FRIZZ Mittelhessen by Peter Hoffmann

 DER BEWEGUNGSMELDER: W W W.FRIZZ-MIttELhESSEN.DE  MUSIK | PART Y | BÜHNE | KUNST | SPORT & VERLOSUNGSAK TIONEN

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

August 2011

ENERGIE

Erneuerbar in Mittelhessen

FILMSTARS

Unbekannte Profis aus der Wetterau

SOMMER

Tipps für den Urlaub zuhause

gratis

Weitere Infos auf Seite 19

Inhalt  FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Mittelhessen | August 2011 | www.frizz-mittelhessen.de

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

Seite 19

ENERGIE

Erneuerbar in Mittelhessen

FILMSTARS

Unbekannte Profis aus der Wetterau

SOMMER

Tipps für den Urlaub zuhause

Themen

8 Aufsteigend

Hoch hinaus

Atom aus – Smart Grids ein

Die Hesse komme

Fluchtpunkt

Filmschaffende aus der Wetterau

Lebenszeichen

Meinung

Panorama

Leute

Urlaub zuhause

Uni & Wissen

Kunst

Biergarten & Terrassengastronomie-Special

Day & Night

Genuss

Musik

Bewegungsmelder

Leinwand

Kleinanzeigen

Impressum

Comic Koteletts

Glüxxbox

Letzte Worte

Filmschaffend

Erneuerbare Energien im FRIZz-Land

Rubriken

Erneuerbar

Turmklettern nebst Film an Friedberger Burg

Foto des Monats

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau Christian Minke Freizeit im FRIZZ-Land mit Teil II Aktiv: Radsport & kulturelle Highlights THM: Honorarprofessor für Städtebau, Podiumsdiskussion Marburg: „wozu noch Universitäten?“ Suche nach neuen Krebsmedikamenten an der Uni Gießen & Prof. Wetzs philosophisches Rätsel

Kunsthalle Gießen: Hiroyuki Masuyama, Wetzlar: Oberhessischer Künstlerbund im Stadthaus & Kunsthalle Marburg: Akademie der Bildenden Künste zu Gast Teil III

Klatsch, PartyZone, Lifestyle & neue Rubrik “Kinderstube” – Benimmregeln heute Weinstein, die Weinkolumne, Sterne und andere Köche & Leckereien FRIZZ rockt! Previews, Freetickets & neue CDs 14 Seiten Veranstaltungen Kinoprogramm & ein Lieblingsfilm

Tickets für Bühne & Festival by Gaby Koenigs & Apropos by AE

FRIZZ

gratis

Zum Titel

Wollen auch Sie Ihr „Lebenszeichen“ an dieser Stelle veröffentlichen? Mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de

Lebenszeichen*

*Foto des Monats von Volker Bergmann „Gießen blieb bunt“

Meinung  Redaktion: K. J. Frahm, P. Hartmann, K. Friese

verlost

Leserbriefe des Monats Briefe an uns und zurück Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Verwirrung Lieber FRIZZ, was ist los? Jetzt habe ich gerade kapiert, dass der Kalender bei euch in der Mitte ist, da wandert er ganz nach hinten. Verwirrte Grüße, Chris F. Liebe/r Chris, na ja, wir sind da eher konservativ. Der Veranstaltungskalender war so ungefähr zwanzig Jahre in der Heftmitte, und jetzt ist es ein bisschen einfacher unterteilt: Vorne Texte und Rubriken, hinten Daten und Infos. So hektisch, wie wir sind, gibt’s die nächste Umstellung dann so ungefähr im Jahr 2030. Entspannte Grüße, FRIZZ

In eigener Sache Hallo FRIZZen, beim Lesen dieser Briefe ist mir aufgefallen, dass Ihr das Schreiben von Brie-

fen honoriert. Das gefällt mir gut, und deshalb will auch ich meine Meinung sagen. Ich schreibe allerdings nicht auf Papier, sondern eine eMail. Deshalb frage ich mich, wieso Ihr so eine anachronistische Sache wie einen Füllfederhalter verlost. Wahrscheinlich schreibt keiner Eurer Leser Briefe mit der Hand, also, was soll das? Trotzdem gewinne ich natürlich gerne ;-) Schöne Grüße, Phil Antrop Hallo Phil, schönes Pseudonym. Normalerweise wollen wir wenigstens den echten Namen abdrucken, aber hier geht´s ja nur um uns. Wie Du gut erkannt hast, bekommen wir fast nur noch mails und demnächst vielleicht immer mehr facebook-Einträge und demnächst noch google plus-Einträge, aber sicherlich kaum noch Briefe. Und was sollen wir jetzt machen? Ein Smart-

phone hat schon jeder, einen PC ganz offensichtlich auch, aber einen richtig coolen goldenen Füllfederhalter wahrscheinlich nicht. Es wäre denkbar, dass es Spaß macht, mit diesem Gerät ganz besondere Nachrichten aufzuschreiben. Liebeserklärungen zum Beispiel oder Unterschriften unter wichtige Verträge oder was auch immer jemandem bedeutsam ist. Das wäre wohl nicht schnell und praktisch, aber irgendwie schön, oder? Schöne Grüße, FRIZZ

Mörder Sehr geehrte Damen und Herren, wie ich Ihrem Artikel entnehmen kann, hat man bei Tempo 240 in der Gießener Marburger Straße „Grüne Welle“. Ich finde es unfassbar, dass Sie solchen potentiellen Mördern ein Forum zur Selbstdarstellung geben. Aber diese Personen passen natürlich ganz ausgezeichnet zu Ihrer reißerischen Rockerstory. Wenn es nicht so aussichtslos wäre, würde ich Ihre Protagonisten am liebsten anzeigen.

Denkt niemand bei Ihnen nach, was veröffentlicht wird? Mit freundlichem Gruß, Heike Mertens Sehr geehrte Frau Mertens, ganz kurz: Wir sind der Meinung, dass nicht nur der politisch korrekte Mainstream abgebildet werden darf. Die Protagonisten unseres Motorradartikels berichten über eine Lebensphase, die beide abgeschlossen haben. Zur Erinnerung: Die Raser haben erkannt, dass sie sich vor sich selbst schützen müssen, und fahren deshalb nur noch Rennstrecke, das Lebensmotto des Ex-Rockers stammt von Mahatma Gandhi und lautet „If you take an eye for an eye, pretty soon the worlds will be blind“. Ehrlich gesagt: Lieber solche Protagonisten, als Menschen, die schon immer genau wussten, was das Richtige für die Anderen ist. Mit freundlichen Grüßen, FRIZZ Das Magazin

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Steuersenkung FRIZZ fragte diesmal, was von den Ankündigungen der Steuersenkungen durch die Bundesregierung zu halten sei. Hier die Ergebnisse:

Andreas P. Jobcenter, Gießen

Tanja F.

Rein als Person käme mir die Senkung der Einkommensteuer natürlich entgegen, ich hätte mehr Geld zur Verfügung und auch dies würde die Wirtschaft ein wenig ankurbeln, da ich mehr kaufen kann. Allerdings fehlen so schon im Vorfeld die Steuergelder die zur Schuldentilgung eingesetzt werden könnten. Man muss vorsichtig abwägen.

Marburg Natürlich wäre es toll, mehr Geld zur Verfügung zu haben, allerdings laufen wir so auch Gefahr, ebenfalls in die Schuldenfalle, die gerade in einigen anderen europäischen Ländern angekommen ist, zu tappen.

Alina S. Paul H.

Selbstständige, Langgöns Wenn man sieht, mit welchen Schuldenproblemen der Staat zu kämpfen hat, ist eine Steuersenkung meiner Meinung nach eine zwar sehr populäre, aber objektiv gesehen ziemlich dumme Idee.

Angestellter, Gießen Als Arbeitnehmer kann ich keine Einwände gegen die Senkung der Einkommensteuer haben.

Stephan Bröchler FRIZZ fragte diesmal, was von den Ankündigungen der Steuersenkungen durch die Bundesregierung zu halten sei. „Ich halte die Ankündigung von Steuersenkungen für symbolische Politik, mit der der FDP ein Feld zur Profilierung gegeben werden soll. Die angespannte öffentliche Kassenlage macht es sehr unwahrscheinlich, dass Steuersen-

Statement des Monats kungen möglich werden. Auch wenn der Aufschwung anhält wird es in den nächsten Jahren keinen Spielraum dafür geben.“ sagt Stephan Bröchler. Der Professor für politische Wissenschaften an der Justus Liebig Universität ist in Düsseldorf geboren. Nach seinem Studium an den Universitäten Köln, Duisburg und Konstanz hatte Bröchler zunächst einen Lehrstuhl für Vergleichende Politikwissenschaft an der Fern-Universität in Hagen. Seit dem Wintersemester 2009/10 hat Bröchler eine Vertretungsprofessur mit dem Schwerpunkt Systemvergleich politischer Systeme an der JLU. Der 48jährige lebt in Wetzlar.

FRIZZ

August 2011

Gießen

Wetzlar

 Texte und Fotos: K.J. Frahm, M. Fritsch, RoStoff,F. Bayer

Online-Portal startet

Neuer Kulturwegweiser

Im LDK

Der neue Kulturwegweiser Mittelhessen hat den Betrieb aufgenommen. Das regionale Online-Portal stellt eine digitale Initiative des Vereins MitteHessen e.V. dar und ist in intensiver Zusammenarbeit mit Kulturschaffenden aus Mittelhessen entstanden. Das kostenfreie Portal bietet Einwohnern, aber auch Touristen oder zugezogenen Studenten einen schnellen Überblick über das breite Kulturangebot in den Landkreisen Gießen, Marburg-Biedenkopf, Lahn-Dill, Vogelsberg und Limburg-Weilburg. Als ein „Schaufenster des Kulturschaffens in der Region“ beschrieb Jens Ihle in seiner Eröffnungsansprache im Rahmen der Eröffnung des Kultursommers Mittelhessen das Portal. Ihle dankte besonders den Sponsoren. Ohne Unterstützung der Volksbank Mittelhessen und des Landes Hessen durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung wäre das Projekt nicht realisierbar gewesen, so Ihle. Der Regionalmanager wies die 250 Gäste außerdem auf das Interaktionspotential und die Verknüpfungsmöglichkeiten des Kulturwegweisers mit Web2.0-Anwendungen wie Facebook oder Twitter hin. Auch bat Ihle gerade die anwesenden Kulturschaffenden, das Portalangebot mit ihren Internetauftritten zu verlinken, wofür im Kulturwegweiser eine eigene und einfach zu bedienende Rubrik vorhanden sei. „Wir kommunizieren so in die Welt, was wir in Mittelhessen zu bieten haben“, fuhr Ihle fort und erntete auf der Kusch-Bühne in Herborn an der Seite von Dieter Schormann, 1. Vorsitzender des Kultursommers, viel Applaus.

Dorfkerne beleben Leben mittendrin Ingolf Linke (links) und Klaus Schotte stellten die „Wenn man ungenutzte Ergebnisse ihrer Bestandsaufnahme vor. Scheunen und Schuppen im Dorfkern abreißt, gewinnt man Platz für Gärten und erhöht die Attraktivität der Wohnhäuser“, sagte Diplomingenieur Klaus Schotte vom Neue Heimat ProjektStadt aus Kassel im Rathaus von Hohenahr-Erda im Lahn-Dill-Kreis. Zusammen mit seinem Kollegen Ingolf Linke stellte der Stadtentwickler den Stand des Projekts „Leben mittendrin“ vor. Ziel der von der Europäischen Union geförderten Maßnahme ist die Belebung der Dorfkerne. Selbst Einheimische würden es in den Orten inzwischen vorziehen im Neubaugebiet zu bauen. Die Leerstände in den Ortkernen nähmen dramatische Formen an und es sei an der Zeit hier gegen zu steuern, so Schotte. Die Vermarktung der Immobilien gestalte sich schwierig, da es zumeist keine Gärten und Freiflächen gebe. Das Planungsbüro sieht Chancen in der Schaffung eines Internatportals, das die leer stehenden Objekte vorgestellt. Mit der Einrichtung von Dorfläden und dem Ausbau der Kinderbetreuung müsse die Infrastruktur verbessert werden. „Der nächste Schritt sei nun, bei geeigneten Objekten die Besitzer anzusprechen, so Schotte. Bis zum Abschluss des Projekts „Leben mittendrin“ im September dieses Jahres sollen konkrete Projekte in vielen Kreisgemeinden in Angriff genommen werden.

 www.kulturwegweiser-mittelhessen.de

NPD-Demo

„Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland“

Polizeistaat zu Besuch

Wetzlar kommt auf die Waage

„Am 16. Juli hatten wir quasi einen Polizeistaat zu Besuch in Gießen“, sagt Frank Meyer. Der Sprecher des Bündnisses „Gießen bleibt Nazifrei“ übt scharfe Kritik am Polizeieinsatz bei der NPD-Demonstration in Gießen. „Gießen bleibt nazifrei“ habe 1500 Menschen aus ganz Hessen zum friedlichen Protest in Gießen gebracht. Trotzdem werde das Bündnis von Ordnungsbehörden und Polizei unterschwellig stets in die Ecke der gewaltbereiten Autonomen gerückt. „Im Artikel 8 des Grundgesetzes steht nicht, dass 135 Nazis der Vorrang vor mehreren Hundert Teilnehmern einer anderen angemeldeten Versammlung zu geben sei“, so der Vorsitzende der Humanistischen Union Marburg, Tronje Döhmer. Genau das habe man in Gießen aber einen Tag lang erleben müssen. „Mit ihrem Verhalten haben die politisch Verantwortlichen ein Signal gesendet, das von den Nazis als Aufforderung verstanden werden kann, wieder zu kommen“, ergänzt Michael Janitzki vom linken Bündnis.

Das Robert-Koch-Institut (RKI) will in einer bundesweiten Studie die gesundheitliche Situation der erwachsenen Bevölkerung untersuchen. Auch in Wetzlar werden 80 Personen, die das „RKI“ per Zufallsprinzip ausgewählt hat, angeschrieben. Unter dem Titel „Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland“ kommt das „RKI“ vom 9. bis zum 13. August für die Untersuchungen nach Wetzlar. Ziel der Studie sind neue Daten zum Gesundheitszustand, zu gesundheitlichen Risiken, zum Gesundheitsverhalten und zum persönlichen Lebensumfeld der in Deutschland lebenden Erwachsenen im Alter von 18 bis über 80 Jahren. Bereits 1998 gehörte Wetzlar zu den Studienorten. Die damaligen Teilnehmer werden auch erneut eingeladen und die Daten werden für die Entwicklung gezielter Vorsorgemaßnahmen und gesundheitspolitischer Entwicklungen genutzt. Die Teilnehmer erhalten eine Aufwandsentschädigung von 30 Euro.

Leute

Christian Minke Christian Minke hat sich überregional als Künstler, Fotograf und Galerist einen Namen gemacht. Angefangen hat alles mit der kleinen Kunstgalerie „Galeria Autonomica“, die er mit seinem Freund Christoph Panowski bis zum März letzten Jahres am

August 2011

Wetzlarer Eisenmarkt betrieb. Die Galeria gibt es nach wie vor, zwar nicht mehr am Eisenmarkt, aber als wanderndes Projekt finden Ausstellungen in unterschiedlichen Städten und Ländern statt. Christian Minke studierte „Soziale Arbeit“ in Fulda. Nach dem Studium brach er zu einer dreimonatigen politischen Bildungsreise in den Nahen Osten auf. Durch Isra-

FRIZZ

el, Palästina, Jordanien und Ägypten führte in die Reise. Er gastierte in Ägypten als die Revolution sich ihren Bann brach. Entgegen der Warnungen blieb er in dem Land und hielt die Aufbruchstimmung in Fotos fest. Das Ergebnis ist als Ausstellung „Power to the People“ im Wetzlarer „Café Alves“ bis zum September zu sehen.

Marburg

Wetterau Industriekultur

Marburger Zoologe koordinierte Libellen-Atlas

Den Sprudelhof von unten sehen

Was fliegt denn da?

Oben sprüht das Solewasser in einer Fontäne aus dem Brunnen, tief unten sorgen über 40 Kilometer Rohrleitungen dafür, dass Brunnen und Badewannen mit Wasser versorgt werden. Zumindest war das früher so: Der Brunnen wird zwar noch versorgt, die Badewannen in den Badehäusern des Sprudelhofs werden aber größtenteils nicht mehr benutzt. Wer sich für die Unterwelt des Sprudelhofs interessiert kann zwischen dem 2. und 7. August abtauchen. Überall rauscht und gluckert es. Am „Gerinne“, dem Überlauf des Badewasserkanals zur Usa, kann man nicht einmal sein eigenes Wort verstehen. Hier läuft das überschüssige Solewasser nach einer Reinigung in das Bad Nauheimer Flüsschen. Auch die Aufbereitungsanlage für die Versorgung des Thermalbads ist Teil der Führung in der die 100 Jahre alte, damals hochmoderne und noch funktionstüchtige, Technik besichtigt werden kann. Wer hinunter steigen will, muss Helm und festes Schuhwerk anziehen und fit sein: Denn neben engen Gängen gilt es auch schmale Leitern zu erklimmen. Zwei Kilometer misst das Wegenetz, während der Führung wird aber nur ein Bruchteil davon benutzt. Initiator der Führung sind die Stiftung Sprudelhof gemeinsam mit der Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH. Bad Nauheim gehört zur Route der Industriekultur RheinMain, Anfang August finden die Tage der Industriekultur statt.  Infos zu den Führungszeiten und den Eintrittspreisen gibt es unter

Wer einmal die Verwandlung einer Libellenlarve in eine Libelle beobachtet hat, weiß, wo sich die Trickfilmer von „Alien“ die Anregungen holten. Die bunten Flugkünstler, die im Sommer über Bächen und Teichen umherschwirren, sind vor ihrer kurzen Libellenzeit bis zu fünf Jahre lang gruselige Minimonster. Zur Verwandlung klettern sie einen Pflanzenstängel empor und krallt sich fest. Die Larvenhaut am Rücken platzt auf und die Libelle schlüpft heraus. So zierlich und hübsch sie auch anzusehen sind, die Libellen sind echte Raubtiere. Der Flugapparat ist eine echte Spitzentechnologie der Natur. Die vier voneinander unabhängigen Flügel navigieren schnell und präzise. 62 Libellenarten leben in Hessen. Die Servicestelle Forsteinrichtung und Naturschutz der „Hessen-Forst FENA“ hat nun einen „Atlas der Libellen Hessens“ herausgegeben. Alle in Hessen vorkommenden Arten sind darin aufgeführt und werden in Bild und Wort vorgestellt. Die Beiträge der Libellenkundler aus Hessen koordinierte federführend der Marburger Zoologe Christian Geske.  Zu bekommen ist das Werk über die Servicestelle Forsteinrichtung und Naturschutz, Europastraße 10 - 12 35394 Gießen. Internet: www.hessen-forst.de/fena und kostet 21,40 Euro.

www.bad-nauheim.de

und www.krfrm.de.

Marburger Homepage mit Vorlesefunktion Wissenswerte Show

Das Internet lernt sprechen

Der Preis ist heiß in Friedberg Premiere in der Kreisstadt: Am 18. August startet die große Quizshow im Zirkuszelt auf der Seewiese. Malte Arkona, bekannt aus dem „Tigerenten Club“ und der Kinderkanal-Sendung „Die beste Klasse Deutschlands“, moderiert die Show zu verschiedenen Wissensthemen. Die teilnehmenden Friedberger Schulklassen können eine Klassenreise gewinnen und brauchen die Unterstützung der Bevölkerung als Publikum. Die Show findet als Abschluss der Aktion „Friedberg mach Schule – Lektion II“ statt. Für das Publikum gibt es als Warm Up die Comedy Gruppe „Physikanten“ zu sehen. Die Dortmunder zeigen auf witzige Art und Weise beispielsweise welche Energien es gibt und wie man sie innovativ einsetzt. Spannende Experimente sind inklusive.  Der Eintritt ist frei, los geht es um 18 Uhr. Infos unter

Fragen des Monats FRIZZ: Was für Erfahrungen hast du im Nahen Osten gemacht?

Christian Minke: Ich habe viele junge Menschen getroffen, die unheimlich politisiert sind. Leute, die sich gut auskennen mit der weltpolitischen Situation, weil sie unmittelbar davon betroffen sind. Es ist erschreckend was in diesen Ländern für Menschenrechtsverletzungen passieren, vor

www.friedberg-hessen.de.

allem in Israel gegenüber den Palästinensern, aber auch innerhalb der ganzen arabischen Diktaturen, die sich hoffentlich auflösen werden. Die Freiheit der Menschen, ihr Recht auf autonome Entfaltung wird mit Füßen getreten. FRIZZ: Wie warst du als Künstler in dem gesellschaftlichen Prozess involviert?

Christian Minke: Eines meiner Ziele war es Kunst im öffentlichen Raum zu verbreiten, in Ländern, in denen dies noch nicht üblich ist. Dadurch, dass die Leute nicht mehr unterdrü-

Das Internet spielt in unserer heutigen Informationsgesellschaft eine maßgebliche Rolle. Deshalb sei es umso wichtiger, dass allen Interessierten ein möglichst uneingeschränkter Zugang zu den im Internet abrufbaren Informationen ermöglicht wird, so Oberbürgermeister Egon Vaupel. Damit auch Menschen mit einer Leseschwäche das Medium Internet voll nutzen können, wurden die Internetseiten der Stadt Marburg, der Stadtbücherei, der VHS und des Dienstleistungsbetriebs (DBM) mit einer Vorlesefunktion versehen. Per Knopfdruck werden dabei Überschriften, Einleitungen und Artikel automatisch vorgelesen, der aktuell gelesene Text ist visuell hervorgehoben. Ebenso können die Nutzer selbst bestimmen, welche Passage sie hören möchten, indem sie die jeweilige Textstelle markieren. Besonderes Highlight: Das Internet spricht auch Englisch und Französisch!

ckt werden, entstehen neue Möglichkeiten, auch, dass man die Wände der Stadt als seine eigenen erkennt und dadurch Gestaltungshoheit ans Volk übergeht. Im Rahmen meiner Reise sind einige große Wandbilder entstanden mit meiner stillen Form der naiven Malerei. FRIZZ: Da Du nun viel in der Welt unterwegs bis, was bedeutet die Region Mittelhessen für Dich?

Christian Minke: Seit ich viel unterwegs bin, sehe ich die Region Mittelhessen auf jeden Fall als meine

FRIZZ

wirkliche Heimat, da ich es hier unheimlich schön finde. Erst wenn man längere Abschnitte seines Lebens fort ist, kann man ein richtiges Heimatgefühl entwickeln. Mich zieht es immer wieder weg, aber mich zieht es auch immer wieder hier her. Alles hat hier seinen Ursprung gefunden und ich möchte diesen Wurzeln treu bleiben. In diesem Sinne wird es Anfang nächsten Jahres voraussichtlich eine mehrmonatige Kooperation zwischen mir und dem Friedberger Kunstverein geben. Man darf gespannt bleiben. August 2011

Thema

Aufstieg

 Redaktion:

 Redaktion: Franziskus Bayer

Hoch hinaus an steiler Wand 36,5 Meter, zwischen 15 und 20 Minuten Dauer, ein falscher Griff und Jens Eisenkrämer hängt in den Seilen. Es ist ein Kindheitstraum, den sich der Kletterer aus Friedberg erfüllt: „Den Adolfsturm habe ich von meinem Kinderzimmer aus gesehen“, erzählt er und als er vor einigen Jahren mit seinem Kumpel ChristophOliver Strunck auf der Seewiese sitzt ist der Plan gefasst: „Irgendwann klettere ich hinauf!“ Strunck, ein Friedberger Filmemacher, ist sich sicher: „Wenn du das machst, drehe ich einen Film darüber.“ Gesagt, getan.

eit Wochen erklimmt der 31-jährige Eisenkrämer Stück für Stück das alte Gemäuer in der Friedberger Burg, genau die Seite, die er als Kind immer bestaunt hatte. Er hat sich eine Route erklommen, 40 bis 50 Anläufe brauchte es um sie festzulegen. Das erste Drittel des Kolosses ist hart, das letzte Drittel ebenfalls, auch weil hier Eisenkrämers Kräfte nach rund 24 Metern steiler Wand zu Ende gehen. Blickt man ihm dann ins Gesicht, zeugt seine Mimik von der Anstrengung. In der Mitte geht es etwas einfacher, weil die Fugen der Bruchsteine relativ stark ausgehöhlt sind. Von oben bis unten hat er den Turm bisher noch nicht erklommen.

nen sich von Industriekletterern am Turm abseilen lassen, Kinder und Jugendliche an aufgestellten Kletterwänden kraxeln. Los geht es um 16 Uhr. Der Höhepunkt des Tages, die Ganzbesteigung des Turmes durch Eisenkrämer, findet zwischen 19 und 20 Uhr statt. Der Sportler und der Filmemacher wollen damit einen Beitrag der jüngeren Generation zur Erhaltung des Friedberger Wahrzeichens leisten. Eine Garantie, dass er es schafft gibt es nicht. Aber sportliche Herausforderungen reizen Eisenkrämer. Sport bedeutet für den Fried-

berger Leidenschaft, er verdient damit sogar seinen Lebensunterhalt. Als Fachübungsleiter Mittelgebirge bietet er Klettertouren und Kurse an. Vor kurzem ging es mit einer Klettergruppe nach Frankreich. „Klettern hat für mich etwas von Freiheit“, schwärmt er. Das Farbenspiel der Felsen, die Natur und die Ganzheitlichkeit dieses Sportes faszinieren ihn: „Für mich ist Klettern ein Zusammenspiel aus Körper und Geist“, erklärt er. Gehirn und alle Muskeln werden verwendet – ein Training für den gesamten Menschen.

Event

ber im Finale am 14. August soll es soweit sein, da soll der Turm schließlich komplett erklommen werden. Eisenkrämer und Strunck haben ein Event zugunsten der Erhaltung des Turms auf die Beine gestellt. „In der Burg für die Burg“ heißt die Veranstaltung, bei der Musik, Essen und natürlich Kletteraktionen angeboten werden. Erwachsene kön-

August 2011

Auch für den Filmer eine Herausforderung

FRIZZ

Film

isenkrämer und Strunck sind heimatverbundene Friedberger. Die Erlöse der Veranstaltung und des Films kommen der Erhaltung des Turms zugute. Bei der Planung haben die beiden eng mit der Stadt Friedberg und der Verwaltung der staatlichen Schlösser und Gärten Hessen zusammen gearbeitet. Bürgermeister Michael Keller ist Schirmherr der Aktion. In Struncks filmischer Dokumentation geht es um Eisenkrämer als Kletterer und das harte Training am Adolfsturm bis zur hoffentlich geglückten Gesamtbesteigung im August. Im Juni 2012 wird im Friedberger Kino-Center die Premiere stattfinden. Eine Tour durch andere Wetterauer Kinos soll folgen. Jedes verkaufte Ticket ist dann eine Spende für den Turm und seine Erhaltung.  Am 14. August geht es ab 16 Uhr am Fuße des Turmes in der Friedberger Burg los. Das Wahrzeichen Friedbergs ist auch von weitem nicht zu übersehen. Wer Lust am Klettern bekommt oder schon hat, kann mit Eisenkrämer klettern gehen: Er bietet sowohl Kurse am Fels als auch in der Halle an und auch Technikkurse oder Vorstiegskurse hat er im Programm.  Infos gibt es unter j.eisenkraemer@gmx.de oder 0160/97301584.

„Ich studiere Praxis!“ Betriebswirtschaft (B.A.) Mittelstandsmanagement

BACHELORSTUDIENGÄNGE

Logistikmanagement Wirtschaftsinformatik Office Consulting Facility Management Krankenversicherungsmanagement Ingenieurwesen (B.Eng.) Mikrosystemtechnik Elektrotechnik Maschinenbau Kälte- und Klimatechnik Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.) Maschinenbau

MASTERSTUDIENGÄNGE

Elektrotechnik

Prozessmanagement (M.Sc.) Steuerung von Geschäftsprozessen Managementsysteme Technische Prozesse Krankenhausmanagement Systems Engineering (M.Eng.) Maschinenbau Elektrotechnik

Kontakt: +49 6441 2041-0 oder info@studiumplus.de

Das Plus für Studierende und Unternehmen Studierende profitieren von einer Ausbildung, die Theorie und Praxis inhaltlich und zeitlich verknüpft. Über 400 Partnerunternehmen garantieren praxisrelevante Studieninhalte und sichern sich damit ihre eigene Wettbewerbsposition. Bewirb dich bei einem unserer Partnerunternehmen – oder bringe selbst eines mit.

www.studiumplus.de

That‘s Life Alternativen  Readaktion Elke Metke-Dippel

Atom aus Smart Grids ein Erneuerbare Energien im FRIZZ-Land Aus oder Ein. Das ist hier die Frage. Das Atommoratorium ist vorüber und es scheint, als haben das Anerkennen der unberechenbaren Atomgefahr und die Erkenntnis, die Energiewende ohnehin einzuleiten, gesiegt. Zumindest vom Standpunkt der Atomgegner gesehen. Also aus. Die alten Meiler bleiben kalt und die neueren sollen spätestens in etwa zehn Jahren vom Netz. So der aktuelle Sachstand.

nd wer speist meinen Staub- möglich, davon ist der Lahnauer sauger? Muss ich meinen Experte für Grüne Energie, MiKühlschrank abschalten? Gibt es chael Meinel, überzeugt. Zurzeit demnächst eine Einschränkung komme etwa acht Prozent des mitfür die elektronische Geschwätzig- telhessischen Stroms aus erneuerkeit meiner Kinder, damit wenig- baren Energien, knapp die Hälfte stens Papa sich den TV-Strom für davon durch Windkraft vor allem den Fußball noch leisten kann? aus dem Vogelsberg. Damit liege Keine Panik, sagen die Fachleu- Mittelhessen zwar ein klein wete. Und es geht doch. Deutschland nig über dem hessischen Durchkann zu 100 Prozent mit erneuer- schnitt mit sechs Prozent, nehme baren Energien versorgt werden. aber insgesamt gemeinsam mit Im FRIZZ-Land werde es schon Hessen einen Platz am unteren bewerkstelligt, berichtet Stephan Ende des Bundesdurchschnitts Grüger, Leiter des Forums Neue mit 16 Prozent ein. Die Region haEnergie Für Hessen be also einen großen und Mitglied des SPDNachholbedarf. DaLandesvorstandes. In mit die 100 Prozent einem Ort im WesterErneuerbare Energie wald, in Driedorf, wird in absehbarer Zeit, etdie ertragreiche Windwa bis 2040, erreicht kraft bereits exportiert. werden könne, bedürNur drei Prozent der fe es mehr moderner Fläche des Lahn-DillAnlagen für Wind, BiMichael Meinel Kreises werde benötigt, ogas und Wasserkraft um die gesamte elektrische Ener- und einer Brückentechnologie, gie seiner Bewohner mit moder- die es ermöglicht, überschüssige ner Windkraft zu decken. Grüger Energie aus Wind und Sonne in betont, dass nur eine „dezentra- Gasform zu speichern und zu le Energiewende günstig und Treibstoff umzuwandeln. Besonschnell“ sei, also lokale Initiativen ders wichtig sind „Smart Grids“. im Gegensatz zu den Offshore- Diese „intelligente Steuerungen“ Windparks und den tausenden leiten überschüssige Energie loKilometern von Übertragungs- kaler Kraftwerke an Energiespeinetzen, die zudem noch die Mo- cher weiter oder an Verbraucher, nopolgewinne der Energieriesen die sie gerade benötigen. Es ist ein garantierten. dezentraler Austausch, der FlauDie Natur bietet Energie in meh- ten- und Spitzenzeiten nutzt oder reren Formen an: Sonne, Wind, Wind- und Sonnenenergie mixt. Wasser, Pflanzen, Erdwärme. Al- Auf diese Weise wachsen Komlerdings nicht immer und über- munen zudem über den Status als all. Ein „sinnvoller Mix“ macht’s Verbraucher oder Eigenversorger

102

August 2011

FRIZZ

anz_gedern_95x135_11

15.07.2011

12:50 Uhr

Seite 1

Garten welten

www.gartenwelten-gedern.de

27.+28. August 2011 im Schlosspark Gedern

hinaus und werden zu Lieferanten für den Nachbarn. Die grundsätzlichen Techniken der Energienutzung sind nichts Neues. Die Umwandlung der Sonnenergie in elektrische Energie, die Photovoltaik (PV) wurde bereits 1839 von dem französischen Physiker Alexandre Becquerel entdeckt. Fachleute haben errechnet, dass die Sonne täglich mehr als achtzig Mal so viel Energie liefert als die Deutschen derzeit an Primärenergie, das heißt nicht verwandelte Energie wie Wind oder Kohle, verbrauchen. In Marburg gibt es die modernen Ergebnisse auf so vielen Dächern, dass die Region Marburg-Biedenkopf eine der größten PV-Märkte Deutschlands ist, erklärt der grüne Bürgermeister Franz Kahle nicht ohne berechtigten Stolz. Gemeinsam mit der auch hier noch wenig genutzten Windkraft (drei Anlagen stehen, mit einem Zuwachs von zehn bis 15 weiteren Anlagen könne der gesamte Strombedarf der privaten Haushalte und ein Drittel des gewerblichen und industriellen Bedarfs gedeckt werden), der sehr effektiven Solarthermie, bei der die Sonnenergie in Wärme umgewandelt wird, der Biomassekraftwerke wie die Holzhackschnitzel- oder Pellet-Heizungen in Schulen und den individuellen Blockheizkraftwerken (BHKW) im heimischen Keller könnte Marburg sich vom Atomstrom lösen. Die BHKW zählen mit einer Ausbeute von

etwa 90 Prozent derzeit zu den effizientesten Energieerzeugern auf dem Markt. Sie nutzen meist Gas, können aber auch alternative Brennstoffe aus Holz verwenden. Wie ein Generator erzeugen sie zunächst Strom. Dank eines angekoppelten Wärmetauschers kann das erhitzte Kühlwasser in den Kreislauf für das Heizungsund Brauchwasser eingespeist werden. Auch das warme Abgas wird integriert. BHKW erzeugen also nicht nur Strom und Wärme für das Eigenheim, Überschüsse werden auch mittels Smart Grids in das Netz eingespeist. Einer für alle – alle für einen. In Wetzlar gibt’s noch viel zu tun. Vor der letzten Parlamentswahl im April, bei der die Grünen ihre Sitze verdoppeln konnten, stellte das Mitglied des Naunheimer Ortsbeirates und Vorstandsmitglied der Bürgerinitiative für faire Energiepreise, Carl-Peter Greis, lapidar fest: „Erneuerbare Energie findet in diesem Raum nicht statt.“ Lediglich private Zirkel, „die es schon immer gemacht haben“ beschäftigten sich mit dem Thema. Nun, die Grüne Blüte beschert vielleicht auch den Wetzlarern eine Energiewende. Bundesweit ist sie ja in aller Munde, ungeachtet dessen, was vorher gängige Meinung war. Egal. Hauptsache Aus für die unberechenbare Gefahr und Ein für die Ressourcen- und Lebenserhaltende Technologie.

