KLASA: UP/I-460-02/14-01/362 URBROJ:513-07-21-01/14-2 Zagreb, 21.svibnja 2014 Na temelju Zakona o igrama na sreću i drugih primijenjivih propisa, ATLANTIC TRADE d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Josipa Lončara 9, 10 000 Zagreb, OIB 65106679992., utvrđuju dana 01. lipnja 2014. godine sljedeća: PRAVILA NAGRADNE IGRE „Zajedno s našim timom za cijeli život“ Članak 1. Priređivač nagradne igre pod nazivom «Zajedno s našim timom za cijeli život» je društvo ATLANTIC TRADE d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Josipa Lončara 9,10 000 Zagreb,OIB 65106679992, (dalje u tekstu: Priređivači). Nagradnu igru provodi, i sve osobne podatke obrađuje u ime Priređivača, GELD d.o.o. iz Zagreba, Draškovićeva 55 OIB 27972234767 (dalje u tekstu ‘GELD’ ili ‘Administrator’ ili ‘Voditelj zbirke osobnih podataka’). Temeljem ugovorene usluge za SMS nagradnu igru s davateljem usluge GELD osiguran je SMS broj za slanje SMS poruka. Nagradna igra priređuje se u svrhu promidžbe proizvoda Priređivača, unapređenja lojalnosti kupaca te unapređenja i prodaje Johnson and Johnson proizvoda i to konkretno: Johnson's baby, Listerine, Le Petit Marseillais proizvoda na prodajnim mjestima KONZUM trgovina (dalje u tekstu: KONZUM) Članak 2. Nagradna igra održava se u svim KONZUM trgovinama u razdoblju od 02.06.2014 00:00h do 06.07.2014. 23:59h Članak 3. Pravila nagradne igre uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja odobrenja Ministarstva financija, kao i imena dobitnika biti će objavljena na web stranici www.hocuvise.hr. Pravila nagradne igre mogu se dobiti na uvid i u sjedištu Priređivača. Članak 4. Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 97.500,00 kn s PDV U nagradnoj igri će se dodjeljivati sljedeće nagrade: • 50.000 kn prva nagrada (putovanje u Brazil za 2 osobe, vaučer Atlas; • 25.000 kn druga nagrada (5 x LED TV Sony Bravia KDL48W585, 5x5.000 kn) i • 22.500 kn treća nagrada (Brazuca Glider lopta 150x150kn) Nagrade nije moguće zamijeniti za novčanu protuvrijednost. U nagradnoj igri će se izvući 156 dobitnika. U ukupnoj izraženoj vrijednosti nagradnog fonda uključen je PDV. Članak 5. Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri imaju svi građani koji u razdoblju od 02.06.06.07.2014. godine, u bilo kojoj KONZUM trgovini na području Republike Hrvatske kupe
bilo koji Johnson and Johnson proizvod te pošalju SMS poruku najkasnije do 06.07.2014. do 23:59 sati s ključnom riječi i osobnim podacima KONZUM, broj računa, ime i prezime, adresa - (npr. KONZUM 333-5565353, Zeljka Babic, Ilica 10, 10000 Zagreb) na broj 60478. Cijena slanja / prijave SMS poruke iznosi 2,40 kn (PDV uključen u cijenu). Svakim ponovnim sudjelovanjem u nagradnoj igri, sudionik ne treba više slati svoje osobne podatke u SMS poruci već samo ključnu riječ KONZUM, broj računa jer su njegovi osobni podaci već u SMS sustavu od prethodne prijave povezani na isti broj telefona mobitela sudionika s njihovim osobnim podacima. Članak 6. Nagradna izvlačenja su javna te će se održati u prostorijama ATLANTIC TRADE d.o.o. , Zagreb u Miramarskoj 23, 10. 07. 