FRIZZ Das Magazin für Mittelhessen by Peter Hoffmann

Aktiv

 www.fritz-magazin.de

 Redaktion: Petra Hartmann

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

September 2010

TRADITION?

ZUKUNFT

Oktoberfest-Boom in Ausbildungsmesse Mittelhessen in LindenFR I ZTZZ 12 Dezember 2009

GEWANDET

Mittelalterfans in der Moderne

April 2003

gratis

Was gibt‘s denn da zu lachen?

Inhalt

Aktiv

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

 FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Mittelhessen | September 2010 | www.frizz-mittelhessen.net

Seiten [ 10

TRADITION?

ZUKUNFT

Oktoberfest-Boom in Ausbildungsmesse Mittelhessen in Linden

GEWANDET

Mittelalterfans in der Moderne

gratis

Zum Titel

Holojodoliöööööö!

Themen

8 Wiesn-Zeit

Es ist Wiesn-Zeit

Faszination Mittelalter

FRIZZ Ausbildungs-Special

Trachten, Jodler, Gerstensaft Zünfte, Hexen, Gaukler

Ausbildung & Qualifikation vs. Fachkräftemangel

Rubriken

10 Mittelalter

Lebenszeichen

Meinung

Panorama

Leute

Musik

Bild des Monat

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau Hanne Krahe´ FRIZZ rockt! Previews, Freetickets & neue CDs

Kunst & Kultur

Marburger Kunstverein: Klaus Hack und Annette Schröter, Gießener Kunsthalle: Gunilla Jähnchen & Robert Wilson als Verbindungsstück zwischen Marburg und Gießen

[11

Uni & Wissen

Aktiv

Day & Night

Genuss

Glüxxbox

Forschungsnetzwerk „Elektrochemie und Batterien“, Verbundprojekt zu Nanoforschung und Risikobewertung & Prof. Beutelspachers Matherätsel Mountainbiken, EC Bad Nauheim & LigenÜberblick Fußball und Handball zum Saisonstart Klatsch, PartyZone, Lifestyle & worldwide Weinstein, die Weinkolumne, Sterne und andere Köche & Leckereien Zünftige, witzige & fürstliche Gewinne

[ Trachten-Silhouetten

Leinwand

Kinoprogramm & ein Lieblingsfilm

Ausbildungs-Special

Nur kurze Zeit: Originelle Dirndl für Hessinnen, Bayerinnen und alle anderen.

plus ultra non plus erste Hilfe für Frauen

Der Bewegungsmelder

1 [ 13 Seiten-Veranstaltungen im FRIZZ-Land 14 [ Kleinanzeigen 33 [ Impressum

FRIZZ

Gießen

Neuenweg 11

Lebenszeichen

Foto: 2look@email.de „Die Wölfin“, Bergwerkswald, Gießen

Meinung  Redaktion: K. J. Frahm, P. Hartmann, D. Niklosz

verlost

Leserbriefe schreiben und gewinnen! Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@ frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir zum Jahresende einen wertvollen Füllfederhalter. Freiheit für das Schwimmbad Lieber FRIZZ, noch läuft die Saison. Meine Familie (mein Mann, ich und unsere zwei Kurzen, 4 und 6 Jahre alt), gehen regelmäßig ins Freibad in Gießen in der Ringallee. Vor einigen Wochen haben wir mitbekommen, dass offensichtlich der nächste teure Superplan realisiert werden soll. Angeblich will die Stadt das Freibad überdachen! Nur zur Information der Leser/innen aus anderen Städten: Das Freibad steht direkt neben dem Hallenbad!. Dieser Irrsinn wird wahrscheinlich wieder einige Millionen kosten, mit dem tollen Ergebnis, dass die Besucher (einschließlich uns) ausbleiben, weil man ja im Sommer gerne im Freien, und eben NICHT im Hallenbad schwimmen möchte. Sind alle wahnsinnig geworden? Nehmen Sie das doch mal in Ihre letzten Worte rein, so was passt doch. Mehr als darüber lachen kann man ja eingentlich nicht. Liebe Grüße, Iris Beppler

repräsentiert vor, obwohl es da ja wirklich genug schöne und berichtenswerte Veranstaltungen gibt. Kommt da noch was? Mit freundlichem Gruß, Hagen Sendler

Liebe Frau Beppler, Ihre mail ist so schön, dass wir sie gerne abdrucken, obwohl sie sich seit kurzer Zeit wohl inhaltlich erledigt hat. Die Verantwortlichen haben mittlerweile Abstand von dem Ansinnen genommen, weil wie immer die Kosten so hoch sind, dass die Überdachung nicht finanzierbar wäre. Zumindest die angedachte teure Designlösung. Vielleicht kommt man jetzt auf die Idee, das Ganze in ein paar Jahren und erheblich billiger neu zu probieren. Anlass war scheinbar ein verregneter Sommer. Auf Grund dieser Messwerte ging man wohl davon aus, dass es keinen Sommer mehr geben würde, ergo ein Freibad in bisheriger Form überflüssig wäre. Mal sehen, vielleicht schaftt die Stadt nach dem nächsten warmen Winter auch die Heizung im sowieso zu teuren Rathaus ab. Liebe Grüße, FRIZZ Sehr geehrte Damen und Herren, die Berichterstattung zur Landesgartenschau kommt mir bei Ihnen etwas unter-

Sehr geehrter Herr Sendler, die Landesgartenschau wird in sehr großer Ausführlichkeit von den Tagesmedien bedient, außerdem gab es auch bei uns eine Vorschau mit entsprechenden Tipps. Was für uns interessanter wird, ist die Frage, was bleibt? Als erste mögliche Maßnahme will OB Witzel den Zaun um das Goldsteingelände und den Kurpark stehen lassen, um den in den letzten Jahren regelmäßigen Vandalismus in den Gärten einzudämmen. Solche und andere Fragen werden in nächster Zeit sicher von Interesse sein, und darüber werden wir dann auch wieder berichten. Mit freundlichem Gruß, Ihr FRIZZ Das Magazin Hallo, nachdem einige Discothekenbesitzer ihren Laden selbst anzünden, andere den Club nur noch für Schülerpartys vermieten, wollte ich mal anregen, dass Ihr Euch mal um die Clubszene kümmert. Ich habe selbst in mehreren Läden gearbeitet, und

immer mehr sieht man die Probleme. Neues Beispiel: Das ehemalige PAF in Marburg soll verkauft werden, und die Anwohner tun alles, um zu verhindern, dass es wiederbelebt wird. Irgendwann gibt’s nur noch zuhause feiern, das wäre schade. Greez, Tom Bender Hallo Tom, wie man so sagt, das Freizeitverhalten hat sich geändert. Organisierte Partys an speziellen Orten machen seit Jahren den Clubs Probleme, zumindest denen, die dem nichts engegensetzen können oder wollen. Dazu kommen dann die üblichen Anwohnerinteressen. Einerseits. Andererseits sieht man an der Entwicklung der Stadtfeste und Sonderpartys, dass Anwohner damit klarkommen können. Die klassische Diskothek allerdings scheint Probleme zu haben, was nicht zuletzt auch an der unflexibleren Wettbewerbssituation durch regelmäßige Festkosten etc. liegen könnte. Um die Clubszene kümmern wir uns übrigens regelmäßig, indem wir die Partytermine und auch unsere Rubrik PartyZone pflegen. Viel mehr Möglichkeiten sehen wir da leider nicht. Aber vielleicht hast Du eine Anregung? Grüße, FRIZZ

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Loveparade Die Katastrophe bei der Loveparade in Duisburg wird die Öffentlichkeit noch lange beschäftigen. FRIZZ fragte daher: Sind Sie der Meinung, dass - gerade im Hinblick auf die Ereignisse in Duisburg - strengere Gesetze in Puncto Sicherheits-Maßnahmen bei Massenveranstaltungen geben müsste? Oder denken Sie eher, dass die Gesetze ausreichen, aber strenger auf ihre Einhaltung gepocht werden muss?

Catharina B.

Marcel P.

29 J., Lehrerin, Gießen

21 J., Azubi zum Sozialassistent

,, Meiner Meinung lag der Fehler in einem Zusammenspiel aus beiden Faktoren. Die Polizei stand häufig nur im Weg und hatte die Situation nicht unter Kontrolle. Aber es liegt natürlich auch an den Menschen, die zu viel getrunken haben und dadurch vielleicht einfach unvorsichtiger geworden sind. An sich finde ich unsere Sicherheitsmaßnahmen in Ordnung. Man sollte aber vielleicht ein bisschen an der Umsetzung arbeiten.“

,, Die Sicherheitsbedingungen sollten an sich mehr nach Intelligenz als nach Richtlinien und staatlicher Befehlsgewalt ausgerichtet werden. Wir haben vielleicht ganz gute Vorschriften, aber es wird sich wahrscheinlich einfach auf die falsche Art und Weise daran gehalten.“

Jan-Phillip M.

Anne B.

19 J., Abiturient, Pohlheim ,, Ich würde sagen,dass es in Duisburg in erster Linie an einer völlig falscher Kalkulation lag. Entweder war das alles ein riesiger Irrtum oder es war gewollt um an Ausgaben sparen zu können. Ich bin aber vor allem der Meinung, dass man den Menschen, die die Veranstaltung besucht haben, keinen Vorwurf machen darf. Generell finde ich die Sicherheitsmaßnahmen in Deuschland völlig in Ordnung.“

Manuel Hoffmann Die Jury bei DSDS hat Manuel Hoffmann mit Stimme und Auftreten überzeugt. Bis ins Finale kam der Sänger, der seine Ausbildung zum Sozialarbeiter für die Karriere unterbrach. Geboren 1990 in Ehringshausen, lebt Manuel inzwischen in Gießen und arbeitet an seinen ersten eigenen Songs. Dieter Bohlen war angetan von Xavier Naidoos „Und wenn ein Lied“ in der Interpretation von Manuel. Wenn es mit der Musikkarriere nicht funktionieren sollte, kann Manuel seine Ausbildung wieder aufnehmen.

18 J., Schülerin, Hohenahr ,,Die Gesetze in Puncto Sicherheit müssen auf jeden Fall besser eingehalten werden. Allerdings glaube ich auch, dass der Vorfall in Duisburg einer der ersten dieser Art war. Vielleicht hätte man auch organisatorisch mehr und besser planen müssen. Mich würde aber generell erst mal interessieren, welche Gesetze es da genau gibt, damit ich das besser bewerten kann.“

Kommentar des Monats

FRIZZ fragte Manuel Hoffmann: Sind Sie der Meinung, dass - gerade im Hinblick auf die Ereignisse in Duisburg - strengere Gesetze in Punkto Sicherheits-Maßnahmen bei Massenveranstaltungen geben müsste? Oder denken Sie eher, dass die Gesetze ausreichen, aber strenger auf ihre Einhaltung gepocht werden muss?

Manuel Hoffmann: Eigentlich wollte ich in diesem Jahr selbst auf die Loveparade, musste aber wegen anderer Termine verzichten. Strengere Gesetze sind da nicht nötig, mit der Einhaltung der geltenden Gesetze wäre die Katastrophe verhindert worden. Es hätte nur rechtzeitig und an der richtigen Stelle auf den Massenansturm reagiert werden müssen. Die Loveparade sollte auf jeden Fall weiter durchgeführt werden, aber eben an Orten, die genügend Raum bieten. Wenn man wegen der Fehler in Duisburg die Loveparade nicht mehr durchführt, dürfte man kein Flugzeug mehr starten lassen, nach den vielen Flugzeugabstürzen. Die Fehler müssen das nächste Mal nur vermieden werden, Profit darf nicht vor Sicherheit stehen.

FR IZ Z

September 2010

Gießen

Wetzlar

 Texte + Fotos: D. Klein, F. Bayer, M. Fritsch, K.J. Frahm

Preise der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Burg Hermannstein

Grünberger Museum & Gießener Mathematikum

Die Holländer kommen

Knapp drei Jahre nach seiner Eröffnung wird das Grünberger „Museum im Spital“ mit einem hochdotierten Preis (25.000 E) bedacht. Die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen hat den Sieger von einer hochkarätig besetzten Jury auswählen lassen - aus 37 Bewerbern. Überzeugt haben das gute Konzept und die moderne Darstellungsform, die die „richtige Mischung zwischen Modernität und Tradition aufweise“. Belegt sei damit, so die Jury, dass ein hervorragendes Museum nicht nur mit Geld, sondern auch mit Ideen in der Kulturlandschaft präsent sein kann. Und noch ein Preisträger aus der Region ist zu verzeichnen: Das Gießener Mathematikum erhielt einen Sonderpreis (5000 E) für sein „herausragendes didaktisches und museumspädagogisches Wirken“. Denn ein herkömmliches Museum, das durch Sammeln, Bewahren und Präsentieren gekennzeichnet ist, ist das Mathematikum nicht. Doch der Ansatz, ohne Effekte Basiserkenntnisse zu vermitteln und spielerisch mit Problemfeldern vertraut zu machen, überzeugte die Jury. Komplexe Sachverhalte auf der einfachsten Ebene darzustellen, das sei die besondere Kunst des Hauses, die dem Initiator und Leiter Prof. Beutelspacher zu verdanken ist. Die nächste Veranstaltung im Mathematikum beginnt am 25.9., nämlich die Vernissage von „Kunst im Mathematikum“.

Seit Holland vom steigenden Meeresspiegel bedroht ist, kaufen sich viele betuchte Holländer Wohnsitze in Deutschland. Aktuelles Beispiel ist die Burg Hermannstein. Hoch über dem Wetzlarer Stadtteil gelegen, ist die Burg garantiert sicher vor Überschwemmungen. 1965 hatte ein erfolgreicher Banker die Burg erworben und aufwendig restaurieren lassen. Die Wohnräume wurden modernisiert und das Mauerwerk gesichert. Ein siebzig Meter hohes Baugerüst war damals die Sensation in Hermannstein. Nach vollendeter Sanierung starb der Investor überraschend und seine Schwester erbte den Adelssitz. Bis auch sie 2009 hochbetagt starb, war sie die geheimnisvolle Burgherrin, die kaum jemand zu Gesicht bekam. Dann wurde die Burg zum Verkauf angeboten. Ein holländischer Geschäftsmann erhielt für 350.000 E den Zuschlag und wird, wenn nichts mehr dazwischen kommt, in Hermannstein gelassen der Überflutung Hollands entgegen sehen. Zunächst wird der neue Besitzer seinen Wohnsitz aber noch nicht nach Hermannstein verlegen. Das weckt Hoffnungen bei den Ortsbehörden. Ein Trauzimmer in der Burg, Schlosspark, das Brunnenwäldchen und der Turm mit seinen Rittersälen seien eine hervorragende Kulisse für Hochzeitsbilder, so Ortsvorsteher Waldemar Kleber.

Baustellen-Blues I

Streit um die Glocken

Lärm - Staub - Dreck

Hells Bells in Greifenstein

Die Geschäftsleute in der Bahnhofstraße sind sauer auf die Stadtplaner. Seit zwei Jahren betreiben sie ihre Geschäfte im Umfeld einer Baustelle. Damit stehen sie nicht allein in Gießen. Die Südanlage und damit verbunden die Lonystraße, der Berliner Platz und die Ostanlage, ganz zu schweigen von der Licher Straße und der Rodheimer Straße, Gießen ist seit Jahren eine endlose Baustelle möchte man meinen. Während viele auf ein Ende der Baumaßnahmen hoffen, werden bereits die nächsten Schläge vorbereitet. Die Konrad Adenauer Brücke wird in Angriff genommen, der Abriss des Gesundheitsamts ebenso. Stadtrat Thomas Rausch kann den Ärger der Geschäftsleute nicht nachvollziehen, die Stadt informiere rechtzeitig und umfassend über die anstehenden Maßnahmen. Die Betroffenen sehen das anders. Ein Gang durch die Bahnhofstraße gleiche einem Hindernislauf und nie wüsste man, wo der Weg verlaufe. Und an manchen Tagen ginge gar nichts, das verärgert, auch wenn informiert wurde.

Das „Deutsche Glockenmuseum“ in Greifenstein war bisher ein beliebtes Ausflugsziel. Doch nun droht das Ende der einzigartigen Glockensammlung, denn der Museumsverein und der Greifenstein-Verein, welcher die Räumlichkeiten der Burg zur Verfügung stellt und dem die meisten Glocken gehören, sind unversöhnlich zerstritten. Zunächst stritt man um die Rechte an dem Namen „Deutsches Glockenmuseum“, dann schuf der Museumsverein Fakten und räumte in einer spontanen Aktion das Archiv unterhalb der Burg. Das Archivmaterial wurde nach Gescher ins westfälische Münsterland verfrachtet. Dort habe der Museumsverein angeblich seinen neuen Sitz und in Gescher wirbt man bereits mit dem „Deutschen Glockenmuseum“. Doch beim Ausräumen seien auch Bronzefiguren verschwunden, die Hanns Martin Rincker, dem Ex-Vorsitzenden des Museumsvereins und Sohn des Museumsgründers, gehören. Dieser will nun Strafanzeige stellen und verlangt die Rückgabe der Bronzen. Auch der neue Vorstand des Museumsvereins will ebenfalls wegen „falscher Verdächtigungen“ die Justiz einschalten.

Leute

Hanne Krahé In der Unterstadt von Wetzlar steht ein schmales altes Haus, in dem täglich reger Publikumsverkehr herrscht. Sieben Jahre gab es samstags ein Frühstück und sonntags ein Mittagessen für jederman. Seit Februar gibt es nur noch die Teestube und die Essensverteilung der Tafel, das soll aber wieder anders werden. Das Haus gehört der Stadt Wetzlar und wird

September 2010

betrieben vom Verein „Soziale + missionarische Netzwerkarbeit“. Die Seele der „Arche“ ist Hanne Krahé, die mit dem Projekt auch Langzeitarbeitslose wieder in Arbeit zu bringen versucht. „Ich habe mir die Heilige Klara von Assisi zum Vorbild genommen“, sagt Hanne Krahé. Im Jahr 2001 ist die Theologin aus ihrem behüteten Leben in Laufdorf ausgestiegen. In Wetzlar ging sie zu den Menschen, die auf der Straße leben,

FRIZZ

den Obdachlosen, und begann zu missionieren. Ohne eigenes Dach über dem Kopf begann Hanne Krahé ein Netzwerk zwischen den Kirchen und Gemeinden Wetzlars aufzubauen. Mit „Noah’s Arche“ eröffnete sie ein Gästehaus für Jederman. Im Rahmen des Projektes verbindet Hanne Krahé ihre Vorliebe für mittelalterliches Leben und ihr soziales Engagement. In der kleinen Nähstube unter dem Dach wird Mittelalter-

Marburg

Wetterau

Kein Artenerhalt mehr 30.08. bis 05.09.

Aus für botanischen Garten

Bad Nauheimer Gesundheitswoche Mit dem Programm der Gesundheitswoche präsentieren Bad Nauheimer Kliniken und Gesundheitseinrichtungen ihr umfangreiches Leistungsspektrum an Heil- und Behandlungsverfahren. Im Fokus steht die Vermittlung einer gesunden Lebensweise, die den Besuchern über Fachvorträge und ein umfangreiches Aktivprogramm näher gebracht wird. Vereine und Selbsthilfegruppen stellen sich vor und medizinisches Fachpersonal gibt Ratschläge. Vom 3. bis 5. September findet zudem die „Messe der Gesundheit“ statt, bei der ausgewählte Fachaussteller aus verschiedenen Gesundheits- und Präventionsbereichen ihre Gesundheitsangebote präsentieren. In Europas größtem Jugendstilensemble findet bei dieser Informationsveranstaltung jeder Anregungen für die Erhaltung und Wiederherstellung seiner Gesundheit.  Location: Im Sprudelhof, Bad Nauheim, Infos: www.gesundheitswoche-badnauheim.de oder Tel. 06032-92 992- 0. Eintritt frei

Das Jahr 2010 wurde von dem Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der biologischen Artenvielfalt erklärt. Das Land Hessen hat eine internationaAuch die Besucher le Vereinbarung mit dem Namen „Countdown 2010“ sind traurig unterschrieben, in der es sich verpflichtet dafür zu sorgen, dass ab 2010 in Hessen keine Pflanze und kein Tier mehr ausstirbt. Das Wohl und Überleben des Menschen hängt von der biologischen Vielfalt ab. Den Lippenbekenntnissen aller politischen Ebenen steht die Realität in vielen Teilen Hessens entgegen. So steht der Botanische Garten vor dem Aus. Bereits seit Jahren von Sparmaßnahmen gebeutelt, hat er kaum noch die Hälfte der Mitarbeiter, die er vor fünf Jahren noch hatte und nun geht das Streichkonzert weiter. Neben der Lehre, also der Vermittlung von botanischen Kenntnissen, gehört zu den Aufgaben der Einrichtung auch die Bewahrung von vielen Arten, die im Bedarfsfall in den Gegenden, aus denen sie verschwunden sind, dort wieder „angesalbt“ werden können. Doch anstatt sich um die biologische Vielfalt zu kümmern, will die Universität Marburg ihren Botanischen Garten schließen. Marburgs Uni-Präsidentin Prof. Dr. Katharina Krause steht auf dem Standpunkt, die Uni müsse sich zuerst auf den Erhalt von Forschung und Lehre als ihrer Kernaufgabe konzentrieren. Der Schutz der Arten müsse den „neuen Finanzierungsmöglichkeiten angepasst werden“.

Herbstmarkt & Altstadtlauf

Baustellen-Blues II

Sportlich feiern in Friedberg

Wie geht’s in der Nordstadt weiter?

Bewegen und sich anschließend mit einem kühlen Blonden belohnen – das geht vom 17. bis 21. September auf dem Friedberger Herbstmarkt. Die Seewiese wird ein Bierzelt mit Vergnügungspark zieren während am Samstag ab 15.30 Uhr der Friedberger Altstadtlauf startet. In vier Längen geht es auf Laufsohlen durch die Friedberger Innenstadt: zehn Kilometer Volkslauf, fünf Kilometer Jedermannslauf, ein Kilometer Schülerlauf und 400 Meter Bambinilauf. Die Startgebühr beträgt zwischen einem Euro für den Bambinilauf und fünf Euro für den Volkslauf. Bis zum 17. September um 12 Uhr kann man sich online unter www.oberhessencup.de anmelden. Zu erlaufen gibt es Pokale und Sachpreise. Wer sich danach weiter sportlich betätigen will aber kein Fahrrad hat, kann am Samstagvormittag vorsorgen. Im Festzelt auf der Seewiese werden herrenlose Fund-Fahrräder versteigert.

Die Nordstadt Marburgs ist im Umbruch: Der Bahnhofsvorplatz wird umgestaltet, beim Campus Firmanei sind die Arbeiten schon seit längerem im Gange und das Gelände der Deutschen Vermögensberatungs AG (DVAG) soll sich ebenfalls verändern. Was genau an den drei Orten passieren soll und was schon passiert ist, möchte die Stadt auf einer Bürgerversammlung vorstellen. Dazu lädt Stadtverordnetenvorsteher Heinrich Löwer für Mittwoch den 8. September ab 20 Uhr in das Gemeinschaftshaus der Aföllergemeinde (Aföllerwiesen 13) ein. Auch Oberbürgermeister Egon Vaupel und Bürgermeister Dr. Franz Kahle werden anwesend sein und den Bürgern Rede und Antwort stehen – denn eine Diskussion ist von den Stadtvätern ausdrücklich erwünscht. Die DAVG investiert rund 40 Millionen Euro in den Bau eines Informations- und Congresszentrums. Am Campus geht es um die Neugestaltung zwischen dem Kulturdenkmal und der Elisabethkirche und der Bahnhof soll aufgefrischt werden. Den Bauarbeiten am Campus war schon vor drei Jahren ein Ausschreibungswettbewerb vorausgegangen.

 Infos zum Herbstmarkt und dem Altstadtlauf gibt es unter www.friedberg-hessen.de und www.tsv-friedberg-fauerbach.de

liche Kleidung produziert, die auf Mittelaltermärkten, wie auf Burg Greifenstein oder in Braunfels feilgeboten werden.

Fragen des Monats FRIZZ: Warum Mittelalterliche Gewänder?

Hanne Krahé: „Das Leben wie im Mittelalter ist ein Gewinn, der Verzicht auf das Fernsehen und andere Dinge bereichert das Leben. Auf

den Märkten leben wir im Zelt und schlafen auf Stroh, weil wir zum einfachen Volk gehören. Andere haben feste Hütten und viele Felle, aber das sind die edleren.“

ben hier ja auch eine Verantwortung für die, die zu uns kommen und da ist es schon besser etwas anbieten zu können. Dadurch leben wir ja noch nicht im Luxus.“

FRIZZ: Ist so ein Mönchsleben überhaupt noch realisierbar?

FRIZZ: Als Missionarin in Wetzlar wie funktioniert das?

Hanne Krahé: „Die damaligen Franziskaner haben nur das gehabt, was ihnen in die Schale geworfen wurde. „Wenn ich allein wäre, würde ich mit meiner Schale umher gehen und mir milde Gaben erbitten aber wir ha-

Hanne Krahé: „Das Ziel unserer Arbeit ist, Menschen in Prozesse zu bringen. Wir ermutigen die Menschen, ihren Weg zu suchen und vertrauen darauf, das dadurch jeder seinen Weg zu Gott findet.“

F R IZ Z

 In der Tradition der heiligen Klara hat Hanne Krahé die „Wetzlarer Gebetsnächte“ ins Leben gerufen. Alle Menschen sind eingeladen, in diesen Nächten ihre Sorgen und Nöte im Gebet vorzutragen. Die nächste Gebetsnacht findet am 22. Oktober ab 18 Uhr im Gemeindesaal der Hospitalkirche statt. Zunächst werden die Mitglieder der Arche das Projekt vorstellen und dann bleiben die Teilnehmer bis 6 Uhr morgens zum Gebet zusammen.  Informationen dazu gibt Gudrun Schneider, Tel.: 06441 447702

September 2010

Oktoberfest  Redaktion: Meike Spanner

Es ist Wiesn-Zeit Schunkeln, mitsingen, klatschen, Bier trinken und das natürlich im amtlichen Dirndl oder einer gescheiten Lederhose: Noch vor ein paar Jahren machten das hauptsächlich gesetzte Urbayern oder Australier, Amerikaner oder Asiaten auf dem Münchner Oktoberfest. Von denen trauten es sich auch die jungen, während das deutschlandweit vor allem bei Jugendlichen eher als uncool galt. Das Blatt hat sich komplett gewendet: 200 Jahre nach dem allerersten Münchner Oktoberfest sind Wiesn-Outfits, Alpenklänge und Bier trinken aus Einliterkrügen Megatrend - bei ü-60Jährigen bis hin zu den jungen Leuten und quer durch alle Schichten.

iele Menschen zelebrieren das Feiern auf den Oktoberfesten und von denen gibt es hier im FRIZZ-Land immer mehr. Hier kann Volkstümlichkeit und Zugehörigkeit gezeigt werden, ohne dabei verdächtig zu werden oder zu wirken. Der Spaß steht im Vordergrund.

Eine, die sich auskennt Siggi Biermann ist gleich auf mehreren Ebenen alpenländischer Volkstümlichkeit verbunden: sie ist nicht nur Gründerin der Jodelgruppe "Hüttenberger Maderln" und der ersten hessischen Jodelschule, sie veranstaltet auch Trachtenmodenschauen und ist Inhaberin des Wiesecker Geschäfts "Siggis Skandaltrachten". Sie kam schon in jungen Jahren mit der alpinen Lebensart in Berührung. Als sportliches Maderl fuhr sie oft zum Skifahren in die Kitzbüheler Berge. Einmal im Skiurlaub lernte sie einen jungen Mann kennen, mit dem sie dann zwei Jahre zusammen war. Dieser war seinerzeit ein guter Freund von Hansi Hinterseer und nahm genauso wie er an den Siggi Biermann olympischen Winterspielen in Innsbruck teil. Auch Rosi Mittermeier - die damals zwei Gold und eine Silbermedaille gewann - war dabei. "Da sind wir, also mein Freund, Hansi Hinterseer, Rosi Mittermeier und 30 weitere Leuten hoch auf die Alm zum Feiern gezogen. Es war mein

September 2010

19ter Geburtstag und um 24 Uhr haben mir Hansi Hinterseer das Steirische (Lied) und Rosi Mittermayer einen Herrgotts-Jodler angestimmt. Da habe ich geschworen nicht die Hütte verlassen ohne das Jodeln gelernt zu haben", erzählt Siggi schmunzelnd. Und sie hat das Jodeln gelernt. Auch ansonsten war und ist sie sehr musikalisch: "ich habe mit neun Jahren Akkordeon spielen gelernt und 15 Jahre lang in einem Akkordeonorchester in Großen-Buseck gespielt“, erzählt sie weiter aus ihrem Leben. Beruflich war sie viele Jahre beim Amtsgericht in Gießen tätig. Zusätzlich absolvierte sie seinerzeit noch eine Mannequin-Ausbildung in Frankfurt und stellte eine Modeltruppe zusammen, die regional an vielen Modenschauen zum Einsatz kam, damals noch querbeet durch die Modewelt und nicht nur in Sachen Trachtenmoden. Sie wurde Mutter und widmete sich zunächst hauptsächlich der Familien und nahm sieben Jahre nicht an Modenschauen teil. 1997 kam dann ein Anruf von einer Gießener Tageszeitung: ob sie nicht für Lust hätte an einen Aprilscherz mitzuwirken, nämlich als die Gründerin der ersten hessischen Jodelschule. Was als Scherz gedacht war verselbständigte sich sehr schnell: „Es meldeten sich so viele Leute zum Jodelkurs an, dass wir das einfach durchziehen mussten. Bei mir zuhause in Dornholzhausen habe ich eine große Almhütte im Garten und dort wurde dann gejodelt, 90 Teilnehmer kamen zum ersten Kurs“, berichtet Siggi. Viele Radio- und

Fernsehsender kamen vorbei, alle wollten wissen, was es mit dieser ersten hessischen Jodelschule auf sich hat. „Die frischen Jodelschüler wollten nicht ins Fernsehen, aber es mussten Leute her, die in Kameras und Mikrophone jodelten. Ich holte den Kinderchor Hüttenberg dazu und machte mit ihnen einen Jodelkurs. Und damit es auch Fernsehbilder mit erwachsenen Jodlern und Jodlerinnen gab, fragte ich bei den Müttern des Kinderchors nach und es kamen

einige Frauen zusammen. So wurde die Jodelgruppe „Hüttenberger Maderln“ aus der Taufe gehoben. "Wir kamen aus der Nummer einfach nicht mehr raus“, erzählt Siggi. Wieder gab es großes Medieninteresse und irgendwann saßen die Hüttenberger Maderln bei Stefan Raab auf dem Sofa. Inzwischen existiert die Gruppe im dreizehnten Jahr und ist weiterhin viel unterwegs. Siggi Biermann ist eine aufmerksame Beobachterin der Ent-

Der Gerstensaft FRIZZ hatte drei Fragen zur neuen VolksfestKultur und stellte sie an einen Experten in Sachen Bier, nämlich an Rainer Noll, Licher Geschäftsführer Marketing und Vertrieb. FRIZZ: Der Trend zum klassichen Volksfest mit Musik und Festzelt, garniert mit meistens bayerischen Anklängen, ist ungebrochen. Jetzt brauen Sie sogar speziell für diese Anlässe eine eigene Biersorte. Gibt es da einen Unterschied zum alltäglich gebrauten Bier? Rainer Noll: Aus der Tradition heraus haben Brauereien immer schon Festbiere zu besonderen Anlässen eingebraut, wie beispielsweise zum Oktoberfest. Diese schöne alte Tradition nehmen wir mit Licher Original 1854 gerne wieder auf. Hochwertig und große Veranstaltungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit: ein exklusives Festzelt, das Licher beispielsweise mit Partner Bill einsetzt. Dazu ein schöner Biergarten davor und open air, eine wertige und atmosphärische Innenausstatung verbunden mit einem frischen und qualitätvollen Speisenangebot. Zur perfekten Abrundung passt ein speziell eingebrautes Festbier, naturtrüb und süffig, nach alter überlieferter Rezeptur hergestellt. Licher Original 1854 eben! FRIZZ: Frisches Kellerbier, das klingt doch ganz lecker. Wieso gibt es die Sorte dann nicht jeden Tag? Rainer Noll: Wir haben Licher Original 1854 in diesem Jahr speziell für Events eingebraut. Die Nachfrage war aber so groß, dass wir uns entschieden haben, weitere Sude anzusetzen und in ausgewählten Gastronomie-Objekten ab September/Oktober ebenfalls anzubieten. Natürlich vom Fass und im Licher Original-Krug. Wir stellen fest, dass auch der Trend in den Gastronomien nach Oktoberfest-Stimmung stark gestiegen ist. Darum möchten wir zu den Events auch Gastronomien diese Licher Bier-Spezialität anbieten. FRIZZ: Wie sehen Sie denn grundsätzlich die Entwicklung der Wiesn-Feste: Werden hier auf Dauer die regionalen Kirmesveranstaltungen und Volksfeste durch eine etwas ausgefeiltere Variante ersetzt, oder ist das eine Mode, die in ein paar Jahren wieder außerhalb Bayerns vergessen ist? Rainer Noll: Der Trend nach großen, professionell organisierten und durchgeführten Veranstaltungen nimmt deutlich zu, dies sicherlich zu Lasten der kleinen lokalen Kirmesveranstaltungen. Die Qualität der Gesamtveranstaltung bis hin zu Speisen und Getränken muss die Gäste überzeugen. Wer als regionaler Veranstalter ein klares Konzept hat, der wird auch regionale/lokale Kirmesveranstaltungen erfolgreich durchführen und umsetzen. Viele Beispiele belegen das! Wir stehen allen Veranstaltern hier sehr gerne beratend zur Seite!

