Hochschwarzwald - Urlaub 2011 by Hochschwarzwald Tourismus

Urlaub 2011

hochgefühl

Breitnau Eisenbach St. Märgen Friedenweiler -Neustadt Lenzkirch

Titisee Hinterzarten Schluchsee Löffingen Feldberg St. Peter hochattraktiv

Sensationell: Freie Fahrt, freier Eintritt. siehe Seite 38

ier Eintritt. Freie Fahrt, fre Zum Kuckuck!

_ 2 hochgef端hl

hochgef端hl

hochgef端hl 3 _

Herzlich willkommen im Hochschwarzwald! Die Orte Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee, St. Märgen, St. Peter und Titisee-Neustadt stehen für eine einzigartige Naturlandschaft mitten im Naturpark Südschwarzwald, dem zweitgrößten Naturpark seiner Art in Deutschland. In dieser Landschaft können Sie frei und unbeschwert durchatmen und finden Erholung für Körper und Geist. Hochschwarzwald, das ist urwüchsige Natur, die ihren Reiz aus dem Spiel der Gegensätze zieht.

Inhalt Ihre Gastgeber

Interessante Informationen

Wichtige Informationen zu Ihrem Aufenthalt

Seite

Spezialisierte Gastgeber

Seite

Breitnau

Seite

Eisenbach

Seite

Feldberg

Seite

Friedenweiler

Seite 100

Hinterzarten

Seite

106

Lenzkirch

Seite

144

Löffingen

Seite

164

Schluchsee

Seite

174

St. Märgen

Seite

206

St. Peter

Seite

218

Titisee-Neustadt

Seite

232

Hochschwarzwald-Card

Seite

Arrangements

Seite

Anreise

Seite

Bahnticket (Schwarzwald-Ticket)

Seite

KONUS-Gästekarte

Seite

Anzeigen

Seite

271

Veranstaltungen 2011

Seite

284

Allgemeine Reservierungsbedingungen

Seite

286

Ansprechpartner Impressum

Seite

287

Reisebedingungen Arrangements

Seite

288

Klassifizierung

Seite

290

Auszeichnungen

Seite

291

Symbolerklärungen und Abkürzungen

Seite

292

Übersichtskarte

Seite

293

warzwald.de

www.hochsch

_ 4 hochgefühl

hochattraktiv

hochsommer

hochtouren

hochattraktiv

ier Eintritt. Freie Fahrt, fre Zum Kuckuck!

Hochschwarzwald Card

Seite

hochabenteuerlich

Familienurlaub

Seite

Kulinarik

Seite

Kunst & Kultur

Seite

Partner, Highlights, u.a.

Seite

Wellness & Gesundheit

Seite

hochmotiviert

Seite

hochinformativ

Seite

Wandern

hochentspannt

hochkultur

hochinteressant

Tipps zum Urlaub

Seite

hochgenuss

hochwinterlich

Winteraktiv

Sommeraktiv

Tagungen & Kongresse

hocherfreut

Seite 271

Ihre Gastgeber

hochgef端hl 5 _

_ 6 hochgef端hl

hochgelegen

hochgef端hl 7 _

hochtouren • Naturpark Südschwarzwald • Wälder und Wiesen • Seen und Bäche • Berge, Schluchten und Steige • Moore • Premiumwanderwege • Geführte Wanderungen • Themenpfade • Mystische Pfade • Geo-Caching • Wutachschlucht

_ 8 hochgefühl

hochtouren

hochgef端hl 9 _

_ 10 hochgef端hl

hochwasser

hochgef端hl 11 _

hochkämpfen • Bike-Eldorado • grandiose Ausblicke • knackige Steigungen • rasante Abfahrten • geführte Touren • Mountainbike Park • sportliche Events ...oder entspannter • gemütliche Einsteigertouren • Landschaftsgenießertouren • Elektro-Bike mit Verleih und Streckennetz

hochkämpfen _ 12 hochgefühl

hochgef端hl 13 _

hochspannung _ 14 hochgef端hl

hochsommer • Mountainbike • Tourenrad • Elektro-Bike • Nordic Walking • Tennis & Golf • Wassersport • Reitsport • Abenteuer • Spitzensport

hochattraktiv

ier Eintritt. Freie Fahrt, fre Zum Kuckuck!

Über 50 Urlaubsattraktionen gratis bei über 200 Gastgebern!

hochgefühl 15 _

hochabenteuerlich • Landessieger im Wettbewerb „Familienferien in Baden-Württemberg“ • Tägliches Kinderprogramm in den Ferienzeiten • Junior-Ranger-Ausbildung • Kletterpark • Schluchten • Kid’s Camps • Naturerlebnispfade • Wichtelpfad • Indoor Abenteuerspielplätze

hochattraktiv

ier Eintritt. Freie Fahrt, fre Zum Kuckuck!

Über 50 Urlaubsattraktionen gratis bei über 200 Gastgebern!

_ 16 hochgefühl

• neu: Badeparadies Schwarzwald mit mehr als 16 spektakulären Rutschen und über 20 Attraktionen

li r e u e t n e b a h c ho

hochgef端hl 17 _

l l e u t k e l l e t n i h hoc Schaf!

Kuckuck... ich _ 18 hochgef端hl

bin ein

Blök is Beautiful! „Nein, auch wenn häufig das Gegenteil behauptet wird, ich meckere nicht – ich blöke. Und überhaupt hätte ich gar nichts zu meckern: Auf meiner Hochweide wachsen würzige Kräuter, die Luft duftet nach Tannenholz und gelegentlich wandern muntere, bunt gewandete Menschen vorbei. Aber was kriegen wir uns in die Wolle? Die schert sich ohnehin mein Bauer!“

hochgefühl 19 _

hochgenuss _ 20 hochgef端hl

hochgenuss • Deftiges und Uriges • Frisches und Regionales • Gaumenfreuden mit Stil • Feines und Naturgesundes • Naturparkwirte und Direktvermarkter • Hochprozentiges • Käseroute

hochgefühl 21 _

_ 22 hochgef端hl

hochwild

hochgef端hl 23 _

hochentspannt • Hochlagen: Das Gesundheitsklima • Hochentwickelt: Medical Wellness • Hoch im Kurs: Naturheilkraft • Hochglanz: Schönheit von innen und außen • Hochentspannt: Magie und Mystik

hochentspann _ 24 hochgefühl

hochgef端hl 25 _

_ 26 hochgef端hl

hochkultur

hochgef端hl 27 _

_ 28 hochgef端hl

hochkultur • Museen im Hochschwarzwald • Ausstellungen • Open-AirVeranstaltungen • Theater / Kleinkunst • Schwarzwald Musikfestival • Musikveranstaltungen • Weihnachtsmärkte

hochkultur

hochgefühl 29 _

_ 30 hochgef端hl

hochtraditionell • Brauchtum • Tradition • Kunsthandwerk • Uhren • Mühlen • Klöster • Baudenkmäler

ell

hochtradition

hochgefühl 31 _

_ 32 hochgef端hl

hochwinterlic

hochgef端hl 33 _

hochwinterlich • 22 PremiumWinterwanderwege • Die Wiege des Skisports • „Skiing in a day“ • Langlaufloipen • Snowpark • Abfahrtspisten aller Schwierigkeitsstufen

hochattraktiv

ier Eintritt. Freie Fahrt, fre Zum Kuckuck!

Gratis Skipass für alle Lifte mit der Hochschwarzwald Card!

_ 34 hochgefühl

h c i l r e t n i w h c o h

hochgef端hl 35 _

iv t a m r o f n i h c o h _ 36 hochgef端hl

Kuckuck! Hochschwarzwald auf Facebook:

G’fallt mer!

Unser Waldfunk mit den schönsten Bildern vom Tag, den spannendsten Events, den besten Geschichten und den geheimsten Geheimtipps.

www.facebook.com/ hochschwarzwald

www.hochschwarzwald.de

hochinformativ • Informationen • Internet • Facebook • Twitter • Newsletter • Webcams • Wetter

Wo gibt es die beste Schwarzwälder Kirschtorte?

@hochschwarzwald – Ihre Tourist-Info 2.0 www.twitter.com/ hochschwarzwald

Wo kann ich am Titisee E-Bikes ausleihen? Das weiß der Kuckuck! Fragen Sie uns auf Twitter.

• Angebote

hochgefühl 37 _

hochinformativ

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt

Ab in den Schnee!

Immer mit der Ruhe.

Freie Fahrt auf allen Pisten.

E-Bikes, Bootsfahrten, Bergbahn gratis.

Ganz schön abenteuerlich! Freizeitpark, Minigolf, Hasenhorn Coaster zum Nulltarif.

Besonders wertvoll!

Schönes Spiel!

Rein ins Vergnügen!

Kunst und Kultur inklusive.

Golfen ohne Greenfee.

Freier Eintritt in allen Bädern.

hochattraktiv _ 38 hochgefühl

hochinformativ hochattraktiv •

Hochschwarzwald Card

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt Kein Kleingedrucktes, kein Scherz: Mit der Hochschwarzwald Card nutzen Sie über 50 tolle Freizeitangebote in der Region kostenlos. Vom Skipass am Feldberg über das neue Badeparadies, den Steinwasen-Park oder Bootsfahrten auf Titisee und Schluchsee bis zum Golfplatz – überall gilt für Sie: Freie Fahrt, freier Eintritt. Auch die Karte selbst kostet Sie keinen Cent! Sie bekommen sie kostenlos bei Ihrem Gastgeber – im Sommer wie im Winter.

Alles auf einer Karte: Über 50 Urlaubsattraktionen gratis! Hochschwarzwald Card – Auf einen Blick. Wo erhalten Sie die Hochschwarzwald Card? Sie erhalten Ihre Karte bei der Anreise bei mehr als 200 Gastgebern, wenn Sie mindestens zwei Nächte bei uns im Hochschwarzwald verbringen. Die Karte wird beim Check-In ausgestellt und ist für Sie kostenlos! Treﬀen Sie Ihre Wahl vom 5-Sterne-Hotel über Ferienwohnungen, Gästehäuser, Campingplätze bis hin zu Urlaub auf dem Bauernhof. Was können Sie mit der Karte nutzen? Sie erhalten freie Fahrt und freien Eintritt bei über 50 Attraktionen im Hochschwarzwald. Wie oft können Sie die Angebote nutzen? Sie können jede Attraktion pro Tag mindestens ein mal nutzen.

Wie lang ist die Karte gültig? Pro Übernachtung ist die Hochschwarzwald Card jeweils einen ganzen Tag lang gültig und kann entweder am Anreiseoder am Abreisetag eingesetzt werden. Ist die Karte übertragbar? Die Karte ist nicht übertragbar, Sie erhalten Ihre persönliche Hochschwarzwald Card. Wie soll das funktionieren? Die Hochschwarzwald Card ist ein kostenloses Serviceangebot der teilnehmenden Gastgeber und Attraktionen, um Ihren Aufenthalt im Hochschwarzwald noch interessanter zu gestalten! Probieren Sie es aus!

Infoflyer Hochschwarzwald Card Alle Informationen zur Hochschwarzwald Card finden Sie auch im Infoflyer. Einfach anfordern oder downloaden. Achten Sie auf dieses Zeichen! Bei diesen Gastgebern erhalten Sie die Hochschwarzwald Card!

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER): Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald-card.de

hochgefühl 39 _

hochinformativ hochsommer •

Sommeraktiv

Hochschwarzwald bewegt! Von Angeln bis Triathlon – der Hochschwarzwald bewegt, wobei das Motto lautet: zu Erde, zu Wasser und zu Luft! Auf und in den Schwarzwaldseen finden Angler, Segler, Surfer, Taucher und Ruderer ausgedehnte Reviere, Schwimmer ziehen ihre Bahnen. Ein Volltreﬀer: Das Bogensport-Hotel in Eisenbach, das Sportler aus ganz Deutschland anzieht. Den perfekten Schwung üben derweil die Golfer auf dem Golfplatz Hochschwarzwald, ihr Racket schwingen die Tennisspieler, die im Hochschwarzwald zahlreiche Freiund Hallenplätze finden. Um den richtigen Stockeinsatz geht es beim Nordic-Walking, ein weitläufiges Wegenetz bietet sämtliche Schwierigkeitsgrade, gebaggert wird beim Beachvolleyball. Auf dem Hochfirst über dem Titisee breiten die Drachenflieger ihre Flügel aus – und starten zu ihren Rundflügen über die Berge. Selbige hinauf führen unter anderem ausgewiesene Kletterrouten. Für Einsteiger gibt es in sämtlichen Sportarten Kurse und attraktive Schnupperangebote. Lust auf Bewegung bekommen Sie ferner bei den zahlreichen Sportveranstaltungen im Hochschwarzwald. Dazu zählen für Läufer der Schluchseelauf, das Nordic-Walking-Opening und der Nordic-Walking-Gipfel.

Highlights • Nordic Walking • Segeln • Rudern • Golf • Bogenschießen • Tennis • Drachenfliegen • Klettern • Sommerskispringen • Reiten • Beachvolleyball

Events

Ein wenig mehr Ausdauer ist beim Schluchsee-Triathlon gefordert, immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel bei den Segelregatten auf dem Schluchsee oder den Ruderregatten auf dem Titisee. Abermals durch die Lüfte fliegen schließlich die Ski-Adler beim großen Sommerspringen in Hinterzarten.

