www.hochschwarzwald.de
hochkultur
en 2013
Veranstaltung
hochkultur _ 2 hochkultur
Kuckuck! Herzlich willkommen im Kulturland Hochschwarzwald. Wir bieten Ihnen auch 2013 hochkarätig besetzte Konzerte, Kabarett-, Kleinkunst- und Brauchtumsveranstaltungen, Weihnachtsmärkte, Seenachtsfeste und vieles mehr… Der Hochschwarzwald veranstaltet eine Vielzahl an Events. Es gibt nicht nur lokale Veranstaltungen, die von den ortsansässigen Vereinen, Trachtengruppen und Blasmusikorchestern organisiert und durchgeführt werden, sondern auch verschiedene Veranstaltungsreihen oder immer wiederkehrende regional beachtenswerte Aufführungen. Highlights im Jahr 2013 sind das „Festival an der Hochfirstschanze“ in Titisee-Neustadt und der „4. Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inhalt Kunst und Kultur pur Seite 03 Highlights Seite 04 hochkultur
• Musikveranstaltungen Seite 06 • Open-Airs Seite 16 • Theater/Kleinkunst Seite 30 • Brauchtum/Museen Seite 36 • Baudenkmäler Seite 42 • Ausstellungen Seite 46 • Weihnachtsmärkte Seite 57
hocherfreut Die erste Auskunftsstelle für Kunst und Kultur Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Str. 1 79856 Hinterzarten Telefon: +49 (0)7652/1206-0 info@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de
hochinteressant
• Hochschwarzwald Arrangements Seite 59 • Unsere Partner Seite 60 • Anfahrt/Impressum Seite 62 hochkultur 3 _
St. Peter
11
Richtung Freiburg
St. Märgen
Richtung Villingen-Schwenningen
13
Eisenbach
01 06
Breitnau
12
10
Titisee-Neustadt
Ravennaschlucht
Friedenweiler Hinterzarten
05
Hochfirst 1190 m
02 Titisee
Feldberg 1493 m
Feldberg
Lenzkirch
14
03
Feldsee
08
Schluchsee
Richtung Basel
Wasserfälle Menzenschwand
Schluchsee
St. Blasien Unser Tipp!
09
Häusern
07
Bestens informiert Entdecken Sie alle Highlights online! www.hochschwarzwald.de _ 4 hochkultur
Richtung Waldshut-Tiengen
Das dürfen Sie nicht verpassen!
Die Highlights für Ihren perfekten Urlaub 01 Internationale Antik-Uhrenbörse 20./21.04. Aussteller aus ganz Europa bieten ihre schönsten Stücke zum Verkauf – von der Taschenuhr bis zur Kirchturmuhr, Werkzeuge, Ersatzteile u.v.m.
Richtung Donaueschingen
Löffingen
04
Richtung Bonndorf
02 HinterzARTen Internationales Kunstevent 07.05.-02.06. Das Kunstevent mit renommierten Künstlern und einzigartigem Kunstpfad findet bereits zum dritten Mal in Hinterzarten statt. Für Kunstliebhaber ein Muss!
03 Eulogi Ritt 23.06. Erleben Sie ein festlich geschmücktes Lenzkirch beim Eulogi-Ritt, der zu Ehren des Schutzpatrons der Gold- und Hufschmiede jährlich gefeiert wird.
04 Sommerkonzert 12.07. Klassisches Konzert der Stadtmusik im historischen Stadtkern Löffingen.
05 Konzert mit dem Kammerorchester ARCATA 14.07. Kenner der klassischen Musik sollten das Konzert mit dem Kammerorchester ARCATA Stuttgart am 14. Juli in Friedenweiler nicht versäumen!
06 Festival an der Hochfirstschanze 26./27.07. Das Open-Air-Highlight im Hochschwarzwald! Versäumen Sie nicht die hochkarätigen Veranstaltungen „Der Watzmann ruft – das Original“ und „ABBA-THE MUSIC SHOW“.
07 Grüezi-Schweiz-Woche 27.07.–04.08. Grüezi aus Häusern! Erleben Sie eine Woche voller deutschschweizerischer Freundschaft mit verkaufsoffenem Sonntag, geführten Wanderungen und einem Holzhauerwettbewerb.
08 Seenachtsfest mit Drachenboot-Cup 03./04.08. Das Seenachtsfest am größten See des Schwarzwaldes, dem Schluchsee, bietet neben dem Drachenboot-Cup ein buntes Angebot an Veranstaltungen, Musikdarbietungen und kulinarischen Köstlichkeiten.
09 Domfestspiele 14.–18.08. Lassen Sie sich bei diesen einzigartigen Freilichtspielen am Dom St. Blasien in die Vergangenheit entführen und erleben Sie den „Sturm am Dom“.
10 Kleinkunstfestival 13.–21.09. Lassen Sie sich von verschiedensten Künstlern und der einzigartigen Atmosphäre des alten Pfarrhofs in eine andere Welt entführen.
11 Rossfest 06.–08.09.
Lassen Sie sich das nur alle drei Jahre stattfindende Rossfest in St. Märgen nicht entgehen und erleben Sie als Höhepunkt den Festumzug!
12 Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht 30.11.-01.12./07.-08.12./ 14.-15.12./21.-22.12. Genießen Sie in einem traumhaften Ambiete, unter dem Ravennaviadukt im Höllental, einen einzigartigen Weihnachtsmarkt!
13 Konzerte in St. Peter
Erleben Sie das ganze Jahr über stimmungsvolle und hochkarätige Konzerte in der Barockkirche und dem Fürstensaal in St. Peter!
14 Altes Handwerk im Hochschwarzwald 21.07.
Jedes Jahr werden in der Feldberghalle traditionelle Schwarzwälder Handwerkskünste vorgestellt und vorgeführt. Erleben Sie die Glasbläserei, Honigerstellung und viele weitere Handwerkskünste hautnah!
hochkultur 5 _
h c s i l a k i s u m h c ho
_ 6 hochkultur
Live-Musik
Einmalige Konzerte Unvergessliche Momente!
Ob bei klassischen Festivals, Klosterkonzerten, Kurkonzerten oder besinnlicher Kirchenmusik – im Hochschwarzwald kommen Konzertliebhaber voll auf ihre Kosten. Die Hochschwarzwälder Musikvereine und hochkarätige Stars der internationalen Musikszene locken Besucher aus der Region und von weit her. Die Bühnen sind dabei so vielfältig wie der Hochschwarzwald selbst: Konzerte finden unter freiem Himmel, in bekannten Kirchen, Kurhäusern, Festsälen oder Scheunen statt. Seien auch Sie dabei, wenn Musik im Hochschwarzwald erklingt!
hochkultur 7 _
Kirchenmusik in St. Peter in der Barockkirche und im Fürstensaal des Geistlichen Zentrums In der Barockkirche der ehemaligen Benediktinerabtei finden regelmäßig hochklassige Konzertveranstaltungen statt: Festliche Klassiker wie „Trompete und Orgel“ am Neujahrstag, Chorkonzerte mit dem in St. Peter beheimateten Kammerchor Hochschwarzwald (Lateinamerikanische Barockmusik), dem renommierten St. Giles Edinburgh Cathedral Choir und dem Konstanzer Vokalensemble,
hochspannende Orgelkonzerte im Rahmen von „Bach-durchdie-Regio“, die Internationale Orgelkonzertreihe im Sommer, kammermusikalische Kleinode als „Concerts spirituels“ im Fürstensaal und szenische Begegnungen in der Historischen Bibliothek. Seien Sie gespannt auf hochkreative Konzerte in wunderbaren barocken Räumen mit beeindruckender Akustik!
iv
hochinformat
Informationen
Termine: ganzjährig Ort: Barockkirche St. Peter und Fürstensaal des Geistlichen Zentrums www.barockkirche-st-peter.de
iv
hochinformat 01.01.
17 Uhr
Festliches Neujahrskonzert • Werke von Händel, Rameau, Scarlatti u.a.
Barockkirche
21.04.
17 Uhr
Lateinamerikanische Barockmusik • Kammerchor Hochschwarzwald
Barockkirche
09.05.
17 Uhr
31.05.-02.06.
Orgelkonzert • „Mit Bach durch die Regio“
Barockkirche
Bachkantate zum Mitsingen • „Also hat Gott die Welt geliebt“ (BWV 68) • Aufführung am 02.06. im Gottesdienst um 10.30 Uhr
Barockkirche
23.06.
17 Uhr
Concert spirituel • „Du hast mein Herz verwundt“
Fürstensaal
14.07.
17 Uhr
„Very british“ • Mit dem St Giles‘ Edinburgh Cathedral Choir
Barockkirche
21.07.-25.08.
17 Uhr
06.10.
17 Uhr
„Nordlicht“ • Konzert mit dem Vokalensemble des Konstanzer Münsters Fürstensaal
03.11.
17 Uhr
Concert spirituel • Sonaten von Scarlatti und Beethoven
Fürstensaal
17.11.
17 Uhr
Memorial für Max Josef Metzger • Meinrad Walter, Moderation
Fürstensaal
Internationaler Orgelzyklus St. Peter • 21.07. Eröffnungskonzert Johannes Götz, Orgel und Kirsten Ecke, Harfe 21.09./22.09. 18/17 Uhr Szenische Begegnung „Gottsuche“
_ 8 hochkultur
Barockkirche Bibliothek
Live-Musik
Konzerte in St. Blasien Klosterkonzerte in der ehemaligen Benediktinerabtei St. Blasien Im Zuge der umfassenden Restaurierung der Klosteranlage in den Jahren 1977 – 1983 wurde der „Festsaal bei Hof“ im vermutlich ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
November hochrangig besetzte Kammerkonzerte mit bedeutenden Künstlern aus ganz Europa statt.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: Januar bis Juni und September bis November Ort: Festsaal der ehemaligen Benediktinerabtei St. Blasien Karten: ab 12,00 €
Um diesen wunderschönen Saal mit seiner hervorragenden Akustik auch der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, wurde vor fast dreißig Jahre die Konzertreihe der Klosterkonzerte ins Leben gerufen. Jährlich finden in den Monaten Januar bis Juni und September bis
(zzgl. VVK/Systemgebühr.)
Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 www.kloster-konzerte.de www.hochschwarzwald.de Änderung vorbehalten.