FR IZ Z

Hier ist immer Feierstimmung! • Helles oder Hefeweizen, prämiert und immer frisch gebraut aus unserer Hausbrauerei • hessische und bayerische Schmankerl • großer Biergarten und uriges Brauhaus • Live-Musik und andere Veranstaltungen finden Sie hier: www.gutshof-herborn.de • Mach mal Kurz-Urlaub: Bei uns beginnt der Westerwaldsteig, auf unserem Gelände befinden sich auch ein modernes Hotel und die überregional bekannte Kulturscheune • Veranstalten Sie mit Freunden Ihr „privates Oktoberfest“ und reservieren Sie Ihr individuelles Arrangement

Gasthaus Brauerei und Hotel Gutshof, Austraße 81, Herborn, 02772-5755740 www.gutshof-herborn.de

3. Oktoberfest im Justus Machen Sie mit uns den "Justus im Hessischen Hof" zum "Justus im Bayerischen Hof"

Do. 16.09 - So. 10.10. 2010 Wir feiern das

Oktoberfest wie jedes Jahr:

Mit hausgebrautem Märzen Rauchbier und frischen bayerischen Schmankerln

Faßanstich am Sa. 18. September 2010

um 11.30 mit OB Dietlind Grabe-Bolz

Eine 42-Mann-Kapelle sorgt für die richtige Feststimmung am Eröffnungstag Tip: Unsere Oktoberfestkarte finden Sie ab dem 1. Sept.2010 unter www.gasthaus-justus.de. Lesen Sie sich jetzt schon mal hungrig und reservieren Sie ihren Tisch. Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet Frankfurter Straße 7 • 35390 Gießen Tel.: 0641 791798 • www.gasthaus-justus.de

Westanlage 30-32 35390 Gießen

0641-962610 www.alt-giessen.de

Ihre Erlebnisgastronomie in Gießen

Oktoberfest

Mittelalter  Redaktion: Meike Spanner

wicklungen rund um die Trachtenmode. Vor sieben Jahren seien auf dem Münchner Oktoberfest circa 38% der nicht einheimischen jungen Leute in Tracht gekleidet gewesen. „Seit zwei Jahren aber gehen 99% der Jugendlichen generell – auch die einheimischen – in Tracht". Sie bringt diesen Trend auch mit dem neuen positiveren Image von Deutschland nach der Fußball Weltmeisterschaft 2006 in Verbindung. „Seit dieser Zeit gibt es einen Trend auch unter jüngeren Leuten sich Trachten anzuziehen und authentischer Feste wie das Oktoberfest zu begehen. Das wird locker gesehen und auch einheimische Jugendliche haben Spaß daran“, schließt Siggi. Stramme Maderln, fesche Buam - Tracht ist sexy Weiblichkeit kann auf akzeptierte Weise in der Trachtenmode ausgelebt werden, nämlich bei figurbetonenden Dirndln: Das Dekolleté ist ja bei diesen Kleidern sehr betont und um den Bauch herum wird es enger und alles ein wenig gestrafft. Weibliche Rundungen werden hervorgehoben ohne dass es frivol oder billig rüberkommt. Aber auch die Männer

können mittels des Wiesn-Outfits Männlichkeit demonstrieren: es geht um „Naturbursch-Attitude“ und Waden und Po sehen im Wiesn-Outfit einfach knackiger aus. „Die ursprünglichen Trachten waren allerdings wesentlich züchtiger und bei alpenländischen Trachtenvereinen zum Beispiel werden moderne Entwicklungen auch eher skeptisch gesehen. Ursprüngliche Tracht für Frauen war nicht selten hochgeschlossen und mit sehr dicken Stoffen verarbeitet. Das ist übrigens auch der Grund, weshalb die Firma „Skandaltrachten“, von denen ich anfangs ausschließlich Dirndl verkauft habe, ihren Namen trägt: die Sache war in den Augen von Traditionalisten „ein Skandal“, nämlich so moderne Dirndl herzustellen."

Oktoberfeste:  Alt Gießen, 16.09.—10.10.  Justus, Gießen, 19.09.  Festplatz Allendorf, Gießen, 2. 10.  Dutenhofener See, 8. 10.

Zünfte, Hexe Sie verbrannten Frauen als Hexen, ihre hygienischen Bedingungen waren nach heutigem Maßstab grauenvoll, die christliche Kirche hatte viel Macht, es gab raue Sitten und man kämpfte gegen Pest, die geographischen Nachbarn und teils in voller Rittermontur. Die Rede ist vom Mittelalter und Menschen, die in dieser Zeit lebten. Nämlich zwischen dem 6. und 16. Jahrhundert nach Christi.

ie Faszination dieser Epoche ist jedoch ungebrochen und greift weiter um sich: Im FRIZZ-Land erfreuen sich inzwischen sehr viele Veranstaltungen zum Thema Mittelalter wachsender Beliebtheit. Es gibt immer mehr Märkte, Feste und Festivals dieser Art. Und auch Leute, die sich Gewänder anlegen, Kleider nach mittelalterlichem Vorbild schneidern, Rollenspiele von Schwertkampf bis zum Lagerleben über mehrere Tage vollführen, alte Instrumente bauen und sie auch spielen (können) und manche schlüpfen in jeder freien Minute in entsprechende Rolle und Gewandung. Aber was steckt dahinter? Liegt darin kritische Ablehnung gesellschaftlich gegenwärtigen Mainstreams? Oder verklärende Rückgewandtheit? Oder ist dieses Tun schlicht ein Spiel – ähnlich wie Sport, Theater oder Brettspiel – also ein Hobby wie viele andere auch - nur inklusive historischem Interesse? FRIZZ hat sich in der Mittelalterszene einmal genauer umgesehen und fand die unterschiedlichsten Typen.

Vom Korsett zu Wikingergewändern

Was gehört zum Wiesn-Outfit? Für die Maderln:

as Oktoberfest-Dirndl, inzwischen überwiegend aus Baumwolle, die Schürze ist integriert. Dazu gehören Dirndlblüschen in unterschiedlicher Art, von längerem Arm bis hin zu schulterfrei (Carmen Stil). Der Hals bzw. das Dekolleté sollte mit einer Kette geschmückt werden. Das kann modern sein, z.B. in LebkuchenherzOptik oder ganz klassischer Trachtenschmuck, aber auch ein ganz normales Kettchen aus der Schatulle. Die Schuhe sind bei den Maderln variabel: frau kann Ballerinas oder Pömps anziehen, aber auch Haferlschuhe, sogar Lederwanderschuhe (letztere aber nicht zu bunten Dirndln: die passen eher zu gedeckteren Farben). Und mit Edelweißspangen kann man z.B. jeden Ballerinaschuh zum Trachtenschuh pimpen.

Der Codex Wo die Dirndlschleife gebunden wird, ist nicht nur eine ästhetische Frage sondern ein Statement, wobei sich

September 2010

auch kleine Veränderungen zwischen früher und heute ergeben haben. Vorne seitlich, links: noch zu haben, Single Vorne seitlich, rechts: verheiratet bzw. vergeben Ganz an der Seite, rechts oder links: unentschlossen Vorne Mitte: Jungfrau Hinten, Mitte: Witwe, heute eher: für alles offen

Für die Buam: Natürlich die Lederhose (in ¾ _ oder Bermuda-Länge) mit Geschirr mit HTrägern oder geflochtene Norwegerträgern. Haferlschuhe, aber keine Kniebundstrümpfe (die sind zum wandern gedacht, nicht für die Wiesn!), sondern dickere gemusterte Socken, die nach unten geschoppt werden. Dazu gehört ein weißes Hemd, zur Auswahl gibt es Hirtenhemden, die nicht durchgeknöpft sind (Südtiroler Stil) oder durchgeknöpfte mit Kragen. Oder auch karierte Hemden, Trendfarbe ist dieses Jahr nach wie vor rosa oder lila. Klassischer sind rot und blau. Eine Strickweste komplettiert das Outfit, denn wenn man im Bierzelt ordentlich geschunkelt hat, wird es Ende September doch dann draußen recht frisch.

onja J. aus Ilbenstadt ist eher sachte in die Mittelalterszene hineingerutscht. „Anfangs haben wir - eine Freundin und ich - hin und wieder Mittelaltermärkte besucht, aber noch in ganz normaler Straßenkleidung. Nach und nach haben wir angefangen Phantasiekleidung zu tragen und auch richtig geschnürte Korsetts“, so Sonja. Dabei handele es sich ja in Wahrheit um eine spätere und nicht um eine streng genommen mittelalterliche Mode, wie sie bemerkt. „Dann kamen Leinenstoffe hinzu, entsprechende Blusen und Röcke und es ging uns auch weniger um das Auffallen, vielmehr uns dieser Szenerie anzupassen. Inzwischen haben wir uns den Originalen nachempfundene Wikinger-Kleider nähen lassen, mit Unterkleid und Schürze“, erzählt

FRIZZ

Sonja. Über Märkte und Outfits steigerte sich das Interesse an der Thematik mehr und mehr. Für sie hat jedoch die Teilnahme an Mittelalterveranstaltungen Handys sind auch in der eine spieleMittelalterszene Normalität rische Komponente und bedeutet gleichzeitig eine Form des Auslebens ihrer Individualität. „Ganz ehrlich, ich hätte nicht im Mittelalter leben wollen, man hätte mich sicherlich als Hexe verbrannt“, schmunzelt sie. „Historische Gewänder sind aber einfach toll und es ist eine Art Rollenspiel, sie sich überzuziehen

Historische- bzw. Veranstaltungen zum Thema Mittelalter - Bis zum Jahresende -

Termine

Erstes Mittelalter Festival

3. + 4. September

Reichelsheimer Märchenund Sagentage

Schiffenberg, Gießen

30. + 31. Oktober

Mittelalter Spektakulum

Reichelsheim

10. - 12. September

Historischer Weihnachtsmarkt

Schlosspark, Laubach

27. + 28. November

Burgfestspiele Ronneburg

Ronneburg

25. + 26. September

Spielmannsweihnacht

Ronneburg

3.12. - 21. Dezember

Burgfestspiele Ronneburg

Schloss Weilburg

2. + 3. Oktober

Historischer Weihnachtsmarkt

Ronneburg

4. + 5. Dezember Ronneburg

en, Gaukler und versuchen, ein wenig dieser Zeit nachzuspüren“, sagt sie. Dabei möchte sie diese Epoche aber nicht verklärt wissen. „Diese war ganz sicher von viel Leid, Ungerechtigkeit und religiösem Fanatismus geprägt“. Daher solle man bei allem Spiel die historischen Tatsachen nie ganz vergessen. Sie sieht dabei wenig Verbindung zwischen den Geschichtsbüchern und den typischen Mittelalterfesten. Natürlich seien diese Veranstaltungen auf eine Art romantisch: „einerseits kennzeichnen sie auf fast melancholische Art die eigene

Vergänglichkeit, denn die Epoche ist vorbei und auch unsere Epoche wird vergehen. Andererseits trifft man lebendige Menschen, feiert, hat Spaß und ist auch kreativ, schmiedet Kunst, schneidert, kocht und bäckt. Und anschließend fährt man mit dem Auto nach Hause, telefoniert zwischendurch mit dem Handy und ist per Internet mit anderen Mittelalterfans vernetzt. Das Ganze hat also eine watteweiche Verpackung“, so Sonja. Ein wenig gesellschaftskritisch sieht sie ihr Tun allerdings doch: „indem ich mich in meiner

10.00 – 18.00 Uhr

Schloss, Hof, Privatgarten, Innenräume und Freigelände Verkaufs- und Informationsausstellung rund um Garten, Haus, Wohnen und Lebensart Über 120 internationale Aussteller Pflanzen • Möbel • Accessoires • Kunst • Kulinarisches • Rahmen- & Kinderprogramm • Mode • Kräuter • Dekorationen für Haus und Garten Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 · www.Gartenfestivals.de

Freizeit Mittelaltergewänder anziehe und Musik mit diesen ursprünglichen Instrumenten höre, stelle ich mich gegen den Massengeschmack und bin davon befreit mich üblichen Modediktaten zu unterwerfen."

Abstand zum Alltag, Ursprüngliches entdecken

or zwei Jahre kam Marco Mim, der in Gießen geboren ist und inzwischen in Friedberg lebt, durch Freunde dazu sich für das Thema Mittelalter zu begeistern. „Zunächst war ich ja skep-

tisch, weil es doch eine recht finstere Epoche war mit Hungesnöten und Pest. Doch wenn man sich zum Beispiel die Burgen anschaut, die in dieser Zeit gebaut wurden: davon sind heute noch viele da, das ist schon faszi-

Mittelalter

Ausbildung  Redaktion: Meike Spanner

nierend. Heute halten manche Häuser keine 30 Jahren“, so Marco. „Die inzwischen immer häufiger stattfindenden Mittelaltermärkte wiederum finden ja häufig an solchen Orten statt, also auf Burgen oder bei anderen historischen Gebäuden. Dort kann man sich schon in die Zeiten von damals einfühlen, zum Beispiel wie finster und kalt es damals gewesen sein muss“, so Marco. Die Atmosphäre dieser Märkte selbst sei unheimlich schön. Vor allem auch von dem etwas anderen Essen und Trinken ist er angetan: „der Met und die Speisen, die nicht nur aus 0815-Junkfood bestehen, sondern uriger sind.“ Er favorisiert die etwas kleineren Märkte oder Veranstaltungen, bei denen mehr Gewandete sind und auch mehr an Originalität orientierte Dinge angeboten- und weniger normale Bratwurststände zu finden sind. Er selbst hat sich inzwischen auch diverse Mittelalterkleidung zugelegt, aber in Gewandung geht er auch nur auf diese Veranstaltungen. Diese nutzt er, um einmal in andere Welten abzutauchen und den Alltag hinter sich zu lassen, wobei er vor allem am mittelalterlichen Handwerk Interesse hat. Doch beruflich würde er nicht in das Thema einsteigen wollen, es soll Freizeitbeschäftigung bleiben. „Außerdem liebe ich meinen Beruf“ - er macht gerade eine Ausbildung zum Krankenpfleger - „das war schon immer mein Traumjob“, so Marco.

Lebensinhalt Mittelalter wohnen, tanzen, arbeiten

as Besondere am Mittelalter sieht Ehepaar Corsmeyer darin, einen Bezug zur regionalen Geschichte zum Beispiel zu Gebäuden, Kirchen und Handwerk herzustellen. Für sie ist die Frage nach dem „wann“ und „wo“ bezüglich dieser doch sehr langen Epoche relevant. Ihre gesamten

September 2010

Ausbildung vs. Fachkräftemangel Der Ausbildungsmarkt hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Arbeitgeber suchen immer früher nach geeigneten Auszubildenden, neue Ausbildungsberufe entstehen und viele meinen, dass Niveau der Ausbildungsplatzsuchenden geht immer weiter zurück. Und die geburtenschwachen Jahrgänge werden diese Entwicklung weiter verschärfen. Ein massiver Fachkräftemangel ist einer der Folgen.

Lebensumstände sind geprägt durch das historische Interesse: das beginnt bei ihrem Wohnsitz, handelt es sich doch um eines der ersten wieder aufgebauten Häuser in Ortenberg-Lißberg, nachdem Napoleon 1796 die Ortschaft niedermetzelte. Beide sind zudem in der Büdinger mittelalterlichen Tanzgruppe „Danze Liut“ engagiert. Musikalisches und schaustellerisches Handwerk steht in der Organisation von Mittelaltermärkten im Vordergrund. Als Veranstalter in Lißberg an der Grenze von Wetterau und Vogelsberg bieten die Corsmeyers den Besuchern die Möglichkeit sich im weltweit größten Drehleier- und Dudelsack-Museum zu informieren. Eine thematische Zeitreise soll dabei das Wetterauer Mittelaltergeschehen lebendig machen. Für die Mittelalter-Freaks Esther und Lars Corsmeyer, die sich nebenberuflich das umfangreiche Hobby „Mittelaltermarkt“ zur Lebensaufgabe gemacht haben, steht die Faszination in eine andere Welt einzutauchen im Vordergrund und dies vollständig ohne Kritik an der heutigen Gesellschaft. Esther Corsmeyer hat sich selbst in ihrer Abschlussarbeit als Eventmanagerin mit der Materie befasst, das zahlt sich natürlich bei der Praxis - der Organisation von Mittelaltermärkten aus und die große Besucherressonanz bestätigt ihr Engagement rund um diese nach wie vor spannenden Epoche.

Erste Schritte: Ausbildungsberatung in der Arbeitsagentur

Mit dem ersten „Marktplatz Ausbildung und Sport“ reagiert die Gießener Arbeitsagentur auf die neue Situation. Die Verknüpfung von Sport und Ausbildung soll Jugendliche und Arbeitgeber, die einen Ausbildungsplatz zu besetzten haben, näher zusammenbringen. Dazu präsentieren Arbeitgeber in einer Ausstellung ihre Betriebe und Ausbildungsangebote. Schüler von Abgangsklassen und Ausbildungsplatzsuchende, die bereits einen Schulabschluss haben, können sich über Berufe und Ausbildung informieren und einen ersten Kontakt zu den Betrieben aufnehmen. Auszubildende der Aussteller berichten in einer Erzählecke über ihre Erfahrungen und geben Tipps für die Bewerbung. Weitere Aktionen, im Sinne eines „Marktplatzes“, führen durch den Tag. Der sportliche Teil bietet einige Überraschungen. Ein Sport-Promi ist vor Ort, neue Sportarten werden gezeigt und können ausprobiert werden. Neben Torwandschießen und Basketball wird ein menschlicher Tischkicker angeboten. Bei den Mitmach-Aktionen werden unter den Besuchern attraktive Preise vergeben.

Einladung an Ausbildungsplatzsuchende Erster „Marktplatz Ausbildung & Sport“

F RI Z Z

Veranstaltung am 22. September von 9 bis 17 Uhr in der Volkshalle Linden-Leihgestern Heimische Unternehmen präsentieren ihre Ausbildungsberufe Aktionen zum Mitmachen und Preise zu gewinnen

Erwartungen Was erwartet der Arbeitgeber von einem Auszubildenden?

iese Frage stellen sich nicht nur Schulabgänger, die eine betriebliche Ausbildung anstreben, sondern auch Eltern und Lehrer. Selbstverständlich kann ein junger Mensch nicht über umfangreiches Fachwissen verfügen, dies soll er ja während der Ausbildung erlernen, aber gewisse Fähigkeiten werden von den Unternehmen erwartet. Zunächst muss einmal das schulische Grundwissen der jeweils besuchten Schulform sitzen: Dazu gehört nicht nur eine klare Sprache mit verständlichen Formulierungen, sondern auch deren fehlerfreie schriftliche Wiedergabe in Grammatik und Rechtschreibung. Als selbstverständlich werden ebenfalls einfache Rechentechniken wie Grundrechnungsarten, Dezimalzahlen und Brüche, Dreisatz, Prozentrechnen und Geometrie vorausgesetzt. Einige Ausbildungsberufe erfordern zusätzliche Kenntnisse wie zum Beispiel im IT-Bereich oder Fremdsprachen. Darum sollten gerade in diesen Fächern gute Noten erzielt worden sein oder Bescheinigungen über eventuell zusätzliche erfolgreich abgelegte Kurse der Bewerbung beigelegt werden. Bei einer ausgeübten ehrenamtlichen Tätigkeit ist es ebenfalls ratsam, einen Nachweis beizufügen - lässt er doch unter anderem soziales Engagement erkennen. Dazu auch Marco Sankewitz Teamleiter im Arbeitgeberservice der Arbeitsagentur Gießen: „Hilfreich bei einer Bewerbung um einen Ausbildungsplatz ist oft ein nachgewiesenes Praktikum in dem Wunschberuf. Immer mehr Arbeitgeber achten auch sehr auf die sogenannten Kopfnoten im Zeugnis. Hier lässt sich oft auf den ersten Blick erkennen, ob die Bewerber um einen Ausbildungsplatz über Zuverlässigkeit und Sorgfalt verfügen.“ Natürlich ist die Aufregung bei einem Vorstellungsgespräch immer groß. Arbeitgeber wissen und

berücksichtigen dies. Sie schätzen vor allem ein freundliches, ordentliches Auftreten und klare Vorstellung von dem Unternehmen und dem Berufswunsch. Ausbildungsplätze sind vorhanden und Bewerber werden gesucht, darum ist es wichtig, dass sich junge Menschen bei der Suche nach einem

Ausbildungsplatz richtig präsentieren und über ein angemessenes Schulwissen und eine gute Allgemeinbildung verfügen.  Ausführliche Informationen für Schüler, Eltern und Lehrer bietet die Berufsberatung der Arbeitsagentur oder auch die Internetseite www.planet-beruf.de

Aller Anfang – auch beim Schweißen– ist schwierig

Berufsausbildung bei den Stadtwerken Gießen AG Den richtigen Einstieg ins Berufsleben finden? Mit einer fundierten Ausbildung ist das kein Problem. Wo aber gibt es eine Ausbildung, die den eigenen Fähigkeiten und Neigungen entspricht, die zu einem qualifizierten Beruf führt und die auch noch Spaß macht? Bei den Stadtwerken Gießen AG ist die Ausbildung ein wichtiges Ziel des Unternehmens. Schließlich trägt man hier große Verantwortung für eine ganze Region. Neben der Versorgung mit lebenswichtiger Energie und Wasser sorgt das Unternehmen mit über 730 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch für Mobilität in der Region und für attraktive Freizeitangebote in den Gießener Bädern.

Zum 1. August 2011 bilden wir in folgenden Berufen aus: • Industriekaufmann/Industriekauffrau • Elektroniker/Elektronikerin für Betriebstechnik • Fachangestellter/Fachangestellte für Bäderbetriebe • KFZ-Mechatroniker Fachrichtung Nutzfahrzeuge Wenn Sie mehr darüber wissen wollen, rufen Sie uns doch einfach an: für technische Berufe: für kaufmännische Berufe:

Peter Zeizinger, Telefon 0641 708-1237 oder pzeizinger@stadtwerke-giessen.de Ruth Biehl-Franze, Telefon 0641 708-1291 oder rbiehl-franze@stadtwerke-giessen.de

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 22. Oktober 2010 mit mindestens zwei aufeinander folgenden Zeugniskopien rückwirkend ab dem Sommerzeugnis 2010 bei: Stadtwerke Gießen AG, Personalabteilung, Lahnstraße 31, 35398 Gießen

IHR LEBEN – UNSERE ENERGIE

Ausbildung_2010_140x195_4c_NEU.indd 1

12.08.10 12:31

Ausbildung

"Frühzeitig aktiv werden" FRIZZ sprach mit Herrn Eckart Schäfer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Gießen über Fachkräftemangel in Mittelhessen, Branchen und Ausbildungsberufe. FRIZZ: Der Fachkräftemangel in Deutschland ist eine Tatsache: wie sieht das im Zuständigkeitsbereich Ihrer Arbeitsagentur konkret aus? Und wie könnte über den weit gefassten Begriff "Ausbildung" eventuell gegengesteuert werden?

Herzlich Willkommen in der

Rock Pop Jazz Akademie Mittelhessen Denn Talent alleine reicht nicht! Unsere Dozenten sind selbst erfolgreiche Musiker und Pädagogen - und das schon seit Jahren. Mit nationalen und internationalen Erfolgen, eigenen Publikationen und anerkannten Lehrbüchern. Wir machen Schule von Musikern für Musiker - aus der Praxis für die Praxis. Der staatlich anerkannte Abschluss ist nicht das Ende des Studiums, sondern der Beginn einer erfolgreichen Karriere in der MusikBranche.

Vortrag in Marburg

Schäfer: Schon jetzt können wir im Gießener Agenturbezirk einen Fachkräftemangel im Bereich der Pflege feststellen. Es gibt mehrere Ansätze dieser Entwicklung entgegen zu wirken. Die Arbeitsagentur informiert über die Möglichkeiten einer Ausbildung in der Pflege und versucht das Interesse der jungen Menschen zu wecken. Darüber hinaus können gering qualifizierte Mitarbeiter, die bereits in einer Pflegeeinrichtung arbeiten, mit Unterstützung der Arbeitsagentur weitergebildet werden. Aber mit einem Fachkräftemangel werden zukünftig auch andere Branchen rechnen müssen. FRIZZ: Ist eine Häufigkeit bei Berufs- und damit auch Ausbildungswünschen bei Jugendlichen (kurz vor Schulabschluss, die zu Ihnen kommen) festzustellen? Und welche Berufe sind das?

Schäfer: Ja, die meisten Jugendlichen konzentrieren sich auf eine kleine

Auswahl der Ausbildungsangebote. Dazu zählen zum Beispiel der Kaufmann im Einzelhandel, die Bürokauffrau und die Verkäuferin, sowie der Friseur, die medizinische Fachangestellte und der KFZ-Mechatroniker. FRIZZ: Ist aus Ihrer Sicht auch eine Diskrepanz zwischen den Anforderungen von ausbildenden Betrieben und der (Vor)Qualifikation von Bewerbern festzustellen?

Schäfer: Die Anforderungen bei den Ausbildungen sind in den letzten

Jahren kontinuierlich gestiegen. Dies erschwert die Suche nach einem

Handwerkerin in Ausbildung

Berufsstart perfekt Alle Infos für Berufsstarter und Azubis

er Schulabschluss kommt näher? Dann kommt es jetzt für Sie darauf an! Denn wer einen Ausbildungsplatz finden will, muss rechtzeitig durchstarten. Und auch in Sachen Studium ist es gut, wenn man beizeiten aktiv wird. Damit Sie hier nicht wertvolle Zeit verlieren, hat die IKK classic wichtige Informationen in der Broschüre „Berufsstart perfekt“ zusammengestellt. Anhand von Tests können Sie z. B. herausfinden, für welchen Beruf Sie sich besonders eignen. Und natürlich erfahren Sie in der Broschüre auch, worauf es bei einer Bewerbung ankommt. Nach dem Lesen und Trainieren sind Sie ein echter Bewerbungsprofi und können locker an den Start gehen.

geeigneten Azubi. Bei den Bewerbern machen wir ganz unterschiedliche Erfahrungen. Einige sind sehr aktiv und motiviert, andere weniger. FRIZZ: Gibt es über Berufe bei Jugendlichen (kurz vor Schulabschluss) aus Ihrer Sicht auch viele Missverständnisse, die es auszuräumen gilt?

Schäfer: Unsere Berufsberatung beginnt bereits gut ein Jahr vor Aus-

bildungsbeginn mit der Berufsorientierung für Jugendliche. Sie berät über Ausbildung, Studium und Beruf, bietet Bewerbungstraining, ausbildungsgeleitende Hilfen und vielerlei weitere Unterstützungsmöglichkeiten. Dabei versuchen die Berater zum Beispiel auf Besonderheiten bei einem Ausbildungsberuf hinzuweisen um einen sonst drohenden Ausbildungsabbruch zu verhindern.

Zur richtigen Berufswahl gehört außerdem die Wahl der richtigen Krankenkasse. Mit umfassenden und individuellen Leistungen sowie zahlreichen Zusatzangeboten speziell für junge Leute sorgt die IKK classic für den optimalen Gesundheitsschutz. Auch dazu erfahren Sie mehr unter den oben genannten Kontaktdaten.  Fordern Sie die Broschüre „Berufsstart perfekt“ einfach unter dem kostenfreien

Service-Telefon 0800-4551111 an, besuchen Sie uns im Internet unter www.ikk-classic.de oder in einer unserer Geschäftsstellen.

ikk-classic.de

FRIZZ: Welche Berufe, die in denen derzeit Auszubildende gesucht werden, halten Sie für zu gering kommuniziert? Zum Beispiel in einer "Öffentlichkeit", die auch Jugendliche (kurz vor Schulabschluss) betrifft?

Schäfer: Der Agentur für Arbeit Gießen haben Arbeitgeber die Aus-

Format: Farbigkeit:

90 x 135 mm 4c

Unser tipp fürs erste mal: 20 Minuten zu früh kommen Alles, woran du beim ersten Vorstellungsgespräch denken solltest – jetzt zum Nachlesen im IKK-Berufsstarterpaket. Jetzt kostenlos bestellen.

Kostenlose Service-Hotline: 0800 455 1111

0873_003_IKHH_AZ_90x135.indd 1

Job: Anzeige Job-Nr.: IKHH 0873/003/001

bildungsstellen zum Flachglasmechaniker, zur Fachkraft Abwassertechnik und Fachkraft Holz- und Bautenschutz gemeldet. Da diese Berufe eher unbekannt sind, ist die Besetzung eine besondere Herausforderung. Die geforderten Schulabschlüsse werden individuell von Seiten der Arbeitgeber genannt. Als eine gute Informationsmöglichkeit empfehle ich den jungen Menschen unser Berufsinformations-Zentrum (BiZ) und das Berufenet im Internet unter arbeitsagentur.de.

10.08.10 16:34

Musik

verlost

 Redaktion: Meike Spanner

Preview & Freetickets

FRIZZ rockt! den melancholischen Frühherbst

Tito & Tarantula 26.09., Jokus, Gießen Zum zweiten Mal kommt die legendäre Band Tito & Tarantula - bekannt aus dem Roadmovie „From Dusk Till Dawn“ - nach Hessen. Der Film war das berühmte Sprungbrett für Tito & Tarantula, deren Debüt „Tarantism“ ein Jahr nach ihrem Auftritt als Hausband des Titty Twister erschien. In Wirklichkeit entstanden sie fünf Jahre zuvor in ganz ähnlichem Umfeld, als improvisierende Session-Band, offen für jeden Mariachi, der nachts um drei noch die Bar betrat.

Sich in diesem Monat wehmütig vom Sommer zu verabschieden heißt gleichzeitig, frohgemut auf die nun viel zahlreichen neuen Musikveröffentlichungen zu schauen. Auch in Hallen und Clubs herrscht wieder mehr Leben und ganz vorbei ist es mit den Outdoor-Veranstaltungen glücklicherweise noch nicht. Also, in die Schuhe und dahin geeilt, wo live-Musik zu hören und zu sehen ist.

33. JazzWeekend

 Info & Tickets (0180)5040300, www.dtt-konzerte.de  FRIZZ verlost 1 x 2 unter euch Leserinnen und Lesern. Bitte per Post oder eMail

25. + 26.09., diverse Locations, Dillenburg

(redaktion@frizz-mittelhessen.net) folgende Frage beantworten: wie hieß der Regisseur von „from dusk till dawn“?

Der Förderkreis Dillenburg e.V. veranstaltet in diesem Jahr bereits zum 33. Mal das Jazz-Weekend in Dillenburg. Startschuss ist am 25.9. bereits um 14 Uhr mit „Jazz auf der Orgel“ von Kantor KarlPeter Chilla. Die Zuhörer werden erleben, dass aus den Orgelpfeifen der Evangelischen Stadtkirche auch „Swing“ ertönen kann. Um 16 Uhr findet zusammen mit der Buchhandlung Rübezahl eine kostenfreie Lesung des JazzModerator Peter Kleiß vom Saarländischen Rundfunk im OranienAusschank in der Hauptstraße statt. Schon um 19 Uhr geht es weiter: Dann lassen die Swingin’ Fireballs und Memo Gonzales den Parkplatz der Sparkasse Dillenburg am historischen Untertor ganz im Zeichen des Jazz erschallen! Traditionell beginnt der Sonntag mit dem Jazz-Gottesdienst. Zusammen mit der Harmonika Big Band wird die Evangelische Stadtkirche ab 9.30 Uhr wieder zum swingen gebracht. Gleich im Anschluss geht´s weiter in der Innenstadt – wo Marchingbands von 11 bis 17 Uhr für Stimmung sorgen. Für Essen und Trinken ist gesorgt und es gibt einen verkaufsoffenen Sonntag.

The BossHoss Low Voltage 04. 12., Phönixhalle (Hauptstraße 17 - 19) Mainz Neben zahlreichen Goldenen Schallplatten für Alben und Songs sind The BossHoss auch eine gefragte Live-Band auf zahlreichen Tourneen und Festivals in und außerhalb Deutschlands. Mit „Low Voltage“ knüpfen die Jungs auch 2010 wieder an ihren Erfolg an, jedoch auf eine ganz neue Art und Weise. Ohne Strom und mit der Unterstützung des Babelsberger Filmorchesters sowie der Tijuana Wonder Brass kommen sie mit neu vertonten alten und vielen neuen Hits daher, die immer noch nach BossHoss klingen, aber doch ein ganz neues Hörerlebnis bieten. Die Kritiker sind jedenfalls begeistert und wer bis jetzt noch nicht in den Genuss kam, das neue Album zu hören, der tut dies am besten Live und unplugged in der Phönixhalle in Mainz.

 Info & Tickets: www.jazz-weekend.de  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für die Veranstaltung. Bitte uns per Post oder eMail

 Info & Tickets 01805040300, www.sakp.net  FRIZZ hat 2 x 2 Tickets klarmachen können und verlost sie unter euch. Nennt uns - per Post

(redaktion@frizz-mittelhessen.net) eine Genre-Definition von „Jazz“ liefern und mit etwas Glück gewinnen.

oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) - von eurem Lieblings-BoosHoss-Song den Originalinterpret und seid so mit im Gewinntopf.

