HMPRO: Form 56-1 2011

Page 1

56-1

ก !" 31 $ % 2554 ( )* ) ก + ,-. ,/ + ก ( 1 2 )


4 1

1

1

4

8

12

16

17

18

24

44

46

49

65

5 !" 1

( !" ก1 ก 6 + 1. 2. 3. ก !"ก # #"ก $%&#ก' 4. ก # #"ก $%&#ก' )* " + '*, !-. 5. # 0 . ' 1 2 1 ก # #"ก $%&#ก' 6. 0'0 ก4 7. 6 # # ' & 8. ก # 7ก # 9. ก # $ & , 1 10. # ก ##" ก 11. : "ก # ' ) "+ ก #7; ' 12. < ก

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 !" 2

ก % 7 ก/

2

ก #) $ 1 # " 7 ก ก $ก## ก # ) "+ $#'

# $#' ก #) $ 2 # " 7 ก ก $ก## ก # $#' ก #) $ 3 # !"ก## ก #*# $

1


ภภ( )

1

ภŕ¸

1.

ภ!" # $%&ภ( &( ) 96/27 ( 9 ) * + , - * * . 11000 # *+ 02-832-1000 , 02-832-1400 & www.homepro.co.th Website > ?" @)AB " ภภ> +" *ภภภ" * ภ@ * @ " 3 4 56 ภ$ @)A >( C >@ ? * .665 3 ." E 5,881,394,685 ." ()? ." )A 1 6 $ 3 ." E 5,836,721,415 ." ()? ." )A 1 6 (%& 37

$. ภ!" # 89 : +# *+7# 3 10 < * (9

& ภ"# $ $%&ภ234/1 G H ภ) , * A ? + I 77110 # *+ 0-3261-8888 , 0-3261-8800 & H-J B " H " B " ภ" I K( ,? 3 4 56 ภ$ $%& 6 ภ$%& & ." E 50,000 ." ()? ." )A 100 ." E 49,993 ." $%& 6 89 : + (9 # *+ 3 4 56 ภ$

Home Product Center (Malaysia) Sdn. Bhd. ภ.*ภ) ) A C ) > I. ภ?" ) ภ$%& 6 ภ$%& & ." E 1,000,000 ." ()? ." )A 1 *ภ1,000,000 ." $%& 6 89 : +

1 " 1


ก ก ( )

& & 1. + #

20. 6 O4

100 G.H ) >I . A I L > .I E . . . I 12110

99/28 ( 1 . A . *H) . . ก 10540

2. # &5 ,

21.

6/1 ( 6 . I* . *B E . . 11140

234/1 G. H ก . . . A ? + I 77110

3. 7Q( 7

22. 6

587, 589 G. @+ *? > + ? > .ก .* HM 10230

1/7 ( 6 . N. . ก A .> . . O I 84320

4. QS $ &

23. O6 ก

295 G.H A 3 @+ * *? @ ) + *? @ ) .ก .* HM 10120

959 ( 10 . EE ก . - * .H K. )ก 65000

5. & & ! & :

24. 7ก

61 G.C ? @+ * * + A C .ก .* HM 10250

177/98 ( 17 .B - * . - * .+ @ก 40000

6. 3 &+7:

25. 6 5&

275 ( 1 G. H ก @+ * *@? - + *@? .ก .* HM 10160

89/20 ( 9 . " * ) ก . ก@+"* . - * . . I 41000

7. 3 : &(

26. 6 & W 5&

1242/2 G. , H .B - * . - * . ? 30000

9/1 ( 3 G. ) >* - * . A+ J> . - * . . O I 84000

8. ( &4 ก

27. ( ก

125 G. , ก @+ * @ * + @ * .ก .* HM 10400

224 G. H ก @+ * *?" *H)( + *@+ .ก .* HM 10160

9. $ #

28. ( 6

55 ? P H) G. >. @+ *). H + . .ก .* HM 10330

15/16 ( 3 . " >กA Q . - * . ) . 20000

10. 4 ก"#

29. ก - & &

104 ( 5 . O . - * .,( ก 83000

41 G. A R (I @+ *) H " + ) H " .ก .* HM 10230

11. ( +[

30. 3 +

94 ( 4 G. >*B -) * . * S ?) * . - * . >*B 50000

560 G. .+. . H A . - * . A> * 21000

12. & :%&7 +

31. 65 &

647/19 G. ? @ * ( .+ , ) 3) @+ * ก + *กA Q .ก .* HM 10240

80 ( 2 . " ก . * A . >.I> 13160

13. 3 & 2

32. ( +[ - &+ +

45/581 ( 6 @+ *@

+ *+. > .ก .* HM 10150

433/4-5 ( 7 .@ >A . - * . >*B 50100

14. 3(&(9

33. ก 3

96/27 ( 9 . * + . - * . . 11000

349 ( 11 .ก A " > . - * .ก A 81000

15. & &

34. 4 ก"#-\ +

669 G.) H " @+ * H) + . ก .ก .* HM 10900

61/10 ( 10 .T) * . - * .,( ก 83130

16. &

35. &[ ]

333 ( 9 . * - . *)A .* . ) . 20150

288 ( 11 . * J @ * . ก * . ? 30130

17. 7$ + ^ 3

36. : _

113 ( 5 . ก ก . ก ก . . 11120

752/3 G. H ก . " > +" . - * . ? R 73000

18. & [ ]

37. : &( &

677 G. H ก . B E . B E . *+) 90110

384 G. , H .B - * . - * . ? 30000

19. &( `ก

38. %& กก&

82 ( 2 . *+. ก * . *ก > . . 11130

99 .6 . U*? H " > .) )(กก . . I 12150

1 " 2


ก ก ( ) 39. 6 &4

& 3

43. 6 O 6

101 G. ? @ * @+ * . + . .ก .* HM 10510

133 G. ) >@ . J B E . - * . .H K . 72000

40. : , 5 &(

44. 6

89 G. ? - กH * .B - * . - * . ? C I 80000

85 .6 . C ) . - * .)H . 15000

41. \3 ( + &

45. ก :

187/9 G.TA * - * Aก* . " - * . - * .TA * 24000

689/1 G. > .I . * . . - * . ก) ? 47000

42. " 116 .3 . *) . - * . " > 45000

6:: &+ + a

](

%& ก+& 7 + $%&ก ? )? J 33 193/136-137 G , ก + ?) * > ก .* HM 10110 C H 02-264-0777 02-264-0789-90

<ก &กb &

Wissen & Co Ltd. J 8 " * 3801 ? 54 > .+. 21 ( Cก) @+ *?) * > - + V ก .* HM 10110 C H 02-259-2627 02-259-2630

& 3 6

, e&ก ก ( 3 , ) $%&ก 62 ? ) ) ก H> @ * A CW > J 4, 6-7 G , ก + ?) * > ก .* HM 10110 C H 02-229-2800 02-359-1262-3

a 7 a 89 6 ก

." ก("W " > I @)AW Aก + * . ก ? J* 1/2552 @)A ." ก("W " > I @)AW Aก + * . ก ? J* 1/2553 5 &:& ! " $%&ก ( &( ) 44 G ) * @+ *). H + . ก .* HM 10330 C H

02-626-7503-4 02-626-7218

02-626-7542

02-626-7587

." ก("W " > I @)AW Aก + * . ก ? J* 2/2553 @)A ." ก("W " > I @)AW Aก + * . ก ? J* 1/2554 5 &:& &O ( $%&ก ( &( ) 9 G , ก @+ * . ก + . ก ก .* HM 10900 C H 02-256-2323-7 02-256-2406

1 " 3


ก ก ( )

2. $ %& %' ก ()* +,- .,ก - ก ' / & ( ' 0 ' * 2.1

กก ก ก ก 1 ก 2 3 ก4 %& '* 3 + ' ก ()* / '5 3 " %( ' 6 2554 '.,ก - 9 :ก ( ' - 9 ; 'ก " ' *'4 &ก ., ก ' ก +,-ก 4&4 %/ - 9 / " %' , ก <+, ' " 9 :ก " ' , - 2ก ก (% % ( '., 4 2= , 4 %/ - 9 ก - 4 - 5% ; 0.1% / ' 9 C + ก( ' 6 2554 D3 ก &" , ก% '1C + " ก %</ ก2= ก $ % กC* 3 / ".<" 4& ก , ' C* E ()* 5 - ; ก ก - 3" ก 4&( ' : , ก ()* ' C ( ' (" ก & &" ก , % - 4 % '&' %< / - <' )' ; %ก - 3" ก %/ " %( ' .<" 4&5 " ; % ' + กF * 3 + '/ '5 4 5 " " '.,ก - / "ก .<" 4& *' %< / EC* - 4 % EC* + . ( ' * C + "+ E C* /ก," & %' , % " 5 - ; ก C* &" EC ก 3 4&+,- 4& ; ก *' EC ก 5 " 4& ' C &+ก .<" - 3 ก4 % '.,/ "D3 ก &" , ก &" 3 4& 4& ก % C 'ก กF *

% ( % E ()* / ' , 'ก, + C 1 ก 2 * 5 " & 3 + ' ก()* '.,ก - ' &" , ก (Supply Chain) กC *' - '* + '' ., &" ก & & ( ' 9< % ก - % &" +,- ' 'ก % % '5 ก 0 5 " ก 1 ก 2 % '/ก," ก '+. EC ก +,-ก, %3 D 'Q , & %'+,-.,ก - ก ()* *' * EC / " 1 D3 ก +,-5 " .,

R % '5 " (1) กก 2 31 D & 6 2554 2553 +,- 2552 0 &" &' ,C 3 D ก 4,382.50 ," 3,714.23 ," +,- 2,905.14 ," , -%- , ก ( % &" W, % 6 2554 69 6 2553 +,- 2552 ก 66 - 5 " -%- , / ก ( % <'()* ก 6 . C ' ก ก ' C* &" E ()* C ' กก Y ( / +,-.,( 'ก % ( % % '5 ก 0 & E% % % ' C ' - E ก 3 ( ' &" &'&, ' 5 ; ก E Z &324 Eก / " ก ( 'E ก' ( % ก %ก ' ก ( % % ' C ' ก 3' < + ก %' &" +,- < , ก 2 4 %/ ( ก E &" / (" " % ' *'E% % -, 2ก ก ,' / ( 'ก , 2ก ก / 6 2549 0 5 " ก (% %EC* 9< % ก - % &" / " ( / [ ()* % 2 31 D & 2554 EC*

64,000 ' +,- 0 +. -(% %EC* ( '9< % ก - % &" E ()* *' * EC / " 1 ' ก E ()* ( ' ( / & E " ก 1 ก &" 5 " % ' - D 4 E ก% '()*

1 " 4


ก ก ( )

(2) ก 2 31 D & 2554 0 ( Y

ก +," *' * 45 ( ( Y / / 6 2554 5 ( 5 "+ก ( W- ' " % 3E 2 3 ,E 3 +,- ก, & ก 0 5 " % % -(% % ( % ' C ' & %' ก % ก .,ก ' ( ' ( / 5 ; 5 5 " - 2ก 5 " % - '.,ก - .,ก ' % 0 , ก , %'& %' %5 " ก & - ., + กก ,' 3 ก - / ,' 3 3ก& *' ก ก *% ' ก +. ก ' - 2 - 6 +,- C ( / Y

ก - ก ., -ก ก +,-& &C " ( '+. 3ก C % - %/ " 0 1 '+. &

%'+,-+ก"5( $[ - ก 5 " ' (3) ก !" 0 & %' - <[ % C 5 " & % %/ E% C ' กก \ ' ( ' E ก' ( % '* * 0 5 " '* %' . ก % ก & %' 'ก, &C ]^ % R 'ก ก <[ % (Loss Prevention) )' . " ก ' - R 'ก & %'+,-& , 4 %/ " 'Q ( ' 1)'& %' E ก' 5 " กก \ ' " % (4) ก ก $ ก" % 0 + ',<ก&" ก ; 2 ก,3 &C ก,3 ,<ก&" %% % +,-ก,3 .<" +,- " ( ' & 'ก ก,3

,<ก&" %% % &C ,<ก&" " " / [ ( % &" ; ' ก,3 .<" +,- " ( ' & 'ก &C ก,3 ,<ก&" ( % %ก / " & %5 " กก ( % / [ กก,3 ,<ก&" %% % %/ 6 2554 +,2553 ก ( % ; ' %< " %,- 99.0 ( '% ( % *'

6 2552 %< " %,99.1 ก ( % / " & 0 -E 2 WE - & 'ก : -ก ' C 1C 5 " %5 " .,ก ' +,-: - 'ก ' +," C ; .<" ' C &* -ก ; , ก -ก / ก - * ; " *' * 2 31 D & 6 2554 2553 +,- 2552 0 ,<ก *&" ' - 216.43 ," 164.02 ," +,- 144.58 ," % ; ,<ก * & ก 119.89 ," 80.44 ," +,- 65.55 ," , ก *' '& .C * ' % - <[& ; <,& - 2 1.74 ," 2.65 ," +,- 5.40 ," )'.<" 5 " - -%- , ก / ก - * +,- 1 'ก ' ( ',<ก *+ ,- %+," 0 & .C * ' % - <[ '* 5 " E %'E +,- - +,"

1 " 5


ก ก ( )

(5) ก ก $' ( ) $[ 3 ก4 %/ 6 . '.,ก - 0 , % " *'& % % " %E ก <[ %% ( %( ' ' ( Y / " ก & C ' ก '* %< / ( EC* - 3 ก4 % )' %< *' * 8 ( +,- $[ " ก & & '., - Supply Chain *'+ ก &" , ก ' &" / ",<ก&" - ' 9< % ก - % &" ( ' 0 / ' E - & 9 %3D% )' ; EC* - 3 ก4 % " ' Y

ก & * 0 5 " &, ' &" & EC +ก"5( $[ & 5 &, ' ( ' - Supply Chain & % % " E% 0 5 " R 'ก & %' % ก -ก 4 % )'&3 " & ' & % % ก ก 3ก 2 * 5 "+," % ' C ' +,- C 3ก 2 3 ก4 %

+ "

/ ' ()* 0 5 " ' (" +,-ghi g<9< % ก - % &" +,- - Supply Chain ( ' 0 +, 1 ก 5 " ก / C ก & 2555

2.2

กก

0 -ก D3 ก &" , ก &" ก % ก " +,- %< 9 % % &< +( '( *' ' '+,- ' " " % &" ก % ก " / , ก 2- Modern trade " &" , ก 3 ก % ก " " ' E &" +,- " % &" WE - % ' ; " 0 " '& + ก ' % 3' " / C '& , ก , %( ' &" +,-ก / " ก & ' ก *'% ' ก '.<" % [' - " 'Q ' - 5ggR - ' *' 3 ก 2 ก % (" ' ; " ก ก * 0 5 " " ก E - D 4 Eก 4 %/ EC " '9 ก%4 E " '& + ก ' +,-& 5 " % &< +( ' *'4 %/ +,- ' - 9 (" / &

2.3

กก ! " ก # กl % ก % (" ' +,- .,/ " ก & %' ก D3 ก ( ' 0 ' * (1) ก*" + , ก - " -ก 9/ " C 16 EF 4 & 2549 13 - '& EC ; + '/ ก E Z ก 3' E & +,- ' ก (% % / & ก/ & ก 3'. ' C '

'ก, 0 -5 5 " .,ก - ก(" ก *+ % '/ C ' ก . 05 ",' 3 & &,3 EC* / ( ก 3' E0 กC 3ก +," + ก, ' ; ก ก ก (% %D3 ก ( '&< +( ' )' - ; - % +ก 0 ก " %

1 " 6


ก ก ( )

(2) - . )$ !! ก / ก / 6 E.9. 2549 &2-ก ก ก +( '( 'ก &" / " -ก 9/ " ก2= + 'E 2 ก \ 'ก &" - '.<" -ก D3 ก &" '&" , กก .<"., /.<" % 4 %/ " E. . .ก +( '( 'ก &" E.9. 2542 8 + ' 5 "+ก 1. ก ก & 5 ; D

2. ก %ก ., - % ' 9 :ก 5 ; D

3. ก &C &" %5 ; D

4. ก / " [[ ก ] ก( % 5 ; D

5. ก '& / " C* C / " %& ก (Coercion to Purchase) 6. ก / "E ก' ( '.<"., /.<" % % '5 ; D

7. ก \ Dก &" ' C* /., E 9 ; WE -( '.< " '., (Private Brand) C ; WE -( '.<" -ก D3 ก &" '&" , ก (House Brand) 8. ก \ 5 ; D C Q + 'E 2 ก \ 'ก &" 8 (" 'ก, .,ก - .<"&" , ก+ %/ 3ก % (Modern Trade) % '5 ก EC / " 1 D3 ก 5 " &," ' -ก 9(" ' " 0 5 " ก,' ก / ก +ก"(" [[ ก &< & " / " & ,- % +,- % '()* $ 3 4 ก &" 5 %5 " ก '+ก"5(+ \ (Guide Line) / )' %< - 'ก ( ' 4 ก &" 5 %ก ' & .<"& " , ก EC (" 3 ; D ก *'.<"., +,-.<"&" , ก&" ' (3) - . )$ !! ก $0 ก 1 / .ก 1" 23 ก 4 . 5 -.5. 2542 C ' ก $ 3 05 " ก (" &" ก ' - 9 , % %ก -ก ก / 6 2553 5 " ก , 4 &" (" ก - 9 ; &< [[ (" ก,' " %&

C ' 9 :ก (" ก,' 'Q / ".<"., / - 95 % %C (" " ' % C 'ก 3 , 5 " / 6 2554 % '5

.<., %/ %C C ' " ' % ก % ก ก "ก 3 ,

'ก, (4) - . )$ !! ก 4ก47 กก 8 - 3% -.5. 2550 C ' ก 6 2554 ก " ' % ( / " " " ก ก &3" & 'ก (" E ()* ( ' &" , ก+ก" E . ก ก R 'ก (" &" E ()* E.9. 2550 )'5 " .,/ " '& ก .<" (" 3ก % % .,ก - ก " '+ 5 ก ก E - 1 ' C* &" ก+ , '., C 5 "

1 " 7


ภภ( )

3. ภภภภภภ( ) $ % '& () & * 27 -. % 2538 . $ % " 150,000,000 3 ' 4 1,500,000 ." 567 8 " ." 6$ 100 9 " * 'ภ7" : ; (HomePro) B

ภ( 3 ภC5 % ภ7" DB E 7 ' 9 * ภ% % 2539 )'9 " 4 '& ภ' 9 G ( ' H -)' * -. % 2546 8 "%" % '& ภ' 9 G - $ * ( ( $ * 9 K . ) 3.1

ภภ!" #$% 3 & '$ (

- % 2552 $ . GL5"-* ." $ M 2552 . ภE . $ % 14.731,692 ." 567 ." 6$ 1 E* ' ภO 9 7 G3 ' O $ *& ." G( ' E ภ' 9 " . $ % E ()& 4 2,001,199,838 - ภ% % 2552 $ . GL5"-* ." 7 &' 1/2552 8 "

9 " E . $ % ภ2,001,199,838 ." 4 3,794,213,851 ." % ภ." G9 1,793,014,013 ." 567 8 " ." 6$ 1 )' $ . . 9 " ' & (1) 1,752,014,013 ." E* ' ภ% ." K L6 (2) 41,000,000 ." E* ' ภ9 " O 9 7 G3 ' O $ *& ." G( 'E ภ' 7 &' 4 (ESOP-W4) - ภภV 7 2553 6 6 ภE% 3 ' $ C8 %8 "7 6* ภ." ( ' H 4 )'9 6 ภE% 9 "9 ภ7 W SET 50 Index - .6 7 2553 &' ภ8 " E 7 '7 ภภA Stable Outlook 4 A Positive Outlook - .6 7 2553 $ . GL5-" * ." 7 &' 1/2553 9 "6 36$ E . $ % ' & (1) 6 . $ % 1,574 ." ภ3,794,213,851 ." 6* 3,794,212,277 ." %

." G7' 6* ภภ." K L6

$ . GL5"-* ." 7 &' 1/2552 (2) E . $ % 632,393,250 ." 567 ." 6$ 1 4 . $ % 9 4,426,605,527 ." E* ' ภ% ." K L6 36$ภ9 " O 9 7 G3 ' O $ *& ." G( 'E ภ' 7 &' 4 - % 2554 $ . GL5"-* ." $ M 2554 . ภ6 36$ E . $ % ' & (1) 6 . $ % 1,225,006 ." ภ4,426,605,527 ." 6* 4,425,380,521 ." % ." G7' 6* ภภ." K L6

$ . GL5"-* ." 7 &' 1/2553 (2) E . $ % 726,415,310 ." 567 ." 6$ 1 4 . $ % 9 5,151,795,831 ." E* ' ภ% ." K L6

1 " 8


ภภ( )