Internationale Domkonzerte St. Blasien Die Internationalen Domkonzerte lassen geistliche Musik aller Epochen im einzigartigen Klangraum des Doms St. Blasien für den Konzertbesucher zum einmaligen Erlebnis werden. Die Domkonzerte finden in den Monaten Juli und August regelmäßig samstags und dienstags statt. Nähere Informationen zu den Konzerten finden Sie unter: www.domkonzerte-stblasien.de
iv
hochinformat
Informationen
Termine: Juli/August 2013 Ort: Dom St. Blasien Karten: freier Eintritt – um Spenden wird gebeten. www.domkonzerte-stblasien.de www.hochschwarzwald.de
hochkultur 9 _
23. Hochschwarzwälder Jazzsommer
Und wieder jazzt und swingt es im Hochschwarzwald! Vom 15.06. bis 07.07.2013 bieten Feldberg, Hinterzarten, Löffingen, St. Märgen und TitiseeNeustadt traditionellen und anspruchsvollen Jazz. Bei zahlreichen Konzerten kommen die Freunde von Dixieland, Blues, Swing und natürlich Modern Jazz auf ihre Kosten. Ob Jazz auf dem Bauernhof in Hinterzarten, geschmackvolle Unterhaltung im Jugendstilsaal der goldenen Krone in St. Märgen oder bekannte Jazzmen wie Papa Klaus in Feldberg – der Hochschwarzwald bietet auch in diesem Jahr ein sehr abwechslungsreiches Programm. iv
hochinformat
Informationen
Termine: 15.06. – 07.07.2013 Orte: Hochschwarzwald Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
_ 10 hochkultur
Live-Musik
Jubiläums-Konzert
mit dem Kammerorchester ARCATA Stuttgart In diesem Jahr gastiert das Kammerorchester ARCATA Stuttgart bereits zum 30. Mal in der ehemaligen Klosterkirche St. Johannes in Friedenweiler. Das junge Kammerorchester erspielt sich durch seine schwungvollen und stilsicheren Auftritte schnell die Gunst des Publikums. Zu seinen Trümpfen gehört neben kammermusikalischer Flexibilität und spieltechnischer Präzision das weite Repertoire, das vom frühen Barock bis zur zeitgenössischen Musik reicht. Eine Reihe wichtiger zeitgenössischer Kompositionen hat das Ensemble zur Uraufführung gebracht. Leitung: Patrick Strub. iv
hochinformat
Informationen
Termine: Sonntag, 14. Juli 2013 Ort: Klosterkirche St. Johannes Friedenweiler Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
hochkultur 11 _
37. Marschner Festival „Immer wieder sonntags“
Im August/September 2013 findet das Marschner Festival in Hinterzarten statt. Zu den bedeutenden Veranstaltungsreihen der klassischen Musik gehört das Marschner Festival in Hinterzarten, welches seit 36 Jahren stattfindet und unter der Intendanz von Ariane Mathäus steht. Aufführungsorte sind die katholische Kirche „Maria in der Zarten“, die evangelische Kirche „zu den zwölf Aposteln“ und das Kurhaus Hinterzarten. Diese Räumlichkeiten bieten akustisch beste Voraussetzungen. Die dem Festival vorangestellte Deutsche Spohr Akademie widmet sich meist technischer Violinenmusik. Die jungen Solisten sind Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: August/September 2013 Ort: Hinterzarten Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
_ 12 hochkultur
Live-Musik
16. Schwarzwald Musikfestival Paul Hindemith und Folklore
Den Schwarzwald mit Musik erfüllen und für die Konzertbesucher an schönen und ungewöhnlichen Orten erlebbar machen: Unter der Leitung seines Intendanten Mark Mast bietet das Schwarzwald Musikfestival musikalische Werke mit Tiefgang - klassische, moderne und in jedem Fall anspruchsvolle Musik. Eine Aufführung des Festivals wird im Hochschwarzwald stattfinden. Im 16. Festivaljahr finden wieder circa 20 Veranstaltungen in zwei Festival-Zeiträumen statt: Der „Erste Ton“ erklingt vom 9. bis 20. Mai, der „Zweite Ton“ vom 20. September bis 3. Oktober 2013. Dramaturgisch orientieren sich die Konzertprogramme am IntervallMotto 2013 „Paul Hindemith & Folklore“. Mit Paul Hindemith wird anlässlich seines 50. Todestags einer der herausragenden
Komponisten der deutschen Avantgarde geehrt. Neben zahlreichen Solowerken sind vor allem seine Musiktheater und Opern von großer Bedeutung. In der idyllischen Festivalregion kann man auf den Spuren Hindemiths wandeln, der in Lenzkirch 1935 „Mathis der Maler“ vollendete. Nach Kriegsende waren viele Werke Hindemiths durch volksliedhafte Elemente geprägt.
Hier gibt es eine erste Verbindung zur „(Musik-)Folklore“. Die Festivalsaison 2013 beleuchtet die unterschiedlichsten Vokal- und Instrumentalmusikstile der Welt. Von argentinischem Tango, über Balkanpop zu asiatischer oder orientalischer Musik dürfen die Festivalbesucher auf faszinierende Klänge von allen Völkern der Erde gespannt sein!
iv
hochinformat
Informationen
Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de www.schwarzwald-musikfestival.de
Intendant Mark Mast
hochkultur 13 _
Marshall und Alexander Top Ten des Himmels
„Kirchen, der religiöse Zufluchtsort der Menschen, sind für uns zu einem wichtigen Schaffensraum geworden. Die Akustik und die Nähe zu den Besuchern, unserem Publikum, inspirieren uns zu nicht geprobten und ungeahnten stimmlichen Klangfarben“, so Jay Alexander. Marshall & Alexander stehen für grandiosen Gesang und große Emotionen. Der Zusammenklang ihrer Stimmen ist einmalig und erlaubt es den beiden Ausnahmekünstlern, sich in den unterschiedlichsten Musikwelten stilsicher zu bewegen. Erleben Sie in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Lenzkirch das neue Programm „Top Ten des Himmels“ der beiden Künstler und lassen Sie sich in eine Welt von emotionaler sakraler Musik entführen. iv
hochinformat
Informationen
Termine: 6. Oktober 2013, 18.00 Uhr Ort: Pfarrkirche St. Nikolaus Lenzkirch Karten: 37,60 € Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 www.hochschwarzwald.de
_ 14 hochkultur
Live-Musik
Kirchenmusik
und weitere Konzerte im Hochschwarzwald iv
hochinformat 01.01.
Festliches Neujahrskonzert mit Trompete und Orgel
Barockkirche, St. Peter
01.01.
Lenzkircher Neujahrskonzert
Kursaal, Lenzkirch
19.01.
Chor- und Orchesterkonzert - Mozart
Münster St. Jakobus, Neustadt
24.03.
Konzert mit Klarinette und Orgel
Münster St. Jakobus, Neustadt
24.03.
Hansy Vogt präsentiert: „Frühlingszauber der Volksmusik“
Festhalle, Löffingen
01.04.
Vorstellung einer Königin - die Münsterorgel
Münster St. Jakobus, Neustadt
09.05.
Orgelkonzert "Mit Bach durch die Regio"
Barockkirche, St. Peter
30.05.
Orgelmarathon zum Jubiläum „100 Jahre Schwarz-Orgel“ im Dom St. Blasien 31.05.-02.06. Bachkantate zum Mitsingen, Aufführung am Sonntag, 2. Juni im Gottesdienst um 10.30 Uhr 29.06./30.06. Konzert des Sinfonischen Orchesters Hochschwarzwald (30.06. Ort wird noch bekannt gegeben)
Dom, St. Blasien
21.07.
Orgelkonzert für Kinder
Münster St. Jakobus, Neustadt
21.07.-25.08.
Internationaler Orgelzyklus (sonntags, 17.00 Uhr); Eröffnungskonzert am 21.07.
Barockkirche, St. Peter
27.08.
Panflöte und Gitarre
Evang. Kirche, Hinterzarten
13.10.
Orgelkonzert – Kirche St. Benedikt
Kirche St. Benedikt, Eisenbach
03.11.
Concert spirituel
Fürstensaal, St. Peter
03.11.
Kirchenkonzert der Stadtmusik Löffingen
Stadtkirche St. Michael, Löffingen
17.11.
Memorial Max Josef Metzger
Fürstensaal, St. Peter
23.11./24.11.
Herbstkonzert des Sinfonischen Orchesters Hochschwarzwald (23.11. Ort wird noch bekannt gegeben) Musik zum Advent mit der Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter
Münster St. Jakobus, Neustadt
15.12.
Adventskonzert
Münster St. Jakobus, Neustadt
27.12.
Konzert zur Weihnachtszeit mit der Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter Musik zur Weihnachtszeit mit der Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter
Katholische Kirche, Hinterzarten
Silvesterkonzert
Münster St. Jakobus, Neustadt
01.12.
28.12. 31.12.
Barockkirche, St. Peter Kurhaus am Titisee
Wallfahrtskirche Maria Lindenberg, St. Peter
Barockkirche, St. Peter
Tickets und weitere Informationen: Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 • www.hochschwarzwald.de
hochkultur 15 _
hochgenuss
_ 16 hochkultur
Open-Air
Genuss unter freiem Himmel exklusiv und einzigartig
Die einzigartige Natur im Hochschwarzwald bietet auch im Sommer 2013 die optimale Kulisse für eine Vielzahl von OpenAir-Veranstaltungen. Seien Sie dabei, wenn der „Watzmann – das Original“ auf der Hochfirstschanze, einer der größten Naturskisprungschanzen der Welt, ruft, wenn die Seenachtsfeste am Titisee und Schluchsee gefeiert werden und der Himmel im Hochschwarzwald von Feuerwerken erhellt wird. Alle zwei Jahre verwandelt sich die Löffinger Innenstadt bei der Kulturnacht im August in eine Bühne für Gaukler und Musiker. Nicht verpassen sollten Sie außerdem die Domfestspiele in St. Blasien und das Rossfest in St. Märgen – beide Veranstaltungen finden nur alle drei Jahre statt!
