Дом Дружбы 20

ФЕ В РА ЛЬ 2 014

В О Л Г О Г Р А Д

6+

Крещенское единение.

В православном празднике Крещения приняли участие представители разных конфессий

МАСЛЕНИЦА САМЫЙ ВЕСЕЛЫЙ СЛАВЯНСКИЙ ПРАЗДНИК

АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ НАРОД «ОГНЯ И ПЛАМЕНИ» У ХОККЕЙНОГО «ВИТЯЗЯ» БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ КАЛЕНДАРЬ: ПРАЗДНИКИ ФЕВРАЛЯ РЕЦЕПТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ БЛЮД

Гейдар Алиев: «Судьба народа, Родины должна стать судьбой каждого человека!»

www.дом-дружбы.рф

ОТ БЛАГОДАРНЫХ ПОТОМКОВ В ПАМЯТЬ О ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ „Пора В Путь Дорогу“ „Мы полсвета исходили“

ЕЛИКОЙ СТРАНЫ ПЕСНИ В

„Вечер На Рейде“

„На безымянной высоте“ „Соловьи“

„Несокрушимая и легендарная“

„Белла Чао“

„Катюша“

Сталинград

„Священная война“ „Эх, Дороги“

„На солнечной поляночке“

„Синий Платочек“

ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ

ОТ СТАЛИНГРАДА К ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ

„Смуглянка“ „День Победы“ „Дорога На Берлин“

„Не забывайте грозные года“ Отсканируйте QR-код камерой мобильного телефона и перейдите по ссылке

„Любимый Город“ „Тёмная ночь“

Слушайте радио на сайте www.дом-дружбы.рф

реклама

0+

редакция 

ФЕВРАЛЬ 2014

В О Л Г О Г Р А Д

6+

Крещенское единение.

В православном празднике Крещения приняли участие представители разных конфессий

МАСЛЕНИЦА САМЫЙ ВЕСЕЛЫЙ СЛАВЯНСКИЙ ПРАЗДНИК

АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ НАРОД «ОГНЯ И ПЛАМЕНИ» У ХОККЕЙНОГО «ВИТЯЗЯ» БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ КАЛЕНДАРЬ: ПРАЗДНИКИ ФЕВРАЛЯ РЕЦЕПТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ БЛЮД

Гейдар алиев: «Судьба народа, Родины должна стать судьбой каждого человека!»

Дом Дружбы № 20 Февраль 2014 Учредители/издатели: Волгоградский областной благотворительный Фонд социальной поддержки населения.

400087 , Волгоградская область, г. Волгоград , ул . Чапаева , 20 . ип Фарниев К . Г. г. Волгоград , ул . Нарвская , 2 , кв . 8 . Редакция: 400117 , г . Волгоград, бульвар 30-летия Победы , 74а . Тел . : 8 (8442) 98 98 62 . e - mail : ddvlg@mail . ru WWW . дом -друЖбЫ . рф Журнал зарегистрирован в НижнеВолжском управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия .

Уважаемые участники Сталинградской битвы, ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, жители Волгоградской области! Сердечно поздравляю вас с 71-й годовщиной разгрома немецко-фашистских войск в Сталинградской битве! Величайшее сражение в истории человечества, Сталинградская битва стала символом победы добра над злом, бесстрашия и силы духа над лживыми идеями фанатиков. На борьбу с сильным и коварным врагом поднялась вся страна. На передовой солдаты и офицеры отбивали жестокие удары противника, женщины и дети совершали трудовой подвиг в тылу. Непокоренные жители пылающего Сталинграда оказывали сопротивление врагу, поддерживали защитников города. Светлая память тем, кто отдал свою жизнь за Победу! Низкий поклон вам, дорогие ветераны, труженики тыла, дети Сталинграда, за то, что выстояли и победили, восстановили город из руин. Поддержка ветеранов — святая обязанность органов государственной власти, жителей Волгоградской области. В силах каждого из нас окружить защитников Родины заботой и вниманием. Ведь они подарили нам самое главное — мир, право на жизнь. Дорогие друзья! От всей души желаю вам доброго здоровья, благополучия, поддержки и взаимопонимания близких!

Губернатор Волгоградской области Сергей Анатольевич Боженов

Свидетельство о регистрации ту 34-00371 от 21 июня 2012 г . № пи

Общественно-политическое , информационно-публицистическое, культурно-просветительское издание . Подписной индекс издания 14352. Цена свободная. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригиналмакета в типографии оао « Альянс « Югполиграфиздат » , впк « Офсет » .

400001 , г . Волгоград , ул . КИМ , 6 . Тел . / факс : 8 (8442) 26 60 10 . Отпечатано 31.01.2014. Заказ № ???? . Тираж 3000 экз . Главный редактор : Анатолий Шаповалов Редактор : Екатерина Козачкова Руководитель отдела маркетинга и рекламы : Игорь Слепцов Верстка и дизайн : Александр Гердер Фото : Ангелина Шевченко,Сергей Пучков, Анна Карпова, из архивов пресс-служб , личных архивов , свободных источников Номер предназначен для детей старше шести лет

3

www.дом-дружбы.рф

МУЗЫКА, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ

«Казачья Воля»: Слушайте нас на радио «Дом Дружбы»

Отсканируйте QR-код камерой мобильного телефона и перейдите по ссылке

Слушайте радио на сайте www.дом-дружбы.рф

реклама

0+

редакция 

Сталинградская битва

Уважаемые волгоградцы! Дорогие участники Сталинградской битвы, ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, дети Сталинграда! От имени депутатов Волгоградской городской Думы поздравляю Вас с 71-й годовщиной Сталинградской Победы! Битва на Волге изменила ход Великой Отечественной войны и всей мировой истории. Именно от Сталинграда начался путь к Великой Победе!

2 февраля — особая дата для всех волгоградцев. Сталинград всегда будет символом истинного патриотизма советского солдата! Священный долг всех нас, живущих на сталинградской земле, — бережно хранить память о тех, чей ратный подвиг и самоотверженный труд обеспечили нам жизнь в мирной и свободной стране. Наша обязанность, обязанность власти — чтобы ни один фронтовик, ни один ветеран не остался без внимания, поддержки и заботы. Низкий поклон поколению Победителей! Вечная память погибшим. Крепкого здоровья, бодрости духа и долгих лет жизни нашим ветеранам! Пусть в домах всех волгоградцев царят мир, счастье и благополучие!

Глава Волгограда Ирина Михайловна Гусева

Победа советских войск над немецко-фашистскими захватчиками под Сталинградом — одна из наиболее славных страниц летописи Великой Отечественной войны. 200 дней и ночей — с 17 июля 1942 года до 2 февраля 1943 года — продолжалась Сталинградская битва при непрерывно возрастающем напряжении сил обеих сторон. В течение первых четырех месяцев шли упорные оборонительные бои, сначала в большой излучине Дона, а затем на подступах к Сталинграду и в самом городе. За этот период советские войска измотали рвавшуюся к Волге немецко-фашистскую группировку и вынудили ее перейти к обороне. В последующие два с половиной месяца Красная Армия, перейдя в контрнаступление, разгромила войска противника северо-западнее и южнее Сталинграда, окружила и ликвидировала 300-тысячную группировку немецко-фашистских войск. Сталинградская битва — решающее сражение всей Второй мировой войны, в котором советские вой­ ска одержали крупнейшую победу. Эта битва ознаменовала начало коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны и Второй мировой войны в целом. Закончилось победное наступление немецко-фашистских войск и началось их изгнание с территории Советского Союза. Сталинградская битва по продолжительности и ожесточенности боев, по количеству участвовавших людей и боевой техники превзошла на тот момент все сражения мировой истории. Она развернулась на огромной территории в 100 тысяч квадратных километров. На отдельных этапах с обеих сторон в ней участвовало свыше 2 миллионов человек, до 2 тысяч танков, более 2 тысяч самолетов, до 26 тысяч орудий. По результатам эта битва также превзошла все предшествовавшие. Под Сталинградом советские войска разгромили пять армий: две немецкие, две румынские и одну итальянскую. Немецко-фашистские войска потеряли убитыми, ранеными, плененными более 800 тысяч солдат и офицеров, а также большое количество боевой техники, оружия и снаряжения. За мужество и героизм, проявленные в Сталинградской битве, 32 соединениям и частям Красной Армии были присвоены почетные наименования «Сталинградские», 5 — «Донские». 55 соединений и частей были награждены орденами. 183 части, соединения и объединения были преобразованы в гвардейские. Более ста двадцати воинов удостоены звания Героя Советского Союза, около 760 тысяч участников битвы награждены медалью «За оборону Сталинграда». К 20-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне город-герой Волгоград был награжден орденом Ленина и медалью «Золотая Звезда».

5

дом дружбы 

Благотворительная деятельность Фонда Гейдара Алиева в России РОССИЙСКОАЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ СЕЙЧАС НА ОСОБОМ ПОДЪЕМЕ. ПО ОЦЕНКАМ ЭКСПЕРТОВ, БОЛЕЕ 70 РЕГИОНОВ РОССИИ ПОДПИСАЛИ РАЗЛИЧНОГО РОДА СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С АЗЕРБАЙДЖАНОМ. ОДНИМ ИЗ ПОСТОЯННЫХ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ И ДРУЖЕСТВЕННЫХ АЗЕРБАЙДЖАНУ РЕГИОНОВ РОССИИ СТАЛА И ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ЭТОМУ ВСЕМЕРНО СПОСОБСТВОВАЛА АКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ФОНДА ГЕЙДАРА АЛИЕВА. СЕГОДНЯ МЫ РАССКАЖЕМ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭТОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 6

Логотип Фонда

Президент Фонда Гейдара Алиева первая леди Азербайджанской Республики Мехрибан Алиева Здание Фонда

Подарки от Фонда

Ф

онд начал свою деятельность в  году. Президентом Фонда является первая леди Азербайджана, посол доброй воли юн е с ко и и с е с к о Мехрибан Алиева. Структура Фонда сочетает в себе коллегиальный и единоначальный методы управления. При президенте Фонда также действует экспертный совет, который состоит из экспертов различной специализации: их цель обеспечить большую рациональность и эффективность принимаемых решений, они подготавливают и предоставляют президенту Фонда соответствующие мнения, отчеты и доклады; надо отметить, что совет является консультативной структурой. Фонд занимается многими гуманитарными и культурными вопросами: это строительство и реконструкция школ и интернатов, создание библиотек и культурных центров, строительство мостов и благоустройство парков. Фонд также осуществляет программы дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы  в целях поддержки и пропаганды искусства, поддерживает людей искусства, на средства Фонда оказывается помощь тяжелобольным, страдающим различными заболеваниями. Деятельность Фонда не ограничивается только Азербайджаном: Фонд реализует различные культурные и гуманитарные проекты в других странах, в первую очередь в России. Деятельность Фонда высоко ценят в России. В начале мая прошлого года в Москве, в Колонном зале Дома Союзов, прошел юбилейный вечер, посвященный -летию со дня рождения общенационального лидера азербайджанского народа, выдающегося политика и государственного деятеля Гейдара Алиева. Открыли вечер вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева и председатель Госдумы р ф Сергей Нарышкин.

—  мая исполнится  лет Гейдару Алиеву — человеку, чье величие и значимость становятся все более понятнее со временем. Он вывел нашу страну на мировую сцену. Процветающий, независимый, сильный Азербайджан — продолжение его жизни, — сказала Лейла.

— Его жизненный путь, политическое наследие ценны для Азербайджана и России… — продолжил Сергей Нарышкин, — он вписал в историю Азербайджана несколько важных глав. Возглавляя советский Азербайджан, он смог вывести республику в число передовых и динамично развивающихся. На примере его жизни можно увидеть, какую роль может играть личность в истории. Сильный, яркий, самостоятельный политик. Его историческая роль велика в формировании стратегического партнерства между Россией и Азербайджаном. Деятельность Фонда в Российской Федерации главным образом состоит из спонсорской поддержки социальных мероприятий. Так, при спонсорстве Фонда в московском кинотеатре «Баку» для детей-сирот города регулярно проводятся новогодние праздники с разнообразной развлекательной программой, кукольным спектак­

лем Театра Образцова и сладкими подарками. Периодически то или иное детское заведение получает спонсорскую поддержку. Так, в декаб­ре  года помощь получил специальный коррекционный детский дом №  для детей-сирот с отклонениями в развитии: это компьютеры и специальные обучающие программы. В ноябре  года представительство Фонда Гейдара Алиева совместно с Советом Муфтиев России провело в Москве благотворительное мероприятие по случаю священного для мусульман праздника Курбан-байрам, собранные продукты были направлены в помощь коррекционному детскому дому № , а также ветеранам Великой Оте­ чественной войны. В декабре  года в Санкт-Петербурге на Интернациональной аллее Памяти и Славы воинского мемориала «Невский пятачок» состоялась церемония открытия мемориальной плиты воинам-азербайджанцам, погибшим при обороне Ленинграда. Мемориал был создан под патронажем представительства Фонда Гейдара Алиева в России при поддержке правительства Ленинградской области. В церемонии открытия мемориала приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева. Она отметила героизм, который совершили народы бывшего Советского Союза во время Великой Отечественной войны и большой вклад азербайджанского народа в победу над гитлеровским фашизмом. «Плацдарм «Невский пятачок» является одной из самых героических и трагических страниц военной истории. В Книге памяти Азербайджанской Республики опубликован список из  азербайджанцев, павших при освобождении Ленинграда от фашистской блокады в боях на Невском пятачке и Синявинских высотах», — отметила глава представительства Фонда Гейдара Алиева в России Лейла Алиева. Еще одним проектом представительства Фонда Гейдара Алиева в р ф совместно с администрацией Санкт-Петербурга стал сквер имени Низами Гянд­жеви.

