INFOR. Boletín semestral del MMTC
EDITORIAL Un MMTC en movimiento Espero que disfrutéis leyendo este INFOR tanto como yo. JULIO 2012 Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos MMTC Bd. du Jubilé, 124 B-1080 Bruselas Bélgica Tel. +32 247 22 79 info@mmtc-infor.com www.mmtc-infor.com La edición online del INFOR es gratuita. Pero cualquier donación para ayudar a nuestro trabajo de redacción y edición es bienvenida. ¡Gracias! Banca: Credit Mutuel Paris IBAN: FR76 1027 8060 4200 0305 8544 184 BIC: CMCIFR2A
Pese a la dureza de los momentos vividos en Egipto, la esperanza de un mundo mejor y más justo está presente claramente en las palabras de Sabah. Desde Corea del Sur, Michel y Victoria nos describen la precariedad de los trabajadores en las pequeñas y medianas empresas y nos ayudan así a dejar de lado las apariencias y los típicos estereotipos. El movimiento de Ghana comparte con nosotros la celebración con motivo de entrega de diplomas a 30 inmigrantes aprendices. Timothée Ody de Costa de Marfil nos cuenta como se vivió la jornada mundial del inmigrante en Abidjan, a la que también asistieron inmigrantes de Benín, Togo y Burkina Faso. El movimiento de la India lanzó un programa de sensibilización, seminarios y talleres para informar de la situación de los inmigrantes y conocer cómo responder a sus necesidades. Estos testimonios muestran la labor del MMTC por todo el mundo y su compromiso para mejorar la situa-
ción de los trabajadores, sobre todo los migrantes: juntarles en reuniones, informarles de sus derechos, permitirles tener su lugar en una sociedad que tiende a ignorarlos o rechazarlos. La acción del MMTC se ajusta a la realidad de cada país con sus diferencias pero muestra en sus acciones el mismo valor hacia la dignidad del ser humano. Tras las fiestas de Pentecostés, nos acordamos de que Jesús nos envía una misión dirigida a nuestros hermanos que viven en una situación precaria y a los inmigrantes que buscan trabajo, mejor calidad de vida y recursos que les ayuden a vivir decentemente. También recordamos que Jesús no nos deja solos: su Espíritu trabaja en el corazón de los hombres, en los nuestros, y nos da Su fuerza. La Asamblea General en Alemania en 2013 permitirá a los delegados de distintos movimientos compartir su acción, su fe y su esperanza. Nos sentimos llevados los unos por los otros desde ahora. Cualquier acción pequeña es un paso hacia la justicia en el mundo. Nuestros amigos de Haití, a pesar
de sus dificultades, no bajan los brazos. Nuestros amigos de Burkina Faso continúan su acción comprometida con Jean De Dieu Somé. Tampoco nos olvidamos de Jean Marie de Lille y Daniel de Nantes. Los tres siguen presentes en nuestra memoria y corazones, y les invitamos a seguir hacia adelante. Gracias a ellos recordamos que un mundo mejor es posible y que depende de cada uno de nosotros. En cualquier lugar en el que nos encontremos, actuamos avanzando con los pasos de Jesús quien fue hasta el fondo del amor. Como a sus discípulos, Él nos dijo: «Pues andad por todas las naciones y conseguid discípulos… Estoy con vosotros todos los días hasta el final de los tiempos» (San Mateo, capítulo 28, versículos 19 y 20).
Guy Boudaud Asesor Espiritual del MMTC INFOR / Julio 2012
1
Actividades del MMTC
Informe sobre las actividades de la Secretaría General en el 2011 Tomando en cuenta las grandes limitaciones del movimiento italiano y se aclaró el tema al que se enfrenta la Secretaría General, a saber, las cuotas pendientes de pago. Con su nueva estructura (solo la Secretaría General es asalariada) también en el 2011 se marcaron prioridades de acción. Los seminarios regionales y el seguimiento de las actividades de la campaña de solidaridad fueron las más importantes. Se buscó también el fortalecimiento de las regiones, el acercamiento a los movimientos nacionales y seguir mejorando la comunicación, prioridad en el 2010.
Documentos enviados a los movimientos nacionales y coordinaciones regionales: –INFOR: la primera edición después de Nantes con informaciones sobre la campaña solidaria, un resumen de las actividades de la Secretaría y un artículo sobre la revisión de vida. El MTC Niger y la KAB Alemania compartieron sus actividades. –Actas del Consejo Internacional: con las decisiones tomadas en el CI de 2011. –Comunicados oficiales: con motivo del Día internacional del migrante (16 enero), Día internacional de la mujer (8 marzo) y Día internacional del trabajo (1 de mayo). 2
INFOR / Julio 2012
–Campaña Solidaria 20112013: con el objetivo de recaudar fondos para la realización de los seminarios regionales, pero sobre todo incentivando a los movimientos miembros a organizar actividades para y con migrantes, que nos sirvan a la vez en el análisis para nuestro tema común: la migración y la globalización. –Informaciones sobre el Seminario Internacional y Asamblea General 2013: los cuales se llevarán a cabo del 17 al 25 de julio 2013 en Haltern am See, Alemania.
Visitas realizadas por la Secretaría General: –En 2011 Jean Michel y Betina asistieron a las tres reuniones de la Coordinación Europea, realizadas en
febrero, mayo y octubre de 2011.
la CIJOC y la otra de la JOCI.
–En febrero Betina visitó la sede de ACLI en Roma para conseguir un acercamiento con el movimiento italiano y aclarar el tema de las cotizaciones que están por pagar.
–También en junio Betina asistió al seminario de los movimientos germanófonos que se realizó en Salzburgo con el tema «Repercusiones de la estrategia europea 2020 en los trabajadores». Se habló aquí también sobre la responsabilidad de cuidar al medio ambiente.
–Aprovechando su estancia en Roma Betina se reunió con la directiva de la CIJOC. Se planificó una conferencia sobre los derechos laborales de las trabajadoras del hogar la cual se realizó durante la 100ª Conferencia de la OIT en cooperación con «Justitia et Pax» y el «Weltnotwerk». Importantes convenciones fueron ratificadas sobre los derechos de las trabajadoras del hogar. Dos empleadas del hogar dieron su testimonio y participaron en los debates. Una es militante de
–En junio Betina visitó a MISEREOR, ADVENIAT y MISSIO, que se mostraron abiertas a financiar actividades concretas del MMTC. Para el 2012 sería conveniente reflexionar en qué región y sobre qué tema se pueden presentar algunos proyectos. –En julio Betina se encontró con Koenraad Coppens, presidente de la KWB, para
Actividades del MMTC ciaron este viaje al MMTC) a Nicaragua, donde se aprovechó para conocer a un gran número de militantes, intercambiar experiencias y visitar grupos de base para conocer su trabajo, sus problemas y sus fortalezas. También Betina encontró a representantes de la JOC y al Cardenal Miguel Obando Bravo. intentar un acercamiento con los movimientos belgas. Las relaciones con la KWB son amistosas, sin embargo la cooperación debe realizarse a través de «Solidaridad Mundial», con quienes se han tenido conversaciones y se han planificado cooperaciones. –En agosto, Jean Michel encontró al nuevo representante del CCFD y acordaron una financiación de 30.000 euros para el 2011. Una de las prioridades del CCFD es la formación de militantes activos en la sociedad civil. Ellos están muy interesados en la experiencia del MMTC, sobre todo en lo que se refiere a la revisión de vida y han dicho que están dispuestos a dar financiación para actividades de formación a partir del 2012. Un nuevo encuentro está previsto con Betina a principios del 2012. –En agosto Guy estuvo en Burkina Faso para un encuentro de asesores espirituales. –Entre finales de julio y finales de octubre, el secretariado general estuvo realizando visitas para la campaña de solidaridad y los seminarios regionales (ver más adelante).