Neue CDs Deine Lakaien

08.10., Zinnkannhalle, Büdingen

Die Atzen 30.10., Hessenhalle, Gießen

Konny Reimann 04.11., Kulturzentrum, Buseck

Subway To Sally 18.12., Hessenhalle, Gießen

September 2010

[[[[[

F R IZ Z

(Screaming Banshee / Alive)

Normalradiohörer dürften diese Klänge verwirren, doch es sei jenen sehr empfohlen, sich einmal auf solches Liedgut einzulassen. Im weiteren Sinne folkig, mit einer großen Bandbreite an Instrumenten und auch an musikalischen Fähigkeiten, von Mystic, Celtic bis Rap und Hippie-Weltmusik. Omnia nehmen sich im aktuellen Werk auch wieder alle Freiheiten und sind geradezu schamanisch intensiv.

Folk

Nach einer Achterbahnfahrt zu Anfang ihrer Karriere, hat man sich nun - so scheint es - gesammelt, besonnen und das gemacht, was Rockstars mit ihrem Ärger so tun: ihn in Songs ummünzen. Gut so. Das Ergebnis ist zwar nicht die Neuerfindung des Rades, aber solider Gothic-Rock unter Mitnahme der industriellen Gesamtpaketes synthetischer Beigaben. Manchmal klingt es zwar etwas wie der Sound von vor zehn Jahren, aber nicht verkehrt: enthält die passende Portion Aggro aber auch Schmusig- und Tanzbarkeit.

Gothic / Industrial

Mundstuhl

„Wolf Love“

(Drakkar / Sony)

Ob es die Art zu singen oder hauptsächlich die Stimme von Alexander Veljanov ist, die ersten Takte des neuen Werkes verraten es: sie sind die „alten“, es entsteht sofort eine starke Vertrautheit zu früheren Liedern des Duos. Dennoch hält das Album den schlimmstmöglichen Vergleich, nämlich jenen mit sich selbst, vor allem zu den sehr erfolgreichen Titeln, locker stand. Die Songs haben Stärke, sind unheimlich ausgereift, dennoch frisch: Große Kunst, die man auch erwarten durfte.

Avantgarde

FRIZZ präsentiert

26.9. Jokus, Gießen

Omnia

„No Gods“

(Chrom Records / Warner Music)

11.09., Amphitheater, Hanau

Tito & Tarantula

Jesus on Extasy

„Indicator“

Wise Guys

[[[[[

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats des Monats OneRepublic

Wird über die Ära der sogenannten MySpace-Bands geschrieben, also Acts, die das Internet zum Karrierestart erfolgreich nutzten, muss neben den Artic Monkeys vor allem OneRepublic angeführt werden. Denn die Band aus Los Angeles hat lange vor ihrem Durchbruch 2007 mit „Apologize“ im WWW für Furore gesorgt. Jetzt steht die Gruppe um Sänger Ryan Tedder mit dem aktuellen Album „Waking Up“ auf dem Zenith ihres noch jungen Erfolges und präsentiert ihren Timbaland veredelten Indiepop auf Europa-Tournee. 01.09., Hugenottenhalle, Neu-Isenburg, 20 Uhr VVK: 36 Euro Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.hugenottenhalle.de

Leonard Cohen

Wie vor zwei Jahren bei seinem Gastspiel in der Frankfurter Festhalle wird auch die Stimmung auf dem Open AirGelände des Bowling Green in Wiesbaden andächtig bis ergreifend werden. Der 75-jährige Cohen muss nur seine tiefe Stimme heben und nimmt sein Publikum mit auf eine Reise durch die Musikgeschichte. Der kanadische Sänger und Poet spielt auf seinen dreistündigen Comeback-Konzer ten alle Klassiker von „Suzanne“ bis „First We Take Manhattan“ und führt weise wie gewitzt durch’s Programm. 03.09., Bowling Green, Wiesbaden, 18.30 Uhr VVK: 57,50-80,50 Euro Infos & Tickets: (069) 94 43 660, www.tickets-per-post.de

The Baseballs

Sie sind die Überflieger diesen und des letzten Sommers: The Baseballs ha-

ben mit schmissigen Rockabilly-Versionen bekannter und beliebter R’n’B-Hits von Rihannas „Umbrella“ bis Kate Perrys „Hot N Cold“ die vorderen Chartplätze wie die Fanherzen im Sturm erobert. Jetzt kommen die drei Elvis-Klone aus Berlin für ihr bislang größtes Konzert in die Region. Also, Pomade ins Haar die Herren, rein in den Petticoat die Damen und hin ins Capitol nach Offenbach. 08.09., Capitol, Offenbach, 20 Uhr VVK: 34,80 Euro Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.capitol-online.de

Kate Nash

Die Karriere der 22-jährigen Sängerin und Songwriterin aus London ist mehr ein Zufall als Strategie. Als sie 2006 wegen eines Beinbruchs längere Zeit ans Bett gefesselt war, komponierte sie aus Langeweile ein paar Songs, nahm sie mit einfachsten Mitteln auf und stellte sie auf MySpace. Ihr Debütalbum „Made of Bricks“ führte die Spitze der britischen Charts an, die Single „Foundation“ schaffte es immerhin auf Platz zwei. Mittlerweile hat das englische Popwunder ihr zweites Album „My best friend is you“ herausgebracht und beweist auch damit ihren individuellen Stil. 17.09., Hugenottenhalle, Neu-Isenburg, 20 Uhr VVK: 33,40 Euro Infos & Tickets: (06102) 7 76 65 www.ticketcenter.de

Awake – Summer Break

Dem Sommer einen lautstarken Abschluss zu geben, das haben sich die Organisatoren des eintägigen Open AirFestivals in Mainz-Kostheim auf die Fahnen geschrieben. Dafür gewinnen können haben sie diverse Major Player und Newcomer der Techno-, Electro- und Houseszene. So werden sich u.a. Henrik Schwarz, Guillaume, Âme, und Anthony Rother an den DJ-Pulten die Ehre geben. Und für einen exklusiven LiveAct hat sich mit Paul Kalkbrenner die Personifizierung des „german techno“ als Stargast angemeldet. 19.09.,Schwimmbad Maaraue, MainzKostheim, 10 Uhr VVK: 29 Euro Infos & Tickets (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Platzregen - Straßenkunst auf dem Marktplatz, 18:00

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml

Reineke Fuchs, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Neptune Noises & Venus Voices, 19:00

Frankfurt, Final Destination Nacht der Eisblumen,

Gothic, Dark Wave, 21:00

Living Afterwork, 18:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Gießen, Scarabée

La Danse Macabre mit DJ Domino, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Hanau, Culture Club Feier Barabend, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco uvm., 23:00

Gay Flirtparty, 20:00

Kindertheater, 15:00

on, 19:00

Jam

Vortrag Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank

Warum fromm sein?, Lesung, 19:00

Hanau, Congress Park Hanau Ein Gebäude der

Zukunft - So wohnen wir morgen, 19:00

Marburg, Waggonhalle

Anne Chaplet und Maren Kroymann begegnen, Christine Brückner, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Sprudelhof

Gesundheitswoche 2010, 10:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Movie Night, 21:00

Platzregen - Straßenkunst auf dem Marktplatz, 20:00

Seligenstadt, Kapellenplatz Skate Night, 20:00

Bühne

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Cover Up – Was Ist Was, 19:00

Frankfurt, Final Destination Mittelalter rockt das

Final, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehame-

ha Club Band & DJ Monique, 21:00 Frankfurt, Living XXL Salsa Club, 19:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt, Best Party Tunes, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 23:00 Frankfurt, SKYclub AfterWork-Dining, 18:00 Frankfurt, Walden/First Floor Marlboro Maximum

Voltage, 22:00

Land unter macht‘ s elektronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Gay Factor X, 20:00

hrSinfonieorchester, GS, 20:00 Katzenjammer, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Internationales Theater Chassidisches

Neujahrskonzert, 20:00

schön turbülent!, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

theatralische Sendung, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

21:00

Frankfurt, Galli Theater

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Le sacre du printemps, Theatersaal, Tanz, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

perion Hölderlein, 19:30

Gießen, Stadtbibliothek

Bilderbuchbühne Mülheim: Aschenputtel, 16:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Die Wanze - Insektenkrimi von Paul Shipton, Laucke, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Henni Nachtsheim, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 König Henninger in Transsylvanien, 20:30

Nidda, Alter Dorfladen

Ronneburg, Kunsthalle im Ronneburger Hof Honey-

moon massaker, 20:20

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

Ladies Nyght, 21:00

The Nursery, 20:00

sik – Eine UFA Revue, 23:00

Darmstadt, Centralstation Bülent Ceylan - Ganz

Mathias Tretter: Staatsfeind Nummer Elf, 19:30

Musik

Frankfurt, Nachtleben

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Wir machen Mu-

Mühlheim, Schanz

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Das Bett

20:00

Marburg, Marktplatz

Freitag

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Alte Oper

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle One Republic,

Gesundheitswoche 2010, 10:00

bisschen besser, Travestie, 19:00

Frankfurt, Mousonturm

Adam Green, Theatersaal, 21:00 Gießen, Ulenspiegel LiveJazz: Twanx, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Sprudelhof

Reineke Fuchs, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Spirit Of Django

Reinhardt, 20:30

Manfred Lütz: Irre! Wir behandeln die Falschen, 19:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

Donnersdance, 22:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish Celtic Music Sessi-

Gießen, Kongresshalle

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml

Marburg, Café Trauma

Musik

Session, 21:00

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Käpt‘n Sharky,

Gießen, Scarabée

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Jazzkeller

Donnerstag

Party/Disco

Frankfurt, Living XXL

Vortrag

Marburg, Marktplatz

Gießen, Irish Pub

The Baron and the Tank - original alternative rock, 21:00 Gießen, MuK Klimt 1918, 21:00

Frankfurt, Brotfabrik

Milonga, 21:30

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Tiesto, Lounge: Trust Lounge, 22:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Heeresmusikorps 2

Frankfurt, Dreikönigskeller No Brain Club, 21:00 Frankfurt, Elfer Meet The

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Donkers-

Frankfurt, Feinstaub

Kassel, 19:30

loot Uphoff Jazz Duo, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Bond Street Bridge, Tim Guy, 21:00 Wetzlar, Franzis Jimmy Bowskill & Band, 21:00

Faggots, Electro, Indie, Pop, 21:00 Duck Tunes, 19:00

Frankfurt, Final Destination Tanzlabor vs. Spie-

gelscherben, Elektro, Gothic, Dark Wave, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, King Kamehameha Club High Voltage,

22:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur LP rockt around World-

Music, 19:00

Frankfurt, Living XXL

Campus Night, 19:00 27up Club - Die Party für alle ab 27, 80er, 90er & aktuelle ClubHits, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Pimmel Karate Club, 23:00 Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Das Bett

Borgenine, Nova Drive, Low 500, 20:30 Frankfurt, Elfer Traeos, Grey, Caleya, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 19:00 Frankfurt, Nachtleben

Die Erztä, Die Ärzte Tribute Band, 21:00

Frankfurt, Orange Peel

The Audio Element, 20:00 Jerome Hindmon - Jazz, Blues-Band, 21:00

Gießen, Irish Pub

3 Jahre Silbergold, Elektro, Indie, House, 23:59 Frankfurt, SKYclub Colours Of House, 22:00 Frankfurt, U60311 Friends will be Friends, 22:00

Offenbach, Die Post in Bürgel Kunst und Genuss,

Frankfurt, Velvet Club

Seligenstadt, Gärtnerei Löwer 18. Jazztage Seligen-

Skream, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor Dirty Disko, 22:00 Gießen, jet Set Afro Party

mit DJ Franckey, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Party tanzbar mit Captain Disco, 21:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Bora Bora Clubbing - Samba do Spain, Balearic House & Ibiza Tunes, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Neon Love Affair, 23:00 Offenbach, MTW Lb, Sixties, Ndw, Deutschpop etc., 23:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 DJ Dag, DJane Gayle San, Alex D.I.O.R., Support by, Mitleidexpress, 21:00 Gießen, Ulenspiegel

Wiesbaden, New Basement

Home Is Home, 23:00

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We love Fri-

19:00

Offenbach, Hafen 2

Subsoundz Quartet, Das Grüne Hemd, 20:00 stadt, 10:00

Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel David

Knopfler & Harry Bogdanovs, 21:00 Wetzlar, Franzis Milking the Goatmachine, Change Over, Dissouled, und Eversphere, 21:00

Vortrag Bad Nauheim, Stadtbücherei Tatjana Meissner

liest aus: finde-mich-sofort. de, 19:30

Sonstige Bad Nauheim, Sprudelhof

Gesundheitswoche 2010, 10:00

Frankfurt, Gallus Theater Night of the Indepen-

dent, Kurz-Film Abend, 19:30

Frankfurt, Sankt Peter

Workshop Against or for? Plakatgestaltung, 16:30

Gießen, Schiffenberg

1. Schiffenberger Mittelalterfestival, 17:30

Hanau, Schloss Philippsruhe Bürgerfest Hanau,

15:00

days, 23:00

Musik Butzbach, Bistro-Bühne Bahnhofspassage Deut-

scher Rock & Pop Preis 2010, 17:30

Darmstadt, Centralstation Entega-Neukommer

2010, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

hrSinfonieorchester, GS, 20:00

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hexe

Lilli und der verrückte Ritter, Kindertheater, 15:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Wir

machen Musik – Eine UFA Revue, 23:00

Frankfurt, Brücken/Wallstraße Brücken-/

Wallstraßenfest, 11:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

Frankfurt, CocoonClub

Theatralische Sendung, 20:00 21:00

Frankfurt, Galli Theater

Clown Jimmy, Kindertheater, 16:00

Frankfurt, Galli Theater

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Le sacre du printemps, Theatersaal, Tanz, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml

Hölderlin.Hyperion, 19:30 Frankfurt, Oper Die Hochzeit des Figaro, 19:00 Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten Der Bajazzo &

Gianni Schicchi, Opernschauspiel, 19:30

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Hanswursts

Hochzeit oder Goethe im Riesling, Box, 20:00; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00 Gießen, Stadttheater Die Orestie - Tragödie von Aischylos, 19:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 zwischendrin: Im-

protheatersolo mit Andreas, Benkwitz, 20:20

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 Mühlheim, Schanz König Henninger in Transsylvanien, 20:30 Nidda, Alter Dorfladen

Mathias Tretter: Staatsfeind Nummer Elf, 19:30 Vorsicht Liebe, 20:00

Offenbach, t-raum

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae And

More, 22:00

Frankfurt, APT

chen, 22:00

Funky Kit-

Frankfurt, Brotfabrik

Joydance, 21:30

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Envy My Music, Lounge: Bar Sonido Lounge, Micro: DJ katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Das Bett Balkan Ballroom, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant

Sommerabschlussfest, Techno, House, Elektro, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Get Your Freak On

And Move, Rock, Pop, HipHop, 21:00 Frankfurt, Elfer From Stockholm To Seattle, Indie, Alternative, 21:00 Frankfurt, Feinstaub

Beatboxxx Lounge, 19:00

Frankfurt, Final Destination Just Mainscream,

Alternativ, NuMetal, Hardcore, 21:00

Frankfurt, Japan Center

Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Defected In The

House, 22:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur 12 Jahre Lebenfreude-

Pur, Suprise-Jubi-Party, 21:00

Frankfurt, Living XXL

Finest House & Blackbeats, 19:00

Frankfurt, Nachtleben

Britpop Strikes Again, 23:00 Frankfurt, Odeon Air Crew Clubbing, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

That Beatin Rhythm, 22:00 Don‘t believe the Hype, French, Electro, Fidget, 23:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Gießen, jet Set

Black Music Club Night, 22:00 Tom Wax, I-Amo, 22:00 Gießen, MuK Alternative Dance Party vom Robo DJTeam Live mit, In The Fast Lane, 22:00 Gießen, Scarabée Flocki‘s Disco Adventure mit DJ Flockinator, 22:00

Freienfels / Weinbach, Burgruine Freienfels

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Wölfersheim, Hochseilgarten Wölfersheimer See Lucky Tubb And The Mo-

Gießen, Kunstkeller

Paare und Singles: Come Together, 20:00 Ich! Will! Tanzen! feat. DJ Maqz & 12. Schaf, 21:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Monchichi, House, Techno, Minimal, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Raw Melodies, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Big Jam after Battle Party, DJ Jellin vs. DJ Ray G, 21:00 Wetzlar, Franzis Drum ‚n‘ Bass Party, 23:00

Jazz auf Freienfels, 15:00

Gießen, Hessenhallen

Amigos, 20:00 Ariadne Projekt Ensemble, 18:00; Carusella, 21:15

Offenbach, Hafen 2

Seligenstadt, Gärtnerei Löwer 18. Jazztage Seligen-

stadt, 20:00

dern Day Troubadurs, 19:00

Gießen, Ulenspiegel

Wiesbaden, New Basement

Godmother Of House Music, 23:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Bearlounge, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Loco Disco,

22:00; Sweet Like Chocolate, 22:00

Musik

Sonstige Bad Nauheim, Sprudelhof

Gesundheitswoche 2010, 10:00

Frankfurt, Sankt Peter

Workshop Against or for? Plakatgestaltung, 14:30

Gießen, Kaffee Wolkenlos Fußball-Bundesliga,

15:30

Gießen, Schiffenberg

1. Schiffenberger Mittelalterfestival, 11:00

Hanau, Schloss Philippsruhe Bürgerfest Hanau,

12:00

Offenbach, ESO Offenbach

Tag der Offenen Tür, 10:00 Wetzlar, Haarplatz The Big Jam 2010 - Hessens größtes Hip-Hop und, BreakdanceEvent, 12:00 Wetzlar, Innenstadt Brückenfest, 13:00 Wetzlar, Neues Kellertheater Tag der offenen

Tür, 13:00

Biebertal, Gail‘scher Park Cuba Vista - La Musica

De Cuba, 19:30

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Jagdhorn-

Sonntag

konzert, 19:00

3 Jahre Silbergold, Elektro, Indie, House, 23:59 1 Jahr Skyclub-Party, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus Party, Ü30 Party, 21:00

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Wunderbar Wei-

Frankfurt, Tanzhaus West

Frankfurt, Gallus Theater Lézarde jazz connexion &

Bad Nauheim, Trinkkuranlage Peter Vollmer‘ s

Frankfurt, Internationales Theater Bharata Naty-

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, SKYclub

Sommerabschlussfest, Techno, House, Elektro, 23:00 Delusion presents Kai Wagner B Day, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Velvet Glow, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor DJ Sherry goes Wal-

den, 22:00 GuinessKaraoke mit Andy Pfälzer, 21:00

Gießen, Irish Pub

te Welt Musikfestival, 15:30

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Hanko Uphoff Quartett,

19:00

Ursula Illert / Tülay Yon, Jazz trifft türkische Lyrik, 20:00

am, Konzert & Tanz, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Spirit Of Django Reinhard, 22:00

The

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Sebastian Schönfels,

Boris Frenzl, 20:30

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park Der große Heinz

Erhardt Abend mit Hans-Joachim, Heist, 20:00 Neue Doktor-Spiele, 20:00

Clown Jimmy, Kindertheater, 16:00

Frankfurt, Gallus Theater Divenalarm, Opern-Kaba-

rett, 19:00

Frankfurt, MilchsackFabrik Salon Babylon, Of-

Jimmy Bowskill & Band Franzis, Wetzlar

Blues/Rock 02.09. / 21:00

Drei Alben, 100 Konzerte im Jahr, Auftritte mit Legenden wie ZZ Top oder Deep Purple – so liest sich das bisherige Lebenswerk des erst 19jährigen Ausnahmegitarristen. Sein drittes, nach ihm benanntes Studioalbum ist geprägt durch die Einflüsse seiner Heimatstadt Toronto, woraus sein eigener, unverkennbarer Blues-Rock Sound entstanden ist. AK14,- Euro (erm. 11,- Euro). Info & Tickets (06441)48767, www.franzis-wetzlar.de

Latino 04.09. / 19:30 Cuba Vista - La Musica De Cuba

Clavichord 08.09. / 20:00 Musik der Stille

Gailscher Park, Biebertal

Turm Café Spiegelslust, Marburg

Cuba Vista präsentiert typische Melodien aus Lateinamerika, nämlich schwungvollen Son und Salsa, verführerischen Bolero und Cha-Cha, temperamentvollen Samba und mitreißenden Bossa Nova. Und das im Ambiente eines der schönsten Landschaftsgärten der Region. Bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus Biebertal. VVK 12,- Euro (zzgl. Geb.).

Das Clavichord war im 18. Jh. ein beliebtes Tasteninstrument, das sich durch einen sehr farbigen Klang auszeichnet. Frank Michael und Albert Kaul haben ein Kammermusikprogramm entwickelt, das Musik dieser Zeit enthält, aber auch die Möglichkeiten moderner Kompositionen aufzeigt, etwa in einer von Frank Michael für Subbassflöte und Clavichord. AK / VVK 10,- Euro (erm. 7,- Euro).

Info & Tickets (06405)5057-11, www.wieselevents.com

Info & Tickets (06421)682129, www.spiegelslustturm.de

MEHR

QUEEN!

ABBA! ELVIS! BEATLES! Gießen UKW 102,0 ++ Marburg UKW 96,2 Wetzlar UKW 101,3++ Wetterau UKW 100,4 / 97,1 www.harmonyfm.de

DER BEWEGUNGSMELDER fene Bühne für Kleinkunst und Literatur, 20:00 Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

perion Hölderlein, 18:00 Frankfurt, Oper Medea, 18:00 Frankfurt, Ponyhof Nils Heinrich, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Werthers Leiden,

Kammerspiele, 16:00

Gießen, TiL-Studiobühne

C‘est la vie - Tanzstück von David Williams und, Tarek Assam, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne Lucie

Gießen, Schiffenberg

des Liedes, 13:30

Chris de Burgh & Band, 19:00

Staatsfeind Nummer Elf, Kabarett, 19:00

Marburg, Kulturladen KFZ Die Complizen Figuren-

theater: mutig, mutig, 15:00; 225. Marburger Abend, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Conexión

Salsaparty Havana Heat Bronx Beat, 19:45

Frankfurt, Feinstaub

Strange Cafe, 19:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur Theken-Blues-Party,

22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

The Les Clöchards, 20:00 Ariadne Projekt Ensemble, 18:00

Offenbach, Hafen 2

Offenbach, Waldcafé Hainbachtal Udo, Wolfgang

& Co, 11:00

Seligenstadt, Gärtnerei Löwer 18. Jazztage Seligen-

stadt, 11:00

Weilburg, Maktplatz/Innenstadt Mandolinenor-

chester Frischauf Elz, 15:00

Vortrag

Balettschule Schaubach: Dornröschen einmal, anders, 16:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Gustav Mahler Jugendorchester, GS, 19:00; International Piano Forum Frankfurt, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Cockney Rejects, 20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Hanne Hukkelberg, 20:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Fatboy, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller The

Spirit Of Django Reinhard, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Pedro Soriano, 20:30 Frankfurt, Yellowstage im Hazelwood Studio Pete

& The Pirates, 22:00

Gießen, Bonifatiuskirche

Orgelkonzert mit Werken von Robert Schumann, 18:00

Bühne

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

theatralische Sendung, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Ton Etoile, 19:00

Frankfurt, Odeon

Night Jamz, 22:00

Monday

Frankfurt, Velvet Club

Hotel Staff Party, 22:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Jutta Lampe

- Trilogie der Leidenschaft, Lesung, Kammerspiele; Cohn Bendit trifft..., 12:00

Gießen, Ulenspiegel

Independent tanzbar mit Harry Kane, 21:30

Sonstige

Gesundheitswoche 2010, 11:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Internatio-

nales Sommerfest, 13:00

Eltville am Rhein, Sektmanufaktur Schloss Vaux AG Herbst-Sektfest,

11:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Musik

Reel To Real, Studio, Filmvorführung, 21:00

Giessen, Marktlauben

Eine(r) liest: Mit Charme und Schmäh, 11:30 Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00

Gießen, Hessenhallen

Gießen, Kaffee Wolkenlos Tatort - Krimi + Schnitt-

chen, 20:15

Hanau, Schloss Philippsruhe Bürgerfest Hanau,

10:00

Langen, Strandbad Langener Waldsee 1. Frankfurt

City Triathlon, 8:30

Wetzlar, Innenstadt

Brückenfest + verkaufsoffener Sonntag, 13:00

re, improvisiert, 20:20

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip Hop & RnB Classix, 23:00

Teufel, 20:00 ber, 20:00

Sea-

Frankfurt, Dreikönigskeller Matthew Scott, 21:00 Frankfurt, Nachtleben

Mintzkov, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Yamon, 21:00

Yamon

Vortrag haltung der Manneszucht..., 18:30

Sonstige Gießen, Irish Pub

Pub

Quiz, 21:00

Darmstadt, Centralstation Julia Heilmann & Thomas

Lindemann - Kinderkacke, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Extrem laut

und unglaublich nah Folge 1, 20:00

Bühne

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Sunglasses After Dark, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, Final Destination A Night to Dismember,

Frankfurt, Living XXL

50’s/60’s, 21:00

Meta,; Blackmetal, DeathMetal, 21:00

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Junge Szene Rhein / Main, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Iris, Tenek, X-Divide, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Vortrag Afghanistan unter dem Schleier, Diskussionsabend, 19:00

Frankfurt, Frankfurter Presseclub Valerio Krüger

- Missionshospital Diospi Suyana, 19:15

Gießen, Mathematikum

Beutelspachers Sofa: Jan van Koningsveld, 19:30

Mittwoch

Bühne

Farbenkönigin, 15:30

Party/Disco

Donnerstag Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Dienstag

Bad Nauheim, Badehaus 2 theater 3 hasen oben: Die

bisschen besser, Travestie, 19:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Filmmu-

Frankfurt, Club Voltaire

Frankfurt, Karmeliterkloster Zur Aufrechter-

tenloser Theater-Workshop, 20:15 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

Krakov Loves Adana, 20:30

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Mousonturm

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward theat-

Frankfurt, Brotfabrik

Darmstadt, Centralstation Götz Alsmann - Engel oder

Bad Nauheim, Goldsteinpark hr4-Tanztreff, 15:30 Bad Nauheim, Sprudelhof

und Senioren, 15:00; Discofox-Party, 20:30

Wetzlar, Stadthalle

Montag

Marburg, Waggonhalle

& Gogik, 16:00

Kronberg, Burg Kronberg

Tag

Mainz, Domplatz

Bühne

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Looking for... Käthchen,

Jugendtheater, 20:00

Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank Who’s Afraid of Virginia

Woolf, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Extrem laut

und unglaublich nah Folge 1, 20:00

sik, 21:00 Inspired By California, 19:00

Frankfurt, Final Destination Nacht der Irrlichter,

Dark Wave, Elektro, 21:00

Living Afterwork, 18:00

theatralische Sendung, 20:00 BusinessTheaterAbend / Die Körpersprache - Show, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Looking for... Käthchen,

Jugendtheater, 11:00, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Human Checkpoint – Winter in Qualandia, Studio, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 La Danse Macabre mit DJ Domino, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Big Afterwork Party, 19:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

Goethe (zum 261ten), 20:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Abgesoffen,

Box, 20:00

Marburg, Waggonhalle

Das Sängerfest -Eine oberhessische Geschichte von, 1929, 20:00

Hanau, Culture Club

Marburg, Kulturladen KFZ tanzbar mit DJane Bian-

ca, 19:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Offenbach, MTW

Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco uvm., 23:00

Gay

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Musik

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jam Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Hanko Uphoff Quar-

Frankfurt, Feinstaub

lace Pier Pop, 19:00

+ Frankfurter Brettspiel Club, Alternativ, Punkrock n Roll, Grunge, 21:00

tett, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

Fler, 19:00

Frankfurt, Ponyhof

Damnd Saints, 21:00

God

Gießen, Ulenspiegel

My Day, 20:30

Make

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Albert Kaul

(Clavichord) und Frank Michael, (Querflöte): Musik der Stille, 20:00 Offenbach, Capitol The Baseballs, 19:00 Wetzlar, Franzis Mary And The Baby Cheeses, 21:00

Vortrag

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehame-

ha Club Band & DJ Monique, 21:00 Fun Fraternity Frankfurt, Best Party Tunes, 22:00

Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Silbergold

3 Jahre Silbergold, Elektro, Indie, House, 23:00 AfterWork-Dining, 18:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Frankfurt, SKYclub

Marburg, Café Trauma

Donnersdance, 22:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

Christoph Poschenrieder: Die Welt ist im Kopf, 19:30

Pa-

Frankfurt, Final Destination The New Transmission

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Factor X, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kos-

Adam Green Mousonturm, Frankfurt Das ehemalige AntiFolkWunderkind aus New York war in Deutschland mal der Lieblingsmusiker aller „Brigitte“-Leserinnen; über das Warum werden Musikkritiker noch in Jahren diskutieren. Im Mousonturm stellt Adam Green u.a. „Music for a Play“ vor, seine aktuelle Vertonung eines Paul Auster-Theaterstücks.

Folk 01.09. | 21:00

VVK: 24, AK: 25 Euro Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Festival 03.09. | 18:30 Erstes Mittelalter Festival

Messe 03.09. | 10:00 Messe der Gesundheit

Und 4.9. (11.45 Uhr), Schiffenberg, Gießen

Bis 5.9., Sprudelhof, Bad Nauheim

Folgende Bands werden live zu sehen und zu hören sein: Cultus Ferox (große Rock-Show), Ingrimm, Des Königs Halunken, Tanzwut, Eluveitie, Schelmish, Corvus Corax, Feuerschwanz, Nachtgeschrei, Black Messiah, Nostalgos und Elderich. Neben den Bands gibt es eine „Chillout Area“, faire Preise im Getränke- und Verzehrbereich und auch einen kostenlosen Busshuttle.

Im Rahmen der Bad Nauheimer Gesundheitswoche (30.8-5.9.) findet am Wochenende die „Messe der Gesundheit“ statt. Ausgewählte Fachaussteller geben Tipps und zeigen aktuelle Gesundheitsangebote und -produkte. Das faszinierende Jugendstilambiente des Sprudelhofs als Ort der Gesundheit bietet dabei die ideale Plattform.

VVK 13,85-37,85 Euro (zzgl. Geb.), Infos & Tickets: www.schiffenberg-rockt.de

Eintritt frei Info: (06032) 92 99 20, www.gesundheitswoche-badnauheim.de

DER BEWEGUNGSMELDER Musik

Frankfurt, Gallus Theater Looking for... Käthchen,

Frankfurt, Batschkapp

Atari Teenage Riot, 20:00 Frankfurt, Das Bett Panzerballet, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Bernarda Albas

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Batschkapp

Vaulichères, 21:00

Frankfurt, Ponyhof

session, 21:00

Jam-

Gießen, Irish Pub

Mac Frayman - amerikanisch, folk rock, grunge, 21:00 Hanau, Culture Club Tim Ahmed & Band, 20:15 Marburg, Kulturladen KFZ Becaye Aw, Helge Norb-

akken, 20:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Riko’s

Banjo Band, 20:00

Wölfersheim, Antik Cafe

Lucky Tubb And The Modern Day Troubadurs, 19:00

Vortrag

Jugendtheater, 20:00

Haus, 20:00

Rencontres des Imbéciles, Theatersaal, Tanz, 20:00; Human Checkpoint – Winter in Qualandia, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

perion Hölderlein, 19:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Den Schal enger

schnallen und in die Ohren spucken, 20:00 Frankfurt, Oper Die Hochzeit des Figaro, 19:00 Frankfurt, Sankt Peter

Maria Magdalena, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lulu, 19:30 Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Sparen oder Schulden machen – oder was?, 19:00

Sonstige Frankfurt, Fachhochschule Fachtagung Altenhil-

fe und –pflege, 10:00

Gießen, Straight Pool

Klönabend, 19:00

Offenbach, t-raum

5 Jahre t-raum – Geburtstagsfeier, 19:00

Wetzlar, Phantastische Bibliothek 30. Wetzlarer Ta-

ge der Phantastik: Phantastik aus Japan, 19:00

10.

Freitag

Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 Federico - Dichter des

Mondes, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park Johannes Scherer:

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Gießen, MuK

Peter Weyel - Freude schenken, 20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Die Wanze - Insektenkrimi von Paul Shipton, 20:00

Hanau, Volksbühne Hanau

Was iss’n jetzt schon widder?, 20:00 Langen, Stadthalle Momo Von Michael Ende, 17:00 Marburg, Stadthalle

Richard Rogler: Stimmung, 20:00

Marburg, Waggonhalle

Das Sängerfest -Eine oberhessische Geschichte von, 1929, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

Dietzenbach, Bürgerhaus

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Von gar illustren Gesell(schaft)en, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, APT

Scherereien Reloaded 2.0, 20:00 Fritz Rau - 50 Jahre Backstage, 20:00

21:00

Rolf Miller - Tatsachen, 20:00

Klassik 05.09. | 19:00

Party/Disco Party, 22:00

Sushi, 22:00

Yeah!, Mash Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Preparing For G&B, Lounge: Bad Boys Club, Micro: Funk ‚n‘ Tronics, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Dritte Etage bei

Angelique, R’n’R, Blues,60’s, 21:00 Frankfurt, Elfer Marmor, Stein und Elfer bricht, Partytunes, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Durango 95, 19:00 Frankfurt, Final Destination Danse Macabre vs

Return To The 80‘s, Gothic, Dark Wave, Pop, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Whisper Club,

22:00

neu!