- -. % 2554 $ . 7W$ภภ9 " &' ภ( 6 %) ŕ¸

4 % % E* O. ภ7" 6 ภ9 $ C 6 % % H ภ6' . 9 % %

'ภ6 7 4 " %6$ 100 - ภ% % 2554 $ . GL5"-* ." 7 &' 1/2554 . ภ6 36$ E . $ % ' & (1) 6 . $ % 601,346 ." ภ5,151,795,831 ." 6* 5,151,194,485 ." % ." G7' 6* ภภ." K L6

$ . GL5"-* ." $ M 2554 (2) E . $ % 730,200,200 ." 567 ." 6$ 1 4 . $ % 9 5,881,394,685 ." E* ' ภ% ." K L6 - EgC ภ% 2554 &' ภ8 " E 7 '7 ภภA Positive Outlook 4 A+ Stable Outlook - ภ. i E O 2555 7W$ภภ9 " $ . GL5"-* ." $ M 2555 9 ภ6

. $ % 823,450 ." ภ5,881,394,685 ." 6* 5,880,571,235 ." % ." G7' 6* ภภ. " K L6

$ . GL5"-* ." 7 &' 1/2554 3.2

ภภภ* $ ภภภ* +,( + - ภ. /0 1 . ภ- ((3 # ) H ภ&'()& % -. $ '7 E* $ภO. ภ7" 6 ภ% % 7" ภ% ภ" E* ภภ3 ' 36$ 3 7 " 36$ %5 C % E " ภ9 " ภ3 7 ' (One Stop Shopping Home Center) %9 " * 'ภ7" : ; (HOMEPRO) )' 4 7 * ' %ภ7" ( ' H

H 8 " B 9 " ภ( 3 ภC5 % ภ7" DB E 7p ' 9 * ภ% % 2539 36$8 " ภ(% % ( % ' * ' W 31 O 7 2554 ( B

ภ36" &' & 45 ( % &' %5 9 ( ภ.' EH 36$ Wq6 19 ( 36$9 E*& ' ' 26 ( )' -3%ภ3 '8 " ' &

1 " 9


ภภ( )

56 1 6

%

*

ภ.' EH 36$ Wq6

19

' O CO 3D 8 36 DB E 8 E 7 ( ) $ 66 '37 i ภE6 7 3 ' E $ 2 $ * 6 E " 3 "' r $ Egภ. Wi5 E ภ6 65ภภ36$ .( i 6 3

' '

26

$ 66 7 i5 ภ%'9 E % 9 G .% E W. 6ภ( 3ภ. O . V O 6 . $% ' %.O% %'9 - ' ' ภ$ i5 ภ-s6 ' ( 9 G 7 t

7 7 C O s$ ' " % .E W . 6E . 36$ ภ6 7

ภภภภ* $ (1) ( . ภ01 % ภ- (7( . ภ01 % 8) 8 " '& ()& * 26 Eg i 7 2548 % &' %5 234/1 - E ภ6 i ' $ 7 ( O % ภภ( ) (" -* ." &'

" %6$ 99.99 K . . $ % 5 6" ภ6 6 -5ภ&'()& % -. $ '7 E* E*& 9 " 9 "ภ. ภE " ภ9 " ภ' " O W5 i73ภL5" " ภ7 'ภ: ภ6 6 ; (Hua-Hin Market Village) )' &' %5 W - E ภi ' $ 7 ( O 8 " B

ภ9 8 3 ภM 2549

K . ภ6 6 8 " O ภE*& 9 7 'ภ: ภ6 6 ; &' & $ W 40,000 ' %9 &8 "-5ภ4 E*& E* " 7" $ W 20,000 ' K .

" 7" (" 7 'ภ36" ภภ" %6$ 90 ( 'E*& &'

(2) +,( + - ภ. /0 1 . (( / ) ภ- '& () & * 28 ภภV 7 2554 &' %5 ภ.'ภ6 6 $ C 6 % % ภภ( ) (" -* . " &'

" % 6$ 100 K . . $ % 1.00 6" 'ภภ( 6 %) ภ-5ภ'& ()& % -. $ '7 E* O. ภ7" 6 ภ% 7" ภ% ภ" $ C 6 % K . % '8 8 " B

ภ1 " 10


ก ก ( )

3.3

+ 9 :-9

%8 "( ' H 36$ % % $ก " % %8 " กก ( % 36$ %8 " * % 7 ' " ' %8 " $ ' M 2552 - 2554 - 3 ก8 " ' & ( % : 6" )

' 1; <. 1. %8 " กก ( % 6 ก - ก6. Hard Line - ก6. Soft Line 2. %8 " กก ( %9 " 7 'ก %( :-9 กก * 3. %8 " * %(

2554 %

23,187.7 4,855.5 320.2 28,363.4 2,139.0 30,502.4

2553 %

76.0 15.9 1.0 93.0 7.0 100.0

%

2552 %

19,850.6 76.6 3,989.4 15.4 232.7 0.9 24,072.8 92.9 1,842.1 7.1 25,914.9 100.0

%

16,727.1 3,428.9 173.1 20,329.1 1,470.0 21,799.1

%

76.7 15.7 0.8 93.3 6.7 100.0

1. ก Hard Line ก ก !ก"#!" ก $ % & $ 'ก%()'%"#'% &# $& *+ , -."(/) ก !ก"# $& %"! %0$&12 334 $ 'ก%() 334 5 3 '6 2. ก Soft Line ก '%, . %0$& $ < , ก & 3. % > กก %- 1 5 %&ก % %?>+ ก < ."(/) 4. % $0 '%,ก$# ! 2 A0* "# ก %- '6

1 " 11


ก ก ( )

4. ก ก ก 4.1 ก ก 4.1.1 ก !ก - % & ' ()* + ,- ก . 2 ก*/ * ก ' 0 (1) $ ก % Hard Line 1 "&ก 2" ก ( ก /ก " ' / ก , /' " " ' 0 &*3 /4+ ,- 2" ก ( ก " '2 2 5 '6 "1778 / ก , 1778 2 17 . " (2) $ ก % Soft Line 1 "&ก 2" 3 + 2 5 ' )" &*3 2" ก& ' - ก 34 ก 5!67ก!6 87$9 6 ก ก !ก 5 ' ก 2" 6 9 4 ' % . 2" (*3 ( 4 ' :ก &*34 0 ก 6 "' " ' ก ; ( 6 "ก *<ก2" % =' 6 " ก " '> ก ( 4" ' ( '0 & ก 6 "2 =ก &*34" <* 3 . 3 ( ก 6 ?5 6 "*<ก2" ; *5 ก 50 2" 1 " 'ก ;/ 3 '2 ก 6 "' ก /

4.1.2 :9;$5!67:9 6 $ 7< % ก ?50 6 ' 4 ?5 6 " ก &ก " 2" &*3 ก ? @ < & 4 (ก A * * B (HomePro Village) =' :/ ก 6 * ก ,34 'N< ( ก 2" < & + (6 2 'ก ก ก 3 4 4 ' &*" ( ' ?50 6 4 'N< ( ก 2" ()<" 6 9 1 "&ก / ก " : 2 " ' 5 " 2" 1 . " , 31 : 2 2554 % 4 6 < & * * 0' 0 4 4 1 "&ก 4 / ,+< 4 4 +< ก -R* ' &*3 4 ?Sก 4.2 ก = 8ก $ 4.2.1 ก % >ก 7 ? 4% % *<ก2" 8 ( 2 ก*/ 25 ก*/ *<ก2" (( ( 1 &*3ก*/ )<" ก*/ *<ก2" ( ( ( 3 3ก " (*<ก2" 6 ก*/ * " 6 * & &*3 " ( " ก ) ( * " 6 3 ก 4( ( + ? ' N Tก ก + ? ' N Tก (< 6 'ก 4( ( * ก 34( ( ก 25 5 )<" +2 ก 50 ? 4=0 ก " 'ก 3 50 " 6 4 6 9 4=0 6 4 ' *

" ก 'ก ก 4( ( (< * * 1 3 ?5 ก & /' ก ก& ' 5 ?5 ' ก 4( ( 4 '2 2 ='6 3(3 * ' * " ก & " ก 4( ( ? <'4=0 ( ' 5 ' ก ก 0 ?S ก 4 '*<ก2" 6 9 ( '2' . * ก ,3ก 50 ?5 6 " (ABIYB) =' " 'ก ก 3ก 5 0' 6 " กก * ก ,3ก 50 &*3 3ก ' (ADIYB) =' ก ก 2 ' ?5 6 "2 3 ก&ก *<ก2"

1 " 12


ภภ( )

*<ภ2" 6 9 4 ' % . *<ภ2" (( ( &*31 (6 ( 4 ( ภภ" (*3 30 4 ' ( 4 ( 0'

6 " % 1 2 (' 3 <9 ( ภ'ภ*<ภ2" 4.2.2 8 ภ$ % & ภ)<" 3ภภ( 2" 6 * ภ,3 ( ภ1 " ' 0 1. > ภภ@A%7BC$7 - 2 (HomeWorks) . (:/ ภ2" * ภ2" ภ( ภ" 6 2 5 ภ*/ * * 2 (Central Retail Corporation) b / c

ภ7 4 - 1 / (Thai Watsadu) . (:/ ภ2" * ภ2" /ภ" ' ภ& ' (< N ( 6 < & & " 6 2 5 ภ*/ * * 2 b / c

ภ12 4 - ภ* * " (Global House) 3ภ:/ ภ( 2" /ภ" ' ภ& ' 2 5 ' 5 / ภ, 6 "6 ' ภ" ' ภ& ' " &*3 6 < & & " :/ ภ( . ( ภ* * " b / c

ภ14 4 ( '1 ภ:/ ภ0( ' Nภ(+ ? &*3 ภ'ภ* ภภภ)<" 3ภภ6 :/ ภ0 ? 4=0 3 (ภ3 /" 6 ")<" +2 <" ภ&*3 * ( ?S ภ6 " 50 2" ภ" (6 (Modern Trade) & 1 " ภ&*3 4=0 2. > ภภ$ 7E: (Specialty Store) 1 "&ภ" 2" (( ( " ภ4 ( 2" R? 3 ( ' =' ภ&4 '4 ภ% 6 ' ()* + ,- - ภ*/ 2 /4+ ,- &*3 / 2 " /4+ ,- /9; Decor mart &ŕ¸

&*3 /4+ ,- ( ภ*/ 2" " ' " 2 /4+ ,- &*3 / 2 =' (6 2 6ภ*" 2 ('ภ% - ภ*/ 7 2" ภ& ' " 1 "&ภ" ภ* 7 ' ** 3ภ:/ ภ2" * ภ2" ภ( ภ" ( " / ภ, ภ& ' 7 / " ' / &4ภ2 5 '2 ( *<ภ2" 8 ( . ภ*/ ภ* ' 50 <' - ภ*/ 2 5 '6 "1778 1 "&ภ" ? ( (Power Buy) . (:/ ภ2" * ภ2 5 '6 "1778 6 2 5 * * 2 - " 2" (( ( ( R? 3 /ภ" ' 1 "&ภ1 (

=' " ภ( 2" 4 'ภ*/ 2 5 1 ( & 2" 3 + 5 ภ3 50 ' /4+ ,- / ภ, 1778 3 ( ' (1 ŕ¸

1 " 13


ภภ( )

- " 4 ( 2" R? 3 ( ' " 4 ( " 4 ( / ภ, 3 " & %*% ( " 2" * 0( '4 6 5 '2 * ภ* (4 ' 2" ภ0' < & ภ('( ' . & ภ(Traditional Trade) 6 "4 36 ภ*5 ภ50 3. > ภภ!ภ$ =34K 3$ภ% Hypermarket (:/ ภ* 0 '/ " " ภ( 2" ?5 ภ/ +2&*3 +2 . * ภ1 " 2" ภ( ภ" 2" 'ภ*/ ( " ภ& ภ*/ *<ภ2" 8 ( * ภ'ภ4.2.3 ภ5 5 ภ$ % ภภ*(/ : ?5 ภ&4 '4 1 " 4 " ' 0 1. $ % 2" ?5 ภภ" ' ภ& ' & " &*3 (< N (ภ60,000 (ภภภ0 % ( '1 "? @ 2" ' (ภ+ (6 " 2" 4 ' % (Private Brand) ?5 ? ' *5 ภ6 "ภ*<ภ2" " 'ภ50 2" 2/,+ ?6 2 3 ( b / 2" Private Brand 0' 0 ภภ1,000 (ภ+ (6 " 36 &

2. ภ% 1 " ภN=ภ&*3? @ < & ภ6 " ภ( ' 5 ' ?5 6 " ;&ภ"14 b9 &*36 " ภ*<ภ2" 1 " ( '2 ' / (6 b / ภภภ6 " ภภ&*3 * 'ภ4 (&*" % ( ' ภA B (Home Service) 6 " ภ2 2*/ ' ภ& " ' " ( 3 2 ? 3 (3D Design) &*3' ภ' 1 0 1. ' 0' / (" ( / / &ภ" b9 (Installation Service) 2. ' 2 / 2 3 / /' ภ2 5 '6 "1778 '> (Maintenance Service) 3. ' /' / ภ& ' " (Home Improvement Service) ภภ0( ' ภ'&*3)<" ภ* ( 25 2" ภ: DIY (Do It Yourself) &*3 ภภWorkshop . 3 ( &ภภ<&* " &ภ*<ภ2" ภ" (

1 " 14


ก ก ( )

3. 5N 7 5!6 ; N $8$ % ? , *5 ก c 4 6 ?50 3 ก ก '4 ' *<ก2" . * ก ( , 31 : 2 2554 % 4 0' 0 45 4 &*3 &) 3 4( ( 4 ? 6 ?50 4 ก /' ? ,-* &*3 ' ' ( ' 5 ' 4. ก 4 $ ก*/ )<" 3 <'4 ' % . )<" 3 ก , 6 " :/ ก 2" * ก &*3:/ ก ก ( ก /ก " ' 6 " ก ) ) &*3&*ก * ( 2 <"6 2" &*3 < & 4 ':/ ก 2" * ก ก 0' % ( '6 "2 2 9ก ก ? @ 3 N ( 3 2 ? 6 "6 /ก> 4 0 4 'ก v ' '0 & ก ' 50 ก 2" ก ( &*3ก 2 2/ 2" 2'2* ' =' . )*6 " % ;* 2 6 " (6 ก ' 6 " *' 4.2.4 ก = ก = N 4$ % ก * ( " ก 4" ;='ก*/ *<ก2" 8 (6 "1 " 3 : )* <' / w , &*3 3 ? : (6 " 5 4" ;='ก*/ 8 (1 " ( ' Direct Mail 5 '? ? (/ N *

?5 6 " ก ก ( ( 'ก " '4 '6 " + ?* ก , 4 ' 2" &*3ก 6 " ก 2/,+ ? ก 0'( '1 " ก ก ก &*3 DIY Workshop '> ?5 " 'ก <4" ')<" +26 "1 " ก / ? " ก ก " ' 2 + ก 2" (Brand Loyalty) ) &ก ก " '2 ? : ก *<ก2" 5 CRM (Customer Relation Management) % / ก 4 ( (1 " ก 5 ก ? : ':/ ก 1 3 . (' + 2 T ก 2< 2 " &*3 ; ก ' ) ก ก 'ก * '> =' 3 ( ?

' 'ก ( 4( (T *<ก2" &*3& '2 . )<" 6 :/ ก 6 4 ' ' 'ก ( % 1 "4( ( 4 ?5 6 "2 2*/ , (< N ( * ก6 ก /' ?% - ,-* &*3 &) ' 6 ก 4( ( 4 1 6 ' ' ( ' 5 ' 4.3 ก =4 1. 6 B9; % ' 50 2" (& ' ()* + ,- &(ก ก*/ 2" ก)<")* 5 & ( 0' 6 &*3 ' 3 N ( /' " 2/,+ ? &*32 * ก * (4 ' 2" . * ก b / % 2" ก)<")* &*3 & (ก 700 ( =' * 3(3 * ) 1 "6 "ก / &*3 ' ก " ( ( * 1 3 . " ก w , 3 ? : ก ก ก ' ก 4 ( ก ก '&) 'ก 4 ( ก / &*3 4" 6 4 ก * ' 3 c 6 2. 6 % ')* 2" 3 + Private Brand ก 0')<")* + (6 3 N &*3 ' 3 N (6 50 ' " 32 *5 ก )<")* 1 " ก ' T ก )* 5 (' ก 6 " ก ;=' < & ก

' 2*" 'ก ก ก 0 % ( ' ก 4" ( ( '' &*3ก )* + ,- ?5 ? , 2/,+ ? ( ก " (

1 " 15


ก ก ( )

5. ก ก ก $ %& ' "' ก (ก )* ก + 31 ) - 2554 1 2 3

ก 1. 2. 3.

( )

- 56( * ก + ) ก 9 5ก - %

16,596.64 1,299.51 363.09

ก - ; - (

- & (

- =; ก " &-

18,259.25 (4,625.01) (375.16) (101.76)

& : ก 3.33 "

13,157.31

&6( & ) ก ก 9 - 56( *1 - * ) + 31 ) - 2554 1 3 ก)* ก + 1. ) ก

2. ) ก %;3

3. L; ก ) M

- ./ 01 *

, 1 ) > - 5 1 % ( 2 5 "1 ? ( %@ก * +AB ( 1 ) AB ก -D6 1 E ' 9 6 6Bกก - > ) D( 1 " & *% + * 6% * ก6 - 56( E &B ( 1 F

ก 5J 2 56 JF ( 66 15 ( 66 - A ก %6 AB ก &1' 6 % " % & ' 9 *& * K ) &*)& &1' - 1 1 ก ( 56( *E A 6 ( ; % +* 6ก E 5ก * ) 6 * % ก

(& 1 - N - >B & ก ( & -" 1 " & 56( E &B ( 1 F

2 34 5 6 ( )

/

1

66 - 4

ก 74 66

1

673.33

3 2,417.16

2565 G 2585

2 *

122,860 .

376.02

471.20

2559 G 2582

2

378 2 3 1 60 .

3,348.70

3,078.08

-

-

316 2 3 1 16 .

4,398.06 5,966.44 : * $ % & ก

'' ( %) 1 + %+ ", % -", .) & ก

'' , %ก ก" ก /0 & ( & 1 1 " 16


ก ก ( )

6.

