦔㎏⍔‫ځ‬ ᨃ‫̢ط‬೏nj⿾⿤ۛኯ⺙⡥‫ל‬ണ♉㌾ഢⓓ䠽͟⦃̀ᆪ↝ഡ

267

ॻ⚱ཝǍ⨿⣇᪤ഥۗ‫ؙ̀‬ᐖᆄ઄‫ؙ̀‬ᆪ䠽↝Н۸ዌϫᔲ ᪍Ձⅎжᘶ㌾ഢ䠽ᔲ⣇Ճ㣜ᵊ㦥ಳ޳ⅎ˚‫ⅎ܍‬ᅿ㞏㢒 ⾊Ǎ ՙ⠗䠽⁏ᑉ‫ڑ‬な‫܆‬㐄‫✐ط‬ᔽۛ⿬⛕៓᝟ዌϫᕅ‫ػ‬㢒 ᒬ䠽˪㢒㓒‫܆܉‬㐄‫✐ط‬ᔽⅎՇ㞝⠕〦䠽ཉ⦃ⒾːۛⒾ̣ 㑺ͯⅎ ണᒬ⿬⛕㢒⾊ॴ≙≙ ж૝ᕀՂೃᅿǍ㑺ͯ㬕 ⢎ᇒ⣇⿬⛕ଠሢᬤ䠽㢒ುኝ೬㡦ཅ⿬⛕‫ॴݰ‬ᒼ㞥⛕ᤫ䠽 ‫˗ؙ‬૝ᐖಳ޳㬕⣇ᕜ㐍លᬄ㢒㦐૚઄‫⛕⿬ؙ‬ᒬ㞥䠽͞ж ‫׀‬⣇‫ؗ‬㌰ଛⅎಳ޳ぅ᳈⿬⛕ᒬ㞥૦㞏ۛ૦૞Ǎ㏣ᴒₔ㢒 ⾊ಳ޳͕֢᜜૤ⅎ㬕‫ۛؗ‬ဢ࿅䠽ഡಳ޳ೃᅿᐒж⿤؄ᕁ ː್ⅎ྅㥓Ǎ⨿⣇༱㞏⿤؄⿬⛕ᒬ㞥䠽ಳ޳ॴಳ⟫ۛ㚊 㙺㬕⣇˗ᕁᔲ૤ⅈየǍ ॴሚ‫ؿ‬ᑇ㣜䠽⁏ᑉ‫܆‬㐄‫✐ط‬ᔽۛ⿬⛕៓᝟ॴജ᜔᏿ ⛕ⅎㆻ☭˗ᕁː್ⅎ⾊ᤸġġ ˗㏃┟㙀̞ǖ㬕⢎ജ⏍᏿⛕⚜♟Ǘⅎ਱݃ᔵՂ೤䠽਱݃㐶㠆˗̞ ˚ഥ㠆ͫ䠽͞ㄎ⠗ᔲ᪍Ձ̞⿈ᨃ‫ⅎط‬ᐒ㬕ၻᦝǍᴣ⠜ଠ‫ל‬ᆡ㏃䠽े᏿ ⢎ൂ⾊ᤸổ⑻ㅻᏮ਱݃䠽ᆡ͟ᢒ਱݃˯᥺ᕁ〱☷̴͝ㅻ‫ػ‬ၻᦝǍː⦯ ⠜⿟䠽˹㎏៓᝟̶⾊̴͝ㅻᏮၻᦝ䠽ՙ㓒‫܉‬ᅿᏳ᠅⿧䠽͞፳ᡳ៓᝟⺨ 㔽ᆡ㇗‫ⅎ؟‬ᡳ㥙ᒡ‫ྡྷ⁆ܤ‬ՍᆡǍ

268

↛㟜ぞ⏰㆛ᐬˎ⾲⺬ ኛ‫֩˘܌‬Ԫྛ䠶ぞ⏰ຟᔿᔰᏨ䠶˖ֶ㆛ᐬ۱ϩ‫ە‬⠓

ಱ໨ 㩂᪷૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚

㩂᪷૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚

㩂᪷૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷˯ᐣ૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚

㩂᪷˯ᐣ૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷˯ᐣ૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷⏍ᇒ૤ಳሴ❐㏳Сಳ㠚 㩂᪷὚๬૤ಳ

㩂᪷὚๬૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 㩂᪷὚๬૤ಳ㩂᪷ജ˗ಳ㠚 㩂᪷὚๬૤ಳ㩂᪷ജ˗ಳ㠚 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳ 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳ 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳॢ㡇ಳ㠚

㩂᪷ᨪᔽ૤ಳሴ❐᏿⢎ಳ㠚 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳሴ❐᏿⢎ಳ㠚 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳሴ❐᏿⢎ಳ㠚

