Hong Kong Shipping Gazette

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

HKG TO ATLANTA

HKG TO BOSTON

Ever-Ok Int'l Forwarding Co., Ltd. Tel: 3181 1688 Honour Lane Shipping Ltd. Tel: 2544 1366 Orient Express Container (H.K.) Co., Ltd. Tel: 2827 0999

C.H. Robinson Worldwide (HK) Ltd. Tel: 3113 4268 Honour Lane Shipping Ltd. Tel: 2544 1366 Narita Line Ltd. Tel: 2333 6608

From HONG KONG

OOCL Miami (OOCL) 03.31 Su OOCL Asia (OOCL) 04.07 Su OOCL Southampton (OOCL) 04.14 Su OOCL Ningbo (OOCL) 04.21 Su

21 days 21 days 21 days 21 days

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line) 03.28 Th 03.04 Mo MOL Matrix (APL) 03.29 Fr 03.04 Mo OOCL Atlanta (OOCL) 03.24 Su 03.09 Sa Seattle Bridge (“K” Line) 03.30 Sa 03.10 Su APL Oregon (APL) 04.04 Th 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.04 Th 03.11 Mo OOCL Miami (OOCL) 03.31 Su 03.16 Sa Granville Bridge (“K” Line) 04.06 Sa 03.17 Su APL England (APL) 04.11 Th 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line) 04.11 Th 03.18 Mo MOL Motivator (APL) 04.12 Fr 03.18 Mo OOCL Asia (OOCL) 04.07 Su 03.23 Sa Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.13 Sa 03.24 Su APL Holland (APL) 04.18 Th 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line) 04.18 Th 03.25 Mo MOL Maneuver (APL) 04.19 Fr 03.25 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.14 Su 03.30 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.20 Sa 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.25 Th 04.01 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.21 Su

24 days 25 days 20 days 21 days 25 days 24 days 20 days 21 days 25 days 24 days 25 days 20 days 21 days 25 days 24 days 25 days 20 days 21 days 24 days 20 days

From YANTIAN 03.05 Tu 03.09 Sa 03.10 Su 03.12 Tu 03.16 Sa 03.17 Su 03.19 Tu 03.23 Sa 03.24 Su 03.26 Tu 03.30 Sa 03.31 Su 04.02 Tu

P.122

BOSTON, Massachusetts

ATLANTA, Georgia From DA CHAN BAY 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

Bay Bridge (“K” Line) 03.28 Th OOCL Miami (OOCL) 03.31 Su Seattle Bridge (“K” Line) 03.30 Sa Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.04 Th OOCL Asia (OOCL) 04.07 Su Granville Bridge (“K” Line) 04.06 Sa Bangkok Bridge (“K” Line) 04.11 Th OOCL Southampton (OOCL) 04.14 Su Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.13 Sa Baltimore Bridge (“K” Line) 04.18 Th OOCL Ningbo (OOCL) 04.21 Su Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.20 Sa Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.25 Th

23 days 22 days 20 days 23 days 22 days 20 days 23 days 22 days 20 days 23 days 22 days 20 days 23 days

03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line) 03.29 Fr 03.04 Mo YM Portland (Yang Ming) 04.05 Fr 03.07 Th COSCO Vancouver (Cosco) 04.12 Fr 03.09 Sa Hanjin Athens (Yang Ming) 04.05 Fr 03.09 Sa Seattle Bridge (“K” Line) 04.01 Mo 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.05 Fr 03.11 Mo YM Efficiency (Yang Ming) 04.12 Fr 03.14 Th COSCO Seattle (Cosco) 04.19 Fr 03.15 Fr COSCO Singapore (Yang Ming) 04.12 Fr 03.16 Sa Granville Bridge (“K” Line) 04.08 Mo 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line) 04.12 Fr 03.21 Th COSCO Long Beach (Cosco) 04.26 Fr 03.23 Sa Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.15 Mo 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line) 04.19 Fr 03.28 Th COSCO Shenzhen (Cosco) 05.03 Fr 03.30 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.22 Mo 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.26 Fr

25 days 32 days 36 days 27 days 23 days 25 days 32 days 36 days 28 days 23 days 25 days 36 days 23 days 25 days 36 days 23 days 25 days

From YANTIAN 03.04 Mo YM Portland (Yang Ming) 04.05 Fr 03.05 Tu Bay Bridge (“K” Line) 03.29 Fr 03.09 Sa Hanjin Athens (Yang Ming) 04.05 Fr 03.10 Su Seattle Bridge (“K” Line) 04.01 Mo 03.11 Mo YM Efficiency (Yang Ming) 04.12 Fr 03.12 Tu Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.05 Fr 03.16 Sa COSCO Singapore (Yang Ming) 04.12 Fr 03.17 Su Granville Bridge (“K” Line) 04.08 Mo 03.19 Tu Bangkok Bridge (“K” Line) 04.12 Fr 03.24 Su Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.15 Mo 03.26 Tu Baltimore Bridge (“K” Line) 04.19 Fr 03.31 Su Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.22 Mo 04.02 Tu Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.26 Fr

32 days 24 days 27 days 22 days 32 days 24 days 27 days 22 days 24 days 22 days 24 days 22 days 24 days

HKG TO BALTIMORE Excellent Express Ltd. Honour Lane Shipping Ltd. Orient Star Group

EXPORT

Tel: 8205 0782 Tel: 2544 1366 Tel: 2217 1000

HKG TO CHARLESTON C.H. Robinson Worldwide (HK) Ltd. Cayo Services Far East Ltd. TAExcellent Express Ltd. Honour Lane Shipping Ltd.

BALTIMORE, Maryland From CHIWAN 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.19 Fr 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.26 Fr

33 days 32 days

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line) 03.27 We 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 04.12 Fr 03.10 Su Ever Dynamic (Evergreen) 04.09 Tu 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.03 We 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 04.19 Fr 03.17 Su Ever Deluxe (Evergreen) 04.16 Tu 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line) 04.10 We 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 04.26 Fr 03.24 Su Ever Dainty (Evergreen) 04.23 Tu 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line) 04.17 We 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.24 We

23 days 38 days 30 days 23 days 38 days 30 days 23 days 38 days 30 days 23 days 23 days

From YANTIAN 03.04 Mo Ever Delight (Evergreen) 04.02 Tu 03.05 Tu Bay Bridge (“K” Line) 03.27 We 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.05 Fr 03.11 Mo Ever Dynamic (Evergreen) 04.09 Tu 03.12 Tu Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.03 We 03.18 Mo Ever Deluxe (Evergreen) 04.16 Tu 03.19 Tu Bangkok Bridge (“K” Line) 04.10 We 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.19 Fr 03.25 Mo Ever Dainty (Evergreen) 04.23 Tu 03.26 Tu Baltimore Bridge (“K” Line) 04.17 We 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.26 Fr 04.02 Tu Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.24 We

29 days 22 days 31 days 29 days 22 days 29 days 22 days 31 days 29 days 22 days 31 days 22 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

Tel: 3113 4268 Tel: 2439 8990 Tel: 8205 0782 Tel: 2544 1366

P.138 P.137

CHARLESTON, South Carolina From CHIWAN 03.13 We CMA CGM Florida (China Shipping/CMA) 04.19 Fr CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.26 Fr APL Malaysia (Hyundai) 04.17 We APL Malaysia (MOL) 04.23 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 03.20 We CMA CGM Virginia (CMA) 04.26 Fr 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.24 We 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.30 Tu 03.28 Th CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.10 Fr 03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 05.01 We 03.14 Th 03.16 Sa 03.16 Sa 03.17 Su

37 days 43 days 32 days 38 days 37 days 37 days 32 days 36 days 43 days 32 days

From HONG KONG 03.04 Mo YM Portland (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.03 We 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.05 Tu Zim Shanghai (OOCL) 04.07 Su 03.07 Th OOCL Chicago (APL) 04.11 Th 03.08 Fr Maersk Drury (Maersk Line) 04.10 We 03.09 Sa MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/ MOL) 04.13 Sa 03.10 Su Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.10 We 03.10 Su Ever Dynamic (Evergreen) 04.13 Sa 03.10 Su MOL Encore (Hyundai) 04.10 We 03.11 Mo YM Efficiency (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.10 We

30 days 42 days 33 days 35 days 33 days 35 days 31 days 34 days 31 days 30 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

03.12 Tu CMA CGM Florida (China Shipping/CMA) 04.19 Fr 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 03.12 Tu Zim Virginia (OOCL) 04.14 Su 03.15 Fr Maersk Dellys (Maersk Line) 04.17 We 03.16 Sa MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.20 Sa 03.17 Su APL Malaysia (APL/Hyundai) 04.17 We 03.17 Su APL Malaysia (MOL) 04.23 Tu 03.17 Su Ever Deluxe (Evergreen) 04.20 Sa 03.18 Mo YM Keelung (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.17 We 03.19 Tu CMA CGM Virginia (China Shipping/CMA) 04.26 Fr 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 04.30 Tu 03.19 Tu Portland Express (OOCL) 04.21 Su 03.21 Th MOL Priority (APL) 04.25 Th 03.22 Fr Maersk Derince (Maersk Line) 04.24 We 03.23 Sa MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.27 Sa 03.24 Su Ever Dainty (Evergreen) 04.27 Sa 03.24 Su MOL Endurance (APL/MOL) 04.24 We 03.24 Su MOL Partner (Hanjin) 04.27 Sa 03.25 Mo YM Elixir (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.24 We 03.26 Tu Julilette Rickmers (OOCL) 04.28 Su 03.29 Fr Maersk Gironde (Maersk Line) 05.01 We 03.30 Sa MOL Proficiency (MOL) 05.04 Sa 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 05.01 We 04.01 Mo YM Enhancer (“K” Line/Cosco/Yang Ming) 05.01 We 04.02 Tu CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.10 Fr 04.02 Tu Zim Piraeus (OOCL) 05.05 Su

38 days 42 days 33 days 33 days 35 days 31 days 37 days 34 days 30 days 38 days 42 days 33 days 35 days 33 days 35 days 34 days 31 days 34 days 30 days 33 days 33 days 35 days 31 days 30 days 38 days 33 days

From SHEKOU 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

Zim Virginia (OOCL) 04.14 Su Portland Express (OOCL) 04.21 Su Julilette Rickmers (OOCL) 04.28 Su Zim Piraeus (OOCL) 05.05 Su

35 days 35 days 35 days 35 days

From YANTIAN 03.04 Mo MOL Paradise (MOL) 04.06 Sa 03.04 Mo MOL Premium (Evergreen/Hanjin/Hyundai) 04.06 Sa 03.04 Mo YM Portland (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.03 We 03.04 Mo Zim Shanghai (OOCL) 04.07 Su 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.09 Tu 03.10 Su Maersk Drury (Maersk Line) 04.10 We 03.11 Mo MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.13 Sa 03.11 Mo YM Efficiency (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.10 We 03.11 Mo Zim Virginia (OOCL) 04.14 Su 03.17 Su Maersk Dellys (Maersk Line) 04.17 We 03.18 Mo MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.20 Sa 03.18 Mo Portland Express (OOCL) 04.21 Su

33 days 33 days 30 days 34 days 35 days 31 days 33 days 30 days 34 days 31 days 33 days 34 days

111

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

03.18 Mo YM Keelung (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.17 We 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 03.24 Su Maersk Derince (Maersk Line) 04.24 We 03.25 Mo Julilette Rickmers (OOCL) 04.28 Su 03.25 Mo MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.27 Sa 03.25 Mo YM Elixir (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.24 We 03.26 Tu MOL Partner (Hanjin) 04.27 Sa 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.30 Tu 03.31 Su Maersk Gironde (Maersk Line) 05.01 We 04.01 Mo MOL Proficiency (MOL) 05.04 Sa 04.01 Mo YM Enhancer (“K” Line/Yang Ming) 05.01 We 04.01 Mo Zim Piraeus (OOCL) 05.05 Su

30 days 35 days 31 days 34 days 33 days 30 days 32 days 35 days 31 days 33 days 30 days 34 days

HKG TO CHICAGO Air Sea Worldwide Logistics Ltd. Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd. Charter Link Logistics Ltd. China International Freight (HK) Ltd. C.H. Robinson Worldwide (HK) Ltd. C P World Ltd. Direct Services Shipping (HK) Ltd. Ensign Freight Ltd. Excellent Express Ltd. Honour Lane Shipping Ltd. Maimex Far East Ltd. Ocean World Lines OWL Log. Orient Express Cont. (HK) Co., Ltd. Orient Star Group Phoneix Int'l Freight Services Ltd. RS Logistics Ltd. Smart Win Shipping (HK) Ltd. Super China Logistics Int'l Ltd. Tandam Global Logstics Ltd. Tinson Logistics Ltd. Trans Global Logistics (HK) Ltd. Up Swing Agency Ltd. Worldtrans Logistics Services Ltd. Ziegler Logistics (H.K.) Ltd.

Tel: 2865 6868 Tel: 2335 6288 Tel: 3652 3780 Tel: 2281 5916 Tel: 3113 4268 Tel: 3971 4108 Tel: 2333 2368 Tel: 3762 6699 Tel: 8205 0782 Tel: 2544 1366 Tel: 2377 9083 Tel: 3576 6446 Tel: 2827 0999 Tel: 2217 1000 Tel: 2615 8777 Tel: 2121 8096 Tel: 2542 2138 Tel: 2850 6198 Tel: 2741 6018 Tel: 3589 9820 Tel: 2686 3860 Tel: 2770 5166 Tel: 2142 0611 Tel: 3106 0602

P.139 P.139 P.139 P.139 P.139 P.19

P.139

P.139 P.139

P.139 P.139

CHICAGO, Illinois From CHIWAN 03.09 Sa 03.16 Sa 03.23 Sa 03.30 Sa

APL Oregon (MOL) 04.01 Mo APL England (MOL) 04.08 Mo APL Holland (MOL) 04.15 Mo APL London (MOL) 04.22 Mo

23 days 23 days 23 days 23 days

From DA CHAN BAY 03.06 We 03.10 Su 03.13 We 03.17 Su 03.20 We 03.24 Su 03.27 We 03.31 Su

Dalian Express (NYK/OOCL) 03.28 Th OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.30 Sa Zim Ningbo (NYK/OOCL) 04.04 Th OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.06 Sa Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.11 Th OOCL Southampton (OOCL) 04.13 Sa Berlin Express (OOCL) 04.17 We OOCL Ningbo (OOCL) 04.20 Sa

22 days 20 days 22 days 20 days 22 days 20 days 21 days 20 days

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line) 03.25 Mo 03.04 Mo MOL Matrix (APL/Hyundai/MOL) 03.26 Tu 03.04 Mo OOCL Atlanta (NYK/OOCL) 03.23 Sa 03.06 We Dalian Express (OOCL) 03.28 Th 03.07 Th COSCO Vancouver (“K” Line) 03.29 Fr 03.09 Sa Hyundai New York (Hyundai) 03.30 Sa 03.09 Sa Hyundai New York (APL/MOL) 04.03 We 03.09 Sa Seattle Bridge (“K” Line) 03.29 Fr 03.10 Su APL Canada (APL/Hyundai/MOL) 03.30 Sa 03.10 Su APL Oregon (APL/MOL) 04.01 Mo 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.01 Mo 03.11 Mo OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.30 Sa 03.13 We Zim Ningbo (OOCL) 04.04 Th 03.14 Th COSCO Seattle (“K” Line) 04.05 Fr 03.16 Sa Granville Bridge (“K” Line) 04.05 Fr 03.16 Sa Hyundai Vancouver (APL/Hyundai/MOL) 04.10 We 03.17 Su APL England (APL/MOL) 04.08 Mo 03.17 Su Hyundai Liberty (APL/Hyundai/MOL) 04.06 Sa 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line) 04.08 Mo 03.18 Mo MOL Motivator (APL/Hyundai/MOL) 04.09 Tu 03.18 Mo OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.06 Sa 03.20 We Zim Chicago (OOCL) 04.11 Th 03.21 Th COSCO Long Beach (“K” Line) 04.12 Fr 03.23 Sa Hyundai Long Beach (APL/MOL) 04.17 We 03.23 Sa Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.12 Fr 03.24 Su APL Holland (APL/MOL) 04.15 Mo 03.24 Su APL Scotland (APL/MOL) 04.13 Sa 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line) 04.15 Mo 03.25 Mo MOL Maneuver (APL/Hyundai/MOL) 04.16 Tu

112

21 days 22 days 19 days 22 days 22 days 21 days 25 days 20 days 20 days 22 days 21 days 19 days 22 days 22 days 20 days 25 days 22 days 20 days 21 days 22 days 19 days 22 days 22 days 25 days 20 days 22 days 20 days 21 days 22 days

03.25 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.13 Sa 03.27 We Berlin Express (OOCL) 04.17 We 03.28 Th COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.19 Fr 03.30 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.19 Fr 03.30 Sa Hyundai Tacoma (MOL) 04.24 We 03.31 Su APL Hong Kong (MOL) 04.20 Sa 03.31 Su APL London (MOL) 04.22 Mo 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.22 Mo 04.01 Mo MOL Modern (MOL) 04.22 Mo 04.01 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.20 Sa

19 days 21 days 22 days 20 days 25 days 20 days 22 days 21 days 21 days 19 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

From YANTIAN 03.05 Tu 03.05 Tu 03.07 Th 03.08 Fr 03.08 Fr

Bay Bridge (“K” Line) 03.25 Mo MOL Matrix (Hyundai/MOL) 03.26 Tu NYK Artemis (NYK) 03.25 Mo APL Canada (Hyundai/MOL) 03.30 Sa COSCO Vancouver (“K” Line) 03.29 Fr 03.09 Sa OOCL Miami (OOCL) 03.30 Sa 03.10 Su Hyundai New York (Hyundai) 03.30 Sa 03.10 Su Hyundai New York (MOL) 04.03 We

20 days 21 days 18 days 22 days 21 days 21 days 20 days 24 days

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com 03.10 Su 03.12 Tu 03.14 Th 03.15 Fr 03.16 Sa 03.16 Sa 03.17 Su 03.17 Su 03.19 Tu 03.19 Tu 03.22 Fr 03.23 Sa 03.23 Sa 03.24 Su 03.24 Su 03.26 Tu 03.26 Tu 03.29 Fr 03.30 Sa 03.30 Sa 03.31 Su 03.31 Su 04.02 Tu 04.02 Tu

Seattle Bridge (“K” Line) 03.29 Fr Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.01 Mo NYK Argus (NYK) 04.01 Mo COSCO Seattle (“K” Line) 04.05 Fr Hyundai Liberty (Hyundai/MOL) 04.06 Sa OOCL Asia (OOCL) 04.06 Sa Granville Bridge (“K” Line) 04.05 Fr Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.10 We Bangkok Bridge (“K” Line) 04.08 Mo MOL Motivator (Hyundai/MOL) 04.09 Tu COSCO Long Beach (“K” Line) 04.12 Fr APL Scotland (MOL) 04.13 Sa OOCL Southampton (OOCL) 04.13 Sa Hyundai Long Beach (MOL) 04.17 We Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.12 Fr Baltimore Bridge (“K” Line) 04.15 Mo MOL Maneuver (Hyundai/MOL) 04.16 Tu COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.19 Fr APL Hong Kong (MOL) 04.20 Sa OOCL Ningbo (OOCL) 04.20 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.19 Fr Hyundai Tacoma (MOL) 04.24 We Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.22 Mo MOL Modern (MOL) 04.22 Mo

19 days 20 days 18 days 21 days 21 days 21 days 19 days 24 days 20 days 21 days 21 days 21 days 21 days 24 days 19 days 20 days 21 days 21 days 21 days 21 days 19 days 24 days

COLOMBO, Sri Lanka From CHIWAN 03.04 Mo OOCL Le Havre (OOCL) 03.13 We

9 days

From HONG KONG 03.04 Mo Ever Excel (Evergreen) 03.12 Tu 03.05 Tu Ital Lunare (Evergreen) 03.14 Th 03.06 We Ital Massima (Evergreen/Wan Hai) 03.15 Fr 03.07 Th Ever Superb (“K” Line/China Shipping/Evergreen/Hanjin) 03.17 Su 03.09 Sa COSCO Istanbul (OOCL) 03.30 Sa 03.09 Sa Kota Lagu (“K” Line/Jardine Shipping/SCI - Jardine) 03.26 Tu 03.09 Sa Nagoya Express (APL/MOL) 03.17 Su 03.09 Sa Svendborg Maersk (Safmarine) 03.26 Tu 03.10 Su CMA CGM Maupassant (CMA) 03.26 Tu 03.10 Su OOCL Dalian (APL/Famous Pacific) 03.20 We 03.11 Mo Ever Unific (Evergreen) 03.19 Tu 03.13 We India Express (Wan Hai) 03.22 Fr 03.14 Th Ever Smart (“K” Line/China Shipping/Hanjin) 03.23 Sa

8 days 9 days 9 days 10 days 21 days 17 days 8 days 17 days 16 days 10 days 8 days 9 days 9 days

20 days 20 days

CINCINNATI, Ohio From DA CHAN BAY 03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We

Dalian Express (OOCL) 03.30 Sa Zim Ningbo (OOCL) 04.06 Sa Zim Chicago (OOCL) 04.13 Sa Berlin Express (OOCL) 04.20 Sa

24 days 24 days 24 days 24 days

Dalian Express (OOCL) 03.30 Sa Zim Ningbo (OOCL) 04.06 Sa Zim Chicago (OOCL) 04.13 Sa Berlin Express (OOCL) 04.20 Sa

24 days 24 days 24 days 24 days

26 days 26 days 26 days 26 days

03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

26 days 22 days 26 days 22 days 26 days 22 days 26 days

Seattle Bridge (“K” Line) 03.31 Su Granville Bridge (“K” Line) 04.07 Su Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.14 Su Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.21 Su

9 days 21 days 10 days 8 days 10 days 8 days 8 days 10 days 8 days

Tel: 2364 9307 Tel: 2335 6103 Tel: 3181 1688 Tel: 2544 1366 Tel: 2334 7198

P.144

P.145

22 days 23 days 22 days 22 days 23 days 22 days 23 days 22 days

OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.31 Su OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.07 Su OOCL Southampton (OOCL) 04.14 Su OOCL Ningbo (OOCL) 04.21 Su

21 days 21 days 21 days 21 days

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line) 03.26 Tu 03.04 Mo MOL Matrix (MOL) 03.24 Su 03.04 Mo OOCL Atlanta (NYK/OOCL) 03.24 Su 03.10 Su APL Oregon (Hyundai/MOL) 03.31 Su 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.02 Tu 03.11 Mo OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.31 Su 03.17 Su APL England (Hyundai/MOL) 04.07 Su 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line) 04.09 Tu 03.18 Mo MOL Motivator (MOL) 04.07 Su 03.18 Mo OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.07 Su 03.24 Su APL Holland (MOL) 04.14 Su 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line) 04.16 Tu

22 days

From YANTIAN 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

10 days

From DA CHAN BAY

From HONG KONG Dalian Express (OOCL) 04.01 Mo Seattle Bridge (“K” Line) 03.31 Su Zim Ningbo (OOCL) 04.08 Mo Granville Bridge (“K” Line) 04.07 Su Zim Chicago (OOCL) 04.15 Mo Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.14 Su Berlin Express (OOCL) 04.22 Mo Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.21 Su

03.07 Th Nagoya Express (MOL) 03.17 Su 03.08 Fr Ever Superb (“K” Line/China Shipping/Hanjin) 03.17 Su 03.09 Sa COSCO Istanbul (OOCL) 03.30 Sa 03.14 Th NYK Orion (MOL) 03.24 Su 03.15 Fr Ever Smart (“K” Line/China Shipping/Hanjin) 03.23 Sa 03.21 Th Kyoto Express (MOL) 03.31 Su 03.22 Fr Ever Libra (China Shipping) 03.30 Sa 03.22 Fr Ever Salute (Hanjin) 03.30 Sa 03.28 Th NYK Arcadia (MOL) 04.07 Su 03.29 Fr Ever Sigma (China Shipping) 04.06 Sa

03.09 Sa APL Oregon (Hyundai/MOL) 03.31 Su 03.11 Mo APL Texas (Hyundai) 04.03 We 03.16 Sa APL England (Hyundai/MOL) 04.07 Su 03.23 Sa APL Holland (MOL) 04.14 Su 03.25 Mo APL France (Hyundai) 04.17 We 03.30 Sa APL London (MOL) 04.21 Su 04.01 Mo APL Zeebrugge (Hyundai) 04.24 We 04.06 Sa APL Tokyo (MOL) 04.28 Su

CLEVELAND, Ohio

03.06 We 03.09 Sa 03.13 We 03.16 Sa 03.20 We 03.23 Sa 03.27 We 03.30 Sa

17 days

From SHEKOU

DALLAS, Texas

Tel: 2786 0716 Tel: 8205 0782

Dalian Express (OOCL) 04.01 Mo Zim Ningbo (OOCL) 04.08 Mo Zim Chicago (OOCL) 04.15 Mo Berlin Express (OOCL) 04.22 Mo

17 days 8 days 10 days 16 days 9 days 9 days 8 days

From CHIWAN

From DA CHAN BAY 03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We

9 days 17 days 10 days 16 days 9 days 9 days 9 days

HKG TO DALLAS

HKG TO CLEVELAND Advancelog Ltd. Excellent Express Ltd.