ก $ % ก & ก ก '( ก ) ก *+ &, - +ก ./ + " + 2 - 1 1. % ก %, % " 3 ก 4 &ก% & & กก 5 66 78 9 & 2. % ก " %" 3 ก 4 &ก% :)-% ก กก ; " <78 *+ 7

,) 8 8+ 8 :)" & + " &ก " &)- 5 9 + 9 +5,">7 (" 4 31 ' % 2554 :)-A ก ก 7 5," ; 3 %, % ก $

1 " 17


ก ก ( )

7. 7.1

ก 7.1.1 ! " # 31 % " & 2554 $ % & : $" ( 5,881,394,685 $" /01 $" 0% 1 $ %20" : $" ( 5,836,721,415 $" /01 $" 0% 1 5 0 0 ก 6& % & : 0 0 ก 6& 2 7 % 89 & 5 : ": ก 5; < & : hmpro B 31 ก 1 2555 C ก ก 2 7 D : E0 2 ก ก 0 ก 6& " 7 7 (THAI NVDR) 179,740,631 $" 5 1 O " &0% 3.08 < 7 $" &20" ;7

;7 ;ก $" ก O NVDR : ; %9 Q: " D ก &7: ก % $ E/"Q5 $" 9 " &ก " ก B ก : " D ก &7 65 07 ก & ก ก 6 กQ $" ก กก O 0 ก 6& % & : 0

0 ก 6& C (Delist) 20% $" D ก &7< 7 C ก %0 07 W7 % : " D : ก ก &7 < 7E/"Q5 $" & 5 6 <W; " & ;7 ; E/"Q5 $" 20% ก07 $ Q $" O NVDR 9 " ก 9 < 7 0 0 ก 6& C 65 % & : ก 6 B : " D ก &7 9 7.1.2 * + ,- % # ./0 & , : 1 (2 7 D % 5; $" (: "2ก 6 ก7 < 7 C 1 ;7 4 (ESOP-W4) < 7: 1 (2 7 D &$< 7: 1 (2 7 D ก: 1 (2 7 D < & $" 7 ก : " D

: : : : :

1 < & & ก : " D 1 : " D

: : :

ก : " D

:

% $ 5 E/"Q5 20% 0 & 5 9 9 " 5 ^ 2 ก: 1 (2 7 D 15 6_ ` 1 2551 50,000,000 & 50,000,000 $" 1 O " &0% 2.60 < 7 $" &ก % 20" ;7

< 7 1,924,980,422 $" B 29 ก$ ` 6 D 2551 9 1 < & : 1 (2 7 D 1 & $" ( 1 $" 0 " &0% 20 ก 1 a b0 &< 7 $" (< 7 30 ก % $ (E/"Q5 $" % ^ 2550 W7 ก 3.98 $" : ก $ " &< 7 5 ก$ ` 6 D 6_ ` 1 7 1

20%6_8 ก & < 7 $ก ^ 20%ก B ก : " D 7ก &$ ก : " 05 O ก Q 9 ;7 ; : " D

1 " 18


ก ก ( )

ก : " D

ก < & ก ก 9 "

2 ก 15 2 Q$ & 2551 20% $ " &< 7ก : " D 15 14 6_ ` 1 2556 : ^ 1 9 ก " &0% 20 < 7 : 1 (2 7 D 9 " ^ 2 6 <W; 9 ก " &0% 20 < 7 : 1 (2 7 D 9 " ^ 3 6 <W; 9 ก " &0% 20 < 7 : 1 (2 7 D 9 " ^ 4 6 <W; 9 ก " &0% 20 < 7 : 1 (2 7 D 9 " ^ 5 6 <W; 9 ก " &0% 20 < 7 : 1 (2 7 D 9 " : < &: "2ก 6 ก7 < 7 20% & & : 1$B1$B $c D 6 ก$0 &9 " 2,500,000 & 5 1 O " &0% 5.00 ก < & 7;

B 31 D 1 2554 : 1 (2 7 D 5; $" (2ก 6 ก7 1 ;7 4 17 05 7; ; 11,600,343 & ;7 ; ก : " D 20% 1 ก : " D 9 " ก 0 & 2 079 ก & B 6 D 1 2554 ก : " D 15 : 1 (2 7 D 1 & $" ( 3.029 $" 20% 1 ก : " D 15 1.314 1 $" ( 7.1.3 ก1 (1) $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 ;7 1/2552 1 ก 9Q Q ^ 2555 5 b6 %< 7 $" ก/" : $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 7; 1/2552 1 ก 9Q Q ^ 2555 % ` < 7 $" ก/" : $" ก/" % $ 5 E/"Q5 % ` 9 " & D 9 0 ก %ก 20%9 E/"2 E/"Q5 $" ก/" < & : 300,000 &

/01 < 7 $" ก/" < & : 300,000,000

/01 9 " & : 1,000 1 < & & : 1,000 ก $" ก/" : 1 $0 1 2552 &$ $" ก/" : &$ 3 ^ 1 ก ก $" ก/" 1 ก 9Q Q $" ก/" : 2 $0 1 2555

1 " 19


ก ก ( )

ก ;& ก % ก ;&< 7 $" ก/" ก %15 7 " < 7 $" ก/"

: ก ;&17 " &0% 4.0 ^ : ก % $ก 3 5 : 5 ก 1 & ก กe 1

20% $0 1 < 7 $ก ^ : %15 7 " 7; : 1 ก 9Q Q $" ก/"

(2) $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 ;7 1/2553 1 ก 9Q Q ^ 2556 5 b6 %< 7 $" ก/" : $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 7; 1/2553 1 ก 9Q Q ^ 2556 % ` < 7 $" ก/" : $" ก/" % $ 5 E/"Q5 % ` 9 " & D 9 0 ก %ก 20%9 E/"2 E/"Q5 $" ก/" < & : 700,000 &

/01 < 7 $" ก/" < & : 700,000,000

/01 9 " & : 1,000 1 < & & : 1,000 ก $" ก/" : 8 ก 1 2553 &$ $" ก/" : &$ 3 ^ ก ก $" ก/" 1 ก 9Q Q $" ก/" : 8 ก 1 2556 ก ;& : ก ;&17 " &0% 3.65 ^ ก % ก ;&< 7 $" ก/" : ก % $ก 3 5 : 5 ก 1 & ก กe 1

20% $0 1 < 7 $ก ^ ก %15 7 " < 7 $" ก/" : %15 7 " 7; : 1 ก 9Q Q $" ก/" (3) $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 ;7 2/2553 1 ก 9Q Q ^ 2556 5 b6 %< 7 $" ก/" : $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 7; 2/2553 1 ก 9Q Q ^ 2556 % ` < 7 $" ก/" : $" ก/" % $ 5 E/"Q5 % ` 9 " & D 9 0 ก %ก 20%9 E/"2 E/"Q5 $" ก/" < & : 1,000,000 &

/01 < 7 $" ก/" < & : 1,000,000,000

/01 9 " & : 1,000 1 < & & : 1,000 ก $" ก/" : 25 Q$ & 2553 &$ $" ก/" : &$ 3 ^ ก ก $" ก/" 1 " 20


ก ก ( )

1 ก 9Q Q $" ก/" ก ;& ก % ก ;&< 7 $" ก/" ก %15 7 " < 7 $" ก/"

: : : :

25 Q$ & 2556 ก ;&17 " &0% 3.00 ^ ก % $ก 6 5 : 5 Q$ & 20%D 1 < 7 $ก ^ %15 7 " 7; : 1 ก 9Q Q $" ก/"

(4) $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 ;7 1/2554 1 ก 9Q Q ^ 2558 5 b6 %< 7 $" ก/" : $" ก/"9 " & D 20%9 %ก < 7 ก ก ( ) 1 7; 1/2554 1 ก 9Q Q ^ 2558 % ` < 7 $" ก/" : $" ก/" % $ 5 E/"Q5 % ` 9 " & D 9 0 ก %ก 20%9 E/"2 E/"Q5 $" ก/" < & : 1,000,000 &

/01 < 7 $" ก/" < & : 1,000,000,000

/01 9 " & : 1,000 1 < & & : 1,000 ก $" ก/" : 15 ก & & 2554 &$ $" ก/" : &$ 4 ^ ก ก $" ก/" 1 ก 9Q Q $" ก/" : 15 ก & & 2558 ก ;& : ก ;&17 " &0% 4.60 ^ ก % ก ;&< 7 $" ก/" : ก % $ก 3 5 : 5 1 Q$ & ก & & 20%D 1 < 7 $ก ^ ก %15 7 " < 7 $" ก/" : %15 7 " 7; : 1 ก 9Q Q $" ก/"

1 " 21


ก ก ( )

21 3/ * ,4 10 - ก B a $ % & 12 $0 1 2554 %ก " &

7.2 +

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

6/# / 8

+ "

20 2 " ก ( ) 1 0 ; " ก ( ) & Q $ 1 % ก 2 2 0 2 ก

9 & ก

& $

1$BD

NORBAX INC. &1$B $c D 6 ก$0 ก

STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 5 m

+ " # + 4 - " 0 &

1,535,494,181 1,015,694,067 242,740,534 191,497,569 164,635,147 158,061,485 121,144,655 72,703,680 65,452,334 52,174,636 1,486,227,206

30.1 19.9 4.8 3.8 3.2 3.1 2.4 1.4 1.3 1.0 29.1

+ ก 84 " E/"Q5 $" 7 QQ5 $" 20% 5 กn % & 0 ก 6& < 7 C ก 9 "9 ก " &0% 30 < 7 $" ก20% %20" & B 30 D 1 2554 $" < 7 C Q5 1 7 & 7 &/ % B " &0% 16 ก &ก # 9: 8 "- กก 4&21 3/ * ,4 &ก ก 0 ; O 2 ก0$ E/"Q5 $" &: ( W7Q5 $" &/ : C กก " &0% 20

1. 2. 3. 4. 5.

6/# ; & ก & 8 `1 & 6 6 D & $ 60

$< 7 $ B 6$ D % & 6 $ (

8 "- ก 4&21 3/ .20 2 " . 1 0 ; " . 1 0 ; " . 1 0 ; " .20 2 "

1 " 22

8+ - 4 %D ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก


ก ก ( )

7.3

ก 4 9< 2

ก 4 9< 2 =& 9 ก .> 8 + ก (& 6 ) C & & % & 7 o E0: "2ก E/"Q5 $" 9 " &ก " &0% 40 < 7ก 9 $ D : 2 0% ^ ;7 ;ก 6 B & 7 o E0 % ก o & 7m 6 B %ก " & E0ก 7 20%p %ก 7 < 7 ` 610 7 ก <& &D$ ก 20% o & 5 m ก & <" 7: ก 7 < 7 C &: ก & 7 o E0 % " 79 " 1 กE/Q" 5 $" 20%1B%ก ก $ก1 ;7 % ก & 7 o E0 E0 %ก ก % ^ 2552 q 2554 7 ; 9A # 4 9< 2 2554

o E0 % ^

& 8

9< 2

9< 2

"&

( / )

( / )

( / )

" # 4

0.15

-

0.15

27 & 2555

% $ (E/"Q5 $" 1 ;7 1/2554

0.0159

0.1429

0.1588

27 $0 1 2554

% $ (E/"Q5 $"

0.0193

0.186

29 & 2554

0.186

29 $0 1 2553

% $ 1B%ก ก 65 % $ (E/"Q5 $" % ^ 2555 4 & 2555

o E0 % 7ก 0 2553

o E0 % ^

(7 $" / 1 $" o E0) (6 $" / 1 $" o E0)

% ^ 2554 o E0 % 7ก 0

% $ (E/"Q5 $"

0.0193

0.1667 (6 $" / 1 $" o E0)

1 ;7 1/2553 2552

0.1667

o E0 % ^

% $ (E/"Q5 $" % ^ 2553

0.16

-

0.16

30 & 2553

o E0 % 7ก 0

% $ (E/"Q5 $"

0.10

0.90

1.00

27 $0 1 2552

(10 $" / 9 $" o E0)

1 ;7 1/2553

ก 4 9< 2 4 ก 0 0 ก O & & C Q5 $" &/ " &0% 99.99 9 9 "ก & &ก & 7 o E09 " ก2 %6 B & O ก B 9 W76 B & กก %2 7 17 05 0 7 ก 9 " ;7 7 กe &9 "20" : ^ 2554 % $ 1B%ก ก ก 0 0 ก : " & 7 o E0 % 7ก 0 กก 9 % : $" 0% 500 O 25.00 0" &9 " ก & 5 26 ก กe 1 2554

1 " 23


ก ก ( )

8. ก ก 8.1

ก ก 31 2554

%&'ก ก

%&'ก ก ()'ก % (

%&'ก ก

%&'ก ก

ก ก -." ก ก * +,

-." +ก ก -." ก

-." +ก ก -." ก

" I ก

" 9 : ;< ก

-." +ก ก -." ก

-." +ก ก -." ก

" / 0 %" Hard Line

" ;< ก G ' E

-." +ก ก -." ก

-." +ก ก -." ก

" / 0 %" Soft Line

" ก )

-." +ก ก -." ก

-." +ก ก -." ก

" / 0 Home Electric Product

" % )+ E

-." +ก ก -." ก

-." +ก ก -." ก

" / 0 G ' E

" 9+ ก <%%) ()' F Gก ก .H +

-." +ก ก -." ก

-." +ก ก -." ก

" Supply Chain

" H ()'ก G

1 " 24


ก ก ( )

% G " Gก ก Q G R 'ก " +%&'ก ก %&'ก ก < + + ()'-. " %&'ก ก < + + G 0

3 < T "(ก %&'ก ก %&'ก ก ()' %&'ก ก ()'ก % ( + +)' +

G 0 8.1.1 ก ก 0G

12 + 'ก " +ก ก ' 4 ก ก U -." 1 ()'ก ก T T " U -." 7 T "(ก ! " # ก$%

&' () *

1. + E *% '; ก ก 2. + 9 9 ; ก ก ก ก ()' '; ก ก ()'ก % ( 3. + < 9)

<Q ก ก 4. + * XE ) Y ก ก ()'ก ก ()'ก % ( 5. G < & 9< ; ' ก ก 6. + <

%<&;

ก ก ()' '; ก ก 7. + 9 < H ก ก ()'ก ก 8. +%<& <: ; 9 ก<) ก ก ก ก ()'ก ก -." ก 9. +9G ก ก ' 10. + * ) E X ก ก ' ()' '; ก ก 11. + : + & ก<) ก ก ' ()'ก ก 12. + < H ก ก ' ก ก ()'ก ก ()'ก % ( : ก - !" ก ก #ก # $! ก % &ก'

ก ก -." )G -.ก9 T "(ก 1. + E *% 5. + <

%<&;

2. + < 9)

<Q 6. + 9 < H 3. + * XE ) Y 7. +%<& <: ; 9 ก<) 4. G < & 9< ; ' +ก ก 2 , 7 % )G) + / / ก 9 " ' % HQ G R "' ) + " ก ก 1. %&'ก ก ()' " G Q G R , " U T ก^ + X< ' G% ()' Q" G% Q G R ) Q G ' < -."X/ <" ()' ก ' ก , _ ' <T ", G / %& ; 2. %&'ก ก ( G 0Gก ก `G, " U %&'ก ก + %&'ก ก ก `G ' 'ก " + '; ก ก ()' G '; ก ก 9/ I G T " + ก%&'ก ก

1 " 25


ก ก ( )

3. %&'ก ก ( G 0G <%%) / , , " ก ก Q G R * +, "ก % %< Q G%&'ก ก / 9/ , " <%%) Gก) %&'ก ก % ()'* +, ) ก ก % ()'%&'ก ก +ก ) ก 9 กX ) + ( )G / (ก"TQ 0 _ ก T " 4. %&'ก ก " G ' < + G " + / % G0 5. ก ก ' " GT 'ก ก ก `G * 9 + G + ก ()' U ก (Q GQ ก ก ก Q G R / Q" U <" , " G <" H / U <" T ก % - , " G <" ก / U ก ก Q G ก / / 'ก ก ก * 9 + G + ก ()' U ก (Q GQ ก ก ก Q G R T ' 9/ ' + / ' + / " ( 'T "( "G ' < -." X/ <" ก ' ( G 0G 6. ก ก ' " G( "G, " R T " +T + G G / G " , HH , _ / X/ <" / <" ก.", R ()' , % / 7. ก ก T " +, / G, 'T ; a ก +G, / G 0 8. ก , , ก )G < Q+ + Q / ก )G < .)% .G T , ก G ก Q G R " ( / G T 0 `G%&'ก ก " GT " < ก-."X/ < " ก ก - / G ก^ + ()'Q" G% Q G กG ก ก ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ (ก) .) ()' )

) ก 9+ ( G ' ET + ( ) .) ก , " " GT " ' < -."X/ <" - ก +ก ก + Q" Gก .)% ก ก " +)' 3 Q G 9+ < ; Q GG ก G ) <

- ก /0 / Q + 9+ % H .)% ก ก " +)' 50 Q G 9+ G ก G ) < Q G R

9. , ก & ' <

ก )G%'( +G ก , " '; %&'ก ก U -." Q 0

ก ' &' () * +" ก ก ก ' < -.X" / <" H ' c <ก% 0G ก ก '9" ก ' 1 , 3 +ก ก

G ( G < U -." '9" ก ' ก ก 9" ก ' X.ก )/ กก) Q" G ( G, T " ()' ก กก 9" ( G '()" ก ก 9" ก ( G / 1. + 2. ) ก 3. Q %<& / ) ก &' " G "

68 ( G9 ' HH ก

9.E.2535 4. ' < -."X/ <" )G , " ก

76 ( G9 ' HH ก 9.E. 2535 5. E ) % G, " ก

1 " 26


ก ก ( )

8.1.2 ก ก $ ,*", 'ก " +%&'ก ก 3 < T "(ก %&'ก ก %&'ก ก ()'%&'ก ก ()'ก % ( + +)' +

G 0 1. ก ก ) ! " # ก$% 1. + <

%<&;

2. + 9 < H 3. +%<& <: ; 9 ก<) 4. + 9 9 ;

&' () * '; ก ก ก ก ก ก ก ก

"' ) 1. 9 & ()'ก) ก G / G " G , /0 G " ก %&'ก ก 9 & < 2. 9 & -)ก G ' / ก )G < ก Q+ + Q ก G ' & ' c ()'ก (- ก)+< ; Q G R %&'ก ก ก ' &' () * 1. ก ก 9" ก ( G / 1.1 % ก ' 1.2 9" กก U ก ก Q G R 1.3 ) ก 1.4 + 1.5 %&'ก ก , "9" ก ( G 2. ก & ก ) ก , "+/ , ) '; ก ก ) G " T " +ก 30 + %&'ก ก U -." < 3. ก & ( G G)G 9 ' < / ก กX`G% ก ' , "%&'ก ก ( G G0 <%%) %<& % X" U ก ก 9/ , " % %&'ก ก T "ก T ", ' + Q" G% 2. ก ก & " ! " # ก$% 1. + * ) E X 2. + : + & ก<) 3. + < H

&' () * '; ก ก ก ก ก ก

: 1. ! * + $ ,- ก ก . % &, & ก */ ก ก 0 2. ก &ก ก 2 * 3! * !" #ก . 3,- + ก 4 /

1 " 27


ก ก ( )

"' ) 1. , " R +ก Gก G X.ก " G %

d ก H G T ()' ก e -+ + G 9 +G9 2. , " R ' ก % %< * +, ()'ก * +, ' ()' ' ; -) 3. , " R I ก^ + " + ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ R Q" ก Q G ) ) ก 9+ ( G ' ET + / ก^ + ก + Q" Gก ;< ก Q G R 4. 9 & +ก ก + +Gก / +ก % Q (+"G G-) ' + , " U T

ก^ +()'ก^ ' + ก + Q" G 5. , " R ' ก ()' ก % +G ' ()' ' ; -) 6. ()'9 & ก -." H ก + ก +G Gก G Q" G ก ()'Q" ( ' 7. 9 & % )/ ก ( G 0G <%%) `G % U ' 9/ " -." H Q G R ()' % ( -." H %&'ก ก 8. 9 & % U 'Q G +G * +, ) , "% , ก 9 & ( G G0 +ก+" + ()' ) ก " G 0Gก 9 & -)ก I G ' cQ G " +G * +, 9. 9 & < ' + Q" G% Q G กG * +, 10. 9 & < (- G * +, ' c G0 9 & Q Q ก ()' (- ก Q G-." * +, ()'-." H Q G R , " % 9 ; ก/0 ก.)ก 11. ' % Q" , , " +. , ( G + ก ' G%&'ก ก fg + ก fg + ()'-." H 12. ()'9 & ก -." * +, Q" ( '

ก + ก -)ก

Q" G ก ()'

13. ()'(ก"TQ ' + Q" G% %&'ก ก U ก c)'% 0G 9/ , " +()' ' ก * 9( )" Q G G% ก 14. ก / G T " ( "G ก-." H Q G R , ก & -." H 9 9h ก % G + ก ก -." ก / <%%) `G - , ก G Q G R T "ก ' % - ก T ", 9 ' HH ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ (i 4) 9.E.2551 ()' +G -)ก , /0 G " , "(ก กG %&'ก ก ก ก ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ ()'-." H Q G R * +, ) 30 0G( T " ( "G ก-." H

1 " 28


ก ก ( )

15. I ก / , ก^ +ก / %&'ก ก + % Q G %&'ก ก 16. +G ก ก ก .()ก ก Q G%&'ก ก + e -+T ", +G ' c Q G R `G +G Gก) " G)G + '; ก ก ()' " G 'ก " + Q" .) + G " + G T 0 16.1 % ก + ก % X.ก " G % X" U / X/ T "Q G +G Gก G Q G R 16.2 % ก + ก % 9 +G9 Q G ' % %< * +, Q G R 16.3 % ก + ก ก I ก^ + " + ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ Q" ก Q G ) ) ก 9+ / ก^ + ก + Q" Gก ;< ก Q G R 16.4 % ก + ก % ' Q G-." H 16.5 % ก + ก +ก % Q (+"G G-) ' + 16.6 ก ' < %&'ก ก ()'ก Q" ' < Q Gก ก ( )' 16.7 % / Q" G ก + %&'ก ก T " กก I "

ก^ 16.8 +ก / -."X/ <" ()'-.")G < T % * +, "Q Q " ()'%

- T " + ก%&'ก ก ก ' &' () * 1. G ( G% )' 3 c 0Gก ( G 0G 9 ()'X X กก ก 2. ก & 9" ก ( G ' T " ก ( G 0G, ก T " 3. ก ก 9" ก ( G / 3.1 % ก ' 3.2 9" กก U ก ก Q G R 3.3 ) ก 3.4 + 3.5 Q %<& ก U ก ก Q" G% 0 ) ก 9+ ( G ' ET + 3.6 %&'ก ก , "9" ก ( G

/ ) ก ก&j Q G )

4. ก & ก ) ก , "+/ , ) '; ก ก ) G " T " +ก 30 + %&'ก ก U -." < 9 " G G / ) ก, " ) ) ก 9+ ( G ' ET + 5. ก & ( G G)G 9 ' < / ก กX`G% ก ' , "%&'ก ก ( G 0G <%%) %<& % X" U ก ก 9/ , "ก ก % 1 " 29


ก ก ( )

T "ก T ", ' + Q" G% + <%%) Q" U ก ก ( +., ( GT " 9 +G ' + G )/ +. Q Gก ก 9 " ( "G, " ) ) ก 9+ ( G ' ET + 3. ก ก ) (% ก' ) * &" ( ! " # ก$% 1. + 9 9 ; 2. + < H 3. + * XE ) Y

