r e t t o r t e b o l G Het
! e n i z a g a M
LAAT ZIE N WI E JE BENT!
WORKSHOP JOURNALISTIEK & FOTOGRAFIE
april 2014
1
VOORWOORD Voor jullie ligt het magazine waar Globetrotters Taha, Michelle, Alice, Ouissam, Kaan, Ouail, Manar, Zuhal, Alice, Sami en Irem hard aan hebben gewerkt. Vijftien weken hebben ze vreemden ondervraagd, gefotografeerd, geschreven en veel meer. Zo hebben ze ook in een brandweerauto gereden, is er gepicknickt en zijn er spannende verhalen verzonnen en verteld. Er is zoveel gedaan… één magazine is eigenlijk te klein. Daarom zijn in dit magazine de leukste foto’s, de grappigste interviews en de beste teksten verzameld. Lieve kinderen, juf Eveline en ik zijn hartstikke trots op jullie! Veel leesplezier! Groetjes, Juf Lianne
DE REDACTIE Met gepaste trots presenteren we de resultaten van dit magazine, dat door de inzet van velen, maar vooral door de kinderen van de Globetrotter tot stand is gekomen. We hopen dat alle kinderen die aan de workshop hebben meegedaan het leuk en leerzaam hebben gevonden. Stichting Hoedje van Papier gaat uit van kennis, talenten, creativiteit en verantwoordelijkheidsgevoel van kinderen en probeert deze eigenschappen samen met hen verder te ontwikkelen. Op deze manier proberen we een steentje bij te dragen aan de ontwikkeling van kinderen en te werken aan hun zelfbeeld en zelfvertrouwen.
Dit zijn de kinderen die fotografie en journalistiek hebben geleerd. Voordat je leest hoe we onze juffen en meesters hebben geïnterviewd, welke verhalen we schreven en hoe het bij de brandweer was… lees je eerst wie wij zijn!
Ouissam Dit is Ouissam, ze is acht jaar. Op 15 augustus is ze jarig en later wil ze graag juf worden of caissière. Wat ze het liefste doet is tv kijken en buiten spelen. Ouissam is erg goed in spelling omdat ze dat makkelijk vindt.
Met de medewerking van vele enthousiaste en goede workshopleiders is het gelukt dit project tot een succes te maken. We hadden de mogelijkheid om met de kinderen reportages te maken van spannende plekken in en buiten de wijk en interviews te houden met belangrijke en beroemde mensen uit de wijk en de stad. Kortom, er is voor veel kinderen een nieuwe wereld opengegaan. We wensen je heel veel leesplezier! Het team van Hoedje van Papier
2
COLOFON Redactie Michelle, Zuhal, Sami, Taha, Ouail, Kaan, Irem, Manar, Alice, Ouissam Eindredactie Lianne Collignon Ondersteuning workshop Eveline Vollebregt Vormgeving Angeliek Ontwerpt Projectteam Hoedje van Papier Amy Jans en Barbara de Reede
Michelle
Ouail
Dit is Michelle. Ze weet nog
Dit is Ouail, in zijn vrije tijd
niet wat ze wil worden, maar
speelt hij veel buiten. Zijn
ze vindt journalist zijn best een
hobby’s zijn voetballen en
beetje leuk. Haar mooiste reis
zwemmen. De lievelingskleur
was naar Frankrijk en het leuk-
van Ouail is babyblauw en zijn
ste dat daar is gebeurd is dat ze
lievelingseten is spaghetti.
de Eiffeltoren zag. Michelle’s lievelingseten is pizza en haar geboorteland is India.
Kaan Dit is Kaan, hij is elf jaar en zijn lievelingseten is spaghetti. In
Zuhal
zijn vrije tijd speelt hij op de
Dit is Zuhal en ze is tien jaar. Haar hobby’s zijn lezen en voetballen. In haar vrije tijd speelt ze veel buiten en helpt ze haar moeder. Zuhals lievelingseten is pizza en ze is goed in rekenen. Later wil ze dokter worden.