03.15 Fr NYK Orion (APL/MOL) 03.24 Su 03.16 Sa Wan Hai 507 (“K” Line/Jardine Shipping/SCI - Jardine/Wan Hai) 04.02 Tu 03.17 Su APL Peru (APL/Famous Pacific) 03.27 We 03.17 Su Northern Jubilee (Safmarine) 04.02 Tu 03.20 We Wan Hai 510 (Wan Hai) 03.29 Fr 03.21 Th Ever Libra (China Shipping) 03.30 Sa 03.21 Th Ever Salute (Hanjin) 03.30 Sa 03.23 Sa Alvsborg Bridge (“K” Line/Jardine Shipping/SCI - Jardine/Wan Hai) 04.09 Tu 03.23 Sa Kyoto Express (APL/MOL) 03.31 Su 03.24 Su APL Iris (APL) 04.03 We 03.24 Su Charlotte Maersk (Safmarine) 04.09 Tu 03.27 We Wan Hai 505 (Wan Hai) 04.05 Fr 03.28 Th Ever Sigma (China Shipping) 04.06 Sa 03.30 Sa NYK Arcadia (MOL) 04.07 Su 03.30 Sa SCI Mumbai (“K” Line/Jardine Shipping/SCI - Jardine/Wan Hai) 04.16 Tu

A-Sonic Marine (HK) Ltd. Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd. Ever-Ok Int'l Forwarding Co., Ltd. Honour Lane Shipping Ltd. RDD Freight (HK) Ltd.

From HONG KONG 03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We

EXPORT

21 days 21 days 21 days

22 days 20 days 20 days 21 days 22 days 20 days 21 days 22 days 20 days 20 days 21 days 22 days

21 days

HKG TO COLOMBO CHK (KMC) Logistics Ltd. C P World Ltd. ECU-Line HK Ltd. Famous Pacific Shipping (HK) Ltd. Janco Int'l Freight Ltd. NAF Northern Ocean Freight Ltd. Vinflair Shipping Ltd.

Tel: 3105 0045 Tel: 3971 4113 Tel: 2180 9106 Tel: 2599 0307 Tel: 2102 5008 Tel: 2322 9982 Tel: 2796 3310

P.141

P.141 P.141 P.141

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

113

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

03.25 Mo MOL Maneuver (MOL) 04.14 Su 03.25 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.14 Su 03.31 Su APL London (MOL) 04.21 Su 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.23 Tu 04.01 Mo MOL Modern (MOL) 04.21 Su 04.01 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.21 Su 04.07 Su APL Tokyo (MOL) 04.28 Su 04.08 Mo MOL Mission (MOL) 04.28 Su

20 days 20 days 21 days 22 days 20 days 20 days 21 days 20 days

From YANTIAN 03.05 Tu 03.05 Tu 03.07 Th 03.09 Sa 03.10 Su 03.12 Tu 03.14 Th 03.16 Sa 03.19 Tu 03.19 Tu 03.23 Sa 03.24 Su 03.26 Tu 03.26 Tu 03.30 Sa 03.31 Su 04.02 Tu 04.02 Tu 04.09 Tu

Bay Bridge (“K” Line) 03.26 Tu MOL Matrix (MOL) 03.24 Su NYK Artemis (NYK) 03.25 Mo OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.31 Su APL Texas (Hyundai) 04.03 We Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.02 Tu NYK Argus (NYK) 04.01 Mo OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.07 Su Bangkok Bridge (“K” Line) 04.09 Tu MOL Motivator (MOL) 04.07 Su OOCL Southampton (OOCL) 04.14 Su APL France (Hyundai) 04.17 We Baltimore Bridge (“K” Line) 04.16 Tu MOL Maneuver (MOL) 04.14 Su OOCL Ningbo (OOCL) 04.21 Su APL Zeebrugge (Hyundai) 04.24 We Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.23 Tu MOL Modern (MOL) 04.21 Su MOL Mission (MOL) 04.28 Su

21 days 19 days 18 days 22 days 24 days 21 days 18 days 22 days 21 days 19 days 22 days 24 days 21 days 19 days 22 days 24 days 21 days 19 days 19 days

DENVER, Colorado From DA CHAN BAY 03.06 We Dalian Express (NYK) 03.30 Sa 03.13 We Zim Ningbo (NYK) 04.06 Sa 03.20 We Zim Chicago (NYK) 04.13 Sa

24 days 24 days 24 days

From HONG KONG 03.06 We Dalian Express (NYK) 03.30 Sa 03.13 We Zim Ningbo (NYK) 04.06 Sa 03.20 We Zim Chicago (NYK) 04.13 Sa

24 days 24 days 24 days

DETROIT, Michigan From CHIWAN 03.09 Sa APL Oregon (Hyundai) 04.02 Tu 03.16 Sa APL England (Hyundai) 04.09 Tu

24 days 24 days

From DA CHAN BAY 03.06 We Dalian Express (NYK) 04.01 Mo 03.13 We Zim Ningbo (NYK) 04.08 Mo 03.20 We Zim Chicago (NYK) 04.15 Mo

26 days 26 days 26 days

From HONG KONG 03.06 We 03.09 Sa 03.09 Sa 03.10 Su 03.10 Su 03.13 We 03.16 Sa 03.16 Sa 03.17 Su 03.17 Su 03.20 We 03.23 Sa 03.30 Sa

Dalian Express (NYK) 04.01 Mo Hyundai New York (Hyundai) 04.05 Fr Seattle Bridge (“K” Line) 04.02 Tu APL Canada (Hyundai) 03.29 Fr APL Oregon (Hyundai) 04.02 Tu Zim Ningbo (NYK) 04.08 Mo Granville Bridge (“K” Line) 04.09 Tu Hyundai Vancouver (Hyundai) 04.15 Mo APL England (Hyundai) 04.09 Tu Hyundai Liberty (Hyundai) 04.05 Fr Zim Chicago (NYK) 04.15 Mo Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.16 Tu Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.23 Tu

26 days 27 days 24 days 19 days 23 days 26 days 24 days 30 days 23 days 19 days 26 days 24 days 24 days

From YANTIAN 03.08 Fr 03.10 Su 03.10 Su 03.16 Sa 03.17 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

APL Canada (Hyundai) 03.29 Fr Hyundai New York (Hyundai) 04.05 Fr Seattle Bridge (“K” Line) 04.02 Tu Hyundai Liberty (Hyundai) 04.05 Fr Granville Bridge (“K” Line) 04.09 Tu Hyundai Vancouver (Hyundai) 04.15 Mo Tsing Ma Bridge (“K” Line) 04.16 Tu Glen Canyon Bridge (“K” Line) 04.23 Tu

21 days 26 days 23 days 20 days 23 days 29 days 23 days 23 days

HKG TO HALIFAX TES Log. Transportation (Int’l) Ltd.

Tel: 2762 1722

HALIFAX, Nova Scotia From YANTIAN 03.07 Th Tokyo Express (NYK) 04.15 Mo 03.14 Th Stuttgart Express (NYK) 04.22 Mo 03.21 Th Seoul Express (NYK) 04.29 Mo

39 days 39 days 39 days

HOUSTON, Texas From CHIWAN 03.02 Sa APL Norway (Hyundai) 03.24 Su 03.07 Th CMA CGM Puget (ANL (China)) 04.02 Tu 03.09 Sa APL Oregon (Hyundai) 03.31 Su 03.11 Mo APL Texas (Hyundai) 04.04 Th

114

22 days 26 days 22 days 24 days

HKG TO HOUSTON Ever-Ok Int’l Forwarding Co., Ltd

Tel: 3181 1688

03.13 We CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA) 04.09 Tu 03.14 Th CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.16 Tu 03.16 Sa APL England (Hyundai) 04.07 Su 03.20 We CMA CGM Virginia (ANL (China)/CMA) 04.16 Tu 03.25 Mo APL France (Hyundai) 04.18 Th 03.28 Th CMA CGM Swordfish (China Shipping) 04.30 Tu 04.01 Mo APL Zeebrugge (Hyundai) 04.25 Th 04.04 Th CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.07 Tu

27 days 33 days 22 days 27 days 24 days 33 days 24 days 33 days

From DA CHAN BAY 03.03 Su OOCL Atlanta (NYK) 03.25 Mo 03.10 Su OOCL Miami (NYK) 04.01 Mo 03.17 Su OOCL Asia (NYK) 04.08 Mo

22 days 22 days 22 days

From HONG KONG 03.03 Su APL Norway (Hyundai) 03.24 Su 03.04 Mo OOCL Atlanta (NYK) 03.25 Mo 03.06 We CMA CGM Puget (ANL (China)) 04.02 Tu 03.07 Th COSCO Vancouver (Cosco) 04.16 Tu 03.10 Su APL Oregon (Hyundai) 03.31 Su 03.11 Mo OOCL Miami (NYK) 04.01 Mo 03.12 Tu CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA) 04.09 Tu 03.14 Th COSCO Seattle (Cosco) 04.23 Tu 03.17 Su APL England (Hyundai) 04.07 Su 03.18 Mo OOCL Asia (NYK) 04.08 Mo 03.19 Tu CMA CGM Virginia (ANL (China)/China Shipping/CMA) 04.16 Tu 03.21 Th COSCO Long Beach (Cosco) 04.30 Tu 03.28 Th COSCO Shenzhen (Cosco) 05.07 Tu 04.02 Tu CMA CGM Swordfish (China Shipping) 04.30 Tu 04.04 Th COSCO Malaysia (Cosco) 05.14 Tu 04.09 Tu CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.07 Tu 04.11 Th COSCO Yokohama (Cosco) 05.21 Tu 04.18 Th COSCO Vancouver (Cosco) 05.28 Tu 04.25 Th COSCO Seattle (Cosco) 06.04 Tu 05.02 Th COSCO Long Beach (Cosco) 06.11 Tu

21 days 21 days 27 days 40 days 21 days 21 days 28 days 40 days 21 days 21 days 28 days 40 days 40 days 28 days 40 days 28 days 40 days 40 days 40 days 40 days

From YANTIAN 03.02 Sa 03.07 Th 03.08 Fr 03.09 Sa 03.10 Su 03.14 Th 03.15 Fr 03.16 Sa 03.23 Sa 03.24 Su 03.27 We 03.31 Su

OOCL Atlanta (NYK) 03.25 Mo NYK Artemis (NYK) 03.27 We COSCO Haifa (Hanjin) 04.02 Tu OOCL Miami (NYK) 04.01 Mo APL Texas (Hyundai) 04.04 Th NYK Argus (NYK) 04.03 We Hanjin Buenos Aires (Hanjin) 04.09 Tu OOCL Asia (NYK) 04.08 Mo COSCO Houston (Hanjin) 04.17 We APL France (Hyundai) 04.18 Th COSCO Yingkou (Hanjin) 04.23 Tu APL Zeebrugge (Hyundai) 04.25 Th

23 days 20 days 25 days 23 days 25 days 20 days 25 days 23 days 25 days 25 days 27 days 25 days

HKG TO JACKSONVILLE Excellent Express Ltd

03.10 Su MOL Encore (Hyundai) 04.08 Mo 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.06 Sa 03.12 Tu CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.17 We 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 05.09 Th 03.16 Sa MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.18 Th 03.17 Su APL Malaysia (APL/Hyundai/MOL) 04.15 Mo 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line) 04.13 Sa 03.19 Tu CMA CGM Virginia (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.24 We 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 05.16 Th 03.23 Sa MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.25 Th 03.24 Su MOL Endurance (APL/MOL) 04.22 Mo 03.24 Su MOL Partner (Hanjin) 04.25 Th 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line) 04.20 Sa 03.30 Sa MOL Proficiency (MOL) 05.02 Th 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 04.29 Mo 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.27 Sa 04.02 Tu CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.08 We 04.07 Su MOL Endowment (MOL) 05.06 Mo 04.07 Su MOL Paramount (MOL) 05.09 Th 04.09 Tu CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.15 We

29 days 26 days 36 days 58 days 33 days 29 days 26 days 36 days 58 days 33 days 29 days 32 days 26 days 33 days 29 days 26 days 36 days 29 days 32 days 36 days

From YANTIAN 03.04 Mo MOL Paradise (MOL) 04.04 Th 03.04 Mo MOL Premium (Evergreen/Hanjin/Hyundai) 04.04 Th 03.05 Tu Bay Bridge (“K” Line) 03.30 Sa 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.11 Mo MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.11 Th 03.12 Tu Bai Chay Bridge (“K” Line) 04.06 Sa 03.18 Mo MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.18 Th 03.19 Tu Bangkok Bridge (“K” Line) 04.13 Sa 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 05.09 Th 03.25 Mo MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.25 Th 03.26 Tu Baltimore Bridge (“K” Line) 04.20 Sa 03.26 Tu MOL Partner (Hanjin) 04.25 Th 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.16 Th 04.01 Mo MOL Proficiency (MOL) 05.02 Th 04.02 Tu Bear Mountain Bridge (“K” Line) 04.27 Sa 04.08 Mo MOL Paramount (MOL) 05.09 Th

31 days 31 days 25 days 51 days 31 days 25 days 31 days 25 days 51 days 31 days 25 days 30 days 51 days 31 days 25 days 31 days

KANSAS CITY, Kansas From HONG KONG 03.10 Su APL Canada (Hyundai) 03.29 Fr 03.17 Su Hyundai Liberty (Hyundai) 04.05 Fr

19 days 19 days

From YANTIAN 03.08 Fr APL Canada (Hyundai) 03.29 Fr 03.16 Sa Hyundai Liberty (Hyundai) 04.05 Fr

21 days 20 days

Tel: 8205 0782

JACKSONVILLE, Florida From CHIWAN 03.07 Th CMA CGM Puget (ANL (China)/UASC) 04.10 We 03.13 We CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.17 We 03.14 Th CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.24 We 03.16 Sa APL Malaysia (Hyundai/MOL) 04.15 Mo 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 05.09 Th 03.20 We CMA CGM Virginia (ANL (China)/CMA/UASC) 04.24 We 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.22 Mo 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.16 Th 03.28 Th CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.08 We 03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 04.29 Mo 04.04 Th CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.15 We 04.06 Sa MOL Endowment (MOL) 05.06 Mo

34 days 35 days 41 days 30 days 53 days 35 days 30 days 52 days 41 days 30 days 41 days 30 days

KEARNY, New Jersey

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line) 03.30 Sa 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 05.02 Th 03.06 We CMA CGM Puget (ANL (China)/UASC) 04.10 We 03.09 Sa MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.11 Th 03.10 Su Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.08 Mo

26 days 58 days 35 days 33 days 29 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

From HONG KONG 03.09 Sa 03.10 Su 03.16 Sa 03.17 Su 03.23 Sa 03.24 Su

Hyundai New York (APL) 04.03 We APL Canada (APL) 03.31 Su Hyundai Vancouver (APL) 04.10 We Hyundai Liberty (APL) 04.07 Su Hyundai Long Beach (APL) 04.17 We APL Scotland (APL) 04.14 Su

25 days 21 days 25 days 21 days 25 days 21 days

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com 05.17 Fr 05.24 Fr 05.31 Fr 06.07 Fr 06.14 Fr 06.21 Fr 06.28 Fr

HKG TO LONG BEACH Eastlink Global Logistics Ltd Ever-Ok Int’l Forwarding Co., Ltd Excellent Express Ltd Honour Lane Shipping Ltd Orient Express Cont. (HK) Co., Ltd.

Tel: 2555 0373 Tel: 3181 1688 Tel: 8205 0782 Tel: 2544 1366 Tel: 2827 0999

Wan He (Cosco) 06.02 Su Hanjin Washington (Cosco) 06.09 Su Hanjin Rome (Cosco) 06.16 Su Hanjin Athens (Cosco) 06.23 Su COSCO Singapore (Cosco) 06.30 Su Lu He (Cosco) 07.07 Su Hanjin Amsterdam (Cosco) 07.14 Su

16 days 16 days 16 days 16 days 16 days 16 days 16 days

From SHEKOU

LONG BEACH, California From CHIWAN 03.05 Tu MSC Flavia (ANL (China)/CMA) 03.21 Th 03.12 Tu CMA CGM Ivanhoe (ANL (China)/CMA/Mediterranean Shipping) 03.28 Th 03.19 Tu MSC Altair (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.03 We 03.26 Tu CMA CGM Orfeo (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.10 We 04.02 Tu MSC Francesca (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.09 Tu CMA CGM Norma (Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.16 Tu MSC Flavia (Mediterranean Shipping) 05.01 We

16 days

OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.25 Mo OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.01 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.08 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.15 Mo

15 days 15 days 15 days 8 days 15 days

15 days 15 days 15 days 15 days

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.20 We 03.04 Mo OOCL Atlanta (NYK/OOCL) 03.18 Mo 03.06 We MSC Beijing (ANL (China)/Maersk Line/Mediterranean Shipping) 03.26 Tu 03.06 We MSC Flavia (ANL (China)/CMA) 03.21 Th 03.08 Fr Hanjin Copenhagen (Cosco) 03.24 Su 03.09 Sa Hanjin Athens (“K” Line/Hanjin) 03.24 Su 03.10 Su COSCO Japan (“K” Line/Cosco/Hanjin/Wan Hai) 03.26 Tu 03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line/Wan Hai/Yang Ming) 03.27 We 03.11 Mo OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.25 Mo 03.13 We CMA CGM Ivanhoe (ANL (China)/CMA/Mediterranean Shipping) 03.28 Th 03.13 We MSC Rachele (ANL (China)/Maersk Line/Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.15 Fr COSCO Singapore (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.01 Mo 03.17 Su COSCO Prince Rupert (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.02 Tu 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.03 We 03.18 Mo OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.01 Mo 03.20 We MSC Altair (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.03 We 03.20 We MSC Bilbao (ANL (China)/Maersk Line/Mediterranean Shipping) 04.09 Tu 03.22 Fr Lu He (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.07 Su 03.24 Su COSCO Hellas (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.09 Tu 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.10 We 03.25 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.08 Mo 03.27 We CMA CGM Orfeo (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.10 We 03.27 We MSC Charleston (ANL (China)/Maersk Line/Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.29 Fr Hanjin Amsterdam (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.14 Su 03.31 Su COSCO Philippines (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.16 Tu 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.17 We 04.01 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.15 Mo 04.03 We MSC Francesca (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.03 We Pacific Link (Maersk Line) 04.23 Tu 04.05 Fr Hanjin Brussels (Cosco) 04.21 Su 04.08 Mo Brussels Bridge (Yang Ming) 04.24 We 04.10 We CMA CGM Don Giovanni (Maersk Line) 04.30 Tu 04.10 We CMA CGM Norma (Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.12 Fr COSCO Xiamen (Cosco) 04.28 Su 04.15 Mo Bay Bridge (Yang Ming) 05.01 We 04.17 We MSC Beijing (Maersk Line) 05.07 Tu 04.17 We MSC Flavia (Mediterranean Shipping) 05.01 We 04.19 Fr Hanjin Copenhagen (Cosco) 05.05 Su 04.22 Mo Bai Chay Bridge (Yang Ming) 05.08 We 04.26 Fr Hanjin Beijing (Cosco) 05.12 Su 04.29 Mo Bangkok Bridge (Yang Ming) 05.15 We 05.03 Fr COSCO Qingdao (Cosco) 05.19 Su 05.06 Mo Baltimore Bridge (Yang Ming) 05.22 We 05.10 Fr Hanjin Berlin (Cosco) 05.26 Su 05.13 Mo Bear Mountain Bridge (Yang Ming) 05.29 We

Hanjin Germany (Hanjin) 03.25 Mo Hanjin Dallas (Hanjin) 04.01 Mo Hanjin Baltimore (Hanjin) 04.08 Mo Hanjin Korea (Hanjin) 04.15 Mo

15 days 15 days 15 days 15 days

From YANTIAN 16 days

From DA CHAN BAY 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

16 days 14 days 20 days 15 days 16 days 15 days 16 days 16 days 14 days 15 days 20 days 17 days 16 days 16 days 14 days 14 days 20 days 16 days 16 days 16 days 14 days 14 days 20 days 16 days 16 days 16 days 14 days 14 days 20 days 16 days 16 days 20 days 7 days 16 days 16 days 20 days 14 days 16 days 16 days 16 days 16 days 16 days 16 days 16 days 16 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

03.04 Mo COSCO China (“K” Line) 03.19 Tu 03.04 Mo COSCO Guangzhou (Hanjin) 03.19 Tu 03.05 Tu Bay Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.20 We 03.07 Th MSC Flavia (ANL (China)/CMA) 03.21 Th 03.09 Sa Hanjin Athens (“K” Line/Hanjin) 03.24 Su 03.09 Sa Hanjin Germany (Hanjin) 03.25 Mo 03.09 Sa OOCL Miami (NYK/OOCL) 03.25 Mo 03.11 Mo COSCO Japan (“K” Line/Hanjin) 03.26 Tu 03.12 Tu Bai Chay Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.27 We 03.14 Th CMA CGM Ivanhoe (ANL (China)/CMA/Mediterranean Shipping) 03.28 Th 03.16 Sa COSCO Singapore (“K” Line/Hanjin) 04.01 Mo 03.16 Sa Hanjin Dallas (Hanjin) 04.01 Mo 03.16 Sa OOCL Asia (NYK/OOCL) 04.01 Mo 03.18 Mo COSCO Prince Rupert (“K” Line/Hanjin) 04.02 Tu 03.19 Tu Bangkok Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.03 We 03.21 Th MSC Altair (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.03 We 03.23 Sa Hanjin Baltimore (Hanjin) 04.08 Mo 03.23 Sa OOCL Southampton (OOCL) 04.08 Mo 03.24 Su Lu He (“K” Line/Hanjin) 04.07 Su 03.25 Mo COSCO Hellas (“K” Line/Hanjin) 04.09 Tu 03.26 Tu Baltimore Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.10 We 03.28 Th CMA CGM Orfeo (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.10 We 03.30 Sa Hanjin Korea (Hanjin) 04.15 Mo 03.30 Sa OOCL Ningbo (OOCL) 04.15 Mo 03.31 Su Hanjin Amsterdam (“K” Line/Hanjin) 04.14 Su 04.01 Mo COSCO Philippines (“K” Line/Hanjin) 04.16 Tu 04.02 Tu Bear Mountain Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.17 We 04.04 Th CMA CGM Norma (Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.04 Th MSC Francesca (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.09 Tu Brussels Bridge (Yang Ming) 04.24 We 04.16 Tu Bay Bridge (Yang Ming) 05.01 We 04.18 Th MSC Flavia (Mediterranean Shipping) 05.01 We 04.23 Tu Bai Chay Bridge (Yang Ming) 05.08 We 04.30 Tu Bangkok Bridge (Yang Ming) 05.15 We 05.07 Tu Baltimore Bridge (Yang Ming) 05.22 We 05.14 Tu Bear Mountain Bridge (Yang Ming) 05.29 We

15 days 15 days 15 days 14 days 15 days 16 days 16 days 15 days 15 days 14 days 16 days 16 days 16 days 15 days 15 days 13 days 16 days 16 days 14 days 15 days 15 days 13 days 16 days 16 days 14 days 15 days 15 days 13 days 13 days 15 days 15 days 13 days 15 days 15 days 15 days

LOS ANGELES, California From CHIWAN 03.09 Sa APL Oregon (Hyundai/MOL) 03.27 We 03.11 Mo APL Texas (Hyundai) 03.26 Tu 03.16 Sa APL England (Hyundai/MOL) 04.03 We 03.23 Sa APL Holland (MOL) 04.10 We 03.25 Mo APL France (Hyundai) 04.09 Tu 03.30 Sa APL London (MOL) 04.17 We 04.01 Mo APL Zeebrugge (Hyundai) 04.16 Tu 04.06 Sa APL Tokyo (MOL) 04.24 We