hochkultur 17 _
Eulogi-Ritt
Zum Segen von Ross und Reiter Der Eulogi-Ritt wird zu Ehren des Schutzpatrons der Gold- und Hufschmiede und Pferde jedes Jahr in Lenzkirch gefeiert, im Jahr 2013 am 23. Juni. Der ganze Ort prangt im Festschmuck, wenn sich der stattliche Reiterzug unter dem Geläute aller Glocken zur Wallfahrtskapelle in Marsch setzt. Von dort aus findet nach dem festlichen Feldgottesdienst, der Brotweihe und der Segnung aller Pferde, der große Eulogi-Ritt statt, in dem auch ein Geistlicher hoch zu Ross auf dem sogenannten Ehrenschimmel mitreitet. Ein selten schöner, unverfälschter Bauernfeiertag, wie ihn der Südschwarzwald sonst nirgends aufweist, und der darum alljährlich Tausende von Pilgern und Gästen anzieht.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: Sonntag, 23. Juni 2013 Ort: Lenzkirch Karten: Direkt vor Ort erhältlich www.hochschwarzwald.de
_ 18 hochkultur
Open-Air
Sommernachtsfest Neustadt und Lichterfest Lenzkirch Sommer-Feste im Hochschwarzwald
Traditionell findet am 28. und 29. Juni das Sommernachtsfest in Neustadt im großen Kurgarten hinter dem Münster statt, dem Wahrzeichen der Wälderstadt. Die Gäste erwartet erneut an zwei Tagen ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. An beiden Abenden sorgen musikalisch bekannte Größen aus der Region für ausgelassene Stimmung. Außerdem zaubert „Bomben-Erich“ am Samstagabend bei geeigneter Witterung ein Lichtermeer über Neustadt. Am Freitag, 2. August 2013, verwandeln über 10.000 Lichter den Kurpark in Lenzkirch in einen bunten Märchenpark. Die großen Laubbäume im Kurpark werfen ihre Schatten und verzaubern die Besucher. Kinder und Jugendliche gestalten mit Hilfe des Kucky Teams bunte Lichterfiguren. Durch das Zusammenspiel von Licht und Farben entsteht eine einzigartige Atmosphäre im Kurpark des Haslachstädtchens. Kulinarisch werden die Besucher vom Angebot der örtlichen Vereine verwöhnt. Auch das Lichterfest wird von einem farbenprächtigen Parterre-Feuerwerk gekrönt.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: Sommernachtsfest Neustadt: 28./29. Juni 2013 Lichterfest Lenzkirch: 2. August 2013 Orte: Kurgarten Neustadt & Kurpark Lenzkirch Karten: Direkt vor Ort erhältlich www.hochschwarzwald.de
hochkultur 19 _
Seenachtsfeste am Titisee
Genießen Sie laue Sommernächte am weltbekannten Titisee Besuchen Sie „ganz in weiß“ das erste Seenachtsfest am Titisee Die einzigartige, idyllische Lage des Titisees und die unvergleichliche Atmosphäre der weiß dekorierten Seestraße und der weißgekleideten Besucher bilden den idealen Rahmen für das glamouröse Fest am 20. Juli 2013 – die „Nacht in Weiß“. Und auch beim zweiten Seenachtsfest Titisee am 16. August 2013 verwöhnen Sie die einheimischen Vereine mit kulinarischen Köstlichkeiten. Eine Live-Band sorgt für das musikalische Rahmenprogramm und einen beschwingten Abend. Verpassen Sie nicht die Höhepunkte beider Abende: ein Feuerwerk, das ein Lichtermeer über den Titisee zaubert! iv
hochinformat
Informationen
Termine: Samstag, 20. Juli 2013 und Freitag, 16. August 2013 Ort: Titisee, Seestraße Karten: 3,00 – 4,00 Euro, beim Eintritt zu lösen www.hochschwarzwald.de
_ 20 hochkultur
Open-Air
Grüezi-Schweiz-Woche in Häusern
Zum 9. Mal feiert die Gemeinde Häusern vom 27. Juli bis 04. August 2013 in Zusammenarbeit mit den gastronomischen Betrieben, dem Einzelhandel und mit tatkräftiger Unterstützung einheimischer Vereine eine Gästewoche mit einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm im Ortskern von Häusern. Diese Woche soll für die Gäste aus der Schweiz eine besondere Verbundenheit zeigen, deshalb auch der Name „Grüezi Schweiz“. Mit verkaufsoffenem Sonntag, Sonderaktionen der Gastronomie- und der Einzelhandelsbetriebe, geführter Wanderung, Kraftwerkbesichtigung, etc., ist für jeden etwas dabei. Das Highlight der Grüezi-Schweiz-Woche ist der deutsch-schweizerische Holzhauerwettbewerb, bei welchem Holzfäller aus Deutschland und der Schweiz ihr Können unter Beweis stellen. Neben Trike-fahren, Spiel ohne Grenzen mit Schweizer Freunden, Flohmarkt und deutsch-schweizerischem Damen-Fußball-Turnier, wird es auch ein attraktives Kinderprogramm geben. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl sorgen die einheimischen Vereine.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 27. Juli bis 04. August 2013 Ort: Häusern www.hochschwarzwald.de
hochkultur 21 _
Festival
ABBA - THE MUSIC SHOW Erleben Sie eine unvergessliche ABBAShow mit Original Band-Mitgliedern
ABBA – THE MUSIC SHOW ist die ultimative ABBA-Show mit allen großen ABBA-Hits, die das Publikum am 26. Juli auf eine Reise zurück in die Zeit der Plateauschuhe, der Glitzeroutfits und der großen Gefühle führt! Erstklassige Solisten, original ABBA-Bandmitglieder und eine herausragende Band sowie internationale Startänzer lassen die einmalige Atmosphäre der bewegten 70er Jahre wieder aufleben und laden mit solch wundervollen Songs wie „Waterloo“, „Chiquitita“, „Dancing Queen“ und „Mamma Mia“ zum Mitfeiern und Mittanzen ein – zwei Stunden voller Spaß und Glückseligkeit! Ein witzig-charmanter Moderator erzählt zwischen den wunderbaren Songs die spannende Lebens- und Erfolgsgeschichte von ABBA, einer der legendärsten Gruppen der Pop-Geschichte. Mit schrill bunten Kostümen, fantastischen visuellen Projektionen und einer großartigen Tanz-Performance werden Erinnerungen und Träume wach – ein unvergessliches Erlebnis! iv
hochinformat
Informationen
Termin: Fr., 26. Juli 2013 • 20 Uhr Ort: Hochfirstschanze, Neustadt Karten: ab 29,00 € (zzgl. VVK/Systemgebühr)
Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
_ 22 hochkultur
Open-Air
ze
n a h c s t s r i f h c o an der H
Der Watzmann ruft - Das Original Das Kultmusical für die ganze Familie! Am 27. Juli ruft der „Watzmann“ auf der Hochfirstschanze Das Kultmusical mit Wolfgang Ambros, EAV-Frontmann Klaus Eberhartinger und Christoph Fälbl mit fast einer Million begeisterten Besuchern ist nun auch exklusiv in der Region zu Gast. Versäumen Sie es nicht, wenn das legendäre „Hollaröhdullioh“ erklingt und der Bua den Berg erklimmen möchte, nachdem ihm die Gailtalerin den Kopf verdreht hat. Musik mit Wolfgang Ambros und der Nr. 1 vom Wienerwald, humorvolle Dialoge und einzigartige Schauspielleistungen sind der Garant für einen unvergesslichen Abend für die ganze Familie. Aufi oder nit aufi - das ist die Frage. Und zwar schon seit 1972, als die Idee zum Alpenmusical Watzmann entstand und seine Premiere als gelesene Mitternachtseinlage bei der LiveVeranstaltung „Arena 72“ erlebte. Zwei Monate später wurde das „Rustikal in 8 Hörbildern“ im ORF vor Radiopublikum vorgetragen. 1974 erschien dann die legendäre Hörspielplatte, die mittlerweile über 300.000 mal über den Ladentisch ging. 1982 brachte man die Story vom Schicksalsberg schließlich auf die Bühne und landete einen sensationellen Erfolg. iv
hochinformat
Informationen
Termin: Sa., 27. Juli 2013 • 20 Uhr Ort: Hochfirstschanze, Neustadt Karten: ab 30,00 € (zzgl. VVK/Systemgebühr)
Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
hochkultur 23 _
Seenachtsfest Schluchsee
mit Drachenboot-Cup
Auch in diesem Jahr findet am größten See des Schwarzwaldes, dem Schluchsee, wieder das traditionelle Seenachtsfest statt. Vom Samstag, 03. August bis Sonntag, 04. August erwarten den Besucher neben der beeindruckenden Kulisse des Sees ein buntes Angebot an Veranstaltungen, Musikdarbietungen, kulinarischen Köstlichkeiten und sportlichen Herausforderungen. Ein reizvolles Programm aus Spiel und Spaß begeistert Jung und Alt. Am Samstagabend wird es dann romantisch. Lassen Sie sich verzaubern von der beleuchteten Wolfsgrundbucht und dem spektakulären Musikfeuerwerk. Nicht verpassen sollten Sie außerdem den dritten Drachenboot-Cup im Hochschwarzwald, der am Sonntag, 04. August 2013 stattfindet! Verbinden Sie Ihren Besuch auf dem Seenachtsfest mit einer romantischen Fahrt im historischen Dampfzug. Termine und Preise finden Sie unter: www.3seenbahn.de iv
hochinformat
Informationen
Termine: Samstag, 03. und Sonntag, 04. August 2013 Ort: Schluchsee • Karten: 3,00 Euro, beim Eintritt zu lösen www.hochschwarzwald.de
_ 24 hochkultur
Open-Air
Sturm am Dom
Ein Freilichtspiel in neun Bildern von Wolfgang Endres Das Stück beginnt mit dem 8. Februar 1874. Das ist der Tag nach dem verheerenden Großbrand in der Fabrik, dem ehemaligen Kloster, der auch auf das Kirchengebäude übergriff: Der Dom zu St. Blasien steht als Ruine in Schutt und Asche da. Das Finale bildet die festliche Domweihe am 1. Juni 1913 – begleitet jedoch von einem ahnungsvollen Donnergrollen als Vorbote des Sommers 1914, dem Ausbruch des 1. Weltkrieges. In der Zeit dazwischen spielt sich eine wechselvolle Geschichte ab – voller sozialer, kultureller und religiöser Spannungen. Arbeiterfamilien empfinden die Fabrik als Segen. Sie verdienen hier ihren Lebensunterhalt. Einige Arbeiter aber verfluchen sie als Stätte der Ausbeutung. Sie lehnen sich gegen „die hohen Herren“ auf. Die St. Blasier Bürger wollen mit den Fabrikarbeitern nichts zu tun haben, ihre Kinder sollen nicht mit „Schmuddelkindern“ spielen.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 14. – 18. August 2013 Beginn: 21.30 Uhr Ort: Am Dom, St. Blasien Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 www.hochschwarzwald.de www.domfestspiele-stblasien.de
Eine Liebesbeziehung zwischen einem jungen Mann aus der Fabrik und einer Bürgerstochter führt zu einer familiären Katastrophe. Die Auseinandersetzung zwischen Katholiken und Protestanten tut schließlich ein Übriges: Sturm am Dom! Das Freilichtspiel stellt das Zeitgeschehen von 1874 bis 1913 in neun Bildern ins Blickfeld. In jedem Bild wird ein ganz bestimmter Tag durch ein Zeitfenster betrachtet. Diese Ereignisse in St. Blasien, dem kleinen Land am Dom, werden zum Abbild der deutschen Geschichte jener Zeit. Industrialisierung, Kulturkampf unter Bismarck, Höhen und Tiefen des Deutschen Kaiserreiches unter Wilhelm II.: Der „Sturm am Dom“ zeigt ein dramatisches Kaleidoskop jener Epoche. Aufführungsdauer: ca. 2,5 Stunden inklusive Pause
hochkultur 25 _
Bachfest Rötenbach
Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit! Vom 17.08. – 19.08. wird in der Ortsmitte von Rötenbach das Bachfest gefeiert. Mit einem großen, bunt gemischten Programm und Kinderprogramm lockt das Bachfest alle 2 Jahre viele Besucher nach Rötenbach. Die Atmosphäre am Rötenbach und die Festbühne über dem Bach sind einmalig. Die Besucher können sich von den Vereinen und Gruppen mit zahlreichen Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen lassen.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: Samstag, 17.08. bis Montag, 19.08. 2013 Ort: O rtsmitte Rötenbach Karten: Eintritt frei! www.hochschwarzwald.de
_ 26 hochkultur
Open-Air
18. Internationales Bildhauersymposium St. Blasien Es leuchten die Kuppeln, es singt meine Stadt…
Das 18. Internationale Bildhauersymposium in St. Blasien findet vom 25. August bis 01. September 2013 statt. In dieser Woche haben 15 Künstler aus der ganzen Welt die Möglichkeit ihr Können unter Beweis zu stellen. Erleben Sie als Zuschauer die unterschiedlichen Arbeitsweisen und Interpretationen der Künstler, das „Wachsen und Werden“ der Skulpturen und ein buntes Rahmenprogramm mit Live-Musik und verkaufsoffenem Sonntag. iv
hochinformat
Informationen
Termine: 25. August bis 01. September 2013 Ort: St. Blasien Tel.: +49 (0)7672/41451 Detailprogramm und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de www.holzbildhauersymposion.de
hochkultur 27 _
Rossfest St. Märgen »Tag des Schwarzwälder Pferdes«
Vom 6. – 8. September 2013 feiern Pferdefreunde und Züchter ein seltenes Fest: Nur alle drei Jahre wird der „Tag des Schwarzwälder Pferdes“ in St. Märgen begangen. Das Festwochenende verspricht eine charmante Mischung aus Trachtenfest, Wallfahrtsprozession und Züchtertreffen im Zeichen des „Schwarzwälder Fuchses“ zu werden. Nicht verpassen darf man den Festumzug am Sonntag, 08. September. Dieses kleine Kaltblutpferd mit seinem rotbraunen Fell und der hellen Mähne zeichnet sich durch seine Gutmütigkeit, Widerstandsfähigkeit und Genügsamkeit aus. Durch diese Eigenschaften war der Schwarzwälder Fuchs in früheren Zeiten dem kargen Leben auf Schwarzwälder Höfen und den rauen Herausforderungen der Landschaft besonders gewachsen.