Über das zauberhafte Gelände des Schloßparks verteilt zeigen zum fünften Mal Aussteller aus ganz Deutschland, Belgien und den Niederlanden die schönsten Rosen, Stauden, Kräuter und Gehölze, alles was den Garten schöner macht und vielerlei Zierrat. Die Pflanzenprofis bieten ein farbenfrohes, hochwertiges Sortiment und geben nützliche Tipps.

F m

Verkaufsausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart! Öffnungszeiten: Sa. 10.00 – 19.00 Uhr • So. 10.00 – 18.00 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte Sa. oder So. 6,00 EUR / Dauerkarte 9,00 EUR Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre frei.

Sa 2 a

Elektrisierende Mode bringt Frauen natürliche und erneuerbare Energie:

FRIZZ

plus ultra non plus erste Hilfe für Frauen

Gießen

Neuenweg 11 August 2011

z m p

Alternativen

Sind sie sicher? Für und wider die Atom-, Wind-, Sonnen-, Wasser- und Biomasseenergie.

Fit für Ausbildung Aktionstag zur Berufswahl

Wichtig: Bewerbung mitbringen!

ße scheck sstra erbung unngg- und Bew b r e li sen BewOutfit-, Sty nfas inkl. m aArbeitgebern u z fe mit Bepreued-Dating &S d ter -Ban s-Thea Live visation pro & Im

Samstag

2 0.08.2011 10 – 16 Uhr

Gießen Arbeitsagentur Agentur für Arbeit • Nordanlage 60 • 35390 Gießen • www.arbeitsagentur.de

August 2011

ein, diesmal geht es nicht um Diamanten und die empfindliche Zahnwurzel des unschuldigen Marathonläufers, diesmal geht es um die Energie. Um Atommeiler, Windkraftanlagen, Solaranlagen, Wasserkraftwerke und Biomasseenergielieferanten. Seit Fukushima wird überall in mittelhessischen Kommunen bis hin an die europäischen Grenzen und darüber hinaus eifrig diskutiert, welche Energie nun Klima schonend, risikoarm und effizient sei. Selbst die schwarz-gelbe Regierung ist sich nun sicher: die Atomenergie ist nicht sicher. Jedenfalls nicht, wenn ein Flugzeug auf einen Meiler fällt oder ein Erdbeben unter ihnen ruckelt. Allerdings sei es in Japan ja nicht aufgrund der eigentlichen Unsicherheit der Meiler zur Katastrophe gekommen, sondern die Natur selbst habe zugeschlagen. Tsunamis wird es bei uns selbst im schlimmsten LSD-Rausch nicht geben. Doch die Vorteile des „sauberen Stroms“ ohne CO2-Ausstoß schwinden angesichts der erdrückenden Nachteile. Die „Süddeutsche“ berichtete kürzlich, „etliche ältere Anlagen entsprechen nicht dem aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik“. Sie hätten im Schnitt jeden Monat ein „meldepflichtiges Ereignis“, in denen „Radioaktivität in die Umwelt freigesetzt wurde“. Die Kuppeln der Meiler seien nur für den Aufprall eines Sportflugzeugs oder Jagdfliegers aus den 1970er Jahre ausgelegt, nicht aber für eine moderne große Verkehrsmaschine. Von Terrorangriffen ganz zu

FRITZ

schweigen. Nicht einmal vor den im süddeutschen Raum durchaus vorkommenden Erdstößen seien die Reaktoren sicher. Es könne kein sicheres Atomkraftwerk geben, sagen Experten, die Wahrscheinlichkeit eines GAUs lasse sich allenfalls verringern. Frank-Peter Weiß, Geschäftsführer der Gesellschaft für Reaktorsicherheit, hielt indes dagegen: „Sicherheit ist keine absolute Größe oder kein absoluter Zustand.“ Eine Anlage könne als sicher gelten, „wenn ihr Risiko unter dem Grenzrisiko liegt, das die Gesellschaft festlegt“. Eine Umfrage in Karlsruhe hat ergeben, dass die Menschen mehr als nur die Sicherheit im Kopf haben. Ein drohender Strompreisanstieg oder Versorgungsengpässe liegen ihnen im Magen. Rund 42 Prozent sprachen sich aus „für mehr Zeit, um sich auf die hohen Einnahmeverluste einzustellen“. 33 Prozent hingegen wollen das „Aus“ der Atommeiler früher, als der derzeitige Ausstiegszeitplan es für das Jahr 2022 vorsieht. 25 Prozent sehen den Plan als realistisch an. „Für mehr Sicherheit müssen die Kommunen eben auf Steuereinnahmen verzichten“, so ihre Ansicht. Und dabei hat noch niemand die immensen Probleme bei der Endlagerung des Atommülls erwähnt. Aber geht das denn alles so einfach? Sind Wind und Sonne und Wasser und Holzschnitzel die Energieoffenbarung? Gibt’s da nichts zu meckern? Nun, ein klein wenig schon:

Wind: Die Versorgung durch Windkraft liegt bundesweit derzeit bei sechs Prozent. Nicht gerade stürmisch. Bürger fürchten sich vor den Riesenrädern. Sie murren über der „Verspargelung“ der Landschaft, den Lärm, den angeblichen Gesundheitsschäden. Politiker beugen sich dem Widerstand und vergeben schon Mal windschwache Hügel anstatt günstig gelegenen Berglagen an die Anlagenbauer. Das hat dann eine geringe Effektivität zur Folge, ein weiterer Grund zur Klage. Große OffshoreAnlagen ziehen Kosten für die Übertragungsnetze nach sich und spielen zudem den Energiegiganten in die Hände. Dennoch sieht Greenpeace den Windenergieertrag im Jahr 2050 bei 19 %, das Frauenhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik hält gar 65 % für möglich. Günstig gelegene, dezentrale und hochmoderne Anlangen sollen es ermöglichen und dabei die Windenergie bis 2050 mit 4,7 Cent pro Kilowattstunde zur kostengünstigsten machen.

Sonne: Die Photovoltaik ist den Augen von Experten „der eleganteste Weg, das große Strahlungsangebot unserer Sonne nutzbar zu machen“. Es entstehen weder Schadstoffe noch Lärm und es gibt keine Reibungsverluste. Der Wirkungsgrad von derzeit sechs bis 180 Grad, lässt dennoch an Effektivität zu wünschen übrig. Unter günstigsten Laborbedingungen könnten 300 Grad erreicht werden, so die Forscher, doch auf deutschen Dächern gibt es diese nicht. So braucht es ausgedehnte Flächen, damit Solarzellen hierzulande rentabel arbeiten können. Für den Einzelhaushalt entstehen allerdings hohe Anschaffungskosten. Das derzeitige Herstellungsverfahren für Solarzellen ist aufgrund der benötigten enormen Energiemengen ziemlich teuer und es dauert mehrere Jahre, bis sie sich rechnen. Verschmutzung und unsachgemäße Reinigung verdunkeln und verkratzen die empfindliche Oberfläche und schränken den Wirkungsgrad älterer Paneele weiter ein. Die Forschung arbeitet daran.

Wasser: Wasserkraft gilt als sehr effektiv. Sie wird zu einem hohen Grad in Strom umgewandelt und es entsteht kein Wärmeverlust. Die Werke sind robust und halten bis zu einhundert Jahre. Doch man kann sie nicht überall hinbauen. Große Kraftwerke greifen stark in den natürlichen Lauf der Flüsse ein und Stauseen bringen schon Mal Fluch statt Segen. Nicht nur, dass Menschen umgesiedelt und Ortschaften regelrecht ersäuft werden oder fruchtbares Schwemmland ausgetrocknet wird, sogar das Auslösen von Erdbeben sagt man Stauseen nach. Kleine Kraftwerke an den Standorten alter Mühlen sind hingegen erprobt und bedürfen häufig lediglich einer Modernisierung.

Holz: Obwohl Deutschland und speziell Hessen waldreich sind und die Buche ein heimischer Rohstoff ist, ist diese „Biomasse“ begrenzt. Sie wächst langsam, wird in der Forstwirtschaft intensiv gebraucht und setzt zudem bei der Verbrennung CO2 frei. Sie gilt zwar als gute Ergänzung im Energiemix, kann aber abgesehen von regionalen „BioRegioHolz-Projekten“ nicht die Kohlen aus dem Feuer holen. Oder hineintun.

bschließend kann man feststellen, dass Atomstrom zu gefährlich und unberechenbar ist. Die Nachteile der Erneuerbaren Energien liegen vor allem in der begrenzten Effektivität. Der Mix vor allem aus kleineren lokale Anlagen für Wind-, Solar, oder Wasserenergie gilt als aussichtsreiche Lösung und die Forschung ist noch lange nicht am Ende.

FORUM-WETZLAR.DE | 110 SHOPS | MO-SA BIS 20 UHR

1700 PARKPLÄTZE | 1. STUNDE FREI PARKEN

MEIN SHOPPING-CENTER FÜR DEN KLEINEN FLIRT.

Dreh  Redaktion: Markus Fritsch

Freie Plätze

Bundesfreiwilligendienst oder FSJ

Teil I

im Rettungsdienst im Bereich Werkstatt / Logistik Info: www.rdmh.de oder unter 06421/950253/54

Jetzt bewerben

Empfehlenswert: Ein Jahr freiwillig im Rettungsdienst

ür junge Leute ab 18 Jahren bietet der DRK Rettungsdienst Mittelhessen in den Landkreisen Gießen und Marburg-Biedenkopf die Möglichkeit, ein Freiwilligenjahr zu absolvieren – im Rettungsdienst oder im Bereich Werkstatt/Logistik. Egal, ob als Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder als Bundesfreiwilligendienst (BFD) - beides bietet die Chance, ein Jahr lang etwas für sich und andere zu tun – nach der Schule, vor dem Studium oder auch im Berufsleben. Als soziales Bildungsjahr wird es mit 25 Seminartagen begleitet. Für Herbst 2011 sind noch einige Plätze in Gießen-Land und Biedenkopf-Land im Einsatzdienst zu 10-41 mirch masala 18.10.2010 besetzen. Darüberhinaus gibt es auch freie Plätze im Bereich Werkstatt/Logistik in Marburg. Auch Interessenten für 2012 können sich jetzt schon bewerben. Mehr Infos und einen Download der Bewerbungsunterlagen gibt es unter www.rdmh.de.

Neues INDISCHES RESTAURANT in Gießen

Freiwilligendienst!



9:20 Uhr

Neue Erfahrungen in spannenden sozialen und ökologischen Arbeitsfeldern, Orientierung und Bildung.

liges Freiwil s Soziale Jahr

Freiwilliges Ökologisch es Jahr

ZFFZ

Bundes freiwilligen dienst Intern Freiw ationale diens illigen te

Zentrum für Freiwilligen-, Friedens- und Zivildienst

www.ekkw. de/zffz

August 2011

(ehemals Singh’s Restaurant in Marburg)

Mo. – Fr.

dienstags ab 19 Uhr

Mittagstisch ab 5.90 E

BUFFET

alle Speisen auch zum mitnehmen.

Nutzen Sie für Ihre 12,90 € Feier Partyservice ! unseren 10% Studi-Rabatt

Jeden enstag Tägl.Di wechselndes

MITTAGSMENUE (Mo-Fr) Abendbuffet 12.90 E mitfür Tagessuppe 5,90 Studies – ab 10%

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 11.30 bisMo 14.30 17.30 – Fr+und So:bis 23 Uhr 11:30 – + 17:30 – 23:00 Frankfurter14:30 Str. 66 • 35392 Gießen Sa:0617:30 23:00 Tel. 41- 9–23 69 93 Frankfurter Str. 66 • 35392 Gießen Fax: 06 419 23 69 94 Tel. 0641 - 9 23 69 93 Fax 0641 - 9 23 69 94 www.wix.com/kuveni/mirch_masala

Seite 1

Obwohl es in Hessen keine Filmhochschule gibt, kommen relativ viele Filmschaffende aus dem kleinen Bundesland: Caroline Link, Til Schweiger, Christian Ditter, Roland Suso Richter, Katja von Garnier, Hubertus Meyer-Burkhardt, Dieter Wedel, sowie die ausgezeichnete Cutterin Uta Schmidt und der bekannte Produzent Benjamin Herrmann.

macht Sinn, macht Spaß , mach mit!

Die Hesse komme

etztere sind allgemein hin nicht so bekannt, da sie hinter den Filmkulissen arbeiten. Das Butzbacher Open-Air-Kino veranstaltet in jedem Sommer eine Vorab-Premiere zu der geladene Stars der Branche kommen. Im letzten Jahr war der Schauspieler Mathias Schweighöfer da. Wer in diesem Jahr kommen wird, stand zu Redaktionsschluss noch nicht genau fest, doch zumindest kommen der Regisseur von „Poll“ Chris Kraus und Uta Schmidt, sowie einige Überraschungsgäste zu der Komödie „Ein Sommer in Orange“. „Poll“- ein historisches Drama kurz vor Ausbruch des ersten Weltkrieges – läuft am 2. August. Regisseur Chris Kraus hat zwar keine hessischen Wurzeln, dafür aber die Cutterin Uta Schmidt, die mit Chris Kraus seit dem preisgekrönten Film „Vier Minuten“ zusammen arbeitet. Uta Schmidt wurde 1965 in Marburg geboren und hat eine besondere Beziehung zu Butzbach, denn zusammen mit Onkel und Tante besuchte sie schon früher immer das Butzbacher Open-Air-Kino. Für den Schnitt von „Vier Minuten“ bekam sie den Deutschen Kamerapreis. Seit 1987 arbeitet Uta Schmidt als Cutterin für zahlreiche deutsche und internationale Kinoproduktionen. Ein Highlight des Programms ist sicherlich die Vorab-Premiere von „Ein Sommer in Orange“ – eine Komödie von Marcus H. Rosenmüller, die im ländlichen Bayern spielt und einen Tag nach Poll am 3. August im Open-Air läuft. Darin zieht eine Berliner Baghwan-Kommune nach Bayern und die zwei Welten prallen aufeinander. Produziert wurde die Komödie von „Majestic Filmverleih“, eine Produktionsfirma, die Benjamin Herrmann gehört.

FRIZZ

Outletverkauf Freitag, 5.8.2011 von 15°° bis 19°° Uhr und Samstag, 6.8.2011 von 11°° bis 16°° Uhr Es liegen zahlreiche Jeans in vielen Waschungen, verschiedenen Größen von verschiedenen Marken für Sie bereit. Außerdem: Oberteile, Gürtel und Schals.

50% Nachlass* Butzbach , Otto-Hahn-Straße 25 Gewerbegebiet Süd (gegenüber der neuen ALDI-Filiale) „Ein Sommer in Orange“

*50% Nachlass auf den Preis laut original Preisschild.

enjamin Herrmann wurde in Friedberg geboren und ist auch dort aufgewachsen, also eine echter Wetterauer Bub´. Die hessische Region bedeutet ihm auch heute noch sehr viel:„Heimat bleibt Heimat“, sagt er lachend, „und da immer noch viele Verwandte und Freunde hier leben, bin ich auch regelmäßig da“. Zudem hat Benjamin Herrmann geschäftliche Beziehungen nach Frankfurt. Er ist Gremiumsmitglied bei „Hesseninvest“, einer hessischen Filmförderung und der Vertriebspartner „20th Century Fox“ sitzt in Frankfurt. Doch wie ist Herrmann zum Film gekommen? „Ich wollte nie etwas anderes“, sagt er selbstbewusst. Erst wollte er natürlich vor die Kamera, dann wurde die Idee hinter den Kulissen zu arbeiten stärker und da es in Hessen keine Filmhochschule gibt, ging er nach München um dort Regie zu studieren. Danach arbeitete er als Leiter der Eigenproduktionen bei „Pro Sieben“, als Geschäftsführer bei „Senator“ und seit fünf Jahren als Produzent in der eigenen Firma „Majestic“ in Berlin. Sicherlich hatte Benjamin Herrmann in seiner Jugend in Friedberg so einige Flausen im Kopf, was er aber so anstellte wollte er nicht verraten, sondern lieber in Filmen verarbeiten. „Ein Sommer in Orange“ spielt im ländlichen Bayern, doch könnte er nicht auch im Milieu der Wetterau spielen?“, fragte ich Herrmann. Bestimmt treffe man auch in der Wetterau auf ländliche und konservative Strukturen, behauptet Herrmann, und das Fremde werde sicherlich auch hier nicht überall willkommen geheißen, aber Bayern sei schon besonders, vor allem im Stolz, den die Bayern für ihr Land empfänden. Dieser sorge für eine Identität, die nicht immer schlecht sein müsse, und ein „Mir san Mir“–Selbstverständnis- und damit für den größtmöglichen Unterschied zu der Berliner Kommune, die in „Sommer in Orange“ auf ein kleines bayerisches Dorf losgelassen wird. Daraus schöpften Culture Clash-Komödien ihr Potenzial. Wer also einen lustigen Kino-Abend verbringen will, ist am 3. August im Butzbacher Open-Air Kino bestens aufgehoben. Und wer weiß, vielleicht schaut Benjamin Herrmann höchstselbst ja auch vorbei.

sä

f d tz d i e n li e t c Je sen eue h Ei Co rs 10 C o n ka u p t e n % A up uf on A rt o k m rt N ik n a n i ik a e t e w l e f ü r n n b ri l . E ch e r in e u n in l d e g e i n r e g e fa a n. lö en in n! ch ss st

Friedberger Wurzeln

August 2011

Freizeit  Redaktion: Meike Spanner, Markus Fritsch

18. Hessisches Bluesfestival 26. – 28.August 2011 im Schlosspark

(Kreis Gießen)

www.bluesschmusapfelmus.de

Urlaub Zuhause

Auch im August wollen wir einen gesunden Mix aus sportlicher Betätigung und Kultur in unseren saisonalen Freizeit-Sonderseiten anbieten und hier sind unsere wie immer äußerst subjektiven Tipps, um die eigenen vier Wände zu verlassen!

Freeride, Weiltal, Vulkan und mehr

n Teil II unserer Velo-Angelegenheiten wollen wir uns u.a. mit Mountainbike in Wetzlar, dem autofreien Weiltalsonntag und Radbeförderung im Vogelsberg befassen.

Biken in Wetzlar

ountain-, Freeride-, Dirt-, Downhill-, Marathon- und Funbike, die Bezeichnungen sind ebenso vielfältig wie verwirrend. Seit Mitte der 90er Jahre haben sich MountainbikeVereine auch in der Gegend um Wetzlar etabliert. Neu in Wetzlar ist die Mountain- und Dirtbikestrecke in Wetzlar-Dalheim über deren Eröffnung in der Juniausgabe des Frizz-Magazins berichtet wurde. Seitdem gab es „Dirtjump-Conteste“, Grill Abende und eine Ferienpassaktion. Für 10 Euro kann man sich dort ein Fahrrad leihen. Ein Einzeltraining kostet 25 Euro. Im Rahmen des Hessentages 2012 wird es auch Rennveranstaltungen geben.  Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungen gibt es unter: www.dirtpark-dalheim.de.

Zwei Mountain-Bike Vereine in Wetzlar

um einen gibt es den bereits 1992 gegründeten Fun-Bike Asslar e.V. und die Wetzlarer Mountain-Bike Abteilung des Deutschen Alpen Vereins (DAV). Der Asslarer Verein richtet sich an Hobby- und Tourenfahrer, sowie an Downhill- und Freeride-Cracks. Unter dem Motto „Spaß haben, fachsimpeln und neue Freunde kennenlernen“ treffen sich die rund 50 Mitglieder zum gemeinsamen Biken. Die Touren haben eine Länge von 20 bis 80 Kilometer, je nach Wetter und Leistungsniveau der Gruppe. Auch werden 2-Tages-Touren angeboten. Gefahren werden Schotter- und Wiesen- und Waldwege. Jedes Jahr gibt es eine Clubmei-

August 2011

FRIZZ

Anzeige Fritz_ 18.07.2011.pdf

18.07.2011

10:51:18 Uhr

Mephisto Sano Schuhe verschiedene Modelle -50% Salomon Damen u. Herren XA pro 3D Ultra GTX

von 139,95 auf 109,95

Lowa Vivione

CMY

sterschaft auf verschiedenen Strecken und seit 2006 wird jährlich ein K Mountainbikemarathon ausgerichtet.  Weitere Infos unter: www.fun-bike.net

er in Wetzlar ansässige Zweirad-Händler Christian Sarges leitet die Mountainbikeabteilung des DAV. Das Mountainbikeprogramm in diesem Jahr bietet Touren in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden an. Grundsätzlich wird im Gelände gefahren und ein funktionstüchtiges Mountainbike sowie Helm und Handschuhe sind bei einer Teilnahme erforderlich. Die Gemeinschaftstouren werden von einem erfahrenen Vereinsmitglied ohne formale Ausbildung geführt.

von 199,95 auf 159,95

Lowa Lady X Lite von 179,95 auf 149,95 Lowa Baltoro

von 199,95 auf 159,95

Lowa Trekker

von 189,95 auf 149,95

Meindl Damen und Herren Air Revolution Lite

von 189,95 auf 149,95

Angebote nur solange der Vorrat reicht.

Sommerzeit = Tapirzeit = Schuhzeit C

Tapir Giessen GmbH & Co. KG Westanlage 9 • 35390 Giessen Tel. 0641-71966 • Fax 0641-77549 www.tapir-Giessen.de • info@tapir-giessen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

 Um eine telefonische Anmeldung wird gebeten. Das komplette Programm ist unter www.davwetzlar.de einsehbar.

& Schloss Laubach präsentieren

W. A. Mozart

Dem Sommer auf der Spur

Vogelsberger Vulkan-Express Seit nunmehr 11 Jahren besteht das Freizeit-Verkehrsangebot in der Region Vogelsberg. Doch nicht nur Wanderer und Radfahrer können die Busverbindungen zwischen dem 1. Mai und dem letzten Sonntag im Oktober eines jeden Jahres nutzen; der Vulkan-Express steht jedem Fahrgast zum RMV-Tarif offen. Der Radtransport in einem Anhänger ist kostenlos. „Besonders beliebt sind die Linien, die entlang des Vulkanradweges fahren“, weiß Armin Klein, Geschäftsführer der Verkehrsgesellschaft Oberhessen (VGO), zu berichten. Durch das dichte Streckennetz der sechs Vulkan-Express-Linien, die auch den Südbahn- und den Nidda-Radweg bedienen, muss man seine Rad- oder Wandertour nicht immer als Rundtour planen – auch Stichtouren lassen sich ideal mit einer Fahrt im Vulkan-Express kombinieren. An den Bahnhöfen Nidda, Mücke, Lauterbach, Glauburg-Stockheim und Wächtersbach bestehen

Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart

Sonntag, 04.09.2011 – 17.00 Uhr

FRIZZ

Open Air im Schlosspark von Schloss Laubach

Tickets ab € 25,00 sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen wie z. B. im Laubacher Reisebüro, Marktgasse 10, 35321 Laubach oder telefonisch bei Opera Classica Europa unter 06124 - 726 99 99 sowie 0180 50 40 300 (Ticket-Hotline rund um die Uhr: 0,14 €/Minute Festnetz, max. 0,42 € aus allen Mobilfunknetzen). Online Tickets buchbar unter www.operaclassica.de.

August 2011

Freizeit

bequeme Umsteigemöglichkeiten zum Vogelsberger Vulkan-Express. So ist auch die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus Gießen ganz einfach.  Die kostenlose Fahrplanbroschüre für die Saison 2011 enthält alle Vulkan-Express-Fahrpläne,

einige Bahnfahrpläne, kurze Infos zu Wander- und Radwegen und zu Sehenswürdigkeiten der Region. Die Broschüre ist kostenlos bei der VGO und zahlreichen touristischen Stellen der Region erhältlich. Anmeldung für die Fahrt mit dem Vulkan-Express unter VGO Alsfeld, Tel. (06631)963333 VGO Gießen, Tel. (0641)931310 VGO Friedberg, Tel. (06031)71750  Mehr Infos unter www.vgo.de

Wochenendtipp - Radtour auf dem R6 von Grünberg nach Lich * Streckenverlauf: Grünberg – Queckborn – Ettingshausen – Nieder-Bessingen – Wüstung Hausen – Lich

Entdecken Sie die Region – mit Bus und Bahn! Wandern und Radfahren mit dem Vogelsberger Vulkan-Express: • Freizeitbusse mit Radanhänger (ab 4 Personen bitte anmelden) • von Mai bis Oktober an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen • sechs Buslinien zum Hoherodskopf, zum Vulkanradweg und anderen Ausflugszielen • zum günstigen RMV-Tarif, Radtransport kostenlos • Unser Tipp für eine Wandertour im Landkreis Gießen – der Residenzenring: Der Weg verbindet in vier Tagesetappen die Residenzstädte Laubach, Grünberg, Lich und Hungen im westlichen Vogelsberg. Mit der Vulkan-Express-Linie VB-92 und der Bahn sind alle Etappenorte ganz einfach zu erreichen. Fahrpläne, Anmeldung, Auskünfte? VGO ServiceZentrum Alsfeld, im Bahnhof, Tel. 0 66 31/96 33 33 VGO ServiceZentrum Gießen, Neuenweg 5, Tel. 06 41/9 31 31-0 Infos online: www.vgo.de

* Entfernung / Dauer: ca. 20 km / ca. 1 3/4 Stunden * Topografie / Schwierigkeitsgrad: geringe bis mittlere Höhenunterschiede / leicht * Wege: Asphalt-, Forst- und Feldwege

* Markierung: Radfernweg R6 * Touristische Ziele: Grünberg, Lich mit Kloster Arnsburg, Wüstung Hausen * An- und Rückfahrmöglichkeiten: Vulkan-Express VB-92 bis Grünberg, 35 Vogelsbergbahn bis Grünberg, 36 Lahn-Kinzig-Bahn ab Lich

Autofreier WeiltalSonntag am 7. August

Komm vorbei – Weil autofrei

ereits zum achten Mal geht der „Autofreie WeiltalSonntag“ über die Bühne; das bedeutet, dass pünktlich am 7. August die Vorbereitungen abgeschlossen sein werden und Radler, Wanderer, Skater, Spaziergänger sich dann sorglos auf der fast 30 Kilometer langen Autostrecke von Weilburg über Freienfels, nach Weilmünster und Weilrod tummeln können und das ganze ohne Kraftfahrzeugverkehr. „Wir wollen, dass Bürger und Gäste das Weiltal mal aus einem ganz anderen Blickwinkel entdecken“, unterstützen die Landräte Ulrich Krebs, Hochtaunus, und Manfred Michel, Kreis Limburg-Weilburg, die Veranstaltung. „Im Vordergrund steht das Zusammentreffen von Jung und Alt vor einer atemberaubenden Naturkulisse.“ Bundesweit gibt es inzwischen über fünfzig Veranstaltungen, die unter dem Motto „autofrei“ stehen. Kilometer um Kilometer sind Landschaften, wie das Aar-oder das Rheintal zu entdecken. Am 7. August lockt nun – nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren – der Taunus erneut zu seinem „Autofreien WeiltalSonntag“. Damit man den 8. Autofreien WeiltalSonntag gut erreicht, sollte man auf den ÖPNV setzen. Zusatzbusse sind ebenso Teil der Organisation, wie ein eigens aufgesetzter Fahrplan der Busse. Rechtzeitig machen auch die Schilder an den Straßen auf den 8. Autofreien WeiltalSonntag aufmerksam, zeigen Straßensperren an und leiten zu Parkplätzen um. Dazu weisen die Städte und Gemeinden Weilrod, Weilmünster, Weilburg und Weinbach auf den Aktionstag hin.  Mehr Info unter

August 2011

FRIZZ

www.weiltalsonntag.de

Jubiläum: 3 Tage Rock’n’Roll, Kult und Party in „Elvis‘ European Home“

10th European Elvis Festival Klanginstallation auf der Lahn in Gießen

„Die Straße der Stummen Bilder“

agmar Titsch ist immer auf der Suche nach neuen Ideen und ungewöhnlichen Veranstaltungsorten. Für Gießen haben sie und die Aktiven von der „Blauen Laterne“ nun eine Klanginstallation mit einer Theateraufführung kombiniert. Das Ganze findet unter dem Titel „Die Straße der Stummen Bilder“ an der Lahn statt. Auf die Idee gebracht wurde sie vor zwei Jahren durch die Klang-Produktion von Jörn Boldt in Wetzlar, was nun in Gießen mit einem Theaterprojekt verbunden wird. Auf einer Strecke von 800 Metern agieren die Darsteller auf insgesamt sechs Bühnen an beiden Lahnufern, wobei eine Bühne sich auf dem Wasser befinden wird. Die Zuschauenden müssen aktiv werden, indem sie selbst in einem Boot sitzen und an den Ufern entlang paddeln. Unsportliche und Wasserscheue seinen beruhigt: eine Fahrt pro Abend findet im Schlammbeißer-Motorboot statt. Gegeben wird der „Woyzeck“ von Georg Büchner. Das Drama, das Literaturwissenschaftler mit Gießen in Verbindung bringen, schließlich hat Büchner an der hiesigen Universität studiert. Es gibt vier männliche Darsteller für die verschiedenen Szenen mit Woyzeck und drei weibliche Darsteller, die Marie verkörpern. Dazu kommen in einzelnen Szenen die Großmutter, der Doktor, der Hauptmann und der Tambourmajor sowie Woyzecks Freund Andres. Insgesamt sind zwölf Darsteller und viele Helfer am Projekt beteiligt. Eine aufwendige Technik ist notwendig, um die Beschallung und Belichtung der verschiedenen Bühnen am Lahnufer zu gewährleisten.