–En octubre Jean Michel y Betina visitaron la casa de la KAB en Haltern, Alemania en la que se realizará la Asamblea General 2013. Junto a los responsables de la casa, en ese encuentro estuvieron también el responsable de la KAB Münster, Hermann Hölscheidt y el presidente de la KAB Georg Hupfhauer. La acogida fue estupenda y la KAB aseguró estar lista a movilizarse para la organización de este evento. –En octubre Betina participó en el curso de formación del MOC Bolivia, ¡por «skype»! ¡Esto es importante, pues demuestra cómo se pueden vivir las actividades de los movimientos miembros desde otras partes del mundo! –En noviembre Betina visitó al MTC San Marcos en Guatemala. Este movimiento tiene la suerte de recibir financiación de varias organizaciones internacionales, lo cual les permite tener varios y exitosos proyectos, sobre todo en cuestión de derechos laborales, acceso a la tierra, minería e incidencia política.
Seminarios regionales Siendo los seminarios regionales una de las prioridades en el 2011, el Secretariado General no solo aseguró su participación en cada uno de estos, también apoyó en la preparación del contenido, en la realización y en la búsqueda de financiación. Las regiones que realizaron sus seminarios sobre el tema de la migración en el 2011 fueron: África del Oeste coorganizado y atendido por Betina. Guy coorganizó y participó en el encuentro de asesores espirituales que se realizó paralelamente. Océano Índico, coorganizado y atendido por Jean Michel. Norte, Centroamérica y Caribe el que coorganizó y participó Betina. Asia Este organizó y financió su seminario absolutamente sin ayuda de
la Secretaría. Betina participó. Europa realizó su seminario anual que trató de la migración de forma transversal. Jean Michel, Guy y Betina participaron. En la próxima edición del INFOR informaremos sobre los resultados de estos seminarios regionales. En 2012 se llevarán a cabo cuatro seminarios regionales: en África del Este, Asia del Sur, América del Sur y Europa. Los representantes de la Secretaría aprovechan su participación en los seminarios para visitar a los grupos de base y establecer contactos con diversas organizaciones. En lo que concierne a otras actividades del Secretariado General, como son el juicio contra Brigitte Ndong, la contabilidad, la administración de la casa del Boulevard du Jubilé, la página web, queremos dar las gracias de todo corazón a Martine Coppejans, Hubert Steenbeke, Lieve Vankeer, José Calatayud y Paul Edwards, quien con su ayuda incondicional y voluntaria hacen posible la realización de estas actividades.
–En diciembre Betina viajó con representantes de la KAB Essen (quienes finanINFOR / Julio 2012
3
Centroamérica
Logros de la Campaña de Solidaridad para la reconstrucción de la ACO Haití En Julio/Agosto del 2011 estuve visitando la ACO Haití. Fue muy duro ver como año y medio después del terrible terremoto que azotó Port-au-Prince (PaP) el 13 de Enero del 2010, el país sigue sufriendo. Aún hay muertos bajo los escombros, las calles y las casas están totalmente destruidas, no hay electricidad, ni agua y los habitantes están traumatizados. Viajé con Phillip (presidente de la ACO) y Orelien (tesorero) para conocer la realidad de Haití y la ACO, sus necesidades, así como los logros obtenidos gracias a la Campaña de Solidaridad. Otros de los objetivos de mi visita fueron mantener conversaciones con representantes de la Iglesia para conseguir un acompañador espiritual para la ACO, mejorar la comunicación (interna, con el MMTC, con otras organizaciones) y realizar un plan de acción en seguimiento al del año pasado.
Encuentro con el Comité Nacional Los miembros del la ACO me recibieron con una calurosa bienvenida en el aeropuerto. Esa misma tarde comenzamos a trabajar y me reuní con los miembros del Comité Nacional. La ACO tenía ya la herencia de una situación difícil antes del terremoto, pero después de éste el movimiento lo perdió todo: miembros que hasta hoy se encuentran desaparecidos, su local y sus archivos. La ACO existe solo por la voluntad de sus miembros y su gran sacrificio personal. Gracias a la Campaña de Solidaridad y a la suma recolectada, sobre todo por 4
funciona con profesores voluntarios. El Gobierno no apoya a esta comunidad. Los miembros de Thomazeau son muy activos, se reúnen a menudo y practican la revisión de vida. A pesar de todos los problemas (tienen pocos recursos económicos, viven aislados en una zona de inundaciones sin calle pavimentada), ¡la ACO Thomazeau sigue luchando! movimientos europeos, la ACO tiene la posibilidad de encontrarse y revivir el movimiento.
hermana con la cual la ACO coopera hace años.
Visita a Fonds Baptiste
Visita a Thomazeau
En el comité nacional se habla sobre: mejorar la comunicación, el plan de trabajo 2011/2012, la Asamblea General de la ACO en 2012, la necesidad de un acompañador espiritual, la introducción de cuotas de membresía para los militantes de la ACO y la preparación del seminario Regional (que se realizó en Cuba en septiembre del 2011).
El viaje a Thomazeau es de dos horas y media de Puerto Príncipe (PaP) y nos llena de motivación. Encontramos a un grupo muy organizado, lleno de ideas que no solo quedan en planes sino que se realizan. Han conseguido mucho por ellos mismos. Nos enseñan con orgullo el gran terreno que recibieron de una persona adinerada de la zona. En él construyeron un centro de la comunidad que sirve también como iglesia por ahora, pues el plan es construir una iglesia.
Muy temprano salimos para Fonds Baptiste. A dos horas de viaje en auto desde PaP encontramos el desvío que sube a Fonds Baptiste. Con un auto normal no es posible subir la montaña. Son solo 17 km para llegar, pero un jeep necesita una hora y media, porque el camino es increíblemente malo: una pendiente llena de rocas, huecos, curvas.
Visitas a los grupos de base Durante mi visita Phillip, Orelien y yo estuvimos con los grupos de Thomazeau, Fonds Baptiste y Gonaïves. También tuvimos conversaciones con importantes representantes de la Iglesia y con la JOC, organización
INFOR / Julio 2012
Otra cosa asombrosa es que el grupo ha construido también una escuela consiguiendo fondos de organizaciones internacionales. Esta escuela recibe a 250 niños y
Casi todos los habitantes de esta comunidad son agricultores, padres e hijos deben trabajar para poder sobrevivir. Se ve gente subiendo y bajando la montaña a pie o a caballo, transportando sus productos. También hay pequeñas motos que transportan hasta 4 pasajeros a la vez pero que son demasiado caras para los habitantes y peligrosas.