&' () * '; ก ก ()'ก % ( ก ก ()'ก % ( ก ก ()'ก % (

: . . 10 ก 2554 ., &! &ก ก % &ก+ # " % 8 . 1/2554 % " 8 2 * : *3:; * !" ก ก #ก ก " : ก % &,< ก ก $ / #+ + % " ก &ก ก % &ก+ # " %

"' ) + " ก ก ) (% ก' ) * &" ( 1. " % )/ ก <%%) % T " ก + / U ก ก , -." ก

/ ก ก

2. ก ; ก ()' ) ก ก&j ก ก ก / ก ก -." ก 9/ , " ก %

G, 3. ก ; ก ()' ) ก ก&j ก +% ( ()'-) ' + / , , "(ก %&'ก ก ()'%&'ก ก < + + %&'ก ก ( G 0G U ; ()' < -) ()' ' < -."X/ <" 9/ 9 & < 4. 9 & ( 'ก ก % ( ()'-) ' + / , +% `GX`G " ()'%

- Q Gก ก -." ก ) 9 & ) ก ก&j ()' ' -)ก I G 9/ ก -) ( ก I G ' c 5. 9 & % G " G ) ก ก&j G_ ก + ก % ( Q" 3 ()'Q" 4 , " '

ก " % - -)ก G Q G R ()', " %)" Gก * ' )

" + 6. 9 & G ' & ก + ก ก Q`0 G / ()' G G ) ' c -) ' + / , Q G9 กG R ()' , % /

)

7. +G ก I G %&'ก ก + G " + c)' 1 % 0G ก + +, * 9 ก + ก ก <" , "(ก 9 กG (Employee Stock Option Plan) ก ก -." ก 8. I " / , %&'ก ก +

1 " 30


ก ก ( )

ก ' &' () * 1. ก ก ()'ก % ( 9" ก ( G / 1.1 % ก ' 1.2 9" กก U ก ก Q G R 1.3 ) ก 1.4 + 1.5 %&'ก ก , "9" ก ( G 2. ก & ก ) ก , "+/ , ) '; ก ก ) G " T " +ก 30 + %&'ก ก U -." < 3. ก & ( G G)G 9 ' < / ก กX`G% ก ' , "%&'ก ก ( G G0 <%%) %<& % X" U ก ก ()'ก % ( 9/ , " % %&'ก ก T "ก T ", ' + Q" G% 8.1.3 ก ก " mก ก 'n +X`G ก ก % U ', ก ( G% ก G Q G R + ' " G U -." T ก + Q" G / T " + -)ก G Q G R 0G G G()' G " %<& Q Gก ก ' G 0 1. X/ <" T ก " +)' 1 Q G < '()" Q G R , % / ก + Q" G 0G 0 , " <" X/ +-." ก + Q" G " + 2. % U 'T + G G / G " 0G, " ก G ()'ก G Q G R / / + + / -."X/ <" +, H Q G R ()' X`GT -) ' + / T " +, ) ก &' Gก) , ) 2 c ก T " ก ( G 0G U ก ก ' " ( %&'ก ก T "9 & + G % ()" ก %+ -) ' + / T " + 0 'T -)ก ' ก I " ()'ก , "% U ' 3. " GT U ก ก T " ก ( G G0 Q`0 U ( 9/ ก -) ' + Q Gก ก -."X/ <" +, H / -."X/ <" `G U -." ก + Q" Gก -."X/ <" +, H Q G R 4. " GT U -." , ก G 0GT U ).ก " G 9 กG / `ก T " G / ' , R , % / ก + Q" G / -."X/ <" +, H Q G R 5. " GT U -." ก + Q" G / H Q G-." / -."X/ <" +, H Q G R 6. X I " ()'( G% / +G -)ก I G " T "

+ ก%&'ก ก T " + ' +T +. * +, "ก % %< Q G-." / -."X/ <" +, H Q G R 0G-. " ก + Q" G / H Q G <%%) Gก)

1 " 31


ก ก ( )

7. T ) ก &' / , , "T X, "% ก G Q G R T " + G U ' 8.1.4 ' ก -+ . $ ก ก , c 2554 T " ก ' < %&'ก ก 0G 0 12 % 0G ()'ก ' < %&'ก ก <

+ + T "(ก ก ' < %&'ก ก 10 % 0G ก ' < %&'ก ก 12 % 0G ()'ก ' < %&'ก ก ()'ก % ( 3 % 0 G + +)' + ก Q" ' < Q G %&'ก ก U G 0 ' / -+ * / ' / . $ ! " # ก$% 1. + 2. +9G 3. + 4. + < 9) 5. + * 6. G < & 7. + 8. + 9 9. +%<& <: 10. + * ) E 11. + : 12. +

E *% 9 9 ;

<Q XE ) Y 9< ; ' <

%<&;

< H ; 9 ก<) X + & ก<) < H

ก . $

ก ก

11 / 12 11 / 12 11 / 12 12 / 12 12 / 12 12 / 12 12 / 12 11 / 12 12 / 12 12 / 12 12 / 12 12 / 12

ก . $

ก ก )

ก . $

ก ก & "

10 / 10

ก . $ ก ก ) (% ก' )

* &" (

3/3 3/3

9 / 10 8 / 10 10 / 10

1 " 32

11 / 12 12 / 12 12 / 12

3/3


ก ก ( )

8.1.5 12 ) (% -%+ $ก 12 ) 'ก " + ! " # ก$% 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

+ %<& <: + 9 ; . . < * . . E & . . + . . ; 9+ + ++< ; + Hq. + < + & Id + H + + E . . &

; 9 ก<) G < ) ; กX ก cp+ E d ; & %G ก &+ *& < ; กE) < ' ) 9 & ก <& 9+ T9j. + G%)

&' () * ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก -." +ก ก -." ก

) * , 1 " G " I ก G " /0 Soft Line G " /0 Hard Line G " /0 Home Electric Product G " /0 G ' E G " Supply Chain G " 9 : ;< ก G " ;< ก G ' E G " ก )

G " % )+ E G " 9+ ก <%%) ()' F Gก ก .H + G " H ()'ก G

-%+ $ก / 20 % 2551 ' < %&'ก ก , "( G G0 G & G%) -." +ก ก -." ก " H ก G ()'ก^ + , " G ( G )Q <ก 9/ , " U T

m9 ' HH ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ (i 4) 9.E. 2551n 0G 0 R T "( "G / 9 " ก X ก ก Q G R %&'ก ก ก ก ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ ()" / 26 G % 2551 "' ) + " -%+ $ก 1. +% ' ก ก ก G_ Q G%&'ก ก 2. ()' ' G ก -." ก + Q" G 9/ , " ก ก I

Q G%&'ก ก 9 " ก +G -)ก G Gก) + G,ก)" 3. ()' ก ก G 0 - ' + ก ก - G / ' < %&'ก ก +G ก ' < %&'ก ก ()' +G ' c - G / ' < -."X/ <" ()' +G ก ' < -."X/ <" 4. ก ก +G ก T " + +G +ก ก / -." 5. ก / _ %&'ก ก ก ก ) < 'ก Eก

1 " 33


ก ก ( )

8.2

ก ) ก ก

RT "( G 0G%&'ก ก ()'ก % ( 9/ " 9 & % )/ ก <%%) % T " ก / U ก ก / ก ก -." ก +9 & <%%) % ." % X()' ' ก & R ก ()' ' " GT %<& " G " ) ก ก&j Q G กG %&'ก ก ก ก ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ X`Gก^ + ' + / Q" G% / _ ก + Q" G / - ก 9 & %&'ก ก ()'ก % ( ' ' < H-."X/ <" 9/ )G ( G 0G U ก ก T ) ก ก&j ก , "%'( ( G G0 ก ก , ' < -."X/ <" G 0 1. -."X/ <" % `G %'( +G ก `G <" `G +G 2. -."X/ <" ( )'% ' " G, "%'( +G +. 0G

Q" 1. )/ ก 0G <%%)% + / ) +% U ก ก T " ( '( G%'( +G, "(ก -.",

ก " + 9 +G, T T " 3. <%%) `GT " %'( +G .G < ) )G U -."T " ก )/ ก G0 U ก ก ก ก '9`G / '9`G )/ ก G0 , % G0 0 , ก & <%%) `GT " ก )/ ก G0 , ) X )G %'( +G ก ก ก ก '9`G / '9`G )/ ก 0G, % G0 0 , "-." U '; , ' < U -." ก +G Q0 9 ก `G +G ก ก 0 R + GT " e ก , "-."X/ <" U ก)G < ++ + X + / -." %<& ' 9/ G ( Gก ก ก ก ' < H-."X/ <" , <ก_ c - G website Q G R +-." X.ก / '- ก ' ก 9 & Q G%&'ก ก ()'ก % ( ()'%&'ก ก ก ' ' < H-."X/ <" ก% 0G , c 2554 ก ก % ก " G ก ' 0G 0 4 T "(ก 1. + E *% 2. +9G 3. +%<& <: ; 9 ก<) ()' 4. + * XE ) Y +%&'ก ก ()'ก

% ( T "9 & ) ก ก&j ก ก ก 0G 4 %<& % X" 9 ' HH ก 9.E. 2535 ()' % ." % X X`G ' ก & , ;< ก ก + Q" Gก ก

G Q G ()'T " / G- %&'ก ก R 9/ U ', ' < H-."X/ <" ' c 2554 `G ' <

< ( G 0Gก ก 0G

ก) Q" G ( G ก ' `G 8.3

* &" ( ก ก (% 12 ) ก) * &" ( ก ก % ( ก ก %/ % ( ก , "% ( ' " G_ (ก %&' G Q G R ()'% 0+ ' < `G + ก R T " ก ' < %&'ก ก + G " + / )' 1 % 0G ()' ก ' <

%&'ก ก < + + / _ T "(ก ก ' < %&'ก ก ก ' < %&'ก ก ก ' < %&'ก ก ()'ก % (

1 " 34


ก ก ( )

%&'ก ก ()'ก % ( ()'%&'ก ก T "9 & ก % ( ก ก ก-)G Q G R, * 9 ก + G u -), "ก -."X/ <" * ' " ()'% - Q Gก ก ( )'%&'()" ก&j , ก +% ( , " ก&j + ก ก +% ( ก ก Q G 'ก ;< ก ' * + ก , 5 + 2554 ' < H-."X/ <" < % ( %&'ก ก ' c 2554 T ก 12 )" ()'% ก ก 15 )" + +)' + Q Gก +% ( , c 2554 G 0 1. * &" ( ,- !" - '; ก ก 80,000 / % / / - ก ก 40,000 / % / / 2. * - /,. $ ก ' < %&'ก ก %&'ก ก %&'ก ก ()'%&'ก ก ()'ก % ( +ก + % 0G Q" ' <

- '; ก ก 30,000 / % / / - ก ก 20,000 / % / /

* - /,. $ ! " # ก$%

ก ก

ก ก )

ก ก & "

1. + 2. +9G 3. + 4. + < 9) 5. + * 6. G < & 7. + 8. + 9 9. +%<& <: 10. + * ) E 11. + : 12. +

ก ก ) (% ก' )

* &" (

* ' -) 5 ก ก

( )

E *% 1,245,000 2,307,692 3,552,692 670,000 1,153,846 1,823,846 9 9 ; 670,000 190,000 85,000 1,153,846 2,098,846

<Q 690,000 1,153,846 1,843,846 1 XE ) Y 690,000 55,000 1,153,846 1,898,846 9< ; ' 690,000 1,153,846 1,843,846 <

%<&;

690,000 260,000 1,153,846 2,103,846 < H 670,000 150,000 1,153,846 1,973,846 2 ; 9 ก<) 690,000 190,000 1,153,846 2,033,846 X 690,000 315,000 1,153,846 2,158,846 + & ก<) 690,000 225,000 1,153,846 2,068,846 < H 690,000 225,000 55,000 1,153,846 2,123,846

8,775,000 790,000 765,000 195,000 15,000,000 25,525,000 : 1. 4 ! =2 ,> ,- 3# + ก ก. 3: * # * (, & 23 ) / " % /

ก. 3: * # * (, & 23 ) 2. A B : ก #+ + % " ก ก % &ก ก #ก 3# " % ,- " 8 , &! ก ก " + C ก ก # % &D D# " # % &D 3# "/ " %

1 " 35


ภภ( )

+) * &" ( 12 ) R ภ&j , ภ+% ( -." +9 & ภ% ." % X ' ภ& ()'-)G - X`GT "9 & + % +GภR , ;< ภ' * + ภ" + % ( Q G%&'-." ' c 2553 ()' 2554 T "(ภG / ()'% ( / _ % U G0 0 54.9 )" ()' 59.9 )" ) ภภ0 -." Q G R + G T " % ( / , . , % H( G ; ' /0 <" HQ G R (ESOP) 8.4

ภภ' ภ2(%ภŕ¸

%&'ภภT " ' ภX`G% % HQ Gภภภ.()ภภ()' / ' ()'ภภŕ¸

.()ภภU u + ภ;< ภ9/ , "ภภ;< ภU T + G ' ; * 9()' ' ; -)

%

%G()' H + G / G()' ภ% U ; ภ<ภfg + ภ+ Q" G ภ<-) Gภ) %&'ภภ`GT "ภ+ +()'ภภภ.()ภภ+ /0 % %)< ) ภภ% H, / G ; Q G-."X/ <" ภI -."X/ <" + G + ภภ% `GX`G Q G-." T " + ภe -+Q" .) ()'% G, ()'% - Q G%&'ภภ9/ U ( Gภภ;< ภ, " )< X< ' G% ()' F + GT " ( GQ Gภ;< ภ+`

, % X.ภ" G()' G, + + + ภภภ.()ภภQ G R T " e -+T " http://hmpro-th.listedcompany.com/ 1. +" 12 <!")$ (Rights of Shareholders) %&'ภภ, "% % HX`G ; Q G-."X/ <" + 'T ภ' ภ, _ U ภ)'

/ ; X`GT " +% ' ภ, ภ, " ; / G G_ `GT " ภภ( Gŕ¸

G 9/ " G%

, -."X/ <" 'T " ภ%<" % G ; Q 0 9/0 d G 0 - R e ภ, "-."X/ <" 'ภ' <

()' + / <%%)Q`0 U ภภX`G G% X ภ+ ภ) G " ภภ' < -."X/ <" T " +T "( "G ) ภภ&j ()' ภ'ภภ( "G / GT " T Q G R G0 ( 25 9hE ภ+ 2554 0G 0T " e

ภ, "-."X/ <" +/ / GT " X`G 31 ภ% 2555 - R ภG G / ' < 9 " G0 Q" .) ภ'ภภ' < ' G_ 9 " ภG / i ', "(ภ-."X/ <" ) G " ภ' < 7 / ภ^ + ภ0G* T +()'* Gภh X`G Q" G% ภ+ ภภ' < -."X/ <" ()'ภภ+G)G%'( - ภ& -."X/ <" T X Q" ' <

X i ', "ภภภ', ภภ+G )G%'( ( / Xภภ)G%'( +G GT " +, c 2554 R T " , " + < H U ภภ-." i '

1 " 36


ภภ( )

- ภภ' < %&'ภภ' (0 G(ภ-."X/ <" , " X`G ; Q" G% Q G R ŕ¸

ภ' < ; ภ, " ; )G%'( 0G, " ; (ภ-."X/ <" , ภ0G% X ()'( G % , ' < + G + ภ- * + ) Gภ' < R T " ภ( "G ' < (ภ) ) ภ9+ R * +, '+' ) ) ) ภ9+ R ภ9 " ภ+)' + %'( +G, ( )' ' + G `G T " G +G ภ' < , " ) ) ภ9+ R * +, 14 X`GT " -+(9 +G Gภ) T Q G R " + 2. ภ.K && *"12 <!")$ ",* - * - , ภ(Equitable Treatment of Shareholders) R , "% % H()' .(), " ภI -."X/ <" <ภ+ 0G-."X/ <" U -." ()'-.X" / <" T U -." 0G-."X/ <" G % T " ภI + G + ภ()' U ;

R + +ภF Gภภ, "Q" .)* +, `GภT ", %. / +; ()'T " ภe -+ , "9 ภG -." ()'ภภ+, Q G + + ()' ; ภ.()-." , ภQ" .)* +, Q G T , " 9/ ' + G 0 - , "% ."(ภ-." , fg + G_ ภ+ ภ" -." " G +G ภX/ ) ภ9+ Q G ()' ภ9 ' HH ) ภ9+ ()' ) ) ภ9+ 9.E. 2535 ()'

Q" ภQ G ) ) ภ9+ ( G ' ET + - ภ, "-." +G ภ) + ( )GภX/ ) ภ9+ ภG %&'ภŕ¸

ภภ) ภ9+ ()' ) ) ภ9+

59 ( G9 ' HH ) ภ9+ ()' )

) ภ9+ 9.E. 2535 ()' G +G 0, "(ภ, + ภG +G ภG %&'ภภภภ) ภ9+ ()' ) ) ภ9+ - R T " ภ' + / G mภ/0 Q + ) ภ9+ , G ) ภ()' ) Gภ-+(9 Q" .)

% Hn " T , "-." ()'9 ภG X Q" X`GQ" .)* +, % H ภ/0 Q + ) ภ9+ Q G R , G 30 ภ-+(9 ภ' G ) G -+(9 Q" .) 1 X`G " T , " e -+Q" .) % H 0 <%%) / 0G 0 ภภfg fx R 'X/ U ภภ' - ' + + G " +( G 3. +" 12 * S - , (Roles of Stakeholders) R T "ภ( I -." T " +T ", m%. / +; ;< ภn Q G R 9/ , " ภ%

, ' I 9/ , " ; (ภ-." T " + ภ^ + ภ+ Q" G T ' U -."X/ <" 9 ภG ).ภ%" %. %" < G% ()' G( )" ภภ0 + GT " " G%

/ ภ-." T " +, ภ)< G_ 9/ , " X ภภT T " " +%

%G + ( -) ' + U ; (ภ<ภfg + 9/ " G% , '+'+

1 " 37


ภภ( )

-."X/ <" ()'-." T " + X " G + / / ( "G / G ภ+ Q" GภR ภภ/ ภภT " http://hmpro-th.listedcompany.com/ - ภภภภภ& " Gภ( "G / / ภ+ ภภG Q G R +Q" .) 'X.ภGX`Gภภ-." ภ- ภภภภ& " Gภ" G + / G ภ+ ภภ- ภ^ + / + & Q" G + G H ภ% %< * +, U " +Q" .) Gภ) ' GX`G ภ* +, Q G 9/ %&'ภภ, ภ9 & T , ภ;< ภR +` I 9. . .ภ(Q GQ Gภ%"

%&'ภภภ(Q GQ Gภ%" , c 9.E. 2549 'ภE, " ภ&j ( G9 & ภI Gภ%" ' G-." 'ภ;< ภ%" G%" ) ภภ-.-" ) /-." + * +, " 9. . .ภ(Q GQ Gภ%" 9.E. 2542 ()' 9/ , " X ;< ภT " %)" G 'ภEQ" G " R T " ภ)G ภ, ภ(ภ" Q" HH ภ%. %" , " % )' + ()' + GQ`0 ŕ¸

R ' ภ9 ภG U 9+ ภ% H()' %& < % + G+ G ภ;< ภR `G + +, ภ' " G G% ภ( G% U ) E 9/ G % " +()' ภG;< ภ* +, "( GภG <%%) G 0 1. ()'% )/ ภ9 ภG % ." % X ()' E % %)" Gภ: ; Q G G% ภ2. .(), "T " -) ( U ; ' ภ" % - 0G , " ; ' + ()' ภG_ , ' X(Q GQ ภ) ( GG T " 3. " G + ภE()' * 9( )" , ภG ' ภ()' ) * + T X`Gŕ¸

ภภ9/ " G% <Q, ภG ()'ภภภ, " ภ%<&% G% + G 4. G ภG + G +, "% % Hภภ/ * +, G% ภ9/ , " ." F +()'% Q G G% ภภ5. G ภ."()' ^ ( G : ; G% ภ<G " ภ, " ภ" +, ŕ¸

< G , % ภG U ภ+ ." + G / G ()' ภ%<&;

6. G ()' < , "9 ภG T ", " ( % ()'ภ^ G " ภ)+< ; G <ภ% %

" G % ( G ), T . ภ'ภภG0 ( ภG(- ภ^ G ภ-)()' ' -) X`Gภ, ()'(ภ" uH '

1 " 38


ภภ( )

7. G ' & ' ()' 9 +G9 , ภ9 : 9 ภG <ภ' , " E ภ+* 9, ภG + G .G < 0G, " % ."% X, G ' ; * 9, ภภX`G E % ()'ภG ภ9/ < ()' e ภ, "9 ภG % ภ" " , " G 9 ภR < G ;< ภ9/0 d Q G% 9`G9 , .G < Q G).ภ%" ()' 9/ , " X G T " X< ' G% R T " + +()'Q" I ).ภ%" G 0 1. G %" ()', " ภG/ TQ T " ภ)Gภ).ภ%" + G % G%

