Дом Дружбы 2 by Alexey Belitsky

август 2012 В О Л Г О Г Р А Д

ГЕРОИ И СОБЫТИЯ

СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ СОЛИСТ ГРУППЫ «7Б» О СВОИХ КОРНЯХ И ТВОРЧЕСКИХ ПЛАНАХ

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ АВГУСТА МУФТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ РАССКАЗЫВАЕТ О РАМАЗАНЕ ЧЕМ БЕЛАРУСЬ СЛАВИТСЯ

Олег Иншаков:

Я убеждён, что решение национального вопроса не может происходить вне сферы образования

Ɋɟɤɥɚɦɚ

РЕДАКЦИЯ

Поздравления редакции журнала от председателя Волгоградской областной Думы Владимира Вячеславовича Ефимова:

Уважаемые основатели и сотрудники редакции журнала «Дом Дружбы — Волгоград»! Примите самые искренние поздравления с выходом в свет первого номера журнала «Дом Дружбы — Волгоград». На информационном поле нашего региона представлены самые разнообразные СМИ, которые удовлетворяют потребностям в информации людей самых разных возрастов, профессий, политических взглядов. Но до сих пор ни одно издание не ставило перед собой задачу посвятить свои страницы вопросам развития национальной политики, межкультурного влияния. А ведь на территории региона и в общемировой практике эти вопросы имеют исключительно важное, решающее значение в построении стабильного, динамично развивающегося общества. Волгоградскую область издавна считают своей родной землёй люди самых разных национальностей и вероисповеданий. На протяжении всей истории области наши славные предки, деды и прадеды доказывали, как важны дружба и единство народов. В огненные годы Великой Отечественной люди разных национальностей и вер сражались бок о бок на улицах и полях волжской земли против фашистского агрессора. И Великая Победа, безусловно, — это завоевание всех народов бывшего Советского Союза. И в послевоенные годы наши матери и отцы сообща поднимали разрушенные заводы, строили новое жильё, готовили и украшали города для нашей счастливой, дружной и мирной жизни. Будем помнить о том, что мы — граждане героической земли, великой страны. И тогда мы сможем построить достойную, счастливую жизнь, за которую не будет стыдно перед родителями и в которую мы с радостью и лёгким сердцем отпустим своих детей. Сегодня влияние прессы на формирование общественного мнения очень велико, и это возлагает особую роль и особую ответственность на журналистов за каждое произнесённое и написанное слово. Верю, что, осознавая это в полной мере, вы будете работать на высочайшем профессиональном уровне, оперативно и объективно донося до читателей самые важные, интересные и полезные новости. Желаю вам стать источником надёжной, проверенной информации не только для жителей нашего города, но и всей области, со временем заработать главный капитал — доверие многотысячной аудитории. Желаю профессионального мастерства и вдохновения, неиссякаемой творческой энергии, талантливых, актуальных материалов, здоровья и семейного благополучия! Успешной вам работы на информационном поле региона! С уважением и надеждой на дальнейшее плодотворное сотрудничество,

·¹ºÊÈÉ ¥ ¢ ¥ §

§¥ ¨¥ ²© ¶

¬ ¦£¨ « ¬¥©¤ £ ¶ °ª§°± ¢¯²®®º °¡§´ ©¯¬¾´ § ±¡¯¶¤°©§´ ®ª ¬ ´

¨ ±£©¨ ¦·¨¶ ª« ¢ ¨£¥£ ®¬ §®¯£¤ ©¦ © « ¬¥©¤ © ¦ ¬£ « ¬¬¥ ¢¶ © « § ¢ ¨ ² § ¦ «®¬· ¬¦ £¬º

«ÈÂÀ ¥ÊÕ½ÇË¿

¾ ÒÀÄÅÃ Ì ÖÑÍ ÏÄ×ÄÌÇÄ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÁÍÎÏÍÐ¿ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÛ ÁÌÄ ÐÓÄÏÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ На обложке: Олег Иншаков Дом Дружбы №2 Август 2012 Учредители/издатели: Волгоградский областной благотворительный Фонд социальной поддержки населения. 400087, Волгоградская область, г. Волгоград, ул. Чапаева, 20. И.П. Фарниев К.Г. г. Волгоград, ул. Нарвская, 2, кв. 8. Редакция: 400117, г. Волгоград, бульвар 30-летия Победы, 74а. Тел.: 8 (8442) 98-98-62. e-mail: ddvlg@mail.ru Журнал зарегистрирован в Нижне-Волжском управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации № ПИ ТУ 34-00371 от 21 июня 2012 г. Общественно-политическое, информационнопублицистическое, культурно-просветительское издание. Распространяется бесплатно. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного оригинал-макета в типографии ОАО «Альянс «Югполиграфиздат», ВПК «Офсет». 400001, г. Волгоград, ул. КИМ, 6. Тел./факс: 8 (8442) 26-60-10. Заказ № . Тираж 3000 экз. Главный редактор: Анатолий Шаповалов Шеф-редактор: Наталья Травова Руководитель отдела маркетинга и рекламы: Игорь Слепцов Вёрстка и дизайн: Александр Гердер Фото: Андрей Гундяк, Валерий Суховеров, из архивов пресс-служб, личных архивов, свободных источников

åëüíûé êîíöåðò ñòâà — åæåãîäíûé áëàãîòâîðèò 1612-2012 íåãî þáèëåÿ Äíÿ íàðîäíîãî åäèí -ëåò 400 êàõ ðàì â : ëÿåò ñòàâ Äðóæáû» ïðåä

««Äîì

4 ноября 18:00

Дворец спорта профсоюзов

Áóðàíîâñêèå áàáóøêè Творческие коллективы Волгоградской области, Северного Кавказа и народов России

Справки по тел. 98-98-62

Дом Дружбы август 2012

лицо с обложки «Круглый стол» 4 ноября 2011 года

— Решение национального вопроса не может происходить вне сферы образования, — убеждён Олег Васильевич

30 июня Олег Васильевич Иншаков отметил 60-летний юбилей

Олег Васильевич Иншаков: Общественная палата – институт наднациональный О роли Общественной палаты в формировании у граждан толерантного сознания, о значении образовательного туризма и о том, как приспособить мигрантов к новой жизни, мы поговорили с ректором Волгоградского государственного университета, профессором, председателем Общественной палаты Волгоградской области, членом Общественной палаты России и просто интересным собеседником Олегом Васильевичем Иншаковым. 4

Дом Дружбы август 2012

— Олег Васильевич, как-то в одном из своих интервью вы сказали, что надо развивать не межнациональные отношения, а совместные и общие — культурные, деловые, политические связи и соотношения различных этнических групп, народностей. В чем здесь принципиальное отличие?

— Судите сами. Сама приставка «меж» означает раздел, межу, разъединяющее целое на части. В наше время, как и во все времена, главным в обществе считалось именно объединение. Оно придавало сил, возможностей и перспектив в будущем. Нужно вместе что-то делать, тогда согласие даст дополнительный импульс жизни — и новый благодатный мир станет реальностью. Я убеждён и в том, что решение национального вопроса не может происходить вне сферы образования общего и профессионального, образования гражданина и личности. Образование действительно играет особую роль в формировании общности российских народов. Оно даёт человеку установки и ориентиры на необходимость жить вместе. Для этого нужно знать язык как государственный и базовый в культурном коде нашего народа. Знать литературу — русскую и других народов России, чтобы чувствовать свой общеисторический путь. Начинать нужно на федеральном и региональном уровнях одновременно. На общероссийском должны определить

лицо с обложки стандарты — институциональные рамки, в регионах — «нарисовать» в этих рамках свои неповторимые картины. Ведь история Камчатки сильно отличается от прошлого Северного Кавказа или Поволжья. Нужны учебники и сказки, научные и художественные книги, отражающие эту специ фику, чтобы дети и взрослые лучше узнавали друг друга, понимали другие народы. И не только через книги, но и обязательно с помощью практического краеведения. К сожалению, таких книг у нас почти нет. Важно развивать образовательный туризм. В школьной программе обязательно должно быть заложено посещение столицы Золотой Орды, сарматских и савроматских курганов, казачьих станиц, Сарепты, героических памятников Сталинграда, крупных предприятий Волгограда. Надо рассказать каждому школьнику, где проходил Шёлковый путь, показать регион как Перекрёсток цивилизаций. Это станет основой для понимания разных народов, раскроет их вклад в общую историю, сформирует патриотизм в его истинном понимании. Учебники должны служить «входом» в историю, а знакомиться с нею лучше на практике в самом регионе.

— Как вы воспринимаете значительно возросшую в последнее время миграцию населения из республик бывшего СССР?

— К этому надо относиться как к объективному процессу. Ещё 300 лет назад Михаил Васильевич Ломоносов говорил о необходимости переселения разных народов в Россию для развития её культуры, освоения огромных территорий и укрепления коренного населения как социально, так и физически. Нам уже привычны калмыки, корейцы, немцы, армяне и многие другие народы. Уже в нескольких поколениях они воспринимают русскую культуру и наш язык как свои, сохраняя собственные обычаи. Наша задача — влиять на эти процессы, чтобы этих людей приспособить к новой жизни, чтобы они воспринимали эту землю, как важную для них. Если они приезжают с добрыми намерениями и желают прочно обосноваться в России, надо грамотно ассимилировать их в региональную среду. Многие годы Волгоградский государственный университет предлагал создать в области сеть школ мигрантов. Они есть в европейских странах, опыт изучен, и мы рады, что наконец-то услышаны властями. — В продолжение книжной темы. Надеемся, в ближайшее время такие шкоВолгоградский университет лы заработают, и в них иностранцы начнут совместно с Общественной палатой изучать русский язык, Конституцию страВолгоградской области реализовали ны, отечественную и местную историю, оригинальный проект — расскажите законодательство и культуру региона. Это о нём подробнее… особенно важно, если учесть, что в Волго— Мы отталкивались от того, что наша градской области 25 тысяч легальных миобласть полиэтнична. Здесь проживают грантов и около 40 тысяч нелегальных. представители более 130 наций и народно— Какой вы видите роль стей. Возникла идея: почему бы не создать Общественной палаты то, что имело бы образовательное, воспиВолгоградской области тательное и одновременно объединяющее в формировании у граждан начало? Так родился проект «Сказки наротолерантного сознания? дов Волгоградской области». В алфавитном — Общественная палата — институт гражпорядке, вне национальных приоритетов, данского общества. Общество — едино, знав книжке расположились сказания именно чит, этот институт должен стать наднациотех наций и народностей, которые истори- нальным. Именно с этих позиций Палата чески населяли и населяют сегодняшнюю выстраивает взаимоотношения с предстаВолгоградскую область: адыгейские, ар- вителями тех 130 национальностей и намянские, башкирские, грузинские, еврей- родностей, которые проживают на нашей ские, калмыцкие, осетинские, польские, общей территории. В состав Общественрусские, таджикские, узбекские и многие ной палаты избираются не нации и нациодругие. Красочный сборник напоминает мне «Сказки народов мира», которые — Более четверти века я живу в стенах были популярны ещё в моём детстве. Дуродного вуза, не могу без общения с коллегами — учёными, преподавателями маю, что эта книга будет интересна детям, и, конечно же, студентами, — признаётся взрослым, специалистам-профессионалам Олег Васильевич и просто любознательным людям. Возможно, станет полезной и для семейного чтения. Нужно, чтобы ее купили и распространяли органы миграционной службы, руководители разных диаспор и, конечно, муниципальные библиотеки. Так нужная книга попадёт к читателям и будет «работать» на наше единство и согласие.

нальности, а представители общественных организаций. Среди них в разное время, начиная с 2006 года, на общественных началах в Палате работали представители разных национальных общественных объединений. Важно то, что здесь всегда был диалог, уважение к мнению собеседника. Примером жизнеспособности такого подхода стала инициатива, под держанная членами Общественной па латы: в День народного единства 4 ноября в помещении Общественной палаты собираются представители национальных объединений, проводят выставки, презентации, в формате «круглого стола» обмениваются мнениями по разным вопросам. Заключительным аккордом празднества традиционно с 2005 года становится галаконцерт во Дворце спорта профсоюзов.

— Олег Васильевич, редакция журнала «Дом Дружбы — Волгоград» присоединяется ко всем пожеланиям, звучавшим в ваш адрес в связи с вашим недавним юбилеем. Мы сами убедились, что этот день стал особенным и для коллектива преподавателей и студентов ВолГУ.