Centroamérica
No hay hospital en Fonds Baptiste. Los enfermos, las embarazadas y los accidentados deben ser cargados hacia el hospital más cercano, a cuatro horas y media de camino. Mucha gente muere en el camino al hospital en los brazos de sus amigos y familiares. Arriba no hay electricidad y tampoco agua. En época de lluvia se logra recolectar lo necesario, pero no tienen como purificar el agua. En época seca, las mujeres caminan las cuatro horas para llegar al pozo más cercano. Si se requiere internet, como Phillip para comunicarse con la ACO y el MMTC, también se debe recorrer este mismo camino. Es una realidad inimaginable. La prioridad para el grupo de Fonds Baptiste la tiene la construcción de la calle. El grupo decidió durante la reunión que se organizarían
para presentar al Gobierno la difícil situación de vida allí y exigirle que se construya una calle. Poco después de mi partida así lo hicieron y ¡EL GOBIERNO LOS ESCUCHÓ Y CONSTRUYÓ 15 KM DE CALLE HASTA FONDS BAPTISTE! Esto es un gran logro de la Campaña de Solidaridad y uno de los ejemplos concretos del porqué es importante que exista una ACO fuerte.
de personas que tiene la misma misión: buscar la manera de mejorar la condición de vida de los trabajadores. Lo importante es trabajar en equipo. Recalcan la importancia de la oración pero a pesar de ser un movimiento católico respetan la fe de cada uno. La oración es central en sus actividades, pues es el medio de comunicarse con Dios, la manera de respirar del alma. Jesús es la brújula en sus revisiones de vida. Las actividades principales de este grupo son el trabajo con jóvenes con drogadictos, la alfabetización de
pueda comunicarse con sus grupos y el MMTC. Se alquiló en PaP un local para las oficinas de la ACO, que pronto comenzarán a funcionar. La siguiente Asamblea General de la ACO se celebrará en Julio 2012, en la cual se elegirá al nuevo Comité Nacional y a un Coordinador para garantizar el trabajo. ACO tiene cuatro grupos de base activos. Todos ellos enviaron pequeños proyectos que están siendo financiados por la KAB Suiza, la Welthaus de Linz (Suiza), la HOAC de España y el Welt-
Visita a Gonaives Gonaives es la ciudad de Orelien. Tiene 300.000 habitantes y un grupo muy activo. Orelien trabaja en la sede de la Organización de Derechos Humanos y ahí es donde nos reunimos. Estuvieron presentes alrededor de 30 miembros de la ACO. Ellos se consideran como una familia, como un grupo
adultos y el asesoramiento sobre derechos laborales. La ACO Gonaives fue el sustento de la ACO Haití en los tiempos más difíciles.
Los siguientes pasos para la reconstrucción de la ACO Haití: La Conferencia Episcopal de Haití designará en su siguiente encuentro a un acompañador espiritual para la ACO. Se hizo un contrato de internet en la casa de Phillip en Fonds Baptiste para que él, siendo el Presidente,
notwerk de Alemania. Los proyectos comenzaron a desarrollarse a principios del 2012. Hasta el día de hoy hemos recibido un total de donaciones de 50.549,42 euros para la ACO Haití y esta señal de solidaridad ¡nos pone muy felices! ¡Gracias de todo corazón! Si quieren un informe más detallado, comuníquense con nosotros! Betina Beate Secretaria General MMTC
INFOR / Julio 2012
5
Este de Asia
Corea del Sur: «Apariencias que engañan» Quienes vienen a visitar Seúl se extrañan de ver la gran cantidad de coches bastante lujosos y la infraestructura tan moderna de la capital. Sin embargo, estas apariencias ocultan un ahondamiento cada vez mayor de las diferencias entre ricos y pobres y van creando una enorme frustración. A Corea del Sur se la conoce por sus «chaebols» (grandes conglomerados industriales y financieros) como Samsung en el sector de la electrónica o la industria naval, o Hyundai en el sector automovilístico. Existen otros como Posco, LG, SK, etc. Representan un poderío económico y financiero considerable. El 18 de julio del 2011, se indicaba en un artículo del «Corea Times» que estos últimos cinco años había aumentado considerablemente la concentración económica y financiera de los diez principales «chaebols» y dicha concentración era tan fuerte que dificultaba mucho la supervivencia de las pequeñas y medianas empresas, que son la principal fuente de empleos del país. Así pues, los «chaebols» dominan ampliamente la vida económica del país pero representan menos de la mitad del total de empleos disponibles; además, el nivel de empleo en estos grandes conglomerados empresariales tiende a estancarse o incluso a disminuir. La tendencia en estos grandes conglomerados es cada vez más la de subcontratar el trabajo mediante la contratación de trabajadores eventuales o temporarios pagados mucho menos pese a realizar las mismas tareas. Según parece, de un 70 a un 80% de los empleos nuevamente creados son en rea6
INFOR / Julio 2012
lidad empleos precarios. Según el editorial del «Corea Times» del 14 de septiembre de 2011, los trabajadores eventuales o temporarios solo reciben entre un 50 y un 60% del salario de los trabajadores fijos. Los trabajadores de plantilla fija de estas grandes empresas tienen
conjunto de este sector ya que las situaciones son muy variadas y no existe legislación laboral que regule las cuestiones salariales ni tan siquiera el llamado salario mínimo que, de hecho, no tiene carácter vinculante para las empresas. La jornada laboral tampoco se rige
por tanto condiciones de trabajo y salarios mucho mejores que la media de los trabajadores del país. Suelen estar bien defendidos por organizaciones sindicales, más bien corporativistas, que siguen siendo potentes, con excepción de Samsung donde nunca se permitió ninguna organización sindical.
por ninguna legislación. ¡Estamos en plena selva!
Trabajadores de pequeñas y medianas empresas En este artículo, me gustaría relatar la vida de los trabajadores de pequeñas y medianas empresas que representan la mitad de todos los trabajadores de Corea. En realidad es sumamente difícil tener una visión de
Para darles una idea de cómo es la vida de los trabajadores, les voy a relatar la de una familia de trabajadores: Kim Yeong-seon y su mujer Seo Sun-hee. Esta pareja vive en Seúl, se casaron en 1989 y tienen dos hijos. Ambos son profesionales y por tanto son en cierto modo «privilegiados» en comparación con muchos trabajadores. Sun-hee nació en 1960 y es costurera profesional. La industria textil tuvo su período de bonanza en Corea en la década de los 70 y 80. Hoy en día, ha disminuido mucho el tamaño y el número de estas em-
presas. La mayoría dejaron Corea para instalarse en otros países como Camboya, Bangladesh o incluso Centroamérica. ¡En Corea se considera que la mano de obra es demasiado cara! Sun-hee es costurera de profesión y comenzó a trabajar en la industria textil con 17 años; estuvo trabajando en varias empresas. El período más largo pasado en la misma empresa ha sido de ocho años, antes de que se casara. Ocho años trabajando en la misma empresa es todo un récord para una trabajadora de este sector. En el pasado, eran tan difíciles las condiciones de trabajo en estas empresas que la gente no permanecía mucho tiempo trabajando en ellas, buscando condiciones mejores en otra empresa, algo que sucedía muy poco. Ahora se trabaja con aire acondicionado en el verano, pero en el pasado solo había ventilador y la gente trabajaba en medio del polvo todo el año; luego, en el invierno fallaba la calefacción. Sun-hee recuerda con espanto las condiciones en las que tuvo que trabajar. Ahora trabaja cada día (salvo los domingos) de 9 de la mañana a 7 de la tarde y los sábados su trabajo termina a las tres de la tarde. Dado que Sun-hee es una profesional y es bastante difícil encontrar a costureras
Este de Asia tema totalmente injusto y corrupto y los hijos de familias pobres no logran seguir. ¡Son niños a quiénes les están robando su infancia!
con mucha experiencia, ella pudo negociar su contrato aprovechando también que el dueño de su empresa es una persona bastante comprensiva.
