Art & Hobby 14

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:04

Page 1

∆∂ÀÃ√™ 14 π¢∂∂™ °π∞ ∆√ ∫∞§√∫∞πƒπ 2009 £ 2.50 ª∞´√™ - π√À¡π√™ - π√À§π√™ - ∞À°√À™∆√™

www.hobby.gr

t ÀÏÈο Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·

∂͢Ó˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ q

pªÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜

t ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi

t ∫·‚·Ï¤Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ

u ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙË Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚÈÛÛ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· π۷Λ‰Ë

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:35 AM

Page 2

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:36 AM

Page 3

editorial

√ÏÔÈ Ì·˙›, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·, ›ÙÂ Â›Û·È 15, ›ÙÂ Â›Û·È 35, ›Ù 55 ÂÙÒÓ.

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ì·˜, Ë Î˘Ú›· ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ·Ó·Ï˘ÙÈο Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ٷ ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ οı ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ¯·Ú¿ Â›Ó·È ·È‰È΋ Î·È ·ÙfiÊÈ·. ∞ÏψÛÙÂ, ·È‰È΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÙfiÊÈ·. ∆Ô ·È‰› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, ÁÈ' ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ϤÌ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ÛÎÏËÚfi ‹ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi, ¿ÏÏÔÙÂ, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿. ¢ÈfiÙÈ fi,ÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ Â›Ó·È ËÁ·›Ô Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÓÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Û fiÏ· Ù· Ù‡¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ Ë Î˘Ú›· µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÂÁÒ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ¯·Ú¿ οı ÊÔÚ¿ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ȉ¤Â˜ ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÏÈΛ· Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÛÎÂÙfiÌÂÓË fiÏ· ·˘Ù¿, η٤ÏËÍ· ÛÙÔ fiÙÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. §ÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. √È ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹. ∫·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ó. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔÈ, Ì ÈÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È·. °È' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÔ˘. °È·Ù› ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ٷ ›‰È· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ì ÙȘ ›‰È˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· «ÎϤ„ÂÈ», ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ˜. ¡ÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¤·, Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Î·È ¤·ıÏÔ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ-·˜ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜, ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ù¤ÏÂȘ. °È·ÁÈ¿, Ì·Ì¿, ·‰ÂÏÊ‹, Ê›ÏË ‹ ı›·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, fiÔÈ· Î·È Ó· ηı‹ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ‹ ÙÔÓ ∆¿ÎË, ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÒÚ˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ‚·ıÈ¿˜ Â·Ê‹˜. øÚ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË. ∫·È Ù· ·È‰È¿...

ª›· ∫fiÏÏÈ·

2009

03

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:37 AM

Page 4

ÂÚȯfiÌÂÓ·

27 ∂͢Ó˜ π‰¤Â˜

16 ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈÎfiÓ·˜

06 ∞ÊȤڈ̷: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ

28 ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· π۷Λ‰Ë

38 ∫·‚·Ï¤Ù· Mabef

36 ™ÔÊ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

14

40

∂Ó Ô›Îˆ

µÈ‚Ï›·

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

06 ∞ÊȤڈ̷: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ ∆Ô ÈÔ ÔχÙÈÌÔ Î·È ··Ïfi ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ô Î·Ì‚¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Û·˜. ª¿ıÂ٠ٯÓÈΤ˜, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û·˜.

14 ∂Ó Ô›Îˆ ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ηڤÎϘ Î·È ÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜. ¶›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·... ÏÈÎ¤Ú ÊÚ¿Ô˘Ï·˜.

16 ∆¯ÓÈ΋: ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ª¿ıÂÙ Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ «ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ» ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ʈÙÔ-

04

ÁÚ·Ê›· ‹ ÂÈÎfiÓ· fiÔ˘ ÂÛ›˜ ÂÈϤÍÂÙÂ.

27 ∂͢Ó˜ π‰¤Â˜ «∞˘ÙÔÛ¯¤‰È˜» ÎÔÚÓ›˙˜, ÛÔ˘Ï¿ Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜.

28 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· π۷Λ‰Ë ∂ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÌÔÙ›‚· ·fi ÙË Ê‡ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ù‹ Ë Ôχ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· Ì ٷ... ÙÚ›· ·È‰È¿.

32 ¡¤Â˜ ∞Ê›ÍÂȘ ÃÚÒÌ·Ù·, ÌÔχ‚È·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· fiÛ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÙ ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

36 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ™ÔÊ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘: ªÂ ÌÔÓ·‰È΋ Ì·ÂÛÙÚ›·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ ËÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÙÔ̤˜ Ì «˙ˆÓÙ·Ó‹» ¤ÎÊÚ·ÛË.

38 ∆· ηχÙÂÚ· η‚·Ï¤Ù· À„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· η‚·Ï¤Ù· Mabef Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜.

40 µÈ‚Ï›· ∂ΉfiÛÂȘ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó, ‰›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

41 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ∆· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ‚ϤÂÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:07

Page 5

°È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË, ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Art & Hobby. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 26 Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘!

Art&Hobby ∆ÂÙÚ·ÌËÓÈ·›· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Û·˜, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÏÈο, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:10

Page 6

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Ì Â Ù ¿ Í È

∫fiÛÌÔ˜ ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ ∆Ô ÈÔ ··Ïfi Î·È ÔχÙÈÌÔ ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ۯ¤‰È· ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ¯¤ÚÈ·.

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

fi, ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁÔËÙ›· ™·Ó ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ Ë ˘Ê‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ··Ï‹ Î·È Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙ·Ó ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜. ∫¿ÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· -·ÚΛ Ó· ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ¤ÊÙ·Ó ӷ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ·fi ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Art&Hobby ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ÍÈ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È fi¯È Ôχ ¯ÔÓÙÚfi, fiˆ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌ· ÛÙÚÈʈ̤ӷ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 40Ã40 Î·È 90Ã90. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ Â¿Óˆ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÙ›‚·, ›Ù ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›Ù ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÊËÚË̤ӷ Û¯¤‰È·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ∫¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÓÂÏÈ¿ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ì ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÁÈ· ÌÂÙ¿ÍÈ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‰È·¯¤ÂÙ·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô. °È· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: 9 ∞¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ¿ÍÈ.

9 ∆· ÂȉÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Javana Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ‹ Ù· Silk Fix Soie Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc & Bourgeois. ∂›Ó·È fiÏ· ·Ú·È¿ Û·Ó ÓÂÚfi Î·È ·ÏÒÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ. µ¿ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Û ÔÏϤ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Û›‰ÂÚÔ (Ûȉ¤ÚˆÌ· ÁÈ· ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿). ªÔÚԇ̠Â›Û˘ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ Û ÏÂÙ¿ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÏÈÓ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· (·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù· χÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ë ÎfiÏÏ· ÙÔ˘˜), Û ‰¤ÚÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ͇ÏÔ. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏ· Î·È ÁÈ·

06

Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ Û ¯·ÚÙ› Î·È ‡Ê·ÛÌ·. £· Ù· ‚Úԇ̠۠58 ʈÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È 6 ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Û˜, Û ‚·˙¿ÎÈ· ÙˆÓ 50 ml.