18 days 15 days 18 days 18 days 15 days 18 days 15 days 18 days

From HONG KONG 03.04 Mo MOL Matrix (Hyundai/MOL) 03.18 Mo 03.08 Fr Navarino (Evergreen) 03.22 Fr 03.10 Su APL Oregon (Hyundai/MOL) 03.27 We 03.10 Su Ever Elite (Evergreen) 03.26 Tu 03.10 Su YM Mutuality (Yang Ming) 03.25 Mo 03.11 Mo Mette Maersk (Maersk Line) 03.24 Su 03.15 Fr Ever Conquest (China Shipping/Evergreen) 03.29 Fr 03.17 Su APL England (Hyundai/MOL) 04.03 We 03.17 Su Ever Summit (Evergreen) 04.02 Tu 03.17 Su YM Maturity (Yang Ming) 04.01 Mo 03.18 Mo Gudrun Maersk (Maersk Line) 03.31 Su 03.18 Mo MOL Motivator (Hyundai/MOL) 04.01 Mo 03.22 Fr Ever Champion (China Shipping/Evergreen) 04.05 Fr 03.24 Su APL Holland (MOL) 04.10 We 03.24 Su Ever Strong (Evergreen) 04.09 Tu 03.24 Su YM Green (Yang Ming) 04.08 Mo 03.25 Mo Georg Maersk (Maersk Line) 04.07 Su

14 days 14 days 17 days 16 days 15 days 13 days 14 days 17 days 16 days 15 days 13 days 14 days 14 days 17 days 16 days 15 days 13 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

EXPORT

HKG TO LOS ANGELES Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd Active Cargo Services (HK) Ltd AIT Worldwide Logistics Ltd American Int’l Cargo Service Apex Maritime (HK) Co Ltd BDP Asia Pacific Ltd. C P World Ltd C.H. Robinson Worldwide (H.K.) Ltd Carotrans Charter Link Logistics Ltd China Int’l Freight (HK) Ltd Conquest Logistics Int’l Ltd Coreana Express Ltd Crane Worldwide Logistics HK Ltd Diversified Freight System Ltd Eastlink Global Logistics Ltd Edex Logistics Co., Ltd Ensign Freight Ltd ESS Cargo Services Ltd Excel Network Ltd Excellent Express Ltd Famous Pacific Shipping (HK) Ltd Fordpointer Shipping Co., Ltd Fortune Freight Group FS Int’l Ltd GLS Logistics Good One Container Lines Ltd Hanshin Freight Int’l (HK) Ltd Hecny Shipping Ltd Interglobo Queirolo (Far East) Ltd Jas Forwarding (HK) Ltd. K Line Logistics (HK) Ltd Kintetsu World Express (HK) Ltd Lapton Freight Ltd Leader Cargo Services Co Ltd Maimex Far East Ltd NAF Northern Ocean Freight Ltd NTL Logistics (H.K.) Ltd Ocean Crown Shipping Ltd OHL (H.K.) Ltd Olympic Logistics (Hong Kong) Ltd Orient Express Cont. (HK) Co., Ltd Orient Star Group Phoneix Int’l Freight Service Ltd Profit Cheer Shipping Ltd Protran Logistic (HK) Ltd RAF Container Lines Ltd RS Logistics Co., Ltd Seamaster Global For. (HK) Ltd SLMN Hong Kong Co Smart-Trans Logistics Ltd Streamline Logistics (HK) Ltd Taiwan Express (HK) Co., Ltd Tinson Shipping Ltd Trans Global Logistics (HK) Ltd U-Ocean Ltd Up Swing Agency Ltd U.S. Intermodal Maritime Ltd WPC Int’l (HK) Ltd. Ziegler Logistics (HK) Ltd

Tel: 2335 6288 Tel: 2850 4201 Tel: 3169 3601 Tel: 2830 0702 Tel: 3188 7662 Tel: 2410 5036 Tel: 3971 4108 Tel: 3113 4268 Tel: 2954 5611 Tel: 3652 3780 Tel: 2281 5916 Tel: 3100 0018 Tel: 2545 5882 Tel: 3972 2259 Tel: 3762 7521 Tel: 2555 0373 Tel: 3583 3016 Tel: 3762 6699 Tel: 2110 0971 Tel: 2730 0890 Tel: 8205 0782 Tel: 2599 0307 Tel: 2861 2286 Tel: 2815 8686 Tel: 2905 2763 Tel: 3520 3950 Tel: 2383 3900 Tel: 2648 8218 Tel: 2511 0000 Tel: 2995 7933 Tel: 2610 6140 Tel: 2727 9168 Tel: 2796 3340 Tel: 2789 1128 Tel: 2815 3633 Tel: 2377 9083 Tel: 2322 9982 Tel: 3669 5000 Tel: 2388 8623 Tel: 2715 7613 Tel: 2151 3883 Tel: 2827 0999 Tel: 2217 1000 Tel: 2615 8777 Tel: 2571 3306 Tel: 2815 9229 Tel: 2356 2947 Tel: 2121 8096 Tel: 25904310 Tel: 2264 8188 Tel: 2750 5998 Tel: 3428 8628 Tel: 2190 0822 Tel: 3589 9820 Tel: 2686 3860 Tel: 2774 5983 Tel: 2770 5166 Tel: 2511 0819 Tel: 3665 2352 Tel: 3106 0602

03.25 Mo MOL Maneuver (Hyundai/MOL) 04.08 Mo 03.29 Fr Ever Chivalry (China Shipping) 04.13 Sa 03.31 Su APL London (MOL) 04.17 We 03.31 Su YM Wealth (Yang Ming) 04.15 Mo 04.01 Mo Marit Maersk (Maersk Line) 04.14 Su 04.01 Mo MOL Modern (MOL) 04.15 Mo 04.05 Fr Ever Charming (China Shipping) 04.20 Sa 04.07 Su APL Tokyo (MOL) 04.24 We 04.07 Su YM Bamboo (Yang Ming) 04.22 Mo 04.08 Mo Mathilde Maersk (Maersk Line) 04.21 Su 04.08 Mo MOL Mission (MOL) 04.22 Mo 04.12 Fr Navarino (China Shipping) 04.27 Sa 04.14 Su YM Masculinity (Yang Ming) 04.29 Mo 04.15 Mo Maersk Algol (Maersk Line) 04.28 Su 04.21 Su YM Mutuality (Yang Ming) 05.06 Mo 04.22 Mo Maersk Alfirk (Maersk Line) 05.05 Su 04.28 Su YM Maturity (Yang Ming) 05.13 Mo 05.05 Su YM Green (Yang Ming) 05.20 Mo 05.12 Su YM Wealth (Yang Ming) 05.27 Mo

P.196 P.196 P.196 P.196 P.196 P.195 P.195 P.196 P.195 P.195 P.195

P.12 P.196

P.194 P.196 P.195 P.196 P.194 P.196 P.196 P.197 P.195 P.196 P.195 P.196 P.196 P.195 P.196

P.196 P.196 P.196 P.196 P.195 P.196 P.195 P.195

P.196 P.197 14 days 15 days 17 days 15 days 13 days 14 days 15 days 17 days 15 days 13 days 14 days 15 days 15 days 13 days 15 days 13 days 15 days 15 days 15 days

From YANTIAN 03.04 Mo YM Masculinity (Yang Ming) 03.18 Mo 03.05 Tu MOL Matrix (Hyundai/MOL) 03.18 Mo 03.07 Th NYK Artemis (Hanjin/NYK/OOCL) 03.20 We 03.07 Th Tokyo Express (NYK) 03.28 Th 03.09 Sa Ever Elite (Evergreen) 03.26 Tu 03.10 Su APL Texas (Hyundai) 03.26 Tu 03.10 Su Mette Maersk (Maersk Line) 03.24 Su 03.10 Su Navarino (Evergreen) 03.22 Fr 03.11 Mo YM Mutuality (Yang Ming) 03.25 Mo

14 days 13 days 13 days 21 days 17 days 16 days 14 days 12 days 14 days

115

EXPORT

03.14 Th 03.14 Th 03.16 Sa 03.17 Su

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

NYK Argus (Hanjin/NYK/OOCL) 03.28 Th Stuttgart Express (NYK) 04.04 Th Ever Summit (Evergreen) 04.02 Tu Ever Conquest (China Shipping/Evergreen) 03.29 Fr 03.17 Su Gudrun Maersk (Maersk Line) 03.31 Su 03.18 Mo YM Maturity (Yang Ming) 04.01 Mo 03.19 Tu MOL Motivator (Hyundai/MOL) 04.01 Mo 03.21 Th NYK Themis (Hanjin/OOCL) 04.03 We 03.21 Th Seoul Express (NYK) 04.11 Th 03.23 Sa Ever Strong (Evergreen) 04.09 Tu 03.24 Su APL France (Hyundai) 04.09 Tu 03.24 Su Ever Champion (China Shipping/Evergreen) 04.05 Fr 03.24 Su Georg Maersk (Maersk Line) 04.07 Su 03.25 Mo YM Green (Yang Ming) 04.08 Mo 03.26 Tu MOL Maneuver (Hyundai/MOL) 04.08 Mo 03.28 Th NYK Libra (Hanjin/OOCL) 04.10 We 03.31 Su APL Zeebrugge (Hyundai) 04.16 Tu 03.31 Su Ever Chivalry (China Shipping) 04.13 Sa 03.31 Su Marit Maersk (Maersk Line) 04.14 Su 04.01 Mo YM Wealth (Yang Ming) 04.15 Mo

116

14 days 21 days 17 days 12 days 14 days 14 days 13 days 13 days 21 days 17 days 16 days 12 days 14 days 14 days 13 days 13 days 16 days 13 days 14 days 14 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

EXPORT

117

EXPORT

118

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

04.02 Tu MOL Modern (MOL) 04.15 Mo 04.04 Th NYK Lynx (Hanjin/OOCL) 04.17 We 04.07 Su Ever Charming (China Shipping) 04.20 Sa 04.07 Su Mathilde Maersk (Maersk Line) 04.21 Su 04.08 Mo YM Bamboo (Yang Ming) 04.22 Mo 04.09 Tu MOL Mission (MOL) 04.22 Mo 04.14 Su Maersk Algol (Maersk Line) 04.28 Su 04.14 Su Navarino (China Shipping) 04.27 Sa 04.15 Mo YM Masculinity (Yang Ming) 04.29 Mo 04.21 Su Maersk Alfirk (Maersk Line) 05.05 Su 04.22 Mo YM Mutuality (Yang Ming) 05.06 Mo 04.29 Mo YM Maturity (Yang Ming) 05.13 Mo 05.06 Mo YM Green (Yang Ming) 05.20 Mo 05.13 Mo YM Wealth (Yang Ming) 05.27 Mo

EXPORT

13 days 13 days 13 days 14 days 14 days 13 days 14 days 13 days 14 days 14 days 14 days 14 days 14 days 14 days

HKG TO MEMPHIS Excellent Express Ltd Honour Lane Shipping Ltd Newport Logistics (HK) Ltd

Tel: 8205 0782 Tel: 2544 1366 Tel: 2382 3355

P.202

MEMPHIS, Tennessee From HONG KONG 03.04 Mo MOL Matrix (APL) 03.26 Tu 03.07 Th COSCO Vancouver (“K” Line) 04.01 Mo 03.10 Su APL Oregon (APL) 04.03 We 03.14 Th COSCO Seattle (“K” Line) 04.08 Mo 03.17 Su APL England (APL) 04.10 We 03.18 Mo MOL Motivator (APL) 04.09 Tu 03.21 Th COSCO Long Beach (“K” Line) 04.15 Mo 03.24 Su APL Holland (APL) 04.17 We 03.25 Mo MOL Maneuver (APL) 04.16 Tu 03.28 Th COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.22 Mo

22 days 25 days 24 days 25 days 24 days 22 days 25 days 24 days 22 days 25 days

From YANTIAN 03.08 Fr 03.15 Fr 03.22 Fr 03.29 Fr

COSCO Vancouver (“K” Line) 04.01 Mo COSCO Seattle (“K” Line) 04.08 Mo COSCO Long Beach (“K” Line) 04.15 Mo COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.22 Mo

24 days 24 days 24 days 24 days

HKG TO MIAMI Air Sea Worldwide Logistics Ltd Tel: 2865 6868 Coreana Express Ltd Tel: 2545 5882 Charter Link Logistics Ltd Tel: 3652 3780 Dynamic Marine Logistics Ltd Tel: 3520 1788 ECU-Line HK Ltd Tel: 2180 9106 Evergo Int'l Express Ltd Tel: 2134 1128 Excellent Express Ltd Tel: 8205 0782 Global Alliance Logistics (HK) Ltd Tel: 2762 2236 Honour Lane Shipping Ltd Tel: 2544 1366 Jacobson Global Logistics (HK) Ltd Tel: 2790 9600 Orient Express Container (HK) Co Ltd. Tel: 2827 0999

P.203 P.203

P.203 P.203 P.203

MIAMI, Florida From CHIWAN 03.07 Th CMA CGM Puget (ANL (China)/UASC) 04.08 Mo 03.13 We CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.15 Mo 03.14 Th CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.22 Mo 03.16 Sa APL Malaysia (Hyundai/MOL) 04.15 Mo 03.20 We CMA CGM Virginia (ANL (China)/CMA/UASC) 04.22 Mo 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.22 Mo 03.28 Th CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.06 Mo

32 days 33 days 39 days 30 days 33 days 30 days 39 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 04.29 Mo 04.04 Th CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.13 Mo 04.06 Sa MOL Endowment (MOL) 05.06 Mo

30 days 39 days 30 days

From HONG KONG 03.04 Mo CSCL Chiwan (Famous Pacific) 03.17 Su 03.06 We CMA CGM Puget (ANL (China)/UASC) 04.08 Mo 03.08 Fr Maersk Drury (Famous Pacific/Maersk Line) 04.07 Su 03.10 Su Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.08 Mo 03.10 Su Ever Dynamic (Evergreen) 04.11 Th 03.10 Su MOL Encore (Hyundai) 04.07 Su 03.12 Tu CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.15 Mo 03.12 Tu Xin Quan Zhou (Famous Pacific) 03.26 Tu 03.15 Fr Maersk Dellys (Famous Pacific/Maersk Line) 04.14 Su 03.17 Su APL Malaysia (APL/Hyundai/MOL) 04.15 Mo 03.17 Su Ever Deluxe (Evergreen) 04.18 Th 03.19 Tu CMA CGM Virginia (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.22 Mo 03.19 Tu OOCL Brisbane (Famous Pacific) 04.02 Tu

13 days 33 days 30 days 29 days 32 days 28 days 34 days 14 days 30 days 29 days 32 days 34 days 14 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

03.22 Fr Maersk Derince (Famous Pacific/Maersk Line) 04.21 Su 03.24 Su Ever Dainty (Evergreen) 04.25 Th 03.24 Su MOL Endurance (APL/MOL) 04.22 Mo 03.29 Fr Maersk Gironde (Maersk Line) 04.28 Su 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 04.29 Mo 04.02 Tu CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.06 Mo 04.05 Fr Maersk Danbury (Maersk Line) 05.05 Su 04.07 Su MOL Endowment (MOL) 05.06 Mo 04.09 Tu CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.13 Mo 04.12 Fr Maersk Damietta (Maersk Line) 05.12 Su

30 days 32 days 29 days 30 days 29 days 34 days 30 days 29 days 34 days 30 days

119

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

From YANTIAN 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su 04.07 Su 04.14 Su

Maersk Drury (Maersk Line) 04.07 Su Maersk Dellys (Maersk Line) 04.14 Su Maersk Derince (Maersk Line) 04.21 Su Maersk Gironde (Maersk Line) 04.28 Su Maersk Danbury (Maersk Line) 05.05 Su Maersk Damietta (Maersk Line) 05.12 Su

28 days 28 days 28 days 28 days 28 days 28 day

03.16 Sa 03.17 Su 03.23 Sa 03.24 Su 03.30 Sa 03.31 Su 04.06 Sa 04.07 Su

Hyundai Liberty (MOL) 04.06 Sa Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.10 We APL Scotland (MOL) 04.13 Sa Hyundai Long Beach (MOL) 04.17 We APL Hong Kong (MOL) 04.20 Sa Hyundai Tacoma (MOL) 04.24 We APL India (MOL) 04.27 Sa Hyundai Oakland (MOL) 05.01 We

HKG TO MINNEAPOLIS C.H. Robinson Worldwide (HK) Ltd Evergo International Express Ltd Honour Lane Shipping Ltd

Tel: 3113 4268 Tel: 2151 8120 Tel: 2544 1366

MOBILE, Alabama P.204

MINNEAPOLIS, Minnesota From DA CHAN BAY 03.06 We Dalian Express (NYK) 03.28 Th 03.13 We Zim Ningbo (NYK) 04.04 Th 03.20 We Zim Chicago (NYK) 04.11 Th

22 days 22 days 22 days

From HONG KONG 03.06 We 03.09 Sa 03.10 Su 03.13 We 03.16 Sa 03.17 Su 03.20 We 03.23 Sa 03.24 Su 03.30 Sa 03.31 Su 04.06 Sa 04.07 Su

Dalian Express (NYK) 03.28 Th Hyundai New York (Hyundai/MOL) 04.03 We APL Canada (MOL) 03.30 Sa Zim Ningbo (NYK) 04.04 Th Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.10 We Hyundai Liberty (MOL) 04.06 Sa Zim Chicago (NYK) 04.11 Th Hyundai Long Beach (MOL) 04.17 We APL Scotland (MOL) 04.13 Sa Hyundai Tacoma (MOL) 04.24 We APL Hong Kong (MOL) 04.20 Sa Hyundai Oakland (MOL) 05.01 We APL India (MOL) 04.27 Sa

22 days 25 days 20 days 22 days 25 days 20 days 22 days 25 days 20 days 25 days 20 days 25 days 20 days

From YANTIAN 03.08 Fr APL Canada (MOL) 03.30 Sa 03.10 Su Hyundai New York (Hyundai/MOL) 04.03 We

21 days 24 days 21 days 24 days 21 days 24 days 21 days 24 days

22 days 24 days

From CHIWAN 03.07 Th CMA CGM Puget (ANL (China)/UASC) 04.05 Fr 03.13 We CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.12 Fr 03.14 Th CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.19 Fr 03.20 We CMA CGM Virginia (ANL (China)/CMA/UASC) 04.19 Fr 03.28 Th CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.03 Fr 04.04 Th CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.10 Fr

29 days 30 days 36 days 30 days 36 days 36 days

From HONG KONG 03.06 We CMA CGM Puget (ANL (China)/UASC) 04.05 Fr 03.12 Tu CMA CGM Florida (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.12 Fr 03.19 Tu CMA CGM Virginia (ANL (China)/China Shipping/CMA/UASC) 04.19 Fr 04.02 Tu CMA CGM Swordfish (China Shipping) 05.03 Fr 04.09 Tu CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.10 Fr

30 days 31 days 31 days 31 days 31 days

HKG TO MONTREAL Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd AMCO Cargo Systems Ltd APC Asia Pacific Cargo (H.K.) Ltd BEL Int'l Logistics Ltd Charter Link Logistics Ltd Conquest Logistics Int'l Ltd Delmar Int'l (HK) Ltd. Dynamic Marine Logistics Ltd HK CYTS Int'l Logistics Co Ltd Kase Logistics International Ltd Orient Express Container (HK) Co Ltd TES Log. & Transportation (Int'l) Ltd Tinson Logistics Ltd

Tel: 2335 6228 Tel: 2707 0161 Tel: 2757 6111 Tel: 2411 8377 Tel: 3652 3780 Tel: 3100 0018 Tel: 2363 4218 Tel: 3520 1788 Tel: 2409 7138 Tel: 2544 3281 Tel: 2827 0999 Tel: 2762 1722 Tel: 3589 9820

P.206 P.206 P.206 P.206

P.206

MONTREAL, Quebec From DA CHAN BAY 03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We 04.03 We

Dalian Express (NYK/OOCL) 03.27 We Zim Ningbo (NYK/OOCL) 04.03 We Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.10 We Berlin Express (OOCL) 04.16 Tu Zim Los Angeles (OOCL) 04.23 Tu

21 days 21 days 21 days 20 days 20 days

From HONG KONG 03.04 Mo CMA CGM Tancredi (CMA) 03.30 Sa 03.06 We Dalian Express (Charter Link/NYK/OOCL) 03.27 We 03.06 We Ital Usodimare (Evergreen) 03.31 Su

120

26 days 21 days 25 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

03.07 Th COSCO Vancouver (“K” Line/Hanjin) 04.06 Sa 03.09 Sa Chiswick Bridge (Hanjin) 04.04 Th 03.09 Sa Hyundai New York (APL) 04.07 Su 03.09 Sa Seattle Bridge (“K” Line) 04.05 Fr 03.10 Su APL Canada (APL) 04.06 Sa 03.11 Mo Clementine Maersk (CMA) 04.06 Sa 03.13 We Ever Eagle (Evergreen) 04.07 Su 03.13 We Zim Ningbo (Charter Link/NYK/OOCL) 04.03 We 03.14 Th COSCO Seattle (“K” Line/Hanjin) 04.13 Sa 03.16 Sa Granville Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.12 Fr 03.16 Sa Hyundai Vancouver (APL) 04.14 Su 03.17 Su Hyundai Liberty (APL) 04.13 Sa

30 days 26 days 29 days 27 days 27 days 26 days 25 days 21 days 30 days 27 days 29 days 27 days

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

EXPORT

HKG TO NEW YORK

03.20 We Ever Uberty (Evergreen) 04.14 Su 03.20 We Zim Chicago (Charter Link/NYK/OOCL) 04.10 We 03.21 Th COSCO Long Beach (“K” Line/Hanjin) 04.20 Sa 03.23 Sa Hyundai Long Beach (APL) 04.21 Su 03.23 Sa Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.19 Fr 03.24 Su APL Scotland (APL) 04.20 Sa 03.27 We Berlin Express (OOCL) 04.16 Tu 03.27 We Ever Unicorn (Evergreen) 04.21 Su 03.28 Th COSCO China (Hanjin) 04.24 We 03.28 Th COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.27 Sa 03.30 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.26 Fr 04.03 We Zim Los Angeles (OOCL) 04.23 Tu

25 days 21 days 30 days 29 days 27 days 27 days 20 days 25 days 27 days 30 days 27 days 20 days

From YANTIAN 03.06 We CMA CGM Tancredi (CMA) 03.30 Sa 03.07 Th Ital Usodimare (Evergreen) 03.31 Su 03.08 Fr COSCO Vancouver (“K” Line/Hanjin) 04.06 Sa 03.10 Su Chiswick Bridge (Hanjin) 04.04 Th 03.10 Su Seattle Bridge (“K” Line) 04.05 Fr 03.13 We Clementine Maersk (CMA) 04.06 Sa 03.14 Th Ever Eagle (Evergreen) 04.07 Su 03.15 Fr COSCO Seattle (“K” Line/Hanjin) 04.13 Sa 03.17 Su Granville Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.12 Fr 03.21 Th Ever Uberty (Evergreen) 04.14 Su 03.22 Fr COSCO Long Beach (“K” Line/Hanjin) 04.20 Sa 03.24 Su Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.19 Fr 03.28 Th Ever Unicorn (Evergreen) 04.21 Su 03.29 Fr COSCO China (Hanjin) 04.24 We 03.29 Fr COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.27 Sa 03.31 Su Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.26 Fr

24 days 24 days 29 days 25 days 26 days 24 days 24 days 29 days 26 days 24 days 29 days 26 days 24 days 26 days 29 days 26 days

NEWARK, New Jersey From HONG KONG 03.05 Tu 03.12 Tu 03.19 Tu 03.26 Tu 04.02 Tu 04.09 Tu 04.16 Tu

CMA CGM Attila (Maersk Line) 04.01 Mo Albert Maersk (Maersk Line) 04.08 Mo CMA CGM La Scala (Maersk Line) 04.15 Mo Adrian Maersk (Maersk Line) 04.22 Mo CMA CGM Samson (Maersk Line) 04.29 Mo Arthur Maersk (Maersk Line) 05.06 Mo CMA CGM Tancredi (Maersk Line) 05.13 Mo

27 days 27 days 27 days 27 days 27 days 27 days 27 days

From YANTIAN 03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We 04.03 We 04.10 We 04.17 We