— Спасибо. Мне действительно было очень приятно, что приехал губернатор, сенатор, депутаты, глава Волгограда и его сити-менеджер, ректоры, коллеги и друзья. После приветствия, которое подготовили студенты, я сказал, что люблю их. Это искренно, от всей души. А что касается юбилея… Из китайского университета, почётным профессором которого я являюсь, прислали поздравление, в котором говорится, что в 60 лет человек должен заново осмыслить жизнь и наметить планы, потому что закончился 60-летний цикл. У меня же пока иное мироощущение: как минимум года три никаких серьёзных перемен на моём пути быть не должно. Совсем недавно я переизбрался в Общественные палаты России и Волгоградской области. Теперь нужно работать. Ректором ВолГУ я назначен до 2015 года — уйти из науки тоже нельзя. Получается, что ещё несколько лет я буду набираться сил для серьёзных перемен. Беседовала Надежда ЛЕТОВА

Дом Дружбы август 2012

МИГРАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА

Торжественное вручение паспортов граждан Российской Федерации участникам Госпрограммы

Региональная программа переселения соотечественников в действии Волгоградская область стала первым и пока единственным регионом в Южном федеральном округе, который начал реализацию региональной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

есной этого года первые пять свидетельств были вручены участникам Государственной программы «Соотечественники», которые выбрали для себя территорией вселения Котельниковский район Волгоградской области. Региональная программа стартовала с начала 2012 года. За полгода в УФМС поступило 118 анкет (301 чел.) на участие в Госпрограмме. Надо сказать, что при несоблюдении ряда условий уполномоченный орган вправе отка-

зать гражданам, пожелавшим стать участниками программы. Так, уже отказано по 22 анкетам. Основные причины отказов — отсутствие заявленной вакансии, соответствующей профессиональному образованию и квалификации, опыту работы, в банке данных вакансий, а также отсутствие опыта работы, образования и их несоответствие квалификационным требованиям, необходимым для осуществления трудовой деятельности на должности по выбранной соотечественником вакансии.

Дом Дружбы август 2012

Для временного расселения переселенцев используются гостиницы, а также жильё по договорам найма у собственников за счёт участников программы. Всем переселенцам и членам их семей обеспечен доступ к услугам образования, медицины, социальным услугам и услугам в области культуры. С начала реализации программы Волгоградская область «приросла» восемью гражданами Украины, восемью Казахстана и одним гражданином Молдавии. Управлением выдано 24 свидетельства участника Госпрограммы и ещё 32 участника поставлены на учёт (с учётом 65 членов их семей). Отрадно, что из них 46 человек — трудоспособного возраста, 17 — дети, 2 — старше трудоспособного возраста. Это значит, что в нашей области появятся новые граждане, способные внести свою лепту в развитие экономики региона.

Рубрику ведёт начальник УФМС России по Волгоградской области, полковник внутренней службы

Виктор Борисович Рукавишников

ГОСПРОГРАММА В ЦИФРАХ За период реализации Госпрограммы на данный момент гражданство РФ получили 5 граждан Украины, 7 граждан Узбекистана, 3 гражданина Казахстана 56 человек выбрали для вселения Котельниковский район Волгоградской области, а 9 человек — Палласовский 52% соотечественников, зарегистрированных в УФМС России по Волгоградской области, мужчины, 48% — женщины 37,5% участников Госпрограммы с высшим образованием, 25% — имеют среднее специальное образование, 37,5% — среднее полное По национальности 47% переселенцев составляют русские, 19% — татары, 13% — украинцы, 3% — турки, 22% — не пожелали указать своей национальности

Ɋɟɤɥɚɦɚ

åïí åñôçâü

побратимские связи

Волгоград получит Почётный флаг Европы в свой день рождения Одним из самых знаковых событий предстоящего Дня города, который волгоградцы традиционно отмечают в начале сентября, станет вручение Волгограду Почётного флага Совета Европы — очередной награды Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) в рамках участия нашего города в конкурсе «Приз Европы».

«П

риз Европы», учреждённый ПАСЕ в 1955 году, является признанием заслуг муниципальных образований государств, входящих в Совет Европы, по созданию единого европейского пространства, развитию побратимских связей, международных контактов в культурной, научной и гуманитарной сферах. Конкурс проводится в четыре этапа с последовательным присуждением Европейского диплома, Почётного флага, Почётной таблички и Приза Европы — бронзовой медали и денежной премии для организации поездки молодёжи муниципального образования в европейские институты. В наградном списке Волгограда уже имеется Европейский диплом: он был вручён волгоградской делегации в июне прошлого года во время проведения летней сессии ПАСЕ в Страсбурге. Получение Почётного флага — награды рангом выше — стало закономерным итогом очередного этапа работы по развитию побратимского движения и толерантности. Торжественная церемония вручения Почётного флага Волгограду состоится 9 сентября в День города на Центральной

Дом Дружбы август 2012

набережной. Награда будет передана руководству города представителями Комитета по социальным вопросам, здравоохранению и устойчивому развитию Парламентской ассамблеи Совета Европы. Любопытно, что первым призёром «Приза Европы» в 1955 году стал городпобратим Волгограда Ковентри (Великобритания). Именно Волгоград и Ковентри положили начало так называемой народной дипломатии, заключив в 1944 году первый в мире договор о побратимских связях. В настоящее время у Волгограда уже 44 города-побратима и города-партнера в России и за рубежом, из них 33 — европейские города. Волгоград и сегодня поддерживает активные дружеские связи со своим первым городом-побратимом. Так, в середине сентября 2011 года состоялся очередной визит британской делегации в Волгоград, приуроченный к празднованию Дня города-героя. «Побывав во многих странах мира и сравнивая многие города, могу сказать, что Волгоград со времени моего самого первого визита сюда сильно изменился, и сейчас он в наибольшем смысле соответствует тому представлению о городе,

которое входит в рамки европейской философии», — заявил лидер Городского совета Ковентри господин Джон Маттон. По мнению господина Маттона, взаимоотношения между различными муниципалитетами должны осуществляться не только на уровне политиков и официальных делегаций, куда важнее развивать их между обычными жителями, делая акцент на участии в них школьников и молодёжи. В подтверждение своих слов, в марте 2012 года лидер Городского совета Ковентри направил в адрес Администрации Волгограда приглашение посетить британский город-побратим в период с 27 по 30 июля 2012 года для участия в праздничных мероприятиях в рамках проведения Олимпийских Игр в Лондоне. Отправилась в город-побратим волгоградская семья Корнеевых, ставшая в 2011 году победителем конкурса «Годива просыпается 2012» и автором квилта для накидки Леди Годивы — символа Ковентри. «Участие в таких проектах является одним из инструментов развития Волгограда, — считает руководитель Департамента зарубежных, региональных и внешнеэкономических связей Администрации Волгограда Наталья Альшук. — Так мы воспитываем и у молодёжи, и у старшего поколения чувство солидарности, открытости, толерантности и, конечно же, гордости за наш великий город!» Материал подготовила Анна КупчиК Благодарим за помощь в подготовке материала Департамент зарубежных, региональных и внешнеэкономических связей Администрации Волгограда

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Объединимся для помощи пострадавшим! В начале июля этого года наших соседей по Южному федеральному округу постигла страшная трагедия – десятки тысяч человек пострадали от наводнения в Краснодарском крае, погибло более 170 человек. Наши соотечественники в одну ночь потеряли своих близких, здоровье, всё своё имущество, документы…

Рубрику вёдет исполнительный директор Волгоградского областного благотворительного Фонда социальной поддержки населения, кандидат педагогических наук, член Общественной палаты Волгоградской области, советник губернатора Волгоградской области Денис Андреевич Землянский

ся Россия наблюдала за этой трагедией, как за своей собственной, тысячи людей откликнулись на призыв о помощи. Не остался в стороне и наш регион. Мы помним страшные события начала осени 2010 года, когда 2-3 сентября наша область была охвачена сильнейшими пожарами. Тогда более 1000 человек остались без крова, несколько человек погибли. В те страшные дни Волгоградская область выступала в роли получателя благотворительных средств, в том числе от Администрации и жителей Краснодарского края. И сейчас каждый из нас может оказать ответную помощь. Мы призываем всех жителей Волгоградской области, предпринимателей, чиновников участвовать в благотворительных акциях. Комитет по делам молодёжи Волгоградской области организовал пункты приёма

Любая помощь очень важна для жителей Краснодарского края

гуманитарной помощи (связаться с координаторами Комитета можно по тел.: (8442) 30-90-17). Аналогичные акции провели и другие организации и объединения, в том числе волонтёрские. С первых дней этой трагедии был открыт специальный расчётный счёт при Волгоградском областном благотворительном Фонде социальной поддержки населения для сбора средств пострадавшим от наводнения жителям Краснодарского края. В настоящее время на счёт поступило более 4 млн рублей. Из них от физических лиц — 829 616 руб., 1 097 300 руб. перечислили различные организации и 2 088 275 руб. —

учреждения. Люди вносят пожертвования от двухсот рублей до нескольких десятков тысяч. В свою очередь, это позволило закупить и передать в наиболее пострадавшие районы 3,5 тыс. вакцин, которые помогут предотвратить распространение инфекционных заболеваний. Сбор благотворительных средств продолжается. Мы должны понимать, что устранены лишь первоначальные последствия разгула стихии. Нашим соотечественникам ещё предстоит долгая, кропотливая и затратная работа по восстановлению разрушенного жилья и утраченного имущества.

Наталия Харланова, волонтёр: — Организатором поездки волгоградцев в Крымск выступил блоггер, член Общественного Совета при губернаторе Волгоградской области Николай Лукьяненко. Волгоградские волонтёры помогали жителям станицы Нижнебаканской — в 15 км от Крымска. Занимались мы в основном разборами завалов, доста-

РАСЧЁТНЫЙ СЧЁТ ВОЛГОГРАДСКОГО ОБЛАСТНОГО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА СОЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ НАСЕЛЕНИЯ (ДЛЯ СБОРА СРЕДСТВ ПОСТРАДАВШИМ ОТ НАВОДНЕНИЯ ЖИТЕЛЯМ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ) Получатель: ВОБФСПН Банковские реквизиты: ИНН 3444066961, КПП 344401001 р/с 40703810311000100039 в Отделении №8621 Сбербанка России г. Волгограда к/с 30101810100000000647 БИК 041806647 Назначение платежа: Благотворительные пожертвования для организации помощи гражданам, пострадавшим от наводнения в Краснодарском крае.

* Благотворительные пожертвования можно внести в любом отделении Сбербанка, без НДС

Телефон/факс: (8442) 59-23-48

вали из русла реки автомашины. В команде волгоградских волонтёров был 31 человек, среди них — два врача (биохимик и педиатр). Они ходили по домам, оказывали помощь пострадавшим, состявляли списки людей, которым требуется стационарное лечение. А на смену нашей команде из Волгограда приехала вторая группа из 8 волонтёров.

Дом Дружбы август 2012

сталинграДская битва

О трёх неделях из жизни полковника журавлёва и лётчике знатного происхождения амет-хан султане

2 февраля 2013 года нас ждёт великий праздник — День 70-летия Победы в Сталинградской битве. Но радость победы порой затмевает историю первых дней и недель этого сражения. 17 июля 1942 года началось это небывалое противостояние. Немцы планировали войти в наш город уже к 25 июля, но бои на его улицах начались только 13 сентября. И не было тогда различий — возрастных или национальных. Все объединились, защищая свою общую Родину. «Дом Дружбы» начинает рассказ о героях и событиях Сталинградской битвы.