iv
hochinformat
Informationen
Termin: 06. – 08. September 2013 Ort: St. Märgen Karten: Vor Ort erhältlich, Detailprogramm in der TouristInformation St. Märgen oder unter: www.hochschwarzwald.de
_ 28 hochkultur
Weitere Termine rund um’s Schwarzwälder Kaltblutpferd in St. Märgen: Do., 11. April 2013 Stutbuchaufnahme Beurteilung der Schwarzwälder Kaltblutstuten Do., 08. August 2013 Fohlenschau Do., 22. August 2013 Zugleistungsprüfung Sa., 19. Oktober 2013 „Hengstkörung“ und Pferdemarkt
Open-Air
Menzenschwander Sommerwerkstätten
Geheimnisse von Kunst und Handwerk Zum zweiten Mal gibt es vom 13. – 15. September 2013 im Menzenschwander Steinbruch die Gelegenheit, mit einheimischen Handwerkern, Kunst-Handwerkern und Künstlern, „HandWerks-Künste“, im wahrsten Sinne des Wortes, kennenzulernen. Eingeladen sind alle, die sich für handwerkliche Arbeiten interessieren und Spaß am Handwerk haben. Die Werkstätten im Steinbruch werden auch von einem musikalischen Rahmenprogramm begleitet. Veranstalter ist die AG Tourismus Menzenschwand.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 13. – 15. September 2013 Ort: Steinbruch Menzenschwand-Vorderdorf www.sommerwerkstaetten.de
hochkultur 29 _
hochkarätig _ 30 hochkultur
Theater/Kleinkunst
Bühne frei
Theater und Kleinkunst im Hochschwarzwald Das Spektrum reicht von regionalen Künstlern und Kabarettisten der Kleinkunst über Musiker bis hin zu Stars aus Film und Fernsehen für hochkarätige und populäre Theaterinszenierungen. Eine spannende Mischung aus Comedy, zeitlosen Theaterklassikern, anspruchsvollem Boulevard, Kabarett und aktuellen Inszenierungen bietet für Jedermann ein einmaliges Erlebnis. Freuen sie sich auf originelle hochschwarzwälder Aufführungen in außergewöhnlichem Ambiente.
Theater- und Kleinkunstveranstaltungen Theater im Kurhaus am Titisee • Seite 32 Kleinkunst Festival in Breitnau • Seite 33 KuTipp in Löffingen • Seite 34 Kultur im Kursaal Neustädter Hof • Seite 35
hochkultur 31 _
Bühne frei im Kurhaus Titisee! Immer pünktlich im Herbst hebt sich im Kurhaus am Titisee seit über 20 Jahren der Bühnenvorhang zu einer ganz besonderen Gastspielreihe. Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und die in Neustadt ansässige Konzertdirektion Landgraf laden in jeder Spielzeit zu sechs hochkarätigen Theatervorstellungen ein. Der Spielplan besticht durch eine spannende Mischung aus zeitlosen Theaterklassikern, anspruchsvollem Boulevard und aktuellen Stücken zeitgenössischer Autoren. Stars aus Film und Fernsehen gastieren immer gerne
am Titisee - Helmut Zierl, Horst Janson, Karin Dor, Ilja Richter, Jochen Senf, Michael Lesch, Doris Kunstmann, Peter Bongartz und viele andere sorgten schon für Sternstunden des Theaters auf der Bühne im Kurhaus. Ob anspruchsvolles Schauspiel, mitreißendes Musical oder hinreißende Komödie: Ein gelungener Theaterabend ist garantiert.
Unser Tipp!
Magic of the Dance
Mit den Weltmeistern des Stepptanzes am 29. Januar 2013 „Magic of the Dance“ ist derzeit die wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die Irland zu bieten hat. Die Show vereint die besten Stepptänzer der Welt und hat weltweit mit über 3.000 Shows mehr als drei Millionen Fans begeistert. Freuen Sie sich am 29. Januar 2013 im Kurhaus am Titisee auf ein
_ 32 hochkultur
„funkensprühendes“ Spektakel, bei dem gesteppt wird, bis die Schuhe Feuer fangen! Karten: ab 26,00 € (zzgl. VVK/Systemgebühr) Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
iv
hochinformat
Informationen
Termine: Januar bis Mai und Oktober bis Dezember 2013 Ort: Kurhaus Titisee Informationen zu Stücken, Einzelkarten/Abonnement: Tel.: +49 (0)7652/1206-8125 www.hochschwarzwald.de
Theater/Kleinkunst
Kleinkunst Festival
Do muesch na, sunsch verpassesch ebbis Martin Wangler entführt in seiner Funktion als künstlerischer Leiter des Festivals die Besucher 2013 zum fünften Mal in eine andere Welt. Das Kleinkunst Festival Hochschwarzwald bietet in einem urtypischen Ambiente auch dieses Jahr wieder ein Erlebnis für Jung und Alt. Lassen Sie sich an 6 Abenden im „Dorf zum Verlieben“, in Breitnau, von der einzigartigen Atmosphäre im „Alten Pfarrhof“ verzaubern, überraschen und animieren. iv
hochinformat
Informationen
Termin: 13. bis 21. September 2013 Ort: Alter Pfarrhof Breitnau Karten: ab 9,00 € (zzgl. VVK/Systemgebühr) Tickethotline: +49 (0)7652/1206-8080 Detailprogramm, Karten und weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
hochkultur 33 _
KuTipp in Löffingen Seit Beginn der 90er Jahre existiert die Kleinkunstreihe KuTipp in Löffingen. An jeweils vier Terminen im Frühjahr und im Herbst erhalten Nachwuchskünstler, aber auch bekannte Bühnengrößen die Gelegenheit aufzutreten. Der Schwerpunkt liegt in der Förderung regionaler Kleinkünstler. Hier reicht das Spektrum von Akrobatik über Chansons zu Kabarett, von Folk und Swing bis hin zur Zauberei. Bis zu 150 Personen fasst der Löffinger Saal – eine hervorragende Kulisse! In dieser Atmosphäre ist es für Künstler wie Publikum einfach, in Kontakt zu kommen – Gespräche in der Pause oder nach der Show lassen oft den Eindruck entstehen, hier sei man schon lange miteinander bekannt. iv
hochinformat
Informationen
Informationen zum aktuellen Programm: www.loeffingen.de Eintrittskarten: ab € 9,00. Kartenreservierung in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH Tel.: +49 (0)7672/1206-8350
_ 34 hochkultur
Theater/Kleinkunst
Kultur im Kursaal Neustädter Hof Kursaal/Theatersaal • Jugendstilsaal • Amadeus-Stube
Das Bildungswerk „Maria und Ernst Reifsteck-Stiftung e.V.“ erwarb den Neustädter Hof vom Filmschauspieler Eddie Arendt im Oktober 2005. Das Objekt wird als Sondervermögen der Stiftung als Begegnungszentrum für die Region Hochschwarzwald geführt. Kulturangebote als Weiterbildung sind nach dem Willen der Stifter vorrangiges Ziel, ebenso aktuelle Wissensvermittlungen, Musik, Gesang, Theater, Tanz, Literatur, anspruchsvolle Angebote für Kinder und Ausstellungen.
iv
hochinformat
Informationen
Informationen zum aktuellen Programm: www.kultur-neustaedterhof.de Tickets und gedruckte Programme: Tel.: +49 (0)7651/936880 sowie bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH
Die Veranstaltungen zeigen die Vielfältigkeit des Kulturbereiches für alle Altersschichten und Geschmacksrichtungen bis hin zur heimischen Sprache: „Altes achten und Neues wollen“. Das unter Denkmalschutz stehende Haus verbindet „Früher und Heute“.