• Schluchseelauf • Nordic Walking Gipfel • Nordic-Walking-Opening • Schluchsee-Triathlon • Segelregatten • Ruderregatten • FIS Sommerskispringen Unterkünfte, die besonders für Sportler geeignet sind. Mehr Infos dazu auf Seite 57

Themenbroschüre Nordic Walking Aktiv in den Sommer: die Broschüre zum Thema Nordic Walking mit vielen Informationen und Angeboten, führt Sie in die schönsten Ecken unserer Landschaft. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

Nordic Walking

www.hochschwarzw

hochsportlich

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

_ 40 hochgefühl

hochinformativ hochsommer •

Mountainbike

Hier sind die Profis unterwegs Nicht nur die Profis wissen: Der Hochschwarzwald ist das Bike-Eldorado Deutschlands. Die Trails führen über knackige Steigungen, rasante Abfahrten, vorbei an Seen hinauf zu Gipfeln, wo grandiose Aussichten die Pedalritter belohnen. Darüber hinaus bietet der Hochschwarzwald nicht nur eine wie für Mountainbiker geschaﬀene Landschaft, sondern auch die passende Infrastruktur: Auf seiner Entdeckungsreise durch das ausgedehnte Wegenetz kann der Biker getrost aufs Auto verzichten, von Trail zu Trail ist es nur ein Katzensprung. Geführte Touren, detailliertes Kartenmaterial und GPS helfen, die Region schnell und bequem zu erkunden. Wer sich erst langsam ins Mountainbike-Fieber hineinsteigern möchte, findet Routen in sämtlichen Schwierigkeitsgraden. Ein schöner Anfang sind die Rundtour um den

Highlights

Touren für Querfeldein-Abenteurer • Bike-Crossing-Route • Ost-West-Route

Events • Black-Forest-Ultra-Bike-Marathon • VAUDE-Trans-Schwarzwald

E-Bike • flächendeckendes Netz von Verleih- und Akkuladestationen Unterkünfte, die besonders für Sportler geeignet sind. Mehr Infos dazu auf Seite 57

Es gibt aber auch die Möglichkeit, sich die Anstrengung einer solchen Ausfahrt zu ersparen: Der Hochschwarzwald hat als erste Feriendestination Deutschlands flächendeckend E-Bikes eingeführt, über die Region wurde ein Netz aus Verleihund Akkuladestationen gelegt. Schließlich gilt: 150 Watt zusätzlich nehmen den Steigungen ihren Schrecken und erlauben einen entspannten Blick in die wundervolle Landschaft ringsum.

Ausdauernde Querfeldein-Spezialisten freuen sich derweil über die „Ost-WestRoute“ durch den Hochschwarzwald und über die spektakulären Abschnitte der „Bike-Crossing-Route“, die den gesamten Schwarzwald überquert. Bei soviel Biker-Potenzial verwundert es nicht, dass zum Beispiel in St. Märgen die Strecken für die Deutsche MTB-Meisterschaft liegen. Hier trainieren die nationalen und internationalen Top-Fahrer der Szene. Außerdem finden in der Region weltweit renommierte Events wie der „Black-Forest-Ultra-Bike-Marathon“ oder der „VAUDE-Trans-Schwarzwald“ statt.

Themenbroschüre Mountainbike HIer geht‘s ab: die Broschüre zum Thema Mountainbike mit vielen Informationen und Angeboten. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

www.hochschwarzw

Touren für Landschaftsgenießer • Bähnleradweg • Radweg Südschwarzwald

Schluchsee oder der „Dreiseenradweg“ von Schluchsee nach Titisee, der sich problemlos auch bis Freiburg verlängern lässt. Über den „Bähnleradweg“ und den „Radweg Südschwarzwald“ rollen die Landschaftsgenießer.

Radfahr Mountainbiken/

Touren für Einsteiger • Rundtour um den Schluchsee • Dreiseenradweg

hochtouren

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 41 _

hochinformativ hochtouren •

Wandern

Hochschwarzwald – ein Wanderziel der Superlative Die Wanderregion Hochschwarzwald zählt zu den interessantesten und vielfältigsten Wanderzielen in Deutschland. Auf mehr als 1000 Kilometer summieren sich die ausgeschilderten Wege, die Region prägen Schluchten und Steige, Berge und Seen. Die Touren der Superlative: Mit dem Aufstieg zum Feldberg erklimmen Sie den höchsten Berg, auf dem 18 Kilometer langen Seeweg in Schluchsee umrunden Sie den größten See des Schwarzwalds. Der Hochfirst gewährt eine traumhafte Sicht auf den Titisee und nur wenige Kilometer entfernt durchwandern Sie in der Wutachschlucht den größten Canyon Deutschlands.

Highlights Qualitätswege • Schluchtensteig • Westweg Premiumweg • Feldberg-Steig Themenwege • Walderlebnispfad • Heilkräuterpfad • Heimatpfad • Naturerlebnispfad • Gewässerlehrpfad • Vogelpfad • Wichtelpfad

Events • Geführte Wanderungen mit Hansy Vogt, bekannt aus Funk und Fernsehen am 30.05. und 05.10.2011 Unterkünfte, die besonders für Wanderer geeignet sind. Mehr Infos dazu auf Seite 57

_ 42 hochgefühl

Genießen Sie die berühmte Schwarzwälder Küche in unseren Vesperstuben und Wandergaststätten. Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie in allen Kategorien, von der familiengeführten Pension bis hin zum Luxus-Wellness-Hotel.

informativ und zuweilen auch spielerisch näher bringen: der Walderlebnispfad Kohlgrube in Schluchsee, der Heilkräuterpfad in Löﬃngen, der Heimatpfad in Breitnau, der Naturerlebnispfad in Hinterzarten, der Gewässerlehrpfad in Titisee, der Vogelpfad in Lenzkirch und für Familien der Wichtelpfad am Feldberg.

Zur Orientierung haben wir die einzelnen Häuser klassifiziert, Sie erkennen sie an den Prädikaten„Wanderfreundlicher Übernachtungsbetrieb“ und „Qualitätsgastgeber Wandern“.

Einen Blick über die Region verschaﬀen Sie sich am besten auf einem der zahlreichen Aussichtstürme: In Schluchsee steht der Riesenbühlturm, der Hochfirstturm erhebt sich über dem Titisee, sie alle überragt der Feldbergturm auf dem höchsten Gipfel des Schwarzwaldes. Und wer auf Schusters Rappen nicht gern allein unterwegs ist, nutzt die zahlreichen Wanderangebote, lässt sich auf Wanderungen führen und macht bei den Wanderwochen und -treﬀen mit. Schließlich macht so viel Bewegung an frischer Luft auch mächtig Appetit:

Themenbroschüre Wandern Die Broschüre zum Thema Wandern mit vielen Informationen und Angeboten, führt Sie in die schönsten Ecken unserer Landschaft. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

www.hochschwarzw

Wandern

Die Wanderangebote sind hochwertig und wurden von unabhängigen Einrichtungen zertifiziert. Dazu zählen die „Qualitätswege“ Schluchtensteig und Westweg sowie der „Premiumweg“ Feldberg-Steig. Ergänzt werden diese landschaftlich eindrucksvollen Touren durch zahlreiche Themenwege, die Ihnen die Wanderregion Hochschwarzwald

hochtouren

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochinformativ hochabenteuerlich •

Familienurlaub

Familienurlaub im Hochschwazwald

Highlights • Prädikat „familien-freundliche Region“ im Landeswettbewerb Familien-Ferien in Baden-Württemberg • Ferien auf dem Bauernhof • Kinder Camps (MTB, Kochen, Natur,...) • Naturerlebnispfade • Ferienprogramm mit Kuckys Team • längste und höchstgelegene Winterrodelbahn des Schwarzwalds • Junior-Ranger-Abzeichen • Trapper-Abzeichen • Kinderskilifte

Ausflugsziele • Badeparadies Schwarzwald • Aqua Fun • Schwarzwaldpark mit Indoorhalle • Spielscheune Saigerhöh • Action Forest • Modellbahnzentrum Unterkünfte, die besonders für Familien geeignet sind. Mehr Infos dazu auf Seite 57

Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt? Besuchen Sie Europas größte Rutschenlandschaft im Badeparadies Schwarzwald. Im Modellbahnzentrum in Blasiwald können Sie den Schwarzwald en miniature wiederentdecken, und auch das Haus der Natur auf dem Feldberg mit wechselnden Ausstellungen und dem Highlight „Talking Ranger“ ist sehenswert. Im Schwarzwaldpark Löﬃngen gibt es einen neuen Indoorbereich und draußen warten die Tiere und die Spielplätze auf die kleinen Gäste. In der Spielscheune des Hotel Saigerhöh können sich Groß und Klein vergnügen.

Und wenn Sie schon an Ort und Stelle sind, sollten Sie sich eine Fahrt auf den höchsten Schwarzwald-Gipfel nicht entgehen lassen: Hinauf führt die Feldbergbahn mit ihren Achter-Kabinen, vom Bismarckdenkmal auf 1.450 Höhenmetern genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Alpenwelt – vom Mont Blanc bis zur Zugspitze. Kinder erhalten an der Kasse den kostenlosen „ResiKinder-Wanderpass“. Jedes Kind, das den Pass mit einem „Resi“-Stempel darauf abgibt, erhält einen „Resi“-Anstecker.

Spezielle Ferienprogramme bieten schließlich das „TOGGO-Jugendcamp“ am Titisee und das „Kucky-Team“. Letzteres sorgt in den als besonders familienfreundlich ausgezeichneten Gemeinden Feldberg, Lenzkirch, Schluchsee, TitiseeNeustadt, St. Märgen, Hinterzarten und Breitnau mit täglichen Programmpunkten für abwechslungsreiche Wochen in der schulfreien Zeit.

Action gibt es bei der „Schwarzwaldgaudi“ in Titisee-Neustadt (Schwärzenbach) unter anderem mit Quad-Fahren, Tubingbahn, Godi-Golf, Bogenschießen und Bull-Riding. Die Schwindelfreien erwartet mit fünf unterschiedlichen Parcours der „Action-Forest“-Kletterpark für die ganze Familie in Titisee-Neustadt. Den Titisee und Schluchsee kann man mit dem Schiﬀ „erfahren“ oder mit den Tretbooten „ertrampeln“. Bei entsprechender Schneedecke reisen Rodler von Lenzkirch-Saig auf einer 1 km langen mit Flutlicht beleuchteten Rodelbahn nach Titisee, und am Feldberg kann man 400 Höhenmeter überbrücken auf der längsten und höchstgelegenen Winternaturrodelbahn (4 km) im Schwarzwald.

Themenbroschüre Familienurlaub Familien mit Kindern finden im Hochschwarzwald alles für einen unvergesslichen Familienurlaub. In der Themenbroschüre Familienferien erhalten Sie viele Infos zu den zahlreichen Angeboten. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

www.hochschwarzw

2010/2011

Junge Pfadfinder folgen den Spuren der quirligen Waldbewohner Anton Auerhahn und Velt auf dem 1,8 Kilometer langen „Wichtelpfad“ in Feldberg, wo sie nicht nur Abenteuer zu bestehen haben, sondern auch viel über den Wald und seine Bewohner lernen.

Auf den „Junior-Ranger-Touren“ stapfen die jungen Forscher einen Tag lang wie die echten „Feldberg-Ranger“ durch die Natur, lernen sie von Blatt bis Baumstamm kennen und werden im Anschluss mit dem Ranger-Abzeichen samt Urkunde ausgezeichnet.

Familien-Ferien

Familienfreundliche Unterkünfte, attraktive Ausflugsziele und vor allem viel Natur – Wasser, Berge, Wald und Schluchten – erwarten kleine und große Entdecker im Hochschwarzwald. Ins frische Nass locken neben Schluchsee und Titisee auch der Windgfällweiher, darüber hinaus die zahlreichen Frei- und Hallenbäder der Region – NEU: Badeparadies Schwarzwald mit 16 Rutschen! Der Schluchsee und der Titisee zählen übrigens – laut Stiftung Warentest – zu den saubersten Badeseen in ganz Deutschland! Genießen Sie einen Tag am Strand oder eine gemächliche Bootstour über den See.

lich

hochabenteuer

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 43 _

hochinformativ hochgenuss •

Kulinarik

Hochschwarzwald – Region der Hochgenüsse Mild oder kräftig geräucherter Schinken, Speck, Räucherwurst, Schäufele oder „Surbrotis“, der zarte Sauerbraten vom Wälderrind, sind begehrte Spezialitäten im Hochschwarzwald. Dazu reichen wir am liebsten hausgemachte Spätzle aus heimischem Dinkel oder mit Bärlauch. Dabei achten die Schwarzwälder genau darauf, was auf den Tisch kommt: Auf den würzigen Bergwiesen finden die Tiere eine ergiebige Futterquelle, dank des anspruchsvollen Geländes werden sie aber nicht fett. Man schmeckt die natürliche Herkunft des Vorderwälder Rinds, des Hohenloher Schweins, unserer Schafe und Zicklein. In den weiten und dichten Wäldern wächst das Wild heran.

Highlights • Spezialitäten von deftig bis stilvoll aus regionalen Produkten • Direktvermarkter • Edelbrände und regionale Biere • Brennerei-Museum, Feldberg-Bärental • Schwarzwälder Kirschtorte • Vollwertkost • Diätküche • herzliche Gastgeber • Naturparkwirte • zünftige Almhütten

Events • Tortenbacken • Kochkurse • Showkochen mit TV-Stars

Was übrigens auch für die Getränke gilt: So weich und rein wie das Wasser aus den Quellen und Brunnen im Hochschwarzwald sprudelt, so mild und aromatisch schmecken die Biere der Region.

Abwechslungsreich präsentiert sich auch das Ambiente. Vom eleganten Dinner bei Kerzenschein über ein prachtvolles Bankett für große Anlässe bis hin zur urigen Brotzeit auf der Hütte: Die Gastronomie im Hochschwarzwald ist ebenso vielfältig wie ihr Service herzlich.

Alkoholfrei, aber ebenso wertvoll sind die hiesigen Mineralwasser und Säfte, die sogar weltweit einen ausgezeichneten Ruf genießen. Geistreiche Spezialitäten stellen die vielen kleinen Brennereien der Region her. Dort werden das heimische Obst und wilde Beeren zu fruchtigen Edelbränden destilliert. Eine besonders edle Spezialität ist das „Zibärtle“, ein Brand aus der Wildpflaume. Ebenfalls mit Schnaps, allerdings mit Kirschwasser angereichert, ist die Schwarzwälder Kirschtorte. Im Hochschwarzwald dürfen Sie den Bäckern und Konditoren gerne mal über die Schulter schauen. Vielleicht rücken sie ja ihr Geheimrezept raus? Natürlich ist die typische Kost des Hochschwarzwalds nicht nur deftig und kalori-

_ 44 hochgefühl

enreich. Gesunde Vollwertkost, Diätküche und vegetarische Gerichte stehen ebenso auf den Speisekarten wie internationale Spezialitäten.