Frankfurt, Club Voltaire

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

House

Frankfurt, Lebensfreude Pur LP rockt around World-

Music, 19:00

Frankfurt, Living XXL

Spi-

ce your Soul XXL, 19:00 Rock On Schock On, 23:00

Frankfurt, M8 Club

Frankfurt, Nachtleben

Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00 Frankfurt, Odeon 27up Club - Die Party für alle ab 27, 80er, 90er & aktuelle ClubHits, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

There Goes The Summer, 22:00 Tarantino Party, Filmmusik, 23:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Ravebotta, Techno, House, Minimal, 23:59 Frankfurt, SKYclub Behind Close Doors, 22:00 Frankfurt, U60311 U60 Special Technoclub Season opening, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Shake It, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor Dirty Disko, 22:00 Gießen, Irish Pub Garden

of Delight - celtic folk rock party, 21:00 Gießen, jet Set Salsaparty mit DJ Toni aus Cuba, 22:00 Gießen, MuK Lava Party mit Signor Rossi & Guests, 22:00 Gießen, Scarabée Fckn Roll mit DJ fantomas, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Gießen, Ulenspiegel Party tanzbar mit Captain Disco, 21:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Let´s the Music Play, Mixed Music, 22:00 Offenbach, MTW Can’t Stop/Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn In(n) Tune, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Sunrise beach mit Adamsmall, Stephan Hess und, 21:00

Frankfurt, Fachhochschule Fachtagung Altenhil-

fe und –pflege, 9:30

Frankfurt, Jahrhunderthalle Frankfurter Autotage

2010, 9:00

Frankfurt, Sankt Peter Laubach, Altstadt Laubach Durch Laubachs Gassen

- historische Stadtführung, 9:00 Mittelaltermarkt, 10:00

Wetzlar, Phantastische Bibliothek 30. Wetzlarer Ta-

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

ge der Phantastik: Phantastik aus, Japan, 10:00

11.

Frankfurt, Brotfabrik

Pitch The Fork, 20:30

Frankfurt, Café Exzess

EA 80 & The Now-Denial, 21:00 Frankfurt, Das Bett Nils Koppruch & Band, 21:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

Offenbach, t-raum

Frankfurt, Die Käs

Ronneburg, Kunsthalle im Ronneburger Hof

Kabarett mit Sabine Wiegand, 20:00 21:00

Rolf Miller - Tatsachen, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Mitmachtheater Schneewittchen ab 3 J., Kindertheater, 16:00

Frankfurt, Gallus Theater 2. Luxus-Lesenacht,

Johannes Galli / Der Mythos des Moments, 20:00 22:00

Gießen, Schiffenberg

Frankfurt, Internationales Theater Bernarda Albas

Mühlheim, Schanz

Frankfurt, Mousonturm

Offenbach, Waldcafé Hainbachtal Folk, Pipes,

Whisky and More, 19:00

Haus, 20:00

Rencontres des Imbéciles, Theatersaal, Tanz, 20:00; Human Checkpoint – Winter in Qualandia, Studio, 21:00

Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel Eulen-

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

Wetzlar, Franzis

Frankfurt, Neues Theater Höchst Den Schal enger

spiegel Hausband, 21:00 Undead Assault, Autum Demolition, 21:00

Vortrag Dietzenbach, Bürgerhaus

Fritz Rau - 50 Jahre Backstage, 20:00

Sonstige Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hayner

C‘est la vie - Tanzstück von David Williams und, Tarek Assam, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

Frankfurt, Tanzhaus West

Marburg Acoustic Compagny, 20:00 Duo Ohrenschmaus, 20:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Bad Nauheim, Theater am Park Dat Rosi räumt auf -

Frankfurt, Galli Theater

Rock ‚n‘ Stone, 15:00

Die Orestie - Tragödie von Aischylos, 19:30

Hanau, Volksbühne Hanau

Bühne

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 19:00 Frankfurt, Orange Peel

Mazy Fields Farewell Show, 20:00

Virginia Woolf, 19:30

Gießen, Stadttheater

Samstag

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We love Fri-

rantski Raggamuffin, 21:00

20h

GalliTheater Frankfurt Hamburger Allee 45 Tel 069 / 970 971 53 www.galli-frankfurt.de

Gay

Musik

Sa 11. Sep

Laubach, Schlosspark

Re:Fresh, 23:00

Darmstadt, Centralstation Russendisko live - Emig-

Werthers Leiden, 20:00

Johannes Galli Mythos des Moments

Musical-Workshop, 16:00

Wiesbaden, New Basement

days, 23:00; Trash, 23:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lulu, 19:30;

perion Hölderlein, 19:30

schnallen und in die Ohren spucken, 20:00 Frankfurt, Oper Don Carlos, 19:00 Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten Der Bajazzo &

Gianni Schicchi, Opernschauspiel, 19:30

Was iss’n jetzt schon widder?, 20:00

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 Ein wunderbar leichtes Mädchen, 20:00

MagicMondayShow, ComedyZauberei, 19:30

Rödermark, Kelterscheune Urberach Vince Ebert

- Freiheit ist alles, 20:00 Anny Hartmann, 21:00

Wetzlar, Franzis

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters

Classics, 22:00

Frankfurt, APT

chen, 22:00

Funky Kit-

Frankfurt, Brotfabrik

50+ Disco, 21:30

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00 The Art Of Resistance, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Final Destination Strange Works vs. Far

Beyond Metal, Alternativ, NuMetal, Hard + Heavy, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Lebensfreude Pur Reggae-Night, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Finest House & Blackbeats, 19:00

Burgfest, 16:00

Auftakt 2010

Henni Nachtsheim

Bis 30.9., Alte Oper, Frankfurt

Und 11.9., Neues Theater Höchst, Frankfurt

Es ist Tradition: Jährlich im September eröffnet die Alte Oper die neue Saison mit einer hochkarätigen Veranstaltungsreihe: Unter dem Titel „Auftakt” wird zwei Künstlerpersönlichkeiten aus den Bereichen Interpretation und Komposition ein Podium geboten. Dieses Jahr im Mittelpunkt: Komponist Beat Furrer und Interpret Christian Zacharias.

Nachdem Gerd Knebel erfolgreich solistisch unterwegs ist, kommt nun auch Henni Nachtsheim mit seinem neuen Stand-Up-Programm rund um das Thema Fußball auf Tournee. Es geht um Kurioses, um die vielen wunderbaren Nebenschauplätze und natürlich geht es auch um die Eintracht, aber eben nicht nur!

VVK: 19-66 Euro Infos & Tickets: (069) 134 04 00

Punk 09.09. | 21:00 Atari Teenage Riot Batschkapp, Frankfurt Alec Empires antifaschistische, antisexistische und antikapitalistische Rabaukenkombo machte schon Electro Punk, als die NuRaveKids noch um den Weihnachtsbaum tanzten. Im Jahr 2001 war nach dem tragischen Tod des Mc Carl Crack erstmal Schluss, jetzt haben Atari Teenage Riot die engen Ledersachen wieder angezogen. VVK: 18,70 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

Kabarett 10.09. | 20:00

VVK: 16 (+ Geb.), AK: 19 Euro Infos & Tickets: (069) 33 99 99 33

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, M8 Club

Zier-

popp, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Electrifying Underground, 23:00

80er Party, 23:00

Frankfurt, Odeon

Super 90’s - The best of…, 22:00

Frankfurt, Orange Peel

Bamboo - My Move Your Groove, 22:00 Two Birds, Dub, House, Blues, 23:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Gay Room, 22:00

Arsvivendi Meets Clubbing Espanol, 22:00

Frankfurt, Tanzhaus West

For Those Who Know, Techno, House, 23:00

Frankfurt, The Pure Basement Thir(s)ty, Ü30

Party, 21:00

Frankfurt, U60311

Kitchen, 22:00

Dirty

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Loco Disco,

22:00; Sweet Like Chocolate, 22:00

Frankfurt, Union Halle

Club 78 White Night, 22:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Kammermusik mit Christian Zacharias, Mozart Saal, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Time2bomb!, 18:00

Frankfurt, Club Voltaire

Rap-Abend, 21:00

Frankfurt, Das Bett

Stakeout, Die Traktor, Jaja, 21:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Barstool Kings, 21:00

Velvet Glow, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor Dynasty‘s Best Asian

DJ 2010, 22:00

Gießen, jet Set

Soul Clubbing mit DJ Ebony, 22:00

Gießen, Kunstkeller

Frank Eckert, Jacussi Boys, 22:00 Gießen, MuK Under The Ground mit DJane Storm, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:00 Gießen, Ulenspiegel tanzbar special, 21:30 Hanau, Culture Club Black Night, Best of Black Music, 22:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel‘s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, KJK Sandgasse Kopfüber in die Nacht,

21:00

Offenbach, MTW

Party Break Out, House, Black, Rock uvm., 21:00 Ranstadt, Black Inn Cult & Classics, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Black meets House Party mit DjBlackPower & DJ, Mikey, 21:00

Locker

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Elfer

Beehoover, 21:00

Rising,

Frankfurt, Jazzkeller

Tony Lakatos Quintett, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf ClOwn, 20:30 Gießen, Irish Pub Blue

Tales - blues, country, rock und pop, 21:00

Gießen, Schiffenberg

Open Doors, 20:00

Langen, Stadthalle

Am Sterzbach, 20:00

Rock

Marburg, Kulturladen KFZ Die Killerpilze & support:

amplify, 19:00

Marburg, Szenario im Auflauf Headwater &

Support: Lisa-Marie Fischer, 20:00 Mühlheim, Schanz Duo Ohrenschmaus, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Women, 21:00 Wetzlar, Musikschule

Lehrerkonzert der Wetzlarer Musikschule, 20:00

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Paul Cowlan,

21:00

Bad Nauheim, Kurpark

Familien-Sportfest, 11:00

Bad Nauheim, Trinkkuranlage Jugendstil-Restaura-

toren- und, Kunsthandwerkermarkt, 11:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hayner

Burgfest, 8:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Frankfurter Autotage

2010, 9:00

Frankfurt, Sankt Peter

Musical-Workshop, 11:00

Gießen, Kaffee Wolkenlos Fußball-Bundesliga,

15:30

Laubach, Schlosspark

telaltermarkt, 10:00

Vortrag

Frankfurt, Theaterhaus

Bad Nauheim, Goldsteinpark Familien-Sportfest,

11:00

Frankfurt, CK Club

Fanklub, Indie, Britpop, Dance, 23:59

Frankfurt, SKYclub

Sonstige

Wiesbaden, New Basement

Mit-

Wetzlar, Phantastische Bibliothek 30. Wetzlarer Ta-

ge der Phantastik: Phantastik aus, Japan, 10:00

12.

Sonntag

Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 Federico - Dichter des

Mondes, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park De Disch is gedeckt,

Esse is ferdisch - mit, Hiltrud und Karl-Heinz, 19:00 Frankfurt, Die Käs Stephan Bauer - Suche nach dem verlorenen Mann, 19:00 Frankfurt, Galli Theater

Clown Jimmy, Kindertheater, 16:00

Frankfurt, Internationales Theater Bernarda Albas

Haus, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Human Checkpoint – Winter in Qualandia, Studio, 21:00 Frankfurt, Oper Medea, 19:30 Frankfurt, Sankt Peter

Premiere des Musical-Workshop, 18:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lulu, 18:00;

Werthers Leiden, 20:00; Abgesoffen, Box, 21:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 18:00

Alle seine Entlein, Kindertheater, 15:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John, Buchan und Alfred Hitchcock, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne

Froschkönig, 16:00

Gießen, Ulenspiegel

Frankfurt, Ponyhof

Die Lesebühne Ihres Vertrauens, Lesung, 20:00

Offenbach, Büsing Palais

Gedichte von Selma Meerbaum-Eisinger, Lesung, 11:30

Sonstige Bad Nauheim, Goldsteinpark Familien-Sportfest,

Mühlheim, Schanz

Bad Nauheim, Kurpark

ne Vampir, 16:00

Der klei-

Offenbach, t-raum

blauen Kakadu, 18:00

Zum

Party/Disco Frankfurt, Club Conexión

Salsaparty Havana Heat Bronx Beat, 19:45

Frankfurt, CocoonClub

Green & Blue Afterhour, Lounge: G&B Lounge, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 21:00 New Transmission, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

11:00

Burgfest, 8:00

5. Internationaler Dirigentenwettbewerb, GS, 11:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Frankfurter Autotage

2010, 9:00

Frankfurt, Sankt Peter

Musical-Workshop, 11:00

Gießen, Kaffee Wolkenlos Tatort - Krimi + Schnitt-

chen, 20:15

Laubach, Schlosspark

telaltermarkt, 11:00

Mit-

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

Wetzlar, Phantastische Bibliothek 30. Wetzlarer Ta-

11:00

ge der Phantastik: Phantastik aus, Japan, 10:00

13.

Langen, Strandbad Langener Waldsee Green &

Blue, 12:00

Musik

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jazz Matinee, 13:00 Frankfurt, Jazzkeller Le

Frankfurt, Neues Theater Höchst Nette Rabenväter,

Theatralische Sendung, 20:00 20:00

Jeune Matin - Contemporary Jazz, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Steilwand, Box,

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Lucas&Hanna, 20:30 Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Theaterhaus

Echolons, Volto Royal, Sir Toby, 20:00

Gießen, Schiffenberg

Akkordeon-Orchester Lemptal e. V., 15:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Duo Vita Bella,

17:00

Wetzlar, Dom

J.S. Bach und Felix Mendelssohn-Bartholdy, 17:00

Echoes performing the music of Pink Floyd, 20:00

Vortrag Frankfurt, Deutsche Nationalbibliothek Avi Pri-

mor im Gespräch mit Ulrike Holler, 19:00

Frankfurt, Mousonturm

Joshua Ferris - Ins Freie, Studio, Lesung, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Günter Wallraff -

Aus der schönen neuen Welt, Lesung, 20:00

Rodgau, Bürgerhaus Nieder-Roden Tibet – Men-

schen und Klosterkulturen, 19:30

Sonstige Frankfurt, Club Voltaire

Wo dem Gatten nur die Nacht gehört, Filmvorführung, 20:00

14.

Dienstag

Bühne

Dreieich, Bürgerpark Sprendlingen Konzert im

Park, 16:30

Hanau, Amphitheater

Montag

Butzbach, Alte Turnhalle

Chorkonzert mit Cantico Verde und Intermezzo, 18:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Alex Boy, 21:00 Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Alte Oper

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Brunch im Turm,

und Senioren, 15:00; Tanzparty für Paare und Singles: Come Together, 20:30

Denada, 20:00

Norman Palm, 20:00

Nine Pound Hammer, 20:00

Familien-Sportfest, 11:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hayner

Frankfurt, Lebensfreude Pur Theken-Blues-Party,

22:00

Musik Darmstadt, Centralstation Helge Sunde Ensemble Frankfurt, Brotfabrik

Marburg, Kulturladen KFZ Story-Jam: Erzähl von

dir, 20:00

Independent tanzbar mit Harry Kane, 21:30

20:00

Alle seine Entlein, Kindertheater, 11:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Bastard Pop Is Sheriff, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Krazy Mondays, 22:00 Karaoke mit andy pfälzer, 21:00

Gießen, Irish Pub

Bühne

Frankfurt, Internationales Theater Milonga De

Tango, Tanz, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

Lieben Sie Brahms...?, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Die weiße Rose

– Aus den Archiven des Terrors, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip Hop & RnB Classix, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller The 45th Slotcar

Racing Night & Boss Tunes, 21:00

Markt 10.–12.09. Mittelalter Spectaculum

Rock 10.09. / 20:00 Reamonn - Abschiedskonzert

Chor 16.09. / 20:00 Ural Kosaken Chor

Schlosspark, Laubach

Siegen, Siegerlandhalle

St. Thomas Morus Kirche, Gießen

Händler und Handwerker werden ihre größtenteils selbst hergestellten Waren zum Verkauf anbieten. Auch wird es zahlreiche Heereslager geben. Auf historischen Instrumenten werden Liudon Incorruptus, das Duo Schabernax und Harfner Jonny Robels musikalisch ihr Bestes geben. Besonderes Highlight: die Feuershow der Tales of Fire.

Ihr Durchbruch kam einst mit dem Hit "Supergirl" und kontinuierlich folgten mit weiteren Alben weitere Hits. Nun kommt ihr Best-Of-Album und was manche Fans geschockt haben dürfte: für nicht absehbare Zeit wird es Reamonns Abschiedsvorstellung werden, denn sie nehmen sich eine Auszeit. VK 51,30 Euro.

Mit Hits wie „Kalinka“ und „Ich bete an die Macht der Liebe“ avancierten sie zu Stars. Noch immer beeindruckt der zwölfköpfige Ural Kosaken Chor unter seinem Dirigenten Vladimir Kozlovskiy mit A-cappella-Kunst. Begleitet von zwei Instrumentalisten präsentiert der Traditionschor die schönsten Melodien aus dem alten Russland. VVK 16 Euro (zzgl. Geb.), AK 21,- Euro.

Info & Tickets (0271)232000

Info & Tickets (01805)44 70

Infos: www.vpz-veranstaltungen.de

Kunst/Kultur  Texte und Fotos: Dagmar Klein, ROstoff, www.ausgehzwang.de

Kunstverein Marburg

Ornamentale Papierschnitte treffen auf archaische Holzskulpturen

it den imposanten Skulpturen Klaus Hacks und den pechschwarzen, übergroßen Papierschnitten der Leipzigerin Annette Schröter geht der Marburger Kunstverein in den Herbst. Dabei regiert das Monumentale: Hacks Arbeiten aus Pappel- oder Lindenholz, seine dem Triptychon verwandte „Kleidaltare“, seine „Wächterin“, sein „Sonnenstuhl“ oder seine „Tränensammlerin“ wirken ebenso archaisch wie futuristisch, halb Mensch, halb Tier. „Man könnte diese Wesen als Wächterfiguren beschreiben, wozu auch ihre Größe beiträgt. Nicht Aktivität und Mobilität, sondern al-

lein Präsenz, pure Existenz, kraftvolle, zeitlose Würde, ist ihnen eigen“, schreibt der Kunsthistoriker Thomas Brand darüber. Daneben wirken die überdimensionalen Papierschnittarbeiten von Annette Schröter wie das einzig richtige Pendant. Die vom filigranen, biedermeierlichen Scherenschnitt herkommende zeitgenössische Form der „geschnittenen Bilder“ entfernt Schröter inhaltlich und formal weit von den tradierten Wurzeln. Markenzeichen, Graffiti und arabische Schrift treffen mit Silhouetten deutscher Tracht, natürlichem, Wildwuchs, Gartenzwergen oder Gründerzeitarchi-

tektur zusammen. Verbindendes Element aller ihrer Arbeiten ist zunächst einmal die Faszination für das Lineare und Ornamentale. Manches hängt hinter Plexiglas und verleiht dem Pechschwarz dank einem gelben Hintergrund enorme Leuchtkraft. Mit ihren Motiven verweist sie auf Bildgut, mit dem sie sozialisiert wurde. So vergegenwärtigt Schröter auf subtile Weise Vergangenes neu. Ein „Teppich“ aus zig DDR-Serviertabletts wird außerdem zur Bodenskulptur ge-

außerhalb, etwa auf Kunstmessen. Die nächste Künstlerin kennt sie aus ihrer Zeit als Kuratorin in Wilhelmshaven, dort zeigte sie Werke der Akademieabsolventin Gunilla Jähnichen. Und nun, nach zehn Jahren, holt sie die Künstlerin, die mittlerweile in Frankfurt lebt, nach Gießen. Gunilla Jähnichen hat ihren Weg

gemacht in der deutschen Kunstszene, „sie verkauft gut“ heißt es. Ihre Gemälde öffnen den Blick in ferne Traumwelten. Ihr Hauptmotiv sind Kinder, die mit großen Augen schauen, meist direkt auf den Betrachter. Die Atmosphäre wirkt wie still gestellt, mal vor monochromem Hintergrund, mal vor idealisierter Landschaft. Die einsam und verloren wirkenden Kinder drücken ihr Kuscheltier an sich, das aber auch aufgeblasen und bedrohlich groß auftreten kann, also eher aus Albträumen zu kommen scheint. Erkennbar sind auch Zitate der Kunstgeschichte, vor allem bei den Landschaften, die von Hieronimus Bosch oder Giotto stam-

Gießen Kunsthalle

Gunilla Jähnichen

ie Leiterin der Gießener Kunsthalle im neuen Rathaus, Dr. Ute Riese, ist seit einem guten Jahr im Amt. Ihre bisherigen Ausstellungen sind bezogen auf Gießener Themen wie Universität und Militärvergangenheit, zielten jedoch immer auch auf ein überregionales Publikum. Sie aktiviert Kontakte aus früheren Betätigungsfeldern: sei es der Studienort Braunschweig (Anke Doberauer) oder die aktuelle Kölner Kunstszene (Tim Berresheim, Trevor Paglen), um national und international bekannte Künstler nach Gießen zu holen. Attraktive Kataloge sorgen für die Werbung

macht. Schröter betreibt gerade so äußerst akribisch, eine poetische Form der Erinnerung, die immer auch biografisch begründet ist.  Noch bis 7. Oktober, www.marburger-

kunstverein.de

men könnten. Zwischen naiver und surrealer Weltsicht pendeln diese Bilder, die berührend und faszinierend zugleich sind. Eröffnung : Sonntag 5. September 11 Uhr in Anwesenheit der Künstlerin Begrüßung: Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz, Dr. Ute Riese Dauer: bis 31. Oktober 2010, Rahmenprogramm: www.kunsthalle-giessen.de

Theater Marburg

Robert Wilson als Verbindungsstück zwischen Marburg und Gießen

it einem Marathon-Wochenende samt drei Premieren startet die neue Intendanten-Ära von Matthias Faltz vom 17. bis 19. September in Marburg. Neben zig anderen Kooperationen mit den Gießener Theaterwissenschaften, die Faltz nach eigenen Angaben wegen ihres frischen Geistes sehr schätzt, arbeiten auch schon bei der Eröffnungspremiere am Samstag, den 18. September, in der Stadthalle zwei ehemalige Studierende des Gießener Instituts mit.

Und zwar besorgen Andreas Mihan und René Liebert das Lichtdesign zum „Black Rider“, der legendären „Freischütz“-Adaption von US-Theatermacher Robert Wilson. Der international gefeierte Regisseur und Bühnenbildner Wilson bekam 2009 bereits in Gießen den Hein-Heckroth-Preis. 1990/91 dozierte er am Gießener Institut und wird nun also am Marburger Theater (in Abwesenheit) aufgeführt. Ein weiterer Beweis dafür, dass Wilson nicht nur auf dem interna-

tionalen Parkett der Theateravantgarden berühmt sondern mittlerweile auch in der mittelhessischen Provinz bestens bekannt ist und geschätzt wird. Die Dokumentation „Absolute Wilson“ zeigte das Licher Kino Traumstern 2008/09 mehrmals äußerst erfolgreich. So wird der Meister der szenischen Langsamkeit ganz unfreiwillig zum Verbindungsstück zwischen dem Marburger und Gießener Theaterleben. Die beiden Theaterwissenschaftler Mihan und Liebert

FR I Z Z

freuen sich bereits auf die Premiere. Vor allem würde der neue Intendant Faltz ein herausragendes kreatives Klima verbreiten und wäre „sehr interessiert an Neuem und an uns“, wie Mihan erklärt und damit seine Gießener Kommilitonen meint.  Weitere Informationen unter www.theatermarburg.de.

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Supercalifragilistic Wednesday, 19:00 Frankfurt, Final Destination A Night to Dismember,

Metal, Blackmetal, DeathMetal, 21:00

Musik Frankfurt, Brotfabrik

Pipettes, 20:00

The

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 19:00 Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 Frankfurt, Ponyhof Alin Coen, 21:00

Sonstige Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank

Internationaler Commerzbank Kammermusikpreis, 20:00

15.

Mittwoch

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Hoop & Gummitwist, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Die Käs Peter

Vollmer - Wenn Männer zu sehr 40 werden, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Lieben Sie Brahms...?, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Hanau, Jazzkeller

Fritz Rau - 50 Jahre Backstage, 18:00 Der Kleine König, 10:30, 15:00

Langen, Stadthalle

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Ba, Filmmu-

sik, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Dawn Till Dusk, 19:00

From

Frankfurt, Final Destination From Hell to Heaven,

Elektro / Industrial, Techno, Dark Wave, 21:00

Frankfurt, Living XXL

Living Afterwork, 19:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Der Untergrund lebt mit DJ Warg, 22:00

Gießen, Scarabée

Internationaler Commerzbank Kammermusikpreis, 20:00 Poker Turnier Live, 18:30

Gießen, jet Set

16.

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Hanau, Culture Club Feier Barabend, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco uvm., 23:00 Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Musik Darmstadt, Centralstation Jessica Gall, 19:30 Frankfurt, Batschkapp

Heidenfest 2010, 18:00

Frankfurt, Café Exzess

Cloak & Dagger, Mean Jeans, 21:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Schulz, 20:00

Bühne

Bad Nauheim, Alte Feuerwache Jugendtheater-Reihe:

Jihad mon Amour, 19:00

Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Nette Rabenväter,

Gay

Frankfurt, Das Bett

Donnerstag

Olli

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish Celtic Music Sessi-

on, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jam Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Relaxin’ Mr. Snitch

Trio, 20:30

Frankfurt, Ponyhof

Ghost Of A Chance, Life And Other Casualties, 21:00

Marburg, Kulturladen KFZ Riot God & guests, 20:00

Vortrag Gießen, Ulenspiegel

Lesung mit Clemens Berger, 20:00

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg Dr. Henning

Scherf: Grau ist bunt. Was im Alter, möglich ist, 19:00

Sonstige Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank

20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Theatralische Sendung, 20:00 Eure Mütter - Ohne Scheiß: Schoko Eis, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Gallus Theater Too Wilde for Words«, In

englischer Sprache, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Lieben Sie Brahms...?, Theatersaal, 20:00; Kommunistenfresser oder das Leben des Einen, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

Goethe (zum 261ten), 20:30 Die Hochzeit des Figaro, 19:00

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Extrem laut

und unglaublich nah Folge 2, 20:00

Frankfurt, Odeon

Fun Fraternity Frankfurt, Best Party Tunes, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank

Internationaler Commerzbank Kammermusikpreis, 20:00

Play, Elektro, Indie, House, 23:00 AfterWork-Dining, 18:00

17.

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Velvet Club

Tie’s don’t lie, 20:00

Freitag

Gießen, Scarabée

Land unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00

Marburg, Café Trauma

Donnersdance, 22:00

sei Deckelsche - Comedy mit, Susanne Betz, 20:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Factor X, 20:00

Musik Darmstadt, Centralstation Staatsorchester Darm-

stadt, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Mark Padmore, Tenor & Christian Zacharias, Klavier, Mozart Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Walter Schreifels, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Nobunny, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Mr.

Red Holloway & On The Corner Trio, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

The Swipes, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Drobe, 21:00

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park Jedes Dippsche hat

Ikaria,

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

21:00

Frankfurt, Die Käs

Lizzy Aumeier - Best Of, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Erna- eine Frau räumt auf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Too Wilde for Words«, In

englischer Sprache, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Podu - Die

Brücke, Theater auf rumänisch, 20:00

Erna Eine Frau

räumt auf!

GalliTheater Frankfurt Hamburger Allee 45 Tel 069 / 970 971 53 www.galli-frankfurt.de

Marburg, G-Werk

Gießen, St. Thomas Morus Kirche Ural Kosaken

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

Lich, Bezalel Synagoge

Frankfurt, Oper

Marburg Hope: Die Krankenhaus-Impro-Soap, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Chor Andrej Scholuch, 20:00 Kamal Ben Hicham & Ensemble, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Marburg, Kulturladen KFZ Norman Palm, 20:00 Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Sleeve-

Frankfurt, Feinstaub

Offenbach, Hafen 2

Party/Disco Boom!, House, 23:00

Last Night They Had To Carry Us Home, 19:00

Frankfurt, Final Destination Brachial Romantik,

Gothic, Hard + Heavy, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehame-

ha Club Band & DJ Monique, 21:00

Frankfurt, Living XXL

Salsa Club, 19:00

face, 20:00

21:00

Wetzlar, Franzis

21:00

DVA,

Grimoon,

Vortrag Frankfurt, Club Voltaire

Ein Inder in Deutschland, Lesung, 19:30

Sonstige Frankfurt, Alte Oper

Der Künstler im Film - Christian Zacharias, Mozart Saal, 18:30

Vorwärts Deutschland, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Frankfurt, APT

22:00

La Familia,

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Phuture Sounds, Lounge: Ingo Boss Album Release, 22:00 Le Tour 5 ReleaseParty, 21:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dora Brilliant

Dora Tanzt!, House, Minimal, Techno, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hil, 21:00 Frankfurt, Elfer Peng!uin

Klub, 21:00

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub The Love-in, 19:00

Premiere

Gießen, Irish Pub

Virginia Woolf, 19:30

Rödermark, Kelterscheune Urberach Härzbluut -

Fr17 Sa18 Fr24 Sa25

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Miller & Heath - rock, pop, hessen dreck‘ s, 21:00

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 Der grüne Pelikan, 20:00

Offenbach, t-raum

perion Hölderlein, 19:30 Medea,

19:30

Frankfurt, Final Destination Nocturnal Emissions,

Elektro / Industrial, Gothic, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Sehnsucht

Frankfurt, Jazzkeller

der Veronika Voss, 20:00

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Frankfurt, King Kamehameha Club The Koletzki´s,

Gießen, TiL-Studiobühne

Frankfurt, Lebensfreude Pur LP rockt around World-

Virginia Woolf, 19:30

Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John, Buchan und Alfred Hitchcock, 20:00 Marburg, G-Werk Marburg Hope: Die Krankenhaus-Impro-Soap, 20:00 Marburg, Theater am Schwanhof Hamlet

- Schauspiel von William Shakespeare, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

Steve Blunt, 22:00

Music, 19:00

Frankfurt, Living XXL

Freak Out – Outta Space, 19:00 Frankfurt, M8 Club Urban Friday, 22:00 Frankfurt, Nachtleben

Transmission, French House & Electronica, 23:00 27up Club - Die Party für alle ab 27,

Frankfurt, Odeon

Echoes

Jugendstil-Restauratoren- und Kunsthandwerkermarkt

Amphitheater, Hanau Und 12.09.,Trinkkuranlage, Bad Nauheim

Markt 11.09. | 11:00

Im Rahmen des Tages des offenen Denkmals und des Jugendstilfestivals (10.-19.9.) heißt es am 11. und 12. September wieder „Vorhang auf“ für das große handwerkliche Repertoire der Jugendstilepoche. Über 60 Aussteller zeigen an ihren Ständen einen Querschnitt ihres aktuellen künstlerischen Schaffens mit Vorführungen von typischen Stuck-, Keramik-, Glas-, Holz- und Schmuckarbeiten. Nicht nur den Denkmalpflegern bietet das Wochenende ein Forum, ihr Arbeitsfeld vorzustellen, auch Hauseigentümer können sich im Rahmen von Fachvorträgen informieren. Eintritt frei Info: (06032) 92 99 20, www.jugendstilfestival.de

Rock 12.09. | 20:00

Pink Floyd haben längst ihren Platz im Rock-Olymp erreicht. Eine Verbeugung vor diesen Rock-Giganten stellt die Show der Echoes dar. Sie begeistern das Publikum mit einer nahezu perfekten Umsetzung der Pink FloydEpen und machen damit das scheinbar Unmögliche möglich: die Musik genauso authentisch, magisch und atmosphärisch wie im Original rüberzubringen. VVK: 28,10 Euro Infos & Tickets: (069) 9443660

DER BEWEGUNGSMELDER 80er, 90er & aktuelle ClubHits, 22:00 Kinky Explosion, Techno, Minimal, House, 23:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Les Yper Sound, Elektro Riot Disco, 23:59 Frankfurt, SKYclub Abi -Party, 22:00 Frankfurt, U60311 U60 & Afterburner Season Opening, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Prinz Party, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor Dirty Disko, 22:00 Gießen, jet Set Grown and

Sexy Paery, 22:00

Gießen, Scarabée

Flocki‘s Disco Adventure mit DJ Flockinator, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Gießen, Ulenspiegel Party tanzbar mit Captain Disco, 21:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad La Boom - Die Fete geht weiter, 22:00 Offenbach, MTW Elements Of Rock, Alternative, Indie Rock, Punk, Post Grunge etc., 23:00 Ranstadt, Black Inn

N8schicht, 21:00

Rodgau, Strandbad Rodgau Strandbadfestival Rod-

gau, 20:00

Wetzlar, Ebene 3

Talla 2xlc, support Maxxis, 21:00

Wiesbaden, New Basement

Into the Underground, 23:00

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We love Fri-

days, 23:00

Musik Darmstadt, Centralstation hr-Bigband trifft Ana

Moura, 20:30

Eppstein, Wunderbar Weite Welt David Munyon,

20:00

Frankfurt, Alte Oper

Schülerkonzerte mit Gerd Albrecht, GS, 09:30; Schülerkonzerte mit Gerd Albrecht, GS, 11:00; Ensemble Modern, Mozart Saal, 19:00

Frankfurt, Café Exzess

Zosch, Finisterre, Geezers, 21:00

Frankfurt, Club Voltaire

Improvisationsabend # 93, 20:00 Frankfurt, Elfer Gama Bomb, Crocell, Thrashtanica, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 19:00 Frankfurt, Nachtleben

Pintandwefall, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, APT

21:00

Reiner Kröhnert - Das Jesus Comeback, 20:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble Die Heilige

Frankfurt, Orange Peel

Johanna der Schlachthöfe, 20:00

Frankfurt, Yellowstage im Hazelwood Studio

Frankfurt, Galli Theater

Grand Pulp Audio, 20:00 Amos, 22:00

Gießen, Beverly Hills Hair Cut Konzertabend mit

Laetitia Cropp & Willy Malaroda, 18:30 Gießen, Irish Pub West Coast, 21:00 Gießen, MuK Olli Schulz: Es brennt so schön, 21:00 Hanau, Amphitheater Subway To Sally, 20:00 Lich, Bezalel Synagoge

Isabelle Olivier - My Foolish Harp, 20:00 Mühlheim, Schanz La Vida De New Orleans Band, 19:00 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Kate Nash, 20:00 Offenbach, Hafen 2 The

Depreciation Guild, Potion, 21:00 Wetzlar, Franzis Massala, Dopegroove, 21:00

Sonstige Langen, Schloss Wolfsgarten Das Fürstliche Gar-

tenfest, 10:00

Lich, Café Sahne

Schwedischer Abend, Kunst und Kochen, 20:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Eröffnung

Oktoberfest im Brauhaus, bis 30.09, 18:00

18.