ภ& T X I G/ TQT " R T "( "G(ภ").ภ%" 9/ ภ< ( G, ภ(ภ"TQ 2. , "Q" .) ()'% ( ' ภ+ ภ%" ()' ภX`G G/ TQ Gภ%" ภ+ Q" G + G X.ภ" G % X" T , "Q " .) ภG ' U <, ").ภ%" ภ% Q" , -

3. e G G, ").ภ%" X( ' / " G + ภ+ ภ%" ()' ภX`Gภ, " ภQ G9 ภG / % T ' ภ/ , ).ภ%" T " www.homepro.co.th/cs/ccm.asp R + +, ภ< ภภG G% + , " % Gภ9/ < ภภU ' + < ()' G%

G 0 1. ภX ภ& < ภ* + ภQ`0 , c 2554 T " 0G % Gภm Q n 9 "

+/ % +GQ" G-." ' * + 0 +ภ0GภG < ( ภ10 )" 9/ + )/ -." ' * + 0 G0 ( ภ+ )/ /0 G " , ภ/ ()'X<G+ G 9 ภU `ภ9/ ภyxz y. ) G 0 0Gภ%. / ภyxz y. " ) G 0 Check List ภ( `ภ,ภ)" " ภWork Shop X`GภQ" T + ( " /0 G " , "(ภ-." " + ภภภ0+G ภ+ภG ภQ + 9/ ( G* ', "(ภ).ภ%" -." ' * + + G / G X`Gภภ+G * % d ภภ%" * +, ภ' G9 & + ภ' G9) GG R)R , ภ%" ) % 9 E < (ภ-." ' * + 2. % Gภ" G 0 Q G . +, c 2554 R T " G " G 0 T " d " ; &' ' ' EQ Gภ+ ภ' G ; & <Q / HAS (Healthy, Accessibility and Safety), "(ภG + ' 0 'X E`ภ9 ภ200 " G X`G u < T " ภ()" , 21 G 77 G + " G 0 945 " G 3. % Gภ).ภg + ) * +, " / m , ) * + )ภ" n " % Gภ, c 2552 +

F + ' ).ภ" ( ()' " ) 9. 100,000 " & E. + Eภ` ; ภG 9 ภ( G .) G < ŕ¸

1 " 39


ภภ( )

4. ภ-.U -1,+ " 2%(% . * V (Disclosure and Transparency) %&'ภภ, "% % H ภe -+Q" .) X.ภ" G % X" G, ) ()' + ภ(ภภ)G < ()'-." ภ+ Q" G 0G, Q G +G GภG ()'Q" .) % H / -)ภ'

.)% ) ภ9+ Q G R - Gภ-+(9 Q G ) ) ภ9+ ( G ' ET + ()' T Q G +G ภ)G < 9 ; - , ภ, "Q" .) ()' yuG% Q G-."X/ <" ()' ภ)G < + G + %<& ภ9GE <& : . 02-832-1416 / G E-mail: ir@homepro.co.th ภภ0 T "ภ, " G G, ภ/ ()'ภภG_ ' G-."X/ <" ภ)G < ()'-." ' .GQ G ภ/ ภภ' < -."X/ <" ' c G 0 - 5 S[&\

R -) 'ภภ+G ' c ( ( G +ภQ" .) ' c 56-1 +G ภ' < -."X/ <" Q ภ+ ภQ ( "G ) ) ภ9+ webcast ภ'ภŕ¸

' < ภ% ' ()' G Gภ0GT " ภ-+(9 Q" .)Q G , / Gภภŕ¸

.()ภภ% G " G%&'ภภ()'%&'-." % G " GภX/ <" 9/ % ' ภ()' + ภ, ภ/ %" Q" .) +T " 0G* T + ()'* Gภh ภภ0 -."X/ <" ภ)G < ()'-." T " +Q G X( G% % G _ ) 9 'ภ' < ()' -. " %<& ' G ( Gภภภ' G G / H ' < - T T "

ภ. $ ภ- )\ )% ภ],\

R T " ภ+ + ภ% ' ()' ภ)G < 0G-."X/ <" , ภe -+ -) 'ภภ<ภ+T 4 % 0G, c 2554

ภภ] ภ% $ (% ภ-, , ภŕ¸

) c 2554 R T " e ภ, " ภ% ' ) ภ9+ -."X/ <" ()' ภ)G < X 0G, ()' G ' E Q" 9 -." X`Gภ' < G E 9 (Conference Call) 9/ Q" ภX / G ภ;< ภ0G 0 95 % 0G ()'+ GT " ภ" %&' <%%)ภ)< G_ , ภQ" + +

ภภ(Company Visit) 14 % 0G

ภภ] ภ% $ "ภ<

c 2554 R Q" G Conference ()' Road show 0G , ' E ()' G ' E 12 % 0G T "(ภ1. G 9 ' ภ)G < , G m ' + 9 -.)" G < (Opportunity Day)n `G + )

) ภ9+ ( G ' ET + 1 % 0G 2. G 9 ' ภ)G < G ' E + X ภG , ' E 5 % 0G 3. G Conference ()' Roadshow , G ' E T "(ภ' E d ภGภh G%

) + ()' GภG 0G 0 6 % 0G

(<% +* (%

] \ภ! " %

T " , " ภ(X)GQ 1 % 0G ภ+ ภ+G -) 'ภภ' c 2553 9 " ภE Gŕ¸

;< ภ, c 2554 +T " ภQ (Press Release) / ) " + ()' ภ( "G Q (ภ/ ) X`GภภGภ) ()'% %/ " Q Gภ;< ภภภ0 %<& %<& <: ; 9 ภ<) ภภ-." ภQ G R T ", " * & * +, G Thailand Focus 2011 % ) ) ภ9+ ภ+ ภE GQ G < ภ* +, ' E ()' (- ภ;< ภQ G R ภ" +

1 " 40


ก ก ( )

5. 1 +" ก ก (Board Responsibilities) %&'ก ก Q G R 12 'ก " + 1) ก ก U ก ก 4 2) ก ก T T " U ก ก 4 3) ก ก ' 4 +, 0 3 G ( Gก ก - %&'ก ก T " , ก ก + + F + (- ;< ก ()'G ' &Q G R ) ก ก .(), "fg + ก , " U T (- ()'G ' & ก T " + G ' ; * 9()' ' ; -) + '; ก ก '; ก ก ()'ก ก -." ก Q G T T " U <%%) + ก ก 0G ก ( G(+ก " ก ก ก .() ()'ก ก กก + G 0G 0 9/ U ก X G <) ()' " G% G, , ก I G R T " ก ( G 0G%&'ก ก `G G ( G U ก ก ' <ก 9/ % X.ก " G ก e -+Q" .) + G 9 +G9 ()'% / X/ Q G +G Gก G ก ก ก .()ก ก ()'ก % %< * +, Q G R `G +)' + * ' " ' <T ", mQ" 9 ก ก n Q G " %&'ก ก , ก & ก +ก T , ก G ก Q G R %&'ก ก " 9 & +ก Gก) `G ก ก U ' +. , ' <

" + R %&'ก ก ()'ก % ( 9/ ก ; ก ()' ) ก ก&j , ก ก ก ()'ก ก +% ( / ' + / , U ; ()' <-) ()' ' < -."X/ <" 9/ 9 & < ()' 9/ U ก G , " <กfg + I " % - T " + G G, R ก + +ก ก ก . ( )ก ก %. / + ; ()'Q" 9` G I ก + ก + &Q G %&'ก ก fg + ก ()'9 กG 9/ , "-." ก + Q" G+` X/ U ( G, ก I "

* ก Q G R " +% / + < ()' ก I ( G Gก) U ' X`G ก )G G +T " " + - ก ! " ก

%&'ก ก ()'%&'ก ก ' ก ' < U ' <ก / ()' ก ก ' < 9 E 9 % U +ก ' < ( )'% 0G 'ก ) ก ' < T " ) G " ) 0G c ()' ' ก G G / H ' < 9 " ' + 'ก ' < ก ' <

) G " ' & 7 9/ , "ก ก T " ) ก E`ก ก ) G "

1 " 41


ก ก ( )

- ก !# $ % & & ' ก () ก ก

ก & R + +, " ก d E(ก ก ก , <ก 9/ , " X`G " ()' % - X`Gก , "% ." % Q" , , ;< ก ()'ก G " G_ Q G 9/ + % 9 " , ก I " Q Gก ก ( / G ก, c 2554 T ก ก , `G T T " ก d E Gก) - ก ! $ ก !* + ) ก

ก ( ก

R % &'ก ก ()'ก % ( " , % %&'ก ก Q G , ก 9 & ก ก&j , ", ก ' -)ก I G ' cQ G ก ก -." ก + ก&j Gก) ' " G %)" Gก F +Q G R 0G, '+' 0 ()' '+' + - ก +, )

R T " ก (- / ( G 9/ + % 9 " , ก & -." T X I G T " + G % G " Gก ( ( G 0G( -." ' " , ' -." ก Q ()" ก (- Q G-." ' ก) G ()' ' .G +. ' G ก 0G 0 9/ , " , T " ก G Q G R ' X T T " - ก ( ก $ - . R + + % +G +%&'-." ' ก 9 & ()' % ' u + +G 0G* + ก ()'* +, G% ก + ' ก ' < , <ก_ 2 ()'T " ก X ก & U <Q G u + +G + G,ก)" 9 " ก ( "G, "9 กG ก + Q" G ()' I

ก % +G ก T " - ก ( + / . + ( 0 .&

9/ G , " ก ก ' ก ก ก R ก G0 +G * +, 9/ " ()' -)ก I G , "ก fg + + I G " +% U ' ()' +G -)ก G , "ก %&'ก ก + G + G ก ก 0+ GT " ก ( G G0 -." H , ก ' ' ; * 9ก % %< * +, " H Q G R `G ก ' < -."X/ <" ' c 2554 < , "( G 0G-." H ก กG ( + G ก + Gก Gก H E G h ^ -." H <H )Q ' + 4496 U -." H Q G R ()' + + ' c 2554

1 " 42


ก ก ( )

8.5

ก ._" ก ก ' + " 2%` ,V S.V . , \+" 12 ) R + + ()' ; ก .()-." , ก Q" .)* +, Q G R T , " 9/ ' + G 0 - , "% ."(ก -." , fg + G_ ก + ก " -." " G +G ก X/ ) ก 9+ Q G R ()' ก 9 ' HH ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ 9.E. 2535 ()' Q" ก Q G ) ) ก 9+ ( G ' ET + - R 'ก , "-." +G ก ) + ( )Gก X/ ) ก 9+ กG %&'ก ก ก ก ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+

59 ( G9 ' HH ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ 9.E. 2535 ()' G +G 0, "(ก R , + ก G +G กG %&'ก ก ก ก ) ก 9+ ()' ) ) ก 9+ - R ' ก G G / + ( "G, "-." -." T " Q" .)* +, -) ก ) + ( )G % ) ก 9+ ' " G 'G ก /0 Q + ) ก 9+ Q G R , G 1 / ก G ก G / Q" .)* +, 0 ' e -+ ; & ()' " T , " e -+Q" .) U ' % H 0 <%%) /

0G 0 ก ก ก ' ก fg fx ' + I G Gก) Q" G " R ' ก G + 9/ 9 & )G % (ก ก &

8.6

$ % ก +)' + 9 กG ' G c 2552 2554 G 0 ' ] ก กG ก) G (% ) Q (% ) ( ) Q

31 . . 2554 1,698 5,103 6,801 45

31 . . 2553 1,547 4,426 5,973 40

31 . . 2552 1,420 3,849 5,269 36

: + : ก % " &,E 3# : ก " .ก+ ,F#/ ,E= #3,%

% ( , . G / ()' ก Q G9 กG ' c 2552 2553 ()' 2554 1,437 )" 1,786 )" ()' 2,086 )" ) +, '+' ) 3 c - R T %+ ก & 9 9 " ( GG , _ ก + ก 9 กG

1 " 43


ก ก ( )

9. ก $ 20 ก' ( ) * 2555 ,-.ก ก ก ก ก /0 1 23. ก 4 5 6 7 " ก . , ) 15) 4 5 . ก , ,' ( 18 1 ' . , 97 " 5 : 1. ก ,-.ก ก , 6 , 5 " 5 5, ก 23.7 "ก 4 4 ,

; 2 3./0 17 " < 3 13 ก - ก ก ก = 1ก *' ก ;37 " >58 ก ก = 1 23.2; 5 /0 1 ก 23.;?" 2 3. 15 7 " ก ) - 23.ก = 1*' ก ) " ก31' * 8 ก ก 18 ";3ก 5 8 @ ; < 4" ?3 $: 5 " >5 8 , .

23. . 5 7 " = 1 ก

1 1 . 1 A 5 23.4" ก ก 1 ก 1* (Code of Conduct) 6 7 " ก ก 7 "8 ,? $ 1* *' ก )$ < 2 5ก A 5 4 5ก ก ;?" 23.) ก5 'ก/0 1 1,? $ 1* *' ก : 6 7 " 1, >5K>5กL 123.4" 5, ก 1 4" 5 .ก ก ;3ก . ก ก ;?" 7 " 1 2. ก ,-.ก ก ,-.;?" 7 ") - 23. . , 15 ;3 ก 5 4 5 6 1 5 1 ก ก 2; ก 5 8 'กM @ 23.ก 8 " ก . ' 8 'กM 2 )$ ;3ก 5 23. N 1 15 1 58ก3" )$ ก * 23., ,' 8 ", 15 1? 8 . 1 7 " ) " ก 2 "58 ") ก5 ก 1 4" 5 23. A

ก , 15 ก 7 " 3. ก ก "# %$ & '( ,-.ก ก 6 7 " ก ก 4 4 " 23. 5 5 ' 4 5/0 1 8 2 3. . 7 " 1 5 < 3 13 ก - ก 23.21ก " , ; 5 " ก ' ก >ก 9 23.4" ?3 O 23.ก ?23 ก )1 ก กก 1 4 )$ < ก >5ก 23.ก 8 ก - ก *' ก ก ;?"K$ '" 18 9 ก ก ;?" $ ;?" ก 1 4" 5ก ',,3 5ก3 6 . 1ก 5ก3 ; . ' ,-.ก ก 23. ก . 1ก : $ ก . ก ',,3( 1 ก 4. *+ ก , & - ,-.ก ก 6 7 " ก 5 $ 9 . ' ,-.ก ก 1 4" ?323. 13. 1 4 5 . . 4" . ' ) " :5 ' 4" ?3 5M 8 ",-.ก ก 7 ") - ก ก . ' 3 5 " 1 5 " 1 7 23.7 " 8 " ก >ก 15 ก . ' ก ก 1 53. 1 >5 8 " K " 5 5 23. ,

. 8 ก A " 4 5ก ก 7 "

1 " 44


ก ก ( )

8 ก 9 7 " 3$ ก8 " 1 3 กก 9 5 1 7 23.7 " ก ก .ก ก >ก 5M 1 5 . 17 " " 5 2 :3 ( . O7 1) ก >5 < ก ก < ;?" ก ก 1 . ก ?23 .

5. ก % % ,-.ก ก 6 ก ' .ก . ' ก 1 ก ก ;3ก 5 8 'กM $ )$ 15 2ก ,-.ก ก 23.8 "4" 2 .8 ก A 5 2; 5 8 ก 5 23. 5 . - 6 . ก 23. 'กM , >5 @ ก ก ก ! 1 " # ก 2 & (1) ก ! !ก * ก

+ กก ,+ (2) ก ,+ ! -+ก # ก >5 6 7 "ก 8 ";?" " 5 15 ;3 5 ,-.ก ก $ ,-.ก ก :5 : )$ 8 ";?" K A 5 7 " 1 5 .23. 15 ;3ก 7 " 1 5 57 5 ก ก : 5ก 5ก 9 O 5 Q L ;?" 9 '9 34 . 1 4496 ก ก5 9 2 1 5 ;?" 5 ก 5 4 5 6 @ : ' 31 * , 2554 7 "8 ", ก 1 ก ก . . * ( )ก , ,' ( 18 " 9 4 5 6 5 ก5 7 ) ' < . , 98 . ก , ,' ( 18 " 9

1 " 45


ก ก ( )

10. ก ก 10.1 ก ก % &'( ) ) )ก *+ ก , -ก ก ) ." /ก ( ก ) ." /ก )ก 01 +" 1 23"01 +" &'(/ 1 ก ก ก ) ) )ก /ก' 5 6 /1 6. /ก ," &'( ก78 ก'/ก )'( ) . / )ก ( /ก 9 : 2552 - 2554 0 + 6 " / > ( ) : @ )

/ ก 1. %. & ' & ' ()* - 5 23"01 +" )9 - )01 +" " )'( 30.07 . / + (&'" 7 12 .,. 2554 - ก ก 2 ,1 1. ) E F, 2. ) @ + ก ก

2. %. +,- ()* - 5 23"01 +" )9 - )01 +" " )'( 19.89 . / + (&'" 7 12 .,. 2554 - ก ก 3 ,1 1. ) @ @ * 2. ) E F, 3. / + 7 @+ * ( ก ก

3. %. & ' & ' ()* - 23"01 +" ก 6 "&ก 1. . &' & " 2. . , ' > " - ก ก ก 6 "&ก 1. ) E F, 2. @ @ * 3. ) @ + 4. / + 7 @+ * ( ก ก

ก . ) ," '3ก >ก ,"

31 . . 2554 31 . . 2553 31 . . 2552 59,051 2,623

8,478 2,363

3,755 432

: ก ก ก ! " #$ ก ! % & ' ก ก (!

. ) ," '3ก >ก ,"

3,029 36

617 142

3,021 959

: ก ก ก ! " #$ ก ! % & ' ก ก (!