㩂᪷ᨪᔽ૤ಳሴ❐᏿⢎ಳ㠚 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳሴ❐᏿⢎ಳ㠚 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳሴ❐᏿⢎ಳ㠚 㩂᪷ৣ๽૤ಳ

270

ぞ⏰ ⏰໮ ᗧ〢㢍〭 &WFOU BOE &OUFSUBJONFOU ≙ᕓだ⏲

0QFSBUJPOT .BOBHFNFOU ┟↔┐὚ਅ⌮メᔵ メᔵだ⏲

┟↔ۛஜជ┐὚㬙☧メᔵ メᔵだ⏲

┟↔ۛஜជ┐὚㬙☧ᐣᄝ 㬙☧ᐣᄝだ⏲ ᔽൔۛ┟↔┐὚㬙☧ᐣᄝ 㬙☧ᐣᄝだ⏲

๬ε᳈ᕞಳ⟫ᝇㄋᐣಳઽ ಳઽಳΦだ⏲ 㬕⢎┟↔ۛஜជ┐὚

"EWBODFE %JQMPNB 㬙☧ᐣᄝだ⏲ 1SPHSBNNF JO &WFOU .BOBHFNFOU $ZDMF

ᨃ‫ط‬Йು㬙ⓓᐣᄝだ⏲ 㬙☧ᐣᄝだ⏲ &WFOU .BOBHFNFOU ≙ᕓだ⏲

ᑑ㐃᜔┐὚ᐣᄝだ⏲ ᐣᄝだ⏲

.BTUFS PG 4DJFODF .4D ⋠ઽಳΦだ⏲ JO )PUFM BOE 5PVSJTN .BOBHFNFOU ᑑ㐃ᕅ‫┐᜔ػ‬὚ಳᐣಳઽ ಳઽಳΦだ⏲ ᔽൔ⦒㥙↔┐὚ۛᶭ㗻㬙 㬙☧ᐣᄝだ⏲ ☧ᐣᄝ ๬ࠁ᜔‫״‬ಳઽ ᑑ㐃ۛ໿ជ ‫״‬ಳઽだ⏲

┐὚

㬕⢎ۛ໿ជ┐὚ᐣಳઽ ಳઽಳΦだ⏲ ᝇㄋ ಳΦだ⏲ 㬕໿┐὚⍔ᔽ⏍ಳ⋠ઽ ⋠ઽಳΦだ⏲ ᑑ㐃ۛᡳྖ᜔┐὚ಳઽಳ ಳઽಳΦだ⏲ Φだ⏲ 㩂᪷ᨪᔽ૤ಳॢ㡇 ಳ㠚⦒‫ڒ‬᯴᧺૤ಳ‫܉‬㎏

Ͳ᜔ᨃ‫█♬ۛ✢♉ط‬ ≙ᕓだ⏲

┟ᄊ⦒⚇‫܉‬ᨃ‫┐ط‬὚ ≙ᕓだ⏲

ᔽᆡᨃ‫┐ط‬὚㬙☧ജ᜔メ メᔵだ⏲

ᔵ

ᔽ㄄ۛᨃ‫┐ط‬὚㬙☧ജ᜔ メᔵだ⏲

メᔵ

ᔽᆡ┐὚ᐣᄝ ᐣᄝだ⏲

๬ ࠁ ᐣ ᄝ ᔽ ㄄ ۛ ᨃ ‫ ┐ ط‬ᐣᄝだ⏲

὚

໿ជۛᑑ㐃┐὚‫״‬⍔ᔽ⏍ ‫״‬ಳઽだ⏲

ಳಳઽ

↛㟜ぞ⏰㆛ᐬˎ⾲⺬ ኛ‫֩˘܌‬Ԫྛ䠶ぞ⏰ຟᔿᔰᏨ䠶˖ֶ㆛ᐬ۱ϩ‫ە‬⠓

ಱ໨ 㩂᪷ৣ๽૤ಳ

ぞ⏰ 㦥೓ᕅ‫┐ػ‬὚‫״‬⍔ᔽ⏍ಳ ಳઽ 㩂᪷ৣ๽૤ಳജ᜔㏳Сಳ㠚 #BDIFMPS PG "SUT )POT

JO 5SBWFM BOE 5PVSJTN .BOBHFNFOU JO DPMMBCPSBUJPO XJUI /PSUIVNCSJB 6OJWFSTJUZ

๑‫ڒ‬૤ಳ⍔‫ځ‬ಳ㠚 㓗໧ۛᑑ㐃┐὚㬙☧ᐣᄝ だ⏲ 㩂᪷Շ㞝૤ಳ #BDIFMPS PG )PTQJUBMJUZ .BOBHFNFOU 㩂᪷Շ㞝૤ಳᕷ࢞こജ᜔㏳ ᑑ㐃ۛᡳྖ᜔┐὚ജ᜔ᐣ Сಳ㠚 ᄝ 㩂᪷Շ㞝૤ಳᕷ࢞こജ᜔㏳ ௌ⎲♬█┐὚ജ᜔メᔵ Сಳ㠚 㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ᗷᲇ֫ ᑑ㐃᜔‫ػ‬㬙☧ᐣᄝ ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ᗷᲇ֫ ໿㬕ᐣஜ᜔‫ػ‬㬙☧ᐣᄝ ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ᗷᲇ֫ 㐄‫┐ط‬὚ۛ⿬⛕ಳ㬙☧ᐣ ᘕ