«Sun-Hee tiene responsabilidades importantes en la Acción Católica Obrera» Sun-hee está muy comprometida en la Iglesia y asume responsabilidades importantes en la acción católica obrera. Es también miembro del Consejo Internacional del Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos (MMTC). Tuvo que negociar para asegurarse de que no perdería su empleo por ausentarse para participar en los encuentros internacionales y le concedieron este derecho. Su salario ronda los 1.700.000 wons (unos 1.100 euros). Sin embargo, como debe ausentarse de vez en cuando para sus actividades, cobra una media de 1.400.000 wons (unos 900 euros) mensuales. Su marido, Kim Yeong-seong, tiene 54 años, es electricista y trabaja en obras importantes que duran por regla general entre dos y tres años. Trabaja cada día salvo los domingos, de 7 de la mañana a 6 de la tarde. La seguridad deja mucho que desear en la obra en la que trabaja. En este sector hay muchos accidentes laborales pese a que en todas partes se luce el eslogan «la seguridad primero». Kim recibe un jornal (90.000-100.000 wons diarios) y su salario es de unos 2.700.000 wons mensuales (aprox. 1.710 euros). Cada
dos o tres años, él mismo se las tiene que arreglar para encontrar otra obra. Pueden pasar varias semanas hasta encontrar algo y a veces más de un mes sin cobrar salario. Es así que podemos estimar sus ingresos medios en unos 2.200.000 wons (1.420 euros). En estos momentos, trabaja en una obra alejada de la ciudad y vuelve a casa solo una vez al mes. A pesar de ser un profesional, vive dentro una gran precariedad. Como ya se explicó, en Corea, en materia de empleo, la precariedad viene siendo la norma y no ya la excepción. Los ingresos medios de la familia son pues de unos 3.600.000 wons mensuales (2.325 euros).
Muchos gastos que asumir Tras analizar los ingresos de la familia, miremos lo que se gasta. Subrayemos primeramente que la pareja tiene piso propio. Es una gran ventaja porque alojarse en Seúl está siendo cada vez más difícil para las familias del mundo popular. Los alquileres aumentan mucho actualmente y la tasa de inflación que supera el 5% solo es un pretexto para aumentar repentinamente los alquileres y las fianzas en un 10-20%.
La pareja tiene dos hijos, una hija que cursa el segundo año de la universidad y un hijo que está en un instituto de secundaria. La educación de sus hijos les cuesta aproximadamente unos 1.200.000 wons mensuales (775 euros), lo cual es relativamente poco para ellos, pues los padres no quisieron poner a sus hijos bajo presión.
«Con frecuencia la enseñanza principal se imparte en instituciones privadas después de las clases en la enseñanza formal» En Corea la educación es un desastre financiero ya que la mayoría de las familias mandan a sus hijos a clases privadas. Es tan así que lo que debía ser una educación complementaria se convirtió en la enseñanza principal, impartiéndose después de las clases oficiales. La escuela formal queda reducida a un mero lugar de revisión de contenidos. Muchos niños están tan cansados que hasta se quedan dormidos en el colegio porque muchas clases privadas se terminan muy tarde, a medianoche en muchos casos. El sistema educativo se ha convertido en un sis-
La pareja gira también 400.000 wons (258 euros) cada mes para apoyar a la madre de Kim (suegra de Sun-hee), que tiene 76 años. Esta vive sola en un piso de protección oficial que está pagando por letras mensuales. Les quedan unos 60 millones de wons que pagar (aprox. 40.000 euros). Los inquilinos, sin embargo, están en conflicto con el propietario porque opinan que el precio de estos pisos es demasiado alto y no logran pagar. Todo ello acabó en justicia y hasta que se conozca la sentencia del tribunal se han interrumpido los pagos. En Corea, muchas personas nunca cotizaron para una pensión de vejez. Hoy incluso el sistema funciona mal y mucha gente mayor de 50 años sabe que no cobrará pensión o cobrará una cuantía irrisoria, a no ser que haya contratado un plan de pensiones privado. El sistema sí que funciona para los funcionarios públicos y el personal de grandes empresas. Se está imponiendo en las medianas empresas y en algunas pequeñas empresas. En todos los demás sectores, la situación deja mucho que desear. Algunos pudieron ahorrar dinero y compraron un piso o una casa pequeña antes de la escalada de precios. Una vez pensionados, arriendan su vivienda a otros y se van a vivir a viviendas de una sola habitación con cocina pequeña. El precio que cobran por el alquiler les perINFOR / Julio 2012
7
Este de Asia mite sobrevivir más o menos. Muchas personas ancianas no reciben más que 100.00-200.000 wons (65135 euros) mensuales como jubilados, ¡una cuantía de lo más insignificante!
La situación crítica de las pensiones Por tradición en la sociedad coreana inspirada por el confucionismo, los hijos deben asumir la carga de sus padres ancianos. El gobierno, valiéndose de este principio, juzgó durante muchos años que no era necesario tener un sistema de pensiones. Ahora bien, la situación ha cambiado mucho. En el pasado una persona que cumplía los sesenta años ya era una persona muy vieja y poca gente alcanzaba esa edad; hoy, sin embargo, hay muchísimas personas mayores de esta edad. Hay incluso personas mayores con hijos ya jubilados y sin ingresos fijos. Por otro lado, muchos hijos, por distintas razones, no tienen la capacidad para asumir económicamente a sus padres porque tienen que sustentar su propia familia y tienen dificultades para salir adelante. Para algunas personas mayores de edad, ¡el tener hijos se ha convertido en una verdadera calamidad! Si no hubiesen tenido hijos, estarían apoyadas por los servicios sociales de la administración pública, incluso se les concedería una plaza en una residencia para la tercera edad. Pero como tienen hijos, se les niega cualquier ayuda social y la administración ni siquiera intenta saber si los hijos pueden ayudar realmente o no. Es así que hay perso8
INFOR / Julio 2012
nas mayores que viven en condiciones deplorables salvo que estén atendidas por asociaciones caritativas. Algunas personas mayores siguen teniendo buena salud y realizan trabajos para el ayuntamiento: limpiar calles, arreglar los jardines urbanos, arrancar las malas hierbas, etc. Otras trabajan en pequeñas empresas o restaurantes o como porteros en fincas residenciales. Es una forma de sobrevivir a pesar de tener a veces más de 70 años; y esto que ahora en los restaurantes se prefiere contratar a mano de obra extranjera y poco remunerada. Es corriente encontrar a mujeres ancianas encorvadas, llevando un carrito lleno de cartones recogidos en la basura para sacarse algún dinero. El número de suicidios no deja de aumentar debido a la soledad y a la precariedad de la situación. Volvamos a nuestra pareja. Ésta goza de poca protección contra los accidentes laborales, enfermedades, desempleo, y como no tienen la seguridad de recibir una pensión, han suscrito planes de pensiones para ellos y sus hijos. Todo ello les cuesta 600.000 wons (unos 400 euros) mensuales. Luego hay que pagar también los impuestos que ascienden a 200.000-300.000 wons (133 - 200 euros) mensuales. Con lo que queda aún deben alimentarse, costear el transporte, la ropa, etc.