Сергей Нарышкин и Лейла Алиева

Торжественный вечер в честь 90-летия Гейдара Алиева

Открытие сквера имени Низами Гянджеви в Санкт-Петербурге

Мемориальная плита в Санкт-Петербурге

Школа в Ульяновске

7

дом дружбы 

Мост в Астрахани

Памятник князю Владимиру в Астрахани

Детское кафе в Астрахани

Торжественное открытие сквера, приуроченное к -летию со дня рождения великого поэта и мыслителя, состоялось  июня  года. Под патронажем представительства Фонда в сквере установлены уникальные гранитные скамьи и панно с фрагментами из произведений Низами, отреставрирован и сам памятник великому поэту. Стратегия Фонда — помощь в развитии молодежных организаций диаспоры. Вице-президент Фонда Лейла Алиева стала инициатором создания Азербайджанской молодежной организации России (а м о р ). Центральная задача молодежной структуры — объединение азербайджанской молодежи, проживающей в России, помощь в их интеграции в российское общество. амор ратует за культурное многообразие России. Среди инициатив амор: бакинский семинар для российских студентов «Азербайджан на стыке цивилизаций», московская конференция «Молодежная политика Азербайджан8

Открытие памятника

Волгоград: в Парке Дружбы

ской Республики на современном этапе» в мгу, различные фотовыставки, в том числе памяти Муслима Магомаева. Они были организованы в мгу, мгимо, Налоговой академии, р удн и Плехановской академии. В  году Фонд Гейдара Алиева в рамках программы «Поддержка образованию» осуществил капитальный ремонт и благоустройство средней школы №  в Ульяновске. В Астрахани  сентября  года при участии вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой состоялась торжественная церемония открытия Моста дружбы Азербайджана и России. Решение о строительстве моста было принято в  году во время визита Президента Азербайджана в Астрахань. Мост был сооружен при поддержке Фонда Гейдара Алиева. Пешеходный Мост дружбы длиной  метров и шириной  метров соединил парк Гейдара Алиева с площадью Петра I. В орнаментах перил моста изобра-

жены символы Баку и Астрахани — Девичья башня и Астраханский Кремль. В тот же день перед собором Святого князя Владимира состоялась церемония установки закладного камня на месте, где будет установлен памятник Святому князю Владимиру. После церемонии освящения места установления памятника в его фундамент была опущена капсула. Выступивший на церемонии губернатор Астраханской области Александр Жилкин выразил благодарность Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, предложившему соорудить знаковый памятник славянской православной культуры, который станет символом нерушимой, вечной дружбы между азербайджанским и российским народами. Начало строительства памятника одному из выдающихся руководителей государства, Святому князю Владимиру, — еще одно подтверждение очень важной работы, которую проводит Фонд Гейдара Алиева в России, подчерк­ нул А. Жилкин. В изготовлении

памятника, высота которого составила , метра, приняли участие азербайджанские и российские скульпторы. Совсем недавно,  декабря прошлого года, памятник был открыт. Изготовили и установили памятник, с благословения патриарха Московского и всея Руси Кирилла, представители Фонда Гейдара Алиева. В торжественной церемонии открытия приняла участие вице-президент Фонда Лейла Алиева: «Открытие такого памятника для нас особенно много значит. В Азербайджане в мире и согласии всегда проживали люди различных религий, культур и национальностей. Фонд Гейдара Алиева уделяет этому большое внимание. С Астраханью нас тоже очень многое связывает. Поэтому мы поддерживаем этот проект, в который входят также прекрасный парк, «Мост дружбы народов», детский городок. Сейчас планируется строительство еще и детского садика. И я надеюсь, что будет еще много разных проектов». дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

Четвертый российско-азербайджанский межрегиональный форум «Россия-Азербайджан: межрегиональный диалог-2013»

Открытие форума

Выступление С.Боженова

Возложение венков на Мамаевом кургане

Подписание соглашения

В начале июня прошлого года в Волгограде состоялся Четвертый российско-азербайджанский межрегиональный форум «Россия–Азербайджан: межрегиональный диалог-». В нем приняли участие представители центральных и региональных органов государственной власти, крупного, среднего и малого бизнеса, неправительственных организаций, экспертного и научного сообществ России и Азербайджана. Одним из организаторов форума выступил Фонд Гейдара Алиева при поддержке Администрации Президента Российской Федерации и Администрации Президента Азербайджанской Республики. Основной задачей участников Форума «Россия–Азербайджан:

межрегиональный диалог-» стал анализ состояния отношений России и Азербайджана на меж­ региональном уровне, развитие сотрудничества между государствами в экономической, научной и гуманитарной сферах, укрепление дружбы между народами России и Азербайджана. В рамках Четвертого российско-азербайджанского межрегионального форума проведено пленарное заседание и работа шести «круглых столов», посвященных наиболее важным аспектам сотрудничества двух стран на межрегиональном уровне. В работе одного из «круглых столов» принимал участие и «Дом Дружбы». В рамках пленарного заседания выступали: губернатор

Фонд Гейдара Алиева реализует различные культурные и гуманитарные проекты во многих странах в первую очередь в России

Участники форума

Волгоградской области Сергей Боженов, начальник Управления Президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Владимир Чернов, заведующий Общественно-политическим отделом Администрации Президента Азербайджанской Респуб­

лики Али Гасанов и другие. В рамках форума Правительством Волгоградской области и Правительством Азербайджана были подписаны соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, которые сегодня уже реально воплощаются в жизнь.

9

дом дружбы 

ПАРК ДРУЖБЫ

«ВОЛГОГРАД-БАКУ» ОТКРЫТ С НЕТЕРПЕНИЕМ ОЖИДАЛИ ЖИТЕЛИ ВОЛГОГРАДА ОТКРЫТИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЦПКИО ПАРКА ДРУЖБЫ «ВОЛГОГРАД–БАКУ», СОЗДАННОГО АЗЕРБАЙДЖАНСКИМИ СТРОИТЕЛЯМИ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПРИ АКТИВНОМ УЧАСТИИ ФОНДА ГЕЙДАРА АЛИЕВА И ПОДДЕРЖАННОГО ГУБЕРНАТОРОМ ОБЛАСТИ СЕРГЕЕМ БОЖЕНОВЫМ И ГЛАВОЙ ВОЛГОГРАДА ИРИНОЙ ГУСЕВОЙ

10

В

о второй половине дня  декабря в Волгограде торжественно открылся Парк Дружбы «Волгоград–Баку». Нет сомнения, что такое неординарное событие поможет не только в развитии сотрудничества и межрегиональных отношений России и Азербайджана, но и в укреплении дружбы между нашими братскими народами. Символом этой дружбы и стал обновленный волгоградский парк. Парк Дружбы, бесспорно, уже новая достопримечательность нашего города. Его открытие можно смело назвать вторым рождением Центрального парка культуры города-героя Волгограда. Все работы по благоустройству территории были выполнены полностью за счет азербайджанской стороны. А отправной точкой российско-азербайджанского содру-

жества стал IV международный форум «Россия — Азербайджан: меж­региональный диалог-», который проходил в Волгограде в июне прошлого года.

— Каждая встреча с азербайджанскими коллегами становится новым шагом по укреплению дружественных и деловых отношений, — подчеркнул тогда на форуме губернатор Волгоградской области Сергей Боженов. — Такая позитивная динамика особенно положительно отражается на общественно-политической, экономической жизни нашего региона. Торжественная церемония закладки Парка Дружбы состоялась в первый день международного форума «Россия–Азербайджан: межрегиональный диалог–». Площадкой для реализации проекта Парка Дружбы была выбрана территория цпкио, дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

Парк до реконструкции один из участков этой зеленой зоны, которая на то время находилась в запущенном состоянии. В мероприятии приняли участие начальник Управления Президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Владимир Чернов, председатель Правительства Волгоградской области Олег Керсанов, представитель Администрации Президента Азербайджана Али Гасанов и Чрезвычайный и Полномочный Посол этой республики в России Полад Бюльбюль-оглы. Представители азербайджанской стороны выразили надеж­ ду на то, что волгоградцам понравится новый парк, который станет символом братства народов, сражавшихся в битве на Волге.

— Этот проект, безусловно, будет способствовать укреплению добрососедских связей между нашими государствами, особая благодарность за такую инициативу — представителям Азербайджана и руководству Волгоградской области, — подчеркнул в июне -го Владимир Чернов. Он принял участие в церемонии закладки памятной капсулы с призывом к потомкам хранить мир и согласие между людьми разных национальностей. В церемонии открытия Парка Дружбы приняли участие главный советник департамента управления Президента р ф по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Валерий Максимов, первый заместитель председателя Правительства Волгоградской области Роланд Херианов, глава Волгограда Ирина Гусева, вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева. Поближе познакомиться с новым парком и получить положительные эмоции пришли руководители национальных общественных объединений Волгограда и области, представители различных религиозных конфессий, Молодежное крыло «Дома Друж-

бы», пожилые люди и просто все желающие. Валерий Максимов на открытии парка заметил: «Мы сегодня можем видеть, как на территории Центрального парка культуры и отдыха города за столь короткий срок появилось прекрасное место с облагороженной территорией, живописными ландшафтами, удобной инфраструктурой для досуга горожан, для детей, семей и гостей Волгограда». Парк Дружбы «Волгоград–Баку» расположился на территории в семь с половиной гектаров. Здесь разместились детские площадки, фонтаны, цветочные клумбы. Главной темой этого объекта архитектуры стала каменная летопись Великой Отечественной войны. Место расположения Парка Дружбы характерно и в историческом плане. В конце xix века здесь был построен Нобелевский городок, а в годы войны на этом месте находились нефтехранилища, в которые из Баку по Волге доставлялось черное золото. Полученным из него топливом заправлялись советские танки и самолеты, которые во время войны вели бои на всех фронтах. В своем выступлении на открытии парка вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева особенно отметила: «Наши страны, Россию и Азербайджан, связывают долгие годы дружбы и добрососедства. Мы вместе пережили много трагических моментов, но вместе с тем в нашей истории было очень много доброго и хорошего. В Азербайд-

жане любят великую русскую литературу, культуру, историю. В полном объеме сохранилось изучение русского языка в школах, действует Русский драматический театр, есть Русский культурный центр, Славянский государственный университет, филиал МГУ имени М. В. Ломоносова. На улицах Баку всегда можно услышать русскую речь. Я уверена,

что эти отношения, основанные на дружбе, доверии и взаимопонимании, будут только укрепляться и развиваться». Слова почетной гостьи поддержал Роланд Херианов: « Сегодня в нашем городе большой праздник! В июне, в рамках Российско-азербайджанского форума, который проходил в Волгограде, была заложена первая капсула 11

дом дружбы 

Начало строительства Парка Дружбы и закладка капсулы

в фундамент строительства Парка Дружбы в память о великой Сталинградской битве, о подвиге нашего многонационального советского народа. Хотелось бы от имени губернатора, правительства области выразить благодарность Фонду Гейдара Алиева за активное участие в строительстве и реконструкции парка. Спасибо вам большое. Я уверен, это будет еще одним символом укрепления дружбы наших народов».

— Более  лет назад на этой земле гремела война. В то время советские граждане, независимо от национальности, встали на защиту великого государства — Союза Советских Социалистических Республик. Нас много, мы разные, и время разнесло нас в отдаленные уголки земли. Но особенное национальное стремление созидать выливается в этот Парк Дружбы «Волгоград–Баку», — говорила на церемонии открытия Ирина Гусева. — Такой парк появляется в Волгограде впервые, но это только начало. Ведь теперь перед нами задача — такой Парк Дружбы должен появиться и в Баку, столице Азербайджана. В идее создания Парка Дружбы не только патриотическая составляющая. Благоустроенная зона отдыха для горожан — это дар жителям города-героя. Об этом рассказал директор цпкио Андрей 12

дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

Открытие Парка Дружбы

13

дом дружбы 

Парк Дружбы «Волгоград-Баку»

Жарков: «Благоустройство парка носило благотворительный характер, он построен общими силами на средства азербайджанской стороны в лице Фонда Гейдара Алиева. Работа здесь велась с мая по октябрь. В результате были построены новые парковые здания: входная арка, военно-патриотические монументы — две памятные стелы, посвященные Героям Советского Союза, погибшим в годы Великой Отечественной войны в Сталинградской битве. Для развлечения и семейного отдыха в парке построена детская игровая площадка. Для проведения различных фестивалей, конкурсов и концертов теперь у нас есть сцена под открытым небом. Также на территории парка установлены  светильников,  скамеек и порядка  парковых диванов. На всей территории посажен газон и проведен новый поливочный водопровод». Кульминацией торжества стал момент, когда вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева и первый заместитель председателя Правительства Волгоградской области Роланд Хери14

дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы  анов перерезали ленточку, официально открыв Парк Дружбы «Волгоград–Баку», и собравшиеся смогли пройти по его аллеям, возложить цветы к памятным стелам. По мнению местных жителей, новый парк имеет все шансы стать любимым местом отдыха волгоградцев и их гостей.

— Необычайно красивый и оригинальный парк! — делились впечатлениями горожане. — Везде можно гулять по чистым, прекрасным аллеям, на детских площадках. Не забыты и ветераны войны, запоминается и барельеф Гейдара Алиева. Теперь главное, всеми силами сохранить это мес­то в чистоте и целости, чтобы парк еще долгие годы мог радовать монументальной красотой и величием своих посетителей и чтобы на его территории на дружеские встречи собирались представители самых разных национальностей. В Парке Дружбы почетное место отведено стеле с именами и фотографиями участников Великой Отечественной войны, Сталинградской битвы — Героев Советского Союза. У подножия стелы ковром расстилаются зеленая трава и живые цветы в горшочках, чтобы даже зимой память о советских солдатах не меркла и не увядала. В центральной части парка установлен большой фонтан, который уже весной подарит волгоградцам живительную влагу. Вокруг него лавочки, откуда отдыхающие могут наслаждаться видом уменьшенной копии символа Баку — Девичьей башни. Этот архитектурный памятник относится к х i i веку и включен в список объектов Всемирного наследия ю н е с ко . Теперь копия Девичьей башни есть в Волгограде. Наверняка и многие молодожены будут приезжать сюда. Церемония открытия Парка Дружбы «Волгоград–Баку» окончилась красочным фейерверком, полноцветной радугой вспыхнувшим над Волгой. В Волгограде появился новый уголок отдыха, созданный руками людей разных национальностей.

15

дом дружбы 

Вклад в развитие Волгоградской области ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ФОНДА ГЕЙДАРА АЛИЕВА ЛЕЙЛА АЛИЕВА НАГРАЖДЕНА МЕДАЛЬЮ «ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ»  декабря в Белом зале Правительства Волгоградской области состоялось награждение медалью «За заслуги перед Волгоградской областью» вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой. В торжественной обстановке медаль Лейле Алиевой вручил губернатор Волгоградской области Сергей Боженов. Сергей Боженов отметил, что в Волгоградской области живет более  тысяч азербайджанцев. Наряду с экономическим сотрудничеством и культурным обменом, он подчеркнул важность обмена опытом между общественными и молодежными организациями. Лейла Алиева стала первым иностранным гражданином, награжденным медалью «За заслуги перед Волгоградской областью». Эта награда присуждается тем, кто внес большой вклад в социально-экономическое развитие, реализацию культурных, общес­твенных и благотворительных инициатив. Лейла Алиева выразила благодарность за высокую награду и заверила, что строительство и реконструкция школ, интернатов, поддержка детских проектов и мероприятий социальной направленности продолжают оставаться главными направлениями работы благотворительного фонда, одним из руководителей которого она является. Почетная награда Лейле Алиевой была вручена во время ее визита в Волгоград для участия в церемонии открытия Парка Дружбы, подаренного городу-герою благотворительным фондом. По16

мимо этого, Фонд Гейдара Алиева построил в гимназии №  города Волгограда новую спортивную площадку. В ходе встречи азербайджанской делегации с руководством Волгоградской области и Волгограда обсуждался еще один благотворительный проект, реализуемый Фондом Гейдара Алиева и направленный на поддержку детства в Волгоградском регионе. Речь идет о реконструкции одного из интернатов. Эскиз был представлен на рассмотрение руководству области. На мероприятии также состоялось подписание протокола о намерениях между Волгоградом и Гарадагским районом Баку. Глава Волгограда Ирина Гусева и глава исполнительной власти Гарадагского района Баку Сулейман Микаилов договорились о подготовке соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве.