ᄝ 㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ᗷᲇ֫ ᔽ㄄ൔ⾴ⓟ؄ۛ⏍ᇒ㬙☧ ᘕ

ᐣᄝ 㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ፂ὚⥵ ࠁ᜔ኯ༤ۛ㥙↔┐὚ಳ㬙 ൨֫ᘕ

☧ᐣᄝ 㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ፂ὚⥵ ࠁ᜔ۛ⿾⿤┐὚㬙☧ᐣᄝ ൨֫ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ፂ὚⥵ ࠁ᜔ۛ⿾⿤┐὚ᐣᄝ ൨֫ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 㶌Ԯ⒓ 㓗໧┐὚㬙☧ᐣᄝ ֫ᘕۛᗷᲇ֫ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 㶌Ԯ⒓ ᑑ㐃᜔┐὚㬙☧ᐣᄝ ֫ᘕۛᗷᲇ֫ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 㶌Ԯ⒓ ໿㬕ᐣஜ┐὚㬙☧ᐣᄝ ֫ᘕ

㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 㶌Ԯ⒓ ॢ㡇㓗໧ᡳክ┐὚㬙☧ᐣ ֫ᘕ

ᄝ 㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 㶌Ԯ⒓ ໿㬕ᐣஜ᜔‫ػ‬ᐣᄝ ֫ᘕ

㩂᪷᏿⢎ಳ㠚ሴ❐ജ᜔᏿⢎ ⍔ᔽ⏍ಳ‫״‬ಳઽ ᑑ㐃

ಳ㠚

⏰໮ ‫״‬ಳઽだ⏲

ᗧ〢㢍〭

ಳઽಳΦだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

ಳઽಳΦだ⏲ ജ᜔ᐣᄝだ⏲

メᔵだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲ 㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲ 㬙☧ᐣᄝだ⏲

ᐣᄝだ⏲

‫״‬ಳઽだ⏲

271

↛㟜ぞ⏰㆛ᐬˎ⾲⺬ ኛ‫֩˘܌‬Ԫྛ䠶ぞ⏰ຟᔿᔰᏨ䠶˖ֶ㆛ᐬ۱ϩ‫ە‬⠓

ಱ໨ 㩂᪷᏿⢎ಳ㠚ሴ❐ജ᜔᏿⢎ ಳ㠚 ๬ࠁ㆝⿥ಳ㠚 㩂᪷ਅ⇮᏿଒㣐ໍᔽ 㩂᪷ਅ⇮᏿଒㣐ໍᔽ

㩂᪷ਅ⇮᏿଒㣐ໍᔽ

㩂᪷ਅ⇮᏿㣐ໍᔽജ᜔㏳С ᔵ㠚

ぞ⏰ ᅌ⁆⏍ಳ‫״‬ಳઽ 㐄‫ط‬᏿ ⛕⦒┐὚ಳ

ᑑ㐃᜔㬙☧ᐣᄝ 㓗໧┐὚㬙☧ᐣᄝ ᔽᆡ㐄εnjᨺ㞤ۛᑑ㐃ᐣ ᄝ 㐄‫ط‬nj㬕㐝⣇ۛᔽᆡ┐὚ ജ᜔ᐣᄝ ᯴᧺ᑀ‫ڒ‬஋ᷳᐿ↣ജ᜔᏿ ⢎ಳ㠚ᑑ㐃᜔┐὚㬙☧ᐣ ᄝ 㩂᪷ਅ⇮᏿㣐ໍᔽജ᜔㏳С ᯴᧺ᑀ‫ڒ‬஋ᷳᐿ↣ജ᜔᏿ ᔵ㠚 ⢎ಳ㠚ᡳྖ┐὚㬙☧ᐣᄝ ᒈჄⅉ⩊૶ജ᜔ಳᘕ ːໍ‫׍‬೔ҳۛኯ༤ᨃ‫⼠ط‬ εメᔵ