Unser Tipp!
»Mit Fanny am Feldberg«
Szenische Wanderung auf den Spuren der „Feldbergmutter“ Fanny Mayer Heidi Knoblich, Roman- und Bühnenautorin, bietet eine außergewöhnliche Wanderung nach ihrem beliebten Roman „Winteräpfel“ auf dem Feldberg an. Mit ihrem Kurgast James Purdy und „Madame Brosi aus Hintermenzenschwänz“ erzählt Fanny Mayer aus ihrem bewegten Leben und wie bei ihr der Skisport für ganz Mitteleuropa begann.
Termine: 08.06./17.08./21.09.2013 jeweils ab 14.30 Uhr Karten: € 35,00, Kinder (6 – 14 Jahre) € 15,00 Im Preis enthalten sind eine kleine Erfrischung und ein Schwarzwälder Picknick. Die Wanderung dauert ca. 4,5 h. Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Ersatztermine werden angeboten.
Weitere Informationen und Buchung: Tel.: +49 (0)7652/1206-8300 www.hochschwarzwald.de
hochkultur 35 _
ll
e n o i t i d a r t h c o h
_ 36 hochkultur
Brauchtum/Museen
Brauchtum/Museen Kultur und Tradition im Hochschwarzwald
Ob Brauchtumsabende, Trachtenveranstaltungen oder Fastnachtsveranstaltungen in der närrischen Zeit - um Schwarzwälder Tradition erleben zu können, sind Sie bei uns im Hochschwarzwald genau richtig. In allen 13 Gemeinden des Hochschwarzwalds finden regelmäßig Veranstaltungen der einheimischen Vereine statt. Der Wissensdurst kann in einem der zahlreichen Museen gestillt werden. Die Geschichte des Skisports wird im Schwarzwälder Skimuseum in Hinterzarten beschrieben, alles über die Landschaft, Kunst und Uhrengeschichte erfahren Sie im Kloster Museum St. Märgen und das Haus der Natur am Feldberg begeistert mit einer 3D-Schau auch die kleinen Gäste!
hochkultur 37 _
Fastnacht in Löffingen und Lenzkirch
Schwäbisch-alemannische Fasnet im Hochschwarzwald Erleben Sie die fünfte Jahreszeit in einer der Hochburgen der Fasnet vom 07. – 12. Februar 2013 Der Ortskern Lenzkirchs und die historische Innenstadt von Löffingen werden vom „Schmutzige Dunschdig“ bis Aschermittwoch zur Bühne für Hexen, Dengele, Geister, Teufel, Hansili und viele bunte Phantasiefiguren. Aber auch in allen anderen Orten geht es hoch her. Nicht nur die Fastnachtsvereine leben dieses Brauchtum, auch ganze Familien nähen, basteln oder bauen Wagen und Utensilien. Viele Bräuche, wie das Narrenbaumstellen, die Entmachtung des Bürgermeisters, der Auftritt der Narrenpolizei, der Hemdglunkerumzug, der Fasnetfunken... ranken sich um die Fasnet. iv
hochinformat
Informationen
Termine: 07. – 12. Februar 2013 Ort: Lenzkirch und Löffingen Karten: Eintrittspreise entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender! Weitere Termine/Informationen: www.hochschwarzwald.de
_ 38 hochkultur
Brauchtum/Museen
Patrozinium Peter und Paul Mit Dorffest und Kunsthandwerkermarkt
Das Patrozinium, das Fest zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus, den Schutzpatronen St. Peters, wird in Verbindung mit dem anschließenden Dorffest seit etwa 900 Jahren stets am letzten Sonntag des Monats (Sonntag, 30. Juni 2013) gefeiert. Nach alter Tradition begrüßt man den Tag gegen sechs Uhr in der Früh mit reichlichen Böllerschüssen. Dem Festgottesdienst, der um 9:00 Uhr beginnt, schließt sich eine feierliche Prozession um den imposanten Klosterkomplex an - begleitet von der Trachtenkapelle St. Peter. Danach leitet der Pfarrer mit dem Fassanstich zum weltlichen Teil über, dem Dorffest auf dem Klosterhof, das im Zeichen von Gemeinschaft, Begegnung und Miteinander steht. Das Dorffest ist ein gemütlicher Treff bei gutem Essen und Trinken.
iv
hochinformat
Informationen
Termin: So., 30. Juni 2013 Ort: St. Peter www.hochschwarzwald.de
hochkultur 39 _
Museen im Hochschwarzwald iv
hochinformat
Eisenbach Heimatstube in der Wolfwinkelhalle Uhrenausstellung, Mineralienausstellung, Vogelausstellung Tel. 07657/9103-0
Feldberg Naturschutzzentrum Südschwarzwald (Haus der Natur) Dauerausstellung, Wechselausstellungen, 3D-Schau, Wichtelpfad, Feldberggarten Täglich von 10 – 17 Uhr. (Sonderöffnungszeiten siehe Website)
Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Der Skisport ist in Hinterzarten zuhause! Di./Mi./Fr.: 14 – 17 Uhr, Sa./So./Feiertage: 12 – 17 Uhr Spielzeugmusum »Zum kleinen Hannes« Puppenstuben, Puppenküchen, Kaufläden, Bauernhöfe, Burgen u.v.m. von 1880-1970 Di./ Do./ Sa.: 15 – 18 Uhr, So./ Feiertage: 14 – 18 Uhr (Karfreitag, Ostersonntag und 1. Weihnachtstag geschlossen) Feuerwehrmuseum St. Florian Historische Geräte und Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehrgeschichte Di. – So.: 9 – 16 Uhr Mo.: geschlossen Museum für »Alte Landtechnik« Landwirtschaftliche Geräte Jeden Donnerstag: 14 – 17 Uhr
Unser Tipp!
Nacht im Museum • Kloster Museum St. Märgen Erleben Sie das Kloster Museum St. Märgen bereits zum vierten Mal bei Nacht! Die Nacht im Museum steht in diesem Jahr unter dem Motto: „Flöten-, Glocken- und Saitenspiel – Uhren lassen die Zeit erklingen“.
_ 40 hochkultur
Freuen Sie sich auf wechselnde Führungen zu den Themen „Trachten, Tanz und Brauchtum“, „Spieluhren und Automaten“ und „Musik und Literarisches“. Termin: 5. Oktober, 20 – 24 Uhr Eintritt: € 7,00
Lenzkirch Heimatstube Kappel Original wieder aufgebaute Wohnstube mit vielen interessanten Schaustücken und Informationen zum Leben in Kappel in früherer Zeit – liebevoll eingerichtet vom Heimatverein Kappel. Jeden Freitag von 15 – 17 Uhr, 04.11. – 20.12.2013 geschlossen. Bertls Puppenstüble in Kappel 500 handgearbeitete Puppen sind zu bewundern. Jeden Freitag von 15 – 17 Uhr, 04.11. – 20.12.2013 geschlossen. Heimatstube Lenzkirch Führungen in der Sommerzeit im 2-wöchigen Rhythmus Uhrenausstellung Im Obergeschoss des Kurhauses Lenzkirch. Die Vitrinen können jederzeit besichtigt werden.
Brauchtum/Museen
Der Hochschwarzwald bietet für nahezu jeden Geschmack das passende Museum iv
hochinformat
Löffingen
St. Peter
Heimatmuseum Exponate zur Geologie und Frühgeschichte der Stadt, sowie Objekte der bäuerlichen Kultur. Mo. – Fr.: 9 – 12, 14 – 17.30 Uhr
Ehemaliges Benediktinerkloster Das ehemalige Benediktinerkloster gehört mit seiner prächtigen, doppeltürmigen Barockkirche, Fürstensaal und Rokoko-Bibliothek zu den eindrucksvollsten Zeugnissen mittelalterlicher Baukunst im süddeutschen Raum. Im 11. Jahrhundert gegründet, beherbergt es heute das „Geistliche Zentrum St. Peter“ – ein Ort der Besinnung, der Raum für christliche Seminare und Tagungen bietet. Führungen: So./Feiertags: 11.30 Uhr Di.: 11 Uhr, Do.: 14.30 Uhr
Historischer Stadtrundgang Spaziergang durch den attraktiven Stadtkern Löffingens. Flyer mit Wegbeschreibung sind in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH erhältlich!
Schluchsee Heimethus am Scheffelbach Alte Handwerkskunst, Trachtenstickerei, Strohnäherei, u.v.m. Di. – Sa.: 13 – 17 Uhr, So. und Mo. geschlossen (nach telefonischer Vereinbarung kann geöffnet werden), April-September: Di. – Sa.: 13 – 18 Uhr Modellbahnzentrum Schluchsee-Blasiwald Modellbahnen Juli/August täglich: 10 – 18 Uhr außer Freitag Weitere Öffnungszeiten unter: www.modelbahn-schluchsee.de oder Tel. 07656/988-401
St. Blasien Kreismuseum St. Blasien Das Kreismuseum St. Blasien zeichnet in seiner Ausstellung die Zeit von der Entstehung des ehemaligen Klosters bis hin zur bedeutendsten und mächtigsten Benediktinerabtei des Schwarzwaldes nach. Di. – So.: 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Le Petit Salon - Winterhalter Mit dem Le Petit Salon – Winterhalter wird das Lebenswerk der in Menzenschwand geborenen Malerbrüder Franz Xaver und Hermann Winterhalter (19. Jh.) gewürdigt. Mi./Sa./So./Feiertage: 14.30 – 17 Uhr
St. Märgen
Titisee-Neustadt
Kloster Museum Landschaft • Kunst • Uhrengeschichte Ganzjährig: So./Feiertag: 10 – 13 Uhr Karfreitag/1. Weihnachtsfeiertag (25.12.) geschlossen Weihnachts-, Fastnachts- und Osterferien: Mi./Do.: 10 – 17 Uhr 01.05. – 01.11.: Mi./Do.: 10 – 17 Uhr
Heimatstuben Museum mit heimatlicher Volkskunst und Brauchtum 15. Mai – 30. September: Mo./Do./Fr.: 14 – 17 Uhr 1. Oktober – 14. Mai: Do.: 14 – 17 Uhr
hochkultur 41 _
Baudenkmäler im Hochschwarzwald Barockkirche
St. Peter
Münster
Die Klosterkirche ist ein prunkvolles Kleinod im Stil des Barock und Rokoko
St. Jakobus
Klosterkirche
Mariä Himmelfahrt Die barocke Klosterkirche „Mariä Himmelfahrt“ in St. Märgen, welche 1118 als Chorherrenstift gegründet wurde, birgt zahlreiche Kostbarkeiten in sich.