Вручение Лейле Алиевой Сергеем Боженовым медали «За заслуги перед Волгоградской областью»

Встреча руководства Волгоградской области и азербайджанской делегации

Посещение Парка Дружбы «Волгоград–Баку»

дом дружбы | февраль

2014

Лейла Алиева стала первым иностранным гражданином, награжденным медалью «За заслуги перед Волгоградской областью»

дом дружбы 

Представление эскиза реконструкции интерната

Подписание главой Волгограда Ириной Гусевой и главой исполнительной власти Гарадагского района Баку Сулейманом Микаиловым протокола о намерениях

„Волгоград И БАКУ ДОГОВОРИЛИСЬ о подготовке соглашения О СОТРУДНИЧЕСТВЕ“

Лейла Алиева и Сергей Боженов в Парке Дружбы «Волгоград–Баку»

17

дом дружбы 

Подарок будущим чемпионам

НОВЫЙ СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС, ПОСТРОЕННЫЙ НА СРЕДСТВА ФОНДА ГЕЙДАРА АЛИЕВА, СТАНЕТ ОТЛИЧНОЙ БАЗОЙ ДЛЯ ВЗРАЩИВАНИЯ БУДУЩИХ ЧЕМПИОНОВ  сентября прошлого года настоящий подарок к Дню знаний от Фонда Гейдара Алиева получили учащиеся одного из образовательных учреждений Волгограда: в школе №  Красно­ октябрьского района появился новый сверхсовременный спортивный комплекс с искусственным покрытием. Площадка возведена полностью на спонсорские средства Фонда Гейдара Алиева в рамках российско-азербайджанского сотрудничества.

18

Школа №  — одно из старейших образовательных учреждений города. Открытая в  году, во время войны школа была полностью разрушена. А затем вновь восстановлена на средства воинов -го гвардейского Сталинградского механизированного полка. В  году в образовательном учреждении был создан музей боевой славы, где хранятся военные экспонаты, а также портреты участников войны. Школьники помнят и берегут па-

мять о славном сыне азербайджанского народа Ази Асланове, дважды Герое Советского Союза, погибшем за Родину в боях Великой Отечественной войны. Руководитель музея школы №  Краснооктябрьского района г. Волгограда Татьяна Шлянникова рассказала, что, когда возрождался школьный музей, делегация от школы ездила в Баку, встречалась с женой и внуками Ази Асланова. Тогда, в  году, и было положено начало крепкой дружбе между волгоградскими школьниками и азербайджанской стороной. Азербайджанские друзья постоянно приезжают в гости, помогают школе, музею, вклады-

вая средства в сохранение памяти о подвиге советских солдат, а также в развитие детского спорта. На открытии спортивного комплекса министр науки и образования Волгоградской области Александр Коротков отметил: — Этот проект, который реализовался при поддержке Фонда Гейдара Алиева, — очень большое и серьезное дело. Мы с глубокой благодарностью принимаем этот подарок от азербайджанской стороны. Представитель Фонда Гейдара Алиева Ильгар Мустафаев в приветственном слове подчеркнул: — Фонд Гейдара Алиева существует с  года. Нам очень придом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

Спортивный комплекс соответствует международным стандартам и предназначен для занятий футболом, волейболом и баскетболом ятно, что в вашей школе есть музей дважды Героя Советского Союза Ази Асланова. Сегодняшний универсальный стадион является не последним проектом, возведенным в Волгограде на средства Фонда Гейдара Алиева. Мы и в дальнейшем будем оказывать помощь и поддержку братскому Волгограду. Возведенный спортивный комплекс соответствует всем международным стандартам: универсальное поле площадью  квадратных метра предназначено для занятий подвижными играми — футболом, волейболом и баскетболом. Со словами благодарности в адрес Фонда Гейдара Алиева обратилась директор школы №  Наталья Менщикова:

— В нашей школе % учеников заняты спортом: это и самбо, и плавание, у нас есть два полностью футбольных класса. Для ребят, которые занимаются футболом, это значимое событие. Весь педагогический коллектив, все ученики и родители очень благодарны фонду. В своем выступлении заместитель председателя Правительства Волгоградской области Евгений Харичкин сказал: — Сегодня для этой школы праздник вдвойне. Мы открываем спортивный комплекс, подаренный Фондом Гейдара Алиева, нашими азербайджанскими друзьями и коллегами. Открытие комплекса поможет ребятам приобрести дальнейшие успехи в спорте.

Школа №  гордится не только своими патриотическими традициями, но и спортивными достижениями. Из стен этого образовательного учреждения вышли олимпийские чемпионы с мировым именем — Владимир Петров и Максим Опалев, несколько чемпионов России. Сегодня в школе проходят обучение  учащихся,  из которых вовлечены в спорт — легкую атлетику, таэквондо, баскетбол, плавание. В школе

очень сильная футбольная команда. Главные эксперты — ученики школы уже опробовали новую площадку и вынесли свой восхищенный вердикт. Большой спорт начинается с дворовых и школьных площадок. А потому, уверены педагоги и родители, этот спортивный комплекс, построенный на средства Фонда Гейдара Алиева, станет отличной базой для взращивания будущих чемпионов.

19

дом дружбы 

Новая спортивная площадка в дар волгоградцам

Фонд Гейдара Алиева подарил волгоградской гимназии N3 спортивную площадку СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕКОНСТРУКЦИЯ ШКОЛ, ИНТЕРНАТОВ, ПОДДЕРЖКА ДЕТСКИХ ПРОЕКТОВ И МЕРОПРИЯТИЙ СОЦИАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ — ГЛАВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА ГЕЙДАРА АЛИЕВА В РОССИИ

Д

еятельностью фонда на территории Российской Федерации руководит Лейла Алиева.  декабря  г. Фонд Гейдара Алиева во время дружеского визита в Волгоградскую область в составе официальной азербайджанской делегации подарил городу-герою Волгограду новую спортивную площадку. Ее установили во дворе гимназии № . Теперь здесь дети смогут заниматься баскетболом, волейболом и футболом. Универсальное современное покрытие поля удобно в использовании, так как не портится ни от жары, ни от холода. На открытии спортивной площадки вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева и первый заместитель председателя Правительства Волгоградской области Роланд Херианов подчеркнули, что развитие массового спорта является общей приоритетной задачей. Лейла Алиева заверила собравшихся, что азербайджанская сторона намерена и в дальнейшем делать все возможное для развития и укрепления дружественных связей с Россией. Являясь председателем Азербайджанской молодежной организации России (а м о р ), Лейла Алиева сообщила также о желании амор открыть в Волгограде региональное отделение организации и начать обмен опытом. Руководство гимназии, родители выразили огромную благодарность Фонду Гейдара Алиева за проявленную заботу о подрастающем поколении волгоградцев, за реализацию проектов, направленных на поддержку детства. Новая спортивная площадка получила самую высокую оценку и специалистов, и педагогов, и родителей, и учеников.

20

дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

21

дом дружбы 

Общенациональный лидер В ДЕКАБРЕ 2013 ГОДА МЫ С ВАМИ СТАЛИ СВИДЕТЕЛЯМИ СОБЫТИЯ, НАВСЕГДА ВОШЕДШЕГО В ИСТОРИЮ ВОЛГОГРАДА И УКРЕПИВШЕГО МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И АЗЕРБАЙДЖАНОМ, — ОТКРЫТИЯ ПАРКА ДРУЖБЫ «ВОЛГОГРАД — БАКУ»

Г

ейдар А лиевич А лиев — выдающийся советский и азербайджанский государственный, партийный и политический деятель. С  по  годы он являлся Президентом Азербайджана. Гейдар Алиевич — дважды Герой Социалистического Труда. Благодаря его эффективной деятельности стало возможным возрождение традиций государственности в Азербайджане в конце xx века, укрепление независимости, уверенное движение вперед, стремительный рост международного авторитета страны. Гейдар Алиев, посвятивший всю свою жизнь преданному служению народу, в своей деятельности всегда опирался на народ, обращался к нему в самые тяжелые моменты. И народ никогда не отказывал ему в поддержке. Гейдар Алиев имел высочайший международный авторитет, был неоднократно награжден высшими государственными наградами других стран.  марта  г. в Киеве Гейдару Алиеву вручили высшую награду Украины — орден Ярослава Мудрого,  апреля  г. он был удостоен наивысшей награды Турции — «Премии Ататюрка во имя Мира»,  мая  г. был подписан Указ о присвоении Гейдару Алиеву наивысшей награды России — ордена Святого Апостола Андрея Первозванного. В честь памяти о Гейдаре Алиеве — общенациональном лидере Азербайджана — с целью передачи новым поколениям идей на22

циональной государственности в 2004 году был создан Фонд Гейдара Алиева. Президентом Фонда является первая леди Азербайджанской Республики Мехрибан Алиева, а вице-президентом — Лейла Алиева, внучка Гейдара Алиева. Фонд принимает активное участие в социально-экономическом развитии Азербайджанской Республики и России благодаря реализации различных проектов в области образования, здравоохранения, культуры, спорта, науки и технологии, экологии, социальной и других сферах. Лейла Алиева, вице-президент Фонда, впервые побывала в Волгограде на открытии Парка Дружбы «Волгоград-Баку» в декабре прошлого года, а в далеком  году в наш город приезжал, являясь тогда одним из руководителей Советского Союза, сам Гейдар Алиев. В ходе встречи с руководством Волгоградской области Гейдар Алиевич особое внимание уделил вопросам социальной поддержки населения и попросил, чтобы ему показали одно из учебных заведений, в котором учатся дети-сироты. Гейдар Алиев лично посетил волгоградскую школу-интернат № . Прошло уже более двадцати семи лет, но в Волгоградском мужском педагогическом лицее, который до  года был той самой школой-интернатом, не забыли встречу с Гейдаром Алиевым и бережно хранят в своем музее экспонаты, связанные с тем памятным событием: фотографии, Книгу отзывов с записью Гейдара Алиева, обра-

Гейдар Алиев в музее лицея

Гейдар Алиев оставляет запись в Книге отзывов

дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

С преподавателем из Азербайджана

Федор Слипченко показывает гостям фотографии с Гейдаром Алиевым

Обращение Гейдара Алиева к ученикам лицея

щение Гейдара Алиева к ученикам лицея. Сегодня Волгоградский мужской педагогический лицей входит в сотню лучших школ России, о чем свидетельствуют дип­ лом и медаль. В лицее учатся ребята с седьмого по одиннадцатый класс, в основном это ребята из области. Здесь проходят обучение учащиеся разных национальностей: азербайджанцы, дагестанцы, татары, русские и многие другие. Но в лицее нет национальных границ. Все ученики — братья-лицеисты. Каждый из них готов постоять за друга, как говорится, брат за брата.  января руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев, руководители азербайджанской и осетинской национальных диаспор Садай Кулиев и Арсен Дауров по приглашению руководства лицея

С учеником-азербайджанцем

побывали в уникальном учебном заведении нашего города — в Волгоградском мужском педагогическом лицее. Гостей встретили ученики лицея в парадной форме и поприветствовали на русском и азербайджанском языках, как когда-то встречали в этом лицее и Гейдара Алиева. Директор лицея Федор Федорович Слипченко и его замести-

тели провели для гостей экскурсию по лицею, рассказали о его истории, познакомили с учениками и учителями, показали кабинеты школы, продемонстрировали новейшее оборудование. Поражает, конечно, музейный комплекс лицея. Музей состоит их трех залов: зал Великой Отечественной войны и Сталинградской битвы, зал Мар-

шала Чуйкова и зал, где представлена единственная в городе диорама (изображение на холсте в °). Нередко здесь проходят уроки истории. Руководство лицея передало в дар «Дому Дружбы» одну из реликвий музея — оригинал обращения Гейдара Алиева к ученикам школы-интерната №  г. Волгограда от  марта  года.

23

дом дружбы 

Азербайджанцы в боях за Сталинград ФОНД ГЕЙДАРА АЛИЕВА К 70-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ В СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЕ ВЫПУСТИЛ КНИГУ «АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ В БОЯХ ЗА СТАЛИНГРАД» Подвиг всех народов в Сталинградской битве бессмертен. Человечество, спасенное от фашистской чумы, всегда будет помнить выдающуюся роль в победе миллионов воинов и тружеников тыла различных национальностей. Свой весомый вклад в достижение победы в Сталинградском сражении внес и азербайджанский народ. Фонд Гейдара Алиева к 70-летию Победы в Сталинградской битве выпустил книгу «Азербайджанцы в боях за Сталинград», посвященную исторической дружбе народов России и Азербайджана, памяти павших в Великой Отечественной войне, защитникам непобедимого города-героя Сталинграда, нерушимой дружбе волгоградцев и бакинцев. В книге рассказывается о героическом участии сынов и дочерей Азербайджана в боях за Сталинград.