⏰໮ ‫״‬ಳઽだ⏲

ᒈჄྞこᐦಳ㠚

‫״‬ಳઽだ⏲

☒⌍ᘕ‫ ځ‬

ᦕ㶄ॻᘕ‫ ځ‬

‫״‬ಳઽだ⏲

メᔵだ⏲ ജ᜔ᐣᄝだ⏲

メᔵだ⏲

ജ᜔ᐣᄝだ⏲

ᐣᄝだ⏲ 㬙☧ᐣᄝだ⏲

ᐣᄝだ⏲

ജ᜔ᐣᄝだ⏲ ᐣᄝだ⏲

ᒈჄྞこᐦಳ㠚

㩂᪷┐὚ജ᜔‫ڑ‬ᔽ 㩂᪷┐὚ജ᜔‫ڑ‬ᔽ

㩂᪷┐὚ജ᜔‫ڑ‬ᔽ

㩂᪷⁁⁃‫ؗ‬Ђ㏳ൂ 㩂᪷㓗໧ᑑ㐃ಳ㠚 㩂᪷ᑑ㐃ജ᜔਄⿬˯࿅ ⅺ̯ሴ❐᏿⢎˯࿅ 㬙ල㏳Сಳ㠚 Ѧᖯ᏿⢎˯࿅

"TTPDJBUF JO )PTQJUBMJUZ .BOBHFNFOU "TTPDJBUF PG #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJPO JO 5PVSJTN BOE .BSLFUJOH .BOBHFNFOU 㥙↔⦒ᨃ‫┐ط‬὚メᔵだ⏲ 㥙↔ۛൔ⾴┐὚ജ᜔ᐣᄝ だ⏲ %JTUBODF -FBSOJOH $FSUJGJDBUF 1SPHSBNNF PO &WFOUT &YIJCJUJPOT BOE $POGFSFODF .BOBHFNFOU ᔽ㄄ൔ⾴ۛͲ᜔ᨃ‫┐ط‬὚ ജ᜔ᐣᄝ 㓗໧ۛᑑ㐃ಳᐣᄝ ᑑ㐃᜔┐὚㬙☧ᐣᄝだ⏲ ᒼ㞥‫ ׍‬ 㥙↔┐὚ᐣᄝ Ճᑨ‫׍‬ᆄ Ցㄎ‫ ׍‬ ↅᔽⓟ؄┐὚ജ᜔ᐣᄝ ᡳ೓ۛᑑ㐃┐὚ᐣᄝだ⏲

272

㬙☧ᐣᄝだ⏲ 㬙☧ᐣᄝだ⏲ ᐣᄝだ⏲

ᗧ〢㢍〭

ജ᜔ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

㬙☧ᐣᄝだ⏲

メᔵだ⏲

‍ە‏⠓㆛� ᔳ▇

áĽąáśĽă˘‡ÇŒÜ˝â?ˆă˘Š Ç?༠㥅ᔝ㄂➒‍┎âŚ?Ř‚â€Źá˝˜Ç?ŰšŮĽäĄ‹á‹•á“˜á?ŁŮ¤Ç? ㊂᪡â?”ᔽᕅ‍؝‏⥞ᔽ Ç?㌯ăĄ?â”Žá˝˜ÖŠĚśâ›‰Ç?㊂᪡䥋㊂᪡â?”ᔽᕅ‍؝‏⥞ᔽÇ? ㊂᪡ᑑă?ƒáœ”ă„„á”˝ Ç?ŕŤ˜ă? 㼨㠡ăƒ&#x;ᔳ㠞â?° â’ź ᡚ Ç?㊂᪡䥋㊂᪡ᑑă?ƒáœ”ă„„á”˝Ç? ㊂᪡ă?ƒáž‡ŕ¨´â€ŤÚ‘‏ᔽ Ç?㣖ŕş&#x;ಹਊ ŕť‹ŕťŽŕ¨ŻÝ á”łÇ?㊂᪡䥋㊂᪡ă?ƒáž‡ŕ¨´â€ŤÚ‘‏ᔽÇ? ㊂᪡âĄ?☑⠃á?¸ă„†á&#x;“á?&#x; Ç?ဇá?śă žâ?°á†¨Ő–Ç?㊂᪡䥋㊂᪡âĄ?☑⠃á?¸ă„†á&#x;“á?&#x;Ç? á’”ă˘‡ŕŤ¤ŕşš Ç?Î˛ÔŤâŤľá˜Śăƒ° ⒟༠Ֆ á…˝â€Ťâ”Ąáœ’â‘šŘ–â€ŹÇ?ۚᲇ䥋㊂ᨊá?ŁŮ¤Ç? á?żâ˘Žâ™Źâ–ˆŕľ‚ÇŒăŠ‚áŞˇă?ƒáž‡ŕ¨´â€ŤÚ‘‏ᔽ Ç?㣖ŕş&#x;á?˝ŕł“ᨠ‍ؾ‏á?˝á•ˇ ᳆Ṃ⼸ă?‡ŕ˛ąâ…ŒË­ŕ˛ąâ€żâ šâżźâ…Œŕ¨ƒ âŒŹă žâ?°ÔŞŕ´ ⿢‍؂‏Ç?㊂᪡䥋㊂᪡ă?ƒáž‡ŕ¨´â€ŤÚ‘‏ᔽÇ? ೼á?‡áĽŽâ““Í€ ă„ƒ