_ 42 hochkultur
Das Münster St. Jakobus in Titisee-Neustadt wurde restauriert und erstrahlt seit Weihnachten 2008 in neuem Glanz.
Baudenkmäler
Im Hochschwarzwald finden Sie kleine Kapellen, traditionelle Schwarzwaldmühlen, Türme, Kirchen und Klöster.
Deutscher
Mühlentag Am Pfingstmontag findet jedes Jahr der „Deutsche Mühlentag“ statt, an dem die alten Handwerkskünste vorgeführt werden.
Dom St. Blasien
Der Kuppeldom St. Blasius ist mit 36 Metern im Durchmesser und 62 Metern Höhe der drittgrößte seiner Art in Europa. Die internationalen Domkonzerte, die jedes Jahr im Dom stattfinden, sind ein Kulturgenuss höchster Klasse.
hochkultur 43 _
Historischer Stadtrundgang Spaziergang durch den attraktiven Stadtkern Löffingens Der Stadtkern in Form eines unregelmäßigen Ovals wird von einer einzigen Achse, der einstigen Fernhandelsstraße in leichtem Bogen durchquert. Diese Hauptachse weitet sich im Zentrum zum Marktplatz mit dem Rathaus in seiner Mitte. Zwei Nebenstraßen mit eng gereihten, traufständigen Häuserzeilen, einst vorwiegend
Ackerbürgerhäuser, umrunden das Ortszentrum. Ursprünglich hatten die Nebenstraßen die Funktion von Wirtschaftshöfen. Besonders sehenswert sind die Brunnen im Innenstadtbereich sowie das letzte erhaltene Stadttor. Ein wahres Kleinod ist auch die Stadtkirche.
iv
hochinformat
Informationen
Geschichtsträchtige Gebäude sind mit Tafeln versehen. So ist der Rundgang jederzeit ohne Führung möglich, Faltpläne erhalten Sie in der Tourist-Information.
Unser Tipp!
Neustadttour
Ein erlebnisreicher Spaziergang durch die Innenstadt Neustadts. Kunst und Architektur, Geschichte und Spiel, Spannung und Fantasie… Zwei Entdeckerpfade durch die Innenstadt von Neustadt laden Sie auf einen ungewöhnlichen Stadtbummel ein. Berufsspezifische Kunstprojekte und Aktionsbaustellen des Handels, Spiel und Spannung für Kinder, Kultur und historische Gebäude, Graffiti und Kunst bei Schulen und Grünanlagen, Geschichte und Museen. Entdecken Sie Neustadt, seine Kultur, Geschichte und seine Geschäfte auf eine neue Art.
_ 44 hochkultur
Start der Tour ist der Bahnhof in Neustadt. Hinweistafeln mit der Tour befinden sich am Bahnhof und am Rathaus. Ein Leitsystem der Neustadttour führt Sie durch die Stadt. Der Einstieg in die Tour ist so an vielen Punkten möglich. Auf Informationstafeln werden die einzelnen Objekte und historischen Gebäude beschrieben und bebildert. Viel Spaß bei der Neustadttour!
Informationen
Einen Faltplan zur Neustadttour erhalten Sie in der TouristInformation.
Baudenkmäler
Heimatpfad Hochschwarzwald Auf dem Weg zum Freilichtmuseum
Handarbeit und Erfindergeist prägten seit jeher das wirtschaftliche Leben im Schwarzwald. Viele Jahrhunderte gab es weder Kohle, noch Öl oder Strom – Energieträger war allein das Wasser, das im Löffeltal und in der Ravennaschlucht bis heute ungeschmälert zur Verfügung steht. Seit dem Mittelalter haben die Bewohner von Breitnau und Hinterzarten diese lebendige Kraftquelle effektiv genutzt. Hier verläuft der Heimatpfad und macht die Wurzeln der Schwarzwälder Kulturgeschichte unmittelbar erleb- und sichtbar. Dies alles kann wie eine lebendige Schau der örtlichen Heimatgeschichte erwandert werden. Ziel dieses Heimatpfades ist es, das alte Schwarzwälder Handwerk bis hin zu den ersten frühindustriellen Entwicklungen in einer lebendigen, musealen Darstellung wieder zu erwecken. iv
hochinformat
Informationen
Weitere Informationen zum Heimatpfad und zu geführten Wanderungen bekommen Sie in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH oder unter: www.heimatpfad.de
hochkultur 45 _
hochkreativ
_ 46 hochkultur
Ausstellungen
Kunst im Hochschwarzwald Erleben Sie die künstlerische Seite des Hochschwarzwalds. Ob in einer der Galerien, im Kurhaus Hinterzarten oder unter freiem Himmel – hier sind zahlreiche Kunstwerke zu finden. Im Kunstforum Hochschwarzwald e.V., beim Kunstverein Löffingen e.V. und der Galerie „ars alta“ finden regelmäßig wechselnde Ausstellungen statt, das Kunstevent HinterzARTen stellt Werke bekannter Künstler im Kurhaus Hinterzarten aus und verspricht mit dem einzigartigen Kunstpfad eine besondere Verbindung von Natur und Kultur. Am Ende des Jahres begeistert die Ausstellung der einheimischen Künstler Angelika und Daniel Khan-Leonhard. Und wer selbst kreativ werden möchte, ist bei der Sommerakademie genau richtig!
hochkultur 47 _
Foto: Karlheinz Arian Kolster, Stille
Kunstforum Hochschwarzwald
Das Kunstforum Hochschwarzwald e.V. trägt zur Förderung von Kunst und Kultur und zum allgemeinen Kunstverständnis bei und schließt dadurch eine kulturelle Lücke. Kunst darf nicht nur in den Metropolen die Gemüter bewegen. Auch bei uns im Hochschwarzwald stellen wir für Künstler eine Plattform zur Verfügung, auf der sie Fragen unserer Zeit in ihrer ästhetischen Formensprache thematisieren und ins öffentliche Bewusstsein rücken können. Künstlerische Freiheit, Authentizität und Professionalität bestimmen weiterhin das hohe Niveau der Ausstellungen in der Galerie in der Salzstraße 16 in Titisee-Neustadt. iv
hochinformat
12.04. – 05.05.2013 Ulrich Sätzle, Bildhauer reduzierte Skulpturen aus Stein und Metall. Vernissage: 12. April, 18.00 Uhr Sparkasse Neustadt, 19.15 Uhr Kunstforum Salzstraße 16 07.06. – 30.06.2013 Karlheinz Arian Kolster, Fotodesigner Fotoausstellung „Stille“. Vernissage: 7. Juni, 19.00 Uhr Kunstforum Salzstraße 16 20.09. – 13.10.2013
Beatrix Tamm, Malerei Vernissage: 20. September, 19.00 Uhr Kunstforum Salzstraße 16
18.10. – 10.11.2013
Rainer Mertens Malerei in Acryl auf verschiedenen Untergründen, kombiniert mit digitalen Arbeiten und Fotografie. Vernissage: 18. Oktober, 19.00 Uhr Kunstforum Salzstraße 16
Die Vernissagen aller vier Ausstellungen sind öffentlich, der Eintritt ist frei!
iv
hochinformat
Informationen Weitere Informationen zu den Ausstellungen: www.kunstforumhochschwarzwald.de
_ 48 hochkultur
Foto: Ulrich Sätzle, 7. Cueva
Foto: Rainer Mertens, Lauterbrunnen grün
Ausstellungen
Kunstverein Löffingen e.V. Der Kunstverein Löffingen ist ein kommunal geförderter, gemeinnütziger Verein. Am 31.01.2000 haben sich Künstler und Kunstinteressierte aus Löffingen und Umgebung in dem Kunstverein zusammengefunden. Ziel ist, einen Beitrag zum kulturellen Leben in Löffingen zu leisten und die einheimischen Künstler zu fördern. Um Kunst dem Bürger nahe zu bringen, werden Ausstellungen mit Künstlergesprächen, Diskussionen und Vorträge angeboten. Der Schwerpunkt der Arbeit des Kunstvereins liegt auf dem Gebiet der bildenden Kunst: Malerei und Bildhauerei. iv
hochinformat
14.04. – 05.05.2013
Barbara Müller Wiesinger – Malerei Städtische Galerie Löffingen
09.06. – 30.06.2013
Sigrid Vogt-Ladner – Bilder und Objekte Städtische Galerie Löffingen
20.09. – 13.10.2013
Brigitte Leber – Malerei und Günter Leber – Fotografie • „Wundersame Welten“ Städtische Galerie Löffingen
17.11. – 01.12.2013
Gemeinschaftsausstellung der Künstler des Kunstvereins Löffingen • Gebert-Saal Löffingen
ÖZ Städtische Galerie: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr So.
11.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr
Die Vernissagen beginnen jeweils am ersten Ausstellungs-Sonntag um 11:00 Uhr. Brigitte Leber
Günter Leber
ÖZ Gebert-Saal: Do. – Sa. 15.00 – 18.00 Uhr
iv
hochinformat
So.