9 ¢È·¯ˆÚÈÛÙÈο Konturen-Farbe Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul, Ù· ÔÔ›· ı· ‚Úԇ̠۠ۈÏËÓ¿ÚÈ· Ì ÏÂÙfi Ú‡Á¯Ô˜ Û ‰È¿Ê·ÓË ·fi¯ÚˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Û 6 ‚·ÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ (Û˘Ó ¿ÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ), 15 ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Î·È 7 ÁÎÏ›ÙÂÚ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÒÛÙ ӷ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ÀÏÈο

ÃÚÒÌ·Ù· Javana Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul ‹ Ù· Silk Fix Soie Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc & Bourgeois ¶ÈӤϷ ∆ÂÏ¿ÚÔ Batik ¶ÈÓ¤˙˜ ¶ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ‰È¿Ê·ÓÔ ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ªÔχ‚È ÛȉÂÚfiÙ˘Ô Javana 818830 ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì·˜ ∞Ï¿ÙÈ Watercolor Primer ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ 9 ªÔχ‚È ÛȉÂÚfiÙ˘Ô: ª·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ Ú˘˙fi¯·ÚÙÔ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È ÛȉÂÚfiÙ˘Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ÛȉÂÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· - ‰‡Ô ÏÂÙ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÙ˘ˆı›. ∆Ô ›‰ÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ì ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜.

9 ªÔχ‚È Javana Sublimatstift: ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔχ‚È ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ ‹ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ηÙ¢ı›·Ó Â¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‹ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Â¿Óˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ οӷÌÂ, ·˘Ùfi ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:11

Page 7

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Ì Â Ù ¿ Í È

∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ï˘Êı› ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÌÂÛ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á˜ ÒÚ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ Î·È ·fiÚ·ÙÔ Ì·Úη‰fiÚÔ. ∆Ô ÌÂÙ¿ÍÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÙÂÓو̤ÓÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ›. °È’ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÂȉÈÎfi ÙÂÏ¿ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÙÂÏ¿ÚÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ͇Ϸ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ Ì ÂÁÎÔ¤˜ ·Ó¿ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∂›Û˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÈÓ¤˙˜ Ì ÙÚ›· ηÚÊÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Î·È Ó· ÌË ÛΛ˙ÂÙ·È. °È· Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Ì·˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÈӤϷ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ÙÚ›¯· Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ.

∆· ÈӤϷ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Î·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÏÂÙ‹ ̇ÙË. ∆· ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Ù· ÈӤϷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Fuer ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ 320 Ì ÙÚ›¯· ‚Ô‰ÈÔ‡ Î·È ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ 1196 Ì ÙÚ›¯· οÛÙÔÚ·.

999999999999999999999999999999999999999 ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂϿڈ̷ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Ì ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ÌË ÏÂÚÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Ôχ ηϿ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ÈÓ¤˙˜.m

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:13

Page 8

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Ì Â Ù ¿ Í È

µ·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ ∏ ÚÒÙË Ù¯ÓÈ΋ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÂχıÂÚ·, fiˆ˜ Ë ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ·ψı› ÂϤ˘ıÂÚ·.

9 ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 999999999999999 ∆ÂÏ·ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÌÔχ‚È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÛÔ·¯Â›˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌ¿ÎÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÎÂÓ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙÈÛÙ› ηϿ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ٷ ̤ÚË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì·˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ·fi Ù· ·ÓÔȯÙfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ·ψı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ÁÈ· οÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Ì·˜ Í¤Ê˘Á Ì ϛÁÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÈÔ ÛÎÔ‡Ú· ·fi¯ÚˆÛË. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ ÁÈ· οı ¯ÚÒÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÈӤϷ, Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ÓÂÚfi ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηı·Ú¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

08

A&H 14 Diorth

13/5/09

1

17:15

Page 9

2

1. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì Ì ηÚÊ›ÙÛ˜ ‹ ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÂÏ·ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ.

2. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓ¿. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.

3. Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ì ٷ ÌÔÙ›‚· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·.

4. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. µÁ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ Î·È ÛȉÂÚÒÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÌÂÙ¿ÍÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ϤÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

3

4

9 ∆¯ÓÈ΋ Ù˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 (‰ËÏ·‰‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·)

2009

09

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ ¿ψ̷ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ‹ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓfi ÌÂÙ¿ÍÈ. ∆ÂÏ·ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ì ηϿ ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ˘ÁÚ·›ÓÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÓÂÚfi Ì ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ. ªÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÈÓ¤ÏÔ ÂÚÓ¿Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ Î·ı¤Ó· ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂ÙÛÈ, ‚ϤÔ˘Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ··Ï¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ì›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ηıÒ˜ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË. ∞Ú¯›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‹ ÊfiÓÙ·. ªÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÓ¤ÏÔ ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÓ¤ÏÔ ÙÔ Í·Ó·ÂÚÓ¿Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÈ· Ó· ·ψı› ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. ™ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ÂχıÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ì›˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚ›·. √Ù·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ Ì Javana Watercolor Primer ¡Ô 81950. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ψ̷ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜. ∆Ô Watercolor Primer ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ì Ì ·˘Ùfi fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. √Ù·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ۯ¤‰È· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÏÂÙfi ÈÓ¤ÏÔ Î·È Ï›ÁÔ ¯ÚÒÌ·. m

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:16

Page 10

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Ì Â Ù ¿ Í È

9999999999999999 µ·ÛÈΤ˜ ·Ó·Ì›ÍÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ 999999999999999999 ∆· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÚ›· -ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÏÂ- Î·È Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ·, ‰‡Ô -ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ: ΛÙÚÈÓÔ+ÎfiÎÎÈÓÔ= ÔÚÙÔηϛ, ÎfiÎÎÈÓÔ+ÌÏÂ= ÌÔ‚, ΛÙÚÈÓÔ+ÌÏÂ= Ú¿ÛÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ+ÌÏÂ+ΛÙÚÈÓÔ= ηʤ. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÓÂÚÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÙÔ Javana Thinner ¡Ô 81551, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Í·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

9 ∆¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ 999999999999999999999

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

∞˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û fiϘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ -ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜- Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÎfiÎÎÔ˘˜ ·Ï·ÙÈÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙÔ Óˆfi ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙ¿ÍÈ. ™·Ó ˘ÁÚÔÛÎÔÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ

ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ∂ÙÛÈ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÔÈ ÎfiÎÎÔÈ ·Ï·ÙÈÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ·˘Ù¿ Ù· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÓÂÚ¿. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Û ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Î·È ¿ÙÔÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÂÌÊ·Ó‹˜. ™Ù· ÛÎÔ‡Ú· Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ê·ÁËÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηχÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Effect Salt ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Javana ¡Ô 8130, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ηı·ÚÔ‡˜ ÎfiÎÎÔ˘˜. ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ·Ê·ÈÚԇ̠·fi ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·È ÚÔÙÔ‡ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·.