No sobra ni un won Como dice Sun-hee, logran acabar el mes pero deben calcular minuciosamente sus gastos para poder
ahorrar algún dinero. Tienen la suerte de tener una vivienda propia, de no tenerla les costaría mucho salir adelante. Pero tampoco hay dinero que sobre y uno se encuentra rápidamente en números rojos. Por supuesto, no tienen automóvil. Sun-hee es muy estricta con los gastos y evita lo que otros muchos hacen: vivir del crédito y endeudarse de manera inexorable. Las tarjetas de crédito, que son una verdadera lacra en este país, contribuyen ampliamente a un endeudamiento familiar cada vez mayor y tan importante como para que algunos economistas lo vean como un peligro para la economía nacional. Muchos coches lujosos que se ven han sido comprados a plazos ¡para dar a creer que uno es rico cuando ni siquiera tiene dinero para llenar el tanque! El desarrollo económico de Corea es una realidad. El pueblo coreano puede enor-
gullecerse de lo que ha logrado en tan poco tiempo. Pero vemos que hoy amplios sectores de la población comienzan a expresar su insatisfacción, pues las diferencias entre ricos y pobres no dejan de ampliarse. Hace cuarenta años todos eran pobres y había mucha solidaridad. Hoy en día se ha creado una nueva clase de gente muy adinerada, que lleva un buen tren de vida e ignora la vida de aquellos que tienen que trabajar duro para terminar el mes; además, el sistema económico ultra-liberal que impera en el país no es nada favorable para el reparto de las riquezas. Así pues, Corea tiene también su cara oculta y a veces no hay que ir muy lejos para verla, puede ser en pleno Seúl, simplemente detrás de cualquier moderno rascacielos. Michel Roncin MTC Corea del Sur Misiones Extranjeras de París
La península coreana encierra una civilización de varios milenios. La cultura coreana tradicional está marcada por la doble influencia del confucionismo presente desde el siglo I d.C. y del budismo que se introdujo en Corea a partir del siglo IV. El «país de la mañana tranquila» quedó dividido en dos Estados en 1948: la Corea democrática en el Sur y la Corea comunista en el Norte. República popular democrática de Corea (Corea del Norte) Superficie : 120.000 km2 Población : 23.113.019 habitantes (2008) Capital : Pyongyang Régimen político: Estado socialista República de Corea del Sur Superficie : 99.484 km2 Población: 48.846.823 habitantes (2008) Capital : Seúl (10.600.000 habitantes)
Norte de África
Egipto: Testimonio de Sabah Sabah es miembro del Movimiento de Trabajadores Cristianos (MTC) de Egipto. Durante la Asamblea General de Nantes en octubre de 2009 Sabah fue elegida como miembro del Consejo Internacional del MMTC para representar al continente africano. En febrero de 2011, el Consejo en su reunión anual le dio la palabra para que relatara su participación activa en los acontecimientos de la Plaza Tahrir y las esperanzas de un pueblo entero de construir una sociedad más justa, más humana, más fraternal. En febrero de 2012, se le dio de nuevo la palabra para presentar un balance de la revolución egipcia y medir tanto los avances como los obstáculos en este largo camino hacia la democracia. Sabah comenzó su testimonio como la proyección de vídeos cortos realizados por aficionados que muestran la feroz represión del poder contra los manifestantes. Algunas imágenes son sumamente duras, como unos carros blindados del Ejército que atropellan a un grupo de jóvenes cristianos o unos militares tirando cadáveres de manifestantes al basurero.
somos la misma mano». «Aquí estamos de nuevo. Esta es la revolución de los jóvenes. Ha crecido nuestra esperanza. Volvemos por la libertad, por la igualdad para todos, para que el mundo nos escuche…». «Uníos, trabajad con entusiasmo. La luz va a volver y el mundo es de todos…».
Escuchemos a Sabah:
Uno de los vídeos rinde homenaje al valor de las mujeres que a pesar de la represión se atreven a manifestarse por la libertad y por la renuncia de los dirigentes actuales que colaboraron con el antiguo régimen.
Opté por presentarles estos vídeos para que me acompañen sobre el terreno, en lo cotidiano. Desde hace un año hemos conseguido logros pero también hemos tenido decepciones.
Otros más nos llenan de esperanza como el de un grupo de músicos actuando y siendo aplaudidos por la muchedumbre de la Plaza Tahrir. «Cristianos, musulmanes,
Un primer gran triunfo fue el haber logrado acabar con el miedo que tenía el pueblo. Hoy la gente se atreve a salir y a manifestarse pese a la represión. Ya no hay miedo a la muerte.
Animamos a los jóvenes a salir a la calle, a expresar abiertamente su ira, algo que no era posible antes. Varios miembros del MTC de Egipto militamos en sindicatos, partidos políticos y asociaciones de Derechos humanos. En lo personal, me pregunté por qué iba yo a la Plaza Tahrir, por qué soy voluntaria y me he comprometido en esta lucha. Me educaron en la escuela de la vida. Participé en la acción católica de la infancia, y luego en la Juventud Obrera Cristiana (JOC), y en estos momentos, soy responsable en el MTC, es decir el movimiento adulto. Es todo lo recibido de estos movimientos lo que me anima a actuar. Siento una fuerza en mí. Expreso mi indignación hasta ante el obispo. Hoy me atrevo a criticar a la Iglesia, a denunciar las injusticias, incluso las que existen den-
tro de la institución. Es algo nuevo para mí. Antes no me atrevía, ahora ya no tengo miedo. Junto con un grupo del MTC de Egipto, hemos creado una página de facebook para invitar a los jóvenes a acudir a las manifestaciones. La página se llama: «Somos egipcios, somos positivos». El objetivo es ofrecer concienciación política a las jóvenes generaciones que por costumbre no tienen interés por la política. Un eslogan: «Pensar, conocer, elegir». La Iglesia desempeñó un papel negativo durante la revolución. Todos los jefes religiosos (musulmanes, ortodoxos y católicos) recomendaron a los jóvenes no ir a la Plaza Tahrir. Afortunadamente, nadie les hizo caso. En la página de faceboINFOR / Julio 2012
9
Norte de África ok hemos escrito que «no olvidamos el papel de la Iglesia». Publicamos también textos del Evangelio para que la gente reaccionara. Utilizamos textos de la Iglesia sobre la libertad y palabras de Mons. Oscar Romero.
En el MTC de Egipto queremos acometer este reto e invitamos a nuestros miembros a comprometerse en los partidos políticos para volver a darle valor a la política. Así mismo debemos invitar a los responsables de la Iglesia a cambiar su visión, a acercarse a los más pobres, a trabajar con el pueblo.
El proceso tuvo también sus dificultades y puntos débiles Hubo muchos muertos desde que se inició la revolución. Se habla de unos 2.286 muertos y más de 700 heridos de los que algunos de mucha gravedad. Se procedió a 16.000 detenciones, muchas de ellas a jóvenes.
al poder, que solo eran una fuerza política entre otras y que el Ejército y el pueblo caminaban unidos de la mano. Me había equivocado aunque los Hermanos Musulmanes solo representan a una franja de los musulmanes.
Puede parecer paradójico pero este olor a sangre fue lo que nos motivó a continuar.
Ahora son los Hermanos musulmanes y el Ejército los que caminan unidos de la mano. El poder utiliza la violencia contra los cristianos para dividir a la gente. Provoca disturbios para demostrar que hace falta gobernar el país con mano de hierro.
Los medios de comunicación egipcios transmiten una imagen distorsionada de la realidad. Otra dificultad fue el éxodo de muchos cristianos a EE.UU., Canadá y Australia. Se estima en casi 100.000 el número de cristianos que emigraron. Los salafistas y los Hermanos Musulmanes nos robaron nuestra revolución para aprovechar el pastel. Hoy la revolución está con problemas para avanzar. Mubarak se fue pero sigue vigente el sistema que instauró. La violencia y la represión son más fuertes que antes. El año pasado estaba muy entusiasmada y llena de esperanza. Pero hoy veo que nada ha cambiado en realidad. El año pasado decía que los islamistas no accederían 10
INFOR / Julio 2012
Queda mucho trabajo por hacer para educar y concienciar al pueblo. La postura de la Iglesia no está clara, y no sabemos si está a favor o en contra de la revolución. El Papa ortodoxo dijo por su parte que «hacer la huelga, es como hacer la huelga en contra de Dios». La situación económica es muy difícil. Aumentan la pobreza y el desempleo. Ya no vienen los turistas. El mes que viene me habré quedado sin trabajo y mi marido también está desempleado. El mundo obrero de Egipto está pasando por un momento muy complicado. Me quedaba la esperanza
de que tras la revolución quienes salieron al extranjero regresarían para ayudar a la reconstrucción del país. Pero está pasando lo contrario. Todos quieren marcharse de Egipto. Sigo manteniendo las esperanzas hoy pero soy más realista. ¿Qué perspectivas tenemos? Hemos emprendido un camino muy largo. Habrá que trabajar con empeño sobre la conciencia y el diálogo. Debemos luchar contra la ignorancia y el analfabetismo, demostrar la importancia de vivir juntos los cristianos y los musulmanes. Debemos desarrollar también el espíritu crítico, la capacidad de cada persona para reflexionar por sí misma y forjarse su propia opinión. En lo colectivo, debemos cuestionar y elegir lo que convenga para la mayoría de la población.