CMA CGM Attila (Maersk Line) 04.01 Mo Albert Maersk (Maersk Line) 04.08 Mo CMA CGM La Scala (Maersk Line) 04.15 Mo Adrian Maersk (Maersk Line) 04.22 Mo CMA CGM Samson (Maersk Line) 04.29 Mo Arthur Maersk (Maersk Line) 05.06 Mo CMA CGM Tancredi (Maersk Line) 05.13 Mo

26 days 26 days 26 days 26 days 26 days 26 days 26 days

NEW YORK, N.Y. From CHIWAN 03.09 Sa APL Oregon (Hyundai/MOL) 04.04 Th 03.11 Mo APL Texas (Hyundai) 04.03 We 03.16 Sa APL England (Hyundai/MOL) 04.11 Th 03.16 Sa APL Malaysia (Hyundai) 04.19 Fr 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.23 Sa APL Holland (MOL) 04.18 Th 03.25 Mo APL France (Hyundai) 04.17 We 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 03.30 Sa APL London (MOL) 04.25 Th 04.01 Mo APL Zeebrugge (Hyundai) 04.24 We 04.06 Sa APL Tokyo (MOL) 05.02 Th

26 days 23 days 26 days 34 days 30 days 26 days 23 days 29 days 26 days 23 days 26 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd Tel: 2335 6288 AIT Worldwide Logistics Ltd Tel: 3169 3601 AT Container Line Ltd Tel: 2755 2938 Awards Shipping Agency Ltd Tel: 3192 1701 C.H. Robinson Worldwide (HK) Ltd Tel: 3113 4268 C P World Ltd Tel: 3971 4108 Carotrans Tel: 2954 5611 Charter Link Logistics Ltd Tel: 3652 3780 China Int'l Freight (HK) Ltd Tel: 2281 5916 Conquest Logistics Int'l Ltd Tel: 3100 0018 Coreana Express Ltd Tel: 2545 5882 Dynamic Marine Logistics Ltd Tel: 3520 1788 Edex Logistics Co Ltd Tel: 3583 3016 ECU-Line HK Ltd Tel: 2180 9106 Ensign Freight Ltd Tel: 3762 6699 Ever-Ok Forwarding Co Ltd. Tel: 3181 1688 Excellent Express Ltd Tel: 8205 0782 Famous Pacific Shipping (HK) Ltd Tel: 2599 0307 Fordpointer Shipping Co Ltd. Tel: 2801 2286 GF Consolidators Ltd Tel: 2365 0274 Helka Global Logistics Ltd Tel: 2331 2823 Honour Lane Shipping Ltd Tel: 2544 1366 Jaguar Freight Services (HK) Ltd Tel: 2409 9946 Leader Mutual Freight System (HK) Ltd Tel: 2350 0448 Maimex Far East Ltd. Tel: 2377 9083 MC-Trans Worldwide Ltd. Tel: 3521 0808 Mid-America Overseas (China) Ltd Tel: 2345 1997 NTL Logistics (H.K.) Ltd Tel: 3669 5000 OHL (HK) Ltd Tel: 2715 7613 Olympic Logistics (HK) Ltd. Tel: 2151 3885 Orient Express Container (HK) Co Ltd Tel: 2827 0999 Orient Star Group Tel: 2217 1000 Phoneix Int'l Freight Services Ltd Tel: 2615 8777 RAF Container Liner Ltd Tel: 2356 2947 RS Logistics Ltd Tel: 2121 8096 Shun Hing (China) Shipping Ltd Tel: 2858 0835 Trans Global Logistics (HK) Ltd Tel: 2686 3860 Trans Van Line Ltd Tel: 2281 5688 U-Ocean Ltd Tel: 2774 5983 Up Swing Agency Ltd Tel: 2770 5166 U.S. Intermodal Maritime Ltd Tel: 2511 0819 UT Freight Forwarders (HK) Ltd Tel: 2773 0281

P.211 P.211 P.212 P.211 P.212

P.19

P.194 P.211 P.211 P.212 P.211 P.211

P.211 P.211

P.211

From DA CHAN BAY 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

OOCL Miami (OOCL) 04.01 Mo OOCL Asia (OOCL) 04.08 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.15 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.22 Mo

22 days 22 days 22 days 22 days

From HONG KONG 03.04 Mo MOL Matrix (Hyundai/MOL) 03.28 Th 03.04 Mo OOCL Atlanta (OOCL) 03.25 Mo 03.05 Tu CMA CGM Attila (ANL (China)) 04.01 Mo 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 04.09 Tu 03.05 Tu Zim Shanghai (OOCL) 04.02 Tu 03.07 Th OOCL Chicago (APL) 04.08 Mo 03.09 Sa Hyundai New York (Hyundai/MOL) 04.05 Fr 03.09 Sa Xin Nan Tong (ANL (China)/UASC) 04.07 Su 03.10 Su Agnes Rickmers (APL) 04.12 Fr 03.10 Su Akinada Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.05 Fr 03.10 Su APL Canada (Hyundai/MOL) 04.02 Tu 03.10 Su APL Oregon (Hyundai/MOL) 04.04 Th 03.10 Su Ever Dynamic (Evergreen) 04.08 Mo 03.10 Su MOL Encore (Hyundai) 04.12 Fr 03.11 Mo OOCL Miami (OOCL) 04.01 Mo 03.12 Tu Albert Maersk (ANL (China)) 04.08 Mo 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.12 Tu Zim Virginia (OOCL) 04.09 Tu 03.16 Sa Hyundai Forward (APL/Hyundai) 04.13 Sa 03.16 Sa Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.13 Sa 03.16 Sa UASC Doha (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.14 Su 03.17 Su APL England (Hyundai/MOL) 04.11 Th 03.17 Su APL Malaysia (APL/Hyundai) 04.19 Fr 03.17 Su Ever Deluxe (Evergreen) 04.15 Mo 03.17 Su Hyundai Liberty (Hyundai/MOL) 04.09 Tu 03.17 Su Suez Canal Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.12 Fr 03.18 Mo MOL Motivator (Hyundai/MOL) 04.11 Th 03.18 Mo OOCL Asia (OOCL) 04.08 Mo 03.19 Tu CMA CGM La Scala (ANL (China)) 04.15 Mo 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 03.19 Tu Portland Express (OOCL) 04.16 Tu 03.21 Th MOL Priority (APL) 04.22 Mo 03.23 Sa Hyundai Long Beach (MOL) 04.19 Fr 03.23 Sa Xin Su Zhou (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.21 Su

24 days 21 days 27 days 35 days 28 days 32 days 27 days 29 days 33 days 26 days 23 days 25 days 29 days 33 days 21 days 27 days 35 days 28 days 28 days 28 days 29 days 25 days 33 days 29 days 23 days 26 days 24 days 21 days 27 days 35 days 28 days 32 days 27 days 29 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

121

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

From SHEKOU

03.24 Su 03.24 Su 03.24 Su 03.24 Su 03.24 Su

APL Holland (MOL) 04.18 Th APL Scotland (MOL) 04.14 Su Ever Dainty (Evergreen) 04.22 Mo MOL Endurance (APL) 04.26 Fr YM Milestone (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.19 Fr 03.25 Mo MOL Maneuver (Hyundai/MOL) 04.18 Th 03.25 Mo OOCL Southampton (OOCL) 04.15 Mo 03.26 Tu Adrian Maersk (ANL (China)) 04.22 Mo 03.26 Tu Julilette Rickmers (OOCL) 04.23 Tu 03.30 Sa Hyundai Tacoma (MOL) 04.26 Fr 03.30 Sa Seaspan Hamburg (ANL (China)/China Shipping) 04.28 Su 03.31 Su APL Hong Kong (MOL) 04.21 Su 03.31 Su APL London (MOL) 04.25 Th 03.31 Su Lions Gate Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.26 Fr 04.01 Mo MOL Modern (MOL) 04.25 Th 04.01 Mo OOCL Ningbo (OOCL) 04.22 Mo 04.02 Tu CMA CGM Samson (ANL (China)) 04.29 Mo 04.02 Tu Zim Piraeus (OOCL) 04.30 Tu 04.06 Sa Hyundai Oakland (MOL) 05.03 Fr 04.06 Sa UASC Jeddah (China Shipping) 05.05 Su 04.07 Su APL India (MOL) 04.28 Su 04.07 Su APL Tokyo (MOL) 05.02 Th 04.07 Su Golden Gate Bridge (Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 05.03 Fr 04.08 Mo MOL Mission (MOL) 05.02 Th 04.13 Sa CSCL Brisbane (China Shipping) 05.12 Su 04.14 Su Bremen Bridge (Cosco/Yang Ming) 05.10 Fr 04.21 Su Hanjin Madrid (Cosco/Yang Ming) 05.17 Fr 04.28 Su Hanjin Ottawa (Yang Ming) 05.24 Fr

122

25 days 21 days 29 days 33 days 26 days 24 days 21 days 27 days 28 days 27 days 29 days 21 days 25 days 26 days 24 days 21 days 27 days 28 days 27 days 29 days 21 days 25 days 26 days 24 days 29 days 26 days 26 days 26 days

03.08 Fr Akinada Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.05 Fr 03.10 Su Zim Virginia (OOCL) 04.09 Tu 03.15 Fr Suez Canal Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.12 Fr 03.17 Su Portland Express (OOCL) 04.16 Tu 03.22 Fr YM Milestone (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.19 Fr 03.24 Su Julilette Rickmers (OOCL) 04.23 Tu 03.29 Fr Lions Gate Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.26 Fr 03.31 Su Zim Piraeus (OOCL) 04.30 Tu 04.05 Fr Golden Gate Bridge (Hanjin/Yang Ming) 05.03 Fr 04.12 Fr Bremen Bridge (Yang Ming) 05.10 Fr 04.19 Fr Hanjin Madrid (Yang Ming) 05.17 Fr 04.26 Fr Hanjin Ottawa (Yang Ming) 05.24 Fr

28 days 30 days 28 days 30 days 28 days 30 days 28 days 30 days 28 days 28 days 28 days 28 days

From YANTIAN 03.04 Mo Ever Delight (Evergreen) 04.01 Mo 03.04 Mo James River Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 03.29 Fr 03.04 Mo Zim Shanghai (OOCL) 04.02 Tu 03.05 Tu MOL Matrix (Hyundai/MOL) 03.28 Th 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.06 We CMA CGM Attila (ANL (China)) 04.01 Mo 03.07 Th Tokyo Express (NYK/OOCL) 04.12 Fr 03.08 Fr APL Canada (Hyundai/MOL) 04.02 Tu 03.09 Sa OOCL Miami (OOCL) 04.01 Mo 03.10 Su APL Texas (Hyundai) 04.03 We 03.10 Su Hyundai New York (Hyundai/MOL) 04.05 Fr 03.10 Su Xin Nan Tong (ANL (China)/UASC) 04.07 S u 03.11 Mo Akinada Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.05 Fr 03.11 Mo Ever Dynamic (Evergreen) 04.08 Mo 03.11 Mo Zim Virginia (OOCL) 04.09 Tu 03.13 We Albert Maersk (ANL (China)) 04.08 Mo 03.14 Th Stuttgart Express (NYK/OOCL) 04.19 Fr 03.16 Sa Hyundai Forward (Hyundai) 04.13 Sa 03.16 Sa Hyundai Liberty (Hyundai/MOL) 04.09 Tu 03.16 Sa OOCL Asia (OOCL) 04.08 Mo 03.17 Su Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.13 Sa 03.17 Su UASC Doha (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.14 Su 03.18 Mo Ever Deluxe (Evergreen) 04.15 Mo 03.18 Mo Portland Express (OOCL) 04.16 Tu

28 days 25 days 29 days 23 days 28 days 26 days 36 days 25 days 23 days 24 days 26 days 28 days 25 days 28 days 29 days 26 days 36 days 28 days 24 days 23 days 27 days 28 days 28 days 29 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

03.18 Mo Suez Canal Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.12 Fr 03.19 Tu MOL Motivator (Hyundai/MOL) 04.11 Th 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.20 We CMA CGM La Scala (ANL (China)) 04.15 Mo 03.21 Th Seoul Express (NYK/OOCL) 04.26 Fr 03.23 Sa APL Scotland (MOL) 04.14 Su 03.23 Sa Hyundai Integral (Hyundai) 04.20 Sa 03.23 Sa OOCL Southampton (OOCL) 04.15 Mo 03.24 Su APL France (Hyundai) 04.17 We 03.24 Su Hyundai Long Beach (MOL) 04.19 Fr 03.24 Su Xin Su Zhou (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.21 Su 03.25 Mo Ever Dainty (Evergreen) 04.22 Mo 03.25 Mo Julilette Rickmers (OOCL) 04.23 Tu 03.25 Mo YM Milestone (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.19 Fr 03.26 Tu MOL Maneuver (Hyundai/MOL) 04.18 Th 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 03.27 We Adrian Maersk (ANL (China)) 04.22 Mo 03.28 Th Hoechst Express (OOCL) 05.03 Fr 03.30 Sa APL Hong Kong (MOL) 04.21 Su 03.30 Sa OOCL Ningbo (OOCL) 04.22 Mo 03.31 Su APL Zeebrugge (Hyundai) 04.24 We 03.31 Su Hyundai Tacoma (MOL) 04.26 Fr 03.31 Su Seaspan Hamburg (ANL (China)/China Shipping) 04.28 Su 04.01 Mo Lions Gate Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.26 Fr 04.01 Mo Zim Piraeus (OOCL) 04.30 Tu 04.02 Tu MOL Modern (MOL) 04.25 Th 04.03 We CMA CGM Samson (ANL (China)) 04.29 Mo 04.06 Sa APL India (MOL) 04.28 Su 04.07 Su Hyundai Oakland (MOL) 05.03 Fr 04.07 Su UASC Jeddah (China Shipping) 05.05 Su 04.08 Mo Golden Gate Bridge (Hanjin/MOL/Yang Ming) 05.03 Fr 04.09 Tu MOL Mission (MOL) 05.02 Th 04.14 Su CSCL Brisbane (China Shipping) 05.12 Su 04.15 Mo Bremen Bridge (Yang Ming) 05.10 Fr 04.22 Mo Hanjin Madrid (Yang Ming) 05.17 Fr 04.29 Mo Hanjin Ottawa (Yang Ming) 05.24 Fr

25 days 23 days 28 days 26 days 36 days 22 days 28 days 23 days 24 days 26 days 28 days 28 days 29 days 25 days 23 days 28 days 26 days 36 days 22 days 23 days 24 days 26 days 28 days 25 days 29 days 23 days 26 days 22 days 26 days 28 days 25 days 23 days 28 days 25 days 25 days 25 days

HKG TO NORFOLK Honour Lane Shipping Ltd

Tel: 2544 1366

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

NORFOLK, Virginia From CHIWAN 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.25 Th

32 days 31 days

From HONG KONG 03.05 Tu CMA CGM Attila (ANL (China)/Maersk Line) 04.04 Th 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 04.11 Th 03.05 Tu Zim Shanghai (OOCL) 04.04 Th 03.07 Th OOCL Chicago (APL) 04.14 Su 03.09 Sa MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.08 Mo 03.09 Sa Xin Nan Tong (ANL (China)/UASC) 04.09 Tu 03.10 Su Akinada Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.07 Su 03.10 Su Ever Dynamic (Evergreen) 04.14 Su 03.12 Tu Albert Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.11 Th 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.12 Tu Zim Virginia (OOCL) 04.11 Th 03.16 Sa Hyundai Forward (APL/Hyundai) 04.15 Mo 03.16 Sa MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.15 Mo 03.16 Sa UASC Doha (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.16 Tu 03.17 Su Ever Deluxe (Evergreen) 04.21 Su 03.17 Su Suez Canal Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.14 Su 03.19 Tu CMA CGM La Scala (ANL (China)/Maersk Line) 04.18 Th 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.19 Tu Portland Express (OOCL) 04.18 Th 03.21 Th MOL Priority (APL) 04.28 Su 03.23 Sa MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.22 Mo 03.23 Sa Xin Su Zhou (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.23 Tu 03.24 Su Ever Dainty (Evergreen) 04.28 Su 03.24 Su MOL Partner (Hanjin) 04.22 Mo 03.24 Su YM Milestone (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.21 Su 03.26 Tu Adrian Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.25 Th 03.26 Tu Julilette Rickmers (OOCL) 04.25 Th 03.30 Sa MOL Proficiency (MOL) 04.29 Mo 03.30 Sa Seaspan Hamburg (ANL (China)/China Shipping) 04.30 Tu 03.31 Su Lions Gate Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.28 Su 04.02 Tu CMA CGM Samson (ANL (China)/Maersk Line) 05.02 Th 04.02 Tu Zim Piraeus (OOCL) 05.02 Th 04.06 Sa UASC Jeddah (China Shipping) 05.07 Tu 04.07 Su Golden Gate Bridge (Cosco/Hanjin/MOL) 05.05 Su 04.07 Su MOL Paramount (MOL) 05.06 Mo 04.09 Tu Arthur Maersk (Maersk Line) 05.09 Th 04.13 Sa CSCL Brisbane (China Shipping) 05.14 Tu 04.14 Su Bremen Bridge (Cosco) 05.12 Su 04.16 Tu CMA CGM Tancredi (Maersk Line) 05.16 Th 04.21 Su Hanjin Madrid (Cosco) 05.19 Su

30 days 37 days 30 days 38 days 30 days 31 days 28 days 35 days 30 days 37 days 30 days 30 days 30 days 31 days 35 days 28 days 30 days 37 days 30 days 38 days 30 days 31 days 35 days 29 days 28 days 30 days 30 days 30 days 31 days 28 days 30 days 30 days 31 days 28 days 29 days 30 days 31 days 28 days 30 days 28 days

From SHEKOU 03.08 Fr Akinada Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.07 Su 03.10 Su Zim Virginia (OOCL) 04.11 Th 03.15 Fr Suez Canal Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.14 Su 03.17 Su Portland Express (OOCL) 04.18 Th 03.22 Fr YM Milestone (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.21 Su 03.24 Su Julilette Rickmers (OOCL) 04.25 Th 03.29 Fr Lions Gate Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.28 Su 03.31 Su Zim Piraeus (OOCL) 05.02 Th 04.05 Fr Golden Gate Bridge (Hanjin) 05.05 Su

30 days 32 days 30 days 32 days 30 days 32 days 30 days 32 days 30 days

From YANTIAN 03.04 Mo James River Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 03.31 Su 03.04 Mo MOL Paradise (MOL) 04.01 Mo 03.04 Mo MOL Premium (Evergreen/Hanjin/Hyundai) 04.01 Mo 03.04 Mo Zim Shanghai (OOCL) 04.04 Th 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.04 Th 03.06 We CMA CGM Attila (ANL (China)/Maersk Line) 04.04 Th 03.07 Th Tokyo Express (NYK/OOCL) 04.11 Th 03.10 Su Xin Nan Tong (ANL (China)/UASC) 04.09 Tu 03.11 Mo Akinada Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.07 Su

03.11 Mo MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.08 Mo 03.11 Mo Zim Virginia (OOCL) 04.11 Th 03.13 We Albert Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.11 Th 03.14 Th Stuttgart Express (NYK/OOCL) 04.18 Th 03.16 Sa Hyundai Forward (Hyundai) 04.15 Mo 03.17 Su UASC Doha (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.16 Tu 03.18 Mo MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.15 Mo 03.18 Mo Portland Express (OOCL) 04.18 Th 03.18 Mo Suez Canal Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.14 Su 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.20 We CMA CGM La Scala (ANL (China)/Maersk Line) 04.18 Th 03.21 Th Seoul Express (NYK/OOCL) 04.25 Th 03.23 Sa Hyundai Integral (Hyundai) 04.22 Mo 03.24 Su Xin Su Zhou (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.23 Tu 03.25 Mo Julilette Rickmers (OOCL) 04.25 Th 03.25 Mo MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.22 Mo 03.25 Mo YM Milestone (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.21 Su 03.26 Tu MOL Partner (Hanjin) 04.22 Mo 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.27 We Adrian Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.25 Th 03.28 Th Hoechst Express (OOCL) 05.02 Th 03.31 Su Seaspan Hamburg (ANL (China)/China Shipping) 04.30 Tu 04.01 Mo Lions Gate Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.28 Su 04.01 Mo MOL Proficiency (MOL) 04.29 Mo 04.01 Mo Zim Piraeus (OOCL) 05.02 Th 04.03 We CMA CGM Samson (ANL (China)/Maersk Line) 05.02 Th 04.07 Su UASC Jeddah (China Shipping) 05.07 Tu 04.08 Mo Golden Gate Bridge (Hanjin/MOL) 05.05 Su 04.08 Mo MOL Paramount (MOL) 05.06 Mo 04.10 We Arthur Maersk (Maersk Line) 05.09 Th 04.14 Su CSCL Brisbane (China Shipping) 05.14 Tu 04.17 We CMA CGM Tancredi (Maersk Line) 05.16 Th

27 days 28 days 28 days 31 days 30 days 29 days 35 days 30 days 27 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

EXPORT

28 days 31 days 29 days 35 days 30 days 30 days 28 days 31 days 27 days 30 days 29 days 35 days 30 days 30 days 31 days 28 days 27 days 27 days 30 days 29 days 35 days 30 days 27 days 28 days 31 days 29 days 30 days 27 days 28 days 29 days 30 days 29 days

HKG TO OAKLAND Amco Cargo Systems Ltd. AT Container Line Ltd. Charter Link Logistics Ltd C P World Ltd. Dynamic Marine Logistics Ltd. Evergo Int'l Express Ltd. Excellent Express Ltd. Honour Lane Shipping Ltd. JAS Forwarding (HK) Ltd Orient Express Container (HK) Orient Star Group Tinson Logistics Ltd. U.S. Intermodal Maritime Ltd.