Samstag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Hoop & Gummitwist, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2 30 Kilometer pro Sekunde

- Soloprogramm von, Christiane Hess, 19:30

Bad Nauheim, Theater am Park Helden, bitte melden!

Kabarett mit Peter Vollmer, 20:00

Party/Disco

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

Clown Jimmy, Kindertheater, 16:00; Erna- eine Frau räumt auf, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Flamenco

- Intuicion, Tanz, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Kommunistenfresser oder das Leben des Einen, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

Drum & Bass, 22:00 Funky Kit-

chen, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Nacht Der Maschinen: Reanimation-Party, Ebm, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Café Wiesengrund Salsaparty À la

Martinique, 21:30

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

3 Jahre Fake, Lounge: Stupidisco Lounge, Micro: DJ katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Move, Techno, House, Elektro, 23:00

neu!

perion Hölderlein, 19:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Nessi Tausendschön

- Das Beste, 20:00

Frankfurt, Oper

los, 19:00

Don Car-

Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten Der Mann von

La Mancha, Musical, 19:30

Frankfurt, PUT-Eventbühne Showgirls, Travestie,

21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Sehnsucht

der Veronika Voss, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Gießen, Kongresshalle

Simba - im Königreich der Löwen, 20:00

Gießen, Stadttheater

Die Orestie - Tragödie von Aischylos, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Die Wanze - Insektenkrimi von Paul Shipton, 20:00 Lich, Bürgerhaus Kabarettprogramm mit Wommy Woder: Solo für zwei, 20:00 Marburg, Stadthalle Premiere: The Black Rider, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Der grüne Pelikan, 20:00

Rodgau, Bürgerhaus Nieder-Roden Karl-Heinz

Helmschrot - Fas(s)t Faust, 20:00

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up

Kickin’ Club For Modernists, 60’s/70’s, Soul’n’Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, Final Destination Just Mainscream,

Alternativ, NuMetal, Hardcore, 21:00

Frankfurt, James - The Bar at The English Theatre Soul Food, 60‘s, 70‘s,

Funk’n Soul, 22:30

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Lebensfreude Pur Reggae-Night, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Finest House & Blackbeats, 19:00 Fittnesboys vs Destiny Disco, 23:00

Frankfurt, M8 Club

Frankfurt, Nachtleben

We Like It Dirty!!, 23:00

Frankfurt, Nizza am Main

Nice, House-, Soul- und ClubClassics, 21:00 Frankfurt, Odeon I Will Survive, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Gay

Frankfurt, Silbergold

Zierpopp, Minimal, Tech House, 23:59 Frankfurt, SKYclub Modelnight, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof

Plus Party, Ü30 Party, 21:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Loco Disco,

Frankfurt, Tanzhaus West

Move, Techno, House, Elektro, 23:00 Frankfurt, U60311 Faces, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Velvet Glow, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor Persian Stars, 22:00 Gießen, Hessenhallen

PureClub, 21:00

Gießen, jet Set

Beatz, 22:00

Black

Gießen, Kunstkeller

Chris Robin, Gennaro, Leghau, Renö, 22:00 Gießen, MuK Revelation Cup Aftershow Party mit DJ Team Robcut, & Chris Sharp + The Oh Oh Ohs, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:00 Party On The Rockx mit DJ Matt und Live-Support, 21:00 Hanau, Culture Club Tanz der Moleküle, Electronic, House, Minimal, 22:00 Gießen, Ulenspiegel

Marburg, Tanzschule Seidel Seidel‘s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

22:00; Sweet Like Chocolate, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation Geza Hosszu-Legocky &

The 5 DeVils, 16:00, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Ensemble Modern, Albert Mangelsdorff Foyer, 10:00 Frankfurt, Das Bett Rock ‚n‘ Fashion, 19:00 Frankfurt, Gallus Theater High Five, A cappella,

20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Way Out West, 20:30 Gießen, Irish Pub Anyway

- prog rock classics, 21:00

Hanau, Amphitheater

Dieter Thomas Kuhn & Band, 20:00

Hanau, Congress Park Hanau Impuls! Congress

Park Sinfonie - 1. Sinfoniekonzer, 19:30

Lich, Bezalel Synagoge

Violons barbares, 20:00 Botani-

Mühlheim, Schanz

ca, 21:00

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal swingin‘ parc-Jazz

meets: Julian (Trompete) und, Roman (Klavier) Wasserfuhr, 20:00 Offenbach, Hafen 2 The Ghost, 21:00 Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel

Hartmann, 21:00

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Salon,

Wetzlar, Franzis

Marburg, Till Dawn (Ehemaliges Kult) Depeche

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Roof Groove,

20:30

Mode meets The Electronic Empire-Party, 22:00 Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Remember The 90ies/Mind The Gap, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn Sonic Saturday Seduction, 21:00 Mühlheim, 38 Grad

Rodgau, Strandbad Rodgau Strandbadfestival Rod-

gau, 16:00

Wetzlar, Ebene 3

Black Diamonds Ladies Night mit DJ Lil‘ Saint, 21:00

Wiesbaden, New Basement

Augen zu und durch, 23:00

Fusion, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

From Balkan To Bhangra, 23:00

Interstellar Overdrive, 21:00

20:00

Vortrag Frankfurt, Frankfurter Presseclub Thomas Bauer

- Die Gesichter Südamerikas, Lesung, 19:15

Sonstige Gießen, Kaffee Wolkenlos Fußball-Bundesliga,

15:30

Kronberg, Recepturhof

Laternenweg mit der 1. Kronberger Laienspielschar, 21:30

Langen, Schloss Wolfsgarten Das Fürstliche Gar-

tenfest, 10:00

Marburg, Theater am Schwanhof Fest zum Welt-

kindertag, 14:00

Vince Ebert Kelterscheune, Rödermark, + 23.9., Schanz, Mühlheim, 19.30 Uhr Vince Ebert ist da mit neuem Programm: „Freiheit ist alles“. Der Wissenschaftskabarettist wandert auf den Spuren von Freidenkern und Denkfreien. Vom Dalai Lama bis David Hasselhoff. Was ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden? Und warum sind die Griechen heute pleite?

Party 12.09. | 10:00 Green & Blue Strandbad, Langener Waldsee Das bekannte elektronische Open Air „Green & Blue“ kehrt nach dem Umzug ins Grüne jetzt zu seinen (Wasser-)Wurzeln zurück. DJ Ikone Sven Väth kommt ins Langener Strandbad und hat sich auch in diesem Jahr Begleitung mitgebracht: Ricardo Villalobos, Joris Voorn, Steve Bug, Karotte und viele mehr werden mit ihm den Sand, das Wasser und die Luft zum Beben bringen. VVK: 29 Euro, Infos & Tickets: (06103) 20 34 35, www.stadthalle-langen.de

Kabarett 12.09. | 20:00

VVK: 17,60, AK: 19 Euro (erm. 16) Infos & Tickets: (06074) 4 86 02 85

Lesung 13.09. | 20:00 Günter Wallraff Hugenottenhalle, Neu Isenburg Günter Wallraff ist zurück und hat sich nach jahrelanger Pause wieder als „Reporter mit der Tarnkappe“ an brisante Themen gewagt. Er recherchierte verdeckt in Callcentern und in einer Backfabrik, die die Supermarktkette Lidl beliefert. Jetzt liest er aus seinem Enthüllungsbuch „Aus der schönen neuen Welt“ und diskutiert mit dem Publikum. VVK: 14,50 Euro (erm. 10), Infos & Tickets: (06102) 7 76 65

DER BEWEGUNGSMELDER

19.

Sonntag

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park Babbel net! Comedy

mit Petra Giesel und Frieder, Arndt, 20:00 Marcus Jeroch - Wortsetzung folgt, 19:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Galli Theater

Clown Jimmy, Kindertheater, 16:00

Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Benefiz-

konzert, 17:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 11:00; 2. Internationaler Commerzbank-Kammermusikpreis Gewinnerkonzert, Mozart Saal, 18:00; Puszta-Klänge, GS, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Sankt Peter

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Frankfurt, Nachtleben

Gießen, Stadttheater

Frankfurt, Oper

Die großmütige Tomyris - Oper von Reinhard Keiser, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Lesung: Geschichte eines Birnbaums, 20:00

Ensemble Klang with Keir Neuringer, Theatersaal, 20:00 Avatar, 20:00

Konzerte für Kinder, 10:30, 12:30

Frankfurt, Orange Peel

Breitenbach & Yen, 21:00 Coffee & Cake Concert, 14:00

Frankfurt, Ponyhof

Langen, Ev. Petrusgemeinde Streicherquintett

Marburg, Theater am Schwanhof Familie Flöz:

Lich, Bezalel Synagoge

Hotel Paradiso, Maskentheater, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Club Conexión

Salsaparty Havana Heat Bronx Beat, 19:45

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 21:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur Theken-Blues-Party,

22:00

Frankfurt, U60311

burner, 5:00

After-

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; Tanzparty für Paare und Singles: Come Together, 20:30

Rodgau, Strandbad Rodgau Strandbadfestival Rod-

gau, 16:00

chen, 20:15

Internationales Literaturcafé, 11:00 tenfest, 10:00

Laubach, Schlosspark

22. Laubacher Schlossfest, 10:30

20.

Friends, 20:30

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne Das

tapfere Schneiderlein, 16:00

Gießen, Kaffee Wolkenlos Tatort - Krimi + Schnitt-

Jessica Gall & Band, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Wilfried Schuster &

Virginia Woolf, 18:00

Texte und Musik zur Nacht, 20:00

20:00

Frankfurt, Oper

C-Dur, 17:00

Das Multikulturelle Orchester, 12:00

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Juliana, 11:00 Offenbach, Capitol Klassi-

kRausch, Neue Philharmonie Frankfurt, 17:00 Offenbach, Hafen 2 Electric Ocean People, 17:00 Weilburg, Maktplatz/Innenstadt Bläsercorps der

Jägervereinigung Oberlahn, 15:00

Vortrag Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Michael Quast -

Stoltze für Alle, Lesung, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Haus der Musik Singe bis deine Seele

Flügel bekommt, 10:30

Frankfurt, Alte Oper

Robert Schumann - Le poète parle, Französischer Film, Mozart Saal, 9:45

21.

14:00

Langen, Schloss Wolfsgarten Das Fürstliche Gar-

Iva Papasov and his Wedding Band, 20:00

parle, Französischer Film, Mozart Saal, 18:45 Pub Quiz, 21:00

Montag

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park Mich heilt keiner!

Kabarett von und mit Clajo, Herrmann, 19:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Theaterhaus

Die Kartoffelsuppe, Kindertheater, 11:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

day Hangout, 19:00

Frankfurt, Odeon

Night Jamz, 22:00

Mon-

Monday

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Die Käs

Babenhäuser Pfarrer Kabarett, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Marburg, Stadthalle

Black Rider, 19:30

The

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward theat-

re improvisiert, 20:20

Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 20:00 Katze, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dreikönigskeller Interplay, 21:00 Frankfurt, Nachtleben

F.R., 19:00

Vortrag Frankfurt, Club Voltaire

Krisen-Achterbahn und Widerstand, Podiumsdiskussion, 19:30

Sonstige Frankfurt, Alte Oper

Robert Schumann - Le poète

heart Assembly, 20:00

Gold-

Frankfurt, Dreikönigskeller The Kill Devil Hills,

21:00

Frankfurt, Elfer

21:00

Herpes,

Hoop & Gummitwist, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

Ich war‘ s nicht - Chanson Kabarett von Zu Zweit, 20:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Theatralische Sendung, 20:00 Babenhäuser Pfarrer Kabarett, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Frankfurt, Euro Deli

Marburg, Cineplex

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Michael Bernschnei-

Bounce!, Hip Hop & RnB Classix, 23:00 Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Amp Connection, 19:00 Frankfurt, Final Destination A Night to Dismember,

Metal, Blackmetal, DeathMetal, 21:00 Vinyl vs. CD mit DJ Plattenjunkie + Martin Peters, 23:00

Gießen, Domizil

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller 7 p.m. Meeting, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Acoustic Session, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Ju-

Musik

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Musik Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Spieltrieb, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Gießen, Ulenspiegel

Frankfurt, Alte Oper

Mittwoch

Flirtparty, 20:00

Frankfurt, Theaterhaus

Frankfurt, Das Bett

Independent tanzbar mit Harry Kane, 21:30

22.

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Club Travolta

Party/Disco

Frankfurt, Velvet Club

Krazy Mondays, 22:00

- Warum wir, hemmungslos verblöden, 20:00

Gießen, Irish Pub

Gießen, Johanneskirche

Frankfurt, Das Bett

Clara Luzia, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Hy-

Offene Bühne, 15:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Schauspielfest,

Gießen, ZiBB

Frankfurt, Gallus Theater Frankfurt Jazz Big Band,

perion Hölderlein, 18:00 Die Hochzeit des Figaro, 19:00

Die drei ??? – Stadt der Vampire, 19:00

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Internationales Theater Flamenco

- Intuicion, Tanz, 20:00

Frankfurt, Feinstaub

Tick, 20:30

Deer

liana Da Silva & Band, 21:00

Virginia Woolf, 19:30

Die Kartoffelsuppe, Kindertheater, 11:00 Wladimir Kaminer: Meine kaukasische, Schwiegermutter, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Familie Flöz:

Hotel Paradiso, Maskentheater, 19:30; Hamlet - Schauspiel von William Shakespeare, 19:30

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kos-

tenloser Theater-Workshop, 20:15

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Party/Disco

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Living XXL

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Velvet Club

Ganes, 19:00

Frankfurt, Oper

Kammermusik im Foyer, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 As de Trefle, 21:00

Wetzlar, Franzis

Vortrag Gießen, Stadtbibliothek

Michael Jürgs: Seichtgebiete

Royal Republic, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Penny, 21:00

Sonstige Workshop Wahrnehmung, 19:00 Poker Turnier Live, 18:30

Gießen, jet Set

Hanau, DGB-Jugendheim Hanau Spätsommerfest Die

Linke, 16:00

Linden-Leihgestern, Volkshalle Ausbildung &

Sport - Check Deine Ausbildung ab, 9:00

23.

Wave, 21:00

Living Afterwork, 18:00

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Hanau, Culture Club Big Afterwork Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco uvm., 23:00

Erik

Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank

Rockers Sterben Jünger, 19:00

Frankfurt, Maaschanz

Superpunk, Studio, 21:00

der, Dani Adoue, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Final Destination Gothica, Gothic, Dark

Wilco, 19:00

Jam Session, 21:00

Donnerstag Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Babbel-Show, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

Ich war‘ s nicht - Chanson Kabarett von Zu Zweit, 20:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Theatralische Sendung, 20:00

Party 18.09./21 Uhr Radio-BigCityBeats

Messe 24.–26.09. / 10:00 Herbstzauber

Kunst 25.09. - 14.11. Was gibt´s denn da zu lachen?

Stadthalle, Limburg

Schlosspark, Laubach

Mathematikum, Gießen

Für eine Nacht wird die Limburger Stadthalle in eine riesige Clubarea mit drei Floors verwandelt! Hier gibt es Gänsehaut pur und hier tanzt man sich in Extase; es geht um das Gefühl des perfekten Wochenendes - sonst nur erlebbar in den Metropolen. Am Start sind internationale Tänzer, Walking Acts, Großlaser etc. VVK 13,- Euro (zzgl Geb.)

Die 120 Aussteller zeigen beim Herbstzauber Gehölze, winterharte Stauden, mediterrane Topfpflanzen, Bonsai, u.v.m. Außerdem zu finden: Möbel, Garten- und Wohnaccessoires, Landhausmode, Schmuck, sowie Leckeres aus Küche und Backofen. Neue Attraktion: eine andalusische Reitshow und Vorführungen der Opernwerkstatt. TK 8,- Euro, (erm. 6,- Euro).

Die diesjährige Kunstausstellung präsentiert in Zusammenarbeit mit dem caricatura museum frankfurt eine Retrospektive des komischen Künstlers Robert Gernhardt. Der 2006 verstorbene Lyriker, Schriftsteller, Maler und Zeichner war unter anderem Mitbegründer des Satiremagazins Titanic. Einführende Worte: F.W.Bernstein, Vernissage 25.9., 11 Uhr.

Infos und Tickets: www.bigcitybeats.de

Infos: www.gartenfestivals.de und Tel.: 0561-2075730

Info & Tickets (0641)9697970

[ 10

Leinwand  Redaktion: Iris Rosemann, Markus Fritsch

Kinoprogramm und Programmkino September Bad Nauheimer Fantasia-Filmtheater

Gießen Kinocenter

02.-05.09. 19 Uhr: „Me too“

“Late Night Special” (Do/Mo-Mi) (Eintritt: 2,50 Euro)

/ 21 Uhr: „Männer al dente“

08.09.: „Women without men“

02.-08.09.: „Verrückt nach Steve“

04.+05.09. 15 Uhr: „TKKG & die rätselhafte Mind-Machine“

15.09.: „Die Fremde“

09.-15.09.: „Book of Eli“

22.09.: “Die 4. Revolution – Energy Autonomy”

16.-22.09.: „Green Zone“

05.09. 12 Uhr: Matinée „Männer al dente“

„Filmkunst-Mittwoch“

01.09.: „Marcello, Marcello“

29.09.: „Mahler auf der Couch“

23.-29.09.: “Kick Ass” Filmsondervorstellungen in Originalversion (immer Dienstags)

07.09.: “Karate Kid” Butzbacher Capitol & Bambi

Ab 02.09.: „Männertrip“

14.09.: “Back up plan” 21.09.: “Easy Virtue” 28.09.: “Knight and Day”

Ab 09.09.: „Moon“ Ab 30.09.: „Das Sandmännchen“

Familienkino (Eintritt: 2,50 Euro)

02.-08.09.: „Unsere Ozeane“ 09.-15.09.: „Rock it“

Dillenburger Gloria-Kinos “Mal seh’n – Kino” (jeweils Mo.-Mi., ca. 18 Uhr zu 4,50 Euro)

06.-08.09.: „Mahler auf der Couch 13.-15.09.: „Vincent will Meer“

16.-22.09.: „Der fantastische Mr. Fox“ 23.-29.09.: „Zahnfee auf Bewährung“ 30.09.-06.10.: „Teufelskicker“ Filmauslese immer Montags (Eintritt: 2,50)

06.09.: „Lourdes“

27.-29.09.: „Giulias Verschwinden“

13.09.: „Die Eleganz der Mademoiselle Michele“ 20.09.: „Lied von zwei Pferden“ 27.09.: „My name is Khan“

Dillenburger Gloria-Kinos „Kinder-Kino“

02.-05.09.: „Kletter – Ida „, frei ab 6 J.

Karbener Cinepark, „Filmkunst-Montag“

06.09: “Marcello, Marcello” 13.09.: „Women without men“

16.-19.09.: „Hier kommt Lola“, frei für alle

27.09.: „Die 4. Revolution – Energy Autonomy“

20.09.: „Die Fremde“

23.-26.09.: „Unsere Ozeane“, frei für alle

Mr. Fox“, frei ab 6 J.

09.-15.09. 19 Uhr: „Bal Honig“ 21 Uhr: „Mdme. Chambon“ 11.+12.09. 15 Uhr: „Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch“ 12.09. 12 Uhr: Matinée „Mahler auf der Couch“ 15.09. 17 Uhr: „Mahler auf der Couch“ 16.-19.09. 16.45 Uhr: „Karate Kid“ 21.15: „London Nights“

Lich Kino Traumstern

19.15: „Das Konzert“/ 21.30 Uhr: „Das Leben i.z. lang“

19.09. 12 Uhr: Preview „Jud Süß –Film ohne Gewissen“ 20.-22.09. 17 Uhr: „London Nights“ 19 Uhr: „Jane´s Journey“ 23.-29.09. 17 Uhr: „Mary & Max“

Konzert zum Film mit Billy Cobham 30.09.-04.10. 17 Uhr: „Briefe an Julia“ 19 Uhr: „Zwischen

Vorprem.-Reihe um 20 Uhr

uns das Paradies“ 21 Uhr:

12.09.: Familien-Preview: „Ponyo“

„Guru Bhagwan, his sec.“

Marburger Cineplex & Capitol

01.09.: Echte Kerle Preview „Männertrip“, um 20 Uhr 01.09.: Ladies First Preview „Verrückt nach Dir“, Vorprem.-Reihe um 20 Uhr

26.09.: „Die Erde von Oben – Die grossen Flüsse“

Marburger Sommernachts OPEN-AIR-KINO Schlossparkbühne

01.09. 20.30 Uhr: „Up in the Air“ 02.09. 20.30 Uhr: “Brokeback Mountain”

19.09.: „Die Erde von Oben – Menschen und Tiere“

03.09. 20.30 Uhr: „Braveheart“

19.09.: Schulranzenaktion von 14-16 Uhr

05.09. 20.15 Uhr: „Soul Kitchen“

Eintritt: 3,30 Euro

22.09.: Ladies First Preview „Eat Pray Love“

Sneak-Preview – Überraschungsfilm vor Bundesstart, immer Dienstags um 22.30 Uhr. Eintritt: 3,80 Euro

„Das Sandmännchen“

15.09.: Echte Kerle Preview „The American“, um 20 Uhr

22.09.: Lesung: Wladimir Kaminer, Vorverkauf läuft

23.- 27.09. 21.15 Uhr: „The Doors – When you´re Strange“

 Heimatklänge (D/CH 2007 Regie: Stefan Schiefert)

12.09.: „Die Erde von Oben – Nahrung für die Welt“

02.09.: Classic – Sneak, Filmklassiker, 23 Uhr. 05.09.: „Die Erde von Oben – Seen & Ozeane“

24.+25.09. 15 Uhr: “Freche Mädchen 2”

08.09.: Kino mit Kinderbetreuung 14.30 Uhr – 17 Uhr 08.09.: Ladies First Preview „Verlobung auf Umwegen“

23.-28.09. 19 Uhr: „Jud Süß – Film ohne Gewissen“

Vorprem.-Reihe um 20 Uhr

23.09.: Tag der Nachhaltigkeit in Hessen, Film: „Eine

04.09. 20.15 Uhr: „Titanic“

Weilburg Delphi-Filmtheater Filmkunstprojekt Hessen, jeweils Mittwochs 20 Uhr

01.09.: „Vincent will Meer“ 08.09.: „A – Single Man“ 15.09.: „Giulias Verschwinden“

unbequeme Wahrheit“

22.09.: „Sin Nombre“

26.09.: Familien-Preview:

29.09. „My name is Khan“

26.09. 12 Uhr: Matinée „Jud Süß – Film ohne 26.09. 15 Uhr: Theater RheinRuhr Co. „Hätte Miss Piggy“ 28.09. 21.15 Uhr: Preview „Bansky Exit through the Giftshop“ 29.09. 19.30 Uhr:

Aktuellste Infos u. a. direkt bei: www.kino-badnauheim.de www.kino-butzbach.de www.gloria-kinos.de www.kinocenter-friedberg.de www.die-giessener-kinos.de www.kino-gruenberg.de

“Artist´s View” das

chen ist dann eingetroffen. Statt dessen habe sie drei wahnsinnig musikalische und auch darüber hinaus interessante Menschen kennengelernt, bestaunt, welche Töne man mit einer Stimme erzeugen kann und ganz nebenbei viele Vorurteile abgebaut, eben solche über das Jodeln und die Schweiz. Sie habe sich zudem ganz einfach darüber gefreut, dass es doch noch Filme gebe, die einen von Anfang an fesseln. Zudem hatte der Film Nachwirkungen: Eine der Hauptakteure, „Paradiesvogel“ Erika Stucky war später mal live in Marburg zu hören, das hat sie sich nicht entgehen lassen. Und diese Performance sei genauso mitreißend wie der Film gewesen.

Gewissen“

01.09. 17.30 Uhr: „Der kleine Nick“

02.-08.09. 17 Uhr: „Freche Mädchen 2“

ist Diplom-Bibliothekarin und Leiterin der Städtischen Bibliothek in Wetzlar. Die gebürtige Wetzlarerin studierte in Hamburg und ist begeisterte Kinogängerin. Gerne besucht sie das Kino Traumstern in Lich. Ihr Lieblingsfilm ist der Dokumentarfilm „Heimatklänge“. Grob gesagt sei dies ein Film über das Jodeln. Angemessener beschrieben ein Film über und mit drei Schweizer Stimm-Artisten. Dieser Film habe sie richtig begeistert (und das komme nur selten vor). Ein Film über Jodeln und die Schweiz! Kann man sich so etwas wirklich anschauen, einen ganzen Abend lang? Vor ihrem inneren Auge spulten sich bajuwarisch gewandte Menschen ab, die Volkslieder zum Besten geben. Nichts derglei-

18.+19.09. 15 Uhr: „Wo die wilden Kerle wohnen“

21 Uhr: „8. Wonderland”

09.-12.09.: „Für immer Shrek“, frei ab 6 J.

30.09.-03.10.: „Der fantastische

09.-14.09. 17 Uhr: „Toy Story 3“

19.15 Uhr: „Jane´s Journey“

20.-22.09.: „A Single Man“

(jeweils Do.-So., ca. 15.30 Uhr zu 3,00 Euro)

06.-08.09. 19 Uhr: „Herbstgold“ 21 Uhr: „Me Too“

Ein Lieblingsfilm Michaela Staufer

www.cinepark.net www.kino-traumstern.de www.cineplex-marburg.de www.marburgerfilmkunst.de www.cafetrauma.de www.kinopolis.de/wetzlar

Up 3D“ Beim Kauf eines Tickets zu „Step Ticket. erhalten Sie 1 Euro Rabatt pro

ausschneiden und an der So einfach geht´s: Diesen Coupon kann nur ein Rabatt-Coupon Kinokasse abgeben. Pro Kinoticket öffentlichen Vorstellungen eingelöst werden. Gültig in allen hlung möglich. der Gießener Kinos. Keine Barausza

Kinocenter • Bahnhofstraße 34 Roxy • Ludwigsplatz 4 Heli • Frankfurterstraße 34 Tickets online kaufen unter www.die-giessener-kinos.de

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Die Käs

Werner Koczwara & Ernst Mantel, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Open Impro – eine

Theatersession, 21:00

Frankfurt, Gallus Theater HautDisTanz, Tanztheater,

20:00

Frankfurt, Internationales Theater Desperate

De Primavera, Theater auf Spanisch, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Barbara Kuster - Ab

20 Uhr wird zurückgeschossen, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Marquise

Donnersdance, 00:00

Gay Factor X, 20:00

Bühne

Musik Frankfurt, Alte Oper

hrSinfonieorchester, GS, 20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Ben Howard, 20:00

Frankfurt, Das Bett

20:00

Pvt,

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Vier

Farben Saxophon, 21:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of Frankfurt, Theaterhaus

Frankfurt, Nachtleben

Virginia Woolf, 19:30

Die Kartoffelsuppe, Kindertheater, 11:00, 14:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00 Mühlheim, Schanz Vince Ebert - Vorpremiere - Freiheit ist alles, 20:30 Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal Das Haar in der

Sippe - Comedy von und mit, Stefani Kunkel, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, 23:00

Frankfurt, Feinstaub

Musik für die ganze Familie, 19:00

Kristof Schreuf, Studio, 21:00 Radio Havanna, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml

Junge deutsche Philharmonie, 20:00 Onkel Berni, 21:00 Gießen, Irish Pub Mark Benett - akustisch, pop, folk rock, 21:00 Frankfurt, Ponyhof

Gießen, Karstadt Kultur Café Captain Overdrive Goes

Big Band, 20:15

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Gala – Konzert

zum 80. Geburtstag von Ray Charles, 20:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Spieltrieb,

20:00

Frankfurt, Final Destination AC/DC Night For

Those About to Rock, Hard + Heavy, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 23:00 AfterWork-Dining, 18:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Velvet Club

Tie’s don’t lie, 20:00

Gießen, Scarabée

Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Ulenspiegel Krankenpfleger-Examensparty, 21:30

Event 18.09. | 10:00

[ 12

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Erotik,

Blues un alte Grießbrei, 19:00

Bad Nauheim, Theater am Park Wundertüte - Das

Beste aus dem Fundus der Kleinkunst, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

21:00

Frankfurt, Die Käs

Han‘s Klaffl - Restlaufzeit, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

And So What!, Tanz, 19:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble Die Heilige

Johanna der Schlachthöfe, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Erna- eine Frau räumt auf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater HautDisTanz, Tanztheater,

20:00

Frankfurt, Internationales Theater Desperate

De Primavera, Theater auf Spanisch, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Covariance & Big Mouth, Theatersaal, Tanz, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Florian Schroeder -

Du willst es doch auch, 20:00 Frankfurt, Oper Die Hochzeit des Figaro, 19:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Minna von Barn-

helm oder das Soldatenglück, 19:30

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehame-

ha Club Band & DJ Monique, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt, Best Party Tunes, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Hot Wheels, Funk, OldSchool, SixtiesRock, 23:00

Freitag

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Allison Crowe, 20:30 Frankfurt, Mousonturm

von O., 20:00

24.

Marburg, Café Trauma

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Frankfurt, Theaterhaus Offenbach, Hafen 2

gers in Tokyo, 21:00

Teena-

Vortrag Langen, Stadthalle

Werner Tiki Küstenmacher - Biblify Your Life, Lesung, 20:00

Sonstige Frankfurt, Club Voltaire

Bibliothek des Widerstands, Filmvorführung, 20:00

Testosteron, Jugendtheater, 20:30 Gießen, Stadttheater Die Zauberflöte - Singspiel von W. A. Mozart, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne

Alter Ford Escort Dunkelblau - Schauspiel von Dirk, Laucke, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Tina Teubner: Aus dem

Tagebuch meines Mannes, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00

Offenbach, t-raum

grüne Pelikan, 20:00

Das Leben des Galilei - Schauspiel nach Berthold, Brecht, 20:00

Party/Disco Party, 22:00

Frankfurt, APT

Bla, 22:00

Bla Bla

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

50+ Disco, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Don‘t Stop The Animals, Lounge: Rock Da House, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Saved!, Techno, House, Psy, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller 2nd Dynamite

Release Party, Soul, 60’s, Rock’n’Roll, 21:00 Swingers Club, Swing, Funk, Nu-Swing, a pinch of Balkan, 21:00 Frankfurt, Feinstaub T.S.T. - TestoStonedTunes, 19:00 Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Final Destination Final Noize vs. The Dark

Rabbit, Elektro / Industrial; Dark Wave; Gothic, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Balkanique,

22:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur LP rockt around World-

Music, 19:00

Frankfurt, Living XXL

ce your Soul XXL, 19:00

Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, Odeon 27up Club - Die Party für alle ab 27, 80er, 90er & aktuelle ClubHits, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Aurora, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Reitstunden im Ponyhof, Techhouse, Minimal, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Unicorn, Queer, Synth, Rave, 23:59 Honeyclub, 22:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Tanzhaus West

Urban Breaks pres. S.P.Y., Drum ‚n‘ Bass, 23:59

Bis 16 Uhr, Offenbach

Hugenottenhalle, Neu Isenburg

Infos: (01805) 85 66 20, www.nma-rocks.de

Konzert 23.09. | 20:00

Am 23.9. diesen Jahres wäre Ray Charles 80 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass präsentiert der slowenische Pianist und Sänger Uros „Perry“ Perich ein Programm mit den großen Erfolgen der Soul-Ära – ohne jedoch den Meister stur zu imitieren. Für den authentischen Live-Sound sorgen Bernd Hasel inklusive 16-köpfiger Groove Bigband und die drei „Pearlettes.“ Infos: www.perry-show.de

Frankfurt, Velvet Club

Temporaray Not available.... Goes Neon, 22:00

Night mit DJ Kadee aus Amsterdam, 22:00 Gießen, MuK Electronic Porn Party No. 50 mit DJ Andypendent, 22:00 Gießen, Scarabée Britpop strikes again mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles: Come Together, 20:30 Gießen, Ulenspiegel Party tanzbar mit Captain Disco, 21:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Langen, Stadthalle Tanzpalast, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 19:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Andreas Kümmert,

20:30

Gießen, Irish Pub

Fred and Vell - akustik-bluesduo, 21:00

Hanau, Remisengalerie

Manfred Häder, Jessica Born, 20:30

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Marburg-Jazz-

Connection, 20:00 Paul Kramer, Gabriel Hensche, Bastian Braun, 20:00

Offenbach, Hafen 2

Sonstige Gießen, Hotel Köhler

Bei Verlobung: Mord, 19:00 Laubach, Schloss Herbst Zauber - Austellung rund um Garten, das, Haus , Wohnen und Lebensart, 10:00

25.