экспозиции музеяпанорамы «Сталинградская битва» выставлена фотография полковника Константина Андреевича Журавлёва и его награда — орден Отечественной войны I степени. Волей обстоятельств в самом начале Сталинградской битвы ему пришлось оставить должность штабного офицера начальника оперативного отдела штаба 62-й армии и превратиться в строевого командира всего лишь на 3 недели. Смещение Журавлёва с занимаемого им поста было пожеланием командующего 62-й армии генерала Владимира Яковлевича Колпакчи. Причины произо-

Константин Андреевич Журавлёв вывел из окружения около пяти тысяч человек

шедшего до сих пор неизвестны. Но последствия этого решения определили не только судьбу самого Журавлёва, но и ещё нескольких тысяч участников небывалого в истории Отечественной войны противостояния. В первые дни Сталинградской битвы в районе Верхней Бузиновки после мощного натиска немецких танковых и механизированных частей попали в окружение 184-я и 192-я стрелковые дивизии, два полка 33-й стрелковой гвардейской дивизии, 40-я танковая бригада и три артиллерийских полка. 24 июля в штарме-62 стало известно о гибели командира 192-й дивизии полковника А.С. Захарченко. Он последним уходил из Верхней Бузиновки, куда уже ворвались немецкие танки, и вражеский снаряд угодил в его «Эмку». К вечеру 25 июля 60-я моторизованная и 16-я танковая дивизии врага замкнули кольцо вокруг наших войск. Сюда, в район Верхней Бузиновки и вылетел на самолёте У-2 полковник Журавлёв по приказу Колпакчи. Спустя много лет Константин Андреевич запишет в мемуарах: «Проводная связь штарма-62 с 184-й и 192-й стрелковыми

Дом Дружбы август 2012

дивизиями нарушилась. Высланный (ранее) на самолёте… офицер связи штаба армии… вернулся обратно с сообщением «Никого не видел». И вот теперь Журавлёву предстояло в отрыве от основных сил армии самому организовать растерявшихся людей в единый кулак. В Центральном архиве Министерства обороны России хранится исписанный карандашом документ — боевое распоряжение №1 по оперативной группе, вошедшей с того момента в историю Сталинградской битвы как группа полковника Журавлёва. Здесь чётко, по пунктам отмечена обстановка, поставлены задачи всем окружённым частям. Будто бы на бумагу перенесена уже давно, во всех деталях продуманная ситуация, а не поспешный анализ сложившегося положения. И в этом весь Журавлёв, с его многолетним опытом офицера-штабиста. Вскоре ночью в районе Бузиновки приземлился очередной У-2. Журавлёв внимательно вчитывался в доставленный из штаба 62-й армии документ: «…Вам удержать Цимловский, Захаров, Калмыков. Не допустить распространения противника с севера

на юг, с запада на восток. Подготовить посадочную площадку самолётам». Командующий армией выслал сюда группу командиров на автомашинах при поддержке нескольких танков, но отряд не смог прорваться. Направленцы не доставили в Верхнюю Бузиновку радиостанцию, поэтому возможности вести управление войсками окружённой группы не было. Журавлёв принял решение скудными силами пробиваться на север, к Клетской. Ведь намечаемый им удар приходился по трём вражеским дивизиям. Не хватало в частях боеприпасов, продовольствия, не было авиационной поддержки. Тяжким грузом на плечах группировки висело несколько сот тяжелораненых. Командование Сталинградского фронта в эти дни и часы предпринимало отчаянные попытки облегчить положение товарищей по оружию. Таким шагом и был ввод в дело наспех сколоченных первой и четвёртой танковых армий генералов К.С. Москаленко и В.Д. Крюченкина. На подготовку контрударов этих соединений отводилось всего несколько часов! И как только первые из наших танко-

сталинграДская битва вых частей переправились через Дон, нацеливаясь на район окружения, враг обрушил на них всю имеющуюся огневую мощь. Да, наши танковые армии не сумели тогда соединиться в районе Верхней Бузиновки — а это давало бы шанс не только на прорыв из окружения, но и улучшение в целом положения всего правого крыла Сталинградского фронта. Все же фашистские войска были втянуты в кровопролитные бои за 150 км от Сталинграда. Первым из контрударов было остановлено продвижение немцев на юг вдоль правого берега Дона. Второй контрудар разорвал фронт окружения вокруг Верхне-Бузиновской группировки наших войск. Тогда Журавлёв получил приказ под кодовым названием «Вымпел-4». К 31 июля из немецкого окружения он вывел в расположение четвёртой танковой армии около пяти тысяч человек! Это был резкий поворот не только в судьбе его боевых товарищей, но и в собственной — вскоре последовало его назначение на должность командира 192-й стрелковой дивизии. То, что сделал Журавлёв, — это не просто выполнение воинского долга. Спасти солдат от плена — ещё и глубоко гуманный поступок. Ещё одним героем Сталинградской битвы был выпускник Качинского Высшего военного авиационного училища лётчиков 1940 года Амет-Хан Султан. Он родился в солнечном Крыму, в городке Алупка, в семье дагестанца и крымской татарки. Начало Великой Отечественной войны застало Амет-Хана в Молдавии. Осенью 1941 года полк, в котором он служил, прикрывал небо Ростова-на-Дону. Всю весну, начиная с марта 1942 года, 4-й истребительный авиационный полк находился в составе ПВО города Ярославля. Здесь Амет-Хан одержал свою первую воздушную победу. 31 мая 1942 года, израсходовав весь боезапас, он таранил вражеский бомбардировщик «Юнкерс-88». При ударе его самолёт «Харрикейн» неожиданно застрял в загоревшемся «Юнкерсе», но лётчик сумел выпрыгнуть из самолёта на парашюте.

Январь 1945 года. Советские и французские лётчики — участники Восточно-Прусской операции. Слева направо: Герой Советского Союза И. Г. КОРОЛЁВ, Роже СОВАЖ, Герой Советского Союза Жак АНДРЕ, Луи ДЕЛЬФИНО, Жорж ЛЕМАР, Марсель ПЕРРЭН и дважды Герой Советского Союза Амет-Хан СУЛТАН С августа 1942 года Амет-Хан уже защищает небо Сталинграда — летает на истребителе Як-1, а затем Як-7Б. Именно Сталинград стал для него школой настоящего лётного мастерства. Здесь Амет-Хан вошел в состав группы лётчиков, созданной для борьбы с немецкими асами. Кстати, в эту же самую группу входили тоже выпускники легендарной Качи, прославленные герои: Иван СтеКурсанты легендарной паненко и Борис Ерёмин. Качи (на фото слева Не раз Амет-Хану приходиАмет-Хан Султан) лось рисковать своей жизнью. В одном из воздушных боев требительного авиационного А с другой — ты к тому же и Сулпод Сталинградом он чуть не по- полка попали вражеские листов- тан. Так что ты, Амет, аристогиб: был сбит противником, но ки с портретами гитлеровских кратическим происхождением успел выпрыгнуть с парашютом. асов. Под каждым портретом их даже перекрыл! В октябре 1942-го он стал коман- указывалось количество сбитых — Ну, хана теперь фашистским диром 3-й авиаэскадрильи 9-го самолётов, а также звание и про- асам! — под общий смех подхвагвардейского истребительного исхождение лётчика. Так уж со- тил разговор Амет-Хан. — Соглаавиационного полка, в составе впало, что большинство из них сен с вашим предложением, товакоторого воевал до конца войны. имели громкие титулы и аристо- рищ командир полка! Принимаю Несмотря на то, что в своем кратическое происхождение. их вызов на воздушную дуэль!» «— Надо же! И большинство — родном полку Амет-Хан был саВот таким весёлым остался мым молодым комэском, он уже графы да бароны, — усмехнулся в памяти своих однополчан один тогда считался одним из самых командир полка Морозов, раз- из выдающихся асов Второй способных и волевых команди- глядывая листовку. — Если их ли- мировой войны, Дважды Герой ров. Самолёты его эскадрильи стовка — это вызов на воздушную Советского Союза, выпускник леможно было узнать издалека: дуэль, придётся нам только тебя, гендарной Качи, смелый и отважна борту каждой машины был Амет, на это дело уполномочить. ный сын двух народов, лётчик— Почему только меня? — истребитель Амет-Хан Султан. изображён орёл — повелитель воздушной стихии. За мужество, не понял командира Амет-Хан. — Так ведь больше некому! — стойкость и героизм, проявленМатериал подготовили ные в ожесточённых воздушных продолжал, уже смеясь, МороЛев ЛАРИН, ведущий научный боях под Сталинградом, Амет- зов. — В полку у нас всё больше сотрудник музея-заповедника Хан Султану было присвоено Иваны да Степаны. А против «Сталинградская битва», заслузвание Героя Советского Союза. фонов да баронов надо выстаженный работник культуры РФ В своем рассказе «Поле боя — вить тоже лётчика знатного прои Елена ЛОМАКИНА, небо», посвящённом Амет-Хан исхождения. Вот тут-то ты очень заведующая экскурсионноСултану, Бута Бутаев описывает и подходишь! С одной стороны, просветительским отделом случай, как однажды в Сталин- хан, можем сказать немцам: музея-заповедника граде в руки лётчиков 9-го ис- потомок крымского хана. <…> «Сталинградская битва»

Дом Дружбы август 2012

ДУХОВНОСТЬ

— Что для мусульманина значит Священный пост Рамазан? И что олицетворяет собой праздник Ураза-Байрам?

Муфтий Ильяс Алиевич Биктимиров

Жизнь

по зову души и совести 20 июля у правоверных мусульман начался месяц Рамазан (Рамадан). Тридцать дней поста и ночных молитв каждому мусульманину дают шанс полностью очиститься. Разобраться в значении Священного месяца нам помог муфтий Регионального духовного управления мусульман Волгоградской области Ильяс Алиевич Биктимиров. 12

Дом Дружбы август 2012

— Всевышний Аллах сказал: «О вы, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан прежним народам». Пост — это не только отказ от еды, питья и близости — это способ приблизиться к Всевышнему Аллаху добрыми делами, это отказ от всего непристойного. Человек должен искренне покаяться, тогда Аллах даёт ему возможность воспитать душу. Также Всевышний сказал: «Месяц Рамазан — месяц ниспослания Корана». Этот месяц благословен, потому что Аллах ниспослал Священный Коран, который является руководством для людей и разъяснением. Всевышний Аллах сказал: «Если вы застанете этот месяц, то поститесь. А если кто из вас болеет или же находится в пути, то вам можно потом в остальные месяцы восполнить пропущенные дни… Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения. Он желает, чтобы вы довели до конца определённое число дней и возвеличили Аллаха за то, что Он наставил вас на истинный путь. Быть может, вы будете благодарны». Этот пост подобен паломничеству, после которого Аллах очищает все грехи, и человек оттуда возвращается будто новорождённым. А отказываясь от еды и питья в Рамазан, человек может воспитать свою душу до такой степени, что Всевышний Аллах полностью простит все его грехи и наставит его на истинный, прямой путь. Также в этом месяце мы читаем ночные молитвы. Пророк Мухаммед так сказал: «Тот, кто днём держит пост с верой и надеждой на награду Аллаха, — простятся ему все грехи. А тот, кто по ночам молится с верой и надеждой на награду Аллаха, — простятся ему прежние грехи». Получается, что Рама-

зан — благословенный месяц, дающий шанс полностью очиститься от грехов. Первые 10 дней — это милость Аллаха, то есть мы должны просить у Него, чтобы Он нас помиловал. Вторые десять дней — это прощение грехов, мы должны просить у Аллаха прощения. И третьи 10 дней — это избавление от ада. Значит, в эти дни мы должны обращаться к Аллаху именно с такой просьбой: «О Аллах, избавь нас от мучений!». И ещё один момент. Пророк Мухаммед сказал: «Все дела, все добрые дела, которые человек делает, оцениваются в 10-кратном или даже 700-кратном размере. А за пост Священный Аллах сам вознаградит». Что это значит? Молитву или же очистительную милостыню могут со стороны оценить другие люди, потому что видно, как человек совершает эти дела. А пост — его не видно. Человек может говорить, что он постится, а на самом деле это не так. Но он держит пост, боясь Всевышнего Аллаха, зная, что Он на него смотрит. Здесь нет места для показухи. Для постящегося ведь есть две радости: одна — в этой жизни, а другая — на том свете. Радость в этой жизни: человек целый день не ест, не пьёт и, когда солнце садится, он расслабляется и радуется этому. А вторая радость на том свете, когда человек встретится со своим Господом и обрадуется тому, что постился. Это больше чем в 10-кратном размере истинная награда. Ураза-Байрам — это праздник окончания поста Рамазан. В этот день Аллах сказал: «Вы отказывались от питья, от еды ради моего довольства и вставайте, будучи прощёными». В этот день Всевышний прощает все грехи. Мусульмане устраивают праздник, ходят в гости, готовят национальные блюда. За день до Ураза-Байрама мы должны обязательно подать милостыню или финики, изюм, муку, хлеб. Это будет искуплением

ДУХОВНОСТЬ недостатков, которые были допущены в течение месяца: например, кто-то сквернословил, кто-то сделал что-то лишнее.

Коллективная молитва в Рамазан у мечети Купол Скалы в Иерусалиме

— Как мусульманам соблюдать традиции Ислама при современном ритме жизни?

— Одно другому не противоречит. Даже если человек является студентом или работает, у него не должно возникать сложностей с воздержанием. Само слово Рамазан, если перевести дословно, означает «сжигание». Это польза для человека, время сжигания грехов. Очищение организма, души — награда Аллаха. Всевышний говорит: «Не уподобляйтесь той женщине, которая свила пряжу, а после того, как свила, — распустила». В этом месяце человек обуздает свою душу, полностью становится на истинный путь. И не его страсти им командуют, а его разум. Человек обретает духовную силу. И чтобы мы духовно росли, нужно держать пост и совершать бескорыстные поступки.