Existen indicios esperanzadores a pesar de los llantos y de la sangre derramada. Conocí a un psiquiatra musulmán. Dialogamos juntos sobre estas cuestiones de espíritu crítico, de querer restaurar la imagen de la política, del vivir juntos en la diversidad. Él me dijo que «debemos trabajar juntos, cristianos y musulmanes, por el futuro de nuestro país. Vamos a crear un grupo de jóvenes para sensibilizarles sobre los asuntos políticos e invitarles a la acción». Me alegro poder compartir con Uds. toda la cotidianeidad de nuestra vida, luchas, esperanzas, fracasos. Me siento apoyada. Las palabras y miradas de Uds., sus gestos solidarios, todo ello nos motiva aún más y nos hace más fuertes que nunca en este camino hacia la libertad. Entrevista realizada por: Jean Michel Lanoizelez Febrero 2012
El buzón de correo electrónico de Sabah y la página de facebook tardaron poco en ser pirateados. Como militante muy comprometida en la Plaza Tahrir, recibió amenazas. Por tanto, si desean comunicarle un mensaje de solidaridad a Sabah y a los miembros del MTC de Egipto, escriban al MMTC que lo transmitirá a los compañeros/as de Egipto. Correo electrónico: info@mmtc-infor.com
África
El MCW de Ghana forma a 30 trabajadores El Movimiento Cristiano de Trabajadores de Ghana –institución socio-católica centrada en los trabajadores que creen en la fe independientemente de su religión– organizó una ceremonia de graduación a 30 emigrantes que habían abandonado las zonas rurales del país africano para marcharse a la ciudad de Kumasi, donde se ubica la sede del Movimiento. El evento tuvo lugar en la iglesia católica de Santa María, Suntreso, Kumasi, el domingo 14 de agosto de 2011. Los 30 aprendices obtuvieron un título cualificado en costura, peluquería, mecánica y carpintería en varias regiones. Tras completar los estudios durante los tres años de programa, cada estudiante recibió un certificado y sus respectivos instrumentos para desarrollar su nueva profesión: máquina de coser y herramientas.
proporcionó la capacitación con profesores profesionales y los materiales para aprender y también se les dio una cantidad de 20 Ghana Cedis para comer a lo largo del período de los cursos.
El Gobierno belga, a través del Movimiento Solidaridad Mundial, organización no gubernamental, con sede en Bruselas, patrocinó el 80% del programa que duró tres años (2008-2010).
En la misma ceremonia de graduación, 50 aprendices iniciaron el programa 2011-2013 en costura, peluquería, mecánica y carpintería. Los nuevos emigrantes nacionales fueron seleccionados de diversas comunidades. Los nuevos estudiantes, que recibieron los materiales para realizar sus cursos de formación, también pagaron la tasa de matriculación, que oscila entre los 200 y 400 Ghana Cedis. Además, se le entregaron uniformes y disfrutarán de una comida por un Cedi por día.
Vale recalcar que durante los tres años de formación, los aprendices pagaron la tasa de matriculación. Se les
El Vicario General de la Archidiócesis de Kumasi, el Muy Reverendo Monseñor Douglas Peters, que represen-
Además, se les entregaron una suma de 100 Ghana Cedis, que fue depositada en un fondo semilla con el objetivo de empezar una nueva vida.
tó al Arzobispo de la ciudad ghanesa, el Reverendo T.K. Mensah, pidió a los pasantes que hicieran buen uso de su formación adquirida y que la aprovechen para asegurar su futuro. El Vicario General, que también es el capellán nacional de MCWGhana, instó a los nuevos aprendices a que se lo tomaran en serio, ya que se trata de una excelente oportunidad para mejorar su calidad de vida. Por su parte, la representante de los aprendices, Ernestina Amisah, agradeció al Movimiento Cristiano de Trabajadores (MCW) de Ghana y al Movimiento Mundial de Solidaridad (WSM) de Bélgica por financiar el programa y prometió hacer el mejor uso de los conocimientos adquiridos. El coordinador técnico del Proyecto de WSM/MCW,
J.Y. Nti-Aboagye comunicó a los pasantes que aquellos que abandonen el programa a mitad de la formación sin razón alguna habrán malgastado el dinero invertido en ellos por los patrocinadores. El presidente nacional Dwomor Sarpong también advirtió a la congregación que ahora es el momento para los ghaneses de pensar seriamente en impulsar programas de formación en lugar de depender ampliamente del apoyo de WSM. En la ceremonia, también acudieron Josephine Adoro, secretaria nacional, así como otros líderes de MCW de Ghana.
J.Y. Nti-Aboagye Coordinador técnico de proyectos
INFOR / Julio 2012
11
Sur de Asia / Migraciones
Actividades del Movimiento Obrero Cristiano de la India sobre inmigración El movimiento Obrero Cristiano de la India (CWMI) es uno de los movimientos nacionales en el seno de la Comisión del Trabajo de (CBCI) que presta servicio a los trabajadores más oprimidos. Se fundó en 1966 en Chennai por el Cardenal José Cardijn. Su metodología es la Revisión de Vida: VER-JUZGAR-ACTUAR. El CWMI tiene 35 diócesis afiliadas y 8 diócesis en contacto, repartidas por toda la India. Actualmente tiene un total de 11.390 miembros de los cuales 8.246 son hombres y 3.144 mujeres.
Las actividades realizadas del CWMI han sido: Desde junio del 2011, el movimiento se ha centrado principalmente sobre la situación de los trabajadores inmigrantes. Se ha trabajado este tema en todas las diócesis y también a nivel nacional. Algunos movimientos nacionales han organizado igualmente programas de toma de conciencia, a través de seminarios y talleres sobre los trabajadores migrantes en tres lugares: –Seminario Nacional sobre «Trabajadores inmigrantes» y treintavo Cuerpo General Anual a Dhyâna
12
INFOR / Julio 2012
Ashram, en Chennai del 22 al 24 de julio del 2011, donde han participado 96 delegados. Durante esta reunión, Bernad D´Samy ha sido la persona invitada, él es el coordinador de las iniciativas para los inmigrantes de Arunodhaya, es una de las principales ONG en Ta-
mil Nadu. La señora Santhini Moïse ha sido también otra de las personas invitadas, ella se encarga directamente de los servicios a los inmigrantes en Oman. –El CWMI se ha encontrado con otras organizaciones sociales en la India como la JOC, NDWM, CFTU, MFI, etc., y ha organizado una reunión para que durante la convención de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Ginebra, Suiza se pueda concienciar a los representantes políticos indios que participan en ella. Los sindicatos y los empleadores indios han aceptado las reivindicaciones de las trabajadoras de hogar inmigrantes y pasaron a la sesión de voto.