24

АЗИ АХАД ОГЛЫ АСЛАНОВ дважды герой советского союза, гвардии генерал-майор танковых войск «Ази Асланов во всей своей боевой практике, боевой жизни олицетворял героический дух азербайджанского народа» Дважды Герой Советского Союза А. А. Асланов родился в городе Лянкяран Азербайджанской Республики, в семье рабочего кирпичного завода. Это было  января  года. Вся семья жила в бедности. После смерти отца тринадцатилетний Ази пошел работать на тот же завод. В  лет Ази Асланов стал комсомольцем. Свободные часы он посвящал изучению истории своего народа, страны, увлекался литературой о гражданской войне. Все чаще думал, что станет красным командиром

и посвятит свою жизнь защите Родины.  июня  года. Вражеские войска совершили внезапное, вероломное нападение на с с с р. Ази Асланов находился в ряду тех воинов, которые вступили в вооруженную борьбу с агрессором в первые же дни Великой Отечественной войны.  ноября началось контрнаступление наших войск под Сталинградом. Танковый полк А. А. Асланова вместе с другими частями корпуса генерала В. Т. Вольского получил приказ, поддерживая стрелковые дивизии, прорвать передний край обороны противника. В одном из танков, ринувшихся в атаку, находился А. А. Асланов. Как и всегда в боевой обстановке, он действовал безудержно смело, неизменно сохраняя хладнокровие и трезво оценивая обстановку. Наступление со-

ветских фронтов успешно развивалось. Главный свой подвиг Асланов совершил в сложной и трудной обстановке, когда противник предпринял попытку деблокировать окруженную Сталинградскую группировку. Впоследствии бывший командующий Сталинградским фронтом Маршал Советского Союза А. И. Еременко даст такую оценку этим событиям: «Бои в районе Жутово и в особенности в районе Верхне-Кумского — это ярчайший образец доблести воинов Советской Армии, насмерть стоявших на своих рубежах. Это герои, которые первыми преградили путь фашистским войскам, рвавшимся освободить окруженных. Они действительно достойны того, чтобы о них страницы истории Сталинградской битвы были написаны золотыми буквами».  декабря  года был опубликован Указ Президиума Верховного Совета ссср о присвоении звания Героя Советского Союза подполковнику А. А. Асланову. Правительство высоко оценило заслуги Ази Ахадовича, удостоив его звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда», наградив тремя орденами Красного Знамени, орденом Суворова ii степени, орденом Александра Невского, двумя орденами Красной Звезды, медалями «За отвагу», «За оборону Сталинграда», «За оборону Москвы» и «За оборону Кавказа». Посмертно А. А. Асланов награжден орденом Отечественной войны i степени. В  году А. А. Асланов посмертно второй раз удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». дом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

МУСЕИБ БАГИР ОГЛЫ БАГИРОВ герой советского союза Он родился в Гяндже, городе великого поэта Низами Гянджеви. Прошел боевой путь от Сталинграда до Вены. Награжден орденами Красного Знамени, Отечественной войны -й степени, Красной Звезды и медалями. В  году был удостоен звания Героя Советского Союза. После войны он жил и работал в Азербайджане, находился на военной службе. В  году вышла его книга воспоминаний «От Волги до Дуная». Первого сентября  года батальон добровольцев, в числе которых был Мусеиб Багиров, направился в район Сталинграда. В дни кровопролитных боев за Сталинград командованием производился отбор снайперов, формировались взводы снайперов для отправки на передовую позицию. Заместителем командира одного из взводов был назначен Мусеиб Багиров. Вскоре слава о боевых подвигах сталинградских снайперов разнеслась по всей стране. Особо отличившемуся в боях Мусеибу Багирову было присвоено звание капитана, и он был назначен командиром взвода. Таким образом, закаленный в боях за Сталинград, отважный боец Мусеиб Багиров дослужился до звания Героя Советского Союза и в  году вышел в запас, занимался воспитанием молодого поколения в духе патриотизма. ЯГУБ АЛЛАХГУЛУ ОГЛЫ ГУЛИЕВ генерал-майор кавалерии Я. Гулиев родился  января  года в городе Шуша. Начав свой воинский путь с командира взвода в -х гг., Ягуб Гулиев был назначен в  году начальником штаба Туркестанской горно-кавалерийской бригады. Вступил в войну в ранге полковника. В  году был назна-

чен командиром -й кавалерийской дивизии; проявил огромный героизм в боях под Сталинградом в ходе окружения и последующего разгрома главной группировки фашистских войск. В боях за Сталинград принимали совместное участие -й кавалерийский корпус, в котором в должности заместителя командира служил Ягуб Гулиев, и танко-

вый полк полковника Ази Асланова. В боях под Котельниковом солдаты и офицеры указанных подразделений проявили подлинный героизм и мужество. В этих боях генерал Ягуб Гулиев сражался в передних рядах оборонявшихся. Накануне окончательной и полной победы в Сталинградском сражении,  декабря  года выпущенный фашистами снаряд смертельно ранил Ягуба Гулиева. Генерал был посмертно награжден орденом Ленина. Имя погибшего в боях за Сталинград азербайджанского генерала Ягуба Гулиева навеки запечатлено в мемориальном комплексе Мамаев курган.

ХЫДЫР ГАСАН ОГЛЫ МУСТАФАЕВ герой советского союза, полковник Герой Советского Союза, полковник Хыдыр Гасан оглы Мустафаев родил-

ся в  году в селе Гезелдере Эриванской губернии. Он один из отважных защитников Сталинграда. Х. Г. Мустафаев в  году был призван на действительную военную службу, покинул родные места. Был рядовым, сержантом.

В  году с отличием окончил курсы усовершенствования командного состава. Принимал участие в Великой Отечественной войне с  года. Командир мотострелкового батальона -й танковой бригады -й гвардейской танковой армии. Летом  года его батальон принял на себя танковый удар гитлеровцев, рвавшихся к Сталинграду. В неравном бою батальон выстоял, враг понес крупные потери. Звание Героя Советского Союза ему было присвоено  января  года. Он также награжден орденами Ленина, Красного Знамени, Отечественной вой­ ны i степени, двумя орденами Красной Звезды, многими медалями. В личном деле помещено много служебных характеристик о его доблестных действиях за Сталинград, Киев, Житомир, Казатин, Бердичев, Проскуров, Тернополь… После войны Хыдыр Гасан оглы много лет жил и трудился в Баку и до конца жизни вел большую общественную и военно-патриотическую деятельность.

ЗУЛЕЙХА ГАБИБ ГЫЗЫ СЕИДМАМЕДОВА командир женского истребительного авиаполка

Зулейха Сеидмамедова родилась  марта  года в Баку. В школе она училась вместе со своей матерью. Учась в школе, Зулейха увлеклась авиационным спортом. Весной  года она вступает в Бакинский аэроклуб и уже в октябре становится пилотом аэро­ клуба. Так Зулейха стала первой девушкой-азербайджанкой, ставшей летчиком и инструктором парашютного спорта. В конце  года назначена штурманом только что созданного -го женского истребительного авиаполка. В его составе Зулейха принимала участие в воз-

душных боях в Сталинградской битве, а также в битве на Курской дуге, в Корсунь-Шевченковской операции. За все время войны Зулейха Сеидмамедова на своем самолете-истребителе «Як-» совершила более  боевых вылетов и провела более  воздушных боев. Окончание войны Зулейха встретила в Бухаресте уже в должности заместителя командира -го женского истребительного авиаполка. После войны, демобилизовавшись из армии, вернулась в Баку. Зулейха Мир-Габиб гызы Сеидмамедова была награждена орденом Ленина, орденом Отечественной войны 2-й степени, орденом Красной Звезды, двумя орденами Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почета».

НУРАДДИН (НУРУ) МЕДЖИД ОГЛЫ АЛИЕВ

летчик-штурмовик Имя этого человека, пилота-бомбардировщика, золотыми буквами вписано в историю Великой Отечественной войны. Нуру Алиев родился весной  года. Выпускник бакинского аэроклуба. Закончил Батайскую школу летчиков. Прошедший боевой путь от Волги до Вислы, в битве за Сталинград Нуру Алиев уничтожил  танков,  грузовых и  бронемашины,  зенитных точек и др. За короткий срок слава о Нуру Алиеве разнеслась по всему фронту. Нуру Алиев дослужился до полковника, занимал должность заместителя командира авиаполка. В  году, после увольнения в запас из Советской армии, жил в Азербайджане, занимал ряд ответственных постов. Награжден орденами Ленина, Октябрьской Революции, Красного Знамени, Красной Звезды, медалью «За оборону Сталинграда», другими наградами.

Вечная слава героическим защитникам Сталинграда

25

календарь 

Праздники февраля 0 2 . 0 2 . 1 4

ДЕНЬ СУРКА

День сурка — традиционный народный праздник в сша и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать сурка, вылезающего из своей норы, и по его поведению можно судить о близости наступления весны. Если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет еще шесть недель зимы. Некоторые города с ш а и Канады в этот день проводят фестивали в честь местных метеорологических сурков.

0 4 . 0 2 . 1 4

ВАСАНТ ПАНЧАМИ

Этот праздник, отмечаемый 4 февраля, прославляет Сарасвати — богиню знаний и образования. Васант значит Весна, а Панчами — это пятый день двухнедельного цикла растущей луны месяца Мага. Считается, что в этот день родилась богиня Сарасвати и одновременно начался весенний сезон — Васант риту. Сарасвати является дочерью Шивы и Дурги. У Брахмы, Вишну 26

и Шивы, каждого из них, есть супруга — Шакти. Сарасвати — это Шакти Брахмы. Она — само воплощение мудрости, знания и образования. Сарасвати управляет мудростью и искусствами, она изобрела письменность. Поэтому считается, что Сарасвати наделяет человека силой речи, мудростью и образованностью. Один из популярных видов спорта в Индии — запускание бумажных змеев — также ассоциируется с Васант Панчами.

1 0 . 0 2 . 1 4

ДЕНЬ ДОМОВОГО

10 февраля отмечали День Домового — доброго домашнего духа, помогающего дружным рачительным семьям и хулиганящего в домах нерадивых хозяев. В этот вечер было принято оставлять теплый горшок с кашей за печкой, чтобы в полночь домовой мог угоститься вкусным ужином. Если же в этот день оставить домового без угощения, то он превращается в сердитого, лютого. Домового старались всячески задобрить, оставляли для него еду. Считалось, что в том доме, где домовой полюбит хозяев и особенно хозяина, там он будет оберегать и весь дом, и самих домашних, будет кормить и холить домашнюю скотину, расчесывать лошадям хвосты и гривы. В этом случае он печется обо всем, в том числе и самому хозяину расчесывает бороду и заплетает ее в косы. Если предвидится какое-то несчастье, то он, чтобы предупредить хозяев, будет стонать басом в переднем углу в подполье.

1 1 . 0 2 . 1 4

ВЕЛЕСОВ ДЕНЬ

Важное место среди языческих праздников и обрядов восточных славян занимают праздники, посвященные Велесу, одному из древнейших восточнославянских богов. В Велесов день вся природа все еще пребывает в ледяном сне. И только одинокий Велес Коровин, наигрывая в свою волшебную дудочку, ходит-бродит по городам и весям, не давая загрустить людям. Злится Марена-зима на Велеса, напуская на него лютый мороз, но никак не может одолеть. Поселяне в этот день кропят домашний скот водой, приговаривая: «Велес, скотий бог! Дай счастья на гладких телушек да на толстых бычков».

1 2 . 0 2 . 1 4

ТРЕХСВЯТИЕ

День Василия Теплого. Красная луна — к большому ветру. Ветер понесся — к сырому году. Начинает портиться санный путь. Зачернели проталины по косогорам. По народному поверью, в этот день нельзя прясть, а потому называют его еще «днем трех святителей-непрядильщиков». В лесу в этот день — звериный свадебник. Звериный род берет рост. В лесу начинаются

звериные свадьбы да бои звериные, в которых выживает сильнейший. Приходят зайцы в сады — будет еще зима суровая. Волки воют под жильем — к морозу. За сутки до оттепели мыши выходят из-под лесной подстилки на снег. Деревья покрылись инеем — к теп­лу. Подул ветер с северной стороны, а туч нет — к большим холодам. Солнце зимой закатывается в тучу — будет буран. Снегирь скрипит — на снег, вьюгу, слякоть.

1 4 . 0 2 . 1 4

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

День всех влюбленных празднуется 14 февраля. В этот день влюбленные обычно обмениваются подарками, маленькими сувенирами в форме сердечек, тайно подбрасывают открытки-валентинки своим половинкам. Валентинки — маленькие открытки в форме сердца, куда по обыкновению вписываются горячие признания в любви и поздравления с Днем святого Валентина. В огромных количествах раскупаются мягкие игрушки, плюшевые красные сердечки, шоколадки и красные розы. Ну и, конечно, именно в этот день очень трогательно и романтично будет звучать предложение руки и сердца! Про День святого Валентина слагаются красивые легенды. Рестораны и кафе полны влюбленных пар. Этот день прочно вошел в наше сознание и полюбился всем, не только молодежи, удивительно, что еще пару-тройку десятков лет назад мы не знали о нем. дом дружбы | февраль

2014

календарь  1 4 . 0 2 . 1 4

ПРАЗДНИК ФОНАРЕЙ

Праздник фонарей отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в Х веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари. Обычно в центре города развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, цветы и фрукты. В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года. С ХI века праздник стал в Китае повсеместным. В этот день едят «юаньсяо», которые готовят из клейкого риса со сладкой начинкой и цукатами. Они имеют форму шарика.

1 5 . 0 2 . 1 4

СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ

Христианский праздник, отмечаемый в католицизме, православии, лютеранстве. Праздник получил свое название в честь того, что в этот день произошла встреча младенца Иисуса Христа со святыми Симеоном и Анной (само слово «сретение» и означает «встреча»). У евреев существовал закон, по которому каждого первенца родители на 40-й день жизни должны были приносить в храм. В исполнение этого закона Дева Мария пришла со своим сыном в храм. Туда же по внушению Святого

Духа явился и старец Симеон, которому было предсказано, что он не умрет, пока не увидит Спасителя. Его сопровождала Анна-пророчица — праведная старица, которая давно ждала пришествия Христа. В народе этот день считают днем первой встречи весны. Сретенские морозы считались последними, после них крестьяне не решались пускаться в дальний путь на санях. По погоде на Сретение судили об урожае трав. Капель предвещала урожай пшеницы, а ветер — плодородие фруктовых деревьев.

1 6 . 0 2 . 1 4

ПОЧИНКИ

Следуя поговорке «Готовь сани летом, а телегу — зимой», хозяева сразу после Сретения с утра пораньше принимались за ремонт сельскохозяйственного инвентаря, называя этот февральский день «Починками». Расчиная Починки, крестьяне помнили: чем раньше примешься за хозяйство — тем больше весне угодишь. Тянуть с починками до настоящих теплых дней настоящему хозяину не пристало. Открывая сарайки, прикидывали крестьяне: за какую работу надо вперед взяться? Работали дружно, всей семьей, находя посильное дело и малым, и старым: «В Починки Дед встает чуть свет — чинит сбрую летнюю да соху столетнюю». Отремонтированную упряжь не без гордости вывешивали на видном месте — мы, мол, к пахоте и севу готовы. Да и хозяйки в это время без дела не сидели: готовили, стирали, перебирали вещи в сундуках. Особенно в Починки домовой хорошему хозяину помощник. Поэтому домового в новый дом из старого переносили в совочке с углем от старой печи. Домовой является оберегом для дома.