Tel: 2331 4214 Tel: 3150 1812 Tel: 3652 3780 Tel: 3971 4108 Tel: 3520 1788 Tel: 2151 8120 Tel: 8205 0782 Tel: 2544 1366 Tel: 2610 6141 Tel: 2827 0999 Tel: 2217 1000 Tel: 3589 9820 Tel: 2511 0819

P.215 P.215 P.215 P.215

OAKLAND, California From CHIWAN 03.05 Tu MSC Flavia (ANL (China)/CMA) 03.26 Tu 03.09 Sa APL Oregon (Hyundai/MOL) 03.25 Mo 03.12 Tu CMA CGM Ivanhoe (ANL (China)/CMA/ Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.16 Sa APL England (Hyundai/MOL) 04.01 Mo 03.19 Tu MSC Altair (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.07 Su 03.23 Sa APL Holland (MOL) 04.08 Mo 03.26 Tu CMA CGM Orfeo (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.14 Su 03.30 Sa APL London (MOL) 04.15 Mo 04.02 Tu MSC Francesca (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.21 Su 04.06 Sa APL Tokyo (MOL) 04.22 Mo 04.09 Tu CMA CGM Norma (Mediterranean Shipping) 04.20 Sa 04.16 Tu MSC Flavia (Mediterranean Shipping) 05.04 Sa

21 days 16 days 21 days 16 days 19 days 16 days 19 days 16 days 19 days 16 days 11 days 18 days

From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.25 Mo 03.04 Mo MOL Matrix (APL/Hyundai/MOL) 03.22 Fr 03.06 We MSC Flavia (ANL (China)/CMA) 03.26 Tu 03.08 Fr Hanjin Copenhagen (Cosco) 03.27 We 03.08 Fr Navarino (Evergreen) 03.26 Tu 03.09 Sa Hanjin Athens (“K” Line/Hanjin) 03.27 We 03.10 Su APL Oregon (APL/Famous Pacific/Hyundai/MOL) 03.25 Mo 03.10 Su Ever Elite (Evergreen) 03.30 Sa 03.10 Su YM Mutuality (Yang Ming) 03.29 Fr

21 days 18 days 20 days 19 days 18 days 18 days 15 days 20 days 19 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

03.11 Mo Bai Chay Bridge (“K” Line/Wan Hai/Yang Ming) 04.01 Mo 03.13 We CMA CGM Ivanhoe (ANL (China)/CMA/Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.15 Fr COSCO Singapore (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.04 Th 03.15 Fr Ever Conquest (China Shipping/Evergreen) 04.02 Tu 03.17 Su APL England (APL/Famous Pacific/Hyundai/MOL) 04.01 Mo 03.17 Su Ever Summit (Evergreen) 04.06 Sa 03.17 Su YM Maturity (Yang Ming) 04.05 Fr 03.18 Mo Bangkok Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.08 Mo 03.18 Mo MOL Motivator (APL/Hyundai/MOL) 04.05 Fr 03.20 We MSC Altair (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.07 Su 03.22 Fr Ever Champion (China Shipping/Evergreen) 04.09 Tu 03.22 Fr Lu He (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.10 We 03.24 Su APL Holland (APL/MOL) 04.08 Mo 03.24 Su Ever Strong (Evergreen) 04.13 Sa 03.24 Su YM Green (Yang Ming) 04.12 Fr 03.25 Mo Baltimore Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.15 Mo 03.25 Mo MOL Maneuver (APL/Hyundai/MOL) 04.12 Fr 03.27 We CMA CGM Orfeo (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.14 Su 03.29 Fr Ever Chivalry (China Shipping) 04.17 We 03.29 Fr Hanjin Amsterdam (“K” Line/Cosco/Hanjin) 04.17 We 03.31 Su APL London (MOL) 04.15 Mo 03.31 Su YM Wealth (Yang Ming) 04.19 Fr 04.01 Mo Bear Mountain Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.22 Mo 04.01 Mo MOL Modern (MOL) 04.19 Fr 04.03 We MSC Francesca (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.21 Su 04.05 Fr Ever Charming (China Shipping) 04.24 We

21 days 20 days 20 days 18 days 15 days 20 days 19 days 21 days 18 days 18 days 18 days 19 days 15 days 20 days 19 days 21 days 18 days 18 days 19 days 19 days 15 days 19 days 21 days 18 days 18 days 19 days

123

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

04.05 Fr Hanjin Brussels (Cosco) 04.24 We 04.07 Su APL Tokyo (MOL) 04.22 Mo 04.07 Su YM Bamboo (Yang Ming) 04.26 Fr 04.08 Mo Brussels Bridge (Yang Ming) 04.29 Mo 04.08 Mo MOL Mission (MOL) 04.26 Fr 04.10 We CMA CGM Norma (Mediterranean Shipping) 04.20 Sa 04.12 Fr COSCO Xiamen (Cosco) 05.01 We 04.12 Fr Navarino (China Shipping) 05.01 We 04.14 Su YM Masculinity (Yang Ming) 05.03 Fr 04.15 Mo Bay Bridge (Yang Ming) 05.06 Mo 04.17 We MSC Flavia (Mediterranean Shipping) 05.04 Sa 04.19 Fr Hanjin Copenhagen (Cosco) 05.08 We 04.21 Su YM Mutuality (Yang Ming) 05.10 Fr 04.22 Mo Bai Chay Bridge (Yang Ming) 05.13 Mo 04.26 Fr Hanjin Beijing (Cosco) 05.15 We 04.28 Su YM Maturity (Yang Ming) 05.17 Fr 04.29 Mo Bangkok Bridge (Yang Ming) 05.20 Mo 05.03 Fr COSCO Qingdao (Cosco) 05.22 We 05.05 Su YM Green (Yang Ming) 05.24 Fr 05.06 Mo Baltimore Bridge (Yang Ming) 05.27 Mo 05.10 Fr Hanjin Berlin (Cosco) 05.29 We 05.12 Su YM Wealth (Yang Ming) 05.31 Fr 05.13 Mo Bear Mountain Bridge (Yang Ming) 06.03 Mo 05.17 Fr Wan He (Cosco) 06.05 We 05.24 Fr Hanjin Washington (Cosco) 06.12 We 05.31 Fr Hanjin Rome (Cosco) 06.19 We 06.07 Fr Hanjin Athens (Cosco) 06.26 We 06.14 Fr COSCO Singapore (Cosco) 07.03 We 06.21 Fr Lu He (Cosco) 07.10 We 06.28 Fr Hanjin Amsterdam (Cosco) 07.17 We

19 days 15 days 19 days 21 days 18 days 10 days 19 days 19 days 19 days 21 days 17 days 19 days 19 days 21 days 19 days 19 days 21 days 19 days 19 days 21 days 19 days 19 days 21 days 19 days 19 days 19 days 19 days 19 days 19 days 19 days

From SHEKOU 03.10 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su

Hanjin Germany (Hanjin) 03.29 Fr Hanjin Dallas (Hanjin) 04.05 Fr Hanjin Baltimore (Hanjin) 04.12 Fr Hanjin Korea (Hanjin) 04.19 Fr

19 days 19 days 19 days 19 days

124

18 days 20 days 16 days 18 days 20 days 18 days 20 days 18 days 20 days 18 days 20 days

HKG TO PORTLAND Orient Star Group

Tel: 2217 1000

PORTLAND, Oregon From HONG KONG 03.04 Mo Bay Bridge (Yang Ming) 03.30 Sa 03.07 Th Hanjin Atlanta (Hanjin) 03.30 Sa 03.11 Mo Bai Chay Bridge (Yang Ming) 04.06 Sa 03.13 We Xin Chi Wan (Hanjin) 04.06 Sa 03.18 Mo Bangkok Bridge (Yang Ming) 04.13 Sa 03.20 We Hanjin Algeciras (Hanjin) 04.13 Sa 03.25 Mo Baltimore Bridge (Yang Ming) 04.20 Sa

26 days 23 days 26 days 24 days 26 days 24 days 26 days

From YANTIAN 03.04 Mo YM Portland (Yang Ming) 03.30 Sa 03.09 Sa Hanjin Germany (Hanjin) 04.06 Sa 03.11 Mo YM Efficiency (Yang Ming) 04.06 Sa 03.16 Sa Hanjin Dallas (Hanjin) 04.13 Sa 03.18 Mo YM Keelung (Yang Ming) 04.13 Sa 03.25 Mo YM Elixir (Yang Ming) 04.20 Sa

26 days 28 days 26 days 28 days 26 days 26 days

PRINCE RUPERT, Canada

From YANTIAN 03.04 Mo YM Masculinity (Yang Ming) 03.22 Fr 03.05 Tu Bay Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.25 Mo 03.05 Tu MOL Matrix (Hyundai/MOL) 03.22 Fr 03.07 Th MSC Flavia (ANL (China)/CMA) 03.26 Tu 03.07 Th NYK Artemis (Hanjin/NYK/OOCL) 03.24 Su 03.07 Th Tokyo Express (NYK/OOCL) 03.26 Tu 03.09 Sa Ever Elite (Evergreen) 03.30 Sa 03.09 Sa Hanjin Athens (“K” Line/Hanjin) 03.27 We 03.09 Sa Hanjin Germany (Hanjin) 03.29 Fr 03.10 Su Navarino (Evergreen) 03.26 Tu 03.11 Mo YM Mutuality (Yang Ming) 03.29 Fr 03.12 Tu Bai Chay Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.01 Mo 03.14 Th CMA CGM Ivanhoe (ANL (China)/CMA/Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.14 Th NYK Argus (Hanjin/NYK/OOCL) 04.01 Mo 03.14 Th Stuttgart Express (NYK/OOCL) 04.02 Tu 03.16 Sa COSCO Singapore (“K” Line/Hanjin) 04.04 Th 03.16 Sa Ever Summit (Evergreen) 04.06 Sa 03.16 Sa Hanjin Dallas (Hanjin) 04.05 Fr 03.17 Su Ever Conquest (China Shipping/Evergreen) 04.02 Tu 03.18 Mo YM Maturity (Yang Ming) 04.05 Fr 03.19 Tu Bangkok Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.08 Mo 03.19 Tu MOL Motivator (Hyundai/MOL) 04.05 Fr 03.21 Th MSC Altair (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.07 Su 03.21 Th NYK Themis (Hanjin/OOCL) 04.07 Su 03.21 Th Seoul Express (NYK/OOCL) 04.09 Tu 03.23 Sa Ever Strong (Evergreen) 04.13 Sa 03.23 Sa Hanjin Baltimore (Hanjin) 04.12 Fr 03.24 Su Ever Champion (China Shipping/Evergreen) 04.09 Tu 03.24 Su Lu He (“K” Line/Hanjin) 04.10 We 03.25 Mo YM Green (Yang Ming) 04.12 Fr 03.26 Tu Baltimore Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.15 Mo 03.26 Tu MOL Maneuver (Hyundai/MOL) 04.12 Fr 03.28 Th CMA CGM Orfeo (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.14 Su 03.28 Th Hoechst Express (OOCL) 04.16 Tu 03.28 Th NYK Libra (Hanjin/OOCL) 04.14 Su 03.30 Sa Hanjin Korea (Hanjin) 04.19 Fr 03.31 Su Ever Chivalry (China Shipping) 04.17 We 03.31 Su Hanjin Amsterdam (“K” Line/Hanjin) 04.17 We 04.01 Mo YM Wealth (Yang Ming) 04.19 Fr 04.02 Tu Bear Mountain Bridge (“K” Line/Yang Ming) 04.22 Mo 04.02 Tu MOL Modern (MOL) 04.19 Fr 04.04 Th CMA CGM Norma (Mediterranean Shipping) 04.20 Sa 04.04 Th MSC Francesca (ANL (China)/Mediterranean Shipping) 04.21 Su 04.04 Th NYK Lynx (Hanjin/OOCL) 04.21 Su 04.07 Su Ever Charming (China Shipping) 04.24 We 04.08 Mo YM Bamboo (Yang Ming) 04.26 Fr 04.09 Tu Brussels Bridge (Yang Ming) 04.29 Mo 04.09 Tu MOL Mission (MOL) 04.26 Fr 04.14 Su Navarino (China Shipping) 05.01 We

04.15 Mo YM Masculinity (Yang Ming) 05.03 Fr 04.16 Tu Bay Bridge (Yang Ming) 05.06 Mo 04.18 Th MSC Flavia (Mediterranean Shipping) 05.04 Sa 04.22 Mo YM Mutuality (Yang Ming) 05.10 Fr 04.23 Tu Bai Chay Bridge (Yang Ming) 05.13 Mo 04.29 Mo YM Maturity (Yang Ming) 05.17 Fr 04.30 Tu Bangkok Bridge (Yang Ming) 05.20 Mo 05.06 Mo YM Green (Yang Ming) 05.24 Fr 05.07 Tu Baltimore Bridge (Yang Ming) 05.27 Mo 05.13 Mo YM Wealth (Yang Ming) 05.31 Fr 05.14 Tu Bear Mountain Bridge (Yang Ming) 06.03 Mo

18 days 20 days 17 days 19 days 17 days 19 days 21 days 18 days 20 days 16 days 18 days 20 days 19 days 18 days 19 days 19 days 21 days 20 days 16 days 18 days 20 days 17 days 17 days 17 days 19 days 21 days 20 days 16 days 17 days 18 days 20 days 17 days 17 days 19 days 17 days 20 days 17 days 17 days 18 days 20 days 17 days 16 days 17 days 17 days 17 days 18 days 20 days 17 days 17 days

From HONG KONG 03.07 Th COSCO Vancouver (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 03.22 Fr 03.14 Th COSCO Seattle (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 03.29 Fr 03.21 Th COSCO Long Beach (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.05 Fr 03.28 Th COSCO China (Hanjin) 04.12 Fr 03.28 Th COSCO Shenzhen (“K” Line/Cosco/Yang Ming) 04.12 Fr 04.04 Th COSCO Malaysia (Cosco/Yang Ming) 04.19 Fr 04.11 Th COSCO Yokohama (Cosco/Yang Ming) 04.26 Fr 04.18 Th COSCO Vancouver (Cosco/Yang Ming) 05.03 Fr 04.25 Th COSCO Seattle (Cosco/Yang Ming) 05.10 Fr

15 days 15 days 15 days 15 days 15 days 15 days 15 days 15 days 15 days

From YANTIAN 03.08 Fr COSCO Vancouver (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 03.22 Fr 03.15 Fr COSCO Seattle (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 03.29 Fr 03.22 Fr COSCO Long Beach (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.05 Fr 03.29 Fr COSCO China (Hanjin) 04.12 Fr 03.29 Fr COSCO Shenzhen (“K” Line/Yang Ming) 04.12 Fr 04.05 Fr COSCO Malaysia (Yang Ming) 04.19 Fr 04.12 Fr COSCO Yokohama (Yang Ming) 04.26 Fr 04.19 Fr COSCO Vancouver (Yang Ming) 05.03 Fr 04.26 Fr COSCO Seattle (Yang Ming) 05.10 Fr

14 days 14 days 14 days 14 days 14 days 14 days 14 days 14 days 14 days

SAVANNAH, Georgia 31 days 36 days 31 days 35 days 31 days 31 days

From HONG KONG 03.04 Mo YM Portland (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.01 Mo 03.05 Tu CMA CGM Attila (ANL (China)/Maersk Line) 04.06 Sa 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 04.15 Mo 03.05 Tu Zim Shanghai (OOCL) 04.08 Mo 03.07 Th OOCL Chicago (APL) 04.12 Fr 03.08 Fr Maersk Drury (Maersk Line) 04.09 Tu 03.09 Sa MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.10 We 03.09 Sa Xin Nan Tong (ANL (China)/UASC) 04.11 Th 03.10 Su Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.09 Tu

30 days 27 days 30 days 28 days 32 days 41 days 34 days 32 days 32 days 32 days 33 days 30 days 27 days 30 days 28 days 32 days 41 days 34 days 36 days 32 days 32 days 33 days 27 days 30 days 31 days 30 days 28 days 32 days 34 days 32 days 32 days 33 days 30 days 30 days 28 days 32 days 34 days 32 days 33 days 30 days 30 days 31 days 28 days 32 days 32 days 33 days 30 days 28 days 32 days 30 days 28 days 30 days

From SHEKOU

From CHIWAN 03.16 Sa APL Malaysia (Hyundai/MOL) 04.16 Tu 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.22 Mo 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.23 Tu 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.29 Mo 03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 04.30 Tu 04.06 Sa MOL Endowment (MOL) 05.07 Tu

03.10 Su Akinada Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.09 Tu 03.10 Su Ever Dynamic (Evergreen) 04.06 Sa 03.10 Su MOL Encore (Hyundai) 04.09 Tu 03.11 Mo YM Efficiency (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.08 Mo 03.12 Tu Albert Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.13 Sa 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 04.22 Mo 03.12 Tu Zim Virginia (OOCL) 04.15 Mo 03.15 Fr Maersk Dellys (Maersk Line) 04.16 Tu 03.16 Sa Hyundai Forward (APL/Hyundai) 04.17 We 03.16 Sa MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.17 We 03.16 Sa UASC Doha (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.18 Th 03.17 Su APL Malaysia (APL/Hyundai/MOL) 04.16 Tu 03.17 Su Ever Deluxe (Evergreen) 04.13 Sa 03.17 Su Suez Canal Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.16 Tu 03.18 Mo YM Keelung (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.15 Mo 03.19 Tu CMA CGM La Scala (ANL (China)/Maersk Line) 04.20 Sa 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 04.29 Mo 03.19 Tu Portland Express (OOCL) 04.22 Mo 03.21 Th MOL Priority (APL) 04.26 Fr 03.22 Fr Maersk Derince (Maersk Line) 04.23 Tu 03.23 Sa MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.24 We 03.23 Sa Xin Su Zhou (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.25 Th 03.24 Su Ever Dainty (Evergreen) 04.20 Sa 03.24 Su MOL Endurance (APL/MOL) 04.23 Tu 03.24 Su MOL Partner (Hanjin) 04.24 We 03.24 Su YM Milestone (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.23 Tu 03.25 Mo YM Elixir (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.22 Mo 03.26 Tu Adrian Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.27 Sa 03.26 Tu Julilette Rickmers (OOCL) 04.29 Mo 03.29 Fr Maersk Gironde (Maersk Line) 04.30 Tu 03.30 Sa MOL Proficiency (MOL) 05.01 We 03.30 Sa Seaspan Hamburg (ANL (China)/China Shipping) 05.02 Th 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 04.30 Tu 03.31 Su Lions Gate Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.30 Tu 04.01 Mo YM Enhancer (Cosco/Yang Ming) 04.29 Mo 04.02 Tu CMA CGM Samson (ANL (China)/Maersk Line) 05.04 Sa 04.02 Tu Zim Piraeus (OOCL) 05.06 Mo 04.05 Fr Maersk Danbury (Maersk Line) 05.07 Tu 04.06 Sa UASC Jeddah (China Shipping) 05.09 Th 04.07 Su Golden Gate Bridge (Cosco/Hanjin/MOL/Yang Ming) 05.07 Tu 04.07 Su MOL Endowment (MOL) 05.07 Tu 04.07 Su MOL Paramount (MOL) 05.08 We 04.08 Mo YM Eternity (Cosco/Yang Ming) 05.06 Mo 04.09 Tu Arthur Maersk (Maersk Line) 05.11 Sa 04.12 Fr Maersk Damietta (Maersk Line) 05.14 Tu 04.13 Sa CSCL Brisbane (China Shipping) 05.16 Th 04.14 Su Bremen Bridge (Cosco/Yang Ming) 05.14 Tu 04.15 Mo YM Busan (Cosco/Yang Ming) 05.13 Mo 04.16 Tu CMA CGM Tancredi (Maersk Line) 05.18 Sa 04.21 Su Hanjin Madrid (Cosco/Yang Ming) 05.21 Tu 04.22 Mo YM Eminence (Cosco/Yang Ming) 05.20 Mo 04.28 Su Hanjin Ottawa (Yang Ming) 05.28 Tu

28 days 32 days 41 days 34 days 36 days 32 days 32 days 33 days 30 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

03.08 Fr Akinada Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.09 Tu 03.10 Su Zim Virginia (OOCL) 04.15 Mo 03.15 Fr Suez Canal Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.16 Tu 03.17 Su Portland Express (OOCL) 04.22 Mo 03.22 Fr YM Milestone (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.23 Tu 03.24 Su Julilette Rickmers (OOCL) 04.29 Mo 03.29 Fr Lions Gate Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.30 Tu 03.31 Su Zim Piraeus (OOCL) 05.06 Mo 04.05 Fr Golden Gate Bridge (Hanjin/Yang Ming) 05.07 Tu 04.12 Fr Bremen Bridge (Yang Ming) 05.14 Tu 04.19 Fr Hanjin Madrid (Yang Ming) 05.21 Tu 04.26 Fr Hanjin Ottawa (Yang Ming) 05.28 Tu

32 days 36 days 32 days 36 days 32 days 36 days 32 days 36 days 32 days 32 days 32 days 32 days

From YANTIAN 03.04 Mo Ever Delight (Evergreen) 03.30 Sa 03.04 Mo James River Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.02 Tu 03.04 Mo MOL Paradise (MOL) 04.03 We 03.04 Mo MOL Premium (Evergreen/Hanjin/Hyundai) 04.03 We 03.04 Mo YM Portland (Hanjin/Yang Ming) 04.01 Mo

26 days 29 days 30 days 30 days 28 days

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com 03.04 Mo Zim Shanghai (OOCL) 04.08 Mo 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.08 Mo 03.06 We CMA CGM Attila (ANL (China)/Maersk Line) 04.06 Sa 03.07 Th Tokyo Express (NYK/OOCL) 04.09 Tu 03.10 Su Maersk Drury (Maersk Line) 04.09 Tu 03.10 Su Xin Nan Tong (ANL (China)/UASC) 04.11 Th 03.11 Mo Akinada Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.09 Tu 03.11 Mo Ever Dynamic (Evergreen) 04.06 Sa 03.11 Mo MOL Prestige (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.10 We 03.11 Mo YM Efficiency (Hanjin/Yang Ming) 04.08 Mo 03.11 Mo Zim Virginia (OOCL) 04.15 Mo 03.13 We Albert Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.13 Sa 03.14 Th Stuttgart Express (NYK/OOCL) 04.16 Tu 03.16 Sa Hyundai Forward (Hyundai) 04.17 We 03.17 Su Maersk Dellys (Maersk Line) 04.16 Tu 03.17 Su UASC Doha (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.18 Th 03.18 Mo Ever Deluxe (Evergreen) 04.13 Sa 03.18 Mo MOL Paradise (Evergreen/Hanjin/Hyundai/MOL) 04.17 We 03.18 Mo Portland Express (OOCL) 04.22 Mo 03.18 Mo Suez Canal Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.16 Tu 03.18 Mo YM Keelung (Hanjin/Yang Ming) 04.15 Mo 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.22 Mo 03.20 We CMA CGM La Scala (ANL (China)/Maersk Line) 04.20 Sa 03.21 Th Seoul Express (NYK/OOCL) 04.23 Tu 03.23 Sa Hyundai Integral (Hyundai) 04.24 We 03.24 Su Maersk Derince (Maersk Line) 04.23 Tu 03.24 Su Xin Su Zhou (ANL (China)/China Shipping/UASC) 04.25 Th 03.25 Mo Ever Dainty (Evergreen) 04.20 Sa 03.25 Mo Julilette Rickmers (OOCL) 04.29 Mo 03.25 Mo MOL Presence (Evergreen/MOL) 04.24 We 03.25 Mo YM Elixir (Hanjin/Yang Ming) 04.22 Mo 03.25 Mo YM Milestone (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.23 Tu 03.26 Tu MOL Partner (Hanjin) 04.24 We 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 04.29 Mo 03.27 We Adrian Maersk (ANL (China)/Maersk Line) 04.27 Sa 03.28 Th Hoechst Express (OOCL) 04.30 Tu 03.31 Su Maersk Gironde (Maersk Line) 04.30 Tu 03.31 Su Seaspan Hamburg (ANL (China)/China Shipping) 05.02 Th 04.01 Mo Lions Gate Bridge (“K” Line/Hanjin/MOL/Yang Ming) 04.30 Tu 04.01 Mo MOL Proficiency (MOL) 05.01 We 04.01 Mo YM Enhancer (Yang Ming) 04.29 Mo 04.01 Mo Zim Piraeus (OOCL) 05.06 Mo 04.03 We CMA CGM Samson (ANL (China)/Maersk Line) 05.04 Sa 04.07 Su Maersk Danbury (Maersk Line) 05.07 Tu 04.07 Su UASC Jeddah (China Shipping) 05.09 Th 04.08 Mo Golden Gate Bridge (Hanjin/MOL/Yang Ming) 05.07 Tu 04.08 Mo MOL Paramount (MOL) 05.08 We 04.08 Mo YM Eternity (Yang Ming) 05.06 Mo 04.10 We Arthur Maersk (Maersk Line) 05.11 Sa 04.14 Su CSCL Brisbane (China Shipping) 05.16 Th 04.14 Su Maersk Damietta (Maersk Line) 05.14 Tu 04.15 Mo Bremen Bridge (Yang Ming) 05.14 Tu 04.15 Mo YM Busan (Yang Ming) 05.13 Mo 04.17 We CMA CGM Tancredi (Maersk Line) 05.18 Sa 04.22 Mo Hanjin Madrid (Yang Ming) 05.21 Tu 04.22 Mo YM Eminence (Yang Ming) 05.20 Mo 04.29 Mo Hanjin Ottawa (Yang Ming) 05.28 Tu

35 days 34 days 31 days 33 days 30 days 32 days 29 days 26 days 30 days 28 days 35 days

Air Tiger Logistics (HK) Ltd Apex Maritime (HK) Co Ltd Chater Link Logistics Ltd. Conquest Logistics Int'l Ltd Coreana Express Ltd Honour Lane Shipping Ltd Orient Express Container (HK) Co Ltd Orient Star Group RS Logistics Ltd Tinson Logistics Ltd T-Z Cargo Ltd

Tel: 2335 6288 Tel: 3188 7662 Tel: 3652 3780 P.234 Tel: 3100 0018 Tel: 2545 5882 P.234 Tel: 2544 1366 Tel: 2827 0999 Tel: 2217 1000 Tel: 2121 8096 Tel: 3589 9820 Tel: 2815 0090 P.234

31 days 33 days 32 days 30 days 32 days 26 days 30 days 35 days 29 days 28 days 34 days 31 days 33 days 32 days 30 days

03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We 04.03 We

03.06 We 03.06 We 03.09 Sa 03.09 Sa 03.09 Sa

29 days 30 days 28 days 35 days

03.13 We 03.13 We 03.16 Sa

31 days 30 days 32 days

17 days

18 days 14 days 17 days 19 days 21 days 21 days 14 days 17 days 19 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

20 days 15 days 17 days 15 days 18 days 20 days 20 days 15 days 17 days 15 days 18 days 20 days 15 days 17 days 15 days 18 days 20 days 15 days 20 days 20 days

Tel: 2544 1366

Dalian Express (NYK/OOCL) 03.22 Fr Zim Ningbo (NYK/OOCL) 03.29 Fr Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.05 Fr Berlin Express (OOCL) 04.12 Fr Zim Los Angeles (OOCL) 04.19 Fr