ก >) / J ก 0 ก / , &'(, ก

22,436 1,728,321 2,344

5,703 1,196,575 2,348

1,809 677,977 -

: % & ) ก * ' ก ก ก (! + & " #$ ก * #ก + ( , ก (! ( ) : @ ) 1 " 46


ก ก ( )

/ ก 4. %. +,- + ./ ' ก & - 23"01 +" ก ,1 .&' & " - ก ก 1 ,1 ) @ + ก ก 5. ก 0 ก ( +,- ()* - 23"01 +" ก 6 "&ก 1. . , ' > " 2. . &' & " ก ก

1> ," '3ก > 1 " >ก ,"

31 . . 2554

31 . . 2553

31 . . 2552

-

547 3

-

-

1,411 3 162

: ก ก ก -(* ! " #$ ก ! % & ,-(* ) ก (! , &'(, ก ) / (ก ก " > 1

18,908 3,000 1,124

17,645 3,000 1,436

17,918 3,000 1,302

: ก ก ก ก . ก /(* !' 0 / " 1 ก ก ) ' '. ก 2 1 ก

! 3

10.2 %1 (/2 & ( +0 3 4 ก ก )ก ( /ก 5 , 5 &'( , + 2'. /ก )ก @1 ก 9 " ก ( ) 3/ + . / % ),7(ก ก 6 "9 ", 5 6 ' ก 7(*+ ก 6 K/ % 6 " &'( ), & 9 , )+ *

10.3 + ก /4 - + ก 0 + ก 1 ก ก )ก ( /ก ก .K> 9 L + &'(, ( ก .K> 9 , 6 "&ก ก . ) ," 9 "ก . &' & " &'( . , ' > " ก 1> &'(. ) ," ก . , ' > , , , ก @1> 9 , M @' . /ก / + * ก / @) , ' > " ก 9 " @1> &'(ก *+ ก

" / J กก . * , &' & " )ก . ) ," % 6 "ก , , ' K/ 5 , 23" 1> 0 1> 6 " ก23"2' 1 23" ) ) 1 ) 6 ( ก ก ,+7 &'( , ," ก ' / " ) ก )ก 1> ," % / 1> ," , ' K/ 0 / 1> 6 " ก232" ' 1 23" ) ) 1 ) )ก ( /ก > ,7(ก ก 6 "@ 7 &'(9 ", )ก /ก' 5 6 ' ก 7(. /ก (ก *+ ก ) 6 K/ % 6 " &'( ), & 9 , )+ *

1 " 47


ก ก ( )

10.4 . & . * ก 1 ก ก % ) ) (ก /1 6. /ก ," ก ." )ก ( /ก 9 " 5 6 ' ก 7(ก

*+ ก ก , ," . ) (ก 9 " )39 ( 0&. /. ก 23". ) ) 1 6 " )ก ( /ก ก .K> 9 , > ,7(ก ก ( " / N 9 " 5 6 กO ) " ) ' ก @) &'( ' ' ก @) &'(." /, (ก E , / 1 ." ก . / ' ' ก @) & / ( E6 )

' 0K/ก N ." ก ก ) ก ก P 2)." 3'ก )ก ก ) )/&'(ก 6 " 1 ) @) , -. / % 1 ) ) >/ > ก )ก ( /ก . / % 1 ) ) ก .K > ก +,,' , . &)"/ /2' ( )

6 " ) 1 , . &)"/ /2' ( ) 9 , % (6 "9 ",7(ก ก 5 23"9 " , ก ) ก , 5 &'(, ( . / )ก > 9 ก 7 ,7(ก ก 6 , 9 ก @ 7 )ก ( /ก ก .K> % (6 "9 "23" ) - ( 1 23" - . / % 5 23"9 " , ก ) ก )ก ( /ก /ก' @1 6 9 " (ก ก 9 . /,7(ก ก 1 23"01 +" & ก 7 >/ > % ( P 2) )ก ( /ก 6 "9 ) + (ก / ก / 6 " ก ก23" - . / %

1 " 48


ก ก ( )

11. ก ก 11.1 ก 1. ก 31 2554 %ก %ก & ' % ( ) *+" & ,& -. / 0 4496 ก ก% & 2 0 % 3 " % ก % . % 4 2-/ 0 0 2 %5 /ก % 6 31 8 9 2554 2 %*-ก % 2-/ก /2 % < = , 0 ก =%% 2-/% >? / 2-/3 "2 % 9 @ 0% . %*+" & 0 %3 %A 3. % ก % %ก- B+ก " % 9 @ / 9 &

- กก & % 3 ? " ก @ "." % ก 0 , /ก % ก % ." 3 @ / % < 4 3 " C

5 ก & > ,%2-/ 5 ก & @ ก 0 D ? & ?A 2-/ % ก % %ก- ก 31 2553 %ก %ก & ' % ( ) *+" & ,& -. / 0 4496 ก ก% & 2 0 % 3 " % ก % . % 4 2-/ 0 0 2 %5 /ก % 6 31 8 9 2553 2 %*-ก % 2-/ก /2 % < = , 0 ก =%% 2-/% >? / 2-/3 "2 % 9 @ 0% . %*+" & 0 %3 %A 3. % ก % %ก- B+ก " % 9 @ / 9 &

- กก & % 3 ก 31 2552 % %- ก 6 ?, " 0 *+" & ,& -. / 0 4172 ก ก% & 2 0 % 3 " % ก % . % 4 2-/ 0 0 2 %5 /ก % 6 31 8 9 2552 2-/ 2551 2 %*-ก % 2-/ก /2 % < = , 0 ก =%% 2-/% >? / 2-/3 "2 % 9 @ 0% . %*+" & 0 %3 %A 3. % ก % %ก- B+ก " % 9 @ / 9 &

- กก & % 3

1 " 49


ก ก ( )

2. ก ก) ก "#

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) $% . ก (- ." : 0 %)

1 " % 2 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

2552

%

1,977,324 986,436 4,382,496

9.6 4.8 21.2

1,417,245 662,408 3,714,232

8.5 4.0 22.4

846,331 510,388 2,905,138

6.1 3.7 20.9

108,268

0.5

95,576

0.6

46,042

0.3

7,454,524

36.1

5,889,460

35.5

4,307,899

31.1

1,095,982 10,812,386 189,548 1,059,396 3,229 51,937 10,999

5.3 52.3 0.9 5.1 0.0 0.3 0.1

1,159,293 8,513,528 130,201 831,392 4,174 47,701 16,238

7.0 51.3 0.8 5.0 0.0 0.3 0.1

1,229,633 7,480,954 92,116 702,999 4,174 37,821 17,230

8.9 53.9 0.7 5.1 0.0 0.3 0.1

"# % 0 (?#.-# "

13,223,479

63.9

10,702,529

64.5

9,564,929

68.9

"# % 0 (

20,678,003

100.0

16,591,990

100.0

13,872,828

100.0

% 0 ( % 0 (-# " % 2-/ 0ก 0 %

-+ก =ก 9" 2-/-+ก = A 9" 9% -A ?0 , 0 A "# % 0 (-# " % 0 (?#.-# " % ?0 ?A ก -% , 9 2-/ , ก 6 9 ? J2 8 ก % ?0 ก . 0 % /ก ก ?0 3 , 0 A

1 " 50


ก ก ( )

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) $% . ก ( . ) (- ." : 0 %)

1 " % 2 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

7,291,779

35.3

5,896,503

35.5

4,955,464

35.7

3,720 300,000 438,008 41,642 768,901 271,849

0.0 1.5 2.1 0.2 3.7 1.3

4,598 730,000 313,025 526 471,439 218,079

0.0 4.4 1.9 0.0 2.8 1.3

3,539 160,000 486,240 247,191 430,697 165,357

0.0 1.2 3.5 1.8 3.1 1.2

9,115,898

44.1

7,634,170

46.0

6,448,488

46.5

8,420 2,700,000

0.0 13.1

6,906 2,000,000

0.0 12.1

5,636 1,030,000

0.0 7.4

91,352 477,850 163,187

0.4 2.3 0.8

76,786 499,498 136,421

0.5 3.0 0.8

494,080 63,516 521,146 100,042

3.6 0.5 3.8 0.7

"#- @ ?#.-# "

3,440,810

16.6

2,719,611

16.4

2,214,419

16.0

"#- @

12,556,708

60.7

10,353,780

62.4

8,662,907

62.5

- @ ." AB - - @ -# " " =ก 9" 2-/ " = A . % = && ก % BK%ก

/D 0@ K% < ," ก+" BK%ก /D 0@ K% < % ก+"0A /0/0 BK%ก /D 0@ K% <

D % 3 "9" % 0 D +-9 ? 9" % 0 % - % " ก-+ก9" = , 0 A "#- @ -# " - @ ?#.-# " = && ก % - , 8 ก BK% ก /D 0@ K% < ," ก+" - , 8 ก BK%ก /D 0@ K% < % ก+"0A /0/0 - , 8 ก BK%ก / D 0@ K% < %*- / 0 /0/0 . %? ก% 9 - % " = 3 , 0 A

1 " 51

2552

%


ก ก ( )

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) $% . ก ( . ) (- ." : 0 %)

1 " % 2 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

2552

%

." AB - , A ," , / 0 ," & 5,881,394,685 ," @ 1

5,881,394 4,426,605

," & 4,426,605,527 ," @ 1

3,794,214

," & 3,794,213,851 ," @ 1

, ก 02-/ /

+-9 2-" ," & 5,836,721,415 ," @ 1

5,836,721

28.2 4,352,991

," & 4,352,991,862 ," @ 1

26.2

ก +-9 ," & ก 3 /

2-" % ก) 0 N 4 N 0 0 0 %3 3 " %9 /ก A . % . %*+"BA ,"

636,330

3.1

621,807

3.7

3,703,926 594,317

417,700 500 1,230,140 (98)

2.0 0.0 5.9 (0.0)

316,800 946,606 -

1.9 5.7 -

235,400 676,274 -

1.7 4.9 -

." AB - $ %C . %*+" 3 " 0 3 9 9, ก ก

8,121,293 3

39.3 0.0

6,238,205 5

37.6 0.0

5,209,918 3

37.6 0.0

"# ." AB -

8,121,296

39.3

6,238,209

37.6

5,209,921

37.6

"#- @ ." AB -

20,678,003

100.0

16,591,990

100.0

13,872,828

100.0

," & 3,703,926,216 ," @ 1

1 " 52

26.7 4.3


ก ก ( )

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) $% . ก ? % * *+ (- ." : 0 %)

- D @ 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

2552

%

ก ? % 03 " กก . 0 03 "9 2-/9 ก 03 " A

28,363,421 813,450 1,325,559

100.0 2.9 4.7

24,072,755 767,698 1,074,448

100.0 3.2 4.5

20,329,116 684,237 785,735

100.0 3.4 3.9

"# ? " , . 0 9 @ " 0@ ก . 0 9 @ " 0@ ก 9 @ " 0 A

30,502,431 21,073,977 5,385,685 919,860 78,719

107.5 74.3 19.0 3.2 0.3

25,914,901 18,052,221 4,493,710 915,743 46,721

107.7 75.0 18.7 3.8 0.2

21,799,088 15,395,071 3,819,276 780,897 62,097

107.2 75.7 18.8 3.8 0.3

"#5. E +. ก 3 ก 9 @ " 0 %ก % 2-/D % 3 " ,999 @ " 0 %ก % ก 3 ก D % 3 " ,99D % 3 " ,99-

27,458,241 3,044,189 (117,613) 2,926,576 (921,213)

96.8 10.7 (0.4) 10.3 (3.2)

23,508,394 2,406,507 (103,493) 2,303,015 (664,584)

97.7 10.0 (0.4) 9.6 (2.8)

20,057,341 1,741,747 (113,129) 1,628,618 (497,739)

98.7 8.6 (0.6) 8.0 (2.4)

ก ? %4 - D ก ? % * *+ B2 *- %. % 2-ก - 0 กก 2 -%9 % ก % O % % / '

2,005,363

7.1

1,638,431

6.8

1,130,879

5.6

(98)

(0.0)

-

-

-

-

ก ? % * *+ B2 - D ก ? % * *+ "# - D ก . G ก ? : O . %*+"BA ," . % 4

(98) 2,005,265

(0.0) 7.1

1,638,431

6.8

1,130,879

5.6

2,005,361 2

7.1 0.0

1,638,429 2

6.8 0.0

1,130,878 1

5.6 0.0

2,005,363

7.1

1,638,431

6.8

1,130,879

5.6

2,005,263 2

7.1 0.0

1,638,429 2

6.8 0.0

1,130,878 1

5.6 0.0

2,005,265

7.1

1,638,431

6.8

1,130,879

5.6

O . %*+" 3 " 0 3 9 9, . % 0 0

ก . G ก ? % * *+ "# : O . %*+"BA ," . % 4 O . %*+" 3 " 0 3 9 9, . % 0 0

ก ? . - : ก 3 ," . = ?A= 5 ก 3 O . %*+"BA ," . % 4 ก 3 ," -

ก 3 O . %*+"BA ," . % 4

0.34

0.28

0.26

0.34

0.28

0.26

1 " 53


ก ก ( )

) ก H0 $%

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) ก (- ." : 0 %)

1 " % 2 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

2552

%

1,933,407 994,643 4,382,496 105,570

9.4 4.8 21.2 0.5

1,391,744 655,514 3,714,232 93,003

8.4 4.0 22.5 0.6

824,377 504,319 2,905,138 43,752

6.0 3.6 21.0 0.3

7,416,117

35.9

5,854,493

35.4

4,277,586

30.9

14,839 1,095,983 10,809,358 189,250 1,059,396 3,230 51,921 2,834

0.1 5.3 52.4 0.9 5.1 0.0 0.3 0.0

4,999 1,159,294 8,509,704 129,864 831,392 4,174 47,701 2,056

0.0 7.0 51.4 0.8 5.0 0.0 0.3 0.0

4,999 1,229,633 7,473,397 92,110 702,999 4,174 37,821 1,596

0.0 8.9 54.1 0.7 5.1 0.0 0.3 0.0

"# % 0 (?#.-# "

13,226,811

64.1

10,689,184

64.6

9,546,729

69.1

"# % 0 (

20,642,928

100.0

16,543,677

100.0

13,824,315

100.0

% 0 ( % 0 (-# " % 2-/ 0ก 0 %

-+ก =ก 9" 2-/-+ก = A 9" 9% -A ?0 , 0 A "# % 0 (-# " % 0 (?#.-# " % -% , @ 0 0 % ?0 ?A ก -% , 9 2-/ , ก 6 9 ? J2 8 ก % ?0 ก . 0 % /ก ก ?0 3 , 0 A

1 " 54


ก ก ( )

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) ก ( . ) (- ." : 0 %)

1 " % 2 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

7,261,163

35.2

5,866,837

35.5

4,926,863

35.6

3,720 90,000 300,000 438,008 41,123 768,901 269,789

0.0 0.4 1.5 2.1 0.2 3.7 1.3

4,598 85,000 730,000 313,025 471,439 216,349

0.0 0.5 4.4 1.9 2.8 1.3

3,539 70,000 160,000 486,240 247,191 430,697 163,453

0.0 0.5 1.2 3.5 1.8 3.1 1.2

9,172,703

44.4

7,687,248

46.5

6,487,984

46.9

8,420 2,700,000

0.0 13.1

6,906 2,000,000

0.0 12.1

5,635 1,030,000

0.0 7.5

91,352 477,850 87,084

0.4 2.3 0.4

76,786 499,498 62,361

0.5 3.0 0.4

494,080 63,516 521,146 28,145

3.6 0.5 3.8 0.2

"#- @ ?#.-# "

3,364,707

16.3

2,645,551

16.0

2,142,522

15.5

"#- @

12,537,410

60.7

10,332,799

62.5

8,630,506

62.4

- @ ." AB - - @ -# " " =ก 9" 2-/ " = A . % = && ก % BK%ก

/D 0@ K% < % ก+"0A /0/ = กก ก ก 0 ." %ก ," ก+" BK%ก /D 0@ K% < % ก+"0A /0/0 BK%ก /D 0@ K% < D % 3 "9" % 0 D +-9 ? 9" % 0 % - % " ก-+ก9" = , 0 A "#- @ -# " - @ ?#.-# " = && ก % - , 8 ก BK% ก /D 0@ K% < ," ก+" - , 8 ก BK%ก /D 0@ K% < % ก+"0A /0/0 - , 8 ก BK%ก / D 0@ K% < %*- / 0 /0/0 . %? ก% 9 - % " = 3 , 0 A

1 " 55

2552

%


ก ก ( )

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) ก ( . ) (- ." : 0 %)

1 " % 2 31 4 " 5# 2554

%

2553

%

2552

%

." AB - , A ," , / 0 ," & 5,881,394,685 ," @ 1

5,881,394 4,426,605

," & 4,426,605,527 ," @ 1

3,794,214

," & 3,794,213,851 ," @ 1

, ก 02-/ /

+-9 2-" ," & 5,836,721,415 ," @ 1

5,836,721

28.3 4,352,991

," & 4,352,991,862 ," @ 1

26.3

636,330

3.1

621,807

3.8

3,703,926 594,318

417,700 1,214,767 -

2.0 5.9 -

316,800 919,280 -

1.9 5.6 -

235,400 660,165 -

1.7 4.8 -

"# ." AB -

8,105,518

39.3

6,210,879

37.6

5,193,809

37.6

"#- @ ." AB -

20,642,928

100.0

16,543,677

100.0

13,824,315

100.0

," & 3,703,926,216 ," @ 1

ก +-9 ," & ก 3 /

2-" - % ก) 0 0 %3 3 " %9 /ก A . % . %*+"BA ,"

1 " 56

26.8 4.3


ก ก ( )

$ % &'# & ก ( )* ( + ก (#- ) ก ? % * *+ (- ." : 0 %)

- D @ 31 4 " 5# 03 " กก . 0 03 "9 2-/9 ก 03 " A

2554 28,364,673 676,849 1,377,907

% 100.0 2.4 4.9

2553 24,073,781 641,854 1,101,125

% 100.0 2.7 4.6

2552 20,330,435 572,482 807,702

% 100.0 2.8 4.0

"# ? " , . 0 9 @ " 0@ ก . 0 9 @ " 0@ ก 9 @ " 0 A

30,419,428 21,073,977 5,289,569 925,858 78,774

107.2 74.3 18.6 3.3 0.3

25,816,761 18,052,221 4,405,352 920,608 46,674

107.2 75.0 18.3 3.8 0.2

21,710,979 15,395,071 3,740,567 776,505 62,036

106.8 75.7 18.4 3.8 0.3

"#5. E +.

27,368,178 3,051,250

96.5 10.8

23,424,856 2,391,905

97.3 9.9

19,974,179 1,736,800

98.2 8.5

9 @ " 0 %ก %

(119,744)

(0.4)

(104,540)

(2.7)

(114,485)

(0.6)

ก 3 ก D % 3 " 9, 9D % 3 " 9, 9-

2,931,507 (914,692)

10.3 (3.2)

228,7365 (660,154)

9.5 (2.7)

1,622,315 (496,099)

8.0 (2.4)

ก ? - D ก 3 . , A

2,016,814 -

7.1 -

1,627,212 -

6.8 -

1,126,216 -

5.5 -

ก ? % * *+ "# - D

2,016,814

7.1

1,627,212

6.8

1,126,216

5.5

ก 3 ก 9 @ " 0 %ก % 2-/D % 3 " ,99-

ก 3 ," . = ?A= 5 ( / ," ) ก 3 ," - ( / ," )

0.35 0.34

1 " 57

0.28 0.28

0.26 0.26


ภภ( )

(5) ." % ภ% 2 5 ." % ŕ¸

ภ"#

." I 05 . (Liquidity ratio) D ?9- % ( ) D ?9- % , ( ) D ?9- %ภ/2 %

( ) , 0 -+ภ=ภ9" ( ) /0/ - ภ= >- 0 ( ) , 0 9" 9% -A ( ) /0/ - . 0 9" >- 0 ( ) , 0 " = ( ) /0/ - / = ( ) Cash cycle ( ) ." 5" # # AE ภ- ภ? (Profitability ratio) (%) ภ3 . = " ภ3 ภภ% (%) 03 " A 03 "

(%) % ภภ3 (%) ภ3 , 8 03 "

(%) *- 2 *+"BA ," (%) ." %4 I 0E ภ(Efficiency ratio) *- 2 ภ?0 (%) *- 2 ภ?0 B (%) ภ, . % ?0 ( ) ." "

5 -( & % ภ(Financial policy ratio) = . %*+"BA ," ( ) 9 B / ภ=0 ( ) 9 B /D /*+ภ? - Cash basis ( ) ภ0 % \ *- * (%)

31 4.5. 54

31 4.5. 53

31 4.5. 52

0.82 0.24 0.46 147.40 2 5.21 69 3.87 93 (22)

0.77 0.21 0.37 152.05 2 5.45 66 3.94 91 (23)

0.67 0.15 0.39 130.9 3 5.47 66 3.89 93 (24)

25.70 10.73 7.01 125.83 6.57 27.93

25.01 10.00 7.11 109.06 6.32 28.62

24.27 8.57 6.74 140.91 5.19 22.25

10.76 28.20 1.64

10.76 24.82 1.70

8.30 20.40 1.60

1.55 42.46 0.89 84.16

1.66 33.89 0.69 91.75

1.66 27.56 0.74 224.60

: 1. ภ2552 ภภภ6 ภ1,946.68 # $ (&'# ( )* 10 &'# ,-/ 9 &'# , / ( )* 0.10 $/&'# ) ภภภ6 & ) 593.32 # $ ( , / ( )* 0.16 $/&'# ) - 2 ภ2552 $)3 /,3 2,540.0 # $ 2. ภ2553 ภภภ6 ภ693.38 # $ (&'# ( )* 6 &'# ,-/ 1 &'# , / ( )* 0.0193 $/&'# ) ภภภ6 & ) 809.93 # $ (&'# ( )* 6 &'# ,-/ 1 &'# , / ( )* 0.0193 $/&'# ) - 2 ภ2552 $)3 /,3 1,503.31 # $ 3. ภ2554 ภภภ6 ภ810.66 # $ (&'# ( )* 7 &'# ,-/ 1 &'# , / ( )* 0.0159 $/&'# ) ภภภ6 & ) 877.00 # $ ( , / ( )* 0.15 $/&'# ) 56 7 8 #9:ภภ& 2 ภ;'- < 7 = - &> ; ภ$?7 ;'-/ -)@ 2555 - 2 ภ2554 $)3 /,3 1,687.66 # $

1 " 58


ภภ( )

ภH0 $ %

." % ภ." I 05 . (Liquidity ratio) D ?9- % ( ) D ?9- % , ( ) D ?9- %ภ/2 %

( ) , 0 -+ภ=ภ9" ( ) /0/ - ภ= >- 0 ( ) , 0 9" 9% -A ( ) /0/ - . 0 9" >- 0 ( ) , 0 " = ( ) /0/ - / = ( ) Cash cycle ( ) ." 5" # # AE ภ- ภ? (Profitability ratio) ภ3 . = " (%) ภ3 ภภ% (%) 03 " A 03 "

(%) % ภภ3 (%) ภ3 , 8 03 "

(%) *- 2 *+"BA ," (%) ." %4 I 0E ภ(Efficiency ratio) *- 2 ภ?0 (%) *- 2 ภ?0 B (%) ภ, . % ?0 ( ) ." "

5 -( & % ภ(Financial policy ratio) = . %*+"BA ," ( ) 9 B / ภ=0 ( ) 9 B /D /*+ภ? - Cash basis ( ) ภ0 % \ *- * (%)

31 4.5. 54

31 4.5. 53

31 4.5. 52

0.81 0.23 0.45 150.94 2 5.21 69 3.88 93 (22)

0.76 0.20 0.37 156.76 2 5.45 66 3.95 91 (23)