10

∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ··Ï¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·Ó·Ì›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔ Mixing White ¡Ô 814650 ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Javana. ∂›Û˘, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Javana ı· ‚Úԇ̠¿ÛÚÔ Î·Ï˘ÙÈÎfi ¡Ô 814550 Î·È Ì·‡ÚÔ ¡Ô 815050, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯¤‰È· ‹ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì οÙÈ Û ‚·Ì̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Javana.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:17

Page 11

999999999 9 9 9 9 9 99999999

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Ì Â Ù ¿ Í È

∆¯ÓÈ΋ ÓÂÚÔ‡ 999999999999 ∆ÂÏ·ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ì ηϿ ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË. ªÂ ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ‚·Ì‚¿ÎÈ ·Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ¯ÚÒÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Ô˘Ù¿Ì ¤Ó· ηı·Úfi ÏÂÙfi ÈÓ¤ÏÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ÌÔÙ›‚·, ‹ ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÓو̤ÓÔ ˘ÁÚfi ÌÂÙ¿ÍÈ Ì·˜. ∫·ıÒ˜ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÓÂÚfi Â¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ·˘Ùfi ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·Úfi‚ÏÂÙ· Û¯¤‰È·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¯ÚÒÌ·. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. m

99999999 999999 9999999 Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

9 ™ËÌ›ˆÛË ∞ MÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ì›ÍÔ˘Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Javana Ì ÙÔ Thickener ¡Ô 8134 ÁÈ· Ó· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·¯‡ÚÚ¢ÛÙ·, ÒÛÙ ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÈÓ¤ÏÔ Û·Ó Î·ÓÔÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÒÓÔ˘Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È 4 ̤ÚË ¯ÚÒÌ·

Î·È 1 ̤ÚÔ˜ Thickener. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ηϿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.

9 ™ËÌ›ˆÛË µ ªÔÚԇ̠ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿¯ÚˆÌÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·.

2009

11

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:18

Page 12

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Ì Â Ù ¿ Í È

9 ªÂٷͤÓÈÔ ÎÔÏ¿˙

12

¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ fi‚ ‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Îfi Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ‹ Ì ·ÊËÚË̤ӷ Û¯¤‰È·. ƒ¿‚Ô˘Ì Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡Ê·ÛÌ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Û·Ó ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ‹ Î·È Û·Ó ÚȯٿÚÈ. 9

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:42 AM

Page 13

A&H 14 Diorth

 Ó

13/5/09

17:19

Page 14

Ô › Î ˆ

∞ÏÏ·Á‹ ÙÒÚ·! ∆ÂÏÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â¤Ì‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÛÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÌÚÈ̤.

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙ¤ÓÛÈÏ Ì ÌÈÎÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÌÔÙ›‚Ô Ì¿˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·›ÚÓÔ˘Ì ‰‡Ô, ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· ‡Ê·ÛÌ· -Textil Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Waco- Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÈ, ¿Óˆ Û ÌÈ·

·Ï¤Ù·, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Î¿ı ¯ÚÒÌ·. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì Û ÔÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ ‹ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ì·˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ C.Kreul Î·È Lefranc & Bourgeois ¤¯Ô˘Ó

14

ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÎfiÏÏ· Ô˘ Ù· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· οو ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÙ·Ì·‰fiÚÔ˘, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙ·

ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ. ªÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∂ÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÌÈ·˜ ηڤÎÏ·˜, ‹ ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÈ·˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜, ‹ ¤Ó· ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ. °È· ÙËÓ Í‡ÏÈÓË Ï¿ÙË ÌÈ·˜ ηڤÎÏ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ͇ÏÔ. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÏȤ˜ ηڤÎϘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜, ·Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ ·ÏÈfi ‡Ê·ÛÌ·, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ, ÌÂÙÚ¿Ì ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÓÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì Ì ηÚʈ. ÙÈÎfi Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ..

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:20

Page 15

 Ó

. ∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÊÚ¿Ô˘Ï˜! . °˘¿Ï˜ ÁÈ· ÁÏ˘Îfi ÊÚ¿Ô˘Ï· ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· Á˘¿Ï· ·fi ηʤ ‹ Ì·ÁÈÔÓ¤˙· Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ÂÙÚ¿‰È·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÚ¿Ô˘Ï˜. µ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È fiÛÔ Â›Ó·È Óˆfi, ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌԇ̠Â›Û˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂÙÚ¿‰È·. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ˆÚ·›Ô Û¯‹Ì· Î·È ‚¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ ˘ÏÈÎfi Gress Deco Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul. ∫fi‚Ô˘Ì ÌÔÙ›‚· ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ ·fi ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· Î·È Ù· ÎÔÏÏ¿Ì Ì Art potch Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜.

Ô › Î ˆ

. °Ï˘Îfi ÊÚ¿Ô˘Ï·

. §ÈÎ¤Ú ÊÚ¿Ô˘Ï·

ÀÏÈο 1 ÎÈÏfi ÊÚ¿Ô˘Ï˜ 800 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË ¯˘Ìfi˜ ÌÈÛÔ‡ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÂÚfi 1 ‚·Ó›ÏÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο

ÀÏÈο 1 ÎÈÏfi ÊÚ¿Ô˘Ï˜ 1,5 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ˙¿¯·ÚË 4 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηı·Úfi ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· 1,5 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÁÚÂÓ·‰›ÓË

µÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿ ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ηı·ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÁÈ· ÙÚ›· ÏÂÙ¿. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ì ÙÚ˘ËÙ‹ ÎÔ˘Ù¿Ï· Î·È ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó.

•·Ó·‚Ú¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÈÚfiÈ Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡. √Ù·Ó ‰¤ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÛÈÚfiÈ, Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿. ∆Ô ÁÏ˘Îfi Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ.

ª¤Û· Û ¤Ó· ÌÔÏ Îfi‚Ô˘Ì ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Û ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜. ∞ÊÔ‡ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙË ˙¿¯·ÚË, ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ‰‡Ô 24ˆÚ· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÏ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· ‰‡Ô 24ˆÚ· ÂÎÙfi˜ „˘Á›Ԣ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆¤ÏÔ˜, ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘Ì Ì ʛÏÙÚÔ Î·Ê¤ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÁÚÂÓ·‰›ÓË ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ· ÈÔ ˆÚ·›Ô ¯ÚÒÌ·..

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:21

Page 16

Ù Â ¯ Ó È Î ‹ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·

ª·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ªÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÈÎfiÓ·. . À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙfi Ó· οÓÔ˘Ì ¯·ÏÎÔÌ·Ó›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎfiÓ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆ËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙÂÏԇ̠̠ÙÔ Transkryl Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lefranc & Bourgeois.

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

∆Ô Transkryl Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·‰È·‚ÚÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Û·Ó ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·. ÀÛÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ›ӷÈ

16

‡ÎÔÏÔ˜ Î·È ·Ïfi˜. ∫fi‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¶ÂÚÓ¿Ì ‰È·‰Ô¯Èο Î·È ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì ¤ÓÙ ÛÙÚÒÌ·Ù· ˘ÏÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ÈÓ¤ÏÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î¿ı ÛÙÚÒÌ·, ÚÔÙÔ‡ ÂÚ·ÛÙ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. √Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÁÈ· 24 ÒÚ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚˘ı›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· ›ÎÔÛÈ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ -‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› Â›Ó·È ¯ÔÓÙÚfi. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·fi

ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÏÂ˘Ú¿ Û ÌÈ· Ï›· Î·È Î·ı·Ú‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆Ú›‚Ô˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì fiÏÔ Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË (Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜).