Informationen Weitere Informationen zu den Ausstellungen: www.kunstvereinloeffingen.de
11.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr
Die Vernissagen beginnen jeweils am ersten Ausstellungs-Sonntag um 11:30 Uhr. Barbara Müller Wiesinger
hochkultur 49 _
Galerie ars alta • St. Märgen Ort der Inspiration
Im kreativen Kontrast zwischen historischem Umfeld und moderner Architektur verkörpern das Galeriehaus und die Galerie ars alta, lat. „Die hohe Kunst“ die Synthese zwischen Vergangenheit und künstlerischem Jetzt. In den wechselnden Ausstellungen können Sie zeitgenössische Kunst unmittelbar erleben und sich für neue Impulse und Ansichten öffnen. Verbinden Sie Ihren Ausstellungsbesuch mit einer gemütlichen Auszeit im Galerie Café in der Ruhe des klösterlichen Umfeldes mit freiem Blick auf den Klostergarten und auf die stilvollen Kirchtürme der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt. iv
hochinformat
Informationen
Kunst
Galerie ars alta & Galerie Cafe Rathausplatz 2 • 79274 St. Märgen Öffnungszeiten: ganzjährig Sa./So.: 13 – 17 Uhr 01.06. – 31.08.: 13 – 17 Uhr Weitere Informationen: www.ars-alta.de
Sommer
S t. M ärgen iv
hochinformat
_ 50 hochkultur
27.01. – 19.05.2013
De la couleur au paysage - Michel Tugler, Malerei Vernissage: So. 27. Januar 2013, 15.00 Uhr
01.06. – 31.08.2013
Kunstsommer St. Märgen Skulpturenausstellung & Veranstaltungen www.kunstsommer.net
15.09.2013 – 12.01.2014
Blossom - Stephan Spicher, Malerei Vernissage: So. 15. September 2013, 15.00 Uhr
Ausstellungen
Ausstellungen in Eisenbach
Erleben Sie zwei außergewöhnliche Ausstellungen! 16. Eisenbacher Antik-Uhrenbörse am 20. und 21. April Ein Muss für alle Uhrenfreunde! Auf der Eisenbacher Uhrenbörse finden Sie alles: von der Taschenuhr bis zur Kirchturmuhr, Werkzeuge, Ersatzteile, Bücher, Zeitschriften und Sammlerstücke. Eine angenehme übersichtliche Atmosphäre auf drei Etagen in der Wolf-
winkelhalle in Eisenbach lädt zum Verweilen ein. iv
hochinformat
Informationen
Termine: 20. und 21. April 2013 Ort: Wolfwinkelhalle, Eisenbach Eintritt: € 4,00 an der Tageskasse zu bezahlen Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
15. Internationale Bogen- und Messermachermesse am 29. und 30. Juni Über 50 Bogenbauer, Messermacher und andere Künstler aus ganz Europa bieten Einblicke in ihr Handwerk, ihren Sport und ihre Kunst. Messermacher, Bogenbauer und Bogenhängler stellen an zwei Tagen ihre Waren aus.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 29. und 30. Juni 2013 Ort: Eisenbach Eintritt: Frei! Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
hochkultur 51 _
3. Internationales Kunstevent mit Ausstellung, Vorträgen und Kunstpfad
Eine Vielzahl von renommierten Künstlern nimmt an diesem 3. internationalen Kunstevent in Hinterzarten teil, wo Sie als Besucher entspannen, entdecken, handeln und Neues erleben können. Unser Ziel ist es, einen in der Kunstszene bisher weniger beachteten Ort wie HinterzARTen ins globale „Kunst“-Bewusstsein zu rücken und den Künstlern weltweit eine Plattform zu bieten. Einmalig in dieser Art in Deutschland ist - neben der Ausstellung im großen Saal im Kurhaus und den verschiedenen Vorträgen der Künstler - der Kunstpfad, der nicht nur Kunsterlebnis sondern auch interessante Begegnungen mit internationalen Gästen und der einheimischen Bevölkerung verspricht. Auf dem Kunstpfad sehen und erfahren Sie die Werke der teilnehmenden Künstler auch außerhalb der Ausstellungsfläche. Sieben Hotelbetriebe, die Schule Birklehof, das Schwarzwälder Skimuseum Hugenhof und der Einzelhandel, alle mit eigenem Flair, stellen in ihren Häusern die Werke von unterschiedlichen Künstlern aus. Bei einem Spaziergang durch den Ort erleben Sie „Hinterzarten kann Kunst“ und die herzliche hochschwarzwälder Gastfreundschaft unserer Gastgeber.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 07. Mai – 02. Juni 2013 Ort: Kurhaus Hinterzarten und Kunstpfad zu verschiedenen Hotels Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de Stefan Szczesny
_ 52 hochkultur
Fe Rodriguez
Ausstellungen
Sommer-Akademie
hochkreativ im Sommer 2013 - von Juni bis August Ferien zum kreativ sein. Improvisationstheater, Lust auf Farbe, Goldschmiedewerkstatt... diese und viele weitere Angebote hält die Sommer-Akademie für Sie bereit! Lassen Sie Ihren Schwarzwaldurlaub zu einem Kreativ-Urlaub werden. Die eigene Kreativität entdecken, etwas Neues ausprobieren, sich weiterentwickeln... Die Sommer-Akademie eröffnet Möglichkeiten – Möglichkeiten für Menschen, die fernab ihres Alltags ihre kreativen Potenziale entdecken bzw. neue Techniken kennen lernen möchten. In der wunderbaren Schwarzwaldlandschaft bieten wir Ihnen die Gelegenheit zur kreativen Entfaltung in entspannter Atmosphäre. Lust auf Farbe? Zeichnen Sie Ihr eigenes Schwarzwaldbild oder gehen Sie mit dem Fotografen auf Entdeckungstour. Entspannung am See finden Sie dann bei Qigong am Titisee. Highlights werden der Schauspielworkshop mit Anja Kruse am 2. Juni und der Styling-Workshop mit der Bollywood-Stylistin Angelina Joseph vom 15. – 16. Juni sein. Die Sommer-Akademie erwartet Sie mit vielen interessanten Angeboten „hochkreativ“ in den Hochschwarzwaldgemeinden. Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH bietet gemeinsam mit der Volkshochschule Hochschwarzwald in den Sommermonaten ein attraktives Sommerprogramm rund um Kreativität und Entspannung für Jung und Alt, alleine oder mit der ganzen Familie.
iv
hochinformat
Informationen
Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
Angelina Joseph
Anja Kruse
hochkultur 53 _
Altes Handwerk im Hochschwarzwald
Am 21. Juli 2013 werden von 10.00 – 16.30 Uhr in der Feldberghalle wieder traditionelle Schwarzwälder Handwerkskünste vorgestellt und vorgeführt. Die HandwerkerInnen zeigen Techniken, Handarbeiten und Künste wie die Honigherstellung, die Glasbläserei, das Gold- und Gollersticken, das Töpfern oder die Krippenbauerei, die im Laufe der Zeit schon fast verloren gegangen sind. Das Kinderprogramm mit dem Kucky-Team macht den Tag zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Musikalisch unterhalten werden Sie zum Frühschoppen von der Trachtenkapelle Falkau-Raitenbuch und am Nachmittag von der Kindertrachtentanzgruppe Feldberg. Gustls Drehorgelspiel und die historischen Skifahrer werden Sie den Tag über immer wieder in eine andere Zeit entführen. Kulinarisch werden die Besucher von der Bärenzunft Bärental e.V. verwöhnt.
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 21. Juli 2013 10.00 – 16.30 Uhr Ort: Feldberghalle Altglashütten Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de
_ 54 hochkultur
Ausstellungen
Ausstellung Polaritäten Von Angelika und Daniel Khan-Leonhard Moderne zeitgenössische Malerei. Erstmalig stellen Angelika & Daniel Khan-Leonhard gemeinsam im Hochschwarzwald aus. In den ausdrucksstarken leuchtenden Bildern der Maler setzen sich die Künstler mit Komposition, Form und Farbe auseinander. Themenbereiche wie Umweltschutz und Dokumentation von Prozessen in der Gesellschaft werden in die Malerei umgesetzt und bildnerisch, realistisch und abstrakt dargestellt. Es werden großformatige Werke in der Technik Öl-Acryl-LackMalerei der letzten Jahre ihres Schaffens gezeigt. Angelika Khan-Leonhard • Malerin und Autorin Daniel Khan-Leonhard • Maler, Kunst am Bau, Design Atelier: Kaisergrund 8, 79859 Schluchsee Daniel Khan-Leonhard
Daniel Khan-Leonhard
iv
hochinformat
Informationen
Termine: 10.12.2013 – 12.01.2014 Ort: Kurhaus Hinterzarten Eintritt: 3,– €, mit Gästekarte 2,– € Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de Angelika Khan-Leonhard
hochkultur 55 _
Weitere Ausstellungen/Märkte 2013 iv
hochinformat
03.01./09.02./30.03./ 17.05./18.05./17.07./31.07./ 01.08./14.08./04.09./26.10.
Antik- und Trödelmarkt (10.00 – 18.00 Uhr) Raritäten und Antiquitäten von zahlreichen Ausstellern im Kurhaus.
Titisee
18.02.
Hirschmontagsmarkt
Lenzkirch
10.03.
Ostermarkt der Landfrauen Raitenbuch
Lenzkirch
18.03./13.05./29.07./28.10.
Jahr- und Ferkelmärkte
Neustadt
24.03.
Bikemarkt und verkaufsoffener Sonntag
Neustadt
29.03. – 01.04.
Osteraustellung (10.00 - 17.00 Uhr)
Titisee
13.05.
Krämermarkt
Löffingen
25.05./26.05.
Töpfer- und Künstlermarkt
Hinterzarten
Juni/September
Großer Krämermarkt mit über 50 Ständen
St. Blasien
15.06. – 26.06.
Ausstellung Walter Graf
Hinterzarten
23.06.
Eulogimarkt
Lenzkirch
30.06.
Kunsthandwerkermarkt (11.00 – 18.00 Uhr)
St. Peter
14.07. – 28.07.
Ausstellung Reinhard Framke (Gemälde)
Hinterzarten
11.08.
Naturparkmarkt
St. Peter
16.08.
Kulturnacht Löffingen
Löffingen
24.08./25.08.
Hochschwarzwälder Dampftage
Schluchsee
07.09. – 21.09.
Ausstellung Gabriel Beroud
Hinterzarten
08.09.
Naturparkmarkt im Rahmen des 6. Int. Alphorntreffen
Feldberg
28.09.
Erntedankfest des Heimatvereins Kappel
Lenzkirch
03.10.
Naturparkmarkt im Rahmen der Hubertustage
Hinterzarten
07.10.
Michaelimarkt
Lenzkirch
07.10. – 14.10.
Ausstellung Frau Rosemarie Faidutti
Hinterzarten
11.10. – 13.10.
5. Eisenbacher Hobby-Kunstausstellung
Eisenbach
10.11.
Brettlemarkt & Verkaufsoffener Sonntag
Neustadt
09.12.
Krämermarkt im Advent
Löffingen
10.12.2013 – 12.01.2014
Ausstellung Khan-Leonardt
Hinterzarten
22.12.2013 – 01.01.2014
Schmuckausstellung (10.30 - 17.00 Uhr)
Titisee
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.hochschwarzwald.de
_ 56 hochkultur
Weihnachtsmärkte
Romantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht Das Höllental, das Marie-Antoinette schon auf ihrer Brautreise durchquerte und in dem Johann Wolfgang von Goethe übernachtete, ist ein Tal der Sagen und Legenden, aber auch ein Teil der Heimatgeschichte. Es erzählt die Geschichte der Menschen, die hier im Laufe der Jahrhunderte gelebt haben. In diesem mystischen und geschichtsträchtigen Tal, in dem 1148 mit der Kirche St. Oswald die erste Pfarrkirche gebaut wurde und das am Eingang in eine wildromantische Schlucht liegt, findet nach dem großen Erfolg der letzten drei Jahre an vier Wochenenden jeweils samstags und sonntags der „Hochschwarzwald Weihnachtsmarkt“ statt. In einem traumhaften Ambiente aus einem Dorf von kleinen Holzhäusern, getaucht in ein einzigartiges Lichtermeer, erfährt der Gast traditionelles Handwerk, heimische Gastronomie und weihnachtliche Konzerte aus dem Hochschwarzwald.
iv
hochinformat
Informationen
Geplante Termine: 30.11./01.12, 07./08.12, 14./15.12. und 21./22.12. Samstags 14-20 h • sonntags 11-19 h Ort: In der Ravennaschlucht – Breitnau beim Hofgut Sternen www.hochschwarzwald.de
hochkultur 57 _
Hochschwarzwald Weihnachtsmärkte iv
hochinformat
30.11. • ab 12 Uhr
Weihnachtsmarkt in Feldberg-Altglashütten Lassen Sie sich auf dem Dorfplatz mit weihnachtlichen Klängen, Leckereichen & Geschenkideen auf die Adventszeit einstimmen.