Themenbroschüre Gesundheit • Wellness • Kulinarik In der Themenbroschüre Gesundheit / Wellness / Kulinarik erfahren Sie unter der Rubrik Kulinarik neben zahlreichen Informationen alles über die vielfältigen Angebote. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

www.hochschwarzw

& Kulinarik Gesundheit, Wellness

Doch wer gerne genießt, sollte auch für Nachhaltigkeit sorgen. Für die Erhaltung unserer Natur und der heimischen Spezialitäten setzen sich z.B. die Naturparkwirte ein. Sie sind Überzeugungstäter: Nur durch die enge Partnerschaft von Erzeugern, Gastronomen und Gästen lässt sich die Natur- und Kulturlandschaft Hochschwarzwald dauerhaft erhalten.

hochentspannt

– hochgenuss

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochinformativ hochentspannt •

Wellness & Gesundheit

Ur-gesunder Hochschwarzwald Der Hochschwarzwald geizt nicht mit Reizen: Reizkräftig bis reizstark ist hier besonders das Klima. Von den hohen Gipfeln über die Seen, durch die Schluchten und über die Wiesen weht stets ein frisches Lüftchen. Und das garantiert in einer Höhenlage von 800 bis 1500 Metern ein heilkräftiges Klima, das Wohlbefinden buchstäblich im Fluge spendet. Zusätzlich bieten die Drei-, Vier- und Fünf-Sterne Hotels in der Region Programme für Erholung und Regeneration, Vorbeugung und Fitness, Kur und Gesundheitssport. Ferner gibt es dort

Highlights

Bei ihren Anwendungen achten die Betriebe auf regionaltypische Naturheilmittel. Immerhin gedeihen auf den Wiesen des Hochschwarzwalds zahlreiche Heilkräuter. Dazu kommen zum Beispiel eine Naturkosmetik-Serie auf Fichtennadelbasis oder frische Molke für die Schönheit von innen und außen.

Unter Anleitung finden die Atemtherapie, Autogenes Training und Yoga-Kurse statt. So verwandelt der Hochschwarzwald die Anspannung in Entspannung, der Ballast bleibt im Tal!

Themenbroschüre Wellness • Gesundheit • Kulinarik In der Themenbroschüre Wellness / Gesundheit / Kulinarik erfahren Sie alles über die vielfältigen Angebote im Bereich Gesundheit und Wohlfühlen. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

www.hochschwarzw

eit 2010

Unterkünfte, die besonders für Wellness geeignet sind. Mehr Infos dazu auf Seite 57

Und wer sich schließlich nach nichts mehr sehnt als nach Erholung, findet in der Region verschwiegene Wälder, weite Wiesen und hohe Berge, die sich allesamt wunderbar zur Entschleunigung eignen.

die „Medical-Wellness-Wochen“, die das Wohlbefinden steigern und gleichsam der gesundheitlichen Prävention dienen.

Wellness & Gesundh

• heilkräftiges Klima • Medical-Wellness • regionaltypische Naturheilmittel • Schönheit von innen nach außen • vom Anti-Stress-Programm über Kosmetikanwendungen bis hin zu Prävention und Yogatherapie • Burn-Out-Prophylaxe mit Therapie • Wanderungen zu magischen Orten

hochentspannt

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 45 _

hochinformativ hochwinterlich •

Winteraktiv

Hochschwarzwald im Winter: ein Traum in Weiß Wo die Berge so hoch aufragen wie im Schwarzwald, ist ein weißer Winter quasi garantiert. In Höhenlagen zwischen 850 und 1493 Metern kann man im Hochschwarzwald überall seinen Traum in Weiß ausleben. In Hinterzarten und Titisee-Neustadt befinden sich weltberühmte Skisprungschanzen und auf den Hängen des Feldbergs breitet sich das weitläufigste Pistenangebot des Schwarzwaldes aus. Schließlich hat der „Brettlesport“ hier Tradition – vollkommen zu Recht nennt sich der Feldberg „Die Wiege des deutschen Skilaufs“, da hier, im Jahr 1891, der erste deutsche Skiclub gegründet wurde. Der erste Skilift der Welt wurde 1908 in Schollach in Betrieb genommen. Folglich hat sich hier in den vergangenen Jahrzehnten eines der bedeutendsten Skigebebiete außerhalb der Alpen entwickelt: Rund hundert Tage lang laufen jedes Jahr

Highlights • Größtes Skigebiet im Schwarzwald • Wiege des deutschen Skisports • jährlich über 100 Tage Winterspaß • Ski Alpin • Snowboard • Langlauf • Winterwandern • Schneeschuhwandern • Rodeln • Eistauchen • Schlittschuhlaufen • Pferdekutschfahrten

Events • Gaudi- und Hornschlittenrennen • Feldbergalarm zur Eröﬀnung der Wintersaison • SWR1 GipfelRadio • FIS Continental Cup Skispringen • FIS Rennen, Ski alpin • 32. Deutscher SparkassenSkilanglauf 2011 • Alemannische Fasnet

_ 46 hochgefühl

16 Skilifte, darunter vier Sesselbahnen am Feldberg. Sie bedienen Abfahrten von Einsteigerblau bis Weltcupschwarz. Anfänger werden bei ihren ersten Abfahrten auf den Hängen des Hochschwarzwaldes von mehr als 15 Ski- und Snowboardschulen begleitet, die passende Ausrüstung stellen zahlreiche Verleihstationen. Ein Anreiz für Kurzurlauber: Seit einigen Jahren wird im Hochschwarzwald „Skifahren in einem Tag“ garantiert. Entsprechend ausgebildet, stellt der „Snowpark“ in Feldberg die Wintersportler auf die Probe. Große Sprunghügel und Steilwände („Kicker“ und „Rails“) fordern allerhand von den Skifahrern und Snowboardern.

21 „Premiumwege“ mit besonders schönen Aussichten und Bänken für das geruhsame Genießen werden Tag für Tag für Wanderer geräumt oder gewalzt. Mehr als 60 Loipen addieren sich im Hochschwarzwald zu einer Gesamtlänge von fast 400 Kilometern. Die Skier gleiten durch tiefverschneite Tannenwälder oder über aussichtsreiche Sonnenberge, Atem wölkt sich, die Blicke schweifen bis in die 150 Kilometer entfernte Schweizer Alpenkette.

hochattraktiv

Schon wenige Tage Winterurlaub sind in der nebelfreien Höhenluft des Hochschwarzwaldes eine gute Investition in die Gesundheit. Wenn zum Klimareiz noch leichte Bewegung hinzukommt ist Erholung sicher. Ideale Voraussetzungen dafür schaﬀen die rund 300 Kilometer Winterwanderwege.

ier Eintritt. Freie Fahrt, fre Zum Kuckuck!

Ab in den Schnee! Freie Fahrt auf allen Pisten.

hochinformativ hochwinterlich •

Winteraktiv

Ski- und Snowboard • 44 Liftanlagen • über 60 Pistenkilometer • Flutlichtanlagen • Pistenangebot von Einsteigerblau bis Weltcupschwarz • Webcams • Verleihstationen • Skischulen • Skifahren lernen an einem Tag

Langlauf

Infos finden Sie im Internet unter: www.hochschwarzwald.de

Sportlich besonders Ambitionierte können sich mit Olympiasieger Georg Thoma messen: 1982 gab er mit fünf Stunden 51 Minuten die Vorgabe für den „Rucksacklauf“ auf dem 100 Kilometer langen Fern-Skiwanderweg von Schonach über Hinterzarten und Feldberg zum Belchen. Der Atem wölkt sich vor roten Gesichtern. Die Schneekristalle glitzern, Sonnenstrahlen zaubern lichte Streifen in den Wald. Knirschend drücken sich die Schneeschuhe auf das weiche Winterweiß: Schneeschuhwandern gehört sicher zu den elementarsten Naturerlebnissen im Schwarzwaldwinter. Im Hochschwarzwald laden tiefverschneite Wälder und sonnenbeschienene Kuppen zu Trapper-Exkursionen auf breiten Schneeschuhen ein. Am Feldberg kann man auf zwei ausgeschilderten Schneeschuhtrails die Buckel und Gipfel des Feldbergs bezwingen, in Hinterzarten eine Schneeschuhakademie besuchen.

Was wäre Winterurlaub ohne den Spaß, den wir schon als Kinder liebten: die rasante Schlittenfahrt den Berg hinab. Gut 20 Rodelhänge ermöglichen im Hochschwarzwald die sichere Abfahrt auf zwei Kufen. Zurück geht es teilweise mit Bustransfer, Pistentaxi oder Förderband. Es geschieht nicht jeden Winter, aber wenn – dann ist es ein Traum für alle Schlittschuhläufer: das Pirouetten drehen und Kurven malen auf dem gefrorenen Titisee. Im Eisstadion Hermeshof in Titisee kann man Schlittschuh unter Flutlicht laufen. Natureisbahnen gibt es in Feldberg-Altglashütten, Hinterzarten, Schluchsee und Neustadt.

Glitzernder Schnee, das Knirschen der Kufen, leise läutende Glöckchen und dazu die dampfenden Rücken der rotbraunen „Schwarzwälder Füchse“ mit ihren weißen Mähnen – gemütlicher lässt sich die Winterlandschaft kaum genießen als bei einer Pferdeschlittenfahrt. Eingehüllt in wärmende Decken lässt sich dieser Wintertraum in fast jedem Hochschwarzwälder Ferienort erfüllen.

Winterwandern • 300 Kilometer Winterwanderwege • Premium Winterwanderwege • tägliche Pflege der Wege • Ruhebänke • weite Ausblicke

Schneeschuhlaufen

Themenbroschüre Winteraktiv

• Schneeschuhtrails in Feldberg und Hinterzarten mit einer Länge von 4 bis 8 Kilometern • Schneeschuhverleih

Alle Informationen und Angebote rund um den Wintersport erhalten Sie in der Themenbroschüre Winteraktiv. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

www.hochschwarzw

Rodeln • ca. 20 Rodelhänge • Rodelbahn mit Transfer, Pistentaxi oder Förderband

Winteraktiv

• ca. 400 Kilometer zertifizierte Loipen • Anbindung an die Fernskiwanderwege • Loipenangebot von Einsteigerblau bis anspruchsvoll Schwarz • Langlaufkurse • klassisch und für Skater gespurt

hochwinterlich

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 47 _

hochinformativ hochkultur •

Kunst & Kultur

Hochschwarzwald: Kultur pur Der Hochschwarzwald ist für seine Veranstaltungen überregional bekannt: hochkarätig besetzte Konzerte, Schauspiel, Musical, Operetten, Kleinkunst, Brauchtum und Weihnachtsmärkte. Nach dem großen Erfolg der Premiere 2010 geht die Auﬀührung „Schwarzwaldmädel“ auch 2011 wieder über die Bühne. Wobei die berühmten Bretter, die die Welt bedeuten, hier reichlich Gefälle aufweisen: das Musikstück wird auf der Anlage der größten Natursprungschanze der Welt der Hochfirstschanze - in Titisee-Neustadt inszeniert. Hochschwarzwälder Geschichte wird den Besucher in einem der schönen Seitentäler von Titisee-Neustadt, dem Jostal, bei den „Jostäler Freilichtspielen“ schauspielerisch nahegebracht. Kulturfans sollten sich folgende Hochschwarzwald-Highlights notieren: Die Theaterreihe im Kurhaus Titisee, die in Zusammenarbeit mit der Konzertdirektion Landgraf stattfindet, das Kleinkunst Festival in Breitnau im September, sowie das „Marschner“- und das „Interharmony Festival“ im Juli bzw. September in Hinterzarten. Dazu kommen noch zahlreiche Kirchenkonzerte und die Konzerte des Sinfonischen Orchesters Hochschwarzwald, die „Musiktage St. Peter“ sowie der berühmte „Eulogi-Ritt“ in Lenzkirch. Feiern können die Hochschwarzwälder: Ob Seenachtsfeste direkt am Titisee, wie die „Nacht in Weiß“, oder in Schluchsee, das nur zweijährig stattfindende Rötenbacher Bachfest oder das Lichterfest in Lenzkirch, Geselligkeit und Freude am

die „Modellbahnausstellung in Schwärzenbach“. „Bäuerliches Wirken“ erleben Sie auf anschauliche Art im Museum für alte Landtechnik in Hinterzarten, wie traditionelles Schwarzwälder Handwerk gelebt wird, erfahren Sie im „Heimathus am Scheﬀelbach“ in Schluchsee. Beeindruckend sind die „Rokoko-Bibliothek“ in St. Peter und das „Kloster Museum“ in St. Märgen, das – wie die „Heimatstube“ in Eisenbach – auch über eine stattliche Uhrensammlung verfügt. Die Geschichte der Entstehung des Wintersports im Hochschwarzwald erzählt sehr anschaulich das „Ski Museum“ in Hinterzarten.

Feiern gehört mit zur hochschwarzwälder Lebensart. Ein Höhepunkt im Festkalender ist sicher auch das Jubiläum der Trachtengruppe Breitnau.

Naturfreunde sollten nicht versäumen, das Haus der Natur auf dem Feldberg mit seiner interaktiven Ausstellung über die gesamte Vielfalt des südlichen Schwarzwaldes zu besuchen. Genutzte Geschichte bieten die Fahrten im Juli und August auf Teilstrecken der DreiSeen-Bahn in einem historischen Dampfzug mit original Dampflok aus den frühen Tagen der Höllental- und Drei-Seen-Bahn.