16 days 16 days 16 days 16 days 16 days

From HONG KONG

32 days

21 days

15 days 18 days

From DA CHAN BAY

34 days

From HONG KONG

20 days 15 days 20 days

TACOMA, Washington

31 days 33 days 30 days

31 days 29 days 28 days 29 days

17 days 15 days 18 days

HKG TO TACOMA

29 days 29 days

29 days 30 days 28 days 31 days 32 days 30 days 29 days 28 days

03.10 Su Hyundai New York (Hyundai/MOL) 03.27 We 03.13 We Clementine Maersk (ANL (China)/CMA/Maersk Line) 03.28 Th 03.14 Th CSCL Sao Paulo (China Shipping) 04.01 Mo 03.15 Fr COSCO Seattle (Hanjin/Yang Ming) 04.04 Th 03.16 Sa Hyundai Liberty (Hyundai/MOL) 03.31 Su 03.17 Su Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.06 Sa 03.20 We CMA CGM Tosca (ANL (China)/Maersk Line) 04.04 Th 03.21 Th CSCL Manzanillo (China Shipping) 04.08 Mo 03.22 Fr COSCO Long Beach (Hanjin/Yang Ming) 04.11 Th 03.23 Sa APL Scotland (MOL) 04.07 Su 03.24 Su Hyundai Long Beach (MOL) 04.10 We 03.27 We Arnold Maersk (ANL (China)) 04.11 Th 03.28 Th Xin Shan Tou (China Shipping) 04.15 Mo 03.29 Fr COSCO China (Hanjin) 04.18 Th 03.29 Fr COSCO Shenzhen (Yang Ming) 04.18 Th 03.30 Sa APL Hong Kong (MOL) 04.14 Su 03.31 Su Hyundai Tacoma (MOL) 04.17 We 04.03 We CMA CGM Dalila (ANL (China)/Maersk Line) 04.18 Th 04.04 Th CSCL Houston (China Shipping) 04.22 Mo 04.05 Fr COSCO Malaysia (Yang Ming) 04.25 Th 04.06 Sa APL India (MOL) 04.21 Su 04.07 Su Hyundai Oakland (MOL) 04.24 We 04.10 We Anna Maersk (Maersk Line) 04.25 Th 04.11 Th CSCL Santiago (China Shipping) 04.29 Mo 04.12 Fr COSCO Yokohama (Yang Ming) 05.02 Th 04.17 We CMA CGM Figaro (Maersk Line) 05.02 Th 04.19 Fr COSCO Vancouver (Yang Ming) 05.09 Th 04.26 Fr COSCO Seattle (Yang Ming) 05.16 Th

Honour Lane Shipping Ltd

32 days 26 days 35 days 30 days 28 days

SEATTLE, Washington 03.04 Mo CMA CGM Tancredi (ANL (China)/CMA) 03.21 Th 03.07 Th COSCO Vancouver (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 03.28 Th 03.09 Sa Hyundai New York (APL/Hyundai/MOL) 03.27 We 03.10 Su APL Canada (APL/Famous Pacific/Hyundai/MOL) 03.24 Su 03.11 Mo Clementine Maersk (ANL (China)/CMA/Maersk Line) 03.28 Th 03.13 We CSCL Sao Paulo (China Shipping) 04.01 Mo 03.14 Th COSCO Seattle (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.04 Th 03.16 Sa Hyundai Vancouver (APL/Hyundai/MOL) 04.06 Sa 03.17 Su Hyundai Liberty (APL/Coreana Expres/Hyundai/MOL) 03.31 Su 03.18 Mo CMA CGM Tosca (ANL (China)/Maersk Line) 04.04 Th 03.20 We CSCL Manzanillo (China Shipping) 04.08 Mo

HKG TO SEATTLE

EXPORT

03.16 Sa 03.20 We 03.23 Sa 03.23 Sa 03.21 Th COSCO Long Beach (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.11 Th 03.23 Sa Hyundai Long Beach (APL/MOL) 04.10 We 03.24 Su APL Scotland (APL/Coreana Expres/MOL) 04.07 Su 03.25 Mo Arnold Maersk (ANL (China)) 04.11 Th 03.27 We Xin Shan Tou (China Shipping) 04.15 Mo 03.28 Th COSCO China (Hanjin) 04.18 Th 03.28 Th COSCO Shenzhen (Cosco/Yang Ming) 04.18 Th 03.30 Sa Hyundai Tacoma (MOL) 04.17 We 03.31 Su APL Hong Kong (MOL) 04.14 Su 04.01 Mo CMA CGM Dalila (ANL (China)/Maersk Line) 04.18 Th 04.03 We CSCL Houston (China Shipping) 04.22 Mo 04.04 Th COSCO Malaysia (Cosco/Yang Ming) 04.25 Th 04.06 Sa Hyundai Oakland (MOL) 04.24 We 04.07 Su APL India (MOL) 04.21 Su 04.09 Tu Anna Maersk (Maersk Line) 04.25 Th 04.10 We CSCL Santiago (China Shipping) 04.29 Mo 04.11 Th COSCO Yokohama (Cosco/Yang Ming) 05.02 Th 04.16 Tu CMA CGM Figaro (Maersk Line) 05.02 Th 04.18 Th COSCO Vancouver (Cosco/Yang Ming) 05.09 Th 04.25 Th COSCO Seattle (Cosco/Yang Ming) 05.16 Th

21 days 18 days 14 days 17 days 19 days 21 days 21 days 18 days 14 days 17 days 19 days 21 days 18 days 14 days 16 days 19 days 21 days 16 days 21 days 21 days

From YANTIAN 03.06 We CMA CGM Tancredi (ANL (China)/CMA) 03.21 Th 03.08 Fr APL Canada (Hyundai/MOL) 03.24 Su 03.08 Fr COSCO Vancouver (Hanjin/Yang Ming) 03.28 Th

15 days 16 days 20 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

03.27 We 03.30 Sa 03.30 Sa 04.03 We 04.06 Sa 04.06 Sa 04.06 Sa 04.13 Sa

Dalian Express (NYK/OOCL) 03.22 Fr Ital Usodimare (Evergreen) 03.21 Th Chiswick Bridge (Cosco/Hanjin) 03.24 Su Hyundai New York (Hyundai/MOL) 03.25 Mo Seattle Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.24 Su Ever Eagle (Evergreen) 03.28 Th Zim Ningbo (NYK/OOCL) 03.29 Fr Granville Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 03.31 Su Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.04 Th Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.05 Fr Hyundai Long Beach (MOL) 04.08 Mo Tsing Ma Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.07 Su Berlin Express (OOCL) 04.12 Fr Glen Canyon Bridge (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.14 Su Hyundai Tacoma (MOL) 04.15 Mo Zim Los Angeles (OOCL) 04.19 Fr Guang Dong Bridge (Yang Ming) 04.21 Su Guangdong Bridge (Cosco) 04.21 Su Hyundai Oakland (MOL) 04.22 Mo Chicago Bridge (Cosco/Yang Ming) 04.28 Su

16 days 15 days 15 days 16 days 15 days 15 days 16 days 15 days 19 days 16 days 16 days 15 days 16 days 15 days 16 days 16 days 15 days 15 days 16 days 15 days

From YANTIAN 03.07 Th 03.07 Th 03.10 Su 03.10 Su 03.10 Su 03.14 Th 03.14 Th 03.17 Su 03.17 Su 03.21 Th 03.24 Su 03.24 Su 03.28 Th 03.31 Su 03.31 Su 04.07 Su 04.07 Su 04.14 Su

Ital Usodimare (Evergreen) 03.21 Th Tokyo Express (NYK/OOCL) 03.23 Sa Chiswick Bridge (Hanjin) 03.24 Su Hyundai New York (Hyundai/MOL) 03.25 Mo Seattle Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.24 Su Ever Eagle (Evergreen) 03.28 Th Stuttgart Express (NYK/OOCL) 03.30 Sa Granville Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 03.31 Su Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.04 Th Seoul Express (NYK/OOCL) 04.06 Sa Hyundai Long Beach (MOL) 04.08 Mo Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.07 Su Hoechst Express (OOCL) 04.13 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.14 Su Hyundai Tacoma (MOL) 04.15 Mo Guang Dong Bridge (Yang Ming) 04.21 Su Hyundai Oakland (MOL) 04.22 Mo Chicago Bridge (Yang Ming) 04.28 Su

14 days 16 days 14 days 15 days 14 days 14 days 16 days 14 days 18 days 16 days 15 days 14 days 16 days 14 days 15 days 14 days 15 days 14 days

125

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

HKG TO TORONTO Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd Tel: 2335 6228 Barthcodart Global Logistics (HK) Ltd Tel: 2715 7613 BEL Int'l Logistics Ltd. Tel: 2411 8377 Blaiklock Compass World Tel: 2773 1686 P.255 Cargo Services Far East Limited Tel: 2439 3890 P.255 Charter Link Tel: 3652 3780 P.255 Chinatrans International Ltd. Tel: 755-8213 6497 Conquest Logistics Int'l Ltd Tel: 3100 0018 C P World Ltd. Tel: 3971 4108 P.255 Dynamic Marine Logistics Ltd Tel: 3520 1788 Edex Logistics Co., Ltd. Tel: 3583 3016 HK CYTS Int'l Logistics Co., Ltd Tel: 2409 7138 Honour Lane Shipping Ltd Tel: 2544 1366 Orient Express Container (HK) Co., Ltd Tel: 2827 0999 Seatop Shipping Ltd Tel: 2787 2208 P.254 TES Log. & Transportation (Int'l) Ltd. Tel: 2762 1722 Tinson Logistics Ltd Tel: 3589 9820

TORONTO, Ontario From DA CHAN BAY 03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We 04.03 We

Dalian Express (NYK/OOCL) 03.27 We Zim Ningbo (NYK/OOCL) 04.03 We Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.10 We Berlin Express (OOCL) 04.14 Su Zim Los Angeles (OOCL) 04.21 Su

HKG TO VANCOUVER

21 days 21 days 21 days 18 days 18 days

Air Goal International Logistics Ltd. Air Tiger Logistics (H.K.) Ltd Charter Link Conquest Logisctis Int'l Ltd C P World Ltd. Dynamic Marine Logistics Ltd Eastlink Global Logistics Ltd. Ever-Ok Int'l Forwarding Co., Ltd HK CYTS Int'l Logistics Co., Ltd Honour Lane Shipping Ltd M + R Forwarding Co Ltd Maple Freight Ltd Phoneix Int'l Freight Services Ltd. TES Log. & Transportation (Int'l) Ltd. Tinson Shipping Ltd Toll Global Forwarding (HK) Ltd

From HONG KONG 03.04 Mo CMA CGM Tancredi (CMA) 03.29 Fr 03.06 We Dalian Express (NYK/OOCL) 03.27 We 03.06 We Ital Usodimare (Evergreen) 03.29 Fr 03.07 Th COSCO Vancouver (“K” Line/Hanjin)04.05 Fr 03.09 Sa Chiswick Bridge (Hanjin) 04.03 We 03.09 Sa Hyundai New York (Hyundai) 04.01 Mo 03.09 Sa Hyundai New York (APL) 04.06 Sa 03.09 Sa Seattle Bridge (“K” Line) 04.04 Th 03.10 Su APL Canada (APL/MOL) 04.05 Fr 03.11 Mo Clementine Maersk (CMA) 04.05 Fr 03.13 We Ever Eagle (Evergreen) 04.05 Fr 03.13 We Zim Ningbo (NYK/OOCL) 04.03 We 03.14 Th COSCO Seattle (“K” Line/Hanjin) 04.12 Fr 03.16 Sa Granville Bridge (“K” Line/Hanjin)04.11 Th 03.16 Sa Hyundai Vancouver (APL/Hyundai) 04.13 Sa 03.17 Su Hyundai Liberty (APL/MOL) 04.12 Fr

25 days 21 days 23 days 29 days 25 days 23 days 28 days 26 days 26 days 25 days 23 days 21 days 29 days 26 days

P.259 P.259 P.259

P.259 P.259

P.259

VANCOUVER, British Columbia

28 days 26 days

From DA CHAN BAY 03.20 We Ever Uberty (Evergreen) 04.12 Fr 03.20 We Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.10 We 03.21 Th COSCO Long Beach (“K” Line/Hanjin) 04.19 Fr 03.23 Sa Hyundai Long Beach (APL) 04.20 Sa 03.23 Sa Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin)04.18 Th 03.24 Su APL Scotland (APL/MOL) 04.19 Fr 03.27 We Berlin Express (OOCL) 04.14 Su 03.27 We Ever Unicorn (Evergreen) 04.19 Fr 03.28 Th COSCO China (Hanjin) 04.23 Tu 03.28 Th COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.26 Fr 03.30 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.25 Th 03.31 Su APL Hong Kong (MOL) 04.24 We 04.03 We Zim Los Angeles (OOCL) 04.21 Su 04.07 Su APL India (MOL) 05.01 We

23 days 21 days 29 days 28 days 26 days 26 days 18 days 23 days 26 days 29 days 26 days 24 days 18 days 24 days

From YANTIAN 03.06 We 03.07 Th 03.08 Fr 03.08 Fr 03.10 Su 03.10 Su 03.10 Su 03.13 We 03.14 Th 03.15 Fr 03.16 Sa 03.17 Su 03.17 Su 03.21 Th 03.22 Fr 03.23 Sa 03.24 Su 03.28 Th 03.29 Fr 03.29 Fr 03.30 Sa 03.31 Su 04.06 Sa

126

Tel: 2237 1033 Tel: 2335 6228 Tel: 3652 3780 Tel: 3100 0018 Tel: 3971 4108 Tel: 3520 1788 Tel: 2555 0373 Tel: 3181 1688 Tel: 2409 7138 Tel: 2544 1366 Tel: 3122 0351 Tel: 2152 0559 Tel: 2615 8777 Tel: 2762 1722 Tel: 3589 9820 Tel: 2590 4422

CMA CGM Tancredi (CMA) 03.29 Fr Ital Usodimare (Evergreen) 03.29 Fr APL Canada (MOL) 04.05 Fr COSCO Vancouver (“K” Line/Hanjin) 04.05 Fr Chiswick Bridge (Hanjin) 04.03 We Hyundai New York (Hyundai) 04.01 Mo Seattle Bridge (“K” Line) 04.04 Th Clementine Maersk (CMA) 04.05 Fr Ever Eagle (Evergreen) 04.05 Fr COSCO Seattle (“K” Line/Hanjin) 04.12 Fr Hyundai Liberty (MOL) 04.12 Fr Granville Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.11 Th Hyundai Vancouver (Hyundai) 04.13 Sa Ever Uberty (Evergreen) 04.12 Fr COSCO Long Beach (“K” Line/Hanjin) 04.19 Fr APL Scotland (MOL) 04.19 Fr Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin)04.18 Th Ever Unicorn (Evergreen) 04.19 Fr COSCO China (Hanjin) 04.23 Tu COSCO Shenzhen (“K” Line) 04.26 Fr APL Hong Kong (MOL) 04.24 We Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin) 04.25 Th APL India (MOL) 05.01 We

23 days 22 days 28 days 28 days 24 days 22 days 25 days 23 days 22 days 28 days 27 days 25 days 27 days 22 days 28 days 27 days 25 days 22 days 25 days 28 days 25 days 25 days 25 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

03.06 We 03.13 We 03.20 We 03.27 We 04.03 We

Dalian Express (NYK/OOCL) 03.19 Tu Zim Ningbo (NYK/OOCL) 03.26 Tu Zim Chicago (NYK/OOCL) 04.02 Tu Berlin Express (OOCL) 04.09 Tu Zim Los Angeles (OOCL) 04.16 Tu

13 days 13 days 13 days 13 days 13 days

From HONG KONG 03.04 Mo CMA CGM Tancredi (ANL (China)/CMA) 03.24 Su 03.06 We Dalian Express (Charter Link/Famous Pacific/NYK/OOCL) 03.19 Tu 03.06 We Ital Usodimare (Evergreen) 03.22 Fr 03.07 Th COSCO Vancouver (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 03.26 Tu 03.09 Sa Chiswick Bridge (Hanjin) 03.27 We 03.09 Sa Hyundai New York (APL/Hyundai/MOL) 03.28 Th 03.09 Sa Seattle Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.27 We 03.10 Su APL Canada (APL/Hyundai/MOL) 03.27 We 03.11 Mo Clementine Maersk (ANL (China)/CMA/Maersk Line) 03.31 Su 03.13 We CSCL Sao Paulo (China Shipping) 04.03 We 03.13 We Ever Eagle (Evergreen) 03.29 Fr 03.13 We Zim Ningbo (Charter Link/Famous Pacific/NYK/OOCL) 03.26 Tu 03.14 Th COSCO Seattle (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.02 Tu 03.16 Sa Granville Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.03 We 03.16 Sa Hyundai Vancouver (APL/Hyundai/MOL) 04.07 Su 03.17 Su Hyundai Liberty (APL/Hyundai/MOL) 04.03 We 03.18 Mo CMA CGM Tosca (ANL (China)/Maersk Line) 04.07 Su 03.20 We CSCL Manzanillo (China Shipping)04.10 We 03.20 We Zim Chicago (Charter Link/Famous Pacific/NYK/OOCL) 04.02 Tu 03.21 Th COSCO Long Beach (Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.09 Tu 03.23 Sa Hyundai Long Beach (APL/MOL) 04.11 Th 03.23 Sa Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.10 We 03.24 Su APL Scotland (APL/MOL) 04.10 We 03.25 Mo Arnold Maersk (ANL (China)) 04.14 Su 03.27 We Berlin Express (OOCL) 04.09 Tu 03.27 We Xin Shan Tou (China Shipping) 04.17 We 03.28 Th COSCO China (Hanjin) 04.16 Tu 03.28 Th COSCO Shenzhen (Cosco/Yang Ming) 04.16 Tu

20 days 13 days 16 days 19 days 18 days 19 days 18 days 17 days 20 days 21 days 16 days 13 days 19 days 18 days 22 days 17 days 20 days 21 days 13 days 19 days 19 days 18 days 17 days 20 days 13 days 21 days 19 days 19 days

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com 03.30 Sa Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.17 We 03.30 Sa Hyundai Tacoma (MOL) 04.18 Th 03.31 Su APL Hong Kong (MOL) 04.17 We 04.01 Mo CMA CGM Dalila (ANL (China)/Maersk Line) 04.21 Su 04.03 We CSCL Houston (China Shipping) 04.24 We 04.03 We Zim Los Angeles (OOCL) 04.16 Tu 04.04 Th COSCO Malaysia (Cosco/Yang Ming)04.23 Tu 04.06 Sa Guang Dong Bridge (Yang Ming) 04.24 We 04.06 Sa Hyundai Oakland (MOL) 04.25 Th 04.07 Su APL India (MOL) 04.24 We 04.09 Tu Anna Maersk (Maersk Line) 04.28 Su 04.10 We CSCL Santiago (China Shipping) 05.01 We 04.11 Th COSCO Yokohama (Cosco/Yang Ming) 04.30 Tu 04.13 Sa Chicago Bridge (Yang Ming) 05.01 We

EXPORT

18 days 19 days 17 days 20 days 21 days 13 days 19 days 18 days 19 days 17 days 19 days 21 days 19 days 18 days

From YANTIAN 03.06 We CMA CGM Tancredi (ANL (China)/CMA) 03.24 Su 03.07 Th Ital Usodimare (Evergreen) 03.22 Fr 03.08 Fr APL Canada (Hyundai/MOL) 03.27 We 03.08 Fr COSCO Vancouver (Hanjin/Yang Ming) 03.26 Tu 03.10 Su Chiswick Bridge (Hanjin) 03.27 We 03.10 Su Hyundai New York (Hyundai/MOL) 03.28 Th 03.10 Su Seattle Bridge (“K” Line/Yang Ming) 03.27 We 03.13 We Clementine Maersk (ANL (China)/CMA/Maersk Line) 03.31 Su 03.14 Th CSCL Sao Paulo (China Shipping) 04.03 We 03.14 Th Ever Eagle (Evergreen) 03.29 Fr 03.15 Fr COSCO Seattle (Hanjin/Yang Ming) 04.02 Tu 03.16 Sa Hyundai Liberty (Hyundai/MOL) 04.03 We 03.17 Su Granville Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.03 We 03.17 Su Hyundai Vancouver (Hyundai/MOL) 04.07 Su 03.20 We CMA CGM Tosca (ANL (China)/Maersk Line) 04.07 Su 03.21 Th CSCL Manzanillo (China Shipping)04.10 We 03.22 Fr COSCO Long Beach (Hanjin/Yang Ming) 04.09 Tu 03.23 Sa APL Scotland (MOL) 04.10 We 03.24 Su Hyundai Long Beach (MOL) 04.11 Th 03.24 Su Tsing Ma Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.10 We 03.27 We Arnold Maersk (ANL (China)) 04.14 Su 03.28 Th Xin Shan Tou (China Shipping) 04.17 We 03.29 Fr COSCO China (Hanjin) 04.16 Tu 03.29 Fr COSCO Shenzhen (Yang Ming) 04.16 Tu 03.30 Sa APL Hong Kong (MOL) 04.17 We 03.31 Su Glen Canyon Bridge (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.17 We 03.31 Su Hyundai Tacoma (MOL) 04.18 Th 04.03 We CMA CGM Dalila (ANL (China)/Maersk Line) 04.21 Su 04.04 Th CSCL Houston (China Shipping) 04.24 We 04.05 Fr COSCO Malaysia (Yang Ming) 04.23 Tu 04.06 Sa APL India (MOL) 04.24 We 04.07 Su Guang Dong Bridge (Yang Ming) 04.24 We 04.07 Su Hyundai Oakland (MOL) 04.25 Th 04.10 We Anna Maersk (Maersk Line) 04.28 Su 04.11 Th CSCL Santiago (China Shipping) 05.01 We 04.12 Fr COSCO Yokohama (Yang Ming) 04.30 Tu 04.14 Su Chicago Bridge (Yang Ming) 05.01 We

18 days 15 days 19 days 18 days 17 days 18 days 17 days 18 days 20 days 15 days 18 days 18 days 17 days 21 days 18 days 20 days 18 days 18 days 18 days 17 days 18 days 20 days 18 days 18 days 18 days 17 days 18 days 18 days 20 days 18 days 18 days 17 days 18 days 18 days 20 days 18 days 17 days

WILMINGTON, North Carolina From HONG KONG 03.04 Mo YM Portland (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.04 Th 03.11 Mo YM Efficiency (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.11 Th 03.18 Mo YM Keelung (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.18 Th 03.25 Mo YM Elixir (“K” Line/Cosco/Hanjin/Yang Ming) 04.25 Th 04.01 Mo YM Enhancer (“K” Line/Cosco/Yang Ming) 05.02 Th 04.08 Mo YM Eternity (Cosco/Yang Ming) 05.09 Th 04.15 Mo YM Busan (Cosco/Yang Ming) 05.16 Th

31 days 31 days 31 days 31 days 31 days 31 days 31 days

From YANTIAN 03.04 Mo YM Portland (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.04 Th 03.11 Mo YM Efficiency (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.11 Th 03.18 Mo YM Keelung (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.18 Th 03.25 Mo YM Elixir (“K” Line/Hanjin/Yang Ming) 04.25 Th 04.01 Mo YM Enhancer (“K” Line/Yang Ming)05.02 Th 04.08 Mo YM Eternity (Yang Ming) 05.09 Th 04.15 Mo YM Busan (Yang Ming) 05.16 Th

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

31 days 31 days 31 days 31 days 31 days 31 days 31 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

127

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

HKG TO ACAJUTLA U.S. Intermodal Maritime Ltd. Odyssey International (HK) Ltd.