1 8 . 0 2 . 1 4

ТРОЯН ЗИМНИЙ

Троян зимний — важная дата для древних славян. Этот день наши предки считали днем воинской славы, когда много русских воинов пали от римских воинов в придунайской области, у Трояного Вала. Воины те бились, не сложив оружия и не показав спины. Этот праздник известен также под названиями «Стрибожьи внуки», «поминовение падших у Троянова Вала». Сражение упоминается в древних рукописях: «Римляне ударили на нас, долго отбивались от них и отбросили их от земли нашей». Древние воины-славяне думали о потомках и о величии земель русских — не испугались они смерти, а вступили в бой, даже не допуская мыслей о предательстве, отступлении или сдаче врагам. Так будем же и мы достойными жизней наших предков — издревле у славян было принято в этот день совершить что-то героическое, опасное, полезное для Родины или семьи и помянуть за столом отважных воинов.

2 4 . 0 2 . 1 4

МАСЛЕНИЦА

Масленица — древний славянский праздник с многочисленными обычаями, через века дошедший до наших дней. Масленица — веселые проводы зимы, озаренные радостным ожиданием близкого тепла, весеннего обновления природы. На каждый день масленой недели существовали свои

обряды. В понедельник — встреча Масленицы, во вторник — заигрыши. На лакомки, то есть в среду масленой недели, тещи приглашали на блины зятьев с женами. В широкий четверг происходили самые людные санные катания. В пятницу — тещины вечерки — зятья звали тещу на угощение. Суббота отводилась золовкиным посиделкам. Воскресенье называлось «прощеным воскресеньем». В этот день все навещали родственников, друзей и знакомых, обменивались поцелуями, поклонами и просили прощения друг у друга.

2 5 . 0 2 . 1 4

АЛЕКСЕЙ РЫБНЫЙ

В этот день православные вспоминают митрополита Алексия, чудотворца, государственного деятеля и дипломата ХIV века. Говорили, что на Алексия (Алексея) начинает таять снег, поэтому хорошо ловится рыба. Соответственно, в этот день готовили рыбные блюда. Главным из них были расстегаи. Исследователи русской кухни пишут, что их название происходит от слова «растягивать». Расстегаи подавали к рыбному бульону, а во время еды его иногда заливали прямо в пирожок; чтобы это было удобней делать, сверху пирожка оставляли отверстие, которое приходилось растягивать. Рыбные блюда в этот день традиционно украшали стол. Также в день Алексея выносили на мороз посевные семена — считалось, что так они дадут лучший урожай. Так же поступали и с пряжей, при этом приговаривали: «Морозишь пряжу после Власия (его день отмечался накануне) — будешь с деньгами на масленицу». Считалось, что мороженые нитки будут ровнее. По погоде примечали: чем холоднее на Алексея — тем теплее будет март.

27

28

„Азербайджанцы — ОДНИ ИЗ САМЫХ эмоциональных ЛЮДЕЙ в мире“

Народ огня и пламени

народы 

А

АЗЕРБАЙДЖАН — СТРАНА, СВЯТО СОБЛЮДАЮЩАЯ СВОИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. ТРАДИЦИИ СОПРОВОЖДАЮТ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ С МОМЕНТА РОЖДЕНИЯ И НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ ЖИЗНИ: СВАТОВСТВО, РОЖДЕНИЕ ДЕТЕЙ, ПРАЗДНИКИ, СБОР УРОЖАЯ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. КРОМЕ ТОГО, МНОГИЕ ТРАДИЦИИ АЗЕРБАЙДЖАНА ВОПЛОЩЕНЫ В ГОСТЕПРИИМСТВЕ ЭТОГО НАРОДА, ЕГО КУЛЬТУРЕ, НАРОДНЫХ ВЕРОВАНИЯХ, НАЦИОНАЛЬНОЙ ОДЕЖДЕ, НАРОДНЫХ ГУЛЯНЬЯХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯХ

зербайджанцы — наиболее крупный мусульманский и тюркоязычный народ на всем Кавказе, при этом он считается вторым по численности в Иране и Грузии. Как сплоченный народ азербайджанцы развились в результате длительного исторического развития. Они отличаются смешанным этническим происхождением, одним из древнейших элементов которого считается население Закавказья и, по некоторым историческим сводкам, мидяне северной Персии. Исторически так сложилось, что менталитет этого народа является своеобразным гуманитарно-политическим мостом между Востоком и Западом — все это следствие активной межкультурной дипломатии. Культурный, исторический опыт азербайджанского народа, несомненно, представляет собой важную ценность. Именно нацеленность в будущее, подпитываемая мудростью

и опытом, — основная гарантия того, что это самое будущее будет светлым. Гостеприимство азербайджанцев широко известно. В Азербайджане принять гос­ тя умеют с истинно кавказским радушием и размахом. Отказ от приглашения в гости может быть расценен как личное оскорбление. Но и навязываться в этом вопросе никто не будет: желание гостя — закон, по­этому всегда можно договориться с радушным хозяином на другое время визита. Местные женщины, особенно это заметно в сельских районах, обычно не вмешиваются в беседу хозяина с гостями, даже если среди них тоже есть представительницы прекрасного пола. Они накроют и подадут на стол, но наверняка откажутся разделить трапезу с иностранными гостями. Действительно, чего не занимать азербайджанцам, так это «огня и пламени». дом дружбы | февраль

2014

народы 

Это жизнерадостные, темпераментные люди, некоторые их называют самыми эмоциональными людьми в мире. Они гостеприимны и щедры, любят и умеют зарабатывать, очень любят свою семью и почитают стариков, не бросают своих детей. Азербайджанцы горды и упрямы, способны к изучению языков, легко интегрируются в общество. Население Азербайджана занято в различных областях сельского хозяйства, в рыболов-

костюм надевают лишь по праздникам или для выступления в фольклорных ансамблях. В традиционной азербайджанской пище по-прежнему предпочтение отдается национальным видам хлеба, разнообразным молочным продуктам. Праздничным блюдом считается плов из риса с приправами, с мясом, рыбой, овощами и фруктами. Мясные блюда заправляют каштанами, курагой, зеленью. В Азербайджане сохранились национальные традиции проведения праздников. Так,

Гостеприимство азербайджанцев широко известно. В Азербайджане принять гостя умеют с истинно кавказским радушием и размахом. Отказ от приглашения в гости может быть расценен как личное оскорбление стве, а также в кустарных промыслах — ковроткачестве, производстве гончарных изделий, медной посуды, шелковых платков и так далее. Национальные традиции азербайджанского народа на протяжении xx в. претерпели значительные изменения. Это касается прежде всего материальной культуры: более удобными и комфортабельными стали дома и обстановка жилищ, повсеместно носят городскую одежду, в быту появились новые приборы и приспособления. Многие традиционные орудия труда, средства передвижения, утварь и посуду теперь можно увидеть только в музее. Национальный

– марта обязательно отмечают старинный Новый год — Новруз-байрам: ночью молодежь разжигает костры, ряженые ходят по домам с поздравлениями, в каждой семье устраивают щедрые угощения. В дни Курбан-байрама (праздник жертвоприношения) и Рамазана (день завершения мусульманского поста) принято раздавать милостыню, поздравлять старших, поминать умерших предков и посещать их могилы. Как правило, в праздничные дни входные двери не запираются. Это значит, что семья дома и рада встретить гостей. А детишки в эти дни посещают знакомых и родственников с мешочками, куда те кладут праздничные подарки.

29

Широкая

палитра вкусов

„В АЗЕРБАЙДЖАНЕ чай пьют охотно, ПОМНОГУ И НЕ ТОЛЬКО в обед“

национальная кухня 

ИЗДРЕВЛЕ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ КУЛИНАРНОМ ИСКУССТВЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛО: ЧТОБЫ БЛЮДО ПОЛУЧИЛОСЬ ВКУСНЫМ, ПОВАР ДОЛЖЕН БЫТЬ В ХОРОШЕМ НАСТРОЕНИИ, БЫТЬ ДОБРЫМ, И ОБЯЗАТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИ ЭТОМ ПЕТЬ ИЛИ НАПЕВАТЬ ПОНРАВИВШУЮСЯ МЕЛОДИЮ

Рубрику ведет генеральный директор клининговой компании «Элоя-Сервис» ТАТЬЯНА ЕРМАК

О

собенность азербайджанской кулинарии — острый вкус и неповторимый аромат, которые придают блюдам всевозможные специи и зелень. Классический азербайджанский обед длится долго — около трех часов. Он начинается обычно с закусок, которые заедают чуреком и запивают айраном. После этого подают один из супов — пити, довгу или кюфту-бозбаш. Вторые блюда сопровождаются пряной зеленью. И только затем следует центральное блюдо — плов, который одновременно выполняет роль переходного блюда от второго к третьему. Десерт всегда чрезвычайно разнообразен, его подают к заключительному блюду — чаю. Пьют только черный байховый чай.

ПИТИ

ШИРИН-ПЛОВ

170 Г БАРАНИНЫ БЕЗ КОСТОЧЕК, 30 Г КУРДЮЧНОГО САЛА, 40 Г ГОРОХА, 50 Г СУШЕНОЙ АЛЫЧИ, 0,01Г ШАФРАНА, 50 Г КАШТАНА, 30 Г РЕПЧАТОГО ЛУКА, СОЛЬ И ПЕРЕЦ ПО ВКУСУ

РИС — 1 СТАКАН, МАСЛО ТОПЛЕНОЕ — 7 СТ.Л., ИЗЮМ (БЕЗ КОСТОЧЕК) — 3 СТ.Л., САХАР — 2.5 СТ.Л., КУРАГА — 1/3 СТАКАНА. ДЛЯ ГАЗМАГА (МУЧНОЙ ЛЕПЕШКИ): МУКА — 1 СТ.Л., ЯЙЦО — 1 ШТ., СОЛЬ — ПО ВКУСУ.

Готовим в глиняных горшочках. Мясо, курдючное сало и замоченный горох заливаем водой и ставим на огонь. Снимаем пенку и готовим на медленном огне. Добавляем мелко нарезанный лук, через час — каштан (очищенный от кожуры) и шафран. Пити готовится на медленном огне в течение 3–4 часов. В древности пити готовили в тендире.

Рис тщательно перебираем, промываем и варим до полуготовности. На разогретой сковороде обжариваем в масле фрукты с сахаром, смешиваем их с рисом и тушим до готовности риса. Муку просеиваем холмиком на рабочую поверхность, делаем в холмике углубление и выливаем туда яйцо. Замешиваем тесто, которое затем раскатываем тонким слоем. В посуде с толстым дном растапливаем масло, кладем на масло лепешку и обжариваем ее. Готовый рис аккуратно кладем горкой в центр блюда, сверху укладываем корочки газмага и тушенные в масле курагу с изюмом.

ПАХЛАВА ШЕКИНСКАЯ РИСОВАЯ МУКА — 280 Г, САХАР — 420 Г, ЯДРО ОРЕХОВ — 140 Г, ЛИМОННАЯ КИСЛОТА — 1 Г, СЕМЕНА КИНЗЫ — 2 Г, КАРДАМОН — 0.5 Г, ШАФРАН — 0.2 Г

Из рисовой муки с добавлением 120 мл воды замешиваем жидкое тесто. С помощью воронки, у которой имеются два отверстия, выливаем его на горячий противень и выпекаем сеткообразную ришту. Для начинки орехи измельчаем и добавляем толченый кардамон и семена кинзы. В смазанный маслом круглый медный поднос кладем 8 слоев ришты, на них ровным слоем наносим начинку и сверху помещаем еще 5 слоев ришты и придаем пахлаве круглую форму. Сверху украшаем шафраном в форме квадрата и 20 минут выпекаем над раскаленными углями с двух сторон. Из сахара с добавлением лимонной кислоты и 100 мл воды готовим сироп и пахлаву заливаем горячим сиропом. Пахлаву выдерживаем 8–10 часов, она пропитается сахарным сиропом.

ДОР ОГ ИЕ ЧИТАТЕЛ И! Если вы знаете интересный рецепт национального блюда, пожалуйста, поделитесь им с нами. Мы ждем ваших писем с рецептами и фотографиями блюд по адресу: 400117, г. Волгоград, бульвар 30-летия Победы, д. 74а или ddvlg@mail.ru c пометкой «национальная кухня». Лучшие рецепты будут опубликованы на страницах нашего журнала.

30

дом дружбы | февраль

2014

КОМПЛЕКСНОЕ КЛИНИНГОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНЖЕНЕРНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗДАНИЙ БЛАГОУСТРОЙСТВО ТЕРРИТОРИИ ХИМЧИСТКА АУТСОРСИНГ ПЕРСОНАЛА

11 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНО ЧИСТОЙ РЕПУТАЦИИ 11 ГОРОДОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ БОЛЕЕ 300 КЛИЕНТОВ, СРЕДИ КОТОРЫХ ВЕДУЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ 1500 ЧЕЛОВЕК ЛИНЕЙНОГО ПЕРСОНАЛА БОЛЕЕ 1 МИЛЛИОНА КВ.М УБИРАЕМОЙ ТЕРРИТОРИИ реклама

Порядок подчиняет время 400137 г. Волгоград, б-р 30-летия Победы, 21, Atrium ТРК Парк-Хаус Тел.: +7 (8442) 540 100, Факс: +7 (8442) 540 353 e-mail: info@eloya.ru www.eloya.ru

национальный костюм 

Цветы и краски Азербайджана АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ ТЕСНО СВЯЗАН С ИСТОРИЕЙ НАРОДА И ОТРАЖАЕТ НАЦИОНАЛЬНУЮ СПЕЦИФИКУ ЕГО ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ ЦВЕТА: КРАСНЫЙ, ПУРПУРНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ, ФИОЛЕТОВЫЙ, ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫЙ

РАДУГА ЦВЕТА И ФАКТУР — ТАКОВЫ БЫЛИ МЕСТНЫЕ ТКАНИ: ХЛОПОК, ШЕРСТЬ И ШЕЛК, К КОТОРЫМ ПОЗЖЕ ПРИБАВИЛИСЬ РУССКИЙ КУМАЧ И СИТЕЦ

МУЖСКОЙ КОСТЮМ БОЛЕЕ КОНСЕРВАТИВНЫЙ, ЧЕМ ЖЕНСКИЙ, ТРАДИЦИОННЫЙ МУЖСКОЙ КОСТЮМ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ НИЖНЮЮ РУБАХУ, КАЛЬСОНЫ, ВЕРХНЮЮ РУБАШКУ, ШАРОВАРЫ И, КОНЕЧНО ЖЕ, АРХАЛЫГ. В ХОДУ ТАКЖЕ БЫЛА СУКОННАЯ ЧУХА — НЕЧТО ВРОДЕ ЧЕРКЕСКИ, А В ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ ГОДА НОСИЛИ ТАКЖЕ ОВЧИННЫЕ ТУЛУПЫ И БУРКИ.