— Какие существуют течения в Исламе?

— Ислам — это религия мира и добра, мирного сосуществования всех народов и конфессий. Аллах сказал: «О люди, Я создал вас из одного мужчины и одной женщины. И сделал вас племенами и народами, чтобы вы познали друг друга. Мы все от Адама и Евы. И самый почётный перед Аллахом — самый богобоязненный». Все люди отличаются друг от друга только степенью благочестия. Человек приближается к Аллаху только своим благочестием, какой бы национальности он ни был. Пророк Мухаммед сказал: «Моя община разделится на 73 течения, одно течение попадёт в рай, а остальные будут в аду. Мои приверженцы идут по прямому пути. Эта община серединная, умеренная. Вот эта группа и спасётся. А те, кто будут излишествовать и тем самым противоречить Корану и вероучению Пророка — это уже заблудшая группа... А мы

занимаемся самовоспитанием, изучением религии и стараемся другим людям дать хороший пример, чтобы судили не по словам, а по делам».

— На Руси до принятия Христианства существовало язычество, элементы которого тесно вплелись в православие. Скажите, есть ли что-то подобное в Исламе?

— Ислам — это религия единобожия. Как сказал Аллах, каждый ребёнок в семье рождается единобожим. И это естественно, как два глаза, два уха, две руки или ноги. С достижением совершеннолетия человек становится умнее, ответственнее, и он должен засвидетельствовать, что нет никакого божества, кроме Творца. И он свидетельствует об этом и получает руководство, что так надо жить. И он понимает, что ему говорит книга, и понимает, что ему уже говорило то же самое его сердце. То есть мы должны жить по зову своей души, по зову совести. И если мы сомневаемся в чём-то — то это надо оставить, а если сомнений нет — значит, это и есть благочестие. Правда — это то, что ты просчитал, применил в своей практике и понял, что так надо делать. Беседовал Игорь СЛЕПЦОВ

В месяце Рамазан пророку Мухаммеду был ниспослан Священный Коран

ЛЕГЕНДА О ВОСКРЕШЕНИИ — Расскажу о пророке Эздре (Гузейре). Он жил во времена царствования Новуходоносора. Как-то он возвращался из своего виноградного сада на ишаке и остановился, чтобы отдохнуть. Ишака своего он привязал к дереву, а сам достал виноград, выдавил его сок и макал туда сухари. Вдруг увидел он перед собой бугорки и понял, что это могилы на кладбище. В голове его пробежала мысль: человек умрёт, сгниёт, как он сможет воскреснуть? И тут же упал Эздра, как подумал об этом. Позже к нему пришёл Ангел, разбудил его и спросил, сколько тот спал. Эздра предположил, что сон его длился день или полдня. Архангел велел Эздре посмотреть на его ишака. И тот увидел лишь верёвку, возле которой лежал скелет. И Ангел сказал: «Посмотри, как Всевышний воскрешает мёртвых». В тот момент кости ишака обросли плотью, и он ожил. «А ты, — продолжил Ангел, — спал 100 лет и был мёртв, а теперь

Аллах воскресил тебя». Как умер Эздра 40-летним, таким и воскрес. Эздра захотел найти хоть какогонибудь человека, который бы поверил ему. Он разыскал свою служанку, которой к тому времени было 120 лет, и она уже ослепла. Та сказала Эздре, что уверует, если прозреет. И зрение к ней вернулось. Но люди продолжали не верить Эздре и его служанке. Они говорили, что поверят Эздре, только когда он укажет им на тайник Пятикнижия. И Эздра не только указал им на тайник, но и доказал, что знает Пятикнижие наизусть. Задача любого пророка спасти хотя бы одну душу. Мухаммед говорил: «Человек разжёг костёр, мотыльки слетаются на его свет и сгорают в пламени. А человек отгоняет их оттуда. Я подобен тому человеку. Я держусь за ваши пояса, а вы вырываетесь у меня из рук. Я хочу предостеречь вас от мучительного наказания, а вы игноруете меня».

Дом Дружбы август 2012

культурный обмен

Герб Армении

Об армянахсапожниках,

Арарате и Ноевом ковчеге Каждый из нас время от времени спохватывается: ба-а! каблукито стесались! Тогда мы идём в ближайшую будочку со скромной вывеской «Ремонт обуви» и чаще всего видим там мастераармянина. И мы обычно не задумываемся: а почему, собственно, там сидят армяне? А ведь в этих армянах-сапожниках, как в осколке зеркала, отражаются глубинные напластования истории, культуры и менталитета армянского народа.

ы сидим в такой будочке, что расположена на одной из волгоградских улиц, и неторопливо беседуем с 68-летним мастером Альбертом Хачатряном. На столе разложен нехитрый инструмент, на стене — фотография с видом горы Арарат в рамочке.

Уже в раннем детстве Альберт крутился вокруг своего дяди, который был большой умелец. В числе прочего дядя шил обувь, а мальчик ему помогал. Альберт считает, что все обувщики-армяне начинают именно так — перенимая азы ремесла у кого-то из близких родственников или соседей.

— Родился я в 1944 году в селе Бюракан Аштаракского района, — вспоминает Альберт. — Село наше на высоте полутора километров было, на склоне горы Арагац. Слышали про академика Виктора Амбарцумяна? Физик, астроном. Вот в нашем селе он и построил в 1946 году знаменитую обсерваторию. Всё время астрономы приезжали, работали.

— Вай, как обувь ценилась! Ведь жили мы после войны очень бедно, а босым в Армении не походишь даже летом. Почва-то каменистая, да еще раскалённая на солнце. И всегда так было, с древности. Я тут перед нашим разговором позвонил жене домой, попросил проверить в Армянской энциклопедии — самую древнюю кожаную обувь нашли именно у нас, ей 6 тыс. лет.

Наш собеседник неспроста упомянул астронома — любой армянин знает всех знаменитых соотечественников от академика Амбарцумяна до певца Шарля Азнавура.

И Альберт не фантазирует. Действительно, в 2010 году в Вайоцдзорской области археологическая экспедиция Ирландского университета нашла древний башмак, возраст которого насчитывает 5,5 тыс. лет.

Дом Дружбы август 2012

Альберт считает, что все обувщики-армяне перенимают азы ремесла у кого-то из близких родственников или соседей Рубрику ведёт директор Волгоградского кожевенного завода, профессор, доктор исторических наук

Татьяна Андреевна Володина

Вот и вторая характерная черта: любой армянин ценит и любовно хранит в своём сознании факты, свидетельствующие о древности армянской цивилизации. Среди профессиональных археологов ходит даже такой анекдот, с мягким юмором описывающий соперничество кавказских археологов за «древность»: «Идёт международный археологический симпозиум. Выступает археолог из Армении и в своем докладе сообщает, что их экспедиция в одном из ущелий обнаружила кусок металлической проволоки в слое, который датируется IV-V вв. — О чем это свидетельствует? — патетически восклицает учёный. — О том, что уже полторы тысячи лет назад в Армении существовал проволочный телеграф! Следом на трибуну поднимается его азербайджанский коллега и докладывает, что при проведении раскопок в слоях, относящихся к I-II вв. до н.э., не было обнару-

культурный обмен жено ничего. На наш взгляд, — резюмирует он, — это непреложно свидетельствует о том, что уже две тясячи лет назад в Азербайджане существовал беспроволочный телеграф!»

— Когда мне было 12 лет, мы перебрались в Ереван, — продолжает наш собеседник. — Отцу трудно приходилось, в семье было девять детей. В Ереване было легче с работой, а меня удалось пристроить в школу-интернат. Я свой интернат с благодарностью вспоминаю: кормили хорошо, одежду выдавали. До обеда мы учились в классах, а после шли в мастерские и учились уже там. Я, конечно, выбрал обувную мастерскую. И вот тут мне повезло, преподавал у нас настоящий «профессор обувного дела». Этот человек недавно вернулся в Армению из Греции, учил он отменно. Он брал заказы на индивидуальный пошив. Башмаки уже можно было купить и в магазине, к нему же обращались те, кто ценил качество, удобство, элегантность. И в старших классах я уже помогал ему в работе над этими заказами.

За этим репатриантом из Греции, обучавшим юного Альберта, стоят трагические страницы армянской истории. Ещё в первом тысячелетии нашей эры Армянское царство было разделено на Западную и Восточную Армению. Восточная Армения, входившая в состав Персии, в 1828 году была присоединена к России. Западная — входила в состав Османской империи. Во время Первой мировой войны турки развернули массовый геноцид армян, пик которого пришёлся на 1915 год. В эти годы погибло 1,5 млн армян, и сотни тысяч были депортированы. Спасаясь от резни, они бежали в Иран, Сирию, Грецию, в страны Восточной Европы. В пучине мировой и гражданской войн, революции, распада империи — России и мировым державам было не до Кавказа. Лишь в начале 1920-х годов положение стало стабилизироваться. В Закавказье установилась советская власть и большевики, стремясь заручиться поддержкой Турции, отдали ей армянские территории с Карсом и Ардаганом. Тогда к Турции отошёл и Арарат. После окончания Второй мировой войны у Сталина были планы (правда, они так и не осуществились) потеснить Турцию в Закавказье. Именно в связи с этим в конце 1945 года вышел указ советского правительства, позволявший массовую репатриацию армян в Советскую Армению. Около 100 тыс. человек, разбросанных по миру, вернулись тогда на родину. Среди них было много высококвалифициро-

Картину «Сошествие Ноя с Арарата» написал Иван Айвазовский. На самом деле этот знаменитый живописец был Ованес Айвазян

ванных сапожников, которые вдохнули новую жизнь в обувную промышленность Армении. В послевоенные годы в Армении работало 27 обувных фабрик, и среди них гиганты местной обувной промышленности — фабрики «Наири» и «Масис». Их продукция в свое время была известна в каждом уголке СССР.

— Закончив школу, я пошел в армию и служил на Камчатке. Представляете, где Ереван и где Камчатка? Аж на другой конец страны попал! Вернулся из армии, около года работал в мастерской по производству ортопедической обуви. Тут тоже многому научился, ведь каждый заказ был нестандартный, левый и правый башмаки никогда не совпадали. А ведь шить надо было хорошо, иначе инвалиду и ходить будет трудно. И только спустя год я перешёл на «Масис». Устроиться туда было тяжело, прямо как будто в институт поступаешь. А потом, как СССР развалился, фабрики и заводы встали. Сейчас в Армении работы нет, в сёлах живут бедно, кормятся с того, что вырастят у себя на участке. В Ереване производство стоит, занимаются торговлей, а я этого не умею. Вот в 1995 году и приехал в Волгоград, хотел устроиться здесь на обувную фабрику. А оказалось — она тоже уже на ладан дышит. Подумал-подумал, да и взял в аренду будку на этой вот площади. Здесь тогда рынок был, место людное, проходное. Что ещё нужно? С тех пор уже 17 лет здесь и сижу.

Вот и опять мы встречаемся с Араратом, именно в честь него была названа фабрика, работой на которой так гордится Альберт. Ведь армяне называют эту гору ещё и Масис (от иранского слова, означающего «великий»). Арарат исполнен для каждого армянина глубокого смысла. Это

и безусловное доказательство древности, недаром в Библии написано: «В седьмом месяце в семнадцатый день месяца остановился ковчег на горах Араратских». Здесь Ной, выйдя из ковчега, выбросил подпортившиеся запасы зерна и посадил виноградную лозу. Это и символ самой страны, на гербах Армянской ССР и современной Республики Армения центральное место занимает Арарат (правда, на нынешнем гербе на вершине горы помещён ещё и Ноев ковчег). Это и символ неутихающей боли, ведь Арарат утерян, и утрата его всегда связывается в сознании армян с гибелью двух миллионов соотечественников.

— Какие мысли и чувства у меня рождает Арарат? — Альберт бросает долгий взгляд на фотографию, висящую над его рабочим столом. — Этого словами не передать. Я уж рассказывал, что в детстве жил в селе на склоне Арагаца. А эта гора прямо напротив Арарата находится. В прозрачном горном воздухе он виделся так близко, вот кажется, только руку протяни — и достанешь. Ан нет… Я тут недавно смотрел по телевизору игру. Там вопрос задали: на территории какой страны находится Арарат? И весь зал уверенно ответил: Армения. Ну, конечно, здесь в России как думают: коньяк да футбольная команда — армянские? Значит, и гора в Армении. Знаете, при Советах ещё турки выразили протест: почему, мол, Армения поместила на свой герб гору, которая ей не принадлежит? А нарком Чичерин им ответил: «А почему на флаге Турции помещен полумесяц? Луна ведь тоже ей не принадлежит».