Tel: 2511 0819 Tel: 2730 9339

ACAJUTLA, Republic of El Salvador From CHIWAN 03.14 Th CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.07 Su 03.21 Th Pangal (CSAV) 04.14 Su 03.28 Th CSAV Petorca (CSAV) 04.21 Su

24 days 24 days 24 days

From DA CHAN BAY 03.10 Su MOL Prosperity (NYK) 04.14 Su 03.17 Su NYK Aphrodiate (NYK) 04.21 Su 03.31 Su NYK Lyra (NYK) 05.05 Su

35 days 35 days 35 days

From HONG KONG 03.09 Sa 03.12 Tu 03.13 We 03.16 Sa 03.19 Tu 03.20 We 03.27 We 03.30 Sa

MOL Prosperity (NYK) 04.14 Su Margrit Rickmers (Evergreen) 04.08 Mo CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.07 Su NYK Aphrodiate (NYK) 04.21 Su Santa Priscilla (Evergreen) 04.15 Mo Pangal (CSAV) 04.14 Su CSAV Petorca (CSAV) 04.21 Su NYK Lyra (NYK) 05.05 Su

36 days 27 days 25 days 36 days 27 days 25 days 25 days 36 days

03.24 Su MOL Endurance (APL/MOL) 04.16 Tu 03.24 Su Soroe Maersk (Maersk Line) 04.19 Fr 03.27 We CSAV Petorca (China Shipping/Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.29 Fr MSC Roma (Mediterranean Shipping) 04.26 Fr 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 04.23 Tu 03.31 Su Sally Maersk (Maersk Line) 04.26 Fr

03.10 Su CCNI Angamos (Hyundai) 04.05 Fr 03.11 Mo Sine Maersk (Maersk Line) 04.05 Fr 03.17 Su Monte Tamaro (Hyundai) 04.12 Fr 03.18 Mo A P Moller (Maersk Line) 04.12 Fr 03.25 Mo Soroe Maersk (Maersk Line) 04.19 Fr 04.01 Mo Sally Maersk (Maersk Line) 04.26 Fr

26 days 25 days 26 days 25 days 25 days 25 days

From HONG KONG 03.12 Tu Margrit Rickmers (Evergreen) 04.12 Fr 03.19 Tu Santa Priscilla (Evergreen) 04.19 Fr

ALTAMIRA, Mexico From CHIWAN

31 days 31 days

HKG TO CAUCEDO 45 days 46 days 45 days 45 days

Air Sea Worldwide Logistics Ltd. Odyssey Int'l (HK) Ltd.

Tel: 2865 6868 Tel: 2730 9339

P.142

CAUCEDO, Dominican Republic From CHIWAN

From YANTIAN 03.12 Tu MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 05.02 Th 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.09 Th 04.02 Tu MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.16 Th

44 days 44 days 44 days 44 days

BALBOA, Panama From CHIWAN 03.07 Th CSAV Tortel (CMA) 04.05 Fr 03.07 Th Xin Yan Tai (CMA/Mediterranean Shipping) 04.04 Th 03.14 Th Alianca Itapoa (CMA) 04.12 Fr 03.14 Th CMA CGM Don Giovanni (Mediterranean Shipping) 04.12 Fr 03.14 Th CMA CGM La Traviata (China Shipping/CMA/Mediterranean Shipping) 04.12 Fr 03.16 Sa APL Malaysia (MOL) 04.09 Tu 03.21 Th MSC Madeleine (Mediterranean Shipping) 04.19 Fr 03.21 Th Pangal (China Shipping/Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.16 Tu 03.28 Th CSAV Petorca (China Shipping/Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.28 Th MSC Roma (Mediterranean Shipping) 04.26 Fr 03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 04.23 Tu

29 days 28 days 29 days 29 days 29 days 24 days 29 days 28 days 24 days

03.04 Mo Monte Olivia (Hyundai) 03.29 Fr 03.06 We Xin Yan Tai (CMA/Mediterranean Shipping) 04.04 Th 03.08 Fr CSAV Tortel (CMA) 04.05 Fr 03.10 Su Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.02 Tu 03.10 Su Sine Maersk (Maersk Line) 04.05 Fr 03.11 Mo CCNI Angamos (Hyundai) 04.05 Fr 03.13 We CMA CGM La Traviata (China Shipping/CMA/Mediterranean Shipping) 04.12 Fr 03.15 Fr Alianca Itapoa (CMA) 04.12 Fr 03.15 Fr CMA CGM Don Giovanni (Mediterranean Shipping) 04.12 Fr 03.17 Su A P Moller (Maersk Line) 04.12 Fr 03.17 Su APL Malaysia (APL/MOL) 04.09 Tu 03.17 Su Monte Tamaro (Hyundai) 04.12 Fr 03.20 We Pangal (China Shipping/Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.22 Fr MSC Madeleine (Mediterranean Shipping) 04.19 Fr

03.05 Tu CSCL Melbourne (CMA) 04.11 Th 03.07 Th Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 04.11 Th 03.12 Tu CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.18 Th 03.14 Th CMA CGM La Traviata (Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.19 Tu CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.25 Th 03.21 Th Pangal (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.28 Th CSAV Petorca (Mediterranean Shipping) 05.02 Th

25 days 29 days 28 days 23 days 26 days 25 days 30 days 28 days 28 days 26 days 23 days 26 days 29 days 28 days

37 days 35 days 37 days 35 days 37 days 35 days 35 days

From HONG KONG 03.06 We CSCL Melbourne (CMA) 04.11 Th 03.06 We Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 04.11 Th 03.13 We CMA CGM La Traviata (Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.13 We CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.18 Th 03.20 We CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.25 Th 03.20 We Pangal (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.27 We CSAV Petorca (Mediterranean Shipping) 05.02 Th 03.28 Th CSAV Lirquen (CSAV) 05.02 Th

36 days 36 days 36 days 36 days 36 days 36 days 36 days 35 days

HKG TO COLON

28 days 29 days 24 days

From HONG KONG

128

28 days 23 days 26 days

CALDERA, Costa Rica

Tel: 2555 0373

03.11 Mo MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 05.02 Th 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.09 Th 04.01 Mo MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.16 Th

29 days

From YANTIAN

HKG TO ALTAMIRA Eastlink Global Logistics Ltd.

23 days 26 days

Air Sea Worldwide Logistics Ltd. Awards Shipping Agency Ltd. Charter Link Logistics Ltd. C P World Ltd. ECU-Line HK Ltd. Eternity Int'l Freight Forwarder (HK) Ltd Famous Pacific Shipping (HK) Ltd. Global Transportation Co. Ltd. Odyssey International (HK) Ltd. Reality Logistics Ltd. Team Well Logistics Ltd. World Asia Shipping Ltd. Yicheng Logistics (H.K.) Ltd.

Tel: 2865 6868 P.143 Tel: 3192 1701 Tel: 3652 3780 P.142 Tel: 3971 4158 P.142 Tel: 2180 9106 Tel: 2591 0230 Tel: 2599 0307 Tel: (754) 8922622 Tel: 2730 9339 P.142 Tel: 3590 5071 P.142 Tel: 3998 4055 P.142 Tel: 2333 0833 P.142 Tel: 2815 7580

COLON, Panama COSCO Vancouver (Cosco) 04.11 Th Agnes Rickmers (APL) 04.04 Th Ever Dynamic (Evergreen) 04.01 Mo COSCO Seattle (Cosco) 04.18 Th

Hyundai Forward (APL) 04.09 Tu APL Malaysia (APL) 04.11 Th Ever Deluxe (Evergreen) 04.08 Mo COSCO Long Beach (Cosco) 04.25 Th Ever Dainty (Evergreen) 04.15 Mo MOL Endurance (APL) 04.18 Th COSCO Shenzhen (Cosco) 05.02 Th

24 days 25 days 22 days 35 days 22 days 25 days 35 days

From YANTIAN 03.04 Mo Ever Delight (Evergreen) 03.25 Mo 03.08 Fr COSCO Haifa (Hanjin) 03.28 Th 03.11 Mo Ever Dynamic (Evergreen) 04.01 Mo 03.15 Fr Hanjin Buenos Aires (Hanjin) 04.04 Th 03.18 Mo Ever Deluxe (Evergreen) 04.08 Mo 03.23 Sa COSCO Houston (Hanjin) 04.12 Fr 03.25 Mo Ever Dainty (Evergreen) 04.15 Mo

21 days 20 days 21 days 20 days 21 days 20 days 21 days

HKG TO CORINTO

From HONG KONG 03.07 Th 03.10 Su 03.10 Su 03.14 Th

03.16 Sa 03.17 Su 03.17 Su 03.21 Th 03.24 Su 03.24 Su 03.28 Th

35 days 25 days 22 days 35 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

Acgroup Worldwide Ltd.

Tel: 2730 8680

Odyssey Int'l (HK) Ltd.

Tel: 2730 9339

U.S. Intermodal Maritime Ltd.

Tel: 2511 0819

P.224

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

CORINTO, Nicaragua

GUADALAJARA, Mexico From CHIWAN

From DA CHAN BAY 03.10 Su MOL Prosperity (NYK) 04.16 Tu 03.17 Su NYK Aphrodiate (NYK) 04.23 Tu 03.31 Su NYK Lyra (NYK) 05.07 Tu

37 days 37 days 37 days

From HONG KONG 03.09 Sa 03.12 Tu 03.16 Sa 03.19 Tu 03.30 Sa

MOL Prosperity (NYK) 04.16 Tu Margrit Rickmers (Evergreen) 04.10 We NYK Aphrodiate (NYK) 04.23 Tu Santa Priscilla (Evergreen) 04.17 We NYK Lyra (NYK) 05.07 Tu

03.27 We COSCO Yingkou (Hanjin) 04.18 Th

38 days 29 days 38 days 29 days 38 days 22 days

ENSENADA, Mexico From CHIWAN 03.05 Tu CSCL Melbourne (CMA) 03.27 We 03.12 Tu CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.03 We 03.19 Tu CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.10 We

22 days 22 days 22 days

From HONG KONG 03.06 We CSCL Melbourne (CMA) 03.27 We 03.10 Su Agnes Rickmers (APL) 03.31 Su 03.13 We CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.03 We 03.17 Su APL Malaysia (APL) 04.07 Su 03.20 We CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.10 We 03.24 Su MOL Endurance (APL) 04.14 Su 03.28 Th CSAV Lirquen (CSAV) 04.17 We 04.04 Th CSCL Sydney (CSAV) 04.24 We 04.11 Th HS Humboldt (CSAV) 05.01 We

21 days 21 days 21 days 21 days 21 days 21 days 20 days 20 days 20 days

FREEPORT, Bahamas From CHIWAN 03.11 Mo MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.02 Th 04.01 Mo MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.08 We 04.08 Mo MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.15 We

37 days 39 days 38 days 37 days 37 days

03.14 Th 03.14 Th 03.21 Th 03.21 Th 03.28 Th 03.28 Th 04.04 Th 04.04 Th 04.11 Th

Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.04 Th MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr Pangal (CSAV) 04.11 Th CSAV Petorca (CSAV) 04.18 Th MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.25 Th MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr Petrohue (CSAV) 05.02 Th

29 days 21 days 29 days 21 days 21 days 29 days 21 days 29 days 21 days

From HONG KONG 03.03 Su 03.10 Su 03.13 We 03.15 Fr 03.17 Su 03.20 We 03.22 Fr 03.24 Su 03.27 We 03.29 Fr 04.03 We 04.05 Fr 04.10 We

APL Norway (APL) 03.28 Th APL Oregon (APL) 04.04 Th CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.04 Th Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr APL England (APL) 04.11 Th Pangal (CSAV) 04.11 Th MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr APL Holland (APL) 04.18 Th CSAV Petorca (CSAV) 04.18 Th MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.25 Th MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr Petrohue (CSAV) 05.02 Th

25 days 25 days 22 days 28 days 25 days 22 days 28 days 25 days 22 days 28 days 22 days 28 days 22 days

KINGSTON, Jamaica 35 days 35 days 35 days

From HONG KONG 03.06 We CSCL Melbourne (CMA) 04.09 Tu 03.13 We CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.16 Tu 03.20 We CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.23 Tu 03.28 Th CSAV Lirquen (CSAV) 04.30 Tu 04.04 Th CSCL Sydney (CSAV) 05.07 Tu 04.11 Th HS Humboldt (CSAV) 05.14 Tu

34 days 34 days 34 days 33 days 33 days 33 days

HKG TO LAZARO CARDENAS Eastlink Global Logistics Ltd Hutchison Logistics (HK) Ltd

Tel: 2555 0373 Tel: 3161 2071

44 days 44 days 44 days

From YANTIAN 03.05 Tu MSC Judith (Mediterranean Shipping) 04.11 Th 03.12 Tu MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.02 Th 04.02 Tu MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.08 We 04.09 Tu MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.15 We

37 days 36 days 37 days 37 days 36 days 36 days

GUADALAJARA, Mexico 03.14 Th 03.14 Th 03.21 Th 03.21 Th 03.28 Th 03.28 Th 04.04 Th 04.04 Th 04.11 Th

Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.04 Th MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr Pangal (CSAV) 04.11 Th CSAV Petorca (CSAV) 04.18 Th MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.25 Th MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr Petrohue (CSAV) 05.02 Th

29 days 21 days 29 days 21 days 21 days 29 days 21 days 29 days 21 days

From HONG KONG 03.03 Su 03.10 Su 03.13 We 03.15 Fr 03.17 Su 03.20 We 03.22 Fr 03.24 Su 03.27 We 03.29 Fr 04.03 We 04.05 Fr 04.10 We

APL Norway (APL) 03.28 Th APL Oregon (APL) 04.04 Th CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.04 Th Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr APL England (APL) 04.11 Th Pangal (CSAV) 04.11 Th MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr APL Holland (APL) 04.18 Th CSAV Petorca (CSAV) 04.18 Th MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.25 Th MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr Petrohue (CSAV) 05.02 Th

25 days 25 days 22 days 28 days 25 days 22 days 28 days 25 days 22 days 28 days 22 days 28 days 22 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

21 days 21 days 21 days 21 days

From SHEKOU 03.06 We CCNI Arauco (Hanjin/Hyundai) 03.31 Su 03.13 We Xin Chi Wan (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.07 Su 03.20 We CCNI Andes (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.14 Su 03.28 Th Xin Da Lian (Hanjin) 04.14 Su 03.28 Th Xin Da Lian (China Shipping) 04.21 Su 04.04 Th Hanjin Vienna (China Shipping) 04.28 Su

25 days 25 days 25 days 17 days 24 days 24 days

From YANTIAN 03.11 Mo Sine Maersk (Maersk Line) 03.31 Su 03.18 Mo A P Moller (Maersk Line) 04.07 Su 03.25 Mo Soroe Maersk (Maersk Line) 04.14 Su 04.01 Mo Sally Maersk (Maersk Line) 04.21 Su 04.08 Mo Cornelius Maersk (Maersk Line) 04.28 Su 04.15 Mo Svend Maersk (Maersk Line) 05.05 Su 04.22 Mo Sovereign Maersk (Maersk Line) 05.12 Su

20 days 20 days 20 days 20 days 20 days 20 days 20 days

AcGroup Worldwide Ltd Tel: 2730 9795 Bon Voyage Logistics Ltd Tel: 3571 8588 Charter Link Logistics Ltd Tel: 3652 3780 Eastlink Global Logistics Ltd Tel: 2555 0373 Eternity Int'l Freight Forwarder (HK) Ltd Tel: 2591 0230 Famous Pacific Shipping (HK) Ltd Tel: 2599 0307 Glory Faith Shipping Ltd Tel: 2541 8806 Honour Lane Shipping Ltd Tel: 2544 1366 Hutchison Logistics (HK) Ltd Tel: 3161 2071 Lucky Freight (HK) Ltd Tel: 2626 3079 Odyssey Int'l (HK) Ltd Tel: 2730 9339 Reality Logistics Ltd Tel: 3590 5071 U.S. Intermodal Maritime Ltd Tel: 2511 0819 Wangfoong Transportation Ltd Tel: 2544 9611

P.200 P.200 P.200

P.200 P.200

From CHIWAN

LAZARO CARDENAS, Mexico From CHIWAN 03.07 Th Xin Yan Tai (CMA/Mediterranean Shipping) 03.28 Th 03.14 Th CMA CGM La Traviata (China Shipping/CMA/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.04 Th 03.21 Th Pangal (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.10 We 03.28 Th CSAV Petorca (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.17 We 04.04 Th CSAV Puyehue (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.24 We 04.11 Th Petrohue (CSAV/Mediterranean Shipping) 05.01 We

21 days 21 days 20 days 20 days 20 days 20 days

From HONG KONG

From CHIWAN

21 days 25 days

MANZANILLO, Mexico

From HONG KONG 03.05 Tu MSC Irene (Mediterranean Shipping) 04.18 Th 03.12 Tu MSC Filippa (Mediterranean Shipping) 04.25 Th 03.19 Tu MSC Rapallo (Mediterranean Shipping) 05.02 Th

04.03 We CSAV Puyehue (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.24 We 04.03 We Hanjin Vienna (China Shipping) 04.28 Su 04.07 Su Cornelius Maersk (Maersk Line) 04.28 Su 04.10 We Petrohue (CSAV/Mediterranean Shipping) 05.01 We 04.14 Su Svend Maersk (Maersk Line) 05.05 Su 04.21 Su Sovereign Maersk (Maersk Line) 05.12 Su

HKG TO MANZANILLO

From CHIWAN 03.05 Tu CSCL Melbourne (CMA) 04.09 Tu 03.12 Tu CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.16 Tu 03.19 Tu CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.23 Tu

EXPORT

03.05 Tu CCNI Arauco (Hanjin/Hyundai/Wan Hai) 03.31 Su 03.06 We Xin Yan Tai (CMA/Mediterranean Shipping) 03.28 Th 03.10 Su APL Oregon (APL) 04.01 Mo 03.10 Su Sine Maersk (Maersk Line) 03.31 Su 03.13 We CMA CGM La Traviata (China Shipping/CMA/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.04 Th 03.13 We Xin Chi Wan (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.07 Su 03.17 Su A P Moller (Maersk Line) 04.07 Su 03.17 Su APL England (APL) 04.08 Mo 03.20 We CCNI Andes (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.14 Su 03.20 We Pangal (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.10 We 03.24 Su APL Holland (APL) 04.15 Mo 03.24 Su Soroe Maersk (Maersk Line) 04.14 Su 03.27 We CSAV Petorca (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.27 We Xin Da Lian (Hanjin) 04.14 Su 03.27 We Xin Da Lian (China Shipping) 04.21 Su 03.31 Su Sally Maersk (Maersk Line) 04.21 Su

26 days 22 days 22 days 21 days 22 days 25 days 21 days 22 days 25 days 21 days 22 days 21 days 21 days 18 days 25 days 21 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

03.05 Tu CSCL Melbourne (CMA) 03.30 Sa 03.07 Th CSAV Tortel (CMA) 03.30 Sa 03.07 Th Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 03.26 Tu 03.09 Sa Agnes Rickmers (MOL) 04.03 We 03.12 Tu CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.06 Sa 03.14 Th Alianca Itapoa (CMA/CSAV) 04.07 Su 03.14 Th CMA CGM La Traviata (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.16 Sa APL Malaysia (MOL) 04.10 We 03.19 Tu CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.13 Sa 03.21 Th MSC Madeleine (CSAV) 04.14 Su 03.21 Th Pangal (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.09 Tu 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.17 We 03.28 Th CSAV Petorca (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.28 Th MSC Roma (CSAV) 04.21 Su 03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 04.24 We 04.04 Th CSAV Puyehue (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 04.04 Th MSC Esthi (CSAV) 04.28 Su 04.06 Sa MOL Endowment (MOL) 05.01 We 04.11 Th Petrohue (CSAV/Mediterranean Shipping) 04.30 Tu

25 days 23 days 19 days 25 days 25 days 24 days 19 days 25 days 25 days 24 days 19 days 25 days 19 days 24 days 25 days 19 days 24 days 25 days 19 days

From DA CHAN BAY 03.10 Su MOL Prosperity (“K” Line/MOL/NYK) 04.03 We 03.17 Su NYK Aphrodiate (NYK) 04.10 We 03.17 Su NYK Lodestar (MOL) 04.10 We 03.24 Su NYK Aquarius (“K” Line/MOL) 04.17 We 03.31 Su NYK Lyra (“K” Line/MOL/NYK) 04.24 We 04.07 Su MOL Precision (MOL/NYK) 05.01 We 04.14 Su MOL Pace (MOL/NYK) 05.08 We 04.21 Su NYK Terra (MOL) 05.15 We 04.28 Su San Francisco Bridge (NYK) 05.22 We

24 days 24 days 24 days 24 days 24 days 24 days 24 days 24 days 24 days

From HONG KONG 03.04 Mo Monte Olivia (Hanjin/Hyundai/Wan Hai) 03.24 Su

20 days

129

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

HKG TO MANZANILLO (P), Panama Acgroup Worldwide Ltd Air Sea Worldwide Logistics Ltd Odyssey Int'l (HK) Ltd

Tel: 2730 8680 Tel: 2865 6868 Tel: 2730 9339

P.142

MANZANILLO (P), Panama From CHIWAN 03.05 Tu CSCL Melbourne (CMA) 04.05 Fr 03.07 Th CMA CGM Puget (CMA) 03.28 Th 03.12 Tu CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.12 Fr 03.13 We CMA CGM Florida (China Shipping/CMA) 04.05 Fr 03.14 Th CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.12 Fr 03.19 Tu CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.19 Fr 03.28 Th CMA CGM Swordfish (China Shipping) 04.26 Fr 04.04 Th CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.03 Fr

31 days 21 days 31 days 23 days 29 days 31 days 29 days 29 days

From HONG KONG 03.05 Tu 03.06 We 03.06 We 03.12 Tu 03.12 Tu 03.12 Tu 03.13 We 03.19 Tu

03.05 Tu CCNI Arauco (Hanjin/Hyundai/Wan Hai) 03.29 Fr 03.05 Tu Kota Lagsar (Cosco) 03.25 Mo 03.05 Tu Kota Langsar (Wan Hai) 03.25 Mo 03.06 We CSCL Melbourne (CMA) 03.30 Sa 03.06 We Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 03.26 Tu 03.08 Fr CSAV Tortel (CMA) 03.30 Sa 03.09 Sa MOL Prosperity (“K” Line/MOL/NYK) 04.03 We 03.10 Su Agnes Rickmers (MOL) 04.03 We 03.10 Su APL Oregon (APL) 03.31 Su 03.11 Mo CCNI Angamos (Hanjin/Hyundai) 03.31 Su 03.12 Tu Margrit Rickmers (Cosco/Evergreen) 04.01 Mo 03.13 We CMA CGM La Traviata (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.02 Tu 03.13 We CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.06 Sa 03.13 We Xin Chi Wan (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.05 Fr 03.15 Fr Alianca Itapoa (CMA/CSAV) 04.07 Su 03.16 Sa Hyundai Forward (MOL) 04.08 Mo 03.16 Sa NYK Aphrodiate (NYK) 04.10 We 03.16 Sa NYK Lodestar (MOL) 04.10 We 03.17 Su APL England (APL) 04.07 Su 03.17 Su APL Malaysia (MOL) 04.10 We 03.17 Su Monte Tamaro (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.07 Su 03.19 Tu Santa Priscilla (Cosco/Evergreen) 04.08 Mo 03.20 We CCNI Andes (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.12 Fr 03.20 We CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.13 Sa 03.20 We Pangal (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.09 Tu

130

24 days 20 days 20 days 24 days 20 days 22 days 25 days 24 days 21 days 20 days 20 days 20 days 24 days 23 days 23 days 23 days 25 days 25 days 21 days 24 days 21 days 20 days 23 days 24 days 20 days

03.22 Fr MSC Madeleine (CSAV) 04.14 Su 03.23 Sa NYK Aquarius (“K” Line/MOL) 04.17 We 03.24 Su APL Holland (APL) 04.14 Su 03.24 Su MOL Endurance (MOL) 04.17 We 03.24 Su Monte Pascoal (China Shipping/Hanjin) 04.14 Su 03.26 Tu RHL Felicitas (Cosco) 04.15 Mo 03.27 We CSAV Petorca (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.16 Tu 03.27 We Xin Da Lian (China Shipping/Hanjin) 04.19 Fr 03.28 Th CSAV Lirquen (CSAV) 04.20 Sa 03.29 Fr MSC Roma (CSAV) 04.21 Su 03.30 Sa NYK Lyra (“K” Line/MOL/NYK) 04.24 We 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 04.24 We 03.31 Su Monte Azul (China Shipping) 04.20 Sa 04.01 Mo COSCO Durban (Cosco) 04.22 Mo 04.03 We CSAV Puyehue (China Shipping/CSAV/Mediterranean Shipping) 04.23 Tu 04.03 We Hanjin Vienna (China Shipping) 04.26 Fr 04.04 Th CSCL Sydney (CSAV) 04.27 Sa 04.05 Fr MSC Esthi (CSAV) 04.28 Su 04.06 Sa MOL Precision (MOL/NYK) 05.01 We 04.07 Su Hyundai Grace (MOL) 04.29 Mo 04.07 Su MOL Endowment (MOL) 05.01 We 04.07 Su Monte Alegre (China Shipping) 04.27 Sa 04.10 We APL Oman (MOL) 04.22 Mo 04.10 We Petrohue (CSAV/Mediterranean Shipping) 04.30 Tu 04.11 Th HS Humboldt (CSAV) 05.04 Sa 04.13 Sa MOL Pace (MOL/NYK) 05.08 We 04.13 Sa MSC Candice (CSAV) 05.05 Su 04.20 Sa NYK Terra (MOL) 05.15 We 04.27 Sa San Francisco Bridge (NYK) 05.22 We