ОСОБЕННОСТЬЮ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ МОДЫ

СТАЛА ЩЕДРАЯ ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ ЗОЛОТЫМ ГАЛУНОМ, ТЕСЬМОЙ, МОНЕТАМИ, ВЫШИВКОЙ И КРУЖЕВАМИ

ВЕРХНЕЙ

АЯ ЖЕНСК ОДЕЖДА

ОДЕЖДОЙ

ЖЕНЩИН

ОСНОВОЙ ЖЕНСКОГО НАРЯДА ЯВЛЯЕТСЯ НИЖНЯЯ РУБАШКА, СКРОЕННАЯ В ВИДЕ СВОБОДНОЙ РАСПАШОНКИ С ДЛИННЫМ РУКАВОМ, А ТАКЖЕ НЕПРЕМЕННЫЕ ДЛЯ МУСУЛЬМАНСКОЙ СТРАНЫ ШАРОВАРЫ (ШАЛЬВАРЫ), КОТОРЫЕ СТЯГИВАЛИСЬ НА ИЗЯЩНОЙ ТАЛИИ РАЗНОЦВЕТНЫМ ПЛЕТЕНЫМ ПОЯСКОМ. ЕЩЕ ОДНА ОСОБЕННОСТЬ — ЭТО МНОЖЕСТВО ЮБОК, НАДЕВАЕМЫХ ОДНОВРЕМЕННО. ТАК, ПОВЕРХ ШАРОВАР НАДЕВАЛИ НИЖНЮЮ ЮБКУ, ПОТОМ СРЕДНЮЮ, ЗАТЕМ ОДНУ ИЛИ НЕСКОЛЬКО ВЕРХНИХ, ДОХОДИВШИХ ДО САМОЙ ЗЕМЛИ И ЗАКРЫВАВШИХ И НИЖНИЕ ЮБКИ, И ШАРОВАРЫ.

32

ВА ЛО

ША

ПК

А—

ВС

ЕМ

У

ГО

НЕ ЖА ИЙД АД БА С Е, ЕР ОЛ АХ АЗ СТ АП ЕТ НО В ЗА В П ЦВ ТОЧ А- А И ИСЬ А И ЛИ Ь СТ ЛЬЦ Л РМ ЛЯ ИТ Е ФО ОЗВО ДЕЛ ВЛАД П Е Е Р ОП С Е ТУ

ЖЕНСКИЙ НАРЯД ДОПОЛНЯЛА РУБАШКА-ТУНИКА С НЕБОЛЬШИМ ВЫРЕЗОМ, украшенная по рукавам и подолу галуном либо монетами. Как правило, она была яркого цвета — розовая, фиолетовая, красная или желтая. ВЕРХНЕЙ ОДЕЖДОЙ СЛУЖИЛ АРХАЛЫГ, ПОХОЖИЙ НА ПАЛЬТО ИЛИ ХАЛАТ. Носили его как женщины, так и мужчины. Он мог быть и бархатным, и шерстяным, и атласным. Архалыг богато украшался на груди меховыми оторочками,

СЛУЖИЛ АРХАЛЫГ, ПОХОЖИЙ НА ПАЛЬТО ИЛИ ХАЛАТ

тесьмой или галунами, а застегивался на крючки или пуговицы. БЕЗ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ КОСТЮМ БЫЛ НЕПОЛНЫМ. Непреложная истина — украшений много не бывает — заставляла женщин одновременно надевать на себя головные, нагрудные, шейные, наручные, украшения для одежды. Без украшений дамы в Азербайджане ходили лишь во время траура. Важную роль играл пояс — эта деталь одежды считалась оберегом и богато расшивалась монетами.

Волосы азербайджанки тщательно прятали под чалмой, платками, которые в разных регионах повязывались по-разному. Чадра прижилась лишь в городах. В селе же на людях нижняя часть лица просто-напросто закрывалась уголком головного платка. ШАПКА — ВСЕМУ ГОЛОВА. В Азербайджане и за стол садились в папахе, форма и цвет которой позволяли точно определить статус ее владельца. Были папахи конусообразные, остроконечные, носились также башлы-

ки. Разноцветные тюрбаны были уделом духовенства. СТОЛЬ ЖЕ РАЗНООБРАЗНОЙ БЫЛА И ОБУВЬ. Распространенными были кожаные чарыхи, которые носили с высокими носками, а также башмаки и сапоги. УНИКАЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ НАРЯДА — КАК МУЖСКОГО, ТАК И ЖЕНСКОГО, СЛУЖИЛИ НЕОБЫЧНЫЕ НОСОЧКИ — ДЖОРАБЫ, связанные, как правило, из толстой овечьей шерсти. Яркие и узорчатые, доходящие почти до колена, они были незаменимым фрагментом обуви.

САМОБЫТНАЯ, ЯРКАЯ И ИЗЫСКАННАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА Азербайджана и сегодня привлекает внимание своей рациональностью и приспособленностью к традиционному укладу жизни. АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ ИСКУССТВО ДАЕТ О СЕБЕ ЗНАТЬ в украшении национального костюма художественными вышивками, в ткачестве и вязании. Стиль одежды отражает семейное положение, а также возраст его обладателя. Так, например, костюм девушки и замужней женщины могли заметно отличаться.

дом дружбы | февраль

2014

реклама

ОБРАЗ СВОИМИ РУКАМИ!

Адреса магазинов в Волгограде: • Европа Сити Молл, 2 этаж • Бульвар Энгельса, 15 • ТРК Диамант, 1 этаж

люди в истории 

Мелодия души

П

ервое выступление Муслима Магомаева прошло в Баку, в Доме культуры бакинских моряков. Известность пришла к Магомаеву после выступления в Кремлевском Дворце съездов в  году. Уже через год он выступал сольно. Так,  марта  года, ранней весной, телевизионный эфир взорвался «Бухенвальдским набатом», звучавшим со сцены Кремлевского Дворца в исполнении двадцатилетнего Муслима, мгновенно ставшего известным всей огромной стране. В том же году Магомаев стал солистом Азербайджанского театра оперы и балета им. Ахундова, при этом он продолжал выступать на большой эстраде. В  году Магомаев на год уехал в Милан стажироваться в театре Ла Скала. С успехом прошли гастроли Муслима Магомаева в театре «Олимпия» в Париже в  и  годах. Директор «Олимпии» предложил Магомаеву контракт на год, обещая сделать из него звезду международного масштаба, но Министерство культуры ссср отказало, мотивируя решение тем, что Магомаев должен выступать на правительственных концертах. В конце -х на Магомаева было заведено уголовное дело, которое, впрочем, не имело под собой никаких оснований. После этого случая Министерство культуры ссср запретило Магомаеву выступать с гастролями за пределами Азербайджана. Не теряя времени, Муслим Магомаев сдал все экзамены и окончил Бакинскую консерваторию. Опала на Магомаева закончилась, когда председатель к г б Юрий Андропов потребовал обеспечить выступление Магомаева по случаю юбилея кгб. В  году на фестивале в Сопоте Муслим Магомаев получил первую премию, а в Каннах — «Золотую пластинку». В  год Магомаев стал народным артистом с с с р и народным артистом Азербайджанской сср. В  году в честь Муслима Магомаева назвали звезду, которая те34

Последние годы жизни Муслим Магомаев жил в Москве, отказываясь от концертов: «Каждому голосу, каждому таланту Бог определил определенное время, и перешагивать его не нужно»

КУМИР МИЛЛИОНОВ СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ, ОПЕРНЫЙ И ЭСТРАДНЫЙ ПЕВЕЦ И КОМПОЗИТОР МУСЛИМ МАГОМАЕВ РОДИЛСЯ 17 АВГУСТА 1942 ГОДА В СТОЛИЦЕ АЗЕРБАЙДЖАНА ГОРОДЕ БАКУ. ЕГО ДЕД АБДУЛ-МУСЛИМ МАГОМАЕВ, АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КОМПОЗИТОР, ОДИН ИЗ ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

перь называется « Magomaev». В репертуаре Магомаева было более  произведений: русские романсы, эстрадные и неаполитанские песни. Муслим Магомаев снялся в фильмах: «Низами», «Поет Муслим Магомаев» и «Москва в нотах». Помимо авторства музыки к фильмам и театральным спектаклям, он написал книгу про американского певца Марио Ланца. Муслим Магомаев умер от ишемической болезни сердца  октября  года в возрасте  лет. Его ярчайшая звезда десятилетиями дарила добрый свет любви и красоты. Она продолжает сиять и поныне, согревая сердца, открытые свету. Его фантастическая личность, его талант — благословенный дар небес не могут уйти в забвение. дом дружбы | февраль

2014

ГРУППА КОМПАНИЙ МОСКОВСКОГО ИНДУСТРИАЛЬНОГО БАНКА

МИБ-ЛИЗИНГ-ВОЛГОГРАД

ЛИЗИНГОВАЯ КОМПАНИЯ Г. ВОЛГОГРАДА

Транспорт

Оборудование

ПРОЦЕНТЫ МОСКОВСКИЕ — РЕШЕНИЕ ВОЛГОГРАДСКОЕ

Спецтехника

Недвижимость

(8442) 99 80 33 г. Волгоград, ул. Рокоссовского, д. 62, оф. 4-29

народное творчество 

Ученая кошка А з е р б айджан с кая с казка

Источник: Сказки народов Волгоградской области [Текст] / под общ. ред. проф. О. А. Прохватиловой и проф. Н. Л. Шамне. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012

Ж

ил-был богатый купец. Задумал он однажды отправиться в чужие страны торговать. Накупил много разных товаров, распрощался с женой и пустился в дорогу. Он переезжал из одной страны в другую, пока не приехал в какой-то город. Там он остановился в караван-сарае. А в этом городе существовал такой обычай, что всякий чужестранный купец должен был подносить шаху достойный подарок. После этого шах приглашал купца к себе в гости и играл с ним в нарды. И вот наш купец разложил на подносе много дорогих тканей и пошел во дворец к шаху. Шах рассказал ему, что у него есть кошка, которая с вечера до утра может держать на своем хвосте семь светильников. Затем он предложил купцу сыграть в нарды с таким условием: если кошка продержит с вечера до утра на своем хвосте семь светильников, то шах получит все привезенные купцом товары и его наличные деньги, а сам купец отправится в темницу; а если кошка не выдержит этого, то всю шахскую казну получит купец и посадит шаха в темницу. И купец вынужден был согласиться на это. Как только шах кликнул кошку, она пришла, свернула хвост и уселась перед ним. Шах приказал поставить на ее хвост семь светильников и начал с купцом играть в нарды. Три дня и три ночи играли они, а кошка за это время ни разу не шевельнула хвостом. Наконец в изнеможении купец встал и признал себя побежденным. Жадный и жестокий шах велел связать ему руки и бросить в темницу, а все товары и деньги купца взял себе.

36

Слуга купца увидел, что с его хозяином случилась такая беда, поспешил обратно на родину и рассказал об этом жене купца. Та немедленно приказала наловить побольше мышей и посадить их в сундук. Затем она переоделась купцом, взяла с собой слуг и с караваном пустилась в путь. По приезде в тот город, где томился в темнице ее муж, она положила на поднос драгоценный подарок и пошла к шаху, а своим слугам передала сундук с мышами и поручила им впускать по несколько мышей в ту комнату, где она будет играть с шахом в нарды. Шах принял жену купца с почетом и предложил ей сыграть с ним в нарды на тех же условиях, на каких играл с ее мужем. Она согласилась. Шах позвал кошку. Та тотчас же прибежала, свернула хвост и уселась перед ним. После того как ей на хвост поставили семь светильников, шах с женой купца сели за нарды. Через некоторое время слуги впустили в комнату несколько мышей. Как только кошка увидела мышей, она хотела было кинуться за ними, но шах так грозно посмотрел на нее, что она осталась сидеть на месте. Немного спустя слуги впустили в комнату еще несколько мышей. Кошка на этот раз не вытерпела, метнулась в их сторону, уронила светильники и переловила одну за другой всех мышей. По условленному знаку слуги жены купца вошли в комнату, крепко связали руки шаху и заключили его в темницу, а купца освободили. Так жена купца спасла своего мужа и избавила народ от жестокого шаха. дом дружбы | февраль

2014

24 ЧАСА ГОСТИНИЦА САУНА НА ДРОВАХ

реклама

АВТОМОЙКА РЕСТОРАН КОМПЛЕКС «555»

Волгоград, ул. Рокоссовского, 137 тел. 33-79-31

национальные традиции 

МАСЛЕНИЦА — ОДИН ИЗ САМЫХ РАДОСТНЫХ И СВЕТЛЫХ ПРАЗДНИКОВ. ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ НАРОД ПРОВОЖАЕТ НАДОЕВШУЮ ЗИМУ, ПЕЧЕТ БЛИНЫ И ХОДИТ ДРУГ К ДРУГУ В ГОСТИ. МАСЛЕНИЦА ДЛЯ НАС КАК КАРНАВАЛ ДЛЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО В ПЕРЕВОДЕ С ИТАЛЬЯНСКОГО «КАРНАВАЛ» ОЗНАЧАЕТ «ГОВЯДИНА, ПРОЩАЙ!». А МАСЛЕНИЦА, ПРЕДШЕСТВУЮЩАЯ ВЕЛИКОМУ ПОСТУ, ИЗДАВНА НАЗЫВАЛАСЬ «МЯСОПУСТОМ», ПОСКОЛЬКУ В ЭТУ НЕДЕЛЮ ЗАПРЕЩАЛОСЬ ЕСТЬ МЯСО

38

Рубрику ведет руководитель «Дома Дружбы», советник губернатора и главы Волгограда КАЗБЕК ФАРНИЕВ

„ВТОРОЙ ДЕНЬ Масленицы считался ДНЕМ ДЛЯ МОЛОДОЖЕНОВ“

Широкая масленица

„К первому дню МАСЛЕНИЦЫ УСТРАИВАЛИСЬ общие горы, качели, столы СО СЛАДКИМИ ЯСТВАМИ“

Картина Бориса Кустодиева «Масленица»

дом дружбы | февраль

2014

„Этот ДЕНЬ ЧАСТО НАЗЫВАЛСЯ широкий четверток, разгул, перелом. НА ПРАЗДНИК СОБИРАЛОСЬ все общество“

Золовкины посиделки/проводы (суббота): В этот день молодая невестка приглашала родных к себе

„Прощеное ВОСКРЕСЕНЬЕ: в этот день ЛЮДИ ПРОСИЛИ ДРУГ у друга прощения“

„Смысл МАСЛЕНИЧНОЙ СЕДМИЦЫ — примирение с ближними, прощение обид, ПОДГОТОВКА К ВЕЛИКОМУ посту“