Ç?ᨠ‍ؾ‏㼗→â“?‍┎âŚ?Ř‚â€Źá˝˜ Ä™ á‘?ă? ÇŒá?ĄŮ˘ÇŒßżâ€ŤŰ™Řšâ€ŹăŹ“â˘Œá¨ â€ŤŘľâ€ŹÇ?ټ̚䥋ᑑ ă?ƒá?żâ˘ŽÇ? 7BO %FS 8BHFO -

â?˛ă˘ƒá–› Ç?ŕľ’â?Žâ?şăžŁâŚ?ᾡ঳⿼⿢Ç?Ë—á¨ŠäĄ‹Ë—á¨ŠŕŤ¤ŕ˛łÖ˘áˇťâ?”Ç? ăśŒáž°á¤? Ç?ǔ಼಑ՊጎǕă?¨ă€™Ç?˗ᨊ䥋˗ᨊ‍֢▉ێ‏ᡝâ?”Ç? â°‡ŘŒâŹ‰ ˚⛋

Ç?ăŠ€áŞľáƒžŕ Źŕ¨ƒă”˝âœŽâž˛ Ç?㊂᪡䥋㊂᪡â?”ᔽᕅ‍؝‏⥞ᔽÇ? 㑿഼ᚣ Ç?ă? áž…ăŚ¨â’ˆâ†ˇ ྥă? ចਲ‍ׅ‏â?’á”ťá•ƒâ€ŤŘšâ€ŹÇ?㊂᪡䥋㊂᪡ă?ƒáž‡ŕ¨´â€ŤÚ‘‏ᔽÇ? á†™Ô­ŐƒÇŒăŠ?âĄ&#x;áź‘ ˚⛋

Ç?â”?Ě á¨ â€ŤŘľâ€Źâ“?â€Ťâ”Žâœ â™‡âŚ?Ř‚â€Źá˝˜Ç?ټ̚䥋˯༢‍ء؞‏â?”á”˝Đ™ăĄˆÇ?

"MMFO + Event planning: The ultimate guide to successful meetings, corporate events, fundraising galas, conferences, conventions, incentives and other special events /FX :PSL +PIO 8JMFZ 4POT *OD "MMFO + 0Ĝ5PPMF 8 .DEPOOFMM * )BSSJT 3 Festival and special event management OE FE #SJTCBOF +PIO 8JMFZ 4POT "VTUSBMJB "MMFO + 0Ĝ5PPMF 8 .DEPOOFMM * )BSSJT 3 Festival and special event management SE FE #SJTCBOF +PIO 8JMFZ 4POT "VTUSBMJB "NFSJDBO 4QPSU &EVDBUJPO 1SPHSBN Event management for sport directors $IBNQBJHO *- )VNBO ,JOFUJDT 1VCMJTIFST *OD #FSMPOHIJ " The special event risk management manual %BOB 1PJOU $" "MFYBOEFS #FSMPOHIJ #PVMNFUJT + %VUXJO 1 The ABCs of evaluation: Timeless techniques for program and project managers (Research methods for the social sciences) 4BO 'SBODJTDP +PTTFZ #BTT #SVOP .

Exhibition of the future – what will it look like in 2010? *OUFSOBUJPOBM BTTPDJBUJPO PG FYIJCJUJPO NBOBHFNFOU "QSJM *TTVF (BVTUFE + Identifying potential dropouts &VHFOF &3*$ $MFBSJOHIPVTF PO &EVDBUJPOBM .BOBHFNFOU &3*$ /P &E

(FU[ % Event management and event tourism /FX :PSL $PHOJ[BOU $PNNVOJDBUJPO $PSQ (FU[ % Event management and event Tourism OE FE $" $PHOJ[BOU $PNNVOJDBUJPO $PSQ (PMECMBUU + /FMTPO , 4 The international dictionary of event management OE FE /FX :PSL +PIO 8JMFZ 4POT *OD (PMECMBUU + 4JMWFST + Professional event coordination. /FX +FSTFZ +PIO 8JMFZ 4POT *OD

273

)POH ,POH *OTUJUVUF PG 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO .PSSJTPO )JMM

Exhibition and Special Events. 3FUSJFWFE "QSJM GSPN )POH ,POH *OTUJUVUF PG 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO .PSSJTPO )JMM %FQBSUNFOU PG #VTJOFTT 4FSWJDFT BOE .BOBHFNFOU )PZMF - ) Event marketing: how to successfully promote events, festivals, conventions, and expositions /: +PIO 8JMFZ +BOPT[ . -F#MBOD . #PVMFSJDF # 5SFNCMBZ 3 & Disentangling the weight of school dropout predictors: A test on two longitudinal samples. Journal of Youth and Adolescence