Xbox. Als hij later groot is, wil hij basketballer worden omdat het hem een leuke sport lijkt. Kaan is goed in voetbal, waar hij keeper is, maar zijn lievelingssport is toch basketbal.
Irem Dit is Irem, ze is acht jaar oud.
Sami
Haar hobby’s zijn fietsen, step-
Dit is Sami, zijn lievelingseten is
pen en buiten spelen. Irems
pizza. Hij houdt van voetbal en
lievelingseten is kipfilet en ze
speelt op het middenveld. “Kom
wil later caissière worden. Ze
op, ga scoren!” zeggen mensen
is heel erg blij als ze op school-
altijd tegen hem. Het gelukkig-
reisje gaat of wanneer ze naar
ste moment van Sami was toen
het strand gaat. Irem spreekt
zijn broertje was geboren. Zijn
drie talen: Nederlands, Turks en
lievelingsserie is Kickin’ It. Sami
Engels.
wil later voetballer worden en is supergoed in spelling.
Manar Dit is Manar. Ze komt uit Neder-
Taha
land en haar lievelingsspel is
Dit is Taha en hij is negen jaar.
Space Scooter. Manar is in de
Taha komt uit Pakistan en zijn
vakantie naar Marokko geweest
favoriete sport is zwemmen
en haar lievelingseten is kapsa-
omdat hij ervan houdt om in
lon en Turkse pizza. Als Manar
het water te gaan. Zijn favoriete
thuis is, gaat ze graag compute-
vakantieland is Pakistan omdat
ren of tv kijken.
hij daar rijk is! Taha wil later archeoloog worden. Op vakantie is hij geweest naar Pakistan dus
Alice
en naar Engeland.
Dit is Alice, haar lievelingsjuf is juf Gerdien, omdat ze erg aardig is en goed is in muziek. Alice is tien jaar en wil later de baas van alles zijn. Haar favoriete eten is friet en haar beste vriendin is Rana. Alice zwemt graag en doet aan sport.
3
Interviews door de school
In gesprek met de juffen en meesters! Een van de vele interviews die we deden waren die met onze eigen leraren. Hieronder lees je er een paar. Het zijn interviews met journalistiekjuffen Lianne en Eveline en met juf Rianne (geeft groep 7 les), meester Martin (geeft groep 6 les) en juf Simone (geeft groep 5 en 7 les).
Juf Simone Juf Simone is 46 jaar en ze heeft verschillende huisdieren. Een konijn, een hamster, wel 100 guppies en meer. De lievelingskleuren van juf Simone zijn blauw en groen, haar lievelingsdieren zijn paarden en luipaarden en haar lievelingsprogramma’s zijn alle programma’s met planten en dieren. Het lekkerste eten dat juf Simone kan bedenken is groente. De juf heeft verschillende hobby’s zoals koken, tuinieren, haar dieren verzorgen en schrijven. Ze wilde als kind al juf worden en dat is dus gelukt. Het leukste van haar werk vindt
Juf Rianne
ze het contact met kinderen.
Juf Rianne woont in Capelle aan de IJssel en vertelt dat ze het onderwijs gewoon is ‘ingerold’. Nu werkt ze al heel wat
Meester Martin
jaren als juf en dat komt omdat ze het heel belangrijk vindt
Meester Martin is 33 jaar oud en 1 meter 89 lang. Hij is al
om kennis over te dragen: ze leert kinderen graag dingen.
drie jaar getrouwd en zijn hobby’s zijn fitnessen (op muziek)
Het vak dat ze het liefste geeft is rekenen, omdat ze dat
en reizen. Reizen vindt hij leuk omdat hij veel van de
vroeger zelf heel moeilijk vond, vindt ze het nu leuk om het
wereld wil zien. Zijn favoriete vakantieland is Turkije.
kinderen goed te leren.
Meester Martin is meester geworden omdat hij het leuk vindt om kinderen iets te leren.