О многом мы ещё поговорили со старым мудрым сапожником: о его детях и внуках, о смешанных браках, о традициях. Но это уже совсем другая история…

Дом Дружбы август 2012

НАРОДЫ Так выглядели традиционные наряды жителей городов Волковыск и Каменец

Беларусь была одной из первых стран, использовавшей национальный орнамент как элемент государственного флага

Женщины не имели права даже дотрагиваться до слуцких поясов

Свободная страна «восходящего солнца»

Благодаря этой стране вся Европа дышит легко, историкам всегда есть о чём поспорить, а её жителям — о чём поговорить. Что мы знаем о Республике Беларусь?

азвание этого государства происходит от словосочетания «Белая Русь», впервые упоминающегося в письменных источниках середины 14 века. Откуда взялся этот термин — до сих пор окончательно не выяснено, но бытует несколько популярных этимологических версий. Согласно первой, термин обозначал западнорусские земли, не зависящие ни от монголов, ни от литовских феодалов (белая значит «свободная»). По другой версии, название обусловлено доминирующим цветом одежды и волос местных жителей. Обе гипотезы не подкреплены фактами. Надо сказать, что поначалу обозначение «Белая Русь» относилось к землям, принадлежавшим Московскому княжеству. И, судя по всему, происхождение названия связано с древнерусским городом Белоозеро и одноимённым озером, которое на картах издревле изображали непомерно большим. А со временем наименование сместилось в западном направлении. Национальным достоянием белорусов считаются уцелевшие с 18 века слуцкие пояса. Эти символы высокого происхождения ткали из шёлка, золота и серебра. Пояса имели длину от 2 до 4,5 м и на каждой из сторон несли от 2 до 4 различных узоров. По-

Дом Дружбы август 2012

вязанный той или иной стороной наружу, пояс носился и повседневно, и на свадьбе, и на поминках. Причём ткали и носили слуцкие пояса только мужчины. Ходило поверье, что если женская рука коснется драгоценных нитей, ткань потускнеет — и пояс можно будет сразу выбросить. Славится страна и своими болотами. На территории современной Республики Беларусь около 1,7 млн гектаров болот, которые небезосновательно именуют «лёгкими Европы». Научные исследования подтвердили, что каждый гектар болота выводит из атмосферы 550-1880 кг углекислого газа. А всё «болотное богатство» Беларуси так же эффективно очищает атмосферу, как 20 млн гектаров леса! Кстати, даже белорусский флаг местные острословы окрестили «Восход над болотом». Флаг представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных полос красного и зелёного цветов. Около древка вертикально размещён белорусский национальный орнамент, в основе которого лежит узор «Восходящее солнце», вытканный в 1917 году Матрёной Маркевич, крестьянкой деревни Костелище: ромб является древним символом восходящего солнца, две кресто-

образно пересечённые линии с четырьмя точками между ними внутри ромба означают засеянное поле. Говоря об этой замечательной стране, нельзя обойти стороной её национальные блюда. Драчена, комы, грыжанка, гарбузок, толча, поливка, тушанка, моканка, прижанина, капытка… Всех белорусских блюд и не перечислить! Самый главный ингредиент белорусской кухни — картошка. К слову, мясные блюда не так популярны у белорусов, в основном их готовят на праздники и торжества. Традиционная белорусская кухня не знает жареных грибов — их в Беларуси отваривают и тушат. А ещё в белорусской кухне почти нет сладких блюд. Один из традиционных и любимых белорусами напитков — берёзовый сок. Из года в год государством увеличиваются масштабы его заготовки. Интересный факт: одна из белорусских авиакомпаний отказалась закупать для своих бортов этот не только вкусный, но и полезный напиток потому, что для иностранного слуха «берёзовый сок» звучит так же дико, как для нас «сок из ёлки». Вопрос о знаменитых земляках никогда не поставит в тупик белоруса. Просветитель Семеон Полоцкий; княгиня, святая и небесная заступница Беларуси Ефросиния Полоцкая; основоположник школы романтизма в польской поэзии Адам Мицкевич, родившийся на хуторе Заосье; национальный герой Беларуси, Польши и США Тадеуш Костюшко; художник Марк Шагал и его учитель Иегуда Пэн; писатель Василь Быков; космонавт Пётр Климук и многие другие — далеко не полный список прославивших эту страну людей. Материал подготовила Майя ЦВЕТКОВА

НАРОДЫ

«Землячество белорусов»: Трудоустроим и друзей найдем!

По результатам последней переписи населения в Волгоградской области проживают почти восемь тысяч белорусов. В каких вопросах им может помочь Волгоградская городская общественная организация «Землячество белорусов», мы узнали у её председателя Виктора Станиславовича Зиновича. — Виктор Станиславович, расскажите о Волгоградской городской общественной организации «Землячество белорусов», председателем которой вы являетесь.

— Наша организация была основана в 2010 году с целью укрепления межнациональных отношений между народами, проживающими в Волгограде. Наш город многонациональный, поэтому подобные организации просто необходимы.

— Скажите, как и чем ваша организация помогает белорусам здесь, на волгоградской земле?

— Чаще всего мы решаем вопросы трудоустройства. На территории Волгограда успешно работает белорусская компания по производству строительных материалов — и через неё мы трудоустраиваем приезжих, либо тех людей, которые остались без работы. Но не только эти проблемы возникают перед «Землячеством». Расскажу вам один случай. К нам обратилась уроженка Волгоградской области с просьбой найти знакомых в Беларуси, где она долгое вре-

— «Землячество белорусов» основано с целью укрепления межнациональных связей, — говорит Виктор Станиславович

мя жила и работала. И мы охотно помогли ей найти друзей из Гомельской области. Кроме того, среди проживающих на территории нашей области много участников войны. Мы поддерживаем с ними связь, оказываем внимание и помощь. Ещё мы организуем разные мероприятия. Например, с осени совместно с библиотеками планируется проведение литературных вечеров с молодёжью на тему творчества белорусских писателей.

— При «Землячестве белорусов» существует свой ансамбль?

— У нас был творческий коллектив «Кветка», который размещался на территории Красноармейского района. Так сложилось, что худрук ансамбля вышла замуж и уехала в другой город. Но у нас есть прекрасная солистка — Виктория Коваленко, воспитанница Котельниковского района, где тоже существует белорусское поселение. Она отлично исполняет белорусские народные песни.

— Какими белорусскими деятелями вы гордитесь?

— Творческим коллективом, созданным на базе извест-

Белорусы славятся своими народными танцами и песнями ной группы — «Белорусские песняры». В нашем городе у них были гастроли — собрали полный зал! По проекту и под непосредственным руководством Евгения Викторовича Вучетича сооружён историко-мемориальный комплекс «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане. Среди современных выдающихся личностей можно отметить прекрасных спортсменов, например, первую ракетку мира — трёхкратного победителя Кубка мира по настольному теннису Владимира Самсонова. Из творческих — хотелось бы

выделить певицу Анжелику Агурбаш, Александра Рыбака. А ещё среди белорусов выдающийся лётчик-космонавт, уроженец Бреста, Пётр Климук. В общем, всех и не перечислить…

— Как в Беларуси решаются вопросы толерантности?

— В Беларуси не возникает сложностей в этом направлении. Там прекрасно уживаются и поляки, и украинцы, и русские, и другие народы. Белорусы люди гостеприимные и добродушные! Беседовал Игорь СЛЕПЦОВ

Дом Дружбы август 2012

Праздники августа

национальные празДники

День азербайджан ского алфавита и языка

Атынаг

Лейлят АльКадр – Ночь Могущества и Предопределения

Во времена царской России азербайджанцы пользовались арабским алфавитом. После 1917 года русский язык в Азербайджане приобрёл статус государственного. К концу 20-х годов прошлого столетия вместо арабского алфавита стал применяться новый азербайджанский алфавит на латинской графике. Но не прошло и 10 лет, как было принято решение о переходе на кириллицу. В конце 20 века в ходу была и латинская, и кириллическая графика. Лишь 1 августа 2001 года повсеместно осуществился переход к азербайджанскому алфавиту на латинской графике.

Некогда один из самых почитаемых осетинами праздников, он является своеобразной границей между летом и осенью. Атынаг в осетинской мифологии — покровитель плодородия, посылающий обилие трав и помогающий удачному завершению полевых работ. Перед началом сенокоса в честь Атынага устраивали пиршество, на котором не было мясных блюд. Лишь после праздника люди могли выйти на сенокос, но до него никто даже не смел дотрагиваться до косы, боясь гнева Бога и Атынага. Если прежде не вознести им молитвы — они могли послать затяжные дожди или засуху, и тогда урожай на полях мог пропасть.

Самая значимая ночь в Священном для мусульман месяце Рамазан (Рамадан). Именно в эту ночь в 610 году Священный Коран был ниспослан пророку Мухаммеду — отрывок из Корана ему поведал ангел Джабраил, который затем посещал его с той же целью много раз. Верующий, проводящий эту ночь в молитвах, по милости Всевышнего приобретает необычайно много сил и жизненной энергии. Отмечается Лейлят АльКадр в ночь на 27-е число месяца Рамазан, в этом году — 14 августа.

Ильин день

Этот традиционный праздник восточных и южных славян приурочен к церковному дню памяти пророка Илии, которого на Руси особо почитали. Ведь Илья-пророк, по народным поверьям, молниями отстреливал на суше всяких чертей и русалок, не пуская их в воду. Но с Ильина дня нечисть возвращалась в свою стихию, поэтому и запрещалось купаться. Кстати, за непочтительное отношение к своему празднику Илья-пророк жестоко наказывал. А чтобы не попасть к нему в немилость, в Ильин день нельзя было работать, зато нужно было проводить коллективную трапезу с гуляньями.

Международный день коренных народов мира

Праздник был установлен в 1994 году Генеральной Ассамблеей ООН. Это была попытка привлечь внимание к правам и проблемам малочисленных «туземных» народов. Но не только они подвергаются опасности утратить свой уникальный национальный дух. Поэтому в этот день принято отдавать должное всем коренным народам, проявлять особое уважение к их культурному богатству и тому, какой вклад и какие неповторимые штрихи собственного опыта они внесли в жизнь планеты.

Благословление винограда

Национальный армянский праздник. Отмечается в воскресный день, следующий за 15 августа. В этот день люди приносят в церковь первый раз сорванные виноградные гроздья, чтобы они были благословлены. Одновременно это подношение Пресвятой Богоматери, даже несмотря на то, что празд- ник восходит к язычеству и имеет много общего с верованиями об изобилии и богатстве фруктов и винограда, который особо почитается.

Тариф живи на яркой стороне

специально создан для звонков в другие города и страны. Вы сможете выгодно звонить друзьям и близким по России, в страны СНГ, Индию, Китай и Вьетнам.

Дом Дружбы август 2012

национальные празДники

УразаБайрам – Праздник разговения

Мусульманский праздник в честь окончания поста в месяце Рамазан, отмечается в первый день месяца Шавваль. В УразаБайрам мусульмане встают до восхода солнца и в нарядной одежде отправляются в мечеть, чтобы совершить коллективную молитву — намаз. А затем каждая семья собирается за праздничным столом. Накануне Ураза-Байрама принято делать подношения.

Преображение Господне

День Государст венного флага Российской Федерации

В этот день в 1991 году над Белым домом в Москве впервые был официально поднят трёхцветный российский флаг, заменивший в качестве государственного символа красное полотнище с серпом и молотом. Впервые бело-сине-красный флаг был поднят в царствование Алексея Михайловича на первом русском военном корабле «Орёл».

Праздник Успения (кончины) Пресвятой Богородицы — один из двенадцати главных праздников Православной Церкви. Он предваряется строгим Успенским постом и по новому стилю отмечается 28 августа (католики празднуют его по старому стилю 15 августа). Матерь Божия своим словом и молитвами утверждала Христианскую Церковь. С самого погребения Матери Божией христиане чтили Её гроб и устроили на том месте храм.

В ходе сражений на Курском выступе советские войска отбросили противника на запад на 140—150 км, освободили Орёл, Белгород и Харьков. Вермахт потерял свыше 500 тыс. солдат и офицеров, 1,5 тыс. танков, более 3,7 тыс. самолётов, 3 тыс. орудий.

Конституция Республики Казахстан принята 30 августа 1995 года. Первой статьёй Конституции Республика Казахстан утверждает себя демократическим, светским, правовым и социальным государством, высшими ценностями которого являются человек, его жизнь, права и свободы. В День Конституции во всех областях и городах Республики проходят праздничные гуляния.