,PDI 3 The 80/20 Principle: The secret of achieving more with less. -POEPO /JDIPMBT #SFBMFZ ,PMC % " Experiential learning. /+ 1SFOUJDF )BMM -BN 5 4 Dropouts speak out: implications for school restructuring and educational reform )POH ,POH 5IF )POH ,POH 1MBZHSPVOE "TTPDJBUJPO -BX $ , School drop-outs and their development – A research report in Chinese. )POH ,POH )POH ,POH 1MBZHSPVOE "TTPDJBUJPO BOE 5IF 6OJWFSTJUZ PG )POH ,POH -BXTPO ' Congress, convention and exhibition facilities: Planning, design and management -POEPO "SDIJUFDUVSBM 1SFTT -PDL % Project management UI FE "MEFSTIPU (PXFS .BMPZ # 1 )JHHJOT $ 3 No excuses risk management. $BSNFM */ $PPQFS .BSUJO . 8BMUNBO (SFFOXPPE $ &ET

Solving your child's school-related problems /FX :PSL )BSQFS1FSFOOJFM .DLFO[JF + ' /FJHFS # - 4NFMU[FS + - Planning, implementing, and evaluating health promotion programs. 4BO 'SBODJTDP #FOKBNJO $VNNJOHT .D/BNBSB $ Field guide to nonprofit program design, marketing and evaluation. .JOOFBQPMJT 5PSPOUP "VUIFOUJDJUZ $POTVMUJOH -MD .D/BNBSB $ Basic guide to program evaluation. .JOOFBQPMJT 5PSPOUP "VUIFOUJDJUZ $POTVMUJOH --$ 0GGJDF PG &EVDBUJPOBM 3FTFBSDI BOE *NQSPWFNFOU Reaching the goals, Goal 2: High school completion 8BTIJOHUPO % $ "VUIPS &%

1FUFSTPO + " Risk management for park, recreation, and leisure services. $IBNQBJHO .BOBHFNFOU -FBSOJOH -BCPSBUPSJFT 1MBUU # Report writing ,FOU .VMUJNFEJB 3PTTJ 1 ) 'SFFNBO ) & Evaluation: A systematic approach UI FE

/FXCVSZ 1BSL $" 4BHF 1VCMJDBUJPOT *OD 4IPOF " 1BSSZ # Successful Event Management. -POEPO 5IPNBT -FBSOJOH 4IPSU - )FOOFTTZ . $BNQCFMM + In Family violence: Building a coordinated community response: A guide for communities. $IJDBHP *MMJOPJT "NFSJDBO .FEJDBM "TTPDJBUJPO 4JMWFST + 3 Professional Event Coordination. /FX +FSTFZ +PIO 8JMFZ 4POT *OD 5BTTJPQPVMPT % &ET

Event management: a professional and developmental approach -BOTEPXOF +VUB "DBEFNJD

274

7BO %FS 8BHFO - $BSMPT # 3 Event management for tourism, cultural, business, and sporting events 'SFODIT 'PSFTU 1FBSTPO 8BUU % $ Event management in leisure and tourism. /FX :PSL "EEJTPO 8FTMFZ -POHNBO 8FIMBHF ( ( 3VUUFS 3 " Dropping out: How much do schools contribute to the problem? 5FBDIFST $PMMFHF 3FDPSE

⚚˕㆛ᐬ ≓ヰ๬εೕ Ǎಥ಑⦐┎὘Ǎ᠅☯ᑨᕓ䡋 ໍ ᕀ ᑨǍ⚜ং䡋 IUUQ XXX LOPXMFEHFIL DPN DSFBUJWFDPODFQU O E 1CCU Luxury Eco-Elite Event Planning Tips. 3FUSJFWFE .BSDI GSPN IUUQ DDVFWFOUQMBOOJOH UPEBZ DPN DDV MVYVSZ FDP FMJUF FWFOU QMBOOJOH UJQT DSFBUJWFDPODFQU O E Corporate Event Trends for 2009 3FUSJFWFE .BSDI GSPN IUUQ DDVFWFOUQMBOOJOH UPEBZ DPN DPSQPSBUF FWFOU USFOET GPS DSFBUJWFDPODFQU O E Floral Design Trends for 2009 3FUSJFWFE .BSDI GSPN IUUQ DDVFWFOUQMBOOJOH UPEBZ DPN GMPSBM EFTJHO USFOET GPS 4DIOFJEFS 4 O E Events. 3FUSJFWFE 0DUPCFS GSPN IUUQ XXX JFQ VUN FEV F FWFOUT IUN 4JMWFST + 3 0DUPCFS Event Management Body of Knowledge Project 3FUSJFWFE .BSDI GSPN IUUQ XXX KVMJBTJMWFST DPN FNCPL IUN &WFOU@.BOBHFNFOU@BT@B@1SPGFTTJPO 4JMWFST + 3 0DUPCFS Event management as a profession 3FUSJFWFE 0DU GSPN IUUQ XXX KVMJBTJMWFST DPN FNCPL IUN &WFOU@.BOBHFNFOU@BT@B@1SPGFTTJPO :FMMPX 1BHFT O E 3FUSJFWFE 0DU GSPN IUUQ XXX ZQ DPN IL