Juf Rianne kan niet meer echt aan sport doen omdat ze erg veel last heeft van haar knie in haar rechterbeen. Vroeger
De vrouw van meester Martin is zwanger; ze krijgen een
was de juf wel erg fanatiek. Haar leukste moment heeft ze
meisje maar hij wil nog niet zeggen wat de naam zal zijn.
zelfs beleefd terwijl ze aan het sporten was. In Schotland
Zijn leukste gebeurtenis op school is twee jaar dezelfde klas
was ze aan het wildwaterkanoën en daar springen vissen
hebben. Zijn favoriete serie is The Big Bang Theory omdat
bijna tegen de stroom in (de zalm doet dat) en toen heeft
het heel grappig is.
ze een zalm aangeraakt. Dat was heel erg bijzonder.
4
Juf Lianne Waar woont u?
Wat is uw lievelingsdier en waarom?
Ik woon in Utrecht en kom met de auto naar jullie toe.
Een hond is mijn lievelingsdier, die is heel trouw en hartstikke gezellig.
Wat is het leukste feestje dat u ooit hebt meegemaakt? Ik ben vorig jaar naar Oerol geweest, dat is een theater-
Als u ooit kinderen krijgt, hoeveel wilt u er dan?
festival op Terschelling. Dat was een heel lang en groot
Ik zou dan twee kinderen willen. Het liefst of twee jongens
feestje. Ik was er met vrienden, kon lekker dansen, we
of twee meiden.
dronken samen een biertje: het beste feest tot nu toe. Wat zijn uw goede en slechte eigenschappen? Wat zijn uw hobby’s?
Mijn goede eigenschap is denk ik dat ik wel zorgzaam ben
Schrijven, koken, series kijken en wandelen door het bos.
en mijn slechte… pff. Ik ben soms een beetje te streng!
Wat is uw droom? Dat ik ooit een boek schrijf dat wordt uitgegeven. Wat zou u graag doen in uw werk met kinderen? Nu geef ik vooral journalistiekles en dat vind ik hartstikke leuk, maar ik zou het nog leuker vinden om met kinderen zelf verhalen te verzinnen en dat we dan een heel groot kinder-verhalen-boek maken.
Wat voor cijfer geeft u uzelf als juf? Ik geef mezelf een 7,5 omdat ik altijd nog kan leren en beter kan worden. Wat was uw leukste reis? Ik denk mijn reis naar de Algarve toen ik 17 was. Toen ging ik voor het eerst met mijn vriendinnen en zonder ouders op vakantie! Juf Eveline
Wat zijn uw goede en slechte eigenschappen?
Hoe oud bent u?
Goed is dat ik best wel positief ben en slecht is dat ik
Ik ben 20 jaar.
veel pieker.
Wat voor diploma’s heeft u gehaald?
Wat voor sporten doet u?
Alleen de HAVO nog en daar was ik best verbaasd over
Ik loop graag hard, doe aan fitness en tennis.
omdat ik niet goed had geleerd. Nu doe ik Culturele Maatschappelijke Vorming en hierna wil ik graag nog
Wat is uw lievelingsserie?
psychologie studeren.
Homeland omdat ik dat hartstikke spannend vind.
5
Straatinterviews
Buurtbewoners ondervraagd
Hier kun je zien wie we op straat hebben geïnterviewd. Je leest over het dagelijks leven van mensen uit de wijk. We zagen ze voor school of bij de markt.
Alvin Alvin is 13 jaar en komt uit China. Hij vindt de Afrikaanderwijk een leuke wijk en geeft ‘m een zeven. Hij zit nog op school en doet in zijn vrije tijd het liefst… gamen, tv kijken en slapen!
Interview met Hawa Hawa is 40, komt uit Turkije en haar lievelingsplek in de wijk is Vuurplaat. Ze wil in de wijk graag meer groen en meer kinderen! Ze geeft de wijk een zeven. Afgelopen zomer is ze met haar kinderen naar Turkije geweest en dat vond ze hartstikke leuk.
Manuel Hoe oud bent u? Desemi
42 jaar.