0.66 0.15 0.38 135.01 3 5.47 66 3.90 92 (23)

25.70 10.76 6.75 124.23 6.63 28.17

25.01 9.94 6.75 108.92 6.30 28.54

24.28 8.54 6.36 140.79 5.19 22.22

10.85 28.29 1.64

10.72 24.68 1.70

8.30 20.33 1.60

1.55 41.30 0.87 83.68

1.66 33.32 0.68 92.39

1.66 27.14 0.74 225.53

: 1. ภ2552 ภภภ6 ภ1,946.68 # $ (&'# ( )* 10 &'# ,-/ 9 &'# , / ( )* 0.10 $/&'# ) ภภภ6 & ) 593.32 # $ ( , / ( )* 0.16 $/&'# ) - 2 ภ2552 $)3 /,3 2,540.0 # $ 2. ภ2553 ภภภ6 ภ693.38 # $ (&'# ( )* 6 &'# ,-/ 1 &'# , / ( )* 0.0193 $/&'# ) ภภภ6 & ) 809.93 # $ (&'# ( )* 6 &'# ,-/ 1 &'# , / ( )* 0.0193 $/&'# ) - 2 ภ2552 $)3 /,3 1,503.31 # $ 3. ภ2554 ภภภ6 ภ810.66 # $ (&'# ( )* 7 &'# ,-/ 1 &'# , / ( )* 0.0159 $/&'# ) ภภภ6 & ) 877.00 # $ ( , / ( )* 0.15 $/&'# ) 56 7 8 #9:ภภ& 2 ภ;'- < 7 = - &> ; ภ$?7 ;'-/ -)@ 2555 - 2 ภ2554 $)3 /,3 1,687.66 # $

1 " 59


ก ก ( )

11.2 5 4 ก "

5 -( ก ก I 0 "# ก % 2 . # ก B ก 6 , กD 09 %= , 2 % ก .K= @ %3 , " 0. % < 2554 %*-ก / ' 5ก . % / ' O %ก " % =%D 9ก *- ก % ก 2-/ก D9D 0@ / ' @ " 0% - ก +2- % " ' 5ก " % - / 6ก ก .0 0 . %*- D 6^ - D 0@ / ' ก / 4 - 5% O 0.1% @ % 9 A 2 ก. % < 2554 8, ก 9" - ก0 %BA 2 " ก 0+@ ก6^ ก \ 0 กA= , @ "*+" D9 ก - % A= ? .K= 3 / O ก ก / ," ก D9. % 5 - ก .K= % A . %." ก 9 9" ก - 0 / D 0 %9% 0+ @ / +% K% O 0ก / ," ก 0@ " 0. %*+" D93 " O 0 % 2 ก( = , 2 %@ %3 4 3 " " %*-ก / @ "ก *+" D9 =% 0+ @ ?A= / D 0 ?A= 2 * . % = A 2 "2 ?A= @ก-" 9 0% - 0 " 3 / O ก A= 9" ?A ก , D92-/ D9 O ก =% ?A ก 3 " D9 % A 92ก *+" / , กD 0 %*-@ "8, ก 9" - ก 9" , D9 D9 ก 0 A %ก ก( =

0 . 0 ? .K= @ % - %ก- 2 A B ก 6 = 3 " 9 , 2 % ก.K= %*-ก / % 9" - ก กA =% / =%2 %% *- 9" ก 9 9 . % '+ 0 ก / 0 9" 2-/ % %ก 0 0 %3 ก 4 3 " ก B ก 6 0 %@ก-" ก %2* ?A ก 2-/ก-0, 8 %_ - 9 0%2-/*-ก / ก .K= =% = ?A @ " B 8, ก 2-/3 " *- ` 0 %3 " *-ก % . % 4 @ < 2554 =%0 . 0 03 " 2-/ก 3 , 8 0 %9% .K= ก <ก 0 \ 0 O *- ก 3 "2ก . ? .K= ก . %0 . 0@ . 0 . 0. % . a @ / 8 D ?ก 9" 9%9- % 03 " ก8, ก @ " ก ?A = O " ก 0 0 *-ก % < = , 31 8 9 2554 ก % - 0 ก . % < 2553 1. ? + กก < 2554 4 2-/ 0 0 03 " กก . 0 28,363.42 -" ? .K= ก <ก 4,290.67 -" A " 0-/ 17.82 0 \ 0. %ก ? .K = กก . %0 . 0. % . 2-/ 0 . 0. % . a @ @ < 2554 2. ? B2 < 2554 4 2-/ 0 0 03 " A %= = 2,139.01 -" ? .K= ก <ก 296.86 -" A " 0-/ 16.12 0 . 0 0+ " 0-/ 7.54 0 0-/ 0 . %ก - 0 2 -% % = - 03 "9 2-/9 ก ? .K = 45.75 -" ก9 2-/9 ก . % . @ + 2 - - - 03 " A ? .K= 251.11 -" ก 03 "9 b 6 9 , ก ก % ก . 0 ก 9+ 9 " 2-/9 ก % _ ก 0 A %ก ก . 0 9" 1 " 60


ก ก ( )

3. % ก ? @ @ < 2554 4 2-/ 0 0 " , . 0 =% = 21,073.98 -" ? .K= ก <ก 3,021.76 -" A " 0-/ 16.74 0 O *- กก 0 . 0 4 ก 3 . = " 7,289.44 -" ? .K= ก <ก 1,268.91 -" ก 3 . = " 0+ " 0-/ 25.70 +%.K= ก <ก " 0-/ 25.01 ก 3 . = " ? .K= O *- กก * . % 9" . 0 0 >? /ก ? ก . 0 9" Private Brand ก ? / 8 D ? / ก 9" 9%9- % 2-/3 " - กก % A= 9" @ 6 ก @ " " , . 0 ? .K= @ ก 4. 5. E +. E ก - < 2554 4 2-/ 0 0 9 @ " 0@ ก . 02-/ =% = 6,384.26 -" ? .K= ก < ก 928.09 -" A " 0-/ 17.01 0 . 0- -% - ก " 0 ก " 0-/ 22.67 0+ " 0-/ 22.51 0 0-/ 0 9 @ " 0@ 2 -/ก-,

% = - 9 @ " 0@ ก . 0 5,385.69 -" O 9 @ " 0@ . % . * 0 C ก 2-/jk 0 ก / 0 9" ? .K= 891.98 -" ก9 @ " 0ก-, % A 9 . %2-/9 ก 9 2 2-/9 A 9 - 9 @ " 0@ ก 919.86 -" @ & O 9 @ " 0@ . % ก% @ & ? .K= 4.12 -" ก9 @ " 0ก-, % A 9 Kก D 2-/9 8 0 %_ - 9 @ " 0 A 78.72 -" ? .K= 31.99 -" 5. 5. E +. % ก 9 @ " 0 %ก % . % < 2554 117.61 -" ? .K= ก <ก 14.12 -" A " 0-/ 13.64 K% \ 0 - ก O *- กก ? .K= . % = /0/0 / D ," ก+" K%3 " ก@ 3 3 . % < 2554 @ .6/ 0 . 0- -% ก " 0-/ 0.43 @ < 2553 0+ " 0-/ 0.41 @ < 2554 6. ก ? %4

*-ก % @ < 2554 4 2-/ 0 0 ก 3 , 8 0+ 2,005.27 -" ? .K= ก <ก 366.84 -" A " 0-/ 22.39 ก 3 , 8 ? .K= O *- กก ? .K= . %0 . 0 2-/ 03 " A /ก ก " , . 0 - -% @ " ก 3 , 8 0 . 0 .K= ก " 0-/ 6.81 0+ " 0-/ 7.07 7. % . AB - *- 2 . %*+"B A ," 6 31 8 9 2554 0+ " 0-/ 27.93 - -% - ก " 0 ก < ก " 0-/ 28.62 K% O *- กก ? .K= @ ," ก กก ก ," \ *-@ < 2554

1 " 61


ก ก ( )

% ก 0 0 5 / %ก % 6 31 8 9 2554 ก 31 8 9 2553 1. % 0 ( % 4

6 31 8 9 2554 4 2-/ 0 0 ?0 20,678.00 -" ? .K= ก <ก 4,086.01 -" A 9 O " 0-/ 24.63 0 +-9 ? .K= O *- กก - 0 2 -%. % 0ก 9 & % 3 = - % 2-/ 0ก 0 % ? .K= 560.08 -" K% ? .K= ก % j ก8 9 9% -A ก ก ก ," ก+@" / % < 2-/ % 9%9" % . 6 = < - -+ก = A ? .K= 269.83 -" 0 O -+ก = 9" % /9 , ก . 0 9 ?A= 9 ก A 2-/9 3 2 ก '+ 0 ก / 0 9" % 3 " 9 0 0 ก ,ก 6 , กD 0 @ < 2554 - 9" 9% -A - , 8 ? .K= 668.26 -" 0 O *- กก . ? .K= - 9 2-/ , ก 6 N , 8 8 ก N , 8 2-/ J2 9 ? N , 8 ? .K= 2,586.21 -" A " 0-/ 27.29 0 O 0 0-% , ก .0 0 . @ @ < 2554 2-/ 2555 - ?0 A _ , 8 - -% 1.63 -" 2. - @

= . % 4 2-/ 0 0 6 31 8 9 2554 12,556.71 -" ? .K= ก <ก 2,202.93 -" A " 0-/ 21.28 K% O *- กก - 0 2 -%. % 0ก % 3 = - " ก= 9" ? .K= 1,007.88 -" K% O *-. %ก % A = 9" 0 . 0 ? .K= - ," ก+" N , 8 ? .K= 270 -" ก / % < ก 09A 730 -" 2-/ ก ก ," ก+" / D 3 " 0 8 2-/3 - ก /ก ? 1,000 -" 0@ = /BK% ก /@ < 2555 300 -" - % 9 9" ? .K= 297.46 -" 0 O *- กก . 0 9" @ % HomePro Expo 9 =% 14 @ A 8 9 2-/ก . 0 9" D 0@ . ? .K = 2-/0 %3 3 " % 9" @ "-+ก9" - = A _ , 8 ? .K= 627.60 -" 3. ." AB - 6 31 8 9 2554 . %*+"BA ," ก 8,121.30 -" ? .K= ก <ก 1,883.09 -" A 9 O " 0-/ 30.19 0ก ? .K= O *-. % 0ก % 3 = - ," & ก2-/ /2-" ? .K= 1,483.73 -" กก ? , ?A 0 ," \ *-@ A 0 2-/ ,- 9 2554 1,455.19 -" 2-/ กก @ " 8 @ 9 &2 % 8 A= ," &. %? ก% 9 =% 4 28.54 -" - ก +-9 ," ? .K= 14.52 -"

1 " 62


ก ก ( )

- ก 3 / ? .K= 384.93 -" 20ก O ก 3 / % ก) 0 101.40 -" 2-/ 0 %3 3 " ก 283.53 -" 4. &5 % 6 31 8 9 2554 4 = 12,556.71 -" 2-/ . %*+"BA , " 8,121.30 -" 0 = . %*+"BA ," ก 1.55 - -% ก <ก - ก " 0 K% O *- กก .0 0 . % . %*+"BA ," กก ก ," \ *-@ < 2554 I 05 . % ก 0 0 ก /2 % < = , 31 8 9 2554 ก % - 0 ก . % < 2553 ( 0 : -" )

ก ก /2 % กก ก

%

"# 2554

H0 $ % 2554 2553

2553

3,830.46

2,624.55

3,790.53

2,605.17

(3,418.73)

(2,005.68)

(3,402.32)

(2,004.84)

ก /2 % กก ก %

148.45

(47.96)

153.45

(32.96)

*- % กก 2 -%9 % ก %

(0.10)

-

-

-

0 2# ^@ ( ) %4

560.08

570.91

541.66

567.37

ก /2 % กก ก -% ,

6 31 8 9 2554 4 2-/ 0 0 % 2-/ 0ก 0 % 1,977.32 -" , 8 ? .K= ก 31 8 9 2553 560.08 -" A % กก ก

% = 1) % , 8 กก ก ก % 3,830.46 -" 3 " กก 3 , 8 ก ก - 0 2 -%@ 0ก ?0 , 0 2-/ = , 0 4,203.82 -" 2-/ % , , 0 ? .K= กก - 0 2 -% . % 0ก ?0 2-/ = % 3 "2ก 0ก -+ก =ก 9" 2-/-+ก = A ? .K= 323.10 -" 9" 9% -A ? .K= 763.78 -" ?0 , 0 A ? .K= 10.68 -" 0ก " =ก 9" 2-/ " = A ? .K= 1,237.21 -" % - % " ก-+ก9" ? .K= 297.46 -" = , 0 A ? .K= 100.01 -" 2-/ 0 ก =0 2-/D % 3 " 910.48 -" 2) % , 8 @ "3 @ ก ก -% , 3,418.73 -" K% O ก 0-% , @ 2-/ ?0 ก .0 0 . @ < 2554 2-/ 2555 3,347.55 -" 2-/ J2 9 ? 80.73 -" 3) % กก ก % , 8 @ "3 148.45 -" 0@ =3 " กก ก ," ก+" 1,000 -" 2-/ก ? , ," & กก 2 -% D ?@ 9 &2 % 8 43.06 -" @ "3 @ 09A ," ก+" 730 -" 2-/ 0 % \ *- ก 165.24 -"

1 " 63


ก ก ( )

." I 05 . 6 31 8 9 2554 4 2-/ 0 0 ?0 , 0 7,454.52 -" = , 0 9,115.90 -" K% A 9 O D ?9- % / 0+ 0.82 ? .K = ก <ก 0.05 D ?9- %. % 4 2-/ 0 0 6 31 8 9 < 2552 2553 2-/ 2554 0+ 0.67 0.77 2-/ 0.82 ? .K= 0 % A %2 %BK%9 B@ ก / = /0/ = ? .K= - ก ." % ก # ก - ก ก - @ ," ก+". % 4 6 31 8 9 2554 3,000,000,000 O ," ก+" / D 3 " 0 8 2-/3 - ก /ก /ก " 0 - 9 =% 1/2552 300,000,000 - 9 =% 1/2553 700,000,000 - 9 =% 2/2553 1,000,000,000 - 9 =% 1/2554 1,000,000,000 ." ก " 0 8 2-/ " @ ก ก ," ก+" % ก- ก @ " 4 " % % = . %*+" BA ," 3 ก 1.75 K% 4 B % %ก- 3 " ." ก

." +- / % < 2552 N 2554 0-/ 0

% = = . %*+"BA ,"

2552 1.66

2553 1.66

2554 1.55

11.3 5. %

/ , &*+"BA ," / < 2554 3 " , 2 % %= *+" & ก ก% 2 0 % ก O *+" & . % 4 2-/ 0 0 0ก 9 2 ก & < 2554 O % 2,520,000 9 2 0@ "2ก * +" & @ < 2554 /ก " 0 9 2 ก & . % 42-/ 0 0 2-/9 ก A 0 0-/ 0

% = ก 9 & 9 ก A "#

2554 2,520,000 100,000 2,620,000

0 , : 9 ก A O 9 % ก ก 6 ก - 0 9"

1 " 64

2553 2,400,000 100,000 2,500,000

2552 2,400,000 100,000 2,500,000


ก ก ( )

12. ก - & -

1 " 65


ก ก ( )

2 ก

ก $ % " &" '() * * + ,ก &" '( - ./ 0*(" " ,1 - - + $ & + &" '( +ก( 2'ก " +1 2" % 3 % ) "4'" 5 1 64 5 % & &" '( 1 " +* "+) - 1 6 ก ก 0 & + 1. + ก + *(-&" '( +ก + 8 ) * * + ,ก &" '( - .% "* +&" '( , +2'ก " + 1 2" ) - 1 6 ก , ก 9 -ก + 4(ก + *(-ก -* + & + $ *(- , ,*(" 2. $ % " ) " - ก : 4,&" '( ;5 ) "* ) % " : 4,&" '() 3 - 1 6 0+ & + $ *(- , , , +2'ก " +1 2" *(" +0 1 18

'*() " ก < - +ก( 3. $ % " ) " - ก 1 18 > ,) *(-1 18

'*() " ก < - +ก( *(-% " * "+&" '(ก - - ก 1 18 > ,) ? 20 ก8 > ; A 2555 4'" 6 *(-ก ก & + $ *(" C+1 1(8 2C+&" ก; +*(-ก ( , * (+ 1 6& + - ก 1 18 > ,) 0+ก ก -

4(ก - ก ,+ +ก + & + $ *(- , , ) ก 0 ;5 3 ( ก9 ก 0+

3 ก 8 , ก ก $ % " +1 2'ก " +*(" $ % " ,) " ,18? 8D A ; ก8( * + ก ก 4'" ก 5 + ? +1( * + 4'" ,ก ก 4'" ก 3 4'"(+( , 5 5 ก ก ก 0% " 8ก " " , ก ก ) % ( , 5 5 ,18? 8D A ; ก8( 5 + ? +1( ก ก % " $ -25 % ) &" '( $ % " + 1 2'ก " +& +&" '(*(" +ก( &" + "

1. , 8 ;( 8&

ก ก

8 ;( 8&

2. ,18? 8D A ; ก8(

ก ก

18? 8D A ; ก8(

4'" ,18? 8D A ; ก8(

ก ก *(-ก ก 4'" ก

18? 8D A ; ก8(

4'" ,ก ก 4'" ก

? +1(

5 + ? +1(

2 " 1


ก ก ( )

0+ 0 89/20 * +; - 66 ( ก ;, *(- ( ( ก ;, ;.H. 2535 C+*ก"%& ; , ; - 66 ( ก ;, *(- ( ( ก ;, (/ 4) ;.H. 2551 ก ) "ก ก *(-4' " " + ก 4

811( 50 & , ( ก ;, & + ) 1 , ,) J ก &C0 5 + กก : 4,&" '( 4'"25 8" 5 - % ,* +&" 1 3 ) - 1 6 5 ก : &" 1 + 1 ก) "* "+) - 1 6) ก ? & ++ ก + *(- ,+ ก , ก 9 -ก + *(-4(ก + & + 5 ,+ 5 ) " + : 4,

56 5 199 , % " ก 1 4 % " /; -ก ก *(-4'" (+( , 5 5 +1 2'ก " + & +&" '() ก +ก( 0 , +% ก ก ก 5 4'" C+ 2; ' % " , * + " % ( + '"2C+1 * " +& +&" '( 5 ก & &" '( 1 " +* "+ 0 , % 1 4

89/20

2 " 2


¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´


µ ¦° ¦´ª

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¸É ¦¹ ¬µ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¦¦¤ µ¦ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦

¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ ° Â

¦¦¤ µ¦°·­¦³

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

ε® nµ °  ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³

¦¦¤ µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r Á¡¸¥ ¦·¬´ Á ¸¥ª

{ » ´

%6 &( ) ( 8 3KLOLSSLQHV

%6 $5&+ ) ( 8 3KLOLSSLQHV

0%$ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

*RYHUQDQFH 3URJUDP )*3 e

®¨´ ­¼ ¦ )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

{ » ´

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦

ε® n

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É

¦¦¤ µ¦

µ¥ »¤¡¨ ¤¸­»

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

{ » ´

¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r

{ » ´ { » ´

+D\V .DQVDV 86$

ª· ¥µ«µ­ ¦r ´ ·

ε® nµ ° Â

{ » ´

¦³ µ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³

)RUW +D\V .DQVDV 6WDWH 8LQYHUVLW\

{ » ´

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³

0 6 LQ %XVLQHVV $G

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

µ¥¦´ r ¡µ · ¡´ r

»¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³ { » ´

{ » ´

ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ´ · Ã¥ µ

{ » ´

,OOLQRLV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 86$

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

{ » ´

nª Áª¨µ

¦³­ µ¦ r µ¦ ε µ Ä ¦³¥³ e ¥o° ®¨´

0 6 ,QGXVWULDO (QJLQHHULQJ

¦·¬´ ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

º°®»o Ä

0%$ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­»

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

°µ¥»

­´ ­nª µ¦ ªµ¤­´¤¡´ r

µ¥° ´ r °´«ªÃ£ ·

ºÉ° ­ »¨ ε® n

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

¤ ª°¨· ¸Ê Á±oµ­r

µ nµ ª·¨¨r

¤ ª°¨· ¸Ê ° ­ ¦´ ´É à ¦ ´ ­r

Á °³ ° ¢dÁ o r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ Å°°µ¦r¡¸ ¸

¤ ª°¨· ¸Ê Á±oµ­r

¤ oµ ¼

µ µ¦Â¨ r ° r Á±oµ­r ε ´ ¤®µ

¤ °¨ Á° Ţ rÁ ¸¥¨ ¦»p

¨ ¨ r ° r Á±oµ­r ε ´

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ª°¨· ¸Ê Á±oµ­r

¤ ¨ r ° r Á±oµ­r

°¨ ° r Á° ­µ ¦

°¨ ° r Á° ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê

µ µ¦Â¨ r ° r Á±oµ­r ε ´ ¤®µ

¤ °¨ Á° Ţ rÁ ¸¥¨ ¦»p

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

ºÉ°® nª¥ µ ¦·¬´

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¨· ¨³ ε® nµ¥ª´­ » n°­¦oµ

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

»¦ · dà ¦Á ¤¸

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

»¦ · ¡¨´ µ

µ µ¦¡µ · ¥r

»¦ · ¨ »