День воинской славы России — День победы советских войск в Курской битве (1943)

День Государственного флага Украины

Один из 12 главных православных праздников. В этот день Господь преобразился перед своими учениками на горе Фавор, чтобы явить Небесную духовную славу, которая последует за временными страданиями. В народе этот день называют Вторым Спасом или Яблочным Спасом, потому что это праздник урожая. В церквях в этот день освящают плоды земли — яблоки, груши, сливы.

Успение Пресвя той Богородицы

Государственный флаг Украины — флаг из двух равновеликих горизонтальных полос синего и желтого цвета. Это сочетание цветов формировалось на протяжении нескольких столетий и окончательно оформилось как единонациональное в начале 20 века. Символами Украины в новейшей их трактовке являются безоблачное небо как символ мира (синий цвет) и спелые пшеничные нивы как символ достатка (жёлтый цвет).

международные вызовы на все номера России

День Конститу ции Республики Казахстан

День Республики Татарстан

Всенародный, общенациональный праздник, который отмечается с 1991 года. В этот выходной день Президент Республики традиционно обращается к гражданам с поздравлением, а города и сёла Республики приобретают торжественный облик. Татарстанцы выходят на общенародные гуляния на улицы, где на множестве концертных площадок звучат музыка, песни, шутки. Торжества завершаются праздничным салютом.

международные вызовы на все номера стран СНГ*, Индию, Китай и Вьетнам

*Стоимость исходящего звонка на номера Беларуси и Азербайджана — 7,50 руб. со второй минуты. Стоимость первой минуты на все исходящие междугородные и международные увеличивается на 1 рубль.

Дом Дружбы август 2012

нароДное творчество

Как голубь учился Ошибка гнездо вить в кувшине с салом азербайджанская таджикская сказка сказка

Не умел голубь гнездо вить и пошёл к дрозду поучиться. А тот в этом деле был большой мастер. Когда голубь прилетел, дрозд как раз только начал вить своё красивое гнездо. Сначала голубь очень внимательно следил за работой дрозда, но когда основание гнезда было готово и начали понемногу подниматься края, голубю стало скучно. Он решил, что учиться ему уже нечему, и стал кричать: — Умею! Умею! Умею! Взмахнул голубь крыльями и улетел. И даже спасибо дрозду не сказал. На другой день голубь сам принялся вить гнездо. Донышко гнёздышка свил, а как дальше делать — не знает. Тогда голубь снова полетел к дрозду и стал упрашивать, чтобы тот ещё раз показал, как надо строить гнездо. Но дрозд ответил: — Ты уже хвалился, что умеешь строить, вот и сумей без меня довести работу до конца. Так гнездо у голубя до сих пор и стоит недостроенное. Однако голубь нет-нет да и похвастается: — Умею! Умею! А на самом-то деле и не умеет!

Волшебная водица русская сказка Жили-были муж с женой. Когда они были молодые, совсем не ссорились. Но вот пришла старость, и стали они часто друг с другом спорить. Старик скажет старухе слово, а она ему — два в ответ, он ей два, а она ему — пять. И такая ссора начинается, хоть из избы убегай. А разбираться начнут — никто не виноват. — Что это мы с тобой, старуха, а? — скажет старик. — Да это ты, старый, во всем виноват! — Я? А не ты ли со своим длинным языком? — Не я, а ты! — Ты, а не я!

И снова ссора начинается. Вот стала старуха думать, как жить со стариком дальше? И рассказала про свою беду соседке. А та ей говорит: — Я помогу твоему горю. Есть у меня волшебная водица. Как старик начнёт кричать, ты возьми в рот немного этой водицы. Но, смотри, не проглоти её, а держи во рту, пока он не успокоится... И всё будет хорошо. И дала она старухе воды в бутылочке. Только старуха вернулась домой, а старик сразу кричать: — Где ты была? Что делала? Давно уже пора самовар ставить, чай пить, а тебя нет!

Дом Дружбы август 2012

Как-то одно дело Мушфики попало к судье, известному взяточнику. Мушфики выбрал кувшин побольше, наложил в него до узкого горлышка глины, а сверху залил её тонким слоем растопленного сала. Завязав горлышко кувшина тряпкой, он отнес его в подарок судье. Тот очень обрадовался полному кувшину сала и быстро решил дело в пользу Мушфики, написал судебное решение и скрепил его печатью. На другой день судья велел жене приготовить жирный плов на сале, подаренном Мушфики. Поставив котёл на огонь, женщина взялась за приготовление плова. Но едва она зачерпнула шумовкой сало, проделка Мушфики обнаружилась. Разгневанный судья позвал своего помощника: — Иди к Мушфики, передай ему, что во вчерашнее судебное решение вкралась ошиб-

ка. И пусть он вернёт бумагу для исправления! Помощник судьи побежал к Мушфики и передал ему эти слова. На что Мушфики ответил так: — Скажи судье, что ошибка, должно быть, вкралась в кувшин с салом, а вовсе не в судебное решение, и потому никаких исправлений делать не стоит!

Хотела было старуха ответить ему, но вспомнила про совет соседки, взяла в рот воды из бутылочки и стала её во рту держать. А старик видит, что старуха не отвечает ему, да и сам замолчал. Обрадовалась старуха: «Видно, водица-то и правда волшебная!» Спрятала она бутылочку с волшебной водицей и самовар стала ставить. — Что ты там гремишь? — закричал старик. — Самовар поставить не умеешь! А старуха только хотела ему ответить, да опять вспомнила совет соседки и взяла в рот водицу. Видит старик, что старуха ни словечка ему не отвечает, удивился и замолчал.

С тех пор перестали старик со старухой ссориться, а стали жить дружно, как в молодые годы. А всё потому, что как только старик начнет кричать, старуха сразу волшебную водицу в рот набирает. Вот ведь в ней какая сила!

ЧИСТОТА — НАША РАБОТА!

СЛОВО О КУЛЬТУРЕ

10 ЛЕТ

НА РЫНКЕ на чистой волне...

ЧИСТОТ Ы ООО «Элоя-сервис» Адрес: 400137, г.Волгоград, бульвар 30-летия Победы, 21 Молл Парк Хаус, офис 213 Телефон/факс: +7 (8442) 48-96-86, 48-95-06

E-mail: info@eloya-service.com www.eloya.ru

Дом Дружбы июль 2012

ВОЛГОГРАДСКОЕ КАЧЕСТВО

Директор ООО «ТопДоор»:

Я держусь за свой коллектив, а он — за меня — Василий Иванович, трудно было открыть своё дело?

— В начале 2010 года, когда мы только создавали компанию, было тяжело. В первую очередь, мы боролись за качество, а потом уже вышли на количество. Наша деятельность началась всего с четырёх моделей дверей, а сегодня их больше восьмидесяти. Мы также делаем и эксклюзивные двери — к нам обращаются дизайнерские студии, они привозят свои эскизы, и мы вместе с ними разрабатываем проекты. Сначала мы торговали нашей продукцией только в Волгоградской области, а сейчас наши двери представлены также в Астраханской, Ростовской, Пензенской областях и в Ставропольском и Краснодарском краях. Наш коллектив сегодня насчитывает порядка 25 человек, хотя начинали работать коллективом в два раза больше.

— А чем обусловлено сокращение численности сотрудников, ведь компания заметно выросла с момента её основания?

— Это складывается из нескольких факторов. Во-первых, мы отладили всё оборудование — теперь оно работает, как нужно. Во-вторых, упорядочили процесс производства. И третье, самое главное: у нашей компании сегодня великолепный людской потенциал. Прежде чем найти одного хорошего мастера, через цех проходит порядка 50 человек! Сейчас у нас сформировался профессиональный сплоченный коллектив, в котором каждый сотрудник знает, что он делает и за что отвечает. Я держусь за свой коллектив, а он — за меня. Поэтому у людей появляется стабильность, а это очень важно в любой работе. А своим небольшим коллективом из 25 сотрудников мы обеспечиваем работой более чем 2000 человек! Ведь вслед за нами идёт

— В любой работе важна стабильность, — считает директор компании «ТопДоор»

целая цепочка: продавцы, доставщики, установщики… И получается, что наша компания — это маленькая горошинка, из которой выросло гороховое поле.

— Из чего производятся ваши двери?

— Из массива сосны, который обшивается МДФ, сверху клеится шпон, а потом всё красится и лакируется. Все используемые материалы экологически чистые. Кстати, когда к нам приходит сосна, мы её облагораживаем — убираем сучки, трещины — и только потом она идёт в работу. Наша компания отличается от других изготовителей дверей в Волгоградском регионе тем, что у нас полный цикл производства — мы начинаем с того, что разделываем дерево. А другие компании привозят отдельные детали и здесь их собирают.

— Вы планируете запустить новую линейку моделей дверей?

— Ребёнок, когда рождается, сразу в школу не идёт. Он сначала ползает, потом начинает Площадь цеха составляет 2,5 тыс. кв. м

ходить. Вот и мы растём потихонечку. Конечно, будем расширять линейку, но для этого нужно добавить определённые технические станки. На сегодняшний день, чтобы запустить полный модельный ряд, нам необходимо приобрести ещё четыре станка. И тогда мы любую дверь будем делать с лёгкостью! Надо сказать, у нас неплохие перспективы. К нам недавно приезжали представители компании по производству дверей из Ульяновска. Сейчас они производят от 15 до 20 тыс. дверей в месяц, а начинали с трёх станков 1960-х годов. Оборудование «ТопДоор» всё новое — итальянское, немецкое, тайваньское. Кроме того, на волгоградском рынке продукция «ТопДоор» представлена очень хорошо. Все, кто занимаются дверями, о нас знают и с нами работают. Потому что уверены, что любой заказ мы делаем качественно и быстро. Да и цены у нас подходящие. К примеру, мы взяли итальянскую дверь стоимостью более 40 тыс. рублей. Разобрали её, рассмотрели технологию производства. И изготовили аналог, который сегодня в рознице стоит около 7 тыс. рублей. Вот и получается: итальянское качество по волгоградским ценам. Беседовал Игорь СЛЕПЦОВ

Всё оборудование ООО «ТопДоор» отлажено и работает как часы

Дом Дружбы август 2012

ООО «ТОПДООР» Тел.: (8442) 44-28-32 400059, г. Волгоград, ул. Никитина, 2

Несколько десятков человек могут обеспечить дальнейшей работой тысячи людей, причём не только в своём регионе. Пример тому — компания по производству дверей «ТопДоор», о которой с гордостью рассказывает её директор Василий Иванович Трофименцев.

ВОЛГОГРАДСКОЕ КАЧЕСТВО

Борис Изгаршев: Экономить на заварке – значит губить чай — Мы сохраняем неизменную с 1881 года технологию производства, — говорит генеральный директор ООО «Пивоваръ» Стратегия завода — это качественные продукты

Напитки завода гости Волгограда покупают даже в качестве сувениров

Что такое «волгоградское качество»? Как быть впереди других и не потерять вековые традиции производства? Об этом «Дому Дружбы» рассказал генеральный директор завода «Пивоваръ» Борис Тимофеевич Изгаршев. — Борис Тимофеевич, вы состоите в Волгоградской региональной общественной организации «Волгоградское качество». Что значит для вас это понятие?

— Каждый регион отличается своими старыми отработанными технологиями. Все знают тульские самовары и пряники, у всех на слуху ярославские краски, шины и моторы. Но что-либо волгоградское знают немногие, и это несправедливо. В нашем городе веками складывались уникальные традиции пивоварения. Ещё в 1904 году пивовары из Царицына получили золотые медали на Всемирной Парижской выставке. И когда гости Волгограда покупают в качестве сувениров квасы «Александр Невский», которые наш завод производит более 12 лет, это тоже что-то значит. Это и есть показатель волгоградского качества. «Пивоваръ» производит отменные напитки, потому что в их основе — артезианская вода с калием

и магнием. А целебные травы, которые растут только в Волгоградском регионе, придают нашим безалкогольным продуктам особые свойства. Кстати, наша область также славится своими достижениями в хлебопечении. Нет лучше хлеба, чем волгоградский! Так вот, ВРОО «Волгоградское качество» стремится не только повысить уровень информированности жителей региона о тех предприятиях, которыми они могут и должны гордиться, но и увеличить долю волгоградских производителей на внутреннем рынке.

— Меняется ли технология производства ваших напитков?

— В конце июля мы открыли цех по производству нового пива. Оно изготавливается по современным технологиям, но с сохранением всех свойств зерна. Так что, на заводе «Пивоваръ» будет вариться и старое пиво, к которому все привыкли и которое пьют уже 130 лет, и новое — с современным вкусом.