Marburg, Baari-Bar im G-Werk Pink Sheep goes

Samstag

gAy-Team, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Let´s the Music Play, Mixed Music, 22:00 Offenbach, MTW Mtw-Spin/ Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn TanzBar, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 House vs. Pop - Maxxis vs. Jarock, 21:00 Wetzlar, Franzis Antifa Overload - Love Minimal, Hate Facism!, 21:00 Wiesbaden, New Basement

Tribute To Keller, 23:00

Gay

Spi-

Frankfurt, Nachtleben

Happy Birthday Ray

Weplayminimal Label Showcase, 22:00

Frankfurt, Walden/First Floor Dirty Disko, 22:00 Gießen, jet Set Reggae

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

20 Jahre newmusic.academy Blockflöten oder Glockenspiele wird man hier vergebens suchen. Dafür findet man E-Gitarren, Schlagzeuge und eine richtige Bühne. Seit 20 Jahren unterrichtet die newmusic.academy in Offenbach (Strahlenberger Str. 105-107) vor allem Rock und Pop. Am 18. September lädt die Musikschule zum Tag der offenen Tür ein, während dem man die Instrumente testen darf.

Frankfurt, U60311

Der

Wetzlar, Stadthalle

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

Hoop & Gummitwist, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park Liebeszauber - Zauber-

show mit Harry Keaton, 20:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

Lars Reichow - Wie schön du bist, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Theatralische Sendung, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi Ford Klinik,

21:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Pink Friday,

22:00; We love Fridays, 23:00

Musik

Frankfurt, Die Käs

Johannes Scherer - Scherereien reloaded 2.0, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

And So What!, Tanz, 19:00

Bad Nauheim, Hotel Dolce

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble Die Heilige

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Pete Ross,

Frankfurt, Galli Theater

Gofi Contest 2010, Eröffnungskonzert, 20:30

20:00

Frankfurt, Alte Oper

hrSinfonieorchester, GS, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Johnossi, 18:30

Frankfurt, Das Bett

Exit

Calm, 20:30 Six Reasons To Kill, Bloodattack, Blessed By Hate, 21:00

Frankfurt, Elfer

Johanna der Schlachthöfe, 20:00

Mitmachtheater Schneewittchen ab 3 J., Kindertheater, 16:00; Erna- eine Frau räumt auf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater HautDisTanz, Tanztheater,

20:00

Frankfurt, Internationales Theater Desperate

De Primavera, Theater auf Spanisch, 20:00

Jazz 25.09. 33. Jazz-Weekend Und 26.9., diverse Locations, Dillenburg Das Jazz-Weekend hat wieder die unterschiedlichsten Arten von Jazz auf dem Programm: von „Jazz auf der Orgel“ von Kantor KarlPeter Chilla über die Lesung des Jazz-Moderators Peter Kleiß vom Saarländischen Rundfunk, Bands wie Swingin’ Fireballs und Memo Gonzales sowie dem Jazz-Gottesdienst bis hin zu Marchingbands in der Innenstadt. Infos & Tickets: www.jazz-weekend.de

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Neues Theater Höchst Florian Schroeder -

Electronic Waveform Abend, House, Minimal, Electronica, 21:00 Frankfurt, Feinstaub From Seattle To Stockholm, 19:00

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Final Destination Strange Works II

Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten Der Mann von

Frankfurt, Japan Center

Covariance & Big Mouth, Theatersaal, Tanz, 20:00 Du willst es doch auch, 20:00 Medea, 19:30

La Mancha, Musical, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das weiße Al-

bum, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Frankfurt, Theaterhaus

Testosteron, Jugendtheater, 20:30 Gießen, Stadttheater Die Orestie - Tragödie von Aischylos, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne

vs. Metal Pzychos, Alternativ, Rock, Hardcore, 21:00

Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Bed Affairs,

22:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur Reggae-Night, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Finest House & Blackbeats, 19:00 Frankfurt, M8 Club Trimm Dich Party, 22:00 Frankfurt, Nachtleben

Nachtbeben@Nachtleben, Urban Electronics, 23:00 White House Party, 22:00

Die Wanze - Insektenkrimi von Paul Shipton, 20:00 Langen, Stadthalle Mundstuhl - Sonderschüler, 20:00

Frankfurt, Odeon

Lich, Bezalel Synagoge

Frankfurt, Ponyhof

Sven Görtz: Liebe ist eine besondere Form von, Geisteskrankheit, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Himmel Hölle

Valentin, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Leben bis Männer, 20:00 Wetzlar, Kellertheater

Der Schlüssel zur Lösung - Ein Krimi von Michael, Brett, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Abi 2011 - Party,

22:00

Frankfurt, APT

chen, 22:00

Funky Kit-

Frankfurt, Club Conexión

Salsaparty Havana Heat Bronx Beat, 19:45

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, Club Voltaire

Tanzen im Club, 21:00

Frankfurt, CocoonClub

Hed Kandi, Lounge: Tba, Micro: DJ katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees, Sixties,

Indie, French Pop, 21:00

Party 25.09. | 22:00

Frankfurt, Orange Peel

Wildcat Night, 22:00

Funkey Donkey, Funk, Soul,Rare Grooves, 22:00 Frankfurt, Silbergold 3 Jahre Fanklub, Indie, Britpop, Dance, 23:59 Frankfurt, SKYclub It‘s a Sign, 22:00 Frankfurt, U60311 Afterburner, 05:00; Level Non Zero Label Night, 22:00

Offenbach, MTW

Campusrockers, Soul, House, R&B, 80er, 23:00 Ranstadt, Black Inn Pearls from the Underground, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Birthday Party September mit DJ Ray G, 21:00 Wiesbaden, New Basement

Clicks, 23:00

Gay UC Dance Party Frankfurt, 22:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

Transen Tanzen, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Loco Disco,

22:00; Sweet Like Chocolate, 22:00

Musik Bad Nauheim, Hotel Dolce

Gofi Contest 2010 - öffentliche Wertungsspiele, 10:00; Gofi Show - Konzert der Wettbewerbsteilnehmer, 20:00

Dillenburg, Ev. Stadtkirche 33. Jazz-Weekend 2010:

Jazz auf der Orgel, Kantor, Karl-Peter Chilla, 18:00

Dillenburg, Sparkasse

Swingin‘ Fireballs und Memo Gonzales, 19:00

Frankfurt, Alte Oper

Gießen, jet Set

Frankfurt, Jazzkeller

sic Classics, 22:00

Black Mu-

Gießen, Kunstkeller

Digital 21, Ibiza Brothers, Marco Gorek, 22:00 Gießen, MuK Jazz Your Azz Party mit DJ u.n.c.l.e & Guests, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ ardor, 22:00 Gießen, Ulenspiegel tanzbar special, 21:30 Hanau, Culture Club Fruity House Party, 22:00 Marburg, Baari-Bar im G-Werk Noche de Salsa mit

DJ Chiquito pero Sabroso, 22:00

Marburg, Kulturladen KFZ FlowerPowerParty, 22:00 Marburg, Tanzschule Seidel Oktoberfest, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Satur-

day Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Industrie und Zärtlichkeit, 23:00

Friends In High Places, 22:00 Blues, 20:30

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml

Junge deutsche Philharmonie, 20:30

Frankfurt, Yellowstage im Hazelwood Studio An-

drew Vladeck, 22:00

Gießen, Irish Pub

Mac Na Bracha - schottisch & irish folk, 21:00 Gießen, MuK Open Stage: Jazz Jam Session, 21:00

20:00

Sonstige Bad Nauheim, Goldsteinpark 28. Deutsche Meister-

schaft der Floristen, 11:00 1. Bad Nauheimer Schokoladenfest, 11:00

Bad Nauheim, Kurpark

Gießen, Frauenkulturzentrum Marktcafé, 11:00 Gießen, Jokus Geocaching

- der Weg ist das Ziel, 10:00

Gießen, Kaffee Wolkenlos Fußball-Bundesliga,

15:30

Gießen, Ringallee

Gießener Herbstmesse, 14:00 Laubach, Schloss Herbst Zauber - Austellung rund um Garten, das, Haus , Wohnen und Lebensart, 10:00 Marburg, Café Trauma Instrumenteflohmarkt, 8:00

26.

Sonntag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Erotik,

Blues un alte Grießbrei, 19:00

Bad Nauheim, Theater am Park FaberhaftGuth: Die Er-

lebniswarmduscher, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Theatralische Sendung, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

And So What!, Tanz, 12:00, 19:00

Frankfurt, Galli Theater

Mitmachtheater Schneewittchen ab 3 J., Kindertheater, 16:00

Frankfurt, Gallus Theater Tödliche Butterstullen,

Marburg, Café Trauma

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

- Anderersaits, 16:00

19:00

Goethe (zum 261ten), 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Vince Ebert, Premi-

ere des neuen Programms, 19:00

Bed Affair

Mundstuhl

King Kamehameha Club, Frankfurt

Stadthalle, Langen

Die BCB-Bed Affairs laden nach der Auftaktveranstaltung Anfang des Jahres erneut ins Bett ein. Der King Kamehameha Club verwandelt sich für eine Nacht in ein Schlafzimmer, in dem sich die Gäste zu aktuellen House-Tracks „räkeln“ können – mit Live Performances und so manch anderen Überraschungen. An den Reglern: Marco Petralia und Steve Blunt. Infos: www.king-kamehameha.de

Schwangere Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Schlägereien, Raub und Erpressung – aber Schule hat auch negative Seiten, zum Beispiel Referate, Klassenarbeiten und Zeugnisse. In ihrem Programm „Sonderschüler“ kennen Mundstuhl die Lösung der Bildungsmisere: Lachen bis das Schulamt kommt.

Comedy 25.09. | 20:00

Improtheater Falscher Hase, 19:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Langen, Kulturhaus Altes Amtsgericht Einerseits

Maelis, Kyo:ma, Fuck you and die, But we try it, 19:00 Mühlheim, Schanz The Lonely Hearts Club, 21:00 Nidda, Lokschuppen The Bottle Inspectors, helium6,

Don Carlo,

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Remmes,

Lounge, 19:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

19:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das weiße Al-

Stas Piecha & A-Studio, 19:00 Los Amigos, 21:00

Berliner Philharmoniker, GS, 20:00 Frankfurt, Das Bett Solo im Bett Vol. 4, 20:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Papa Legba‘s Blues

Frankfurt, Oper

Wetzlar, Franzis

Frankfurt, CK Club

Frankfurt, Velvet Club

Velvet Glow, 22:00

the Livercheese, Booth Corporation, 20:30 Offenbach, KJK Sandgasse Zivana, 20:30 Offenbach, Stadthalle

VVK: 25,20 Euro Infos & Tickets: (06103) 20 34 35, www.stadthalle-langen.de

bum, 19:30; Die Pest, 20:00

Virginia Woolf, 18:00

Frankfurt, Theaterhaus

Die Kartoffelsuppe, Kindertheater, 11:30 Die großmütige Tomyris - Oper von Reinhard Keiser, 15:00

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John, Buchan und Alfred Hitchcock, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne Rata

& Tui, 16:00

Marburg, Kulturladen KFZ Puppentheater Pulcinel-

la: Der Grüffelo, 15:00

Marburg, Stadthalle

Black Rider, 19:30

The

Rödermark, Kelterscheune Urberach Sigi Zimmer-

schied - Zeitgeister, 19:00

Wetzlar, Kellertheater

Der Schlüssel zur Lösung - Ein Krimi von Michael, Brett, 17:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Im Urwald wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet, 19:00

Frankfurt, Lebensfreude Pur Theken-Blues-Party,

22:00

So. 26.09.

SCHALLPLATTENund CD-BÖRSE mit FILM / DVD / BLU-RAY BÖRSE u. COMIC-BEREICH FRANKFURT

Jahrhunderthalle, 11-17 Uhr Frankfurt, U60311

Soap Records@Afterburner, 5:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; Tanzparty für Paare und Singles: Come Together, 20:30

Musik

Dillenburg, Innenstadt

Marchingbands und verkaufsoffener Sonntag, 11:00

Frankfurt, Alte Oper

Domenico Scarlatti & Christian Zacharias, Mozart Saal, 11:00; Junge Deutsche Philharmonie, GS, 19:00

Frankfurt, Brotfabrik

Feloche, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Van Stash, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Swing Tanz Tee, 19:00 Frankfurt, Internationales Theater Sona Talian,

19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Gang, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Chilly Gonzales, Theatersaal, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Concept Insomnia, Sapiency, 20:00 Tito & Tatantula, 20:00 Gießen, MuK Frank Turner, 21:00 Gießen, Jokus

Langen, Ev. Stadtkirche

Oratorium „Elias“ Von Felix Mendelssohn Bartholdy, 17:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Vocal Line und

Vocalive, 18:00

Wetzlar, Rittal-Arena

Helene Fischer - So wie ich bin, 18:00

Vortrag Darmstadt, Centralstation Volker Klüpfel & Michael

Kobr: Rauhnacht, Lesung, 20:00

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Judith Mühlba-

cher liest aus: Das Hohelied der, Anderen, 11:00

Sonstige Bad Nauheim, Goldsteinpark 28. Deutsche Meister-

schaft der Floristen, 11:00 1. Bad Nauheimer Schokoladenfest, 11:00

Bad Nauheim, Kurpark

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Tanz im

Burghof, 17:00

Gießen, Ausbildungsrestaurant „Lahnterasse“

Herbstbrunch, 10:00 Geocaching - der Weg ist das Ziel, 10:00

Gießen, Jokus

Bad Nauheim, Hotel Dolce

Gießen, Kaffee Wolkenlos Tatort - Krimi + Schnitt-

Dillenburg, Ev. Stadtkirche Jazz-Gottesdienst mit

Gießen, Ringallee

Gofi Contest 2010, Finale und Preisverleihung, 15:00

der Harmonika Big Band, 9:30

chen, 20:15

Gießener Herbstmesse, 14:00

Coming Soon 03.12. | 20:00 Pasión de Buena Vista Und 4.12., Jahrhunderthalle, Frankfurt Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität am besten widerspiegelt, dann die Musik: Eine 9-köpfige Live-Band und zahlreiche Tänzer und Sänger entführen die Zuschauer der Pasión de Buena Vista-Show mit ihren heißen Rhytmen, mitreißenden Tänzen und traumhaften Melodien direkt auf die Straßen der karibischen Insel. Der Humor und das Temperament Kubas stecken einfach jeden an! VVK: 35-55,90 Euro, Infos & Tickets: (01805) 3 60 12 40

[ 13

DER BEWEGUNGSMELDER Vortrag

Karben, Kulturscheune

Cristina West und Pepe - Flamenco Workshop, 11:00 Langen, Stadthalle Interkultureller Tag 2010, 15:00 Laubach, Schloss Herbst Zauber - Austellung rund um Garten, das, Haus , Wohnen und Lebensart, 10:00 Marburg, Café Trauma Instrumenteflohmarkt, 8:00 Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Poetry, Ge-

Frankfurt, Nachtleben

Gießen, jet Set

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Oper

Gießen, Scarabée

Frankfurt, The English Theatre Poetry Slam deluxe,

Frankfurt, Orange Peel

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Reckless. Steinernes Fleisch, Lesung, GS, 18:30

20:00

Sonstige Gießen, Ringallee

Gießener Herbstmesse, 14:00

28.

dichte und Geschichten, 20:00

27.

Montag

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park Münch - Allein im All,

Comedyshow von und mit, Mathias Münch, 19:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Theatralische Sendung, 20:00 Django Asül - Fragil, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Neues Theater Höchst Vince Ebert, Premi-

ere des neuen Programms, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Marquise

von O., 20:00; Schlafes Bruder, 20:00

Frankfurt, Theaterhaus

Testosteron, Jugendtheater, 11:30 Marburg, Stadthalle The Black Rider, 19:30

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Bühne

Frankfurt, Bockenheimer Depot Wilhelm Meister. Eine

Kli-

schee Wie Sau, 19:00 Monday Night Jamz, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Krazy Mondays, 22:00 Karaoke mit andy pfälzer, 21:00 Gießen, Ulenspiegel Independent tanzbar mit Harry Kane, 21:30 Gießen, Irish Pub

Musik Frankfurt, Brotfabrik

Labrassbanda, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller

Band, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Barbara Frittoli (Sopran) James Vaughan (Klavier), 20:00

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Irie Révoltés, 20:00 Offenbach, KJK Sandgasse Miller Anderson Band,

19:30

Sonstige Frankfurt, Mousonturm

25 Jahre Hessisches Literaturforum Gala, Theatersaal, 20:00 Gießen, Ringallee Gießener Herbstmesse, 14:00

29.

Theatralische Sendung, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Vince Ebert, Premi-

ere des neuen Programms, 20:00

Mittwoch

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Schlafes Bruder,

20:00

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30

Frankfurt, Theaterhaus

Testosteron, Jugendtheater, 11:30

Marburg, Theater am Schwanhof Poetry Slam:

Dead Or Alive, Moderation; Lars, Ruppel und Bo Wimmer, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller The House Of Rocka-

billy Psychosis, 21:00

Frankfurt, Odeon

Kleinstadthelden, 20:00

Dienstag

Earthbend, 20:00

Frankfurt, Euro Deli

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00

Frankfurt, Feinstaub

Krachgarten!, 19:00

Frankfurt, Final Destination A Night to Dismember,

Metal, Blackmetal, DeathMetal, 21:00

Musik

Labrassbanda, 20:00 Wasif, 20:00

Imaad

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Strawberry Fields

Forever, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz 4.0, 21:00

sau, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Sebastian Krämer - Krämer bei Nacht, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Kay Ray - Homo

Der Untergrund lebt mit DJ Warg, 22:00 Paare und Singles: Come Together, 20:30 Feier Barabend, 19:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Stadt aus Glas,

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco uvm., 23:00

Flirtparty, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Pogues, 19:00

Frankfurt, Final Destination Ein Abend im Düster-

land, Gothic, 21:00

Frankfurt, Living XXL

Living Afterwork, 18:00

Frankfurt, SKYclub

AirCrew / Lufthansa-Party, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

30.

Donnerstag Bühne

Musik

Bad Nauheim, Badehaus 2

Frankfurt, Alte Oper

Göteborg Symphony Orchestra, GS, 20:00; Concerti d´amore, Mozart Saal, 20:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Batschkapp

Jam Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Abenteuer Wildnis,

20:30

Frankfurt, Nachtleben

Band Of Skulls, 20:00

The

Gießener Herbstmesse, 14:00

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater c Bab-

18:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Nontoxic, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar This Virtual Room, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Michael

Sonstige Gießen, Ringallee

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Hüttengaudi,

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Stoltze für Alle, Lesung, 20:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Virginia Woolf, 19:30 Gießen, Jokus Poetry Slam, 20:00

Luise Hensel, Dichterin der, Romantik, 19:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Michael Quast -

Gay

Hell On Earth Tour 2010, 18:00 Frankfurt, Das Bett Martin Bisi, 20:00

20:00

Die Zeit geht nicht, Lesung, 20:00 Marburg, Haus der Romantik Dr. Reinhard Görisch:

Hanau, Culture Club

Sapiens, 20:00

Disco Frankfurt, 22:00

[ 14

Poker Tur-

Hoop & Gummitwist, 20:00

Dreieich, Bürgerhaus Dreieich Die zersägte Jung-

Quast - Stoltze für alle!, 20:00

Darmstadt, Centralstation Nils Wülker - 6, 19:30 Frankfurt, Brotfabrik Frankfurt, Das Bett

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Hula-

nier Live, 18:00

Gießen, Irish Pub

Rory Faithfield - akustisch, folk rock, roots, 21:00 Lich, Traumstern Billy Cobham, 19:30

Vortrag Frankfurt, Mousonturm

Wilhelm Genazino, Studio, Lesung, 20:00

Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank

bel-Show, 20:00

Amüsement Eglencelik - Ein Stück des türkischen, Tiyatro Diyalog aus Karlsruhe, 19:30

Bad Nauheim, Haus der Musik Das L‘ Una Theater

spielt: Die Wunschhändlerin, 15:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Clavigo, 20:00 Frankfurt, Die Käs Marc-

Uwe Kling - Das Känguru Manifest, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Warum Warum,

20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml An

Goethe (zum 261ten), 20:30

Frankfurt, Feinstaub

vs. Cash, 19:00

Elvis

Frankfurt, Final Destination Ü 30 Party, Rock, Pop,

70er, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehame-

ha Club Band & DJ Monique, 21:00 Fun Fraternity Frankfurt, Best Party Tunes, 22:00

Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 23:00 AfterWork-Dining, 18:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Velvet Club

Tie’s don’t lie, 20:00

Gießen, Scarabée

Land unter macht‘ s elektronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Marburg, Café Trauma

Donnersdance, 22:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Factor X, 20:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Chamber Orchestra of Europe, GS, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Front Line Assembly, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Johnny Falstaff, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

The Brian Seeger Organic Trio, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Earl Greyhound, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Schöftland, 21:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Marco Tschirpke

Gießen, Irish Pub

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Minna von Barn-

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Les bon

Frankfurt, The English Theatre Who´s afraid of

Darmstadt, Centralstation Wolf Haas - Der Brenner

- Lapuslieder, 20:00

helm oder das Soldatenglück, 19:30; Die Sehnsucht der Veronika Voss, 20:00

Virginia Woolf, 19:30

Gießen, Stadttheater

Die Orestie - Tragödie von Aischylos, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Immer noch ein

bisschen besser, Travestie, 19:00

Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Michael

Quast - Stoltze für alle!, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip Hop & RnB Classix, 23:00

Tobie Wessel - rock covers, 21:00

temps rouler, 20:00

Vortrag und der liebe Gott, Lesung, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Klaus Reichert, Studio, Lesung, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Michael Quast -

Stoltze für Alle, Lesung, 20:00 Jürgen Teipel: Ich weiß nicht - Lesung, 21:00

Wetzlar, Franzis

Sonstige Gießen, Ringallee

Gießener Herbstmesse, 14:00

Franzis IM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

4.9. Samstag 23 Uhr 8.9. Mittwoch

11.9. Samstag 16.9. Donnerstag 17.9. Freitag 18.9. Samstag 21.9. Dienstag

Undead Assault (Autumn Demolition) Anny Hartmann (Humor ist, wenn man trotzdem wählt) Grimoon (Pop, Rock, Chanson & Folk) Massala (Dopegroove) Interstellar Overdrive (Pink Floyd Tribute) As De Trefle Hörsturz & Nachthimmel (Love Minimal, Hate Facism)

25.9. Samstag 30.9. Donnerstag

Reservierung

(15 Jahre Drum ’n’ Bass im Franzis)

Mary And The Baby Cheese

(Rock, Akustisch & Alternative aus Frankreich) 24.9. Freitag

& kulturell ,4-Gänge, 24beten

Jimmy Bowskill & Band (Rock-Blues-Psychedelic) Milking the Goatmachine, Change Over, Dissouled & Eversphere (Wetzlar Blood Feast Part I) Drum ’n’ Bass Party (LoFi-Cyber-Punk-Cabaret)

10.9. Freitag

Los Amigos (Combo Latino) Jürgen Teipel Lesung („Ich weiß nicht“)

Alle Veranstaltungen beginnen, soweit nicht anders angegeben, um 21 Uhr. Franziskanerstr. 4–6 | 35578 Wetzlar | Tel. +49 (0) 64 41/4 87 67 | Fax +49 (0) 64 41/41 01 50 www.franzis-wetzlar.de | info@franzis-wetzlar.de

Kottbullar:

d n e b A r e h c s i schwed kulinarisch s mit Rezepten au

adt Vänersborg

Lichs Partnerst

eier 20en10feie?r? f ts h c a n ih e W oder Firm re FamilienIh Catering für

ren! und reservie n re ie rm fo Jetzt in

25.9.., SveneraGtionömirtt z, künstLich e.V in Koop lelsynagoge in der Beza

Stellenmarkt

2.9. Donnerstag 3.9. Freitag

ehr als Fr. 17.9.: M

Mittagstisch Lich • Schlossgasse 8 Brunch Tel.: 0 64 04 - 66 57 90 Kuchen-Bäckerei Miet-Bistro Mi. 10 bis 23 Uhr Catering-Service Do. – Mo. 10 bis 19 Uhr Biergarten Dienstag geschlossen

Verkauf

Außendienstmitarbeiter/in

fest oder frei, zur Stabilisierung und Erweiterung unseres Kundenstamms (Verkaufserfahrung erwünscht)

Redaktion

freie Mitarbeiter/in mit eigenen Ideen und Magazin-Schreibstil (journalistische Erfahrung erwünscht)

Vertrieb

Ausfahrer/in regelmäßig zum Monatsende vertraulich behandelte Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, Stellenangebote, Postfach 110570, 35350 Gießen oder personal@frizz-mittelhessen.net

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Sinnlich, u. Fantasie pur! RUTH 38J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 tantramassage .. Ich bin Paula, süße 18jahre, KF 34, 75C. Bin absolut Leidenschaftlich und warmherzig.Ich verführe Dich mit Erotikmassagen und zärtlichkeit. Nur Hotelbesuche.PS: Nur Massage barbara1989@hotmail.de.

Belgische Spezialitäten Deutsche & Belgische Küche über 30 Biersorten Tägl. 11–1 Uhr, Fr. + Sa open end Wilhelmsplatz Offenbach Tel.: 069– 56 99 70 20 www.lebelge.de Dominante Lady, 47 J., empfängt zu erotischen Stunden im Studio in Gießen. Keine SMS. Terminvereinb. 01577 272 40 89 Wird eine Schildkröte von ’ner Bande Schnecken überfallen. Später auf dem Polizeirevier soll sie aussagen: Nun erzählen Sie mal, wie war das denn? Sagt die Schildkröte: Hppff. Das ging alles so schnell... Wenn Du jetzt gelacht hast und... gerne über Ernsthaftes und Unsinn redest, verrückte Sachen magst, aber trotzdem auf festem Boden stehst, im Urlaub ans Meer fährst, gut küsst und groß (ich: 1,64 m), attraktiv (ich: schon ganz hübsch), intelligent (ich: auch) und meine Altersklasse (35-40) bist, dann... sailfast.liveslow@web.de

Hallo (183, 85, 38, mit Kinderwunsch, Akad. mit gutem Job), ich mag gerne Skilaufen, Baden, Skaten, Radfahren und gammeln. Wenn Du meine Interessen teilst, unkompliziert, nicht verklemmt und schlank bist melde Dich: rettetmich@ gmx.de Mal etwas Neues ausprobieren ??? Einen Weg finden um Wünsche und Träume zu verwirklichen? Ich 45,184,78 bin auf Deine SMS gespannt. 01637624000 Lady, attr., intellig., gest. als Gefährtin

f. Spiel, Sport, Spass, Sauna, Spannung v. 49 j. Ihm, symp., offen, humorv., ges. HU OF DA AB 0160 97254950 Ich Babara, bin TV, 190/90 kg suche nette Frau, die mit mir eine Freundschaft anfängt. 01628252929 Niveauv. Er, 46/189, NR, gutauss., vielseitig sucht warmherzige Sie bis 50 J., mit fraul. Rundungen f. liebev. Partnersch. Tel. 0176 - 77454616 Humorvoller, attraktiver Er, 42 J., 168cm, schlank, sportlicher Verwaltungsangestellter sucht schlanke Sie, NR. Ich wünsche mir eine passende Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. 8FFM3250553

Kontakt Anzeige des Monats

des Monats

Attraktives Paar, toler. u. m. Niveau su. Paar, Sie/Ihn für Freundschaft, Freizeit, Erotik u dgl. 0177 4562435 Attrakt., dunkelhaar. Sie, (27/1,70), sucht pass. Mann, zwischen 35-50 J. für feste Beziehung. Bitte mit Bild. 8GI2537627 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.70.80 (dt.FN, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de Wundervolle Frau Ende 30, schlank, feminin, zärtlich; humorvoll und vielseitig, studiert – sucht großzügigen, netten und entspannten Mann, geb. oder nicht, gern älter, für unabhängige, entspannte Freundschaft oder gelegentliche schöne Stunden, Diskretion garantiert; kein SM! ... Weshalb warten? Sende eine erste Botschaft an: Elisa_Juliette@gmx.de

Er sucht Sie Achtung !!! Frecher Spatz <40 sucht Kuckucksnest, Eignerin gerne mit bunten Gefieder. Zwitschere mir deine Melodie an sms 0157-83565005.

[ 16

Kleinanzeigen Er, 41 sucht (jüngere) Sie mit SM- Interesse für fesselnde Treffen. Disk. + KFI geb. + erw. 0176/83558766 Mann, sportl. sucht ebensolche, attraktive Sie ab 40. Tel. 0178/6690505 Rm. F, OF, HU. USA Black Akademiker 55/183/80, tolerant su. Open-Minded romantische Partnerin mit Niveau für dauerhafte Beziehung, Alter egal. Biite mit Bild. 8FFM3250557 Dominanter Er, 39 J., Schlank, attraktiv, vermögend, sucht passende intelligente Gefaehrtin ab 18 J. Raum FFM, OF, HG, WI. 8GI2537628 Herzenswunsch: Ersehnt wird die warmherz. + charakterl. Dame m. Charme + innerer Schönheit, Alter + Nation egal, f. treue + liebevolle Lebenspartnersch. (evtl. spät. Heir.) v. attr. gebild, vital. Unternehmer, mehrsprach. in + ausl-Besitz (Gesdht/Hotel/Kosm.Branche) Gr. Anwes. i. Hess. Kurbad. Partnerverm. zwecklos, nur gegens. Zuneig. + Niveau entsch. Frdl. Kontakte Tel/Priv. 0176-78666656 od 8GI2537630 Er, 55 J, ganz gut u. viel jünger auss. Jeans Typ, 1,72 m, ca. 80 kg, Haare kurz, nicht gut gebaut, nicht ausdauernd, sucht viel jüngere natürliche, zierliche Sie, die Ihre weibliche Ejakulation (Orgasmus) früh bekommt, zum gelegendlichen Austoben o. mehr. 8GI2537631 Gewinner im Monat September Rubrik »Sie sucht Ihn«

Wird eine Schildkröte von ’ner Bande Schnecken überfallen. Später auf dem Polizeirevier soll sie aussagen: Nun erzählen Sie mal, wie war das denn? Sagt die Schildkröte: Hppff. Das ging alles so schnell... Wenn Du jetzt gelacht hast und... gerne über Ernsthaftes und Unsinn redest, verrückte Sachen magst, aber trotzdem auf festem Boden stehst, im Urlaub ans Meer fährst, gut küsst und groß (ich: 1,64 m), attraktiv (ich: schon ganz hübsch), intelligent (ich: auch) und meine Altersklasse (35-40) bist, dann... sailfast. liveslow@web.de

Freude-gelegtl. Treffen-tanzt Du gerne? Tel. 0172/9478801.

Sie sucht Sie Lesbe sucht Lesbe. Sie, solo, nett, Jeanstyp sucht Freundin für eine Beziehung. Bitte keine Sms, keine Email, nur mit Adresse beantw. ich. 8FFM3250554 Lieben, lachen, tanzen, spielen uvam. möchte ich (50) mit Dir (no bi) f. immer erleben. Charakter Bedingung. Wunsch GR Langen. 0173-2730598 Kinderwunsch1974@web.de Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode. 8FFM3250558

Er sucht Ihn Monogames male (mega-sportl.) sucht sein wirkl. fem. TS Pendant aus dem Großr. Ffm 0176/96126832 Hallo suche Herzblatt, bin 190 groß und 90 kg, schlank aus Ffm. Bin eine nette TV und heiße Babara: 01789269550 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

Reisen Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73. Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, Kan.Insel, zu vermieten. Tel.+Fax: (0034 922) 48 50 96.

Affäre gesucht! Er, 50, 178, 78 sucht Sie ab 50 für gelegtl. Treffen. Hast du auch Lust mal was anderes zu erleben? Dann schicke SMS: 0176 37788833

Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel

Bildungsurlaub 2010 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online. de, www.bildungsschuppen.de

2 Freunde suchen eine aufgeschlossene und hübsche Lady, die Lust darauf hat zärtlich berührt, massiert und verführt zu werden. Sei „mutig“ und melde dich! Bitte mit Bild! 8FFM3250555

Dom. Er 60/165, sucht devote Sie, vollbusig, erziehungsbedürftig für die etwas anderen Sexpraktiken. Neugierig, dann ruf mich an. Sofort! Tel 015123270580, nur Ffm.

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Jeden Monat präsentiert F R I Z Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

In der Mittagspause essen kann doch jeder..! Ich hätte da andere Ideen... Es heißt doch so schön, „Gegessen wird zu Hause“, stimmts? ;-) Arbeite in der Nähe des Palmengartens... Du vielleicht auch? BmB 8FFM3250556 Gutaussehender Kerl - 31 Jahre, 178 cm u. 73 kg - sucht eine Frau für einen aufregenden sexuellen Kontakt oder vielleicht auch mehr. Sie sollte leidenschaftlich und aufgeschlossen sein! Gegenseitige Sympathie ist mir auch sehr wichtig. Also meldet Euch! Frankfurt, flocircular@ freenet.de, 015772389803

Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6. Suche das Gleiche wie du! Rede nicht von Sex, sondern von Liebe und Geborgenheit. Also lass von dir hören. Gemeinsam lebt es sich doch schöner!? 0179/4503911 Wieder Lachen und Lieben. Dkl.-haarige, rassige, eher schlankere Sie, gerne älter von Ihm 51/180/90, ledig,sympathisch gesucht.Gemeinsam macht Vieles mehr

KFZ Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 01604115443 Suely aus Brasilien

neu!