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:41

Page 17

Ù Â ¯ Ó È Î ‹ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·

∫·ÙfiÈÓ Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ªÂÙ¿, ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Transkryl Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·¤Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÊÔ˘ÛοϘ. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Transkryl Î·È Û·Ó ÎfiÏÏ· Î·È Û·Ó ‚ÂÚÓ›ÎÈ. ¢ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÂÚÓÈÎÒÛÔ˘Ì ·fi ¿Óˆ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ·ÔÎÙԇ̠ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÔ-

Úԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ʈÙÔÙ˘›Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙȘ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯·ÏÎÔ̷ӛ˜. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ¯·ÏÎÔ̷ӛ˜ Û ÎÔÏ¿˙ Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÓÙÂÎÔ˘¿˙. ∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ Ì·˜ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ¯·ÏÎÔ̷ӛ˜ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∆Ô Transkryl ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Û·Ó ÎfiÏÏ· ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜.

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ 2009

17

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:23

Page 18

Ù Â ¯ Ó È Î ‹ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·

0

2009

0

1. ∞ÏÒÓÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚ· - ¤ÓÙ ÛÙÚÒÌ·Ù· Transkryl ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÁÈ· 24 ÒÚ˜.

2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙË ‚ÂÚÓÈΈ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÌÈ· ÏÂοÓË Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· ›ÎÔÛÈ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿, ̤¯ÚÈ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ.

3. ∆Ú›‚Ô˘Ì Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.

4. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi ÎÔÏÏ¿Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

. ∫Ô¯‡ÏÈ·

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

B‹Ì· ‚‹Ì·

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ·. °È· Ó· Ù· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ Ì ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È Û¯¤‰È· Û ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·˜ Ì ÙÔ Transkryl. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙË ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ¯‡ÏÈ Î·È Ì ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ ÂÚÓ¿Ì ·fi ¿Óˆ Transkryl, ̤¯ÚÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ.

18

13/5/09

16:49

Page 19

 · Ù Ú fi Ó

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

ı¿Ï·ÛÛ·

A&H 14 Diorth

2009

19

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 20

 · Ù Ú fi Ó

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

·ÓıÈṲ̂ӷ

20

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 21

 · Ù Ú fi Ó

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ 2009

21

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 22

 · Ù Ú fi Ó

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

ʇÛË

22

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 23

 · Ù Ú fi Ó

ÂÍÔ¯‹

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ 2009

23

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 24

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

‚˘ıfi˜

 · Ù Ú fi Ó

24

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 25

 · Ù Ú fi Ó

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

˙Ô‡ÁÎÏ·

2009

25

A&H 14 Diorth

13/5/09

16:49

Page 26

6

15

¡¤ÛÙÔ˘ 40, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:51 AM

Page 27

¤ Í ˘  Ó Â ˜ È ‰ ¤ Â ˜

ªÈÎÚ¿... ÛÈÙÈο √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ™Ô˘Ï¿ ·fi „ËÊȉˆÙfi

////////////////////////////////////////////////////////////

¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ (ÂÚ›Ô˘ 20Ã30 ÂÎ.). ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì „ËÊ›‰Â˜ Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË „ËÊÈÔı¤ÙËÛË. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ì ÌÔχ‚È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÔÏÏ¿Ì ÙȘ „ËÊ›‰Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ Î·È ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. √Ù·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊ›‰ˆÓ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ˘ÏÈÎfi Deco Art, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ï‡Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ¤ÓÙ Ì ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ „ËÊ›‰Â˜. √Ù·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ, ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ‰È¿Ê·Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ì fiÁÎÔ -Û·Ó Ô‰·Ú¿ÎÈ·- ÁÈ· Ó· ÌË ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.

∫ÚÂÌ¿ÛÙÚ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ˘‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÔ˘ ı· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Â ¤Ó·Ó Ì·Ú·ÁÎfi, Îfi‚Ô˘Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ͇Ϸ 10Ã10 ÂÎ. ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙÔ Ï¿È, Ì ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ¯ÚÒÌ· Û ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ (Ú¿ÛÈÓÔ, ÔÚÙÔηϛ ÎÙÏ.). ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹ Ù·ÈÓ›· ‰ÈÏ‹˜ fi„˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚·Ì̤ÓÔ˘ ͇ÏÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡: ÛÙ· ϷοÎÈ·, ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÛÙ· ¤ÈÏ·. ∂›Ó·È ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Î·È ¿¯ÚˆÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂȉÈο Û ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ Û›ÙÈ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Â¤Ì‚Ô˘Ì ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙȘ ‚·ÚÂıÔ‡ÌÂ. ∞ÊÔ‡ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·›ÚÓÔ˘Ì Á·Ù˙¿ÎÈ· Î·È Ù· ‚ȉÒÓÔ˘ÌÂ.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ////////////////////////Ì ÊfiÓÙÔ Û¤È·˜

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

ªÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜ Û ÎÔÚÓ›˙˜, Ì ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ·ÏȤ˜ ÎÔÚÓ›˙˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ηʤ Ù˘ Û¤È·˜ Î·È Û·ÁΛӷ˜ (ηÊÂÎfiÎÎÈÓÔ). ∫·ÙfiÈÓ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÂÓfi Ù˘ ÎÔÚÓ›˙·˜ ‹ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÚÓ›˙· ÎÔÏÏ¿Ì ·ÏȤ˜ ‰·Ó٤Ϙ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¯·ÚÙÈ¿ Canson Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Îfi‚Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÔÚÓ›˙·˜ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì Â¿Óˆ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜.

2009

27

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:52 AM

Page 28

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· π۷Λ‰Ë

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

µfiÏÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ʇÛË ªËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋... ÂÁÁÔÓ‹ Ë ›‰È·. ªÈ· fiÌÔÚÊË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Ì¿˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ÙÔ›· Ì·ÁÈο Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· fiÏ·. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ª›· ∫fiÏÏÈ·

28

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:53 AM

Page 29

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

¶fiÙ ηٷϿ‚·Ù fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙÂ;

∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ó›‰·. ∏ ›‰È· ÁÂÓÓ‹ıËΠÂΛ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚÓÔ‡Û fï˜ ¿ÓÙ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ Û ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û ÂΛÓÔ˘˜: «∆Ô ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∫Ôψӛ·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, Ì ηٷÏËÎÙÈο ‰¿ÛË Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ¶·›˙·Ì ÂΛ fiÏË Ì¤Ú·, Ì·˙‡·Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È ‚·ÙfiÌÔ˘Ú·, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ì Â› ÒÚ˜ Ù· ‚·ÙÚ¿¯È·. ∏Ù·Ó ÔÓÂÈÚÂ̤ӷ Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋».