Den Wissensdurst der Schwarzwälder und ihrer Gäste stillen die Museen der Region, wie z.B. das Spielzeugmuseum „Zum kleinen Hannes“ und das Feuerwehrmuseum „St. Florian“ in Hinterzarten. Tüftler und Eisenbahnfreunde begeistern das „Modellbahnzentrum Schluchsee“ und

Events • Open Air Veranstaltung an der Hochfirst Skisprungschanze z.B. mit „Schwarzwaldmädel“ in Planung, Titisee-Neustadt • Jubiläum der Trachtengruppe Breitnau • „Jostäler Freilichtspiele“ • Nacht in Weiß, Titisee • Theaterreihe, Kursaal Titisee • Kleinkunst Festival, Breitnau • Eulogi-Ritt, Lenzkirch • Marschner- und InterharmonyFestival, Hinterzarten • Musiktage, St. Peter • Bachfest, Rötenbach • Pferdemarkt, St. Märgen • Lichterfest, Lenzkirch • Patrozinium in St. Märgen und St. Peter

Ski Museum, Hinterzarten

Themenbroschüre Kunst & Kultur Im Hochschwarzwald ist immer was geboten. Die Broschüre zum Thema Kunst & Kultur mit vielen Informationen und Angeboten. Einfach anfordern oder downloaden. ald.de

Diese und weitere Veranstaltungen 2011 finden Sie auf Seite 284 oder online unter: www.hochschwarzwald.de

_ 48 hochgefühl

Veranstaltungen

2010

www.hochschwarzw

hochkultur

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de

hochinformativ hochmotiviert •

Tagungen • Kongresse • Incentives

Energien nutzen! Im Hochschwarzwald macht sogar die Arbeit Spaß! Dafür sorgt unser besonders angenehmes „Betriebsklima“: gute Luft, herrliche Ruhe und eine reizvolle Landschaft – die besten Voraussetzungen für erfolgreiche Tagungen, Kongresse und Seminare. Ob Seminar- und Tagungshotels, urige Veranstaltungsorte oder geräumige Kurhäuser – im Hochschwarzwald ist Platz für bis zu 500 Personen. Zwischendurch kredenzt eine stets authentische Küche Genuss und Stärkung. Darüber hinaus sorgen Incentives im Hochschwarzwald für neue Impulse in Ihrem Unternehmen. Unsere Leistungsträger haben sich darauf spezialisiert, abwechslungsreiche Aktivitäten und das Aufspüren ungeahnter Fähigkeiten als reizvolles Naturerlebnis anzubieten. Gerne erstellen wir für Sie individuelle Tagungs-, Seminar- und Incentiveprogramme! Wenn Sie aus Ihrer Tagung mehr machen wollen oder ein Event eigens für vitale und leistungsfähige Mitarbeiter anbieten möchten, dann sind Sie im Hochschwarzwald genau richtig: wellmeetings© ist das Zauberwort, mit dem sich Ihnen das große Indoor- und Outdoor-Angebot an „gesunden Tagungen“ erschließt: Vom erfrischenden Naturerlebnis über gezieltes Ausdauertraining bis zu mentalen Anti-Stress-Methoden und BurnOut-Prophylaxe. Buchbar an 365 Tagen im Jahr!

... tagen ... erleben ... genießen ... gesund halten Sind Sie bereit für den Hochschwarzwald?

Tagungs- und Seminarräume Folgende Räume bietet Ihnen die Hochschwarzwald Tourismus GmbH für Ihre Veranstaltung: • Kurhaus Titisee • Kurhaus Hinterzarten • Kultur- und Sporthalle Breitnau • Kurhaus Schluchsee • vorzügliche Hotels von 3-5 Sternen

Kontakt Hochschwarzwald Tourismus GmbH Ulrike Brodscholl brodscholl@hochschwarzwald.de Tel. +49 (0)7652 1206-8150 Weitere Informationen unter: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 49 _

Hochschwarzwald Arrangements hochtouren •

Reisebedingungen finden Sie auf Seite 288

Schluchten und Steige des Hochschwarzwaldes

Erleben Sie den Hochschwarzwald in seiner ganzen Vielfalt. Einzigartig im Schwarzwald sind der Feldberg, der höchste Berg, der Schluchsee, der größte See und die Wutachschlucht, die tiefste und längste Schlucht. Nirgendwo sonst haben Sie so abwechslungsreiche Wanderziele so nahe beisammen, dass Sie alle bequem von einem Standort aus erwandern können. Erleben Sie die Wanderregion Hochschwarzwald bei einer Tagestour auf dem Premiumwanderweg „Feldberg-Steig“, bei einer Tagestour durch die Wutachschlucht und einer Tagestour auf dem Qualitätsweg „Schluchtensteig“.

Leistungen • 4 x ÜN im DZ, inkl. Frühstück • 4 x Halbpension • 1 Begrüßungsapéro • Kurtaxe mit KONUS-Gästekarte zur freien Nutzung aller öﬀentlichen Verkehrsmittel (Busse und Regionalzüge)

Buchungszeitraum 11. Juni bis 30. Oktober 2011 bei täglicher Anreise

Preise Unterbringung im 3-Sterne Hotel Preis p.P. im EZ 251,00 Euro Preis p.P. im DZ 231,00 Euro Unterbringung im 4-Sterne Hotel Preis p.P. im EZ 415,00 Euro Preis p.P. im DZ 395,00 Euro

Buchung und Information Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 1206-8000 Fax +49 (0)7652 1206-8188 pauschalen@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de

hochsommer •

Mit dem E-Bike zur Kirschtorte

Seit es Berge und Hügel gibt, träumt der Radfahrer davon, diese ohne große Anstrengung zu überwinden. Mit dem Elektro-Bike FLYER ist dies im Hochschwarzwald nun möglich. Der Hochschwarzwald ist mit einem für Deutschland einmaligen Netz an E-BikeWegen, Verleihstationen und Akku-Ladestationen durchzogen. Mit dem Streckennetz sind die interressantesten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele der Region miteinander verbunden und auf einem E-Bike bequem erreichbar. Sport, Erholung, Spaß und Mobilität werden auf umweltfreundliche Art und Weise miteinander verknüpft und das Natur- und Landschaftserlebnis gibt es gratis dazu.

Leistungen • 4 x ÜN im DZ, inkl. Frühstück • 4 x Halbpension • 1 Begrüßungsapéro • 2 Tage „Elektro-Bike“ • Kurtaxe mit KONUS-Gästekarte zur freien Nutzung aller öﬀentlichen Verkehrsmittel (Busse und Regionalzüge) • E-Bike Vesper „Krummenbrett“ im Unterkrummenhof • E-Bike-Karte mit gesamtem Streckennetz

Buchungszeitraum 11. Juni bis 30. Oktober 2011 tägliche Anreise

Preise Unterbringung im 3-Sterne Hotel Preis p.P. im EZ 319,00 Euro Preis p.P. im DZ 299,00 Euro Unterbringung im 4-Sterne Hotel Preis p.P. im EZ 483,00 Euro Preis p.P. im DZ 463,00 Euro

_ 50 hochgefühl

Hochschwarzwald Arrangements hochabenteuerlich •

Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten inklusive mit der Hochschwarzwald Card. Mit den Kindern im Steinwasenpark über die längste Hängebrücke laufen, und mit der Coasterbahn rasant in die Tiefe sausen. Oder erleben Sie einen spektakulären Badetag im neu erbauten Badeparadies Schwarzwald mit Europas größter Rutschenlandschaft! Das Haus der Natur, Modellbahnzentrum und auch die Spielscheune in Saig sind mit dabei – keine Chance für sonnenfreie Tage!

hochgenuss •

Familien-Urlaub für Sparfüchse! Leistungen

Preise

• Hochschwarzwald Card mit über 50 Attraktionen inklusive • Familienmenü in einem ausgezeichneten Familien-Restaurant • Schlüsselbänder für die Kinder • während der Ferienzeit kostenlose Teilnahme am Kinderprogramm • kostenlose Nutzung des öﬀentlichen Nahverkehrs (Bus & Bahn) • 7 Übernachtungen in einer gemütlichen Ferienwohnung • Schwarzwald-Gästekarte

Eine Woche Sparfüchse-Urlaub für Familien:

Buchungszeitraum 14. Mai – 9. Juli 2011 (außer Pfingsten) 1. September – 5. November 2011 (Anreise auch wochentags)

Spannende FamilienAbenteuer mit Kucky

für 2 Erwachsene ab 470,00 Euro und 2 Kinder bis 16 Jahre (in einer Ferienwohnung Typ B ein Schlafraum und ein Wohn-/Schlafraum)

für 2 Erwachsene ab 515,00 Euro und 2 Kinder bis 16 Jahre (in einer Ferienwohnung Typ C zwei Schlafräume und ein Wohnraum) Weitere Kinder ab 6 Jahren 70,00 Euro Kinder unter 6 Jahren frei.

Hochgenüsse im Hochschwarzwald Genießerwochenende im traditionsreichen 3-Sterne-Hotel beim Feldberg mit köstlicher und origineller NaturparkwirteKüche (alles frisch aus der Umgebung).

Leistungen • 2 x ÜN im Appartement mit bärenstarkem Frühstücksbuﬀet • 2 x Naturparkwirte-Halbpension (mittags oder abends) mit 4 Gängen • Badischer Schaumwein und Obstkorb auf dem Zimmer

Preise Preis p.P. im Appt.

159,50 Euro

(EZ-Zuschlag: 34,00 Euro)

Regionale Produkte frisch zubereitet, unverfälscht, mit Liebe zum Detail und einer Prise Phantasie. Von deftig über zünftig bis exquisit – im Hochschwarzwald finden Sie Gaumenfreuden und Gastfreundschaft überall!

hochgefühl 51 _

Hochschwarzwald Arrangements hochentspannt •

Reisebedingungen finden Sie auf Seite 288

Medical-Wellness-Woche Erleben Sie eine individuelle MedicalWellness-Woche im 4-Sterne Hotel direkt am Titisee.

Leistungen

Der Hochschwarzwald verwöhnt Sie das ganze Jahr! Mal wieder richtig verwöhnen lassen? Zur Ruhe kommen? Den Alltag vergessen? Entspannende Urlaubstage sind unsere Spezialität. Aktiv und attraktiv: Das ist Wellness auf Hochschwarzwälder Art.

hochwinterlich •

• 6 x ÜF, HP, Buﬀets und Dinner mit herrlichem Seeblick • Ärztliche Beratung, Ernährungsberatung, Trainingsberatung • Tägliche, vom Arzt verordnete Anwendungen • Wassergymnastik, Rückenschule, Entspannungsmassage • Fitnesstraining, Nordic Walking, Mountainbiketouren • Abschlussberatung und Tipps für den gesunden Alltag

Preise Preis p.P. im DZ

830,00 Euro

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 1206-8000 Fax +49 (0)7652 1206-8188 pauschalen@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de

Wintertraum – Wochen

Im Hochschwarzwald werden Wintermärchen wahr! Verschneite Wälder, strahlender Sonnenschein, leuchtend blau der Himmel – da wird einem richtig warm ums Herz. Vor allem, wenn man die vielen Möglichkeiten nutzt, die sich Wintersportlern im Hochschwarzwald bieten. Mit der Wintertraum – Pauschale genießen Sie dieses Wunder der Natur auf Skiern, Kufen oder zu Fuß in einer Region, mit der es das Wetter so und so gut meint.

Leistungen • 3, 4 oder 7 Übernachtungen • Kurtaxe • KONUS-Karte für die kostenlose Nutzung von Bus und Bahn • Obstkorb im Zimmer oder in der Ferienwohnung • Eintritt ins Schnapsmuseum in Feldberg-Bärental • ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte und eine Tasse Kaﬀee • die Hochschwarzwald Card für freie Fahrt und freien Eintritt (z.B. Gratis Skipass)

Buchungszeitraum 09. Januar bis 26. Februar 2011 13. März bis 15. April 2011 Aktuelle Wetter- und Schneelage Im Internet unter: www.hochschwarzwald.de oder über das Schneetelefon (Feldberg) +49 (0)7652 1206-8088

_ 52 hochgefühl

Buchung und Information

Preise Preis p.P.

ab 66,00 Euro

Hochschwarzwald Arrangements hochkultur •

Romantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht

Wildromantischer und einzigartiger Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht

 über 30 Anbieter mit feinstem Kunsthandwerk und vielen außergewöhnlichen Geschenkideen

 Weihnachtskonzerte und Lesungen in historischem Ambiente

 traditionelles Handwerk  herzhafte und süße Genüsse  Kinderprogramm In einem traumhaften Ambiente aus einem Dorf von kleinen Holzhäusern, getaucht in ein Lichtermeer, erfährt der Gast traditionelles Handwerk, traditionelle Gastronomie und weihnachtliche Konzerte aus dem Hochschwarzwald.

Termine 2011 • 02. – 04. Dezember 2011 • 09. – 11. Dezember 2011 • 16. – 18. Dezember 2011 Dieses Weihnachtsdorf wird an den Wochenenden Freitag und Samstag (14 – 20 Uhr) und Sonntag (12 – 19 Uhr) für die Besucher geöﬀnet sein.

Leistungen • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • Kurtaxe • freier Eintritt in das Weihnachtsdorf in der Schlucht • KONUS Gästekarte (Freie Fahrt mit Bus & Bahn)

Preise Preis p.P.

hochkultur •

ab 79,00 Euro

White Night Pauschale

Das erste Seenachtsfest im Jahr 2011 in Titisee findet am Samstag, den 9. Juli statt und hat wieder das Motto „Nacht in Weiß“. Sie können im Rahmen unserer „Nacht in Weiß“-Pauschale dabei sein! Die einzigartige, idyllische Lage des Titisees und die unvergleichliche Atmosphäre der weiß dekorierten Seestraße bilden den idealen Rahmen für die Nacht in Weiß. Lassen Sie sich von dem Flair verzaubern!

Leistungen • 2 Übernachtungen mit Frühstück • Eintritt zum Seenachtsfest • Begrüßungsgetränk in der „White Lounge“ • Fahrt mit der Zäpflebahn • Bootsrundfahrt

Reisezeitraum 08. Juli bis 10. Juli 2011 (Freitag bis Sonntag)

Preise Unterbringung im 3-Sterne Hotel Preis p.P. ab 89,00 Euro Unterbringung im 4-Sterne Hotel Preis p.P. ab 119,00 Euro

hochgefühl 53 _

So erreichen Sie uns…

Hochschwarzwald

Schwarzwald-Ticket

Ihre Anreise

Für Ihre Anreise

Mit dem Auto

Wer eine oder mehrere Übernachtungen im Schwarzwald bucht, kann mit dem Schwarzwaldticket bares Geld sparen.