Ջ͑㆛ᐬ ⍔๬ૣᓘ㡈⠗ㆴ❭͑◬ ໍ䠽 ᕀ ᑨ Ǎ㩀᪵⚁ᰗᑦਯ䠽" ᷻Ǎ ⭒᤯ᅿ ໍ䠽 ᕀ ᑨ Ǎ‫ⲡ׸‬ঊ૝␉㓒ଁ‫᜔׸؟‬Ǎᒆਯ䠽' ᷻Ǎ 㡶૬ఞఞ ㄴ⤁᭻ਢᶆㆴ ໍ䠽 ᕀ ᑨ Ǎᐡ‫ٱ‬ਯ䠽" ᷻Ǎ Ⓘ̣ᕓ‫ⲡ׸‬ঊ͍ᑨ㞝ຳ䡋‫⴦ڂ‬Ἄᰀ➃⋦⋦㌀ ໍ䠽 ᕀ ᑨ Ǎ㥷᙭ᑦਯ䠽‫֯״‬Ǎ ⲓ‫ڀ‬ಗᑏ㐁഑ ೒ұࡐཛ

Ǎ㩂᪷䡋ⲕ‫ڂ‬ಙ ̯૦ Й㡒ᕁ㠎Շ‫܀‬Ǎ

275

㩀᪵㐁ចਲ‫ڏ‬ᔻᕃ‫ࡐع‬Τˎ⾲⺬ ࡐΤ‫␊܌‬

✐㎏̢ⴃ ㇌㩐ᔽ٥⾺᪷㐄ৣ㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ㇌㩐ᔽ٥⾺Ѿ໿ᕺ㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ㇌㩐ᔽ⒕॥ ‫ ڒ‬㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ㇌㩐ᔽ⒕॥ ٥ 㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ რ㢇൨㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ㇌㩐ᔽ´೰㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ㇌㩐ᔽ˗⭼ᨾ㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ㇌㩐ᔽ㣐⺪㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ᑶ⾺㣐ഥໍ⚇‫܉‬ᕅ‫˯ػ‬࿅ ཾ㢩㣐ഥໍ˯࿅ 㦪ྟ㣐ഥໍ˯࿅ᓹ㞿⾴⥼Сೕ ⩫⪑ᲇ㣐ഥໍ˯࿅ᓹ㞿⾴⥼Сೕ ᦕപᑶ‫ځ‬㣐ഥໍ૚ൔ⍔ᔽ๬ε㠹 ǖ⌾ൔ๬⏲Ǘᦕപᑶ᪍ೡ૚ൔᕅ‫ػ‬ ǖ૞㌂Ǘ⭼㣐᪍ೡ૚ൔᕅ‫ػ‬ ಳᘕ⍔ᔽ๬εᕅ‫ػ‬ ὚႟ᘕ॥Ꮱዮ⿤؄ 㣐ഥໍ̴ᨉۛⅈൔ˯࿅ 㩂᪷㣐ໍỂٍ⿤؄㎏̢ⴃ ǖ㣘ມಳ਌Ǘᕅ‫⿤ػ‬؄㎏̢ⴃ ǖᑀੱ⁣Ǘ⍔‫ځ‬Ꮱዮᕅ‫⿤ػ‬؄ ⭼㣐‫ځ‬㣐⨳਄⿬ঊ 㣐ໍ๬εೕ ▁ὗಳ㠚 㗋⌾ᲇᆚ૚໿ជᶭ ᖎᨾᆚ૚໿ជᶭ С㥥ೕՂ਴㨊