23 days 25 days 21 days 24 days

03.26 Tu 03.28 Th 04.02 Tu

20 days

04.02 Tu 04.04 Th 04.09 Tu

23 days 23 days 23 days 25 days 24 days 20 days 21 days 20 days 23 days 23 days 23 days 25 days 22 days 24 days 20 days 12 days 20 days 23 days 25 days 22 days 25 days 25 days

23 days 23 days 23 days 22 days 22 days

04.11 Th

22 days 22 days 30 days 24 days 22 days 22 days 30 days 24 days 22 days 22 days 30 days 22 days 29 days 24 days 22 days 29 days 24 days 29 days

From SHEKOU 03.10 Su Zim Virginia (OOCL) 04.03 We 03.17 Su Portland Express (OOCL) 04.10 We 03.24 Su Julilette Rickmers (OOCL) 04.17 We 03.31 Su Zim Piraeus (OOCL) 04.24 We

24 days 24 days 24 days 24 days

From YANTIAN 03.04 Mo Zim Shanghai (OOCL) 03.27 We 03.11 Mo Zim Virginia (OOCL) 04.03 We 03.18 Mo Portland Express (OOCL) 04.10 We 03.25 Mo Julilette Rickmers (OOCL) 04.17 We 04.01 Mo Zim Piraeus (OOCL) 04.24 We

23 days 23 days 23 days 23 days 23 days

HKG TO MEXICALI Honour Lane Shipping Ltd Odyssey Int'l (HK) Ltd

Tel: 2544 1366 Tel: 2730 9339

P.200

HKG TO MEXICO CITY Acgroup Worldwide Ltd CN Shipping Ltd Honour Lane Shipping Ltd Odyssey Int'l (HK) Ltd Poloair Interfreight Ltd TES Log. & Transportation (Int'l) Ltd U.S. Intermodal Maritime Ltd

Tel: 2730 8680 Tel: 2739 3300 Tel: 2544 1366 Tel: 2730 9339 Tel: 2926 1554 Tel: 2762 1722 Tel: 2511 0819

P.200

MEXICO CITY, Mexico

From YANTIAN 03.10 Su CCNI Angamos (Hanjin/Hyundai) 03.31 Su 03.11 Mo Margrit Rickmers (Evergreen) 04.01 Mo 03.16 Sa Hyundai Forward (MOL) 04.08 Mo 03.17 Su Monte Tamaro (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.07 Su 03.18 Mo Santa Priscilla (Evergreen) 04.08 Mo 03.23 Sa Hyundai Integral (MOL) 04.15 Mo 03.24 Su Monte Pascoal (China Shipping/Hanjin) 04.14 Su 03.30 Sa APL Oman (MOL) 04.22 Mo 03.31 Su Monte Azul (China Shipping) 04.20 Sa 04.06 Sa Hyundai Grace (MOL) 04.29 Mo 04.07 Su Monte Alegre (China Shipping) 04.27 Sa

03.20 We

21 days 20 days

From SHEKOU 03.06 We CCNI Arauco (Hanjin/Hyundai) 03.29 Fr 03.13 We Xin Chi Wan (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.05 Fr 03.20 We CCNI Andes (China Shipping/Hanjin/Hyundai) 04.12 Fr 03.28 Th Xin Da Lian (China Shipping/Hanjin) 04.19 Fr 04.04 Th Hanjin Vienna (China Shipping) 04.26 Fr

03.19 Tu 03.19 Tu

Zim Shanghai (OOCL) 03.27 We CMA CGM Puget (CMA) 03.28 Th CSCL Melbourne (CMA) 04.05 Fr CMA CGM Florida (China Shipping/CMA) 04.05 Fr Margrit Rickmers (Evergreen) 04.03 We Zim Virginia (OOCL) 04.03 We CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.12 Fr CMA CGM Virginia (China Shipping) 04.12 Fr Portland Express (OOCL) 04.10 We Santa Priscilla (Evergreen) 04.10 We CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 04.19 Fr Julilette Rickmers (OOCL) 04.17 We CSAV Lirquen (CSAV) 04.26 Fr CMA CGM Swordfish (China Shipping) 04.26 Fr Zim Piraeus (OOCL) 04.24 We CSCL Sydney (CSAV) 05.03 Fr CMA CGM Marlin (China Shipping) 05.03 Fr HS Humboldt (CSAV) 05.10 Fr

21 days 21 days 23 days 21 days 21 days 23 days 21 days 23 days 20 days 23 days 20 days

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

From CHIWAN 03.12 Tu CMA CGM Orca (CSAV) 04.10 We 03.14 Th Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr 03.14 Th CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.06 Sa 03.19 Tu CSAV Lauca (CSAV) 04.17 We 03.21 Th MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr 03.21 Th Pangal (CSAV) 04.13 Sa 03.28 Th CSAV Petorca (CSAV) 04.20 Sa 03.28 Th MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr 04.04 Th CSAV Puyehue (CSAV) 04.27 Sa 04.04 Th MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr 04.11 Th Petrohue (CSAV) 05.04 Sa

29 days 29 days 23 days 29 days 29 days 23 days 23 days 29 days 23 days 29 days 23 days

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE

出口船期 Start your Job search please visit : http://job.shippingazette.com

From HONG KONG 03.10 Su 03.13 We 03.13 We 03.15 Fr 03.17 Su 03.20 We 03.20 We 03.22 Fr 03.24 Su 03.27 We 03.28 Th 03.29 Fr 04.03 We 04.04 Th 04.05 Fr 04.10 We 04.11 Th 04.13 Sa

APL Oregon (APL) 04.05 Fr CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.06 Sa CMA CGM Orca (CSAV) 04.10 We Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr APL England (APL) 04.12 Fr CSAV Lauca (CSAV) 04.17 We Pangal (CSAV) 04.13 Sa MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr APL Holland (APL) 04.19 Fr CSAV Petorca (CSAV) 04.20 Sa CSAV Lirquen (CSAV) 04.24 We MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.27 Sa CSCL Sydney (CSAV) 05.01 We MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr Petrohue (CSAV) 05.04 Sa HS Humboldt (CSAV) 05.08 We MSC Candice (CSAV) 05.10 Fr

26 days 24 days 28 days 28 days 26 days 28 days 24 days 28 days 26 days 24 days 27 days 28 days 24 days 27 days 28 days 24 days 27 days 27 days

HKG TO MONTERREY Odyssey Int'l (HK) Ltd

Tel: 2730 9339

P.200

From CHIWAN Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.06 Sa MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr Pangal (CSAV) 04.13 Sa CSAV Petorca (CSAV) 04.20 Sa MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.27 Sa MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr Petrohue (CSAV) 05.04 Sa

29 days 23 days 29 days 23 days 23 days 29 days 23 days 29 days 23 days

From HONG KONG 03.10 Su APL Oregon (APL) 04.03 We 03.13 We CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.06 Sa 03.15 Fr Alianca Itapoa (CSAV) 04.12 Fr 03.17 Su APL England (APL) 04.10 We 03.20 We Pangal (CSAV) 04.13 Sa 03.22 Fr MSC Madeleine (CSAV) 04.19 Fr 03.24 Su APL Holland (APL) 04.17 We 03.27 We CSAV Petorca (CSAV) 04.20 Sa 03.29 Fr MSC Roma (CSAV) 04.26 Fr 04.03 We CSAV Puyehue (CSAV) 04.27 Sa 04.05 Fr MSC Esthi (CSAV) 05.03 Fr 04.10 We Petrohue (CSAV) 05.04 Sa 04.13 Sa MSC Candice (CSAV) 05.10 Fr

24 days 24 days 28 days 24 days 24 days 28 days 24 days 24 days 28 days 24 days 28 days 24 days 27 days

NASSAU, Bahamas 47 days 48 days 47 days 47 days 47 days

From YANTIAN 03.12 Tu MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.27 Sa 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 05.04 Sa 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.11 Sa 04.02 Tu MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.18 Sa 04.09 Tu MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.25 Sa

46 days 46 days 46 days 46 days 46 days

PORT-AU-PRINCE, Haiti From CHIWAN 03.11 Mo MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.21 Su 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.28 Su 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.05 Su 04.01 Mo MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.12 Su 04.08 Mo MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.19 Su

41 days 42 days 41 days 41 days 41 days

From YANTIAN 03.12 Tu MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.21 Su 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.28 Su

40 days

03.30 Sa APL Sardonyx (MOL) 05.07 Tu 04.06 Sa MOL Endowment (MOL) 05.14 Tu

03.06 We CSCL Melbourne (CMA) 04.18 Th 03.06 We Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.13 We CMA CGM La Traviata (Mediterranean Shipping) 04.24 We 03.13 We CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.25 Th 03.20 We CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 05.02 Th 03.20 We Pangal (Mediterranean Shipping) 05.01 We 03.27 We CSAV Petorca (Mediterranean Shipping) 05.08 We 03.28 Th CSAV Lirquen (CSAV) 05.09 Th 04.03 We CSAV Puyehue (Mediterranean Shipping) 05.15 We 04.04 Th CSCL Sydney (CSAV) 05.16 Th 04.10 We Petrohue (Mediterranean Shipping) 05.22 We 04.11 Th HS Humboldt (CSAV) 05.23 Th

44 days 41 days 44 days 41 days 44 days 41 days 41 days 41 days 41 days

43 days 42 days 42 days 43 days 43 days 42 days 42 days 42 days 42 days 42 days 42 days 42 days

HKG TO PUERTO CALDERA Carry Forward Logistica (HK) Ltd Chinatrans Int'l Ltd Odyssey International (HK) Ltd

Tel: 2344 2220 Tel: 2988 1686 Tel: 2730 9339

P.223

MOL Prosperity (NYK) 04.18 Th NYK Aphrodiate (NYK) 04.25 Th NYK Lyra (NYK) 05.09 Th MOL Precision (NYK) 05.16 Th MOL Pace (NYK) 05.23 Th San Francisco Bridge (NYK) 06.06 Th

34 days

34 days 34 days 34 days

39 days 39 days 39 days 39 days 39 days 39 days

From HONG KONG 03.06 We Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 04.10 We 03.09 Sa MOL Prosperity (NYK) 04.18 Th 03.13 We CMA CGM La Traviata (Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.16 Sa NYK Aphrodiate (NYK) 04.25 Th 03.20 We Pangal (Mediterranean Shipping) 04.24 We 03.27 We CSAV Petorca (Mediterranean Shipping) 05.01 We 03.30 Sa NYK Lyra (NYK) 05.09 Th 04.03 We CSAV Puyehue (Mediterranean Shipping) 05.08 We 04.06 Sa MOL Precision (NYK) 05.16 Th 04.10 We Petrohue (Mediterranean Shipping) 05.15 We 04.13 Sa MOL Pace (NYK) 05.23 Th 04.27 Sa San Francisco Bridge (NYK) 06.06 Th

35 days 40 days 35 days 40 days 35 days 35 days 40 days 35 days 40 days 35 days 40 days 40 days

PUERTO LIMON, Costa Rica

40 days

HONG KONG SHIPPING GAZETTE MAR 4, 2013

03.09 Sa Agnes Rickmers (MOL) 04.16 Tu 03.16 Sa APL Malaysia (MOL) 04.23 Tu 03.23 Sa MOL Endurance (MOL) 04.30 Tu

38 days 38 days

Agnes Rickmers (APL) 04.10 We Agnes Rickmers (MOL) 04.16 Tu Hyundai Forward (APL) 04.17 We Hyundai Forward (MOL) 04.23 Tu APL Malaysia (APL) 04.17 We APL Malaysia (MOL) 04.23 Tu MOL Endurance (APL) 04.24 We MOL Endurance (MOL) 04.30 Tu APL Sardonyx (MOL) 05.07 Tu Hyundai Grace (MOL) 05.14 Tu MOL Endowment (MOL) 05.14 Tu APL Oman (MOL) 05.07 Tu

31 days 37 days 32 days 38 days 31 days 37 days 31 days 37 days 37 days 37 days 37 days 27 days

From YANTIAN 03.16 Sa 03.23 Sa 03.30 Sa 04.06 Sa

Hyundai Forward (MOL) 04.23 Tu Hyundai Integral (MOL) 04.30 Tu APL Oman (MOL) 05.07 Tu Hyundai Grace (MOL) 05.14 Tu

38 days 38 days 38 days 38 days

HKG TO PUERTO QUETZAL (SAN JOSE) Acgroup Worldwide Ltd Carry Forward Logistica (HK) Ltd Odyssey Int'l (HK) Ltd U.S. Intermodal Maritime Ltd

Tel: 2730 8680 Tel: 2344 2220 Tel: 2730 9339 Tel: 2511 0819

P.223

PUERTO QUETZAL (SAN JOSE), Guatemala From CHIWAN 03.14 Th 03.21 Th 03.28 Th 04.04 Th 04.11 Th

CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.05 Fr Pangal (CSAV) 04.12 Fr CSAV Petorca (CSAV) 04.19 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.26 Fr Petrohue (CSAV) 05.03 Fr

22 days 22 days 22 days 22 days 22 days

03.10 Su 03.12 Tu 03.13 We 03.17 Su 03.19 Tu 03.20 We 03.24 Su 03.27 We 04.03 We 04.10 We

APL Oregon (APL) 04.09 Tu Margrit Rickmers (Evergreen) 04.07 Su CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.05 Fr APL England (APL) 04.16 Tu Santa Priscilla (Evergreen) 04.14 Su Pangal (CSAV) 04.12 Fr APL Holland (APL) 04.23 Tu CSAV Petorca (CSAV) 04.19 Fr CSAV Puyehue (CSAV) 04.26 Fr Petrohue (CSAV) 05.03 Fr

30 days 26 days 23 days 30 days 26 days 23 days 30 days 23 days 23 days 23 days

HKG TO RIO HAINA Air Sea Worldwide Logistics Ltd Odyssey Int'l (HK) Ltd U.S. Intermodal Maritime Ltd

Tel: 2865 6868 Tel: 2730 9339 Tel: 2511 0819

P.142

RIO HAINA, Dominican Republic From CHIWAN 03.09 Sa 03.12 Tu 03.16 Sa 03.19 Tu 03.23 Sa 03.30 Sa

Agnes Rickmers (MOL) 04.10 We CMA CGM Orca (CSAV) 04.25 Th APL Malaysia (MOL) 04.03 We CSAV Lauca (CSAV) 05.02 Th MOL Endurance (MOL) 04.24 We APL Sardonyx (MOL) 05.01 We

32 days 44 days 18 days 44 days 32 days 32 days

From HONG KONG 03.10 Su Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.10 We 03.13 We CMA CGM Orca (CSAV) 04.25 Th 03.16 Sa Hyundai Forward (MOL) 04.17 We 03.17 Su APL Malaysia (MOL) 04.03 We 03.17 Su APL Malaysia (APL) 04.17 We 03.20 We CSAV Lauca (CSAV) 05.02 Th 03.24 Su MOL Endurance (APL/MOL) 04.24 We 03.28 Th CSAV Lirquen (CSAV) 05.09 Th 03.31 Su APL Sardonyx (MOL) 05.01 We 04.04 Th CSCL Sydney (CSAV) 05.16 Th 04.07 Su Hyundai Grace (MOL) 05.08 We 04.10 We APL Oman (MOL) 05.01 We 04.11 Th HS Humboldt (CSAV) 05.23 Th

31 days 43 days 32 days 17 days 31 days 43 days 31 days 42 days 31 days 42 days 31 days 21 days 42 days

From YANTIAN

From CHIWAN 40 days

03.10 Su 03.10 Su 03.16 Sa 03.16 Sa 03.17 Su 03.17 Su 03.24 Su 03.24 Su 03.31 Su 04.07 Su 04.07 Su 04.10 We

34 days 34 days

From DA CHAN BAY 03.10 Su 03.17 Su 03.31 Su 04.07 Su 04.14 Su 04.28 Su

P.223

From HONG KONG

PUERTO CALDERA, Costa Rica 03.07 Th Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 04.10 We 03.14 Th CMA CGM La Traviata (Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.21 Th Pangal (Mediterranean Shipping) 04.24 We 03.28 Th CSAV Petorca (Mediterranean Shipping) 05.01 We 04.04 Th CSAV Puyehue (Mediterranean Shipping) 05.08 We 04.11 Th Petrohue (Mediterranean Shipping) 05.15 We

Tel: 2730 9339

From HONG KONG

From CHIWAN

From CHIWAN

From CHIWAN 03.11 Mo MSC Heidi (Mediterranean Shipping) 04.27 Sa 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 05.04 Sa 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.11 Sa 04.01 Mo MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.18 Sa 04.08 Mo MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.25 Sa

40 days

Odyssey Int'l (HK) Ltd

PORT OF SPAIN, Trinidad 03.05 Tu CSCL Melbourne (CMA) 04.18 Th 03.07 Th Xin Yan Tai (Mediterranean Shipping) 04.17 We 03.12 Tu CMA CGM Orca (China Shipping/CMA/CSAV) 04.25 Th 03.14 Th CMA CGM La Traviata (Mediterranean Shipping) 04.24 We 03.19 Tu CSAV Lauca (China Shipping/CSAV) 05.02 Th 03.21 Th Pangal (Mediterranean Shipping) 05.01 We 03.28 Th CSAV Petorca (Mediterranean Shipping) 05.08 We 04.04 Th CSAV Puyehue (Mediterranean Shipping) 05.15 We 04.11 Th Petrohue (Mediterranean Shipping) 05.22 We

HKG TO PUERTO LIMON

40 days

From HONG KONG

MONTERREY, Mexico 03.14 Th 03.14 Th 03.21 Th 03.21 Th 03.28 Th 03.28 Th 04.04 Th 04.04 Th 04.11 Th

03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.05 Su 04.02 Tu MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.12 Su 04.09 Tu MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.19 Su

EXPORT

38 days 38 days 38 days

申請免費電子航運新聞，電郵至：info@shippingazette.com

03.16 Sa 03.23 Sa 03.30 Sa 04.06 Sa

Hyundai Forward (MOL) 04.17 We Hyundai Integral (MOL) 04.24 We APL Oman (MOL) 05.01 We Hyundai Grace (MOL) 05.08 We

32 days 32 days 32 days 32 days

131

EXPORT

出口船期 Guangdong Shipping Company, Freight Agents & Logistics Listing : Page 49-51

SAN SALVADOR, Republic of El Salvador

HKG TO SAN JOSE BDP Asia Pacific Ltd. Chinatrans Int'l Ltd Eternity In'l Freight For. (HK) Ltd. Odyssey Int'l (HK) Ltd U.S. Intermodal Maritime Ltd Yicheng Logistics (HK) Ltd

Tel: 2410 5137 Tel: 2988 1686 Tel: 2591 0230 Tel: 2730 9339 Tel: 2511 0819 Tel: 2815 7580

From CHIWAN P.233 P.230

CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.08 Mo Pangal (CSAV) 04.15 Mo CSAV Petorca (CSAV) 04.22 Mo CSAV Puyehue (CSAV) 04.29 Mo Petrohue (CSAV) 05.06 Mo

25 days 25 days 25 days 25 days 25 days

From HONG KONG

SAN JOSE, Costa Rica From HONG KONG 03.10 Su APL Oregon (Charter Link) 04.14 Su 03.17 Su APL England (Charter Link) 04.21 Su 03.24 Su APL Holland (Charter Link) 04.28 Su

03.14 Th 03.21 Th 03.28 Th 04.04 Th 04.11 Th

35 days 35 days 35 days

03.13 We 03.20 We 03.27 We 04.03 We 04.10 We

CMA CGM La Traviata (CSAV) 04.08 Mo Pangal (CSAV) 04.15 Mo CSAV Petorca (CSAV) 04.22 Mo CSAV Puyehue (CSAV) 04.29 Mo Petrohue (CSAV) 05.06 Mo

26 days 26 days 26 days 26 days 26 days

HKG TO VERA CRUZ Odyssey Int'l (HK) Ltd

Tel: 2730 9339

P.233

VERA CRUZ, Mexico From CHIWAN 03.11 Mo MSC Heidi (Mediterranean Shipping)04.23 Tu 03.17 Su MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.30 Tu 03.25 Mo MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.07 Tu 04.01 Mo MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.14 Tu 04.08 Mo MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.21 Tu

HKG TO SAN JUAN Chinatrans Int'l Ltd. ECU-Line HK Ltd. Odyssey Int'l (HK) Ltd.

Tel: 2988 1686 Tel: 2180 9106 Tel: 2730 9339

P.152

SAN JUAN, Puerto Rico From CHIWAN 03.05 Tu 03.09 Sa 03.12 Tu 03.16 Sa 03.23 Sa 03.30 Sa 04.06 Sa

CSCL Melbourne (CMA) 04.16 Tu Agnes Rickmers (MOL) 04.12 Fr CMA CGM Orca (CMA) 04.23 Tu APL Malaysia (MOL) 04.19 Fr MOL Endurance (MOL) 04.26 Fr APL Sardonyx (MOL) 05.03 Fr MOL Endowment (MOL) 05.10 Fr

42 days 34 days 42 days 34 days 34 days 34 days 34 days

43 days 44 days 43 days 43 days 43 days

From YANTIAN 03.12 Tu MSC Heidi (Mediterranean Shipping)04.23 Tu 03.19 Tu MSC Chicago (Mediterranean Shipping) 04.30 Tu 03.26 Tu MSC Joanna (Mediterranean Shipping) 05.07 Tu 04.02 Tu MSC Tomoko (Mediterranean Shipping) 05.14 Tu 04.09 Tu MSC Toronto (Mediterranean Shipping) 05.21 Tu

42 days 42 days 42 days 42 days 42 days

From HONG KONG 03.06 We 03.10 Su 03.13 We 03.16 Sa 03.17 Su 03.24 Su 03.31 Su 04.07 Su 04.07 Su 04.10 We

CSCL Melbourne (CMA) 04.16 Tu Agnes Rickmers (APL/MOL) 04.12 Fr CMA CGM Orca (CMA) 04.23 Tu Hyundai Forward (APL/MOL) 04.19 Fr APL Malaysia (APL/MOL) 04.19 Fr MOL Endurance (APL/MOL) 04.26 Fr APL Sardonyx (MOL) 05.03 Fr Hyundai Grace (MOL) 05.10 Fr MOL Endowment (MOL) 05.10 Fr APL Oman (MOL) 05.03 Fr

41 days 33 days 41 days 34 days 33 days 33 days 33 days 33 days 33 days 23 days

From YANTIAN 03.16 Sa 03.23 Sa 03.30 Sa 04.06 Sa

Hyundai Forward (MOL) 04.19 Fr Hyundai Integral (MOL) 04.26 Fr APL Oman (MOL) 05.03 Fr Hyundai Grace (MOL) 05.10 Fr

34 days 34 days 34 days 34 days

HKG TO SAN LORENZO Carry Forward Logistics (HK) Ltd. Odyssey International (HK) Ltd.

Tel: 2344 2220 Tel: 2730 9339

P.231

SAN LORENZO, Honduras From DA CHAN BAY 03.10 Su 03.17 Su 03.31 Su 04.07 Su 04.14 Su 04.28 Su

MOL Prosperity (NYK) 04.17 We NYK Aphrodiate (NYK) 04.24 We NYK Lyra (NYK) 05.08 We MOL Precision (NYK) 05.15 We MOL Pace (NYK) 05.22 We San Francisco Bridge (NYK) 06.05 We

38 days 38 days 38 days 38 days 38 days 38 days

From HONG KONG 03.09 Sa 03.12 Tu 03.16 Sa 03.19 Tu 03.30 Sa 04.06 Sa 04.13 Sa 04.27 Sa

MOL Prosperity (NYK) 04.17 We Margrit Rickmers (Evergreen) 04.09 Tu NYK Aphrodiate (NYK) 04.24 We Santa Priscilla (Evergreen) 04.16 Tu NYK Lyra (NYK) 05.08 We MOL Precision (NYK) 05.15 We MOL Pace (NYK) 05.22 We San Francisco Bridge (NYK) 06.05 We

39 days 28 days 39 days 28 days 39 days 39 days 39 days 39 days

HKG TO SAN SALVADOR U.S. Intermodal Maritime Ltd Odyssey International (HK) Ltd.

132

Tel: 2511 0819 Tel: 2730 9339

P.233

訂閱及查詢，電郵至：info@shippingazette.com

MAR 4, 2013 HONG KONG SHIPPING GAZETTE