В среду тещи приглашали своих зятьев на блины. Все знают: «к теще на блины»

О

днако это еще не все о значении Масленицы. Для славян она долгое время была и встречей Нового года! Ведь до XIV века год на Руси начинался с марта. А по давним поверьям считалось: как встретит человек год, таким он и будет. Потому и не скупились наши с вами предки в этот праздник на щедрое застолье и безудержное веселье. И называли Масленицу в народе «честной», «широкой», «обжорной», а то и «разорительницей». Дата начала Масленицы каждый год меняется в зависимости от того, когда начинается Великий пост. Славянский древний праздник Масленица достался нам в наследство от языческой культуры. В старинные времена, когда на Руси поклонялись различным богам, праздник Масленицы нес в себе помощь весне. Считалось, что веселым и ярким праздником люди помогут весне одолеть зиму и принести новую жизнь. Блины, непременный атрибут масленицы, имеют ритуальное значение: круглые, румяные, горячие, они являли собой символ желтого солнца, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни, и готовы были осветить собой весь дом и людские души. Съесть блин значило откусить кусочек от солнца с его теплом и жизнью. Издавна Масленицу считали самым веселым и разгульным славянским праздником. Кроме того, что в эти дни принято было печь блины, также в русских деревнях было принято производить различные действия, связанные с кругом: украшать колесо от телеги и на шесте носить его по улицам, объезжать несколько раз село на лошадях, катать зажженные колеса (считалось, что у кого колесо докатится без единого падения — будет весь год удачлив), водить хороводы. Выполнение подобных ритуалов считалось как «умасливание» солнце, отсюда произошло и название — «Масленица». В христианской традиции считается, что смысл Масленичной седмицы — примирение с ближними, прощение обид, подготовка к Великому посту — время, которое нужно посвятить доброму общению с ближними, родными, друзьями, благотворению. Масленица всегда начинается в понедельник. Встреча (понедельник). К этому дню — первому дню Масленицы — устраивались общие горы, качели, столы со сладкими яствами. Дети утром делали куклу из соломы — Масленицу — и наряжали ее. В этот день утром дети в деревнях собирались вместе и шли от дома к дому с песнями. Хозяйки угощали детей блинами. Катание с гор было связано с приметой: у тех, кто дальше всех скатится с горы, вырастет самый хороший лен. Заигрыш (вторник). Второй день Масленицы, как правило, считался днем для молодоженов. Все семейные пары, у которых недавно вся деревня была на свадьбе, должны были скатиться с горы. В этот же самый день было не только катание со снежных гор, но и продолжалось угощение блинами во всех домах. Звали родных и знакомых: «У нас-де горы готовы и блины испечены — просим жаловать». В этот день молодые люди высматривали себе невест, а девушки украдкой смотрели на суженых. Лакомка (среда). В среду тещи приглашали своих зятьев на блины. Даже есть выражение в русском языке: «к теще на блины». Молодые в этот день одевались так, как это было на свадьбе. Интересно, что над парнями, которым в этом году не повезло и они не успели жениться, вся деревня подшучивала, придумывала разного рода «наказания», от которых молодые парни откупались угощениями — блинами и конфетами. Но самым главным событием этого дня был все-таки визит зятя — « к теще на блины». Разгуляй (четверг). Этот день часто назывался широкий четверток, разгул, перелом. В этот день на праздник собиралось все общество. Устраивались знаменитые кулачные бои, взятие снежных городков. С этим днем Масленицы связаны сюжеты картин, например, Сурикова «Взятие снежного городка» и Кустодиева «Масленица». В этот день часто деревенские жители обряжались кто как хотел. Само же чучело Масленицы из соломы поднимали на гору. Тещины вечерки (пятница). В этот день наступала очередь тещ навещать зятя: для тещи пеклись блины. Зять с вечера должен был сам лично пригласить тещу. Теща же, приглашенная зятем, присылала зятю все, из чего и на чем пекут блины: кадушку для теста, сковороды, а тесть — мешок муки и масло. Эта встреча символизировала оказание чести семье жены. Золовкины посиделки/проводы (суббота). В этот день молодая невестка приглашала родных к себе. Как правило, в этот же день наряженную Масленицу — чучело из соломы — на носилках несли до конца деревни и там, с песнями, «хоронили»: устраивался большой костер и в нем сжигали Масленицу. Вокруг костра веселились: пели песни, плясали. Так прощались с Масленицей, и серьезно, и шутя, потому что эту веселую неделю нужно было ждать целый год. Прощеное воскресенье. В воскресенье все вспоминали, что в понедельник наступает Великий Пост, поэтому, стремясь очиститься от всего греховного, люди просили друг у друга прощения. В этот день прощаются все обиды и оскорбления.

„ТЕЩИНЫ ВЕЧЕРКИ (пятница): В этот день НАСТУПАЛА очередь ТЕЩ навещать зятя“

национальные традиции 

39

реклама

дом дружбы 

Всего добивайся сам 25 ЯНВАРЯ СОСТОЯЛИСЬ 14-Е МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ НА КУБОК ГУБЕРНАТОРА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ. В КАЧЕСТВЕ ПОЧЕТНЫХ ГОСТЕЙ В ЦЕРЕМОНИЯХ ОТКРЫТИЯ ТУРНИРА И НАГРАЖДЕНИЯ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ ГУБЕРНАТОР СЕРГЕЙ БОЖЕНОВ, ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР СБОРНОЙ РОССИИ ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ ВАЛЕНТИН МАСЛАКОВ, ОЛИМПИЙСКИЕ ЧЕМПИОНЫ ЕЛЕНА ИСИНБАЕВА, ТАТЬЯНА ЛЕБЕДЕВА, ЕЛЕНА СЛЕСАРЕНКО, МАКСИМ ОПАЛЕВ.

Г

енеральным партнером Кубка губернатора по легкой атлетике уже на протяжении восьми лет неизменно является компания «Теплоимпорт-Юг». Директор компании Андрей Владимирович Косолапов — депутат городской Думы, член Регионального штаба Общероссийского общественного движения «Народный Фронт «За Россию» в Волгоградской области при Президенте рф. Андрей Косолапов родился в Волгограде  декабря  года. Мама Людмила Евгень­ евна — учитель-логопед, отец Владимир Алексеевич — инженер по «Баррикады». Вырос, как говорится, в простой, но очень дружной советской семье, где самым дорогим транспортным средством был велосипед. Закончил Волгоградский металлургический техникум, будучи его учеником, начал серьезно заниматься спортом — легкой атлетикой. Андрей Косолапов хотел посвятить жизнь большому спорту и поэтому поступил в Волгоградский государственный институт физической культуры. Но на -м курсе получил тяжелую травму — пришлось с легкой атлетикой расстаться. После института Андрей Владимирович работал преподавателем в Волгоградском экономическом колледже. Параллельно закончил финансово-экономический институт. В колледже работал на две ставки, приходилось вести семь предметов, чтобы хоть как-то свести концы с концами. У молодых преподавателей и сейчас начальная ставка очень низка. Вместе со своими студентами играл в к в н и баскетбол. На спартакиаде города Андрея заметили и пригласили в команду ск «Родина», где он уже около  лет 42

является действующим игроком. Так судьба связала его с баскетболом.

«ТЕПЛОИМПОРТ-ЮГ» — ТЕПЛО СЕРДЦА В  году Андрей Косолапов создал компанию «Теплоимпорт-Юг», которая существует и сегодня. Он же является и ее генеральным директором. Компания специализируется на отоплении, водоснабжении и водоотводах, поставка, ремонт, монтаж, обслуживание гарантийное и постгарантийное. На протяжении более десяти лет компания занимает лидирующие позиции в своем сегменте рынка в Южном федеральном округе. «Мы не меняем названия компании. Все просто: держим марку, работаем на качество», — так отзывается о своей деятельности Андрей Косолапов. «Теплоимпорт-Юг» — компания, которая работает с клиентом от начала до конца. У нее нет посредников, «Теплоимпорт-Юг» является прямым дилером европейских производителей, а также профессиональным сервисным центром систем отопления, водоснабжения и канализации. В компании работают люди в основном с высшим образованием, потому что приходится иметь дело со сложной техникой и оборудованием. «У нас даже слесари с высшим образованием», — говорит Андрей Владимирович. Коллектив «Теплоимпорт-Юг» стабильный, люди работают по – лет. Руководитель компании, в свою очередь, старается сохранять и беречь своих работников, как семью.

Андрей Косолапов

Компания не скупится вкладывать значительные средства на обучение и повышение квалификации персонала — это постоянные стажировки на больших объектах в крупных городах России и за границей, семинары внутри компании при участии специалистов из Германии, Италии, Дании, Чехии и др. «Теплоимпорт-Юг» обслуживает как небольшие частные дома, так и крупные объекты. На вопрос «Как человек без материальной поддержки родителей, друзей смог крепко стать на ноги и развить бизнес в самое труддом дружбы | февраль

2014

дом дружбы 

ное для страны время, пережить дефолты, кризисы, стагнации и при этом сохранить инн, название предприятия, коллектив без изменений и сокращений?» Андрей Косолапов с улыбкой отвечает: «Мой тренер по легкой атлетике Вячеслав Александрович Догонкин, заслуженный тренер России, тренер олимпийской чемпионки по прыжкам в длину Татьяны Лебедевой, на очередном празднике «Теплоимпорт-Юг» сказал: «Косолапов — страшный человек. Человек, который не смог реализовать мечту детства — стать олимпийским чемпионом, представьте его неудовлетворенность, и чтобы самореализоваться, он отыгрывается в бизнесе, конечно, при помощи знаний, огромной трудоспособности, порядочности и доброты».

СПОРТ ВМЕСТЕ С «ТЕПЛОИМПОРТ-ЮГ» На протяжении десяти лет компания «Теплоимпорт-Юг» оказывает спонсорскую поддержку областным федерациям легкой атлетики, баскетбола, бокса, волейбола, кикбоксинга, экстремальных видов спорта — это спонсирование выездов команд на соревнования, форма, призы, организация проведения соревнований в Волгограде. Традиционные международные соревнования по легкой атлетике на Кубок губернатора Волгоградской области — одно из мероприятий, генеральным партнером которых уже в течение восьми лет является компания «Теплоимпорт-Юг». В этом году соревнования проходили в январе в легкоатлетическом манеже Волгоградского государственного института физической культуры. Бывший легкоатлет, Андрей Косолапов говорит: «Каких бы результатов я ни достиг сейчас, но самые лучшие годы моей жизни были тогда, в легкой атлетике. Я помогаю и буду помогать развитию легкой атлетики в нашем Волгограде». В Кубке губернатора приняли участие около ста лучших атлетов из семи стран мира: Азербайджана, Белоруссии, Литвы, Кении,

Турции, Украины и конечно же России. Спортсмены разыграли медали и призовые премиальные в двенадцати беговых и прыжковых дисциплинах у мужчин и женщин. «Легкая атлетика — это один из самых честных видов спорта. Взять, к примеру, гимнастику, фигурное катание, игровые виды спорта — там большое значение имеет судейство, судьи косвенно, но могут влиять на результат. А в легкой атлетике, если ты прибежал первым, то уже никак не окажешься вторым. То же самое в прыжках — кто дальше или выше прыгнул, тот и победил. Кроме того, легкая атлетика — это один из самых медалеемких олимпийских видов спорта. И как показала практика, очень большие средства вкладываются в другие виды спорта, но именно легкая атлетика приносит России наибольшее количество олимпийского золота. Да, футбол — самый популярный и высокооплачиваемый вид спорта в мире, но когда Россия станет чемпионом по футболу — вопрос, а в легкой атлетике мы лучшие постоянно». К слову, и в компании «Теплоимпорт-Юг», генеральным директором которой является бывший легкоатлет, а ныне баскетболист, работает много спортсменов мастеров спорта и мастеров спорта международного класса.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ДЕПУТАТ С сентября  года Андрей Косолапов является депутатом Волгоградской городской Думы v созыва. «На мой взгляд, я провожу серьезную работу на своем округе №  — это поселок г э с и Спартановка. У меня самое большое количество приемов граждан по личным вопросам среди депутатского корпуса Волгограда». Граждане обращаются к депутату Косолапову по вопросам трудоустройства, жкх, просят материальной помощи, рассказывают о бытовых проблемах. Андрей Владимирович старается помочь каждому. Например, бесплатно были организованы полив территорий при детских садах, уборка и вывоз мусора, ре-

монт спортивных площадок. Депутат Андрей Косолапов участвует в проведении субботников, уборке снега, помогает школам в ремонте сис­тем отопления, водоснабжения, водоотвода. Это далеко не полный перечень выполненных наказов избирателей, с полным отчетом можно ознакомиться на сайте Волгоградской городской Думы (volgsovet.ru).

ТЕПЛОМ ЗАРЯЖАЕТ СЕМЬЯ Андрею Косолапову как грамотному руководителю и опытному специалисту поступало множество предложений уехать работать в Москву, Санкт-Петербург, Италию, Германию, но он отказывался: «У меня прекрасная жена и четверо детей, Валентина, Никита, Вера и Анна — и я хочу, чтобы они были гражданами России, а не Италии или с ш а , что в наше время почему-то является модным». Старшей дочери Андрея Косолапова, Валентине, —  лет. Она пошла по стопам отца и сейчас всерьез занимается легкой атлетикой. Валентина является пятикратной призеркой чемпионатов России, выступает за сборную Волгограда. Никита тоже через год собирается идти заниматься легкой атлетикой. На вопрос «Когда вы все успеваете?» Андрей Косолапов отвечает так: «Да, я еще и с детьми занимаюсь. Отвезти и забрать в садик, из садика, в школу, из школы, там на тренировку, тут в музыкалку, здесь в «Капельку». Дети все видят и понимают, ценят и любят, ждут и надеются. Как все успеть? Ответ прост! Ленивый человек всегда найдет отговорку. А можно и нужно все всегда стараться делать самостоятельно. Я живу в своем доме, у меня огород, бассейн, большой аквариум. Я все сам чищу, убираю, стри­гу, копаю, сею, сажаю, привлекая к этому детей. Я просто хочу, чтобы мои дети понимали, что только трудом и желанием можно чего-то добиться в жизни, что булки на деревьях не растут. Пока у меня есть силы и возможности, я буду делать все сам».