∑ˆÁÚ¿ÊÈ˙· ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹. •¤ÚÂÙÂ, Â›Ó·È Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È Ì·˙› ·Û¯ÔÏÈfiÌ·ÛÙ·Ó Ôχ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÎÚ·Ù¿ÌÂ Â˘Ï·‚Èο Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ì Ôχ ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ, Î·È ÂÁÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤‰Âȯӷ ÔÏÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ -Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™ÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ΢ڛˆ˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Î·È Í˘ÏÔÌÔÁȤ˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, ÁÈ·Ù› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â¤ÌÂÓ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÙËη ηӿ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È ¤Ú·Û· ÚÒÙË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ÌÔ˘Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ ‰ÈfiÙÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì‹Î· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ª˘Ù·Ú¿ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹ Î·È ‹Ù·Ó ÛÙ· ÊfiÚÙ ÙÔ˘. ∫¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ‹Ú· ÔÏÏ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∂¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Î·È Ë ¯·Ú·ÎÙÈ΋ -·Ó ‰Â›Ù ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ÈÓÙÚÈÁοÚÔ˘Ó Ôχ. ºÙÈ¿¯Óˆ ÌÈÎÚ¿ ˙ˆ¿ÎÈ· ‹ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· Ì Ôχ ˘ÎÓfi ۯ‰ȷÛÌfi ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ͢ÏÔÌÔÁÈ¿ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ (Ô˘ ͇ӈ ηϿ Î·È ‚Ú¤¯ˆ) Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÂÓı¤Ùˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘ ¤ÚÁ·.

¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤·ÈÍ οÔÈÔÓ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜;

™˘ÓÂÒ˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂ٠ٯÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›·. µÂ‚·›ˆ˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢· Ï¿‰È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ 2003, ·Û¯ÔÏ‹ıËη ΢ڛˆ˜ Ì ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ÔÏfiۈ̘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂÙ¿, ¤Î·Ó· ·fiÂÈÚ˜ Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ΋Ô Ô˘ ›¯·ÌÂ, Î·È Â›‰· fiÙÈ m

2009

29

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

™›ÁÔ˘Ú·. ∂¯ˆ ÙڤϷ Ì ٷ ¤ÓÙÔÌ·, ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ù· Óԇʷڷ. ∂›Û˘, οÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Ôχ Â›Ó·È Ë ·È‰È΋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì¿˜ ‰È¿‚·˙ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·˙‡·Ì Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÙȘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈΤ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· (·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ, ∞ÓÙÂÚÛÂÓ Î.¿.). ∆ڤʈ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ¤¯ˆ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÔ˘. ∏ ʇÛË ÏÔÈfiÓ Î·È Ù· ·È‰Èο ·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÚȘ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÌÔ˘.

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:54 AM

Page 30

¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ô‡Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, fiÙÈ Ù· ÙÔ›· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ӷ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÌÈÎÚÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ‰Ô‡Ï„· Û ÏÂÙfi ¯·ÚÙ›.

¶ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ;

·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Ôχ ηϿ. ∂ÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ÙÔ 2005, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ∞ÚÂÛ Ôχ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÛÙËÓ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. £· ‹ıÂÏ· ‚¤‚·È· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î¿ı ˘ÏÈÎfi ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¿ÏϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·, Ë ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂›Û˘, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ηı·Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› -ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ ÌÈÎÚ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· Û˘Ó¯Ҙ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ì ÍËÚfi ·ÛÙ¤Ï, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Ë ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· ÛÎÔ˘Ú‡ÓÂÈ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ «·ÓÔ›ÍÂȘ» -‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎ·Ï˘ÙÈ΋. ªÂ ÙÔ ÍËÚfi ·ÛÙ¤Ï, fï˜, ÌÔÚÒ Ó· «·ÓÔ›Áˆ» ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

¶Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ٷ ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ; ∂¯ÂÙ ·fi ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Û·˜ ‹ ¤¯ÂÙ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ô‰ÒÛÂÙÂ; ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ‹ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ·fi οÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ï¢ÎÒÌ·Ù· ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. ¶·›ÚÓˆ ¿ÓÙ· ÙÔ «National Geographic», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™˘¯Ó¿ οӈ Û‡ÓıÂÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ï›ÁÔ ÈÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Î·È ÔÓÂÈÚÈÎfi: ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÊÙÈ¿¯Óˆ ‚·˙¿ÎÈ· fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ˆ Ôχ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯‡Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ·Ê‹Óˆ ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ÀÛÙÂÚ·, ‰Ô˘Ï‡ˆ Í·Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˘¯·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ∂›Ó·È ·›ı·ÓÔ ÙÔ ÙÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·Ê‹ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ù˘¯·›· ΛÓËÛË. £¤Ïˆ Ë Ì·ÙȤڷ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ô ı·ً˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÙÈ. ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ› ÈÓÂÏÈ¿ ÈÓÂÏÈ¿. √Ï· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi.

∆È Â›Ó·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋: ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Û·˜ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÙfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ı·ً˜. ∂Ó· ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍÂοı·ÚÔ, ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·ً Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘, ʤÚ' ÂÈ›Ó, ‚ϤÂȘ ˙Ò·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÍÂοı·ÚÔ ÔÈ· ˙Ò· Â›Ó·È ·˘Ù¿. ∆· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›·, Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ -¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ·.

∂›ÛÙÂ Â˘Ù˘¯‹˜ fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ; ™›ÁÔ˘Ú·. ÿÚËη ¿Ú· Ôχ fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ï¿Ì‚·Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ·. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÓ¿Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. £· ‹ıÂÏ·, fiÙ·Ó Ô ı·ً˜ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, Ó· ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi Î·È Ó· Á›ÓÂÈ

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:24

Page 31

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì¿˜ «¤ÛÚˆ¯Ó·Ó» ÚÔ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. πÛˆ˜ Ó· Ì ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi. ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó Êfi‚Ô -‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ Û ÌÈÎÚfi ÙÂÏ¿ÚÔ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ.

∂›ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ô˘ ›ÛÙ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ¡·È, ›̷È. ¶·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÙÔ Î‡Îψ̷, ÔÈ ÁηÏÂÚ› ÔÏϤ˜ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ‚Ϥˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎı¤Ûˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÂ

·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Î˘ÓËÁÔ‡Ó Ôχ. ¶·ÚfiÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ˆ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. •¤ÚÂÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú¿Áˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜...

¶Ò˜ ηٷӤÌÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÏÔÈfiÓ; ¶·ÏÈ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ οı ̤ڷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∆ÒÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ôχ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÌfiÓÔ ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ·ÏÏ¿ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ -Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∂›Ì·È fï˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ™˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È fiÏË Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÙfiÙÂ. £· ‹ıÂÏ· ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fiÙÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛˆ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ... ∂›Ì·È Î·È Ù˘¯ÂÚ‹: ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∂Ú¯ÂÛÙ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Û·˜;

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Û·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ; ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, Ô µÂṲ́ÂÚ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜, ÔÈ §Ô‡ÛÈ·Ó ºÚfiÈÓÙ, ∞ÓÙfiÓÈÔ §fiÂ˙ °Î·ÚÛ›· Î·È ∞ÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘¿ÈÚÓÙ..