Tai Chi, ab Mittwoch, 22.Sept. (16.30 h); Qi Gong-Workshop am Sonntag, 19.Sept. www.zhongdaomainz.de. Wir schicken gerne das aktuelle Programm: Zhong Dao, Leibnizstr. 52, 55118 Mainz, 06131-672533 oder rs@zhongdaomainz.de Klangmassage zum Kennenlernen! Erste Erfahrungen mit der Klangschalenmassage und Einblicke in ihre Wirkungsweise. Termine: www.klangmassage-hanau.de

Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39

FRIZZ

Sexy Party-Strip für Junggesellen, Geburtstage... Mobil: 0172 40 790 30 Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de Tango & Hawaii. Kunst für Dich. Gönn Dir ein Unikat fürs Wohnzimmer, Bilder leuchtend, plakativ und erschwinglich - auf www.hallgarten55.de. (0179) 392 60 36. MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner

Tanz: Internationales Tanzensemble, Intensives Training, anspruchsvolle Choreographien, Auftritte, eine Menge Spaß. Wenn Du Tanzerfahrung hast, bist Du gerne willkommen! 069 / 61 25 78.

TROMMELWORKSHOPS 2010 Anfänger: 18.+ 19.9 und 13.+ 14.11; fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace. com/powerofdrumming.

Lust auf Schauspielen? Workshops + Kurse f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Teilnehmer für Projekt gesucht: www. freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@ t-online.de 069-525127

Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www.sahaja-yoga.de

Entspann dich! - Progressive Muskelentspannung, bezuschußte Kurse ab 15./16.09.2010, Infos: 069/3089622, susanne.muellner@gmx.de

Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www. vfb-friedberg.de BAUCHTANZ, Bollywood, Flamenco, Ballett Kurse & Workshops in der Orient Academy Offenbach, Info: 069-65303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de

Kurse/Projekte

Tai Chi-Schnupperstunde: am Mittwoch, 15.Sept. (16.30 h); Anfängerkurs

07/2010

und die Wetterau

erscheint im Verlag P. Hoffmann Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 06 41 / 9 32 61 - 0 Fax: 06 41 /9 32 61 - 61 redaktion@frizz-mittelhessen.net V.i.s.P. Hoffmann

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

AFRIKANISCH TANZEN mit Mayemouna Gaye + LiveTrommelbegleitung für AnfängerInnen und Fortgeschrittene, Regelmäßige Wochenkurse ab 17.August 2010 immer dienstags in Gießen, mittwochs in Frankfurt, donnerstags in Marburg, freitags in Koblenz. Außerdem WOCHENEND-WORKSHOP am 9.+10. Oktober 2010 in Gießen-Kleinlinden, Infos: Tel.0641-3012175 email: nicole_baier1@ web.de www.mayemouna-gaye.de

Das Magazin

für Gießen, Marburg, Wetzlar

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Impressum

Comedy / Theater sucht noch 1 männl. Mitspieler. Infos und Kontakt unter: www.bösesspiel.de Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2. Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für

Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www. goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Salsa-Schnupperkurs jeden Sonntag im Club Conexión. Mit den Tanzschulen Conexión und Salsonic. Einlass 19.45 Uhr, Salsa-Disco mit Havana Heat Bronx Beat ab 20 Uhr, gleichzeitig Start des SalsaSchnupperkurses (20-21 Uhr). Club Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 Frankfurt.

Art Direction: Johannes Kriesche AutorenInnen dieser Ausgabe: Franziskus Bayer, Markus Becker, Thomas Eckstein, Klaus J. Frahm, Markus Fritsch, Elke Metke-Dippel, Dagmar Klein, Djamila Niklosz, ROstoff, Meike Spanner Anzeigen: P. Hoffmann, M. Maul, I. Rosemann, T. Eckstein F R I Z Z Das Magazin erscheint in Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Nauheim, Marburg und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, MainTaunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden. Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats Abonnement: 20  für 12 Ausgaben F R I Z Z Das Magazin ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 mail: info@citymedien.de

Coming soon Marc Beneke Stadthalle, Marburg

Infotainment 14.10./20:00

Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke widmet sich auf skurrile bis teilweise eklige Weise spannenden Fragen, die man manchmal lieber nicht beantwortet haben möchte: z. B.: Wieso sind die Fingernägel der aufgedunsenen Männerleiche so lang und welche Madenart kriecht zugleich aus ihrem Mundwinkel? Somit ist nicht der Tod Beneckes Job, sondern das Leben nach dem Tod. Wenn die Maden den Mörder entlarven, hat er alles richtig gemacht. Niemand erklärt die Bedeutung von Käferfraß, Schmeißfliegenlarven und Madenbefall für die Kriminalistische Spurensicherung so unterhaltsam, und gleichzeitig explizit wie er. VVK 23,90 Euro Info & Tickets (01805)4470777 [ 17

DER BEWEGUNGSMELDER Weitere Infos auf www.conexion.de und www.salsonic.de. Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag und Sonntag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Beratung für Paare u. Einzelpersonen. Lösungswege aus der Krise - jetzt. Langjährige Beratungserfahrung (pro familia). Tel: 06131 - 277367

Jobs Sternchen Escortservice sucht dringend Verstärkung. Sehr gute Verdienstmöglichkeit. DU hast Interesse, dann melde Dich unter: 0172-5723748

Kursleiter und Fitnesstrainer gesucht! Wir suchen Fitnesstrainer + Kursleiter für Power Dumbell/Hot Iron, Step, Rückengymnastik, BBP + Power Plate, sowie Kinderhort - Betreuerinnen. Infos + Bewerbungen unter 06441-80710250 oder info@lifeline-asslar.de Einmalige Chance und... Traumverdienst von seriöser Begleit- u. Escortagentur für Nebenjob? Lebensretter - Plasmaspende Ohne Terminvereinbarung, 45 Spenden innerhalb 12 Mon. möglich. Der spendenden Person kann eine Aufwandsentschädigung gewährt werden, die sich dem unmittelbaren Aufwand je nach Spendenart orientieren soll (TFG § 10 S. 2) Telefon 069 – 88 7061 Oder kommen Sie einfach vorbei: CSL Plasma GmbH Lili-Str.14-18, 63067 Offenbach Bitte bringen Sie einen gültigen Ausweis mit!

zuverlässige und gepflegte Damen (gerne Anfängerin) geboten. Top Chance. Tel: 015154692449, www.bella-escort.de Transsexuelle Babara sucht Aufträge im Bereich Fotos, Film + Theater. Bei Interesse bitte melden: 01789269550 Azubi/ Studi als Haushaltshelfer in Ffm-Bornheim für Wohnung, Haus und Garten und mehr von m. Freundespaar gesucht. Die Tätigkeit ist neben der Ausbildung/ Studium von einer zuverl. Person auszuführen. Wohnmöglichkeit vorhanden. bornheimapp@arcor.de oder 0177 270 9023 Suche Aushilfe für Hotel in Wetzlar. Servicebereich, Berufserfahrung von Vorteil. Tel: 0170/9134622. 400,- Euro Basis.

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro monat in fünf F rvon i t zF rDasi zMagazin gesamten Rhein-Main-Gebiet z Dasim Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.09.2010 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er sucht SieSie Er sucht SieSie sucht SieSie sucht Er sucht IhnIhn Er sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN Kaufen Kaufen

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro weitere Zeile Euro2,-2,Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Verkaufen Verkaufen Chiffregebühr Euro5,-5,weitere Zeile Euro Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50,Euro 5,weitere Zeile Euro 10,Gewerbliche Kontaktanzeigen: Wohnen Wohnen Belegheft Euro 2,bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro weitere Zeile Euro2,10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de Marktforschung in FFM sucht Teilnehmer für Gruppendiskussionen für verschiedene Themen. Gutes Honorar ( Formular unter: www.mafo-serviceschmidt.de)

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@ diva-escort.de

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@ frizz-frankfurt.de Institut sucht Telefoninterviewer (m/ w) zum Durchführen von Kurzinterviews. Dabei wird die Zustellqualität von diversen Zeitungen und Prospekten telefonisch kontrolliert. Für diese seriöse Telefontätigkeit in Offenbach-Stadtmitte suchen wir zuverlässige Mitarbeiter auf 400-EURBasis.

Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

 Brief

friZZ Gießen/Marburg/Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen  telefAX

0641/9326 161  e-MAil redaktion@frizz-mittelhessen.net

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: NAmE, VoRNAmE NAmE, VoRNAmE

stRAssE, NummER stRAssE, NummER

Plz, oRtoRt Plz,

WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE

zahlungsart : : zahlungsart

BarBar Scheck liegt beibei Bankeinzug Scheck liegt Bankeinzug

KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE

BANKVERBiNduNG BANKVERBiNduNG

BANKlEitzAhl BANKlEitzAhl

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfüllEn! BittE VollständiG und in GrossBuchtstaBEn ausfüllEn!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

Kleinanzeigen aufgeben:

KoNtoNummER KoNtoNummER

tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN) tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN)

dAtum dAtum

uNtERsChRift uNtERsChRift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: dieangegebene hier angegebene zeilenzahl kann von der druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen Die Arbeitszeiten sind wählbar: montags/ dienstags/donnerstags/ freitags jeweils von 8.00 bis 14.00 Uhr oder von 14.00 bis 20.00 Uhr. Wichtig sind absolut akzentfreies Deutsch und PC-Grundkenntnisse. Kurzbewerbung (Anschreiben, Lebenslauf mit Bild) bitte an: thomas.knitsch@weigelgmbh.com Für Infos vorab: WEIGEL GMBH, www.weigel-gmbh.com, Tel. (069) 65 60 65 - 22

Verkaufen Gebrauchte Küche in gutem Zustand (Buche), außerdem Wohnwand (Ahorn) und mangofarbene Eckcouch + Sessel zu verkaufen. Preis nach VB. 0176-24972398

Wohnen Heuchelheim, 45m² Single-Wohnung 2ZKB,Keller/WK,zentral/ruhig,Hof/GartenMitben., ab 1.9., 440? WM, 0641/2501374 (ab 18.30) M-Walldorf Komfort. 3 ½ Zi-Whg, 2 TLBäder, 2 Schl-Zi, gr. WZ, EBK, off. Kamin, (ca 120 m² auf 2 Eb), Keller 16 m² NFl, BJ 1977/1982, in Walldorf ab 1.10.2010. Extras: EB-Schränke, Vorhänge, Klima, Fliesen, Schl-Zi Laminat, 3 Min. z. S-Bahn), Miete: Euro 780,-- + 220,-- NK, 3 MM Kaution, Tel. 06 105 – 743 48

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Möbliertes Zimmer frei in GießenWieseck, zentrale lage, direkt an StadtbusHaltestelle Linie 5, ca. 13,0 qm, Dusche, WC und Küche in WG. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Fahrradunterstand. ISDN-Telefonanschluß und Satellitenfernsehen. Internet-Flatrate per HotSpot möglich. Freundliches Wohnklima. Bezugsfrei ag sofort. Miete: Euro 209,-- inkl. NK zuzügl. Kaution Euro 410,--. Telefon: 0641/28242 und 06401/5667 (ab 19.00 Uhr). Mail: mfhwieseck@wohnen-ingiessen.de

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www. LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Junge Familie, 48, 38, 4 und 2, sucht für gemeinsame Aktivitäten Gleichgesinnte in Wiesbaden und näherer Umgebung. 8MZ/WI3502343 Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1. Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4. Fr/ Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net

www.dynamische.wandergruppe. de sucht im Rhein-Main Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren für Tagestouren (sonntags) im Rheingau/Taunus und Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 2030 km. www. dynamische-wandergruppe.de

aktuelles Programm:

Neu! Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611-4620301

09.+10.12.10 Giessen Kongresshalle 29.01.11 MarburG Stadthalle 13.+14.05.11 FriedberG Stadthalle

Wer singt mit? Gemischter junger moderner Chor sucht Sängerinnen u. Sänger zwischen 16 u. 35 Jahren im Raum Wi/Mz. Tel: 0611-1898653

CHrisTMas MOMenTs mit star-Gast PaTriCia KeLLY („The Kelly Family“)

Der Chor „Singphonie“ sucht neue Mitsänger(innen). Wir sind ein „spiritueller“ Chor mit Niveau. Bei uns werden Chorwerke aller Epochen gesungen, aber es wird auch improvisiert und getönt. Wer Lust hat, sollte einfach mal einen Chortag miterleben. Gesangserfahrungen und Notenkenntnisse sind hilfreich, aber nicht Bedingung. 7 Intensivproben im Jahr, samstags in FFM Bornheim. Info unter www. singphonie.de Kontakt: maartenvanleer@ aol.com oder Tel.: 06723 - 673603

09.12.2010 WeTzLar Stadthalle GOsPeL eMOTiOns in COnCerT

30.12.2010 Giessen Kongresshalle London‘s Musical Top-Stars präsentieren Das Musical-Highlight der Weltklasse!

special guest ANGELIKA MILSTER 05.01.11 MarburG Stadthalle 07.01.11 WeTzLar Stadthalle

Hy! Meine Freunde sind zu sitzfleischig, weitweg o. schwanger geworden um zu Rock/ Indie zu feiern! Welchen Lebenshungrigen Mädels gehts wie mir? (w,29) willst-du-mit-dann@sags-per-mail.de

Veranstaltungskarten St. Petersburger Staatsballett Staatsballett tanzt Schwanensee St. Petersburger

präsentiert ein Meisterwerk von Peter I. Tschaikowsky

Wellness- u. Beautyfarm m. Tradition, vollst. einger., ca. 3800 Stammkden, Beh-Räume, Fitnesstd., Solar, Pool, Sauna, Parkpl. + eig. Grünanlage, an jung., tücht., Inter. aus Altersgrden abzugeb. Finanz. nicht entsch. nur Fleiß u. Können. Start- + Marketinghilfe 8GI2537629

21.01.2011 WeTzLar Stadthalle

die zauberFL Ö Te, Wz 08.02.11 a L F O n s , Gießen 23.02.11 Gerd KnebeL, Gießen 25.02.11

PowerPlate Einzeltraining einfach, schnell, effektiv. 2 x pro Woche, 30 min. unter persönl. Anleitg. Erfolg garantiert. Info 06994419463

Tickets an den bek. VVK-Stellen oder unter www.konzertbuero-emmert.com

Erotische Kunstfotografien/ erotical Art-Photographs: www.saitenmacher.de Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Ekstase der Sinne - Sanfte Hände verwöhnen deinen Körper, tägl. 10-21 Uhr, Kaiserstr. 60, www.bodyfeeling-massagen. de, Tel: 069/27220836 Fotodarstellerin/Fotomodell für neues Kunst-/ Fotoprojekt. Für Anfänger und Einsteiger sehr geeignet. Fotos werden veröffentlicht. Galerie Reichmann, Glauburgstr. 67, 60318 Ffm, Tel.: (069) 55 05 63 Salsa-Tanzen leichtgemacht! Tanzgruppe sucht Verstärkung. Wbl./ml., Anf. o. Fortgeschrittene, Singles o. Paare. Info: (06181) 49 44 45. Plant Ihr ein Theater- oder Filmprojekt? Erfahrener Fernsehredakteur inszeniert und begleitet Euch bei der Umsetzung: regie2011@web.de

Chiffreanzeigen beantworten

Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

11.11. GIESSEN

Kongresshalle

22.10. GIESSEN Kongresshalle

Tickets zum SELBSTAUSDRUCKEN unter www.s-promotion.de

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 01805-404700 14ct/min Mobilfunkpreise können abweichen

[ 19

Uni + Wissen

 Redaktion: Petra Hartmann, Klaus J.Frahm, Meike Spanner

Elektrochemie für Batteriesysteme der Zukunft

Forschungsnetzwerk „Elektrochemie und Batterien“

he Aktionswoc 10 m 6.-10.9.20

Mit einem Kick-off-Meeting in Ludwigshafen starteten die BASF und vier Partner im August das Forschungsnetzwerk „Elektrochemie und Batterien“. Zu den akademischen Gründungsmitgliedern des Forschungsnetzwerks gehört Prof. Dr. Jürgen Janek vom Physikalisch-Chemischen Institut an der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU). Mit dabei sind außerdem Prof. Doron Aurbach (BarIlan University, Israel), Prof. Petr Novák (Paul-Scherrer-Institut, Schweiz) und Prof. Dr. Hubert

t sucher gewinn Jeder 25. Be in für ein einen Gutsche nende!* Cabrio-Woche umsatz *Mindest-Shop ter 25 E im Service- Cen

NEUERÖFFNUNG

des TÜV Service-Centers in Butzbach, Himmrichsweg 16 ab Dienstag, 24. August 2010

Gasteiger von der TU München. Im Rahmen des Projekts werden die elektrochemischen Forschungsaktivitäten am Physikalisch-Chemischen Institut der JLU erheblich ausgeweitet. Die Arbeit im neuen Forschungsnetz der BASF wird von der Arbeitsgruppe um Prof. Dr. Jürgen Janek getragen. Im Zentrum der Netzwerkprojekte werden die Untersuchung neuer Materialkonzepte für Batterien der nächsten Generation und das Verständnis für eine verbesserte Langzeitstabilität von

Da will ich hin, das muss ich sehen! Förderung durch BMBF an Marburger Klinik

Verbundprojekt zu Nanoforschung und Risikobewertung

Ab sofort sind wir Montag bis Samstag von 8.00 bis 18.00 Uhr für Sie da! TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH

www.tuev-hessen.de

TÜV®

Neueröffnung des TÜV Service-Center in Butzbach

b dem 24.08.2010 eröffnete der TÜV Hessen ein Service-Center direkt an der Bundesstraße 488 in Butzbach. Anfang Februar war Baubeginn für das kleine, aber feine Prüfzentrum, das im Himmrichsweg/Griedeler Straße in unmittelbarer Nähe zur A5 entsteht und somit besser erreichbar ist als der frühere Standort in einer innerstädtischen Autowerkstatt. Hier wird nun seit dem 24.08.2010 mit modernster Prüftechnik in freundlichem Ambiente gearbeitet. Deutlich ausgeweitet werden die Öffnungszeiten dann im neuen Domizil: geprüft wird täglich und auch samstags von 8-18 Uhr. Das neue TSC wird eine Prüfbahn haben, die mit einer modernen Hebebühne für PKW ausgestattet ist. Das bedeutet, dass hier Fahrzeuge bis zu einem Höchstgewicht von 3,5 Tonnen geprüft werden können. Lkw-Prüfungen bietet der TÜV Hessen aber wie gewohnt in seinen nahen Standorten in Friedberg oder Gießen an, ebenso wie die Fahrerlaubnisprüfungen am Computer. Modernste Prüftechnik wird zum Einsatz kommen: Kunden können sich an der Hebebühne ihr Fahrzeug von unten ansehen und die Prüfung direkt mit verfolgen. Angeboten werden Haupt- und Abgasuntersuchungen für Autos und Motorräder sowie Prüfungen von technischen Änderungen und Fahrzeugumbauten. Um lästige Wartezeiten zu vermeiden, können selbstverständlich auch Termine vereinbart werden. Große Fenster zwischen Wartezone und Prüfraum eröffnen Kunden die Möglichkeit, alle Prozesse nachzuvollziehen. Im ansprechender Wartebereich im Gebäudeinneren wird es eine Kaffee- und Spielecke und einen kleinen Shop geben. TÜV Hessen-Geschäftsführer Dr. Wolfgang Gehrke freut sich über die „strategisch günstige Position“ des neuen TÜV Service-Centers an der B488. Denn die sei nicht nur von der Autobahn, sondern auch von den Nachbargemeinden aus sehr gut und schnell erreichbar.  Weitere Infos gibt es auch unter: www.tuev-hessen.de

September 2010

Für Risikobewertung von eingeatmeten Kohlenstoff-Nanopartikeln werden 2,5 Millionen Euro bereitgestellt. Bei diesem Forschungsprojekt werden gesundheitsrelevante Aspekte von künstlich hergestellten Nanopartikeln, winzig kleine Verbünde von Molekülen oder Atomen, untersucht. Das so gewonnene Wissen dient als Grundlage zur innovativen Materialforschung. Bei der zunehmenden Entwicklung, Produktion und Anwendung von Nanomaterialien nehmen Prof. Müller Kohlenstoff-Nanopartikel in Form von industriellem Carbon Black (CBNP) aufgrund ihrer jährlichen Megatonnen-Produktion eine besondere Stellung ein. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stufte sie als potenzielle Gefahr für den Menschen ein. Dabei ist unklar, inwieweit das Gefährdungspotenzial von den verschiedenen Eigenschaften der CBNP abhängt. Gesamtziel des Verbundvorhabens ”Carbon Black” ist es, ein mehrstufiges Prüfsystem mit Testmodellen steigender Komplexität zu etablieren, um die für den Menschen schädlichen Auswirkungen von modifizierten und detailliert charakterisierten CBNP in den Atemwegen und der Lunge zu überprüfen. Die systematische Analyse des Einflusses von CBNP-Modifikationen und ihrer potentiell giftigen Wirkung auf die Lunge hat Implikationen für die industrielle Herstellung, den Umgang und die Verwendung von künstlich hergestellten CBNP. Durch eine gezielte Auswahl toxikologisch unbedenklicher Modifikationen ließe sich ein mögliches Gesundheitsrisiko vermindern, ohne die technischen Anwendungsbereiche einzuschränken. Das hohe technische und wirtschaftliche Potenzial von Nanomaterialien und Technologien lässt erwarten, dass die Herstellung und Verwendung sowohl von Kohlenstoff- als auch anderen Nanomaterialien in Zukunft deutlich zunimmt. Dem Prüfverfahren für die Gesundheitsgefährdung für den Menschen, das der Forschungsverbund entwickeln wird, kommt große Bedeutung zu, da es dazu führen wird, dass nur weitestgehend unschädliche Substanzen industriell hergestellt werden. Prof. Dr. B. Müller betont daher die „fundamentale gesellschaftliche Relevanz“ der Forschung zur Risikobewertung inhalierter Nanopartikel.

FR IZ Z

(von links): Dr. Jürgen Hambrecht, Prof. Jürgen Janek, Prof. Doron Aurbach, Dr. Andreas Kreimeyer, Prof. Petr Novak, Prof. Hubert Gasteiger, Dr. Andreas Fischer, Dr. Friedrich Seitz

elektrochemischen Energiespeichern stehen. Die Partner aus der akademischen Forschung werden zusammen mit den BASF-Experten neue Konzepte, Komponenten und Materialien, unter anderem für Lithium-Schwefel- und Lithium-Luft-Batterien entwickeln, die dann in einem Gesamtsystem

getestet werden. An der JLU entstand 2009 ein „Elektrochemieund Grenzflächenlaboratorium“ als Kompetenzzentrum für Grundlagenforschung zur Elektromobilität.  Weitere Info: www.uni-giessen.de/cms/fbz/ fb08/chemie/physchem/janek  www.basf.com

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷

FRIZZ

Die nächste Ausstellung im Mathematikum Bildungsoffensive steht vor der Tür, diesmal geht es um Bildergeschichten von Robert Gernhardt. Deshalb hat sich Mathematikums-Chef Prof. Beutelspacher auch für das September-Matherätsel eine Aufgabe rund um die Kunst und die Malerei, bzw. um die technischen Voraussetzungen für dieselbe ausgedacht. Die Leinwand des Malers Ein genialer, aber etwas seltsamer Maler behauptet, er könne für seine Kunstwerke nur Leinwände einer ganz bestimmten Form verwenden. Seine ideale Form ist dadurch gekennzeichnet, dass Umfang und die Fläche der Leinwand Prof. Beutelspacher und lustige Figuren sich durch dieselbe Zahl ausdrü- in absurden Zusammenhängen - im Macken lässt. Welche Möglichkeiten thematikum wird’s humoristisch stehen ihm für seine Leinwände offen? Tipp: Die Lösung findet man entweder über eine Gleichung oder man zerlegt ein Rechteck in Quadrate. Wenn man dann die Quadrate am Rand und in der Mitte gesondert „zählt“, kann man sich an die Antwort herantasten.

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷−×−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+

Lösung: Man kann sich der Lösung nähern, indem man zunächst ein beliebiges Rechteck betrachtet, z.B. mit den Maßen vier mal sieben Längeneinheiten. Dieses Rechteck wird entsprechend der Maße in 4 x 7 Quadrate eingeteilt. Zunächst betrachten wir den Rand des Rechtecks, die grauen Flächen. Diese sind Teil der Gesamtfläche des Rechtecks. Die Fläche des grauen Randes ist immer um vier kleiner als der Umfang desselben. Das liegt darin begründet, dass man für den Umfang in diesem Fall 4 + 7 + 4 + 7 = 22 rechnet, während man beim Zählen der grau markierten Felder nur auf 18 kommt, da in diesem Fall die Ecken nicht doppelt gezählt werden. Diese Eigenschaft, dass der Umfang immer um vier größer ist, als die Zahl der Randflächen ist unabhängig von der Form des Rechtecks. Daraus kann man schließen, dass ein Rechteck genau dann die gleichen Zahlen für Umfang und Flächeninhalt hat, wenn im Inneren vier weitere Quadrate sind. Um alle Möglichkeiten für die Leinwand des Malers zu finden, muss man sich nur überlegen, welche Varianten es gibt, diese vier Quadrate so anzuordnen, dass sie zusammen mit dem Rand ein Rechteck bilden. Hierfür gibt es nur zwei Möglichkeiten: entweder alle vier Quadrate in einer Reihe oder als 2 x 2 Quadrat. Zusammen mit dem Rand erhält man ein Rechteck der Größe 3 x 6 bzw. Quadrat der Größe 4 x 4. Beide erfüllen die geforderte Eigenschaft.

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷−×−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+

Rätselhaftes aus dem Mathematikum

17. – 19. September 2010

Das Fürstliche Gartenfest Schloss Wolfsgarten

4. Internationale Verkaufsausstellung für Gartenkultur und Ländliche Lebensart Sonderthema: „Vergessene Gartenschätze – alte Sorten, Techniken und Traditionen“ Langen bei Frankfurt am Main www.gartenfest.de

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷

F RI Z Z

September 2010

Aktiv

 Redaktion: Franziskus Bayer, Markus Becker, Markus Fritsch

Wintersteiner Rockriders

ewegung muss sein und wenn schon, dann doch bitte mit Spaß und Nervenkitzel. So sehen das jedenfalls die Jungs von den Rockriders, einer Bike-Truppe aus Bad Nauheim. Seit neun Jahren treffen sich die Biker mehrmals im Monat mit ihren Drahteseln und machen Mountainbikepisten unsicher. „Wir haben eine Plattform im Internet gebraucht wo wir uns verabreden konnten“, erzählt Jonathan. Der 23-Jährige studiert an der FH Gießen-Friedberg Maschinenbau und seine Freizeit verbringt er am liebsten auf dem Mountainbike. So hatten die Biker nach und nach die Internetseite aufgebaut – erst nur als Forum,

später mit Fahrradprofilen und Fotos von ihren Touren. „Der Name Rockriders kommt vom Winterstein“, erklärt Jonathan. Denn die Biker fahren nicht nur in speziell angelegten Bikeparks, sondern auch in der freien Wildnis. Unter anderem eben auch auf dem Winterstein. Das liegt nahe, denn die Radler-Truppe gehört zum Skiclub Winterstein Bad Nauheim e.V. Dort fahren Sie so weit es möglich ist auf den Wegen. „Rampen bauen wir selbst keine“, erklärt Jonathan. Wenn sie richtig über Rampen oder andere Hindernisse biken wollen, fahren sie in Bikeparks wie etwa in Willingen oder Winterberg. Auf dem Fahrrad sitzt auch Bernd schon

seit vielen Jahren. Der Grafikdesigner verbringt seine Freizeit auch am liebsten auf zwei Rädern ohne Motor. Ihm und den Rockriders geht es um das Mountainbiken im weitesten Sinne. Dazu gehört beispielsweise Downhill oder Free Style. Bei den Rockriders ist aber nicht nur das aktive Fahren wichtig, sondern auch die Vorbereitungen. Zusammen schrauben sie an ihren Bikes herum und eine Ersatzteilbörse gibt es auch. Auf der Internetseite der Gruppe kann man sich nach gebrauchten Teilen umsehen. „Dieses Angebot fanden wir besser als wenn jeder seine Ersatzteile, die er nicht mehr braucht, irgendwo im Internet verkauft.“ Der Vorteil: Die

Teile können theoretisch auch vor Ort vorher angesehen werden. Auch Werkstatttage bieten die Rockriders mit ihrer Sektion Mountainbiking im Skiclub Winterstein an. Dort kann an den Bikes geschraubt werden und es gibt Tipps von den Erfahrenen Bikern beziehungsweise Schraubern. Dazu kommen Schnupperkurse und Fahrtechnikkurse für die Anfänger.  Wer selbst mal Mountainbiken möchte,

kann dies beim Skiclub Winterstein tun. Mindestens 16 Jahre sollten Interessenten sein und natürlich ihr eigenes Mountainbike mitbringen. Treffen gibt es jeden ersten Mittwoch im Monat in oder rund um Bad Nauheim.  Infos gibt es im Internet unter

www.skiclub-winterstein.de und www.rockriders.de.

Unser Tipp im September:

Als eines der ältesten Fachgeschäfte Deutschlands in der Wiederaufarbeitung von Tinten- und Laserpatronen empfehlen und verkaufen wir jetzt auch Drucker** Test-Tip empfohlen von

Test&Kauf

CANON Pixma IP 3600

brillante Fotoprints in Laborqualität. 5 Tintentanks Randloser Druck bis A4 Zwei Papierfächer

Brother HL-5240L

Angebot

85,00 E

** nach Absprache komplette Installation an Ihrem PC zu günstigen Preisen nach Aufwand

Canon PIXMA MP550

Angebot

Das Allroundtalent mit Single-Ink Drucken, Kopieren und Scannen 5 separate Tintentanks 10 x 15 cm Randlosprint in ca. 39 Sek. 5,0 cm großes TFT-Farbdisplay und Easy-Scroll-Bedienrad

109,00 E

Auf Anfrage erhalten Sie auch andere Artikel aus dem IT-Bereich

HWF Patronenservice Marburger Straße 44 • 35390 Gießen Tel.: 0641 / 79 79 831 Fax: 0641 / 79 79 832 www.hwf-patronenservice.de

September 2010

F RI Z Z

Angebot

189,00 Bis zu 24 Seiten pro Minute Echte 1.200 x 1.200 dpi Auflösung 16 MB Speicher (optional bis zu 528 MB) PCL 6, PostScript 3, IBM ProPrinter XL und Epson FX-850 Emulation Druckertreiber für Windows, Mac und Linux USB 2.0 Hi-Speed + parallele Schnittstelle 250 Blatt Kassette und 50 Blatt Multifunktionszufuhr 3 Jahre Herstellergarantie Aufbereitete Patrone für über 6000 Seiten bei uns nur 38.95 E

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

EC Bad Nauheim

Ersehnte Eiszeit und Förderlizenz

Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker

ach dem Hick Hack um den Baubeginn zur Sanierung des Colonel KnightDaches, sowie der Kostendiskussion rund ums Eisstadion sprechen nunmehr die Verantwortlichen Handwerkersprache. Das Tonnendach, "dass wie ein Fass aussieht", bekommt ein neues Outfit. "Ein Fass aufmachen" können jetzt auch die Verantwortlichen der Rotel Teufel, kam doch jüngst eine Förderlizenz-Kooperation mit dem DEL Club Krefeld Pinguine gleichwohl zustande. Demnach können in der neuen Saison sieben Spieler der Pinguine per Förderlizenz für den EC auflaufen. In puncto vorgeschichtlicher Sanierung erklärte der Leiter „Immobilien“ der Stadt Bad Nauheim, Wolfgang Schöck, dass schon am 28.Januar 2010 die Gelder in Höhe von einer Million Euro zur Sanierung von Dach, Beleuchtungsanlage,Lüftungsanlage in den Haushalt eingestellt wurden. Nach Genehmigung durch die Kommunalaufsicht Anfang des Jahres konnte daraufhin das Planungsbüro Glöckner hoch 3 aus Nürnberg beauftragt werden. Die hatten schon das Pekinger Olympiastadion, bekannt als „Vogelnest“, verantwortlich gezeigt. Um eine niveauvolle Fitness-und Vorbereitungsphase mit Eis für die EC Cracks zu gewährleisten, habe man bislang immer den 15. September veranschlagt. Dieses Jahr geht’s dann zwar erst zum geplanten 1. Oktober zuhause los, bis dahin begnügt man sich mit Auswärtsspielen und Pokalfight in Dietz-Limburg gegen Peiting im September.

02.10.2010, GIESSEN - KONGRESSHALLE 28.+29.10.2010, FRANKFURT - ALTE OPER Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen • Kartentelefon:

Infos und weitere Termine unter www.handwerker-promotion.de

01 80 - 5 22 88 20*

(*14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz - max. 42 Ct./Min. aus dem dt. Mobilfunk)

Was geht in den Ligen ab? Fußball Seit drei Wochen rollt der Ball in der Hessenliga, die mit der Eintracht Wetzlar, dem VfB Marburg und dem SC Waldgirmes drei traditionsreiche Vereine beherbergt. Für spannungsreiche Derbys ist also gesorgt. Auch der VfB Gießen will sich langfristig in höheren Ligen etablieren. Ist die Mannschaft um Trainer Stefan Hassler fit genug um in der Verbandsliga Mitte oben mitzuspielen?

Handball Ende August startet die Handball-Bundesliga mit dem heimischen Hoffnungsträger HSG Wetzlar. Nachdem man in der letzten Saison trotz finanzieller Schwierigkeiten schon relativ früh nichts mehr mit Abstieg zu tun hatte, muss man nun die Abgänge von Christophersen und Smoler kompensieren. Gelingt es den Vorjahreserfolg mit einer Platzierung im unteren Mittelfeld zu wiederholen?

Fußball-Hessenliga

Was gibt’s Neues?

Prognose:

SC Waldgirmes

Der Vize-Meister des Vorjahres spielt mit einem nahezu unveränderten Kader. Trotzdem ist man mit 2 Unentschieden und einer Niederlage enttäuschend gestartet!