2014. godine u 11:00h. Izvlačenje će se obaviti na temelju nasumičnog odabira dobitnika računalnim sustavom pod nadzorom tročlane komisije za izvlačenje, koja će o izvlačenju voditi zapisnik. U izvlačenju će sudjelovati sve važeće SMS prijave primljene unutar perioda trajanja nagradne igre, a koje udovoljavaju uvjetima važećih pravila igre. Redoslijed izvlačenja dobitnika započinje od prve nagrade prema zadnjoj. Članak 7. Svaki sudionik na navedeni broj može poslati neograničen broj poruka, no s različitim brojem računa kao dokazom o kupnji. Jedna kupnja osigurava jedno sudjelovanje u nagradnoj igri. U izvlačenju sudjeluju i sudionici koji su već dobili nagrade (osoba koja je već izvučena kao dobitnik može dobiti nagradu ali sa različitim brojem računa). Na zahtjev Priređivača, dobitnici nagrada moraju račun pokazati Priređivačima. Ukoliko dobitnik nema račun smatra se da nije kupio Johnson and Johnson proizvod sukladno ovim Pravilima. Ukoliko Priređivač utvrdi identične brojeve računa u SMS porukama kod jednog i/ili više sudionika, takve SMS poruke će biti isključene iz izvlačenja. Članak 8. U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati zaposlenici Priređivača, Administratora i članovi njihove uže obitelji. Članak 9. Administrator će u pisanom obliku obavijestiti dobitnike o dobivenoj nagradi u roku od 8 dana od dana izvlačenja dobitnika nagrada. Članak 10. Administrator će dostaviti dobitnicima nagrade na adresu navedenu u SMS poruci, u roku od 30 dana od dana primitka pisane obavijesti o dobivanju nagrade. Članak 11. Preuzimanjem nagrade prestaju sve daljnje obveze Priređivača i Administratora nagradne igre prema dobitniku. Članak 12. Nepodjeljene ili nepodignute nagrade bit će prodane na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom uplaćena u korist državnog proračuna. Članak 13.
Nagradna igra može se prekinuti samo u slučaju da nastupe okolnosti za koje Priređivač nije odgovoran, odnosno koje nije mogao spriječiti, otkloniti ili izbjeći. Sudionici će o prekidu nagradne igre biti obaviješteni putem web stranice na kojoj su objavljena ova Pravila. Članak 14. Sudionik koji sudjeluje u nagradnoj igri prihvaća prava i obaveze iz ovih Pravila. Pravila počinju vrijediti nakon što Ministarstvo financija na njih dade odobrenje i budu javno dostupna. Članak 15. Slanjem prijave u nagradnoj igri sudionici su izričito suglasni da Administrator kao voditelj zbirke osobnih podataka može koristiti i procesirati podatke u svrhu provođenja nagradne igre. Administrator će čuvati osobne podatke sudionika nagradne igre slijedećih 120 dana od dana završetka nagradne igre nakon čega će podaci biti uništeni. Podnošenje podataka za ovu nagradnu igru je dobrovoljno. U slučaju ako sudionik smatra da je obrada baze podataka u suprotnosti sa zaštitom njegove privatnosti ili u suprotnosti sa zakonom, može se obratiti Organizatorima. Izvučeni dobitnici u nagradnoj igri izričito su suglasni da Organizatori mogu koristiti njihovo ime i adresu (navodeći samo grad) u svezi primopredaje nagrade u člancima i reportažama bez ikakvih nadoknada u svrhu javne obavijesti o rezultatima nagradnog izvlačenja. Osobni podaci sudionika pažljivo će se čuvati te će se koristiti samo za navedenu svrhu. Članak 16. 5% utvrđene vrijednosti cjelokupnog nagradnog fonda uplatiti će se u korist Hrvatskog crvenog križa kao naknada za priređivanje nagradne igre, a koja naknada iznosi 4.875,00 kuna. Članak 17. U slučaju spora između Priređivača i sudionika ove nagradne igre nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.