Desemi is 48 jaar en ze is in deze Afrikaanderwijk gekomen
Wat vindt u leuk aan deze wijk?
door dansles. Ze is goed in muziek en haar beroep is kleu-
Dat er zoveel kinderen wonen.
terjuf. Ze vindt dat de wijk schoner moet worden en dat er
Wat is uw leukste gebeurtenis?
minder criminaliteit moet komen.
Dat ik op de Maria school zat. Welke plek in de wijk vindt u het leukst? Ik vind de speeltuin het leukst. Hoe lang woont u hier al?
Logan Logan is 57 jaar en hij is in de Afrikaanderwijk terecht gekomen door zijn werk, hij is namelijk van het stadstoezicht. Zijn gelukkigste moment in de wijk was dat hij tien euro had gevonden! Hij wil niet echt iets veranderen en geeft de wijk een zes als cijfer.
6
Mijn hele leven.
Marie
Selma
Hoe oud bent u?
Deze mevrouw heet Selma en ze is 28 jaar. Ze is hier voor
59 jaar.
onze school omdat ze haar dochter komt ophalen. Haar
Wat vindt u leuk aan deze wijk?
leukste herinnering aan de wijk is de sponsorloop die de
De speeltuin.
kinderen deden. Selma spreekt meerdere talen: Nederlands,
Welke plek in de wijk vindt u het leukst?
Engels en Marokkaans. Ze vindt de wijk heel leuk en geeft
Ik vind de speeltuin het leukst omdat ik er werk.
‘m een acht.
Hoe lang woont u hier al? Twee jaar. Mandy Mandy is 33 jaar en haar lievelingswijk is Feijenoord. Ze is in Nederland geboren en geeft deze wijk een zeven omdat ze het hier gezellig vind. Mandy zou graag willen dat de wijk wat schoner wordt en ze is afgelopen zomer op vakantie geweest.
Nancy en Rosalina Op straat hebben we twee bijzondere mensen geĂŻnterviewd. Onder wie de 76 jarige Nancy die in de Bergse Hoek woont, maar voor de markt naar deze wijk komt. Ze koopt graag goedkope spullen. De tweede persoon is de 65 jarige Rosalina, ze woont in Schiebroek, houdt ook van de markt en ze geeft deze wijk een acht.
Hans We interviewden ook Hans, hij is bijna 50 en werkt bij Stadstoezicht. Hij vindt de Afrikaanderwijk prachtig en geeft de wijk daarom een dikke zeven, dat vindt hij een mooi cijfer. Zelf woont hij in IJsselmonde maar hij vindt het altijd leuk om hier te zijn.
7
Griezelen maar!
Spookverhalen op de Globetrotter
Naast leren interviewen en fotograferen, leerden we ook hoe je een griezelverhaal schrijft en vertelt! Dat was heel spannend. Durf je het aan? Lees dan gauw verder voor een aantal van onze verhalen.
De geest in de school
De markt
Door Irem
Door Alice
Er was eens een school die de Globetrotter heette. Op een
Op een dag gaat Albert naar de markt. Wat hij niet weet, is
dag, toen de school leeg was, kwam er een geest en de
dat hij wordt gevolgd. Als hij bij de slager aankomt, zegt hij:
school had morgen Sinterklaasfeest en de geest had heel
‘Jij stinkt.’ Dat doet hij ook bij de viskraam, de notenkraam
veel rommel gemaakt. Toen het de volgende morgen was
en de frietkraam. Als hij in de avond naar huis loopt, hoort
en de kinderen de rommel zagen, dachten ze dat het de
hij de slager. De slager heeft een mes bij zich. ‘Zo meteen
schuld van Piet was. Toen het Sinterklaasfeest klaar was,
ga jij stinken Albert,’ zegt hij. Albert rent weg en dan komt
ging iedereen naar huis. De volgende morgen ontdekten de
de man die hem volgde de bosjes uit. ‘Kom snel mee!’ zegt
juffen en de kinderen dat het een geest was geweest die in
de man. Tijdens het rennen zegt hij: ‘O ja en mijn naam is
de school zat. De juffen besloten toen dat de kinderen voor
Heijn.’ En zo opende de mannen Albert Heijn, een niet
altijd vakantie hadden.
stinkende supermarkt.