¦·®µ¦ ´ µ¦ ° »

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

µ µ¦¡µ · ¥r

»¦ · ¨ »

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¦³Á£ »¦ ·


» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­»

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦¦¤ µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

°p ¸¢ Á ´É

¢ ´É ¡¸Á¡·¨

¥¼ Á°­ Å° ñ¨ ·Ê

Á µ³¤³¡¦oµª Å°­r¨ r

Á ¸É¥ űo °· r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

Á °³ ° ¢dÁ o r

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¤ ª°¨· ¸Ê Á±oµ­r ·ª Á° °· Á °¦rÁ ´É  ¨

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

·ª Á° ¤ Á Á¤o r

µ nµ ª·¨¨r

µ µ¦Â¨ r ° r Á±oµ­r ε ´ ¤®µ

¤ °¨ Á° Ţ rÁ ¸¥¨ ¦»p

Å°Á ¸¥ ¢d ·Ê

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

Å¡ r ¦· r ¦³Á «Å ¥

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

ºÉ°® nª¥ µ ¦·¬´

¦¦¤ µ¦

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

{ » ´

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

{ » ´ { » ´

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

{ » ´

{ » ´

{ » ´

¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ ° Â

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¨³

¦¦¤ µ¦ ¨³

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ °  { » ´

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ ° Â

ε® n

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

µ¥¤µ · °» ¤ » ¦¦¤

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

nª Áª¨µ

¦³­ µ¦ r µ¦ ε µ Ä ¦³¥³ e ¥o° ®¨´

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

µ ¦° ¦´ª

¦·¬´ ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

º°®»o Ä

­´ ­nª µ¦ ªµ¤­´¤¡´ r

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

0%$ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

¦¦¤ µ¦

µ ­»ª¦¦ µ ¡» ¦³­µ

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ ° Â

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

0%$ 8QLYHUVLW\ RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD

°µ¥»

¦¦¤ µ¦ ¨³

µ¥°£· µ · µ¦ «·¨ m

ºÉ° ­ »¨ ε® n

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

ε® nµ¥Á ¦ºÉ° ¸¯µ

ε® nµ¥Á ¦ºÉ°  n µ¥

¦·¬´ +ROGLQJ

æ ¦¤

æ ¦¤

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¦· µ¦ ¼Â¨ ¨ ¦³Ã¥ r µ µ¦Á ·

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

µ µ¦¡µ · ¥r

»¦ · ¨ »

°°  ¨³ · ´Ê Á¢°¦r ·Á °¦r

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¦· µ¦ ε ³ ε µ¦¨ »

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¦³Á£ »¦ ·


» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ ¦° ¦´ª

{ » ´

{ » ´

ε® n ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦

{ » ´ { » ´ { » ´

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

¦¦¤ µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦¦¤ µ¦

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

{ » ´

{ » ´

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

»¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

­µ µ ¦·®µ¦ »¦ ·

¦· µ ¦¸ »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í

{ » ´

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

¦¦¤ µ¦°·­¦³

µ¥¡ ­r ­µ¦­·

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r Á¡¸¥ ¦·¬´ Á ¸¥ª

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³

0%$ ­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

µ¥ » ª» · ¦¦¤¡¦®¤ »¨

{ » ´

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

{ » ´

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

{ » ´

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

{ » ´

{ » ´

¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n

nª Áª¨µ

¦³­ µ¦ r µ¦ ε µ Ä ¦³¥³ e ¥o° ®¨´

{ » ´

¦·¬´ ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

º°®»o Ä

­´ ­nª µ¦ ªµ¤­´¤¡´ r

ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ´ · Ã¥ µ

0%$ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

°µ¥»

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

µ¥ ¡¦ ­» ¦ · rÁ ¦·

ºÉ° ­ »¨ ε® n

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

¤ µ ¸

µ °  ¤ ¼Â¢ Á °¦·É

µ ° ¨pµ­

¤ ­´¤¤µ ¦

¤ ­ª °» ­µ® ¦¦¤Ã¦ ³

¤  ¦¸ y¨µ ñÁ Ȩ

±° oµ °°Ã ä ·¨ ¦³Á «Å ¥

Å ¥ Êε ·¡¥r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ µ ° Á ±°­ d °¨

¤ ª°¨· ¸Ê ° ­ ¦´ ´É à ¦ ´ ­r

¨ °­Á ¡¨´­ ε ´ ¤®µ

¨ r ° r Á±oµ­r °¦r

¨ r ° r Á±oµ­r °¦r °¸­

¤ ¨ r ° r Á±oµ­r

µ µ¦Â¨ r ° r Á±oµ­r ε ´ ¤®µ

¤ °¨ Á° Ţ rÁ ¸¥¨ ¦»p

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

ºÉ°® nª¥ µ ¦·¬´

¨· ¨³ ε® nµ¥ µ ¸

¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦¦ »£´ r ¦³ l°

¨· ¨³ ε® nµ¥ ¦¦ »£´ r oª

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

»¦ · æ ¦¤

¨· ¨³ ¦³ ° ¦ ¥ r

ε® nµ¥ Êε°´ ¨¤

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

æ ¡¥µ µ¨

¨· ¨³ ε® nµ¥ª´­ » n°­¦oµ

»¦ · ®¨´ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

¡´ µ°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r

µ µ¦¡µ · ¥r

»¦ · ¨ »

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¦³Á£ »¦ ·


» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­»

®¨´ ­¼ ¦ 5&0 3URJUDP e

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³

¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¦¦¤ µ¦ ¦´¡¥µ ¦ » ¨Â¨³¡· µ¦ µ nµ ° Â

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ¨³

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ ° Â

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¦³ µ ¦¦¤ µ¦

¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

ε® n

{ » ´

{ » ´

®¨´ ­¼ ¦ '&3 3URJUDP e

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ¨³ ε® nµ ° Â

nª Áª¨µ

¦³­ µ¦ r µ¦ ε µ Ä ¦³¥³ e ¥o° ®¨´

.DQVDV 86$

0%$ )RUW +D\V 6WDWH 8QLYHUVLW\

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦³ ¤«¹ ¬µ

®¨´ ­¼ ¦ '$3 3URJUDP e

µ ¦° ¦´ª

¦·¬´ ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

º°®»o Ä

­´ ­nª µ¦ ªµ¤­´¤¡´ r

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³

µ¥ · ¦r ¦» ­Îµ¦µ

¦³ ° »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ²

®n à ¥Ä ε ª ¸ÊŤn¤¸ · µ¦ ¸É

¦·¬´ ¸ÉŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r

³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¨³

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¸É

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

µ¥ ª¸ª´ r ·¥¤ ¸ »¨

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r Á¡¸¥ ¦·¬´ Á ¸¥ª

{ » ´ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É

µ¦° ¦¤ µ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´

¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ ,2'

»¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í

¦· µ ´ ¦Á à 襸 µ¦Á ¬ ¦

°µ¥»

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¨³

µ¥°£·¨µ« ð­ µ r

ºÉ° ­ »¨ ε® n

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

¤ Á · » ­· °» ­µ® ¦¦¤

¤ Å ¥¦´ ¦³ ´ £´¥ n°

»¦ · Á · »

»¦ · ¦³ ´ £´¥

»¦ · ¦³ ´ £´¥

¤ Å ¥¡µ · ¥r­µ¤´ ¸ ¦³ ´ £´¥

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¨· ¨³ ε® nµ¥Á ¦ºÉ°  n µ¥

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

»¦ · /HDVLQJ

»¦ · /HDVLQJ

¦³Á£ »¦ · oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

Á°­ ¸ °¨ ¨·­ ·É

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

­ µ¦r¢ ´É

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

7RN\R /HDVLQJ

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

ºÉ°® nª¥ µ ¦·¬´


» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­»

¦· µ ¦¸ µ¦Á ·

µ¥ ´¥¥» ¦´ ¥Ã­£

0%$

µ¥ ° » µ · µ »¦´ r

µ ­µª ª¦¦ ¸ ´ µ¤ ¨

µ¥ · ´« r °¦» ·¡¥rÅ¡ ¼¦¥r

¦· µ ¦¸ µ¦ ´ ¸

µ¥ ®µ ´¥ Á®¨nµ¡µ · ¦

­ µ ´ ´ · ¦·®µ¦ »¦ · ««· ¦r

0%$

­ µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦«µ­ ¦r

0%$

»¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

0%$ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r

µ¥ ´ r ¦· ³

­ µ ´ ´ · ¦·®µ¦ »¦ · ««· ¦r

0%$ *HRUJLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ 86$

µ¥ ª ´ s¼ ª·­» ·Ã «¨

¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε®

¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o

¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ­ ¦r

¦· µÃ ­´ ¤­ Á ¦µ³®r«µ­ ¦r

¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ £´ »¦¸

° » ¦· µ °¤¡·ªÁ °¦r »¦ ·

¤®µª· ¥µ¨´¥®° µ¦ oµ

¦· µ ¦¸Á«¦¬ «µ­ ¦r

­ µ ´ Á°Å° ¸

¦· µÃ ª·«ª°» ­µ® µ¦

°µ¥»

µ ­µª µ¦µ ·¡¥r ¦¸¤´É

µ ¦·¥µ í¦ ¦ r

µ ­µª «·¦·ª¦¦ Á e~¥¤Á«¦¬ ­·

µ ­µª µ¦»Ã­£µ ¦¦¤ · µ r

µ¥ ª¸¦¡´ r °´ ­»¤µ¨¸

ºÉ° ­ »¨ ε® n

¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦ µ¦ ¸É ´ ªµ ¤ µ ¦° ¦´ª

ªµ¤­´¤¡´ r

¦·¬´ ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦

º°®»o Ä

­´ ­nª µ¦

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

{ » ´

nª Áª¨µ

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ ­Îµ ´ ¦ª ­° £µ¥Ä

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

6$3 0DQDJHU

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

*0 &RQWUDFW /RJLVWLFV

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ ­µ¥Á °³¡µªÁª°¦r

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ ­µ¥Á ¦ºÉ° Ä oÅ¢¢jµ

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

ε® n

¦³­ µ¦ r µ¦ ε µ Ä ¦³¥³ e ¥o° ®¨´

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¸ ±¨r¤

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

'+/ ([HO 6XSSO\ &KDLQ 7KDLODQG

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

¤ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r

ºÉ°® nª¥ µ ¦·¬´

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

ε® nµ¥­· oµ°» ã ¦·Ã£

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

Ä®o ¦· µ¦ ¼Â¨ µ¦ ¦³ µ¥­· oµ

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

oµ ¨¸ +RPH FHQWHU

¦³Á£ »¦ ·


¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦


¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ <= > ? @ µ¥ ° ´ r µ¥ ¦´ r µ¥ »¤¡¨ µ¥ °£· µ · µ ­»ª¦¦ µ µ¥ ¤µ · µ¥ ¡¦ µ¥ » ª» · µ¥ ¡ ­r µ¥ °£·¨µ« µ¥ ª¸ª´ r µ¥ · ¦r µ¥ ª¸¦¡´ r

°´«ªÃ£ · ¡µ · ¡´ r ¤¸­» µ¦ «·¨ m ¡» ¦³­µ °» ¤ » ¦¦¤ ­» ¦ · rÁ ¦· ¦¦¤¡¦®¤ »¨ ­µ¦­· ð­ µ r ·¥¤ ¸ »¨ ¦» ­Îµ¦µ °´ ­»¤µ¨¸

­ µ¦»Ã­£µ ­ «·¦·ª¦¦ ­ ¦·¥µ ­ µ¦µ ·¡¥r µ¥ ´¥¥» µ¥ ª ´ s¼ µ¥ ° » µ µ¥ ´ r µ¥ ®µ ´¥ µ¥ · ´« r ­ ª¦¦ ¸

¦¦¤ · µ r Á e~¥¤Á«¦¬ ­· í¦ ¦ r ¦¸¤´É ¦´ ¥Ã­£ ª·­» ·Ã «¨ · µ »¦´ r ¦· ³ Á®¨nµ¡µ · ¦ °¦» ·¡¥rÅ¡ ¼¦¥r ´ µ¤ ¨

! AB AC ?" D# $ " ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦

! " #$

%&'( )*&+,-. /(0.(* 1234356738 9+0! :;+!

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦


Á° ­µ¦Â ¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°


¦µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á¦¸¥

nµ ¼o º°®»o

³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦·¬´ ñ¤ à ¦ ´ ­r Á È Á °¦r ε ´ ¤®µ ¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ε ª nµ ¹É Á } ¼o¤ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ¤¸ » ­¤ ´ · ¨³ ªµ¤Á } °·­¦³ µ¤ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥ ¤¸ µ¥°£·¨µ« ð­ µ r Á } ¦³ µ ² µ¥ ª¸ª´ r ·¥¤ ¸ »¨ ¨³ µ¥ · ¦r ¦» ­Îµ¦µ Á } ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É Ä µ¦­° µ ªµ¤ nµÁ º°É º° µ¦Á · Ä ¦° e ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o · ´ ·® oµ ¸É µ¤ ° Á ªµ¤¦´ · ° µ¤ ¸ÉÅ o ε® ŪoÄ ´ ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³ µ¤ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² à ¥¤¸ µ¦ ¦³ »¤¦nª¤ ´ ¦ª¤ ¦´Ê ° µ ¸ÊÅ oÁ · ¼o­° ´ ¸Á oµ ¦³ »¤ oª¥Ä ªµ¦³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° à ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ Á } ´ ¸ Ê ºÉ° µ¤­ »¨

ε ª ¦´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ε ª ¦´Ê ¸É ´ ¦³ »¤

µ¥°£·¨µ« ð­ µ r

µ¥ ª¸ª´ r ·¥¤ ¸ »¨

µ¥ · ¦r ¦» ­Îµ¦µ

³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸® oµ ¸ÂÉ ¨³ ªµ¤¦´ · ° µ¤ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦² ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ ­° µ Ä®o¤¸¦µ¥ µ µ ³ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² °¥nµ ¼ o° ¨³Á¡¸¥ ¡° ¤¸¦³ ª »¤£µ¥Ä ¨³ ¦³ ª µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¸É¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥Â¨³ o° ε® nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¤¸ µ¦ ¼Â¨ µ¦ 妵¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ®oÁ } Å µ¤ ¦³Á ¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r­¼ ­» n° ¦·¬´ ² ¨° ¤¸® oµ ¸ÉÄ µ¦ ´ Á¨º° ¨³Á­ ° ªµ¤Á®È  n ´Ê ¼o­° ´ ¸Ã ¥ µ¦ · ´ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¸ÉÁ } ­µ¦³­Îµ ´ ­¦» Å o ´ ¸ Ê ­µ¦³­Îµ ´ ° µ ¸É · ´ ·Ä e Å o¡· µ¦ µ­° µ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ¦³ 妵¥Å ¦¤µ­ ¨³ µ¦Á · ¦³ ε e n° Á d Á ¥Å ¥´ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r Ä ªµ¦³ ¡· µ¦ µ­° µ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á­ °Â n ´ Ê ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¨³ ε® nµ °  Á­ °Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á¡ºÉ° °° »¤´ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦³ »¤®µ¦º° ´ ¼o­° ´ ¸¦ª¤ ¦´Ê ¹  ª µ µ¦ · ´ · µ ¨³ ° Á µ¦ εÁ · µ ­° ´ ¸ ¨ µ¦ ¦ª ­° ¨³ o°Á­ °Â ³ Á¡ºÉ°Ä®o¤´É Ä Å oªµn µ¦ ¦ª ­° µ¦Á · Å o µÎ Å °¥nµ ¦ oª Á®¤µ³­¤ µ¤ ¤µ ¦ µ µ¦­° ´ ¸ ¦° ¨»¤ µ¦ εÁ · µ ¸É­µÎ ´ ¨³ ªµ¤Á­¸É¥ ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ ´ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¹ É µ¦ ¦³ »¤¦nª¤ ´ ¼o­° ´ ¸Å¤n¤¸ iµ¥ ´ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ oª¥


¦³ »¤¦nª¤ ´ ­Îµ ´ ¦ª ­° £µ¥Ä ¹ µ¦ · ´ · µ ¨³ ° Á µ¦ εÁ · µ ­° µ  µ¦ ¦ª ­°

Á¡ºÉ°Ä®o¤´É Ä Å oªnµ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä Å o µÎ Á · µ¦Å °¥nµ ¦ oª Á®¤µ³­¤ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä à ¥Ä e ¸ÊÅ o ε µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ¦³­· · ¨ ° ¦³ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä £µ¡¦ª¤ ¦ª¤ ¹ µ¦¦´ ¦µ ¦µ¥ µ ¨ µ¦ ¦ª ­° ¨³ · µ¤ ¨ µ¦ ¦´ ¦»  oÅ µ¤ o°Á­ °Â ³Á¡ºÉ°Ä®o¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ ¦³­· · ¨¥·É ¹Ê ε µ¦­° µ µ¦ · ´ · µ Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®¦º° ®¤µ¥ ¸ÁÉ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ² ¡· µ¦ µ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨¦µ¥ µ¦ »¦ ¦¦¤¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ε µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ É ¦° ¨»¤ ¹ Á¦º°É ° r ¦Â¨³ ­£µ¡Âª ¨o°¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ µ¦ ª »¤ µ¦ · ´ · µ ° iµ¥ ¦·®µ¦ ¦³ ­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦ ­ºÉ°­µ¦ o°¤¼¨ ¨³¦³ µ¦ · µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ² Á } ¸ÉÁ ºÉ° º°Å o ¤¸ ªµ¤ ¼ o° ¦ oª Å µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ ¨³¤¸ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ¸É­Îµ ´ °¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ´ Áª¨µ ¦·¬´ ² ¤¸¦³ ª »¤£µ¥Ä ¦³ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ¦³ µ¦ ª »¤ µ¦ · ´ · µ ¨³¦³ µ¦ · µ¤ ¸ÁÉ ¡¸¥ ¡°Â¨³¤¸ ¦³­· · ¨ ­Îµ®¦´ ­ µ µ¦ r µÊÎ nª¤ ´ Ê Ä ¦» Á ¡²Â¨³ ¦·¤ ¨ ¹ É ÎµÄ®oÁ · ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ ´ Ê «¼ ¥r ¦³ µ¥­· oµÂ¨³­µ µ ° ¦·¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å oÄ®o ªµ¤Á®È Á¡·É¤Á ·¤Á ¸¥É ª ´  ª µ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ Ä®o ´ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á­¸É¥ ¸É°µ Á · ¹Ê Ä ° µ ¦·¬´ ² Ťn¤¸ µ¦ · ´ ·°´ Ä Á } µ¦ iµ g ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®¦º° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o° ®¦º°¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ´Ê Å o¤¸ µ¦ · ´ ·Ä®o Á } Å µ¤ ®¤µ¥ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¤¸ ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» n° ¦·¬´ Ťn ¤¸ o° n ¸Ê®¦º° o°­´ Á °ºÉ Ä ¸É­n° ¹ ªµ¤ · · ¼o­° ´ ¸ ¸ÉÅ o¦´  n ´ Ê Á } ¼o ¤¸É ¸ ¦³­ µ¦ rÄ µ¦ · ´ · µ ¨° ¤¸Á ¦º° nµ¥ ¦° ¨»¤Â¨³Á } ¸É ¥°¤¦´ ´Ê Ä Â¨³ nµ ¦³Á « ¹É ³ εĮo¤µ ¦ µ µ¦ ¦ª ­° ° ¦·¬´ ²°¥¼Än ¦³ ´ ­µ ¨ °¸ ´Ê ¼o­° ´ ¸Â¨³ ¼o ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥Ä®o¨ µ¤¦´ ¦° µ¦Á · » nµ ¤¸ ªµ¤Á } °·­¦³ Ťn¤¸ ªµ¤­´¤¡´ r®¦º°¦µ¥ µ¦ ¸É°µ n°Ä®oÁ · ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ¦·¬´ ² εĮoÁ ºÉ°¤´É Å oªnµ µ¦ ¦ª ­° ´ ¸Á } Å °¥nµ ¦ oª Á®¤µ³­¤ µ¤¤µ ¦ µ µ¦­° ´ ¸ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³Ã ¦n Ä­ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o · ´ ·® oµ ¸É ªo ¥ ªµ¤°·­¦³°¥nµ ¦ oª ¨³ ¼ o° µ¤ ´ ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¸ÉÅ o ε® Ūo à ¥Å o¦´ ªµ¤¦nª¤¤º°­ ´ ­ » oª¥ ¸ µ ¼o Á¸É ¸É¥ª o° » iµ¥

°£·¨µ« ð­ µ r µ¥°£·¨µ« ð­ µ r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.