2009

31

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

¡·È, Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √Ù·Ó Î¿Óˆ ÂÎı¤ÛÂȘ, Â›Ì·È ÂΛ Î·È Û˘˙ËÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜, Û fiÔÈÔÓ ÙÔ̤· ÎÈ ·Ó ›۷È, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹. ∆· ÙÔ›· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ -›Ûˆ˜ Û ϛÁÔ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÁÈ·Ù› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë °Î·ÏÂÚ› 7 ÛÙËÓ ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ Â›Ó·È Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:25

Page 32

Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜

∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ È‰·ÓÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. √Ï· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ fiÏÔ ¯ÚÒÌ·.

= °È· Ù¤ÏÂÈ· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ∆· Schablonier Farbe Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ C.Kreul «È¿ÓÔ˘Ó» Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿Óˆ Û ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ!

E›Ó·È ÂȉÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ÛÙ¤ÓÛÈÏ, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, fiˆ˜ ͇ÏÔ, ¤ÙÚ·, ¯·ÚÙ›, ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÙÔ›¯Ô, ¤ÈÏÔ, Ù·ÂÙÛ·Ú›· Î·È ‡Ê·ÛÌ·. £· Ù· ‚Úԇ̠۠ۈÏËÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 75 ml, Û 19 ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È 5 ÌÂÙ·ÏÏÈο. ∂¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·Ï˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·ÊÔ‡ Ë ÂȉÈ΋ ̇ÙË ÙÔ˘˜ ηٷϋÁÂÈ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ·ÊÚÔϤÍ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÊÚÔÏ¤Í ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ۈϋӷ˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ¯ÚÒÌ·. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì Û·Ù¿ÏË. √Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ϤÓÔ˘Ì ηϿ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÊÚÔÏ¤Í Î·È Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ηϿ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ‡Ê·ÛÌ·, ÛȉÂÚÒÓÔ˘Ì ηϿ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ·ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ¶Ï¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ C, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Ó·È ¢·›ÛıËÙ· ÛÙÔ Ôχ ÎÚ‡Ô Î·È ÛÙËÓ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.

==================== Derwent: Î·È Ù· ÌÔχ‚È· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ∏ Derwent Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Â‰Ò Î·È 175 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.

2

√Ï· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ̇ÙË ÙÔ˘˜, Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∆· ÌÔχ‚È· ·˘Ù¿ ͇ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¿ÂÈ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ Artist’s Pencils ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· Ì ̷Ϸ΋ ÏÂÙ‹ ̇ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË Ù˘ ÙÔ ÎÂÚ›. £· Ù· ‚Úԇ̠۠120 ‰È·ÏÂÁ̤Ó˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ. ∂›Û˘, Ë ÛÂÈÚ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÂÙ Û ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì 12, 24, 36 Î·È 72 ÙÂÌ¿¯È·. ™ÙË ÛÂÈÚ¿ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ: Metallic pencils: ÌÔχ‚È· Û 12 ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ï·ÌÂÚ¤˜ ·Ô-

=============== ¯ÚÒÛÂȘ -¯Ú˘Ûfi, ·ÛËÌ›, ¯¿ÏÎÈÓÔ, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÙÏ. Graphic pens: ͇ÏÈÓ· ÌÔχ‚È· Ì ̇ÙË ·fi ÁÚ·Ê›ÙË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û 16 ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi µ ˆ˜ 8µ (fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ µ ÙfiÛÔ ÈÔ Ì·Ï·Î‹ Â›Ó·È Ë Ì‡ÙË Î·È ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ˜ Ô ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÁÎÚÈ). À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ù· ÌÔχ‚È· Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜ F Î·È HB, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ Ì·Ï·ÎfiÙËÙ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ù· ÌÔχ‚È· Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·fi H ˆ˜ 6H (fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ∏ ÙfiÛÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÓÔȯً Â›Ó·È Ë ·fi¯ÚˆÛ‹ ÙÔ˘).

Charcoal pencils: ÌÔχ‚È· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ˘ÏÈο ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ. ∂›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‹ ÛÔ˘‰‹˜. ∏ ̇ÙË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÎfiÎÎÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ¿ÚÁÈÏÔ. ∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û ÙÚÂȘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ -̷Ϸο, ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›·-, Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ (fiÛÔ ÈÔ Ì·Ï·Îfi ÙfiÛÔ ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ). ∏ ÛÂÈÚ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· Û 21 ʈÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:26

Page 33

Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜

a

a

°È· Ù· ‰Èο Ì·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ∂›Ù ›ÛÙ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ›Ù ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘, ›Ù οÓÂÙ ÙÒÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Art & Hobby, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÎÙÔÓˆÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú·ÁˆÁÈ΋. ∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ù· ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·Ï¿ ˘ÏÈο. ∂Ì›˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏ·. °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈο ˘ÏÈο:

6 ™‡ÚÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿¯Ë: Û‡ÚÌ· ·Ú˙·ÓÙfi Û 0,5 mm, 0,6 mm, 1 mm, 2,5 mm Î·È 3 mm, Û‡ÚÌ· ¯·ÏÎÔ‡ Û 0,4 mm, 0,6 mm, 0,8 mm, 1 mm Î·È 1,8 mm, ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ Û‡ÚÌ· Û 0,4 mm, 0,6 mm, 0,8 mm Î·È 1 mm, Â·ÚÁ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÚÌ· Û 0,4 mm, 0,6 mm, 0,8 mm, 1 mm, 1,2 mm Î·È 1,5 mm, Û‡ÚÌ· ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Û 3 mm. ∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÚÌ·ÙÂÚ› ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÎÚ›ÎÔ˘˜, Û›Ú˜, ÛÙÚÈÊÙ¿ ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ÏÂÎÙ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÔ˘ÌÒÌ·Ù·, ÌÔÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¿Ó˜. ∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È Û·Ó ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙÔ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ¯ÔÓ‰Úfi.

6 ª¤Ù·ÏÏ·: ·Ú˙·ÓÙfi Û ʇÏÏ· 0,2 mm, 0,3 mm, 0,60 mm Î·È 0,8 mm, ¯·ÏÎfi˜ Û ʇÏÏ· 0,3 mm & 0,6 mm, ÔÚ›¯·ÏÎÔ˜ Û ʇÏÏ· 0,2 mm, 0,3 mm, 0,6 mm Î·È 0,8 mm, ηÛÛ›ÙÂÚÔ˜ (puter) Û ʇÏÏ· 0,8 mm Î·È 1,2 mm. ∆· ̤ٷÏÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ ‚ÔËı¿Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÛÊ˘Ú‹Ï·Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ∂›Û˘, ·Ó Ù· Îfi„Ô˘Ì Ì ۤÁ·, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÎÔÏȤ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È Î·ÚÊ›ÙÛ˜. ÿÏÎÈÓË ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Ù·ÈÓ›· Ì ʿډԘ 6,55 mm Î·È 8 mm. ∞˘Ù‹ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÛËÌÔÎfiÏÏËÛË.m

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:57 AM

Page 34

Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜

a

a

™¤Á· ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘Ì ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

§›Ì· ÌÈÛÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏË ÁÈ· Ó· ÏÈÌ¿ÚÔ˘Ì ٷ ̤ٷÏÏ· ·fi ÙÔ Îfi„ÈÌÔ.

a

ª¤ÁÎÂÓË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ٷ ̤ٷÏÏ· Î·È Ó· Ù· Îfi‚Ô˘ÌÂ.

a

§·‚›‰· ΢ÚÙ‹ Î·È ›ÛÈ· ÁÈ· Ó· È¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙȘ ¤ÙÚ˜.

a

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

ªÈÎÚfi ·ÌfiÓÈ ÁÈ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì ٷ ̤ٷÏÏ· ‹ Ù· ¯ÔÓ‰Ú¿ Û‡ÚÌ·Ù·.