Platz 1 – 5

13 neue Spieler! Altersdurchschnitt: 23 Jahre, von ambitionierter Aufsteiger mit drei ehemaligen aufwärts BundesligaProfis. Sehr gute Nachwuchsarbeit um den Jugend-Koordinator Stefan Lottermann.

Platz 10

Ebenfalls 13 Neuzugänge, die jedoch kaum Vorbereitung hatten. Chaostruppe mit Hang zur Unberechenbarkeit.

Platz 14 –18

Verlust wichtiger Spieler wie Claudius Weber und Gino Parson. 10 Neuzugänge, darunter einige mit Hessenligaerfahrung.

Platz 1–5

www.scwaldgirmes.de

Eintracht Wetzlar www.eintracht-wetzlar.de

VfB Marburg www.schimmelreiter.de www.jimdo.com

Verbandsliga Mitte VfB Gießen www.vfbg-fussball.de

Handball-Bundesliga Start war 25.08. 2010:

HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handewitt

HSG Wetzlar

Trotz Abgang wichtiger Spieler ist das Mannschaftskorsett erhalten geblieben, 8 Neuzugänge, darunter Steffen Fäth und Kari Kristjan

www.hsg-wetzlar.de

Platz 8 – 14

F RI Z Z

September 2010

Day & Night  Redaktion: T. Eckstein, M. Becker, M. Fritsch, E. Metke-Dippel, M. Spanner, M. Niklosz

Liebe Leser...

o, die großen Ferien sind vorbei. Der Lehrkörper wurde nach dieser langen Zeit soweit wieder angelernt, und auch die Schüler stecken voller Tatendrang, so dass ein reibungsloser Unterricht möglich ist. Auch nach den Sommerferien bin ich natürlich auf euch angewiesen. Ihr müsst die Augen und Ohren offen halten und mir den neuesten Tratsch und Klatsch zutragen. Und wie immer gilt: Die Klatschtante des Monats kann sich auf Konzerttickets freuen. Bedingung: Name und Tel.-Nr. (für unsere Kontaktaufnahme, wird streng geheim gehalten und presserechtlich geschützt behandelt), und die Info wird von uns veröffentlicht. Unsere e-Mail Adresse nicht vergessen: redaktion@frizz-mittelhessen.net Noch ein Hinweis für unsere juristisch gebildeten Leser und Leserinnen: Diese Rubrik versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik. Trotzdem viel Spaß beim Lesen wünscht...

Klatsch & Tratsch

die Tratsche vom FRIZZ

Bei den Golden Oldies

Kochen in Gießen

FRIZZ Karaoke

Sterne

Auch in diesem Sommer lockten die Golden Oldies wieder viele 10.000 begeisterte Menschen nach Wettenberg. Live Musik im ganzen Ort und haufenweise Oldtimer umrahmten den jährlich wiederkehrenden FRIZZ-Karaoke-Battle in Krofdorf-Gleiberg. Wie in jedem Jahr schenkten sich die Teilnehmer nichts und holten alles aus sich raus. Meistens sehr zum Vergnügen der Zuhörer. Persönliche Topleistungen wurden im gerade richtigen Moment abgerufen und der beste Künstler konnte die hochqualifizierte Jury, nämlich das Publikum überzeugen und verdientermaßen die Trophäe empfangen. Rundherum ein gelungenes Wochenende bei tollem Wetter. Wir freuen uns schon auf ein Neues im nächsten Jahr mit hoffentlich einem ebenso gelungenem „Beiprogramm“. Tolle Stimmen und schräge Töne gabs beim FRIZZ-Karaooke

September 2010

Andreas Gerlach, der einzige Sternekoch in Gießen, verläßt das Tandreas. Diese Nachricht ist erstmal schade, weil er den geneigten Gourmets unter uns die Möglichkeit gegeben hat, in einem Sternelokal zu essen, ohne allzuweit zu fahren. Der „Neue“ in der Küche ist Markus Leidner. Schon bevor er jetzt die Regie in der Küche übernommen hat, war er in leitender Position im Tandreas tätig. Er weiß also wie es geht. Einige neue Ideen werden wohl frischen Wind in das Restaurant bringen, aber wir sind zuversichtlich dass uns eine excellente Küche erhalten bleiben wird wenn der Markus nur so gut kocht wie seine Mutter Speiseeis bereitet. Fußball-Promi in der Wetterau

Adler wieder gelandet

Traditionell tummeln sich hochkarätige Sportler im Rahmen diverser Testspiele oder auch entsprechender Unterkünfte in Bad Nauheim. Dass sich dabei vor allem um den Nachwuchs gekümmert wird, zeigt ein ehemaliger Eintracht-Frankfurt-Spieler namens Uwe Bindewald: Seit Jahren um Talentsuche in der Wetterau bemüht, organisiert der ehemalige Verteidiger der „Adler“ Trainingscamps in den Ferien oder landet im Waldstadion, weil Bindewalds Herz natürlich für die Eintracht schlägt. Mit der U23 gegen Bochum II im Bad Nauheimer Waldstadion sollten Stärken und Schwächen der Jungprofis in der

Bindewald besuchte Bad Nauheim

Vorbereitung kürzlich getestet werden. Zum Sichten erschienen ebenso knapp 300 Adler-Anhänger mit selbigem auf Fanbrust, Arm oder Rückenaufschrift, um den Eintracht-Youngstern aus der Regionalliga die Daumen zu drücken. „Unser erklärtes Ziel in der neuen Saison ist der Klassenerhalt in der Regionalliga“, erklärte der Dorheimer „Kämpfer“ FRIZZ gegenüber. Natürlich hätten auch einige das Talent für die 1. Mannschaft. Für die U23 Spieler der Eintracht ist dies eine der letzten Gelegenheiten ihr Talent bei den Vollprofis zu zeigen.

Medien während der Sommerferien dreht. Unter der Leitung des österreichischen Regisseurs Rainer Hackstock entstehen zur Zeit fünf Folgen, die in Volpertshausen und Umgebung gedreht werden. „Der Schlunz“ (gespielt vom neunjährigen Finn Lucas Meyer) ist ein verwirrtes, verwahrlostes, einsamen Kind, das von der christlich geprägten Familie Schmidtsteiner während eines Picknicks entdeckt wird. Doch der Junge hat sein Gedächtnis verloren, er kann sich nur daran erinnern „Schlunz“ genannt worden zu sein. Die Schmidtsteiners nehmen den Jungen schließlich in ihre Familie auf und erleben so manches Abenteuer. Für die Dreharbeiten stellten Bewohner aus Volpertshausen ihre Wohnungen zur Verfügung und arbeiteten auch als Komparsen am Set. „Der Schlunz“ ist zuerst als siebenteiliges Buch des Autors Peter Voss erschienen. Ab November soll die erste gedrehte Folge der Serie im Handel zu haben sein.

Filmdreh im LDK

Schlunz in Action

In Volpertshausen, nahe bei Wetzlar, geht der „Schlunz“ um. „Der Schlunz“ ist der Held einer Kinder-ComedyAction-Serie, die ERF

Volpertshausen wurde Filmkulisse

Vermischtes aus der Wirtschaft

igentlich sollte das neue Dachcafe mittlerweile eröffnet und ihr alle schon einmal dagewesen sein. Bis zum Redaktionsschluss war es noch nicht so weit, aber der Ali hat glaubhaft versichert dass es bis Ende August soweit sein soll. Da wird man lecker Cocktail trinken können, und es wird sicherlich die ein oder andere Überraschung zu erwarten sein. Jedenfalls freuen wir uns schon auf die Eröffnung und wünschen dem ganzen Team rund ums Dachcafe viel Spaß und Erfolg. Schwarzkittel aufgemerkt. Am 3. Und 4. September müsst ihr alle unseren Hausberg besuchen. Dort findet das 1. Mittelalterfestival statt. Namhafte Musikanten des Genres werden euch das ganze Wochenende unterhalten.

F R IZ Z

Also das Gewand aus dem Schrank geholt und dieses Wochenende auf dem Schiffenberg verbracht. Der Havanaclub in der Ludwigstraße in Gießen ist auch zu jetzt. Für Partys kann man die Location wohl noch mieten, aber das Tagesgeschäft ist geschlossen. Mal abwarten, ob sich für diese Kneipe noch einmal ein Wirt findet, oder ob auch hier einfach eine Wohnung installiert wird. Da fällt mir ein, was macht eigentlich das Irish Rover ? Ist ja jetzt auch schon eine ganze Weile geschlossen. Ob man dort noch einmal ein Guinness trinken kann, steht wohl noch in den Sternen. Also einfach mal gespannt abwarten.

Florian Wagner Work and Travel, Neuseeland

Den Entschluss nach Neuseeland zu reisen und dort für einen längeren Zeitraum zu arbeiten und das Land zu erkunden, fasste der heute 21jährige schon vor über vier Jahren. Um sich diese Reise finanzieren zu können, arbeitete Florian nach seiner Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation noch ein weiteres Jahr in Gießen. ,, Anfangs hatte ich diese Reise alleine geplant“, erklärt Florian, ,, kurzfristig entschieden sich dann allerdings zwei meiner Freunde mich zu begleiten“. Alle drei Reisenden mussten sich im Voraus ein Visum für Work and Travel ausstellen lassen, das ihnen zwölf Monate Aufenthalt und eine Arbeitserlaubnis garantierte. Im Gegensatz zu vielen anderen planten Florian und seine Freunde ihre Reise nicht über eine Organisation. Somit mussten sie sich sowohl um Unterkünfte als auch um Arbeitsmöglichkeiten selbst kümmern. Sobald die drei in Neuseeland angekommen waren, kauften sie sich vom gemeinsamen Geld einen Van und nutzen die ersten zwei Wochen, um an der Ostküste des

Landes entlang zu fahren und hierbei erste Eindrücke von der Umgebung und der Kultur zu sammeln. Die Organisation ,,WWOOF“ (Willing Workers on Organic Farms) bot ihnen danach die Möglichkeit auf unterschiedlichen Farmen oder bei privaten Unternehmen zu arbeiten. Im Gegenzug wurden Unterkunft und Verpflegung für die drei Deutschen gestellt. Florian betont die positiven Erfahrungen, die man hierbei, vor allem im landwirtschaftlichen Bereich, sammeln konnte. Insgesamt arbeitete er selbst bei mehreren privaten Unternehmen und auf zwei Festivals. Hier hatte er die Aufgabe, das Festival mit aufzubauen und zu organisieren. Zusätzlich bot sich Florian die Chance mit seinen Freuden an einer Zirkusschule zu arbeiten , an der die drei fünf Wochen ihres Aufenthaltes verbrachten. Hierbei lernte der 21jährige unter anderem mit dem Diabolo umzugehen und zu jonglieren. Beides macht er auch hier in Deutschland noch regelmäßig. Vor allem die Arbeit an der Zirkusschule hat Florain klar gemacht, dass er in Zukunft im sozialen Bereich arbeiten möchte, da ihn der Umgang mit den Menschen begeistert hat. Eine Erfahrung ist für ihn nach seinem Aufenthalt in Neuseeland von großer Bedeutung: Es ist nicht unbedingt die Landschaft, die das Reisen interessant macht. Es ist die Gesellschaft. Er blieb zehn Monate in Neuseeland. Ich möchte sehr gerne nochmal zurück in dieses Land und dann auch für länger. Allerdings gehen meine Pläne nach dem Studium erstmal Richtung Asien und Südamerika“, informiert uns Florian abschließend.

LIVE! Mi, 27.10.2010

Rittal Arena Wetzlar Beginn: 20:00 Uhr

Ticket-Hotline: 06441-3819222

FR IZ Z

September 2010

Ingelheimer Rotweinfest

Genuss  Redaktion: Thomas Eckstein, Petra Hartmann

25. September — 3. Oktober Rotweinfest-Express bringt Besucher

Weinstein

kostenlos zum Festgelände

olle Weine in einem reizvollen historischen Gelände, vielfältige kulinarische Genüsse und dazu noch Live-Musik auf drei Musikbühnen – was wollen Weingenießer und Festbesucher mehr? Beim Ingelheimer Rotweinfest bekommen sie das alles. Neun Tage lang präsentieren sich die Ingelheimer Winzer wieder mit ihren neuesten und besten Jahrgängen im einzigartigen Ambiente des Burgkirchengeländes. Eine gibt reichhaltige Produktvielfalt von Rot-, Weiß- und Roséweinen sowie Secco und prickelnder Winzersekten aus den exzellenten Weinlagen Ingelheims. Bei diesem opulenten Angebot ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Für weitere kulinarische Genüsse sorgen die zahlreichen Imbiss- und Spezialitätenständen. Neben der Weinromantik erwartet das Familienpublikum ein attraktiver Vergnügungspark mit vielen Sonderaktionen für die „Jüngsten“. Ein täglich wechselndes Programm auf den drei Bühnen bietet eine Vielfalt, die unter Garantie Jung und Alt anspricht. Zur Gemütlichkeit in den Abendstunden trägt die tägliche Illumination der Wehranlage um die Burgkirche bei. Auch in diesem Jahr kann der sogenannte Festwein des amtierenden Hofstaates, aus dem Ingelheimer Weingut Mett-Weidenbach, im großen Festzelt probiert werden. Der „Green Room“ für die Jugendlichen und Teenies wird wieder seine Basis-Station gegenüber dem Festzelt auf dem Festplatz einrichten. Zum vielfältigen alkoholfreien Getränkeangebot erwartet die Jugendlichen zwischen 12 und 17 Jahren Spielaktionen, Workshops und Karaoke. Damit die Besucher das Rotweinfest in vollen Zügen genießen und ein Gläschen Wein trinken können, wurde der reguläre Busverkehr erweitert. In den Abendstunden bringt der „Promillebus“ zum RNN-Tarif die Besucher sicher und wohlbehalten wieder nach Hause. An allen Festtagen wird zwischen dem ausgeschilderten Parkplatz „An der Griesmühle“ und dem Festgelände der „Rotweinfest-Express“ pendeln. Eine City Bahn oder ein Blauer Klaus, wie sie im Sprachgebrauch auch genannt wird, bringt die Gäste kostenlos zum Festgelände.

Flüssiger Genuss in FRIZZ Die Ferien sind vorbei. Der Alltag hat uns wieder. Aber hoffentlich vermiest euch diese Tatsache nicht die gute Laune. Denn merke: Mit guter Laune schmeckt der Wein viel besser!

nd diese Aussage ist kein Scherz. Natürlich hat unsere Stimmung auch Einfluss auf den Weingenuss. Das hat sicher jeder schon einmal festgestellt: Im Urlaub hat man 14 Tage bei schönstem Wetter im Lieblingsrestaurant auf der Terrasse bei einem perfekten Sonnenuntergang zum lecker Abendessen immer diesen klasse Wein getrunken. Und weil er so gut war, hat man sich auch ein paar Fläschchen mit nach Hause genommen um vielleicht diese tolle Urlaubszeit ein Stück weit in den Alltag zu retten. Die Koffer sind dann ausgepackt, und der mitgebrachte Wein wird erst mal weggestellt. An irgend einem Abend dann wird sich an den Wein erinnert und mit großer Vorfreude kommt er auf den Tisch. Und jetzt die große Überraschung: Der Wein schmeckt nicht! Wie konnte man denn nur 14 Tage lang diese Plärre trinken? Der Wein ist der gleiche. Nur die Stimmung ist eine andere und deshalb schmeckt der Wein auch anders.

 Infos zum gesamten Programm des Ingelheimer Rotweinfestes unter www.ingelheim.de

Geschmack ist subjektiv. Ich bin der Ansicht, dass es beim Wein trinken auch nur ein Kriterium gibt: Schmeckt oder schmeckt nicht. Nur weil der Wein in den angesagten Rankings Top Platzierungen erreicht hat, muss er euch (oder mir) noch lange nicht schmecken. . Dass diese Aussage stimmt könnt ihr auch ganz einfach einmal selbst ausprobieren. Ihr müsst dazu nicht einmal in den Urlaub fahren (obwohl dies sicher mehr Spaß macht!). Einfach mal zwei Flaschen Wein der selben Sorte gekauft. Die eine mit richtig mieser Laune geleert und die andere dann himmelhochjauchzend genossen. Die zweite Flasche schmeckt garantiert besser. Deshalb auch mein Tipp bei einer Wein-

Rotweinfest Ingelheim am Rhein

Kaufen könnt ihr den lecker Rhône Wein für 7,99 Euro bei Perfetto im Karstadt. Und wer den Autor des “Weinstein” einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar in Gießen Nr. 4503 oder 4504 buchen. Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4505

Wir bieten unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation am Ende des Jahres zu probieren. Wenn Sie schon konkret Interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@frizz-mittelhessen.net . Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Info-Hotline (0 61 32) 782-216 · www.ingelheim.de September 2010

FRIZZ Fazit: Ein sehr gutes Beispiel wie ein Cotes du Rhône schmecken sollte.

Exklusiv für FRIZZ Leserinnen & Leser Weindegustation

25. Sept.- 03. Okt. 2010 44

probe. In geselliger Runde und gutgelaunt Weine probieren und die persönlichen Urteile notieren. Dann eine Nacht darüber schlafen und am nächsten Tag die Favoriten nochmals probieren. Schmecken sie jetzt immer noch, könnt ihr sie mit guten Gewissen kaufen. Ich habe diesen Monat, gut gelaunt, einen Rotwein von der Rhône getrunken. Ein Cotes du Rhône Villages aus der Domain Jean Deydier aus dem Jahr 2006. Der Wein ist eine Cuvee aus den Sorten Mourvedre, Grenache, und Cinsault, etwa zu gleichen Teilen und lag acht bis zwölf Monate im Fass. Im Bukett habe ich dunkelrote Süßkirschen und Schokolade, schwarze Waldbeeren, Holz und Vanille, ein wenig Orange und Buttermilch gerochen. Die Farbe ist ein tiefes, dunkles, klares rot. Im Geschmack konnte ich Tannine, den Alkohol (14%), Schokolade, Kirschen, die Waldbeeren, Holz und Leder schmecken. Im Abgang ist das Holz und die Vanille präsent, die Waldbeeren und eine „gute Säure“ runden den Abgang ab. Dieser Wein sollte ruhig eine Weile vor den Verzehr geöffnet werden, er ist ja auch schon seit einiger Zeit in der Flasche gefangen und darf sich ruhig erst einmal an die Welt um ihn herum gewöhnen.

FR IZ Z

Sterne- und andere Köche unterschiedlichsten Zubereitungsarten eines Kürbisses sich die Mühe gemacht hat ein paar Kerne aufzuheben, der kann auch noch eine leckere Nachspeise zubereiten. Hierzu das Rezept von Falk Kabai:

Kürbiskernparfait für 4 Personen 100g Kürbiskerne 100g Zucker 1El. Kürbiskernöl 2 Eigelb 6 El. Zucker 300ml Sahne

eit 2003 verwöhnt das kleine aber feine Häusers seine Gäste im Leihgesterner Weg in Gießen. Ab 2004 hat der aus der Nähe von Chemnitz stammende Falk Kabai die Regie am Herd. Gelernt hat er sein Handwerk in der „Alten Klostermühle“ in Lich. Seit 2008 ist er auch der Chef. Flammkuchen, Salate und Steaks stehen ganz oben auf der feinen Speisekarte. Aber auch die regionale Küche kommt nicht zu kurz. Da wird die Teilnahme am „Kulinarischen Herbst“ vom 1. bis 31. Oktober schon fast zur Pflicht. Und jeder Gast findet aus der umfangreichen Weinkarte den passenden Wein zu seinem Essen. Im Herbst ist Kürbiszeit. Wer bei den

Kürbiskerne in einer Pfanne rösten, in einer weiteren Pfanne Zucker karamellisieren, anschließend die gerösteten Kerne dazugeben, vermengen und kühl stellen. Wenn das Ganze abgekühlt ist, im Mörser zerstoßen. Das Eigelb mit dem restlichen Zucker im Wasserbad mit einem Schneebesen cremig schlagen. Die Masse aus dem Wasserbad nehmen. Die zerstoßenen Kürbiskerne und das Öl in die Masse geben und die Masse unter gelegentlichen rühren abkühlen lassen. Als letztes die steif geschlagene Sahne unterheben und das Parfait für 3 bis 4 Stunden in einer Kuchenform tiefkühlen. Dazu passt zum Beispiel ein Apfelkompott.

Leckereien Hessisch gesund: Handkäs-Carpaccio

anz viele Menschen achten auf ihre Linie. Natürlich soll dabei der Genuss nicht zu kurz kommen. In Hessen ist dies eigentlich ganz einfach. Einfach öfters mal einen Handkäs' auf den Speiseplan setzen. Diese Sauermilchkäsespezialität hat nur 1% Fett und eignet sich damit bestens um in einem ausgewogenen Ernährungsplan große Beachtung zu finden. Die Herstellung ist einfach: Der Sauermilchquark wird in der Käsemühle fein zerkleinert und cremig geschlagen. In diese Masse kommen dann ein paar Reinkulturen und Reifungssalze. Nach Geschmack noch ein paar Gewürze (z.B. Kümmel) und dann das Ganze formen, trocknen und einige Tage reifen lassen. Schwupps noch eingetütet und der Käse kann verkauft werden. Der in Hessen beliebte „Handkäs' mit Mussigg“ benötigt eine gewisse Zeit zum marinieren in einem Essig-Öl-Zwiebel Konglomerat bevor er richtig gut ist. Auch sollte der Käse immer gut durch sein. „Der muss dorsch un dorsch dorsch sein“ sagt der Hesse. Wer jetzt spontan Appetit auf einen Handkäs' bekommen hat und die Zeit zum marinieren nicht abwarten möchte, dem sei ein Handkäs-Carpaccio empfohlen. Einfach den Handkäs' in möglichst dünne Scheiben schneiden, die gewohnte Musik drüber und zehn Minuten marinieren lassen. Fertig ist die Mahlzeit zwischendurch. Dazu natürlich lecker Bauernbrot und einen Äppler.

10. — 19. September

5. Jugendstilfestival in Bad Nauheim Denkmalschutz, Kunsthandwerk und eine Reise in die Zeit um 1900

or genau 100 Jahren kam die russische Zarin Alexandra für eine sechswöchige Kur in die gerade erbauten Jugendstil-Anlagen Bad Nauheims. Da „Alix“ nicht nur von ihrer Familie begleitet wurde, sondern vom gesamten Hofstaat, entwickelte sich der Besuch zum weltweiten Medienspektakel. Diese Attraktion steht im Mittelpunkt des diesjährigen Bad Nauheimer Jugendstilfestivals vom 10. bis 19. September. Unter dem Motto „Der Jugendstil in seiner Blütezeit – Der Besuch der Zarenfamilie vor 100 Jahren“ locken Konzerte, Ausstellungen, Vorträge und Führungen - teils in russischer Sprache. Das Festival findet in Europas größtem geschlossenen Jugendstilensemble statt, den Bad Nauheimer Wahrzei- chen Sprudelhof und Trinkkuranlage. n diesem Jahr nimmt Bad Nauheim im Rahmen des Jugendstilfestivals erneut am bundesweiten „Tag des offenen Denkmals“ teil. Beim beliebten Restauratoren- und Kunsthandwerkermarkt in der Trinkkuranlage vom 11. bis 12. September zeigen über 60 ausgewählte Aussteller das große handwerkliche Repertoire der JugendstilEpoche. Hier können Besucher den Restauratoren über die Schulter schauen und sehen mit welcher Sorgfalt Tapeten, Möbel und Bilder fachgerecht gepflegt und repariert werden. Filigrane Marmor-, Mosaik- und Glasarbeiten können bestaunt und außergewöhnliche Schmuckunikate erworben werden. Nicht nur den Denkmalpflegern bietet das Wochenende ein Forum, ihr Arbeitsfeld vorzustellen, auch Hauseigentümer denkmalgeschützter Anwesen können sich im Rahmen von Fachvorträgen fachkundig informieren, z. B. über steuerliche und finanzielle Maßnahmen zur Restaurierung einer historischen Immobilie. ie einmalige Atmosphäre des Jugendstilfestivals entsteht vor allem durch die zahlreichen stilecht gekleideten Teilnehmer. Zur großen Modenschau am 11. September um 15 Uhr flanieren sie in edlen Roben, eleganten Fracks, Aufsehen erregenden Hüten und verspielten Accessoires durch die Trinkkuranlage. Aber auch während des gesamten Festivals kann man viele Personen in detailverliebten Kostümierungen entdecken. Das „Eintauchen“ in eine andere Epoche dürfen Besucher wörtlich nehmen und ein wohltuendes Bad in den original erhaltenen Wannenbädern genießen. Ein Jugendstilwellnessabend am 18. September im Badehaus 3 lässt bei klassischer Musik, Kerzenschein und Schnuppergesundheitsangeboten das Badeerlebnis wie vor 100 Jahren wieder aufleben. Auch die romantische Fahrt mit einer historischen Droschke erfreut sich immer großer Beliebtheit. Auch musikalische Höhepunkte dürfen beim Jugendstilfestival nicht fehlen. Mit „Ton Sourir – Dein Lächeln“ präsentieren sich am Samstag, den 11.09., deutsche und französische Lieder der Jahrhundertwende in einem vielseitigen Konzert. Am Freitag, den 17.09., laden verschiedene Chöre, unter anderem der Kirchenchor der russisch-orthodoxen Gemeinde Frankfurt, zu einem Benefiz-Konzert zum Erhalt der russischen Reinhardskirche ein. Zum Besuch der russischen Zarenfamilie im Jahr 1910 werden thematische Führungen und Ausstellungen angeboten. Ein Vortrag mit über 100 Fotos aus den Beständen des Hessischen Staatsarchivs Darmstadt und des Stadtarchivs Friedberg offenbart Höhepunkte, Alltagsleben und Kuriositäten rund um den Aufenthalt von „Alix“ und ihrer Familie.  Das vollständige Programm zum Jugendstilfestival ist erhältlich bei der Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH, In den Kolonnaden 1, telefonisch unter 06032 – 92 99 20 oder im Internet auf www.jugendstilfestival.de.

F R IZ Z

September 2010

Glüxxbox / Satire  Redaktion: Meike Spanner, Gaby Koenigs

G e win ne n ! Hie r & Jetzt !

✶ ✶✶

22.10., Gießen, Kongresshalle

Feiern wie die Bayern

verlost

Warum machen Sie sich nicht Ihr eigenes Oktoberfest? Die Stimmung und eventuell das passende Outfit bringen Sie mit, den Rest macht der Gutshof in Herborn. In der riesigen Gasthausbrauerei in einem ehemaligen Bauernhof neben der Kulturscheune finden Sie alles, was zu einer zünftigen Feier gehört. Ab und zu Live-Musik (mehr Infos: www.gutshof-herborn.de), typische FestzeltSchmankerl und natürlich das prämierte selbst gebraute Bier, naturtrüb und süffig wie kein zweites. Und wenn das Wetter es zulässt, darf auch außerhalb im großen Biergarten gerne Wiesnstimmung aufkommen. Wer Lust hat, mit seinen 5 besten Freunden sein eigenes Oktoberfest zu feiern, kann sich hier auf ein VIP-Sixpack bewerben, bestehend aus reservierten Plätzen und frei Essen und Trinken für sich und seine Freunde. Übrigens: Auf dem Gelände befindet sich auch das Hotel Gutshof – falls es etwas heftiger werden sollte.  Die Aufgabe: Nennen Sie uns Ihre Lieblings-Biersorte

des Gutshofs per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net).

 www.fritz-magazin.de

17.-19.09., Langen

Das Fürstliche Gartenfest

10 Jahre Kaya – live und unzensiert ‚Was Guckst DU?!’ kennt jeder, aber seit 10 Jahren tourt Kaya Yanar schon durch Deutschland und begeistert seine Fans. Für alle, die das verpasst haben, und für alle, die von Kaya Yanar nicht genug kriegen, gibt es jetzt ein Live-Update: „Kaya Yanar - live und unzensiert“. Nach der erfolgreichen RTL-Ausstrahlung geht Kaya nun einmalig mit „live uns unzensiert“ in 33 Städte auf Tour und diese 33 Termine sind exklusiv, es gibt die besten Nummern aus 10 Jahren zu sehen: Kaya beim Zahnarzt, wie verhält man sich bei einem Haiangriff, die Schwierigkeit eines Orgasmus oder warum man nie Economy nach Australien fliegen sollte, etc. Kaya entführt in seinem neuen Live-Programm wieder seine Zuschauer in die verschiedenen Kulturen und zeigt uns unerkannte und bemerkenswerte Details der Nachbarländer und Kulturen.

Vor der Kulisse des ehemaligen Jagdschlosses zeigen etwa 150 Aussteller Erlesenes und Nützliches rund um den Garten. Das Fürstliche Gartenfest auf Schloss Wolfsgarten bei Frankfurt zählt zu den schönsten Gartenveranstaltungen Deutschlands. Es lassen sich in Park und Gärten, in Scheunen und Höfen die schönsten Dinge für das Leben im Grünen entdecken: Pflanzen und Gartengeräte, Landmode und Feinkost, Dekorationen und Kunsthandwerk. Das Fürstliche Gartenfest steht unter der Schirmherrschaft von Moritz Landgraf von Hessen, der als Hausherr von Schloss Wolfsgarten die ansonsten nicht zugängliche Anlage für diese drei Tage öffnet. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Musik, Theater und vielen spannenden Kinderaktionen machen das Fest zu einer außergewöhnlichen Veranstaltung und zwar für die ganzen Familie.

 FRIZZ konnte 2 x 2 dieser raren Tickets auftun und verlo-

 Info: www.gartenfest.de, Öffnungszeiten 10-18 Uhr,

verlost

st sie unter der werten Leserschaft. Hier ist aber ein wenig Engagement gefragt: wir hätten gerne einen kompletten Kalauer von Kaya Yanar gewusst und zwar aufgeschrieben und per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen. net) geschickt bekommen.

verlost

Schloss Wolfsgarten, Langen/Frankfurt.  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets unter den vielen Gartenfreun-

den unserer Leserschaft. Einfach die eigene Lieblingstätigkeit im Garten benennen und per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) an uns schicken.

Letzte Worte Es gibt eine Stelle im Wald, wenn man Sie dort begräbt, dann kommen Sie wieder … wenn auch mit einem auf beunruhigende Weise veränderten Wesen. Wie immer hinten angekommen danken wir für die Aufmerksamkeit und lassen nun die kranken Hirne der Redaktion noch schnell das runterschreiben, was im restlichen Heft nicht vorkommen durfte! Licht am Ende des Tunnels

on uns gegangen ist er, hinweg geköhlert hat es ihn. Der Landesvater, der brutalst möglich schonungsloseste Roland Koch, den wir je hatten. Er ist nicht einfach auf der Jagd im Wald geblieben (Franz Josef Strauß), in der Schweiz baden gegangen (Uwe Barschel) oder schlicht abgewählt worden (Roland Koch beinahe selbst, wäre die SPD nicht zu blöde dafürgewesen). Ein letztes Mal durch Hessen reisen, hier ein paar Händeschütteln, dort ein Spruch über jugendliche Straftäter und dann geht langsam das Licht aus. Und nun bekommt er für die Dauer von bis zu sechs Monaten eine angemessene Ausstattung mit einem Fahrzeug der Fahrbereitschaft mit Fahrer, einer Schreibkraft und einem Referenten zur Wahrnehmung nachwirkender Aufgaben aus dem Amt zur Verfügung gestellt. Vorbildlich, auch nach der Kündigung noch für den alten Job zu arbeiten.Vielleicht im Herbst noch hier ein paar Hände schütteln, dort einSpruch …

Verdienter Held des Volkes

ankbar sind wir, in Gießen arbeiten und einen Teil unseres Lebens verbringen zu dürfen. Uns geht es besonders gut, nein, sogar: unglaublich überdurchschnittlich gut. Uns geht es so gut, dass wir uns einen hauptamtlichen Dezernenten in der Stadtverwaltung leisten können, der seine geballte Sach- und Fachkompetenz zusammen nimmt, um als zuständiger Dezernent für Schule, Wirtschaft, Brand- und Bevölkerungsschutz einen hochaktuellen, Leben rettenden Vorschlag zumSchutz der Bevölkerung zu erarbeiten. Hiernach verleiht die

September 2010

Stadt künftig an die Angehörigen der Gießener Feuerwehren nach zehnjähriger aktiver Dienstzeit das neue bronzene Brandschutzehrenzeichen am Bande. Nach 20 Jahren wird das silberne und nach 30 Jahren das goldene Ehrenzeichen verliehen. Außerdem gibt es noch eine Ehrenzeichen-Sonderstufe … Hoffentlich haben wenigstens die anderen in der Stadtverwaltung Urlaub gemacht und sich ein wenig erholt.

Während in Wetzlar die Brille noch geputzt wird …

uch fürs Abschütten gibt es bestimmt schon ein App. Dennoch konnten in Wetzlar unter ärztlicher Anleitung und Aufsicht junge Auszubildende mit Hilfe einer „Rauschbrille“ erleben, wie stark Alkohol das Sicht- und Koordinationsvermögen beeinträchtigt. Die „Rauschbrille“ gestattet ihremTräger einen Blick auf seine Umwelt, ähnlich eines Blutalkoholwertes von 0,8 Promille. Toll! Eine Brille simuliert 0,8 Promille. Wir können 1,8 Promille ohne Brille. Aber wir haben auch schon ausgelernt!

Und nicht vergessen, am letzten Freitag im September begehen wir den Tag des Deutschen Butterbrotes. Fallt also nicht mit der bestrichenen Seite auf die Schnauze …

FR IZ Z

… es grüßt G. Koenigs