㢍〭 〭

ଠ႟㏳ːᢓ̞⿈㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ䠽ᢏ㎭᱁⾴XXX ILQB IL

276

Ⓨ⠕͌☼ ृΦⓐ⠗ঈᒡ㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ޳๬䠽ᔸᑉ ໍ ᕀ‫؟ڑ‬㩂᪷᏿ ⢎ൂ᳈᏿ບዌϫǖ┟↔█؄Ǘ๬εঊ ᑀ㬙˯ᑑ㐃⦒ᡳྖだ⏲≓ヰ઄ ⅼ䡋㐪С㑺֫だ㦏☉ָ̃ː Ǎ ᬕ⑹ᐡԪ‿ 〆՘⍔๬䠽㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ✐ⅈൔ˹ͮ ⓟ؄ۛ≷␹ 䠽⡥‫ػ‬ᒡㅺㆅ ፻ഊ⿤؄ᔵnj≷␹ۛ㢏⤒٤๬ε䡌ᔸ┐὚૤঵⿤؄ଠ‫ⲡ׸‬ঊnjῪЙ᏿ ⢎ᕀnj ໍԓ⏁⚜⒀㐪⦔njǖ㣘ມಳ਌Ǘۛǖ㣘ມ᏿ೕǗ䠽˪ຟ㥪 㣐ໍ⟇๬͟㘃❾≯ᅿǖⲕ૥⺙‫ط‬Ǘ३ᘶ䠽ᅿ‫ؘ‬ቀᆖѾ‫ؗ‬ઽˡ⁣☍㙀Ǎ 㶊ᮠⴜଐ઻ 〆՘⍔๬䠽㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ✐ⅈൔ˹ͮ Ԭഢ⿤؄ 䠽⡥‫ػ‬ᒡㅺㆅ⇮ ഢԬഢᕅ‫⿤ػ‬؄䡌ᔸ┐὚૤঵ᨃ‫ط‬ଠ㩂᪷ҝ֢ഥໍ㐪⦔nj㣐ഥໍⲡ⺞ ೢໍㆯnj ۛ ໍ༠⺡┟ⓓ䠽˪ᔸㅺㆅ֢᷻ǖ㞝࿅᏿ೕǗnjǖҝ ֢ഥໍǗ ☉ָᔵ▉ۛǖᐣ٤ .VMUJ $VMUVSBM $SPTTPWFSǗⓓǍ 㑽⠐ᤍԪ‿ 〆՘⍔๬䠽㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ㬙☧ⅈൔ˹ͮ 㣐ഥໍ̴ᨉۛⅈൔ 䠽⡥ ‫ػ‬ᒡㅺㆅഡ૚̴ᨉ̢‫ۛػ‬㩂᪷㣐ໍỂٍ⿤؄䡌ᔸ‫׸‬Ԭᦐᑉᨎ᥎↣૥↔ ൨㢃ॻ⦔⺙㩂᪷㣐ໍỂٍ⿤؄㔼૚㚊㙺⏍㔿⒆〛ᘧᨃ‫ط‬䠽˪ⓟ؄૝㥙 㐖ㇶՂॻۛᨩ૚ⅎ̴ᨉ⿤؄njǖᆀ࿅˯ᔺणྒⅎːж˯ॢৣ๽Ǘജ㦏 ਱݃ᣡ㇌ۛǖ⧣ບⅼۜǗᕃ㍏Ꮱዮ⿤؄ⓓǍ 㨭૾ᒆԪ‿ 㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽᶭॻ⚃὚䠽⡥‫ػ‬ᒡㅺㆅ┐὚ᶭ⦘ᕅ‫ػ‬䡌⚃ມ᳈ಳ ᘕ⦔㎏ᆚ૚᏿⢎ᶭۛ‫˹␉܆‬㦏ⅎᶭॻ⿬⛕ᨃ‫ط‬䠽˪ᑉ ໍ⦂ ໍ ໰⦒㩂᪷ജ᜔᏿⢎ಳ㠚 ፂ὚⥵൨nj൧㞖nj㶌Ԯ⒓ۛ๬ࠁ㆝⿥ಳ㠚 ‫܉‬㎏ ǖ⡞ᘕ‫׸‬Ⴚᑑ㐃Ͳ᜔⿬⛕⿤؄ǗǍ

277

ᨁ‫┎ص‬὘ՁᏩ⁳

γ⠕

ᬗ⑻ᐣ #48 . 4PD 4D 348 㶌ᮢⴞ #48 .48 348 㑿⠒ᤏ %48 348 㨯଀ᒈ #"

⛉㍒

╨ⰴ㌇

⿼⿢

㑿⦃␡

᷹ᡎ᷹֠

᷹֠↘⚼

㩂᪷㐃ជ਴‫ڑ‬ᔽ ॻং䡋㩂᪷ᲇ͑㌇ി〩 ⴉС㥥˯࿅ ផ 㢏〯䡋 ҳ↹䡋 ⚜㥕䡋IUUQ XXX ILQB IL

‫ړ‬ಳ֢᷻⍔ ॻং䡋㩂᪷ᲇ͑㪈Ԯ㐌 ⴉ

ဩⅈࠁ᜔૤༊ ផ#ೕ 㢏〯䡋 ҳ↹䡋 ⚜㥕䡋XXX HMPCBMDQD DPN 㢏〯䡋

᷹ᡝ

ᕀ ᕀֺ᷻

ॠ㡅ᔳⴇ

ⅆ⺗

ׄᬀᔵ਱⍔ᕁ㠎Շ‫܀‬

‫֠؝ڏ‬᷹

᷻ᡐᆡᕁ䠽⠍‫ڣ‬࿇␹