Наша стратегия — это качественные продукты. У «Пивовара» богатая история и прекрасная команда специалистов, поэтому наш завод способен быть впереди других предприятий, которые избрали стратегию на понижение цены. Конечно, ценовой вопрос и для нас важен, но экономить на заварке — значит губить чай! И если многие производители сейчас повсеместно переходят на разбавление концентратов кваса и пива, то мы (и на новом, и на старом оборудовании) сохраняем неизменную с 1881 года технологию производства. Ни один компонент в технологии приготовления наших напитков не изменён — просто в цепочке производства теперь отсутствует человек, что исключает брак в приготовлении наших продуктов. Беседовал Игорь СЛЕПЦОВ

Ул. Рабоче-Крестьянская, 65 Тел.: 95-70-70

Дом Дружбы август 2012

НАШИ ТАЛАНТЫ

Геннадий Фёдорович Сипотенков: Любовь к народной песне надо закладывать в детстве Казачий ансамбль «Лазоревый цветок» своим творчеством стремится возвратить забытую народную песню в музыкальный быт. И у него это здорово получается — концерты коллектива много лет подряд собирают полные залы. Бессменный художественный руководитель «Лазоревого цветка», заслуженный артист РФ Геннадий Фёдорович Сипотенков рассказал нам о курьёзах в истории ансамбля и источниках вдохновения. — Геннадий Фёдорович, расскажите, как родился ваш ансамбль?

— Все мы родом из детства. Что будет заложено в семьях, детских садах, школах — то мы и получим, — считает Геннадий Фёдорович

— Участники коллектива общаются и вне работы: отмечают вместе дни рождения, гуляют на свадьбах. И все без исключения интересуются историей своего народа

Дом Дружбы август 2012

— Истоки этого самодеятельного ансамбля появились ещё в далеком 1991 году в ДК им. Петрова, где в то время я работал. Вскоре наш коллектив был приглашён в Государственный Донской казачий театр и уже здесь возникла идея создать сольную концертную программу. Известность к ансамблю пришла, когда на одной

из радиостанций города прозвучала песня «Верила, верила, верю…» в апреле 1997 года.

— Ансамблем «Лазоревый цветок» выпущены два аудиоальбома. Какова история их создания?

— Первый альбом «Верила, верила, верю…» вышел в 1997 году. Это был своего рода эксперимент. Мой сын Александр создал современные аранжировки к традиционным казачьим песням. В феврале 1997 года на собственные средства мы записали первые шесть композиций, а потом отдали записи на радио «Ведо» — и песни зазвучали в эфире. Конечно же, чаще всего радиослушатели просили исполнить песню «Верила…», которая в дальнейшем стала лауреатом Телевизионного конкурса эстрадной песни «Поволжье-97». Весной были записаны ещё четыре песни. Началась продажа альбома на аудиокассетах, причём в основном пиратами. Доходило до курьёзов: например, песня «Пчёлочка златая» значилась на некоторых кассетах и «Чёлочка златая», и «Тёлочка златая». А на одном из конвертов кассеты с нашими песнями,

НАШИ ТАЛАНТЫ голосами и аранжировками вообще был изображён какой-то неизвестный нам казачий коллектив… В 1999 году ансамбль «Лазоревый цветок» впервые выступил с сольным концертомпрезентацией программы «Верила, верила, верю…» в зале Театра эстрады, куда нас пригласил работать директор Волгоградской областной филармонии Виктор Михайлович Ширяев. К сожалению, он рано ушёл из жизни, добрая и светлая ему память! Увидев нас на телеконкурсе «Поволжье-97», он сразу понял и оценил значение этого проекта в современном музыкальном мире, его большую востребованность. Кстати, это подтвердило и продолжает подтверждать время: ансамбль собирает полные залы и за 10 дней до концерта билеты полностью раскуплены. В трудные для нас времена, когда мы фактически были безработными музыкантами, Виктор Михайлович поддержал ансамбль, приняв его в штат филармонии. Благодаря звучанию наших песен в эфире местных радиостанций, а также пиратским записям, ансамбль стал необычайно популярен, и в 2000 году вышла полная версия аудиоальбома «Верила, верила, верю…», в который вошли 13 песен. Второй альбом был выпущен в 2006 году. Его выход спонсировал большой поклонник ансамбля, наш друг, казак Александр Васильевич Богданов. Он же предложил назвать альбом «Любо, братцы, жить!». В него вошли 15 песен.

— По вашей инициативе в Волгограде проводится ежегодный концертфестиваль «Казачий круг». Расскажите о нём.

— Этот ежегодный фестиваль проводится с 2006 года на Масленицу и официально называется «Лазоревый цветок» созывает друзей во единый певческий круг». Фестиваль был задуман, чтобы знакомить зрителей Волгограда и области с лучшими фольклорными коллективами России. За 7 лет существования

«Казачьего круга», у нас в гостях побывали замечательные коллективы не только из нашей области, но и из Ростова, Санкт-Петербурга, Саратова, Самары, Воронежа, Москвы и даже Приморска (Украина). Для артистов ансамбля «Лазоревый цветок» этот фестиваль стал школой исполнительского мастерства, способствующей их творческому росту, обогащению репертуара. Социальная значимость проекта заключается в сохранении песенных народных традиций, в привлечении к ним внимания публики. К сожалению, этот фестиваль до сих пор не получил официальной поддержки и не финансируется. Поэтому его будущее под угрозой, даже несмотря на то, что многие желающие порой не могут попасть на концерт из-за аншлага.

— Как думаете, в наше время есть ли шанс изменить сомнительные музыкальные предпочтения большинства в сторону качественной народной музыки?

— Конечно. Но все мы родом из детства. Что будет заложено в семьях, детских садах, школах — то мы и получим. Чтобы привить вкус к хорошей музыке, любовь к народной песне, нужно, чтобы всё, что выносится на сцену, эстраду было высокого качества. Для нас также важно повысить социальную значимость ансамбля, поэтому мы создаём специальный проект под рабочим названием «Гражданин Музыкант», в рамках которого будем проводить концерты в школах, колледжах, кадетских корпусах, детских домах, больницах, домах престарелых, тюрьмах. Такого рода мероприятия уже были — когда в Урюпинске сгорел Дворец культуры и ансамбль песни и танца «Хопёр» лишился всего реквизита, костюмов и музыкальных инструментов, я организовал концерт-акцию «Быть добру!» В 2008 году мы ездили с благотворительным концертом в Цхинвал, ещё ансамбль часто выступает в Обществе слепых, проводит мастер-

— Почти у каждого казака дома есть и плёточка, и шашечка! На фото: участники ансамбля «Лазоревый цветок» классы в Курском музыкальном училище для студентов.

— Где ансамбль черпает вдохновение?

— Мы черпаем своё вдохновение в общении с казаками во время фольклорных экспедиций; на различных фестивалях и народных праздниках, где знакомимся с другими коллективами; на семинарах и мастерклассах; в своих семьях, где ещё «играют» казачьи песни; и, конечно, на репетициях, где очень активно учимся на примерах записей носителей традиционного казачьего фольклора.

— Соблюдают ли участники коллектива традиции, обычаи казаков в обычной жизни?

— О, да! Безусловно! Ну, вопервых, все ребята в ансамбле — потомки донских казаков. Есть корни из уральских, кубанских, астраханских казаков. И мы культивируем в себе принадлежность к казачьим корням, с трепетом и уважением относимся к славному прошлому наших предков. Прежде всего, это проявляется в наших совместных праздниках, когда мы всем коллективом играем песни. Между собой мы и в шутку, и всерьёз периодически «вворачиваем» казащщи словечки, обороты и выражения. Главный эксперт в казачьем лексиконе — это мой тесть — он вам столько баек выдаст! — неисчерпаемый кладезь фольклора. В сфере казачьей «моды» — обращайтесь к нашему артисту Андрею Архипову: у него и бекеша, и шаровары с лампасами, и «хуражечка»

ГЛАВНЫЕ УСПЕХИ И ДОСТИЖЕНИЯ АНСАМБЛЯ:

Первый Диплом — в Телевизионном конкурсе эстрадной песни «Поволжье- 97» (1997 г.)

Диплом I степени за участие в XII Региональном фестивале казачьей культуры (Майкоп, 2003 г.) Лауреат I степени на Международном фестивале «Крымские тулумбасы» (2005 г.) Лауреат Международного фестиваля казачьей культуры «Покрова на Дону» (2011 г.) Лауреат I степени в Телевизионном молодёжном конкурсе казачьей песни «Казачок» (Ростов-на-Дону, 2012 г.) Лауреат III степени XI Международного фестиваля молодёжных фольклорных коллективов «Красная Горка» с околышем. Почти у каждого казака дома имеется и плёточка, и шашечка. Все без исключения интересуются историей своего рода и народа. Так что, в этом отношении наша приватная жизнь подчинена интересам работы и творчества. Беседовала Мария БЕЗУЕНКО

Дом Дружбы август 2012

спорт

«РОТОР»: возрождение легенды

На домашних матчах ФК «Ротор» собираются до пятнадцати тысяч болельщиков

Волгоградский футбольный клуб «Ротор» — один из старейших футбольных клубов России. Его история начинается в далёком 1929 году. За более чем восьмидесятилетний период команда знала как взлёты, так и падения. Имя «Ротор» вызывает уважение у сотен тысяч болельщиков не только в России, но и за рубежом.

Рубрику ведёт председатель правления Волгоградской любительской футбольной лиги, директор компании «Plazma Vision New Media TV», заместитель председателя правления ВООО «Дом Дружбы» Рубен Оганесян

ПРежние назВания ФК «РОтОР»: СТЗ (до 1936 г.) «Трактор» (1937–1947 гг.) «Торпедо» (1948–1957 гг.) «Трактор» (1958–1969 гг.) «Сталь» (1970–1971 гг.) «Баррикады» (1972–1974 гг.) «Ротор» (с 1975 г.)

клуба много поклонников в Германии, Англии, Чехии, Болгарии, США, Канаде и даже в Австралии. В Европе о нём узнали в середине девяностых годов прошлого века, когда в розыгрыше Кубка УЕФА волгоградцы победили знаменитый «Манчестер Юнайтед». Также в этот период дважды «Ротор» завоёвывал серебро российского чемпионата, становился бронзовым призёром. В составе волгоградцев блистали такие яркие игроки, как Олег Веретенников, Валерий Есипов, Владимир Нидергаус, Владимир Геращенко… Олег Веретенников навсегда вписал золотыми буквами своё

Дом Дружбы август 2012

имя в историю российского футбола, став в составе «Ротора» лучшим бомбардиром России. Он и сейчас трудится в родном «Роторе» — в качестве тренера. После определённого спада, который пришёлся на начало 21 века, клуб «Ротор» возрождается. В начале 2005 года «Ротор» был лишён статуса профессионального клуба. В 2006 возрождён на базе ФК «Ротор-2», который раньше фактически был фарм-клубом «Ротора». В 2006–2009 гг. возрождённый «Ротор» выступал во втором дивизионе, однако в середине сезона 2009 команда снялась с первенства и потеряла профессиональный статус. В 2010 году «Ротор»

выступал в первом дивизионе. Это стало возможным в результате объединения с командой ФК «Волгоград», которая в сезоне 2009 финишировала на третьем месте в южной зоне второго дивизиона, а зимой подала заявку на участие в первом дивизионе — взамен отказавшегося от этого права «Витязя» и отклонившего предложение ПФЛ «Ставрополя». О создании и выдвижении новой единой команды под названием «Ротор» от региона было заявлено 8 февраля 2010 года на пресс-конференции главы Администрации Волгоградской области Анатолия Бровко и президента ПФЛ Николая Толстых. По итогам пер-

спорт

В ЧемПиОнатах СССР (53) команда провела

1713 матчей

одержала

684 победы

свела в ничью

411 матчей

проиграла

618 раз

Количество забитых и пропущенных мячей

2370:2132

ДОСтижения КлУБа В ЧемПиОнатах СССР:

Наибольшее количество матчей провёл

Владимир Морохин — 401

Четвертое место в классе «А» (1939 г.)

Лучший бомбардир

Александр Гузенко — 155

Полуфиналист Кубка СССР (1945 г.)

Самая крупная победа (в 1979 г. над командой «Авангард» из Курска)

12:1

Победитель турнира Второй лиги (1980, 1981 гг.)

В ЧемПиОнатах РОССии (17) команда провела

129 матчей

проиграла

184 раза

Количество забитых и пропущенных мячей Лучший бомбардир в Чемпионатах России

Победитель турнира Первой лиги (1991 г.)

207 побед

закончила в ничью

Наибольшее количество матчей провёл

Победитель турнира Первой лиги (1988 г.) 520 матчей

одержала

Чемпион (РСФСР 1980 г.)