• A5 Karlsruhe – Basel, Ausfahrt Freiburg Mitte auf die B31 in Richtung Donaueschingen Oder Ausfahrt Freiburg Nord Richtung Denzlingen/Glottertal/St. Peter • A81 Singen – Stuttgart, Ausfahrt Geisingen auf die B31 Richtung Freiburg • A81 Stuttgart – Singen, Autobahndreieck Bad Dürrheim über die A864 und die B27/33 auf die B31 Richtung Freiburg

Die Wahl der Züge ist Ihnen dabei freigestellt. Je nach Entfernungsgruppe zahlen Sie einen attraktiven Pauschalbetrag für Hin- und Rückfahrt einschließlich sämtlicher Zuschläge. Wir informieren Sie gern.

Sie können Ihr Ticket buchen über: Schwarzwald Tourismus GmbH, c/o Karlsruher Messe und Kongress GmbH Festplatz 9, D-76137 Karlsruhe Tel. +49 (0)721 372053-88 Fax +49 (0)721 372053-99

_ 54 hochgefühl

Mit dem Zug • Das IC- und ICE-Netz der Deutschen Bahn ermöglicht Ihnen eine Anreise bis Freiburg. Von dort aus haben Sie im Halbstundentakt die Möglichkeit einer Bahnverbindung bis Hinterzarten und Titisee, sowie eine stündliche Verbindung nach TitiseeNeustadt (von dort die Möglichkeit einer Verbindung nach Donaueschingen), Rötenbach, Löﬃngen, Feldberg-Bärental, Feldberg-Falkau und Schluchsee.

Viele Busverbindungen bringen Sie weiter in die entlegeneren Orte und zu den schönsten Zielen im Hochschwarzwald. • Eine Anreise ist auch möglich über die Verbindung Stuttgart – Rottweil – Donaueschingen.

Mit dem Flugzeug Vom Hochschwarzwald sind zahlreiche Flughäfen gut zu erreichen: • Basel/Zürich ca. 1 Autostunde • Stuttgart ca. 1,5 Autostunden • Baden-Baden ca. 1 Autostunde Viele nationale und internationale Verbindungen gehen von diesen Flughäfen aus (z.B. täglich mehrere Flüge nach Berlin oder Hamburg zu günstigen Tarifen). Örtliche Taxiunternehmen holen Sie auch gern vom Flughafen ab!

Hochchwarzwald Card • KONUS-Gästekarte Hochschwarzwald Card Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt. Kein Kleingedrucktes, kein Scherz: Mit der Hochschwarzwald Card nutzt der Gast über 50 attraktive Freizeitangebote in der Region kostenlos. Vom Skipass am Feldberg über das neue Badeparadies, den Steinwasen-Park oder Bootsfahrten auf Titisee und Schluchsee bis zum Golfplatz – überall gilt: Freie Fahrt, freier Eintritt. Auch die Karte selbst kostet keinen Cent! der Gast erhält Sie bei seinem Gastgeber – im Sommer wie im Winter. Wo erhalte ich die Hochschwarzwald Card? Bei der Anreise bei über 200 Gastgebern und einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten. Die Karte ist kostenlos und wird beim Check-in ausgestellt. Die Angebotspalette der Unterkünfte reicht vom 5-Sterne Hotel, Ferienwohnungen,

Gästehäusern, Ferienwohnungen auf dem Bauernhof bis hin zu Campingplätzen. Was kann ich mit der Karte nutzen? Bei über 50 Attraktionen im Hochschwarzwald ist der Eintritt frei. Wie oft kann ich die Angebote nutzen? Jede Attraktion kann pro Tag mindestens einmal genutzt werden. Wie lang ist die Karte gültig? Pro Übernachtung ist die Hochschwarzwald Card jeweils einen ganzen Tag lang gültig und kann entweder am Anreiseoder am Abreisetag eingesetzt werden. Ist die Karte übertragbar? Die Karte ist nicht übertragbar. Jeder Gast erhält seine persönliche Hochschwarzwald Card.

Weitere Informationen: Hochchwarzwald Tourismus GmbH Tel. +49 (0)7652 1206-0 oder im Internet unter www.hochschwarzwald-card.de

KONUS-Gästekarte Busse und Bahnen gratis! KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: Wenn Sie bei uns übernachten, können Sie Busse und Bahnen, auch für längere Strecken, kostenfrei im Schwarzwald nutzen. Der optimale Gratis-Service für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel. So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber in einem unserer Urlaubsorte erhalten Sie die SchwarzwaldGästekarte (Kurkarte).

Die Gästekarte ist mit dem KONUSSymbol versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum Freifahrschein. Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde (ausgenommen sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen)

Weitere Informationen: Schwarzwald Tourismus GmbH Tel. +49 (0)761 8964693 oder im Internet unter www.konus-schwarzwald.info Ausführliche Informationen finden Sie auch unter www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 55 _

Wichtige Informationen zu Ihrem Aufenthalt

Gastaufnahmevertrag (Auszug)

Preise

Mit der schriftlichen oder mündlichen Reservierung eines Zimmers (bzw. einer Wohnung) wird gleichzeitig ein so genannter „Gastaufnahmevertrag“ abgeschlossen, aus dem sich Rechte und Pflichten für Gast und Gastgeber ergeben. Die wichtigsten haben wir nachstehend zusammengestellt:

Die in diesem Gastgeberverzeichnis genannten Preisangaben entsprechen dem Stand vom Oktober 2010. Durch die wirtschaftliche Lage oder eine Änderung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes bedingte Preisänderungen sind nicht auszuschließen. Im Inklusivpreis sind alle obligatorischen Nebenleistungen wie Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser, Wäsche und die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Nicht inbegriﬀen ist die Kurtaxe; sie wird gesondert berechnet.

(1) Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt wurde. (2) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner, also Gast und Gastgeber, zur Erfüllung des Vertrages. (3) Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten. (4) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung mit Frühstück 20% des Preises, bei Pensionsvereinbarungen (Zimmer mit Verpflegung) 40% des vereinbarten Preises und bei Ferienwohnungen 10% des Preises. (5) Um Ausfälle zu vermeiden, ist der Gastgeber nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben. Bis zu einer anderweitigen Vergabe des Zimmers, bzw. der Ferienwohnung hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziﬀer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.

Da in den Preistabellen „von/bis Preise“ verzeichnet sind, die von Lage und Ausstattung der Zimmer/Wohnungen und von der Reisezeit und Aufenthaltsdauer abhängig sind, empfehlen wir Ihnen vor der Buchung klare Preisabsprachen zu treﬀen und schriftlich zu fixieren. Bitte erfragen Sie den genau zu zahlenden Preis an dem von Ihnen gewünschten Termin direkt beim Vermieter, oder über ein Buchungstool des Vermieters oder der zentralen Buchungsstelle der Hochschwarzwald Tourismus GmbH.

Kurtaxe Die Gemeinden Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch, Löﬃngen, Schluchsee, St. Märgen, St. Peter und Titisee-Neustadt erheben zur Schaﬀung, Bereitstellung und Unterhaltung der Kureinrichtungen eine Kurtaxe. Diese Einnahmen werden zweckgebunden in den örtlichen Bereichen und zur Durchführung bestimmter Veranstaltungen verwendet. Sie kommt ausschließlich dem zugute, der sie zu zahlen hat, dem Gast selbst.

Gästekarte (1) Jede Person, die der Kurtaxepflicht unterliegt und nicht nach 5 Abs. 1 Nr. 2 bis 4 oder nach 5 Abs. 2 von der Entrichtung der Kurtaxe befreit ist, hat Anspruch auf eine Gästekarte. Die Gästekarte wird auf den Namen des Kurtaxepflichtigen ausgestellt und ist nicht übertragbar. Bei missbräuchlicher Verwendung kann die Gästekarte eingezogen werden. (2) Die Gästekarte berechtigt zum Besuch und zur Benutzung der Einrichtungen und Veranstaltungen, die die Stadt für Kurund Erholungszwecke bereitstellt bzw. durchführt. In den Gemeinden Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch, Löﬃngen, Schluchsee, St. Märgen und TitiseeNeustadt erhält der Gast außerdem einen Nachlass von 1,50 Euro auf den Eintrittspreis in das „Badeparadies Schwarzwald“. (3) Die Erhebung von Benutzungsgebühren oder Entgelten bleibt unberührt. (4) Kurtaxepflichtige nach 2 Abs. 1 erhalten zudem auf ihrer Gästekarte das Symbol „KONUS“. Es berechtigt zur kostenfreien Nutzung des ÖPNV in den teilnehmenden Verkehrsverbünden im Schwarzwald.

(6) An- und Abreise gelten als ein Tag.

Kurtaxeordnung (Auszug)

(7) Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebssitz des Gastgebers.

Unsere besondere Empfehlung

Die Gemeinden Breitnau, Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten, Lenzkirch, Löﬃngen, Schluchsee, St. Märgen und Titisee-Neustadt. Die Kurtaxe wird für alle Tage des Aufenthaltes und von allen Personen ab 16 Jahren erhoben. Kinder von 6 bis unter 16 Jahren zahlen unabhängig von Kurbezirk und Saisonzeit 0,80 Euro.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. Wenn Sie durch unvorhersehbare Ereignisse Ihre Reise in den Hochschwarzwald nicht antreten oder früher beenden müssen (z.B. wegen schwerer Erkrankung, Unfall, Schaden an Eigentum), ersetzt die Versicherung den wesentlichen Teil der Stornierungskosten.

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH haftet nicht für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen.

Haftungsausschluss Die in diesem Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf denen von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Änderungen bleiben hinsichtlich aller Angaben in diesem Verzeichnis vorbehalten.

Kurbezirk I: Kurbezirk II: Kurbezirk III:

2,50 Euro 2,00 Euro 1,50 Euro

Die Gemeinde St. Peter. Die Kurtaxe wird für alle Tage des Aufenthaltes und von allen Personen ab 16 Jahren erhoben. Kurbezirk I: Kurbezirk II:

1,30 Euro 1,15 Euro

Der Tag der Ankunft und der Tag der Abreise werden zusammen als ein Aufenthaltstag gerechnet. Bitte erfragen Sie die ortsübliche Kurtaxe und eventuelle Befreiungen bei Ihrem Vermieter.

_ 56 hochgefühl

Ergänzen können Sie die Reiserücktrittskosten-Versicherung durch eine Reisegepäckund Krankenversicherung. Die Versicherung muss innerhalb von 14 Tagen nach einer mündlichen oder schriftlichen Reservierung abgeschlossen werden. Anträge für die Versicherung erhalten Sie auf unserer Seite www.hochschwarzwald.de.

Ihre Gastgeber… so finden Sie die richtige Unterkunft Spezialisierte Gastgeber Viele unserer Vermieter haben sich Ihre besonderen Ansprüche und Wünsche zu Eigen gemacht und bieten Ihnen folgende Extras – und vielleicht auch einiges mehr! Unsere Gastgeber sind den jeweiligen Orten zugeordnet. Die aktuellste Liste der spezialisierten Vermieter finden Sie auch im Internet unter www.hochschwarzwald.de.

Der erste Eindruck! Um Ihnen den Überblick über die Unterkünfte zu erleichtern, hat jede Unterkunftskategorie eine eigene Farbe.

Hotels / Gasthof / Pension / Gästehäuser Privatzimmer Ferienwohnung / Ferienhaus

In den Kategorien sind die Betriebe nach der Größe der Anzeige und nach Sternen sortiert. (Informationen zur Klassifizierung siehe Seite 274)

Bauernhof Camping

Familienfreundlicher Gastgeber • Das Haus hat einen verkehrssicheren Spielbereich • Spieleinrichtungen für den Außenbereich (Schaukel, Sandkasten etc.) sind vorhanden • Separater Aufenthaltsraum (nicht bei Fewo) mit Spielecke ist vorhanden.