Freitag / Samstag, 12. + 13. August 2011 18-19 Uhr, Kanu-Fahrten (evtl. eine Stunde später) 19-20 Uhr, Kanu-Fahrten (evtl. eine Stunde später) 20-21 Uhr, Fahrt mit dem Schlammbeißer Eintritt 8 Euro, Abfahrt: Marinestuben Gießen, Wißmarer Weg 31 Begrenztes Kartenkontingent, Verkauf über die Tourist-Information  www.blaue-laterne.de

om 12. bis 14. August feiert Bad Nauheim zum zehnten Mal den King of Rock’n’Roll mit dem European Elvis Festival. Fans aus aller Welt werden auch in diesem Jahr wieder dabei sein, wenn in der Stadt die unvergessene Musik und der unsterbliche Spirit des Weltstars aufleben. Wer sich darauf einlässt, wird hier Spuren, Zeitzeugen und Orten des Kings begegnen. Überall sieht man in diesen Tagen Männer mit Haartollen und Frauen in Petticoats. Das Festival lockt nicht nur ausgemachte Elvis-Fans nach Bad Nauheim, sondern auch Freunde der 50er und 60er Jahre sowie Nostalgiker. Ins Leben gerufen im Jahr 2002 – ein Vierteljahrhundert nach dem Tod Presleys – hat sich das European Elvis Festival in den letzten zehn Jahren zum Kulturereignis der Extraklasse etabliert. Das Programm des dreitägigen Festivals ist so vielseitig wie der damalige Lebensstil: Automobilkultur und Mode sind ebenso feste Bestandteile wie Tanz, Theater und Literatur. Einen ganz besonderen Gast darf Bad Nauheim zum diesjährigen Jubiläum begrüßen: Jerry Schilling aus den USA ist mehr als ein Kenner der Elvis Szene – er ist ein Insider! Elvis’ Freund und Bodyguard von 1954 bis 1977, wird von seinem Leben mit dem „King“ erzählen – von Höhepunkten und von schmerzlichen Momenten, eben davon, wie Elvis wirklich war. Zur großen Elvis Double Party laden Martin Möbius und Steven Pitman ein, um dem King ihren Respekt zu erweisen. Die herausragenden Interpreten könnten unterschiedlicher kaum sein, aber dennoch - oder gerade deshalb - präsentieren sie gemeinsam eine Musikshow auf höchstem Niveau. Special Guests unterstützen sie bei dem Ziel, den ersten Abend des Festivals zur ultimativen Party-Nacht zu machen. Zwischendurch gibt es auf der Bühne Tanzeinlagen echter Rock’n’Roller und eine Modenschau. James Brown und die „EEF-Anniversary“-Band sind in diesem Jahr der Top-Act des legendären Show-Samstags. Zwar nennt sich James Brown selbst „The King“, würde aber nie in Frage stellen, wer der einzig wahre King ist. Seine in allen Tonlagen unglaublich kraftvolle Stimme befähigt ihn dazu, alle Titel von Elvis zu singen. Gepaart mit seiner leidenschaftlichen Verehrung für den King, erschafft James Brown eine einzigartige Atmosphäre auf der Bühne.  Weitere Informationen: Tourist Information Bad Nauheim, Tel. (06032)929920

oder www.european-elvis-festival.de

Uni + Wissen

 Redaktion: Klaus J. Frahm, Julia Hernandez, Meike Spanner

Uni Gießen: 3-D-Struktur eines EnzymSubstrat-Komplexes kann helfen

Suche nach neuen Krebsmedikamenten

Honorarprofessor Hartmut Welters (2. von links) mit Prof. Peter Jahnen, TH-Präsident Prof. Günther Grabatin und Prof. Joaquin Diaz, Dekan des Fachbereichs Bauwesen (von links)

Technische Hochschule Mittelhessen

Honorarprofessor für Städtebau Hartmut Welters ist neuer Honorarprofessor am Fachbereich Bauwesen der Technischen Hochschule Mittelhessen. Gelehrt hat der Architekt und Stadtplaner bisher an den Fachhochschulen in Köln und Düsseldorf und den Universitäten Dortmund und Gießen. Seit 2009 ist er auch Lehrbeauftragter an der TH Mittelhessen in den Fächern „Städtebauliches Entwerfen“ und „Städtebau“. Das Gutachten des Fachbereichs betont, „dass es ihm in hervorragender Weise möglich ist, auch sehr komplexe Zusammenhänge zusammenzufassen und didaktisch überzeugend darzustellen“. Nach seinem Diplom an der RWTH Aachen im Jahr 1984 arbeitete der Architekt und Stadtplaner in verschiedenen Büros und machte sich 1989 gemeinsam mit einem Partner selbständig. Er ist seit 1987 Mitglied der Architektenkammer und wurde 1998 in den Bund Deutscher Architekten berufen. Welters hat verschiedene Preise in Architektur- und städtebaulichen Wettbewerben gewonnen. Er könne „eine weit gespannte Entwurfs- und Berufspraxis vorweisen“, heißt es im Gutachten. Der neue Honorarprofessor habe städtebauliche Projekte mit „hohem Innovationspotential“ realisiert. „Kinderfreundliches Wohnen“, „Bauen im Einklang mit der Natur“ und “Hohe Wohnqualität auf kleinen Grundstücken“ werden als Beispiel genannt. Auf große Erfahrung könne er als Juror und Organisator städtebaulicher Wettbewerbe zurückblicken.

Wozu noch Universitäten? …fragt sich Prof. Dr. Reinhard Brandt, Professor für Philosophie an der Philipps-Universität Marburg, in seinem kürzlich erschienenen, gleichnamigen Buch. Denn die Bologna-Reform und die Implementierung des Bachelors und Masters hätten zur bürokratischen Betonierung des Studiums geführt. An die Stelle des unabhängigen und kritischen Erkenntnisgewinns seien pädagogisch aufbereitete Zwangsordnungen getreten, so Brandt. Wozu also noch Universitäten? Diese Frage adressierte Brandt auch an Uni-Präsidentin Prof. Dr. Katharina Krause und an Prof. Dr. Jochen Maas, Mitglied des Hochschulrats, im Rahmen einer Podiumsdiskussion. Einig waren sich die Podiumsteilnehmer bei den Bachelor- und Masterstudiengängen. So brauche man keine Studenten, die stur nach Stundenplan lernten. Vielmehr sollten sie Eigeninitiative zeigen und Transferkompetenzen erwerben. Dafür bleibe in den Bachelorstudiengängen jedoch zu wenig Zeit, klagte Krause. Reinhardt Brandt plädierte für die Autonomie der Universitäten in Forschung und Lehre. Zudem müsse man Studierende dazu ermutigen, „gegen die Zerstörung ihrer eigenen Biografien zu protestieren“.

Die Arbeit von Enzymen und anderen Proteinen im Körper sichtbar machen: Das hat sich die Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Katja Becker, Institut für Biochemie der Ernährung, seit einigen Jahren zum Ziel gesetzt. Dank moderner Programme ist es möglich, ein Molekül von verschiedenen Seiten zu betrachten sowie dessen Funktion und Mechanismus anhand ihrer Kristallstruktur zu untersuchen. Sebastian Kehr, ein Doktorand der Arbeitsgruppe, und seine Kollegen waren jetzt mit der Untersuchung und Präsentation eines Enzym-Substrat-Komplexes besonders erfolgreich: Ihre Arbeit ist soeben im renommierten Magazin „Nature Communications“ erschienen. Die Forschungen hatten zum Ziel, strukturelle und funktionelle Aspekte des so genannten Thioredoxin-Systems, bestehend aus dem Enzym Thioredoxinreduktase (TrxR) und dem Substrat Thioredoxin (Trx), zu identifizieren und zu beschreiben. Dieses System ist beim Menschen an zentralen ZellstoffwechselProzessen beteiligt, wie zum Beispiel der Synthese von Bausteinen der DNS. Es ist deshalb ein attraktives Ziel für die chemotherapeutische Intervention in vielen medizinischen Bereichen: von der Behandlung von Infektionskrankheiten bis hin zur Krebstherapie.  Die humane Thioredoxinreduktase (blau) im Komplex mit ihrem Substrat Thioredoxin (bunt).

Die rote Thioredoxinreduktase-Struktur zeigt das Protein vor Ausklappen des beweglichen Arms zur Bindung von Thioredoxin

FRIZZ Bildungsoffensive

Prof. Wetz‘ philosophisches Rätsel

as Recht auf Arbeit gehört zu den Menschenrechten. Seit 150 Jahren wird darum gekämpft, in die Grundrechte der Deutschen ist es trotzdem noch nicht aufgenommen. Schon bald nach dem Aufkommen der Forderung nach diesem Recht äußerte sich Paul Lafargue in einem ganz anderen Sinne. Der Schwiegersohn von Karl Marx stellte die Forderung nach dem „Recht auf Faulheit“ auf. „Faulheit ist das Bedürfnis, sich ausruhen zu müssen, bevor man überhaupt etwas getan hat“, sagt der Gießener Philosoph Franz Josef Wetz. Lafargue und all die anderen, die für sich für das Recht auf Faulheit einsetzen stehen in einer stärkeren Tradition, als die Heiligsprecher der Arbeit. Schon die Römer hatten neben dem allseits bekannten „labore“ auch „negotium“ als Wort für Arbeit. Wörtlich übersetzt heißt „nicht Muße“ und drückt deutlich aus, welche Beschäftigung die höherrangige ist. In den südlicheren Ländern kennt man das soziale Problem der „Absentisten“. Das sind Menschen, die nur arbeiten, wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt. Globalisierern sind sie ein Dorn im Auge. Haben die Arbeiter in der neuen Fabrik ihren ersten Lohn in der Hand, lassen sie sich erst wieder blicken, wenn das Geld verbraucht ist. Da lässt sich natürlich schlecht planen. In unseren Breiten wird die Faulheit oder der Müßiggang fast schon als Krankheit betrachtet.

Deshalb hat bei uns der Volksmund eine alte Rätselfrage zu dem Thema: Was ist der Faulheit Lohn?

 Die Audioaufzeichnung der Podiumsdiskussion unter:

 Wer eine Antwort darauf geben möchte, darf sie uns gerne mailen:

www.uni-marburg.de/aktuelles/news/2011/0704f

redaktion@frizz-mittelhessen.de

August 2011

FRIZZ

Kunst  Redaktion: Dagmar Klein

Kunsthalle Gießen

Hiroyuki Masuyama – 1000 Blumen „1000 Blumen“ begrüßen in der Gießener Kunsthalle, aber auch 10.000 Galaxien und 10.000 Selbstporträts, ebenso eine Flugweltreise auf einem Fotoband von 27 Metern und begehbare Holzskulptur. Ein ungewöhnlicher Mix für eine Kunstausstellung, aber ein absolut beeindruckender. Die Kuratorin der Gießener Kunsthalle, Dr. Ute Riese, hat mit Hiroyuki Masuyama einen Fotografen und Medienkünstler geholt. Masuyama (Jg. 1968) studierte Malerei in Tokio, kam 1995 mit einem Stipendium an die Kunstakademie Düsseldorf und studierte an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf. Sein Medium ist die Fotografie. Für seine Großleinwände,

die auf Lichtkästen aufgebracht sind, montiert er Hunderte von Einzelfotos zu einem stimmigen Gesamtbild. Aus der Nähe betrachtet ergeben sich viele interessante Details. Chronologisch gesehen steht am Anfang seine Weltreise per Flugzeug, die er 2003 von Frankfurt aus startete. Alle 20 Minuten schoss er ein Foto, im Atelier entstand das 27 Meter lange blau-weiße Band mit detailgenauen Luftaufnahmen. Wolken, Wasser und Festland geben die Strukturen und Europa ist ein einziges Lichtermeer bei Nacht. Auf der gegenüberliegenden Wand zeigt er seine Blumenwiese mit „1000 Blumen“ (2004). Auf

den ersten Blick ein zauberhaftes Blütenmeer, doch beim genauen Hinsehen wird klar, dass Klatschmohn und Osterglocken kaum zur gleichen Zeit blühen können. Das Überwältigende an Natureindrücken hat auch in der Malerei der deutschen Romantik gefunden. Er fuhr an die Originalschauplätze von Caspar David Friedrich-Gemälden und setzte aus aktuellen Fotos Bilder zusammen, die der Atmosphäre in C.D.Friedrichs Bildern erstaunlich nahe kommen. Bei William Turner hat er das Verfahren etwas gewandelt: aus

abstrakten Einschlüssen in kleinen Aquarellen hat er konkrete Formen in großformatigen Bildern gemacht. Ein Verfahren, das unendlich viel Geduld erfordert. Mikro- und Makrokosmos werden in der begehbaren Skulptur „O“ konkret erfahrbar. Die Kugel aus Kirschholz wurde eigens für Gießen gefertigt. Innen kann man einen original nachgebildeten Sternenhimmel betrachten, da dieser sich rundum befindet, scheint man im All zu schweben.  Bis 18. Sep., www.kunsthalle-giessen.de

Wetzlar

Oberhessischer Künstlerbund im Stadthaus „Spuren“ lautet das Thema für die Jahresausstellung des Oberhessischen Künstlerbunds (OKB) in Wetzlarer Stadthaus am Dom. Die Spuren, denen künstlerisch nachgegangen wird, sind vielseitig. Erstmals dabei war das Neumitglied Tanja Lengler, deren realistisch gemaltes Acrylbild die angeschnittene Rückenansicht einer jungen Frau zeigt, auf dem sich die weißen Spuren des Bikinis und ein Tatoo abzeichnen. Haut zeigen auch die jungen Männer von Deniz Kuranel, die dem Wasser und der Sonne entgegen laufen; er malt nach Fotografien und diese Vorlage scheint der Lebensreformbewegung Anfang

des 20. Jahrhunderts entnommen zu sein. Dick-ovale Regentropfen bestimmen den blau-grünen Farbenrausch von Anne Held. Mit sparsam gesetzten Strichen zeichnet Gerd Römer Regenspuren und Spiegelungen eines Bahnsteigs. Yi Zheng Lin spürt persönlichen Wurzeln nach mit chinesisch anmutenden Pinselschwüngen. Farblich zurückhaltend und geometrisch abstrakt präsentiert sich Norbert Grimm. Die Spuren der Vergangenheit sind traditionelles Thema von Christel Dütge, die den behutsamen Umgang mit Vorgefundenem pflegt, was bei ihr bedeutet mit Bucheinbänden. Dieter

Hoffmeister überrascht mit experimentellem Material, getrocknete Fischhäute behandelt er wie in Intarsienarbeit: Formen werden ausgeschnitten und eingelegt; dabei entsteht der erstaunliche Effekt einer Fotoprojektion. Weitere Spuren verfolgen: Maggie Thieme auf den Spuren von Altmeister Duchamp mit ihren „Ready Made“-Worttafeln, RoseMarie Koch in ihrem Materialbild „Wintergarten, Dagmar MiklauBolterauer fotografisch, Frank Wojtynowski auf Hundepfoten, Angelika Nette in filigranen Plastiken, Karl-Heinz Till mit robuster Kera-

mik, Leonore Vahrson-Freund in einem leuchtend roten Mandala, Renate Donecker zartgliedrig ornamental und Werner Braun in der symbolhaften Reduktion von Gegenständlichem.  Bis 7. August, www.okb-giessen.de

Kunsthalle Marburg

Akademie der Bildenden Künste zu Gast

eim Kunstverein Marburg ist wieder einmal eine Kunstakademie zu Gast, dieses Mal die Akademie der Bildenden Künste aus Nürnberg, die erste Kunstakademie im deutschsprachigen Raum (seit 1662). Es soll ein Einblick gegeben werden in die Vielzahl der künstlerischen Positionen aus elf Fachklassen und zwei Aufbaustudiengängen. Es

wurden je zwei Kunstschaffende pro Fachklasse/Aufbaustudiengang für die Ausstellung ausgesucht: eine/r gewählt, eine/r vom zuständigen Professor ernannt. Die Teilnehmenden sind: Bele Albrecht, Florian Aschka & Larissa Kopp, Benjamin Berndt, Tobias Buckel, Markus Burkhardt, Cyrena Dunbar, Isabelle Enders, Sarah Erath, Johannes Felder, Hel-

FRIZZ

len Friesacher, Jan Gemeinhardt, Vroni Hammerl, Ulrike Hild, Katharina Hofmann, Caspar Hüter, Urban Hüter, Haejun Jo, Michael Kamann, Soyoung Kim, Severin Kirschner, Carmen Loch, Robert Rist, Jasmin Schmidt, Kai Schmitzer, Michael Seidner, Nina Silberhorn.  Vernissage: 29. Juli um 18 Uhr

Dauer: bis 15. September, Di-So 11-17 Uhr, Mi 11-20 Uhr, Eintritt frei

August 2011

Biergärten  Redaktion: Petra Hartmann, Iris Zimmer

Gut geschützt bei Bier und Brezel Im fünften Teil unseres Biergartenspecials widmen wir uns besonders spannenden Themen: Dem Wetter und anderen Unannehmlichkeiten. Eigentlich ist der August ein perfekter Biergartenmonat, die Sonne scheint, man kann lange draußen sitzen. Aber nachdem der April bereits Hochsommer war, haben sich die vergangenen Wochen, freundlich formuliert, als wechselhaft erwiesen.

it anderen Worten: Biergartenbesucher sollten sich gut vorbereiten. Auf wechselhaftes Wetter, früh fliegende Angriffsinsekten und im schlimmsten Fall noch zusätzlich auf einen Sonnenbrand. Kann heutzutage alles gleichzeitig passieren. Deshalb im August unser Sicherheitsbeitrag: Gut geschützt bei Bier und Brezel.

Anaphylaktischer Schock

o heißt das, wenn Sie im Biergarten z. B. von einer Wespe gestochen werden und allergisch reagieren. Das kann sehr unangenehm enden, und in diesem Moment ist es egal, ob die Tiere sich von Ihnen provoziert gefühlt haben und unter Artenschutz stehen. Zugegeben, nicht jeder ist Allergiker, aber eine Bratwurst und ein Bierchen genießt man lieber ungestört. Maßnahme Nummer 1, gesehen in mehreren Biergärten der Region: Eine Wespenfalle aus Leergut. Fällt im Biergarten dauernd an, und ist schnell hergestellt. Man nehme eine kleine 0,33-Literflasche, fülle sie mit extrem süßer Limonade, Apfelsaft etc. zur Hälfte auf und hänge mehrere dieser Flaschen malerisch in die Bäume. Lockt die aggressiven Schleckermäulchen an und lässt sie nicht mehr los. Funktioniert ausgezeichnet und ist mit Sicherheit nicht ganz legal. Maßnahme Nummer 2, da nicht jeder Biergartenwirt es gerne sieht, wenn Sie bei ihm in den Bäumen herumklettern: Angeblich mögen die Tiere auch nicht den Geruch von aufgeschnittenen Zitronen, in

August 2011

die Sie ein paar Nelken gesteckt haben, Essig und Salmiak soll auch vertreibend wirken, oder Sie greifen zu der mit Abstand wahninnigsten Idee, dem Waspinator. Das ist ein Stoffsack, der scheinbar die Form eines Wespennestes hat, und damit heranfliegende Wespen vertreibt. Sie können sich natürlich auch eine Pudelmütze über den Kopf ziehen, das sieht so ähnlich aus. Maßnahme Nummer 3, der Oldie: Verhalten Sie sich ruhig, strahlen Sie Liebe, Fürsorge und Interesse aus. Die Tiere werden das würdigen, und Sie in Ruhe lassen. Ihre Lebensmittel allerdings nicht.

Teil 5

Maßnahme 1: Eine tatsächlich recht interessante Klimaprognose mit direktem Zugriff auf die einzelnen lokalen Wetterstationen bietet hier www.wetterstationen. meteomedia.de. Das ist übrigens die Wetterfirma von dem freigesprochenen Wettermoderator Jörg Kachelmann, und das bietet ja zur Not zusätzlichen Gesprächsstoff, wenn man im Biergarten nicht nur übers Wetter reden möchte. Maßnahme 2: Wer das alles als zu

technisch empfindet: Zu zweit ist natürlich ein Sommerregen eine recht romantische Angelegenheit. Also mit passendem Partner einfach auf der Bierbank sitzenbleiben, während alle anderen reinrennen. Die eventuell folgende Sommererkältung dann mit einem sogenannten Hustenbier bekämpfen. Das ist warmes Bier mit ein paar Löffeln Honig. Schmeckt abscheulich und lockt Wespen an. → Wespenabwehr: Siehe oben.

Zum Goldenen Hirsch Wertshäuserstraße 31, Hüttenberg/ Vollnkirchen, Tel.: 06447-6255 Mi-Sa ab 17:30 Uhr, So u. Feiertag ab 11:30 Uhr, Mo u. Di Ruhetag

Regengarten

Plötzlicher Regen oder brennender Sonnenschein wechseln in diesem Sommer im Stundenrhythmus. Das Problem ist die Wettervorhersage, denn selbst ein Blick zum Himmel genügt nicht mehr als Kurzfristinformation. Biergarten-Erhebung — Die FRIZZ-Fragen:  Anzahl der Außen-Sitzplätze 2 Größe des Außenbereichs circa 3 Anzahl eigene Parkplätze 4 Fahrradständer 5 am Fluss- oder See-Ufer 6 Bootsvermietung 7 unter Bäumen 8 Selbstbedienung/Tischbedienung 9 Grillstelle  Spielplatz  Kinderbetreuung  Behindertengerechte Zugänge  Außen-Spielanlage (Minigolf etc.)  Live-Unterhaltungsprogramm (Konzerte, Klassik, Jazz, Theater, etc.)  Außer-Haus-Eisverkauf  Entfernung nächste Bushaltestelle  Leinwand für Live-Übertragungen (Frauen-Fußball-WM 2011, etc.)  Besonderheiten gastronomisches Angebot Essen  Besonderheiten gastronomisches Angebot Getränke (Cocktails, Pint, etc.)

Speisegaststätte Zur Ganseburg Harlekin im Riesen

Ganseburg 1, Buseck Tel.: 06408-2902 tgl. 09:00 – 22:00 Uhr, Di Ruhetag

Güllgasse 9, Wetzlar

Tel.: 06441-45035 bei schönem Wetter ab 11:00 Uhr, sonst ab 17:00 Uhr, harlekinwetzlar@aol.com www.harlekin-wetzlar.de

 200 ² 2 250 m2² 3 200 4 ja 5 ja 7 Balkon direkt über der Lahn 8 Selbstbedienung  ja  ja  ja  ja  250 m  ja  Flammkuchen, Rösti, Salate, Steaks,  2L Stiefel

FRIZZ

Gasthaus Badenburg „Ritterkeller“ Inselweg 122, Gießen Tel.: 06406-3912 Mi-Sa 18.00 -24.00 Uhr, So u. Feiertag 11.00 – 24.00 Uhr

Schloss-Cafe Lukasch Marktgasse 16-18, Grünberg Tel.: 06401-220408 Mo-Sa 05:30 – 18:00 Uhr, So 07:00 – 18:00 Uhr

Pizzeria Adria Frankfurter Str. 30, Gießen Tel.: 0641-71731, Di Ruhetag Mo + Mi - So 11:00 – 24:00 Uhr

Herrenhaus von Löw Steinfurther Hauptstr. 36, Bad Nauheim Tel.: 06032-96950 Mo-Sa ab 18 Uhr, So Ruhetag

Day & Night  Redaktion: T. Eckstein, E. Metke-Dippel, P. Hartmann, K.J. Frahm, M. Fritsch

Liebe Leser... Schluss bestritten, der Versuch, über die Versicherung weit mehr als den bezifferten Schaden in Höhe von 400.000,- Euro zu kassieren, wurde zugegeben. Wie auch immer, fünf Jahre sind eine lange Zeit.

ch hatte es ja prophezeit. April und Mai und ein bisschen Juni waren bisher die Biergarten-Monate. Pünktlich mit Beginn der Ferien war das Wetter bei uns, ich sag mal „variabel“. Hoffen wir mal, dass der August uns noch ein wenig Sommer bringt. Auch zum Wohle aller Schwimmbadbetreiber, Eisverkäufer, Open-Air-Veranstalter, Urlaub-zu-Hause-Anbieter und Ausflugs- und Biergartengastronomen, die sich alle Mühe geben um uns den Aufenthalt im Freien so attraktiv wie möglich zu gestalten. Aber auch bei gefühltem Spätherbstwetter wird getratscht. Also auch jetzt Augen und Ohren offengehalten nach dem neuesten Klatsch. Und ihr wisst, wie immer gilt: Die Klatschtante des Monats kann sich auf Konzerttickets freuen. Bedingung: Name und Tel.Nr. (für unsere Kontaktaufnahme, wird streng geheim gehalten und presserechtlich geschützt behandelt), und die Info wird von uns veröffentlicht.

Sex and Drugs and Rock’n Roll!

Unsere e-Mail Adresse nicht vergessen: redaktion@frizz-mittelhessen.net.

Noch ein Hinweis für unsere juristisch gebildeten Leser und Leserinnen: Diese Rubrik versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik.

Klatsch & Tratsch

Trotzdem viel Spaß beim Lesen wünscht...die Tratsche vom FRIZZ

Burn, baby, burn

Klischees und Vorurteile sind gerade in der Gastronomie weit verbreitet. Real ist die Gastronomie meistens ein ziemlich hartes Business, und die Klischees eben nur Klischees. Manchmal aber scheint was dran zu sein. Zum Beispiel gibt es bei jedem durch Feuer zerstörten Gewerbebetrieb immer gleich die Gerüchte, die Betreiber hätten selbst mit Brandbeschleuniger nachgeholfen. Besonders schön anzuhören, wenn man gerade unschuldig um

Wenn‘s brennt gibt‘s Verdacht

seine Existenz gebracht wurde. Beim Großbrand in der Wetzlarer Discothek Supermäx im Jahr 2009 scheint es aber tatsächlich nicht ganz mit rechten Dingen zugegangen sein. Zumindest wurde jetzt der ehemalige Pächter trotz Revision vor dem Bundesgerichtshof wegen schwerer Brandstiftung und Betruges rechtskräftig zu fünf Jahren Haft verurteilt. Die Brandstiftung wurde bis zum

So lautet es angeblich, das Motto der 68er. Einen nostalgischen Abend gönnten sich die Hippies und Yippies beim Georg-MeierAbend im Ulenspiegel. Sex kam nur noch in der Erinnerung vor. Drugs, was ist das, nie gehört. Aber der Rock’n Roll war da in Form von Dieter Faust und Ulrich Nass die ordentlich auf die Nostalgiepumpe drückten mit alten Hits. Im Mittelpunkt stand der Hamburger Autor Georg Meier, der aus Gießen stammt. Meiers Verleger Volker Dittrich liest aus den Büchern und viele der alten Kämpfer gegen Notstandsgesetze

68er Georg Meier

entdecken sich wieder. Erinnerungen wurden wach und auf den Bildern von Kurt Trautwein, die in einer Diaschau im Vorraum liefen, fand sich mancher als junger Mensch wieder. In kurzen Podiumsgesprächen wurde der Geist des Summers of love beschworen. In Meiers neuem Erzählband „Kein weiter Weg vom Puddingshop zum Père Lachaise“ ist die Erinnerung konserviert und die Zeitzeugen Vera Bonica, Werner Rohlfing, Klaus Röder, Jürgen Matzat und Heinrich Brinkmann erzählten von Politik, Erziehung und freier Liebe. Da wurde mancher wehmütig und erinnerte sich an das wilde Leben. Auch der Abend endete rasch, die in Ehren ergrauten Jugendrebellen ziehen eine Wärmflasche im Bett inzwischen jeder wilden Nacht im Park vor. Aber schön war’s doch.

Vermischtes aus der Wirtschaft

m „Döner-Dreieck“ rund um Gießens Asterweg gibt’s was neues. Die Fischerhütte hat dort eröffnet. Die Räumlichkeiten wo früher Mama of Afrika ihr Domizil hatte, erstrahlen im neuen Glanz. Neben einer großen Auswahl verschiedener Fischgerichte finden sich auch einige Geflügelgerichte in der Speisekarte. Und natürlich, kann man hier auch einen Fischdöner bestellen. Ich bin gespannt, ob sich dieses Konzept durchsetzt. Ab 30. Juli ist das Shaham, Oriental Restaurant und Lounge in Gießen in der Marburger Straße ganz oben eröffnet. Im ehemaligen Jet Set möchte die Familie Yildiz nach umfangreicher und liebevoller Renovierung hier ein Restaurant mit original türkischer und orientalischer Küche etablieren. Und es ist ein echtes Spezialitätenrestaurant, nicht

etwa eine weitere Dönerbude. Ich freue mich auf die originale und originelle Küche und wünsche gutes Gelingen. Und noch eine gute Nachricht. Das Mo´s Beans, Gießens einzige Kaffeerösterei im City Center feiert am 27. August einjähriges Bestehen. An diesem Samstag sind alle Kunden und auch die Menschen die es noch werden wollen, eingeladen einmal die leckeren Kaffeespezialitäten auszuprobieren. Und es gibt dann auch eine kleine Überraschung für die geneigte Kundschaft. Also einfach mal vorbeigeschaut und zum ersten Jubiläum gratuliert. Und sonst. Das Takt in der Ludwigstraße in Gießen ist geschlossen. Aber, man munkelt, da tut sich was. Ein neuer Betreiber steht wohl schon in den Startlöchern. Der Apfelbaum, auch in der Ludwigstraße, ist nach einem knappen halben Jahr schon wieder geschlossen. Ein kleiner Hinweis an der Eingangstür, „die Kneipe rechnet sich nicht“, das war‘s. Auch der Flammtisch in der Grünberger Straße hat die Pforten dichtgemacht. Und das Familiencafé in der Mühlstraße (ehemaliges Cafe Einstein) konnte sich wohl mit seinem Konzept in Gießen nicht durchsetzen. Auch zu jetzt.

FRIZZ

August 2011

Day und Night

PartyZone Kroko Party – Das Marburger Partygehege Kroko Party Marburg No.6, 13.08. Auto Schubert (Toyota), 21 Uhr „Kroko Trash Pop Marburg” Kroko und Party und Marburg: Diese bestechende Kombination steht mittlerweile seit zweieinhalb Jahren für Qualität. Denn zwei Mal im Jahr wird das Autohaus Schubert in einen stylischen Club verwandelt. Als Special gibt‘s zur Sommerparty den großen Biergarten. Ab 21 Uhr werden dort die Türen zum „Vorglühen“ geöffnet. Wasser und Prosecco sind bis 22 Uhr für alle Partykrokodile frei! Ab 22 Uhr wird bis in die frühen Morgenstunden zum Kroko Mix von Chris Sharp und Ralf Richter gefeiert! Motto-Partys, Ramsch, versiffte Locations: Das verbindest du mit 90´sPartys? Dann wird es Zeit für die Kroko Trash Pop Marburg! Kroko Trash Pop ist die 90er Party. Fern ab von Motto-Partys wird auf der Kroko Trash Pop losgelöst von Dresscode oder Attitüden einfach abgefeiert. Die (noch geheime) Location stellt den benötigten Rahmen! Haltet Ausschau. Bleibt auf dem Laufenden. Mehr Infos folgen... .  www.kroko-party.de

PATRICE & THE SUPOWERS

MARTERIA I INNER CIRCLE

MONO&NIKITAMAN I LUCIANO & BAND STEPHEN MARLEY I OHRBOOTEN IRIE RÉVOLTÉS I JAMARAM

Rosiger Worthort *Änderungen vorbehalten!