764:675 Валерий Есипов — 349 Олег Веретенников — 170

Самая крупная победа (в 1995 г. над «Жемчужиной» из Сочи)

7:0

ДОСтижения КлУБа В ЧемПиОнатах РОССии: Серебряный призёр (1993, 1997 гг.) Финалист Кубка России (1995 г.) Бронзовый призёр (1996 г.)

венства волгоградцы, заняв 17 место, покинули подэлитный дивизион. Сезон 2011-2012 «Ротор» провёл во Втором дивизионе, в зоне «Юг». Команда под руководством тренерского тандема Бурлаченко — Веретенников уверенно выиграла первенство и вышла в ФНЛ. Многочисленные болельщики с оптимизмом наблюдают и ждут возвращения «Ротора» в элиту российского футбола. На центральном стадионе Волгограда, где команда проводит домашние матчи, собираются до пятнадцати тысяч болельщиков! Сотни футбольных фанатов выезжают в другие города, чтобы поддержать свою любимую команду. Болельщики «Ротора» — это рабочие и студенты, бизнесмены и политическая элита, служащие и творческая интеллигенция. И все мы, как один, верим, что в самое ближайшее время «Ротор» вновь заставит трепетать грандов как отечественного, так и европейского футбола. Благодарим за помощь в подготовке материала пресс-атташе ФК «Ротор» Глеба Урьева

Дом Дружбы август 2012

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

Участники группы «7Б» на презентации первого номера журнала «Дом Дружбы — Волгоград» (на фото в центре — солист Иван Демьян)

Солист группы «7Б»: Не важно, какой человек крови и какого разреза глаз Рок-группа «7Б» в начале июля посетила наш город. Музыканты выступили на презентации журнала «Дом Дружбы – Волгоград» и навестили заключённых в колонии №26 Красноармейского района. О своих корнях и творческих планах нам рассказал солист группы Иван Демьян.

Дом Дружбы август 2012

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

– Иван, ваша группа неоднократно выступала в Волгограде. Какие впечатления у вас остались о городе? Что особенно запомнилось?

– Во-первых, впечатляет то, что Волгоград – самый длинный город нашей страны, а, возможно, и мира. С одного конца в другой ехать так долго! Я уже не говорю о Мамаевом кургане и Доме Павлова, где фрагменты и факты запоминаются с первого раза. Впереди 70-летие битвы под Сталинградом. Это – святое. И если Волгоград сможет принять финальную часть Чемпионата мира по футболу, все гости смогут увидеть достопримечательности города. Места Волгограда поражают меня лично и будут поражать всех приезжих. Ещё мы были на Волге, купались, и это замечательно. К тому же, я узнал об удивительном «танцующем» мосте. В вашем городе столько всего интересного, что каждый день можно проводить как-то поособенному и открывать для себя что-то новое. Кроме того, я очень люблю ваш край, потому что в Камышине у меня живут родственники, и я часто бываю у них в гостях.

– Журнал «Дом Дружбы – Волгоград» освещает вопросы толерантности. Как вы считаете, сама идея сплочения национальностей своевременна?

– Она не то что своевременна, она всегда была нужна! Мы живём на одной планете, и надо стремиться к понимаю, прощению друг друга – к этому призывает каждая религия. Я считаю, что объединять людей – доброе дело. Поэтому я желаю журналу «Дом Дружы — Волгоград» процветания, хочется, чтобы такое издание было в каж-

В колонии группа «7Б» дала небольшой концерт. Заключённые тоже приготовили свои музыкальные номера

дом городе нашей необъятной страны. Лично я за мир во всем мире, взаимную любовь друг к другу, позитив и улыбки. Чтобы не происходило между политиками, люди должны продолжать жить в мире и согласии. На политическом уровне может случиться так, что два соседа станут врагами. Считаю, что политика не должна вмеши- —Лично я за мир во всём ваться в нашу жизнь таким об- мире, позитив и улыбки, — разом. Я думаю, что музыка, говорит Иван Демьян искусство дают глобальный толчок к объединению. И мы будем делать – У меня очень много друзей разных надля этого всё от нас зависящее до нашего циональностей. Это обусловлено тем, что последнего вздоха. мы много ездим по городам и странам. – Где вы родились? Кто Можно просто послушать нашу песню по национальности? «Чёрный друг» и понять мое отношение – Я родился в Молдове, учился на Укра- к другим народам. Для меня нет разницы ине, сегодня занимаюсь творчеством в людях: не важно, какой человек крови и в России. По отцовской линии моя ба- какого разреза глаз. Главное, чтобы в любушка казачка, а дедушка – молдаванин. дях была душа. В этом и заключается челоА по материнской линии дедушка цыган- веческая сущность. – Расскажите о ваших кочевник, а бабушка была болгаркой. Вот творческих планах. и получается, что во мне самом смешано – Мы готовим к выходу новый альбом очень много кровей! – А ваши родители как и ряд композиций для него уже запипознакомились? сали. Это песни «Фанат», «Любовь не – Моя мама работала в колхозе и прие- убьёшь», «Чёрный друг» и другие. Духала в районный центр. Зашла в чайную и маю, альбом выйдет уже в 2013 году. А там познакомилась с отцом. Потом отец ещё буквально этой осенью, к 15-летнему прибежал к ней за 12 километров под до- юбилею моего творчества, выйдет колждём. Мама вспоминает, что, когда увиде- лекция изданных и не изданных песен, ла его в окне в непогоду, была шокирована. так называемый сборник лучших хитов. Он забрал её, и они стали жить в Новых Этот альбом будет представлен на больАненах. шом гала-концерте, в котором примут участие очень хорошие ребята: актёры, – Много у вас друзей других музыканты, певцы, с которыми мы деланациональностей? ли совместные номера. Среди них Владимир Шахрин, Олег Меньшиков, Гоша Куценко и многие другие. Все эти композиции войдут в юбилейную коллекцию mp3. Кроме того, есть интересные предложения сняться в кино. Также в рамках 70-летия Победы под Сталинградом мы планируем принять участие в фестивале «Спасибо деду за победу!» Он проходит ежегодно вот уже 5 лет. Это большое мероприятие, на котором выступают и молодые исполнители, и уже зарекомендовавшие себя. Звучат песни военных лет, на фестивале воссоздаётся антураж того времени. Такие концерты очень важны, ведь молодёжь забывает о военных событиях, а подобные мероприятия помогают сохранить память. А мы должны помнить о своих корнях и знать свою историю. Беседовали Мария БЕЗУЕНКО и Игорь СЛЕПЦОВ

Дом Дружбы август 2012

Дом Дружбы

открыт для гостей

5 июля в гостиничном комплексе «Дом гостей» состоялась презентация первого номера журнала «Дом Дружбы — Волгоград». Поздравить коллектив издания с дебютным выпуском и пожелать журналу большого плавания пришли представители власти, общественных и национальных организаций, а также компаний Волгоградского региона. КрасильниКова Татьяна ивановна — начальник Управления общественных связей аппарата Губернатора и Правительства Волгоградской области — Я надеюсь, что это издание будет объединять не только наши народности, но и всё гражданское общество, которое так многолико: это и множество национальностей, и политические партии, и общественные организации. Мы все едины вот в этом слове «дружба». И мне бы очень хотелось, чтобы в этом просветительском журнале писали о том, чего мы достигли, какая у нас талантливая молодёжь в спорте, театре, социальной жизни.

— Сегодня происходит уникальное событие. При всём многообразии СМИ впервые в нашем регионе выходит издание, которое решает очень важную задачу. Россия создавалась и строилась именно как многонациональное государство. Только идея многонациональности способна спасти Россию и вывести её вперед. В названии этого журнала я бы выделил ключевое слово «Дом». В доме все объединены общей идеей семейственности.

горбанов андрей Павлович — первый заместитель Главы администрации г. Волгограда

Забеднов сергей Петрович — депутат Волгоградской городской Думы

— Я очень приветствую этот проект, потому что считаю, что многонациональное проживание в России — это наша задача, которую мы несём ещё с имперских времён. Объединяя многонациональный народ, сплачивая его, познавая устои и обычаи наших народностей, и человек, и общество идут вверх. Желаю журналу стать домом для всех национальностей и великолепной площадкой для общения. Моя рекомендация — сделать издание как минимум на 130 страниц, по числу национальностей, проживающих в нашей области.

— Когда мы говорим о взвешенной политике России, мы не думаем о том, какой принцип заложен в её основе. А принцип этот заключается в самом флаге России: белый — синий — красный цвета олицетворяют свободу, равенство и братство. Я благодарен всем, кто принял участие в создании этого журнала. В год 70-летия Победы в Сталинградской битве это издание ещё раз покажет, как наши деды, отцы подавали пример дружбы. Находясь в окопах, они не спрашивали Ибрагима или Руслана, какой он национальности.

джабраилов Турпал-али — член Общественной палаты Чеченской Республики

Чернов сергей николаевич — начальник отдела по реализации государственной национальной политики и межнациональных отношений Министерства по делам национальностей и казачества Волгоградской области

— Замечательно, что идея создать такой журнал появилась именно в Волгограде — городе поистине героического прошлого, ведь именно здесь был сломлен хребет фашизма. И мы не должны этого забывать. Считаю, что «Дом Дружбы» — это очень ёмкое название: это дружба между людьми, в семье, дружба среди регионов… Это издание нужно развивать, и мы с удовольствием будем с вами работать, продвигать «Дом Дружбы» как новый импульс гармонизации, улучшения отношений между людьми. Нам нужно учиться жить вместе!

булгаКов сергей викторович — депутат Волгоградской областной Думы, заместитель председателя Комитета по организации государственной власти и местному самоуправлению

Дом Дружбы август 2012

— «Мы многонациональный народ» — это первые слова нашей Конституции. Дом Дружбы — это вековая мечта руководителей национальных объединений о том, чтобы он наконец появился в нашем городе, нашем регионе. Дом Дружбы — этот тот центр, который объединяет всех. И этот журнал — ещё один шаг к его созданию.

Дом Дружбы

КонКина людмила – Федерация детских организаций, вараКин андрей володарьевич — один из основателей молодёжной политики России, Завгородняя галина – Центр развития «Достижения»

бирюКова Татьяна анатольевна — начальник отдела по вопросам беженцев и вынужденных переселенцев УФМС России по Волгоградской области

С приветственным словом от имени национальных общественных организаций выступил дауров арсен Черменович — председатель правления Волгоградской областной региональной общественной организации осетин «Алания»

Руководители ВООО «Дом Дружбы» — председатель Фарниев Казбек георгиевич, ЗемлянсКий денис андреевич, а оганесяна рубена Карленовича на мероприятии «заменяет» его старший брат — председатель Союза автомобилистов Волгоградской области оганесян армен Карленович

Участники группы «7б» — барабанщик КаТалКин андрей и солист демьян иван

ЗиновиЧ виктор станиславович — «Землячество белорусов», Злобин илья, КоТаева алла — Департамент зарубежных, региональных и внешнеэкономических связей Администрации Волгограда

Дом Дружбы август 2012

Дом Дружбы

володина Татьяна андреевна — директор Волгоградского кожевенного завода, доктор исторических наук и ПасТухов алексей

Тужилин владимир Павлович — директор сети магазинов «Кухни «Мария» и «Мебель «Дядьково» с супругой марией

гуревиЧ андрей — руководитель компании «Единая дирекция культурно-массовых мероприятий»

Дом Дружбы август 2012

оганесян армен Карленович — бобруйКо наталья — менеджер председатель Союза автомобилистов по маркетингу и рекламе компании «Билайн-Волгоград» Волгоградской области — с супругой еленой

лиТовКин сергей и алимПиева наталья — телекомпания «СТС-Волгоград»

ермаК Татьяна николаевна — директор клининговой компании «Элоя-Сервис»

вячеслав и алексей — организация «Здравый смысл»

Дом Дружбы

ЧерныШов дмитрий и руссТиян александр — лизинговая компания «ЭкономЛизинг»

ТроФименцев василий иванович — генеральный директор завода по производству дверей «ТопДоор»

ШиШКин анатолий и дробяЗКо анна — Региональный центр сферы молодёжной политики

Председатель кредитно-потребительского кооператива граждан «Поволжье» миронова лилия и бабКина наталия

Дом Дружбы август 2012

Ɋɟɤɥɚɦɚ

34 åïí åñôçâü

ОБРАЗ своими руками!

Адреса магазинов в Волгограде: • Европа Сити Молл, 2 этаж • Бульвар Энгельса, 15 • ТРК Диамант, 1 этаж

Ɋɟɤɥɚɦɚ

живи на яркой стороне