• Spieleauswahl (Spielsammlung, Brettspiele etc.) sind vorhanden • Wasch- und Trockenmöglichkeit (auch gegen Bezahlung) ist vorhanden • Kindersichere Steckdosen in den Zimmern/Fewo und in den Aufenthaltsräumen

Kriterien für familienfreundliche Betriebe mit besonderem Babyservice • Gitterbett • Wickeltisch • Flaschenwärmer • Windeleimer • Töpfchen • Kinderbadewanne (Bitte beim Gastgeber direkt anfragen)

Wanderfreundlicher Gastgeber • geringe Entfernung zum Wanderwegenetz • Wanderkundige Mitarbeiter • Aufnahme von Gästen auch für eine Nacht (außer bei Ferienwohnungen) • Kartenmaterial

• Wandervorschläge und Tourenberatung • Information zu Sehenswürdigkeiten und zu ÖPNV (Bereithaltung von Fahrplänen) • aktuelle Wetterinfos • Wasch- und Trockenmöglichkeit im Haus

• Lunchpaket (nicht bei Fewo und gegen Gebühr) • Mindestens 1 Wandertour pro Woche (auf Ortsebene) • Bring- und Abholservice (auf Anfrage, teilweise gegen Gebühr) • Rucksackverleih

Sportfreundlicher Gastgeber • Aufnahme von Gästen auch für eine Nacht (außer bei Ferienwohnungen) • Abschließbarer Raum zum Abstellen der Räder oder anderer Sportgeräte • Abspritz- und Reinigungsmöglichkeiten

• Wasch- und Trockenmöglichkeit • Vitamin- und Kohlehydratreiches Frühstück (nicht bei Fewo) • Radkarten, Wanderkarten, Loipenpläne stehen zur Verfügung

• Bereitstellung eines Fahrradreparatursets • Info-Mappe über den Ort und die Region

Wellnessfreundlicher Gastgeber

• Umfangreiche Sport- und Wellnessangebote

• Schwimmbad und/oder Sauna im Haus

• Entsprechendes Speiseangebot

hochgefühl 57 _

Partner

_ 272

Partner

273 _

Partner

CY CMY

Apfelschorle Fruchtgehalt: 57%

Wertvolles aus

e enesBeöden . d o mdBfruchtbemariumnosteist o v l pfieel Sonnensuene eineiliPernbeturi"e.bEs isetr ä s t litä ma, v Bode Fam Anba s jed . QuasawarmreOKblistregbioänuerliocnhternolliesrptreechenE“, dgaaranntieGrte-

„D en de d des nd k tsver ENSE lbare ität, geb Leitbil ierte u Qualitä M BOD echse uf Qual von Das „integr isches BST VO unverw n Sie a bhebt a us der ökolog arke „O diesen ! Achte uend a S ä f t e , ein l der M en Sie chorlen wohlt i e r t e r acht Apfe enieß serer S nd sich i m p o r t gem stbau z G k un t u a , s r b en. ac r ist y m e und m O schmgreifba a n o n tion. zum Gr ionale erwenden.“ v g t k e h e di r F l u produ at sic aus r len zu ser leb e i n e tmarkt imer h ualität r Schor en, bes Wel Dürrhe este Q g seine er trink Bad diese b stellun - Bess nur die Her EIMER für DÜRRH r e BAD n t r

a eimg nigin ja H felkö Sonensee-Ap Bod -2011 2009

_ 274

AnzThomaGGV183x129mm:Layout

22.09.2009

Partner

Seite 1

Verleih & Service-Center Ski (Alpin und Langlauf) Snowboard, Rodel, Bekleidung Kinderland direkt am Haus mit kostenlosem Zauberteppich-Lift, Ski-Karussell und Bistro täglich Ski-, Snowboard- und Langlaufkurse für alle Altersklassen Ganztagesbetreuung für Kinder Demo-Station Schneesport Thoma Feldberg Die Agentur am Grafenmatt! Passhöhe 13 (ehemalige Tourist Info) 79868 Feldberg-Ort Telefon: 0 76 76-93 34 44 Telefax: 0 76 76-93 34 45 info@feldberg-skischule.de www.feldberg-skischule.de

Bei Vorlage dieser Anzeige 10 % auf alle Verleihangebote!

eldberg f auch in F Langlau tten-Falkau Altglashü

Bärental

23:33

Hättet Ihr Lust für Eure „Kleinen“ in unserem KINDERLAND mit eigenem Förderband – ZAUBERTEPPICH –, 2 KINDERLIFTE und KARUSSELL, Ganztagesbetreuung und natürlich einer Menge Spaß einen Kurs zu buchen? Als Erwachsener könnt ihr schnell & sicher einen wunderbaren Sport erlernen. In unserem 300 qm großen SCHWARZWALD-SPORTZENTRUM an der FELDBERGBAHN finden Sie ALLES ZUM LEIHEN (Ski/Snowboard-Equipment, Bekleidung, Schlitten) sowie unsere Anmeldestelle und Sammelplatz.

NEU: Unsere SNOWBOARD-FAHRSCHULE-FELDBERG mit tollem Lernkonzept TEL 07676933511. Die TEST&SERVICESTATION „THOMA-SPECIALS“ mit dem Race, Fun & Action Programm sowie VIP-DEPOT und SCHLEIFROBOTER finden Sie nach wie vor am 6er Sessellifteinstieg- TEL 07676-933976. Dort bieten wir auch „SKI IN A DAY“ an, das revolutionierende THOMA-LERNKONZEPT wo Sie ganz schnell Skifahren lernen sowie Nordic Ski-Walking, Langlaufkurs und Langlaufverleih.

WINTERSPORTSCHULE THOMA Direkt an der Feldbergbahn 79868 FELDBERG TEL/FAX 07676/92688 info@thoma-skischule.de www.skischulen.de

275 _

Partner Baden · Saunieren · Wellness · Therapie

Die Zeit s

teht nicht still, aber sie fießt in einem anderen Rhythmus. Das Revitalbad inmitten des paradiesischen Schwarzwaldidyll Menzenschwand ist der ideale Ort für Menschen, die den Alltag für eine kleine Ewigkeit abstreifen möchten. In unserer Wohlfühloase bieten wir Ihnen eine persönliche und herzliche Atmosphäre in der Sie Körper und Geist in Einklang bringen können. Die moderne Architektur mit der lichtdurchfluteten und offenen Bauweise eröffnet unglaubliche Ausblicke in die herrliche Natur. Ein ganz eigenes Flair mit viel Stil, in dem Sie sich unbeschwert regenerieren und die Seele baumeln lassen können.

Radon Revital Bad In der Friedrichsruhe 13 79837 St. Blasien -Menzenschwand Telefon +49 (0) 76 75 / 92 91 04 info @ radonrevitalbad.de w ww. radonrevitalbad.de

Öffnungszeiten Täglich 10.00 – 21.00 Uhr

_ 276

Partner

einkaufen einkaufen www.hhg-hb.de

erle

erleben

Bitte achten Sie auf dieses Ze

flanieren flanieren

gen

genießen

Handel, Handwerk und Gewerbe in H

traditionell – zeitgemäß –

Wir freuen uns auf Ihren B

Preise 2011

6-Loch Übungsanlage

Ihre Fahrt ins Urlaubsglück! 13 €

13 €

• 1 Runde á 9 Löcher

24 €

29 €

• 2 Runden á 9 Löcher

39 €

45 €

Un H

Ausflugs-Fahrten mit...

www.steiert-reisen.de

9-Loch Anlage

Run w

Panoramabus mit Theaterbestuhlung Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung mit Ausflügen und Reisen!

Lassen Sie sich bei einer schönen Fahrt den herrlichen Schwarzwald, die beeindruckende Bergwelt der Schweizer Alpen oder weltberühmte Städte wie die Europastadt Straßburg und vieles mehr zeigen. Bitte fordern Sie unser ausführliches Programm an.

Programm-Info: Telefon 0 76 52 / 777 Telefax 0 76 52 / 55 66 277 _

Partner

_ 278

ANZ_aquafun_90x129:Layout 1

25.09.2009

12:17 Uhr

Partner

Seite 1

Schluch see

Öffnungszeiten: April - Oktober u. Weihnachtsferien: der Badespass in täglich 1100-1800h; außer Do & Fr Gemeinde Schluchsee | Fischbacher Str. 7 | 79859 Schluchsee STWP_anzeigen2010_2_STWP_anzeige_90x129 11.10.10 10:25 Seite 1Sommer: täglich 1000-1800h, außer Fr Tel. 07656/7731 | info@schluchsee.de | www.gemeinde-schluchsee.de

Eisenbreche 4; 79859 Schluchsee-Blasiwald: Tel.: 07656/98 84 01;www.modellbahn-schluchsee.de

Der zauberhafte Familienpark im Schwarzwald.

Tolle Naturerlebnisse am höchsten Schwarzwaldberg

RiverSplash Berg-Rodelbahn SpaceRunner Sesselbahn Längste ErlebnisHängeseilbrücke der Welt GletscherBlitz Abenteuerspielplatz Streichelzoo Schwarzwaldmuseum

Interaktive Ausstellung mit virtueller Ballonfahrt Faszinierende 3D-Schau NEU: Talking Ranger - oscarverdächtig! Feldberggarten mit seltenen Pflanzen Wichtelpfad im Auerhahnwald für Familien mit Kindern Wanderungen mit dem Ranger oder dem Förster Viele Veranstaltungsangebote für Kinder

und viele Attraktionen mehr.

Alles eingebettet in einer wunderschönen Schwarzwaldlandschaft!

D-79254 Oberried bei Freiburg Telefon 07602 944 680 www.steinwasen-park.de

www.h o y e r d e s i g n .de

Dazu Luchse, Gemsen, Rentiere, Steinböcke, Wildschweine …

Dr.-Pilet-Spur 4

•

79868 Feldberg

www.naturschutzzentren-bw.de

•

Tel. 07676 / 9336-0

www.naturpark-suedschwarzwald.de

279 _

Partner

Der hรถchste Berg im Schwarzwald!

Der hรถchste Genuss im Schwarzwald!

www.schwarzwaldhof.de _ 280

Partner

281 _

Anzeigen

Bringt mich hoch. Mit Deutschlands längster Umlaufseilbahn auf 1284 m. www.schauinslandbahn.de • Infotelefon 0761 4511-777

_ 282

rz_Schwarzwald_aktuell_90x130_4c.indd 1

19.12.2008 13:10:41 Uhr

Anzeigen

Eintauchen und Entspannen im

Solemar Bad Dürrheim www.solemar.de

Sole-Heilbad

Nur 30 Au toMinuten v on Titisee-Ne ustadt entfernt!

Wellness-VitalCenter

MTT - Therapeutisches Fitnesscenter

Schwarzwald-Sauna Huberstraße 8 | 78073 Bad Dürrheim | Telefon 0 77 26 / 66 62 92

283 _

hochspannend Veranstaltungs-Highlights 2011

Januar

Februar

März April

Mai

Juni

Juli

11.12.

Feldberg Alarm - Saisoneröﬀnung

Feldberg

01.01.

Festliches Neujahrskonzert in der Barockkirche

St. Peter

02.01.

Pferdeschlittenrennen

St. Märgen

02.01. - 08.01.

SWR 1 Gipfel Radio

Feldberg

06.01.

Hornschlittenrennen

St. Märgen

22.01.

32. Sparkassen Skilanglauf

Hinterzarten

22.01. - 23.01.

FIS Continental Cup Skispringen

Neustadt

29.01.

Nordic Wintergipfel

Breitnau

12.02.

Rucksacklauf um den Wäldercup

Hinterzarten

12.02.

Chill and Destroy - Snowboard Tour 2011

Feldberg

19.02.

4. Feldberger Ladies Day

Feldberg

03.03. - 08.03.

Alemannische Fasnet - Fasnachtsveranstaltungen

Hochschwarzwald

05.03.

Gaudirennen

Feldberg

12.03. - 13.03.

Rookie Tour

Feldberg

10.04.

Auﬀührung der Matthäuspassion in der Barockkirche

St. Peter

16.04. - 17.04.

Internationale Antik-Uhrenbörse

Eisenbach

29.04.

Lange Nacht im Haus der Natur - Kleinkunst im Naturschutzzentrum

Feldberg

29.04. - 29.05.

Internationale Kunstausstellung und Workshop: HinterzARTen

Hinterzarten

01.05.

Schneefinale

Feldberg

07.05.

Nordic Walking Opening

Schluchsee

08.05.

Schluchseelauf

Schluchsee

08.05.

1. Deutsch-Französischer Naturparkmarkt

Rheininsel Breisach

14.05. - 15.05.

Hamburger Fischmarkt mit Marktschreiern

Neustadt

15.05.

Regionales Landfrauen Frühstück

St. Märgen

Juni

Jazzsommer

Hochschwarzwald

Jun - Sep

Sommerakademie - Kreativität im Urlaub

Schluchsee

02.06. - 05.06.

Großrollertreﬀen

Hinterzarten

03.06. - 05.06.

ONEWAY Nordic Walking Gipfel

Breitnau

04.06.

Töpfer- und Künstlermarkt

Hinterzarten

13.06.

Mühlenfest auf dem Schönbachhof

St. Peter

13.06./10.07./14.08. Naturparkmärkte mit frischen Produkten unserer Naturparkwirte

Breitnau/Lenzkirch/St. Peter

19.06.

St. Eulogi Ritt

Lenzkirch

19.06.

Ultra Bike Marathon

Kirchzarten - Hochschwarzwald

26.06.

Patrozinium "Peter und Paul" mit Dorﬀest auf dem Klosterhof

St. Peter

29.06.

Bachheimer Nudlefeschd

Löffingen

Juli/ August

Jostäler Freilichtspiele

Titisee-Neustadt, Jostal

02.07. - 03.07.

Internationale Bogen- und Messermachermesse

Eisenbach

_ 284 hochgefühl

hochspannend Veranstaltungs-Highlights 2011

August

September

Oktober

Dezember

09.07.

Nacht in Weiß - Seenachtsfest am Titisee

Titisee

09.07. - 10.07.

Internationale Panorama- und Jugendwandertage

Eisenbach

10.07. - 15.07.

Deutsche Tennismeisterschaften der Steuerberater

Hinterzarten

10.07.

Konzert mit dem Kammerorchester ARCATA aus Stuttgart

Friedenweiler

16.07. - 17.07.

Schurthplatz Serenaden

Neustadt

16.07. - 17.07.

LBS Triathlonliga

Schluchsee

17.07.

Altes Handwerk im Hochschwarzwald

Feldberg

20.07. - 01.08.

Interharmony International Musik Festival

Hinterzarten

22.07.

Landesfinale Beach Volleyball - Jugend trainiert für Olympia

Schluchsee

23.07. - 24.07.

Dorﬀest im Dorf zum Verlieben

Breitnau

23.07. - 24.07.

Beachvolleyball-Cup

Schluchsee

29.07.

Sommernachtsfest im Kurgarten

Neustadt

29.07.

Lichterfest

Lenzkirch

30.07.

Freilichtkino im Schwimmbad

Friedenweiler

30.07. - 31.07.

Seenachtsfest am Schluchsee

Schluchsee

30.07. - 31.08.

Dampfzugfahrten

Hochschwarzwald

Aug. /Sept.

35. Marschner Musikfestival

Hinterzarten

05.08.

Seenachtsfest am Titisee

Titisee

05.08. - 07.08.

Australienwochenende

Eisenbach

05.08. - 07.08.

FIS Sommerskispringen

Hinterzarten

11.08.

Fohlenschau

St. Märgen

12.08. - 14.08.

Open Air Veranstaltungen an der Hochfirstschanze Titisee-Neustadt u.a. mit „Schwarzwaldmädel“ in Planung

Neustadt

19.08.

3. Löﬃnger Kulturnacht

Löffingen

19.08.

Sommernachtsfest im Kurgarten

Neustadt

21.08.

VAUDE Mountainbike Transschwarzwald

Feldberg

28.08. - 04.09.

Internationales Senioren Tennisturnier

Hinterzarten

11.09.