SEAN PAUL

MARTIN JONDO I I-FIRE I IRIEPATHIE HECKERT EMPIRE I EES I MALIK MÉ

MI SOLAR I ALAIN NKOSSI KONDA I RENÉ MORENO BAND u.v.m.*

11.-15. AUGUST 2011 ASCHAFFENBURG, FESTPLATZ Tickets: www.karibik-festival.de 0180 - 5040300 oder an allen Vorverkaufsstellen

August 2011

Veranstalter: www.ab-em.de

andwerk, Kids-Area, > großer Weltbasar, Kunsth -Club, u.v.m. Akrobatik, Feuerzauber, Beach

„Geliebtes Wesen, Du Quelle meiner Pein, Herzallerliebster, Mein zartes Röslein, Traum meiner schlaflosen Nächte“: Geht das im Chat, in der Email, in der SMS? Nee, das geht gar nicht. Da heißt es: „He Alter. Mach gut“. Doch aller sachlichen Kürze zum Trotz: Es gibt einen Teil der Seele, der romantisch ist, der zärtliche Worte liebt, Schnörkel und Kitsch, Rosenduft und Seidenpapier, der mit Federkiel oder Edelkuli Sehnsüchte und Wünsche in weich gekochte und geglättete Holzfasern drückt, der mit klopfendem Herzen den nächsten Briefkasten aufsucht und sein Wortwerk in einem raschelnden Umschlag verpackt im dunklen Schlund des Kastens versenkt.  Dieser Teil der Seele darf seinen Wirt in die Papeterie in der Wetzlarer Silhöfer Straße führen, selbstverständlich heimlich, und dort für fünf Euro Umschläge erstehen, vielleicht noch ein paar Briefbögen dazu für insgesamt 14,50 Euro oder gar eine ganze Mappe für 24,50 Euro. Seele, was begehrst du mehr?

FRIZZ

Kinderstube!

Wer hält wem die Tür auf?

Benehmen ist Glückssache

amit das Zusammenleben der Menschen funktioniert ist es notwendig, Regeln aufzustellen. Die sind normalerweise in Gesetzbüchern festgehalten. Der Straßenverkehr, der Umgang mit fremdem Eigentum, zwischenmenschliche körperliche Kontakte sind in den Gesetzbüchern genau beschrieben und geregelt. Es gibt aber auch einen Bereich, der durch ungeschriebene Gesetze geregelt ist, deren Kenntnis allgemein vorausgesetzt wird. Diese Verhaltensregeln, oder Gesetze der Höflichkeit unterliegen steten Wandlungen. In der FRIZZBenimmoffensive bringen wir uns alle auf den neuesten Stand der Verhaltensregeln im Alltag. Wem muss ich die Tür aufhalten, wem sollte ich sie aufhalten, wer sollte sie mir aufhalten? Eine bei-

läufige Freundlichkeit unterliegt strengen Regeln. Wer ein Geschäft betritt schaut sich kurz um und wenn ihm jemand folgt, lässt er ihm nicht etwa die Tür gegen die Nase knallen, sondern hält sie ihm auf. Dabei gibt es natürlich Abstufungen. Frauen halten die Tür so lange auf, bis die nachfolgende Person sie selbst ergreifen und aufhalten kann und gehen vor dem Nachfolger weiter. Ebenso machen es die Männer mit anderen Männern. Frauen hingegen halten die Männer die Tür auf und lassen ihr den Vortritt. Es ist immer wieder überraschend, wie diese einfache Regel missachtet wird. Dabei kostet es nur einen Moment Zeit und wird mit Dankbarkeit quittiert. Komplizierter ist es am Arbeitsplatz. Dem Chef hält man die Tür

auf und lässt ihm den Vortritt, Gleichrangigen oder Untergebenen hält man sie auf und geht vor. Frauen halten im Büro dem Chef die Tür auf und lassen ihm den Vortritt, treffen sie ihn außerhalb der Firma, gehen sie vor. Für den Vorgesetzten ist es anders herum. In der Firma hält er hinter sich auf und geht vor, privat lässt er der Dame den Vortritt. Grundsätz-

lich gilt: Herren lassen Damen vor, die Niederrangigen geben den Höherrangigen den Vortritt und die Jüngeren den Älteren. Übrigens, wer die Tür aufgehalten bekommt bedankt sich. „Hallo, sind sie hier jetzt als Pförtner beschäftigt?“, sollte man auf keinen Fall sagen, sonst knallt einem in Zukunft vielleicht die Tür vor der Nase zu.

Genuss  Redaktion: Thomas Eckstein

Landgasthof

Weinstein

Zum Dünsberg

Flüssiger Genuss in FRIZZ

Ja, Ja, die Globalisierung, das ist schon eine Chance. Aber für viele auch ein Problem. Diesen Zwiespalt erfahren natürlich auch die Weinbauern in der Welt. Die großen profitieren von globalen Absatzmärkten, aber die kleinen Weinbauern sind dem Diktat der riesigen Weinindustrien meist hilflos ausgeliefert.

Hessen mal anders erleben! Gut essen, gesellig feiern!

wir haben in 8.2011 e .0 ie 7 S 2 n m e enieß ung : A G ig r. d h n ! U ü in Vorank fall ab 18 :00 ensche ei Kerz aus e k n Strom nge-Menue b ä kl. Getr eten! 3-Gä 2,- E in b Preis: 4 rung wird ge rvie e s e R Um Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 17:00–23:00 Uhr Fr., Sa., So ab 11.00 Uhr durchgehend Montag Ruhetag

Fam. Alexander Weber Helenenstraße 14 35444 Biebertal-Fellingshausen Tel. 06409 / 81050 Fax 810555 www. landgasthof-duensberg.de

Piercing-Angebot

Den Charme der Lahn genießen, wo Gießen am schönsten ist: in unserem Biergarten

FRIZZ Fazit: Ein unkomplizierter Essensbegleiter bei jedem Wetter

Kaufen können sie diesen lecker Tischwein bei Harrys Bistro in Gießen in der Liebigstraße für günstige 6,80 Euro (zum Mitnehmen) Und wer den Autor des “Weinstein” einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar in Gießen Nr. 4503 oder 4504 buchen. Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4505

Wir bieten wir unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation am Ende des Jahres zu probieren. Wenn Sie schon konkret Interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben Sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@frizz-mittelhessen.net . Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Lahnuferfest vom 27.08. bis 28.08.2011 Samstag ab 18:00 Uhr „Zauberei an der Lahn“ Sonntag ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit der Kapelle „Dicke-Backe-Attacke“. Ab 15:00 spielt die erfolgreichste Celtic Rock Formation Deutschlands „Garden of Delight“. Ausbildungsrestaurant im Ski- und Kanuclub Bootshausstraße 20 • 35390 Gießen Tel.: 0641 - 39 03 61 • www.lahnterrasse.de Montags Ruhetag

August 2011

kann auch nicht so einfach wegziehen und sich einen anderen Job suchen. Aber es gibt auch beim Weinbau Initiativen, dem ein wenig gegenzusteuern. Manch großer Winzer bietet für seine Kleinbauern einen Festpreis für ihre Trauben, so dass sie ein wenig Planungssicherheit haben. Dazu eine kleine Prämie für soziale Zwecke. Oder der Winzer überlässt seinen Arbeitern einige Hektar Land, welches sie selbst bewirtschaften und vermarkten können. Angefangen haben diese Initiativen in Südafrika, aber mittlerweile gibt es solche Programme auch in Südamerika. Diesen Monat habe ich natürlich genau solch einen Wein getrunken. Er heißt „Sizanani“, was so viel bedeutet wie „für einander da sein / helfen“. Es ist ein 2008er sortenreiner Pinotage, der Vorzeigetraube aus Südafrika. Die Familie Morkel aus dem Stellenbosch hat ihren Arbeitern 17 ha Weinberg geschenkt und diese produzieren jetzt diesen Wein auf eigene Kappe. Riechen kann ich Kirsche und Schokolade, Himbeere, Pflaume und Vanille. Klares dunkles rot beschreibt die Farbe am besten. Im Geschmack findet sich alles wieder, die Kirsche und Schokolade ist aber dominant und dazu noch etwas Kokosnuss. Die Frucht- aber auch Eichenaromen bleiben im Abgang stehen.

Exklusiv für FRIZZ Leserinnen & Leser Weindegustation

Freitag, 05.08.2011 ab 19:30 Uhr: „Grimm & Groove“ Originalmärchen der Brüder Grimm zum Hören, Sehen und Staunen für Erwachsene mit groovigen Jazz Eintritt 12 E pro Person.

s ist ja so, dass die Weinindustrie für ihre im großen Stil vertriebenen Weine immer Trauben dazukauft. Da natürlich von vielen kleinen (Nebenerwerbs)-Winzern. Das ist auch gut so, denn für einen halben Hektar Weinberg lohnt sich eine Kellertechnik nicht wirklich. Also wird das Lesegut oder der Most im besten Falle an eine Winzergenossenschaft oder eine Weinkellerei verkauft. Damit ist allen geholfen. Der Hobby-Winzer kann nach Feierabend seinen kleinen Weingarten bewirtschaften und die Genossenschaft bekommt genügend Rohstoff für ihre Produkte. Die Preise für ein Kilo Trauben werden natürlich aus Angebot und Nachfrage gebildet. Von einigen Cent bis auch einigen Euro langt die Preisspanne. Dabei kommt es auf Sorten und natürlich Qualitäten an. Und gut verhandeln sollte der Hobby-Winzer natürlich auch. Auch gibt es natürlich viele Weinbauern, die zwar selbst Wein herstellen, diesen aber nicht zur Gänze selbst vermarkten können. Dann muss der Rest lose, also im Tank verkauft werden. In Deutschland erzielt der Winzer so zwischen 40 und 80 Cent für den Liter Wein. Es ist jetzt kein Geheimnis, dass in Europa und in der ganzen Welt zu viel Wein bereitet wird. Und das drückt natürlich die Preise. Originalzitat eines mir gut bekannten Winzers:“Für 80 Cent pro Liter lasse ich die Trauben am Stock. Da lohnt der Aufwand nicht“. Bei uns in Mitteleuropa funktioniert dieses System noch einigermaßen. Jedoch schon in Südeuropa müssen viele Kleinwinzer das Handtuch werfen, weil ihr Lohn nicht zum Leben reicht. In anderen, ärmeren Teilen der Welt ist die Situation noch viel krasser. Dort sind die kleinen Weinbauern auf Gedeih und Verderb den Riesen der Branche ausgeliefert. Und der Bauer in Südafrika, Chile oder Argentinien

FRIZZ

verlost

Sterne- und andere Köche An dieser Stelle sei der Begriff „Koch“ gut und gerne mal auf alle weiteren mit der Herstellung feinster Speisen betrauter Personen erweitert.

n Gießen geboren und seit 25 Jahren in der Gastronomie tätig ist Giovanni Parise. Und er hat neben dieser anstrengenden Tätigkeit auch noch die Zeit gefunden um sich zum Tanzlehrer ausbilden zu lassen. Diese Leidenschaft bescherte ihm den Hessenmeistertitel und auch bei den Deutschen Meisterschaften eine Bronzeplatzierung. Dazu noch eine eigene Tanzschule in KrofdorfGleiberg. Aber diese Zeiten sind vorbei. Der große Eis-Fan produziert nun in Gießen handwerklich hergestelltes Eis. Ein Jahr lang hat er sich auf diese Tätigkeit vorbereitet. Unter anderem bei Uwe Koch in Dortmund, einem Konditormeister und Weltmeister der Eismacher in 2006. Giovanni schwört auf natürliche Zutaten. Bei ihm gibt es keine Convenience-Produkte, auch keine Konservierungsstoffe, Zusatzstoffe, Farbstoffe oder Emulgatoren. Weil alles frisch und natürlich verarbeitet wird, ist der Aufwand natürlich größer. „Das schöne bei der Arbeit mit ausschließlich natürlichen Zutaten ist, dass der eigenen Kreativi-

tät keine Grenzen gesetzt sind.“ So erzählt der Eismacher Giovanni über die Vorteile keine Basen / Pasten zu benutzen. Mit dieser Philosophie kann jeder auch zu Hause sein eigenes, leckeres Eis zubereiten: Immer nur absolut frische und einwandfreie Zutaten benutzen. Darauf achten, dass die Früchte richtig reif sind, weil sie dann auch mehr Aroma und Zucker beinhalten. Tiefkühlkost geht gar nicht. Gerne auch Bioprodukte benutzen. Eine kleine Eismaschine muss schon sein und dann einfach solange experimentieren bis der eigene Geschmack gefunden ist. Als Anregung hier einmal das wirklich einfache Rezept für ein

Heidelbeer-Joguhrt Eis: Für 4 Personen Zutaten: 200 g Heidelbeeren, 200 g Joguhrt 300 ml Milch, 80 g Zucker 1 Zitrone (Saft) Zubereitung: Heidelbeeren waschen und pürrieren, alles Zutaten mischen und ab damit in die Eismaschine.  Wer das Eis von Giovanni Parise ausprobieren möchte, begebe sich in die Plockstraße 7 nach Gießen.

Leckereien

Mionetto il Spr!z

Spriz, der Cocktailtrend aus Italien Es leuchtet orange in Cafés, Strandbars und den Hotspots der City – der „Spriz“, ein Aperitif aus Italien, erobert Deutschland. Er ist tatsächlich so orange wie der Sonnenaufgang über der Lagune von Venedig und hat daher durchaus das Zeug zum Kultgetränk. Sein Geschmack lässt an Sommerurlaub und warme Sommerabende denken: spritzig-aromatisch, nicht zu stark, angenehm leicht bitter und sehr erfrischend. Die Mixtur aus Bitterorange, wilden Kräutern, Wein und Mineralwasser – oder Frizzante in der Edelversion – ist in Venedig und in der norditalienischen Region Venetien schon seit Langem der beliebteste Aperitif. Meist werden dort zum Spriz Snacks serviert: Salami-Scheiben, Oliven, Mini-Tomaten, knackige Chips. Denn durch die sanften Bitterstoffe regt der Cocktail den Appetit an. „Sprrriiiz“ – gesprochen mit einem spitzen „S“, einem gerollten „r“ und einem langgezogenen „i“ – klingt jedoch nicht sehr italienisch. Der Begriff stammt vermutlich aus der Habsburger Zeit. Österreichische Soldaten sollen es gewesen sein, die dem Getränk bei der Besetzung Venetiens im 19. Jahrhundert seinen Namen gaben. Einen „Gespritzten“ nannten sie in Wien und Umgebung schon damals einen Mix aus Wein und Soda. Via Gardasee, Südtirol und Österreich hat sich der Spriz über die südlichen Bundesländer mittlerweile bis zu den „Nordlichtern“ ausgebreitet. Übrigens gibt es den beliebten Aperitif auch „ready to enjoy“: Der fertig gemixte Mionetto il Spr!z auf Basis eines Frizzantes ist leuchtend orange, schmeckt spritzig-frisch und fruchtigbitter. Stylisch und sogar „ready to go“ ist il Spr!z in der neuen handlichen 0,2-Liter-Flasche: kühlen, öffnen, Strohhalm rein und fertig!

Alles Essig? Na klar!

ir haben Hochsommer in Deutschland! Und egal wie das Wetter auch aktuell ist, leichte Gerichte sind angesagt. Wir essen freiwillig Salat als Hauptgericht und gegrillt wird gerne einmal Fisch oder Geflügel. „Belastet den Körper nicht so sehr in dieser Jahreszeit.“ Immer aber die gleiche Salatsoße und die gleiche Marinade für das Grillgut? Muss doch nicht sein. Es gibt ja die vielfältigsten Möglichkeiten unser „Sommeressen“ aufzupeppen. Zum Beispiel mit einem guten und außergewöhnlichen Essig. Italienfans verwenden gerne einmal einen hochwertigen Balsamico. Aber nicht nur für die frankophilen Verbraucher im FRIZZ-Land möchte ich euch heute einmal eine Alternative der Firma Popol vorstellen. Popol ist eine kleine Manufaktur aus Südfrankreich, die

sich seit 1977 der Verarbeitung von Früchten und Herstellung regionaler Produkte widmet. Und die bereiten auch einen sensationellen Fruchtmarkessig zu. Das Produkt ist frei von Geschmacksverstärkern und Konservierungsstoffen und gibt es in vielen Geschmacksrichtungen. z.B. in Himbeere, Brombeere, Passionsfrucht, Cassis aber auch Chili und Tomate. Zum Salat, zum marinieren aber auch über das Dessert ist das superlecker und außergewöhnlich. Der Fruchtanteil liegt immer bei über 40 Prozent.

verlost

 Wer es einmal probieren möchte,

kann die 250 ml Flasche bei Vinisky in Linden, Rudolf Diesel Straße 12, für 12 Euro erwerben. Und vorher probieren geht sicher auch.

FRIZZ verlost zwei Kartons il Spriz. Schickt uns einfach als Gewinnstichwort „Spriz, der Cocktailtrend aus Italien“ entweder per Mail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) oder postet selbiges auf unsere Pinnwand bei facebook (von FRIZZ Mittelhessen!).

ROCK

KURPAR

20. August 2011, 18 bis 23 UhKr Kurpark/Lindenallee

Franzis UM IM KU LTU RZ EN TR

WE TZ LA R E.V.

Salsa Night mit Schnupperkurs Chad VanGaalen & Band Uhr 21 Rauschgold & Sinew ag 19.8. Freit ) rockt (Bands der Goetheschule in Rock 26.8. Freitag 21 Uhr Wetzlar von SiRe) rt entie (prĂ¤s Jam Star 27.8. Samstag 21 Uhr HipHop All

12.8. Freitag 20 Uhr 13.8. Samstag 21 Uhr

Eintritt frei

www.braunfels.de

Veranstalter: Braunfelser Kur GmbH, Tel.: 06442/ 93 44 0 Mit freundlicher UnterstĂźtzung der Hachenburger Brauerei

64 41/4 87 67 Wetzlar | Telefon +49 (0) Franziskanerstr. 4â&#x20AC;&#x201C;6 | 35578 .com/franzis.wetzlar tzlar.de | www.facebook is-we franz info@ | r.de www.franzis-wetzla

www.provinztour.de

l guests specia

LDA 04.08. SFU chlosshof LDA 05.08. SFU chlosshof Do, 19.30 Uhr

Fr, 19.30 Uhr

LDA 19.08. SFU FUeraLD chlosshof A 19.10. Esp ntohalle Karten Fr, 20.00 Uhr

Mi, 19.30 Uhr

gibt es bei allen Vorverka

7LFNHWKRWOLQH

ufsstellen!

Â&#x2021; ZZZ SURYLQ]WRX

U GH

rockt !

Musik  Redaktion: Meike Spanner

verlost Preview & Freetickets Mittelalterfestival

FRIZZ rockt! die Wespenpopulation

02. – 03.09., Schiffenberg, Gießen Bereits zum zweiten Mal in Folge öffnet das Kloster Schiffenberg in Gießen Anfang September seine Pforten zum großen Mittelalterfestival „Der Schiffenberg rockt!“. Fans mittelalterlicher Musik kommen dann an zwei Tagen auf ihre Kosten. Mit dabei sind die Brachialromantiker Letzte Instanz, die Irish-Speed-Folker von Fiddler’s Green und zahlreiche weitere Bands wie Faun, Rabenschrey, Dunkelschön, Ingrimm, Vogelfrey, Ragnaröek, Spielbann, die Grailknights, Die Skalden und die Gießener NeoFolker von Nostalgos auf der Bühne zu sehen und zu hören. Am Freitag ist ab 17 Uhr Einlass zum Festival, am Samstag bereits ab 11 Uhr. Beginn jeweils 30 Minuten später. Es wird auch - wie bereits zum Mittelaltermarkt im April – einen kostenlosen BusShuttle geben, der die Gäste auf den Schiffenberg bringt. Details werden kurz vor der Veranstaltung in einer gesonderten Mitteilung online bekannt gegeben. Es gibt (gegen Gebühr) die (limitierte) Möglichkeit zum Campen.  Info & Tickets: www.generation-music-shop.de, www.schiffenberg-rockt.de.  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für die das Zweitages-Festival: Einfach die eigene Lieblingsband des Festivals (mit kurzer Begründung) per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) nennen und so im Gewinntopf dabei sein.

Es ist August und was bedeutet das? Glasklar, jetzt immer schön das (Festival)bier, das Eis oder den Zwetschgenkuchen abgedeckt, denn die Wespen sind da. Geht trotzdem raus und haut euch die letzten Sommerfestivals um die Ohren. Und wer schon etwas melancholisch den Endsummer beschwören möchte, kein Ding: wir haben CD-Tipps mit wundervollen norwegischen, mittelalterlichen und Traumtagebuch-Klängen für euch. Die werden euch höchstgenüsslich einlullen, das sei versprochen.

Grimmich Folk 09. - 10.08., Innenstadt/ diverse Locations, Grünberg

Blues, Schmus, Apfelmus 26. - 28.08., Schlosspark, Laubach Zum 18. Mal gastieren im Schlosspark des mittelhessischen Residenzstädtchens Solisten und Bands des gesamten Genres Blues, die bei den Fans der Bluesmusik Takt und Rhythmus des Herzens höher schlagen lassen. Eingebettet in die zahlreichen Aktionen um Hessens Nationalfrucht „Apfel“ - mit dem „Folgeschaden“ Äppelwoi - werden in der einzigartigen Atmosphäre des Schlossparkes unter anderen zu sehen und zu hören sein: die Rock-Band-Kimbala, Jesse James King, Blues-Taxi, Bluesgosch Dieter Reinberger, Doc Fox & The Cox, Papa Legba’s Bluelounge, The fabolous Robert Cotten Band, Norbert Lohan, die Düsseldorfer Formation Blues Tones und die Rattlesnake Blues Band. Ein Highlight für alle Bluespuristen sind Netzer & Scheid feat. Jean Caroll; rockigen Blues oder bluesigen Rock spielen Sunbear Bluesband und die Musik von Lukassen Blues Band ist ein Magnet, der Leute jeglicher musikalischer Prägung mitreißt. Blues und Weltmusik up Platt bietet die Band Blau und der Blues Chor Laubach wird in der Evangelischen Stadtkirche Laubach und in der Katholischen Heilig-Geist-Kirche Laubach einen Bluesgottesdienst gestalten. Das Rahmenprogramm macht das Dunkelschön Festival zu einer runden Sache, zum Bei“Zauberwort” spiel zeigt die Kelterei Possmann an einer (Screaming Banshee / großen Kelter, wie der Saft aus dem Apfel Alive!) kommt, man kann sehen, wie anno dazuEin schönes neues Werk mal Kartoffeln gedämpft wurden, es werhaben Dunkelschön da abgeliefert, weiden historische Traktoren zu sehen sein terhin ist Mittelalter und Instrumente und vieles mehr. Hessische Spezialitäten wie Harfe, Celli, Flöte und Leier vertregibt es beim Apfel- und Bauernmarkt auf ten, hinzugekommen sind diesmal Drums dem Bluesfestival satt - von Apfelmarmeund auch rockige Gitarren machen die lade bis zum Kartoffelpfannkuchen. Sache kraftvoller. Mal temporeich, mal  Info & Tickets: (06405)921-321 balladesk und verträumt, hier werden www.bluesschmusapfelmus.de. viele Facetten des Genre ausgelotet  FRIZZ verlost 2 x 2 Eintrittsbuttons für und die Weiterentwicklung ist in der Tat die gesamte Veranstaltung. Wer teilnehmen gelungen. möchte, sende einfach das schönste, was der eigenen Meinung nach aus einem Apfel werden kann per Post oder eMail (redaktion@frizzmittelhessen.de) an uns.

„Das Original”, mittlerweile das 13. Internationale Folkfestival „Grimmich Folk” ist wieder da! Nichtoberhessen haben das Wort „Grimmich”, was ja in der Mundart für das Städtchen Grünberg steht, immer wieder mit „grimmig“ verwechselt und dies sind die BewohnerInnen von Grünberg ja nun wirklich nicht. Daher gab es in diesem Jahr die Namensänderung von „Grimmich“ zu „Gründberg“. Erneut hat man ein für alle attraktives Musikangebot zusammengestellt, außerdem das afrikanische Dorf am Winterplatz, ein tolles Kinderfest und die längste Tafel von Grünberg am Sonntag auf dem Marktplatz organisiert. Dudelsackmusik (Bagpipes) von den schottischen Highlands über Zydeco und Cajun aus den Sümpfen Lousianas um New Orleans, jiddische und osteuropäische Musik, Folkblues, Folkrock, Countryund Westernmusik über Soviet Grooves aus der Taiga Sibiriens, traditionelle irische Musik, Punkfolk bis hin zu den einmaligen jazzigen und klassischen Klängen der Alphörner ist das Angebot sehr vielfältig, Auch wird zum Besuch des Gottesdienstes am Sonntag auf dem Marktplatz eingeladen, der musikalisch von der Gospel- und Spiritualgruppe „Fishermens Friends” gestaltet wird. Diese wird dann ab 12.30 Uhr in einem ersten Konzertblock auf der Marktplatzbühne auch die anderen musikalischen Facetten wie Blues, Rock/Pop und Coversongs etc. ertönen lassen. Den Abschluss bildet dann das Konzert der Gruppe „Acht Ohren” am Sonntagabend in der Stadtkirche, das in Zusammenarbeit mit dem Mittelhessischen Kultursommer organisiert wurde, mit freiem Eintritt für alle Besucher, die eine Festivalkarte haben.  www.gruenberg-folk.de  FRIZZ verlost 2 x 2 Eintrittskarten für jeweils das gesamte Festival. Einfach die richtige(!) Übersetzung von „Grimmich“ auf eine Postkarte oder in eine eMail schreiben (redaktion@ frizz-mittelhessen.de) und mit etwas Glück gewinnen.

Neue CDs

[[[[[

August 2011

Ljungblut

“Over Skyene Skinner Alltid Solen” (Pleasuredisc)

Zeromancer-Bassist Kim Ljung hatte es ja bereits bei seinen letzten Alben (u.a. „The Other Side Of All Things“) bestens drauf mit seinen melancholischen Klängen tief zu berühren. Doch das vorliegende Werk toppt das noch um Längen. Die Schwere ist raus, dafür ist noch mehr (Atmo)Sphäre da, und man kann sich voller Gänsehaut in einem Meer süßer Melancholie baden. Heulen und lächeln gleichzeitig, schweben und fallen. Wundervoll!

[[[[[

FRIZZ

Diary Of Dreams „Ego:X“

(Accession Records)

Es hat sich etwas hingezogen mit der Veröffentlichung, doch das Warten hat sich auf jeden Fall gelohnt. Ego:X hat TanzflächenBurner genauso dabei wie nachdenkliche Songs. Eine beeindruckende Reise durch Höhen und Tiefen menschlichen Seins, emotional berührend. Die eingesampelten Worte Martin Kesslers (die deutsche Stimme u.a. von Nicolas Cage) verleihen zusätzliche Dramatik, obgleich jene bei Adrians stimmlichem Ausdruck gar nicht nötig zu sein scheinen.

[[[[[

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats des Monats Shantel & The Bucovina Club Orkestrar

Als der Frankfurter Freestyle- und Electronica-DJ Stefan Hantel vor Jahren begann, in seine Sets auch Beats aus Brasilien und Nordafrika, Roma-Balladen und Tänze vom Balkan zu verwirbeln, wusste noch niemand, welchen Trend er damit lostreten sollte. Eine Reise in die Bucovina, die Heimat von Hantels Familie mütterlicherseits, brachte ein Erweckungserlebnis: Erst wurde der gleichnamige Clubabend im Frankfurter Schauspiel installiert, später dann mit Musikern aus aller Herren Länder das Bandprojekt aus der Taufe gehoben.

Montag

Bühne 20:15

19.+20.08., Bonifatiuspark, Frankfurt, 18 Uhr Eintritt frei Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.brotfabrik.info

Als vollbärtiger Feingeist hat der Texaner Sam Beam vor sieben Jahren nicht nur die überbordende Gesichtsbehaarung in Folk-Kreisen wieder salonfähig gemacht, als Iron & Wine hat der Sänger und Songschreiber das gesamte Genre mit den minimalen wie launischen Liedskizzen seiner nur wenigen Alben zu einer großen Renaissance geführt. Das Ende Januar erscheinende dritte Werk „Kiss Each Other Clean“ setzt dies mit sachten Anleihen aus Jazz, Pop und Afrobeat spannend wie folgerichtig fort. 16.08., Centralstation, Darmstadt, 20 Uhr VVK: 22, AK: 26 Euro Infos & Tickets: (06151) 3 66 88 99, www.centralstation-darmstadt.de

Musikfestival Riedberg

Frankfurts neues Vorzeigeviertel mit Mörderausblick macht mobil: Im Bonifatiuspark findet am 19. und 20. August das erste Riedberger Musikfestival statt. Den Stadtplaner freut‘s und das Publikum auch, denn selten kriegt man für freien Eintritt so illustre Musikerinnen zu hören und zu sehen: Sängerin Gaby Moreno aus Guatemala und die deutsch-brasilianische Band Bê sind am ersten, die Frankfurter Songschreiberin Ellen Klinghammer und die Schweizer

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Ring des

Nibelungen, 20:45

Frankfurt am Main, Günthersburgpark Iso Herqui-

st - Osssti, 18:00

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Dracula - Die

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00 Die 4. Revolution, Film, 20:00

Der gerade mal 35-Jährige gilt als unermüdlicher Botschafter des Reggae, hat er diesem Genre doch mit meisterlichen Alben wie „Journey To Jah“ und „Confidence“ ein unverkennbares Profil und jene zeitgenössische Relevanz verliehen, die dieses Genre hierzulande seit Bob Marley nicht mehr gehabt hat. Gen-

Musik Dickies, 20:00

Tuesday Night Skating, 20:00 Speed Dating, 19:00

Gießen, Irish Pub

Dietzenbach, Europaplatz

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00

tleman ist längst weit über unsere Landesgrenzen hinaus zum international gefeierten Star avanciert. In etlichen europäischen Ländern, in Südamerika, in Afrika und selbst in den USA ist er eine anerkannte Größe, allerorten schätzt man sein Bühnencharisma. Nicht weniger als drei Special Guests haben für das Schiffenberg-Konzert zugesagt: Mit dabei sind die „Mighty Vibez“ aus Fulda, „Dubworks“ aus dem Kreis Gießen sowie „Dub à la Pub“ aus Augsburg. 27.08., Kloster Schiffenberg, Gießen, 17 Uhr VVK ab 41,15 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.kloster-schiffenberg.de

Dienstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ganze Kerle,

20:15

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Ring des

Nibelungen, 20:45

Frankfurt, Galli Theater

Fit für den Erfolg, 20:00

lish Double Dylans, 18:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Sunglasses After Dark, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Velvet Club

Krazy Holidays, 20:00 Geiz ist

Giessen, Agostea

Geil, 21:00

Musik La

Friedrichsdorf, Rathaus

Klavierduo Lars Keitel / Thomas Herrmann, Parkdeck am Rathaus, 20:00

Vortrag Europas wilde Wälder, Multimediaschau, 21:00

Donnerstag Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Nosferatu, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Sven Panne und

Rüdiger Bierhorst, 18:00

Frankfurt, Theater Gerlichraabe Tagore-Projekt,

19:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Club Jerome

Ü30 Disco der 60er bis 80er, 21:00

Einkaufen im Herzen Offenbachs

BIS 20 UHR UBER 50 SHOPS 670 PARKPLATZE WWW.KOMM.DE Frankfurt, Club Travolta

Rödermark, THEATER & nedelmann Erziehung - wa-

Frankfurt, Feinstaub

Unterhaltung!, Travestie, 19:00 rum nicht?, öffentliche Probe, 20:30

Party/Disco

trieb, 22:00

Frankfurt, Euro Deli

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

vs. Cash, 19:00

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

FRIZZ

Frankfurt, Günthersburgpark Ivan Santos - Devi-

Frankfurt, U60311

Party/Disco

Hanau, Amphitheater

5,–

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Nosferatu, 20:45

Barabend, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Vela Puerca, 20:00

private Kontakt anzeigen ab Euro!

Frankfurt, Feinstaub

Hörtheatrale, 21:00

Frankfurt, Batschkapp

neu!

Salsa Disco, 21:45

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Dracula - Die

31.08., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr VVK: 40,30 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70, www.eventim.de

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Dora Brilliant

- Captain‘s Diary & Game Over, 18:00

Kaum ein anderer Künstler hat in den letzten Jahren die deutsche Radiolandschaft so im Sturm eingenommen wie der belgische Songschreiber Jonathan Vandenbroeck. Als Milow hat er mit einer Akustikversion des 5 0 - C e n t -Tr a c k s „Ayo Technology“ und der eigenen Ballade „You Don’t Know“ mehr als 1,8 Millionen Tonträger verkauft und als authentischer wie charismatischer Liveperformer seine Fans begeistert. Sein neues Album „North and South“ stellt Milow nun auf ausgedehnter Sommertour vor.

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Günthersburgpark Stefan Ebert

Milow

Mittwoch

Bühne

The

Sonstige

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00

Gießen, Intersport Begro

Offene Bühne, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Sonstige Dietzenbach, Europaplatz

Connection Chill & Grill, 18:30

Frankfurt, Feinstaub

Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Giessen, Agostea Ü 30-Party, 20:00

Töpel, 20:00

Frankfurt, KOZ/Uni Campus Bockenheim Nippon

Party/Disco

Gentleman

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier Arnim

Frankfurt, Depot 1899

Hörtheatrale, 21:00

12.08., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr VVK: 22,55 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70, www.eventim.de

Iron & Wine

Abend, Führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“ bei einem Glas Rotwein, 18:30

Dietzenbach, Europaplatz

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ganze Kerle,

Alleskönnerin Sophie Hunger am zweiten Abend zu sehen.

Sonstige Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Kunst am

Elvis

Tanz-

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00 Mano Negra & Manu Chao Special, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 DocRoc, House, HipHop, Partyclassics, 20:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00 Frankfurt, Monza

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Silbergold

Gießen, Admiral Music Lounge Fantastic Holidays

Frankfurt, Sinkkasten

Disco Frankfurt, 22:00

mit Chris Fernandez, Danielo, 21:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Lecur, 22:00 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Musik Frankfurt, Jazzkeller

Peter Klohmann and Strings, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Fabolous Walter

Haimann Jazztrio, 20:30 Frankfurt, Ponyhof Puta Madre Brothers, 21:00

Frankfurt, raum für kultur der Commerzbank AG

Susie Asado, 20:00

Play, 23:00

Tanzklub mit Creathief, 22:00 311

Frankfurt, U60311

PS, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00 Land unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Musik Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Wenzel:

Wenzel:Solo:live, 20:30

Frankfurt, Batschkapp

W.A.S.P., 20:00

Frankfurt, Das Bett

Divine, 20:00

Coma

Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva & Real Jazz Trio, 21:00

August 2011

DER BEWEGUNGSMELDER The Voice Inside CD Release Party, 21:00

Frankfurt, Günthersburgpark Thomas Grötsch

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier muSix,

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

Frankfurt, Ponyhof

20:00

Fulda, Schlosshof

Gentleman & The Evolution, 19:30 Gießen, Irish Pub The Baron and the Tank, 21:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Biber Herrmann

- blue folk europeana, 20:00

Vortrag Frankfurt, Club Jerome

Kühle Texte zur heißen Nacht, Lesung, 20:00

Frankfurt, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg Po-

diumsgespräch, mit KünstlerInnen des Artist in Residence Program der Stadt Frankfurt, 19:30 Frankfurt, Gallus Theater

DGB Frankfurt & Arbeit und Leben, Geschichte der Adlerwerke, 18:00

Sonstige Dietzenbach, Europaplatz

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Berlin Calling, Film, 21:00

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Touristen und ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Varieté unter

Sternen, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Sarah Haken-

berg - Der Fleischhauerball, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Don Juan - Der

Mann, dem die Frauen widerstehen, 21:00

Frankfurt, Galli Theater

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

Theater 04.08. | 20:00

August 2011

- Rangehn, 18:00

dermann., 20:30

Frankfurt, Weseler Werft

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 17.30 Treffpunkt Goetheplatz (Kundgebung & Demo), 18:00 Walkact Goetheplatz - Eiserner Steg (Kundgebung & Demo), 18:30 Abfahrt Schiff Eiserner StegSommerwerft (Kundgebung & Demo), 19:00 Emirsian (Beduinenzelt), 19:45 NonToxic (Beduinenzelt), 20:45 Schoyfler (Beduinenzelt), 22:00 Desperate Men (Outdoor Theater), 23:00 Paul & Schokolade (Kopfhörerdisco), 17:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, bei gutem Wetter Open Air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Oper im Kloster

- Die Entführung aus dem Serail, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove Different

Soundmix, 22:00

Frankfurt, APT

Feelings, 22:00

Summer

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Partyanimals Welcome, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik Pan y Tango, 21:30 Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

More Karotte, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Funky People, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Butter, Not

Margarine, 22:00

Frankfurt, Monza

Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00 Byron Deloatch dedicated to John Legend, 22:00

Frankfurt, NuSoul

Frankfurt, Odeon

27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Rock City Radio, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Elfer

Bösedeath, Contraption, Pyometra, 21:00

Wetzlar, Domplatz

Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Jonas Lohse Meets

Christoph Aupperle, 20:30

Zierpopp, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Belle Etage, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Samstag

Booty-

call, 22:00

Bühne

Frankfurt, Tanzhaus West

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Klangreiter, Techno, House, 23:00 Frankfurt, U60311 Jenny Furora all Night Long, 22:00

Touristen und ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00

Frankfurt, Velvet Club

Leonardo Aquino, 22:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Varieté unter

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Giessen, Agostea

Bottle Party-Weekend, 21:00

Sternen, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Christoph Friedrichsdorf, Rathaus

Bob Kerr and his Whoopee Band, Parkdeck am Rathaus, 20:00 Fulda, Schlosshof Schandmaul, 19:30 Gießen, Irish Pub Tom Ripphahn, 21:00 Gießen, Schiffenberg

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/ mit

Sebastian Sky, DJ Fresh Nova, 21:00 HipHop braucht kein Mensch..., aber Mensch braucht HipHop, 22:00 Gießen, Scarabée FCKN Roll mit DJ fantomas, 22:00 Gießen, MuK

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Extra Dry, 15:00; Peep Durple, 20:00 Hanau, Amphitheater Helge Schneide - Buxe Voll!, 19:30 Mühlheim, Steinbruch

19.Steinbruchfestival, 18:30

Oberursel, Rushmoorpark

Hole Full Of Love, Open Window Plan, 19:30

Club30, Ü30 Party, 21:00 Let the Music Play, Mixed Music, 22:00 Offenbach, MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00

Gay Frankfurt, CK Club

Sensation, 22:00

Rotkäppchen - Deutsch-polnische Märchenstunde, 16:00

Sonstige Altstadtfest, 18:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Gießen, Stadtbibliothek

Musik Frankfurt, Das Bett

Pinata, 21:00

chen und Jazz, 19:00

Rotkäppchen/Czerwony Kapturek, Deutsch-polnische Märchenstunde mit Joanna Müller, 16:30

Hungen, Inheidener See

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Günthersburgpark The Ugly Two &

The Halfnaked Cowboy, 18:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

dermann., 20:30

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Lach-Nacht -

Vortrag Gießen, Stadtbibliothek

Gießen, Ski- und Kanuclub Grimm & Groove - Mär-

days @ Basement, 22:00; Karaoke Nacht @ Pulse, 22:00

Frankfurt, Galli Theater

Dietzenbach, Europaplatz

Offenbach rockt, Rodgau Monotones, Second Spring, Mallet, 19:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

Bingo Sex Treme, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus, 20:45

Bad Nauheim, Marktplatz

Offenbach, Büsing Palais

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00

Pop

20:00

aterfestival am Fluss, 19:00 Das Duo Georges Beaurice (Beduinenzelt), 19:45 LakeSideRunners (Beduinenzelt), 20:45 Traffic Jam (Beduinenzelt), 21.00 Treffpunkt Goetheplatz: „Theater in die öffentlichen Räume“ (Kundgebung & Demo), 21:30 Uhr Teatr Ewolucji Cienia am Goetheplatz (Kundgebung & Demo), 21:45 TheaterUmriss (Theaterzelt), 23:00 U-Man (Kopfhörerdisco), 19:00

Hanau, Culture Club Mühlheim, 38 Grad

Reuter - Ich höre also bin ich, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

47. Inheidener Seefest, vielseitiges Tagesprogramm, 16:30

Gute hessische Unterhaltung mit Olaf, Mill, Nicolai Friedrich, Emil Ferrari, Jo van Nelsen und Türzueszieht, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Offenbach, Büsing Palais

Der eingebildete Kranke, auf hessisch frei nach Moliere, 20:30 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop End of Holiday-Party,

22:00

Frankfurt, APT

chen, 22:00

Funky Kit-

Frankfurt, Brotfabrik

JoyDance, 21:00

Frankfurt, Club Jerome

Snowparty!, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Envy My Music, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Le Bonheur - After Hour, Techno, House, 23:00 Tanz mit dem Herzen, Minimal, New Cold-Wave, Synth-Pop, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx Lounge, 19:00 Frankfurt, Elfer

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Monza

Impuls! V, Deep, Minimal, Techhouse, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Britpop Strikes Again, 23:00 Air Crew Clubbing, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, 22:00 Frankfurt, Silbergold Les Yper Sound, 23:59 Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub, 22:00

Frankfurt, SKYclub

DJ Sherry Goes Skyclub, 22:00

Frankfurt, Tanzhaus West

Le Bonheur - After Hour, Techno, House, 23:00 Marc Eichler and friends, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00 Bottle Party-Weekend, 21:00

Giessen, Agostea

Gießen, Admiral Music Lounge Neon Knights, 21:00 Gießen, Scarabée

Achterbahn statt Bällchenball mit DJ Nightnoize, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Wild Chicks, House & Black Music, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Monchichi, House, Minimal, Techhouse, 23:00 Hanau, Culture Club

Barock am Main

Laugh Parade

Bis 4.9., Bolongarogarten, Frankfurt

Alter Posthof, Hattersheim

Die Inszenierungen von „Barock am Main“ zeigen auch diesmal, dass sich hessische Mundart und hohe Theaterkunst miteinander verbinden lassen. So steht auf dem diesjährigen Spielplan die Uraufführung eines hessischen Molière – „Schorsch Dandin. Der beduppte Ehemann“ mit Michael Quast.

Zum 14. Mal jährt sich die „Laugh Parade“ und verspricht auch diesmal wieder einen Großangiff auf die Lachmuskeln. Comedians wie Christian Hirdes, Heino Trusheim, Ausbilder Schmidt, Bademeister Schaluppke und Lisa Feller versprechen Comedy vom Feinsten. Im Anschluss: eine After-Show-Party.

VVK: 10-30 Euro Infos & Tickets: (069) 66 57 57 79

Theater 05.08. Sommerwerft Theaterfestival am Fluss Bis 21.8., östliches Mainufer (Straßen-)Theater, Livemusik und vieles mehr präsentieren vom 5. bis zum 21. August regionale und internationale Künstler am Frankfurter Osthafen, wenn zum 10. Sommerwerft Theaterfestival am Fluss geladen wird. Neben den Außenspielstätten gibt es anlässlich des zehnjährigen Jubiläums auch ein Zelt, in dem Theater- und Tanzproduktionen auf die Bühne kommen. Eintritt frei

FRIZZ

Comedy 06.08. | 20:00

VVK: 17-19 Euro Infos & Tickets: (06190) 9 37 70

Leinwand  Redaktion: Iris Rosemann

Kinoprogramm & Programmkino August Butzbacher Capitol & Bambi

ab 04.08.: „Die Schlümpfe“ in 3D

18.-24.08.: „Rio“ 25.-31.08.: „Wickie und die starken Männer“

Christiane Klopsch

Kino Grünberg

am 03.08.: „Larry Crowne“ ab 11.08.: „Planet der Affen

2,50 EUR Filmreihe:

Butzbacher Open-Air-

Kino im Landgrafenschloss (Einlass ab 19 Uhr/Filmbeginn ca.21.45 Uhr)

bis 03.08.: „Der letzte Tempelritter“ 04.-10.08.: „Sucker Punch“ 11.-17.08.: „The Mechanic“

01.08.: „Larry Crowne“

18.-24.08.: „Paul – ein Alien auf der Flucht“

02.08.: „Poll“

25.-31.08.: „Thor“

03.08.: „Sommer in Orange“ (Vorpremiere)

Ladykino 20.30 Uhr:

04.08.: „The Rocky Horror Picture Show“

Kino Friedberg

24.08.: „What a Man“ Preview 21.00 Uhr:

Friedberg, Kino im

19.08. 20.30 Uhr: „Serengeti“

Gießen Kinocenter Late Night Special (Do/Mo-Mi) (Eintritt: Euro 2,50):

Bis 03.08.: „Der letzte Tempelritter“ 04.-10.08.: „Sucker Punch“ 11.-17.08.: „The Mechanic“ 18.-24.08.: „Paul – Ein Alien auf der Flucht“

10.08. 20 Uhr: Echte Kerle „Resturlaub“

Avenger“

17.08.: „Captain America“

17.08. 20 Uhr: Ladies First Preview „Crazym Stupid, Love“

22.08.: „Cowboys und Aliens“

Zirkuszelt auf der Seewiese

03.08.: Preview „Super 8“

3D Preview 20.30 Uhr:

ab 04.08.: „Die Schlümpfe“ in 3D

25.08.: „Cowboys & Aliens“

Sneak-Preview – Überraschungsfilm vor Bundesstart, immer dienstags um 22.30 Uhr, Eintritt: Euro 3,80

17.08. 20 Uhr: Echte Kerle „Captain America – The first

Männersachen 21.00 Uhr:

11.08.: „Planet der Affen – Prevolution“

Marburger

Cineplex & Capitol Immer montags Kinotag – alle Filme zum Sonderpreis

10.08.: „Resturlaub“

04.08.: „Super 8“

31.08.: „Kill the Boss“

Ein Lieblingsfilm

21.08. 20.30 Uhr: Vorpremiere „What a Man“ (die Schauspieler Matthias Schweighöfer und Elyas M`Barek werden anwesend sein)

ie 20jährige Christiane Klopsch wohnt in Maibach und ist eine nicht nur regional erfolgreiche Leichtathletin. Begonnen hat sie die Sportart im Alter von sieben Jahren beim TV Nieder-Weisel, seit 2006 ist sie bei der LG OVAG Friedberg-Fauerbach. Sie hat schon viele große Erfolge vorzuweisen, so ist sie amtierende Deutsche Juniorenmeisterin über 400m Hürden, belegte Platz 2 mit dem deutschen Team bei der Team Europameisterschaft (2011), außerdem ist sie Deutsche Hochschulmeisterin über 400m in der Halle (2011), ebenso Hessenrekordhalterin über 400m Hürden (57,00; 2010) und war 2009 5. der Europameisterschaft (U20) über die 400m Hürden (2009) und Deutsche Jugendhallenmeisterin über die 400m. Sie weiß den Individualcharakter der Sportart sehr zu schätzen, sie sagt: „Ich finde toll an der Leichtathletik, dass man selbst als Athlet im Vordergrund steht. Man kann sich nicht hinter einer Mannschaft verstecken, sondern bekommt von der Uhr im Ziel gnadenlos gezeigt, ob man fit ist oder nicht. Dafür darf man sich die Erfolge dann auch ganz alleine zuschreiben und man wird durch sie für den Trainingsaufwand entlohnt.“ Aber nur auf den Sport selbst bezogen ist sie eine Einzelkämpferin, denn ihr ist wichtig durch den Sport viele nette Menschen kennenzulernen, sowohl aus ganz Deutschland als auch aus dem Ausland. „Und ohne, dass ich beim Training meine Freunde treffen

Marburger Sommernachts OPEN-AIR-KINO Schlossparkbühne

03.08. 21.30 Uhr: „Serengeti“ 04.08. 21.30 Uhr: „Goethe“ 05.08. 21.15 Uhr: „Kokowääh“ 10.08. 21.15 Uhr: „Walk the Line“ (weitere Termine standen zu Redaktionsschluss leider nicht fest)

Trauma im G-Werk

25.-31.08.: „Thor“ Filmauslese immer Montags (Eintritt: Euro 2,50):

01.08.: „The Green Wave“

Marburg

02.08. 19.30 Uhr: „War Photographer“

und mit ihnen tratschen könnte, würde mir der Sport nicht so viel Spaß machen“, erläutert sie ihre Motivation. Neben ihrem sportlichen Hobby und ihrem Studium der Germanistik und Kunstgeschichte an der Goethe Uni Frankfurt, geht sie sehr gerne ins Kino und zwar am liebsten nach Butzbach, „denn dorthin ist es nicht weit, das Kino ist sauber und gemütlich und vor allem sind die Preise hier erschwinglich“, lobt sie. Neben „Stolz und Vorurteil“ oder „Wie ein einziger Tag“ gehört auch „KOKOWÄÄH“, der beim Butzbacher Open Air Kino zu sehen sein wird, zu ihren Lieblingsfilmen: Es sei ein leichter und lustiger Film – und träfe den Humor von jeder Altersklasse. Auch würde er jedem gefallen, der zuvor schon „Keinohrhasen“ und „Zweiohrküken“ gemocht hat; Til Schweiger sei selbst mit 46 für Frauen noch lecker anzusehen und in seiner Rolle als überforderter Vater sehr hinreißend; das Schauspielern zusammen mit seiner Tochter wirke sehr natürlich, das Mädchen sei wie auch in „Keinohrhasen“ bezaubernd, „man möchte die Kleine immerzu drücken“, so Christiane. Ihr Fazit lautet: auch wenn die Handlung an sich nicht immer vollkommen nachvollziehbar wäre, sei der Film auf jeden Fall sehenswert, halte viele Gags bereit und bezaubere einfach durch seine schönen, liebevollen Bilder, die passenden Soundtracks und natürlich seine tollen Schauspieler.

02.08. 21.30 Uhr: „I killed my Mother“

23.08. 19.30 Uhr: „Made in Serbia“

09.08. 19.30 Uhr: „David wants to fly – Ein Yogisches

23.08. 21.30 Uhr: „Leben und Tod einer Pornobande“

Abenteuer“ 09.08. 21.30 Uhr: „Der Architekt“

Kino Weilburg

16.08. 19.30 Uhr: „Noise and Resistance – Voices from the

ab 04.08.: „Die Schlümpfe“ in 3D

D.I.Y. Underground“

04.08.: „Super 8“

16.08. 21.30 Uhr: „I killed my Mother“

ab 11.08.: „Planet der Affen – Prevolution“

19.08. 20.30 Uhr: „Leben und Tod einer Pornobande“

08.08.: „Das Lied in mir“ 15.08.: „In einer besseren Welt“ 22.08.: „Polnische Ostern“ 29.08.: „Willkommen bei den Rileys“ Familienkino (Eintritt: Euro 2,50):

Bis 03.08.: „Big Mama`s Haus 3“ 04.-10.08.: „Gullivers Reisen“ 11.-17.08.: „Powder Girl“

Aktuellste Infos u. a. direkt bei:

www.kino-badnauheim.de;

www.kino-traumstern.de www.cineplex-marburg.de www.marburgerfilmkunst.de

www.kino-butzbach.de; www.gloria-kinos.de; www.cafetrauma.de www.kinocenter-friedberg.de www.kinopolis.de/wetzlar www.die-giessener-kinos.de www.kinoweilburg.de www.kino-gruenberg.de; kino-weilmuenster.de

FRIZZ

August

DER BEWEGUNGSMELDER Gay

Gießen, MuK

Frankfurt, CK Club

Flamenco für Kinder mit „Alma Gitana“ Workshop, 14:00

Killer Cow – Wather world, 22:00 Frankfurt, LIBS ComingOut-Wochenende, Für Frauen ab dem 25. Lebensjahr, 10:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Helfen Sie mit!

Frankfurt, Luckys Lm 27

Rodgau, Kunsthaus

Bearlounge, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

Zumba-Classes mit Claudi, 14:00 Werner Klein - Vincenz v. d. Rodau lädt ein, 16:00

colate @ Basement, 22:00; Just House @ Pulse, 22:00

Musik Frankfurt, Das Bett

Beauregard, 21:00

Jack

Gay

Selbstdisziplin: das Rezept zur Erfüllung der Träume - Seminar mit Saeed, 14:00

ComingOut-Wochenende, Für Frauen ab dem 25. Lebensjahr, 10:00

Musik

Dietzenbach, Europaplatz

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00 Barfuß auf Nacktschnecken, Film, 21:00

Hot Water Music, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Theimann,

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Ab-

20:30

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzangen-

bowle, 18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Varieté unter

Sternen, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

Frankfurt, Liebieghaus

Frankfurt, Günthersburgpark Der Allsterna-

Friedrichsdorf, Rathaus

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Russmann Fleischer

Duo, 20:30

Frankfurt, Weseler Werft

Gießen, Schiffenberg

Frankfurt, Zur Buchscheer The Devilish Doub-

leDylans, Bob Dylon Lieder, Anmeldung unter: info@ buchscheer.de, 19:00

Friedrichsdorf, Rathaus

Sonoc de las Tunas, Parkdeck am Rathaus, 20:00

Gießen, Schiffenberg

Open Doors, 15:00; Crossroads, 20:00 Mühlheim, Steinbruch 19. Steinbruchfestival, 17:00 Oberursel, Rushmoorpark

Last Jeton, Saviour, The Manning Of Sputnik, 18:00

Sonstige Bad Nauheim, Marktplatz

Altstadtfest, 14:00

Dietzenbach, Europaplatz

17. Dietzenbacher Weinfest, 12:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Fast & Furious 5, Film, 21:00 GuinessKaraoke mit Andy Pfälzer, 21:00

Gießen, Irish Pub

dermann., 20:30

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 15:00 FLOWmarkt, 15:00 Zirkus Zarakali (Kinderprogramm), 17:30 Tallarin con banana (Kinderprogramm), 18:00 Capoeira Angola Dobrada (Roda - Kreis zum Mitmachen), 19:00 Roland Bliesener (Beduinenzelt), 19:45 Hans Jürgen Lenhardt (Beduinenzelt), 20:45 Volto Royal (Beduinenzelt), 21:45 Contemporary Dance Festival (Theaterzelt), 22:00 Kino (Open Air Kino), 15:00

Frankfurt, Galli Theater

Offenbach, Büsing Palais

Der eingebildete Kranke, auf hessisch frei nach Moliere, 16:00, 20:30

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Oper im Kloster

- Die Entführung aus dem Serail, 20:00

Party/Disco Frankfurt, APT

Club78 Barbecue @ Penthouse, 18:00

Frankfurt, Feinstaub

Strange Cafe, 19:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für

Montag

Bühne

Egerländer Gmoi, 15:00; Just More, 20:00

Lollar, Kirchbergforum Jazz Centraal - Back to the

roots in my own boots mit, Gerd Stein, Peter Herrmann und Manuela Weichenrieder, 16:00

Lollar, Kirchbergforum Jazz Centraal - Back to the

roots in my own boots mit, Gerd Stein, Peter Herrmann und Manuela Weichenrieder, 16:00

Mühlheim, Steinbruch

19.Steinbruchfestival, 11:00

Vortrag Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/ Restaurant Cosmopolitan Svenja Leiber - Schipino,

Lesung, 11:00

führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“, 11:15

Bad Nauheim, KWA Bistro am Aesculap, Salon B

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die drei Muske-

tiere, 20:45

Fit für den Erfolg, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, 19:00 PoetrySlam (Beduinenzelt), 19:45 PoetrySlam (Beduinenzelt), 20:45 PoetrySlam (Beduinenzelt), 21:45 Ampere Theater (Theaterzelt), 22:00 Kino (Open Air Kino), 19:00

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Oper im Kloster

- Die Entführung aus dem Serail, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die Fledermaus

Frankfurt, Euro Deli

bowle, 20:15

à trois, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die drei Muske-

tiere, 20:45

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft -

Theaterfestival am Fluss, 19:00 Betty Schön und Band (Beduinenzelt), 19:45 Claudia Rudek (Beduinenzelt), 20:45 Kognitiv Unzulänglich (Beduinenzelt), 21:45 Compagnie Communic‘artE (Theaterzelt), 22:00 Kino (Open Air Kino), 19:00

19:00

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Amp Connection, 19:00 Giessen, Agostea Geiz ist Geil, 21:00

Musik Frankfurt, Brotfabrik

Blonde Redhead, 20:00 Frankfurt, Elfer Street Dogs, 21:00 Frankfurt, Palmengarten - Musikpavillon Caci

Vorba, 19:30

Sonstige

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Night Jamz, 22:00

Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Sonntags-

20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzangen-

Frankfurt, Odeon

Sonstige

bowle, 20:15

Hungen, Inheidener See

Yaron Herman Trio, 11:00

MiTabo, Rathausvorplatz, 11:00 Gießen, Irish Pub JamSession, 21:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die FeuerzangenFrankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus, 20:45

bend, 18:00

Dienstag

Bühne

bruch - Umbruch - Aufbruch, Führung, 11:00 Gießen, Bel Ami Kaffeeklatsch, 16:00 Gießen, Hessenhallen Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 47. Inheidener Seefest, vielseitiges Tagesprogramm, 12:00 Rodgau, Kunsthaus Werner Klein - Vincenz v. d. Rodau lädt ein, 16:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

Altstadtfest, 14:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Frankfurt, Batschkapp

...,

Monday

Sonstige Gießen, Irish Pub

Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00

Hungen, Inheidener See

47. Inheidener Seefest, tra-

10.

ditioneller, Frühschoppen mit Partyband Holidays, 12:00

Bad Nauheim, Marktplatz

Frankfurt, LIBS

Sonntag

Frankfurt, Jazzkeller

Tai Garadi & Christoph Aupperle Band, 21:00

Paare und Senioren, 15:00; Discofox-Party, 20:30

Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Kunst am

Abend, Führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“ bei einem Glas Rotwein, 18:30

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml

Nachruf auf eine Bestie, Film, 20:00

Gießen, Intersport Begro

Tuesday Night Skating, 20:00

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzangen-

bowle, 20:15

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung von, Cornelia Wagner, 20:30

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Club Jerome

Offene Bühne, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Faust, 20:45 Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, 19:00 Dirk Hülstrunk (Beduinenzelt), 19:45 Pathos Legal (Beduinenzelt), 20:45 Falscher Hase (Beduinenzelt), 21:45 Frame Games von antagon theaterAKTion (Outdoor Theater), 19:00

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier Holger

Paetz - Gott hatte Zeit genug, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, APT

Goldmanns Terrasse @ Penthouse, 19:00

Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Dora Brilliant

Barabend, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Inspired By California, 19:00 Tanztrieb, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“,

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Big After Work Party, 19:00

Hanau, Culture Club

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30, 19:00 Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Offenbach, MTW

Lesung & Jazz 05.08. / 19:30 Originalmärchen der Brüder Grimm

Rock/Pop 04.08. / 19:00 Wetzlar live – xtry

Comedy 06.08. / 20:00 Die “Lach-Nacht! – gute hessische Unterhaltung“

Restaurant Lahnterrasse, Gießen

Domplatz, Wetzlar

Seewiese Zirkuszelt, Friedberg

Inhaltlich irgendwo zwischen Krimi, Horrorgeschichte und Psychodrama, bieten Grimms Märchen einen Querschnitt durch die Abgründe der Menschheit. Der Soundtrack von Keep Digging ergänzt das perfekt: mal wild, mal einfach nur unheimlich, das eine oder andere Mal auch versöhnlich - aber immer mit jazzigem Groove. VVK 12,- E, erm. 10,- E

Xtry spielen an diesem Wetzlar-live-Donnerstag aktuelle Hits gewürzt mit Klassikern aus den 80er und 90er Jahren und werden an diesem Abend den Domplatz rocken. Für Essen und Trinken wird natürlich auch in diesem Jahr wieder gesorgt. AK: einmaliger Kauf eines „Wetzlar Live-Getränkebechers“, der für die gesamte Veranstaltungsdauer gilt

Im Rahmen des Friedberger Kreisstadtsommers wird erstmals die “Lach-Nacht“ präsentiert. In dieser Mix-Show werden namenhafte hessische Künstler mit einem abwechslungsreichen Programm zu bestaunen sein, deren Darbietungen natürlich zum Lachen animieren. Mit dabei sind Nicolai Friedrich, Jo van Nelsen und Emil Ferrari, Moderation: Olaf Mill. VVK 15 – 18 E (+ Geb.), AK 20 – 23 E

Info & Tickets: www.lahnterrasse.de

Info: www.wetzlar-live.de

Info & Tickets: (0180)5040300, www.reservix.de, www.friedberg-hessen.de

August 2011

FRIZZ

DER BEWEGUNGSMELDER Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Claasic Meets

Cuba, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

FFC, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Standard Time, 20:30

Vortrag Frankfurt, Jüdisches Museum Paul Kornfeld - Schrift-

steller & Theaterdramaturg, Vortrag von Boris von Haken, 19:00

11.

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park 10th European Elvis

Festival: Gospel, Rock and More mit den Dirk Raufeisen Singers, 19:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Bodo Wartke -

Noah war ein Archetyp, 20:00

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung von, Cornelia Wagner, 20:30

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Faust, 20:45 Frankfurt, Sinkkasten

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Afrika-Karibik-

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, bei gutem Wetter Open Air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Oper im Kloster

- Die Entführung aus dem Serail, 20:00

Freitag

Frankfurt, Club Jerome

Ü30 Disco der 60er bis 80er, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Daddy Was A Bankrobber, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Play, 23:00

Frankfurt, Sinkkasten

Tanzklub mit Hobo House, 23:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 22:00

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park 10th European Elvis

Festival: Young Elvis + Movie, Years mit Shaky Everett, 19:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00 Braunfels, Schlosshof La Traviata - Oper von Giuseppe Verdi, 20:00

Corpse, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva & Amigos do Brasil, 21:00

u.v.m.

ASCHAFFENBURG FESTPLATZ Frankfurt, Ponyhof

Ponyhof Jamsession, 21:00

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier So what,

20:00

Gießen, Irish Pub

Frayman, 21:00

Mac

Sonstige Frankfurt, KaufhausHessen Vernissage & Sekt, mit

22:00

Frankfurt, APT

Feelings, 22:00

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Romeo und Julia,

20:45

dermann., 20:30

Frankfurt, Weseler Werft

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 19:00 INYU (Beduinenzelt), 19:45 DIE THRILLER PFEIFEN (Beduinenzelt), 20:45 Domi, Bade! (Beduinenzelt), 21:45 Uhr Orlando Furioso von antagon theaterAKTion & Teatro Nucleo (IT), 23:00 Drew & Birdy (Kopfhörerdisco), 19:00

Hofheim, Theaterbühne Zum Löwen Das Kaffeehaus,

20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Spiel´s nochmal Sam, 20:00

Ministry Of Sound Summer Special, 22:00 ClubZ, Rock, 21:00 Frankfurt, Elfer Die Absinth Session im Grünen, Absinth Party mit Live-Jamband, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Durango 95, 19:00 Frankfurt, Elfer

Mini-Rock-

party mit DJ Ray D, DJ Ebony, 21:00 Friday Night Fever mit DJ´s Nightnoize &, Contenance, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“,

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00 Let the Music Play, Mixed Music, 22:00 Offenbach, MTW Can‘t Stop / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Wetzlar, Franzis Salsa Night mit Schupperkurs, Salsa Mocion und DJ Eran Diablo, 20:00 Mühlheim, 38 Grad

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Monza

Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Tarantino Party, 22:00 Frankfurt, Silbergold Discocaine vs. Midnight Express, 23:59 Frankfurt, SKYclub Candy Beat Night, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango arg.

Milonga Brava, 21:00

Frankfurt, U60311

all Night Long, 22:00

Jacks

Frankfurt, Sinkkasten

Hole Full Of Love, Benefiz für den Sinkkasten, 21:00

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf The Gyp-

sys, Vorplatz, 19:00

Gießen, Irish Pub

Coles, 21:00

Keith

Gießen, Schiffenberg

Markus Segschneider Woodcraft Solo guitar, 15:00; Balladeire, 20:00 Hanau, Amphitheater Shantel & Bucovina Club Orkestar, 19:30 Wettenberg, Burg Gleiberg Gleiberg Rocks -

Jailbreaker, Das Dynamische Duo und Mother´s Milk, 19:00

Sonstige Dreieich, Freiwillige Feuerwehr Offenthal

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Offenthal, 20:00

Frankfurt, Senckenberg Naturmuseum Special -

Schimmerlos - Fetishparty, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Ladies Takeover Friday, 20:00 Frankfurt, Nachtleben

Atomic, 23:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

@ Basement, 22:00

(Wer-)Wolf-Gruselnacht, Film, 20:00

Gießen, Marine-Stuben

Die Straße der Stummen Bilder - Klanginstallation, auf der Lahn nach Szenen aus Georg Büchners „Woyzeck“, 19:00

Greifenstein, OutdoorZentrum Lahntal Manni-

Fest im Wald, 18:00

Musik Bad Nauheim, Trinkkuranlage 10th European Elvis

Festival: Elvis Double Trouble, Party - Konzert mit Martin Möbius & Steven Pitman und der Red Hot Band, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Georg Ringsg-

wandl & Band, 20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Wetzlar, Domplatz

Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

13.

Samstag

Frankfurt, Jazzkeller

Bühne

heute:

Bad Nauheim, Theater am Park Elvis Memorial Show: A

PATRICE

& THE SUPOWERS

OHRBOOTEN

u.v.m.

ASCHAFFENBURG FESTPLATZ Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Fischer singt

Cohen, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Mesh, 19:00

Frankfurt, Brotfabrik

Anna Calvi, 20:00

Frankfurt, Das Bett

ans, 20:00

Kili-

Frankfurt, Nachtleben

is und Laserpower, 19:00

Lu-

Tribute To The King, 16:00; Elvis Hits von 1967-1973, 19:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00 Braunfels, Schlosshof La Traviata - Oper von Giuseppe Verdi, 20:00

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung von, Cornelia Wagner, 20:30

Elvis Double Trouble Party

Chad VanGaalen & Band

Trinkkuranlage, Bad Nauheim

Franzis, Wetzlar

Künstler aus ganz Europa wollen dem King of Rock’n’Roll huldigen. Martin Möbius, Steven Pitman, Sven Franz von Bülow und Beat Witzig sowie das Bad Homburger Rock’n’Roll Tanzzentrum und Stella Splendens lassen die Zeit der 50/60er Jahre wieder lebendig werden. VVK: 17,–E/ AK 18,- E

Mainufer (Darmstädter Straße), Aschaffenburg

Info & Tickets: Tel.(0180)5040300, www.karibik-festival.de

Party, 21:00

Gießen, Admiral Music Lounge planet black beats

Gay

Frankfurt, CocoonClub Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

Giessen, Agostea

Frankfurt, CK Club

Festival 11.08. – 11.08. Afrika-Karibik-Festival Es sind die großen Namen, die das Afrika-Karibik-Festival besonders macht: Sean Paul, Inner Circle, Patrice & the Supowers, Luciano & Band, Mono & Nikitaman, Stephen Marley, Ohrbooten, Irie Revoltés, I-Fire, Jamaram, , um nur einige zu nennen. Außerdem gibt es wieder viel Rahmenprogramm. VVK 5-Tages-Ticket 40,- E (zzgl. Geb.), TK 55,- E / 1-Tagestickets zwi. 8,- und 25,- E

Summer

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

IRIE RÉVOLTÉS

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

SOS - Seele oder Silikon?, 20:00

MARTERIA

Festival, Zeltbühne: t.b.a., 16.30 Uhr; EES, 19.30 & 21.30 Uhr; Martin Jondo, 23.30 Uhr, Main-Stage: Jamaram, 18 Uhr; Ohrbooten, 20 Uhr; Patrice & the Supowers, 22 Uhr, 16:30

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Galli Theater

heute:

Aschaffenburg, Volksfestplatz Afrika-Karibik-

The Zoo - Partyanimals Welcome, 23:00

Land unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Scarabée Land unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00 Cannabis

Party/Disco

Frankfurt, Batschkapp

Gießen, Scarabée

Musik

Winterspeck, bei gutem Wetter Open Air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30

+2, 21:00

Frankfurt, Elfer

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Weseler Werft

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

12.

Festival, Zeltbühne: Heckert Empire, 17.30 & 20 Uhr Main-Stage: Irie Révoltés, 18.30 Uhr; Marteria, 20.30 Uhr, 17:30

Mundstuhl, Benefiz für den Sinkkasten, 20:00

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 19:00 Gottfried Lehr (Beduinenzelt), 19:45 Tender Leech (Beduinenzelt), 20:45 Freak Benzin (Beduinenzelt), 21:45 Uhr Teatr Novogo Fronta (Outdoor Theater), 19:00 Hanau, Amphitheater Aida, 19:30

der Frankfurterin Christine Gilbert, 20:00

Elvis Festival 12.08. / 21:00

Info & Tickets: (06032)929920, www.european-elvis-festival.de

FRIZZ

Blues 13.08. / 21:00

Die musikalischen Wurzeln von Chad VanGaalen reichen zurück bis in den ersten Teil des Jahrzehnts, als er sein Geld damit verdiente, als Straßenmusiker in Calgary unterwegs zu sein. Seine Songs haben Herz. Sie kennen den Schmerz, sie haben Hoffnung, sie haben Humor. Und, vielleicht am wichtigsten: sie machen Spaß. VVK / AK 15,- E / erm. 9,- E Info & Tickets (06441)48767, www.franzis-wetzlar.de

August 2011

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Romeo und Julia,

20:45

Frankfurt, Galli Theater

SOS - Seele oder Silikon?, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

dermann., 20:30

Frankfurt, Weseler Werft

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 19:00 Klezmers Techter (Beduinenzelt), 19:45 Natascha Leonie (Beduinenzelt), 20:45 Wolf Schubert-K. & the Sacred Blues Band (Beduinenzelt), 21:45 Orlando Furioso von antagon theaterAKTion & Teatro Nucleo (IT), 23:00 Mario ( Brot&Spiele) (Kopfhörerdisco), 19:00

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese unzertrennbar

- Die Show der Absolventen der staatlichen Schule für Artistik Berlin, 20:00

Hofheim, Theaterbühne Zum Löwen Das Kaffeehaus,

20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Spiel´s nochmal Sam, 20:00 Rödermark, Kulturhalle Rödermark Sinn oder Nicht-

sinn, 14:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, bei gutem Wetter Open air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Oper im Kloster

- Die Entführung aus dem Serail, 20:00

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Afrika-Karibik-

Festival, Zeltbühne: t.b.a., 15 & 17.30 Uhr; Hif & Afro Soleil, 19.30 & 21.30 Uhr; René Moreno Band, 23.30 Uhr, Main-Stage: Calypsonic, 15 Uhr; I-Fire, 16.30 Uhr; Stephen Marley, 18 Uhr; Mono & Nikitaman, 20 Uhr; Sean Paul, 22 Uhr, 15:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters Clas-

sics, 22:00

Frankfurt, APT

chen, 22:00

Funky Kit-

Frankfurt, Café im Frankfurter Kunstverein

Downtown Swing, 20:00

Frankfurt, Club Jerome

2. Straps und Stöckelparty, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

wuerdiges Verhalten... am Strand, 12:00 Home, House, Minimal, Techhouse, 23:00

Offenbach, MTW

Frankfurt, CocoonClub

Merkwuerdiges Verhalten am Strand Afterhour, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Das Bett Siks Straßenfest - Club Kiew Afterparty, 22:00 Frankfurt, Feinstaub La Vida Tombola, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Monza

Haze Night IV, 23:00

Purple

Frankfurt, Odeon

Super 90’s - The best of…, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub, 22:00

Frankfurt, SKYclub

DJ Sherry Goes Skyclub, 22:00 Don´t believe the Hype, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Giessen, Agostea

Party, 21:00

Mini-Rock-

Gießen, Admiral Music Lounge Rhythm and House

mit Le Alen, Locomania, Marcel, Walter + Live Drums by Dino, 21:00 Gießen, MuK Voll Bock All Night Part 2 mit Bleibtreuboy und Powerfun aka Team Rhythmusgymnastik, DJ Germany, Luki, Power Pascal, Peter Pilotem und Cpt. Cracker, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel´ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Autohaus Schubert Kroko Party Marburg

No. 6 mit Ralf Richter und Chris Sharp, 22:00

Marburg, Tanzschule Seidel Seidel´s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Nidda, Lokschuppen We love House - summer edition, 15:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club Merk-

Gay

Grünberg/Hessen, Marktplatz Questwind, 20:00;

Alpcologne, 22:00; Apparatschik, 00:00

Grünberg/Hessen, Taverna Santorini Griechische Fol-

klore, 20:00

Frankfurt, CK Club

Happy Colours Happy Hours, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Basement, 22:00; Just House @ Pulse, 22:00

Musik Bad Nauheim, Gartenhof Löw ConConga - Rock, Latin,

Crossover & Much More, 20:00

Bad Nauheim, Rosensaal

Stimmenspektakel 3.0 ACappella-Nacht mit Sweet, Prickles, Quintenzirkel, Die Viertakter, Die Bembelsänger, 20:00

Bad Nauheim, Teichhaus

Elvis meets Soul mit Rick Cheyenne und Waymond Harding, 18:00

Bad Nauheim, Trinkkuranlage 10th European Elvis

Festival: Konzert & Oldtimer, Parade ´58 - ´60, Danny and the Wonderbras, 10:00; ElvisThe King-Show mit James Brown und der Elvis Memorial Band, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hank Cash,

20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Nanni Byl & Christoph Aupperle Band, 21:00

Grünberg/Hessen, Winterplatz The Pokes, 21:00;

Cajun Roosters, 23:00

Karben, Festivalgelände Selzerbrunnen Karben

Open Air - Endless Summer, 16:00

Neu Isenburg, Ev. Buchenbuschgemeinde Neu-

Isenburger Kirchenklänge 2011, 17:00

Ortenberg, Fresche Keller Hiss, 19:30 Rodgau, Rodgau-Jügesheim 4. Rodgauer Musiknacht

2011, 18:00

Rödermark, Kulturhalle Rödermark Afrikanische

Nacht, 17:00

Wetzlar, Franzis

Chad VanGaalen & Band, 21:00

Vortrag Mücke-Windhain, Kunstcafe am Windhainer See

Petra Eichler liest aus: Lügenlinien, 20:00

Sonstige Dreieich, Freiwillige Feuerwehr Offenthal

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Offenthal, 10:00

Gießen, Katharinengasse

Kinderspielfest, 11:00

Gießen, Marine-Stuben

Die Straße der Stummen Bilder - Klanginstallation, auf der Lahn nach Szenen aus Georg Büchners „Woyzeck“, 19:00

heute:

Greifenstein, OutdoorZentrum Lahntal Manni-

SEAN PAUL

MONO & NIKITAMAN u.v.m. ASCHAFFENBURG FESTPLATZ Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Stoll Quartett,

20:30

Gießen, Irish Pub

Coles, 21:00

Fest im Wald, 11:00

Marburg, Kulturladen KFZ KFZ-Summer in the City

mit Flohmarkt, Ständen und Biergarten sowie Live-Musik, 16:00 Mühlheim, Stadtgebiet 2. Kult(to)ur, 19:00 Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Keith

Weinfest, 17:00

Gießen, Schiffenberg

14.

Mottoabend Blues - Re-Edition und Loud & Proud, 19:00

Grünberg/Hessen, Barfüsserkloster Paul-Simp-

son-Project, 21:00

Sonntag

Grünberg/Hessen, Gaststätte Lippert Christa &

Bühne

Pitti, 20:00

Grünberg/Hessen, Hospitalkirche Dán, 21:30

Bad Nauheim, Theater am Park 10th European Elvis Fe-

stival: Gospel + Love Songs, mit Marc Charro + Shaky Everett, 11:00; 10th European Elvis Festival: Elvis Hits von 1967-1973, 15:00; 10th European Elvis Festival: Oliver Steinhoff, 20:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

Bad Nauheim, Dankeskirche Orgelkonzert mit Werken

18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 21:00

und Senioren, 15:00; „Come together“, Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Musik von Bach, Alain, Liszt, 19:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Fidelio, 20:00 Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Einer flog über

das Kuckucksnest, 20:45

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

dermann., 20:30

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, 15:00 FLOWmarkt, 15:00 Zirkus Zarakali (Kinderprogramm), 17:30 Flaxxini (Kinderprogramm), 18:00 Capoeira Angola Dobrada (Roda - Kreis zum Mitmachen), 19:00 Märchenoase (Beduinenzelt), 19:45 „Iso Herquist og hele banden“ (Beduinenzelt), 20:45 Ray (Beduinenzelt), 21:45 TheaterUmriss (Theaterzelt), 22:00 Kino (Open Air Kino), 15:00

Rödermark, Kulturhalle Rödermark Sinn oder Nicht-

sinn, 11:00

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Oper im Kloster

- Die Entführung aus dem Serail, 17:00

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Afrika-Karibik-

Festival, Zeltbühne: unzertrennBAR (Artistenshow) 16 Uhr; Sousou & Maher Cissoko, 17.30 Uhr; Mbonda Lokito Percussions, 19.30 Uhr, Main-Stage: Malik Mé, 14.30 Uhr; Calypsonic, 16.30 Uhr; Alain Nkossi Konda, 18.30 Uhr; Inner Circle, 20.30 Uhr, 14:30

Bad Nauheim, Memphis Dancing Bar 10th European

Elvis Festival: Festivalausklang mit, DJ Hoffmann, 19:00 Frankfurt, Feinstaub New Transmission, 19:00

heute:

INNER CIRCLE

ALAIN NKOSSI KONDA

u.v.m.

ASCHAFFENBURG FESTPLATZ Bad Nauheim, Trinkkuranlage Elvis-Kurkonzert &

Oldtimer Parade, Kurorchester, und Danny and the Wonderbras, 11:00; Elvis Gospel mit Rita Greve, Dirk Raufeisen und Gernot Schäfer, 15:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Female Affairs,

Starke Lieder - a Cappella, 11:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Ev Machui, Andreas

Müller, Michi Will, 20:30

Frankfurt, Liebieghaus

Carsten Daerr Trio, 11:00

Gießen, Schiffenberg

Frühschoppen mit dem Accordeon-Orchester, 11:00; Happy Music, 15:00; Red Bananas Blues Band, 20:00

Grünberg, Stadtkirche

„Vom Reisen“ Musik & Texte mit „Acht Ohren“ und, Ursula Illert, 19:00

Grünberg/Hessen, Marktplatz Fishermen´s Friends,

13:00; Bakad Kapelye, 15:00

Grünberg/Hessen, Winterplatz Cadaterra, 14:00;

Double Stomp, 15:30

Reichelsheim, Pappelhof

Frankfurter Flair, 11:00

Vortrag Gießen, ZiBB

Dia-Vortrag Dr. Reinhard Kaufmann: Die, klimatischen Höhenstufen Kolumbiens, 11:00

Sonstige Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Sonntags-

führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“, 11:15

Bad Nauheim, Innenstadt

Verkaufsoffener Sonntag, 12:00

Bad Nauheim, Trinkkuranlage Publikumsprämierung:

Gälische & Bretonische Nacht

Katholische Kirche St. Peter & Paul, Hofheim

Festival 13.08. | 14:30 6. Karben Open Air

Party 13.08. | 12:00 Merkwürdiges Verhalten am Strand

Kulturscheune, Karben

King Kamehameha Beach Club, Offenbach

Wie immer wurde bei diesem Festival auf eine ausgeglichene Mischung der Stilrichtungen und eine Balance aus regionalen und überregional bekannten Bands Wert gelegt. Die acht Auserwählten heißen in diesem Jahr: 5BUGS, The Jerks, Nungo, Dünengras, The Bottrops, Elfmorgen, Everblame und Admiral Camilla.

Zum 10. Jubiläum kann sich das Line-up sehen lassen: Ricardo Villalobos, Dorian Paic, Matthias Tanzmann, Tobi Neumann und andere DJs bringen die Luft mit Elektrobeats zum Schwingen. Carl Craig aka „69“ sowie Guillaume & The Coutu Dumonts präsentieren Liveperformances. Ab 22 Uhr geht die Party im Cocoon-Club weiter.

VVK: 8, AK: 12 Euro Infos & Tickets: www.jukuzkarben.de, www.karbenopenair.de

VVK: 26, TK: 32 Euro Infos & Tickets: (069) 85 09 67 54

August 2011

FRIZZ

Folk 19.08. | 21:00

Die Gälische und Bretonische Nacht ist ein Highlight des diesjährigen, 5. Interkeltischen Folkfestivals. In der wunderbaren Akustik der kath. Kirche St. Peter und Paul lassen Tristan le Govic, Samuel le Hénaff, Allan MacDonald, Michael Klevenhaus und Thomas Zöller die Musik der beiden Kulturen auf authentische Weise erklingen. VVK: 16,50, AK: 19 Euro Infos: (069) 407 662 580

DER BEWEGUNGSMELDER Schönster Oldtimer ´58 - ´60, 15:00

Paper Route, 20:00

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Offenthal, 6:30

Frankfurt, PUT-Eventbühne 13. Frankfurter Fran-

senflohmarkt, 11:00

Gießen, Stadttheater

Solistenportrait - Pamela Armstrong - Sopran, 11:00

Greifenstein, OutdoorZentrum Lahntal Manni-

heute:

LUCIANO & BAND

IRIEPATHIE & BAND u.v.m. ASCHAFFENBURG FESTPLATZ

Sonstige

11:30

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

15.

Dreieich, Freiwillige Feuerwehr Offenthal

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Offenthal, 11:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00 Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

16.

Montag

Bühne

Dienstag

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Einer flog über

das Kuckucksnest, 20:45

Frankfurt, Weseler Werft

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 19:00 Dana Maria featuring Daniel Tochtermann (Beduinenzelt), 19:45 Eva Croissant(Beduinenzelt), 20:45 Salon Erika (Beduinenzelt), 21:45 Naxos Théâtre (Theaterzelt), 22:00 Kino (Open Air Kino), 19:00

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Afrika-Karibik-

Festival, Zeltbühne: t.b.a., 12.30, 17.30 & 19.30 Uhr; unzertrennBAR (Artistenshow), 15 Uhr, Main-Stage: Moussa Coulibaly, 13.30 Uhr; Iriepathie & Band, 16 Uhr; Mi Solar, 18 Uhr; Luciano & Band, 20.30 Uhr, 12:30

Frankfurt, Feinstaub

Monday Hangout, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00

Musik Frankfurt, Brotfabrik

Mayer Hawthorne & The County, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Thrill Collins skiffle

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Alte Oper

Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Sturm, 20:45

Christian Zehnder Quartett, 19:30 Gießen, Stadttheater 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Richard Strauß, und Johannes Brahms, 20:00 Marburg, Kulturladen KFZ Tito & Tarantula, Sup-

port: Bastardo, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub A Ton Etoile, 19:00 Giessen, Agostea Geiz ist Geil, 21:00

band, 20:30

Weinfest, 17:00

aterfestival am Fluss, 19:00 Dadefür (Beduinenzelt), 19:45 Etta SoloProgramm (Beduinenzelt), 20:45 Kids of Adelaide (Beduinenzelt), 21:45 Mi Loco Tango (Outdoor Theater), 19:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Sol-

Frankfurt, Brotfabrik

Abend, Führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“ bei einem Glas Rotwein, 18:30

datinnen Gottes - Die Frauen der Hamas, Film, 20:00

Gießen, Intersport Begro

Tuesday Night Skating, 20:00 Gießen, Irish Pub Giessen 46ers Bingo-Night, 21:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

17.

Mittwoch

18.

Donnerstag

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier Kai Spitzl

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

Fit für den Erfolg, 20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Kunst am

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, 19:00 PoetrySlam (Beduinenzelt), 19:45 PoetrySlam (Beduinenzelt), 20:45 PoetrySlam (Beduinenzelt), 21:45 Till Reiners (Theaterzelt), 22:00 Kino (Open Air Kino), 19:00

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

- Ein verbaler Kreuzzug d. Deutschland, 20:00

Sonstige

Frankfurt, Galli Theater

Sonstige

Frankfurt, Galli Theater

Darmstadt, Centralstation Iron and Wine, 21:00 Frankfurt, Palmengarten

Fest im Wald, 11:00

Grünberg/Hessen, Marktplatz Folk-Gottesdienst,

Musik

Frankfurt, Nachtleben

Dreieich, Freiwillige Feuerwehr Offenthal

Party/Disco Frankfurt, Dora Brilliant

Barabend, 21:00

Frankfurt, Sinkkasten

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Frankfurt, U60311

Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30 Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Barbarella - Ver-

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00

Gießen, Scarabée

Macbeth, 20:00

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

nachtstraum, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

Hanau, Culture Club

Musik Darmstadt, Centralstation ...And You Will Know Us by

the Trail Of Dead, 21:00 Waking The Cadaver, Another Hero Fall, 21:00

aterfestival am Fluss, 19:00 Christian Alix (Beduinenzelt), 19:45 Der Kranke und sein Pfleger (Beduinenzelt), 20:45 Le RAP: Reimer & Lamar (Beduinenzelt), 21:45 COMPAGNIA BUFFO (Outdoor Theater), 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier Hamlet

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Igor Chirokov meets

Offene Bühne, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Sturm, 20:45

Show, 18:00

Monocause, 21:00

– frei komisch nach Shakespeare, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

Jürgen Wuchner, 20:30 Miller and Heath, 21:00 Hanau, Amphitheater Johannes Oerding, 19:30 Lich, Traumstern Captain Overdrive Brass Bomb, 20:00

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Gießen, Irish Pub

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal „Liebeszauber“

- Zaubershow mit Harry Keaton, 20:00

Party/Disco

Vortrag

20:00

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Jüdisches Museum Das Mikwenprojekt

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00 Land unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00 Offenbach, MTW 10 Jahre Chocolat, 20:00 Gießen, Scarabée

Musik Frankfurt, Batschkapp

Prinz Pi, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva‘ Brasil Night, 21:00

Vortrag

Frankfurt, Gallus Theater

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“,

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

Tanzklub mit Alex Einetter, 22:00 311 PS, 22:00

wirrt im Weltall, 20:45

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Finale Quiz-

Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30 Frankfurt, Alte Oper Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 20:00

Play, 23:00

20:00

Another Imperial Wednesday, 19:00 Frankfurt, U60311 Tanztrieb, 22:00

Frankfurt, Elfer

Bühne

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Bockenheimer Depot Je t‘aime - Je t‘aime,

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Bühne

Frankfurt, Alte Oper

Salsa Disco, 21:45

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00 ..., 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ganze Kerle,

20:15

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Club Jerome

- Werkstattgespräch und Führung, 19:00

Ü30 Disco der 60er bis 80er, 20:00

Kronberg, Bühne im Park

Eva Mattes - Das Siegel der Tage, Lesung, 19:00

Sonstige Marburg, Bootsverleih Gischler Literatur am Fluss,

20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

19.

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ganze Kerle,

20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30 Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Stadtfest Innenstadt Gießen Regionale und überregionale Künstler, von Pop bis Rock (u.a. von Julia Neigel, siehe Foto) von Blues bis Latin, von Schlager bis Oldies: wieder gibt es die ganz große Bandbreite an Musik auf den vielen Bühnen in der Innenstadt zu erleben. Aber nicht nur das, auch Showacts, Karaoke, Party und Kinderprogramm, den „Tag der Kulturen“, das Drachenbootrennen, der Tag der offenen Tür im Regierungspräsidium und der Stadtlauf sind u.a. zu erwähnen. Beim Stadtfest wird schlicht drei Tage gefeiert mit allem Drum und Dran und natürlich gibt es eine reichliche Auswahl an zu Essen und zu Trinken. Eintritt frei

Alternative-Bläser 19.08. / 20:00 LaBrassBanda Schlosshof, Fulda LaBrassBanda ist ein Quintett mit Trompete, Posaune, Tuba, Bass und Schlagzeug und sie setzen ihren Siegeszug nun fort. Sie singen auf bayerisch und mit ihrem kraftstrotzenden Stilmix aus Funk, Soul, Mariachi, Punk, Dub, Ska, Balkan Beats und Bavarian Style bringen sie jeden Club, jede Halle und ganze Open-Air-Arenen zum Tanzen. VVK 28,90 E Info & Tickets (0180)5570000, www.provinztour.de

Stadtfest 19. –.21.08.

Info: www.giessen.de

FRIZZ

August 2011

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Barbarella - Ver-

wirrt im Weltall, 20:45

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 11:00, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

dermann., 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Hedwig & The Angry

Inch, 20:30

Frankfurt, Monza

Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Freunde. Freude. Feiern. Leben!, Hip-Hop, R‘n‘B, Soul, Funk, 23:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof RaveBotta, 22:00

Frankfurt, Weseler Werft

im Zelt: Die Serengeti, 20:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Oskar und die Dame in rosa, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, bei gutem Wetter Open air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Frankfurt, APT

22:00

Friday Love,

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Partyanimals Welcome, 23:00

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

arg. Tango/Milonga, 21:00 Smörgåsbord, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Shake it, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/ mit Chris

Sharp, DJ Fresh Nova, 21:00 After Stadtfest Party, 22:00 Gießen, MuK 90er Eurodance Semester-Halbzeit-Party / Vol. 16, Open Air, 22:00 Gießen, Scarabée Alternative Music Night mit DJ Cel´ardor, 22:00 Gießen, Bel Ami

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“,

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Gießen, VolksbankBühne, Plockstraße

After-Work-Party, 16:00

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad La Boom - Die Fete geht weiter, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00 Offenbach, MTW Remember The 90‘s, Partyclassics, HipHop, Eurodance, 23:00 Rodgau, Zur Kreuzung Krawall ‚Til Dawn Open Air - Part 2, 17:30

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Sven Väth All Night Long, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Urban Breaks, Drum ‚n‘ Bass, 23:59 Frankfurt, Feinstaub The Art Of Resistance, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Mainhattan´s

Finest, 22:00

Gießen, SparkassenBühne,Neuenweg Bundes-

Panic! at the Disco, 18:30

Frankfurt, Bonifatiuspark

Musikfestival Riedberg, 18:00

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

@ Basement, 22:00; Karaoke Nacht @ Pulse, 22:00

Musik Bad Nauheim, Goldsteinpark Soundgarden Festival,

16:00

Bad Nauheim, Hotel Dolce

„Italienische Nacht“ - Open Air mit Opernmusik von Verdi, Rossini, Puccini, 19:30

Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 14:30 Frankfurt, Alte Oper Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 14:30; Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 20:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Gießen, Strada del SoleBühne, Sonnenstraße

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00

Gießen, Tour der Hoffnung-Bühne, Kirchenplatz Burkhard Mayer

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Graf von

Slow Emotions Andy Fischbach, 20:00 band, 18:00; New Jersey, 20:15

Passione Italiana, 17:30

Mighty Pops, 23:59

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tangobar /

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Kinosommer

Frankfurt, Batschkapp

Bluesband, 18:30; I dolci Signori, 21:00

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 19:00 Anke Keitel (Beduinenzelt), 19:45 LisaMarie Fischer (Beduinenzelt), 20:45 Witcoustic (Beduinenzelt), 21:45 GINKGO von antagon theaterAKTion (Outdoor Theater), 23:00 Senor Arbol (Kopfhörerdisco), 19:00

Gießen, Schiffenberg

mann & Ali Neander, 20:00

Frankfurt, Silbergold

Hip-Hop Don‘t Stop, 23:00 Frankfurt, SKYclub Black Color Music Event, 22:00

nachtstraum, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Sabine Fisch-

Gießen, Volksbank-Bühne, Plockstraße Stayin´

Alive, 20:30

Wetzlar, Franzis Frankfurt, Das Bett

Animals As Leaders, 21:00 Frankfurt, Elfer The Swipes, Science Fiction Army, 21:00 Friedrichsdorf, Rathaus

The Igels, Parkdeck am Rathaus, 19:30 LaBrassBanda, 20:00

Fulda, Schlosshof

Gießen, Bratfisch-Bühne, Neuenweg Paul-Simpson

Project, 19:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

gold, Sinew, 21:00

Rausch-

Vortrag Frankfurt, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg

Künstlergespräch mit Haraldur Jónsson, Spessi und Pétur Thomsen, 19:30

Sonstige Darmstadt, Centralstation 35. Weiterstädter

Filmfest-Nachlese: Best of, Film, 21:00

Gießen, Tour der Hoffnung-Bühne, Kirchenplatz 6. Gießener Tag der

Kulturen, 12:45; Eröffnung des 27. Stadtfestes durch Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz, 18:15

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Rapunzel – neu

verföhnt, Open-Air-Kino, 21:00

Gießen, Da Vinci-Bühne, Neuenweg Emilio, 22:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Gießen, GZ-Bühne, Westanlage Eva Croissant, 16:00;

Wetzlar, Domplatz

Ice Birds, 18:00; Tom Pfeiffer Band, 20:15

Weinfest, 17:00

Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

Gießen, Hand-in-HandBühne, Kaplansgasse To-

20.

bias Wesse, 18:00; The Rigbys, 20:00; Limo Rockt, 22:00

Gießen, Johanneskirche

Benefizkonzert mit dem Chor „Perspektiven“ aus Wetzlar, 19:30

Gießen, KIG/UlenspiegelBühne, Seltersweg 55

Brain On Furs, 19:00; Zagreb Titan, 21:00

Gießen, Poppe-Bühne, Katharinenplatz Eröffnung

des „Erdinger Biergartens“ mit H. Wolf, 11:00; Evergreens, 13:00; Stimmungsund Partymusik mit Hermann Wolf, 17:00; Ohlala - Partypower Live, 18:00

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Touristen und ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung von, Cornelia Wagner, 20:30

Frankfurt, Alte Oper

20:00

Monte Christo, 20:45

Frankfurt, Galli Theater

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

dermann., 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Hedwig & The Angry

Inch, 20:30

Move, Techno, House, 23:00 Elfer + Batschkapp Strassenfest, 14:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Monza

23:00

WTF,

Frankfurt, Nachtleben

Karrera Klub, Indie, Brit Pop, 23:00 I Will Survive, 22:00 Frankfurt, Ponyhof From Balkan To Bhangra, 22:00 Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Silbergold

Swingers Club, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub mit DJ Settka, 22:00 DJ Sherry Goes Skyclub, 22:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

Frankfurt, Tanzhaus West

Frankfurt, Weseler Werft

Frankfurt, U60311

nachtstraum, 20:00

Sommerwerft - Theaterfestival am Fluss, 19:00 Daddy Weyland (Beduinenzelt), 19:45 Murat Kayi (Beduinenzelt), 20:45 Strom (KS) (Beduinenzelt), 21:45 GINKGO von antagon theaterAKTion (Outdoor Theater), 23:00 Punkt (Kopfhörerdisco), 19:00

Friedrichsdorf, Rathaus

Bernd van Werven - Northern Lights, Performance, Parkdeck am Rathaus, 22:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Oskar und die Dame in rosa, 20:00

Offenbach, t-raum

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Abi 2012 - Party, 22:00 Frankfurt, APT

East West Models Sommerfest @ Penthouse, 18:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Fake Meets Jack Union, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Das Bett Balkan Ballroom, 22:00 Frankfurt, Depot 1899 1 x Disko, bitte!, 22:00

Move, Techno, House, 23:00 Amazing Records Label Night, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Neon Knights Spe-

cial, 21:00 After Stadtfest Party, 22:00 Gießen, Cartop Open End Party mit Toni Rios, Marky, Jeff O., Marc, Wilkrt, Thomas Hock, Timo Baldoa, Tobi Bolesta, Andre Walter Live, Boris Ochs Live, Marco Cannata, 22:00 Gießen, Bel Ami

Gießen, Green Hill Bühne, Mühlstraße

Musik mit Jona:S, ZwohandBreit, J´unique and the replaceables, Scid da Beat, Flowmotion, Luki, 15:00 Gießen, MuK 15 Jahre UndertheGround Sommerfest - Elektro und Drum ‚N‘ Bass, Techno mit DJ Scumdog und mehr, 23:00 Gießen, Scarabée Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hattersheim, Club Longbeach Dance For Love 2011,

22:00

Marburg, Tanzschule Seidel Seidel´s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Salon,

20:30

Aktionstag 20.08. / 10:00 „Fit für Ausbildung“ - Berufswahl mal anders

Rock/Pop 20.08. / 18:00 Rock im Kurpark – mit Inside Out

Vocal 25.08. / 19:30 The 10 Sopranos

Agentur für Arbeit, Gießen

Kurpark, Braunfels

Dankeskirche, Bad Nauheim

Viele Berufe kann man hier an Ständen direkt testen, beim Stand eines Optikers können Brillengläser geschliffen werden und eine Floristin bietet Blumenbinden zum ausprobieren. Auf der „Bewerbungsstraße“ können Jugendliche ihreUnterlagen unter die Lupe nehmen lassen, außerdem gibt es hier ein „Azubi-Speed-Dating“. Eine Band und ein Improvisationstheater sorgen für gute Stimmung und für kleines Geld gibt’s Speisen und Getränke. Eintritt frei

Die Kultmusiker Inside Out sorgen für super Stimmung: Schweißtreibend, kraftvoll, mit Druck und Dynamik, gleichzeitig kreativ und witzig, bringen sie aktuelle Stücke aus Rock und Pop, Klassiker der Neuen deutschen Welle und selbstverständlich auch die aktuellsten Hits aus den Charts zu Gehör. Als Vorband wird die Gruppe Survey zu erleben sein. Eintritt frei.

Zehn außergewöhnliche Sängerinnen, allesamt Absolventen verschiedener Musikhochschulen aus ganz Europa, haben sich zusammengeschlossen, um die Bühnen der Welt zu erobern und die Vielfalt ist ihr Programm: Vom klassischen Sopran über die kraftvolle Stimme einer Popdiva bis hin zur rauchig verwegenen Rockröhre. VVK 27,50 E

Info: (06442)934411

Info & Tickets: (06032)929920, www.ticket-leistung.de

August 2011

FRIZZ

DER BEWEGUNGSMELDER Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Gay Frankfurt, CK Club

re XXX, 22:00

Pleasu-

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Basement, 22:00; Just House @ Pulse, 22:00

Musik Bad Nauheim, Goldsteinpark Soundgarden Festival,

14:00

Bad Nauheim, Haus der Musik Nachtmusik - Konzert

des Holzbläserensembles, 21:30 Braunfels, Kurpark Rock im Kurpark: Survey, Inside out, 18:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Drumlet, 20:00 Frankfurt, Bonifatiuspark Musikfestival Ried-

berg, 18:00 Sevenlast, In God We Trust, Choking on Illusions, 21:00

Frankfurt, Elfer

Gießen, Schiffenberg

Fire, 15:00; Blacktop Cherry, 20:00

Gießen, SparkassenBühne,Neuenweg Alma Gi-

tana, 16:00; Popsucht, 18:00; The 2nd Generation, 20:15

Gießen, Strada del SoleBühne, Sonnenstraße

Passione Italiana, 17:30

Gießen, Tour der Hoffnung-Bühne, Kirchenplatz Zephyr, 11:00;

Prof. B.F. Soul, 15:00; Lasso, 16:30; Eightteam, 18:30; Julia Neigel, 21:00

Gießen, VolksbankBühne, Plockstraße

Lavander, 20:30

Gladenbach-Friebertshausen, Festivalgelände

3. Friebertshäuser Musikfestival, Open-Air-Konzert, 15:00

Seligenstadt, Schiffsanlegestelle Riverboat

Shuffle, 18:00

Wetzlar, Franzis

Saw A Ghost, 21:00

Once I

Vortrag Kronberg, Bühne im Park

Frankfurt, Jazzkeller

Kronberger Autoren lesen aus ihren Werken, Lesung, 17:30

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Be-Stimmt, 20:30

Gießen, Agentur für Arbeit Fit für Ausbildung - Akti-

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese We will rock

Gießen, Lahnufer

Jutta Glaser & Christoph Aupperle Band, 21:00

you - The Polars und John Idan und MerQury, 18:45

Friedrichsdorf, Rathaus

Wildes Holz, Parkdeck am Rathaus, 20:00

Gießen, Bratfisch-Bühne, Neuenweg Quarterhead,

17:00

Gießen, Da Vinci-Bühne, Neuenweg Emilio, 22:00 Gießen, GZ-Bühne, Westanlage GZ-Band 1, 14:00;

GZ-Band 2, 14:45; GZ-Band 3, 15:30; Reezee, 16:30; Mezcaleros, 18:00; Superphonics, 20:15

Gießen, Hand-in-HandBühne, Kaplansgasse

Backseat, 15:00; Loud & Proud, 18:00; Q-Square, 20:00; Linger Band, 22:00

Gießen, KIG/UlenspiegelBühne, Seltersweg 55

Sonstige onstag zur Berufswahl, 10:00 8. Gießener Drachenboot-Cup des RC Hassia, auf der Lahn, 9:00

Gießen, Tour der Hoffnung-Bühne, Kirchenplatz Squaredance mit den

Lahn River Wheelers, 12:00; Sommerlatte - Hair Fashion Show, 12:30; Tanz und Show mit der Tanzschule Bäulke, 13:45

Gießen, VolksbankBühne, Plockstraße

Andi Pfälzer - Karaoke: Gießen sucht den Superstar, 15:00

Marburg, Bootsverleih Gischler Literatur am Fluss,

20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Ortenberg, Burg Lißberg

3. Mittelaltermarkt, 11:00

21.

Dave De Bourg, 15:00; Mon Petit Chou Chou, 16:30; Nice Gap, 18:00; Cherry Overdrive, 19:00; Mobylettes, 21:00; No Excuses (Im Keller), 23:00; Sushimob, 00:30

Sonntag

Gießen, Poppe-Bühne, Katharinenplatz Mr. Star-

light & Band, 11:00

Bühne

Touristen und ein Testament, 18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 21:00 Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Oper - Schauspielfassung, 16:00; Das Phantom der Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30 Frankfurt, Alte Oper Alvin Ailey American Dance Theater, GS, 14:30 Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Graf von

Monte Christo, 20:45

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Junge Helden

vom Ort, 16:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Vitaly Baran Quartet,

20:30

Frankfurt, Liebieghaus

Heinz Sauer & Michael Wollny, 11:00

Friedrichsdorf, Rathaus

Doro Ignatz und das „Mellow Tone Trio, Rathausvorplatz, 11:00

Gießen, KIG/UlenspiegelBühne, Seltersweg 55 Am

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

nachtstraum, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, 15:00 FLOWmarkt, 15:00 Zirkus Zarakali (Kinderprogramm), 17:30 Christoball & Olivia Blue (Kinderprogramm), 18:00 Capoeira Angola Dobrada (Roda - Kreis zum Mitmachen), 18.00 - 19:00 Instant Liberty (Openair Bühne), 19:15 - 20:15 Strom & Wasser (Openair Bühne), 20:40 - 21:50 Embryo (Openair Bühne), 21:45 David Hein (Theaterzelt), 15:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, bei gutem Wetter Open air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Tunes, 19:00

Scary

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come together“,Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Musik Bad Nauheim, Wilhelmskirche „Russische

Romanzen“ mit Werken von Prokofiev und Mussorgsky, Rachmaninov, Tschaikowsky und Rimsky-Korsakov, 19:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel The Jackson

Singers, 11:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Fest Gottesdienst, 11:00; Kinderprogramm, 13:00 Weinfest, 17:00

Ortenberg, Burg Lißberg

3. Mittelaltermarkt, 10:00

22.

Montag

Gießen, Hand-in-HandBühne, Kaplansgasse Fan-

Frankfurt, Neues Theater Höchst Hedwig & The Angry

Leben vorbei, 16:00; Philip Bölter Trio, 17:00; Neuschnee, 19:00

Gießen, Poppe-Bühne, Katharinenplatz Deutsche

Schlager m. Alfons Dörr u. W. Schmidt, 11:00; Nicole Simon und Band, 15:00; Simply Good, 18:00 Gießen, Schiffenberg Fire, 15:00; Say What, 20:00 Gießen, SparkassenBühne,Neuenweg GosPop,

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Touristen und ein Testament, 20:15

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Klischee Wie Sau, 19:00 Monday Night Jamz, 22:00

Frankfurt, Odeon

Vortrag Bad Nauheim, Wilhelmskirche Prof. Dr. Karl Ru-

ckelshausen: Die Physikerin, Madame Curie, 19:30

Sonstige

15:00; Generation Gap, 18:00

Gießen, Strada del SoleBühne, Sonnenstraße

Passione Italiana, 16:00

Gießen, Tour der Hoffnung-Bühne, Kirchenplatz Sweet Horizon, 12:00;

Eines Wunders Melodie, 18:00

Offenbach, Dreieichpark

Sonntagskonzert der Reihe Musik im Park, 15:00

Sonstige Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Sonntags-

führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“, 11:15 Gießen, Brandplatz Start des „13. Run`n Roll for Help“ auf dem Brandplatz, 15:30 Gießen, SparkassenBühne,Neuenweg Kinder-

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 ..., 19:00 Giessen, Agostea Geiz ist Geil, 21:00 Frankfurt, Feinstaub

Musik Frankfurt, Nachtleben

Rival Schools, 20:00

Frankfurt, Palmengarten

Féloche, 19:30

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Tschaikowsky,

Bizet und Ravel - Neue Philharmonie, Frankfurt, 20:00

Friedrichsdorf, Rathaus

Banana Sisters, Inner Quake, Stagewar, Parkdeck am Rathaus, 19:30

Sonstige Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Kunst am

Abend, Führung zur Ausstellung „Natur und Abbild“ bei einem Glas Rotwein, 18:30

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Mann mit der Kamera, Film, 20:00

Gießen, Intersport Begro

Tuesday Night Skating, 20:00

24.

Freundeskreises, 20:00

23.

Wildes Holz, 17:00; Tuneship, 19:00

Lollar, Kirchbergforum Jazz Club der toten Dichter:

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Marburg, Theater am Schwanhof Theatertalk des

Gießen, Volksbank-Bühne, Plockstraße Chicago

Five, 14:00; Miller & Heath feat. Die Fabelhaften Müller Boys, 18:00

Tag

Neu Isenburg, Rosenauplatz 20. Neu-Isenburger

häuser Blaskapelle, 12:00; Barulheiros, 14:30; Das Pack, 16:00; Shilly Shally, 18:15

farenzug Zauberklang, 11:00; André Vonderheid, 12:00; Sounds Magic, 15:00; Bag in a Box, 17:00

Inch, 20:30

der offenen Tür, 11:00

Gießen, Tour der Hoffnung-Bühne, Kirchenplatz Ökumenischer Stadt-

Gießen, GZ-Bühne, Westanlage Original Münchholz-

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Je-

dermann., 20:30

Gießen, Stadttheater

Dienstag

Bühne

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

20:15

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

Frankfurt, Gallus Theater

Frankfurt, Club Jerome

Touristen und ein Testament, 20:15 Rocky Horror Show, GS, 20:00 20:00

Was heißt hier Liebe?, 19:00

Oper - Schauspielfassung von Cornelia Wagner, 20:30 Rocky Horror Show, GS, 20:00 20:00

Offene Bühne, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Cavewoman, 20:30

Frankfurt, Gallus Theater

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward thea-

Frankfurt, Neues Theater Höchst Cavewoman, 20:30

tre improvisiert, 20:20

programm, 12:00

Was heißt hier Liebe?, 11:00

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier Ingo

Börchers - Die Welt ist eine Google, 20:00

Max Raabe Amphitheater, Hanau

Festival 19.08. | XX Soundgarden Und 20.08., Goldsteinpark, Bad Nauheim Nachdem es 2010 keinen „Soundgarden“ gab, gibt es nun satte zwei Tage Festival! Neben Jupiter Jones, Bakkushan, Jona:S, Götz Widmann, Nachtgeschrei und The Sorrow werden noch weitere Bands am Start sein. Außerdem erwähnenswert: viel (Band-)Merchandising, der beliebte FRIZZ-Autogrammstand und – ganz neu – eine Chillout-Ecke. VVK: 23 Euro, Info & Tickets: www.soundgarden-festival.de, www.reservix.de

Coming Soon 01.09. | 19:30

In überwiegend leisen Tönen erzählt Max Raabes Konzertprogramm „Übers Meer“ von Liebe und Sehnsucht, vom Weggehen und Ankommen. Mit kammermusikalischer Intensität entwirft der Musiker ein akustisches Panorama einer schillernden Gefühlswelt. Musikalisch begleitet wird Max Raabe von seinem langjährigen Pianisten Christoph Israel. VVK: 36,50-53,75 Euro Infos & Tickets: (06181) 25 85 55

FRIZZ

Coming Soon 08.11. | 20:00 Wilco Alte Oper, Frankfurt Wilco vermengen melancholisch-düsteren Alt-Country mit Indie und erschaffen so Klänge, die nicht nur einem erlauchten Kreis gefallen, sondern bereits für eine Grammynominierung des gleichnamigen Albums sorgten. Und natürlich begeistern die Chicagoer mit ihrer Spielfreude auch live ihre Fans! VVK: 30-42 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00, www.alteoper.de

August 2011

DER BEWEGUNGSMELDER Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, bei gutem Wetter open air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Dora Brilliant

Barabend, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Supercalifragilistic Wednesday, 19:00 Frankfurt, U60311 Tanztrieb, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Musik Frankfurt, Jazzkeller

Basssoooka, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Susanne Heidrich &

Band, 20:30

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Die Zauber-

flöte - Kinder- und Jugendkonzert - Neue, Philharmonie Frankfurt, 17:00

Vortrag Frankfurt, Gallus Theater

Von Frankfurt mit dem Adler um die Welt, 1927-29 die erste Autofahrt einer Frau um den Globus, 18:00

Frankfurt, Jüdisches Museum Helen Bamber - Die

Ohrenzeugin, 19:00

25.

Donnerstag Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos, 20:15 Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Das Phantom der

Frankfurt, Alte Oper

Horror Show, GS, 20:00

26.

Rocky

Frankfurt, Bockenheimer Depot Je t‘aime - Je t‘aime,

20:00

Freitag

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Was heißt hier Liebe?, 11:00

Frankfurt, Mousonturm

Doppelrahmfuge, Studio, 21:00

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15;

Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Cavewoman, 20:30

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Young Comedi-

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

Frankfurt, Alte Oper

Friedrichsdorf, Hof des Institut Garnier Figu-

Frankfurt, Bockenheimer Depot Je t‘aime - Je t‘aime,

nachtstraum, 20:00

rentheater Weidringer - Till Eulenspiegel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Club Jerome

Ü30 Disco der 60er bis 80er, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, Feinstaub

Musik für die ganze Familie, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

ans - Rising Stars, 20:00 Horror Show, GS, 20:00

Rocky

20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Galli Theater

Ehekracher, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

LadyBirds - Lass mich Deine Backen packen, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Every Single Day, Theatersaal, Tanz, 20:00; Doppelrahmfuge, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

Goethe (Zum 262sten), 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Cavewoman, 20:30 Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

nachtstraum, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

Frankfurt, Silbergold

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Frankfurt, Sinkkasten

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Play, 23:00

Tanzklub mit Soundzacken, 22:00 311 PS, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00

Gießen, Scarabée

Land unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00

Musik Bad Nauheim, Dankeskirche The 10 Sopranos, 19:30 Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva‘ Brasil Night, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Breakdown Of Sanity, 20:00 Gießen, Irish Pub Tobi Wessel, 21:00

Oper - Schauspielfassung von, Cornelia Wagner, 20:30

Winterspeck, bei gutem Wetter open air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Darmstadt, Centralstation Disco minus50plus, 21:00 Frankfurt, APT

Seasons Summer Edition, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Partyanimals Welcome, 23:00

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

From Our Minds To Yours, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Dora Tanzt!, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Feinstaub T.S.T. - TestoStonedTunes, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Summerclubbing,

22:00

Frankfurt, Monza

Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00 Frankfurt, Nachtleben The Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Reitstunden im Ponyhof, 22:00 Frankfurt, PUT-Eventbühne CeBeeF e.V. Discotime,

Disco für Menschen mit und ohne Behinderung, 19:00

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen A-cappella-Formation

Mediz: Unsere Zeit, 20:30 For All This Bloodshed, Rising Anger, 21:00

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Mössinger,

20:30

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Fools & He-

roes - Crossover-Programm Neue, Philharmonie Frankfurt, 20:00

Friedrichsdorf, Rathaus

Sonic Suite, Parkdeck am Rathaus, 20:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Fieber, 22:30

Frankfurt, SKYclub

Soul-

child, 22:00 Kerstin Eden and friends, 22:00

Frankfurt, U60311

Gießen, Irish Pub

21:00

Frankfurt, Alte Oper

Rocky Horror Show, GS, 16:00; Rocky Horror Show, GS, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Frankfurt, Galli Theater

Ehekracher, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Confederacy of Fools - A Special Relationship, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Every Single Day, Theatersaal, Tanz, 20:00; Doppelrahmfuge, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

Goethe (Zum 262sten), 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Cavewoman, 20:30 Frankfurt, PUT-Eventbühne Tuc Tuc Company, Miss

Ultra & Flora Soft, ein Feuerwerk der Travestie, 21:00

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

nachtstraum, 20:00

Hanau, Amphitheater

Zigeunerbaron, 19:30

Gelon,

Hanau, Amphitheater

Queen Revival Show, 19:30

Der

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach

gute Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Spiel´s nochmal Sam, 20:00

Frankfurt, Velvet Club

Laubach, Apfelweinzelt

Offenbach, t-raum

Giessen, Agostea

Laubach, Gelbe Pagode

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/ mit Da

Laubach, Mundartbühne

Bluesgosch, 20:30

Stay up dancing!, 22:00 Birthday Party, 21:00

Blues-Taxi, 20:30

Silva, DJ Ebony, 21:00 Gießen, Scarabée BOOM! A Mind Expanding Phenomena mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00 Celebrate your Life, Black Music, Reggae, Dancehall, 22:00 Offenbach, MTW Spin / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Mühlheim, 38 Grad

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

@ Basement, 22:00

Musik

Reimtext, 21:00

Laubach, Zirkuszelt

RockBand-Kimbaland got the Jugend Blues, 19:00; Jesse James King feat. The Roo Band, 20:15 Wetzlar, Franzis Wetzlar rockt, 21:00

Sonstige Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Stadtteilfest

Gravenbruch, 20:00

Wetzlar, Domplatz

Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

27.

Samstag

Bühne

Bad Brückenau, Schlosspark BAP - Die Klassiker-

Sommertour, 20:00

Bad Nauheim, Reinhardskirche A-capella Konzert:

St. Daniels Ensemble aus Moskau, 17:00; A-capella Konzert. St. Daniels Ensemble aus Moskau, 19:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15;

Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), auf Englisch, 23:00

Winterspeck, bei gutem Wetter Open air, bei schlechtem im Wohnzimmer, 20:30

Party/Disco Bad Nauheim, Therme am Park Chill out Abend mit regi-

onalen DJs, 20:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics Drum &

Bass, 22:00

Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend: Saison-

Auftakt, 22:00

Frankfurt, APT

chen, 22:00

Funky Kit-

Frankfurt, Club Jerome

Lady Wellness Night III, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Hed Kandi, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Le Bonheur - After Hour, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Sonnendeck 2011, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus

presents: 6 Jahre White Lotus, 22:00

Gartenwelten Gedern Schlosspark Gedern Mittelaltermarkt 27. + 28.08. / 11:00 Mittelalterlicher Markt Schlosspark, Marburg Den alltäglichen Bedarf an Nützlichem und Dringlichem zu decken hat der Magistrat der ehrbaren Handwerkerschaft gestattet, die Waren auf dem Markte feilzubieten. Desgleichen werden Tavernen und Garküchen zuhauf errichtet, auf dass der Leib geatzet werden kann. Das Gemüt jedoch sei wiederum erquicket durch Possenspiel und schönste Musika. TK 5,- E (Kinder unter Schwertmaß 1,38 m frei)

Gartenwelten Gedern 27. + 28.08. / 10:00

Info & Tickets: www.mittelalter.ws

August 2011

Über 100 ausgesuchte Anbieter zeigen, wie man Heim und Garten gestaltet kann. Die Angebotspalette reicht von Rosen über Kräuter, Stauden und Gehölze bis hin zu südländischen Kübelpflanzen und Wasserpflanzen. Landschaftsarchitekten, aber auch Garten- und Landschaftsbauer haben Anregungen, wie der Garten sinnvoll gestaltet werden kann. Gärtnerischer Zierrat, hochwertige Gartenmöbel, exklusive Accessoires und attraktive Dekorationsideen laden zum Stöbern ein. Gleichzeitig haben auch Kunsthandwerk, Schmuck, Hüte, und Floristik ihren Platz, außerdem wird ein Rahmenprogramm mit Vorträgen und Musik geboten. TK 6,- E (Kinder bis 14 Jahre frei). Infos: www.gartenwelten-gedern.de

FRIZZ

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Monza

Delicious, House, Minimal, Techhouse, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

After-Cruise-Party, 23:59 Frankfurt, Odeon Miami Sound Machine, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Fonkey Donkey, 22:00 Frankfurt, Silbergold The Kidz Make Noiz, 23:59 Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub, 22:00

Frankfurt, SKYclub

DJ Sherry Goes Skyclub, 22:00

Frankfurt, Tanzhaus West

Le Bonheur - After Hour, Techno, House, 23:00 Frankfurt, U60311 Salar and friends, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Giessen, Agostea

House vs. Black mit Dj-Sequenza, 21:00

Gießen, Admiral Music Lounge Rhythm and House

mit Sebastian Roter, Dirk Sauer und Live Vocals with Faissal, 21:00 Gießen, Bel Ami 23std. Schlager Party, 20:00 Gießen, Scarabée Dancing Devils in Angels Way mit DJ Dead Jes7er, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“,

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 80er Party, 22:00

Hanau, Culture Club

Marburg, Tanzschule Seidel Discofox-Party, 20:30 Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, Indiedance, House, Electro, 23:00

Frankfurt, Das Bett

im Bett Vol. 2, 21:00

Duett

Frankfurt, Jazzkeller

Burdette Becks & Christoph Aupperle, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Blues, 20:30

Laubach, Apfelweinzelt

Papa Legba´s Blues Lounge, 13:30; Jörg Hegemann Boogie Trio „A tribute to Albert Ammons“, 16:30; Sunbear Bluesband, 20:30

Laubach, Evangelische Stadtkirche Blues Chor

Laubach, 18:30

Laubach, Gelbe Pagode

Doc Fox & The Cocks, 13:00; Rattlesnake Blues Band, 16:00; Piece of Janis, 20:00

Laubach, Mundartbühne

Rainer Weisbecker - Mundartprojekte, 13:00; Blues Tones, 16:00; The Be Sharps and friends, 19:00 Laubach, Zirkuszelt The fabolous Robert Cotton Band, 13:30; Bluesrange, 17:00; Netzer & Scheytt feat. Jean Carroll, 20:30 Nieder-Ohmen, Festgelände „Brühl“ The Golden

Fifties Showband, 20:00

Sonstige Biebertal-Rodheim, Bücher Mobil Großer Bücher-

flohmarkt, 10:00

28.

Sonntag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 18:15 Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Jörg Knör: Alles nur

Show, 20:30

Frankfurt, Alte Oper

Rocky Horror Show, GS, 16:00; Rocky Horror Show, GS, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Je t‘aime - Je t‘aime,

20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Quartetto Infernale, 19:00

Frankfurt, Mousonturm

Doppelrahmfuge, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

Goethe (Zum 262sten), 20:30

Frankfurt, teAtrum VII / Naxosgelände Sommer-

nachtstraum, 20:00

Party/Disco Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come together“, Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Laubach, Mundartbühne

Blau, 12:00; Dieter Kropp Bluesharp Demonstration, 15:30 Laubach, Zirkuszelt Lukassen Blues Band, 11:00; Burkhard Mayer Bluesband feat. Sigrun Bepler, 14:45

Vortrag Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Wilhelm Busch:

Ich wollt ich wäre ein Eskimo, Walter Renneisen, Lesung, 11:00 Frankfurt, Oper Hans Neuenfels - Das Bastardbuch, Lesung, 18:00 Gießen, ZiBB Aziza Karabila: Die „Ur-Bewohner“ Marokkos, die, sogenannten Imazighen, 11:00

Musik Sworn Enemy, Grey, In All Innocence, 21:00

Gedern, Schloss

Gartenwelten - Ausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart im Schloßpark, 10:00

Gießen, Frauenkulturzentrum Marktcafé, 11:00 Gießen, Ski- und Kanuclub Zauberei an der Lahn

- Show mit Pinetti und Chris, 18:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Another Time, 20:30 Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Fools & He-

roes - Crossover-Programm Neue Philharmonie Frankfurt, 18:00

Laubach, Apfelweinzelt

Front Porch Picking, 11.15; John Kirkbridge & Ferdl Eichner, 15:15

Yellowcard, 20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Abbild. ALTANA Kunstsammlung + Gil Shach, Der Kurator führt: Dr. Johannes Janssen führt durch die Ausstellung „Natur und Abbild“., 11:15 Gedern, Schloss Gartenwelten - Ausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart im Schloßpark, 10:00 Gießen, Stadttheater

vorgestellt: La Bohème - Oper von Giacomo Puccini, 19:30

Laubach, Heilig-GeistKirche Gottesdienst mit dem

Blues Chor Laubach, 10:30

Marburg, Schlosspark

telalterlicher Markt, 11:00

Mit-

29.

Montag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Alte Oper

Horror Show, GS, 20:00

Rocky

Frankfurt, Gallus Theater Was heißt hier Liebe?, 11:00;

16:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Im Urwald wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00

Mittwoch

Timber Timbre, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Bühne

Gold Panda, Studio, 21:00

Gießen, Ski- und Kanuclub Original Frühschoppen

mit der Dicke-Backe-Attacke, 11:00

Gießen, Stadtbibliothek

Eröffnung der Gießener Bilderbuchtage, 19:30

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

20:00

Offene Bühne, 20:00

Gießen, Irish Pub

Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00

30.

Dienstag

Bühne

Horror Show, GS, 20:00

ner“ von Carlo Goldoni - Die Katakombe, 20:30 Rocky Horror Show, GS, 20:00

Frankfurt, Club Jerome

Sonstige

Frankfurt, Alte Oper

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof „Der Lüg-

Frankfurt, Alte Oper

Vortrag

Sonstige

Gay

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Batschkapp

Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Natur und

Nahal, Monatliches Treffangebot für Frauen liebende Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen sowie deren Freundinnen, 16:00

Musik

Band: Völlig losgelöst, 20:30

Gravenbruch, 14:00

Back on the road, 11:30; Howlin King Snake, 15:30

31.

Musik

Laubach, Gelbe Pagode

Frankfurt, LIBS

colate @ Basement, 22:00; Just House @ Pulse, 22:00

Martin, 20:00

Mit-

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Stadtteilfest

Gentleman & The Evolution - Open Air-Tagesfestival & Aftershowparty, 16:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Peter Schilling &

telalterlicher Markt, 11:00

Gießen, Schiffenberg

UC Dance Party Frankfurt, 22:00

2011 - Musikperformance durch die, Stadt, 15:00

Marburg, Schlosspark

roes - Crossover-Programm Neue, Philharmonie Frankfurt, 20:00

Gay

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Sing Along With

Sommerfest, 12:00

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Fools & He-

Frankfurt, CK Club

Bad Nauheim, Atelier Gerhard Burk Klangstationen

Hanau, Mainperle im Ruderclub Hassia Hassia

Frankfurt, Neues Theater Höchst Edit Schröder - Made

in Neukölln, Ades Zabel & Company, 20:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Rocky

Frankfurt, Dora Brilliant

Barabend, 21:00

Frankfurt, Bolongarogarten Schorsch Dandin,

Frankfurt, Feinstaub, 19:00

Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Gallus Theater

Gießen, Scarabée

20:00

Fit für den Erfolg, 20:00

Was heißt hier Liebe?, 11:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward thea-

tre improvisiert, 20:20

Party/Disco

Frankfurt, U60311

trieb, 22:00

Tanz-

Disco Frankfurt, 22:00 „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Big After Work Party, 19:00

Frankfurt, Club Travolta

Hanau, Culture Club

Frankfurt, Euro Deli

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub ..., 19:00 Giessen, Agostea Geiz ist Geil, 21:00

Vortrag Frankfurt, Mousonturm

U20 Poetry Slam, Studio, 19:00

Sonstige Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

für Leute ab 30 mit DJ, Bella, 19:00 Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 22:00

Offenbach, MTW

Musik Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Misia - Senhora

da noite/Dame der Nacht, 20:15

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Jazzminds, 20:30 Hanau, Amphitheater

Milow, 19:30

Vortrag

innere Krieg, Film, 20:00

Gießen, Intersport Begro

Tuesday Night Skating, 20:00

Frankfurt, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg

Matthias Wagner - Zeitgenössische Kunst aus Island, 19:30

Testosteron Gallus Theater, Frankfurt

Indie 30.08. | 21:00 City of Glass Hafen 2, Offenbach Aus Vancouver stammt dieses wunderbare Songwriterduo der beiden Freunde Michael Champion und David Phu. Wer solche IndieFeinheiten auch weiter im Hafen 2 erleben möchte, der sollte bei der Neubau-Spendenaktion mitmachen – Infos auf der Homepage. AK: 8 Euro Infos & Tickets: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Theater 31.08. | 11:00

„Testosteron“ heißt das Stück des Jungen Ensembles des TheaterGrueneSosse und ist ein musikalisches Schauspiel für alle ab 14 Jahre. Es zeigt die Irrungen und Wirrungen der Pubertät mit all ihren Stimmungsschwankungen, der ersten Liebe und Annäherungen an das andere (oder gleiche) Geschlecht. Die Produktion gewann den Kinder- und Jugendtheaterpreis Frankfurt. VVK: 6/7 Euro Infos: (069) 75 80 60 20

FRIZZ

Comedy 31.08. | 20:30 Edith Schröder – Made in Neukölln Bis 3.9., Neues Theater Höchst Nachdem Edith Schröder es geschafft hatte, sich von Hartz IV auf Hartz VII hochstufen zu lassen und sogar doppelt Geld vom Staat abkassierte (einmal unter Schröder mit ö und dann nochmal mit oe), flog Neuköllns gerissenste Hartz IV-Betrügerin dann doch auf. Aber Edith wäre nicht Edith, wenn ihr nicht auch da was einfiele ... VVK: 25, 30/27, 50 Euro Infos & Tickets: (069) 33 99 99 33, www.neues-theater.de

August 2011

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn

Kleinanzeigen

haben als meine letzten 27 Freundinnen!! 8FFM3250610

Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen

Attraktiver Er 39, 181, 82 sucht nette Sie für ein nettes Treffen und gerne mehr. cgrasses@aol.com, 01732656773

Klaue Champagner aus deinem Kühlschrank, die Wurst genussvoll von deinem Brot und trage dabei das schönste Hemd aus deinem Schrank. Morgens wecke ich dich dann mit einem Lächeln, besetze dein Bad, suche mit einem Kaffee in der Hand den Autoschlüssel. Wenn ich dann weg bin, hängt mein Parfum noch in der Luft und lässt dich verträumt über meine Stöckelschuhe stolpern. Frau, 36 J., 1,70 groß, spontan, treu, hübsch, sympathisch sucht passendes Gegenstück. Schreibe mir und wir gehen gemeinsam in den Sommer! Bitte mit Bild. 8FFM3250613

Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job sucht kleine Knuddelmaus zum Kennenlernen. Kein Sex! edhunter@ yahoo.de

Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de Massagen (klassische Massagen, Sport- und Wellnessmassagen, für den Herren erotische Massagen) in Gießen. Termine: 0152 51870534 (9 - 19 Uhr)

Suche attraktive ältere Dame (40-60 Jahre alt). Ich bin 35, heiße Alexander und komme aus Ffm. Bitte keine Sms. 0162 8252929 Freue mich auf deinen Anruf. Romant., liebev. Er, 47/189, schlank, viels., su. seine Herz-Dame (35-50), fröhl. und warmherzig. Tel. 0179-8908881 Mann mit Ecken und Kanten, Ende 49, groß, schlank; ruhiger Typ; spontan, kreativ und liebevoll – und ein wenig aus der Übung - sucht nach einem neuen Anfang! Und nach dir: junge oder jung gebliebene Frau bis Ende 39; intelligent und aufgeschlossen, die Freiraum braucht und auch den anderen nicht einengt. Mit dir möchte ich Schönes teilen; nichts übereilen – statt dessen, menschliche Nähe und Loyalität erleben. Nach was bist Du auf der Suche? Bedard49@web.de Außergewöhnliche Frau gesucht für gemeinsame Zukunft mit Herz. Verstand, Humor!, Zärtlichkeit, Romantik und

Lust, derartige Phantasien gemeinsam mit mir zu realisieren... Ich warte auf Dich! BmB 8FFM3250615 SUBway to heaven... Sachkundiger Er, 55, ungemein anziehend, erteilt führungsloser Sie klare Ansagen für zugkräftige Verbindungen. Der besondere Anschluss zum diskreten Abfahren: 069-746870 Black Mischling, groß, sportlich, attraktiv, nett sucht süße, schlanke Sie zum Verlieben. 0174/6627432 Ich bin Single - Hol mich hier raus! Welche nette schlanke Sie möchte mich 31, 188, schlank, kennenlernen? 8FFM3250618 Er, athlet., 35 J., attrakt., einfühlsam, bei Frauen beliebt sucht Sie, 20-40 J. zwecks Verbringung gemeinsamer Erot.Stdn. roxin808080@yahoo.de Dominante, reife Frau mit Esprit für Befriedigung per Triebe und versaute Spiele von niveauvollem Ihm gesucht. 8FFM3250619

Gibt es eigentlich auch ganz normale, nicht aufgedonnerte, kumpelhafte Mädels, die nicht lesbisch sind? Würde mich freuen. joerg_hessen@gmx.de

Gewinner im Monat August Rubrik »Sie sucht Ihn«

Äppler plus Fanta, Black Music, Chucks, Dr. Psycho, Elmi, Frühstxyradio, Göttingen, Heavytones, Ingrids Woche und Klaus, Jamiroquai, Kassel, Lachen, Muppet Show, Norddeutschland, Ost-Berlin, Pfungstädter, Quatschen und Quatsch machen, R‘n‘B, Stromberg, Thanner, Ungeschminkt, Viel und lecker Essen, Welke, X-mal knutschen?, Yuppie-in - bitte nicht ;-), Zöllner. joerg-online@gmx.net Spassvogel sucht Spassvogel (39j/185cm/78kg) sucht nette schlanke verständnisvolle Partnerin, die es mag, Wasser über den Kopf zu kriegen, Spinnen im Bett zu finden und an Türklinken zu fassen, die unter Starkstrom stehen. Muß mehr Humor

August 2011

Jeden Monat präsentiert FRIZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Charmanter Mann, 59, seriös, großzügig u. mit Kultur sucht Studentin od. geb. Frau, gerne mollig, zum Verwöhnen. 0177 4562435 Blinddate finde Ich 35/180/80, unternehmungslustig, Banker, spannend. Suche ebensolche Sie bis 37. E-Mail: oliverxxl@gmx.de 8FFM3250612 Der Sommer und der Urlaub stehen an. Ich 40/188/NR, humorvoll, unternehmungslustig, mit vielen Interessen, u.a. Kino, Sport-Comedyevents. Freue mich auf eine Nachricht von dir. 8FFM3250614 Sektliebhaber (57/ 180/ 78) genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle. Welche natürliche Sie versteht mich u. hat

Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

Aschaffenburger sucht Darmstädter, traf dich am 15.04. im New Man in Ffm, schulde dir noch ein Eis bitte melde dich Tel. 015777560635

des Monats

Nettes Paar, tolerant, seriös mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen Ihn für Freundschaft, Freizeit, Erotik u. alles Schöne. 0157/88365888

Er, 50, 168, 63 sucht dominanten Ihn für Treffen bei dir. Stehe oral zur Verfügung und bin gehorsam. Bitte Mail an: glut69@hotmail.com

Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel

Er sucht Sie

Sanfte Tiefenentspannung durch Tantramassage Gentleman (43J. 181cm, schlank) sucht die sinnliche Lady zum gegenseitigen Verwöhnen. tantra-mb@yahoo.de 8DA3101273

Er sucht Ihn Ich suche einen lieben, netten 50 Jährigen mit dem man sich gut unterhalten kann, der es auch ernst meint, bestenfalls kein Alkohol trinkt und mir nicht das Herz bricht. Bitte keine Sms. 01628252929

Suche lieben Kumpel, Raum Wetterau. Bin 19, möchte gerne coole Dinge erleben. Bis dann. 8GI2537656

Kontakt Anzeige des Monats

Vertrauen sollten für sie keine Fremdwörter sein! Ich mag weibliche Rundungen! Ich, 53 J., NR., vielseitig interessiert, kreativ tätig, humorvoll, zärtlich, spontan und... Tel.Nr. 0160 8839814, holly19581@web.de

Will diesen Sommer deinen süßen Kopf verdrehen. Sportl. Mann, 44, 186, 84, hat Interesse an einem passenden sportl. Gegenpart. 8MZ/WI3502359

Großzügiger Er, 49, attr., niveauv. sucht junge Sie, 18-30, für heiße Std. Raum Hanau 0162/ 6309149. Profis und SMS zwecklos!

Schön, wenn man sich trifft und auch Sympathie empfindet. Ehrlichkeit - Voraussetzung zum Kennenlernen. NR, BmB, Frau 55, attr., dt. 8MZ/WI3502358

Sommermärchen 2011 MENSCH (181cm, 92kg 53J. - jünger lebend) mit gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir? Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s -nicht nur im Sommer. tiko1002@t-online.de 8DA3101270

gesch. Akadem., Anfang 40 kennenlernen? Dann schreibe bitte mit Bild an gluecksgriff2010@web.de

Vermisst du das Prickeln und die Zärtlichkeit? Sympathischer, seriöser ER, 45, geb., NR, studiert sucht die nette schlanke Sie 24-40 J., für eine Freundschaft mit schönen Begegnungen und prickelnden Momenten. Freue mich auf Dich BmB unter: LifeisforLiving1@web.de o. SMS: 01621966774. Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@web.de. Lust auf Lust, dann ruf mich an. Ich küsse dich schön. Mann 45, 193 groß, schlank. Suche eine schlanke Geliebte ab 172 groß für heimliche, erotische, zärtliche Stunden. 0175 1564129. Hallo, bin ein Mann aus LDK - 39; 1,80; 89; suche Frau zum Verlieben, zwecks feste Beziehung. SMS Nr. 0157-89697445. Lust zu verlieben? Du bist eine natürliche, schlanke & sportliche Frau bis Ende 30, wünschst dir eine feste Partnerschaft und möchtest dazu einen ebensolchen Mann,

FRIZZ

„Großer Junge“ 57 jüng. Typ, 185, 80, bi, ehrl. romant. zärtl. sucht lieb. schlk. Freund für Freundsch. und mehr. Raum DA.

Reisen Wandern in der Schweiz 1. Aug.wo. und 1.Sept.wo, wir wohnen in schönem Almchalet auf 1500 m Höhe, Sonnenlage u. toller Blick inkl. bester Verpfleg. u. herrlichen Touren nur 429 Euro, max 13 Teiln. Infos 0611809093, www.skiundwandern.de Griechenland-Segeln, 17.9.-1.10. od. 9.23.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel. 06172/939516.

TOLLE SKI- & BOARDGRUPPENREISEN für Anfänger, Könner, Singles, Paare. Höchste Qualität & Kundenzufriedenheit seit 24 Jahren! Und: HERRLICHE BERGWANDERTOUREN. www.van-sun-reisen.de, 02486/1001 CinqueTerreWorkshops: Wandern, Querflöte/ Sax/ Klarinette, Malen, Tonskulpturen, Italienisch. Tel/Fax 069 397510 o. www.cinqueterre-urlaub.de Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www.bildungsschuppen.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23. Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73.

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen

KFZ

Kurse/Projekte

Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Tantra-Sinneserlebnis! Mit schlanker, kultivierter u. erfahrener Tantrikerin auf hohem Niveau u. privatem Ambiente erfahren. Tantrische Rituale kombiniert mit Massage u. sanften einfühlsamen Berührungen. Mit neuem Bodyfeeling den Körper u. sich selbst entdecken. Termine bitte mündl. unter Mainz 0176-27321080. Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www. unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

str. 52, 55118 Mainz, 06131-672533 oder rs@zhongdaomainz.de

Modern Dance Workshop (Mittelstufe/ Fortgeschrittene) mit Amy Batchelder-Mohs, Sa, 27.08.2011, Westside Studio Wiesbaden, www.tanzschule-westside.de Tanz: neue Kurse: Kindertanz, Tanzen lernen ab 6, Jazzkids, Hip Hop, Ballett, Modern Dance, Jazz, Musical Jazz, Fitness, Pilates. Infos & Anmeldung: 0611-443200, Tanzstudio Dance Line oder www.danceonline.de Pole Dance: Exclusiv in WI. Neue Kurse u. Workshops. Auch mit Dance‘n‘Strip als Special buchbar. Infos & Anmeldung unter : www.poledance-wiesbaden.de Gesangsunterricht Wiesbaden, Frankfurt, Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik), www.klassikgesang.de u. www. gesangsunterricht-wiesbaden.de. Tel 06119599208. Geschenkgutscheine erhältlich, Probestunde möglich.

BAUCHTANZ + BOLLYWOOD im Ostend mit Dalilah!!! 2 neue Kurse für Einsteigerinnen - Mittwochs abends ab 07.09. Bauchtanz-Schnupper-Workshop: Samstag, 03.09. Bollywood-Schnupper-Workshop: So. 04.09. Info + Anmeldung: www.dalilah.de, mail@dalilah.de, Tel. 069/746583 TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS 2011 Anfänger: 13.8./ 24.+25.9. / Bodypercussion: 10.9..; fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/powerofdrumming. Lust auf Schauspielen? Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Herbstprogramm, u.a. im August: Rollenseminar! Neues Kursprojekt: noch Plätze frei! www.freispieler-theaterprojekte. de, freispieler@t-online.de, 069-525127

Impressum

FRIZZ

Das Magazin

08/2011

für Gießen, Marburg, Wetzlar und die Wetterau

erscheint im Verlag P. Hoffmann Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 06 41/9 32 61 - 0 Fax: 06 41/9 32 61 - 61 redaktion@frizz-mittelhessen.de V.i.s.P. Hoffmann Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner Art Direction: Johannes Kriesche Korrektorat: Hilde Kantholz

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65 Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www. wirtschaftsförderung-frankfurt.de MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Heilpraktikerin sucht Modelle zur Faltenunterspritzung mit Bio-Hyaluronsäure! Tel. 01792380163

AutorenInnen:

Tanz: Internationales Tanzensemble, Intensives Training, anspruchsvolle Choreographien, Auftritte, eine Menge Spaß. Wenn Du Tanzerfahrung hast, bist Du gerne willkommen! 069 / 61 25 78. Stepptanz Workshop Anfänger mit Matthias Braun, Sa 20.08. u. So 21.08.2011, Westside Studio Wiesbaden, www.tanzschule-westside.de AFRIKANISCH TANZEN mit Mayemouna Gaye + LiveTrommelbegleitung für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Regelmäßige WOCHENKURSE ab 09. August 2011 immer dienstags in Gießen, mittwochs in Frankfurt, donnerstags in Marburg, freitags in Koblenz. Infos und Anmeldung: mayemouna-gaye@ web.de / www.mayemouna-gaye.de

Tai Chi-Schnupperstunde: am Do 18. Aug. (16.30 h); Anfängerkurs Tai Chi ab Do 25. Aug. (16.30 h); Meditation am Fr 5. Aug. (19 h); www.zhongdaomainz.de. Wir schicken gerne das aktuelle Programm: Zhong Dao, Leibniz-

Coaching/ Training/ Aufstellung für Stimme, Selbstpräsentation + Kreativität in Kelkheim. www.kuschik-stimmt.de. 0177-1657726

Klaus J. Frahm, Katrina Friese, Markus Fritsch, Petra Hartmann, Julia Hernández, Elke Metke-Dippel, Dagmar Klein, Iris Rosemann, RoStoff, Meike Spanner, Iris Zimmer Anzeigen:

Comedy / Theater sucht noch 1 männl. Mitspieler. Infos und Kontakt unter: www. bösesspiel.de

P. Hoffmann, M. Maul, I. Rosemann,

Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39

Bildnachweise:

T. Eckstein

burning building ©Harald Tjøstheim at fotolia powerfull lighting symbol ©Alexey Potapov at fotolia Wespe ©Tom Bayer at fotolia Stilografica ©Salgargi at fotolia

FRIZZ Das Magazin erscheint in Gießen, Wetzlar,

Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2.

Friedberg, Bad Nauheim, Marburg

Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www.sahaja-yoga.de

Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden,

Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, Salsa-Schnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr

Leipzig und Dresden.

und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Mainz, Main-Taunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle,

Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats

Coming soon: Altstadtfest

Altstadtfest 03. + 04.09. / 11:00

Franziskus Bayer, Thomas Eckstein,

Abonnement:

Innenstadt, Butzbach

20  für 12 Ausgaben

Los geht’s mit dem Fassbieranstich, musikalisch weiter dann mit AnNaDuo, Black Dots Bigband und der Musikschule Butzbach (Big-Band-Musik von Swing bis Funk und Rock) und der Vintage Rockband (Rock-Pop-Cover). Der Abschluss macht die Bockband. Sie gehört zu den gefragtesten Coverbands in Deutschland. Sie rocken bei Mega-Events wie dem Wolkenkratzerfestival in Frankfurt. Am 3. September (20 Uhr) kommen sie auf die Altstadtfestbühne am Marktplatz. Weiteres Programm: 04.09., 11:30: Gottesdienst, 12:15: Schulorchester der Weidig Schule, 14:00: Soul & Gebläse, 17:00: Man on the Line & the Stream Machine (Best of Pop & Rock Covers). Eintritt frei

FRIZZ Das Magazin

Info: www.butzbach.de

FRIZZ

ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

August 2011

DER BEWEGUNGSMELDER Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www.conexion.de & www.romanfabrik.de Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag und Sonntag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de Yoga als Präventionskurs für die Gesundheit. Ort: Schillerstr. 10, Zeit: Dienstag 18 Uhr, Info: 069-7392402, info@arbeitgestalten.de ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de

Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de

Jobs Werbeagentur sucht studentische Aushilfen Werbeagentur in Gießen sucht studentische Aushilfen auf 400 Euro Basis für diverse Aushilfstätigkeiten (langfristig). Kurzbewerbungen bitte an: jobs@ad-market.eu Langjährige,seriöse & exklusive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren. Eigener Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich Willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team und die Chance, mal richtig viel Geld zu verdienen! bis 10.000 Euro im Monat möglich! 0176-75457109 www.diamond-escort-service.de Escortservice s. nette, attraktive Ladies ab 21 J. Super Verdienstmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten + eigenem Chauffeurservice. Anfänger., Studentinnen, Hausfrauen willkommen. dolly-escort.de, 0151-19166669 Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro monat in fünf F rvon i Z ZF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin Z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.08.2011 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er sucht SieSie Er sucht SieSie sucht SieSie sucht Er sucht IhnIhn Er sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN Kaufen Kaufen

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro weitere Zeile Euro2,-2,Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Verkaufen Verkaufen Chiffregebühr Euro5,-5,weitere Zeile Euro Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50,Euro 5,weitere Zeile Kontaktanzeigen: Euro 10,Gewerbliche Wohnen Wohnen Belegheft bis 5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro2,-50,KFZKFZ Rechnung Euro weitere Zeile Euro2,-10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. 400,-- Euro-Basis: Wir suchen zwei Mitarbeiter(innen), die unsere Kundendatei auf Vordermann bringen und unseren Außendienst und die Redaktion unterstützen. Unsere Bürozeiten sind Mo. - Fr.- von 9 bis 17 Uhr. Innerhalb dieser Zeit können wir Ihre entsprechenden Arbeitsstunden festlegen. Wenn Sie Spaß am telefonieren und organisieren haben, einwandfrei Deutsch sprechen und in Offenbach arbeiten möchten, senden Sie eine Kurzbewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Telefon 069 / 80 10 67 82 oder per email an bullmann@frizz-offenbach.de Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

 Brief

Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos.

friZZ Gießen/Marburg/Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen

Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de

 telefAX

0641/9326161  e-MAil

Partyfotografen gesucht! Du bist jedes Wochenende unterwegs, die Türsteher

redaktion@frizz-mittelhessen.de

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: NAmE, VoRNAmE NAmE, VoRNAmE

stRAssE, NummER stRAssE, NummER

Plz, oRtoRt Plz,

WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE

zahlungsart : : zahlungsart

Bar Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug Bankeinzug

KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE

BANKVERBiNduNG BANKVERBiNduNG

BANKlEitzAhl BANKlEitzAhl

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfüllEn! BittE VollständiG und in GrossBuchtstaBEn ausfüllEn!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

Kleinanzeigen aufgeben:

KoNtoNummER KoNtoNummER

tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN) tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN)

dAtum dAtum

uNtERsChRift uNtERsChRift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: dieangegebene hier angegebene zeilenzahl kann von der druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen kennen dich mit Namen und du kennst keine falsche Bescheidenheit? Dann bist du der, den wir wollen: FRIZZ Das Magazin sucht Partyfotografen, die eine Kamera ihr eigen nennen und mit ihr umzugehen verstehen. Dein Vorteil: Du kommst in jeden Club und kannst die Nacht zum Tage machen. Wir freuen uns auf dich! Bewerbungen bitte an zehentner@frizz-frankfurt.de

Junger gemischter Chor sucht junge Leute zwischen 16 u. 35 Jahren, die Lust haben mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 06111898653 Hallo, ich gründe eine Diskussionsgruppe für Alkoholkranke bzw. Suchtkranke. Im Alter von 30-45 Jahre. Bei Interesse bitte melden unter 01628252929. Bitte keine Sms.

Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@frizz-frankfurt.de

Verkaufen

Wohnen Gastfamilien in Frankfurt gesucht für internationale Sprachstudenten. Bei Fragen/ Interesse bitte melden: Frankfurt@ did.de, 0699621620

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Haus in Gießen efeubewachsenes kleines Idyll aus dem 19. Jahrhundert, Erstbezug nach Restaurierung, 5 Zi. Kü, Bad, Pelletheizung, Solarthermie, 4 Minuten in die Innenstadt, 3 Minuten z. Autobahn, 1 Minute in Wald u Wiese. Fertigstellung vorauss. Oktober. Vorabbesichtigung ab 34. KW. Tel. 0171 5498007 Wünschen Sie Unterstützung bei der Vermietung Ihrer Objekte? www.mein-immoservice.de

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut. de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301. Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in Mainz, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net. www.dynamischewandergruppe.de sucht im Rhein-Main-Gebiet nette, sportl. Menschen bis 55 Jahren für Tagestouren (sonntags) im Rheingau/Taunus u, Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. www. dynamische-wandergruppe.de

vom Comicfestival In München startete das internationale Comicfestival, welches, nach dem Erlanger Comicsalon, das größte derartige Fest in der Nation ist. Dort gab es dann die geballte Ladung an Mainstream und Independentcomics zu finden und Zeichner hielten an langen Tischen Signierstunden ab, vor denen die Schlangen der Wartenden proportional mit dem Bekanntheitsgrad der Künstler wuchsen.

Garten im Bad Homburger Park, 501 qm groß zu verkaufen. 35 000 Euro. 8FFM3250611 Gutschein - Wert 170 E - für eine Ballonfahrt - 60-90 Min.- Raum Büdingen zu vk. Tel. 06441/73168.

Comic Koteletts

Ich suche sämtliche Artikel von Alexa Maria Surholt, Sylvia Neid, Nia Künzer und über die Frauenfußball-Mannschaft. bBtte melden unter 01628252929 Suche Leute (gerne auch Biker) Alter +/ - 50 Jahre für Freizeit in FFM. Bin Mitte 50. Tel. 0177 6242893 M, 38 sucht Leute für Freizeit (Kino, Kneipe, Kabarett) in Frankfurt. T. 0151 14316174, ab 19 Uhr. Attraktives Paar, 60, sucht nettes Paar für Erotik ohne PT. Keine Einzelherren. Foto erwünscht. Gehobener Lebensstil. 8FFM3250617 Er sucht Sie zum Tanzen - 33 Vorliebe Discofox Grundkenntnisse vorhanden. OF/ DA 0163 5255930 Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben gesucht! Ich suche eine Halle/ Garage/ Scheune zum Schrauben zur monatlichen Miete im Raum Wiesbaden. Einrichtung etc. habe ich alles. 01773130621. Mitternachtssonnen im Beauty Solar Mainz-Kostheim! Am 27.08.2011 geht im Beauty Solar Sonnenland Mainz-Kostheim ab 21 Uhr die Sonne auf. Wir begrüßen euch mit guter Musik, günstigem Sonnen, leckeren Cocktails und tollen Aufwertangeboten. Wenn die Nacht so richtig dunkel ist wartet eine HEIßE Überraschung auf euch. Kommt vorbei, schaut es euch an und macht mit. Wir freuen uns auf euch - Euer BBS Team. Kontakt/Info unter: www.beauty-solar-kosth.de. Doppelkopf Spielerin +/- 60 Nachmittags in Darmstadt gesucht (Raucher) monte. farina@gmx.de

s gab eine Menge Ausstellungen, u.A. von Helmut Nickel, einen der etwas älteren Zeichner, immerhin Jahrgang 1924, der den „Edelschund“ (Zitat Nickel) Winnetou zeichnete und in München für sein Lebenswerk geehrt wurde. Dazu Podiumsdiskussionen, Workshops, Zeichenkurse und natürlich Cosplayer, also Mädels (und auch ein paar Jungs) die sich als MangaCharacter verkleiden und so für noch mehr Farbe sorgen und mitten drin ein Stück Gießen (AE) am Stand des Indi-Labels ponyXpress. Leider wurden die Klein-Verlage unters Dach des ansonsten wunderschönen, barocken Künstlerhauses verbannt, so daß doch einige Comicbegeisterte den Weg hinauf nicht fanden. Umso mehr Zeit, sich auf der Messe umzuschauen und auf Entdeckungstour zu gehen. Von all den großartigen Alben, die ich mitgebracht habe, ziehe ich heute erstmal nur eins aus dem Hut, alles andere würde den Rahmen sprengen. „Bäche und Flüsse“ von Pascal Coss-Player Rabaté spielt in der französischen Provinz und ist ein großartiger Band mit einer Menge Humor ohne Schenkelklopfer, Poesie ohne Kitsch und Sex ohne Altersbeschränkung. Es geht nämlich um einen Rentner, der nach dem Tod seines besten (Angel)freundes selbst ins Gras beißen will und zuvor nochmal die Stätten seiner Jugend besucht. Dabei stößt er auf eine nette, aber unfähige Hippie-Kommune und mit freier Liebe und dem ersten Joint entwickelt sich alles ganz anders. Die Zeichnungen wirken locker hingeworfen und treffen dabei jede Geste und jeden Blick genau; das ganze hat so eine wunderbare Gelassenheit, dass man sich richtig auf´s Alter freut. Zudem ist der Comic grade als Realfilm unter dem Titel „Das Leben an der Angel“ mit Daniel Prévost in der Hauptrolle in die Kinos gekommen; wäre schön, wenn die Perle auch ihren Weg nach Hessen finden würde. Aber Ihr sollt ja erstmal den Comic lesen.

Bei „Reprodukt“,96 Seiten, Farbe, ISBN 978-3-941099-21-0)

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

FRIZZ

August 2011

Glüxxbox / Satire Thema  Redaktion: Meike Spanner, Gaby Koenigs

✶ ✶✶

 www.fritz-magazin.de

Hie r & Jetzt !

Die Zauberflöte - Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Afrika-Karibik-Festival

04.09., 17. 00 Uhr, Schloss Laubach

11. - 15.08., Mainufer (Darmstädter Straße), Aschaffenburg

um ersten Mal ist Schloss Laubach Schauplatz einer kompletten Opernaufführung. Zu diesem Anlass können sich die Besucher auf eine der beliebtesten Opern der Welt, „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart, freuen. Mozarts letztes Bühnenwerk ist große klassische Oper und Singspiel zugleich. Insbesondere die wunderschönen Melodien und die märchenhafte Geschichte sind für den Erfolg dieses Werkes maßgeblich verantwortlich. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Streit zwischen der Königin der Nacht und Sarastro, dem Hohenpriester des Sonnenreiches. Aber auch die alles überwindende Kraft der Liebe ist das Thema dieser Oper. Der Schlossgarten von Schloss Laubach ist als prächtige Kulisse hervorragend geeignet, das Aufeinandertreffen der guten und bösen Mächte hautnah zu erleben. Solisten großer Opernhäuser, ein renommiertes Orchester und ein Opernchor sorgen für die Qualität der Aufführung, es darf eine Inszenierung erwartet werden, die in der klassischen Tradition Mozarts verankert ist, außerdem wird durch farbenprächtige Beleuchtung ein einmaliges Spektakel geboten.  Info & Tickets: (06124)7269999, (0180)5040300, www.operaclassica.de.  FRIZZ verlost 2 x 2 Eintrittskarten für diese prächtige Oper. Bitte einfach per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) eine Hauptfigur der „Zauberflöte“ nennen und mit etwas Glück am 4. September dabei sein!

verlost

Letzte Worte Vorbeugen und Aufpassen! Nun ist es ja mit den Schulsommerferien vorbei. Und während bei unzähligen Schülern ein wenig Null-Bock ist, nennt sich das bei denen auf der anderen Seite der Zeugnisse dann schon „Anpassungsstörung“. Sechs Wochen Gehalt bekommen ohne zur Arbeit zu gehen, da kann es schon mal vorkommen, in den ersten Tagen des neuen Schuljahres erst den Weg zur Schulen nicht mehr zu finden und dann gleich auch noch den Sinn des Lebens zu suchen. Meist geht es aber nach ein paar Wochen wieder, nach den Herbstferien, der Kur und der Wiedereingliederung geht es dann schon mit reduzierter Stundenzahl. Nein – das ist kein Lehrerbashing. Denn wir wissen, wie es anders geht: gebt den Lehrenden Aufgaben, meldet sie zu den Ferienspielen an! Hilflos im Maislabyrinth umherirrende Ethiklehrer und eine Tiernummer im Zirkus einstudierende Germanisten. Dann gäbe es noch HipHop-Dancing und Ponyreiten. Bestimmt beteiligen sich die Krankenkassen.

The roof is on fire Gut, wenn es traurig ist. Denn dann kann auch wieder was Lustiges folgen! Also: Vor wenigen Jahren baute der VfB 1900 Gießen einen wunderschönen Sportplatz mit Kunstra-

August 2011

roße Namen hat man auch dieses Jahr wieder beim Afrika-Karibik-Festival vorzuweisen. Neben den bereits schon länger bekanntgegebenen Stars wie Sean Paul, Patrice & the Supowers, Marteria und Luciano & Band, konnten zuletzt noch nun auch Irie Révoltés, die deutsch-österreichische Dancehall-Combo Mono & Nikitaman und Stephen Marley – ein Sohn des legendären Bob Marley – bestätigt werden: er spielt am 13.08. auf der Hauptbühne. Ein ausschlaggebender Punkt diese Bands noch zu buchen war das online-voting der zahlreichen Fans, obwohl das Budget damit überschritten wurde. Nun ergibt sich ein musikalisches Line-Up, das das Afrika-Karibik-Festival erneut auf eine Stufe mit den ganz großen Festivals in Europa stellt: Sean Paul, Patrice & the Supowers, Marteria, Luciano & Band, Mono & Nikitaman, Stephen Marley, Ohrbooten, Irie Revoltés, I-Fire, Jamaram, Iriepathie & Band, EES, Martin Jondo, Heckert Empire, Alain Nkossi Konda, René Moreno Band, Hif & Afro Soleil, Malik Mé, Mi Solar, Sosou & Maher Cissoko, Moussa Coulibaly, Calypsonic und unzertrennBAR - weitere Acts sollen noch folgen!  Info & Tickets: www.karibik-festival.de , Tel.(0180)5040300  FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets für das Afrika-Karibik-Festival. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, verrät uns bitte einfach per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) den eigenen Lieblings-Act auf dem diesjährigen AKF. Viel Glück!

verlost

sen, Stehtribüne aus Beton und Pflasterungen und setzte einen zwei Meter hohen Zaun dazu. Eine Baugenehmigung hatte man nicht, es scheiterte schon am Einreichen eines Antrag zur Erteilung einer Genehmigung. Also gab es von der Stadt Gießen einen Mecker: Schwarzbau! Bäh. Das ist traurig, denn wir alle wissen aus der Erfahrung eines guten Bekannten, der einen Nachbarn hat, der mal eine Gartenhütte ohne Genehmigung … Abriss! Und was ist nun lustig? Der Bau des Sportplatzes war seinerzeit mit Zuschüssen der Stadt Gießen und des Landes Hessen in Höhe von zusammen knapp 300.000 Euros unterstützt worden. We don`t need no water – let the motherfucker burn.

Heimat Aktuell warnt der Naturschutzbund Hessen in Wetzlar vor den Gefahren, die von gestressten Bussardeltern ausgehen. Diese stürzen sich vorwiegend auf als vermeintlichen Feind identifizierte Wanderer, Läufer und sonstiges blödes Volk, welches sie mit Schnäbeln und Krallen attackieren. Wir meinen: völlig zu Recht. Gehen Sie einfach nicht in den Wald. Sie wollen ja auch keine joggenden Wildschweine in ihrem Treppenhaus. Oder gehen Sie in den Wald und seien Sie froh, wenn der Bussard seinen Kumpel, den Fuchs, nicht mitbringt.

FRIZZ

Auf den zurückkehrenden Hochsommer, G. Koenigs

... Stadt der Begegnungen Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!