Het zwembad
Het monster
Door Sami
Door Ouail
Er was eens een dag dat het vrij zwemmen was in het
Ik sta helemaal alleen in de straat en hoor geritsel. Ik zie iets
zwembad Afrikaanderplein. Het was helemaal vol en alle
galopperen, maar wat kon ik niet zien. Ik besloot naar huis
kinderen hadden plezier. Twee uur later waren de kinderen
te gaan. Toen ik thuis was, viel er een appel zomaar op de
moe en gingen ze naar huis. Het was sluitingstijd. Alle
grond. Daarna vloog een vogel omgedraaid in de lucht, wat
zwemjuffen en meesters zouden naar huis gaan, maar
ik bijna niet kon geloven. Daarna zag ik een geest en een
opeens kwam er een monster tevoorschijn dat drie ogen
monster op me af komen. Daarna ging de deur open. Daar
had en zei: ‘Ik maak jullie dood…’ Het monster sloot de
kwam een wezen uit dat half man, half vrouw, half dier was.
meesters en juffen op. Een van de meesters wilde de politie
Op dat moment viel ik flauw. Wat er toen gebeurde…
bellen, maar het monster pakte alle telefoons af. De meester
Ik werd ook een monster! Maar een jager kreeg me te
besefte dat hij nog een telefoon in zijn zak had en belde snel
pakken. En mijn hele monsterfamilie moest huilen.
de politie. Toen kwam de politie heel snel en werd het monster gepakt.
8
Twee meisjes in gevaar
De enge nacht
Door Ouissam
Door Kaan
Er waren eens twee meisjes, ze heetten Lili en Bili. Ze waren
Er wordt geklopt op de deur, ik doe open maar er is
buiten en toen was het donker en bleven ze buiten en toen
niemand. Weer wordt er geklopt, nu op mijn raam. Ik ga in
kwam er een man en hij zei: ‘Hoe heten jullie?’ Ze zeiden:
bed liggen, met mijn hoofd onder de dekens. Als ik er weer
‘Wij heten Lili en Bili.’ De man zei: ‘Ik wil jullie een verhaal
boven kijk, zie ik een man met een zwarte jas. Ik negeer
zeggen, het gaat over een spook.’ Lili en Bili keken toen
hem, dus slaap weer. Als ik weer wakker word en uit het
goed naar hem en zag… een spook in het echt!
raam kijk, zie ik een witte auto. ‘Wie is daar?’ roep ik. ‘Een geest!’ roept iemand. Ik doe gauw mijn deur op slot en ben heel bang, want mijn vader is niet thuis. De geest komt toch binnen. ‘Ik wil wat zeggen.’ Het is heel eng. ‘Ik wil je handen hebben!’ Hij snijdt mijn arm eraf en gaat weg. Dan komt mijn vader thuis en ziet me zonder arm. Hij belt de politie en die komen langs. De politie vindt de geest, vangt hem en stopt hem in een pot.
9
Op bezoek
Bij de Brandweer Toen we binnen kwamen, werden we door Peter, Rick, Bas, Koos, Giel, Peter en Maurice welkom geheten. We liepen
Met onze fotocamera’s en notitieblokjes in de hand, wandelden we bij de Brandweer naar binnen. We mochten overal kijken en alles vragen. En we mochten in de brandweerauto! Het was een hele leuke middag. Kijk maar!
meteen naar boven, naar een kamer dat eigenlijk de huiskamer van de brandweerkazerne was. Daar was ook de keuken, er stond een biljarttafel, een televisie en op de banken mochten we zitten. We kregen limonade en begonnen aan het interview! Vooral Peter gaf antwoord, maar de rest soms ook. Hoe weten jullie het dat er brand is? Dat krijgen wij te horen en te zien op het speciale bord. Wacht even, ik kan er voor jullie ook wel even een tekst op zetten! Hoe vaak moeten jullie branden blussen? Vanaf januari 2014 tot nu zijn we ongeveer 400 keer weg geweest. Zijn jullie weleens bang?