30.11. • 15-22 Uhr
Löffingen Nikolausmarkt Löffingen Der Nikolaus besucht den heimeligen Markt im historischen Stadtkern, ein besonderes Highlight ist die „lebendige Krippe“ im Stadttor
01.12.
Weihnachtsmarkt im Schloss Friedenweiler
Friedenweiler
01.12. • 11-17 Uhr
Weihnachtsmarkt der Internatsschule Birklehof Weihnachtsmarkt für den guten Zweck am 1. Advent
Hinterzarten
Feldberg
01.12. • 11-18 Uhr
Weihnachtsmarkt Lenzkirch
Lenzkirch
01.12. • 10-17.30 Uhr
Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt Traditioneller und kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt auf dem Augustinerplatz beim historischen Klosterhof.
St. Märgen
01.12. • 11-18 Uhr
Seemer Weihnachtsmarkt Auf dem Roten Platz in Titisee. Die heimischen Geschäfte und Vereine warten mit wunderschönen Geschenkideen, herzhaften Leckereien, weihnachtlichen Klängen, Kutschfahrten u.v.m. auf.
Titisee
07./08.12. • 11-18 Uhr
Weihnachtsmarkt Neustadt Erleben Sie den Neustädter Weihnachtsmarkt zum vierten Mal am Narrenbrunnen.
Neustadt
07.12. • 16-21 Uhr 08.12. • 11-20 Uhr 09.12. • 11-18 Uhr
Großer Weihnachtsmarkt am Dom St. Blasien Erleben Sie einen Weihnachtsmarkt am Fuß des Doms!
St. Blasien
08.12. • 11-18 Uhr
Adventsmarkt in St. Peter Ein märchenhafter Adventsmarkt mit musikalischer Umrahmung, vielerlei Leckerem und Nützlichem.
St. Peter
28. – 30.12. • 13-21 Uhr
Wintermarkt Schluchsee Der idyllische Kirchplatz in Schluchsee ist Kulisse für den 9. Wintermarkt des kleinen Schwarzwaldortes.
Schluchsee
_ 58 hochkultur
Arrangements
Hochschwarzwald Arrangements iv
hochinformat
ab
Nacht in Weiß – hochbezaubernd
11.P5. ,-
€
p
Besuchen Sie „ganz in weiß“ das erste Seenachtsfest am Titisee Das glamouröse Fest am Titisee findet am Samstag, dem 20. Juli 2013 statt und steht unter dem Motto „Nacht in Weiß“. Reisezeit: 19. – 21. Juli 2013 Informationen und Buchung Tel.: +49 (0)7652/1206-8000 www.hochschwarzwald.de
Leistungen • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • 1 Eintrittskarte für die „Nacht in Weiß“ • Begrüßungsgetränk „White Secco“ am Maritim Hotel • Bootsrundfahrt auf dem Titisee • Kurtaxe • Freie Fahrt mit Bus & Bahn KONUS
iv
hochinformat
ab
Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht
€
Wildromantischer und einzigartiger Weihnachtsmarkt Termine 2013: 30.11./01.12, 07./08.12, 14./15.12. und 21./22.12. Wahlweise eine oder zwei Übernachtungen ab 40 Euro p.P/Nacht Informationen und Buchung Tel.: +49 (0)7652/1206-8000 www.hochschwarzwald.de
iv
ab
Festival Erlebnis an der Hochfirstschanze Einmaliger Kulturgenuss in atemberaubender Atmosphäre
Reisezeit: wahlweise vom 25. – 27. oder 26. – 28. Juli 2013
p
Leistungen • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • Freier Eintritt in das Weihnachtsdorf in der Schlucht • Kurtaxe • Freie Fahrt mit Bus und Bahn KONUS
hochinformat
Am 26.07. entführt Sie „ABBA – THE MUSIC SHOW“ in die glitzernde Welt der 70er Jahre und am 27.07. ruft der „Watzmann“ mit Wolfgang Ambros, EAV-Frontmann Klaus Eberhartinger u.v.a. auf der Hochfirstschanze. Das Kultmusical ist exklusiv in der Region zu Gast.
40.P.,-
€
12./0DZ,p.P
Leistungen • 2 Übernachtungen im DZ • 1 Ticket p.P. für das Festival an der Hochfirstschanze: „Der Watzmann ruft“ oder „ABBA-THE MUSIC SHOW“ • Kurtaxe • Freie Fahrt mit Bus/Bahn KONUS Informationen und Buchung Tel.: +49 (0)7652/1206-8000 www.hochschwarzwald.de
hochkultur 59 _
iv
hochinformat
Hofgut Sternen • Wohnen in Kunst und Kultur
Card
Wandeln Sie auf den Spuren bedeutender Persönlichkeiten! Das Hotel bietet 24 stilvoll eingerichtete Themenzimmer in 2 verschiedenen Gebäuden.
Das Restaurant Hofgut Sternen im Schwarzwaldstil befindet sich jeweils direkt gegenüber.
• Glashaus: Außergewöhnliches Wohnen in Glashausstudios- und Suiten.
Informationen und Buchung
• Goethehaus: Ein harmonisches Zusammenspiel aus Geschichte und Moderne. Hier waren bereits Marie Antoinette und Johann Wolfgang von Goethe zu Gast.
Hotel Hofgut Sternen Höllsteig 76 • 79874 Breitnau Tel.: +49 (0)7652/9010 info@hofgut-sternen.de www.hofgut-sternen.de
iv
hochinformat
Kloster Museum St. Märgen
Card
Landschaft - Kunst - Uhrengeschichte Das Kloster Museum in St. Märgen bietet seinen Besuchern einen breiten Querschnitt durch die wichtigsten Themen, die den Schwarzwald in vergangenen Jahren prägten.
Öffnungszeiten:
Weitere Informationen Tel.: +49 (0)7652/1206-8390 Tel.: +49 (0)7669/91180 www.kloster-museum.de
Herbst- /Weihnachts-/Fastnachtsund Osterferien: Mi./Do.: 10 – 17 Uhr
ganzjährig: So./Feiertag 10 – 13 Uhr Karfreitag/1. Weihnachtsfeiertag: (25.12.) geschlossen 01.05.–01.11.: Mi./Do.: 10 – 17 Uhr
Sonderführungen ab 6 Personen auf Anfrage
iv
hochinformat
Schwarzwälder Skimuseum Der Skisport ist in Hinterzarten zuhause! Das Skimuseum zeichnet die über 100jährige Schwarzwälder Skigeschichte nach, bis hin zu unseren Olympiasiegern und Weltmeistern Georg und Dieter Thoma sowie Sven Hannawald.
_ 60 hochkultur
Weitere Informationen Schwarzwälder Skimuseum Im Hugenhof • 79856 Hinterzarten Tel.: +49 (0)7652/982192 www.schwarzwaelderskimuseum.de Öffnungszeiten: Di./Mi./Fr.: 14 – 17 Uhr Sa./So. und Feiertage: 12 – 17 Uhr
Card
Unsere Partner
Tickets f체r Theater, Musik & Sport
www.reservix.de
W채hle aus 30.000 Events online. www.facebook.com/reservix
hochkultur 61 _
Infos und Tickets iv
hochinformat
Tickets und nähere Infos unter: www.hochschwarzwald.de Veranstaltungshotline: +49 (0)7652 1206-8080 Tickets und weitere Informationen erhalten Sie in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH und bei allen ReserviX Vorverkaufsstellen. Für alle Veranstaltungen und Pauschalen gelten die AGB’s der Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Diese finden Sie unter: www.hochschwarzwald.de oder im Gastgeberverzeichnis.
Fühlen Sie sich wohl bei unseren Gastgebern! Von der Ferienwohnung bis zum Fünf-Sterne-Hotel. Buchen Sie direkt online unter www.hochschwarzwald.de oder rufen Sie an: +49 (0)7652/1206-8000
iv
hochinformat
Impressum
(Stand: Dezember 2012, alle Angaben ohne Gewähr.)
Herausgeber: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 • 79856 Hinterzarten • www.hochschwarzwald.de Aufsichtsratsvorsitzender: Bgm. Stefan Wirbser • Geschäftsführer: Mag. Thorsten Rudolph Projektleitung: Produktbereich Kunst und Kultur • Konzeption und Gestaltung: James McGrow Bilder: Erich Spiegelhalter • Christoph Düpper Fotodesign • Christoph Eberle • Achim Mende Michael Schlegel • Herbert Mark • Fotoarchiv der Hochschwarzwald Tourismus GmbH
_ 62 hochkultur
Anfahrt/Impressum
Anfahrt
iv
hochinformat
Mobil vor Ort: KONUS-Gästekarte Busse und Bahnen gratis! KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: Wenn Sie bei uns übernachten, können Sie Busse und Bahnen, auch für längere Strecken, kostenfrei in der gesamten Ferienregion Schwarzwald nutzen. Der optimale Gratis-Service für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel. So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber in einem unserer Urlaubsorte erhalten Sie die
Schwarzwald-Gästekarte (Kurkarte). Die Gästekarte ist mit dem KONUSSymbol versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum Freifahrschein. Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Weitere Informationen: Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde (ausgenommen sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen). Die Mitnahme von Tieren und Fahrrädern ist z.T. nicht inklusive.
Schwarzwald Tourismus GmbH Tel. +49 (0)761 8964693 oder im Internet unter www.konus-schwarzwald.info Ausführliche Informationen finden Sie auch unter www.hochschwarzwald.de
hochkultur 63 _
hocherfreut Die erste Auskunftsstelle fßr Kunst und Kultur Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Str. 1 • 79856 Hinterzarten Telefon: +49 (0)7652/1206-0 info@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de
Premiumpartner: