Voorwoord Deze journalistiekjuf kwam acht weken geleden de PEP club binnen van het Oude Noorden. Ik vertelde de kinderen dat ze een magazine gingen maken en natuurlijk vertelde ik ook wat daar allemaal bij kwam kijken. Een paar reacties van de kinderen: “Journalistiek? Wat is dat?” “Interviewen? Dat vind ik eng!” “Fotograferen? Hoe moet dat?” Maar na acht weken hard werken, veel leren en veel leuks te hebben ontdekt, ligt er toch een heel mooi magazine voor jullie. En ondanks dat het misschien een beetje moeilijk was, het PEP magazine is toch echt gemaakt door de kinderen van deze club, of beter gezegd: ‘de jonge journalisten van het Oude Noorden’, zoals de redactie besloot dat ze zouden heten. Ik ben erg trots op de kinderen en ook trots op alle mooie artikelen, gemaakt met het door de kinderen gekozen thema ‘Mensen’. Veel leesplezier! Lianne Collignon
Met gepaste trots presenteren we de resultaten van dit magazine, dat door de inzet van velen, maar vooral door de kinderen van de PEP club van het Oude Noorden tot stand is gekomen. We hopen dat alle kinderen die aan de workshop hebben meegedaan het leuk en leerzaam hebben gevonden. Stichting Hoedje van Papier gaat uit van kennis, talenten, creativiteit en verantwoordelijkheidsgevoel van kinderen en probeert deze eigenschappen samen met hen verder te ontwikkelen. Op deze manier proberen we een steentje bij te dragen aan de ontwikkeling van kinderen en te werken aan hun zelfbeeld en zelfvertrouwen. Met de medewerking van vele enthousiaste en goede workshopleiders is het gelukt dit project tot een succes te maken. We hadden de mogelijkheid om met de kinderen reportages te maken van spannende plekken in en buiten de wijk en interviews te houden met belangrijke mensen uit de wijk en de stad. Kortom, er is voor veel kinderen een nieuwe wereld opengegaan. We wensen je heel veel leesplezier! Het team van Hoedje van Papier
Colofon Jonge Journalisten van het Oude Noorden is een uitgave van Kingswork ism hoedje van papier Redactie: Imane, Zara, Selina, Rida, Lisa, Juliet, Kyra, Angel, Milana en Salma Eindredactie: Lianne Collignon Vormgeving: Angeliek Ontwerpt projectcoördinator Hoedje van Papier: Barbara de Reede
2 | Hoedje van Papier
Even voorstellen De redactie van PEP magazine bestaat uit een aantal hele leuke, gezellige en enthousiaste journalisten. Samen hebben we bedacht wat we van elkaar wilden weten en dat lees jij hieronder. Kom erachter wat onze hobby’s zijn, wat we vinden van ons gezin, wat onze leukste herinneringen zijn, wat we vinden van de wijk en nog veel meer!
Juliet Ik ben 8 jaar. Mijn naam is Juliet en ik vind het gezellig op de PEP club! Mijn leukste herinnering is mijn achtste verjaardag, ik mocht
Milana
toen op de piñata slaan. Mijn verdrietigste herinnering is het over-
Ik ben 9 jaar
lijden van mijn oma geweest, want
Ik ben Milana en mijn leukste herinnering is
toen moest mama naar Polen en miste
de dag dat ik met mijn familie naar Disney-
ik haar heel erg. Als ik later groot
land Parijs ging: ik ben toen in heel veel
ben, word ik graag zangeres en dan-
verschillende achtbanen geweest en ’s avonds
seres, samen met mijn vriendinnen
zag ik heel erg mooi vuurwerk. Later als ik
in een groepje.
groot ben wil ik graag kapster worden omdat
Rida
ik het leuk vind om met mensen hun haar te spelen.
Ik ben 9 jaar. Ik ben Rida en
Selina
mijn gezin is superleuk: iedereen is aardig tegen elkaar en dat vind ik fijn. Ik vind het
Ik ben 11 jaar. Mijn naam is Selina, ik zit op basisschool
leuk als we met het gezin in de zomervakantie naar Marokko
het Plein, dat is een leuke
gaan. Het is dan heel gezellig
school. Mijn lievelingsvak-
en samen met mijn neef ga ik
ken zijn rekenen en tekenen.
dan spelen. Later word ik uit-
Later als ik groot ben wil
vinder omdat ik dan dingen kan
ik graag stewardess worden,
bedenken en geld kan verdienen
want veel mensen in mijn
en daarmee dingen kan kopen!
familie zijn ook stewardessen. Ik vind het veilig in het Oude Noorden, ik heb een grote broer en voel me goed.
Lisa
Ik ben 10 jaar. Ik ben Lisa en ik ben blij met mijn gezin omdat het bij ons thuis altijd leuk, goed en gezellig is en ik de dingen krijg die ik nodig heb, zoals schoolspullen. Mijn mooiste herinnering is het moment dat ik tante werd: ik was nooit eerder tante! Als ik later groot ben, wil ik graag circusartiest worden: dan kun je op één wiel fietsen en dansen en dat vind ik allebei tof.
Hoedje van Papier | 3
Imane Ik ben 8 jaar. Mijn naam is Imane en ik vind het Oude Noorden leuk omdat de pleintjes en winkels heel erg leuk zijn. PEP vind ik heel erg gezellig om-
Angel
dat er altijd iets te doen is. Mijn hobby’s zijn zwemmen en
Ik ben 10 jaar. Ik ben Angel en mijn leukste
soms voetballen en turnen. Mijn
herinnering is… het bezoek aan Walibi Spon-
lievelingsherinnering is mijn
gebobwereld! We gingen met een grote groep
vijfde verjaardag. Later wil ik
samen en het was superleuk. Mijn gezin is ook
zangeres worden.
superleuk: mijn vader is altijd gekke bekken aan het trekken. Later wil ik graag dierenarts worden zodat ik dieren in nood kan
Zara
helpen.
Salma
Ik ben 8 jaar. Ik ben Zara, ik vind de PEP club heel leuk omdat er veel kinderen
Ik ben 8 jaar. Mijn naam is
zijn en het gezellig is.
Salma en ik vind onze wijk
Mijn hobby’s zijn paard-
leuk omdat er veel leuke din-
rijden en mountainbiken:
gen gebeuren. Mijn hobby’s
paardrijden is leuk omdat
zijn turnen en fietsen. Het
je leert over paardrijden
zijn mijn hobby’s omdat ik er
en mountainbiken is leuk
allebei van houd. Ik zit ook
omdat het stoer is. Mijn
op turnen. Mijn leukste her-
leukste herinnering was
innering is mijn verjaardag
mijn verjaardag: toen kreeg
omdat het heel gezellig was.
ik een Ipad. Als ik later
Als ik later groot ben, word
groot ben, wil ik een pro-
ik juf omdat je dan slim bent
fessionele ruiter worden.
en je kinderen mag helpen.
Kyra Ik ben 9 jaar. Mijn naam is Kyra en ik vind het Oude Noorden een kleine en ook leuke wijk. Als ik iets zou mogen verbeteren, zou ik meer kindvriendelijke speeltuinen willen. Mijn hobby’s zijn turnen en tekenen. Mijn leukste herinnering is de geboorte van mijn zusje en de meest verdrietige herinnering is dat mijn opa is overleden. Als ik later groot ben, wil ik bij een pistolenwinkel werken of architect worden.
4 | Hoedje van Papier
Interview met…
Bas va n de voedselban k Soms, als je niet veel geld hebt, heb je een beetje hulp nodig. De Voedselbank geeft mensen in het hele land, dus ook in het Oude Noorden een steuntje in de rug. Je kunt daar - als je op de lijst staat - elke week een kratje boodschappen komen halen. Bas Ruizeveld de Winter werkt vrijwillig bij de Voedselbank in onze wijk en wij gingen hem interviewen. Wat is de Voedselbank precies?
rig mogelijk te maken om hun voedsel op te halen. Het
De Voedselbank is eigenlijk een verzamelpunt: een plek
is natuurlijk niet fijn om zo weinig geld te hebben dat
waar de voedselpakketten die in kratjes staan worden
je naar de Voedselbank moet, maar ik hoop dat ik het
verzameld. Mensen kunnen daar elke week hun
een beetje ‘normaal’ maak, door gezellig te doen en
voedselpakket afhalen.
een bakje koffie aan te bieden. Dat je even geen geld hebt, is uiteindelijk niks om je voor te schamen
Wat doet u precies bij de Voedselbank?
natuurlijk.
Ik zorg ervoor dat de kratjes met eten en drinken worden uitgedeeld aan mensen die daar recht op
Waar komt het eten uit de voedselpakketten vandaan?
hebben, die staan op een lijst. Het is belangrijk dat we
En is alles wel goed?
dat goed in de gaten houden zodat het eten niet wordt
De pakketten worden voor niks geleverd door grote
weggegeven aan anderen want dat zou oneerlijk zijn.
bedrijven zoals de Albert Heijn of Unilever. Die brengen dat gratis naar de Voedselbank, het is dan vaak
Hoe kom je op die lijst?
over van een actie of iets dergelijks. Alle boodschap-
Je komt op die lijst als je niet genoeg centjes hebt per
pen zijn nog goed: we mogen niks weggeven dat over
maand om goed rond te komen met je gezin. De
de datum is.
gemeente en dan in het speciaal de sociale zaken kant van de gemeente, houdt goed in de gaten wie er voor
Hoeveel mensen krijgen een voedselpakket in
de Voedselbank in aanmerking komt en die maken de
Rotterdam?
lijsten.
We delen op 18 uitdeelpunten zo’n 800 pakketten uit en gemiddeld eten daar drie mensen van. Dus zo’n 2400
Waarom vindt u het leuk om bij de Voedselbank te
mensen worden geholpen met een voedselpakket.
werken? Ik vind het belangrijk dat we elkaar helpen en ik vind het leuk om het voor de mensen zo gezellig en plezie-
Hoedje van Papier | 5
Straatinterview
De mensen uit het Oude Noorden Wij zijn blij in onze wijk, al vinden we ook dat er wel wat dingetjes beter kunnen. Maar wat vindt de rest van de bewoners eigenlijk van het Oude Noorden? Op de Zwart Jansstraat vroegen we het aan allerlei verschillende mensen.
6 | Hoedje van Papier
Saloua (21)
Pa trick (43)
Voel je je veilig in het Oude Noorden?
Hoe lang woont u in deze wijk?
Ja, ik woon hier al sinds mijn geboorte en ik heb veel
Ik woon hier niet, ik woon in Spangen.
goede vrienden die hier ook wonen.
Voelt u zich wel veilig?
Wat is je mooiste herinnering?
Ik ben hier soms voor mijn werk, dan voel ik wel veilig.
De mooiste herinnering is de geboortedag van mijn
Wat is uw mooiste herinnering?
neefje. Hij was de eerste man in de familie en ik werd
Dat mijn kinderen zijn geboren.
voor het eerst tante. Wat zou je willen veranderen aan de wijk?
Shew a t (1 5)
Ik zou graag wat meer speelplaatsen zien in de wijk en ik zou graag willen dat het iets veiliger was.
Hoe lang woon je in deze buurt?
Voel jij je rijk of arm?
9 maanden.
Ik voel me rijk! En dan heb ik het eigenlijk niet eens
Woont u in het Oude Noorden?
over geld, maar ik ben rijk omdat ik zoveel lieve
Nee, ik woon in Schiebroek.
vrienden om me heen heb.
Vind je het veilig hier? Ja, ik vind het veilig want er is nog nooit wat gebeurd en ik heb nooit ruzie. Wat kan er nog veranderen in de wijk? Meer speeltuinen.
Asha woont pas twee maanden in het Oude Noorden maar ze vindt de mensen heel aardig en ze vindt de winkels ook leuk. Haar mooiste herinnering is haar vijftigste verjaardag en haar slechtste herinnering is de verhuizing. Ze zou niks aan haar leven willen veranderen, want Asha vindt haar
Ash a (50)
leven gewoon leuk. Vooral haar kleinkinderen ziet ze graag: die maken haar altijd blij.
Yisaira woont al haar hele leven in het Oude Noor-
Gulten (40)
den. Ze voelt zich rijk omdat ze eigenlijk alles kan krijgen wat ze wil. De geboorte van haar broertje is
Hoe lang woont u in deze wijk?
Yisaira’s mooiste herinnering. Ze vindt de wijk wel
Ik woon op Zuid, al sinds 1979, maar ik werk in het
leuk, maar de jeugd mag volgens haar wel verande-
Oude Noorden.
ren. Ze zijn nogal straats.
Voelt u zich veilig in de wijk?
Yisaira (14)
Ja, ik voel me 100% veilig in de wijk. Wat vindt u leuk aan de wijk?
Atik (33)
Ik voel me hier thuis en er wonen veel kennissen hier Atik woont niet in onze
van mij.
buurt, hij woont in
Wat zou u willen verbeteren aan de wijk?
Zuid. Hij heeft twee
Wat mij betreft mogen we wat aardiger zijn voor
kinderen en zij maken
elkaar. Vluchtelingen verwelkomen en minder discri-
zijn leven mooi. Zijn
minatie.
hele leven is daarom
Wat is uw mooiste herinnering?
een mooie herinnering.
Ik vond het altijd leuk op de basisschool, daar was ik
Wat er nog beter kan in
lekker vrolijk.
deze wijk, is volgens Atik het gedrag van de jongeren.
Hoedje van Papier | 7
8 | Hoedje van Papier
Bezoek op de redactie
Uurtje praten met wijkagent Manoe Veiligheid is erg belangrijk in de wijk. Als we ons veilig voelen, voelen we ons ook meteen een stukje beter. De agent die in het Oude Noorden oplet, is Manoe en hij komt een uurtje bij ons op bezoek. Lees hieronder gauw onze vragen en natuurlijk ook zijn antwoorden.
Hoe lang werkt u al bij de politie?
Wanneer was uw baas boos op u?
omdat je dan als politieman hoog
Ik was 22 toen ik bij de politie
Bijna nooit. En wij hebben geen
zit en dan heb je meer overzicht
kwam en ik ben nu 47 dus… al 25
bazen, we hebben leidinggeven-
dan bijvoorbeeld op een scooter of
jaar. Ik heb door het hele land
den. Als ik de hele dag popcorn eet
een auto. Dat is vooral handig als
gewerkt, maar de laatste vijf jaar
en met mijn voeten op de tafel zit…
er een menigte is. Een paard is ook
ben ik wijkagent in het Oude
dan zou hij wel boos worden.
handig als er een menigte uit
Noorden. Het is een hele fijne wijk
elkaar moet worden gehaald. De
om in te wonen en te werken en
Hoeveel mensen heeft u aange-
paarden duwen met hun kont
het is gezellig dat er zoveel kinde-
houden?
tegen de mensen aan en zo wordt
ren wonen. Vroeger was de wijk
Heel veel, meer dan 100 mensen!
de groep uit elkaar gedreven. De
een stuk minder veilig dan nu; nu
Ik heb volwassenen aangehouden,
honden die we hebben zijn meestal
is het best wel veilig. Maar kinde-
mannen, vrouwen, en ook stoute
Duitse Herders. We hebben
ren moeten altijd wel goed oplet-
kinderen. Stoute kinderen zijn
drugshonden, geldhonden,
ten met wie ze omgaan: soms
kinderen die chocoladerepen
lijkhonden. Die zijn allemaal
staan er op straat verkeerde gasten
stelen, die spullen in de wijk
speciaal getraind om een bepaalde
en die kunnen een slechte invloed
vernielen, die graffiti spuiten en
geur op te pikken, zoals de geur
op je hebben.
met vuurwerk spelen als dat niet
van geld of drugs bijvoorbeeld.
mag. Wat voor school moest u doen om
Wat is uw leukste herinnering?
wijkagent te worden?
Wat is het leukste dat u heeft
Ik heb de MAVO, MBO en HBO
gedaan als politieman?
gedaan. De politie opleiding
Ik ben weleens naar het concert
Mogen wij een handtekening?
duurde twee jaar toen ik begon, op
geweest van U2, naar het concert
Willen jullie dat? Vooruit!
MBO niveau. Nu duurt het drie jaar,
van Michael Jackson en ook naar
vier jaar of vijf jaar.
verschillende voetbalwedstrijden.
Elke dag is een leuke herinnering.
En mogen we ook een selfie met u maken?
Waarom bent u politie agent
Wat voor dieren zijn er bij de
Natuurlijk, dan gaan we wel even
geworden?
politie?
lekker naar buiten.