Este ha sido uno de nuestros logros. –Seminario en la zona Norte sobre «Trabajadores Inmigrantes», en la casa del Obispado, en Jabalpur, el 26 y 27 de noviembre de 2011, donde 45 delegados han participado. El más conocido entre ellos ha sido el Dr. Gerald Alemida Bisop ha sido un invitado de honor. –Seminario en la zona Sur sobre «Trabajadores Inmigrantes» en PACS, Irinjalakuda, el 10 y 11 de marzo del 2012 donde participaron 96 representantes. M. Rajamani Presidente CWMI
África / Migraciones
Costa de Marfil: Jornada Mundial del emigrante El domingo 15 de enero de 2012, el MTC de Costa de Marfil celebró la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado. El lugar elegido para la celebración fue la parroquia de Saint Michel d’Adjamé en Abidjan. En este acto participaron trabajadores inmigrantes de Benin, Togo y Burkina Faso. La jornada comenzó con una misa a las 7 de la mañana a la que acudieron el Buró Nacional del MTCCosta de Marfil, los militantes de base y las comunidades de inmigrantes de la parroquia. Durante la misa se pronunciaron plegarias dirigidas a los migrantes en todo el mundo, en particular a aquellos que viven en Costa de Marfil. Tras la misa, a las 9h30, se abrió una conferencia sobre el tema de «la inmigración a la luz de la Biblia y del pensamiento social de la Iglesia», a cargo del Padre Paulin DEGNY CONGO, profesor de estudios bíblicos en el gran seminario de Anyama y en la Universidad Católica de África del Oeste (UCAO). Participaron también el Director Nacional de las Obras Católicas, el Padre Donatien Low N’GUESSALY, consiliario nacional del MTC de Costa de Marfil, para dar su apoyo al movimiento, y el Párroco de Saint Michel d’Adjamé. Unos cincuenta trabajadores inmigrantes del Benín, de Togo y de BurkinaFaso participaron en esta actividad que arrojó un gran éxito tanto en lo organizativo como en lo cultural. Esta actividad, no solo
permitió dar a conocer al MTC a los trabajadores inmigrantes sino dar a entender a unos y otros el fenómeno de la inmigración a la luz de distintas referencias bíblicas y de la doctrina social de la Iglesia.
res inmigrantes del Benín, de Togo y de Burkina Faso así como a los militantes de los equipos de base.
Ody Timothée Presidente Nacional
En lo cultural, las comunidades de inmigrantes respondieron afirmativamente a la propuesta del MTC que les pidió traer platos típicos de su país de origen para un compartir al final de la jornada. Este intercambio gastronómico fue muy exitoso ya que todos los participantes expresaron su satisfacción ante la actividad. Los actos se acabaron sobre las 13h30. Los participantes salieron llenos de alegría y con el compromiso de dar una dimensión más amplia a esta Jornada en los próximos años. El Buró ejecutivo del Movimiento de Trabajadores Cristianos de Costa de Marfil quiere agradecer la participación a esta Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado de 2012 al Director Nacional de las Obras Católicas, al Consiliario nacional del MTC, al cura de la Parroquia de Saint Michel d’Adjamé, al Padre Paulin DEGNY CONGO, uno de los ponentes, a los trabajado-
INFOR / Julio 2012
13
Tributos
Adiós Daniel El 21 de febrero del 2012, la Acción Católica Obrera francesa perdió a uno de sus miembros más activos, Daniel Bouchet, quién murió víctima de un cáncer a la edad de 67 años. Militante incansable de la formación, Daniel fue un trota-mundos ya que participó en numerosos encuentros en lugares como Antillas, Reunión, Mayotte, Nueva Caledonia y otras al servicio de la Confederación Francesa Democrática del Trabajo (CFDT), sindicato de trabajadores del cual él fue miembro. Daniel aprove-
Jean Marie Leuwers: un signo de esperanza para el mundo y la Iglesia Me llenó de tristeza recibir la noticia de la desaparición de nuestro amigo y hermano, pero eso es normal ¿no? Cuando pienso en él y en su vida, también es un momento de alegría. Él fue un gran hombre que, pese a su pequeña estatura, tenía un buen corazón para trabajar por los hombres y mujeres y por todos aquellos que fueron víctimas de las injusticias de la sociedad. Conocí a Jean Marie Leuwers hace 30 años, cuando era capellán del Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos (MMTC). Él vino a Inglaterra para ayudarnos a desarrollar nuestro movimiento, sobre todo en cómo podríamos mejorar nuestra revisión de vida. Cuando Jean Marie participaba en una revisión de vida con militantes ingleses, escuchaba atentamente lo que le decían y, al final del intercambio, de una manera muy humilde, daba su reflexión sobre lo que había escuchado. Pese a la falta de experiencia de los militantes, los éxitos, pero a menudo los fracasos, Jean Marie tenía la capacidad de dar señales de esperanza y de animarlos a estar presentes en la lucha colectiva y acciones llevadas acabo por la justicia. Jean Marie siempre decía «mira, aquí en esta situación o acción puedes ver resucitado a Jesucristo». «Jesús está contigo cada día de lucha», añadía, porque vino a este mundo y, a través de su vida y acciones, nos enseñó que los líderes 14
INFOR / Julio 2012
chó estos encuentros para visitar a los movimientos del MMTC y compartir con ellos su experiencia. Fue claro que la ayuda de Daniel fue solicitada para la organización de la Asamblea General del MMTC en Nantes, en octubre del 2009. «Su partida es una grande pérdida para la misión de nuestros movimientos, recalca uno de los antiguos presidentes de la ACO. Gracias a Dios de haber puesto a Daniel en nuestro camino, en el cual él estaba un paso adelante y consiguió iluminarno». Benoît Noble
del Templo de Israel habían olvidado lo que Dios quiere para los indefensos, pobres y el trabajador que fue marginado y que quiere ser liberado de su opresión. Y, además, pide que se comprometa con sus amigos, creyentes o no, a construir el Reino de Dios, aquí y hoy. El pasado 8 de febrero, tuve el privilegio de comer con nuestro amigo (en la calle de Meuniers) después de que hiciera una excelente presentación sobre la historia de la clase trabajadora en su barrio de Moulin a los miembros del Consejo Internacional del MMTC. Hablamos de nuestros amigos, de la crisis política y económica en Francia, Reino Unido y, por supuesto, Europa. Como siempre, él estaba interesado en lo que sucedía en el mundo. Me sorprendió que estuviera implicado en varios grupos de reflexión donde vivía con sus hermanos curas sobre los documentos del Vaticano II. Me decía: «Paul, es necesario que nosotros como iglesia redescubramos el espíritu de este Consejo». Él fue fiel hasta los últimos días de su vida a su convicción de que tenemos que anunciar buenas noticias en nuestra
Tributos vida cotidiana y el compromiso de utilizar un lenguaje accesible a todo el mundo. Cuando miro a la Iglesia de hoy y, de hecho, el mundo moderno que está roto por la actual crisis, estoy convencido de que la Iglesia y el mundo necesitan sacerdotes como nuestro querido hermano, Jean Marie. En nombre del Movimiento de Trabajadores Cristianos de Inglaterra, me gustaría decir que, a pesar de que se ha marchado y, por supuesto, le echaremos de menos, Jean Marie fue, es y siempre será para nosotros un signo de esperanza para todos los que luchan por transmitir la buena
noticia de Jesucristo. Por lo tanto, nos gustaría celebrar una vida de esperanza de una vida extraordinaria. Me gustaría finalizar diciendo 'au revoir' a mi hermano y muchas gracias por su amistad y por el haber compartido una parte de su vida conmigo y con mis compañeros. Les pido orar por nosotros para que no abandonemos la llamada de Jesús con el objetivo de construir el Reino de Dios aquí, en nuestro entorno, y hoy. Paul Edwards
Agradecimientos a Jean De Dieu La repentina desaparición de Jean De Dieu me ha conmovido de forma muy especial. El año pasado estuve una semana en Ouagadougou y pude apreciar la calidad de su compromiso al servicio del movimiento. Siempre con buena disposición de espíritu, Jean sabía encontrar las vías que propiciaban algún bienestar a los migrantes. Su sonrisa despertaba optimismo y daba confianza a su equipo, y él expresaba su determinación por que se movieran las cosas. Él nos dejó pero el surco que trazó nos da la esperanza de nuevas cosechas. Gracias a Jean, gracias a su familia y también al equipo de responsables que continúa el camino abierto tras esta difícil prueba. Jean llamaba de una forma novedosa a cada uno nosotros a perseverar en este servicio a los trabajadores migrantes. Ojalá su determinación y su fe en Dios nos guíen en este camino que Jesucristo nos pidió emprender como él lo hizo. Guy Boudaud – consiliario del MMTC
Los y las militantes del Burkina Faso, el País de las Mujeres y Hombres íntegros, que caminamos a tu lado desde hace varias décadas somos privilegiados y pudimos beber en la fuente de tu sabiduría. Esta sabiduría emanaba de tu rostro, de tu actitud serena, de tus tomas de palabra siempre medidas, nunca inoportunas, siempre pertinentes...