43

спорт 

«Витязи» рвутся вперед

В Волгограде создан новый хоккейный клуб

Рубрику ведет председатель правления Волгоградской любительской футбольной лиги, директор компании «Plazma Vision New Media TV», заместитель председателя правления ВООО «Дом Дружбы» РУБЕН ОГАНЕСЯН

„В составе «ВИТЯЗЕЙ» — БОЛЕЕ сорока хоккеистов“

т е к с т ангелина шевченко 44

НА РУБЕЖЕ 2013–2014 ГОДОВ В ВОЛГОГРАДЕ СОЗДАН НОВЫЙ ХОККЕЙНЫЙ КЛУБ «ВИТЯЗЬ». ОСНОВНОЙ ЦЕЛЬЮ «ВИТЯЗЕЙ» ЯВЛЯЕТСЯ ВОЗРОЖДЕНИЕ И СТАНОВЛЕНИЕ ВОЛГОГРАДСКОГО ХОККЕЯ, СОЗДАНИЕ МОЩНОГО КЛУБА, ВКЛЮЧАЮЩЕГО В СЕБЯ ДЕТСКУЮ СПОРТИВНУЮ ШКОЛУ, ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ И ПРОФЕС­ СИОНАЛЬНУЮ КОМАНДЫ

В

силу того, что «Витязь» — команда молодая, регалий она пока конечно же не имеет. «Витязи» планируют вначале принимать участие в соревнованиях на любительском уровне как в нашей области, так и в общероссийских турнирах. Команда начинает делать только первые шаги в своем развитии, но уже сейчас в ее составе более сорока хоккеистов. Команда пол­ ностью экипирована формой, хоккейный клуб «Витязь» имеет свою эмблему, в ближайшее время начнет действовать официальный сайт клуба, начинается набор в детскую школу. В общем, к развитию хоккейного клуба «Витязь» подход серьезный.

«Витязь» создан не на пустом месте. Основу клуба составляют игроки из волгоградской команды «Трактор». В составе «Трактора» хоккеисты «Витязя» неоднократно становились победителями и призерами областных соревнований: в  году — первое мес­ то, в прошлом и позапрошлом годах они занимали почетные вторые места. В команде «Витязь» нет профессиональных хоккеистов, играют любители — бывшие спортсмены: борцы, боксеры, футболисты — люди, добившиеся серьезных успехов в других видах спорта. У каждого сейчас разные занятия, интересы, профессии. Но всех объединяет преданность и страсть к хоккею. дом дружбы | февраль

2014

спорт  В хоккее, как и в любом другом виде спорта, все равны: неважно, кто ты по национальности, каков твой возраст. В хоккейном клубе «Витязь» есть и татарин, и дагестанец, и русские, и представители других национальностей, но, выходя на лед, все они становятся сплоченной командой, перед которой одна цель — победа. Президент хоккейного клуба «Витязь» — Юрий Лысоеваненко. По национальности — украинец, по жизни — хоккеист. Коренной волгоградец. В детстве родители хотели отдать его в хоккей, но на тот момент хоккей в Волгограде была развит слабо. А спорт как жизнь — он нужен всем. Поэтому в детстве будущий президент «Витязя» проявил себя в других видах спорта. А сейчас он полностью посвятил себя хоккею и его развитию в нашем регионе. Капитан команды «Витязь» — Сергей Янин. Сергей активно занимается хоккеем более восьми лет. Сначала он в течение трех лет был игроком х/к «Авангард», затем выступал за команду «Трактор», а теперь Сергей — капитан «Витязей»: «Мы не только играем в хоккей, мы показываем молодежи, что нужно вес­ти здоровый образ жизни, что и в , и в  каждый может отлично выглядеть, быть сильным, здоровым и крепким». Тренировки «Витязей» проходят в : в понедельник, среду и пятницу на катке «Новое поколение». Всех любителей хоккея Сергей приглашает в команду. Главный тренер хоккейного клуба «Витязь» — Игорь Парфенов. Родился в Кирово-Чепецке (Кировская область) — это родина знаменитых хоккеистов Александра Мальцева и Владимира Мышкина. Вырос там и там же занимался хоккеем. Выступал за профессиональную команду «Олимпия». Когда закончил играть в хоккей на профессиональном уровне, ушел в армию, после армии приехал в Волгоград. Здесь Игорь Владимирович играл за сборную города, участвовал в жизни и организации хоккея в Волгограде. В настоящее время Игорь Парфенов, являясь главным тренером «Витязей», ведет набор юных хоккеистов – лет в детскую школу «Витязей». Поэтому важная информация для родителей, желающих отдать своих детей в хоккей: ведется набор ребят –  годов рождения. Не обязательно, чтобы ваш ребенок умел кататься на льду. Научить стоять на коньках, кататься, выполнять упражнения, помочь постичь все азы хоккея — вот первостепенные задачи Игоря Владимировича. Это большой значимый образовательный процесс в жизни юных хоккеистов, который в дальнейшем позволит им стать профессионалами. Вот почему набирают ребят столь юного возраста. Записаться на занятия, узнать все детали вы можете

Сергей Янин, Игорь Парфенов, Юрий Лысоеваненко

непосредственно у главного тренера хоккейного клуба «Витязь» Игоря Владимировича Парфенова по телефону ––––. «Сегодня основная проблема, — говорит главный тренер, — это нехватка льда. Нам приходится арендовать каток. Но, к сожалению, не всегда получается договориться с дирекцией катка о времени. Нашему городу-герою просто необходим еще один ледовый каток с развитой инфраструктурой для хоккеистов и фигуристов». Действительно, в нашем городе существуют более двадцати хоккейных команд. А ледовых катков всего лишь два в Волгограде и один в Волжском. Кроме того, далеко не у каждого есть возможность оплачивать часы за аренду катков. Да и родителям, желающим отдать своего ребенка в хоккей, не так просто отыскать подходящий клуб. К сожалению, пока нет в Волгограде и профессиональной хоккейной школы. Но обнадеживает, что в Волгограде появляются такие клубы, как «Витязь», что все большее

число мальчишек собираются связать свою спортивную судьбу с хоккеем, что в развитии волгоградского хоккея стали участвовать такие профессионалы, как Юрий Лысоеваненко и Игорь Парфенов, которые стараются вызвать интерес к этому мужественному виду спорта и возродить традиции хоккея в нашем городе. Хоккейный клуб «Витязь» ставит перед собой большие задачи по развитию как детского, так и взрослого профессионального и любительского хоккея — вида спорта, который в нашем городе приобретает все больший и больший интерес. Руководители «Витязей» поставили перед собой четкие цели: создать детскую хоккейную школу «Витязь» и на базе клуба — настоящую сильную хоккейную команду «Витязь», которая будет представлять Волгоград на соревнованиях всероссийского уровня. Эту идею поддержали игроки х/к «Витязь», дирекция ледового катка «Новое поколение», правительство Волгоградской области и администрация города Волгограда.

45

реклама

новости 

Заседание консультативного совета по национальной политике

В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ НЕТ РАЗНОГЛАСИЙ НИ НА МЕЖНАЦИОНАЛЬНОЙ, НИ НА РЕЛИГИОЗНОЙ ПОЧВЕ — К ТАКОМУ ВЫВОДУ ПРИШЛИ УЧАСТНИКИ КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ ПРИ ГУБЕРНАТОРЕ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ В Белом зале правительства Волгоградской области 28 января прошло заседание консультативного совета, в котором приняли участие «Дом Дружбы», представители регионального правительства и руководители национальных объединений области. На заседании губернатор Сергей Боженов отметил, что Волгоградская область — это общий дом, в котором вместе живут представители множества национальностей и религиозных конфессий.

— Традиционно на волгоградской земле люди живут в мире, независимо от национальности и вероисповедания. Мы единый народ единой страны и проживаем на общей земле. Для всех нас главное, чтобы на земле был мир, — подчеркнул глава области. Участники заседания обсудили план мероприятий по реализации в 2014–2016 годах стратегии государственной национальной по48

литики Российской Федерации до 2025 года на территории Волгоградской области. Руководитель молодежного крыла «Дома Дружбы» Екатерина Козачкова в своем выступлении рассказала о проводимых «Домом Дружбы» совместно с национальными общественными объединениями мероприятиях, направленных на профилактику межэтнических конфликтов, укрепление дружбы и доверия. В

организации мероприятий принимает активное участие молодежное крыло «Дома Дружбы». Все руководители общественных объединений отметили, что в Волгоградской области нет разногласий ни на межнациональной, ни на религиозной почве. Собравшиеся также выразили уверенность, что сотрудничество, нацеленное на укрепление национального согласия, будет продолжаться. дом дружбы | февраль

2014

новости 

Крещенское единение

В ПРАВОСЛАВНОМ ПРАЗДНИКЕ КРЕЩЕНИЯ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАЗЛИЧНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ 19 января «Дом Дружбы» совместно с «Фондом возрождения малых рек Волгограда» и вроо «Дагестан», другими общественными национальными объединениями Волгоградской области, при поддержке губернатора Сергея Боженова, главы Волгограда Ирины Гусевой, главы Дзержинского района Волгограда Владимира Сидоренко организовали на Ангарском пруду мероприятия, посвященные празднованию Крещения Господня. Всех участников празднования приветствовали председатель комитета Волгоградской городской Думы по охране здоровья, семье, материнству и детству и жилищной политике Елена Вознесенская и руководитель «Дома Дружбы», советник губернатора и главы Волгограда Казбек Фарниев. Они так-

же передали приветственные слова от губернатора и главы Волгограда. Праздник начался с освящения места купания — специально оборудованной Крещенской купели. Настоятель храма Архангела Гавриила священник Андрей Горячев: «Главное, чтобы люди, приходя сюда, помнили, что они соприкасаются с особым таинством — великим освящением воды. Как сказал Господь, «по вере вашей, да будет вам», и поэтому те, кто относится к омовению как к простому развлечению, купается после употребления спиртных напитков и не готовит себя к этому духовно, рискуют серьезно заболеть. В иордань необходимо окунаться после посещения богослужения, заходить в воду нужно с чистой и открытой душой».

Несмотря на мороз и сильный ветер, многие жители города-героя пришли на Ангарский пруд к месту крещенского купания. За сутки обряд омовения прошли свыше двух тысяч человек. Это значительно больше, чем в прошлом году. Рядом с купелью расположились палатки — пункты для переодеваний и обогрева. Для всех желающих была организована бесплатная раздача горячего чая и пирожных. Отрадно, что окунуться в благодатную крещенскую воду пришли не только православные верующие, но и представители других религий и конфессий, разных национальных объединений. Впервые в православном празднике Крещения приняли участие трудовые мигранты из Республики Вьетнам. Участие в подобных праздниках позволяет мигрантам ближе познакомиться с культурными обычаями и традициями российского народа.

— Мы дружно живем в многонациональной и многоконфессиональной стране, и религия, особенно в такие светлые праздники, для всех нас не так важна, — подчерк­ нул руководитель Волгоградской общественной организации осетин «Алания» Арсен Дауров. — Каждый приходит сюда с открытой душой, чтобы поздравить друг друга с этим замечательным праздником.

— Сегодня на наш праздник пришли русские, азербайджанцы, афганцы, вьетнамцы, дагестанцы, осетины — все принимают участие, — сказал в завершение мероприятия Казбек Фарниев. — Недавно мы все вместе, люди разных национальностей и конфессий, праздновали мусульманский праздник Курбан-байрам. У нас в Волгограде это стало прекрасной традицией. Самое главное — это уважение друг к другу. Мы уважаем братские народы, живущие рядом с нами на волгоградской земле.

49

новости 

Уборка снега «ДОМ ДРУЖБЫ» ОТКЛИКНУЛСЯ НА ПРИЗЫВ ГЛАВЫ ВОЛГОГРАДА ИРИНЫ ГУСЕВОЙ ПОМОЧЬ В УБОРКЕ СНЕГА С УЛИЦ ВОЛГОГРАДА 22 января «Дом Дружбы» сов­ местно с национальными общественными объединениями провел уборку снега на улице Советской. Вместе с ними фронт работ осваивала депутат Волгоградской городской Думы от Центрального района Елена Вознесенская. «Сегодня мы вместе с активистами национальных диаспор вышли на одну из главных улиц города, чтобы расчистить тротуары для пешеходов. Пусть это и небольшой вклад в масштабах всего Волгограда, но он сделан от чистого сердца людьми, которые любят этот город и хотят, чтобы жить в нем было комфортно. Большое спасибо «Дому Друж-

Глава Волгограда Ирина Гусева лично контролирует работу городских служб по уборке снега

бы» за помощь!» — сказала Елена Вознесенская. В расчистке тротуаров на улице Советской приняли участие представители азербайджанской, афганской, дагестанской, мордовской, осетинской национальных

объединений и трудовые мигранты из афганской общины. Руководитель «Дома Дружбы» Казбек Фарниев отметил: «Очистка улиц от снега — отклик представителей различных национальностей на обращение главы Волгограда Ирины Гусевой». Это — наша гражданская позиция, — подчер-

кнул он. — Мы любим свой город и хотим, чтобы в нем был порядок. Общегородские праздники и национальные фестивали — это, конечно, хорошо, но есть немало и других поводов, когда требуется участие всех жителей. Надеюсь, что наша помощь будет полезной для Волгограда».

Центр адаптации мигрантов продолжает работу ЦЕНТР АДАПТАЦИИ МИГРАНТОВ «ДОМА ДРУЖБЫ» ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ГУБЕРНАТОРА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СЕРГЕЯ БОЖЕНОВА И ГЛАВЫ ВОЛГОГРАДА ИРИНЫ ГУСЕВОЙ ПРОДОЛЖАЕТ ОБУЧЕНИЕ ТРУДОВЫХ МИГРАНТОВ НА БЕСПЛАТНЫХ КУРСАХ ПО ПОДГОТОВКЕ К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА НА ЗНАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В новом учебном году с 19 ноября прошлого года по 17 января проходила обучение первая группа. А уже 20 января приступила к занятиям вторая группа. Группа состоит из 15 обучающихся — представителей вьетнамской диаспоры. Присутствовавший на первом уроке заместитель руководителя в о о о «Русско-Вьетнамское содружество», председатель общественно-консультативного совета уфмс России по Волгоградской области Александр Кривцов отметил важность обучения трудовых мигрантов на бесплатных курсах по русскому языку и сообщил, что еще как минимум две группы от вьетнамской диаспоры готовы к обучению. Второй учебный год Центра адаптации мигрантов продол50

жится до июля нынешнего года. В этом учебном году пройдут обу­чение учащиеся из Афганистана, Армении, Вьетнама, Иордании, Сирии, Таджикистана и других стран ближнего и дальнего зарубежья — всего не менее 5 учебных групп трудовых мигрантов по 15–20 учащихся в группе. Обучение проводит кандидат наук, доцент Волгоградского филиала «Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте рф» Елена Мкртчян. Занятия проходят на базе Государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования Волгоградской области «Институт молодежной политики и социальной работы» (гбоу дпо во «импср»). дом дружбы | февраль

2014

реклама

реклама