Het leek mij leuk werk: het is
Paarden, honden, goudvissen…
spannend, je helpt mensen en je
geintje! Nee hoor, we hebben geen
hebt vrijheid.
goudvissen maar wel echt paarden en honden. We hebben paarden
Hoedje van Papier | 9
Dag van de armoede
Kletsen met de wethouder Op de internationale dag van de Armoede, 17 oktober, traden er kinderen op in ’t Klooster. Er werd gedanst, gedrumd en gekletst. Sommige ouders hebben geen geld om hun kinderen op een sport of muziekles te doen, gelukkig betaalt het Jeugdcultuurfonds dan soms de lessen. Wethouder Maarten Struijvenberg keek ook naar de optredens en wij mochten even met hem praten over kinderen in het Oude Noorden, armoede en zijn werk.
10 |Hoedje van Papier
Als we om 11.00 uur binnen zijn met de redactie van
mee naar het stadhuis en dan hoop ik dat we beslissin-
het PEP magazine, mogen we eerst een kopje thee
gen kunnen maken die de stad weer een beetje beter
drinken en een koekje eten. Daarna gaan we lekker
maken, samen met de wethouders en de burgemees-
tussen de andere mensen in het publiek zitten en kijken
ter.” Milana vraagt door: “Mag u dan ook weleens de
mee naar de optredens. Een meisje drumt en de
ketting van de gemeente om?” Dat vindt Maarten een
wethouder drumt met haar mee! Alleen kan hij het niet
goede vraag. “Het is nog nooit gebeurd,” zegt hij,
zo goed, maar dat is niet erg. Daarna wordt er een
“maar het zou kunnen. Als hij er even niet is en hij
kleine dansshow gegeven door een klein meisje en een
vraagt mij om zijn taak over te nemen, dan mag ik de
iets groter jongetje. Zij doen het goed! De dansmeester
ketting om!”
vraagt dan of er nog andere kinderen zijn die ook even willen dansen. De kinderen van het PEP magazine
Je droom volgen
zeggen daar geen nee tegen! Rida, Selina, Zara, Salma
Ondertussen krijgen we een broodje en een krentbol.
en Kyra gaan de dansvloer op en Milana en Lisa maken
Dat is wel moeilijk schrijven, maar we gaan door. Kyra
daar mooie foto’s van.
vraagt: “Is er genoeg geld om kinderen te laten sporten en hun droom te volgen?” De wethouder vindt
De stad beter maken
dat een goede vraag. Hij antwoordt: “Soms hebben
Als er nog twee optredens geweest zijn en de wethou-
ouders niet genoeg geld om hun kinderen op hun favo-
der foto’s cadeau heeft gekregen, zijn wij aan de beurt
riete sport of hobby te doen, dat is echt heel erg.
voor ons interview! We gaan zitten in een kring om de
Gelukkig hebben we in Rotterdam het Jeugdcultuur-
wethouder heen en mogen al onze vragen stellen. We
fonds, dat fonds helpt gezinnen aan centjes zodat de
vragen wethouder Maarten wat het nou precies
kinderen alsnog hun favoriete sport kunnen doen en
betekent om wethouder te zijn. Hij antwoordt: “Wet-
hun droom kunnen volgen. De kinderen die je vandaag
houder zijn betekent dat je beslissingen neemt over
zag, die dansen en drummen dankzij het Jeugdcultuur-
dingen die in de stad gebeuren. Die beslissingen
fonds.” En dat vinden wij dan weer een goed ant-
maken we op het stadhuis, samen met de burgemees-
woord! De wethouder heeft superveel vragen beant-
ter en de andere wethouders. Maar vaak ga ik de stad
woord en we willen graag nog een handtekening. Dat
in en de wijk in, zoals vandaag, om te horen wat de
mag en voordat we weer lekker naar huis gaan, gaan
problemen zijn en wat er beter kan. Dat neem ik dan
we ook nog op de foto!
Hoedje van Papier | 11
Wil jij meer weten over onze workshops of andere activiteiten die we organiseren? Of wil je zelf een keertje meedoen? kijk dan op onze website: www.stichtinghoedjevanpapier.nl Je mag ons ook bellen: 010-4222506 Dit magazine wordt mede mogelijk gemaakt door:
www.stichtinghoedjevanpapier.nl Hoedje van Papier