Recuerdo tu respuesta tras una extensa intervención mía, con un tono neutral que dejaba entrever una preocupación por la perfección: «Compañero, habla con más tranquilidad y concisión». Así me di cuenta que el novato que yo era en este seminario aún tenía mucho camino que recorrer en el aprendizaje de la militancia... De ti se desprendía tanta concentración…
«Jean de Dieu, no escatimaremos esfuerzos en Malí para que el hermanamiento que tanto deseaste entre el MTC Burkina y el MTC Mali sea una realidad en memoria tuya. Tu vida permanecerá gravada en nuestros corazones. Descansa en paz, compañero».
Querido hermano Jean, en poco tiempo recibí de tu parte una riqueza suficiente que hoy me toca absolutamente compartir en cualquier circunstancia.
Hortense DEMBELE
Se dice que quien plantó un árbol antes de morir no vivió en vano.
Homenaje a nuestro hermano Jean de Dieu
Kevin – MTC CAMERÚN
Tu compromiso como cristiano y militante es la mejor herencia que nos dejas.
Jean, ¡tu obra es testimonio de tu breve paso por esta tierra y en el seno de la familia del mundo obrero! Ojalá los Santos del Cielo te lo reconozcan y te acompañen para sentarte a la diestra de Dios Padre.
Algunos como yo solo pudimos conocerte durante una semana en Cotonou, en agosto de 2011, en el marco de nuestro Seminario Regional.
MTC-BENIN
INFOR / Julio 2012
15
Cartas de los Lectores Querida Betina, Espero que estés bien. Gracias por el INFOR. Lo distribuiremos a nuestros grupos de base. A través de él podemos recibir informaciones sobre otros movimientos. Dinos que informaciones necesitas para que así la próxima vez también Uganda pueda escribir un artículo en el INFOR. Sabemos que tú estás trabajando muy duro, espero que también encuentres un tiempo para descansar. Todo lo mejor para tu trabajo. Dios te bendiga. En solidaridad Janet Nkuraija Srta. Betina, Saludos desde el CWM India. Muchas gracias por el envío del INFOR para su distribución. Por favor incluya más noticias del CWM India en el futuro. Hemos ya enviado noticias para ser publicadas. ¡Gracias! Atentamente M. Rajamani Presidente, CWM India Te saludo querida Betina, Mis más grandes felicitaciones al Secretariado Internacional por esta red comunicacional. Nosotros realmente la necesitamos... Mismo si el inmenso placer se entristece por el dolor de la partida de Jean de Dieu. Pero si, al ver su foto he recordado al camarada querido que encontré el agosto pasado en Cotonou... Que la tierra de nuestros ancestros le sea ligera y su alma encuentre la piedad de Nuestro Padre Misericordioso en las Alturas. Mis sinceras condolencias y compasión a todos sus familiares biológicos y espirituales. Gracias por una abundante lectura, redacción de los artículos y una gran difusión. Symphorien Kevin Momendeng Presidente Nacional MTC Camerún Queridas amigas y amigos de la KAB Mittelrhein, Con nuestros grupos regionales, grupos de base y como miembros de la 16
INFOR / Julio 2012
KAB somos parte de un movimiento de trabajadores en el mundo, el Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos (MMTC). Ser concientes de esto nos motiva y nos da el valor de trabajar activamente por la justicia social, sea en nuestros propias comunidades o en pequeños grupos. Exactamente esto lo podemos leer en el INFOR: sea en Japón, en España, en la Costa de Marfil o en Brasil. Los grupos del MMTC luchan por una sociedad basada en solidaridad, justicia y el respeto de la dignidad humana. Porque esto que vemos cada día en nuestro país y en nuestra sociedad, sucede en otros países mucho más radicalmente. Y es que el capitalismo, que quiere «sacar la ganancia máxima a todo precio» destruye personas y bienes comunes. Es bueno saber que en todo el mundo se levantan personas en contra de este sistema. Les deseo por esto una buena lectura del INFOR. Martin Mohr Secretario Regional Querido Jean Michel, Miles de gracias por la editorial del INFOR. Muy motivante, como una antorcha para cambiar el mundo y poner en movimiento una rueda de solidaridad en el mundo entero… También podríamos preguntarnos: «¿dónde está Jesús?». La tradición de nuestros países han disfrazado su presencia... debemos presentarlo como Aquel que lucha hoy en cada uno de nosotros y en comunidad. Muchos abrazos y muchas gracias, Lidia MTC Nicaragua Betina, buenos días, En el seguimiento que vamos haciendo de la web ya habíamos observado la aparición de este INFOR. Somos conscientes del esfuerzo que representa editar esta información-documentación. Ánimos y procura que tenga continuidad. Un abrazo fraternal, Alfons Collado COM INTERNAC. Aco España.
Estimada Betina y hermanos en Cristo Jesús Es un honor para nosotros haber recibido vuestro INFOR y principalmente el saber de que hay tantos hermanos por el mundo haciendo una acción evangelizadora entre los trabajadores y sus organizaciones sociales. Seguramente muchos de ustedes no conocen o no sabían de nuestra existencia, llevamos más de tres años realizando un trabajo organizado y permanente, antes solo era un trabajo esporádico. No habíamos tenido suerte en contactarnos internacionalmente, ahora ya nos conocemos, espero conocer un poco más el trabajo que ustedes realizan y cómo nos podemos ayudar mutuamente. No han sido fáciles estos últimos años, la gente nos confunde o encasilla con lo sindical, con lo religioso e incluso con lo político; nosotros nos mantenemos al margen, nos mueve la Doctrina Social de la Iglesia en beneficio de los trabajadores y sus familias, trabajamos al alero de la Vicaría Pastoral Social y de los Trabajadores de Chile pero con absoluta autonomía y libertad. Les adjunto nuestra nueva página web para que nos ubiquen un poco más: www.mtcchile.com, también nos pueden encontrar en facebook. Espero que esta comunicación y encuentro con tantos hermanos en la misma tarea continúe, para que nos fortalezca y anime a seguir trabajando. En la medida que tengamos información se las estaremos enviando para los siguientes INFOR. Nuestras oraciones y los mejores deseos al trabajo que debe realizar Betina, en lo que esté a nuestro alcance, estaremos atentos. Un abrazo fraterno y que el Señor les bendiga siempre. Ignacio Arriagada F. Presidente MTC-Chile, San Alberto Hurtado