Alphorntreﬀen mit Naturparkmarkt

Feldberg

11.09.

Tag des oﬀenen Denkmals am Feldbergturm

Feldberg

15.09.

Zugleistungsprüfung

St. Märgen

16.09. - 24.09.

Kleinkunst Festival

Breitnau

17.09. - 19.09.

Höchstgelegenes Weinfest Deutschlands

Lenzkirch-Saig

29.09. - 02.10.

Musiktage St. Peter

St. Peter

08.10.

Nacht im Museum

St. Märgen

08.10.

Blasmusikfestival

Titisee

16.10.

Chilbi mit traditionellem Markt und altem Handwerk

Hinterzarten

22.10. - 23.10.

Hengstkörung mit Pferdemarkt und Verbandspferdeschau

St. Märgen

23.10. - 30.10.

Hubertuswoche

Hinterzarten

Adventszeit

Nikolaus- und Weihnachtsmärkte im Hochschwarzwald

Hochschschwarzwald

02.12. - 04.12. 09.12. - 11.12. 16.12. - 18.12.

2. Hochschwarzwald Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht

Breitnau

28.12. - 30.12.

Wintermarkt

Schluchsee Änderungen vorbehalten.

Veranstaltungshotline: +49 (0)7652 1206-8080

Kuckuck, hier ist was los!

Tickets in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und an allen ReserviX Vorverkaufsstellen.

Viele weitere Veranstaltungen unter: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 285 _

Allgemeine Reservierungsbedingungen für Zimmerreservierungen und Hotelarrangements (Vermittlung durch die Insider Group AG)

1. Reservierungsbedingungen

5. Rücktritt

7. Umbuchungen

Lieber Gast, diese Reisebedingungen und Hinweise regeln die Rechtsbeziehungen zwischen dem Gast und dem Beherbergungsbetrieb. Bitte schenken Sie ihnen Aufmerksamkeit, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reservierungsbedingungen und Konditionen an. Die Reservierungsstelle handelt lediglich als Vermittler von Beherbergungsleistungen. Vertragliche Beziehungen entstehen jeweils zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast. Für Buchung und Abwicklung gelten die nachfolgenden Bedingungen.

Stornierungen müssen schriftlich oder per Fax erfolgen. Wenn der Gast von der verbindlichen Buchung zurücktritt oder gebuchte Leistungen nicht in Anspruch nimmt, so hat der Beherbergungsbetrieb bzw. der Vermieter nach dem Gesetz grundsätzlich Anspruch auf die volle Vergütung, abzüglich dessen, was infolge der Nichtinanspruchnahme der Leistung erspart wird. Die über Insider Group AG gebuchten Betriebe akzeptieren die folgend genannten Rücktrittsmöglichkeiten (jeweils bis zum Eingangstermin einer Absage vor dem Anreisedatum in Prozent der Gesamtzimmeranzahl):

Umbuchungen wie Änderungen der Zimmerart, der Zimmeranzahl, der An- und Abreisedaten sowie Stornierungen können jederzeit vorgenommen werden. Bitte beachten Sie die geltenden Fristen und Konditionen für Ihre Buchung.

2. Beherbergungsvertrag - Rechte und Pflichten Wird ein Hotelzimmer bestellt und bestätigt, so ist ein Gastaufnahmevertrag zustande gekommen. Die Schriftform ist nicht erforderlich. Eine telefonische Bestellung reicht aus. Der Gastaufnahmevertrag verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrags, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Bei schriftlicher Bestellung (Anmeldung) stellt diese ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages mit dem Beherbergungsbetrieb dar (siehe dazu Punkt 4.1.). 3. Leistungen und Preise Die angegebenen Preise sind Endpreise. Sie schließen alle Nebenkosten (außer der Kurtaxe) ein, soweit nicht anders angegeben. Nebenabreden, die den Leistungsinhalt erweitern, werden nur bei einer ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung verbindlich. 4. Buchung und Abrechnung 4.1 Die Anmeldung ist ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages mit dem Beherbergungsbetrieb. Sie erfolgt durch den Bucher auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer bzw. Gäste. Mit Erhalt der Reservierungsbestätigung kommt ein für beide Vertragspartner bindender Gastaufnahmevertrag zustande. 4.2. Bei Buchungen durch die Insider Group AG erhalten Sie aufgrund Ihrer Anmeldung eine Reservierungsbestätigung mit Hinweis auf die Zahlungsmodalitäten. siehe dazu Punkt 4.3.). 4.3. Die Abrechnung erfolgt direkt zwischen dem Bucher (ggf. gleichzeitig Gast) und dem jeweiligen Hotel. Lediglich bei ausdrücklichem schriftlichem Hinweis erfolgt in Ausnahmefällen eine Rechnungsstellung durch Insider Group AG (z.B. bei SpezialArrangements und Kategoriepauschalen).

_ 286 hochgefühl

Bei Unterbringung in Gasthöfen, Pensionen, Privatzimmern, Hotels und bei Hotelarrangements: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % mindestens 25,00 Euro bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Gesamtreisepreises bis zum 11. Tag vor Reisebeginn 40 % des Gesamtreisepreises

8. Haftung Da die Reservierungsstellen Vermittler von Beherbergungsleistungen sind, haften sie lediglich für eventuelle eigene Fehler und solche ihrer Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbringung der gebuchten Leistungen ist der jeweilige Beherbergungsbetrieb direkt einstandspflichtig. 9. Reklamationen/ Mängelanzeige Soweit Mängel bei der Erbringung der gebuchten Leistungen auftreten, sollte der Gast sich sofort an den jeweiligen Leistungsträger wenden damit abgeholfen werden kann. Werden die Mängel nicht behoben, so bitten wir Sie um Verständigung unserer Reservierungsstelle. Wir unterstützen Sie gerne.

danach 50 % des Gesamtreisepreises bei Rücktritt 1 Tag vor Anreise 80 % des Gesamtreisepreises bei Nichtantritt der Reise 100% (abzüglich Verpflegungsleistungen) Bei Unterbringung in Ferienwohnungen, Ferienhäusern: bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 10 % mindestens 25,00 Euro bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 50 % des Gesamtreisepreises danach 80 % des Gesamtreisepreises bei Nichtantritt der Reise 100 % Es ist Ihnen gestattet, den Leistungsträgern nachzuweisen, dass tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Falle sind Sie nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet. 6. Rücktrittserklärung Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Reservierungsstelle (nicht an den Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im eigenen Interesse schriftlich erfolgen.

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Buchungsservice c/o Insider Group AG Standort Freiburg Am Bischofskreuz 1 D-79114 Freiburg Tel. +49 (0)761 88581-122 Fax +49 (0)761 88581-149 info@insidergroup.de www.insidergroup.de

Ansprechpartner • Impressum

Ansprechpartner Wir beraten Sie gern persönlich! Tourist-Information Breitnau Dorfstraße 11/1 79874 Breitnau Tel. +49 (0)7652 1206-8380 breitnau@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Hinterzarten Freiburger Str. 1 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 1206-8200 hinterzarten@hochschwarzwald.de

Tourist-Information St. Märgen Rathausplatz 6 79274 St. Märgen Tel. +49 (0)7652 1206-8390 st.maergen@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Eisenbach Bei der Kirche 1 79871 Eisenbach Tel. +49 (0)7652 1206-8340 eisenbach@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Lenzkirch Am Kurpark 2 79853 Lenzkirch Tel. +49 (0)7652 1206-8400 lenzkirch@hochschwarzwald.de

Tourist-Information St. Peter Klosterhof 1 79271 St. Peter Tel. +49 (0)7652 1206-8370 st.peter@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Feldberg Kirchgasse 1 79868 Feldberg Tel. +49 (0)7652 1206-8300 feldberg@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Löffingen Rathausplatz 14 79843 Löffingen Tel. +49 (0)7652 1206-8350 loeffingen@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Titisee-Neustadt Strandbadstraße 4 79822 Titisee-Neustadt Tel. +49 (0)7652 1206-8100 titisee@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Friedenweiler Peter-Thumb-Straße 16 79877 Friedenweiler Tel. +49 (0)7652 1206-8360 friedenweiler@hochschwarzwald.de

Tourist-Information Schluchsee Fischbacher Straße 7 79859 Schluchsee Tel. +49 (0)7652 1206-8500 schluchsee@hochschwarzwald.de

www.hochschwarzwald.de

Impressum Herausgeber: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 1206-8251 Fax: +49 (0)7652 1206-8188 info@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de Aufsichtsratsvorsitzender: Bgm. Stefan Wirbser Geschäftsführer: Mag. Thorsten Rudolph

Konzeption und Gestaltung: Land in Sicht AG • Sulzburg www.land-in-sicht.de Druck: Media Impression Produktion GmbH Fotos: • Christoph Düpper Fotodesign • Christoph Eberle • Herbert Mark • Michael Schlegel • Erich Spiegelhalter • Armin Schirmaier • Achim Mende • Petra Stadler • Baschi Bender • Aki von Burski • Dieter Maurer • Fototeam Vollmer

Fotoarchive: • Tourist-Information Breitnau • Tourist-Information Eisenbach • Tourist-Information Feldberg • Tourist-Information Friedenweiler • Tourist-Information Hinterzarten • Tourist-Information Lenzkirch • Tourist-Information Löﬃngen • Tourist-Information Schluchsee • Tourist-Information St. Märgen • Tourist-Information St. Peter • Tourist-Information Titisee-Neustadt • Schwarzwald Tourismus GmbH Unsere Models wurden ausgestattet von:

hochgefühl 287 _

Reisebedingungen für Arrangements

(Pauschalangebote siehe Seite 50-53)

der Hochschwarzwald Tourismus GmbH

Lieber Gast, bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie die nachfolgenden Reisebedingungen genau durch. Die Bedingungen gelten für Pauschalangebote und werden Inhalt des zwischen Ihnen und uns, der Hochschwarzwald Tourismus GmbH (im Folgenden „HTG“ genannt) abgeschlossenen Reisevertrages. Sie gelten nur für Pauschalangebote (Gesamtheit von Reiseleistungen) und nicht für Fremdleistungen, die HTG im Namen und auch auf Rechnung Dritter vermittelt, sowie für die Vermittlung von Unterkünften durch HTG.

1. Anmeldung 1.1 Die Anmeldung gilt als verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per E-Mail oder über das Internet erfolgen. 1.2 Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch HTG zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Unverzüglich nach Vertragsabschluss wird dem Gast eine Buchungsbestätigung übersandt. Hierzu ist HTG nicht verpflichtet, wenn die Buchung weniger als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgt. 1.3 Weicht der Inhalt der Bestätigung von dem der Anmeldung ab, wird in der Bestätigung ausdrücklich darauf hingewiesen. Die Bestätigung gilt dann als neues Angebot von HTG, an das diese 10 Tage gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses Angebots zustande, wenn der Gast dieses Angebot annimmt. Eine Annahme liegt insbesondere vor, wenn der Gast nach Erhalt des Schreibens eine Zahlung an HTG vornimmt.

_ 288 hochgefühl

2. Leistung / Änderung

4. Rücktritt durch den Gast

2.1 Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus den Angaben aus dem Prospekt oder der Internetseite von HTG in Verbindung mit der Buchungsbestätigung.

4.1 Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt sollte im Interesse des Gastes schriftlich erklärt werden.

2.2 Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von HTG nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 2.3 HTG ist verpflichtet, den Gast über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Ggf. wird HTG dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 3. Zahlung 3.1 Mit Erhalt der Buchungsbestätigung und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gem. 651k Abs. 3 BGB ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises zu leisten, die Restzahlung ist spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig. Bei Buchungen innerhalb von 3 Wochen vor Reisebeginn ist der Reisepreis nach Übergabe des Sicherungsscheines sofort zu zahlen. 3.2 Der Übergabe eines Sicherungsscheines bedarf es nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,00 Euro nicht übersteigt. In diesem Falle ist der Reisepreis sofort mit Zugang der Buchungsbestätigung zu zahlen.

4.2 Im Falle eines Rücktrittes durch den Gast kann HTG Ersatz für die Aufwendungen verlangen, die für die Vorbereitung der Reise und für sonstige im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung entstandene Gebühren angefallen sind. HTG kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis wie folgt pauschalieren: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 15 % des Gesamtreisepreises bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Gesamtreisepreises bis zum 14. Tag vor Reisebeginn 40 % des Gesamtreisepreises bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 60 % des Gesamtreisepreises danach 80 % des Gesamtreisepreises 4.3 Dem Gast bleibt es in jedem Fall unbenommen, HTG nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die von ihr geforderte Pauschale. 4.4 Anstelle der Pauschale kann HTG eine höhere, konkrete Entschädigung verlangen. In diesem Falle ist HTG verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziﬀern und zu belegen.

5. Umbuchungen Der Gast hat nach Vertragsabschluss keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermines, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder gebuchter Zusatzleistungen. Werden solche Umbuchungen auf Wusch des Gastes dennoch vorgenommen, kann HTG von dem Gast die Zahlung einer Bearbeitungspauschale von 20,00 Euro verlangen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 6.1 Nimmt der Gast aus Gründen, die HTG nicht zu vertreten hat, einzelne Leistungen nicht in Anspruch, befreit ihn dies nicht von der Verpflichtung zur Zahlung des Reisepreises. HTG wird sich jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen, ohne dass hierdurch eigene Ansprüche gegen HTG begründet werden. 6.2 HTG ist berechtigt, von einem Erstattungsbetrag 20 % zum Ausgleich der mit den Erstattungsbemühungen verbundenen Aufwendungen und Mühen einzubehalten. 7. Kündigung durch HTG / Kündigung wegen höherer Gewalt 7.1 HTG kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz Abmahnung durch den Gast nachhaltig gestört wird. Gleiches gilt, wenn sich der Gast in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 7.2 Im Falle einer Kündigung nach 7.1 behält HTG den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erhält einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

7.3 Im Falle einer Kündigung wegen höherer Gewalt gilt 651j BGB. 8. Obliegenheiten des Gastes 8.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Gast von HTG Abhilfe verlangen. Er ist jedoch verpflichtet, HTG einen aufgetretenen Mangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt die Minderung nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe erkennbar aussichtslos oder aus einem anderen Grund unzumutbar ist. Eine Mängelanzeige an den Leistungsträger, insbesondere an den Beherbergungsbetrieb, genügt nicht.