34

a

¢Ú¿·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÚ‡˜ ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ.

A&H 14 Diorth

5/13/09

11:59 AM

Page 35

Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜

¶¤ÓÛ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜.

a

∆· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Art & Hobby:

a

ª·Ú›·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∞Ì·Ï›·˜ ∞ηϤÛÙÔ˘ ª·›Ú˘ ºÚ·ÁοÎË - §·Î¿ÎË º·›Ë˜ ∫Ô˘ÌÔ‡ÚË ª¿ÚÈÔÓ ∫Ô˘ÌÔ‡ÚË

∫fiÊÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜.

a

™ÙÚÔÁÁ˘ÏÔÙÛ›ÌÈ‰Ô ÁÈ· Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÚÌ· ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÎÚÈοÎÈ· ‹ Û›Ú˜.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:27

Page 36

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

™ÔÊ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

= ∞ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ¯ÂÚÈÒÓ =

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

∏ ™ÔÊ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ηÂÙ¿ÓÈÔ˜,Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ù·Í›‰Â„ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √Ù·Ó ‹Úı·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂΛÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÊÔÛȈı› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· È·, fï˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· «¯·Ú›˙ÂÈ» ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ¯fiÌÈ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ËÏfi. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ª›· ∫fiÏÏÈ· = ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û·˜ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ËÏfi Î·È fiÙÂ; = ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ËÏfi ‹Úı ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 8 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ËÏfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ¢‹ÏÔ Î·È Ù· ÔÈΛϷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ¤ÓȈ۷

36

ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ›¯· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ·ÚfiÛÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È ÂÎÙfiÓˆÛ˘. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Î¿ıËÛ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÒÚ˜, ·ÊÔÛȈ̤ÓË ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ·Á·ÏÌ·Ù›‰Èfi ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ÊÙȿ͈ fiˆ˜ ÙÔ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:28

Page 37

Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

= ∆È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ; = ∫·Ù·Û΢¿˙ˆ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· -΢ڛˆ˜ fï˜ ·Á·ÏÌ·Ù›‰È·, ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ‹ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ, ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜: οÔÈÔÓ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ, οÔÈÔÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È, ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ì ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘, ¤Ó·Ó ·Ô‡ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›, ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ‰È¿ıÂÛË, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·. ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ˆ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ··ÈÙ› ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ «È¿ÛÂȘ» ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÔÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ó·È Ï¢ÎÔ› ËÏÔ› Ô˘ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ „˘¯Úfi ËÏfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ JOVI, CERAMICA, MARMO Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ CERNIT Î·È GRANIT AEROPLAST Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ KREUL. = ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ‚‹Ì· ‚‹Ì·;

ÂÈÙ‡¯ˆ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜, Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÚÔÛ·ıÒ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË. = ∆È Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ··Û¯fiÏËÛË; = √ˆ˜ οı ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ¤ÌÊ˘Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÔ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ‰ÈηÈÒÓÂÈ. ø˜ Á˘Ó·›Î·, Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·, ›¯· ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∆Ô «˙‡ÌˆÌ·» ÙÔ˘ ¿ÌÔÚÊÔ˘ ËÏÔ‡ ÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË. = ¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ì˘Ëı› Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯fiÌÈ; = √È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›·, ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ Î·ÈÚÒ Î·È ·Ó·˙ËÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ. º˘ÛÈο, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ‡ÎÔÏˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ËÏfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÏÂÚÒÓÂÈ.

= ∞Ú¯Èο ˙˘ÌÒÓˆ ÙÔÓ ËÏfi ‚Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ı¤Ïˆ. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÛˆÛÙ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ¤Ó· ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ì ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÛÙȘ fiÚıȘ ηٷÛ΢¤˜, ηıfiÙÈ Â›Ì·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛˆ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌfiÓË ÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ô ËÏfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˘ÁÚfi˜, ÂÓÒ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛı‹ÎË ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›·. π‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÚÔÛÒˆÓ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ∂Âȉ‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛ΢‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤¯ˆ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔÓ ËÏfi Ì ‚ÚÂÁ̤ÓË ÂÙÛ¤Ù· fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ. = ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û·˜;

= ¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; = ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÌÈ· ηٷÛ΢‹. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ¤ÌÓ¢ÛË, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ‹/Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Î·È Ê˘ÛÈο Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó·

= ¶ÔȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ Û¿˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó; = ∏ Ô›ËÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÔÚfi˜, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. = ¶ÔÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı·˘Ì¿˙ÂÙÂ; = ∂›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ˆ. ∞fi ∂ÏÏËÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁχÙ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿, ªÈ¯¿ÏË µ·ÊÂÈ¿‰Ë, µ·Û›ÏË ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ∑˘ÁÔÌ·Ï¿. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ™Ù·‡ÚÔ˜ •·Ú¯¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, ª›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜ Î.¿.=

2009

37

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

= √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ·Ú·¿Óˆ, ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì οÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:28

Page 38

Ó ¤ Â ˜ · Ê › Í Â È ˜

™ÙËÚ›ÍÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ∆· η‚·Ï¤Ù·, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿„ÔÁ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. . ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Mabef, ÂȉÈ΋ ÛÙ· η‚·Ï¤Ù·, ÚÔ-

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

Ù›ÓÂÈ ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ª/25 Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ͇ÏÔ „Ë̤Ó˘ ÔÍÈ¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¿ÂÈ ‹ Ó· Û΂ÚÒÓÂÈ. ∆Ô Î·‚·Ï¤ÙÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜: ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜

38

η‚·Ï¤ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÙÚ·¤˙È ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· ‹ Û¯¤‰ÈÔ. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 2,25 Ì., Ì ‚¿ÛË 0,61Ã0,64 ÂÎ. ÂÓÒ ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 2 Ì. Ì ÎÏ›ÛË 20 ÌÔÈÚÒÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚ·¤˙È ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‡„Ô˜ 0,92 ÂÎ. Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ 1 Ì. ∆· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· 2 Ì. ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ù· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· Ù· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ∂¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÂÏ¿ÚÔ ÁÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ÌÏÔÎ Ù˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ ‹ ÌÈ· ÈӷΛ‰· ۯ‰›Ô˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ٷ ˘ÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì·˜.