Dit zetten de brandweermannen voor ons op het bord.
Ja, we zijn weleens bang. Soms als er ergens brand is en het is donker, er is veel rook, dan is dat best eng. De vloer kan ook weleens weggebrand zijn en dan kun je zomaar
Werken hier eigenlijk ook wel vrouwen?
vallen. Maar gelukkig zijn we tot nu altijd op tijd geweest.
Niet heel veel vrouwen nee. We zitten hier met 45 mensen op de kazerne en daarvan zijn er maar drie een vrouw.
Wat doen jullie nog meer behalve branden blussen? We doen vooral wat je noemt, de ‘technische hulpverlening’,
Wat voor taken hebben jullie nog meer als jullie hier zijn?
als er een ongeval is met chemische stoffen, gaan wij helpen.
We werken hier in ploegen van drie teams. Elke ploeg is
Als er een auto ongeluk is gebeurd en mensen zitten vast in
hier 24 uur achter elkaar, voordat we weer naar huis gaan.
de auto, dan halen wij ze er uit. En we worden nog steeds
En dus is er hier ook wel wat te doen ja. De ene persoon is
weleens gebeld voor katten die in de boom zitten.
verantwoordelijk voor het koken, want we moeten toch eten he. De ander regelt het onderhoud, weer een ander zorgt
Worden jullie ook wel eens vals gebeld?
dat we genoeg oefenen. Zo heeft iedereen zijn of haar eigen
Helaas gebeurt dat nog steeds ja. Dan is er een melding
taak.
geweest en kom je ter plekke, is er niks aan de hand. Als men erachter komt wie dat deed, krijg je een boete hoor.
Wat moet je voor opleiding doen als je brandweerman wil
Maar het ergste is dat je als brandweer dus ergens bent
worden?
waar niks aan de hand is en je misschien wel te laat komt
De verschillende regio’s organiseren zelf drie maandelijkse
voor een echte brand op een andere plek.
opleidingen en daar kun je je voor aanmelden. Je moet in ieder geval MBO werk- en denkniveau hebben.
In twee groepjes krijgen we een rondleiding door de kazerne. We mogen overal kijken! In de sportruimte, de keuken,
Als jullie te hard rijden, krijgen jullie dan ook een boete?
in de hoogwerker. We gaan zelfs een stukje rijden in de
Als wij gewoon te hard rijden zonder dat we op weg zijn naar
brandweerauto en mogen spuiten met de slag. Dat was
een brand of ongeval, krijgen we gewoon een boete. Maar
allemaal echt heel erg leuk.
als we te hard rijden en de sirenes aan hebben, worden we
10
wel geflitst, maar wordt de boete ons vrij gescholden. Dat regelt iemand die hier op kantoor zit allemaal voor ons. Wat zijn leuke momenten? Leuke momenten hebben we genoeg. We werken met elkaar in een team en dat is heel gezellig. Je maakt samen moeilijke en mooie dingen mee en je hebt het erover. Dat is fijn. Waar bent u het meest trots op? Het meest trots ben ik als we een melding hebben gehad, we ons werk hebben gedaan en weer heelhuids terug zijn. Als we mensen hebben gered en het allemaal goed is gekomen. Toen we weggingen, waren al onze vragen beantwoord. En we weten nu precies hoe een brandweerkazerne eruit ziet en hoe het allemaal werkt. We hebben alle mannen bedankt en kregen ook nog wat leuke spulletjes mee. Het was een leuke dag!
11
ENT! B E J E I W N E LAAT ZI
JOURNALISTIEK & FOTOGRAFIE VIDEO - RADIO MAKEN
Wil jij meer weten over de wijktijgers workshops? of zelf een keertje meedoen? kijk dan op onze website: www.wijktijgers.nl - je mag ons ook bellen: 010-4222506
Dit magazine wordt mede mogelijk gemaakt door: