Frizz gi juni 2013b by Peter Hoffmann

›› FRiZZ inhalT

ausgabe Mittelhessen, Juni 2013

12 8

Zum TiTel 23 pur 16

Themen 8

Büchner international; 25. Hessische Theatertage in Gießen; Marburger Theatersommer

hInterzIehenoder vernIchten? Motorrad SpezIal, teIl Iv Motorradreisen für Normalos; Unterwegs mit GPS, Reisetipps; 48 PS-Limit und große Tour? Motorradtermine

leBenSzeIchen

MeInung

Foto des Monats

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar

panoraMa aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau

leute

KIdS & co

Marc Debus

Reise: 333 Euro für den Familienurlaub; Mein Kinderalltag: Von Keksen und Kackbratzen; Geduldsprobe für die ganze Familie: FRIZZ-Tipps für lange Autofahrten

13 Seiten Veranstaltungen

day & nIght

FrIzz rocKt!

Klatsch, Dr. Love & PartyZone

Konzerttickets zu gewinnen!

genuSS Weinstein, die Weinkolumne; Rührend: Künstler hinterm Tresen und an Kochtöpfen & Leckereien

that’S lIFe

leInwand

glüxxBox

Fensterputzer im Selbstversuch

Kinoprogramm & Ein Lieblingsfilm

Tickets: Afrika-Karibik-Festival und REWE family day: Meet & Greet für zwei Personen mit Stereolove und REWE Einkaufsgutscheine

42 Kleinanzeigen 44 Impressum

aKtIv Was zählt ist auf’m Platz! Fußballschulen im FRIZZ-Land

Der BewegungsmelDer 29 Bewegungsmelder

unI Marburger Studentin beobachtet Kriegsverbrecherprozess in Kambodscha; Prof. Beutelspachers Stadtrundgänge; THM bekommt Zuwachs & FRIZZ hilft: Der Zwischenstand

ruBriken 4

KunSt Wetzlar: Nacht der Galerien am 14. Juni; Laubach Schlossbibliothek: „Was da kreucht und fleucht“; Kunstturm Mücke: Anja Köhne – Bodenschätze

Steuern und kein Ende

Kultur

letzte worte & cartoon www.frizz-mittelhessen.de

Juni 2013

›› *Foto des Monats von Manun, „Freibaderöffnung“

Wollen auch Sie Ihr „Lebenszeichen“ an dieser Stelle veröffentlichen? Mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de

›› FriZZ MEINUNG

Redaktion: Petra Hartmann, Markus Becker, Klaus J.Frahm

LESERBRIEFE Post hin und zurück Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@ frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Freifahrtschein Sehr geehrte Damen und Herren, als Veranstaltungsmagazin erreichen Sie sicher besonders viele Leser, die auch und gerade nachts unterwegs sind. In diesem Zusammenhang habe ich einerseits einen Appell an diese Leser, andererseits möchte ich auch einmal aus aktuellem Anlass auf einen Missstand hinweisen: In der Wetterau übernimmt die öffentliche Hand die Fahrtkosten unseres Nachttaxis von Friedberg nach Friedrichsdorf. Der Service mag seinen Sinn haben, was aber nicht in Ordnung ist, ist die Tatsache, dass aus Steuergeldern das Taxi bezahlt wird, das dem RMV-Fahrplan zugeordnet ist. Eigentlich müssten die Fahrgäste die Fahrten bezahlen und damit einen Teil der von der Kommune finanzierten Leistung refinanzieren,

da aber die Taxiunternehmen pauschal für die Schicht bezahlt werden, scheint kein besonderes Interesse zu bestehen, Fahrkarten an die Fahrgäste zu verkaufen. Deshalb appelliere ich einerseits an die Fahrgäste, die Leistung zu bezahlen und andererseits an die Taxifahrer, wirklich zu kassieren – auch wenn ihnen die Einnahmen nicht direkt zugute kommen. Wenn dies nicht gelingt, sind die Kosten für die Kommune irgendwann zu hoch, und das Angebot wird am Ende ganz gestrichen. Mit freundlichem Gruß, Anton Reimer Sehr geehrter Herr Reimer, Ihrer Bitte sei hiermit entsprochen. Ein schönes Beispiel für das Desinteresse an öffentli-

chen Kosten, wenn sie denn irgendwie bezahlt werden. Die von ihnen eingeforderte Verantwortung lässt sich wahrscheinlich – wie immer – nur durch dann allerdings kritisierte Zwangsmaßnahmen bzw. ein anderes Abrechnungssystem erreichen. Weiterhin freie Fahrt wünscht FRIZZ Mittelhessen

Provinzprophet Hallo Frizz-Redaktion, Danke für den Artikel über Gießens Schwergewichtsboxer Sidon. Merkwürdiger Weise wird über den Mann in der heimischen Presse fast garnicht berichtet, dafür erscheint dann im Spiegel eine Riesenstory. Scheinbar schließen sich die Zeitungen hier der Meinung des deutschen Boxverbandes an und wollen den Mann totschweigen. Das hat er aber nicht verdient, deshalb weiter so und viele Grüße, Udo Bernhardt

Hallo Udo, den alten Spruch vom Prophet im eigenen Land kennen Sie ja. Wir glauben auch, dass ein Sportler mit dieser Geschichte, unabhängig von seinem derzeitigen Leistungsstand, mit Wohnsitz in einer anderen deutschen (Groß)stadt schon längst Dauergast in irgendwelchen mehr oder weniger seriösen Talkshows wäre oder auf andere Weise medial begleitet würde. Durch die Selbstvermarktung und eine gewisse, sagen wir mal Unberechenbarkeit, scheinen die hiesigen Medien wohl nicht ein so großes Interesse zu haben. Vielleicht wäre es einfacher, wenn Mittelhessens Boxweltmeister einen professionellen PR-Berater hätte, der ihn gezielt unterstützt, zumindest hat er durch den zuletzt gewonnenen Kampf auch weiterhin die Chance, nochmal ganz groß rauszukommen. Wir machen weiter so und grüßen freundlich, Ihr FRIZZ Mittelhessen

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Geld und Moral Amigo-Affairen, Steuerhinterziehung, Lobbyismus. Glauben Sie, dass Sie selbst gefeit wären gegen Bestechlichkeit und Vorteilsnahme? Handelt es sich hier um einen neuen moralischen Werteverfall, oder ist das normales menschliches Verhalten? Und wie müssten Appelle an mehr Moral und Gerechtigkeit aussehen, um etwas zu verändern?

Frau HöpFner

Herr und Frau Krämer

„Lobbyismus oder Steuerhinterziehung gab es schon immer. Doch heute wird alles dreister. Es sollte doch eigentlich um das Prinzip gehen, auch Verantwortung gegenüber anderen zu haben. Wenn genauso viel Soziales umgesetzt würde und auch da eine Menge Gelder fließen würden empfände ich es nicht als so tragisch. Schließlich müssen alle Steuern zahlen. Am Beispiel Hoeness muss ich sagen, finde ich es unmöglich, dass er davor warnt und gegen andere redet und es selber tut.“

„Das ist kriminell. Die Leute leben nach dem Motto `ohne Rücksicht auf Verluste`. Diese Leute leben in einer eigenen Welt in der menschliche Werte nichts mehr gelten, Hauptsache die Gier gewinnt und sie können alles bekommen“.

40 J., Bad Nauheim

70 J.

Herr sydeKum 59 J., Ilbenstadt

Herr Burmester 72 J., Bad Nauheim

„Gerechtigkeit gibt es grundsätzlich nicht. In diesen Kreisen herrscht ein großer Moralverfall. Auch der Fall Hoeness zeigt, dass solche Leute in den Knast gehören. Aber wir kleineren Bürger können diese Entwicklung nicht verhindern. Ich bin noch nicht in diese Lage gekommen, dort wo Gier herrscht, aber ich wäre nicht bestechlich“.

StAtEMENt dES MoNAtS

„Zum einen Teil kann man es verstehen, wenn in diesen Größenordnungen, Geld oder Zinsen nochmals versteuert werden muss. Aber wenn man Millionen auf dem Konto hat, dann braucht man keine Steuern hinterziehen. Beim letzten Hemd sind alle Taschen leer, heißt, man kann eh nichts mitnehmen. Ich habe kein Verständnis, wenn Gelder für die eigene Tasche missbraucht werden. Aber in der Regel machen uns das Politiker vor, wie Lobbyismus funktioniert, sie sind die besten Vorbilder und haben scheinbar Freifahrscheine. Auch wer sich bei Steuerhinterziehung selbst anzeigt, gehört bestraft: Betrug ist Betrug!“

eugen pletscH geboren 1952 in Gießen, war unter anderem bereits Liedermacher, Unternehmer, Schauspieler und ist noch heute ein kritischer Begleiter der Alternativbewegung der 70er und 80er Jahre. Zur Zeit ist Eugen Pletsch einer der führenden Golfjournalisten Deutschlands und bekennender GolfGagaist. In dem Kultfilm „Das Unheil“ von Peter Fleischmann spielte Pletsch einen jungen Wetzlarer, der im Dom einen Deserteur der Bundeswehr versteckt. In der Kultband „AQ-Punk-Tour auf der Flucht“ spielte das Multitalent die Keyboards und in der Graswurzelbewegung um den unermüdlichen Werner Piper war Pletsch eine Schlüsselfigur. Heute lebt Eugen Pletsch in Langgöns und schreibt liebevoll satirisch über den Golfsport, nach dem der 61jährige nach eigenen Angaben süchtig ist.

FRIZZ fragte diesmal aus gegebenem Anlass: Amigo-Affären, Steuerhinterziehung, Lobbyismus. Glauben Sie, dass Sie selbst gefeit wären gegen Bestechlichkeit und Vorteilsnahme? Handelt es sich hier um einen neuen moralischen Werteverfall, oder ist das normales menschliches Verhalten? Und wie müssten Appelle an mehr Moral und Gerechtigkeit aussehen, um etwas zu verändern?

Pletsch: Sind wir nicht alle irgendwie Wurstfabrikanten? Wenn alle Politiker einmal einen Monat lang von Hartz IV leben müssten, sähe die Welt anders aus. Angesichts der realen Armut in der Welt, die es auch in Deutschland massenhaft gibt, geht die Frage durchaus an der gesellschaftlichen Realität vorbei. Die Möglichkeit korrupt zu sein gibt es nur in der saturierten Schicht, die fern jeder Realität keinerlei Skrupel kennt. Die moralischen Appelle der Habenichtse werden da ungehört verhallen. www.frizz-mittelhessen.de

Juni 2013

›› GIESSEN

WETZLAR

Redaktion: F.Bayer, M.Becker, K.J.Frahm, M.Fritsch, J.Lieth

grosses angebot für kids

Ferienkarussell „Die Resonanz ist seit 30 Jahren groß und für Eltern ist das Ferienkarussell eine echte Erleichterung“, sagte Gerda Weigel-Greilich. Die Gießener Bürgermeisterin stellte zusammen mit der Leiterin der Jugendpflege der Stadt, Britta Heblich, das „Ferienkarussell 2013“, das Freizeitprogramm der Stadt Gießen für Schulkinder in den Sommerferien vor. 183 Veranstaltungen an 400 Terminen für 6.700 Teilnehmer hat die Jugendpflege in diesem Jahr im Angebot. In einer 70seitigen Broschüre, die ab sofort in den Schulen und Ämtern ausliegen wird, sind alle Angebote aufgeführt. Am 6. Juli, pünktlich zum Ferienbeginn startet das Karussell. Musikunterricht, Ballett, Sportkurse und Ausflüge gehören zum Angebot. Ein Highlight sei dabei die „Action Week“ eine Woche voller Überraschungen auf dem Open Air Gelände im Schiffenberger Weg. Zu den bewährten Attraktionen, wie Rollbrettführerschein, Segeln und Surfen, stehen viele neue Angebote im Programm. Badminton, Einradfahren, Saxophonunterricht, Radball und Radkunde gehören zu den neuen Angeboten. Spannend wird es auch mit dem neuen Angebot „magische Experimente nicht nur für Muggels“ und mit der Orientalischen Nacht.

Bunt statt Braun

›› Die Wunschzettel der Kinder müssen zusammen mit der Einverständniserklärung der Eltern spätestens am 7. Juni eingegangen sein. Im Internet sind die Informationen und Angebote auch unter www.jugendpflege-giessen.de zu finden.

PaintbaLL – erstkLassig

Lahnbrücke hat naMen

Christoph-Rübsamen-Steg … soll sie heißen, die neue Brücke. Benannt nach dem Gründer der Gießener Rudergesellschaft, der 1877 im Café Ebel mit elf Gleichgesinnten dafür sorgte, dass ein urbritischer Sport, das „Rowing“, auch auf der Lahn gepflegt wurde. Nach dem ersten Ruderboot des Vereins wird nun auch die Brücke seinen Namen tragen. Gewünscht wird die dritte Lahnbrücke seit über hundert Jahren, geplant seit fünfzig Jahren. Erst die Landesgartenschau sorgt jetzt für die Realisierung. Die ursprünglich angedachte vierspurige Autobrücke, die die Sudetenlandstraße bis zum Umspannwerk verlängern sollte ist zu einem reinen Fußgänger- und Fahrradüberweg geschrumpft. Aber immerhin. Für Gießener in der Nordstadt geht ebenso ein Traum in Erfüllung, wie für die Bewohner der Gummiinsel. Da wächst zusammen, was zusammen gehört.

LEUTE Marc Debus Marc Debus erlernte die asiatische Kampfkunst Wing Chun beim Neffen des Großmeisters von Bruce Lee zwischen 1994 und 2011. Darüber schrieb Debus fünf Bücher. Sein Hauptberuf ist Sonder- und Förderschullehrer. Doch seine herausragende Leidenschaft gilt der Musik. Ihn interessiert, wie die Künstler live arbeiten, hinter und auf der Bühne. Das hält er fotografisch fest. Hard-

Juni 2013

Lina-Muders-Preis vergeben Der diesjährige Lina-Muders-Preisträger für Zivilcourage und demokratisches Engagement ist das „Wetzlarer Bündnis gegen Nazis“. Der jährlich von der SPD verliehene Preis ging an das Bündnis, das sich vor 13 Jahren gegen eine geplante 1. Mai Kundgebung der NPD auf dem Wetzlarer Domplatz gebildet hatte. SPD-Fraktionschef Jörg Kratkey führte durch die Feierstunde im Wetzlarer AWO-Heim. Bürgermeister Manfred Wagner ging kurz auf den Lebenslauf der 1892 in der Wetzlarer Neustadt geborenen und aufgewachsenen Namensgeberin Lina Muders ein. Sie wurde nach dem 1.Weltkrieg SPD-Mitglied und gehörte nach der Nazi-Machtergreifung dem Widerstandskreis um Willy Knothe an. Wagner machte auf das stadtgeschichtliche Projekt des Bündnisses „Wege der Erinnerung“ aufmerksam und betonte, dass Demokratie jeden Tag gelebt und verteidigt werden müsse, damit sich die furchtbaren Kapitel der deutschen Geschichte nicht wiederholten. Laudator Walter Schäfer (GEW-Kreisvorsitzender) ging auf Aktivitäten der ausgezeichneten Bürgerinitiative ein, wie Projekttage gegen Rassismus an Wetzlarer Schulen. Im Namen der Geehrten bedankte sich Irmi Richter für die Anerkennung des langjährigen ehrenamtlichen Engagements.

Bunte Kugeln Wetzlar spielt in der Bundesliga – wenn auch nicht im Fußball, so aber im Handball, Rollstuhlbasketball und nun auch im Paintball. Wie auch immer man zu dem Sport stehen mag, er findet stetige Verbreitung. So nun auch in Wetzlar-Albshausen, im Laubacher Weg 27. Dort finden seit Mitte Mai 2013 die Heimspiele des Teams „Destination Wetzlar“ statt. Vielleicht zur Erinnerung: Paintball ist der Mannschaftssport, bei dem sich Spieler mit Druckluftwaffen, den sogenannten Markierern, mit aus Lebensmittelfarbe gefüllten Gelatinekugeln angreifen. Zu den zwölf Mannschaften unter anderem aus dem gesamten Bundesgebiet sowie aus der Schweiz, Österreich, Belgien, Holland und Frankreich gehört auch das Team aus Wetzlar. Gefragt sind körperliche Fitness, Körperbeherrschung, Reaktionsschnelligkeit, taktisches Verständnis und Teamgeist. ›› Die Begegnungen werden auch per livestream im Internet gezeigt unter:www.livestream.com/ dpltv. Die nächsten Heimspiele sind am 16.Juni, 21.Juli,25.August und 22.September.

rockgruppen wie Whitesnake, Slayer, Iron Maiden, auch Doro gehören zu seinen Motiven. Seine Zielgruppe ist eher das Genre der sogenannten „langhaarigen Bekloppten“, die heute Musikgeschichte schreiben. Er selbst schreibt Biografien und ist als Autor für ein amerikanisches Musikmagazin tätig. Das alles hat für den 46jährigen eine Gemeinsamkeit. Er beschäftigt sich gerne mit Menschen aus sogenannten Randgruppen. FRIZZ nahm die Gelegenheit wahr, ihm ein paar Fragen zu stellen.

www.frizz-mittelhessen.de

FRIZZ-Fragen des Monats Wie kam es zu deinen unterschiedlichen Beschäftigungsfeldern? Marc Debus: Ich beschäftige mich gerne mit Menschen, die nicht im Mainstream der Gesellschaft unterwegs sind. Viele Musiker sind deswegen Musiker, weil sie nie akzeptiert wurden, so schrill wie sie waren. Sie und ich transportieren ihre Lebensphilosophie in die Musik, wobei ich auch hier eine Verbindung zur asiatischen Kampfkunst sehe. Diese Menschen sind nicht doof, sie wollen

WETTERAU

MARBURG Führerscheinentzug Als erziehungsMAssnAhMe

Blickpunkt „gelbe Karte“ Was seit 2011 in Gießen und Fulda schon umgesetzt wurde zieht nun auch in die Wetterau ein: eine „gelbe Karte“, zu verstehen als symbolischer Akt gegen Hoheitsdelikte auf dem Schulhof, Gewaltdelikte aller Art, sowie Drogen- und Alkoholmissbrauch. „Die aus der Welt des Sports stammende symbolische Karte, ihre Wirkung und ihre Bedeutung sind hinlänglich bekannt“, so Polizeipräsident Manfred Schweizer. „Sie soll als Instrument verstanden werden, nochmals zu überdenken, was derjenige getan hat, wenn diese auch keine rechtliche Bedeutung in Richtung Verwaltungsakt hat“, ergänzt Landrat Joachim Arnold. „Die Beurteilung erfolgt auf der Grundlage bestehender Regeln, zugrunde liege ein Katalog, erarbeitet vom Kreispräventionsrat“, so Jürgen Kapp. Geprüft werde beim Probanden welche Straftaten vorlägen, inwieweit ein hohes Aggressionspotential bestehe, im Vorfeld prüfe man die „gesicherte Täterschaft“. Darauf erfolge eine Meldung an die Führerscheinstelle. Im Gesamtportfolio des Kreispräventionsrates steckt hinter der neuen Maßnahme die Idee, beim PKW steuern müsse man ebenso geistig und körperlich stabil sein, wie im täglichen Leben, ansonsten werden auch im Straßenverkehr andere gefährdet.

Keine privAtisierung in Der WetterAu

Wasser ist Menschenrecht Geht es nach den Reformplänen der europäischen Kommission und Wirtschaftsminister Phillip Rösler wird zukünftig dem Wasser der Weg in die Privatisierung geebnet. Die Brüssler Pläne stehen daher im krassen Gegensatz zur bisherigen Gemeinwohlversorgung durch die Gemeinden und Kreise und erregen derzeit den Unmut von Landrat Joachim Arnold: “Mit dem Wetteraukreis wird es auf gar keinen Fall eine Privatisierung der OVAG geben. Das in kommunaler Hand befindliche Unternehmen ist dem Gemeinwohl verpflichtet und das bleibt auch so.“ Demnach sollen sich spätestens ab 2012 die kommunalen Wasserbetriebe dem Wettbewerb stellen, wenn sie mehr als 20% ihres Geschäftes außerhalb der eigenen Gemeindegrenzen machen. „Die OVAG gehört zu 50% dem Wetteraukreis, zu 1/3 dem Vogelsbergkreis und zu 1/6 dem Landkreis Gießen“, stellt Arnold beruhigt fest. Andere Kreis -und Stadtwerke sind allerdings bei den Plänen im Fokus, holten sie sich doch aus finanzieller Not einen privaten Investor. Aber schließlich ist „Wasser ein Menschenrecht“, wie die Online-Petition der europäischen Bürgerinitiative, auch verlinkt mit der homepage des Wetteraukreises, klar Stellung nimmt. ›› Info: www.right2water.eu/de/node/5

sich aber nicht anpassen. Beschreibe deine Arbeit mit der Musik, was bedeutet sie dir? Ich mache Promotion für Rockstars, ich arbeite an Biografien und fotografiere Künstler während sie arbeiten. Es begann in der Jugend, als ich noch selbst Musik gemacht habe. Über Jahre habe ich durch Freunde ein Netzwerk von Bands aufgebaut, vor allem im Metalrockbereich. Ich schreibe auch Dokus über Roadies und technisches Personal. Ich bin immer auf dem Laufenden

über Tourneen von Größen wie Slayer, Whitesnake, Doro, den Sex-Pistols oder auch im Bereich Irish Folk. Auf Konzerten von BAP, Krokus, Elton John, Bryan Adams u.a. habe ich seit 2007 viele schöne Zeiten erlebt. Ich fotografiere mit meinem Kollegen und Freund H.P. Hündorf auch für Plattencover oder schreibe derzeit wieder an einer Biografie, nämlich von Trevor, Bandmitglied von „Pöbel und Gesocks“. Kampfkunst ist ja auch dein Steckenpferd?

„Der schönste ArbeitsplAtz MArburgs“

Pflege der Streuobstwiesen Kaum blinzelt die Sonne durch die Wolkendecke wird der Heilige Grund in Marburg Ockershausen für Spazierausflüge genutzt. Denn nicht nur für Vögel sind die Streuobstwiesen im blühenden Frühjahr ein Genuss – auch viele MarburgerInnen scheinen die Umgebung zu lieben. Die Schönheit des Naturraumes erfordert aber auch eine Menge Pflege. Schon seit einigen Jahren kümmern sich daher die ortsansässigen Gruppen des Bundes für Umwelt- und Naturschutz (BUND) und des Naturschutzbundes Deutschlands (NABU) ehrenamtlich um den Erhalt der Wiesen und die Ernte. Seit einem Jahr werden sie nun durch zwei bei der Jugendkonflikthilfe (JUKO) angesiedelte Bürgerarbeiter unterstützt. Burkhard Benfer und Thomas Koch schneiden die Pflanzen und nehmen Neupflanzungen vor. Zurzeit entsteht außerdem ein Apfellehrpfad, der bereits 108 alte Sorten umfasst und den Kirsch- und Rosenlehrpfad ergänzt. Der Bürgerarbeitsplatz biete eine verlässliche Beschäftigungsperspektive mit dem Ziel, Menschen wieder in den ersten Arbeitsmarkt zu bringen. Dabei müsse auch die Vorerfahrungen der Menschen berücksichtigt werden, damit die beruflichen Qualifikationen erhalten und wenn nötig erweitert würden, erklärt die JUKO-Geschäftsführerin Maria Flohrschütz. Wichtig sei dann noch die Motivation – aber die kann ja nicht fern sein, wenn man an dem, wie Burkhard Benfer selbst meint, vielleicht schönsten Arbeitsplatz Marburgs arbeitet.

Museen unD gAlerien AM 21.06. bis 24 uhr geöFFnet

Lange Nacht der Kunst Wer Lust hat in die Sphären der Marburger Kunst einzutauchen, der macht sich am besten am 21. Juni bereit für eine kleine Entdeckungsreise, denn dann ist die Zeit wieder reif für die lange Nacht der Kunst. Zum zwölften Mal öffnen sich die Türen der Marburger Kunstszene für jedermann. Von 18 bis 24 Uhr bieten die Marburger Museen, der Kunstverein und sämtliche Galerien, Foren und Ateliers Einblick in verschiedenste Kunstformen: Vernissagen, Lesungen, Live-Musik, Mitmachangebote, Filme, Vorträge und Gespräche mit Künstlerinnen und Künstlern begleiten die 12. Nacht der Kunst. In allen Ausstellungshäusern ist an diesem Abend freier Eintritt. Da kann man sich auf der Kunstreise durch die Universitätsstadt einfach treiben lassen.

Das Gefühl, von einem Großmeister in China als „Disciple“ akzeptiert worden zu sein ist ein sehr persönlicher, familiärer Akt. Ähnlich wie auch die Musikszene eine Familie für mich ist. Ende der 90er hieß es im asiatischen Kampfsport immer „der Deutsche kann das nicht und die Langnasen (Europäer), die lehren wir erst gar nicht“. Aus der damaligen eigenen Unzufriedenheit heraus reizte mich das Thema und ich kontaktierte mit Freunden Meister Lo Man Kam, den Neffen des Groß-

www.frizz-mittelhessen.de

meisters Yip Man, der mich nach einer harten Zeit in China als Privatschüler akzeptierte. Ich lernte, was und wie es der Meister wollte, damit Bewegungen, Techniken und Abläufe durch viele Wiederholungen automatisiert wurden. Heute führe ich selbst drei Kampfschulen im Rhein-MainGebiet, und bin in der bundesweiten Organisation mit über 20 Schulen Vizepräsident. Unser Ziel dabei ist, die Kunst, so wie wir sie erlernt haben, traditionell zu bewahren.

Juni 2013

Redaktion: Eva Wilkens

HinterzieHen oder vernicHten? Steuerhinterzieher müssen bestraft werden, so will es der Gesetzgeber und der Bürger. Doch was passiert eigentlich mit den Steuern, die im Land bleiben? Ein Blick auf hessische Projekte zeigt, dass der Umgang mit unserem Geld nicht immer verantwortungsvoll ist.

as Sprichwort sagt „Es gehören immer zwei dazu“. In diesem Fall zur Klärung der Frage, wie können dringende staatliche Aufgaben finanziert werden? Durch Steuereinnahmen und ehrliche Steuerzahler, aber auch durch eine nicht nur inhaltlich, sondern auch wirtschaftlich verantwortungsvolle Ausgabenpolitik. Denn neben all der Verärgerung über Steuerhinterzieher wie Uli Hoeneß und Co. tritt die Frage in den Hintergrund, ob die eingenommenen Steuern, kaum in der Staatskasse angekommen, nicht teilweise äußerst fahrlässig wieder ausgegeben werden. Die Liste der schlimmsten Steuerverschwendungen ist lang und ebenso haarsträubend. Deshalb fordert der Bund der Steuerzahler seit Jahren, endlich den Straftatbestand der Amtsuntreue einzuführen. Wer die Grundsätze der Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit völlig missachte und damit letztenendes Steuern vernichte, müsse genauso zur Rechenschaft gezogen werden wie jemand, der Steuern hinterziehe.

Nicht mEiN GEld Hauptbahnhof Koblenz 1997: Ein Regionalexpress mit Neigetechnik startet erstmals in Richtung Gießen. Mit den neu entwickelten Triebwagen soll die Fahrt entlang der kurvenreichen Lahn elf Minuten schneller werden. Betreiber sind die Hessische Landesbahn und Deutsche Bahn AG. Über 30 Millionen DM werden investiert, geför-

Juni 2013

dert mit Bundesmitteln. Doch die Reisenden profitieren selten davon, denn permanente technische Pannen verhindern, dass die sowieso eher geringe Zeitersparnis regelmäßig erreicht wird. Nach einer erneuten Ausschreibung für die Lahntalbahn zu Gunsten der Deutschen Bahn AG und der Hessischen Landesbahn wird der Neigetechnikbetrieb nun 2015 endgültig eingestellt. Ein Ende mit Schrecken, denn seit 2004 wurden zusätzliche Millionen in die Gleise und in die scheinbar nicht funktionierende Technik gesteckt. Für den Fahrgastverband Pro Bahn Hessen ein Skandal, denn das Geld hätte man besser für andere Aufwertungen entlang der Strecke einsetzen sollen. Der Bund der Steuerzahler entdeckt hinter diesen fahrlässigen Entscheidungen oft die „Es ist ja nicht mein Geld!“-Mentalität. Ein Fehleinkauf belaste schließlich nicht das eigene Konto. Doch in manchen Amtsstuben mangelt es offensichtlich an einem Unrechtsbewusstsein. Fehlentscheidungen werden nicht angeprangert und aufgedeckt. Doch wie kommt es zu den kostspieligen Pannen? Herr Güssgen-Ackva von der FDP Friedberg erklärt hierzu selbstkritisch: „Manche Kommunalpolitiker sind überfordert mit den Projekten und treffen Entscheidungen, die besser in die Hände von externen Fachleuten gehören.“ Es gehe natürlich auch immer um die Vereinbarkeit von unterschiedlichen Ansprüchen. Die Wirtschaftlichkeit stehe dann nicht unbedingt an erster Stelle. Das meint auch Joachim Papendick, Landesvorsitzender des Bundes der Steuerzahler Hessen: „Bei Großprojekten wollen die Beteiligten vor allem zeigen, dass sie etwas für die Region tun.“ Die Rentabilität spiele oft keine entscheidende Rolle. Das große Problem seien jedoch die zu optimistischen Planungen und Kostenschätzungen. Und der Steuerzahler trage dann die Mehrkosten. Der Hessentag ist auch ein seit langem umstrittenes Großprojekt. „Als Hessentagsstadt hat man die Möglichkeit, schneller an Fördermittel zu komwww.frizz-mittelhessen.de

men“, so Vellmars Bürgermeister Dirk Stochlar in einem Interview. Mit den Geldern werden dann Schwimmbäder, Rathäuser oder Büchereien saniert. Gute Maßnahmen, die allerdings nicht unmittelbar mit dem Hessentag in Verbindung stehen. In Wetzlar ist das Defizit mit 4,8 Millionen Euro nach dem Hessentag noch schlimmer als erwartet.

tEuRE GutachtEN Allerdings sind es nicht nur die kommunalen Gefälligkeiten oder inkompetente Planung, die das Steuergeld gleich nach der Einnahme wieder vernichtet. Z.B. gibt das Land Hessen mehr Geld aus für Ministerien, Landtag, Versorgung, Justiz und Polizei als vergleichbare Bundesländer. Oppositionspolitiker Markus Schmidt von der CDU Gießen sieht diese Ausgabenmentalität auch im kommunalen Bereich bestätigt: „Die derzeitige Magistratsebene mit drei Hauptamtlichen plus jeweilige Referenten und andere Mitarbeiter kommt die Stadt teuer zu stehen.“ Außerdem sei vorgesehen, die Stelle des ehemaligen Kulturamtsleiters in zwei gut dotierte Stellen aufzuteilen: „Um dies zu begründen, so Schmidt, „hat sich die Stadt ein Gutachten im Wert von 12.000 Euro erstellen lassen.“ Es gibt genügend Einsparpotenzial, doch viele Kommunen scheuen den Aufwand und stellen sich unter den Schutz des hessischen Rettungsschirms. Der entlastet sie zwar von ihren Schulden, diktiert aber auch einen strikten Sparkurs. Um weiter Geld in die Kasse zu bekommen, werden dann Steuern erhöht, Friedberg hat zum Beispiel im zweiten Jahr hintereinander die Grundsteuer erhöht, oder man ist kreativ, und erweitert die Steuern gleich auf Tiere, z.B. mit einer Pferdesteuer in Bad SoodenAllendorf oder einer Kampfhundesteuer von rund 1.000 Euro in Bad Nauheim. Immerhin, die Tiere wissen nicht, was Steuerhinterziehung ist, insofern dürfte es da schon mal keinen Ärger geben.

Redaktion: Petra Hartmann, Luise Rogalla

Reisen füR Normalos

Egal, ob man sie mag oder lieber verbieten möchte, Motorräder und ihre Fahrer werden oft nicht nur rational gesehen, da ist auch eine emotionale Komponente. Es geht um ein bisschen mehr Unabhängigkeit, ein bisschen mehr Freiheit, und natürlich um die Vorstellung von fernen Reisen, Abenteuern und allem was sonst so dazu gehört.

Interview mit Oliver Kreckel

er Fernreisende auf seiner Groß-Enduro, irgendwo auf der Piste in Afrika oder der Chopperfahrer auf dem Ritt in die Sonne ist längst zum Stereotyp geworden – auch wenn die meisten sogenannten Reisemotorräder eher in Deutschland und ganz gemütlich auf der geteerten Landstraße gefahren werden. Trotzdem – verreisen mit dem Motorrad ist auch für Normalsterbliche etwas anderes, als die Pauschaltour im Flieger oder die Urlaubsfahrt im vollgestopften VW Golf anzutreten. Denn hier greift wieder das tausendmal erwähnte Zitat vom Weg als Ziel, wer mit dem Motorrad verreist, auch wenn es nur bis in die Alpen oder ins Elsass geht, der erlebt jeden Kilometer seiner Fahrt anders und intensiver – und braucht eigentlich gar keinen Ort zum Ankommen. In einer der nächsten Ausgaben werden wir uns in unserem Motorrad-Special mit dem klassischen Globetrotter beschäftigen, in diesem Monat geht es eher um das Thema „Reisetipps für Normalsterbliche“. Hierzu haben wir Oliver Kreckel getroffen, einen seit 20 Jahren begeisterten Motorradurlauber aus dem Lahntal. FRIZZ: Wie oft bist Du schon mit dem Motorrad verreist? Unzählige Male, allein in den letzten 15 Jahren über 20 Mal. Was ist dabei für Dich der besondere Reiz? Ich befasse mich vorher schon mit Routenplanung, Reisetermin, Packmaßen etc. und entwickele dadurch jede Menge Vorfreude und Spannung. Die Reise selbst ist dann wie eine kleine elektrische Entladung. Einerseits erfüllt sich die Planung und andererseits wechsele ich Ort, Raum und Zeit. Die Gedanken werden frei, die Sorgen des Alltags fallen ab.

Fährst Du lieber alleine, mit Freundin oder in der Gruppe mit anderen Mopedfahrern? Da hab´ ich alle Möglichkeiten ausprobiert. Nach so vielen Jahren muss ich feststellen, dass kleinere Gruppen oft besser funktionieren. Ideal schätze ich 2-5 Fahrer und Fahrerinnen als Gruppe. Blöd sind größere Gruppen, es entwickelt sich dann oft nach einigen Tagen eine Gruppendynamik, Sympathien und Antipathien beeinträchtigen die Lockerheit. Mit der Familie sind solche Reisen kein Tabu, mit der Freundin durch Jura und Vercors in die Provence, das hat schon was. Durch z.B. diese Reise wurde meine Freundin zu meiner heutigen Frau.

Juni 2013

Im Auto ist viel Platz für Gepäck, wenn es regnet sitzt man trocken, und zur Not gibt es Liegesitze. Konditionell scheint das Motorradfahren erheblich anstrengender. Hast Du Tipps, wie man sich auf eine lange Anfahrt ins eigentliche Gebiet vorbereitet? Viel trinken, nein, kein Bier, damit die Konzentration bleibt. Regelmäßige Pausen kommen durch die notwendigen Tankstopps. Dehnen und Strecken ist z.B. gerade vor Geländefahrten sinnig, denn ein reflexmäßig vorschnellendes Stützbein kann schnell eine Muskelzerrung bekommen. Gelegentlich soll es ja vorkommen, dass Motorradfahrer auch Sportler sind, so was schadet nie. Traditionell geht es ja auf dem Moped immer noch etwas handfester zu. Was sollte man berücksichtigen, wenn man Outdoor übernachten will, und nicht mehr bei den Pfadfindern ist? Auf Wärme achten, Feuchtigkeit vermeiden. Gute Isomatten und Schlafunterwäsche mitnehmen. Eine Wärmesalbe schadet nie. Ein wasserdichtes Zelt hält auch die Klamotten trocken. Nun zum Wesentlichen: Was sind Deine Top-Drei der Motorrad-Reiseziele? Sardinien und Korsika. Neben perfekten Radien und Top-Asphalt sind die Sarden ein sehr nettes Völkchen, genauso wie die Korsen. Nord-Italien, Südost-Frankreich. Die Landschaften sind herrlich schroff und wild. Auch in den

www.frizz-mittelhessen.de

Alpen-Ausläufern nach Westen ist Frankreich toll. In Italien ist es gerade im Norden sehr schön, dort kann man auch noch unbeschwert Enduro fahren. Außerdem Rumänien – sehr ursprünglich. Hast Du auch einen Geheimtipp zu den genannten Zielen? Rumänien ist ein – noch - nicht überranntes Land. Der gesamte Karpatenbogen ist ein echter Tipp. Das Vercors und die Haute Provence in Frankreich sind zwar schon touristisch erschlossen, den meisten Motorradlern ist es da runter aber zu weit. Ähnlich ist es sich mit Ligurien und dem Piemont in Italien, hier insbesondere die Ziele oberhalb der 1500 m. Und zu guter Letzt: Wenn Geld und Zeit keine Rolle spielen würden, was wäre Dein Traum-Trip? Peking-Moskau, eine alte Rallyeroute von 1907, die weiter bis nach Paris führte.

Reisetipps Wie weg?

Vom Reifen bis zum Reisezug Motorradtyp: Supersportler sind vielleicht für Autobahnreisende interessant, aber ansonsten eher ungeeignet wegen der auf kleinen und beschädigten Straßen extrem unbequemen Sitzposition, der schwierigen Gepäckverstauung und einigen anderen systembedingten Problemen. Chopper sehen cool aus, und man kann natürlich auch gemütlich und weit weg fahren, es gibt aber neben schweren Bandscheibenschäden auch kleine Tanks, die die Reichweite erheblich verringern. Kleine Enduros machen einen schönen Abenteuereindruck, vor allem bei der Vorstellung, kleine unbefestigte Alpenstraßen zu bewältigen, allerdings ist der Weg dorthin seeehr mühsam, und die Zuladung reicht auch nur, wenn man alleine reist. Nicht ganz zu Unrecht beliebt sind die größeren Reiseenduros, Tourer und Naked Bikes. Unspektakulär, aber langstreckentauglich. Gepäck: Schweres so tief wie möglich, abschließbare Hartschalenkoffer und evtl. ein Topcase sind praktisch und sicher, ein Tankrucksack beinhaltet alles, was man während der Fahrt schnell benötigt und zusätzlich noch die Straßenkarte. Eher unpraktisch und aerodynamisch fragwürdig sind Rucksäcke. Zielfindung: Apropos Straßenkarten: Mittlerweile gibt es natürlich auch gute Navis für´s Zweirad. Die Preise sind al-

lerdings immer noch recht hoch, außerdem sollte zumindest der Fahrer mit Knopf im Ohr unterm Helm ausgestattet sein, um die freundliche Computerstimme auch zu hören. Karten sind da vielleicht immer noch eine gute Alternative, zumal man damit schneller spontane Abstecher organisieren kann, ganz ohne Programmierung und auch bei hellstem Sonnenlicht. Reifen: Ein heikles Thema. Gut haftende Motorradreifen haben eine erheblich geringere Reichweite als Autoreifen. Wer dann auch noch 1000 km über die Autobahn zum Ausgangspunkt der eigentlichen Touren fährt, hat unter Umständen die Gummis eckig gefahren, was die Freude am lockeren Kurvenschwingen erheblich trübt. Fremdtransport: Deshalb, auch wenn es nicht ganz der reinen Lehre entspricht, könnten Autoreisezug oder private Motorradtransportanbieter durchaus eine praktische Lösung sein, um bei wenig Zeit und langweiliger Autobahnanfahrt Nerven und Reifen zu schonen. Von Mittelhessen aus führen allerdings nur zwei Züge in klassische Urlaubsgebiete, der eine Transport endet in Narbonne, einigermaßen brauchbar für Spanienreisende, der andere endet in Alessandria, ein paar Kilometer südlich der oberitalienischen Seen.

FRiZZ-Reiseprofi Oliver Kreckel in der Nähe von transsylvanien

Januar 2013

www.frizz-mittelhessen.de

Mit GPS auf Tour?

m Prinzip hat sich nicht viel geändert. Früher hatte man einen Tankrucksack, in dem war die Straßenkarte hinter Klarsichtfolie verpackt, und zusätzlich wurden die wesentlichen Zwischenpunkte auf einen Zettel geschrieben und neben die Karte geklemmt. Die Zwischenziele kann der GPS-Navi-Ausgerüstete jetzt bereits vorher am PC markieren und die entstehende Route entweder aufs Gerät überspielen oder auch als Karte ausdrucken. Theoretisch zumindest. In der Praxis gibt es verschiedene Systeme, die nicht immer kompatibel sind, und auch manches elektronische Kartenmaterial ist nicht immer ganz auf dem neuesten Stand. Zum Beispiel war angeblich bei Google früher keine Straße über das Timmelsjoch in Österreich planbar, stattdessen wurde man in einer riesigen Schleife über Innsbruck geleitet. Diese kleinen Fehler kennt jeder regelmäßige Navi-Benutzer, insofern können Tourenplanungen mit dem Navi immer mal eine kleine Überraschung enthalten. Nicht schlimm, denn darum geht es ja auch beim Reisen: Sich überraschen lassen – von Land und Leuten, oder zumindest vom Navi. Für alle, die jetzt immer noch nicht abgeschreckt sind: Auf diesen Seiten bieten verschiedenste Interessengruppen downloadfähige Motorradtouren an.

www.maps.motorradonline.de www.gps-tour.info/de/touren/gesamtes-tourenarchiv/motorrad.html www.reisemotorrad.de www.bikerszene.de/touren www.alpenrouten.de http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OSM_Map_On_Garmin/Download

Außerdem geht es natürlich auch umgekehrt. Wer eine schöne Tour entdeckt, und auf seinem Smartphone eine GPS-Tracking-Software installiert hat, der kann die Tour später auswerten und abspeichern. Auch hier ist oft ein liebevolles Verhältnis zur Informationstechnologie hilfreich, denn nicht alles funktioniert auf Anhieb. ›› Und wenn die Route geplant ist, ist noch lange nicht geklärt, ob auch Regenschutzkleidung nötig wird. Dabei hilft eine geniale Wetterseite im Netz: Fahrzeit und Orte der Tour eingeben, und schon erscheint für die gesamte Strecke eine Wettervorhersage inklusive Karte. ›› www.wetter.com/reise/routenwetter

MOTORRaDTERMiNE 8. Juni 2013: Benefizveranstaltung „Toy Run Marburg“ von 10 bis 18 Uhr auf dem Elisabeth – Blochmann - Platz, Marburg

Jeden 1. Samstag Grillen im Bikerstable, Braunfels-Neukirchen, www.bikerstable.de

Regelmäßige Termine:

Jeden 2. Samstag, 20 Uhr Stammtisch Garagen-Jungs, Ohmtal-Schänke, Homberg/Ohm

Jeden 1. Montag MC Kuhle Wampe im „Rotkehlchen“ in der Waggonhalle in Marburg Jeden letzten Mittwoch, 20 Uhr MF Lohra, Ratsschänke, Lohra Jeden 1. Samstag und 3. Freitag Stammtisch Clubheim MC NiederOhmen e. V., www.mc-nieder-ohmen.de

Juni 2013

www.frizz-mittelhessen.de

Jeden 3. Samstag Treffen der MF Marburger Land, Hotel-Cafè Milano, Stadtallendorf, www.mf-marburgerland.de Jeden letzten Samstag 14 Uhr Treffen des Ersten deutschen Motorradtouringclub MTC 40+ (alle über 40) „Honigmühle“, Siebenmühlental Nauborn

48 PS-Limit und Urlaubsreise?

egen erheblichen Widerstand der Großwetterlage scheint sich der Sommer langsam anzukündigen. Das heißt auch für Weicheimotorradfahrer, jetzt wird es endgültig Zeit, das Lustobjekt auf große oder kleine Tour mitzunehmen. Auch für Führerscheinaufsteiger dürfte jetzt langsam die Fahrschulzeit zu Ende gehen und ein 48-PS-Motorrad in realistische Greifweite gelangen. Deshalb in dieser Folge unserer „Motorrad für Späteinsteiger“-Rubrik, einige Tipps für 48-PS-Motorräder, die sich besonders gut für die Urlaubsreise, auch zu zweit, eignen. Die europäischen Marktführer aus Bayern bieten eines der unterschätztesten und gleichzeitig besten Motorräder auf dem Markt auch in der 48PS-Variante an: Die F800R. Kein Boxermotor, sondern ein Twin, und deshalb wohl von BMW-Interessenten nicht so richtig wahrgenommen, ist die 800er wunderbar wendig für Anfänger und auch für die große Tour perfekt geeignet. Honda gehört zu den Japanern, die in diesem Segment wirklich alles richtig machen, die NC 700 S zum Beispiel ist mit kleiner Tourenscheibe und Packtaschen bestens gerüstet für die Ur-

laubsreise, und vom gesparten Geld zu manchem anderen Anbieter lässt sich gleich auch noch das Hotel und der Sprit bezahlen. Ebenfalls gut aufgestellt ist Kawasaki mit seinen Mittelklassemotorrädern ER-6 und der neuen Z800, für die es jeweils ab Werk Drosselkits gibt. Und wessen Geburtsjahr eher vor 1960 liegt, der findet mit dem Retrobike W800 einen wirklich wunderschönen Einstieg ins Thema. Optisch irgendwo um 1970, technisch aber 2013. Ebenfalls in Erinnerungen schwelgen kann bei Moto Guzzi der V7-Käufer. Der Name steht für ein historisches Sportmotorrad, die aktuelle, auf 48 PS drosselbare Version „stone“ aber eher für ein leicht zu beherrschendes Alltagsmoped mit Kultcharakter und Reisefähigkeit. Genau so, wie die Bonneville-Modelle von Triumph. Optisch nagelneue Oldtimer, technisch solide Großserie ohne die damaligen Macken von Elektronik und Zündung. Wobei hier für die 48 PS zusätzlich spricht: Viel mehr hatten die historischen Vorbilder damals auch nicht. Um das Feld aber nicht ganz den Pseudo-Oldtimern zu überlassen, gibt es ja auch noch Suzuki und Ya-

800er BMW mit 48 PS-Drosselung - genau so perfekt zum Einstieg wie z.B. die 650er V-Strom von Suzuki

maha. Bei Suzuki wollen wir, auch für die Urlaubstour, in erster Linie die V-Strom 650 empfehlen. Die Alltagstauglichkeit hat sie schon vor Jahren bei der Teilnahme am „Alpenmasters“-Test der Zeitschrift Motorrad bewiesen, ihr kleiner Motor wirft sie bei „normalen“ Motorradführerscheinbesitzern oft aus der engeren Wahl, hier passt aber eigentlich alles. Ähnlich, wenn wir von Reisen reden – ja, wenn wir sogar von Fernreisen reden, passt bei Yamaha die XT 660 Ténéré dem On- und Offroadreisenden mit PS-Limit wie angegossen. Vorausgesetzt, der Motorradneuling hat einigermaßen lange Beine, denn hier handelt es sich um eine echte Reise-Enduro. Etwas friedlicher geht es z.B. auf der MT-03 zu, ebenfalls ab Werk schon in die PSBeschränkung exat passend und ein

sofort vertraut wirkendes Handling, auch mit Gepäck. Neben der durch die Art des Führerscheins vorgegebenen Fahrzeugauswahl sollte bei der Reisplanung natürlich noch eine andere Frage beantwortet werden: Will ich mit Sozius oder Sozia verreisen, soll viel Gepäck mitgenommen werden? Dann ist eine zwar leichte und kleinmotorige Maschine zwar für die Trips in näherer Umgebung gut geeignet, mit Belastung, durchschlagenden Federelementen und einem immer auf Drehzahl gehaltenen Motor macht aber die Suche nach fernen Zielen nur begrenzt Spaß. Um hier die richtige Entscheidung zu fällen, helfen nur Probefahrten, am besten unter realen Bedingungen, also mindestens mit entsprechender Gewichtsbelastung.

6 Freunde sollt ihr sein. Minimum. Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe & Spar-Spezial. Buchbar ab 27. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 27. Mai bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

www.frizz-mittelhessen.de

März 2013

›› FRiZZ KIDS & CO

Redaktion: Nora Grötsch-Wanis

wetZlaR

333 Euro für den Familienurlaub

n Lissabon 14 Grad Celsius, in Griechenland dauernd Plakate mit unserer Kanzlerin mit Hitlerbärtchen – da mag mancher gar nicht mehr den klassischen Sommerurlaub wählen. Aber was ist die Alternative? Genau. Warum in die Ferne schweifen, wenn Wetzlar liegt so nah. Für Familien bietet die mittelhessische Domstadt so einiges, sogar so viel, dass die zuständige Tourist-Info ein richtiges All-inclusive-Paket für die ganze Familie geschnürt hat. Als da wären, nicht nur für Auswärtige, sondern auch für Familien aus den Nachbargemeinden:. Radler sind auf dem idyllischen Lahntalradweg bestens aufgehoben, FRIZZ berichtete bereits über einige der gut ausgeschilderten Strecken. Mit älteren Kindern kann auch eine begleitete Tour mit Segways (die Fahrzeuge mit nur einer Achse, die eigentlich umfallen müssten) durch die Stadt gebucht werden, hierzu sind allerdings ein MofaFührerschein und ein Mindestalter von 15 Jahren notwendig. Familienausflug auf dem Wasser? Der Wetzlarer Kanu-Verleih bietet auch Schnupperkurse. Bei Regen und bei Sonnenschein darf auch geklettert werden: Wetzlar hat eine Naturhochseilanlage für große und kleine Kletterfreunde und zusätzlich das Cube-Kletterzentrum des Deutschen

KInderspaß in der Fachwerkstadt

Alpenvereins. Keine Lust auf zu viel Action? Dann ab ins Viseum, einem echten Mitmachmuseum, in dem es um die Technologien von heute geht. Mikroskope, Ferngläser, Wärmebildkameras, alles darf bestaunt und ausprobiert werden. Und wer genug gesehen hat, der sollte sich auf jeden Fall noch das Dunkelkaufhaus „ansehen“, denn hier kommt es auf alle anderen Sinne an und man kann blind einkaufen und auch speisen.

›› Wer sich gleich ein paar Tage für das Entdecken der Angebot nehmen möchte, für den haben die Wetzlarer Touristiker ein spezielles Angebot geschnürt: „Familienspaß in Wetzlar“. Das Angebot enthält 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett, 1 Domführung mit dem Audioguide speziell für Kinder, 1 Familienmenü und 1 Exemplar des Buches „Max und Moritz auf dem Optikparcours“. Das Zimmer kann mit bis zu 2 Erwachsenen und 2 Kindern belegt werden. Der Pauschalpreis beträgt dann für alle Teilnehmer ab 333 Euro und kann bei der Tourist-Information, Domplatz 8, 35578 Wetzlar, Telefon: 06441 997755, E-Mail: tourist-info@ wetzlar.de , gebucht werden.

MeiN KiNDeRalltaG ›› Erlebnisse unserer Redakteurin in Begleitung ihrer zweijährigen Tochter

Von Keksen und Kackbratzen

ugegeben: Das Kind ist ein Gänseblümchen. Sie haut nicht grundlos, teilt zumeist gerne, wirft nicht absichtlich mit Sand und wenn ihr nicht gerade fürchterliches Unrecht geschieht und sie sich schreiend am Boden wälzen muss, ist sie ein verträglicher Spielkamerad. Fasziniert beobachtet man als Mutter aber von Zeit zu Zeit andere Familien und ihre Brut auf dem Spielplatz. Zuletzt stand das Kind neben einem sozial äußerst unzurechnungsfähigen etwa 5 Jährigen auf dem Klettergerüst, der seine helle Freude daran hatte, anderen Kindern von oben Sand anzuwerfen. Als zugehörige Mutter hatte ich zunächst ein etwas abgewirtschaftetes Exemplar in ausgeleierter Jogginghose im Verdacht, das rauchenderweise und mit dem Smartphone in der Hand herumsaß. Als der Junge dann aber anfing, seine stark übergewichtige und ziemlich hilflose ältere Schwester zu quälen, indem er ihr Bein in einer Schlinge am Klettergerüst hinaufzog und das arme Moppelchen heulend herumhüpfte, erklang hinter uns eine seifig-samtene Stimme: „Maaarlon!“ sang sie zärtlich. „Ich finde es ganz und gar uuunangebracht,

Juni 2013

dass du eine uuuunglaubliche Freude daran zeigst, andere Kinder zu quälen! Spiel doch noch ein wenig und gib der Michelle bitte ihren Freiraum, sie möchte sich nur ungern von dir provozieren lassen!“ In braunes Leinen gehüllt, mit einer locker-modischen Jeans und einem sanften Lächeln auf den Lippen stand sie da, während ihr Engel Marlon auf Durchzug geschaltet hatte und weiterhin die heulende Dick-Michelle hüpfen ließ. Verständlicherweise, denn man sah Marlon auf den ersten Blick an, dass er von der ganzen liebevollen Ansprache seiner Gebärerin allerhöchstens seinen Namen verstanden hatte. Was tut man da als außenstehender und nicht ganz hirnerweichter Normalbürger? Zuerst guckte ich ehrlich gesagt ein wenig zu, wartete auf die weiteren Reaktionen der anderen Mutter, doch als Marlon dann versuchte, mein Kind vom Gerüst zu schubsen, packte ich die Kleine, stellte sie auf den Boden und sah Marlon direkt in die Augen. Es stand mir www.frizz-mittelhessen.de

zwar nicht zu, aber ich griff nach seinem Jäckchen, als er bereits mit der Schaufel ausholte, um sie mir überzuziehen. Ich sagte nur ein Wort, nämlich „Nein!“ laut und deutlich und ohne Ausschmückung und Erklärung. Den Zusatz „du Arschloch!“ verkniff ich mir und bin bis heute stolz auf mich.

Es gibt auch „Arschlochkinder“

Auch keine Lösung

Familientipp Nr 2:

Fliegen will gelernt sein!

Kleinkinder kennen keinen

Druckausgleich!

Wir ziehen um!

Hier gibt‘s Tipps

Deshalb sollte der für einen Nachwuchs bei Start Nach 3 1/2 Jahren ist es Zeit für mehr Platz, gesunden und&Landung neue Angebote tolle Ideenimmer für Mutter und Kind! Familienurlaub etwas zu trinken oder FRIZZ-TIppS FüR LANGE AUToFAhRT... zu nuckeln haben. und die uns die neuen Räume in der Reisen als Geduldsprobe für die ganze Familie Feiern Sie mit Das hilft gegen Neuen Mitte 4 in Pohlheim familiengerechte Ohrenschmerzen beim … zwischen 0 und 1: Bestenfalls schläft das Kind ein paar Stunden. Rasseln, am 14.04.2013 von 14 - 17 Uhr! Flug in den Urlaub. Reiseapotheke. Knister- und Fühlbücher oder etwas zum Kauen bieten sich an. Pausen zum ...für das leibliche Wohl ist gesorgt! Windelwechseln und Füttern, wir wünschen eine ruhige Reise. Hebammenpraxis Nicole Becker … zwischen 1 und 2: Längere Wachzeiten, die Kinder wollen EntertainDÜRER-APOTHEKE ment. Besondere Idee für kleine Wurftalente: Die bewegliche Spieleschnur Apothekerin Bettina Baums Inh. Wolfgang Berger zwischen den Türgriffen der hinteren Türen. Hier können Buggybücher, RasWiesecker Weg 75 ...mehr als nur Geburtshilfe seln, Ersatzschnuller und Co. angebunden werden und nichts fällt mehr unter 35396 Gießen den Sitz oder fliegt an die Frontscheibe. Tel.: 0641-322 88 info@midwife17.de Und ebenfalls an diesem Tag eröffnet die … zwischen 2 und 5: Malen mit Wasser und dem Aquadoodle, Magnet-MalFax: 0641-38757 0177 - 702 98 99 www.duererapotheke.de brett, Malbücher und erste Hörspiele verkürzen die Fahrt. Wenigstens können Neue Mitte 4 • Pohlheim info@duererapotheke.de die Kleinen sich ab diesem Alter zwischen den einzelnen Wutanfällen auch schon verständlich machen. In jeder Pause rennen lassen, was das Zeug hält!!ihre neuen Räume im gleichen Haus und lädt zu Kaffee und Kuchen ein! … zwischen 5 und 11: Spannende Bücher, Hörspiele und erste Knobelspiele. Singen im Auto hilft meist auch noch, genauso wie das altbekannte Kennzeichen-Raten oder Ich-sehe-was, was-du-nicht-siehst. Gewöhnen Sie sich an Juwww.midwife17.de stin Bieber und vielleicht das Kind an Pink Floyd, damit nicht Sie irgendwann die Pause brauchen oder einen Trotzanfall bekommen. … ab 12: Bravo, Popcorn und Poprocky kaufen, eventuell Mädchen oder Girl. Spieleapps für das Smartphone oder eine neue CD, die auf den MP3-Player gespielt werden kann. Keine Sorge, Sie werden ab diesem Alter zumeist ohnehin ignoriert und sind für das Entertainment nur noch am Rande zuständig. Eine Fast-Food-Pause wird eventuell auch nicht mehr wirklich honoriert, nehmen Sie‘s mit Humor und bringen Sie dem bockigen Teenie eben einen kleinen Burger mit ins Auto.

www.fuhr.info • Sonnenstraße • Gießen

www.sprachlich.de

FRIZZ wünscht einen guten Start in die Urlaubs-Saison und starke Nerven!

Samstag, 29. Juni 10 bis 16 Uhr ar t and science at play

ZOMETOOL

VERANSTALTUNGEN IM JUNI 02.06., 12-18 Uhr Erdbeersonntag in Herborn 15.06., 9:30 Uhr, Clapp & Buchfink: „Die Ideenfänger“ Schwimmbad, Lahnau-Waldgirmes 08.06. Hessischer Familientag in Weilburg 08.06. ab 14:30 Uhr Bruchstraßenfest in Gießen

18.06., 10 Uhr, „Turnierkrokodile“, ab 3 Jahre, Bürgerhaus BeselichSchupbach 22. Und 23.06., Keltenfest am Dünsberg 26.06., 9:30 und 10:50, „Der Waschlappendieb“, Barfüßerkloster, Grünberg 28.06., 11 Uhr, Narrenkai, Kindergarten Regenbogenland, Biedenkopf www.frizz-mittelhessen.de

Juni 2013

›› FRiZZ Kultur

Frank Wedekinds tragödie „lulu“

Redaktion: Dagmar Klein, Meike Spanner

25. Hessische Theatertage in Gießen

ach neun Jahren sind die hessischen Theater wieder einmal mit aktuellen Produktionen zu Gast in Gießen. Die 25. Hessischen Theatertage finden vom 13. bis zum 21. Juni, die Aufführungen vorwiegend im Stadttheater statt. Dazu kommt das Festivalzelt im Theaterpark, das quasi den ganzen Tag Anlaufstelle für Besucher und Beteiligte ist, Diskussionsrunden, Konzerte und Gelegenheit zum Feiern bietet. Über die Hessischen Theatertage hinaus bleibt es stehen für das direkt anschließende Festival „Büchner international“. Das Abendprogramm (19.30 Uhr) beginnt (Do 13.6.) mit dem Theater Kassel, das Frank Wedekinds Tragödie „Lulu“ zeigt. Am Freitag 14.6. folgen die Marburger mit „Mamma Medea“, am Sonntag 16.6. präsentieren die Darmstädter mit „Der Chinese“ (UA) ein neues Stück von Benjamin Lauterbach. Wiesbaden zeigt am 18.6. mit Tschechows „Drei Schwestern“ einen Klassiker, die Gießener selbst sind am 19.6. mit der zeitgenössischen Oper „Kommilitonen“ (DE) des Engländers Peter Maxwell Davies dabei, eine Kooperation mit der Hessischen Theaterakademie. Aus Frankfurt kommen zwei Beiträge: am Wochende 15./16.6. der „Barbier von Sevilla“ als Oper für Kinder (Sa 15 Uhr/ So 11 Uhr) und am 20.6. das Schauspiel „Wir lieben und wissen nichts“ (UA) von dem in Gießen durch Lesungen bekannten Moritz Rinke. Die Bad Hersfelder Festspiele zeigen eine Bühnenversion des „Tagebuch der Anne Frank“ im TiL (17.6., 11 Uhr) und zum Abschluss findet im Stadttheater am 21.6. ein Poetry Slam unter Leitung des Marburgers Lars Ruppel statt. An weiteren Orten der Stadt sind Arbeiten der freien Theaterszene zu sehen, außerdem Beiträge von den Mitgliedern der Hessischen Theaterakademie (HTA), vor allem von den Ausbildungsinstituten der Universitäten Gießen, Frankfurt und Offenbach.

Marburger Theatersommer Im Rahmen des „Marburger Theatersommers 2013“ laden neben dem großen Open Air-Spektakel „Viel Lärm um Nichts“ insgesamt acht Produktionen mit 38 Vorstellungen während 16 Tagen an sechs verschiedenen Schauplätzen in Marburg dazu ein, die Stadt zu entdecken und Marburgs Ecken und Winkel, seine Menschen und Geschichten in unterschiedlichsten Theaterformaten ganz neu zu erleben – und bei den Open Air-Hörspieltagen „World of Ohrkraft“ auch zu hören.

ls großes Open Air-Spektakel eröffnet das Hessische Landestheater Marburg mit William Shakespeares bekanntester Komödie „Viel Lärm um Nichts“ das zum dritten Mal stattfindende Festival, aber der „Marburger Theatersommer 2013“ hat weitere spannende und ungewöhnliche Performances, Shows und Installationen zu bieten: Mit der „Büchnermaschine“ liefert die britisch-spanische Performance-Gruppe „me and the machine“ einen menschlichen Snack-Automaten in fünf Akten mit Ideologiekritikfunktion und Büchner-Update-Automatik, der ab dem 20. Juni immer von 9 bis 24 Uhr auf dem Marburger Marktplatz stehen wird. Zur Auswahl stehen magische Geldwäschetricks, eine Sozialfriedenswurst, Einweg-Körperteile und poetische Aktionen für eine mehr als schöne Welt mit Papaya-Saft für alle. Bitte passende Münzen einwerfen, Apparat wechselt nicht(s). Die Galeria Classica in der Frankfurter Straße 59 wird an sechs Abenden jeweils ab 19.30 Uhr zu einem Ort der Fiktion, wenn vier Theatermacherinnen in „site of fiction“ eine Illusionsmaschinerie

Juni 2013

nach E.T.A. Hoffmann entstehen lassen. Einlass ist zwischen 19.30 und 22.20 Uhr. Im Zehnminutentakt wird einem Besucher nach dem anderen Einlass gewährt. Am 21. Juni um 21 Uhr sind in der Black Box des Hessischen Landestheaters Marburg alle Stimmungskanonen und kreativen Köpfe, die Theater (neu) kennenlernen und in drei packenden Spielrunden hautnah erleben wollen, gefragt. Denn zum ersten Mal im Rahmen des Theatersommers ist bei „stage f(r)ight – Die Show-Quiz-Show“ das Publikum aktiv als Mitspieler gefordert. Und mitmachen lohnt sich, denn neben einer Black BoxFlatrate und Freikarten für „Viel Lärm um Nichts“ gibt es weitere spannende Preise. (Anmeldung: j.baer@theater-marburg.de; 06421/990249). Rein akustische Textlandschaften und auditive Erzählwelten gibt es auch in diesem Jahr bei den Open Air-Hörspieltagen „World of Ohrkraft“. An sechs Abenden wird der Innenhof des Historischen Schwanhofs zu einer Hörspielarena. „Wenn Männer Musik für Frauen machen“ – mit ihrer Musik-Comedy liefern Hinz und Kunz am 05. Juli nicht nur einen visuellen, sondern vor allem www.frizz-mittelhessen.de

einen akustischen Genuss. Von der Sparkasse Marburg-Biedenkopf ermöglicht, werden Hinz, Frohnatur mit Lausbubencharme und der kratzbürstige Kunz mit- und gegeneinander auf die Suche nach der passenden Musik, gegeneinander mit Klavier, Geige, Gitarre, Bass, Ukulele, Percussion, Gesang und Schlagzeug ankämpfen und alle Register ihres musikalischen Talents ziehen. Eine virtuose Show voller Komik und Können nicht nur für Frauen, sondern auch für Männer. Aus- und Einsichten weiblicher Lebensperspektiven gewährt das Bürgerprojekt „Frauen auf Zeit“, in dem 18 Frauen in unterschiedlichen Lebenslagen und Altersstufen unter der Leitung von Theaterpädagogin Nina Eichhorn sich auf kreative und theatrale Weise mit dem Thema „Weiblichkeit und Frausein in unserer Gesellschaft“ auseinandersetzen. Zu sehen am 03. und 04. Juli, jeweils um 18 Uhr im Raum 1 des Rathauses. Und im Anschluss an ausgewählte Vorstellungen von „Viel Lärm um Nichts“ finden an drei Abenden ab 23 Uhr im Auflauf/Szenario Aftershowparties mit Livebands statt. ›› Alle Vorstellungstermine von „Viel lärm um Nichts“: Do, 20.06. (Premiere) / Fr, 21.06. (geschlossene Vorstellung der Oberhessischen Presse) / Sa, 22.06. / So, 23.06. / Di, 25.06. / Mi, 26.06. / Do, 27.06. / Fr, 28.06. / Sa, 29.06. / So, 30.06. / Sa, 06.07. / So, 07.07.2013; Marktplatz. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20 uhr, Einlass ist am 19.30 uhr; es gibt eine Pause! Karten für „Viel lärm um Nichts“, „Wenn Männer Musik für Frauen machen“ und „site of fiction“ sind unter www.theater-marburg.de oder an der theaterkasse erhältlich. KArtENVErKAuF theaterkasse in der Galeria Classica, Frankfurter Str. 59, Marburg Seit 10. Mai ist samstags ausschließlich die theaterkasse im Bauwagen in der Oberstadt geöffnet! Eintritt: „Viel lärm um Nichts“: 20 – 25 Euro / erm. 13 – 18 Euro logenplätze auf der terrasse vom Café am Markt: 29 Euro inklusive ein Getränk „Büchnermaschine“:1 bis 4 Euro, je nach menschlichem Snack, kein Vorverkauf „site of fiction“: 10 Euro / ermäßigt 7 Euro „stage f(r)ight – Die Show-Quiz-Show“: 4 Euro, nur an der theaterkasse und Abendkasse Erhältlich „Frauen auf Zeit“: So viel Euro, wie Sie dem Sozialfonds des Hessischen landestheaters Marburg spenden wollen. (nur an der theaterkasse und Abendkasse zu erwerben) „Aftershowparties im Auflauf /Szenario“: 5 Euro (nur Abendkasse) Alle anderen Veranstaltungen bei freiem Eintritt! ›› Info: www.marburgertheatersommer.de

22.-30. Juni , „BÜCHnER intERnational“ mit tHEatERpRoduktionEn von viER kontinEntEn

Festivalflair rund um Büchner!

essen hat das Büchner-Jubiläumsjahr ausgerufen. Allerorten wird an den Dramatiker erinnert, der in seinem kurzen Leben bekanntlich nur drei Bühnenstücke geschrieben hat, die jedoch zu Klassikern der Theaterbühnen wurden. Da Büchner an der Universität Gießen studierte, hier die Gesellschaft für Menschenrechte gründete, den „Hessischen Landboten“ schrieb und Inspirationen für den „Woyzeck“ erhielt, ist Gießen in diesem Jahr neben Darmstadt zentraler Veranstaltungsort. Intendantin Cathérine Miville freut sich darüber, dass das Büchner-Theaterfestival in Gießen stattfinden kann. Da es mit Landes- und Bundesmitteln gefördert wird, schauten das Organisationsteam sich in der Welt um. Wie werden andernorts seine Stücke interpretiert? Unter den über 350 Bewerbungen beschäftigten sich drei Viertel mit dem „Woyzeck“, was in dieser Eindeutigkeit dann doch überraschte. „Das wird sich anteilig auch in der Stückauswahl spiegeln.“, so Festivaldramaturg Steffen Popp.

Hungarian Theatre ofCluj

Vom 22.-30. Juni dreht sich rund ums Stadttheater Gießen alles um die weltweite Büchner-Rezeption: theatral, literarisch, wissenschaftlich. Es beginnt am Samstag 22.6. mit „Buch. Bühne. Büchner.“, dem hauseigenen Mehrspartenprojekt (UA 8.6.). Die Sonntagnacht (23.6.) wird zur langen BüchnerNacht im TiL, gestaltet von der HTA. Ab Montag (24.6.) sind die Aufführungen dann international, an jedem Abend der Woche eine andere, manchmal sind es auch zwei inklusive der Spätvorstellungen im TiL. Alle Gastspiele werden in Originalsprache präsentiert und per Simultanübersetzung über Kopfhörer oder Übertitelung verständlich gemacht. Das große Zelt im Theaterpark ist die ganze Zeit über das Festivalzentrum: zum diskutieren, fragen und zuhören, zum essen und trinken, zum Party machen.

Mi 26.6. Das Svoboda Zholdak Theatre aus der Ukraine benötigt eine breite Bühne, darum findet die Vorstellung in der Kongresshalle statt. Dieser „Woiceck“ (Regie: Andriy Zholdak) ist „eine surreale, anarchische und böshumorige Enzyklopädie des Lebens und der Kunst“.

Hauptprogramm im Stadttheater jeweils 19.30 Uhr

Do 27.6. Musik, Akrobatik und Tanz, Sprechchor und Clowneske bietet das Sadari Movement Laboratory (Choreografie: Do-Wan Im) aus der Republik Korea. Fr 28.6. Büchners Politkomödie „Leonce und Lena“ wird von dem ungarischen Theatre of Cluj als opulentes Bühnenspektakel inszeniert. Sa 29.6. Das dritte Bühnenstück Büchners, sein Revolutionsdrama „Dantons Tod“, hat sich das Onassis Cultural Centre Athens vorgenommen, unter dem Titel „O Thanatos tou Danton“ (Regie: Stathis Lavathinos).

Mo 24.6. Die weltberühmte Handspring Puppet Company aus Südafrika zeigt ihren weltweit gefeierten „Woyzeck on the Highveld“. Traditionelles Holzpuppenspiel (Regie: Luc de Witt) wird kombiniert mit animierten Zeichnungen (William Kentridge). Woyzeck on the Highveld

Sadari Movements

Rahmenprogramm rundum

Spätprogramm im TiL (Theater im Löbershof) jeweils 22 Uhr

Di 25.6. Eine freche Opera buffa hat das bekannte NTGent aus Belgien aus dem „Frans Woyzeck“ gemacht. Das Schicksal des einfachen Mannes wird hier farbenfroh und mit einer Prise Comic inszeniert.

27.+28.6.: Die Gruppe Estado de Teatro aus Brasilien (Regie: Paola Lopez) geht in „Stereo Franz“ der Frage nach ob das Private politisch oder in unserer Medienkultur eigentlich nur öffentlich ist. Live-Musik gehört dazu (siehe auch Konzerte im Festivalzelt). Zum Abschluss (29.6., 19.30 Uhr) bietet der Schweizer Boris Nikitin eine Rückkehr zum Kern des Woyzeck- Textes.

24.+25.6.: Aus Japan kommt ein aktuell-politischer Bezug, das Seiryu Theater zeigt „Woyzeck Version Fukushima“ (Regie: Atsuya Tanaka). Die geplagte Kreatur Woyzeck ist hier ein Tepco-Mitarbeiter im weißen Sicherheitsanzug. 26.6.: Das Theater Dortmund zeigt „Naked Lenz“, in Anlehnung an Büchners Romanfragment und David Cronenbergs Filmadaption von William Burroughs Roman „Naked Lunch“. www.frizz-mittelhessen.de

Zum Rahmenprogramm gehören Installationen (Büchner-Maschine am Bahnhof, Container im Theaterpark) und eine langer Performance-Abend für Büchner „Weg mit dem Tag!“ (So 23.6., 19 Uhr, TiL), veranstaltet von Mitgliedern der Hessischen Theaterakademie (Präsident Heiner Goebbels), zu der die Theaterinstitute der drei Hochschulen in Gießen, Offenbach und Frankfurt gehören. Als weiterer Ort für Performances wird über die Woche die leer stehende Commerzbank am anderen Ende des Theaterparks (Johannesstraße 17) genutzt. Zwei Gruppen der freien Theaterszene (Dramazone, Harder&Schultz) sind schon einige Tage vorher in Gießen unterwegs und sammeln Meinungen zu Büchner bei der Bevölkerung. Es gibt täglich (17.30 Uhr) einen Experten-Vortrag im Theaterfoyer und zum Abschluss noch eine Diskussionsveranstaltung (29.6., 17 Uhr). Das Festivalzelt bietet zu Beginn und zum Ende originelle Konzerte: Gruppe „Woyzeck“ aus Berlin mit „Postpunkundergroundwavepunk“ und die Gruppe „Sturm und Drang“ aus Brasilien beschreibt ihre Musik als „funny and 90’s“. Bleibt für die Besucher nur noch: Zeit, Lust und gute Laune mitzubringen. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen! Es gibt Festivalpässe und Ermäßigungen für Abonnenten. Der Festival-Leporello ist erschienen, ein Festival-Buch ist für Anfang Juni angekündigt. ›› Infos zum Theaterfestival: www.buechner-international.de

Juni 2013

Engelslieder

›› FRiZZ KUNST Redaktion: D. Klein, M. Spanner WetZLaR

Nacht der Galerien am 14. Juni

ittlerweile schon fast routiniert, dennoch um spannende Facetten erweitert, wird die Nacht der Galerien in Wetzlar organisiert. Alle ziehen an einem Strang und bekommen sogar einen gemeinsamen Flyer hin. Vorteil in Wetzlar: alle beteiligten Kunstorte sind in der Altstadt, in fußläufiger Nachbarschaft, von daher bequem in einer – hoffentlich – warmen Sommernacht zu erreichen. Der Weg führt lauftechnisch von der Galerie des Kunstvereins im Alten Rathaus (Hauser Gasse 17), über die Galerie am Dom (Krämerstr. 1), den Ausstellungssaal des Kulturamts im Stadthaus am Dom und die Galerie-Werkstatt am Domplatz , zur relativ neuen Kleinkunstbühne der KulturStation (Brodschirm 5-7) bis zu den diversen Wetzlarer Museen (Stadtund Industriemuseum, Lottehaus, Jerusalemhaus, Reichskammergerichtsmuseum, Palais Papius). Das Silvia Siemes reichhaltige Programm beginnt um

Peter Wever

18 Uhr im Stadthaus mit der Vernissage zur Ausstellung „Stillleben“ von Wetzlarer Künstler/innen, kann fortgesetzt werden um 19 Uhr beim Kunstverein mit der „Intermezzo“-Ausstellung von Renate Brühl und Masanobu Mitsuyasu, um anschließend (19.30 Uhr) in der Galerie am Dom zum Künstlergespräch mit Silvia Siemes (Plastiken) und Peter Wever (Malerei) zu schlendern. In der Galerie/Werkstatt am Domplatz sind ab 18 Uhr die Verlagsprodukte der „digitalakrobaten“ zu bestaunen, vor allem wird das neue digitale „Bilderradio“ vorgestellt. In der KS-Kleinkunstbühne werden die zu „Ikonen gewordenen Plakate zur Geschichte des 20. Jahrhunderts“ von Ernst Volland gezeigt. Dazu gibt es Lesung & Musik (20 u. 22 Uhr), um 23 Uhr auch noch Kabarett. Die Wetzlarer Museen bieten ab 18.30 Uhr Jazzmusik im Lottehof, um 20.30 Uhr eine Werther-Lesung im Lottehaus und um 21.30 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung historischer Fotografien von Leo Rosenthal im Reichskammergerichtsmuseum. Und um 24 Uhr soll dann schon alles vorbei sein. Ob bis dahin alles zu schaffen ist?

KunsttuRm mücKe

Anja Köhne – Bodenschätze

ine dynamische Ausstellung versprechen die Organisatoren mit etwa 50 Fotografien von Anja Köhne, die irgendwie zum Thema Erzabbau passen, das die örtlichen Kulturschaffenden in den vergangenen Jahren schon mehrfach in den Blick nahmen. Ob tief gegraben oder oberflächlich gescharrt und freigelegt wurde: Eine Parallele zur Kunst wird vermutet, die ebenfalls „aus der Tiefe der Seele und der Wahrnehmung“ schöpft. Und womöglich „liegen die eigentlichen Schätze direkt vor unseren Füßen“. Das altbekannte Thema Sehgewohnheiten greift die Stipendiatin (2012) der Gemeinde Willingshausen also auf, will die „faszinierenden kleinen und großen Parallelwelten“ zeigen. Zu erleben im Kunstturm Mücke, der sich zwischen den beiden Ortsteilen Merlau und Nieder-Ohmen befindet, gegenüber von Hallenbad und Gesamtschule. Er ist barrierefrei zu besuchen. ›› Ausstellungsdauer: bis 07.07.2013, Geöffnet: Sonntags 14-17 Uhr und nach Vereinbarung (Tel. 0172-1365286) Infos unter: anjakoehne.blogspot.de ›› www.kunstturmmuecke.de

Laubach schLossbibLiotheK

Was da kreucht und fleucht

rautel Wellenkötter, ehrenamtliche Bibliothekarin von Schloss Laubach, bereitet jedes Jahr eine thematische Sonderausstellung vor. In den Wintermonaten sucht sie in den zahlreichen historischen Werken der größten Privatbibliothek Deutschlands nach einem Thema, das in diesem Jahr Darstellungen von Tieren aller Gattungen sind. Veröffentlicht wurden solche Bücher aus vielerlei Gründen, von wissenschaftlicher Beobachtung bis zu Kinderbüchern. Ein erstaunlicher Fund ist die Widmung des bedeutenden Insektenforschers und Illustrators, Carl Gustav Jablonsky (1756-1787) aus Berlin, für die „Philosophin von Utphe“, Gräfin Elisabeth Charlotte zu Solms-Laubach, die als allseits gebildete, „starke“ Frau sein Werk unterstützt hatte. Auf einem Vorsatzblatt hat er sie als kundige Entomologin in ihrem Studierzimmer gezeichnet. Erstaunliche detaillierte Illustrationen sind zu bewundern, etwa die Wiedergabe seiner Stubenfliege wie unter dem Elektronenmikroskop; von dem Naturkundler Martin Frobenius Ledermüller (1719-1769). Aus der Frühzeit des Buchdrucks gibt es Zeichnungen von Zebras und Großkatzen (Hiob Ludolf 1581), von Elefanten und Nashörnern (de Bry 1600) oder Vögeln (Ulisse Aldrovandi 1522-1605). In einer Zeit, da es kaum Zoologische Gärten gab, stießen solche Darstellungen auf enormes Interesse. Die Grafen interessierten sich auch für die Nutztierhaltung. Dazu kommen Bücher über die Jagd und die Pferdedressur. Bedeutende Ärzte, Zoologen und Mitbegründer der Senckenbergischen Naturforschenden

Juni 2013

Gesellschaft wie Eduard Rüppell und Samuel Thomas von Soemmering sind ebenfalls mit ihren Werken vertreten. Ein Stockwerk höher sind Bücher zu einem anderen Thema versammelt: „Gott und die Welt. Frühdrucke aus Reformation und Renaissance“. Darunter Bibeln, Schrifttum von und über Luther, frühe Reiseberichte, Geschichts- und Kriegsbücher, „Weltbeschreibungen“ und Gesetzestexte. Auf jeden Fall glänzen die Werke mit prächtigen Illustrationen, deren Farben auch nach 500 Jahren nicht verblasst sind. Dazu gibt es ein neues Bibliotheksbuch von Burkhard Wellenkötter: „Bibliomania. Neues über alte Bücher...“, das über wellenkoetter@t-online.de bestellbar ist. ›› Anzuschauen jeden Mittwoch um 17 Uhr im Rahmen einer öffentlichen Führung und nach Absprache (Tel. 06405/91040 oder 06405/1348).

15.6. Sommerfest und Eintagesausstellung im Schloss Laubach

ieses Jahr feiert das Kunst- und Kulturforum in Laubach sein 10-jähriges Bestehen. Es gibt ein Sommerfest mit großer Verkaufsausstellung hierzu sind Künstler eingeladen die schon einmal ausstellten und nun einige Kunstwerke für einen Tag präsentieren und zum Kauf anbieten. ›› Samstag, 15. 6. ab 11 Uhr – 18 Uhr, Kunst- und Kulturforum Laubach e.V., www.kunstforum-laubach.de

www.frizz-mittelhessen.de

›› FRiZZ UNI

Redaktion: Julia Lieth, Franziskus Bayer, Petra Hartmann

THM bekommt Zuwachs

MaRbuRgeR Studentin beobachtet

tudieren ist in und an der Technischen Hochschule Mittelhessen sowieso. Die Studentenzahlen steigen und natürlich wollen die Studis auch irgendwo sitzen während sie den Profs in Vorlesungen und Seminaren lauschen. Deshalb wird auf dem Gelände der Technischen Hochschule an der Friedberger Kettelerstraße nun ein neues Seminargebäude gebaut. Die Baugenehmigung ist erteilt und Landrat Joachim Arnold und Friedbergs Bürgermeister Michael Keller haben sich die Baustelle auch schon betrachtet. Zweigeschossig soll das neue Gebäude werden und es erhält eine Nutzfläche von etwa 450 Quadratmetern. Zwei Seminarräume sieht es vor und im Obergeschoss sind außerdem ein EDV-Labor, einige Büros und selbstverständlich Arbeitsplätze für Studierende vorgesehen. Für Keller erweitert das Seminargebäude das Portfolio von Friedberg als Wetterauer Stadt der Bildung und Arnold bezeichnete die Hochschule als wichtigen Wissenspool für die Region.

Kriegsverbrecherprozess in Kambodscha

urzeit dreht sich bei Anne Lang wohl alles um „Case 002“ - das Strafverfahren gegen vier führende Kader der Roten Khmer. Seit dem 15. April ist die Marburger Studentin der Friedensund Konfliktforschung in Phnom Penh Prozessbeobachterin an den Außerordentlichen Kammern in den Gerichten Kambodschas. Für etwa sechs Monate dokumentiert Anne Lang dort als „Trial Monitor“ den Kriegsverbrecherprozess und stellt die Einhaltung der internationalen Verfahrensgrundsätze mit anderen internationalen und kambodschanischen Beobachtern sicher. Die Studentin hat sich am Marburger International Research und Documentation Centre War Crimes Trials (ICWC) im Rahmen des Trial-Monitoring Programme ausbilden und auf diese Tätigkeit vorbereiten lassen. Diese universitäre Ausbildung zu Prozessbeobachtern ist weltweit einzigartig und wird finanziell durch das Bundesministerium der Justiz unterstützt. Schon im August soll Anne Lang von einem weiteren „Marburger Monitor“ in Kambodscha Gesellschaft bekommen.

FRiZZ hilFt

Der Zwischenstand

n der letzten FRIZZ-Ausgabe haben wir über die „Sprachprobleme“ zweier Studentinnen aus Marburg berichtet. Zum einen ging es um die Vorbereitung auf ein Auslandssemester im Heimatland der Pippi Langstrumpf. Klar war: Es wird ein schwedischsprachiger Tandempartner gesucht. Unklar war: Wie findet man den passenden Tandempartner? Auf der Homepage des Marburger Sprachenzentrums gibt es eine detaillierte Anleitung zur Tandemsuche und Links zu Ansprechpartnern, die einem mit Beratungsgesprächen und Workshops zur Seite stehen. Es ging auch um die Schwierigkeit sich als ausländischer Studierender in das Leben deutscher Studierender zu integrieren – die deutsche Sprachfähigkeit und den sozialen Anschluss in Marburg aufzupeppen. Teilweise scheint es für ausländische Studierenden schwierig zu sein, langfristigen und ehrlich-herzlichen Kontakt mit Marburger Studierenden herzustellen. „Dieses Problem ist uns bekannt und wir arbeiten derzeit an Lösungsansätzen“, berichtet Petra Kienle vom International Office der Philipps-Uni. Seit Januar werden daher fortgeschrittene Studie-

rende als Mentor/innen ausgebildet und qualifiziert, um ausländische Studierende während des Bachelor-Studiums und zu Beginn des Master-Studiums fachlich, sprachlich und sozial zu begleiten. Außerdem gibt es den Marburger International Club (MIC). Dort können sich sowohl ausländische als auch deutsche Studierende engagieren, indem sie außeruniversitäre Veranstaltungen planen, organisieren und durchführen. Eigeninitiative kann aber bestimmt auch helfen: Wer zum Beispiel gerne Theater spielt oder es mal ausprobieren möchte, könnte bei Dramarasmus vorbeischauen. Das ist ein europäisches Theaterprojekt, das ausländische und Studierende der Philipps-Uni vereint. Oder vielleicht einfach mal mutig sein: Aushänge machen und darauf hinweisen dass ihr zum Beispiel Russisch-Unterricht anbietet, oder dass ihr Leute zum gemeinsamen Stricken, Kochen oder Gitarre spielen sucht..., was auch immer ihr gerne macht oder noch lernen möchtet. ›› Sprachenzentrum: www.uni-marburg.de/sprachenzentrum/sprachen-tandem MIC: www.uni-marburg.de/international/insausland/stud/studium/erasmus_stu_stu/ mic/index_html

StadtRundgänge mit PRoF BeuteLSPacHeR Mathematische Phänomene im öffentlichen Raum unterhalb der Wahrnehmbarkeitsgrenze Mathematik ist überall, das Leben besteht am Ende wohl aus mathematischen Erklärungen. Professor Beutelspacher, der Gründer und Leiter des Gießener Mathematikums, wird uns in dieser Rubrik im zweimonatigen Turnus mathematische Phänomene in Mittelhessen präsentieren. Diesmal: Bögen, Rundungen, Halbkreise an einem anderen Wissenschaftsmuseum.

o bekannt und beliebt das Mathematikmuseum ist, direkt in der Nachbarschaft befindet sich ein klassizistischer Sandsteinbau aus dem 19. Jahrhundert, der der Selbstdarstellung der Stadt Gießen schon vor Generationen den Weg gewiesen hat: Das Liebigmuseum. Ursprünglich eines von zwei Wachhäusern einer Kaserne (das zweite ähnliche Gebäude wurde übrigens erst in den 70er Jahren zu Gunsten eines Parkplatzes abgerissen), wur-

de es später Chemielabor und eines der ersten Wissenschaftsmuseen. Gießens Selbstvermarktung als Stadt des Wissens und der Forscher wurde also früh vorbereitet. Aber selbst an einem reinrassigen Chemiemuseum gibt es mathematische Phänomene zu entdecken, zumindest für Professor Beutelspacher. Zum Beispiel die Rundbögen im Eingangsbereich: Wir lassen unseren Blick von unten nach oben schweifen. Oberhalb der Stufen streben die Säulen in die Höhe. Diese stehen zwar auf einem Sockel mit quadratischen Grundriss, haben aber selbst einen kreisförmigen Querschnitt. Diese Rundheit gilt spätestens seit den Alten Griechen als Ausdruck von Eleganz und Leichtigkeit. Die Rundheit wird durch die Bögen über den Säulen aufgenommen. Die Bögen stehen senkrecht, so dass ihre runde Form di-

rekt ins Auge springt. Mathematisch gesehen handelt es sich „nur“ um Halbkreise, aber das ist ein Vorteil: Die Bögen sind am unteren Ende senkrecht, so dass die senkrechten Säulen perfekt durch die Bögen fortgesetzt werden. Der Kreis zeichnet sich durch vollkommene Symmetrie aus. Auch der Halbkreis des Bogens ist symmetrisch. Der Eindruck der Symmetrie wird dadurch gesteigert, dass das Dach des Hauses durch vier Säulen getragen wird, die durch drei Bögen verbunden sind. So weist die Architektur deutlich, aber unaufdringlich auf die Mitte, also den Eingang in das ehemalige Wachhaus hin.

›› Wer Interesse hat, Mathematik und Chemie in direkter Nachbarschaft zu erleben: www.liebig-museum.de und www.mathematikum.de

www.frizz-mittelhessen.de

Juni 2013

›› FRiZZ Aktiv

Redaktion: Markus Fritsch

Wichtig is Auf`m PlAtz! Fußballschulen sind in den letzten Jahren wie Pilze aus dem Boden geschossen. Vom ehemaligen Profi, der sein exklusives Wissen mit Eventcharakter weitergibt, bis zur leistungsorientierten Talentförderung, die ausgewählte junge Vereinsspieler fördert. In den Ferien lieber den Filius zum Fußball-Camp im Verein anmelden oder doch einfach zum Kicken mit Freunden auf den Bolzplatz lassen? Was wird geboten in Zeiten in denen Kids üblicherweise stark für Konsolezocken und web-gaming zu begeistern sind?

R Strandfigur − nicht nur für den Sommer Steffen Kuntz ist begeistert. Seit einigen Monaten betreibt er das erste Body Street – Studio in Wetzlar und kann sich „vor Zustimmung kaum retten“. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitern betreut er einen immer größer werdenden Stamm Fitness-Williger, die sich nicht mehr stundenlang im Studio quälen wollen, sondern auf gezieltes und intensivstes Kurzzeittraining mit Unterstützung durch die Elektro-Muskel-Stimulation setzen.

ber nicht nur das langwierige Fitnesstraining wird durch die neue Methode erfolgreich ersetzt, es lassen sich auch je nach Bedarf ganz gezielt bestimmte Muskelgruppen aufbauen. Zum Beispiel rückt für viele Menschen der große Jahresurlaub in den nächsten Wochen immer näher, wer da ein bisschen Wert auf eine akzeptable Strandfigur legt, kann mit dem einmaligen Konzept gezielt Muskeln aufbauen und Problemzonen wegtrainieren. Doch oftmals fehlt es an Zeit und Motivation ein intensives und langes Training ins vollgepackte Berufsleben einzubauen. Hier greift das Body Street-Konzept zu 100%: Dank der Elektro-Muskel-Stimulation (EMS) genügen bereits 20 Minuten Training pro Woche. Bereits nach sechs Einheiten sind erste Erfolge spürbar – das reicht auf jeden Fall noch für ein befriedigendes Ergebnis bis zum Ferienstart. Wichtig bei allen modernen Trainingsmethoden ist vor allem aber auch die persönliche Betreuung und eine kompetente Ausbildung der Trainingsleiter. Body Street Wetzlar– Chef Steffen Kuntz „Das ist einer unserer Vorteile. Wir legen extremen Wert auf Weiterbildung, kennen die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden und können deshalb auch wirklich helfen, im Personal-Training die gewünschten Ziele zu erreichen.“

›› kontakt: Body Street Wetzlar, karl-kellner Ring 15A, 35576 Wetzlar, tel.: 06441 / 9824444, wetzlar@bodystreet.com ›› Anmeldung für Probetraining jederzeit möglich.

Juni 2013

echerchiert man zu Nachwuchsarbeit und Talentförderung im mittelhessischen Raum, so findet man häufig die Namen Deniz Solmaz und Armin Friedrich. Deniz Solmaz ist Leiter der Talentförderung Mittelhessen und weiß über die regionale Fußballszene sehr gut Bescheid. Armin Friedrich ist Cheftrainer der Regionalliga Frauenmannschaft von Eintracht Wetzlar und Trainer der Fußballschule. Deniz Solmaz hat während seiner Tätigkeit als Leiter der TSG Wieseck das Konzept des so genannten „Wiesecker Weges“ entwickelt. Ein Konzept, das bis dato 13 Jugendnationalspieler hervorbrachte. Darauf basiert auch die Talentförderung Mittelhessen, die sich an fortgeschrittene Vereinsspieler richtet. Die Talentförderung Mittelhessen hat also Ausbildungscharakter und ist für Hobbykicker nicht geeignet. So arbeitet auch die sehr erfolgreiche Wiesecker Fußballschule, die in den Sommerferien Wochencamps für junge Vereinsspieler anbietet. „Vor allen Dingen legen wir viel Wert auf Spaß am Spiel und bilden im technischen, koordinativen Bereich weiter aus“, erklärt Geschäftsführer Robert Majcen. Dagegen richtet sich das Sommerangebot der Eintracht Wetzlar auch an Straßenfußballer und Kinder, die einfach Spaß am Fußball haben wollen. „Bei uns steht der soziale Aspekt im Vordergrund“, betont Armin Friedrich. Das fünftägige Angebot richtet sich hauptsächlich an Kinder von 6 bis 12 Jahren. Das Albert-Schweitzer-Kinderdorf ist Kooperationspartner. Neben dem sozialen Aspekt stehe der Spaß im Vordergrund, doch die Kinder würden auch in Taktik geschult. Gezielt würden Stationsübungen in Koordination, Halteübungen, Rhythmus, Torschussübungen, Torwarttraining und Timing durchgeführt. Jeder Teilnehmer bekomme einen Ball, ein T-Shirt und eine Trinkflasche. Man muss also kein Vereinsfußballer sein, um an der Fußballschule teilnehmen zu können.

Jugendförderung bei der Eintracht Wetzlar

Eindeutig Spaß am Fußballspielen will die FFH-Fußballschule vermitteln. Für einen, für drei oder für fünf Tage kann man die Fußballschule in den Verein oder in die Schule holen. Im Preis inbegriffen sind ein Trikot, Hosen, Stutzen sowie Essen und Trinken. Das Fußballtraining richtet sich an alle und von dem Lerneffekt sollen Vereinsspieler wie auch Straßenfußballer profitieren. Großen Spaß verspricht die Flugschule in der man Seitfall- und Fallrückzieher üben kann. Auch soziale Aspekte werden mit einem Fair-Play Preis belohnt. Der wohl bekannteste Trainer in den Fußballschulen ist der Weltmeister von 1990, Uwe Bein. Der offensive Mittelfeldspieler der Eintracht Frankfurt war als „der Mann mit dem tödlichen Pass“ bekannt geworden. Heute leitet er eine mobile Fußballschule, die man mieten kann. „Wir bieten den Vereinen und den Schulen alters- und jugendgerechtes Training. Es kommt darauf an, was von den Vereinen gewünscht wird. Unsere Maxime ist es, Spaß am Training zu vermitteln, darüber hinaus geben wir den Jugendtrainern Anregungen“. Trainiert wird in kleinen Gruppen von 10 – 12 Kindern. Ähnlich wie bei den anderen Fußballschulen wird in Stationen Torschusstraining, Technik und Koordination trainiert. Auch in Schulen habe das Training großen Anklang gefunden. Uwe Beins mobile Fußballschule hat den Vorteil, dass sie nicht ortsgebunden und wegen eines Sponsors günstiger im Preis ist. Vereinsergänzenden Fußballunterricht bietet die Junior-Fußballakademie Mittelhessen für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren. Trainiert wird in kleinen Gruppen, deren Zusammensetzung sich nach Alter und Leistung richtet. Die interessierten Kinder können an den Fußballprojekten in den Ferien, dem Fördertraining im Sommer- und Winterhalbjahr teilnehmen. Im Mittelpunkt stehen die Förderung von Technik, Koordination und Teamfähigkeit. Projektleiter ist Karl-Otto Mank.

FRIZZ Das Magazin

sucht Anzeigenberater Wir suchen nebenberufliche Anzeigenakquisiteure für das Gebiet Mittelhessen. Neben guter Provisionierung und hoher Selbständig keit bieten wir ein faires, lockeres Team und Einarbeitung und Be treuung bis zum Erfolg. Spaß am Verkauf und gute Selbstorganisa tion setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre vertraulich behandelte Kurzbewerbung an:

fRiZZ Das Magazin, Postfach 110570, 35350 Gießen z.H. Herrn Hoffmann oder an: redaktion@frizz-mittelhessen.de

info

www.fsv-frankfurt.de www.talentförderung-mittelhessen.de www.fußballschule-uwe-bein-de www.provent-online.de/juniorwww.fußballschule-wieseck.de inFo fußballakademie www.eintracht-wetzlar.de

Juniorfußballakademie

Juni 2013

›› FRIZZ DAY & NIGHT

Egal ob Veranstalter, Partymacher, Theaterbühne, Veranstaltungsort, Konzertveranstalter oder was auch immer: FRIZZ Das Magazin veröffentlicht Ihre Termine kostenlos im Bewegungsmelder… …wenn Sie sie uns mitteilen! Einfach per Mail bis zum 15. des Vormonats einsenden an: redaktion@frizz-mittelhesssen.de

Redaktion: J.Hernandez, M.Spanner, P.Hartmann, T. Eckstein

KLATSCH Rausschmiss Was ist eigentlich in Buseck los? Ein funktionierender Betrieb gerät unverschuldet in eine Schieflage, Insolvenz wird angemelVorerst gehen in Buseck die Lichter aus det und als Chance für einen Neuanfang gesehen. Die Auf- und ein Nachfolger muss nicht nur tragsbücher sind voll und der Betrieb gefunden werden – er wird es nach läuft rund. Mitarbeiter und Kund- einem Leerstand auch nicht einfach schaft sind zufrieden. Der Insolvenz- haben. Außerdem: Schon jetzt steverwalter sieht sich mit seiner Ar- hen einige Bürgerhäuser der Großgebeit auf einem guten Weg um den meinde leer, weil kein Wirt gefunden Betrieb und die Arbeitsplätze zu ret- wird. Die fristlose Kündigung wurde ten. Und dann kommt der Verpäch- übrigens bekannt, als der Bürgermeiter und kündigt fristlos. Die Rede ist ster im Urlaub war. Hoffen wir, dass hier vom Schlosspark Restaurant in Nils und Team den Rausschmiss gut Großen Buseck. Verpächter und auch verkraften und bald an anderer Stelle Gläubiger ist die Gemeinde. Der Nils wieder Gäste begrüßen. als Pächter und engagierter Wirt der Location, seine Mitarbeiter und auch Rückzug der Insolvenzverwalter sind von die- Dass Köche Erfahrungen sammeln ser Entscheidung ziemlich überrascht und den Arbeitsplatz wechseln, ist worden. Ende Mai ist Schluss. Wohl in gewisser Weise normal. Trotzdem litt das Ganze noch an den Schäden war gelindes Staunen angesagt, als der Vergangenheit, trotzdem lautet bekannt wurde, dass Silvio Gattus die Frage, ob man mit anderen Maß- das Heyligenstaedt verlassen würde. nahmen die Gastronomie hätte bei- War er doch als Mitbetreiber und eibehalten können. Denn im Klartext: ner der beiden Chefköche nicht ganz Ein leer stehendes Restaurant bringt unwichtig in dem noch jungen Firstauch keine Pacht, bestehende Bu- Class-Restaurant in Gießen. In wie chungen müssen storniert werden weit jetzt Markus Leidner, der an-

DR. LOVE Fremdgehen im Freundeskreis

ch habe neulich mitbekommen – und zwar ohne Detektivabsichten, sondern durch einen saublöden Zufall – dass eine Frau innerhalb unseres Freundeskreises sich heimlich und ebenso offensichtlich intim, mit dem Mann einer anderen Frau aus dem unsrigen Freundeskreis trifft. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die „Gehörnte“ davon nichts weiß. Denn dieser Mann hatte schonmal solche Anwandlungen - allerdings damals nicht innerhalb unseres Freundeskreises. Seinerzeit war es ein großes Drama, die Betroffene litt grausam und trennte sich zeitweilig. Nun würde ich eigentlich gerne der neuerlich „Gehörnten“ diese Info geben, denn sie läuft doch ins offene Messer! Aber ich bin in einer Zwickmühle: ich habe keine Beweise (keine Handyfotos oder so) und ich vermute, beide würden die Sache abstreiten und ich hätte den „schwarzen Peter“, bin die „Böse“, die nur Chaos und Unfrieden bringt. Aber sage ich nichts (Motto: „geht mich alles nichts an“), solidarisiere ich mich automatisch mit den anderen beiden, die meiner Freundin übel mitspielen. Und das ist mir natürlich auch zuwider. Zudem die Frau aus unserem Freundeskreis, die jetzt mit jenem verheirateten Mann rummacht, damals, als er schonmal seine Frau betrogen hatte, ihn am lautesten verurteilt- und der jetzt von ihr selbst(!) gehörnten Freundin am solidarischsten das Köpfchen getätschelt hat! Ich könnte kotzen! So eine ekelhaft verlogene Doppelmoral! Liebe Dr. Love, was soll ich bloß tun?

Juni 2013

www.frizz-mittelhessen.de

dere Koch des Restaurants, das Küchenkonzept alleine fortführen wird, oder ob ein neuer Held am Herd wieder dazustoßen wird, werden wir beobachten. Spannend bleibt es, denn neben dem Restaurant, das nach eigener Aussage „Erwartungen übertreffen möchte“, gilt es jetzt auch noch ein aufwändig hergerichtetes Boutique-Hotel zu organisieren.

Feierabend Ebenfalls ein Koch mit hohem Anspruch ist Thilo Friedrich. Alle Objekte, die er betrieben hat und die er betreibt, scheinen wohl recht gut zu laufen, bis auf das Restaurant der Gießener Kongresshalle. Das ist aber sicher nicht die Schuld des Pro-

figastronomnen, vielmehr scheint es nicht zu gelingen, anhaltend anspruchsvolle Gäste in das Restaurant zu ziehen. Die Lage ist schwierig, der Biergarten eher unbekannt, und jahrelang gab es auch noch eine Großbaustelle auf der anderen Straßenseite. Insgesamt genug Gründe, End Juni das Restaurant zu schließen. Aber nicht nur Familie Friedrich geht, es kommt auch kein neuer Wirt, denn die Stadt als Verpächterin sieht die Lage realistisch: Auch ein engagierter Wirt köpnnte es schwer haben. Konsequenz: Das Catering für Großveranstaltungen wird separat vergeben an den Oktoberfestkönig von der Firma Bill, ansonsten bleibt der Laden still.

PURE VORFREUDE AUF DEN 5. JULI

Butzbach freut sich auf das Open-Air Highlight

m 05.Juli 2013 ist es endlich soweit – die Kultband PUR wird den Schlossinnenhof von Butzbach verzaubern. Die Karriere der fünfköpfigen Band begann vor 30 Jahren. Damals überzeugten sie mit deutschem Liedgut und auch heute feiern Jung und Alt zu Hits wie „Lena“ oder „Abenteuerland“. Nach sechs Nummer-eins-Alben soll nun auch das kürzlich produzierte Album „Schein & Sein“ für möglichst große Begeisterung sorgen. Der Frontmann der Band, Hartmut Engler, freut sich auf besondere Momente in Butzbach, denn nicht nur die Musik, auch die traumhafte Location, der Butzbacher Schlossinnenhof, wird für emotionale Höhepunkte beim Publikum sorgen. ›› Die hessische Stadt Butzbach freut sich, zahlreiche PUR-Fans und Musikbegeisterte am 5. Juli 2013 begrüßen zu dürfen. Tickets können an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Tickethotline (01805) 57 00 00 erworben werden.

PARTYZONE Grüner ging´s nicht: ehemaliger Kongresshallenbiergarten Die Rubrik Klatsch versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik.

Dr. Love meint dazu: Es ist augenscheinlich, dass besagte Freundin schon länger ein Auge auf den Ehebrecher geworfen hatte. Die Verurteilung bisheriger Fremdgänge des Mannes waren demnach keine Vorträge über Loyalität und Treue, sondern reine Eifersucht. Eifersucht verpackt in einer Hülle moralischer Gesinnung. Denn die Verfechtung von Moral und Treue ist sozial erwünscht. Das Schwärmen für einen verheirateten Mann ist es nicht. Kein Wunder, dass jegliche sittliche Gesinnung abgeworfen wurde, sobald der heimlich Umschwärmte die Zuneigung erwiderte. Irgendwann wird die betrogene Freundin jedoch von der Affäre erfahren. Die Frage ist nur, wie dies geschieht. Über eine zufällig entdeckte SMS, Lippenstift auf dem Hemdkragen oder nächtliche Telefonate? Oder im Beisein einer guten Freundin, die ihr die Wahrheit schonend nahe bringt? Denn wenn das Geheimnis zufällig zu Tage tritt, wird sich die Freundin zweifach betrogen fühlen. Von den beiden Ehebrechern, und von der Freundin, die ihr die Wahrheit so lange verheimlicht hat. Die diplomatischste Herangehensweise wäre es, als erstes die Ehebrecher anzusprechen und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Affäre zu beichten. Dabei sollten Sie den beiden ein Ultimatum stellen, bis zu welchem sie der betrogenen Ehefrau (am besten in Ihrem Beisein) die Wahrheit sagen müssen. Sofern dies nicht bis zum gestellten Ultimatum geschieht, sollten sie selbst aktiv werden. Zugegeben, Ihre Rolle ist in diesem Beziehungsgeflecht leider etwas undankbar. Moralisch gesehen ist es jedoch der richtige Weg. Und das völlig unverpackt.

Connect Party ›› Campus rocks Schiffenberg – am 21.06., Schiffenberg, 22 Uhr

ie Partyserie geht nun schon in das fünfte Jahr. Da der „Stammtermin“ eigentlich am Tag vor Himmelfahrt dieses Jahr sehr früh für eine Outdoorpartyveranstaltung war, ist zunächst einmal nur eine Connect Party für das Jahr 2013 vorgesehen. Am 21. Juni wird es dann hoffentlich ein schöner und lauer Sommerabend: Das Kloster Schiffenberg öffnet wieder seine Tore für die Connect Party. Aufgrund der Bauarbeiten an und in der Basilika wird die Bühne diesmal direkt vor der Basilika stehen, es wird zusammen mit der Beleuchtung wie immer einfach geil ausschauen und von Bauarbeiten wird nichts zu sehen sei. DJ Ralf Richter gehört derzeit zu den angesagtesten DJs hier in der Stadt und ist daher auf dem Gießener Hausberg erste Wahl.

FRIZZ-VIP-Taxi mit Vohrjahresgewinnerinnen

›› FRIZZ verlost 3 x 2 VIP-Tickets! Das bedeutet Getränke frei, Eintritt frei, Abholung und Heim-

bringung frei (aber nur im Umkreis von max. 20 km um den Veranstaltungsort)! Mitmachen geht ganz einfach: 1. geht auf ww.frizz-mittelhessen.de, 2. liked uns bei facebook und schickt uns 3. eine eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de), in der das Gewinnstichwort „Connect Party / FRIZZ Taxi“ (und eure Kontaktdaten für eine etwaige Gewinnbenachrichtigung natürlich!) steht.

›› Info: www.connect-party.de

Juni 2013

›› friZZ MUSIK

Redaktion: Meike Spanner

FRIZZ ROCKT! SoMMeR in die Vollen! Jetzt geht es so richtig los, der Sommer startet und meine Lieben, er ist verdammt kurz! Wer im Oktober heult, dass er den Sommer verpasst hat und nicht auf diesen ganzen wundervollen Festivals der musikalischen Art war, tja Pech! Auf dieser Seite findet ihr schließlich nicht nur Empfehlungen, wo man so alles hingehen kann, nein, sogar prima Verlosungen von Freikarten: Na dann mal los!

9. - 11.08., eiSwieSe, rothenburg

Taubertal-Festival ›› FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für dieses Superfestival in idyllischer Lage. Nennt uns einfach euren Lieblingsact des Festivals, per eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) oder Post und seid mit etwas Glück dabei. ›› Info & Tickets: www.taubertal-festival.de

Das Taubertal-Festival wird volljährig. Für die 18. Ausgabe des Open Airs auf der Rothenburger Eiswiese steht bereits ein attraktives Line Up in den Startlöchern. Lange waren die Mitglieder der Ärzte, Farin Urlaub, Bela B und Rodrigo Gonzales nicht mehr als solche zusammen zu erleben. Nun sind sie zurück, als Headliner des Taubertal Festivals. Mit Deichkind, einem der momentan angesagtesten deutschen Live-Acts, wurde ein weiterer Headliner benannt. Chase & Status, die Überflieger des englischen Dubstep-Genres wissen nur zu genau, wie sie Ihr Publikum begeistern können und werden mit ihrem Auftritt auf der Eiswiese sicherlich auch für ein spannendes Konzerterlebnis sorgen. Bad Religion stehen mit einem neuen Album im Gepäck auf der Bühne. Auch für die US-amerikanschen Folk-Punker Flogging Molly ist Musik eine Leidenschaft. Ein weiterer Garant für gute Stimmung auf dem Konzertgelände. Weitere hochkarätige Live-Acts wie Pennywise, Subway to Sally, Frittenbude, Jennifer Rostock, Irie Révoltés, Chuck Ragan, Triggerfinger, Itchy Poopzkid, Turbostaat und Hoffmaestro runden aktuell das Gesamtprogramm sehr vielversprechend ab. „Außerdem werden wir bis August ein paar nette Überraschungen für die Geburtstagsparty vorbereiten“, so Veranstalter Volker Hirsch. „Schließlich soll es ja ein ganz besonderes Highlight werden.“

7.07., MainwieSe hanau, 10 uhr

Love Family Park

30.08., SchloSShof, fulda

›› F R I Z Z verlost 2 x 2 Tickets für das Event. Bitte verratet uns einfach per eMail (redaktion@ frizz-mittelhessen.de) oder Post, was das besondere am diesjährigen love family park ist? ›› Infos & Tickets: www.lovefamilypark.com und www.facebook.com/lovefamilyparkfestival

Der erste Sonntag im Juli ist seit nunmehr 18 Jahren ein Pflichttermin im Kalender der elektronischen Musikszene. Traumhaftes Ambiente auf den Hanauer Mainwiesen direkt am Flussufer und fantasievolle Dekoration machen den Love Family Park seit Jahren zum Magneten für Techno- und Housefans. Zur Volljährigkeit hat sich das LFP-Team nun eine besondere Überraschung für seine Gäste ausgedacht und den Park kurzerhand um einen kompletten Floor erweitert. Damit wächst das Festival auch musikalisch in die Breite, denn auf dem neuen Floor 4 spielen vor allem Vertreter technoiderer Genres wie Adam Beyer, Chris Liebing, Ben Klock oder die Russin Nina Kraviz – alle vier feiern übrigens auch ihre Premiere beim Love Family Park. Daneben darf man sich auf viele weitere Acts freuen. Sven Väth führt zum nunmehr 18. Male als Headliner das Lineup an. An seiner Seite stehen international renommierte DJ-Größen und Open-Air-Spezialisten wie Luciano, Loco Dice, Marco Carola oder Ricardo Villalobos. Zum ersten Mal dabei ist das französische Trio dOP, das kanadisch-stämmige DJ Duo Tale of Us, die Sommerhitlieferanten von Klangkarussel sowie Ilario Alicante und Julien Bracht aus der CocoonKünstlerfamilie. Karotte, Matthias Tanzmann, Dominik Eulberg, Robert Dietz, Nick Curly, Reboot, Gregor Tresher, Chris Wood und Meat runden das LFPProgramm vollends ab.

Juni 2013

Lena ›› FRIZZ verlost 2 x 2 Eintrittskarten für das Konzert. Wir wollen als Gewinnstichwort den Titel von Lenas aktuellem Charthit wissen, per e-mail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) oder per Post. ›› Info & Tickets: (0661)280644, www.provinztour.de

2012 hat sich Lena mit ihrem neuen Studio-Album „Stardust“ zurückgemeldet. Ein kreatives Jahr, das vor allem einen musikalischen Neustart markierte, der belohnt wurde: „Stardust“ steigt direkt nach Veröffentlichung von null auf Platz 2 der offiziellen MediaControl Album-Charts ein. Zwei Jahre lang fand Lenas Leben im Schnelldurchlauf statt: sie gewann bei Raab, veröffentlichte „Satellite“ und gewann den Grand Prix, brachte ihr zweites Album heraus und hatte sechs Songs gleichzeitig in den Top 100. Dann sang sie für Deutschland in Düsseldorf, absolvierte eine Deutschlandtour sowie diverse TV-Auftritte und erhielt einige Musikpreise. Danach wollte Lena erst mal eine Auszeit nehmen. Lange gehalten hat dieser Vorsatz dann aber nicht. Stattdessen stand ein musikalischer Neustart an. Mit eigenen Texten und Melodien im Kopf reiste die 21-Jährige durch Europa, traf sich mit Musikern und bastelte sich ganz in Ruhe ihr erstes eigenes Album zusammen.

www.frizz-mittelhessen.de

The Arkansas

www.frizz-mittelhessen.de www.frizz-frankfurt.de

Januar 2013

273

›› FRiZZ GENUSS

Redaktion: Thomas Eckstein

WEiNSTEiN NeuseelaNd, YealaNds estate, sauvigNoN BlaNc 2011 Ein erfrischender, fruchtiger, ganz typischer Sauvignon. Ideal für den Sommer.

Erinnerungen retten

o, heute wollen wir mal ein schwieriges Thema anpacken. Die Ökobilanz bei Überseeweinen. Da scheiden sich die Geister. Ich kenne einige Mitmenschen, die rein aus Prinzip keine Weine aus der neuen Welt trinken. Ihr Argument: Wir haben so viele gute Weine in Europa, da muss ich keine Weine aus Übersee kaufen, schon weil die Transportwege so weit sind und damit die Weine echte Klimakiller sind. Dies wird als Totschlagargument verwendet, keine Einsprüche möglich. Jetzt mal abgesehen davon, dass genau diese Menschen gerne mal eine Banane kaufen (aus Südamerika!) oder ihr neues T-Shirt bei Kik (aus Bangladesch!), ist es mit der Ökobilanz bei Wein nicht so einfach. Der WWF hat mal nachgerechnet. Eine Flasche Wein aus Übersee, z.B. Südamerika, die mit dem Schiff nach Europa kommt und dann mit dem LKW oder besser der Bahn weitertransportiert wird, verbraucht so rund 1,7dl Diesel bis ins Geschäft. Der Wein aus Spanien mit dem LKW geliefert verbraucht rund 3dl Diesel. Südfrankreich ist übrigens auch nicht viel besser. Was viele aber auch nicht bedenken ist, dass der Transport bei Wein nur 10-15% von der Ökobilanz ausmacht. Einen viel größeren Anteil an der Bilanz hat der Energieverbrauch bei der Produktion. Aber dieser Verbrauch steht leider nicht auf der Flasche. Somit ist es äußerst schwierig, auch bei einheimischen Winzern, dafür aussagefähige Zahlen zu finden. Selbst ein Biosiegel gibt darüber keine verlässliche Auskunft. Und, nicht zu vergessen, der Weg des Verbrauchers zum Geschäft. Wer mit seiner alten, Sprit fressenden Schleuder 30km hin zum Fachhändler fährt, eine Flasche Wein kauft und zurückfährt, hat auch großen Anteil an der Ökobilanz für diese Flasche Wein. Oder der Weinenthusiast, der gerne mal kurz mit seinem SUV mehrere 100km zum Winzer seines Vertrauens fährt um Wein einzukaufen, verhagelt damit natürlich die Ökobilanz dieser Weine. Ihr seht, ein weites Feld mit vielen Für- und Gegenargumenten. Vielleicht sollte jeder mal über diese Problematik nachdenken (beim nächsten Flug in den Urlaub zum Beispiel) und dann die Weine trinken, die er mit seinem Gewissen vereinbaren kann. Und hoffentlich hört die blöde Nölerei dann endlich auf! Ich kann mit guten Gewissen Wein aus Neuseeland trinken und habe dies auch mit Freude getan. Und zwar einen Sauvignon Blanc aus Marlborough. Das liegt im Nordosten der Südinsel. Der Wein hat gefällige 13.0 % Alkohol. Die Farbe ist mit einem blassen Stroh-Gelb mit einem leichten Grünstich gut beschrieben. Im Bukett kann ich Guave, Maracuja, Stachelbeere, Grapefruit und schwarze Johannisbeere in einer unglaublichen Intensität riechen. Im Geschmack finden sich alle Aromen aus dem Bukett wieder und dazu noch eine erfrischende Limette. Eine gut eingebundene, mineralische Säure rundet den Geschmack ab. Der Abgang behält die Mineralität und die Früchte wobei die Maracuja besonders anhaltend ist.

›› kaufen könnt ihr diesen leckeren Sauvignon Blanc in der neuen Weinbar „Trocken & lieblich“ in der ludwigstraße 64 in Gießen für einen knappen Zehner. Und wer den Wein zuerst einmal probieren möchte, bestellt bei Marion einfach ein Glas von der Nr. 19.

■■■■■

Wir arbeiten Ihren Familienschmuck in neues Design um Erinnerungen in zeitgemäßer Form

ExklUSiv für friZZ lESEriNNEN & lESEr

die goldschmiede – Hans Krause Silhöfer Str. 36 Wetzlar T. 06441 45002 www. die-goldschmiede-wetzlar.de

Weindegustation

Schmuck und Design

Wer den Autor des „Weinstein“ einmal live erleben möchte: einfach vHS Seminar in Gießen Nr. 4503 oder 4504 buchen. Und für die freunde der einzig wahren Spirituose kurs Nr. 4505

Juni 2013

Wir bieten unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation am Ende des Jahres zu probieren. ›› Wenn Sie interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben Sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@ frizz-mittelhessen.net . ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. www.frizz-mittelhessen.de

Die Biergartensaison hat begonnen! Draußen sitzen im Grünen, die Seele baumeln lassen, das können Sie bei uns!

Rührend KünstleR hinteRm tResen und am KochtopF Oliver Haas-Leidecker Ihr wisst ja: Es muss nicht immer ein Koch sein der hier vorgestellt wird. Jeder der Lebens- und vor allem Genussmittel zubereitet hat hier die Chance vorgestellt zu werden. Bedingung ist immer nur ein leckeres Rezept welches ihr nachkochen könnt.

eute also Oliver Haas-Leidecker. Oliver ist 47 Jahre alt und schon fast ein Viertel Jahrhundert im Geschäft. Im legendären Super Max in der Karibikbar hat seine Laufbahn begonnen. Später konnte er seine Kunst in diversen Hotels und Ausflugslokalen vertiefen. Im eigenen Lokal konnte er dann seiner Kreativität freien Lauf lassen. Eigene Cocktails wurden entwickelt, bestehende Rezepte verfeinert. Mittlerweile betreibt Oliver eine mobile Cocktailbar und ist auch als DJ aktiv. Und das schöne, er ist käuflich. Ihr könnt ihn für eure Events aller Art buchen. Passend zur Jahreszeit hier sein Rezept für einen Strawberry Fire.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet

Haustädterstraße Lahnau-Waldgirmes www.haustaedtermuehle.de Telefon (06441) 2000725

Stawberry Fire Für eine Person 2 cl Tequila 3 Erdbeeren 1 EL Cranberrysaft 1cl Sahne

Es werden alle Zutaten in einen Mixer gegeben und für ca. 15 Sekunden glatt püriert. Man serviert den Cocktail in einem Longdrink-Glas. Dazu wird ein Glas mit gestoßenen Eis befüllt und der Cocktail darübergegossen. Alternativ kann man den Cocktail auch mit Mineralwasser auffüllen.

›› Infos: www.cocktailsmelodies.de

Unsere kommenden Veranstaltungen

LECKEREIEN

rund um das Thema Wein

Das Grillen, das Bier, der Senf

as, Holzkohle, heißer Stein oder Elektro? Direktes oder indirektes Grillen? Was verspricht denn nun den ultimativen Grillgenuss? Ich kann mich einfach nicht entscheiden. Deshalb werde ich wohl auch in dieser Saison mit meinem uralten Holzkohlegrill in direkter Hitze grillen. Aber, Hand aufs Herz, der Grill ist ja auch irgendwo egal. Auf allerbeste Zutaten kommt es an. Fleisch und Würstchen nur vom Metzgermeister deines Vertrauens. Und wenn die Holde unbedingt ein Gemüsespießchen grillen möchte, auch dabei auf frische und einwandfreie Ware achten. Natürlich, und ich kann es nicht oft genug sagen, zum perfekten Grillvergnügen gehört unbedingt ein gut gekühltes Bier. Und bei mir kann das auch gerne mal ein Weizenbier sein. Und weil dies so ist habe ich jetzt den perfekten Senf zum Grillgut gefunden. „Old fashioned Mustard“ von Shemps Food Works ist deshalb perfekt, weil es ihn auch in der Sorte „Beer Mustard“ gibt. Und dieser Senf ist mit Weizenbier hergestellt und einfach lecker.

›› Wem das jetzt dann doch zu viel Bier ist, der kann den handgemachten Senf ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker auch in den Sorten „Spicy French Creole“, „Hot + Spicy“ oder „Hot + Smokey“ beim Jan Eric im Vinisky in Linden für schlappe 4,99 das Glas erwerben.

www.frizz-mittelhessen.de

Das große Rotweinseminar

Sonntag, 30. Juni 2013 | 18.00 - 21.00 Uhr

Das große Weißweinseminar

Sonntag, 28. Juli 2013 | 18.00 - 21.00 Uhr

Weinproben-Abende

sind jederzeit nach Absprache möglich trocken & lieblich weinbar

www.trockenundlieblich.de | info@trockenundlieblich.de

Ludwigstraße 64 | 35392 Gießen |  0641/58178459 So, Di, Mi, Do 18-23 Uhr | Fr, Sa 18-1 Uhr | Mo Ruhetag

Juni 2013

›› FRiZZ THAT‘S LIFE

redaktion: Klaus J. Frahm

Fensterputzer Es war so ein Zettel an der Glasschiebetür eines Behördengebäudes. „Fensterputzer für diese Objekt und andere in der Umgebung gesucht, Anlernen möglich, Tel.“ Schon die Formulierung machte mich neugierig. Ich griff zum Telefon. „Können Sie gleich morgen anfangen? Wir beginnen um 17 Uhr und arbeiten bis 22 Uhr.“ sagte der Mann, der sich mit Reinigungsdienst F. gemeldet hatte. Das Formale könne man in den nächsten Tagen erledigen. So unkompliziert geht es nur zu, wenn der Job leicht und der Lohn schlecht ist, dachte ich und sagte zu.

THAT‘S LIFE

die Reportage-Rubrik in FRIZZ: hier dokumentieren wir sonst eher verschlossene Einblicke in das echte Leben. Als Quellen dienen entweder die Selbstversuche unserer AutorrInnen oder die vertraulichen Informationen Dritter.

m nächsten Tag um 17 Uhr stand ich wieder am Haupteingang des Gebäudes und sah mich neugierig um. Ein drahtiger junger Mann mit zwei Anstellleitern und zwei Eimern steuerte direkt auf mich zu. „Hallo, ich bin der Bert“, sagte er und hielt mir die Hand entgegen. Bert war der Fensterputzer und zeigte mir ohne viele Umstände den Job. Er gab mir einen Abzieher, einen Lappen und einen Eimer. „Anklopfen, reingehen, Leiter an den Fensterrahmen lehnen und Oberlicht putzen“, sagte Bert. „Dann Fensterbrett abräumen, Fenster öffnen, auf dem Fensterbrett stehend Oberlicht von außen putzen“, komplettierte er den Kurzlehrgang. „Hast Du ein Stück alten Gardinenstoff?“ fragte er noch. Auf meine Verneinung holte er ein Knäuel Stoff aus der Gesäßtasche, breitete es aus und riss es dann in der Mitte durch. „Wenn es

Juni 2013

nicht zu dreckig ist, kannst Du einfach damit trocken drüber blockern, dann ist es sauber“, sagte er zufrieden. Ansonsten hatte ich einen Abzieher, einen Eimer und einen Lappen. Ich holte in der öffentlichen Toilette im Erdgeschoss Wasser und Bert spritzte etwas Spiritus hinein. „Wir kriegen so ein Putzmittel, das macht aber Schlieren. Ich hab’ schon zehn Flaschen davon zuhaus“, erklärte mir Bert. 70 Quadratmeter sollte ich in fünf Stunden schaffen, das sei mit richtigem Putzen unmöglich. Wir begannen in einem Großraumbüro. Nach 30 Minuten hatten wir alle Oberlichter sauber. „Geht ja echt schnell“, sagte ich. „Das ist viel zu langsam, so verdienst Du gar nichts“, sagte Bert. Keine zehn Quadratmeter ergäben die Oberlichter in diesem Raum und wir seien zu zweit gewesen. „Hier wirst Du nur was, wenn Du trickst. Ich zeig’s Dir“, sagte Bert. Im nächsten Raum legte Bert los, wie ein Irrwisch. Rauf auf ’s Fensterbrett, Gardine als Knäuel in der Faust und blitzschnell abgerieben. In sechs Minuten waren alle Oberlichter mit dem jetzt grauen Knäuel in Berührung gekommen und schienen zu glänzen. Bert war bei der zweiten Runde. Din-

ge auf dem Fensterbrett an den Rand geschoben, Fenster einen Spalt auf und von außen geblockert, wie er es nannte. Ich staunte nur so. Zwanzig Minuten hatte Bert gebraucht. Allein. „So, jetzt du, sagte er und wusch sich den Schweiß von der Stirn. „Warum machen wir eigentlich nicht die ganzen Fenster sauber?“ fragte ich. „Die unteren machen die Putzfrauen, die verdienen noch weniger als wir“, sagte Bert. Wir waren jetzt im nächsten Raum. Ich tanzte fast so schnell über die Fensterbretter wie Bert, den das irgendwie zu amüsieren schien. Bei der zweiten Runde schmiss ich zwar einen Blumetopf und eine Vase runter, ansonsten war ich aber mit meiner Leistung richtig zufrieden. „35 Minuten“, sagte Bert. Mit ein bisschen Übung werde es schon klappen, sagte mein Lehrer und dann trennten sich unsere Wege. Ich wirbelte durch

www.frizz-mittelhessen.de

das Erdgeschoss, Bert durch den ersten Stock. Dann ging ich in den zweiten Stock und Bert in den dritten. Um 22 Uhr trafen wir uns wieder unten. „Morgen machen wir nebenan weiter“, sagte Bert. Ich war nass geschwitzt. Bert musste zu seinem zweiten Job, ich ging nach Hause. „Sie fangen erstmal auf 400 Euro Basis an“, sagte der Mann am Telefon am nächsten Tag. Vier Tage à fünf Stunden, das wären 80 Stunden im Monat. Pro Stunde fünf Euro, aber nur, wenn ich die 70 Quadratmeter schaffte. Ich ließ ihn gar nicht ausreden, sondern legte wortlos auf.

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats

Marburg, Theater im g-Werk ich schreibe im Fieber, 20:00 Marburg, Theater im g-Werk ich schreibe im Fieber - Eine Suche nach Georg, Büchner, 20:00 Marburg, Waggonhalle Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Die Frau, die gegen Türen rannte, 20:00

alicia keys Fünf Nummer-Eins-Alben, 65 Millionen verkaufte Tonträger und 14 Grammy-Auszeichnungen dokumentieren eindrucksvoll den Aufstieg der Sängerin, Songschreiberin und Pianistin Alicia Keys zu einem der Soul-Superstars des 21. Jahrhunderts. „Girl on Fire“ ist der Titel der aktuellen Platte der 32-jährigen New Yorkerin, die sich stilis-tisch wie optisch nicht nicht auf die Genres Pop, Soul und HipHop festlegen lässt, sondern vielmehr auf eine charakteristische, ureigene Mixtur setzt. ›› 04.06., Festhalle, Frankfurt, 20 uhr VVk: 67,90 €, infos & tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

Party/disco

Butzbach, Buster‘s Workshop 90er-Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Schlossgrabenfest-Aftershow: Mellow Weekend, Pop, Black & House, 23:00

Samstag bühne

iron maiden Iron Maiden gehören zu den wichtigsten noch aktiven Vertretern der sogenannten New Wave of British Heavy Metal. Die Gruppe prägte nicht nur mit ihrem Sound die 1980erJahre, sondern setzte auch mit dessen visueller Umsetzung Maßstäbe. ›› 11.+12.06., Festhalle, Frankfurt, 19.30 uhr VVk: 53 €, infos & tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

mark knoPFler Ob nun als Gitarrist und Sänger, Dire Straits-Mitglied oder als Songschreiber für Tina Turner und andere Musikgrößen – Mark Knopfler hat der populären Musik einige der besten Rocksongs aller Zeiten geschenkt. Mit mehr als 117 Millionen Alben zählt er heute zu dem kleinen Kreis von Interpreten, deren überragender Erfolg auch von Experimenten nicht tangiert wird. Nach einem gefeierten Country-Album mit Emmylou Harris stellt Mark Knopfler in der Festhalle nun sein aktuelles Werk „Privateering“ vor. ›› 18.06., Festhalle, Frankfurt, 20 uhr VVk: 56-80 €, infos & tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

kings oF leon Als bibelfeste Blues-Käuze vor zehn Jahren gestartet, gelten Kings of Leon heute als legitime U2-Erben. Machten sie auf dem 2003er Debüt „Youth and Young Manhood“ noch etwas spinnerten Southern Rock, entwickelten sie doch schnell einen geradlinigeren Sounds. ›› 19.06., Festhalle, Frankfurt, 20 uhr VVk: ab 69,65 €, infos & tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

bryan adams Gerade ist seine Fotografie-Ausstellung im NRW-Forum in Düsseldorf zu Ende gegangen, schon steht Bryan Adams als einer der erfolgreichsten Rockmusiker der letzten 30 Jahre auf der Open-Air-Bühne in Mainz. Der 53-jährige Kanadier hat in den letzten drei Jahrzehnten über 65 Millionen Alben weltweit verkauft und blickt auf zwei Dutzend Platin-Singles von „Summer of 69“ bis „Everything I Do“, Nr. 1 Hits in 40 Ländern sowie unzählige ausverkaufte Stadien- und Arenen-Tourneen zurück. ›› 22.06., Zollhafen, mainz, 19 uhr VVk: 60, ak: 74 € infos & tickets: (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hof-mainz.de

Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Bad Homburg Mentalmagie die schockt, Harry Sher, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Cyriakus Kirche Helden oder der Schokoladensoldat, 19:30 Frankfurt, Die Käs Alles ist nie genug, Christoph Sieber, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Die heilige Johanna der Schlachthöfe, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater eigenlicht, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Internationales Theater Brighton Beach Memoirs, in englischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Mousonturm Paula Rosolen - Libretto, Tanz, Saal, 20:00 Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Grimm!, 19:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst zwischen Ghetto und Germanen, Abdelkarim, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Sugar - Manche mögen‘s heiß, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 14:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Lenz, Schauspielhaus, 19:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Viktoria und ihr Husar, Operette von Paul Abraham, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Premiere: Der Untergeher von Thomas Bernhard, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof Fatzer - von Bertolt Brecht, 19:30

Frankfurt, Batschkapp Alles 90er, Rock, Hip-Hop, Grunge, Crossover, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik JoyDance, 21:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, D3 Freischwimmer, Soul, Funk, Hip-Hop, Rare Grooves, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller No Brain Club, 60’s, Trash, Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx Lounge, Funk, Soul, Rock´n´Roll, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00

Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, Electro Swing, 22:00 Frankfurt, Silbergold 87 Records Label Night, House, 23:59 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Midnite Funk, Funk, Soul, Boogie & Modern Soul, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Liquid XXL, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Salitos Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge We Love mit DBN, Danielo & Simon Sky, 22:00 Gießen, MuK Sternstunde, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz mit DJ Solero, Rob Money, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Nachtsalon 2000er Party, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Jugend-Disco-Party, 20:30 Marburg, Till-Dawn Hard´n Heavy, 21:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Bogside e.V. feiert 5.Geburtstag, 19:00 Ranstadt, Black Inn Here comes the Summer, 22:00 Wetzlar, Franzis Tanz mit Franz und DJB, 22:00 Würzburg, Zirkuszelte Mainwiesen 25. Africa Festival, http:// www.africafestival.org/, 10:00

gay Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00 Frankfurt, Luckys Lm 27 Bearlounge, 20:00

VIVA LA MOPPED

RNEUO-IASENDBUSRGHOW • 15 MARKEN · 130 MOTORRÄDER UND ROLLER. TEN • KOSTENLOS TES

01./02. JUNI

• NEU-IVAISLAMENOPPBUED.RG BRUCH• WW COM GRAVEN W.V ED AUTOKIFACNO OPP AM EBOOK.COM/VIVAL Frankfurt, Japan Center Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Britpop Strikes Again & Fanklub, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Casa Beats, 23:00

musik Darmstadt, Centralstation Hagman Group, 14:00 Frankfurt, Alte Oper Ute Lemper, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Duett im Bett Vol. 8, 20:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Donkersloot-Uphoff Band, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Tony Lakatos Quintett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf American Graffiti, 20:30

Juni 2013

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Frankfurt, Orange Peel Battle Of The Bands, 21:00 Gießen, Schiffenberg Nordish Night - Torfrock, Support: Kometen, 18:00 Hanau, Jazzkeller Wingerts, 21:00 Hattersheim, Posthofkeller Folk & Blues Festival, 14:00 Marburg, Kulturladen KFZ Akusmatik - Vocal Groove Project & support: Babeli, 20:00 Marburg, Waggonhalle The Missing Page, 20:00 Marburg, Waggonhalle The Missing Page, 20:00 Offenbach, Aliceplatz LiveProgramm im Rahmen der 18. Offenbacher Woche, 18:00 Wetzlar, Irish Inn Fire, 21:00

VORTRAG Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Erotische Dinnerlesung, Diät ist aller Laster Anfang, 20:00

SONSTIGE

Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Gießen, TiL-Studiobühne I wanna be loved by you - Marilyn, das Kind in der, Frau (UA), 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag & Breakfast Siggi & Horst und Frank Sauer, 10:00 Marburg, Theater am Schwanhof Premiere: Hauptsache Arbeit! von Sibylle Berg, 19:30 Marburg, Theater im g-Werk Ich schreibe im Fieber, 18:00 Marburg, Theater im g-Werk Ich schreibe im Fieber - Eine Suche nach Georg, Büchner, 20:00 Marburg, Waggonhalle Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00

Friedberg, Stadthalle 2. Hessischer Verkehrsinformationstag - Wir sind, mobil, 8:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Irish Pub Guinness Karaoke mit Andy Pfälzer, 19:00 Gießen, ZiBB Indischer Abend - Klassischer Tanz mit Surangama, Dasgupta, 19:00

SONSTIGE

Giessen, Agostea Ü 30 Party, 20:00

MUSIK Frankfurt, Alte Oper City of Birmingham Symphony Orchestra, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik Camper Van Beethoven, 20:00 Frankfurt, Das Bett Sin Fang, 20:30 Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday Vierklang Session, 21:00 Frankfurt, Zoom Mudhoney + Support: Treatment, 21:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00 Langen, Stadthalle Blutspendedienst, 15:00

Dienstag BÜHNE Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, Generalprobe, 20:15

MUSIK Bad Nauheim, Haus der Musik Love affaires - Sommerkonzert, 18:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jazz Matinée, 13:00 Frankfurt, Jazzkeller The Windwalkers, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Pedro Soriano, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Brokencyde & Millionaires, 20:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Lieblingsstücke, 11:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Kaminsky On Air - Götterdämmerung, 21:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kleiner Mann - was nun?, Schauspielhaus, 19:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Thatss Us, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, ADLIB Hotelstaff Party, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 20:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

BeatBoxing

Nordish Night

01.06. | 20 Uhr

01.06. | 18 Uhr

MUSIK Frankfurt, Dreikönigskeller Texabilly Rockets, 21:00 Frankfurt, Festhalle Alicia Keys, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Paul Batchelor Singer-Songwriter, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Junge Szene Rhein / Main, 21:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Frankfurt, Zoom Orange Goblin, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ Útidúr - Chamber Pop aus Island, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Kitty Solaris, 20:45

VORTRAG Frankfurt, Literaturhaus Bonita Avenue oder Krisengebiet Familie, Peter Buwalda, Lesung, 19:30 Wetzlar, Phantastische Bibliothek Thomas Le Blanc: Der verklemmte Held oder: Kein, Sex mit Old Shatterhand, 19:00

Offenbach, Deutsches Ledermuseum Club Bellydance Show, 20:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, D3 Klub Melodica, Tech& Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Another Imperial Wednesday, Alternative, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Centralbar Let´s Dance Salsa mit DJ Rubio, 21:00 Gießen, Irish Pub Minimal rock da House - Happy BeJamski in the mix, 21:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass Monsieur Pappusch, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

BÜHNE

BÜHNE Frankfurt, Feinstaub Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Discofox-Party, 20:30 Würzburg, Zirkuszelte Mainwiesen 25. Africa Festival, http:// www.africafestival.org/, 10:00

Frankfurt, Feinstaub Antenne Feinstaub, 19:00

Mittwoch

Montag

Sonntag BÜHNE

VORTRAG Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Bad Homburg Wenn alle Stricke reißen, hänge ich mich auf!, Claus Wilcke & Louise Oppenländer, Lesung, 18:00 Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/Restaurant Cosmopolitan Was Liebe ist, Ulrich Woelk, Lesung, 11:00 Giessen, Marktlauben Eine(r) liest: 4 OVAG-Jugendliteraturpreisträger, 12:00

Gießen, Hessenhallen Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 Gießen, MuK Flamenco für Kinder mit Alma Gitana, 14:00

Frankfurt, Alte Oper Südamerika, Camerata Salzburg, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Cyriakus Kirche Helden oder der Schokoladensoldat, 18:00 Frankfurt, Gallus Theater LebenkomischTod, 18:00 Frankfurt, Internationales Theater Und verführe mich in Versuchung ..., 19:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 16:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 18:00; Genannt Gospodin, Box, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Der letzte Husten, 20:00

Gießen, Rathaus Gießen Gitarren-Duo Keti und Boyana Stoyanova, 11:15 Gießen, Schiffenberg Antje & die Dominos, 15:00 Marburg, Kulturladen KFZ 34. Harfenfestival, 20:00 Mühlheim, Schanz Siembra, 20:30 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle An Evening with Deva Premal & Miten, Manose, 19:30 Offenbach, Aliceplatz LiveProgramm im Rahmen der 18. Offenbacher Woche, 12:00

Frankfurt, Alte Oper Chamber Orchestra Of Europe, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt John Gabriel Borkman, Schauspielhaus, 19:30 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Langen, Stadthalle Leere lässt sich nicht umarmen, 19:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Die Käs Und SIE erregt mich doch…, Thomas Reis, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Lach Kaputt Was Dich Kaputt Macht!, Rebellcomedy, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Medea, Schauspielhaus, 19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00; Eine Teufeliade, Box, 21:30 Frankfurt, Stalburg Theater Mamma, Mafia, Musica, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Offenbach, MTW Excited Celebration for the Masses, die größte Aftershow Party zum Depeche Mode Konzert, 22:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Frankfurt, Batschkapp Thomas Godoj, 19:00 Frankfurt, Elfer Sex Jams, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish-Celtic Music Session, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Nina & Die Souterrains, 20:30

Chanson/swing/RoCk 05.06. | 20 Uhr

BAUCHKLANG

TORFROCK

LES YEUX D’ La TETE

Kulturladen KFZ, Marburg

Schiffenberg, Gießen

Franzis, Wetzlar

Mit Akusmatik definieren Bauchklang den state of the art des Beatboxing. -Live erst Recht, keine Frage, und deshalb ist dieser Club-Gig der „Abräumer“ beim „Nacht der Stimmen Festival 2011“ etwas ganz besonders. Als support und mit Bauchklang beeindruckte auch schon in 2011 Babeli. Er ist zweifacher deutscher Meister im Beatboxen. ›› VVK 16,- € (+ Geb.), AK 20,- € Info & Tickets: (0180)5040300, www.kfz-marburg.de

Die Nordlichter von „Torfrock“ wollem mit den Mittelhessen ordentlich rocken. Unterstützt werden sie dabei von den „Kometen“ (ehemals „Reezee“) aus Gießen und den „Thriller Pfeifen“ aus Mainz. Die „Nordish Night“ bietet noch mehr, denn neben Bier und Korn werden Fischbrötchen, Backfisch und Labskaus angeboten. Biker = welcome. ›› VVK 18,50 €, Info & Tickets: www.generation-music-shop.de

Die sechs Musiker aus der Seine-Metropole, entführen in Klänge des Sinti-Swing, französischen Chanson, poetischen Punk oder Jazz. Les Yeux d’la Tete bedienen sich unverkrampft verschiedenster musikalischer Einflüsse. Mal himmelhoch-jauchzend auf dem Tresen einer Bar tanzend, mal betrübt am Seine-Ufer sitzend. ›› VVK / aK 14,- € (erm. 11,- €) Info & Tickets: (06441) 48767, www.franzis-wetzlar.de

Juni 2013

Frankfurt, Ponyhof Spaceman Stiff, 21:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Tradjazz & Swing Session, 21:00 Frankfurt, Zoom Ghost Capsules, 21:00 Gießen, Ulenspiegel JHB Trio feat. Frank Warnke, 20:30 Hanau, Jazzkeller Big Handmade Blues Session, 20:00 Wetzlar, Franzis Les Yeux d´la Tete, 20:00

VORTRAG Gießen, Literarisches Zentrum/Kongresshalle Josef Haslinger - Mit Büchner ins Himmelreich, 19:15

SONSTIGE Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Hanau, Ikea Kleidertauschparty und Handyrückgabeaktion, Ressourcen schonen: gebrauchte, gut erhaltene Sommerkleidung mitbringen und eintauschen!, 10:00

Gießen, TiL-Studiobühne Survival of the Fittest - Wettbewerb des Lebens, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof MarburgPremiere - Conan der Barbar, 19:30 Marburg, Theater am Schwanhof Endstation Sehnsucht - von Tennessee Williams, 19:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

PARTY/DISCO Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Songstubb No.2, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00

VORTRAG Frankfurt, Literaturhaus Das Verschwinden des Philip S. oder Bleierne Zeit, Ulrike Edschmid, Lesung, 19:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Mr. Ives u. die Vettern des vierten Grades, Ralph Roger Glöckler, Lesung, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Mondo Memphis, Tav Falco, Lesung, 21:00

SONSTIGE Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

Freitag BÜHNE

private

Kontaktanzeigen

Donnerstag

BÜHNE Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Alte Oper Chamber Orchestra Of Europe, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, D3 Varieté Am Main, Zauberei, Jonglage, Akrobatik & Musik, 21:00 Frankfurt, Die Käs FrühReif – Das Abenteuer Frau, Angelika Beier, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Älter werden, ohne den Unmut zu verlieren, Clajo Herrmann, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Medea, Schauspielhaus, 19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00; Schwarze Begierde, Box, 21:30 Frankfurt, Stalburg Theater Matthias Tretter möchte nicht dein Freund sein, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Lutz Drenkwitz, 20:30

5,– €

Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

MUSIK Eppstein, Wunderbar Weite Welt Des Horsefall´s Kuschty Rye, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Arne Huber Quartett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Poèmes Frites, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Summer Cem & Kc Rebell, 19:00 Frankfurt, Ponyhof Jamsession, 20:00 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Gießen, Rathaus Gießen Mittagskonzert, 13:00 Marburg, Kulturladen KFZ 2. Singer Songwriter Contest, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Doldrums, 21:45

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Kann ich mal probeliegen? Ein Mann Geht einkaufen, Clajo Herrmann, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tangodinner-Show, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Käs Kopfsalat Chaos Kabarett, Matthias Brodowy, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Hauptsache egal! - Irren ist Standard, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Gilgi - Eine von uns, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Der goldene Drache, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Brighton Beach Memoirs, in englischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Scheitern auf höchstem Niveau, Oh Francoforte!, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00

Poetry meets Groove Jazz 07.06. | 19:30 Uhr

KEEP DIGGING fEat. NORBERt BISCHOff Lahnterrasse Ski- und Kanuclub, Gießen Seit mehr 10 Jahren ist die Limburger Groove-Jazz Band Keep Digging in unserer Region ein Begriff für interessante Projekte. Für „poetry meets groove jazz” hat sich die Band mit Norbert Bischoff zusammengetan, dabei heißt das Konzept A + B = C (A = Groove, B = Improvisation, C = Entertainment).. ›› VVK 10,- €, aK 12,- € (erm. 10,- €) Info & tickets: www.keepdigging.de

StadtfeSt 08. + 09.06. | 16 + 11 Uhr

Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Agrippina - Oper von Georg Friedrich Händel, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Lenz. Fragmente (UA), Schauspiel von K. Gericke, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Langen, Stadthalle Der kaltwütige Herr Schüttlöffel, Thomas Freitag, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof Conan der Barbar, 19:30 Marburg, Theater am Schwanhof Mamma Medea - von Tom Lanoye, 19:30 Marburg, Waggonhalle Revue Fatal, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Reichelsheim, Bistro Cockpit Poetry Slam, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00 Wetzlar, KulturStation Pantoum - Lyrisch. Faszinierend. Intensiv, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Cinderella, 20:30

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop Abi 2013-Party, 22:00 , ADLIB Black Sushi, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik Milonga Pan y Tango, 21:30 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Abtauchen, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘... Butt-Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Durango After Dark, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Red Lipstick, 22:00

Frankfurt, Lido Night Club BBC pres. In The City #3 Release Tour, 23:00 Frankfurt, Living XXL Campus Night, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Harlem Nights, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Rock City Radio, Rock, Alternative, MelodicPunk, 22:00 Frankfurt, Silbergold Presto, Drum‘n‘Bass, 23:29 Frankfurt, SKYclub Sky‘s Delight, Black & Urban, 23:00 Frankfurt, Stereobar Bosphorus Funk Heroes, 22:00 Frankfurt, Velvet Club World Music Dome - Pre Party, 22:00 Frankfurt, Zoom Supernova Club, 23:00 Giessen, Agostea Sekt oder Selters, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape mit DJ E-Roll, DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, MuK Ghettoblastin`, 22:00 Gießen, Scarabée JägermeisterParty, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon Teddysco.... Beer, Babes & Bears, 21:00 Marburg, Till-Dawn Promo Night: Jack Daniel´s Honey, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Black Night, Hip-Hop, R‘n‘B, Reggaton, Dancehall, 22:00 Offenbach, MTW MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 23:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires mit DJD - Im Club: The Other Side, 21:30

GAY Frankfurt, Le Bar Homme Weekend Lovers, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Apartment, 23:00 Hanau, Jugendbildungs - und Kulturzentrum Hans Böckler&#8206; G-Club, 19:00

MUSIK Bad Nauheim, Haus der Musik Hofserenade auf dem KlangSpielPlatz, 20:30 Bad Nauheim, Innenstadt Klangstationen - Musik-Performance entlang der, Sichtachse BahnhofJohannisberg, 15:00 Darmstadt, Centralstation Bonobo, 21:00 Frankfurt, Alte Oper Josh Groban, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Commerzbank Arena Schlagerparty, 15:00

Frankfurt, Das Bett The Jancee Pornick Casino, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Rhein-Main-Rhythm-Section Meets Axel Schmitt, 20:30 Frankfurt, Mousonturm Mikabomb, Special Guest: Ozaka Bondage, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Soulbound, 20:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Vom Klang der Liebe, 19:30 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller The Picayun Four, 21:00 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Gießen, Schiffenberg No Bisquit, 19:00 Gießen, Ski- und Kanuclub Keep Digging featuring Norbert Bischoff, 19:30 Hanau, Jazzkeller Specht Quartett, 21:00 Mühlheim, Schanz Marco & Fred, 20:00 Oberursel, Artcafe Macondo Graceland, 20:00 Offenbach, Hafen 2 If They Ask, Tell Them We‘re Dead, 23:30 Rodgau, Maximal Jazz Night Nr. 94, 20:00 Wetzlar, Franzis Calamity Jane, Cor Blimey, Eternity for Minutes, 21:00

VORTRAG Gießen, ZiBB Typisch deutsch gibt es das? Präsentation von, Mark Brawell, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Eine andere Welt ist möglich, 20:00 Neu Isenburg, Bürgerhaus Zeppelinheim 75 Jahre Zeppelinheim, 19:00

SONSTIGE Gießen, Stadtbibliothek Bilderbuchkino: Für Hund und Katz ist auch noch Platz, 16:00 Gießen-Klein Linden, TSV Klein Linden Salsa Anfänger Kurs, 18:00

Samstag BÜHNE Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00

7. ASSLARER STADTFEST

Heissmann & Rassau

Rund ums Rathaus, Aßlar

Kongresshalle, Gießen

Live-Musik von „Let’s Paul“, der „Tom Pfeiffer Band“ u.v.a. wird für Stimmung sorgen. Darüber hinaus gibt es Rodeo-Bullriding, Segway fahren, Ballonglühen, Vorführung der DRK Rettungshunde-Staffel oder eine Riesentombola. Selbstverständlich wird an zahlreichen Ständen auch bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Dazu kommt ein Super-Kinderprogramm. ›› Eintritt frei

Comedy 09.06. | 16 Uhr

Volker Heißmann und Martin Rassau sinnieren über die großen und kleinen Alltäglichkeiten, kalauern sich durch allerhand Untiefen des fränkischen Lebens; sie ratschen mit den Zuschauern wie es ihnen gefällt. Dabei agieren sie immer witzig, frech und hintersinnig, mit einer großen Portion Selbstironie auf der Bühne! ›› VVK 28,85 – 35,75 € info & Tickets: (06102)77665, www.s-promotion.de

Juni 2013

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Frankfurt, BIKUZ Höchst Der Künstler Ist Anwesend, Jürgen Becker, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Käs Am 8. Tag schuf Gott den Rechtsanwalt - Teil 2, Werner Koczwara, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Grundlos erregt!, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Der goldene Drache, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Brighton Beach Memoirs, in englischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Oper Dido and Aeneas, 19:30 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten My Fair Lady, 19:30 Frankfurt, PUT-Eventbühne Taubenvergiften für Fortgeschrittene, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das Käthchen von Heilbronn, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00; Sleepless in my dreams , Box, 21:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Premiere: Buch.Bühne.Büchner - Stationen einer Jagd (UA), 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Der Untergeher - von Thomas Bernhard, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Theater am Schwanhof Hauptsache Arbeit! von Sibylle Berg, 19:30 Marburg, Waggonhalle Revue Fatal, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters Classics, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, House & Partybreaks, 22:00

Uni-Party 12.06. | 21 Uhr

Juni 2013

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Schnupperstunde Tango & anschl. Tangotanzabend, 20:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, Batschkapp 80er & NDW Party, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik -50+ Disco, 21:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Downhome Special, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Krachgarten!, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Mousonturm Nippon Connection Festivalparty, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Nachtbeben@Nachtleben, Drum‘n‘Bass, 23:59 Frankfurt, Orange Peel Aurora, Russendisko-Sound, Soviet Wave, 21:00; Funk Fusion, Hip-Hop, Soul, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Die schlechteste Party Frankfurts, TrashParty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Fanklub, Modern Indie Dance, 23:29 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Raggaebar, Reggae-, Roots- und Foundationmusik, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus, Ü30 Party, 21:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Pitcher Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Ultra goes Europe mit Michael Calfan, Danielo &, Simon Sky, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz mit DJ Essa, Flow, 23:00 Marburg, Nachtsalon Adam´s Sin Party, 22:00 Marburg, Till-Dawn Techno Beat Addiction, 22:00

Mühlheim, Schanz Biergarteneröffnung, 20:30 Offenbach, KJK Sandgasse Kopfüber in die Nacht, 21:00 Offenbach, MTW Bambule, Techno, House, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Rock im Inn. Im Club: Metal - Nacht, 22:00 Wetzlar, Festplatz Finsterloh James Wood Open Air Wald Rave, 12:00 Wetzlar, Technodisco James Wood Open Air Wald Rave After Show Party, 22:00

GAY Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00

MUSIK Aßlar, Rund ums Rathaus Let´s Paul, Tom Pfeiffer Band, 19:00 Bad Nauheim, Hotel Dolce Viva la musica - 550 Bad Nauheimer Schüler, musizieren, 15:00 Darmstadt, Centralstation Jan Jahnson Quartett, 14:00; Philharmonie Merck, 16:00 Frankfurt, Das Bett The Floorettes, 21:00 Frankfurt, Elfer Tour of the Tonic II, Dolf, Capulco und Four Hout Fellas, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Susanne Lacan & Band, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller KrikelKrakel, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Reinhard Schulte Quartett, 20:30 Frankfurt, Mousonturm Kao=S, 20:30 Frankfurt, Zoom Dirty Beaches, 21:00 Gießen, Irish Pub Nadine Bäneke & Der Krah, 21:00 Gießen, Johanneskirche Musikalische Landlust, 20:00 Gießen, Schiffenberg Agie Hardt Trio, 15:00; Diegos Blues Band, 19:00 Hanau, Jazzkeller Coeur du Bois, 21:00 Mühlheim, Willy-Brandt-Halle Hoffnungssschimmer für Jamal, Benefizkonzert, 19:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Franz Völker – Musikalischer Querschnitt, 15:00 Offenbach, Deutsches Ledermuseum Alexandros W. Chatzis & Band, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Eric Drooker, 21:45

SONSTIGE Aßlar, Rund ums Rathaus 7. Aßlarer Stadtfest, 16:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Bruchstraße Bruchstraßenfest, 14:00

Gießen-Klein Linden, TSV Klein Linden Salsa Anfänger Kurs, 18:00 Marburg, Kulturladen KFZ Politicut: Das Festival des KiJuPa Marburg, 16:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Pub Quiz, 20:00

Sonntag BÜHNE Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Drei Engel für Deutschland, 20:15 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Die Käs Oben bleiben, Max Uthoff, 20:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 15:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lorenzaccio Le Fou, Box, 17:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Was zu sagen wäre warum, Kammerspiele, 18:00; John Gabriel Borkman, Schauspielhaus, 19:30 Frankfurt, Stalburg Theater Astro Show, Cornelia Niemann, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Gießen, Kongresshalle Heissmann & Rassau: Ein Duo kommt selten allein, 16:00 Gießen, Stadttheater Eisenstein, Drama von C. Nußbaumeder, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Siddhartha - Tanzstück von Tarek Assam und, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Theater am Schwanhof Hauptsache Arbeit! von Sibylle Berg, 19:30 Marburg, Waggonhalle Hans im Glück, 15:00; Revue Fatal, 20:00

PARTY/DISCO Frankfurt, D3 Peaches & Cream, Oldschool, Hip-Hop, R‘n‘B, Reggae, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub New Transmission, Punk, Rock, Alternative, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come Together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

PROF. DR. DJ-PARTY

LECKER LACHEN

Audimax, Gießen

Hotel Steingarten, Gießen

So verschieden die Professoren sind, so individuell wird wohl auch ihr Musikstil sein. Eins ist sicher: Alle Besucher bekommen ihre Gießener Professoren einmal ganz anders zu erleben. Die Prof. Dr. DJ-Teams treten an den Turntables in einem Wettbewerb bzw. Battle gegeneinander an und sie bekommen professionelle DJ-Hilfe von DJ Ralf Richter. ›› VVK 5,- € Info & Tickets: www.ProfDrDJ.de

Ein großartiger Abend mit einem kulinarisch-komödiantischer Wechsel von erstklassigem Menü und amüsanter Show. Folgende Künstler sind diesmal dabei: Alexander Merk (Moderation & Magie), Klaus Renzel (Comedy & Musik), Christian Bach (Magie & Comedy) und Philip Dammer (Jonglage & Hochrad). ›› VVK 59,- € (enth. Comedy-, Aperitiv, exklusives 3-GängeDinner) Info & Tickets: (0641)3899-0, www.lecker-lachen.de

Comey-Dinner 14.06. | 19:30 Uhr

MUSIK Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Barrelhouse Jazzband, 11:00 Frankfurt, Alte Oper Matthias Goerne, Christoph Eschenbach, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Alexander Knappe, 20:30 Frankfurt, Internationales Theater Gitarre & Sitar, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller KrikelKrakel, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Mitabo, 20:30 Frankfurt, Oper Kammermusik im Foyer, 11:00 Gießen, Pankratiuskapelle Ensemble Avram, 17:00 Gießen, Schiffenberg Blasorchester Eberstadt, 11:00; Ballhaus Jazzband, 15:00; Susann Charis solo, 19:00

Schallplatten & cD

- Börse mit

& B Ö R SE

plus COMIC - Bereich

FrankFurt So. 09.06.

11.00 - 16.00 Uhr Jahrhunderthalle

Marburg, Kulturladen KFZ Tattie Jam, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Alcoholic Faith Mission, 17:00

VORTRAG Frankfurt, Ponyhof Lesebühne Ihres Vertrauens, 20:00 Gießen, ZiBB Internationales Literaturcafé: Prof. Dr. Burhard, Dedner: Büchner-Abend, 11:00

SONSTIGE Aßlar, Rund ums Rathaus 7. Aßlarer Stadtfest, 11:00 Bad Nauheim, Haus der Musik Kinder-Musiktheater und Musik, Tanz und Spiel für, Kinder, 15:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle Schallplatten- & CD-Börse, 11:00 Hofheim, MSC Diedenbergen Best Pairs Speedway Cup, Vorprogramm, 09:00, Beginn Rennen, 14:00

10.

Montag BÜHNE

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30; Was zu sagen wäre warum, Kammerspiele, 20:00 Marburg, Waggonhalle Die kleine Freiheit - Vielleicht, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Die Zeit läuft, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Feinstaub Troops Of Tomorrow, Hardcore, Punk, Ska, Alternative, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday Vierklang Session, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Ian Fisher, 21:00

VORTRAG Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi‘s Couchgebabbel, zu Gast: Nadine Secunde, 20:00 Offenbach, Weinstube Überleben auf Partys, Oliver Uschmann, Lesung, 20:00 Wetzlar, Phantastische Bibliothek Sylk Schneider: Goethe und Brasilien, 19:30

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 19:00

11.

Dienstag BÜHNE

Frankfurt, Gallus Theater Top Dogs, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Experimentier-Salon, 20:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Experimentiersalon, 20:00

Frankfurt, Die Schmiere Magic Monday, 20:00

MITTELALTER- UND MÄRCHENMARKT Burg, Staufenberg

MittelalterMarkt 15. + 16.06. | 10 + 11 Uhr

Die historische Burgruine wird zu einem Schauplatz für Ritter, Burgfräuleins, Spielleute und allerlei fahrendes Gesindel. Der Schwerpunkt liegt, anders als beim Gießener Markt, auf dem Thema Märchen und spricht umso mehr Familien und Kinder an. Auch für mittelalterliche Musik ist gesorgt. ›› TK 5,- €, (Gewandete 4,- €). TK erm. für Familien und Gruppen Info: www.generation-music.de

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres. The 77th Slotcar Racing Night, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Optimale Zerstreuung, Punk, Garage, Soul, 19:00

MUSIK Frankfurt, Festhalle Iron Maiden, 19:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Michael Sagmeister / Dominique di Piazza, 21:00 Frankfurt, Oper Aleksandra Kurzak & Eric Schneider, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00

VORTRAG Frankfurt, Literaturhaus Das geraubte Leben des Waisen Jun Do, Adam Johnson, Lesung, 19:30

SONSTIGE Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Gießen, Uni-Hauptgebäude Justus‘ Kinderuni, 16:15

12.

Mittwoch BÜHNE

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Mathias Tretter: Mathias Tretter möchte nicht dein, Freund sein, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Generalprobe, 20:15

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Stand Up Comedy Open Mic, in englischer Sprache, 20:45 Frankfurt, Gallus Theater Top Dogs, 20:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der Meister und Margarita, Schauspielhaus, 19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Band ist DJ, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Audimax Prof. Dr. DJ Party, 21:00 Gießen, Giramondi Let´s Dance Salsa mit DJ Eran, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party für Leute ab 30 mit Bella, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Frankfurt, Das Bett Jens Friebe, 20:30 Frankfurt, Festhalle Iron Maiden, 19:30 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Trip, 20:30

Frankfurt, Nachtleben Inner Sanctum, 20:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Swingstars, 21:00

VORTRAG Frankfurt, Bockenheimbibliothek Donnerstags im Fetten Hecht, Stefan Nink, Lesung, 18:00 Frankfurt, Mousonturm Zwölfender, Britta Schröder, Lesung, Studio 1, 20:00 Gießen, Frauenkulturzentrum V. Buhmann: Die Farbe Blau in der Malerei, 19:30

SONSTIGE Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15

13.

Donnerstag BÜHNE

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Mathias Tretter: Mathias Tretter möchte nicht dein, Freund sein, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss Tatsachen, Rolf Miller, 20:30 Frankfurt, Die Schmiere Die Reise des Goldfischs, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der Meister und Margarita, Schauspielhaus, 19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Lulu Monstertragödie von Frank Wedekind, Staatstheater Kassel, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Krieg spielen - Theaterstück von Susanne Zaun, Frankfurt, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Marburg, Nachtsalon Damit konnte keiner rechnen.... mit DJ Matt, 23:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Li Ark & Mrs. Jesus, 21:00 Frankfurt, Alte Oper hr-Sinfonieorchester, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Masha Qrella, 20:30 Frankfurt, Elfer Hatred Barrikade, 21:00 Frankfurt, Exzess Headwar, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Wilson de Oliveira Quintett, 21:00 Frankfurt, Nachtleben Furasoul, 20:00 Gießen, Irish Pub Louis Fitz, 21:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Shebeen Connection, 20:30

VORTRAG Gießen, Petruskirche Schicksalswahl im Vatikan - von Andreas Englisch, 20:00

SONSTIGE Gießen, Stadttheater Eröffnung 25. Hessische Theatertage, 18:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser

Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30 Mühlheim, Schanz Pubquiz, 20:30

14.

Freitag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 15:00; Hair, 20:15; Shockheaded Peter//Der Struwwelpeter, 23:00 Frankfurt, Altes Schloss Klaviersdelikte, Bodo Wartke, 20:30

Endlich Sommer!

der Das Sommerprogramm chule Frankfurter Volkshochs t 2013 Juni – Augus

Frankfurt, Brotfabrik Sinnlos Sinnfrei - Imagination einer Blindheit, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Schmiere Happy End mit Flaschenpfand ..., 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Der Prozess, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Wir sind so frei!, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Sisi – Ich Wandle Einsam Wie Auf And’rem Stern ..., 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kasimir und Karoline, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Mamma Medea - von Tom Lanoye, Theater Marburg, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Ultra_Mania, Tanzprojekt - Angewandte, Theaterwissenschaft Gießen, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00

Herborn, Kulturscheune Herborn Instant Impro - Die Improshow, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 18 Uhr: Original Oberpfälzer Musikanten; 19 Uhr: Bieranstich durch OB Klaus Herzog; 22.30 Uhr: Eröffnungsgroßfeuerwerk, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove, 22:00 Darmstadt, Centralstation Harouns 50s Club, 21:00; Black To Oldschool, 22:00 Frankfurt, ADLIB We <3 bxxxx music, 22:00 Frankfurt, B74 Wicked & Wild, 23:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Sweat Pres. Losoul, Uk Bass & Deep Disco House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller disorder, Indie, Post-Punk, 80‘s, Gothrock, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, 19:00 Frankfurt, Gibson Hed Kandi, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, Katana Club Voyeur, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Living XXL Friday in the Mix, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Island Vibes, Dancehall, Reggae, 23:00; Pow Wow, lateinamerikanische Musik aus den 50‘s 70‘s, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Tarantino Party, Filmmusik, 22:00 Frankfurt, Silbergold The Kidz Make Noiz, 23:29 Frankfurt, SKYclub Young, Wild and Free, 21:00 Frankfurt, Stereobar Power Jam mit Akis, 80iger bis 2K, 22:00

KULTURWOCHE Theater Altes Hallenbad, Friedberg

EvEnt

Open Air

15.06. + 16.06. | 10 Uhr

15.06. | 12 Uhr

STEINFUTHER ROSENTAGE

CELTIC ROCK OPEN AIR

Rosenmuseum, Steinfurth

Burg Greifenstein

Wenn die Rosengärten in voller Blüte stehen, in satten Farben leuchten und ihren verführerischen Duft verströmen, dann öffnen die Steinfurther Rosenbetriebe in allen ungeraden Jahren ihre Pforten. Abwechselnd zum Steinfurther Rosenfest erwarten die Besucher dann kulinarische Rosengenüsse, Fachvorträge und weitere Attraktionen. ›› TK 4,- € / 3,- €, Infos: www.bad-nauheim.de

Auch in diesem Jahr findet das familiäre Metal-Festival in einer einzigartigen Atmosphäre auf einer der schönsten Burgruinen Deutschlands statt. Angeführt von den Schweizer Folk Metal Legenden Eluveitie sind folgende Bands mit dabei: Fimbulvet, Fyrnreich, Haradwaith, Legacy Of Vydar, Rotovathor, Suidakra, Thudvangar, Vogelfrey und Widrir. ›› VVK 29,- € zzgl. Gebühr, Info & Tickets: www.celticrock.org

Juni 2013

Kulturwoche 15.-23.06

Poetry Slam u.a. mit M.-El Goehre und Good Night Monday, die Komödie „Helden – oder der Schokoladensoldat“, „Mozarts Zauberflöte für Groß und Klein“, die Multivisionsshow „Das Erbe Tibets“, Solokonzert von Paddy Schmidt, Bastian Korff, Classic Night Lounge und das Abschlussfest mit Blues-Duo Fred&Val, Stand-up Komödiant Fritz Funk und The Bombastics. ›› Info & Tickets: www. reservix.de

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Milonga Brava, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Fake Laidback Luke, 22:00 Giessen, Agostea Leider Geil, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Planet Blackbeats mit DJ Jelin, DJ Ebony, 22:00 Gießen, MuK Vintage Dance Party Vol.2, 20:00 Gießen, Scarabée Ärzte vs Hosen mit DJ Domino, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon Jägermeister Party, 23:00 Marburg, Till-Dawn Mega 90er Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Jump Around, 22:00 Offenbach, MTW MTW Sp!N & Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn Friday on my mind, 21:30

GAY Frankfurt, Nachtleben Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00 Frankfurt, Shisha Lounge Sternstunde Ladies Takeover Friday, 20:00

MUSIK Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Noche Latina, 20:30 Frankfurt, Alte Oper hr-Sinfonieorchester, Großer Saal, 20:00; Transition Classic, Mozart Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett The Veils, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Moina & the Bass, 20:30 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Overall Jazzgang, 21:00 Gießen, Irish Pub Astrum et Abyssum, 21:00 Gießen, Schiffenberg The Booster, 19:00 Gießen, Vitos-Kapelle Bakad Kapelye, 20:00 Hanau, Jazzkeller MeZZcalero, 21:00 Marburg, Kaiser-WilhelmTurm Thurmsingen, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Lechuga, 20:00 Mühlheim, Schanz Kathas Acouostic Lounge, 20:00 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Lindsey Stirling, 20:00

Oberursel, Artcafe Macondo Matthias Baumgardt, 20:00 Offenbach, KJK Sandgasse Native American Day 2013, Film & Konzert, 18:30 Offenbach, Weinstube Lucid, 20:00 Wetzlar, Franzis Black out City, 4tune Cookies, One Step Further, 21:00

SONSTIGE Frankfurt, Boutique Apfelgrün Aktzeichnungen von Veronika Westerhaus, Kursteilnehmerin der Städelschule bei Oliver Tüchsen, 19:00 Gießen, Best Western Hotel Steinsgarten Lecker Lachen Comedy-Dinner, 19:30 Wetzlar, Altstadt Nacht der Galerien - Kunst in der Altstadt WZ, 18:30

15.

Samstag BÜHNE

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Darmstadt, Centralstation ReimVorteil, Philipp Scharri, 20:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Flamenco Open Stage, 19:00 Frankfurt, Altes Schloss Ich weiß es doch auch nicht, Wilfried Schmickler, 20:30 Frankfurt, Brotfabrik Sinnlos Sinnfrei - Imagination einer Blindheit, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Schmiere Happy End mit Flaschenpfand ..., 20:00 Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Gilgi - Eine von uns, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Wir sind so frei!, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Sisi – Ich Wandle Einsam Wie Auf And’rem Stern ..., 20:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 19:30 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die Fledermaus, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kasimir und Karoline,

Schauspielhaus, 19:30; Fegefeuer in Ingolstadt, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Der Barbier von Sevilla - Oper nach G. Rossini, Oper Frankfurt, 15:00 Gießen, TiL-Studiobühne 3:1 - Tanzprojekt von Muddy Boots, Frankfurt/Main, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Löhnberg, Mehr Generationen Haus Martin Guth: Meine Frau, ihr Mann und ich, 20:00 Marburg, Waggonhalle Instant Impro - Die Improshow, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Nidda, Alter Dorfladen Alexander Kostinskij: Sternenverkäufer, 19:30

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Oberursel Coco Superstar…und unsere Schule steht Kopf!, 17:00 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00 Wetzlar, Rittal-Arena Sascha Grammel - Keine Anhung, 20:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 15 Uhr: großer Festzug; 20 Uhr: Live-Band Tropical Rain, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Ü 30 Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, Rock & Pop only, 22:00 Frankfurt, ADLIB 3rd Dimension, 22:00 Frankfurt, B74 Partyforgivers, DJ Katch & guests, 23:00 Frankfurt, Batschkapp Nacht Der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’ Club For Modernists, 60’s/70’s Soul’n’Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Das Feinstaub Sommerfest, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, Japan Center Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Karrera Klub, Indie, Britpop & Beyond, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Bamboo - Funk City Soul Club, Funk, Soul, Oldschool Hip-Hop, 23:00; Back2black, Oldschool, Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Balkan Banghra, Balkan Beats, 22:00 Frankfurt, Silbergold Extralife, 23:29 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Roll `n´ Ink, Rockabilly, Pyschobilly, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus, Ü30 Party, 21:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Flight Night, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral mit Leonardo Aquino, Pascal Nury, 22:00 Gießen, MuK UnderTheGround, 23:00 Gießen, Scarabée Dancing Devils in Angels Way mit DJ Jes7er, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz Special Edition mit DJ Chilly T. und DJ, Deeplay, Davy D, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Kulturladen KFZ Triple Trouble - Live Act DJ Showcase mit AdT, Z &, der Jo, 23:00 Marburg, Nachtsalon Exquisit locker bleiben, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel`s Tanzparty, 20:30 Marburg, Till-Dawn Concrete Vibez, 23:00

Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Stadt Am Meer – Open Air + Afterhour, Techno, House, Electro, 12:00 Ranstadt, Black Inn Black (Inn) Night. Im Club: Metal - Nacht, 22:00

GAY Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Weber-Langer-Biehl Trio, 14:00 Frankfurt, Alte Oper Götz Alsmann & Band, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, D3 4 To The Bar, 21:00 Frankfurt, Das Bett Tav Falco & Panther Burns, 21:00 Frankfurt, Elfer Inferno rockt, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller The Soul Jazz Dynamiters, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Held Quartet + 2, 20:30 Fulda, Universitätsplatz Pur Schein & Sein Open Air 2013, 19:30 Gießen, Irish Pub Sven Dorau, 21:00 Gießen, Schiffenberg Inside Outside, 15:00; Summers Ocean, 19:00 Gießen, Stadttheater Die lange Hindemith-Nacht, 19:30 Greifenstein, Burgruine 9. Celtic Rock Open Air, 12:00 Hanau, Jazzkeller 2 in Joy, 21:00 Maintal, Bürgerhaus Bischofsheim Rafael Lukjanik Trio, 20:00 Mühlheim, Schanz The BluesMan, 20:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Vorentscheid zum 8. Singer Song Contest 2013, 19:30 Wetzlar, Franzis SPH-Bandcontest, 19:00

VORTRAG Frankfurt, Mousonturm U20 Poetry Slam, Studio 1, 19:00 Gießen, Mathematikum Kindervorlesung: Mathematik bei den Bienen, 11:00 Offenbach, Deutsches Ledermuseum Vodoo: Trommeln, Trance und rituelle Tänze, Dia-Vortrag, 19:00

SONSTIGE Friedberg, Theater Altes Hallenbad Poetry Slam, 20:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Hotel Köhler Requiem für Onkel Knut - DinnerKrimi, 19:30 Marburg, Waggonhalle Workshop: Figur finden - Idee entfalten - Text, schreiben, 10:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Comedy und Kabarett für EinsteigerInnen, 10:00

Staufenberg, Burg Staufenberger Mittelaltermarkt, 11:00

16.

Sonntag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, 18:15; Shockheaded Peter//Der Struwwelpeter, 21:00 Frankfurt, Brotfabrik Sinnlos Sinnfrei - Imagination einer Blindheit, 19:00 Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 18:00 Frankfurt, Gallus Theater Perpetuum mobile, 18:00 Frankfurt, Internationales Theater Guliet, in russischer Sprache, 19:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 18:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 17:00; Fegefeuer in Ingolstadt, Kammerspiele, 18:00 Frankfurt, Stalburg Theater Loopinsland, Matthias Keller, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Helden oder der Schokoladensoldat - Komödie, 19:00 Gießen, Stadttheater Der Barbier von Sevilla - Oper nach G. Rossini, 11:00; Der Chinese (UA) - Eine Farce v. B. Lauterbach - Staatstheater Darmstadt, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Idole Brachland Ensemble, Kassel, 18:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag & Breakfast Siggi & Horst und Daniel Helfric, 10:00 Marburg, Waggonhalle Der Kontrabass, 19:00 Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Oberursel Coco Superstar…und unsere Schule steht Kopf!, 17:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 11 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein Waldaschaff; 16 Uhr: Xaver Karl & seine Bayerwald Musikanten, 11:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Keep On Rockin´ For A Free World, Classic Rock, 19:00

DER HAUPTMANN VON KÖPENICK Schlossruine, Amöneburg Open Air 16.06. | 19:30 Uhr

SILBERMOND Universitätsplatz, Fulda Silbermond kann auf zehn Jahre erfolgreiche Bandgeschichte und insgesamt drei Alben, drei Millionen verkaufte Tonträger, wochenlange Nummer 1 Hits und zahlreiche Auszeichnungen zurückblicken. Auch 2013 geht die Band wieder auf Tour unter dem Motto „Himmel Auf – Open Air 2013“. ›› VVK 33,90 € Info & Tickets: (0661)280644, www.provinztour.de

SchloSSfeStSpiele 19.06. – 06.07. | 20:30 Uhr

Die beliebten Schlossfestspiele werden 2013 unter bewährter Leitung fortgesetzt. Aufgrund von Sanierungsarbeiten musste Depro Concert nach einem anderen Spielort Ausschau und wurde mit der Schlossruine Amöneburg fündig. Aufgeführt wird die Komödie „Der Hauptmann von Köpenick“ von Carl Zuckmayer. ›› VVK 19,70 – 29,60 € Info & Tickets (06453)912470, www.depro-concert.de

MittelalterMarkt 22.-23.06. | 11 Uhr

2. WETZLARER FEYREY Colchester Anlage Lahninsel, Wetzlar Zum zweiten Male belagern Ritter, Edeldamen, Knechte, Mägde, Spielleut, Gaukler, Händler und Handwerker den Frauenpark auf der malerischen Lahninsel. Reichhaltiges Programm, ausgesuchte Stände mit allerley Handwerk und hochwertigen Handelswaren sowie ambientegerechte Speisen und Getränke werden geboten. ›› TK 6,- € (Kinder 8-14 J. 4,- €, darunter Eintritt frei; Gewandet 4,- €), Info & Tickets: www.ckveranstaltungen.de

Juni 2013

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Discofox-Party, 20:30

MUSIK Bad Nauheim, Wilhelmskirche Brentano-Ensemble spielt Dvorák, Beethoven und, Bruch, 19:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel 6-Zylinder : alle fünfe!, 11:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Pressestimmen, Chor und JazzFAZBigband der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 11:00 Frankfurt, Jazzkeller Swingsize Orchestra, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Cat Crown, 20:30 Fulda, Universitätsplatz Silbermond - Himmel Auf - Open Air 2013, 19:30 Gießen, Botanischer Garten marburgjazzorchestra, 11:00 Gießen, Schiffenberg Girls on Stage, 11:00; Sängerkreis Gießen & Herr Vahle, 14:00; Opa kommt... Oldie Show Band, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Magic Strings, 20:00 Offenbach, Deutsches Ledermuseum Beziehungsfallen, Liederabend, 19:00 Wettenberg, Burg Gleiberg The Bavarian Classic Jazzband, 15:00 Wetzlar, Irish Inn Beyound The Bend, 14:00

VORTRAG Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Sommer ohne Männer, Lesung, 11:00 Gießen, ZiBB Internationales Erzählcafé - Jeschim Kantekin, 11:00

SONSTIGE Gießen, Zeughaus Diner en blanc, 15:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Comedy und Kabarett für EinsteigerInnen, 11:00 Neu Isenburg, Sportpark Schottische Hochlandspiele, 10:00 Staufenberg, Burg Staufenberger Mittelaltermarkt, 10:00

17.

Montag BÜHNE

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; X-Freunde, Kammerspiele,

PARTY 14.06. | 23 Uhr

Juni 2013

20:00; Das sind nicht wir, das ist nur Glas, Box, 20:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Mozarts Zauberflöte, 18:00 Gießen, TiL-Studiobühne Das Tagebuch der Anne Frank - Bad Hersfelder, Festspiele, 11:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 19 Uhr: Country Musik mit Flaggstaff, 14:00 Frankfurt, Feinstaub Monday Hangout, Dubwise, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Batschkapp The Virgins, 19:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday Vierklang Session, 21:00 Hanau, Jazzkeller Moni‘s JazzJam, 21:00 Offenbach, Capitol Tegan And Sara, 19:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00

18.

Dienstag BÜHNE

Frankfurt, Altes Schloss Ausnahmezustand, Mundstuhl, 20:30

Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Drei Schwestern - Schauspiel v. A. Tschechow, Staatstheater Wiesbaden, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Kleinbürgerhochzeit - von Bertholt Brecht, HfMDK, Frankfurt/Main, 20:00 Langen, Stadthalle Infiziert, 20:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Familientag mit halben Preisen; 18 Uhr: Live-Musik mit Die Ganoven, 14:00 Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf, 50’s/60’sTrash,Slopabilly, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Kraut und Rüben Deluxe, 19:00

MUSIK Frankfurt, Festhalle Mark Knopfler and Band, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Mellow Night Grooves, 20:45 Frankfurt, Oper Happy New Ears, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00

VORTRAG Friedberg, Theater Altes Hallenbad Das Erbe Tibets - Multivisionsshow v. D. Glogowski, 20:00

SONSTIGE Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Mühlheim, Schanz Dreiwein, Weinprobe, 20:30

19.

Mittwoch BÜHNE

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 20:00

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Hinterm Staunen kauert die Frappanz, Jochen Malmsheimer Sas, 20:30 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne

C, 17:30; Abendschau, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Friedberg, Theater Altes Hallenbad II Collettivo Spettatori Kleinkunst a.d. Schweiz, 20:00 Gießen, Stadttheater Kommilitonen - Oper von Peter Maxwell Davies, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne ATWAbend im Til, Angewandte Theaterwissenschaft, Gießen, 20:00 Marburg, Waggonhalle Sonnenallee, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Rent, 20:30

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Tag der Tracht; 19 Uhr: Bierzeltgaudi mit Die Stieflziacha, 14:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, D3 Klub Melodica, Tech& Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub From Dawn Till Dusk, Tarantino & SoundtrackMusik, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Centralbar Let´s Dance Salsa mit DJ Eran, 21:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass Monsieur Pappusch, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Eppstein, Wunderbar Weite Welt US Rails, 20:00 Frankfurt, Exzess Apparatus, 21:00 Frankfurt, Festhalle Kings of Leon, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish-Celtic Music Session, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blues Session mit The Down Home Percolators, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Milky Chance, 19:30 Frankfurt, Orange Peel Kammerflimmern mit dem hr Sinfonieorchester, 20:00 Wetzlar, Café Vinyl The Dad Horse Experience, 20:00

VORTRAG Gießen, Liebig-Museum Christof Hamann und Andreas Erb zu Georg Büchner, 19:15

SONSTIGE Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Irish Pub Giessen 46ers Bingo-Night, 21:00

20.

Donnerstag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Romeo und Julia, Generalprobe, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss Göttinnen, Ingo Appelt, 20:30 Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Audienz und Vernissage, 20:00 Frankfurt, Oper Dido and Aeneas, 19:30 Frankfurt, Orange Peel Fits After Work Comedy Hour, 19:00

WWW. MARBURGERTHEATER SOMMER.DE Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Lenz, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Jokus Impro-TheaterShow, 20:00 Gießen, Stadttheater Wir lieben und wir wissen nichts (UA) v.M.Rinke, Schauspiel Frankfurt, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Büchners Frauen - von Paul Leonhard Schäffer, Koproduktion des Staatstheater Wiesbaden mit der Hessischen Theaterakademie, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Lich, Traumstern Das Musical Hair, 20:00 Marburg, Marktplatz Premiere: Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Premiere: Viel Lärm um Nichts, 20:00 Marburg, Waggonhalle Sonnenallee, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 19 Uhr: PartyMusik mit Kasplattnrocker, 14:00 Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Feinstaub La Vida Tombola, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00

DJ FLAVIO

MONSIEUR PERINÉ

APT, Frankfurt

Brotfabrik, Frankfurt

Die Partyreihe „ETC PP“ feiert ihr Zweijähriges in Frankfurts schönstem Wohnzimmer und zwar mit Pauken und Trompeten. Eigens dafür wird der Spanier Flavio Rodriguez, seines Zeichens HipHop-DJ und -Produzent aus dem schönen Barcelona, eingeflogen und gibt dem Partyvolk ordentlich Beats auf die Ohren.

ROCKABILLY 15.06. | 21 Uhr

TAV FALCO Das Bett, Frankfurt

Der aus Memphis stammende Tav Falco gilt mit seiner Band Panther Burns bereits seit Gründung 1979 als besonders ausßergewöhnlicher Vertreter des Rockabilly-Blues-Tango-Psychedelic-Indie-Rock'n'Roll. Das Frankfurt-Gastspiel der "living legend" wird unterstützt von der Band Bees Village. ›› VVK: 12, AK: 15 €

Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

WELTMUSIK 20.06. | 20 Uhr

Monsieur Periné sind ganz sicher eines der Highlights der jungen Musikszene aus Kolumbiens umtriebiger Hauptstadt Bogotá. Die junge Band um die bezaubernde Sängerin Catalina Garcia hat bereits vor ihrem ersten Album viele Erfolge verbuchen können. Seit ihr Debütalbum „Hecho a Mano“ im Juni 2012 in Kolumbien erschienen ist, überschlagen sich die Erfolge. Zu hören im Juni in der Brotfabrik.

Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Van der Graaf Generator, 21:00 Frankfurt, Brotfabrik Monsieur Periné, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Sugar Ray Dogs, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Volker Engelberth Trio, 21:00 Frankfurt, Palmengarten Torsten de Winkel : Idiot Savants, 19:30 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Paddy Schmidt - Konzert, 20:00 Gießen, Irish Pub Miller & Heath, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ Strom & Wasser feat. The Refugees, 20:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Thomas Koppe, 20:30

Frankfurt, Internationales Theater Escroci In Aer Liber – Gauner Unterm Freien Himmel, in rumänischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 10:00; Medea, Schauspielhaus, 19:30; Kimberlit. Ein Bestiarium, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30

VORTRAG Gießen, Café Zeit-los Lesung mit Adam Guzuev, 19:00 Gießen, Netanya-Saal im Alten Schloss Jahreskreistanz: Sommersonnenwende, 19:30

SONSTIGE Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

21.

Freitag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Bad Homburg Gude Petrus – Himmlisch hessisch zum Doodlache, Rainer Weisbecker, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Romeo und Julia, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss Costa Del Love, Nickelodeon, 20:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Zeit des Verschwindens, 20:00

Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Poetry Slam - Wem gehört die Bühne, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Eine Teufeliade - HfMdK, Frankfurt/ Main, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof stage f(r)ight - die Show-Quiz-Show, 21:00 Marburg, Galeria Classica Premiere: site of fiction - Illusionsmaschinerie, nach E.T.A. Hoffmann, 19:30 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Waggonhalle Sonnenallee, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Push Up!, 20:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Tag der Betriebe & Vereine; 19 Uhr: Musik mit den Wiesthaler, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic Party, 22:00 Frankfurt, ADLIB Whodat?!, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Jerome Tanzpalast, 21:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Dan Drastic, Tech- & Deep-House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Rockcocktail, Rock, 19:00 Frankfurt, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg LeTour, Chanson-Pop, Gipsy Swing, Oriental Sounds, Reggae, 21:00 Frankfurt, Gibson Goldfish Live, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, Katana Club Do Not Disturb, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Italy Party, 22:00 Frankfurt, Living XXL Mixed Colors, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Ghetto Blastin‘, Hip-Hop, 23:00 Frankfurt, Ponyhof StereoRevolte, DJing meets Live Electro, 22:00 Frankfurt, Silbergold Nils Weimann, Marc Miroir & Marc Scholl, House, 23:29 Frankfurt, SKYclub Nelly High Heels Tour Party, 22:00 Frankfurt, Stereobar NuSwingCity, Electro Swing, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Frankfurt City Nights, 22:00 Frankfurt, Zoom 90‘s Hip-Hop & R‘n‘B Party, 23:00 Giessen, Agostea Flyer Gutschein Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape mit DJ Vim, DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Schiffenberg ConnectParty, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon 90er Jahre Party, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Discofox-Party, 21:00 Marburg, Till-Dawn ZwieLichtWelten, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Freaky Friday, House, R‘n‘B, Soul & Dance Classics, 22:00 Offenbach, MTW Remember The 90‘s, Partyclassics, Hip-Hop, Eurodance, Rock, 23:00 Ranstadt, Black Inn I Wanna Rock, 21:30

GAY Frankfurt, Le Bar Homme Le Bar Provocateur - Invitation only!, 22:00

MUSIK Butzbach-Nieder-Weisel, Festzelt am Sportplatz A-Capella Nacht mit Maybebop, den Medlz und, den Bembelsängern, 19:30 Frankfurt, Instituto Cervantes 1.Europäisches Fest der Musik Frankfurt, 14:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Latin-Jam & Tapas, 20:30 Frankfurt, Brotfabrik Emicida, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Gustl Mayer / Christof Sänger Quartett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Ben Hadschi Quintett, 20:30 Frankfurt, Kulturwerkstatt Germaniastraße Jürgen Wuchner & Wollie Kaiser, 20:30 Frankfurt, Nachtleben OPM, 19:00 Frankfurt, Orange Peel The ABones, 22:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Vitaly Baran Quartett, 21:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Ich sing ja doch, was ich will - mit Bastian Korff, 20:00 Gießen, Irish Pub Marc Hoffmann - Singer-/Songwriter, 21:00 Hanau, Jazzkeller Jazzband Obertshausen, 21:00 Mühlheim, Schanz Session am Freitag, 20:30 Oberursel, Artcafe Macondo MeZZcalero, 20:00 Rodgau, Maximal Guido Goh, 20:00 Weilburg, Innenstadt Fete de la Musique - das Fest der Musik - the, Worldwide Music Day, 16:00 Wetzlar, Franzis Big Gun, 21:00

VORTRAG Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Einmal lebt ich, wie Götter…, Lesung, 19:30 Gießen, Alte Kupferschmiederei Benjamin Maack liest aus: Monster, 20:30 Offenbach, Akademie für interdisziplinäre Prozesse Adam Guzuev, Lesung, 19:00

22.

Samstag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Romeo und Julia, 20:15; Alice im Wunderland, 23:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Atropa Der Fall Trojas, 20:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die Fledermaus, 19:30 Frankfurt, PUT-Eventbühne Schrill in den Sommer, Travestie, 21:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30; Swing Again, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Der letzte Husten, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Buch. Bühne.Büchner - Stationen einer Jagd (UA), 19:30 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Hungen, Hof Graß Sex and Crime, 20:00

Lich, Traumstern Das Musical Hair, 11:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Ober-Rosbach, Kulturhaus Alte Feuerwache Freunde: Lulo Reinhardt und Uli Krämer, 19:00 Offenbach, t-raum Liebe Lust und Leidenschaft, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Push Up!, 20:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 20 Uhr: Showabend mit der Band Musikuss, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics - the last one, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, Pop & Dance, 22:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar PractiLonga - Leitung: Paulo & Ilaria, anschl. Milonga, 20:30 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, Batschkapp Ohrwürmer Sind Meine Lieblingstiere, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, D3 Back In The Days, Hip-Hop, Reggae, 90‘s Trash, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Funky Butt, Raw 60’s Funk/Soul, 21:00 Frankfurt, Feinstaub PostHeadache, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, Günes Theater Karotte & Bad Boys Club pres. As You Like It, 23:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Reanimation Party – Retrun To The Classixx, EBM, Electro, Industrial, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Big Bamm, R‘n‘B, Hip-Hop, Black, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Fonkey Donkey, MashUps, Funk, 22:00 Frankfurt, Silbergold Fanklub, Modern Indie Dance, 23:29

BEZAHLT WIRD NICHT! Rosengärtchen, Wetzlar POP 15.06. | 19.30 Uhr

Überall wird alles teurer und mit alledem halten die Löhne kaum Schritt. Angesichts der klaffenden Löcher in ihren Haushaltskassen haben Antonia und ihre Freundin Margherita die Faxen dicke: Woher nehmen, wenn nicht stehlen?

Yoga-Mob 29.06. | 15:30 Uhr

PUR

3. Yoga Mob -„Yoga zuM MitMachen“

Universitätsplatz, Fulda

Stresemannstraße / alicestraße, bad nauheim

Kaum war der letzte Ton ihrer Jubiläumstour im vergangenen Jahr verklungen, spürten sie schon wieder dieses Kribbeln in den Fingern und begannen, an Songs für ihre neue Platte zu arbeiten. Seit 16.11. ist das Album „Schein & Sein" bereits im Handel und damit touren sie jetzt. ›› VVK: 41,90 €

Infos & Tickets: (0661) 28 06 44, www.provinztour.de

Innerhalb des Sommerfestes in der Innenstadt „Bad Nauheim holt die Stühle raus“ soll Yoga sichtbar gemacht werden. Es wird eingeladen ein zu einer kostenfreien Yogastunde im öffentlichen Raum. Sonnengrüße senden, Balance finden, Durchatmen, Kraft tanken, Freude ausstrahlen, in bequemer Kleidung, ohne Vorbereitung, einfach mitmachen. Eintritt frei, Yogamatte mitbringen. ›› info: www.yoga-satyaseva.de, www.bad-nauheim.de

Wetzlarer Festspiele 30.06. | 20:30 Uhr

›› VVK 28,- € / 24,- € (Schüler/ Stud. 15,- €) Info & Tickets: (06441)22601, (01805)570086, www.wetzlarer-festspiele.de

Juni 2013

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Funky Sneakers Inc, Funk, Soul, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Bacardi Feeling, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Admiral House Special mit Sick Individuals und, Sebastian Serrano, 22:00 Gießen, Hessenhallen Neonsplash - Paint-Party, 22:30 Gießen, MuK Can we mix it? Yes we can, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz mit DJ Hot Flava, DJ Deeplay, 23:00 Hanau, Culture Club Wild Chicks, 22:00 Marburg, Nachtsalon Swingsalon - Summer Special, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel`s Tanzparty, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, House, Electro, Dutch, 23:00 Ranstadt, Black Inn Sonic Saturday Seduction - Im Club: Metal Nacht, 22:00

Frankfurt, Internationales Theater Mitos e Lendas, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz & Blues, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Festish Solo & Gpc - Highway 2 Hell, 19:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Amici Ensemble Frankfurt Kammermusik, 19:00; Amici Ensemble Frankfurt - Classic Lounge, 21:00 Gießen, Irish Pub The Flaw, 21:00 Gießen, Schiffenberg Generation Gap, 19:00 Hanau, Jazzkeller Charlie And The Outlaws, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ Bratze, 20:00 Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Herr Conradi, der Geschichtenerzähler mit der Gitarre, 20:00 Ortenberg, Altstadt Ortenberg Open Air Konzert: Äl Jawala, 21:00 Wetzlar, Franzis Lavander, Port London, 21:00

SONSTIGE Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Frauenkulturzentrum Marktcafé, 11:00 Gießen, Stadttheater Eröffnung Büchner international, 14:00 Marburg, Waggonhalle Terra Tech Festival 2013, 15:00 Mühlheim, Schanz Schanzmarkt, 15:00 Wetzlar, Colchester-Anlage 2. Wetzlarer Feyerey, 11:00

23.

GAY Frankfurt, B74 Pure, 23:00 Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Nightshift - Men Dance Party, Progressive, Tribal, Techhouse, Elektro, 23:00

MUSIK Bad Nauheim, Dankeskirche Gospelkonzert, 19:30 Bad Nauheim, Hotel Dolce Kammerphilharmonie Bad Nauheim, 16:30 Butzbach-Nieder-Weisel, Festzelt am Sportplatz FrohsinnWiesn: die Wiesnparty mit dem, Aalbachtalexpress, 19:30 Darmstadt, Centralstation Fließband, 14:00 Frankfurt, Das Bett Pantasonics, 21:00 Frankfurt, Elfer Dreaming Of Screaming Tour 2013, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar 2injoy, 20:45

Sonntag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Gottes schönste Gabe, Ulrich Kienzle und die Frotzler, 11:00; Charleys Tante, 18:15; Alice im Wunderland, 21:00 Frankfurt, Gallus Theater Hin und weg!, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Faust aufs Auge: Die komplette Staffel, Box, 11:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00

Gießen, TiL-Studiobühne Auf einen Toast: Georg Büchner, Dramazone, DE, 14:00; Weg mit dem Tag! - Die lange Nacht der Hessischen Theaterakademie, 19:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Kulturladen KFZ 237. Marburger Abend, 20:00 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Ritter Rost und die Räuber, 11:00; Seligenstädter Musical-Nacht, 18:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, kabarettistischer Frühschoppen mit Urban Priol, 11:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Feinstaub Klischee Wie Sau, 19:00 Frankfurt, Gibson Marc Owen, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come Together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

MUSIK Frankfurt, Alte Oper Frankfurter Opern- & Museumsorchester, Großer Saal, 11:00 Frankfurt, Brotfabrik Kulturwerkstattkonzert - Waggon e.V., 17:00 Frankfurt, Internationales Theater Mister X Interpreta Il Signor G, 19:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Calli Meets Hartweig Kahlcke, 20:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Das Violinduo im 18. Jahrhundert, 11:00 Gießen, Rathaus Gießen Bärmann Trio, 11:15

Gießen, Schiffenberg Jazz-BigBand, 11:00; Blasorchester TSG Steinbach, 15:00; Ralph Lohaus, 19:00 Offenbach, Dreieichpark Offenbacher Sonntagskonzert, 15:00 Ortenberg, Carl-Fries-Platz Dirk Raufeisen Big Band - Open Air Frühschoppen, 11:00

VORTRAG Gießen, ZiBB Internationales Erzählcafé - Anja Sandner, 11:00

SONSTIGE Friedberg, Theater Altes Hallenbad Abschlussfest mit Fred&Val, Fritz Funk und, The Bombastics, 20:00 Gießen, Frauenkulturzentrum Spiel´ mal Wieder, 16:00 Gießen, Löber- u. Lonystraße Fluß mit Flair - Kunstspectaculum an der Wieseck, 11:00 Ortenberg, Altstadt Ortenberg Intern. Strassentheater-Spektakel, 13:00 Wetzlar, Colchester-Anlage 2. Wetzlarer Feyerey, 11:00 Wetzlar, Irish Inn Bier Bingo, 14:00

24.

Montag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Der nackte Wahnsinn, Schauspielhaus, 19:30 Gießen, Stadttheater Woyzeck on the Highveld - Handspring Puppet, Company, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Woyzeck Version Fukushima, Seiryu Theatre, Japan, 22:00 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Waggonhalle Rhinocéros von Eugène Ionesco, 20:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Alte Oper Frankfurter Opern- & Museumsorchester, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller Band, 21:00

VORTRAG Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Mani, Apostel des Lichts - Der Manichäismus - eine, spätantike Offenbarungsreligion, 19:30 Bad Nauheim, Wilhelmskirche Die Expansion des Osmanischen Reiches im Kontext, europäischer Politik, 19:30 Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 19:00

25.

Dienstag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres. House Of Rockabilly Psychosis, 21:00 Frankfurt, Feinstaub DamengeDecks, 19:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Get Well Soon, 21:00 Frankfurt, Exzess Black Hole Of Calcutta, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 20:45 Frankfurt, Jahrhunderthalle Dead Can Dance, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00

VORTRAG Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Als T.V. noch Fernsehen hieß, Kunst im Gespräch, 19:30 Gießen, Netanya-Saal im Alten Schloss Alte Harzstädte: Goslar, Wernigerode, Halberstadt, und Quedlinburg, 15:30

SONSTIGE Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30

26.

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Familiennachmittag mit halben Preisen; 19 Uhr: LiveBand Trixi und die Partylöwen; 22:30 Uhr: Abschlussgroßfeuerwerk, 14:00 Frankfurt, Feinstaub Kick Out The Jams, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 22:00

Gießen, TiL-Studiobühne Woyzeck Version Fukushima, Seiryu Theatre, Japan, 22:00 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Marburg, Waggonhalle Rhinocéros von Eugène Ionesco, 20:00 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Schneider für Damen, Mundart Theater, 20:00

Mittwoch Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Frans Woyzeck - NT Gent, Belgien, 19:30

BÜHNE Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Live-Hörspiel mit A. Gamnitzer + K. Kowatsch: Mark,

PARKFEST Kurpark, Bad Salzhausen Seit mehreren Jahrzehnten wird jährlich einmal der untere Kurpark stimmungsvoll und farbenprächtig herausgeputzt. Dann findet am letzten Wochenende im Monat Juni das Park- und Lichterfest, mit viel Musik und Unterhaltungsprogramm (unter anderem Lichterfunkeln und Höhenfeuerwerk) statt, dem sich am Sonntag, dem 30. Juni, seit dem letzten Jahr nun auch ein Künstlermarkt anschließt. Neben den zahlreichen Speisen- und Cocktailund Getränkeverlockungen, hält das Kulturmanagement von Bad Salzhausen ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Kulturprogramm für die ganze Familie bereit.

Fest 28. – 30.06.

5. BRAUNFELSER WEINFST Kurpark / Lindenallee, Braunfels Für musikalische Unterhaltung sorgen u.a. die Reinmar Müller Band, Volker Zimmerschied & Band, die Hot Swingers und die Swinging Telstars. An zahlreichen Ständen präsentieren sowohl Winzer aus den Weinbaugebieten Rheingau, Rheinhessen und Nahe als auch die regionalen Weinhändler feine Weinkreationen. ›› Eintritt frei Infos: (06442) 934411, www.braunfels.de.

€ Juni 2013

›› VVK 5,-€ (Lichterfest), AK 6,- € (Kinder bis 14 J. frei) Info & Tickets: (06043)9633-0, www.bad-salzhausen.de

Fest 29.+ 30.06.

Twain: Meine geheime Autobiographie, 19:30 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Erwin - Ein Schweineleben, Kikeriki Theater, 20:30 Frankfurt, Oper Don Carlo, 18:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Der nackte Wahnsinn, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck on the highveld, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kongresshalle Woyzeck - Svoboda Zholdak Theater Ukraine, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Naked Lenz , Theater Dortmund, 22:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, D3 Uschis Kutter Pres. Robert Dietz, Tech- & Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Eiserner Steg Rock The Boat, King Kamehameha Club Boat, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Perlen für die Ohren, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Giramondi Let´s Dance Salsa mit DJ Fuego, 21:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass DJ SenzaNome, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00

Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Bad Nauheim, Haus der Musik JeKi-Konzert der Musikschule, 19:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Marla Glen und Band, 20:15 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Gare Du Jazz Francfort, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Hartmut Hillmann Band, 20:30 Frankfurt, Ponyhof Sunday Dump, Ocean Floor, 21:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Claus Dillmann Combo, 21:00 Gießen, Ulenspiegel Chromatic Alarm, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Outer Spaces, Chester Endersby Gwazda, 20:45

VORTRAG Darmstadt, Centralstation Die Chefin verzichtet, Max Goldt, Lesung, 20:00 Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, Orange Peel Text&Beat, 20:00

SONSTIGE Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Marburg, Waggonhalle Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15

27.

Donnerstag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 10:30; Hair, 20:15 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Das Show-Event des Jahres 20 Jahre Bäppi la Belle, 19:45

Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der nackte Wahnsinn, Schauspielhaus, 19:30; Bouncing in Bavaria, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Woyzeck - Sadari Movement Laboratory, Korea, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Stereo Franz (pH2): estado de teatro, Brasilien, 22:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Marburg, Waggonhalle betreff: theater: elysion, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

PARTY/DISCO Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Musik für die ganze Familie, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00 Frankfurt, Living XXL Living Salsa Club, 20:30 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation The Brandt Brauer Frick Ensemble, 21:00 Frankfurt, Batschkapp Charles Bradley, 19:00

Frankfurt, D3 A Coral Room: Matthias Vogt, 21:00 Frankfurt, Das Bett Pere Ubu, 20:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Rhein / Main Jazzorchester, 21:00 Frankfurt, Nachtleben The Mahones, 20:00 Gießen, Irish Pub Livemusik, 21:00 Nidda-Bad Salzhausen, Kursaal Liederabend und bekannte Opernarien, 20:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Pint Size Company, 20:30

VORTRAG Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, Orange Peel Liebeserklärungen, Sechs Abende – Sechs Perspektiven, Dr. Fehmi Akalin, 20:00 Marburg, Kulturladen KFZ Dr. Rolf Röhrig: Die Rolle der Privatsphäre im, Kapitalismus, 20:00

SONSTIGE Gießen, Katharinengasse Weinfest im Katharinenviertel, 18:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

28.

Freitag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 10:30; Hair, 20:15; Die Geierwally, 23:00 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Weniger sind mehr, Maybebop, 20:30 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Ein Sommernachtstraum, 20:45 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Der Menschenfeind, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Leonce és Léna - Hungarian Theatre of Cluj, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Stereo Franz (pH2): estado de teatro, Brasilien, 22:00 Glauburg, Kulturhalle Stockheim Crostewitz und die Qsinen, 20:15 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00

Sommer-. fest 28. 6

13, Ffm Sonnemannstr.

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Playing Doctor, in englischer Sprache, Sparkassen Bühne, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 19:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Marburg, Waggonhalle betreff: theater: elysion, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Tratsch im Treppenhaus, 20:00

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop Homeground, 22:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tango y Salsa XXL Schnuppern & Party, 20:30 Frankfurt, ADLIB We Love 90´s, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik -50+ Disco, 21:00

Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Ahoi: Giorgia Angiuli, Deep- & Tech-House, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Selbstverliebt In Gönnerhaft, 19:00 Frankfurt, Gibson Defected in the House, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, Katana Club Mixed Only, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Good Times, 22:00 Frankfurt, Living XXL Friday in the Mix, 22:30 Frankfurt, Nachtleben 10 Jahre Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Balkan Ballroom, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Trashparty, Trash, EuroDance, Bad Taste, 22:00 Frankfurt, Silbergold Random, House, 23:29 Frankfurt, SKYclub Heroes, Urban Sounds, 23:00 Frankfurt, Stereobar Dynamite, Hip-Hop, Mashups, Breaks, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Velvet Allstars, 22:00 Frankfurt, Zoom Soundbwoys Destiny, 23:00 Giessen, Agostea Birthday Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Hot Chocolate mit DJ Seerious, DJ Crazy Cutz, MC, Dragon D, 22:00 Gießen, MuK RandGruppenBeschallung, 22:00 Gießen, Scarabée A Tribute to Quentin Tatantino mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon International Students Party - with DJ Varón Dandi, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Ü30 Party Meet your Generation!, 22:00 Offenbach, MTW Celebrate Your Life, Hip-Hop, Reggae, Black, 23:00 Ranstadt, Black Inn Tanz-Bar, 21:30

MUSIK Frankfurt, Bonifatiuspark Musikfestival Riedberg, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Skinny Teens, 21:00 Frankfurt, Exzess Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45

7. MITTELALTERLICHES SCHLOSSBERGSPEKTAKEL Schlossberg, Dillenburg Rund 50 Händler und 30 Ritterlager schlagen ihre Zelte auf und ein tolles Kulturprogramm rundet das ganze Spektakel ab: So gibt es phantastische Stelzenfiguren und lustiges Mitmach-Jonglier-Theater „Dornrösschen“, Musik der Spielleute „Viesematente“ und Gugelhupf“, Zauberei vom Gaukler Jeremias sowie Mittelalterlicher und Orientalischer Tanz. Liebevoll moderiert wird das Ganze vom Herold und Geschichtenerzähler „Chnutz vom Hopfen“. Am Samstag gibt es außerdem wieder einen mittelalterlichen Flohmarkt in den Heerlagern. Am Samstagabend wird es gruselig: Ein Pestumzug schreitet über den Markt und läutet das Abendkonzert der Mittelalterrockband „Pestorica“ ein. Das Feuermärchen „Vlad Dracul“ beschließt den Abend.

TribuTe 28.06. | 21 Uhr

The PaTh of Genesis franzis, Wetzlar „The Path of Genesis“ präsentiert in einer mitreißenden Rockshow die Kultsongs und lässt das Live-Feeling eines Genesis-Konzerts wieder aufleben. Stücke aus den Alben „Trespass“, „Foxtrot“, „Selling England by the Pound“, „The Lamb lies down on Broadway“, „A Trick of the Tail“ und „Wind & Wuthering“ werden gespielt. ›› VVK / aK 16,- € (erm. 13,- €) info & Tickets: (06441)48767, www.franzis-wetzlar.de

MittelalterMarkt 29. – 30.06. | 12 Uhr / 11 Uhr

›› TK 6,- € (erm. 3,- €, Kinder unter Schwertmaß frei). Info: www.grafenlager.de

Juni 2013

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Frankfurt, Internationales Theater Geschichte der Musette Musik, 20:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus La Reveuse, 19:30 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Trio Del Mare, 21:00 Gießen, Irish Pub Diffent Mc - Singer/Songwriter, Rapper, 21:00 Gießen, Schiffenberg Green Garden, 19:00 Gießen, ZiBB Heike Kellermann. Tierisch was Los! Ein, musikalisches Kinderprogramm, 15:00 Hanau, Jazzkeller Trio Terz, 21:00 Mühlheim, Schanz Andy Sommer, 20:30 Oberursel, Artcafe Macondo Call the Police, 20:00 Offenbach, Weinstube Laneway, 20:00 Rodgau, Maximal Aroha, 20:00 Wetzlar, Franzis The Path of Genesis, 21:00

SONSTIGE Gießen, Katharinengasse Weinfest im Katharinenviertel, 18:00 Neu Isenburg, Alter Ort NeuIsenburger Altstadtfest, 20:00

29.

Samstag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 15:00; Hair, 20:15; Die Geierwally, 23:00 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 15:00, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Some Like It Heiß!, Gayle Tufts, 20:30 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, Vier Stützstrumpfhosen für ein Halleluja!, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice im Wunderland, 20:45 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Gilgi - Eine von uns, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Einblicke - Ausblicke, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater L’histoire d’un Soldat, in französischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Oper Don Carlo, 18:30

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten My Fair Lady, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das Käthchen von Heilbronn, Schauspielhaus, 19:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater O Thanatos tou Danton (Dantons Tod), Onassis, Cultural Centre Athens, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Revolution und andere Posen der Vergangenen, 15:00; Woyzeck, Boris Nikitin, Schweiz, 19:30 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 18:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Nidda, Alter Dorfladen Christoph Sieber: Alles ist nie genug, 19:30 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00 Rödermark, Dinjerhof Verlorene Liebesmüh, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Tratsch im Treppenhaus, 20:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Hair, 20:30

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop 90er-Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend Special - Rummel Spektakel, 22:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, Club Voltaire Tanzen im Club, 21:00 Frankfurt, D3 Chocolat, House, Funk, Disco, Soul, 23:00

Frankfurt, Das Bett After Festival Party 8. Afrikanisches Kulturfest, 23:00 Frankfurt, Eiserner Steg King Kamehameha Club Boat, 19:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Rocco Billy - Summer Closing, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Dj Vira‘s Rock ‚N Pop, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Moonshake Party, 21:00 Frankfurt, Silbergold Ach & Krach, Techno, 23:29 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Spritz Night, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral mit DJ Danielo, Simon Sky, Sonah, 22:00 Gießen, Scarabée Countdown to Armageddon mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Großes Kinderfest, 15:00; Astaire´s Sommerfest - das Event im Park, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz Special Edition mit DJ Ray-D & DJ, Larry Law, 23:00 Hanau, Culture Club Bad Boys Club, 22:00 Heuchelheim, Heuchelheimer See The 2013 Open Air Salsa Beach Party, 21:00 Marburg, Nachtsalon Indie Wolken Tanzen, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Mottoparty: Hits der 50er + 60erJahre, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Excited Celebration, Depeche Mode Party, 22:00 Ranstadt, Black Inn Back to the Classics - Rock und Metall - Nacht im, Club, 22:00

GAY Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof Pride Of Frankfurt, Mega-Gay-and-LesbianDance-Event, 21:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Sambando, 14:00 Frankfurt, Bonifatiuspark Musikfestival Riedberg, 15:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees Three Nice Ladies Play Nice Music, Sixties Indie French Pop, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Juliana Da Silva, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Daniel Guggenheim 4-tett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bartender’s Eve, 20:30 Gießen, Irish Pub Colours of Rock, 21:00 Gießen, Schiffenberg Secret Tip, 15:00; GosPop, 19:00 Hanau, Jazzkeller Stania And The Rhythm Slaves, 21:00 Heusenstamm, Kultur- und Sportzentrum Martinsee Kultursommer trifft Gewerbemarkt, Stadtkapelle Heusenstamm & Smiley Garfield und Ingo Margraf, 14:30 Hungen, Schloss SchlossAkkord 2013 - TonArt hungen, zwei Gastchöre, 18:00 Neu Isenburg, Ev. Ref. Kirche am Marktplatz Philharmonische Gesellschaft Neu-Isenburg, 18:00 Wetzlar, Franzis Meltingaze, Martyrion, Necrosphere, Kain, 21:00

VORTRAG Rodgau, Maximal Yanko, Anzy Heidrun Holderbach, Lesung, 20:00

SONSTIGE Bad Nauheim, Alicestraße an der Stele 3. Yoga Mob - Yoga zum Mitmachen, 15:30 Dillenburg, Schloßberg 7. mittelalterliches Schlossbergspektakel, 12:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Katharinengasse Weinfest im Katharinenviertel, 18:00 Marburg, Waggonhalle Flohmarkt, 8:00 Mühlheim, Schanz Mühlheim am Meer, eine kulinarische Sommernacht, 19:30 Neu Isenburg, Alter Ort NeuIsenburger Altstadtfest, 11:00 Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Romantisches Parkfest, 16:00

30.

Sonntag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, 18:15; Die Geierwally, 21:00 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 15:00, 19:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, Vier Stützstrumpfhosen für ein Halleluja!, 15:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice im Wunderland, 20:45 Frankfurt, Gallus Theater Einblicke - Ausblicke, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Ballettschule Ricarda, Tanz, 14:00, 17:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, PUT-Eventbühne B.A.S.F..... einschlafen können Sie zu Hause, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Romeo und Julia, Schauspielhaus, 18:00; Die Frau, die gegen Türen rannte, Kammerspiele, 18:00; Es war wie ein Rausch oft gewesen, Box, 20:30 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Gießen, Stadttheater Buch. Bühne.Büchner - Stationen einer Jagd (UA), 19:30 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 18:15 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Tratsch im Treppenhaus, 18:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Bezahlt wird nicht, 20:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Great Escape, Rock, Indie, Alternative, 19:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come Together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

MUSIK Frankfurt, Batschkapp Haftbefehl, 19:00 Frankfurt, Historisches Museum Frühromantische Perlen!, 11:00 Frankfurt, Jazzkeller Jeeep, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blue Boogie Station, 20:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Warme, intime Klänge, 11:00 Gießen, Botanischer Garten Netzer & Scheytt Duo, 11:00 Gießen, Johanneskirche Orgelkonzert, 16:00 Gießen, Rathaus Gießen Kammerchor Klangfarben Gießen, 11:15 Gießen, Schiffenberg Chicago Five, 15:00; Open Doors, 19:00 Heusenstamm, Pfarrkirche St. Cäcilia Boogie auf dem Kirchplatz, mit Papa´s Finest Boogie Show, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Chorkonzert Sängervereinigung Heusenstamm, 15:00 Offenbach, Hafen 2 Carrousel, 17:00

VORTRAG Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Harry Rowohlt liest und erzählt, 11:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der kleine Herr Friedemann, Lesung, 16:00

SONSTIGE Dillenburg, Schloßberg 7. mittelalterliches Schlossbergspektakel, 11:00 Friedberg, Seewiese Zwölftes Internationales Spielefest, 11:00 Gießen, Stadtwerke 75 Jahre Stadtwerke Gießen - Familienfest, 11:00 Hofheim, MSC Diedenbergen CSR Quad Cup Challenge, Vorprogramm, 09:00, Beginn Rennen, 14:00 Neu Isenburg, Alter Ort NeuIsenburger Altstadtfest, 11:00 Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Künstlerfest mit Kreativmarkt, 11:00

PARTY/DISCO Frankfurt, D3 Meuterei: We Special, House & Techno, 12:00

NENA Betriebsgelände der SWG, Gießen

Vor rund 30 Jahren gelang Nena mit „99 Luftballons“ der Durchbruch, heute ist sie u.a. Jurymitglied von „The Voice of Germany“. Die SWG holen sie nach Gießen – zu einem Benefizkonzert anlässlich des 75-jährigen Bestehens der SWG. Der Erlös des Konzerts, bei dem auch Neoh auftreten wird, geht an die „Tour der Hoffnung“.

POP 29.06. | 18.30 Uhr

Juni 2013

›› VVK: 25 €

Infos & Tickets: www.swg75.de

COMING SOON

06.07. | 16 Uhr

07.07. | 10 Uhr

BAROCKNACHT

LOVE FAMILY PARK

6.7., Altstadt, Kronberg

Mainwiesen, Hanau

Historische Vokalmusik, virtuose Kammermusik, Klänge aus der Zeit der Renaissance und Klassik. Studierende und Lehrende der Frankfurter HfMD laden alljährlich ein zur Barocknacht, einer musikalischen Reise zurück in der Zeit. ›› VVK: 25 € (+ Geb.), AK: 30 €, Schüler und Studenten frei

Infos & Tickets: www.kronberger-kulturkreis.de, www.hfmdk-frankfurt.info

Erstmals wird es in diesem Jahr bei dem beliebten Technofestival vier Floors geben, dazu wieder ein exzellentes DJ-Line-up. Das Berliner Duo Tales of Us, die Russin Nina Kraviz und lokale Größen wie Sven Väth, Karotte, Ricardo Villalobos und Julien Bracht (live) werden die Massen zum Tanzen bringen. ›› VVK: 39 €

Infos & Tickets: (0621) 18191919, www.lovefamilypark.com

›› FRiZZ FILM

Redaktion: Iris Rosemann, Markus Fritsch

Programmkino Kino Butzbach

Uni Kino

im Juni: „Hangover 3“

Flimmerkiste – Gießen Zeughaus, Senckenbergstr. 3 06.06. 20 Uhr: „Django Unchained (engl. OF)“

ab 20.06.: „Monster Uni“ 3D

Gloria Kinos Dillenburg

13.06. 20 Uhr: „Silver Linings“

ab 06.06.: „After Earth“

20.06. 20 Uhr: „Eine dunkle Begierde“ / 22.30 Uhr: „The Jacket“

ab 13.06.: „Seelen“

27.06. 20 Uhr: „Argo“

Reihe „Filmkunst in Hessen“ 03.+05.06.: „Hannah Arendt“ 10.+12.06.: „Beasts of the Southern Wild“ Reihe „3D – Das Kinoerlebnis!“ ab 20.06.: „Die Monster Uni“

Kino Grünberg bis 19.06.: „Hangover 3“ (weitere Termine standen zu Redaktionsschluss leider nicht fest)

ab 20.06.: „Man of Steel“ ab 27.06.: „World War Z“

Kino Karben ab 13.06.: „Seelen“

Gießen Kinocenter

ab 20.06.: „Die Monster Uni“

bis 05.06.: „Ritter Rost“

Reihe „Filmkunst in Karben“ 03.06.: „Oh Boy“

06.-19.06.: „Ice Age 4“

10.06.: „Paradies Liebe“

Familienkino

20.-30.06.: „Kung Fu Panda 2“

EIN LIEBLINGSFILM 12.+13.06. 17 Uhr: „Vergiss mein nicht“ 13.-15.06. 19 Uhr: „Das Weiterleben der Ruth Klüger“ / 21 Uhr: „Before Midnight“ 14.-19.06. 17 Uhr: „Das Leben ist nichts für Feiglinge“ 15.+16.06. 15 Uhr: „Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa“ 16.06. 12 Uhr: Matinée „Das Weiterleben der Ruth Klüger“ 16.-19.06. 19 Uhr: „Before Midnight“ 21 Uhr: „Freier Fall“ 20.06. 20 Uhr: Kinder- und Jugend-Theater Traumstern präsentiert das Musical „Hair“ 21.-25.06. 17 Uhr: „Saiten des Lebens“ / 19 Uhr: „Mutter & Sohn“ / 21 Uhr: „Tango Libre“ 22.+23.06. 15 Uhr: „Ostwind“ 23.06. 11 Uhr: Matinée „Hair“ / 12 Uhr Matinée „Mutter & Sohn“ 26.06. 17.30 Uhr: „Tango Libre“

Lizzi Grün ›› Cabaret (USA/1972/Regie:Bob Fosse)

Die Chansonnette Lizzi Grün ist die Hauptfigur in dem One – Women – Stück „Von Herzen grün“, das seit zwei Jahren erfolgreich in Wetzlar in der Kulturstation aufgeführt wird. Im Mittelpunkt steht Lizzi Grün. Der Anruf einer Freundin, die gerade verlassen wurde, bringt sie in Fahrt. So lästert sie, singt, sinniert, jammert, jubelt und singt über Mann und Frau, das Alleinsein und natürlich die Liebe. Lizzi Grün wurde irgendwann in der Nähe von Frankfurt geboren. Ihre Eltern legten Wert auf eine strenge katholische Erziehung, erkannten aber auch das Talent ihrer Tochter, denn Lizzi sang nach Herzenslust laut vor sich hin. Lizzi wurde auf ein bayrisches Mädchenpensionat geschickt. Sie brachte Nonnen und Mitschüler zur Verzweiflung. Schließlich hatten die Eltern ein Einsehen und schickten Lizzi auf eine Gesangs – und Schaspielschule. Mit ihrem Charme entwickelte sie sich zu einer Chansonnette von internationalem Rang.

27.06. 19 Uhr: Preview „Fliegende Liebende“

Late Night Special bis 05.06.: „Movie 43“

Kino Traumstern Lich

06.-9.06.: „Django Unchained“

ab 27.06. 17 Uhr: „Epic – Verborgenes Königreich“ / 21 Uhr: „The Grandmaster“

08.06. 23 Uhr (geplant): Sondervorstellung „Jäger des Augenblicks“

01.+02.06. 15 Uhr: „Pippi in Taka-Tuka-Land“

20.-30.06.: „Schlussmacher“

ab 28.06. 19 Uhr: „Max Beckmann“

09.06. 17 Uhr: 4TeensPreview „Seelen“

02.06. 12 Uhr: Matinée „Oslo, 31. August“

29.+30.06. 15 Uhr: „Fünf Freunde 2“

Filmauslese 03.06.: „Der Geschmack von Rost und Knochen“

bis 03.06. 21 Uhr: „BB King – The Life of Riley“

09.06. 18 Uhr (geplant): Sondervorstellung „Jäger des Augenblicks“

10.06.: „Song für Marion“ 17.06.: „Song für Marion“ 24.06.: „Quartett“ Originalversion 04.06.: „“Hangover 3“ 11.06.: „After Earth“ 18.06.: „The Host“ 25.06.: „Man of Steel“ 3D Männersachen 19.06. 20 Uhr: „Man of Steel“ 3D We like you! 12.06. 21 Uhr: „Seelen“

Lizzis Lieblingsfilm ist Cabaret mit Liza Minnelli aus dem Jahre 1972. „Liza Minnelli spielt darin unglaublich gut und schließlich hat sie mit diesem Film ihren Ruhm begründet. Gerade für mich als Sängerin ist Liza Minnelli ein Vorbild“, erklärte Lizzi. Schauplatz ist Berlin 1931, kurz vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten. Der englische Schriftsteller Brian Roberts zieht in eine heruntergekommene Pension, wo er die amerikanische Sängerin Sally Bowles kennenlernt. Bowles, träumt von einer Karriere als richtige Schauspielerin. Nur Roberts, der in derselben Pension lebt, ist ihr gegenüber sehr zurückhaltend. Gerade mit ihm aber beginnt Sally eine enge Beziehung, die jedoch scheitert. Während Bowles in Berlin bleibt, verlässt Roberts die Stadt. Pointiert zeige der Film den wachsenden Einfluss der Nationalsozialisten und der politisch motivierten Gewalt auf das deutsche Alltagsleben.

04.+05.06. 21.15 Uhr: „Oslo, 31. August“ bis 05.06. 17 Uhr: „Hanni & Nanni 3“ / 19 Uhr: „Die wilde Zeit – Après mai“ 06.-10.06. 19 Uhr: „Eine Dame in Paris“ / 21 Uhr: „Der große Gatsby“ 06.-11-06.: „Die Nordsee unser Meer“ 08.+09.06. 15 Uhr: „Die fantastische Welt von Oz“ 09.06. 12 Uhr: Matinée „Der große Gatsby“ 11.+12.06. 19.30 Uhr: „Der große Gatsby“

Marburger Cineplex & Capitol Immer montags Kinotag – alle Filme zum Sonderpreis Sneak-Preview – Überraschungsfilm vor Bundesstart, immer dienstags um 22.30 Uhr, Eintritt: € 4,00 Immer Dienstags: Studitag! - ganztägig Studierendenermäßigung 06.06. 20 Uhr: Sondervorstellung mit den Filmemachern „Die Ostsee von oben“

10.06. 17.30 + 20 Uhr: Sondervorstellung „Hitlerjunge Salomon“ 12.06. 14.45 - 17 Uhr: Kino mit Kinderbetreuung 19.06. 20 Uhr: Echte KerlePreview „Man of Steel“ 21.06. 22 Uhr: Special zur Nacht der Kunst „Sehen, was man nicht hört, hören, was man nicht sieht“ Live-Übertragung aus dem Royal Opera House London 24.06. 20.15 Uhr: „Gloriana (Britten)“

06.06. 23 Uhr: Classic Sneak www.frizz-mittelhessen.de

Marburger Filmkunsttheater vorgesehen im Juni: Charlie Chaplins „Der große Diktator“ (Originalfassung mit Untertiteln) 06.06. 19.30 Uhr: „Dr. Strangelove“ (Dr. Seltsam – oder wie ich lernte die Bombe zu lieben)

Kino Weilburg 05.06.: „TABU – Eine Geschichte von Liebe und Schuld“ 12.06.: „Ludwig II.“

INFOS www.kino-badnauheim.de; www.kino-butzbach.de

06.06. 21.30 Uhr: „Take Shelter“ von Jeff Nichols

www.gloria-kinos.de

Marburger Sommernachts OPEN-AIR-KINO , Schloßparkbühne Mittwochs Kinotag! € 5,20!

www.die-giessener-kinos.de

01.06. 21.30 Uhr: „Ziemlich beste Freunde“

www.cinepark.net

05.06. 21.45 Uhr: „Best Exotic Marigold Hotel“

www.cineplex-marburg.de

06.06. 21.45 Uhr: „Soul Kitchen“

www.cafetrauma.de

07.06. 21.45 Uhr: „Anna Karenina“ 08.06. 21.45 Uhr: „Skyfall“

www.kinocenter-friedberg.de www.flimmerkiste-giessen.de www.kino-gruenberg.de www.kino-traumstern.de www.marburgerfilmkunst.de www.kinopolis.de/wetzlar www.kinoweilburg.de www.kino-weilmuenster.de Juni 2013

Kleinanzeigen aufgeben:

sie sucht ihn

Er sucht sie

du hast wenig Erfolg bei frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de sie 27 J. sucht mann für erotische treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www. brd-ladies.de i am looking for a gentleman lover with lots of fantasy, lust and passion. If you know how to treat and please a woman, you are between 40 and 50 then you are the right one for me. You can write in German or English. Looking forward to your reply. woman@gmx.net ich, experimentierfreudige Rubensfrau „doppeldd“ möchte mit dir ein LebensLUSTfest feiern. meld dich bei mir und dann lass es uns geniessen! besusbe@gmx.de

Bad Nauheimer, 33/180/83, sucht schlanke, junge & ältere Frauen mit weiblichen Rundungen für zärtliche Stunden! BmB an Geier.Marco@yahoo.de devote sie gesucht für diskrete/ private Fesselspiele usw. kfi mail: peitsche2000@web.de 0176/98351658

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

dir geht‘s gut auch ohne mann. Du meisterst dein Leben mit Charme und Ernst, lachst mit deinen Freunden und weißt, wo du stehst ... doch manchmal streift dich ein Anflug von Sehnsucht? Mir geht es auch gut. Mit Mitte 40 habe ich, Akad., 195cm, schlank, nicht unattraktiv, berufliche Erfüllung gefunden, Langeweile ist mir unbekannt und ich genieße den Frühling und meine Freiheit. Insgeheim und schon seit langem streift, greift mich die Sehnsucht: ... nach einer schlanken Frau, natürlich und feminin, die mit weiblicher Klugheit

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben von F r i Z Z Das Magazin im gesamten Rhein-Main-Gebiet

�� “Kleinanzeigen-Annahmeschluss: 15.06. 2013 Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Euro 10,weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen

NEIN

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

Kfz

Job

Allerlei

Euro 5,weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,-

2 ziemlich beste freunde suchen zur Erfüllung ihrer erotischen Phantasien eine hübsche, sexy und lustvolle Gespielin, die es auch mal genießt im Mittelpunkt zu stehen (oder zu liegen ...). Trau dich, wir werden dich nicht enttäuschen!=). zweifuereine2013@web.de sektliebhaber (59/180/76) genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle! Welche niveauvolle, natürliche Sie versteht mich und hat Lust, derartige Fantasien gemeinsam mit mir zu realisieren...? Ich warte auf dich! 8FFM3250723 zu zweit ist doch alles viel schöner. ich, löwe, 55 suche dich. Interessen: Kultur und Natur. BmB, gar. zurück. Bis bald. 8FFM3250724 fuck me now and love me later. man bereut nie den Sex den man hat, sondern den Sex den man verpasst hat 49y 189 cosmic.man@web.de suche diskretes treffen mit netter sie mit schönen Füßen zum verwöhnen. Kf.I. nur SMS 0175/6876102 lady, eloquent und weise, temperamentvoll und leise, attraktiv aber nicht naiv v. 52 J. ihm für genussv. Zeiten evtl. mehr ges. 016097254950.

Benutzen Sie bitte nur den unten stehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre:

Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRiEf

FRIZZ Gießen/Marburg /Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen ›› fAX

0641/9326161 ›› EmAil

redaktion@frizz-mittelhessen.de

Was wir wissen müssen: NAmE, VoRNAmE

stRAssE, NummER

Plz, oRt

WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE

zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen

BANKVERBiNduNG

BANKlEitzAhl

KoNtoNummER

tElEfoN (füR EVENtuEllE RüCKfRAGEN)

dAtum

uNtERsChRift

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

BIttE VollStäNdIG uNd IN GRoSSBuChStABEN AuSfüllEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

ihr Leben meistert und sich manchmal sehnt nach einem Mann mit Neugier, auf den Verlass ist - der sich eine Frau wie dich! und eine Familie wünscht. Schreibst du mir? Mail: leosan11@gmx.de

Power Black Man sucht Sie , schlank oder mollig für gelegentliche Treffen. 100% diskr. KFI. SMS an 0157/75944960 oder EMAIL an bobbymalu@ yahoo.fr. Ich bin Italiener, bin 39 Jahre alt, wohne in Frankfurt am Main und suche auf diesem Wege eine Partnerin, mit der ich mein Leben teilen kann. E-Mail: italien126@yahoo. de, (069) 36 701 590 / 0152 2 9016 386. Bitte nur ernst gemeinte Absichten. Würde mich sehr freuen, von Dir zu hören.

Reisen CinqueTerreWorkshops: Wandern,QUERFLÖTE, Schreibseminar, MALEN, Modellieren, ITALIENISCH, Pfing/Sep 069397510, www.cinqueterre-urlaub.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www. arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Suche Frau für Liebe, Leben und Lachen oder so Jürgen Tel. 0172 6914141 Schmusekater, 49, tageslichttauglich, 1,80/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (01522) 84 66 330 o. jugendlichersingle@web.de. Er 48/178/98 sucht Besuchbare Frau für Tabulose Sextreffen ohne Anlauf Zeit. Nur Mut. SMS 0163 54 52 720 Er, 54J. 178cm sucht für Leben und Lieben liebe Sie. Gehe gerne ins Kino, essen und bin gerne in der Natur. 8FFM3250726 Meister Proper, 37 J., 170 cm, sportl. Figur, kinderlos, fester Job, sucht kl. schl. Knuddelmaus zum kennenlernen u. für gemeinsame Freizeitgestaltungen. Tel 0157-390 48 505

Er sucht Ihn Er 40 devot leck- blasgeil unterwürfig gehorsam sucht dominanten Ihn bis 45 der harte Befehle gibt! Tagesfreizeit 0176 98618585.

Kontakt Anzeige des Monats

Unterkunft in Prag, Pension ZDERAZ im Zentrum Prag gelegen. Ruhig, preiswert, günstig. Information: www.zderaz.com, Tel 00420 - 224915204.

KFZ KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831 Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in Szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 Gewinner im Monat Mai Rubrik »Er sucht Sie«

Lady, eloquent und weise, temperamentvoll und leise, attraktiv aber nicht naiv v. 52 J. ihm für genussv. Zeiten evtl. mehr ges. 016097254950.

Jeden Monat präsentiert FRIZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Paar (Sie 42, Er 53) sucht diskreten Bi-Ihn für niveauvollen erotischen Treff. Zuschrift bitte mit Bild. 8FFM3250725 Bi-Neuland ! Er, 49/185/80, nord. Typ, NR, su. gepflegten Ihn oder Paar. Gerne Dauerfreundschaft. mefl63@web.de

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: 0173-999 0133 Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

Juni 2013

FRIZZ KLEINANZEIGEN ››

FRIZZ Das Magazin 06/2013 für Gießen, Marburg, Wetzlar und die Wetterau erscheint im Verlag P. Hoffmann Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 0641/93261 - 0 Fax: 0641/93261 - 61 redaktion@frizz-mittelhessen.de V.i.s.P. Hoffmann Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner Art Direction: Johannes Kriesche Korrektorat: Luise Kreckel AutorenInnen: ® Franziskus Bayer, Markus Becker, Thomas Eckstein, Andreas Eikenroth, Klaus J. Frahm, Katrina Friese, Markus Fritsch, Nora Grötsch-Wanis, Petra Hartmann, Julia Hernandez, Dagmar Klein, Julia Lieth, Iris Rosemann, Meike Spanner, Eva Wilkens Anzeigen: P. Hoffmann, M. Maul, I. Rosemann, T. Eckstein Bildnachweise Fotolia S. 6 Girl showing the yellow card, auremar S. 8: Hands and burnning money, Nikolai Sorokin S. 15: bully, bramgino istockphoto: S. 12: Lisay, View from motorcycle Photocase S. 4: manun, companions

FRIZZ Das Magazin erscheint in Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Nauheim, Marburg und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, Main-Taunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden.

MAKE UP und HAIRSTYLING .Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Steuerberater Lutz Naumann Darmstadt, Fon 06151 30 87 842: Von Light bis rundum-Sorglos: Fragen Sie!

Kurse/Projekte Vipassana Meditationswochenende nach SAYAGYI U BA KHIN vom 26.-28.07 im Taunus. Info: www.subk-vipassana.de oder Tel 0642134660 Schauspielen Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. www. freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@t-online.de Laufende Kurse in Frankfurt,Offenbach und Aschaffenburg, Infos anfordern unter AstrologieschuleRhein-Main@gmx.de

Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2. Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS Anfänger: 08. + 09.6. + 21. + 22.9. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/ powerofdrumming Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de HeilKunst in Bewegung Neu: Offene Gruppe, Dienstags 20 Uhr in Frankfurt Leitung: Tiamat S. Ohm Tel:06172 4997973

Werbeberaterin / Anzeigenverkäufer gesucht. Zur Betreuung des Kundenbestands und zur Neukundengewinnung suchen wir sowohl neben- als auch hauptberuflich erfahrene Außendienstmitarbeiter für das Gebiet Mittelhessen. Voraussetzung: Gute Selbstorganisation, Kenntnis der regionalen Strukturen, gute Allgemeinbildung, Abschlusssicherheit. Vertraulich behandelte Kurzbewerbungen bitte an personal@frizz-mittelhessen.de Promotionmitarbeiter/innen in Mittelhessen gesucht. Du bist kontaktfreudig, zuverlässig, mobil, gehst gerne auf Partys und kannst mit einer Kamera umgehen? Perfekt! Bitte schick Deine Infos (Name, Alter, Foto, Kontaktmöglichkeit) an personal@frizz-mittelhessen.de Suche professionelle Putzhilfe für privaten Haushalt Umgebung Gedern, Büdingen, Nidda Tel. 0177-7329518, Mail: Kirchner_Jens@Yahoo.de Massagestudio sucht aufgeschlossenen Frau. Tel: 01632546145 Sarah Wir suchen aushilfsweise Verstärkung für unser Team. Sofern Du eine freundliche, kontaktfreudige und kinderliebe Person bist, über eine schnelle Auffasungsgabe verfügst sowie evtl. bereits erste Erfahrungen im Gastronomiebereich vorweisen kannst, bist Du bei uns genau richtig. Sehr gerne beschäftigen wir auch Studenten oder Schüler. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an: info@ kinderwelt-regenbogen.de oder informieren Dich vorab unter der Tel.-Nr: 06108-7943719 Das Kinderwelt Regenbogen Team. Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020

24. Festival golden oldies „musik, motoren & modetrens“ innenstadt, Wettenberg-krofdorf

Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH

Juni 2013

Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de

Redaktionelle Mitarbeiter/in mit journalistischer Erfahrung, eigenen Ideen und regionalen Kontakten in Mittelhessen gesucht. Kein Mainstream. Kreativität, Neugier und Allgemeinbildung wären wünschenswert. Kurzbewerbung mit Arbeitsprobe bitte an personal@frizz-mittelhessen.de

Coming soon

Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats Abonnement: 20 Euro für 12 Ausgaben FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften

100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de

Tantra-Massage, Die Magie der Berührung, Massagen, Kurse und Ausbildung. Info unter www.pravahi.de Tel. 06036/904023 oder info@pravahi.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39

Gesangsunterricht Wiesbaden Frankfurt Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik), www.klassikgesang. de u. www.gesangsunterricht-wiesbaden. de, Tel 0611-9599208, Geschenkgutscheine erhältlich! Probestd. möglich.

Jobs

Goldschmiedin übernimmt Ihre Umarbeitungen und Reparaturen. Tel.: 06151 62 77 179

Layout: Copyright Skyline Medien Verlags GmbH

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www.orient-academy.de

Oldiefete 26. bis 28.07.

Neun Bühnen, 50 Livebands und 2.000 Oldtimerfahrzeuge lassen dieses Festival zu einer Zeitreise in die 50er und 60er Jahre werden. Die junge Generation entdeckt derzeit das Festival Golden Oldies. Oldtimerfahrzeuge werden zur neuen Leidenschaft. Das Motto dieses Jahr lautet „Musik, Motoren, Modetrends“. Man reiste in der so genannten „Wirtschaftswunderzeit“ nach Italien und tanzte Boogie-Woogie und Rock 'n' Roll. Bands schossen wie „Pilze“ aus den Beatkellern. Was vor 23 Jahren begann, ist inzwischen wohl die größte Oldtimer-Veranstaltung, die den Bogen der Wirtschaftswunderzeit so weit spannt. ›› vvk / tk / ak Fr + sa 12,- €, so 10,- € info & tickets: (0641)804-62, www.golden-oldies.de

Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht. Telefon: 0172 422 0603

erreichen. auch Workshops. 069-26498553 oder schreibe mir: wellenfluegel-main@web.de Seriöser Mann, 64, kultiviert, gut situiert möchte Vater werden, um einen Erben zu haben. Welche Sie/ Lesbenpaar hat Int.? 0177 456 24 35 Hellsehen & Kartenlegen, diskret, seriös, treffsicher. Themen: Liebe & Partnerschaft, Beruf & Finanzen, persönliche Themen, Blockaden klären. Persönlich oder telefonisch möglich. 0170-5700132 www.herzmedium.de Ernsthafter Fotoamateur sucht für Porträtaufnahmen junge weibliche Modelle, die mit Pep und Begeisterung mitmachen wollen. Erlaubt ist alles: Ernst, Alberei, Nachdenklichkeit, Romantik, farbige Bemalung und vieles mehr... Kontaktaufnahme unter: hl.blende16@ yahoo.com. Näheres bei einem Gespräch in neutraler Umgebung Ihrer Wahl.

Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@ svenjas-escort.de

Verkaufen Designer-Bett, weiss lackiert, mit Lattenr. und Matratze 140/200 cm, fast neu 200 ,- Euro, Schreibtisch 20,- Euro, Glastisch 20,- Euro 069-17521660

Wohnen Suche Mitbewohner/in für Whg. in Frankfurt Bergen-Enkheim, Terr., Hof, Garten, Zi. 18m², Holzdielen, kompl. WM 465,ab 1.8.13 Tel.: 0173 357 82 16

Allerlei Ausgebildete Mentorin hat Termine frei. Sie wollen ein Ziel/eine Veränderung

Theater, Oper, Museum, Lesung..… und immer alleine? Gesellschafterin geht mit Ihnen zu kulturellen Veranstaltungen oder für Privat: Vorlesen, Spaziergänge. Alle Angebote unter www.kulturfee.de, Tel. 06172/4524059. Ich, w48, FFM-Süd suche Freundin für Theater, Ausstellung, OpenAir, Klassik, Jazz, Walken, Rad fahren, Essen gehen, und ... Sophie1505@gmx.net Sinnlicher Genuss: Verwöhnmassagen ,wie bei der besten Freundin.(Vor den Toren Frankfurts) Tel: 0157/ 38692226 Getragene Dessous - etwas für jeden Fetisch. Wünsche per SMS 0157/3868 2226 Sinnliches,attraktives Pärchen,Anf. Vierzig,bietet professionelle und entspannende Lomi Massagen ... Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen!! Auch einzeln buchbar. Tel.0177-2634196 Du, er/sie, ca. 60+, sporl., tierl., NR., Optim., friedl., hilfber., ruecksichtsv., magst im brd-Winter warme Sonne, Frei sein, Sauna, Sport, Nat., Gart., Meer in Agadir. Anti Aging Act., su. Lebens - u. and., Kuenstl. 069/33093909 Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10 - 19 Uhr in Wiesbaden, Tel: 0611-4620301 Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben mit uns moderne Songs zu singen. Tel 0151-64604167

ExpErimEntE, FührungEn und „gEsundEs grusEln“ am gradiErbau i

Bad Nauheimer Gradierbautag am 2. Juli

ine gesunde Atempause, Salzsieden wie die Kelten, Gruselgeschichten im Inhalatorium, Experimentierstationen oder Technikführungen zu den „Kathedralen der Salzgewinnung“ - all das und noch viel mehr erleben die Besucher am 2. Juli ab 10 Uhr in, an und auf dem Gradierbau I. Der einzige doppelwandige von fünf noch erhaltenen Gradierbauten rückt bei dieser Fokusveranstaltung neben Funktion und Historie der „Kathedralen der Salzgewinnung“ vor allem deren gesundheitsfördernde Wirkung ins Zentrum des Geschehens: So sollten kleine und große Besucher in der vernebelten Inhalationskammer kräftig durchatmen, wenn dort beim Vorlesen von Gruselgeschichten die Spannung unerträglich wird, denn feinste salzhaltige Tröpfchen befeuchten nicht nur die Atemwege, sondern bauen auch Stress ab. Über die heilenden Effekte der Aerosole auf das Atmungssystem informiert ein Vortrag im benachbarten Keltenpavillon, vor dessen Eingang am nachgebauten Salzsiedeofen beim Salzsieden wie vor fast 2500 Jahren zugeschaut werden kann. Bei „salzigen“ Experimenten können Kinder ausprobieren „wo das Salz im Wasser bleibt“ oder wie Salz aus Wasser gewonnen werden kann. Atemgymnastik auf der Liegewiese ergänzt das Programm ebenso wie Führungen mit Besteigung der Aussichtsplattform auf dem Gradierbau. Der Eintritt zu Gradierbau, Inhalatorium und Keltenpavillon sowie sämtliche Programmpunkte sind am Gradierbautag kostenfrei. ›› Mit der „Woche der Trinkkur“ im März, dem Kneipp-Gesundheitstag im Mai, dem Gradierbautag am 2. Juli und den „Badetagen“ im November wird die bis heute andauernde Bedeutung der Heilquellen für die Gesundheitsstadt in den Fokus gerückt. ›› Nähere Infos gibt es unter www.bad-nauheim.de.

Wer hat Lust, das Oratorium Elias von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel, dieses im Nov. 2013 im Kurhaus Wiesbaden aufzuführen? Tel 0611-1898653 DJ Dino. Ihr DJ in Frankfurt/ Darmstadt/ Wiesbaden. dj-dino.de, info@dj-dino.de

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Juni 2013

45 25

›› FRiZZ glüxxbox

Redaktion: Petra Hartmann, Meike Spanner

REWE Family Day

Afrika-Karibik-Festival

›› 29.06., Kurpark, bad Vilbel

›› 17.08., Festplatz Mainufer, Aschaffenburg

m 29. Juni macht REWE Family Station im Kurpark von Bad Vilbel. Detlef D! Soost präsentiert auch in diesem Jahr wieder viele Music Acts. Dabei sind diesmal Cassandra Steen, Thomas Godoj, Afterburner, Neonherz und Stereolove auf der großen REWE Music Stage. Aber damit nicht genug - auf die Besucher warten viele weitere Highlights, z.B. die Sterne-Köche Holger Stromberg und Björn Freitag in der REWE Genuss-Arena, die neuesten StylingTipps in der REWE Beauty-Lounge, die REWE Fußballwelt, das REWE Kinderland und vieles mehr. ›› Info: www.rewe-family.de ›› F RI Z Z verlost zusammen mit REWE Family unter allen FRIZZ-leserinnen und

lesern ein Meet & greet für zwei Personen mit der band Stereolove und REWE Einkaufsgutscheine im gesamtwert von 500,- €! Als gewinnstichwort hätten wir gerne gewusst, in welcher Stadt der REWE family day am 29. Juni stattfindet? Einfach per eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) oder auf dem Postweg an uns schicken.

ls erstes sei der Headliner genannt, nämlich die Söhne Mannheims, die am 17. August auf dem Afrika-Karibik-Festival ihr einziges Konzert im gesamten Rhein-Maingebiet und Nordbayern geben werden. Neben dem traditionellen Roots-Reggae der durch Ganjaman, Yah Meek feat. Uwe Banton und Band perfekt verkörpert wird, beweisen die Veranstalter erneut ein gutes Näschen. Nach dem Sensationserfolg mit Cro im letzten Jahr, setzen sie auf gleich 3 hochkarätige Newcomer: Die Orsons, Megaloh und SAM. Als absoluter Geheimtipp gilt La Pegatina. Als Hauptact auf den wichtigsten spanischen Festivals sind sie nicht mehr wegzudenken! Doch auch außerhalb ihres Heimatlandes wie z.B. in Holland und China hatten sie durchschlagenden Erfolg. Auch die oben genannten Reggae-Urgesteine Ganjaman, Yah Meek feat. Uwe Banton mit Band dürfen auf dem Festplatz in Aschaffenburg nicht fehlen! Bereits 2012 rissen sie die Besucher mit ihrer positiven Energie und ihrem ausgelassenen Roots-Reggae mit und sind für die AKF-Besucher unverzichtbar. Das AFK ist wie jedes Jahr eines der günstigsten Festivals der Republik, mit seinem riesigen Rahmenprogramm bestehend aus großem Weltbasar, kulinarischer Speisemeile, preisgekrönten Akrobaten, Kinderkulturprogramm, Feuertheater, Beach-Bereich mit Cocktail-Bar steht es für ein unvergleichliches Erlebnis.

›› Info & Tickets: (0180)5040300, www.karibik-festival.de ›› FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets für das wundervolle Festival am Main: nennt uns per eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) oder Post einfach eure lieblingsband, die beim AFK in 2013 auftreten wird.

Letzte Worte Wir genießen die ruhigen Tage im Biergarten, nahezu freie Platzwahl und erfrischend ist es auch ohne Getränke. Wie zuvor schon im Freibad. Beste Plätze ohne Reservierung, das kann nur der norwegische Frühling in Mittelhessen. Anders die Nachrichtenlage: Ein Bett im Kornfeld Seit wenigen Tagen kann man für einen Euro die „Gießener Samentüte“ im Stadtbüro Gießen, der Tourist-Information in der Kongresshalle oder im Gießkannenmuseum erwerben. Inhalt: jede Menge Samen, die wild ausgesäht werden sollen. Die Stadtverwaltung ist mittlerweile sehr liberal, alles kann, nichts muss, und es soll ja nichts unversucht bleiben, um den Geburtenrückgang aufzuhalten.

Downhill Neue Wege in der Kriminalität: Da sind ein paar Einbrecher auf das Dach einer Bäckerei in Langgöns geklettert, haben ein Loch in die Eindeckung geschnitten und sich in das Gebäude hinab geseilt. Nach ersten Erkenntnissen blieben sie ohne Beute. Komisch, in unserer Bächereifiliale hebt der Bäcker

Juni 2013

immer seine hinterzogenen Steuermillionen auf. Wir gratulieren! Und das nächste mal einen Kontoauszugdrucker mit der Seilwinde aus der personalbefreiten Automatenfiliale rausreißen, in den Wald schleppen und dann mit Hammer, Meißel und selbst gemachtem Sprengstoff in Begleitung schwerer Selbstverstümmelung einfach mal ruckzuck aufbrechen?

Walking Dead Hat der Kiosk am Universitätsklinikum doch Zigaretten verkauft. Und Alkohol. Im Krankenhaus. Jetzt ist damit aber bald Schluss, dem Pächter wird’s verboten. Denn täglich 30 Minuten Bewegung – der Fußweg von der Klinik bis zum Edeka und zurück – verlängert Ihr Leben um bis zu sieben Jahre. Danke Krankenhaus.

www.frizz-mittelhessen.de

Kopf hoch! Vor wenigen Tagen wurde in der heimischen Region das Verhalten von Verkehrsteilnehmern an Zebrastreifen kontrolliert. Hiernach haben rund 80 Prozent der Radler nicht wie vorgeschrieben angehalten. Zudem stiegen 62 Prozent der Radler beim Überqueren des Überweges nicht vom Rad. Und 57 Prozent der Fußgänger achteten beim Überqueren eines Zebrastreifens nicht in hinreichendem Maße auf den fließenden Verkehr. Wir fordern daher Schluss mit der Gefährdung des fließenden Verkehrs, Helmpflicht für Autofahrer.

Schöne Zeit wünscht G. Koenigs