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:29

Page 39

¶√§ÀÃøƒ√™ ∆∂á∏™

ª·ÚÈϤӷ ¶·ÙÚÔÓÈÎfiÏ· ª¤ÏÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÛÂÏ¿ÓË

ª√¡∞¢π∫∏ ™Ã√§∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ ™∆∏¡ ¶√ƒ™∂§∞¡∏ ª·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜:

ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÚÛÂÏ¿ÓË ñ ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ñ FAYUM ñ EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ñ ¶·Ï·›ˆÛ˘ ͇ÏÔ˘/ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ñ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ - Faux Bijoux - Trash Art ™ÙË ™¯ÔÏ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È Á˘·Ï› ηıÒ˜ Î·È ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜ √ÏÈÁÔ‹ÌÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜:

ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û Á˘·Ï› Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ñ ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÚÛÂÏ¿ÓË ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Mabef ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·‚·Ï¤ÙÔ, ÙÔ ª/32, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÂΛ. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 2,68 Ì., Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Ô‰ÈÒÓ 0,80 ÂÎ., ˆÊ¤ÏÈÌÔ ¯ÒÚÔ 2 Ì. Î·È Ì 0,90 ÂÎ. Ì‹ÎÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜..

√È ÂÁÁڷʤ˜ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ™ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ñ ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ñ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ñ ÌÔÌÔÓȤÚ˜ ñ ‚¿˙· ñ ȷ٤Ϙ ñ ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ¢Ú¿ÎÔ˘ 30 ñ 11742 ∫Ô˘Î¿ÎÈ ñ ∞ı‹Ó· (™Ù·ıÌfi˜ ªÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ) ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00 .Ì. - 2.00 Ì.Ì. Î·È 5.30 Ì.Ì. - 9.30 Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 .Ì. - 1.30 Ì.Ì. ∆ËÏ. 210 9226.338 Fax 210 9226.339

E-mail: porcelan@otenet.gr www.patronicolas.gr

A&H 14 Diorth

5/13/09

12:04 PM

Page 40

‚ È ‚ Ï › ·

/////////////////////////////////////////////////////

∂ΉfiÛÂȘ FOSTER

///////////////////////////////////////////////////////

2

1

3

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

4

1. «The Ocean»: °È· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÈÔ ÈÛÙ¿ Ù· ·̷ٷ.

2. «Oil 2»: √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·.

3. «Clouds & Skies»: ª¿ıÂÙ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ ٷ Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·.

40

4. «Landscapes»: ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙ ÙÔ›· Î·È Ó· Ì¿ıÂÙ Ò˜ ı· ‰ÒÛÂÙ ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·˜.

5. «Seascapes»: ∑ˆÁÚ·Ê›ÛÙ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜.

5

A&H 14 Diorth

13/5/09

17:39

Page 42

Ù · ˘ Ù fi Ù Ë Ù ·

π¢π√∫∆∏™π∞: ART & HOBBY A.E. ∂∫¢√∆∏™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜ À¶∂À£À¡√™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ °ÂˆÚÁÔ‡ÓÙ˙Ô˜ À¶∂À£À¡∏ ∂∫¢√™∏™-∫∂πª∂¡∞: ª›· ∫fiÏÏÈ· ™Àªµ√À§√™ ∂∫¢√™∏™ & ∆∂áπ∫∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™: ∫È΋ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ºÏÒÚ· πˆ·ÓÓ›‰Ë ∂¶πª∂§∂π∞-¢π√ƒ£ø™∏: ¡›ÎË ™Ù·ıÈ¿ ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ª·ÓÒÏ˘ ∆Û¿ÊÔ˜ ¢π∞Ãøƒπ™ª√π ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√ ª√¡∆∞∑: ADAPT ∂¶∂ ∂∫∆À¶ø™∏-µπµ§π√¢∂™π∞: ADAPT ∂¶∂ Art & Hobby ∞∂, ¡¤ÛÙÔ˘ 40, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÙËÏ. 210 6130.620, Ê·Í 210 6130.624 e-mail: info@hobby.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.hobby.gr ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Art & Hobby ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ: >™ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ· Î·È ÛÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜. ˚ >™ÙȘ 15 ª·›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. >™ÙȘ 15 ™ÂÙ¤Ì‚Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ·È‰›, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜. √È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∞¶∞°√ƒ∂À∂∆∞π ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ·Ó·Ù‡ˆÛË, ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ʈÙÔÙ‡ËÛË, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‹ Ì οı ̤ÛÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓÙ‡Ô˘ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÈÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÚ› ·ıÂÌ›ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

Art&Hobby/ηÏÔη›ÚÈ

2009

¢π∞º∏ªπ∑√ª∂¡√π: Art & Hobby: >∞ı‹Ó·: ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 31, ÙËÏ. 210 3221.963, Ê·Í 210 3229.858, e-mail: praxitelous@hobby.gr >¡. æ˘¯ÈÎfi: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ÙËÏ. 210 6724.066, Ê·Í 210 6710.540, e-mail: psychico@hobby.gr >°Ï˘Ê¿‰·: °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 17, ÙËÏ. 210 8944.223, Ê·Í 210 8940.334, e-mail: glyfada@hobby.gr

.. ¡ÈÎÔÏ·›‰Ô˘ ºÈÏÔÌ‹Ï·: ∫ÂÓÙÚÈÎfi: π¿ÛˆÓÔ˜ 137, ÀÔηٿÛÙËÌ·: πˆÏÎÔ‡ 58, µfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 39816 ∂ΉfiÛÂȘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ÌË: ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 60, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210 3632.647

ª·ÛÙÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘: ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 215 Î·È °Ô‡Ó·ÚË, ¶¿ÙÚ·, ÙËÏ. 2610 278719

ª·ÚÈϤӷ ¶·ÙÚÔÓÈÎfiÏ·: ¢Ú¿ÎÔ˘ 30,

EΉfiÛÂȘ ª‡ÚÙÔ˜ ∞Á›·˜ §·‡Ú·˜ 21 °¤Ú·Î·˜, ÙËÏ. 210 8028.828

∞ı‹Ó·, ∆ËÏ. 210-9226338

∆∞Ã. °ƒ∞º∂π√: ∫∂ª¶. ∞£. ∞ƒ. ∞¢∂π∞™: 5061 ∂¡∆À¶√ ∫§∂π™∆√ ∞ƒ. ∞¢∂π∞™: 2101/07

42

A&H 14 Diorth

5/13/09

12:06 PM

Page 43

∫∞∆∞™∫∂À∏ ∫√™ª∏ª∞∆√™ ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ (™¯¤‰ÈÔ Î·È ¯ÚÒÌ·)

∞°π√°ƒ∞ºπ∞ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏ ™∂ Àº∞™ª∞ (Û ÌÂÙ¿ÍÈ, Ù‡ˆÌ· Î·È Ì·Ù›Î)

∫∞∆∞™∫∂À∏ ª∞™∫∞™ ∫∞∆∞™∫∂À∏ ∫∂ƒπø¡ æ∏ºπ¢ø∆√ ¶∞π¢π∫∞ ∆ª∏ª∞∆∞ (∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜) *∂ÁÁڷʤ˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