10. Ausschlussfrist und Verjährung 10.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist ist nur gewahrt im Falle einer Geltendmachung gegenüber HTG unter der Adresse Freiburger Strasse 1, 79856 Hinterzarten. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden wenn der Gast ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

8.2 Das Recht des Gastes zur Kündigung des Reisevertrages richtet sich nach 651e BGB.

651c 10.2 Ansprüche des Gastes nach den bis 651f BGB verjähren in einem Jahr, beginnend ab dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.

9. Haftung

11. Abtretungsverbot

9.1 Die Haftung von HTG für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

Die Abtretung von Ansprüchen des Gastes aus diesem Reisevertrag an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen.

a) sofern ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde und

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

b) sofern nicht HTG für einen Schaden des Gastes wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

12.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und HTG findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.

9.2 HTG haftet nicht für Leistungsstörungen oder Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt wurden, wenn diese Leistungen in der Reisebeschreibung oder Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen unter Angabe des vermittelten Vertragspartners gekennzeichnet sind. Das gleiche gilt hinsichtlich von Fremdleistungen, die während der Reise vermittelt werden.

12.2 Der Gast kann HTG nur an deren Sitz verklagen. 12.3 Für Klagen von HTG gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend. Für Klagen gegen Vertragspartner, die Kaufleute, juristische Personen des öﬀentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Rechtshängigmachung der Ansprüche von HTG nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von HTG vereinbart. © by Rechtsanwalt Volker Bingel, Freiburg

hochgefühl 289 _

Klassifizierung Klassifizierung nach den Kriterien des DEHOGA*

Klassifizierung nach den Kriterien des DTV**

Hotels

Ferienwohnungen, Ferienhäuser

Privatzimmer



F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

P Einfache und zweckmäßige Unterkunft Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, soliden Wohnkomfort.

Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche

 Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche

 Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche

 First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche

F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Luxus: Unterkunft für höchste Ansprüche

F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

S Superior Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte als für seine Kategorie erforderlich.

F Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gestamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.



Gasthöfe, Pensionen, Gästehäuser G Unterkunft für einfache Ansprüche G Unterkunft für mittlere Ansprüche G Unterkunft für gehobene Ansprüche G Unterkunft für hohe Ansprüche

F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gestamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

Campingplatz C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck C Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtungen bei guter Qualität C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität C Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. C Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

_ 290 hochgefühl _ 2 hochgefühl

P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

Hinweis zur Klassifizierung: Die Klassifizierung ist das Ergebnis einer freiwilligen Einstufung – Rückschlüsse auf den Standard eines bestimmten Betriebes sind bei fehlender Klassifizierung nicht möglich. *) DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e. V. Weitere Informationen zur Hotelklassifizierung finden Sie auch im Internet: www.hotelsterne.de **) DTV Deutscher Tourismusverband e.V. Weitere Informationen zur DTV-Klassifizierung finden Sie auch im Internet: www.deutschertourismusverband.de

Auszeichnungen

„Wellness Stars“ ist das Qualitätszeichen für Wellness-Hotels in Baden-Württemberg. Die teilnehmenden Hotels wurden mit ihrem Wellness-Bereich nach einheitlichen und verbindlichen Richtlinien klassifiziert. Denn oberstes Ziel sind zufriedene Gäste im Gesundheitsland Baden-Württemberg.

Viabono: Ob Gesundheit oder Wellness, das unverfälschte Naturerlebnis mit der ganzen Familie oder nur Kulinarisches frisch aus der Urlaubsregion – die Partner der Marke Viabono garantieren dieses besondere Urlaubserlebnis in attraktiver Vielfalt – eben Reisen natürlich genießen.

Aktion „unbehindert miteinander“: Unter dem Motto „unbehindert miteinander“ werden Einzelhandelsgeschäfte und Gaststätten für guten Service für Menschen mit Behinderungen ausgezeichnet. Menschen mit Behinderungen besuchen Betriebe, die sich um die „Auszeichnung für guten Service für Menschen mit Behinderungen“ bewerben, und beurteilen den ihnen gebotenen Service.

Familien-Ferien Baden-Württemberg: Alle Betriebe und Orte mit diesem Logo sind Preisträger. Bei den ausgezeichneten Betrieben/Orten sind Familien mit Kindern herzlich willkommen und die Betriebe haben sich besonders auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern jeden Alters eingestellt.

Familien-Restaurants Baden-Württemberg: Die Familien-Restaurants wurden nach zahlreichen Kriterien wie z.B. Ausstattung und Einrichtung, Service und Preise, sowie Speisen und Getränke geprüft. Spezielle Kindergerichte, Kinderkarten, Spielmöglichkeiten, Hochstühle und jede Menge Verständnis für die Bedürfnisse der kleinen Gäste sind hier eine Selbstverständlichkeit.

Bett & Bike: Ob Sie auf Ihrer Radtour ein Quartier für eine Nacht suchen oder an Ihrem Urlaubsort Radausflüge in die Umgebung unternehmen möchten – mit Bett & Bike treﬀen Radsportfreunde die richtige Wahl und entdecken noch so einige Annehmlichkeiten.

BAG – Anerkannter Urlaubs-Bauernhof, oder Landurlaub: Spezifische und für Ferienhöfe charakteristische Service- und Freizeitangebote garantieren Landerlebnis und Erholung auf aktiven landwirtschaftlichen Betrieben bzw. beim Landurlaub ländliches Ambiente ohne aktive Landwirtschaft.

DLG-Gütezeichen Urlaub auf dem Bauernhof, Urlaub auf dem Winzerhof, Landurlaub: Die Unterkünfte, Service- und Freizeitangebote und der entsprechend thematische Erlebnischarakter werden regelmäßig durch neutrale Sachverständige nach streng festgelegten Qualitätskriterien überprüft, die sich an europäischen ISONormen orientieren.

ServiceQualität Deutschland in Baden-Württemberg: Das Engagement der beteiligten Bundesländer liegt darin, das Qualitätsbewusstsein von Dienstleistungsunternehmen zu intensivieren, die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Branchen zu fördern und durch eine verbesserte Servicementalität die Attraktivität der Destinationen in Deutschland zu steigern.

Das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ legt deutschlandweite Standards für Wandergastgeber fest und bringt mehrfachen Nutzen für den Wandertourismus in der Region.

Schmeck den Süden: Die „Schmeck den Süden“-Betriebe sind ganz besondere Gastronomen im Genießerland Baden-Württemberg: für Ihre ausgewiesenen „Schmeck den Süden“Gerichte verwenden Sie ausschließlich regionale Produkte.

Naturparkwirte: Die Naturparkwirte sind mit der Landschaft, ihrer Kultur und Tradition eng verbunden. Sie verwenden heimische Produkte aus Überzeugung, weil Sie wissen, dass nur durch eine enge Partnerschaft zwischen den Erzeugern, den Gastronomen und den Gästen unsere einmalige Schwarzwaldlandschaft dauerhaft erhalten werden kann.

www.familien-ferien.de

Nähere Informationen zu den Kriterien unter: www.wanderbares-deutschland.de

Schwarzwald Balance: Bringen Sie Ihren Säure-Basen-Haushalt ins Gleichgewicht und nutzen Sie dafür die Angebote der Schwarzwald Balance-Betriebe. „Schwarzwald Balance“ ist ein regionaltypisches Wellnesskonzept für gesundheitsorientierte Wohlfühlurlauber.

Echte Gastlichkeit: Mit dem Label „Schwarzwald - Echte Gastlichkeit“ sind Hotels und Gasthöfe ausgezeichnet worden, die sich auf besondere Weise mit traditionellen Rezepten, typischer Architektur und Ambiente deutlich zur Region bekennen.

hochgefühl

Weitere Informationen zu den Auszeichnungen finden Sie unter: www.qualitaet-im-deutschlandtourismus.de

hochgefühl 2 _hochgefühl 291 _

L149

Präg

L149

L146

Oberlehen

i. Schwarzwald

Bernau

Dorf

L146

Unterlehen

Kaiserhaus

Riggenbach

Vorderdorf

Menzenschwand

Falkau

B 500

L149

Äule

L146

Aha

B 500

Neuglashütten Altglashütten

Hinterdorf

B 317

Feldberg

Bärental

B 31

Titisee

Sc uc ee

Blasiwald

Waldshut-Tiengen

Fischbach

L156

Neustadt

Langenordnach

B 500

Seebrugg

Eisenbach

L156

Rudenberg

L172

Kappel

Brünlisbach L157

Rothaus

Glashütte

Haslach

L172

Bubenbach

Fuchsloch

Auf dem Höchst Oberbränd

L170

L182

Ebnet

B 315

L159

L170

Rötenbach

Göschweiler

Gündelwangen

Holzschlag

B 31

Friedenweiler

Kleineisenbach

Schwärzenbach

Schönenbach

L170

Faulenfürst

L180

Schollach

Urach

Linach

(Hochschwarzwald)

Grünwald

Lenzkirch

Schluchsee

B 315

Saig

1190 m

Hochfirst

Titisee-Neustadt

Schildwende

Jostal

L128

Raitenbach

Windgfällweiher

B 317

Bruderhalde

Waldau

B 500

Oberjostal

Spriegelsbach

Winterhalde Erlenbruck

Oberhöllsteig

Ödenbach

Siedelbach

Bruckbach

Glashütte

Hexenloch

Neukirch

Furtwangen, Triberg

L170

L169

Wellendingen

Bonndorf

Brunnadern B 315

L171

Lausheim

Stühlingen, Schaffhausen (CH)

Lembach

Wutach

Ewattingen

Döggingen

B 31

L171

Bräunlingen

L181

L180

3 km

Rietheim

Überauchen

Bruggen

Unadingen

Dillendorf

Münchingen

Unterwangen

im Schwarzwald

Boll

L181

Wolterdingen

Waldhausen

Bachheim

s c hl u c h Wu tach

W u t a c h

Reiselfingen

Seppenhofen

B 31

Dittishausen

Unterbränd

Löﬃngen

Weiler

Br eg

Tannheim

Hubertshofen

L180

Mistelbrunn

HammereisenbachBregenbach

Herzogenweiler

Pfaﬀenweiher

Donaueschingen, A81

Geschwend

Hof

Feldberg-Ort

Feldsee

Thurner

Hinterzarten

Windeck

Oberzarten

Bisten

Steig

Schweighöfe

L128

Fahrenberg

B 500

Wildgutach

Schlechtnau

B 317

Fahl

1493 m

Hintereck

Holzschlag

St. Märgen

Breitnau

H ö l l e n t al Alpersbach

Rinken

B 31

Buchenbach

Falkenhof

L128

Hinterdorf

Wagensteig

Unteribental

Feldbe rg

Brandenberg

Höfen

Burg

L127

Todtnau

Oberried

L126

Kirchzarten

L133

Stegen

Eschbach

St. Peter

Schmittenbach

Rotbach

tis

Freiburg, A5

Gut ilde

L112

Hochschwarzwald im Überblick Hochschwarzwald Tourismus GmbH • Freiburger Straße 1 • 79856 Hinterzarten • Tel. +49 (0)7652 1206-0 • Fax: +49 (0)7652 1206-8188

Symbolerklärungen und Abkürzungen Piktogramme für Zimmer / Ferienwohnungen Nichtraucherhaus

Garage/Carport

Kreditkartenzahlung möglich

behindertengerecht nach DIN 18024/25

Motorradfreundlich

Balkon/Terrasse in der Fewo

Haustiere auf Anfrage

Aufzug

TV in der Fewo

Kinderermäßigung

Schwimmbad

Frühstück möglich in der Fewo

Kinderbett/Babybett

Sauna

Brötchenservice in der Fewo

Parkplatz

Internet

Piktogramme für Campingplätze Reservierung möglich

Bootsverleih

Ver- und Entsorgungsstation

Wohnmobilstellplätze mit Versorgung und Entsorgung

Fahrradverleih

Kinderermäßigung

Langlaufloipe

Hausprospekt

Rodelhang

Haustiere auf Anfrage

rollstuhl-/behindertengerecht

Bademöglichkeit

Waschmaschine/Trockner

Übernachtung ab 1 Nacht möglich

Mietwohnwagen Lebensmittelshop Gaststätte Kinderspielplatz

Familienwaschkabine

Erklärungen zu den Preistabellen Abkürzungen in der Zimmerpreisttabelle: DU: Dusche

Fewokategorien:

Zimmerkategorien:

Typ A: 1 Wohn-/Schlafraum

EZ: Einzelzimmer

Et.Bad: Etagenbad

Typ B: Wohn-/Schlafraum u. sep. Schlafraum

DZ: Doppelzimmer

Et.Du: Etagendusche

Typ C: Wohn-/Schlafraum u. 2 sep. Schlafräume

ZBZ: Zweibettzimmer

Et.WC: Etagen-WC

Typ D: Wohn-/Schlafraum u. 3 sep. Schlafräume

DBZ: Dreibettzimmer

Typ E: Mehrzimmer-Ferienwohnung

MBZ: Mehrbettzimmer

Bk: Balkon ZB: Zustellbett

FH: Ferienhaus

NR: Nichtraucher

MA: Maisonette

VBZ: Vierbettzimmer SU: Suite

Ü/F: Übernachtung mit Frühstück

JS: Juniorsuite

HP: Halbpension

AP: Appartement

VP: Vollpension

ST: Studio

Hochschwarzwald Card Achten Sie auf dieses Zeichen! Bei diesen Gastgebern erhalten Sie die Hochschwarzwald Card! Weitere Infos: www.hochschwarzwald-card.de

Planquadrat

Achten Sie auf diese Koordinaten. Sie gelten für die Ortskarte. Weitere Infos: www.hochschwarzwald.de

hochgefühl 292 _

www.hochschwarzwald.de

Unsere Premiumpartner:

Unsere Partner: