FRIZZ Mittelhessen Juni 2009 by Peter Hoffmann

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

Juli 2009

se as tr

Sch uls

...und für Alle, die in der Stadt oder am Boden bleiben wollen: Die Juli-Highlights Das Juli-Highlight in Biedenkopf 19.7. Finale der HR3 Inline Tour mit HR3-Discoparty 4.7. „Jazz at SaturdayNight“ mit The Bavaian Classic Jazzband Bavarian ClassicJazzband:

GUTES

Spaß beim Geldsammeln

KRISE

Die Zukunft der Kaufhäuser

NEBENJOB

Holzfäller auf Probe

gratis

www.biedenkopf.de

er Pilsner und Cola.

Der begehrte Partymix aus Lich

Folge Deiner Natur.

Inhalt

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

 FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Mittelhessen | Juli 2009 | www.frizz-mittelhessen.net

Zum Titel Seite 36 und Seite 46

GUTES

Spaß beim Geldsammeln

KRISE

Die Zukunft der Kaufhäuser

NEBENJOB

Holzfäller auf Probe

Themen

10 Kaufhauskrise

Ein Flaggschiff in Seenot

That‘s Life

FRIZZ Sommer-Special, Teil II

Oldtimer fahren, Gutes tun & Feste feiern Karstadt und die Kaufhauskrise Ein Holzfällersteak für den Baumkiller Urlaub zu Hause & Freizeit im FRIZZ-Land

Lebenszeichen

Meinung

Panorama

Leute

Tourismus

Musik

Kunst

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar

Gottfried Glöckner Biedenkopf & Pamplona

N eu

FRIZZ rockt! Previews, Freetickets & neue CDs

Kunst & Kultur Uni & Wissen

Sommeruni in Marburg, Prof. Beutelspachers Matherätsel und mehr

Speed

Aktiv

Day & Night

Genuss

Glüxxbox

Trend Elektrofahrräder

en-

en Weaidsse g

g we

Neue Kunsthalle im neuen Gießener Rathaus & Friedbergs Einkaufsstraße wird Kunstmeile Ausstellungen, Krimi „ Frauenschwimmen“ & Wetzlarer Festspiele

Theater

Triathlon & Beachvolleyball

Weinstein, die Weinkolumne, Großfelds Kochtipps & Leckereien Party-Tickets für die Campus Night & Tagestickets für die Freizeitregion Sackpfeife

Letzte Worte / Satire

Der Bewegungsmelder

1 [ 14 Seiten-Veranstaltungen im FRIZZ-Land 16 [ Kleinanzeigen 18 [ Impressum

FRIZZ

Rathaus

Klatsch, PartyZone, Dr. Love, worldwide & lifestyle

[ 36

Sonnenstraße

aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau

Freizeit

Bild des Monats

[15

Tourismus

pl a Markt

Rubriken

[11

schöner + größer = neue Adresse!

Neuen Bäue

Oldtimer fahren

Guido macht‘s vor

Wir ziehen um! Ab Mitte Juli:

Seltersweg

gratis

www.biedenkopf.de

plus ultra non plus erste Hilfe für Frauen

neue Adresse: Gießen,

Neuenweg 11

Lebenszeichen

Foto: Frank Beck, Richard Stephan Fotografie „Traber und Bergenthum“, Gießen

Meinung  Redaktion: Klaus J. Frahm, Sebastian Marschner, Meike Spanner

Briefe an uns und zurück Guten Tag, liebe Frizz-Redaktion Durch Zufall wurde ich auf Ihr Heft aufmerksam und stellte fest, dass Sie sehr viele Veranstaltungen aus dem kulturellen Bereich berücksichtigen. Das möchte an dieser Stelle ausdrücklich loben. Die ein oder andere Vernissage hätte ich ohne Ihr Magazin bestimmt verpasst. Mit freundlichen Grüßen, A. Weise, Bad Nauheim/Kiel

Guten Tag Frau Weise, es freut uns sehr, dass Sie Gefallen an unseren Kunstseiten finden und durch unser Heft angeregt wurden, auch Kunstausstellungen in Mittelhessen zu besuchen. Die Rubrik ist fester Bestand-

teil unseres Heftes, daher finden Sie in dieser und den kommenden Ausgaben auch wieder viele Veranstaltungsankündigungen aus den Bereichen Kunst und Kultur. Herzlichst, Ihre FRIZZ-Redaktion hey Ihr Frizz-Rocker Ich finde eure rockigen Seiten ja echt klasse und dass ihr musikalisch nicht nur Mainstream, Bohlen und Superstars und diesen Mist abhandelt. Obwohl streng genommen ja nicht alles „Rock“ ist, was ihr da am Start habt an Open Airs (klar,Wortspiel). Jedenfalls ist es geil, dass ihr nicht nur über die Festivals von hier schreibt, sondern auch von weiter weg, schließlich ist Mann ja mo-

torisiert und feiert auch gerne mal außerhalb. Aber jetzt kommt‘s, hier auch etwas Kritik. Ihr habt ne Zeit lang mal mehr über Mopeds geschrieben und als Fahrer ist das natürlich für mich spassig zu lesen. Ich hoffe, dass ihr das nochmal nachholt bevor die Saison rum ist. Und wenn ihr Musiker interviewt, dann vielleicht auch mal Metallica und nicht nur Silbermond (kleiner Scherz) ;-) Und jetzt weitermachen! Es grüßt, Rockin‘ Benny/VB (per eMail)

„Geschmäcker“ sind ja schließlich verschieden. Aber es stimmt schon, wir versuchen nicht nur den Mainstream abzudecken, sondern so vielfältig wir möglich zu berichten. Was Metallica betrifft, so wäre das sicherlich auch der Traum unserer Musikredaktion, allerdings natürlich leider etwas unrealistisch. Aber immerhin können wir an dieser Stelle schonmal ankündigen, dass wir einen Sänger einer bekannten Mittelalter-Rockband in einer der kommenden Ausgaben im Interview haben werden. Das ist doch auch schonmal was, oder? Also, dran bleiben und die nächsten FRIZZe im Auge behalten. Mit rockigen Grüßen, die FRIZZ-Redaktion

hey Benny Danke für das Lob, das wir gerne annehmen. Und natürlich rockt FRIZZ sich durch unterschiedliche Musik-Stile, die

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Urlaub und Krise Beeinflussen brisante Themen wie Wirtschaftskrise oder Klimawandel Ihre diesjährige Urlaubsplanung? Geben Sie weniger Geld für den Urlaub aus? Und achten Sie darauf, welche Gebiete etwa besonders katastrophengefährdet sein könnten?

Josua R.

Hatice A.

20, Gießen, Zivildienstleistender

44, Gießen, Küchengehilfin

“Nein. Da mein Urlaub schon länger geplant war, habe ich dafür gespart. Für mich geht es nach Korsika, mit Rucksack und Zelt.”

“Ja, die Wirtschaftskrise hat mich auf jeden Fall beeinflusst. Ich kann dieses Jahr nicht wie sonst in die Türkei. Und durch den Klimawandel habe ich überall Angst vor eventuellen Katastrophen. Nicht nur in Ländern, wo ich hinfliegen will, sondern auch in Deutschland.”

Lutz K.

Debora M.

47, Gießen, wissenschaftlicher Mitarbeiter

22, Gießen, Studentin

“Nö, ist mir völlig wurscht, was soll mich das kümmern. Ich verdiene durch die Wirtschaftskrise nicht weniger. Ich habe zwei Kinder und fliege dadurch generell nicht viel. Ich füge der Umwelt keinen Schaden zu. In den guten Zeiten habe ich mein Geld clever angelegt, dadurch ist die Wirtschaftskrise für mich persönlich kein wichtiges Thema. Ich sehe es auch nicht ein, in Deutschland auf hohem Niveau zu jammern.”

Kommentar des Monats Michael Heck Michael Heck, der heimische Schlagerstar, ist vor allem von HR-4 Partys bekannt. Für seine aktuelle CD „Windsurfer“ flog er nach Nashville, Tennessee und spielte ein paar Titel ein. Zur Zeit arbeitet Heck an seinem Elvis Projekt, mit dem er im nächsten

“Nein, die Wirtschaftskrise beeinflusst meinen Urlaub gar nicht. Ich fahre diesen Sommer nach Schweden, das war schon lange geplant. Wenn ich genügend Geld habe, fahre ich generell in den Urlaub, wie ich das möchte. Ich würde meinen Urlaub aber nicht in ein katastrophengefährdetes Gebiet legen. Der Klimawandel hat schon Einfluss auf meine Planung.”

wandel“ Ihre persönliche Urlaubsplanung? Geben Sie weniger Geld für Urlaub aus? Bleiben Sie im Urlaub in Deutschland?

Jahr auf der Landesgartenschau in Bad Nauheim auftreten wird. Im Urlaub bleibt Michael Heck lieber im heimischen Siegbach. FRIZZ: Beeinflussen aktuelle Sachverhalte oder Diskurse, wie zum Beispiel „Wirtschaftskrise“ oder „Klima-

Heck: An den klassischen Urlaubsorten bin ich oft beruflich un-

F R IZ Z

terwegs. Im letzten Monat hatte ich zwei Konzerte an der Costa del Sol, und da sind natürlich ein paar Tage Urlaub automatisch mit drin. Im August fliege ich wieder nach Nashville zu Aufnahmen. Da gibt es nur die Möglichkeit zu fliegen. Meinen richtigen Urlaub verbringe ich immer zuhause in meinem Garten. Immerhin ist das Lahn-Dill-Bergland eine der schönsten Gegenden der Welt.

Juli 2009

Gießen

Wetzlar

 Text: M. Fritsch, F. Bayer, J. Hernandez, K.J. Frahm

Stadt stellt Flächen zur Verfügung

Legal Sprayen

Neuer Investor

Genossenschaft in Amiwohnungen Nachdem sich die Vivacon, der finanzstarke Partner der Wohnbau, als etwas schmalbrüstig entpuppte und ihre Beteiligung an dem Millionendeal abblasen musste, zog die Wohnbau einen Ersatzfinanzier aus dem Ärmel. Jetzt steht ein neuer Partner bereit, die Genossenschaft ist gegründet und für zukünftige Mieter der Dulles-Siedlung gibt es noch mehr Erfreuliches zu vermelden. Nicht nur die Häuser, auch der Boden soll in den Besitz der Genossenschaft kommen. In zwölf Wohnhäusern kann sich dann das entwickeln, was bereits Begehrlichkeiten bei rund 1000 Interessenten weckte. Ein soziales Wohnprojekt, bei dem jeder mit mindestens einem Anteilschein Mitbesitzer der Immobilie sein wird, in der er wohnt. Im Laufe des Sommers werden die Pläne konkretisiert und wer seinen Fuß in die Tür setzen möchte kann unter www.wohnprojekte-giessen.de mehr Informationen und die nächsten Termine erfahren.

Die Stadt Wetzlar genießt in der Sprayer-Szene einen guten Ruf. Schon seit längerer Zeit stellt man legale Flächen zum Sprayen zur Verfügung. Zusammen mit dem Jugendbildungswerk wurde die AG Graffiti ins Leben gerufen wo man unter professioneller Anleitung das Sprayen auf legalen Flächen lernen kann. Den Sprayern werden städtische Wandflächen zur Verfügung gestellt, die ohnehin von Schmierereien betroffen sind. Seit es dieses Angebot gibt, sind die illegalen Schmierereien in der Stadt merklich zurückgegangen. „Unter jugendkulturellen, aber auch unter Kostengesichtspunkten hat sich für die Stadt Wetzlar das Experiment gelohnt, Graffiti als präventives Angebot anzubieten“, erklärt Hans-Helmut Hoffmann, Leiter des Jugendamtes. Wenn man durch die Stadt geht so fallen einem die großflächigen Graffitis am Rathausparkplatz, in der Unterführung am Ernst-Leitz-Platz, im Freibad „Domblick“ und an zahlreichen Bushaltestellen sofort ins Auge. An der „Wall of Fame“, der Außenwand des Freibades, können auch unangemeldet Graffiti-Künstler tätig werden. Immer wieder sieht man an den Graffitis das Kürzel „www.3steps.de“. Dahinter verbirgt sich das professionelle Sprayerteam mit Kai und Uwe Krüger, sowie Joe Pitt. Die drei geben der Graffiti-AG fachliche, technische und künstlerische Anleitungen.  Weitere Informationen: www.wetzlar.de

Vom Dom bis zu den Stadtführungen

Touristisch attraktiv Gießen Gewinner

Exzellenzstadt Gießen wird die „Stadt der jungen Forscher 2010“. Im Finale beim Kampf um den Titel setzten sich die Gießener gegen Kiel und Stuttgart durch. Gemeinsam von der Körber-Stiftung, der Robert Bosch Stiftung und der Deutsche Telekom Stiftung wird der Titel jedes Jahr an eine Stadt verliehen, die die Kooperationen von Schule und Wissenschaft besonders fördert. Mit dem Mathematikum, der Straße der Experimente und dem starken Engagement beim Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten hatte Gießen die besten Karten und bekommt die 50.000 Euro. Wenn es der Stadt gelingt, dazu noch Sponsorengelder bis zu 15.000 Euro aufzutreiben, kommt dieselbe Summe noch einmal dazu. Mit der Hälfte des Geldes sollen Einzelprojekte an Schulen mit bis zu 5.000 Euro gefördert werden. Die andere Hälfte wird für ein Festival der jungen Forscher im nächsten Jahr verwandt.

LEUTE

Gottfried Glöckner - Gentechnik und plötzliches Kuhsterben -

Zunächst sah Gottfried Glöckner die Sache ganz pragmatisch. Eine Maissorte, resistent gegen Krankheiten und Schädlinge mit sicherem, gleich bleibendem Ertrag hatte die Futtermittelindustrie angeboten. 1997 baute der

Juli 2009

Hessen ist zwar kein typisches Urlaubsland, der Tourismus bringt aber trotzdem knapp 10 Milliarden Euro Umsatz pro Jahr, sagte Sven Wolf bei der Tagung der Hessischen Vereinigung für Volkskunde in Wetzlar. Der Tourismusexperte betonte, dass vor allem Kurzreisende nach Hessen kommen. 70 % des Umsatzes bringt der Tagestourismus. Wetzlar gehört zu den Topzielen der Tagesausflügler. Neben dem Dom und der historischen Altstadt ist Wetzlar vor allem mit den Kostümführungen neue Wege gegangen, die für beträchtlichen Zuwachs sorgten. Schauspieler, die als Goethe oder Charlotte Buff durch Wetzlar führen und die Darstellung wichtiger Ereignisse aus dem Leben in kleinen Szenen, machen Geschichte lebendig und attraktiv. In ganz Hessen hängen an der Branche 200.000 Arbeitsplätze, bei steigender Tendenz. Eine gemeinsame Vermarktung Hessens als Urlaubsziel halten die Tourismusexperten, die in der Wetzlarer Stadthalle zusammen saßen für schwierig. Zu unterschiedlich seine die Regionen. Jede Stadt und jede Region müsse mit ihrem eigenen Pfund wuchern, wie Wetzlar es erfolgreich vormacht.

Landwirtschaftsmeister mit eigenem Betrieb in Wölfersheim auf 5.000 Quadratmetern den „Bt 176 Mais“ an. Der Ertrag überzeugte den Landwirt. Bis zum Jahr 2001 erweiterte er die Anbaufläche für den Wundermais auf 80 Hektar. 75 Kühe nannte Glöckner sein eigen und als plötzlich viele der Tiere erkrankten, dachte er zunächst an einen Infekt. Aber nach

FRIZZ

dem Tod von fünf Milchkühen erbrachte eine Untersuchung die Gewissheit: Der Genmais hatte zur Erkrankung der Herde geführt. Syngenta, die Lieferfirma, erstattete im April 2002 die Hälfte der entstandenen Zusatzkosten für die fünf Kühe, das Ersatzfuttermittel und zusätzliche Tierarztkosten. Dann versuchte sich der Geschäftsführer von Syngenta aus

Marburg

Wetterau up date

flower power

Hallenbad wird Theater

Blumen statt Wiesen

Einen Schritt weiter ist die Gesellschaft der Freunde Theater Altes Hallenbad in Friedberg. Der Verein hatte sich vor rund zwei Jahren gegründet um aus dem ehemaligen Schwimmbad in der Haagstraße nahe der Stadtkirche ein Kulturzentrum für Friedberg, Bad Nauheim und einen großen Teil der Wetterau zu machen. Auch eine gemeinnützige GmbH ist ins Leben gerufen worden. Geplant sind ein Theatersaal und eine Gaststätte zur Bewirtung der Besucher. Jetzt sagt Friedbergs Bürgermeister Michael Keller: „Wir können uns eine Übertragung an die Freunde vorstellen.“ Damit ist gemeint, dass das Hallenbadgelände vom Besitzer, der Stadt Friedberg, an den Verein Theater altes Hallenbad übergeben werden kann. Allerdings könne die Stadt keine weitere finanzielle Unterstützung zur Sanierung geben, die über Finanzspritzen aus dem Altstadtsanierungsprogramm für das Jugendstilbad hinausgehen. Der Verein will jetzt anfangen im großen Maße Spenden zu sammeln. Das letzte Wort für die Übertragung hat die Stadtverordnetenversammlung.

SPD und Grüne hegen dufte Ziele für die Stadt Marburg: städtische Grünflächen sollen künftig mit Blumen eingesät und so in Blumenwiesen umgewandelt werden. Die Vorteile seien nicht nur ein schöneres Stadtbild, sondern auch Ersparnisse in der Pflege, da man die Blumenwiesen nicht mähen und kaum düngen müsse. Aus diesem Grund beantragt die rot-grüne Koalition die Entwicklung eines Konzeptes für eine „Blumenstadt Marburg“, das durch den Magistrat in Zusammenarbeit mit dem Dienstleistungsbetrieb Marburg entstehen soll. Als Vorbild dient dazu die baden-württembergische Kleinstadt Mössingen (die Stadt der duften Blumen), die im Jahr 2001 mit ihren bunten Blumenfeldern, blühenden Straßenrändern und duftenden Kreisverkehren in einem bundesweiten Fachwettbewerb als Blumenstadt Gold gewann. Die Marburger Bürgerinnen und Bürger können also einer blumigen Zukunft entgegen blicken.

Gewinner „Kommunaler Klimaschutz 2009“

Klimaschutz par excellence

 Infos unter www.theater-altes-hallenbad.de

Unterschiedliche Interessen

Was wird aus der Friedberger Kaserne? Diese Frage stellen sich neben den Stadtvätern auch ihre Bürger und trafen sich nun zu einer Diskussion. Vorgestellt wurden dort die Pläne des Ingenieurbüros Arcadis, das eine Machbarkeits- und Marktstudie für das Areal durchführt. Doch die Friedberger wissen was sie wollen und trugen ihre Vorschläge für den neuen „Stadtteil“ vor. Demnach sollen nicht alle Gebäude abgerissen werden, denn einige der Häuser stammen aus der wilhelminischen Zeit. Auch die Baracke, in der Elvis Presley Ende der 50er Jahre gewohnt hat, solle erhalten bleiben. Nach den Plänen des Ingenieurbüros soll es kein großes Sportgelände geben. Die Friedberger aber wollen einen großen Sportbereich. „Wir haben das Problem, dass wir in Planungsfragen zwar allein entscheiden können, der Bund als Eigentümer aber ganz andere Ziele verfolgt“, erklärt Bürgermeister Michael Keller. So will die Bundesanstalt für Immobilienmanagement den größten Erlös durch den Verkauf erzielen. Alle Teile, die dem Gemeinnutz zufallen, also Grünflächen und Sportanlagen, brächten weniger Geld ein.

der Veranstaltung zu verabschieden: „Unser Mais ist in Ordnung, der ist nicht ursächlich für den Schaden in ihrer Kuhherde!“ Gottfried Glöckner sah das anders und wurde zu einem der bekanntesten Gegner der Gentechnik in Europa. In Vorträgen vermittelt er seine Erkenntnisse und vor Gericht streitet der Landwirt gegen die Zauberlehrlinge der Futtermittel-

industrie. FRIZZ stellte Gottfried Glöckner drei Fragen.

Fragen des Monats FRIZZ: Wie können wir die Gentechnik noch stoppen? Glöckner: Es geht nur durch Aufklärung und Information, eben Transparenz von Ergebnissen und Herstel-

Mit dem Bau einer klimafreundlichen Kinderkrippe in Marbach wurde die Stadt Marburg zum Sieger des Bundeswettbewerbes „Kommunaler Klimaschutz 2009“ ernannt. Das im vergangenen Jahr erbaute Passivhaus mit solarunterstützter Pelletheizung gilt dabei als Vorbildprojekt für hohe Energieeffizienz unter Nutzung erneuerbarer Energien. Die Siegesprämie im Wert von 50.000 E wird nach den Regularien des Wettbewerbes für weitere Klimaschutzprojekte der Stadt eingesetzt. So ist eine Fahrradumweltprämie in Höhe von je 50 E für den Neukauf eines Stadt-Fahrrads und 100€ für den Kauf eines Elektro-Fahrrads geplant. 30.000€E werden außerdem in ein Mobilitäts-Umweltprojekt investiert, das den Aufbau eines kundenfreundlichen Fahrradverleihsystems vorsieht und mit rund 50 Rädern und zahlreichen dezentralen Stellplätzen starten wird. Zudem wurden die Stadtwerke Marburg mit der Abwicklung einer Umweltprämie für Kühl- und Gefriergeräte beauftragt, die den Austausch alter Geräte gegen moderne Geräte der Kategorie A++ fördert.  Weitere Infos zur Umweltprämie unter: 06421-201405

lung von Öffentlichkeit, die schon sehr stark sensibilisiert ist. FRIZZ: Hat die Erfahrung mit dem Genmais auch ihr Verhältnis zu anderen Dingen (etwa Energiegewinnung) beeinflusst? Glöckner: Die Erfahrung im Bereich Gentechnik, mit den entsprechenden Zusammenhängen und der damit verbundenen Machtausübung hat mein gesamtes Weltbild verändert und mir die Augen sehr weit geöffnet. Man bewegt sich in unge-

F R IZ Z

wohnten Regionen, dort geht es nur noch um Geld und Macht, alles andere wird hinten angestellt! FRIZZ: Glauben Sie, dass die Gerichte uns vor den Gentechnikern schützen werden? Glöckner: Meine Erfahrungen zeigen, dass die Hebel sehr lang und weitreichend sind. Die entsprechenden Entscheidungsträger werden für übergeordnete Ziele verwendet.

Juli 2009

Oldtimer  Text und Fotos: Ellen Mehrenberg

Guido macht’s vor Dieses Baby fährt mit. Cool und breit steht es da, in unschuldsweiß, das Wesentliche nach vorne gereckt. Anmachen soll es. Aber dieses Mal nicht die Blondinen, die Brünetten oder rassig Schwarzen – nein, es soll die illustere Welt der Promis auf seine Ledersitze locken: der BMW 507.

ie „Ikone des Automobildesigns“, zeitlos anmutig und schlichtweg geil wartet mit ihren 150 PS geduldig zwischen Guido Hommels anderen Schönheiten. Nein, der BMW ist nicht Guidos einziges Baby. Da sind noch der Jaguar, der 300 SL Flügeltür-Benz, der dicke Mercedes 220 SE Cabriolet mit rotem Lederinterieur, schwarze und cremefarbene Coupés, die Corvette und natürlich der Schlitten aller Schlitten – der Cadillac. Und mitten drin Guido Hommel. Ein smarter Mann in den besten Jahren, zunehmend ergraut, eckige Brille, fester Händedruck. Ein Sammler und Liebhaber alter Babys. Er ist kein Reicher, kein Kind aus wohlhabendem Hause, dessen Zeitvertreib es ist, Teures zu erwerben und damit zu kokettieren. Hommel hat eine Firma, die Kunststoffteile für Autos herstellt. Damit die Sonne nicht so durch die Scheibe sticht oder die Windgeräusche beim Schiebedach reduziert werden, zum Beispiel. Einfache Kleinigkeiten also. Hommel verkauft sie weltweit. Wer nun einen nervösen, Termin getriebenen und sich für umwerfend wichtig erachtenden Mann erwartet, wird aufs Angenehmste enttäuscht. Er hat Zeit zu erzählen. „Ich war Deutschlands erster Kunststoffschlosser“, erinnert er sich an die 60er Jahre. Damals war das gemeine Plastik noch

Juli 2009

ein Novum. Vieles, was in der Autoindustrie aus teuerem Leder gefertigt wurde, konnte jetzt aus Kunststoff hergestellt werden, wie die Schaltkonsolen, Hommels „Erfindung“. So lukrativ, dass er sich reihenweise teure Schlitten leisten konnte, war der Job aber doch nicht. Er liebt halt alte Babys und nahm sich ihrer in einem herunter gekommenen, zerschlissenen Zustand an. Dann wurden sie zerlegt. „Jede einzelne Schraube habe ich aus ihr heraus genommen“, mit der fetten Corvette fing es an. Die Restaurierung der Oldtimer dauert Monate. „Wir machen alles selbst.“ Hommel zieht Schubladen mit geputzten Chromteilen heraus, zeigt mit Leder beschlagene Ersatzteile aus Holz. Er arbeitet abends, an Wochenenden, wenn’s sein muss auch nachts. Seine Mitarbeiter helfen ihm, „ich bin nicht ganz allein“. Ein anerkennendes Lächeln huscht über sein Gesicht.

Die Hunnerdmeile von Hesse Höchst attraktiv schimmert der 507 in der warmen Nachmittagssonne. Schon Peter Kraus war dem Charme der 1955 geborenen erlegen. Auch Elvis hat sie gefahren. Hommels Baby darf jetzt wieder auf die Straße. Gemeinsam mit anderen Oldies röhrt der BWM am 1. August durch den Vogelsberg, zur Jubiläumsrallye der 20sten „Golden Oldies“ in

Wettenberg. Die Ausfahrt ist et- Welt der Schnitzeljagd und der was ganz besonderes. Normaler Kindergeburtstage. Bilderrätsel, Weise stehen die Old- und Young- Sackhüpfen, Geschicklichkeitstimer in den Straßen herum, dicht spiele, ein Picknick im gräflichen an dicht, umschwärmt von fieb- Schlosspark zu Solms-Laubach. rig lechzenden Männeraugen, Etwas sportlich, zumindest was umrahmt von Petticoats, aufrei- die legendäre Strecke betrifft, zenden Duppekleidern, Tüll, Spit- wird’s dann doch auf dem Schotzen und schrägen Sonnenbrillen. tenring. Die Bürgermeister aus Die Wagen in Bewegung zu brin- der Umgebung können sich im gen ist einfach nicht drin. Es feh- BM-Rennen beweisen: alle zwei len Platz und Zeit. Deutschlands Stunden wechseln sie sich ab. Wer „schönste Oldiefete“ lockt drei am meisten Spaßpunkte gesamTage lang Kultiges wie Tulpen- melt hat, ist Tagessieger. Hernach lampen, Korbkinderwagen und wird in Wettenberg gefeiert. 17er Singles aus den verstaubten Kellerlöchern hervor. Zig Bands Spaß für Lebensfreude Dass der 507 als Leihgabe mitbringen mit Rock‘n Roll, Beat und Soul den Geist der legendären fährt, ist gar nichts so besonderes. Wirtschaftwunderjahre ins be- Dass der Erlös der Jubiläumsrallye schauliche Kaff unterm Gleiberg. der Lebenshilfe gespendet wird, In diesem Jahr gibt es eine Son- schon. Guido Hommel hat mehderausstellung von Musikboxen. rere Sponsoren gewonnen, die den Picknickkorb, die Getränke Und die Ausfahrt. Guido Hommel hat sie orga- bei der Siegesfeier und was sonst nisiert. Etwa 60 rollende Muse- noch so anfällt spenden. Die Teilumsstücke erwartet er. Natürlich nehmer sind mit 100 Euro Nenngeht es nicht ums sportliche, die geld dabei. Viel bleibt nicht übrig, Rallyeteilnehmer (unter ihnen weiß der Organisator. Aber was Promis aus Funk, Fernsehen und dabei rumkommt, behält er nicht. dem Ausland) sollen Spaß ha- Er schenkt es den Betreuten und ben. Wer kommt, verrät Hommel den Betreuern der Werkstatt in nicht. „Dann sag ich ´was, und Garbenteich. Während sich die die tauchen doch nicht auf …“. Glitzerwelt amüsiert, tut der stilWas er verrät, klingt trotzdem le Hommel Gutes. „Ach, ich bin verlockend: Die Guido Hommel vor dem Mercedes „Hunnerdmeile“, der für die Oldtimerspenden-Aktion die knapp 160 Kider Lebenshilfe verlost wird lometer lange Vogelsberg-Antwort auf das berühmte italienische Vorbild „Mille Miglia“, ist „gewürzt“ mit Sonderprüfungen aus der

FR IZ Z

Dieses Baby fährt bei der Promi-Ausfahrt mit

gar nicht so sozial engagiert“, winkt er ab. Naja, die Lebenshilfe hat es ihm halt angetan. Arme Kinder hätten heutzutage ja eine große Lobby, erklärt er und lehnt sich in seinem Bürostuhl zurück. Er unterstützt sie seit 30 Jahren. Bei verschiedenen Hilfsorganisationen haben er und seine Frau Patenschaften übernommen, mehrere und immer wieder neue. Ihre ersten „Kinder“ sind schon lange erwachsen. Seine Augen leuchten auf. Er kramt Briefe und Weihnachtsgrüße aus Afrika heraus. Aber die geistig zurück Gebliebenen … es ist ja die erste Generation seit den 30ern, die den Nazitötungswahn überlebt hat. Die Werkstatt kümmert sich um sie, aber was ist mit den „Rentnern“,

fragt er sich. Als er vor neun Jahren zum ersten Mal die Werkstatt besuchte, um die Schätzchen für die Oldtimer-Spendenaktion zu begutachten, war er „erschüttert“. Da waren so viele ehrenamtliche Helfer und die Lebenshilfe konnte ihnen noch nicht Mal die Fahrtkosten erstatten. Da hat er ihnen eines seiner Babys geschenkt. Seither macht er das jedes Jahr. Diesmal ist es ein protziger Daimler. Vom Erlös soll jetzt eine Art Altersheim für die Werkstattrentner gebaut werden. Ist Guido Hommel ein Gutmensch, einer, der halt besser ist als die anderen? Er sieht es nicht so. Da sind Menschen, die brauchen Hilfe. So einfach ist das.

emories

otoren & M

Musik, M

8. 2009 0 . 2 0 – . 31.07 erg Wettenb Krofdorf-

Gleiberg

Lebenshilfe Oldtimer-Spendenaktion Geht dieses Jahr in die 15. Runde Verlost werden fünf Autos und ein Motorrad Preis: Mercedes Benz 220 SE Cabriolet, gespendet von ClimAir, 2. bis 6. Preis: Volvo PV 544, Alfa Romeo Spider, Range Rover MCM, VW Käfer 1200, BMW RS 100 Spendaufkommen: In 2008 eine Rekordsumme von rund 700.000 E Verwendung: neue Arbeitsplätze in den Bereichen „Aktenvernichtung“ und „Polsterkissenproduktion“, Wohnheime für begleitetes Wohnen in Lich und Pohlheim-Garbenteich. Teilnahme: mindestens 5 E auf eines der Oldtimer-Spendenkonten der Lebenshilfe Gießen: Sparkasse Gießen, Konto: 200 626 000, BLZ: 513 500 25 Volksbank Mittelhessen, Konto: 259 001 8, BLZ: 513 900 00  online unter www.oldtimerspendenaktion.de

Golden Oldies Vom 31.7 bis 2.8.09 in Wettenberg, Krofdorf-Gleiberg Geht dieses Jahr in die 20. Runde Teilnehmer: es werden etwa 60.000 Besucher erwartet Musik: Auf neun Bühnen 50 Gruppen mit Evergreens aus den 20ern bis 40ern und Rock ´n Roll, Beat, Soul und Pop aus den 50ern bis 70ern. Rahmenprogramm: Ausstellung Musikboxen, Kinderwagenparade, PetticoatWettbewerb, 1.000 Oldtimer, Karaoke, Die Ludolfs, Chris Andrews, Jubiläumsrallye, Kinderprogramm  Eintritt für die Musik: Freitag bis Sonntag oder Samstag und Sonntag 10 Euro, nur Sonntag 7 Euro. Kinder bis 14 Jahre frei, nur Abendkasse

Februar 2009 anzeige_goldenoldies_95x270mm.in1 1

15.06.2009 15:11:33

Krise

 Text und Fotos: Klaus J. Frahm

Das Flaggschiff in Seenot Sie fühlen sich ein wenig wie auf der Titanic, die 600 Mitarbeiter des Kaufhauses Karstadt am Selterstor in Gießen. Seit Jahrzehnten hat das größte Warenhaus der Region immer weiter expandiert, jetzt sieht es nicht gut aus für Karstadt. Nicht aus eigenem Verschulden, denn Karstadt ist immer noch ein gewinnträchtiges Haus, der Mutterkonzern Arcandor hat sich in die Insolvenz geritten.

n Gießen befürchten viele, der Untergang des Hauses Karstadt werde den Seltersweg veröden lassen. Karstadt-Geschäftsführer Schmidt muss mit emotionalen Wechselbädern leben. Plötzlich kommt die Nachricht, die KarstadtMutter Arcandor habe sich mit der Metro-Gruppe geeinigt. Allgemeines Aufatmen in der Belegschaft. Wenig später das Dementi. Und dann die Hiobsbotschaft: Der Bund lehnt den so dringend benötigten Rettungskredit ab. Mehr als 10.000 Kunden hat Karstadt täglich. Ein Zusammengehen mit Galeria-Kaufhof können sich Mitarbeiter, die nicht genannt werden wollen durchaus vorstellen. Wahrscheinlich würde dann aber das Kaufhaus im Katharinenviertel geschlossen werden. „Nach der Eröffnung der Galerie Neustädter Tor haben sich die erhofften Kundenströme nicht eingestellt“, sagt Dietlind Grabe-Bolz, die designierte Gießener Oberbürgermeisterin. „Im Gegenteil, die Umsätze der Galeria sind zurück gegangen.“

Erhalt der Urbanität Immobilienfachmann Jürgen Erbach, Professor für Immobilienwirtschaft in Holzminden verweist

Juli 2009

darauf, dass Karstadt in Gießen Dies geschieht unter anderem wirtschaftlich gesund ist. Er ist durch Veranstaltungen, mit deren sich sicher, dass sich Interessen- Organisation die Stadtmarketing ten finden, die das Kaufhaus wei- GmbH beauftragt ist. In Gießen ter betreiben werden. Immerhin sind aus dieser Erwägung heraus sei Karstadt der größte Frequenz- auch die Business Improvement bringer für den innerstädtischen Districts entstanden. Die leisten Einzelhandel, das Herz der Ein- einen hervorragenden Beitrag, um kaufsstadt Gießen. die Innenstadt lebendig zu gestalWarenhäuser seien enorm wich- ten, länger anhaltende Leerstäntig zum Erhalt der Urbanität, sagt de zu vermeiden, den einzelnen Dietlind Grabe-Bolz. „Ohne die- Innenstadtbereichen ein eigenes se Pulsadern verödet die Innen- Profil zu geben“, so die künftige stadt“, verweist die OB in spe auf Oberbürgermeisterin. Negativbeispiele in Situation in anderen Städten. Wetzlar Die meisten der 600 Wie schwierig es Beschäftigten arwird, wenn die Kaufbeiten Vollzeit und häuser aus der Innenerhielten Tariflohn, stadt verschwinden fast schon eine Besieht man am Beispiel sonderheit in der Wetzlar. Nach dem neoliberalen Nieddas Union - Kaufhaus riglohn und 400 Euam Ernst-Leitz-Platz ro-Jobber-Welt. „Wir OB Dietlind Grabe-Bolz und das Kaufhaus müssen darauf achten, dass uns diese Arbeitsplätze Mauritius in der Bahnhofstraße in der Stadt erhalten bleiben“, so geschlossen wurden, hat sich die Unterstadt nicht wieder erholt. Grabe-Bolz. „Um der Verödung der Innen- Auch die Eröffnung des Forums stadt entgegenzuwirken, hat die hat keine Käuferströme durch die Stadt die Aufgabe und Möglich- Langgasse und den Karl-Kellnerkeit, die Aufenthaltsqualität in der Ring gelockt. Erbach, selbst Besitzer einer Innenstadt zu erhöhen; die Attraktivität der Innenstadt zu steigern. großen Immobilie am Karl-Kell-

FRIZZ

ner-Ring in Wetzlar, kennt die Problematik. Mit seinen Ideen, vom Optikparcours bis zum Dunkelkaufhaus sorgt er zwar für Touristenströme in der Domstadt, Hilfe für den schwächelnden Einzelhandel bringt das aber nur bedingt. „Eine andere Nutzung ist wegen der enormen Tiefe der Kaufhausimmobilien nur schwer realisierbar. Für den Einzelhandel ist nur das Erdgeschoss wirklich von Interesse“, so Erbach. Die Krise der Innenstädte sei selbstverschuldet, so Erbach weiter. An den großen Malls und Einkaufsstädten, wie Wertheim Village könne man sehen, dass die Innenstadt immer noch attraktiv ist für die Kunden. „Die Malls kopieren ja im Grunde nur die Innenstadt und die Einzelhändler müssen sich das nur bewusst machen und das ausnutzen“, so der Fachmann. Die Farbe bringe der kleine Facheinzelhändler in die Innenstadt, die großen Anker, wie Warenhäuser und Malls seien darauf angewiesen, dies farbige Umfeld zu haben. Gefährlich seien in diesem Zusammenhang Leerstände, denn längere Leerstände beschleunigten die Verödung. Gegen Leerstände muss man sehr früh gegensteuern und vor

allem den leer stehenden Läden ein freundliches Aussehen geben“, sagt der Experte. Trübe Schaufensterscheiben mit leeren Geschäften würden eine Atmosphäre von Verfall verursachen. In Wetzlar sei schon wegen fünf Leerständen der Eindruck entstanden, die halbe Oberstadt sei verwaist. Gießen habe den Vorteil, dass die City ein relativ geschlossenes Areal umfasse. Gießens Dezernent für Stadtentwicklung, Thomas Rausch befürchtet keine Schließung von Karstadt und sieht auch keine Probleme für die Galeria Kaufhof. Falls die Kaufhof-Mutter Metro Karstadt Gießen übernehmen sollte werde es für beide Immobilien weitergehen. Bei der guten Innenstadtlage gebe es für das Galeria Gebäude viele Verwendungsmöglichkeiten, so Rausch. Die laufenden Bauprojekte in der unteren Bahnhofstraße stellt Rausch wegen der Entwicklung der Warenhaus-Konzerne nicht in Frage. „Gießen bleibt eine Einkaufsstadt“ ist sich der Stadtplaner sicher.

Für Rausch ist es undenkbar, dass das Kaufhaus am Selterstor untergehen wird. Mit rund 23.000 Quadratmetern Verkaufsfläche binde Karstadt Kaufkraft, die allen anderen GeschäfProf. Jürgen ten zugute komme. Erbach Die Galeria- Kaufhof bietet rund 10.000 Quadratmeter Verkaufsfläche, die Galerie Neustädter Tor 20.000. Ein Problem könnte allerdings durch die verwickelten Eigentumsverhältnisse entstehen. Der Karstadt Mutterkonzern Arcandor hat die Karstadt-Immobilie und das dazugehörige Parkhaus an ausländische Fonds verkauft. Da werden natürlich hohe Mieten fällig und die müssen erstmal erwirtschaftet werden. Auf Mietnachlässe von diesen Fonds zu hoffen, wie Arcandor das getan habe, sei vergeblich. Bei Leerstand seien diese Fonds gegen Mietausfälle versichert und so sei es für sie lukrativer, einen Mieter in die Insolvenz gehen zu lassen, als ihn durch Mietnachlässe zu retten.

Immer wissen, wo was abgeht. Entdecke angesagte Locations, bewerte Geheimtipps, verrate deine Favoriten und gewinne super Preise. deine-welt.de – einfach abgefahren.

Februar 2009

That‘s Life  Text und Fotos: Meike Spanner

That´s Life

Ein Holzfällersteak für den Baumkiller Die Reportage-Rubrik in FRIZZ: hier dokumentieren wir sonst eher verschlossene Einblicke in das echte Leben. Als Quellen dienen entweder die Selbstversuche unserer AutorInnen oder die vertraulichen Informationen Dritter.

it großen Schritten nahten mal wieder die Sommersemesterferien und mindestens ein Monat sollte der Auffüllung des leeren Kontos gewidmet werden. Nach anderweitig üblen Erfahrungen wollte ich weder in ein Call-Center noch in eine Fabrik. Frischluft-Jobs hatten es mir angetan und mit romantischen Vorstellungen im Kopf sah ich mich schon bei der Weinlese in Südfrankreich. Doch dank einiger Recherchen kam ich Gott sei Dank rechtzeitig drauf, dass das Ganze erst später im Jahr, völlig unromantisch, rückenmordend und mit durchschnittlich 6 E € pro Stunde auch noch derbe unterbezahlt sein würde. Es musste also etwas anderes her und durch Freunde bekam ich einen Tipp, dass ein „Baumpflegedienst“ in Bayern Aushilfen suchte. „Ich gehe unter die Holzfäller“, dachte ich schmunzelnd und stellte mir Zwei-Meter-Typen in den kanadischen Wäldern vor; mit meinen 160 cm Körpergröße dachte nicht im Traum daran, dass man mich nehmen könnte. Ich wählte also eher halbherzig die Telefonnummer und oh Wunder: erstens ging eine Frau ans Telefon, die zweitens auch selbst die Säge schwang und wie sich herausstellte war man drittens mir gegenüber nicht abgeneigt.

Juli 2009

Ich sollte einen Tag probearbeiten und dann würde man weitersehen. Ich hatte mich also bei meinen Freunden nebst Übernachtungsplatz in Bayern angekündigt. Ich stellte mir drei Wecker, damit ich um 6.45 Uhr bei entsprechender Firma pünktlich vor der Tür stand. „Strapazierfähige Kleidung und so etwas wie Wanderschuhe“ hatte man mir angeraten anzuziehen. Gesagt getan. Es folgte zunächst die Tagesbesprechung und danach rumpelten wir in einem kleinen LKW circa 20 Kilometer über die Landstraße zu der Baustelle. Ich drohte einzuschlafen, hätte mein Kopf nicht unsanft gegen die Seitenscheibe geschlagen. Mein Kollege neben mir bot mir einen Kaffee aus seiner Thermoskanne an. Vor Ort angekommen, besprach der Chef erstmal einige Details mit dem Auftraggeber. Letzterer schien eher muffelig und seine Frau verwies gleich darauf, dass wir ihr keinesfalls die Terasse verschmutzen sollten. „Du gehst erstmal mit Jakob an die Hecke: hier unten auf den Hänger muss das Geäst geschichtet werden; und bitte platzsparend und symetrisch, nicht wie Kraut und Rüben“, kam es grinsend vom Chef. Man hatte wohl so seine Erfahrungen mit Aushilfen gemacht. Nachdem Jakob mit der Motorsäge begann die Hecke zu stutzen, griff ich beherzt in das erste Bündel Geäst, um es wegzuschleppen. Autsch, das piekste gewaltig, das erste Blut floss und Jakob warf mir erst ein Pflaster, dann das Paar Handschuhe, das ich im LKW vergessen hatte zu; sie waren natürlich zu groß, aber immerhin erfüllten sie ihren

Zweck und meine Finger blieben heil. Auf einmal ein Brüller am anderen Baum, der Chef tobte. Ein Kollege trug in Shorts eine Motorsäge von a nach b und es gab Diskussionen. „Ja auch wenn noch kein Saft drauf ist: Wie oft soll ich es noch sagen, dass ihr die Motorsägen nur in die Hand nehmt, wenn ihr Schnittschutzhosen anhabt?“ Ich schaute erstaunt und wurde gleich aufgeklärt: „Was wir hier machen, gehört zu den gefährlichsten Arbeiten überhaupt. Abgesehen davon, dass alle Sicherheitsvorschriften ihren Sinn haben, ist es auch so, dass wir ganz schnell ne Baustelle dichtgemacht bekommen können von der Berufsgenossenschaft, wenn das Verhalten nicht der Sicherheit entspricht“, erklärte der Chef seinen Ausraster. So langsam verstand ich, warum ich noch nicht mal die kleine Motorsäge bedienen durfte. Nach der Hecke waren diverse wildgewachsene Obstbäume dran. Das Geäst, das ich wegzuschleppen hatte, wurde größer und schwerer. Ich ging dazu über, die Äste nicht anzuheben, sondern über den Rasen zu ziehen. Auf einmal hob hinter mir jemand einen von mir durch die Gegend gezerrten Riesenast mit an. „Hey, loass des ned di Oalde seng“ (lass das nicht die Alte sehen), kam es zwinkernd von einem Kollegen. Ich wurde rot, drohte ich doch den poshen englischen Rasen zu zerstören. Endlich war Frühstück und ich kam in den Genuss von „morgens halb zehn in Deutschland“. Bislang fand ich diesen Werbespot immer lächerlich: Diese Uhrzeit

F RI Z Z

Der Chef nimmt ein Bad

brachte ich lediglich damit in Verbindung, mich gepflegt auf die andere Seite zu drehen oder bestenfalls die Kaffeemaschine anzuwerfen. Nun also hatte ich Pause, zum Glück gab es Wurstbrote, Tomaten, Äpfel und keine fiesen Schokoriegel. Ich hatte einen Riesenkohldampf. Nach der Pause ging es in anderen Teil des Gartens. „Du Meike gehst zu Tobi, unten zu der Ulme und bringst auch wieder die Äste weg“, kam die Chefansage. Ich suchte die Ulme und bevor jemand merkte, dass ich keine Ahnung von Baumsorten hatte – ich konnte gerade mal eine Eiche von einem Apfelbaum unterscheiden – winkte Kollegin Conny mich zu sich. „Hier sind wir“. Tobi hatte die Motorsäge angeschmissen, hielt sie wie James Bond seine Knarre und kam breit grinsend zu uns rüber. Conny brüllte lachend: „hey, Tobi Baumkiller, jetzt geht’s los“. Tief beeindruckt verfolgte ich diesen Auftritt puren Testosterons. Er machte ihn platt, den Baum! Was für ein Kerl! Erst als der Hormongehalt der Situation einigermaßen überstanden war, fiel mir auf, dass es mir eigentlich Leid tat um den Baum. Tobi tat es in Wahrheit genauso Leid und er knurrte: „Hausmeisterschnitt“, seine Bezeichnung für unsachgemäße bis brutale Baumschnittmaßnahmen. Der Baum sei vor einigen Jahren so gestutzt worden, dass er zwar wieder ausgetrieben hatte und sogar stark gewachsen war, aber an den alten Schnittstellen völlig morsch geworden sei und nun drohe ausseinander zu brechen. „Das kommt davon, wenn jeder der eine Säge halten

Gefährlicher Job für ganze Kerle: Baumpflege

Der Chef nimmt ein Bad

kann sich an Bäumen zuschaffen macht. In diesem Fall besonders tragisch, da es sich um eine Ulme handelt, eine wundervolle einheimische Laubbaumart, die wegen einer sich ausbreitenden Pilzkrankheit selten geworden ist“, erklärte er fachmännisch. Ich war noch beeindruckter als zuvor. Es war ein lustig zusammengewürfelter Haufen von Kollegen: eine Hippiefrau und Gärtnerin in Personalunion, ein Forstwirt, nämlich der bayrische Naturbursche, dann Landschaftsgärtner und Geoökologe Jakob, Landwirt und studierter Sozialpädagoge Willibald, dann ein Inder der früher als Treckingführer im Himalaya gearbeitet hatte. Und schließlich der Chef, ein Fachagrarwirt für Baumpflege. Bei dem nächsten Baum gab es ein Problem. „Stop“ rief es von oben: „wir haben hier ein Nest“. Es folgten Diskussionen mit dem Auftraggeber. Jener wollte kurzen Prozess, doch der Chef stellte klar, dass wir keinen Baum mit Nest und brütenden Vögeln fällen würden. Für uns war das eine kleine zusätzliche Pause und ein Kollege erzählte bei dieser Gelegenheit, dass seine Borreliose nun doch besser in den Griff zu bekommen war. Mir als Hypochonderin wurde es zusehens mulmig, war ich doch nun schon stundenlang auf Tuchfühlung mit hohem Gras, Büschen und Geäst gewesen. Mich juckte es am ganzen Körper, wo kleine schwarze Punkte harmlosen Drecks waren, sah ich nur noch Zecken und mich mit FSME im Krankenhaus liegen. Auf einmal stach es auch fürchterlich im Rücken und ich schreckte entsetzt herum; doch es war nur ein

Kollege, der sich Scherze mit mir erlaubte. Es ging auf vier Uhr zu und ich schnorrte mich bei Kollegen mit Wasser durch, da meine Halbliterflasche schon um halb 11 leer gewesen war. Die Sonne brannte und irgendjemand hatte Erbarmen und setzte mir seine verschwitzte Cap auf den Kopf: „Hauptsache nicht noch einen Sonnenstich!“ War ich noch mittags fast neidisch auf Conny, die mit der Motorsäge Geäst auf dem Anhänger klein machte, wo hingegen ich zu keiner Zeit eine Motorsäge in die Hand bekam, hatte ich nun die inständige Hoffnung, dass um vier Uhr Feierabend sein möge und ich nicht mal mehr ein Grashälmchen anheben müsste. Doch der Chef hatte andere Pläne: da am nächsten Tag Gewitter gemeldet seien, „sollten wir heute hier fertig werden“. Nach einer kleinen Zigarettenpause - obwohl ich eigentlich überhaupt nicht rauche – ging es weiter und erst um sechs Uhr war es geschafft. Ich war völlig alle und saß im halb-komatösen Zustand im LKW, mit Fast-Sonnenstich, schmerzendem Rücken und fetten Schwielen an den Händen. Im Biergarten ließen sich die Buam und Madel dann Würstel, Steaks und Radler schmecken; ich verlangte auch nach einem Holzfällersteak und wäre noch fast vor dem letzten Bissen eingepennt. Die Kollegen grinsten und der Chef war der Ansicht, dass ich gut anpacken- und daher morgen wiederkommen könnte. Ich zog die kompletten drei Wochen als Baumdienst-Aushilfe durch: übrigens völlig zeckenfrei, braungebrannt und immerhin 9 Pfund abgespeckt. Februar 2009

Tourismus  Redaktion: Meike Spanner, Jana Stuhldreyer

Idyllisches Biedenkopf in Hessen & traditionelles Stierrennen in Navarra In unserer bekannten Nah-und-Fern-Rubrik beschäftigen wir uns diesmal zum einen mit dem in der Tat dem FRIZZ-Land sehr naheliegenden Biedenkopf: wunderschöne hessische Landschaft, idyllisches Fachwerk, mittelalterliche Burgen und Feste, die gefeiert werden dürfen. Gefeiert wird auch circa 1600 Kilometer weiter südlich, im nördlichen Spanien, nämlich die berühmte Sanfermines. Natur, Wirtschaft, Sport und Aktivität

Bunt, brodelnd, Biedenkopf

r ist einer der zehn Top-Radwege Deutschlands: Idyllisch schlängelt sich der Lahntalradweg durch die sonnenumflorten Lahnauen rund um die Fachwerkstadt Biedenkopf und gibt romantische Ausblicke auf das majestätische Stadtschloss frei, das Biedenkopf überragt; es ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen Hessens und Wahrzeichen der lebendigen Stadt. Der traditionsreiche Wirtschaftsstandort für Kolonialwaren und Tuch avancierte Ende des 19. Jahrhunderts mit Er-

öffnung der Bahn zu einem der ersten Tourismusstandorte Deutschlands. Eine Atmosphäre emsiger Aktivität prägt Biedenkopf seither.

Der Juli – Parties und fetzige Bands So verwandelt sich am 19. Juli der Biedenkopfer Marktplatz in eine Partymeile. Mit einigen Tausend Gästen und Hunderten Skatern feiert Biedenkopf den Abschluss der HR3 inline Tour. Samstagabend rockt die Band Scale Hill, Sonn-

Erholung pur: Picknick auf dem Bootssteg tagabend Jupiter Jones und Sonah. DJ Gunnar Töpfer legt für alle Partywütigen bis spät in die Nacht auf zur HR3 Discoparty. Nachmittags präsentieren die regen Biedenkopfer Vereine ein umfangreiches Kultur- und Sportprogramm, z.T. auf Bundesliga-Niveau, während die Gastronomie den Gästen auf dem Marktplatz Fit Food anbietet. Swinging Biedenkopf heißt es am 4. Juli im Biedenkopfer Rathaussaal mit der renommierten New Orleans Hotjazz-Formation „The Bavarian Jazzband“, die durch Auftritte im Münchner Allotria den musikalischen Adelsschlag erhalten hat. Das stimmige Miteinander innerhalb des Ensembles, ein ausgeprägter Hang zu kabarettistisch-satirischen Einlagen

vor- und während der Auftritte sowie die durchdachten Moderationen der Musiker lassen allerorts den berühmten Funken überspringen.

Der August – preisgekrönter Sommer in der Stadt „Ab in die Mitte“ heißt es ab 21. August. Biedenkopf gestaltet als Landessiegerin der Innenstadt-Offensive Hessen sieben Aktionstage am „Stadtstrand“ direkt in der Innenstadt. So viel sei schon verraten – es wird heiß, mediterran, familiär und spaßig mit dem 1. Biedenköpfer Team-Funathlon. Biedenkopf bleibt aktiv!  Infos: www.biedenkopf.de

Parks, Kultur, Fiesta und Lebensqulität

Pamplona und die Sanfermines

ie Stadt Pamplona im Norden Spaniens zeichnet sich durch seine zahlreichen Parks, die Nähe zur Natur und das überdurchschnittliche Service-Aufkommen in der Innenstadt aus. Auch der Facettenreichtum, die Dichte und die Zugänglichkeit des kulturellen Angebotes tragen zu einer hohen Lebensqualität bei. Nicht umsonst reiht sich die Hauptstadt des Königreichs Navarra unter den spanischen Städten ein, die für 2016 auf den Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ hoffen. Nur einmal im Jahr steht hier für neun Tage im Juli keiner der denkmalgeschützten Steine mehr auf dem anderen... ! Fast majestätisch reckt sich Pamplona auf seinem Plateau mitten in den Ausläufern der spanischen Pyrenäen gen Himmel. Mit etwas Glück kann der staunende Mitteleuropäer hier sogar noch im April Schnee auf den Gipfeln erkennen während sich talwärts rund um den Fluss Arga sowie in der gesamten

dünn besiedelten Umgebung satte, grüne Hügellandschaften erstrecken. Ergänzt wird das Stadtbild durch die alte Mauer (Ciudadela), eine Befestigung die dem ehemaligen Pompelo (nach dem römischen Feldherr Pompeius, 75-74 v. Chr.) oder auch Iruña- „der Stadt“ der Basken mit seiner strategischen Lage zum Pyrenäenübergang von Roncesvalles noch heute eine gewisse Bedeutung verleiht. Und sei es nur als Naherholungsgebiet, denn mittlerweile grünen ausladende Wiesen zwischen den Steinen und laden zum Sonnenbad ein. Apropos Roncesvalles: Pamplona ist natürlich die erste bedeutende Station auf dem spanischen Teil des Jakobsweges. Mit wenigen Schritten von Hemingways geliebten Plaza de Toros aus hat jedoch nicht nur der Pilger sondern auch der Naturbursche schnell Stadt gegen Land getauscht. Und wo wir gerade bei den Toros sind: Der hohe Bekanntheitsgrad der Stadt Pamplona in der heutigen Umzüge zur Sanfermines

Juli 2009

Romantisch in lauen Sommernächten: Die „Placa Major“ in Pamplona Zeit ist natürlich den Festen ihres Heiligen San Fermin geschuldet. Dieser Termin wird besonders gerne von australischen, amerikanischen und natürlich deutschen Partytieren heimgesucht. Deren Feierpraktiken natürlich längst zum Kult geworden. So heißt beispielsweise der Brunnen der Navarrería (Teil der Altstadt) „Fuente de los Australianos“ („Australier-Brunnen“). Grund: so manch einer scheint zu glauben, auch Kalimotxo (Rotwein mit Cola) verleihe Flügel. Schräg gegenüber liegt die Mejillonera, deren Patatas Rabas die Amerikaner so begeistert haben müssen, dass die New York Times berichtete. Weniger heiter allerdings sind Berichte von leichtsinnigen Touristen, die morgens um acht mit drei Promille im Blut und Flip Flops an den Füßen den Stieren davon laufen wollen. Dabei ist dieser Sport den gut trainierten Einheimischen vorbehalten, die selbst nach wenigen Metern über die Barrieren in Sicherheit hüpfen. Das so genannte Encierro hat seinen Ursprung übrigens in der Tradition, die Tiere pünktlich zum Stierkampf

wenige Stunden später, in die Arena zu treiben. Wem das zu heftig ist, der kann stattdessen einige Tage vor dem Chupinazo (sechster Juli: feucht-fröhlicher Festauftakt auf dem Rathausplatz) am ebenso stier- wie textilfreien PETA- Protestlauf auf selbiger Route teilnehmen. Außer eine Menge Radau hat Sanfermines natürlich auch Einiges an Kultur zu bieten. Neben zahlreichen Konzerten, dem Baskischen Deporte Rural (z.B. Um-die-Wette-Holzhacken), spielen in regelmäßigen Abständen Kapellen auf um die Ruhenden zum Feiern zu bewegen, Tanzgruppen beleben die Straßen, Gigantes und Cabezudos unterhalten die minderjährige Bevölkerung und auch der Heilige gibt sich während der Prozessionen die Ehre. Günstige Flüge gibt’s von Frankfurt (Hahn) nach Santander und Biarritz oder von Frankfurt (Main) nach Bilbao und wer keinen Schlafplatz mehr bekommt, der kann sich jederzeit auf den großzügigen Grünflächen ausbreiten.  Infos: www.sanfermin.com

rockt saarbr端cke n>

14. + 15. ap端uttlingen gust

Alle Infos

www.rounccd Tickets unter: o-del-schla cko.de

RISE AGA

INST / FA

DEICHKIN RIN URL D/ RACIN MIA. / EN ANTI FLAG / SAM AUB TEAMG T Y E R D E S L HIKARI / THE KILIA NS / MUF ZEBRAHE UXE F POTTER AD / BADD IES / STA

KEOUT

Musik  Redaktion: Meike Spanner

FRIZZ rockt! die Ferienzeit

Open Flair 7. bis 9.8., Eschwege

Vor, nach oder anstelle der Ferienreise sollst du die Urlaubsreife pflegen: Und zwar natürlich mit körperlicher und geistiger Anwesenheit bei unserer sorgfältig getroffenen Konzert- und Festivalauswahl. Hier weitere fette Acts des Sommers – denn nur am Strand wälzen ist langweilig!

präsentiert

How to Rock and Help 11.7., Batschkapp, Frankfurt, 16 Uhr

ie Abschlussklasse der Stauffenbergschule Frankfurt veranstaltet Charityevent in derFrankfurter Batschkapp. Die zukünftigen Veranstaltungskaufleute präsentieren im Rahmen eines Rockfestivals sechs Newcomerbands. Der gesamte Erlös des Festivals geht an den gemeinnützigen Verein HOPEhelps e.V. Das Rockfestival startet am mit einem „Grill und Chill“ um 16 Uhr. Unter dem Begriff Actionpainting werden Künstler live vor den Augen der Gäste individuelle Leinwände gestalten, welche es in der begleitenden Tombola zu gewinnen gibt. Bei kühlen Getränken und leckeren Würstchen wird Currywurst-Manufaktur „Best Worscht In Town“ den Gästen zeigen, dass es nicht nur musikalisch den „Highway To Hell“ gibt. Um 18.30 Uhr startet die erste Band, ab dann erwartet die Musikbegeisterten ein perfektes Line-Up mit Künstlern wie Sep7ember,YEN, Morning Boy, Ray Barracks und The Clinch. Die anschließende Aftershowparty findet ab 22:30 Uhr im Elfer Music Club statt. Dort wird die Band „Funkfragen“ funky Grooves mit Rockmotiven und einer Priese Pop zum Besten geben. Von Live-Musik geht es dann über zu Vinyl.  Info & Tickets: www.batschkapp.de  FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets für die Veranstaltung. Wer uns verraten kann, zu wessen Gunsten die Batsche gerockt wird, ist im Gewinntopf ! Bitte einsenden per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net).

as Open Flair Festival feiert sein 25-jähriges Jubiläum und startet in diesem Jahr bereits Donnerstag mit einem Warm-up-Programm. Das Jubiläums-Lineup hat es in sich: allen voran der großartige Peter Fox. Er feiert mit seinem Soloalbum „Stadtaffe“ grandiose Erfolge und wird dem 25. Open Flair mit seiner fulminanten LiveShow die Krone aufsetzen. Silbermond sind nach fast zweijähriger Bühnenabstinenz mit ihrem neuen Album „Nichts passiert“ unterwegs. Auch die britischen Indie-Rock-Helden Maximo Park präsentieren nach „Our Earthly Pleasures“ neues Material. In Extremo haben mit „Sängerkrieg“ niemanden geringeres als Madonna vom ersten Platz der AlbumCharts verdrängt. Absolute Partystimmung versprechen auch der Irish-Folk-Punk von Flogging Molly und die überbordende Bühnenshow von Deichkind. Ebenfalls dabei sind die schwedischen Soul-Rock’n’Roller The (International) Noise Conspiracy, der US-Emocore-Topact Taking Back Sunday, der Sprechgesangs-Virtuose Clueso, die britischen Indie-Rocker The Subways und Art Brut, die Elektro-Pop-Helden Mia., die wiedervereinigte Rocksensation Selig, die US-Crossover-Pioniere Dog Eat Dog und ihre Münchener Kollegen Emil Bulls, die HipHop-Überflieger K.I.Z. und viele andere. Auch 2009 präsentiert das Open Flair zudem ein hervorragendes Kleinkunst- und Comedy-Programm.  Info & Tickets: www.open-flair.de  FRIZZ kam an die raren Tickets ran und verlost 1 x 2 davon. Wer uns verraten kann - per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) zum wievielten Male das Open Flair dieses Jahr stattfindet, kann gewinnen!

Rocco del Schlacko 14. und 15.8., Püttlingen (Saarland)

wei Tage Punk und Rock der Extraklasse gibt es bei Rocco del Schlacko, dem etwas anderen Festival an der Saar, auch in diesem Jahr wieder auf die Ohren. Es rocken unter anderem Deichkind, Rise Against, das Farin Urlaub Racing Team, Zebrahead, Enter Shikari, Anti-Flag, Samy Deluxe und Mia den Püttlinger Sauwasen. Die 11. Rocco-Auflage ist auf dem besten Weg, alle bisherigen Vorverkaufsrekorde zu brechen. „Vor allem bundesweit hat die Nachfrage enorm zugelegt“, sagt Rocco-Macher Thilo Ziegler. „Die Akzeptanz ist sehr hoch.“ Und das liege nicht zuletzt am exklusiven Programm-Mix, der dem Püttlinger Festival mittlerweile auch auf der europäischen Bühne zu einem hohen Bekanntheitsgrad verholfen habe, so Ziegler. „Wir haben einzigartige Live-Bands am Start und rechnen einmal mehr mit einem ausverkauften Sauwasen.“  Info & Tickets: www.rocco-del-schlacko.de.  FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets für das Rocco del Schlacko. Als Gewinnstichwort gilt eine der auftretenden Bands und der Name des Festivals. Beides bitte per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) an uns schicken!

Neue CDs Monocarspeaker

Moonages

„Pilot“

„The Escapegoat“

(Maria Records / Soulfood)

(Bäng/Moonages)

ür ein „mehr“ an Spaß steht allen voran die Band „Handkäs Ede und die Bretzelmänner“. Viel zu lachen bieten auch „Kapelle Petra“, deren Bassist gerne mal ein Solo auf seinem Hosenschlitz spielt. Auf die Füße treten sich die „Monsters of Liedermaching“, eine Band die auf der Bühne keinen Platz für Connect Party Bassisten, Schlagzeuger oder Backgroundsänger 1.7. hat, denn die außergewöhnliche Combo besteht Schiffenberg, Gießen aus sechs Solokünstlern. Keine wirkliche Band ist

Juli 2009

[[[[[

How To Rock And Help

[[[[[

11.7. Batschkapp, Frankfurt

Nouvelle Vague

Jan Lundgren Trio

Campus Night

(Pias)

(Act)

Soungarden Festival 18.7. Seewiese, Friedberg

Subway To Sally 18.12. Hessenhalle, Gießen

Auch wenn das französische Produzententeam 80er New Wave-Hits von „Blisters In The Sun“ bis „Road To Nowhere“ nun im Country- statt im Bossa Nova-Stil von säuselnden Sängerinnen covern lässt, ist die Luft hier so was von raus.

[[[[[ FR IZ Z

European Standards

Die Interpretation ist so eigenwillig nicht, dafür ist die Auswahl der „European Standards“ des Pianisten Jan Lundgren um so origineller. Kraftwerk, die Beatles, „Rosemary’s Baby“ und unvergessene Ohrwürmer mehr. Lundgrens Playlist macht Lust auf mehr!

Jazz

17.7. Hessenhalle, Gießen

Country

FRIZZ präsentiert

auch „Kapelle Ostermann“: Die Limeshainer verstehen sich eher als „Tarnkappenband“, sorgen aber vor allem mit Perücken und witzigen Outfits für viel Spaß auf der Bühne. Ein steifer Nacken ist dank der Crossover-Pioniere „Clawfinger“ und „Dog eat Dog“ garantiert, die seit den 90er-Jahren Rap- und Rockmusik mixen. Die aus der Mazda-Werbung bekannten „Infadels“, „Sondaschule“, „5 Bugs“, oder die Spaß-Punker „Montreal“ machen die äußerst angenehme Art der Körperverletzung komplett.  Info & Tickets: www.treburopenair.de  FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets für das spaßvolle Open Air. Als Gewinnstichwort gilt eine der auftretenden Bands. Viel Spaß und Glück! Bitte zusenden per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net).

Die ganze Scheibe ist zum einen extrem retro, aber im Ergebnis auch auf eine Art extrem jung, energiegeladen und abgespaced. Wut, Melancholie, Monotonie und Geradlinigkeit genauso wie diffus gekonntes Soundgeschraube, das die sich überschlagenden Gedanken und Emotionen bestens vertont zu haben scheint.

Indie

31.7. bis 2.8., Trebur (Nähe Rüsselsheim)

Mooanges bleiben sich treu, setzen aber behutsam auch neue Akzente. Ausufernde Anteile hin zu klanglicher Verdichtung, die alles auf den Punkt bringt. Songs, die textlich eher nachdenklich-, aber trotzdem Spaß machen, Songs wie das Licht am Ende des Tunnels.

Rock

Trebur Open Air

[[[[[

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats des Monats Summer Jam

Deutschlands schĂśnstes und grĂśĂ&#x;tes Reggae-Festival Ăśffnet dieses Jahr vom 3. bis 5. Juli wieder am FĂźhlinger See bei KĂśln seine Schleusen und prĂ¤sentiert die Speerspitzen der internationalen wie nationalen Reggae- und HipHopSzene. So werden sich 2009 neben Lokalmatador Jan Delay (Foto) und anderen deutschen AktivkrĂ¤ften wie Samy Deluxe und Nosliw vor allem jamaikanische GrĂśĂ&#x;en wie Bunny Wailer, Junior Kelly, Sly and Robbie und Pablo Moses die Ehre geben.

KĂźnstlernamen machte und mit seiner â&#x20AC;&#x17E;volksmusikalischen Avantgardeâ&#x20AC;&#x153; einen eigenen Stil begrĂźndete. Inmitten fader Popfertigkost lĂ¤sst der virtuose Klangzauberer dem kreativhungrigen Musikfan das Wasser im Munde zusammenlaufen. 7.7., Amphitheater, Hanau, 20 Uhr VVK: 33,05-38,80 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60

Jazzanova

â&#x20AC;&#x17E;Of All The Thingsâ&#x20AC;&#x153; ist der Titel des aktuellen Studioalbums des seit 1996 in der internationalen Clubszene Ă¤uĂ&#x;ert aktiven wie innovativen Berliner Produzenten- und DJ-Kollektivs Jazzanova um Axel Reinemer und JĂźrgen von Knob-

bands, Soul/Rock/Jazz, bei Regen i. d. Stadthalle, 19:30

Frankfurt, Das Bett

Women unplugged, 21:00

BĂźhne

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish/Celtic Mu-

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ham-

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Bockenheimer Depot Die GĂ¤rtnerin

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Three4Cover,

aus Liebe, Oper, 19:30

Frankfurt, Die Katakombe Effi Briest, 20:00 Frankfurt, GĂźnthersburgpark Fernweh!,

Schlagerrevue, STOFFEL, 20:00

Frankfurt, Mousonturm Die Nibelungen, Stu-

dio, 18:00; Grease â&#x20AC;&#x201C; and Songs â&#x20AC;&#x201C; and Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Musical, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper Die RĂ¤uber (Schiller), 19:30 Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Bettleroper, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Party/Disco

Bruce Springsteen

Frankfurt, Brotfabrik

sik Session, 21:00

Jazz Session, 21:00 20:30

]Td

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

$ Âš

Marburg, Nachtsalon

Metal-Konzerte: Bloodjob, Escalationunit Chaos Engine, Painspirit, 20:00

Vortrag Frankfurt, Instituto Cervantes Eine Reise

ins Fiktive, Lesung und GesprĂ¤ch mit Mario Vargas Llosa zu Juan Carlos Onetti, 19:00

Frankfurt, HolzhausenschlĂśĂ&#x;chen

Michael Quast liest Ăźber Dr. Heinrich Hoffmann, 19:30

Sonstige

Salsa Disco, 21:45

lauch. Das mit zahlreichen Gastmusikern live eingespielte Werk wird nun in seiner ganzen Stilvielfalt aus Jazz, Latin, Soul und House auch auf den KonzertbĂźhnen dargeboten. Mit dabei ist u.a. der britische SoulsĂ¤nger Paul Rudolph, Clara Hill und Gitarrist Kalle Kalima. 9.7., Centralstation, Darmstadt, 21 Uhr VVK: 20, AK: 24 Euro Infos & Tickets (06151) 3 66 88 99

Rod Stewart

Seit Jahrzehnten ist er das Idol unzĂ¤hliger Musikfans und der unbestrittene Liebling der Frauen: Rod Stewart gehĂśrt mit Reibeisenstimme und Megahits wie â&#x20AC;&#x17E;Sailingâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Baby Janeâ&#x20AC;&#x153; zu den Super-

Frankfurt, Feinstaub

Supercalifragilistic Wednesday, Punk, Alternative, 19:00

Frankfurt, HĂ¤agenDazs/GroĂ&#x;e Bockenheimer StraĂ&#x;e 46

After Work in PĂ¤aradise, 18:00

21:00

Electronic Lifestyle, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

GieĂ&#x;en, Bootshaus Mo-

vido-Tango-Salon, 21:00

GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Der

Untergrund lebt - Electro/ EBM/Metal/Gothic/ Dark Wave, 22:00

Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:30

Hanau, Culture Club

Big After Work Party, 19:00

Marburg, Nachtsalon

11.7., Bowling Green, Wiesbaden, 20.30 Uhr VVK: 57,50 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60

MĂźhlheim, parkbowling Cheap Wednesday,

AfterWork, 18:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty fĂźr

stars. Seit seiner ersten No. 1-Single â&#x20AC;&#x17E;Maggie Mayâ&#x20AC;&#x153; hat der 64-jĂ¤hrige Brite weltweit Ăźber 130 Millionen Platten verkauft. Ein GlĂźck, dass Rod Stewart seine FuĂ&#x;ballkarriere beim FC Brentford schon in jungen Jahren gegen das Leben auf den KonzertbĂźhnen eingetauscht hat.

evening of outlaw film, cultured drinking & transglobal Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Roll, 21:00

Frankfurt, U60311

â&#x20AC;&#x17E;Campus Rocks Schiffenbergâ&#x20AC;&#x153;, 22:00

Haindling

Frankfurt, Clubkeller Mr Muddâ&#x20AC;&#x2DC;s Night, An

Frankfurt, Living XXL

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

3.7., Commerzbank Arena, Frankfurt, 19.30 Uhr VVK: 97,65 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60

Vor 20 Jahren stand der Name â&#x20AC;&#x17E;Haindlingâ&#x20AC;&#x153; fĂźr einen Wallfahrtsort in Niederbayern. Der begabte Multiinstrumentalist Hans-JĂźrgen Buchner jedoch verlieh ihm zusĂ¤tzliche musikalische Bedeutung, indem er aus dem StĂ¤dte- einen

Mittwoch

let, 20:15

3.-5.7., FĂźhlinger See/Regattainsel, KĂśln, 16 Uhr VVK: 88 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60

AnlĂ¤sslich seines 24. Albums â&#x20AC;&#x17E;Working On A Dreamâ&#x20AC;&#x153; hat der Boss auch die alten WeggefĂ¤hrten der E Street Band wieder vitalisiert und beehrt die deutschen Lande mit zwei Konzertgastspielen. Noch immer gilt die Gruppe als beste und leidenschaftlichste Live-Formation der Rockgeschichte und bestreitet kongenial die mitreiĂ&#x;enden Springsteen-Hits wie â&#x20AC;&#x17E;Born In The USAâ&#x20AC;&#x153; bis zum Grammy-prĂ¤mierten Titelsong des Films â&#x20AC;&#x17E;The Wrestlerâ&#x20AC;&#x153;.

Rockbar mit DJ Matt, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash, 22:00

Gay Frankfurt, AG36 Schwules Zentrum

Hardy & Coco Comestrie, Benefiz-Abend zu Gunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt, Travestieshow, 20:00

Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

Musik Eschborn, Eschenplatz

mikeburn and friends

Donnerstag BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Lisa

Fitz: Super Plus! Tanken & Beten, Kabarett, 20:15

Frankfurt, Die Katakombe Effi Briest, 20:00 Frankfurt, GĂźnthersburgpark â&#x20AC;&#x17E;Alles oder

nichtsâ&#x20AC;&#x153; - Lieder zur Krise der Zeit., STOFFEL, 20:00

Frankfurt, Mousonturm Drei NĂ¤chte

nacheinander trĂ¤umen, Theatersaal, 11:00; Haltestelle-Warten, Studio, 18:00; fremd, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Bettleroper, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

GieĂ&#x;en, Stadttheater

Vanessa - Oper von Samuel Barber, 19:30

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Party/Disco Frankfurt, BĂśrsenkeller / Bull & Bear After

Work Summer, 18:00

Frankfurt, Clubkeller

Jumpinâ&#x20AC;&#x2DC;...Jivinâ&#x20AC;&#x2DC;...Butt-Shaking, 21:30

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Country &

Western Bar, (Hutpflicht), 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Blondes have more fun, Brit- und Retrorock, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band, DJ Moniques Mash up Boutique, 22:00

Frankfurt, Living XXL

Salsa Club, 19:00

Frankfurt, Odeon Fun

Fraternity: â&#x20AC;&#x17E;Studenten Ins WeiĂ&#x;e Hausâ&#x20AC;&#x153;, Party-Tunes, House & Soul, 22:00

Frankfurt, Sansibar Japan Center Thursday

Night Fever, 80s, 90s, 21:00

Frankfurt, Sansibar Roofgarden Get Juicy,

20:00

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Velvet after work, 18:00

GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Land

unter - new rave, electropunk, indie & riotdisco, 22:00

Musik Frankfurt, 311 Cuba &

Jazz, 21:00

Frankfurt, Brotfabrik

JĂŠrĂ´me MiniĂ¨re, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Sunce Jarko, A Hawk and a Hackshaw, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage-of-

fene BĂźhne, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf A Berry & The

Bluecats, 20:30

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Frankfurt Jazz Big

Band feat.: Enrique Telleria, Jazz im Palmengarten, 19:30

Frankfurt, Sinkkasten

JosĂŠ James Quartet, anschl. Aftershowparty, 21:00

Friedberg, Centralstudio Bandworkshop-

Konzert 2009 - Abschlusskonzert der Musikschule Bad Nauheim mit 16 Bands, 20:00 Wetzlar, Franzis Carusella & House Williams, 21:00

Vortrag Frankfurt, GĂźnthersburgpark Ines Thorn: Die

Kaufmannstochter, Lesung, STOFFEL, 18:00

Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Neu-

seelĂ¤ndische Heimat und polynesische Wurzeln, eine lyrische Suche, Lesung, 20:00

Frankfurt, HolzhausenschlĂśĂ&#x;chen Hans-

[

DER BEWEGUNGSMELDER Otto Schembs liest Ăźber Heinrich Hoffmann, 19:30

Frankfurt, Mousonturm Picknick im Felde,

gesetz: Kein Grund zum Feiern! Referent: Prof. Dr. Albert KrĂślls, 20:00

Frankfurt, Oper

Marburg, Kulturladen KFZ â&#x20AC;&#x17E;60 Jahre Grund-

Sonstige Offenbach, Hof BĂźsingpalais â&#x20AC;&#x17E;Woâ&#x20AC;&#x2DC;s

StrĂ¤uĂ&#x;che hĂ¤ngt...â&#x20AC;&#x153;, Musik, Texte, Picknick, 19:00

Freitag

BĂźhne

Bad Homburg v d HĂśhe, Schloss Homburg Was

ihr wollt, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ham-

let, 20:15; Blut und BĂśse: Geschichten am Abgrund, 23:00

Wetzlar, Franzis Salsa

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

berg, Lustspiel, 20:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden Glamourous

Frankfurt, o25 Hip Hop

Frankfurt, pulse Sing &

Frankfurt, Odeon 27up

Musik

Frankfurt, Sansibar Japan Center Wait until

Frankfurt, CafĂŠ Exzess

flĂśte, 20:00

Frankfurt, Sansibar Roofgarden Get Wild,

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Gonn, Brain on Furs, 21:00 Frankfurt, Elfer City of Ships & Braveyoung &Traeos, PostRock/Experimental, 21:30

Lich, Waldschwimmbad

Simba - KĂśnig der LĂśwen, 20:30

Marburg, SchlossparkbĂźhne Die ZauberMĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Offene

inâ&#x20AC;&#x2DC; Latin Funkyâ&#x20AC;&#x153; Dancenite, 22:00

Frankfurt, APT

Germanyâ&#x20AC;&#x2DC;s Next Superhero, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Idiot Ballroom - rock music is coming home, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

Pan y Tango, 21:30

Frankfurt, Das Bett

Popshop, 21:30

Frankfurt, CocoonClub Loaded, Clublounge:

Oslo Showcase, 22:00

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Born in the

60â&#x20AC;&#x2DC;s, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Duck Tunes, Indie Pop, 19:00

Frankfurt, Fritsche

Stand up - fuck you, strych9

Friday, 20:00

Heroes, 23:00 Hooray, 23:00

Club, 21:00

dark, Hits, 21:00

Miami House Tunes, 20:00 Les Yper Sound, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Come as you are, alternative Disco, 22:30

Frankfurt, U60311

When the going gets tough, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

DJ E - Summer Son, 22:00

- Meet & Greet, auf der MĂźhlheimer StraĂ&#x;e, 17:00

rung, 15:00

Gay

Frankfurt, Monza Local

Die Drei Musketiere - Revue-Operette von Ralph Benatzky, n. d. Roman v. Alexandre Dumas, 19:30

Frankfurt, Internationales Theater Fla-

20:00

Campus Night XXL, 22:00

Party - Schnupperkurs mit Danceinstruktor Janeth Lorena Sules, danach DJ Chico + DJ Pancho, 20:00

Frankfurt, piper red lounge We Love Fridays,

GieĂ&#x;en, Stadttheater

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, LandungsbrĂźcken Das Fieber,

love, 22:00

Frankfurt, Living XXL

Frankfurt, Die Katakombe Effi Briest, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Tanzszene: Breh-

menco: Tierra y luz, Tanz, 21:00 Frankfurt, Kellertheater Gute GrĂźnde, warum eine Frau mit zwei MĂ¤nnern schlĂ¤ft, 20:30

â&#x20AC;&#x17E;Swinginâ&#x20AC;&#x2DC; Latin Funkyâ&#x20AC;&#x153; Dancenite, 22:00

Bettleroper, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

22:00

ms Tierleben, 20:00

Solms-Oberbiel, Kloster Altenberg OrgelfĂźh-

Frankfurt, King Kamehameha Club Back to

Frankfurt, 311 â&#x20AC;&#x17E;Swing-

aus Liebe, Oper, 19:30

Crossover, 21:00

Werther (Goethe), 19:30

Party/Disco

Frankfurt, Bockenheimer Depot Die GĂ¤rtnerin

MĂźhlheim, parkbowling Oldschool Cars

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

Butzbach, Busterâ&#x20AC;&#x2DC;s Workshop House-Party,

Quast: Orpheus in der Unterwelt, Operette, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Club: In(n) the Summertime., 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Zweierbeziehung - Farce von Dario Fo und Franca Rame, 20:30

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Michael

revisited, Garage, 60ties, Punk und HC, 22:00

Studio, 18:00; Herr der Fliegen, Theatersaal, 20:00

Samstag

BĂźhne

Music-Mix, 22:00

Win, Karaoke, 22:00

Batrider, 21:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ca-

baret, 20:15; Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Nina

Corti: Sax Espanol, Flamenco, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Die GĂ¤rtnerin

aus Liebe, Oper, 19:30

21:00

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Ein Som-

tion, Jazz/Folk/Pop/Rock, 18:00; Paul Simpson Project, 20:00

Frankfurt, Die Katakombe Das kunstseidene

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Blind Founda-

MĂ¤dchen, 20:00

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik

GieĂ&#x;en, MuK Kylesa +

Frankfurt, Gallus Theater Tanzszene: Breh-

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty fĂźr

GieĂ&#x;en, Open Air Kino GelĂ¤nde Foreigner - â&#x20AC;&#x17E;No

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Una Noche del

Hanau, Culture Club

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

Jeff O. B-Day Party, Pauli Steinbach, 22:00

GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe One

Step Beyond - Ska, Punk, Hardcore, Psychobilly, 22:00

Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:30

Club30, 21:00

Marburg, Nachtsalon

Erasmusparty - Hip Hop, Funk, Elektro & Mashup mit AdT, 22:00

MĂźhlheim, 38 Grad

Hotâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Dirty, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender King Kamehameha Residents, 15:00 Offenbach, MTW MTW La Boum, 22:00 Ranstadt, Black Inn

Dark Desires Chapter LXXIX - Warm-up Party. Im

Explosive IIIâ&#x20AC;&#x153;, anschl. Aftershowparty, 20:00

Torche + Dead Flesh Fashion + Shitstorm, 20:00

End In Sightâ&#x20AC;&#x153; - Tour 2009, 20:00

Thilo und Starlight - Sommerwind, 19:30

Hanau, Jazzkeller

Uniquevibes, 21:00

Marburg, Kulturladen KFZ Etta Scollo â&#x20AC;&#x17E;Les Sicili-

ens!â&#x20AC;&#x153;, 20:00

Vortrag Eschborn, Alte MĂźhle

Lyrik in der Alten MĂźhle Eschborn, Thomas RosenlĂścher, 19:30

Sonstige Frankfurt, Campus Westend Campusfest,

12:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Bettleroper, 20:30

GieĂ&#x;en, Stadttheater

Cavalleria Rusticana/Pagliacci (Der Bajazzo) - Opern v. Pietro Mascagni u. Ruggero Leoncavallo, 19:30

Lich, Waldschwimmbad

Simba - KĂśnig der LĂśwen, 20:30

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, KomĂśdie, 20:00 Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Offene

Zweierbeziehung - Farce von Dario Fo und Franca Rame, 20:30

Party/Disco Butzbach, Busterâ&#x20AC;&#x2DC;s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

mernachtstraum, 20:45

Frankfurt, Nachtleben Time2Bomb! â&#x20AC;&#x17E;High

GieĂ&#x;en, Kunstkeller

mengarten Der Mann von La Mancha, Musical, 19:30

Nimskys Taube, 20:00

at ht nig SA

4. J

N HIR SC

ms Tierleben, 20:00

Tango, STOFFEL, 18:00, 20:00

Frankfurt, APT Funky

Kitchen, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

JoyDance, Querbeat-Disco,

Z_MOA_atnight_FRIZZ_RZ_30x30.indd 17.06.2009 1 11:16:02 Uhr Frankfurt, Kellerthe21:00 ater Gute GrĂźnde, warum Frankfurt, BĂśrsenkeleine Frau mit zwei MĂ¤nler / Bull & Bear Ă&#x153;30

nern schlĂ¤ft, 20:30

Frankfurt, LandungsbrĂźcken Das Fieber,

20:00

Frankfurt, Mousonturm Mulan, Theatersaal,

11:00; Krieg im vierten Stock, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Don Carlos.Infant.

(Schiller), 19:30

Frankfurt, Oper Die

RĂ¤uber (Schiller), 19:30

Single Party, 21:00

Frankfurt, Clubkeller

The Clubkeller Sixties Lounge presents:The Up Club, 21:30

Frankfurt, CocoonClub Envy my music pres.

Tocadisco, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Tarantino Party, 23:30

Frankfurt, Feinstaub

Balkan Bongo, Wave, 80â&#x20AC;&#x2DC;s, Gypsie, Trash, 19:00

Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Pal-

?Pach & 2^]]TRc ?Pacy

8]SXT ! & 2PadbT[[P 7^dbT FX[[XP\b

FT[c\dbXZ ' & 4bcaT[Pb S^ 5^V^

BRWXUUT]QTaV 6XTÂ&#x2022;T] !!) DWa

5aP]iXb FTci[Pa ! ) DWa

CaPd\bcTa] ;XRW ! ) DWa

3Ta B_âc ?^X]c d]S bTX]T ?Pac]Ta B_âcb 4eT]cb <T[RWXâb =Tfb 2PU| d]S :[^bcTa BRWXUUT]QTaV eTaP]bcP[cT] id\ ifTXcT] <P[ SXT 2^]]TRc ?Pach 39 AP[U AXRWcTa d]S 39 <XZT 0VT[ fTRWbT[] bXRW P] ST] 3TRZb PQ SXT 2^RZcPX[ ;^d]VT QTĂ&#x201E;]STc bXRW X\ Bxd[T]VP]V STa 1PbX[XZP d]S Ta\Â&#x2C6;V[XRWc TX]T TX]iXVPacXVT 0c\^b_WxaT

2PadbT[[P Pdb CT[ 0eXe WPQT] bXRW 4]ST ! & VTVaÂ?]STc CPW\Pa 0_WTZ P] STa 6XcPaaT d]S 4g <^]^c^]Xg BRW[PViTdVTa 6dh BWTRWcTa ZaTXTaT] TX] B^d]SVTfXccTa SPb bXRW VTfPbRWT] WPc BXT \PRWT] ZTX ]T 7TW[ Pdb XWaT] 4X]Ă&#x2026;Â?bbT]) >[S BRW^^[ 7PaSR^aT d]S e^] 8]SXT id ;^f 5X <T[^SXR

EP[S^\Xa^ 3XPb Ă&#x2030;2WTUca^\\[TaÂş STa 8]bT[ 5^V^ d]S bTX]T SaTX 2^[P STaPb <PaXP 9^P`dX]P d]S 2PcPaX]P QaX]VT] SXT <dbXZ STa 5TbcPb SP 1P]STXaP PdU SXT 1Â?W]T 7XTa eTaQX]ST] bXRW X] TX]iXVPacXVTa FTXbT PUaXZP]XbRWT d]S _^acdVXTbXbRWT CaPSXcX^]T] id TX]Ta ]TdT] ch_XbRW ZP_eTaSXbRWT] 0dbSadRZbU^a\ FTXcTaT CTa\X]T) ( & 5aP]iXb FTci[Pa & ;PdcTaQPRW ! & <PaQdaV $ & BRWXUUT]QTaV 6XTÂ&#x2022;T]

8]U^ CXRZTcb) fff R^]]TRc _Pach ST

8]U^ CXRZTcb %## #'&%&

8]U^ CXRZTcb) CaPd\bcTa]) %# # " %' 5aP]iXb) %## #'&%&

[

Frankfurt, Fritsche

Thank God itâ&#x20AC;&#x2DC;s Funkday, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus,

22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Frankfurt, piper red lounge Sweet Like Choco-

late, Black Music, 23:00 Frankfurt, pulse Impulse, House/Electro, 22:00 Frankfurt, Walden/ First Floor treibjagd,

22:00

Musik

Saturday House Special, 21:00

Bad Nauheim, Dankeskirche â&#x20AC;&#x17E;Jesus Christ

ver, 20:00

Bad Nauheim, Sprudelhof Junge BlĂ¤ser im

Party, 20:00

Dreieich, Musikschule Dreieich 4. Sprendlinger

ming Close, 23:00

Frankfurt, Das Bett

Britpop strikes again, 22:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jutta Loskill

Frankfurt, Mantis Roofgarden House FeFrankfurt, Mantis Roofgarden Thirsty Frankfurt, Monza CoFrankfurt, Nachtleben Frankfurt, o25 Bikini

Hills, 23:00

Frankfurt, Odeon Air

Superstarâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Sprudelhof, 16:00 Chornacht, 20:00

Mezcaleros, 21:30

5, Swing, Jazz und Latin, 21:00

Crew Clubbing, 22:00

Frankfurt, Sansibar Japan Center Keep it

private, House, 22:00

Frankfurt, Sansibar Roofgarden Get Rocked,

House, 20:00

Frankfurt, Silbergold

Julian Smith, 23:59

]Td

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

$ Âš

Frankfurt, Sinkkasten

The 60â&#x20AC;&#x2DC;s & 70â&#x20AC;&#x2DC;s and more..., 22:00

Frankfurt, U60311

Florian Gabriels Friendshipsession, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Frankfurt, Yours Australian Bar Wer Kennt

Wen Party, 80er/Charts/ Karaoke, 21:00

GieĂ&#x;en, Kunstkeller The Saint, Wittig &

Schmutzler, 22:00

GieĂ&#x;en, Paprika Sex

and the City - Die Party, 21:00

GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Insi-

deout - to really rock it up -, 22:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty fĂźr

Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Hanau, Culture Club

Tanz der MolekĂźle, House/ Elektro/Minimal, 22:00

Marburg, Nachtsalon

Mediziner Examens Party mit DJ Ronim, 22:00

Marburg, Tanzschule Seidel Seidelâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co., 20:30 MĂźhlheim, 38 Grad Saturday Night Party, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Frankfurt, Internationales Theater Crystal

Trio und Larissa DĂźck, Tanz, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Annette Neuffer Quintett, 22:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Aljoscha Crema,

20:30

GieĂ&#x;en, MuK ADP live

mit Owls & Vultures, 22:00

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

5. Basilika-Konzert: Consort of five - BlockflĂśtenensemble, 19:30 Hanau, Jazzkeller Dazz Trio, 21:00

Sonstige Ebsdorfergrund, Schlosshof Rauischholzhausen Uni-Som-

merfest auf Schloss Rauischholzhausen, 18:30

Gissen, UniversitĂ¤tsbibliothek 25 Jahre

UniversitĂ¤tsbibliothek - Tag der offenen TĂźr, 10:00

Lich, Innenstadt Mittel-

alterlich Phantasie Spectaculum, 13:00

MĂźhlheim, Vereinsgarten der Artificial Family e.V. Augen- und

Ohrenbad 2009 - ein Sommernachttraum, 21:00

Flower Power at the beach, 15:00

Ranstadt, Black Inn

Evil Disco - Stromgitarrenmusik & Mehr. Im Club: Metall - Nacht., 21:00

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

Hard Temptation (RockMetal-Punk-Mix) mit DJ Maggi, 21:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 2nite Beardance, 20:00

Sonntag

BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

senummer gibt nicht auf, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Nicolai

Friedrich, Magie, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Ein Som-

mernachtstraum, 20:45

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik

Nimskys Taube, 19:00

Frankfurt, Mousonturm Reineke Fuchs

(Goethe), Studio, 12:00; 12, Studio, 18:00; Herr der Fliegen, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper Palestrina, 18:00 GieĂ&#x;en, Stadttheater

Studio Konzertante - Benefizkonzert fĂźr die StraĂ&#x;enkinder in Bulgarien, 11:00

Wetzlar, ColchesterAnlage Sagenhaftes

Mittelhessen - Mythen, Sagen und Phantastische Geschichten - Artistik, Tanz + Harfe, 20:00

Party/Disco Frankfurt, CocoonClub Love Family Park

Afterhour, Second Floor: LFP Lounge, 22:00

Frankfurt, DachcafĂŠ/ Zeilgalerie Salsaparty

Havana Heat Bronx Beat, 19:45

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Wochenend

Blues, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, EBM, 19:00 Frankfurt, U60311 33 Jahre und kein biĂ&#x;chen leise: Josips Birthday, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Sounds of Bollywood - Special Edition, 17:00

Frankfurt, Yours Australian Bar Wer Kennt

Wen Party, 80er/Charts/ Karaoke, 21:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanztee fĂźr

Paare und Senioren, 15:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Discofox-Party,

20:30

Hanau, Mainwiesen

Love Family Park, Festival elektr. Musik, 9:00 Offenbach, MTW Love Family Park Afterhour, 22:00

Musik Bad Nauheim, Dankeskirche â&#x20AC;&#x17E;Jesus Christ

Superstarâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar CD Release Anke

Keitel, 19:30

Frankfurt, GĂźnthersburgpark GANEFsBAN-

De, Odessa Beats, 18:00; Saxomaniacs, Rock/Blues/ Funk/Latin/Jazz, 20:00

ret, 18:15

Frankfurt, Jazzkeller

Ansager einer Striptea-

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Pedro Soriano,

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Der

Swingâ&#x20AC;&#x2DC;s the thing, 21:00 20:30

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai

Party/Disco

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward

Lümmeldäne mit Ukulele, STOFFEL, 18:00

The Cool Cats, 11:00

Frankfurt, Feinstaub

Blasorchester der TSG Steinbach, 15:00

Frankfurt, Feinstaub

Gießen, Schiffenberg Gießen, Schiffenberg

El Bow - Delta Swing & Hip Hop Blues, 20:00

Gießen, Uni-Hauptgebäude Benefizkonzert

des Kinderchores Sunshine Kids m.d. Musical v. „Barmherzigen Samariter“ v. J. Rieger, 15:00 Gießen, ZiBB Internationales Literaturcafé, 11:00

Vortrag Frankfurt, Haus am Dom Das Internet - Fluch

oder Segen?, SonntagSalon - Der Debattierklub in Ffm, 11:00

Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof Karl-Heinz Ott:

Tumult und Grazie, Lesung, 11:00

Hanau, Congress Park Hanau Alina Bronsky:

Scherbenpark, Lesung, 20:00

Sonstige Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Tanz

Neptune Noises & Venus Voices, 19:00

Neptune Noises & Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Odeon Back to Black, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Hotelstaffparty, 22:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday,

mit Marcel-Martin-Trio, 21:00

Frankfurt, HeiligGeist-Kirche/Dominikanerkloster Chorkon-

zert Franz Schubert: Messe C-Dur, 20:00

Frankfurt, Holzhausenschlößchen Jazz

mit Emil Mangelsdorff und seinen Freunden, 19:30

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Theimann,

20:30

Vortrag Frankfurt, Günthersburgpark Hans Zippert,

Gießen, Hessenhallen

Montag

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Quo

Vadis, 20:45

Frankfurt, Gallus Theater Jesus von Texas,

19:00

theatre improvisiert, 20:20

Wetzlar, Rosengärtchen Der Schimmelreiter

- frei nach Theodor Storm, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Clubkeller

Press play on tape, 21:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica,

21:00

Frankfurt, Euro Deli

Work Party, 17:00

Frankfurt, Feinstaub

Sunglasses After Dark, 19:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus“, 22:00 Wetzlar, El Poso Karaoke mit Andy Pfälzer, 20:00

Dienstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

ret, 20:15

Frankfurt, Altes Schloss Horst Schroth:

Grün vor Neid, Kabarett, 20:30

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Macbeth,

20:45

44x44Madonna_7_7.indd 1

Frankfurt, Gallus Theater Jesus von Texas,

10:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Horst

Schroth - Grün vor Neid, Kabarett, 20:30

Frankfurt, Städel

Sommer Musik Städel, „Tüüt. AutohupenHo&#776;rspiel plus Solo Performance.“ & „Arbeit. Das revolutiona&#776;re Lied. Frischauf gesungen und aufgespielt.“, bei schlechtem Wetter im Museum, 20:00

Frankfurt, Luckys Lm 27 Karaoke, 20:00

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry

„Smoothies“, 21:00

Frankfurt, Freies Deutsches Hochstift

Joseph Haydn zum 200. Todestag, Mit Karen von Trotha, Philipp Rau, Rüdiger Volhard, 19:00

Frankfurt, Günthersburgpark Jazzchor O-Tö-

ne, STOFFEL, 18:00

Frankfurt, Günthersburgpark Jazzchor O-

Töne, 18:00; Anselm Wild Jazztett, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Sebastian Sternal Trio, 21:00

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Wetzlar, Rosengärtchen Tanz auf dem Vulkan

- Eine musikalische Collage der 20er Jahre, 20:30

Party/Disco

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Delta Danny

„Roots Blues“, 21:00

Frankfurt, Günthersburgpark Bernard Mul-

ler: „Liebeslieder“, 18:00; All Colours, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Igor Chirokov,

Frankfurt, Brotfabrik

Hanau, Congress Park Hanau Sommerkonzert

Frankfurt, Clubkeller

Hanau, Congress Park Hanau Sommerkonzert

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar,

Lich, Traumstern Estre-

Frankfurt, Feinstaub

Marburg, Nachtsalon „Sundown“, „The

Haindling, 20:00

der Karl Rehbein Schule, 19:00

Vortrag Gießen, Mathematikum Beutelspachers Sofa:

Prof. Dr. Winfried Scharlau, 19:30

Mittwoch

Bühne

Salsa Disco, 21:45

Mental Maps, Indie, Postrock, Quietrock und Noise, 21:30 21:00

Venus Lounge, 19:00

Frankfurt, Living XXL

AfterWork, 18:00

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

Gießen, Bootshaus

Tradewind Style Award 09, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, 22:00

trag“ und weitere Texte von Anton Tschechow, 20:30

Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Macbeth,

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

20:45

10:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai

Vier-für-Frankfurt@the beach, 18:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

berg, Lustspiel, 20:00

Eschborn, Bürgerzentrum Niederhöchstadt Blues Blend,

Löhnberg, Laneburg

Ich will dein Geld - Hans 10.06.2009 Uhr Georgi alias14:38:37 der „Spitzenverkäufer Heinrich TOP“, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space

- kostenloser TheaterWorkshop, 20:00

Radicals“, „Collapse in Bedlam“, 20:00

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus Uwe Timm: Halb-

schatten, Lesung, 20:00

Sonstige Mühlheim, parkbowling Cheap Wednesday,

21:00

Rockbar mit DJ Heinz, 22:00

Kreuzfahrt durchs Herz, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

las do Fogo - Musik von der Feuerinsel, 20:00

Big After Work Party, 19:00

Marburg, Nachtsalon

Frankfurt, Gallus Theater Jesus von Texas,

der Karl Rehbein Schule, 19:00

Hanau, Culture Club

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Der Heiratsan-

trag“, 20:30

20:30

Movido-Tango-Salon, 20:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Der Heiratsan-

ret, 20:15

Heute ab 21: 00 auf ARTE IN BED WITH MADONNA

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

Hanau, Amphitheater

Gay

Lesung, STOFFEL, 20:00

im Burghof: Südseezauber, 17:00

Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 Lich, Innenstadt Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, 11:00

Kreuzfahrt durchs Herz, 20:30

Kunde: arte Produkt: „summer of the 80s“ Madonna 7.7.09 Titel/Objekt: Dokument zum proportionalen skalieren auf die jeweilige Spaltenbreite, Sterne laufen über die Spalte.

Maachi, Oriental, 22:00

Gießen, Botanischer Garten Ekkehard Jost &

Frankfurt, Günthersburgpark Iso Herquist:

44x44mm (exemplarisch) Stopperanzeige 4c

Secret Chiefs 3, 20:00

Frankfurt, Unity El

Jung v. Matt 20168/01/09005/01 DTP sabine -1256

Frankfurt, Nachtleben

Musik

19:30

Frankfurt, Das Bett

Bischler, Micarius, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Inspired by California, Melodic Punk/Skatepunk, 21:30

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 „Der Heiratsan-

trag“ und weitere Texte von Anton Tschechow, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ham-

let, 20:15

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus,

20:45

Frankfurt, Gallus Theater Jesus von Texas,

10:00; 19:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai

Kreuzfahrt durchs Herz, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

Jérôme Minière Brotfabrik, Frankfurt

Ausstellung 01.07. | 10:00 Überleben auf der Flucht

Festival 01.07. | 19:00 II. Mainzer Zeltfestival 2009

Bis 12.7., Bockenheimer Warte, Frankfurt, 10-20 Uhr

Bis 18.7., Volkspark, Mainz

Die Ausstellung „Überleben auf der Flucht“ veranschaulicht den Besuchern den Flüchtlingsalltag der Betroffenen. Auf rund 900 Quadratmetern Fläche bauen Ärzte ohne Grenzen ein in der Praxis gängiges Lager originalgetreu nach. Mitarbeiter der Organisation beantworten Fragen und erklären Sachverhalte von der Verpflegung mit Nahrungsmitteln bis hin zu medizinischer Versorgung.

Noch bis zum 18. Juli findet im Volkspark Mainz das Mainzer Zeltfestival statt. Dann rockt ein musikalisches Highlight nach dem anderen die Location und mit der sonst dort herrschenden beschaulichen Ruhe ist erst mal Schluss. Im gemischten Programm spielen gestandene Rockbands genauso wie Anhänger der leisen Töne: so z.B. Santana, Simply Red und Katie Melua.

Eintritt frei

Infos (06131) 22 04 38, Tickets (069) 1 34 04 00

[

Chanson 02.07. | 20:00

Wer die „Le Pop“-Samplerreihe liebt, der schätzt auch Jérôme Minière. Denn nicht nur war der junge Sänger und Songschreiber bereits auf vier Compilations vertreten, er bestritt 2004 auch die erste „Le Pop“-Tournee. Und auch auf seiner aktuellen Konzertreise beweist Minière, dass er zur Crème de la Crème des Nouvelle Chanson gehört. VVK: 10, AK: 13 Euro Infos & Tickets (0180) 5 04 03 00

DER BEWEGUNGSMELDER die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

GieĂ&#x;en, MuK Jonah Ma-

- BĂźhnenfassung von Axel Schneider, 20:30

Bogstage Essentials, 21:00 Wetzlar, Franzis Estrelas do Fogo - Musik von den Kapverdischen Inseln, 21:00

Wetzlar, RosengĂ¤rtchen Robin Hood

Party/Disco Frankfurt, BĂśrsenkeller / Bull & Bear After

Work Summer, 18:00

Frankfurt, Clubkeller

Damned! Damned! Damned!, Post punk, indie rock & sleazy electronics, 21:30

Frankfurt, Feinstaub

Palace Pier Pop, Indie & Britpop, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band, DJ Moniques Mash up Boutique, 21:00

tranga & Iamani, 19:00

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. The

Vortrag Bad Nauheim, Badehaus 2 Lesung mit Petra

Morsbach â&#x20AC;&#x17E;Der Cembalospielerâ&#x20AC;&#x153;, 19:30

Kronberg, Museum Kronberger Malerkolonie Aus den Regen-

briefen von Philipp Franck, musikalisch-theatralische Lesung v. Moritz Stoepel, 19:30

10.

Frankfurt, Mantis Roofgarden Inner City

Soundsystem, 18:00

â&#x20AC;&#x17E;Samba aus Frankfurtâ&#x20AC;&#x153;, 18:00; Lilly singt Soul, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Brasil & Jazz, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Monte Montgomery, 20:00

Frankfurt, Sinkkasten

Jeyz CD Release Party, 20:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden Glamorous

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Massin-

Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

Frankfurt, Monza Local

Frankfurt, Sinkkasten

Hanau, Schlossplatz

Atomic Party, 23:00 Frankfurt, o25 Porno Peter Party, 21:00 Frankfurt, Odeon 27up Club, 22:00

Ost, 20:30

berg, Lustspiel, 20:00

Sommer.Nachts!Traum?, BallettmĂ¤rchen nach Shakespeare, 21:30

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Offenbach, Hof BĂźsingpalais Es war die

SpiceYourSoul, 22:00

Friday, 20:00

Heroes, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, 23:59

Frankfurt, U60311

GroĂ&#x;stadtmusik, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Noche Espanola, 22:00

Party/Disco

let, 20:15; Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 23:00

Wetzlar, Lottehof

Butzbach, Busterâ&#x20AC;&#x2DC;s Workshop Schoolâ&#x20AC;&#x2DC;s Out-

Party, 22:00

Frankfurt, APT Barome-

ter Lounge, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Idiot Ballroom Special, Billy Talent Record Release Party, 22:00

www. frankfurter-barcatering .de

Frankfurt, Das Bett

fene BĂźhne, 21:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark The Mazers,

Clash-Closing, 22:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ham-

Bratsch, Zigeunermusik/ Jazz/Klezmer/Folk, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Alles Blech:

Frankfurt, Living XXL

20:30

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty fĂźr

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage-of-

Frankfurt, LandungsbrĂźcken Sturmfrei, 20:00 Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Hotel

Robert Kreis - Das frivole Grammophon, 20:30

Musik

Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Roll, 21:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Disco Trash

BĂźhne

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, DreikĂśnigskeller The Hellcats,

Frankfurt, Kellertheater Die Mausefalle,

â&#x20AC;&#x17E;Swinginâ&#x20AC;&#x2DC; Latin Funkyâ&#x20AC;&#x153; Dancenite, 22:00

GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe

Freitag

Electronic Lifestyle, 22:00

Groove-Funk-Jazz-RockSession, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

19:00

Lerche (Kishon), bei Regen im Saal, 19:30

Frankfurt, U60311

Velvet after work, 18:00 GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Land unter - new rave, electropunk, indie & riotdisco, 22:00 Offenbach, MTW Offenbash, House, Electro, 21:30

Frankfurt, Gallus Theater Jesus von Texas,

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Ein

Sommernachtstraum (Shakespeare), Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Amadeus,

20:45

Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ă&#x2030;ly-

sĂŠes!, Eine Tour de France musical, 20:00

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik

Nimskys Taube, 20:00

Frankfurt, Clubkeller

Heavy Lounge, 21:30

Frankfurt, CocoonClub Rekids Back!, Second

Floor: Polytone Lounge, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Volkstanzkomitee, 23:30

Sonic-Attack - News- Classics- Alternative, 22:00

Electronic Banggang - Scuff & DaRemy, 22:00 MĂźhlheim, 38 Grad 38Â° Club Tunes, 22:00 Offenbach, MTW Canâ&#x20AC;&#x2DC;t Stop/Heavy Lounge, 22:00

Gay Frankfurt, piper red lounge We Love Fridays,

Music-Mix, 22:00

Frankfurt, C. Bechstein Centrum Sound of

Disc-a-go-go, Northern Soul, Rhythm & Blues, Motown u.a., 22:00

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik

Science Fiction Army u.a., 20:00

GieĂ&#x;en, Johanneskirche Gospelnight 2009,

21:00

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

Generation Gap - Soul und Rock in alten GemĂ¤uern, 20:00 Hanau, Jazzkeller Holy Water, 21:00 Hanau, Schlossplatz

â&#x20AC;&#x17E;Kingâ&#x20AC;&#x153; Naat Veliov & The Original Kocani Orkestar, Gipsy Balkan Brass, 19:00

Marburg, SchlossparkbĂźhne 3TM Open-

Air-Klassik, 19:00

sĂŠes!, 20:00

Nimskys Taube, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Curve2in, 20:00 Frankfurt, Kellertheater Die Mausefalle,

20:30

Frankfurt, LandungsbrĂźcken Sturmfrei, 20:00

]Td

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

$ Âš

Reggae, 19:30; Dr. Woggle & the Radio, Ska, 21:30

Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten Der Mann

Nacht - Highliths aus Opern v. Verdi, Puccini, Rossini und Donizetti, 20:30

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Hotel

11.

Summer Holiday Jam Part I., 21:00 Crossover, 21:00

& Julia, 20:45

ger, 20:30

Ranstadt, Black Inn

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

ret Das Musical, 20:15

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Romeo Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ă&#x2030;ly-

Wettenberg, Burg Gleiberg Italienische

Marburg, Nachtsalon

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

STOFFEL, 18:00

Ronim zu 3TM, 21:00

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus XXL mit DJ

Frankfurt, Feinstaub

Durango 95, 19:00

21:00

Oberursel, Rathausplatz Cool Runnings,

Frankfurt, pulse Sing &

Frankfurt, Fritsche

Vain & Outrage, HC, 21:30

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:30

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Bumble Bees,

Sixties Indie French Pop, 21:00

Frankfurt, Elfer Wait in

Samstag

BĂźhne

AĂ&#x;lar, Stadthalle

Ich will dein Geld - Hans Georgi alias der â&#x20AC;&#x17E;SpitzenverkĂ¤ufer Heinrich TOPâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

von La Mancha, Musical, 19:30 Ost, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Offenbach, Hof BĂźsingpalais Romeo und

Julia (Shakespeare), bei Regen im Saal, 19:30

Offenbach, t-raum Gat-

te gegrillt, KomĂśdie, 20:00

Ortenberg, Fresche Keller Jo van Nelsen

Win, Karaoke, 22:00

liest die Hesselbachs â&#x20AC;&#x17E;Der Kriminalfallâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Musik

Party/Disco

Spirit, 19:00

Butzbach, Busterâ&#x20AC;&#x2DC;s Workshop Back2...Bus-

Frankfurt, CafĂŠ Exzess

ters Classics, 22:00

Nomeansno & Snfu, 21:00

Frankfurt, APT Funky 24.06.2009 18:02:02 Uhr

Frankfurt, Das Bett

TT-6-2507-Quer.pdf

Kitchen, 22:00

Jancee Pornic casino, 21:30

9^]PW <PcaP]VP 8P\P]X >_T] 0Xa <d: 6XTÂ&#x2022;T]

4\^ ( & k ()

9^]PW <PcaP]VP ZP]] \P] VTca^bc P[b TX]T STa 8Z^]T] STb 4\^ 4\^R^aT QTiTXRW ]T] SXT :^]iTacT X\ !! VTWÂ&#x2C6;aT] \Xc id ST] QTb cT] SXT Tb YT X\ <d: VPQ 3XTbTb <P[ Ă&#x201E;]STc SPb 6P] iT P[b >_T] 0Xa PdU STa CTa aPbbT WX]cTa ST\ <d: bcPcc d]S fXaS \Xc TX]T\ VT\Â?c [XRWT] 6aX[[PQT]S eTaQd] ST] 6aX[[b PdRW TX]T] UÂ?a eTVTcPaXbRWTb eTVP]Tb 6aX[[ Vdc d]S :^W[T fTaST] QT aTXc VTbcT[[c 8]U^ CXRZTcb %# #( %&

[

5Tbc & 0`dPaT]P =PRWc

5Tbc & <XccT[P[cTaUTbc & " ! & )

3XeTabT ;^RPcX^]b 3X[[T]QdaV

1Â?SX]VT]

=TQT] SXeTabT] 0ZcX^]T] TX]Ta Ă&#x2030;BW^fQÂ?W]TÂş d]S ;XeT\dbXZ X] STa CMY 8]]T]bcPSc d]S P\ 0`dPaT]P 1PS [PST] SXT 06 :PdĂ&#x2026;TdcT fXTSTa id TX]Ta [P]VT] 4X]ZPdUb]PRWc QXb !# DWa TX] 0dRW SPb 0`dPaT]P 1PS K Â&#x2C6;UU]Tc VP]icxVXV 1TaTXcb \^aVT]b eTaP]bcP[cTc STa B_XT[ d]S B_^ac eTaTX] 3X[[T]QdaV TX] 1TPRW B^RRTa Cda]XTa B_xcTa VXQc Tb d P ]^RW TX]T 3XbR^_Pach d]S TX] 7Â&#x2C6;WT]UTdTafTaZ 4X]caXcc UaTX

3XT 5Tbcd]VbbcPSc 1Â?SX]VT] cPdRWc d]cTa ST\ <^cc^ Ă&#x2030;B_XT[[Tdc 6PdZ[Ta ?^bbT]aTXÂ&#x2022;TaÂş X] SPb <XccT[P[cTa TX] 0dU ST\ <PaZc_[Pci PaQTXcT] SXT 7P]SfTaZTa PdU ST\ BRW[^bb_[Pci d]S X] ST] 6PbbT] QXTcT] 7x]S[Ta XWaT FPaT] UTX[ <dbXZP]cT] 6PdZ[Ta d]S CWTPcTa[Tdc iXTWT] SdaRW SXT BcPSc

8]U^) fff U^TaSTaZaTXb SX[[T]QdaV ST

8]U^b) % #! ''# !"

Kunst  Redaktion: Dagmar Klein, Franziskus Bayer

Gießen

Neue Kunsthalle im neuen Rathaus Ausstellung „Déja-Vu“ von Heiner Meyer

as neue Rathaus in Gießen ist nicht nur Verwaltungs- und Bürogebäude, sondern hat diverse kulturelle Nutzungen: Konzertsaal, Kunsthalle und Stadtbibliothek. Die Architektur selbst weist einige Besonderheiten auf, angefangen bei freien Aus- und Durchblicken bis zu überraschenden Ansichten im Innern. Neben den geplanten Kulturräumen erwies sich bereits das große Foyer als geeigneter Ort für Bespielungen: während der TanzArt ostwest wurde dort das „John Cage Projekt Gießen“ uraufgeführt. Das Tanzstück hatte die amerikanische Choreografin Ana Baer Carillo mit Teilen der Gießener Tanzcompagnie einstudiert. Nach Pfingsten erfolgte – unter re-

gem Publikumsinteresse - die offizielle Eröffnung der neuen Kunsthalle, die im Vergleich zur alten in der gegenüberliegenden Kongresshalle deutliche Pluspunkte aufweist: sie ist größer (statt 300 nun 400 qm) und höher, hat eine gleichmäßige, fast tageslichtartige Beleuchtung von oben und eine hervorragende Akustik. Nicht nur mit dem Rathaus, auch mit der ersten Ausstellung wurde geprunkt: Heiner Meyer ist international gut im Geschäft. Er behandelt er Lifestyle-Themen wie Mode- und Filmwelten, Autos und Jet-Set-Vergnügungen und seine Malweise ist leicht zugänglich. Sie pendelt zwischen fotorealistischer Akribie, surrealer Verfremdung und Pop-Art-Motivik. Manchen ist sie zu oberflächlich und affirmativ, andere machen hinter der Hochglanzfassade subtilen Witz und hintergründige Kritik aus. Die Intention von Dr. Friedhelm Häring, Kulturamtsleiter und Museumsdirektor, war es, zeitgenössische Kunst zu holen, die „Welt zeigt und kommentiert, die zugleich ironisch und politisch ist, aber auch in andere Welten führen kann.“ Die Ausstellung

Heiner Meyer ist übrigens die einzige, die er für die neue Kunsthalle kuratiert, nach dem Willen der Stadt wird hier künftig eine Kuratorin zuständig sein. Heiner Meyer ist gebürtiger Ostwestfale, er studierte und lehrte an der Kunsthochschule Braunschweig, arbeitete einige Zeit im Atelier von Salvador Dali. Er integriert neben Medienstars und Modeemblemen viele Elemente in seine Gemälde: Comic- und Märchenfiguren, zitiert Kunstgeschichte von der Antike bis zur zeitgenössischen Kunst. Dominierend in der Gießener Auswahl ist das Thema weibliche Schönheit als Eintrittskarte in die Welt der Reichen. Allenthalben viel nackte Haut und Busen, doch direkt daneben: Kritik am Zwang zum ewigen Jungsein in Form von Botox-Spritzen gegen die Sorgen- und Altersfalten. Die aufgestellten BotoxLieferkartons stellen zugleich ein

Zitat der Kunstgeschichte dar, sie erinnern an die Brillo-Boxes von Andy Warhol. Der strahlende Teint von Nicole Kidman wetteifert mit dem Roséton der Orchidee, Audrey Hepburn ist in diversen Filmrollen zu sehen, auch Marilyn fehlt nicht in dem Reigen. Auf die gleich dreifach zuckersüße Ausfertigung von Paris Hilton hätte man gut verzichten können. Stattdessen wären männliche Pendants wünschenswert gewesen. Doch die standen nicht zur Ausleihe zur Verfügung, wie zu erfahren war, da der Künstler parallel an drei weiteren Orten der Welt große Ausstellungen bestückt. Immerhin sind einige Werke zum Thema Antike zu sehen, gemalte wie „Nike reloaded“ oder perfekt nachmodellierte Bronzeköpfe.  Die in Gießen gezeigten Werke stammen teils

aus dem Privatbesitz des Künstlers, zum großen Teil aber von privaten Sammlern und diversen Galerien, die Ausstellung wird von einem eigenen Katalog begleitet und ist bis 16. August zu sehen.

Sebastian Weismüller

Wetterau

Friedbergs Einkaufsstraße wird Kunstmeile

nlässlich des 10-jährigen Bestehens des Stadtmarketing-Verkehrsvereins Friedberg e.V. werden vom 29. Juni bis zum 13. Juli in vielen Geschäften der Kaiserstraße Kunstwerke ausgestellt. Unter der künstlerischen Federführung des Kunstvereins Friedberg gibt es bei den Einzelhändlern und Dienstleistern Positionen zeitgenössischer Kunst. Die Künstler stammen einerseits aus dem Kunstverein. Andererseits sind auch Absolventen der Hochschule für Gestaltung Offenbach und der Städelschule Frankfurt bei diesem Projekt aktiv. Auch Arbeiten aus dem Kunst-

projekt „Hephaistos“ der Lebenshilfe Wetterau sind zu sehen. Eröffnet wird die Kunstmeile am 29. Juni (Montag) um 15 Uhr auf dem Elvis-Presley-Platz. Karin Lauer, Geschäftsführerin des StadtmarketingVerkehrsvereins, wird das Projekt beschreiben. Eine Eröffnungsrede zu denn künstlerischen Arbeiten wird der Vorsitzende des Kunstvereins, Joachim Albert, halten. Danach gibt es die Gelegenheit eine Führung durch die ausstellenden Geschäfte zu erleben. Zu sehen ist auch eine Arbeit des

Künstlers Sebastian Weismüller (siehe Foto). Zu den Ausstellungsorten gehören unter anderen das Sanitätshaus Höhn, die Sparkasse Oberhessen, das Antiquariat Karel Marel, die Buchhandlung Bin-

FRIZZ

dernagel und das Kaufhaus Joh. In jedem Geschäft liegen Broschüren aus, die durch die Kunstmeile führen sollen.  Weitere Infos und alle Ausstellungsorte gibt

es im Internet: www.kunstverein-friedberg.de

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Batschkapp

Popular Tunes, 22:00

Marburg, Kulturladen KFZ La Bolschevita

Frankfurt, CafĂŠ Exzess

Single Party, 21:00

Marburg, Nachtsalon

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Down Home

Frankfurt, BĂśrsenkeller / Bull & Bear Ă&#x153;30 Frankfurt, Clubkeller

Fools Gold, Indie, BritPop u.a., 21:30

Frankfurt, CocoonClub Fake pres. Ante

Perry, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, Euro Deli

Kings!Club â&#x20AC;&#x17E;The king is backâ&#x20AC;&#x153;, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Beatboxxx Lounge, 19:00

- 3TM Party mit DJ Team Schwarzmeer BBQ, 23:00

Adamâ&#x20AC;&#x2DC;s Sin Party - Die Party fĂźr Gays, Lesbians and Friends, 22:00 MĂźhlheim, 38 Grad Saturday Night Party, 22:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club

greekcultureclub Mykonos 2009, 18:00

Offenbach, KJK Sandgasse KopfĂźber in die

Nacht, Querbeat Disco mit DJ Woodstock, 21:00

Frankfurt, Fritsche

Offenbach, MTW Home,

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus,

Ranstadt, Black Inn

Night of the rockinâ&#x20AC;&#x2DC; dead, 22:00

22:00

Frankfurt, Living XXL

ver, 20:00

Frankfurt, Monza Club

Pompadour!, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

RockaMAINia, 22:00 Frankfurt, o25 The Wall Revival Party, 23:00 Frankfurt, Odeon Super 90â&#x20AC;&#x2DC;s-The best of..., 22:00 Frankfurt, Silbergold

15 Jahre Pro Vinyl, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Shake it up - the 80â&#x20AC;&#x2DC;s fun party, 22:00 Frankfurt, U60311 Virualnights presents: Great Stuff Label Night, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

GieĂ&#x;en, Kunstkeller

Pierce, Marco Gorek, Tobi Rech, 22:00 GieĂ&#x;en, MuK La Boum - die 80er Fete, 22:00 GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Insideout - to really rock it up -, 22:00 GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty fĂźr

Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Hanau, Culture Club

Black Night, 22:00

Mainhausen, Badesee Mainflingen Beachparty

Mainflingen, 17:00

Festival 07.07. | 20:00

[

Zaphire Oktalogue, 21:00 Special, The Trashmen, Kings of Surf & Jim Teardrop, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Happy Oldtime

Swingers, 21:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Neues

Frankfurter Schulorchester, Monsters of Woodstock, STOFFEL, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Piano Weekend, 22:00

VergnĂźgung!, 11:00; Cabaret Das Musical, 18:15; Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 21:00

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Amy Leverenz:

Nimskys Taube, 19:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark PhĂśnix Akade-

mie, STOFFEL, 16:00

Hanau, Jazzkeller Hei-

Kronberg, Zehntscheune Wunschlos

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

$ Âš

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

Metal Disaster Night mit DJ Phoenix, 21:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Joschy`s Ladys Loun-

ge, 21:00

Frankfurt, piper red lounge Sweet Like Choco-

late, Black Music, 23:00 Frankfurt, pulse Impulse, House/Electro, 22:00

Musik Bad Nauheim, Teichhaus â&#x20AC;&#x17E;Fiveâ&#x20AC;&#x2DC;n dimeâ&#x20AC;&#x153; - Pop

und Rock, 19:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Sissy

Staudinger singt Zarah Leander, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Jazz in

der Burg, Burgfestspiele Dreieichenhain, 19:00

Frankfurt, Batschkapp

How to Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Help, 18:00

Marburg, SchlossparkbĂźhne 3TM Open-

Air-Rock, 14:00

Offenbach, WaldcafĂŠ Hainbachtal Klassik im

Hainbachtal, 20:00

Vortrag Frankfurt, GĂźnthersburgpark Jule Richter:

Monsters of Woodstock, Lesung, STOFFEL, 18:00

Sonstige Biebertal, Gailâ&#x20AC;&#x2DC;scher Park 6. Gailsche Tafelrun-

de - Das SommeramĂźsement, 19:00

Hungen, Schloss

Kinderschlossfest mit Kindertheater â&#x20AC;&#x17E;Um Himmels Willen, Ikarus!â&#x20AC;&#x153;, 14:00

MĂźhlheim, Schanz

MĂźhlheim am Meer, Dinner mit Live Musik: SĂśren Bauch und Andre Langer, 19:30

12.

Sonntag

BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hans

Scheibner: Einstweilige

Frankfurt, Jazzkeller

Piano Weekend, 21:00

GieĂ&#x;en, Kongresshalle Orchester der Justus-

Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

ko Ommert Quartett, 21:00

Stilwechsel, Chanson, 18:00; Gernot Dechert & Band, Soul-Jazz, 20:00

Frankfurt, Karmeliterkloster Schwarzer

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

]Td

The Pace + Ding Dong Daddies, 21:00

Frankfurt, LandungsbrĂźcken Sturmfrei, 20:00 Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Der

Summer Holiday Jam Part II - ... Im Club: Metall Nacht., 21:00

6. Basilika-Konzert: percussion posaune leipzig, 19:30

Carl Carlton and the Songdogs feat. Mothers Finest, 20:00

Frankfurt, Clubkeller

& Julia, 20:45

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Tiefbau Sextett,

20:30

tion feat. Linda Freeland, 9:30

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Romeo

House, Electro, Minimal, Techno, 22:30

House & Soul, 21:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden House Fe-

Mischief Brew, 21:00

Frankfurt, Das Bett

TeufelsschiĂ&#x; von Dario Fo, 20:30

berg, Lustspiel, 19:00

glĂźcklich, Jo van Nelsen & Thorsten Larbig, Kabarett, 19:00

Offenbach, Hof BĂźsingpalais Was ihr wollt

(Shakespeare), bei Regen im Saal, 19:30

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Goethe

bei Napoleon -Ein Gipfeltreffen auf St. Helena - Schauspiel von Michael Kliefert, 20:30

Party/Disco Frankfurt, DreikĂśnigskeller Wochenend

Blues, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Antenne Feinstaub, 19:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden Tingle Tan-

gle Summer Club, 18:00

Frankfurt, Velvet Club

fuego y pasion pres. Velvet Salsa, 20:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanztee fĂźr

Paare und Senioren, 15:00

Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Blues

Morning, Burgfestspiele Dreieichenhain, 11:00

Dreieich, Burgkirche Dreieichenhain Gospel

Matinee, Gospel Combina-

Mozart, Klassik, 17:00

Frankfurt, Nachtleben

Nullschwerkraft & Chased Crime, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Too Punk To Fuck, Punk & HC, 19:00

Frankfurt, Odeon Back

to Black, 22:00

Musik Frankfurt, DreikĂśnigskeller Blue Monday

Session, 21:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Cris Cosmo &

Wohnraumhelden, STOFFEL, 18:00

Vortrag GieĂ&#x;en, Frauenkulturzentrum Kraft u.

Magie der Gedanken, WĂźnsche u. Visionen - Wissenschaft und SpiritualitĂ¤t - Momo Mootz, 19:30

14.

Liebig-UniversitĂ¤t - SemesterabschluĂ&#x;konzert, 20:00

GieĂ&#x;en, Schiffenberg Musikverein 1963

Allendorf/Lahn - Melodien aus dem Egerland, 15:00

Laubach, Schlosspark

Gesangverein 1912 Wetterfeld, 15:00

Marburg, Schlosspark

3TM Open Air Musik im Park, 19:00

Dienstag

BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Minirock und Hitparade, Schlagerrevue, 20:15

Christy & Emily, 18:00

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Cyrano

merfest mit verschiedenen Bands und Interpreten, als Highlight â&#x20AC;&#x17E;The Great Bertholinisâ&#x20AC;&#x153;, 14:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Severin Groeb-

Offenbach, Hafen 2

Wetzlar, Franzis Som-

Vortrag Hanau, Rosengarten im Schlossgarten Hanauer

Prominenz liest - Thema: Gesichter Europas, 17:00

13.

Montag

BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

ret Das Musical, 20:15

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Cyrano

de Bergerac, 20:45

ner: Groebner gesammelt, Kabarett, STOFFEL, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Clubkeller

Salon Exquisit, PostPunk, New Wave, Indie u.a., 21:30

Frankfurt, DreikĂśnigskeller The 30th Slo-

tcar Racing Night & Boss Tunes, 21:00

Frankfurt, Euro Deli

Work Party, 17:00

Frankfurt, Feinstaub

Fete de la Revolution, French Alternative, 19:00

Frankfurt, Odeon Fun

Fraternity: Studenten ins WeiĂ&#x;e Hausâ&#x20AC;&#x153;, 22:00

de Bergerac, 20:45

Sommer 2009

B.B. King

Bis 20.9., Amphitheater, Hanau

Ballsporthalle, Frankfurt

Auch dieses Jahr werden im Amphitheater nationale wie internationale GrĂśĂ&#x;en der Musikwelt erwartet: Schlager und Rock â&#x20AC;&#x201C; z.B. in KĂślner Mundart von BAP â&#x20AC;&#x201C; bis hin zu Klassik. Coverbands werden Queen und Pink Floyd performen, The BossHoss mit ihrer Mischung aus Blues, Country und Rock Ăźberzeugen und In Extremo mit Mittelalter-KlĂ¤ngen begeistern.

Hoher Besuch in Frankfurt: Als letzte lebende Legende des Genres gibt sich â&#x20AC;&#x17E;The Legendary King of Bluesâ&#x20AC;&#x153; in Frankfurt die Ehre. Seinen wegweisenden Sound ehrte man im Februar 2009 mit dem inzwischen 15. Grammy-Award. Beweis genug, dass mit diesem alten Herrn immer noch zu rechnen ist!

Infos & Tickets (069) 944 36 60

Festival 04.07. | 20:00 Summer Break 2009 Ludwig-Erhard-Anlage, Bad Homburg Wie jedes Jahr heiĂ&#x;t es jetzt zum neunten Mal: Kurz vor den Sommerferien ist wieder Zeit fĂźr den Summer Break in Bad Homburg. Diverse DJs aus Frankfurt und Umgebung versorgen die Party-Community mit fetten Beats und heiĂ&#x;en Tunes. Ihr Mix aus HipHop und House Music lĂ¤dt zum Tanzen und Chillen ein. VVK: 9, erm. 7, AK: 12, erm. 10 Euro Infos & Tickets: www.summer-break.de

Jazz/Blues 11.07. | 20:00

VVK: 59-99 Euro Infos & Tickets (0180) 5 57 00 70

_7.indd 1

DER BEWEGUNGSMELDER

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar Tuesdays Blue

Taps, 21:00

Hanau, Rosengarten im Congress Park Hanau

Rafael Lukjanik: Modern Classix, 20:30

Hanau, Rosengarten im Schlossgarten Rafael

Lukjanik Ensemble, Modern Classix, 20:30

Frankfurt, Union Halle Caveman, 20:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Party/Disco Kunde: arte Produkt: „summer of the 80s“ Kool&the Gang and more 14.7.09 Titel/Objekt: Dokument zum proportionalen skalieren auf die jeweilige Spaltenbreite, Sterne laufen über die Spalte.

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Karaoke, 20:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae &

More, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Feinstaub

From Dawn Till Dusk, 19:00

Frankfurt, Living XXL

AfterWork, 18:00

Frankfurt, Monza Su-

Offenbach, Hafen 2 De-

erhoof, What‘s Up?, 21:45

Vortrag Frankfurt, Academy of Visual Arts Farideh

Diehl: Kunst oder Kommerz, Werte und Wertung von kreativer Leistung in der visuellen Kommunikation, 16:30

Frankfurt, Günthersburgpark Titanic-Re-

dakteure lesen aus ihren Texten, STOFFEL, 18:00

15.

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Minirock und Hitparade, Schlagerrevue, 20:15

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark

Shakespeare gegen Goethe, 20:45

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai

Deutsch ist dada, 20:30

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 22:00 44x44mm (exemplarisch) Stopperanzeige 4c

LEVEL 42 NG KOOL & THE GA ELVIS COSTELLO

gar Night, House, Dance, 21:00

20:30

Frankfurt, raum für kultur der Dresdner Bank Keiji Haino, 20:00 Gießen, Schiffenberg

Estrelas do Fogo - Musik von der Feuerinsel, 19:00 Hanau, Fronhof Exprompt, Weltmusik aus Russland, 20:30 Wetzlar, Rosengärtchen Jazz meets Classic

zum Dritten „Roll over Beethoven, 20:30

Sonstige

16.

Untergrund lebt - Electro/ EBM/Metal/Gothic/ Dark Wave, 22:00

Donnerstag

Hanau, Culture Club

Bühne

Big After Work Party, 19:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

Musik Eschborn, Eschenplatz

Minirock und Hitparade, Schlagerrevue, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Män-

nerbeschaffungsmaßnahmen, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Velvet after work, 18:00

Gießen, Scarabée Land

unter - new rave, electropunk, indie & riotdisco, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Marburg, Nachtsalon

Zahniparty - Heute ist jeder Privatpatient!, 22:00

Gay

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage - of-

Deutsch ist dada, 20:30

Frankfurt, Günthersburgpark Stoffelchen:

sik Sessions, 21:00

Frankfurt, Union Halle Caveman, 20:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

Jazz Session, 21:00

The 80‘s & 90‘s Part I Party, 22:00

20:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai

Frankfurt, Jazzkeller

Soundsystem, 18:00

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Brotfabrik

Feine Kerls, Rock, 21:30

& Band, 18:00; Wüst & Band, 20:00

Kamehameha Club Band, DJ Moniques Mash up Boutique, 21:00

für Texte, Musik, Gesang und mehr, Rock, 21:00

Frankfurt, Landungsbrücken Bier für Frauen,

Frankfurt, Günthersburgpark Rene Moreno

Last Night The Had To Carry Us Home, 19:00

Frankfurt, APT Love

Amphibic, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish/Celtic Mu-

Frankfurt, Feinstaub

Shakespeare gegen Goethe, 20:45

Frankfurt, Dreikönigskeller Offene Bühne

Frankfurt, Dreikönigskeller Menschlich

Spirit of Psychedelia, 21:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Groohfish, Soul/Funk, bei Regen i. d. Stadthalle, 19:30

Frankfurt, Das Bett

Work Summer, 18:00

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Mantis Roofgarden Inner City

21:00

berg, Lustspiel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

Mouzon, Jazz im Palmengarten, 19:30

Hanau, Fronhof Quadro

Nuevo, 20:30

17.

Party/Disco Frankfurt, Börsenkeller / Bull & Bear After

Mühlheim, parkbowling Cheap Wednesday,

Disco Frankfurt, 22:00

PhilFak-Party mit Martin Sgodda. Im Saal II: Soulshakers - Funk, Disco, Rare 10.06.2009 14:40:05 Uhr Grooves mit AQ, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash, 22:00

bara Kratz: Die Nibelungen - Die mordsmäßige Show mit Brunhilde von Isenstein, 20:30

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Bild & Ton - Frankfurt‘s Fresh Filmmakers, anschl. Party, 21:30

Gießen, Scarabée Der

Marburg, Nachtsalon

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Wetzlar, Lottehof Bar-

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Velvet Club

Jung v. Matt 20168/01/09005/01 DTP sabine -1256

Heute ab 21: 00 auf ARTE

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Nicole Decot,

Camp CSD Special, 22:00

Musik LA 33, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Rokoko & Kaufmann, 21:00

fene Bühne, 21:00

Iso Herquist singt Lieder von Ponys, 16:00; X-IT: Rock ‚n‘ Didge, 18:00

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Coryell/de Francesco/

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Minirock und Hitparade, Schlagerrevue, 20:15; Blut und Böse: Geschichten am Abgrund, 23:00

Frankfurt, CocoonClub High 5! CocoonClub

goes nuts!, 5 Jahre CocoonClub Frankfurt, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Ost, 23:30

Frankfurt, Feinstaub

T.S.T. TestoStonedTunes, 19:00

Frankfurt, Fritsche

Bumble bees, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

„Swingin‘ Latin Funky“ Dancenite, 22:00

Frankfurt, Latin Palace Changó Nox the

party - Gay Pride Night, 22:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Blut

Frankfurt, Living XXL

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Män-

Frankfurt, Mantis Roofgarden Glamorous

und Böse, 23:00

SpiceYourSoul, 22:00

Friday, 20:00

nerbeschaffungsmaßnahmen, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Monza Local

Creme Double: Striptease AG, Kabarett, bei Regen i. d. Stadthalle, 21:00

A.K.-S.W.I.F.T. is 40, mit Live-Musik, 21:00 Frankfurt, o25 Mix up scandal, 23:00

Eschborn, Eschenplatz

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Was

Heroes, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Ihr wollt, 20:45

Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ély-

sées!, 20:00

Frankfurt, Landungsbrücken Bier für Frauen,

20:00; Das Fieber, 22:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Herz

in Fahrt, 20:30

Frankfurt, Union Halle Caveman, 21:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Hanau, Fronhof Sissi

- ihre wahre Geschichte, 20:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

Frankfurt, Odeon 27up

Club, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Superclique: We are you, 23:59

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 311: Björn Wilke all night long, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Armand Pena pres. Nervous Nitelife: Miami 2009, 22:00

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Gießen, Hessenhallen

Comedy, 19:00

Gießen, Scarabée One

Offenbach, Hof Büsingpalais Rock meets

Party/Disco Frankfurt, Batschkapp

Idiot Ballroom - rock music is coming home, 22:00

Campusnight - DJ-Team von Planetradio, 21:00

Step Beyond - Ska, Punk, Hardcore, Psychobilly, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Campusnight Hessenhalle, Gießen

Kabarett 11.07. | 20:00 Walter Renneisen

Funk 12.07. | 21:00 Carl Carlton & Mothers Finest

Open-Air-Bühne am Schloss, Heusenstamm

Batschkapp, Frankfurt

Kabarett von, für und über Hessen: In seinem Programm „Deutschland, Deine Hessen“ beleuchtet Schauspieler Walter Renneisen alle Facetten des „Hessischen“, gewürzt mit einem Quäntchen Satire. Neben eigenen Texten kommen dabei auch hessische Mundart lyriker zu Wort. Auch für Nichthessen geeignet!

Zwei legendäre Funk’n’Roll-Bands geben sich heute in der Kapp die Ehre: Carl Carlton, renommierter Gitarrist und Songschreiber für Eric Burdon, Peter Maffay und Udo Lindenberg, wird mit seiner Band The Songdogs auftreten. Und zum explosiven Gemisch aus Rock und Funk von Mothers Finest muss man fast gar nichts mehr sagen.

VVK: 13, AK 15 Euro Infos & Tickets: (06104) 60 70

VVK: 29,90 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60

Party 17.07. | 21:00

Gießens bekanntes Partyevent ist zurück und wird präsentiert von Planetradio, der DTT Konzerte GmbH und FRIZZ Das Magazin. Zum Semesterende wird nochmal kräftig gefeiert: Das DJTeam von Planetradio legt Party Classix, Charts und R’n’B auf und als Specials gibt es u.a zwei Dancefloors, Cocktails by Havanna Club, Lounge- und Foodzones, VJ Animationen und Ambiente Light. Infos (0641) 984 448 417

[

DER BEWEGUNGSMELDER Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Hanau, Culture Club

Club30, 21:00

Marburg, Nachtsalon

Diabolic Danceclub, 20:00; Stagewar, 21:00; Loss of Resistance, 22:00

Wetzlar, Franzis

Scream of the Abyss, 21:00

BassBoutique - Drum & Bass mit DJ Nataraja, MC Mar.C und Gast-DJâ&#x20AC;&#x2DC;s, 22:00 MĂźhlheim, 38 Grad 38Â° Club Tunes, 22:00

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Abi

Islands-Grand official Ibiza Festival, 18:00 Offenbach, MTW Elements of Rock, 22:00

Frankfurt, Academy of Visual Arts Protokoll

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Wallenstein & Blues Culture - Rockinâ&#x20AC;&#x2DC; Blues & BoogieWoogie, 20:30

Vortrag der sexuellen Determination, 19:00

Ranstadt, Black Inn

18.

Sommerfrische, 21:00

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

Crossover, 21:00

Gay Frankfurt, APT Love

Camp - CSD Special, 22:00

Frankfurt, CK Club

Club 78 CSD Special, 70er/80er/90er, 21:00

Frankfurt, piper red lounge CSD Opening

Party, 22:00

Frankfurt, pulse CSD

Opening Party, 22:00

Frankfurt, SĂźdbahnhof SĂźdi goes ... CSD

Special, 22:00

Frankfurt, Westhafen Pier 1 Madonna Mania

Rhein Main, 22:00

Samstag

BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Der

Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 23:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Der

Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 23:00

Frankfurt, DreikĂśnigskeller The Spacy

Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ă&#x2030;ly-

Stardust Night: Embryo, World/Jazz/Experimentell, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

sĂŠes!, 20:00

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Giuseppe Verdi:

Rigoletto, 20:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Herz

STOFFEL, 20:00

Frankfurt, Union Halle Caveman, 21:00 Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

Frankfurt, Sinkkasten

support your scene 108, 20:00

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

Crossroadâ&#x20AC;&#x2DC;s - Partytime, 20:00 MĂźhlheim, Schanz Red Hot Beans, Jazz, 19:30 Oberursel, Rathausplatz Metal: Bizzarred,

in Fahrt, 20:30

berg, Lustspiel, 20:00

MĂźhlheim, Gerdas kleine WeltbĂźhne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

18:00; Elvenpath, 19:00;

1P[ZP] 8]SXT & & k ! )

Kitchen Tapetenwechsel, Charity Event, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, 22:00

Frankfurt, BĂśrsenkeller / Bull & Bear Ă&#x153;30

GieĂ&#x;en, Kunstkeller

Ziel 100, Franck Eckert - You Fm, 22:00 GieĂ&#x;en, MuK Studio Party mit DJs Chris Sharp & Robcut, 22:00 GieĂ&#x;en, ScarabĂŠe Insideout - to really rock it up -, 22:00 GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty fĂźr

Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:00

Single Party, 21:00

Hanau, Culture Club

Dynamic Super Soul, 21:30

Marburg, Kult Hallen

Frankfurt, Clubkeller Frankfurt, Das Bett

Tarantino Party, 23:30

Frankfurt, DreikĂśnigskeller Tighten

Up Kickinâ&#x20AC;&#x2DC; Club For Modernists, 60â&#x20AC;&#x2DC;s/70â&#x20AC;&#x2DC;s Soulâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Beat, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Inspired by California, 19:00

Frankfurt, Fritsche

Rockgarage, Rock & Alternative, 22:00

Frankfurt, Living XXL

House & Soul, 21:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden House Fe-

ver, 20:00

80er Party, 22:00

Depeche Mode & ElectroParty Marburg, 22:00

Marburg, Nachtsalon

Mediziner Nacht auf 2 Ebenen mit DJ Ronim und AdT, 22:00

Klub Frankfurt, 23:00

survive Club, 80er und 90er Party, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Atomic CSD Special, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Enigmatica Festival 2009 on Tour, 311: Gregor Kempfs Birthday Bash, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow Special: 4 Jahre Club Parlament, 22:00

merfest am Schwedlersee, live: Ebo Taylor, 19:00 Hanau, Fronhof Vucciria, sizil. Musik, 20:30 MĂźhlheim, Schanz Zane Charron, 19:30 MĂźhlheim, Steinbruch

17. Steinbruchfestival, 18:00

Frankfurt, Zeilgalerie/ Ebene 7&8 Xtreme-

ties CSD Special Party, for Gay Girls & Friends, 22:00

Musik Frankfurt, CafĂŠ Stilbruch StilBRUCH un-

plugged, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Pollo del Mar, 21:30

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Tram Mineiro,

Party/Disco Frankfurt, DreikĂśnigskeller Wochenend

Blues, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Scary Tunes, 19:00

GieĂ&#x;en, Tanzzentrum Astaireâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanztee fĂźr

Paare und Senioren, 15:00; Tanzparty fĂźr Paare und Singles â&#x20AC;&#x17E;Come Togetherâ&#x20AC;&#x153;, 20:30

Gay

Frankfurt, Mantis Roofgarden Studio del

Kaiser Band, 21:00

Frankfurt, o25 rough! -

trĂ¤ger-Konzert - Song und Musical, Chanson, 20:30

Sonstige Frankfurt, Nachtleben

#1 â&#x20AC;&#x17E;Shit Hessensâ&#x20AC;&#x153; Fingerboard Contest, anschl. live Boykott, Roundhousekick & Babblfish, 20:00

Offenbach, WaldgaststĂ¤tte S.G.RosenhĂśhe

Schmucker Bierprobe, mit Live Musik, 18:00

19.

CSD Special, 22:00 love CSD, 22:00

berg, Lustspiel, 19:00

Songwriter Contest 2009, 20:30

Frankfurt, CocoonClub Heroes & Rebels Frankfurt, pulse We

abend, STOFFEL, 18:00

Frankfurt, Union Halle Caveman, 20:00 Frankfurt, Volkstheater Der frĂśhliche Wein-

Frankfurt, CK Club

Wetzlar, RosengĂ¤rtchen Das groĂ&#x;e Preis-

Gay

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Der Allsterne-

Plus/Minus, 22:00

Islands-Grand official Ibiza Festival, 15:00 Offenbach, MTW Mind the Gap, 22:00; Music Mind, MTW Lounge, 23:00

Sonntag

BĂźhne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Cabaret - Das Musical, 18:15; Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 21:00

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Phantom

der Oper, 20:45

Alegria CSD Late Night Party, 4:00

Mar - CSD Special, 18:00

the dresscode night, 20:00

Musik Bad Nauheim, Hotel Dolce JazzfrĂźhschoppen,

10:00

Braunfels, Kurpark

Gerhard Fay â&#x20AC;&#x17E;der singende Postbote â&#x20AC;&#x17E; aus Pohlheim, 16:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Das

Rennquintett, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00 Frankfurt, Elfer Municipal Waste, Hardcore, 21:30

Frankfurt, Nachtleben

Municipal Waste, 20:00

Frankfurt, Neues Theater HĂśchst Rocknacht,

Rock aus HĂśchst und Nied, 19:00

GieĂ&#x;en, Botanischer Garten Lulo Reinhardt

und Gerd Stein, 11:00

GieĂ&#x;en, Schiffenberg

Happy Music - Oldies der 60er und 70er Jahre, 15:00; Music for you - Kein gewĂśhnliches Programm, 20:00

21:00

< 1^g

:d[cda[PST] :5I <PaQdaV

BTTfXTbT 5aXTSQTaV

BRWxd\T]ST 1[xbTa 0dU QadRW d]S 8]]TWP[cT] ;XTSTa \Xc TX]T\ 7Tai Pdb 6^[S QTX bRWad[[XVT\ 1P[ZP] 1XVQP]S 5^[Z Pdb 8b[P]S DB P\T aXZP]XbRWT\ 8]SXTU^[Z 1T] ]X 7T\\ 7T\\ cTRZc X] STa d\caXTQXVT] <dbXZ d]S <d bXZTabiT]T e^] AThZYPeÂ&#x20AC;Z 3^ac Ă&#x201E;]STc Ta bTX]T 1P]S \P[ iTW] \P[ eXTaiTW] <Xc bcaTXcTa d]S <XcbcaTXcTaX]]T] SPad]cTa TcfP <dbXZTa SXT b^]bc \Xc BXVda AÂ&#x2026;b PdU STa 1Â?W]T bcTWT]

< 1^g WTXÂ&#x2022;c SXT BW^f STa 0Qb^[eT]cT] STa bcPPc[XRWT] 0acXbcT]bRWd[T 1Ta[X] =d] bX]S SXT ifÂ&#x2C6;[U 0acXbcT] X\ IXa ZdbiT[c PdU STa 5aXTSQTaVTa BTTfXTbT ?Pac]TaPZa^QPcXZ WTXÂ&#x2022;T Bcd]cb P\ CaP_Ti TX]T :Â?a PdU ST\ 3aPWcbTX[ ^STa 7P]SbcP]ST`dX[XQaXbcXZ bX]S ]da TX]T 0dbfPW[ STa CaXRZb fT[RWT SXT 0Qb^[eT]cT] Pdb 1Ta[X] iTXVT] fTaST]

BW^f !$ & k ! )

Frankfurt, Schwedlersee Africadelay Som-

Wetzlar, Franzis Glenn

8ziger Disco, 22:00

Frankfurt, U60311

gardt, 20:30

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Night of Darkness Gothic mit DJ NO, 21:00

Frankfurt, Odeon I will

Musik alter Meister-Junge Interpretationen, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Matthias Baum-

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Singer

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

Week:end Berlin!, 23:00

Frankfurt, Jazzkeller

- Walzer, Discofox, Salsa & Co., 20:30 MĂźhlheim, 38 Grad Saturday Night Party, 22:00

Sonic Saturday Seductiond.indienative-Rock-Nacht. Im Club: Metall - Nacht., 21:00

Frankfurt, o25 Karrera

18:00; ProsechĂłs: â&#x20AC;&#x17E;Ex Oriente - Rembetika and more!â&#x20AC;&#x153;, 20:00

Offenbach, Hafen 2

Ranstadt, Black Inn

Frankfurt, Monza

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Chordjacks,

Marburg, Tanzschule Seidel Seidelâ&#x20AC;&#x2DC;s Tanzparty

1T]]X 7T\\ 7T\\

8]U^ CXRZTcb %#! "'('

[ 10

Frankfurt, APT Funky

der Oper, 20:45

21:00

Frankfurt, GĂźnthersburgpark Sven Panne,

Party/Disco

nische Opernnacht, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische BĂźhne im GrĂźneburgpark Phantom

Angelika Express, 21:30

Sex, aber mit VergnĂźgen!, KomĂśdie, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Italie-

Frankfurt, Das Bett

Musik

Offenbach, t-raum

8]U^ CXRZTcb) fff UaXTSQTaV WTbbT] ST

5Tbc !$ & 6TSTa]Ta BTTUTbc ') DWa 6TSTa]Ta BTT ;P\_X^]b 5PRZT[] d]S FPbbTab_XT[T QTVaÂ?Â&#x2022;T] SXT 1TbdRWTa QTX\ 6TSTa]Ta BTTUTbc EXT[T ETaTX]T fTaST] T]c[P]V STb BTTdUTab Â¸ fT[RWTb \Xc Qd]cT] ;XRWcTa] STZ^aXTac bTX] fXaS Â¸ UÂ?a TX]T 0dbfPW[ P] B_TXbT] d]S 6Tcax]ZT b^aVT] 0Q ( DWa VXQc Tb UÂ?a SPb ?dQ[XZd\ ;XeT <dbXZ PdU TX]Ta >_T] 0Xa 1Â?W]T 6TVT] !" DWa TabcaPW[c Â?QTa ST\ BTT TX] 7Â&#x2C6;WT]UTdTafTaZ SPb PQb^[dcT 7XVW[XVWc STb 0QT]Sb 8]U^b) % #$ % '$

Kunst & Kultur  Redaktion: Klaus J. Frahm, Sebastian Marschner

Ausstellungstermine Literatur Bad Nauheim Rosenmuseum Steinfurth Alte Schulstr. 1

Bis 31.10.: “Sprache der Blu-

men - Eine Blütenlese”.  di.-so. & feiertags 10-17 Uhr

Hungen

Biedenkopf

Rathaus Hungen

Rathaus der Stadt

Sitzungssaal

Bis 27.7.: “Nur Mut zur Farbe im grauen Alltag”; Bilder von U. J. Schenkel-Nickel.

Geöffnet zu Rathausöffnungszeiten außer mi.- und freitagnachmittags.

Gießen Apotheke am Oswaldsgarten Neustadt 31

Bis 10.7.: “Buchstaben und Farbe”; Malerei von Renée Côté.  mo.-fr. 10-17 Uhr, sa. 10-14 Uhr

Der Weinladen Dürerstr. 1

Bis 18.7.: “Kleines Stückchen Rot”; Bilder von Gisa Betz 17.7.: Vernissage zur Ausstellung von Wiltrut Eppert. Ausstellung bis 17.8.  mo.-fr. 10-19 Uhr, do. 10-20 Uhr, sa. 10-17 Uhr Galerie auf dem Schiffenberg

Marburg Blauer Elefant Frankfurter Str. 36

Bis 16.8.: “Déjà Vu”; Ausstellung von Heiner Meyer.  di.-so. 10.30-17 Uhr. Eintritt frei.

Bis 4.10.: “Darwins Garten Evolution entdecken”

Galerie Heinrich Textor Liebigstr. 10-14

Bis 2.7.: “Möbel und Kunst Bilder aus dem Atelier Cölber Mühle” Lorrain Ogilvie

Bis 5.7.: “The Savannah Pain-

tings 1998-2008”; Ausstellung von Harald Häuser.  di. & mi. 15-18 Uhr, do. & fr. 17-20 Uhr, sa. 11-13 Uhr

Kaiser-Wilhelm-Turm Hermann-Bauer-Weg

Bis 2.8.: “Acht Jahre mit Lei-

denschaft gemalt”; Ausstellung von Marion Fenner.  mo.-sa. 13-18 Uhr, so. & feiertags 11-18 Uhr

Kunst ForumArbeitsgericht Gutenbergstr. 29a

Bis 21.8.: “Horizonte”; Ausstellung von Christine Dahrendorf.  mo.-do. 8-16 Uhr, fr. 8-14.30 Uhr

Marburger Haus der Romantik Markt 16

Bis 4.10.: “Joseph von Ei-

chendorff (1788-1857)”; in Zusammenarbeit mit dem Freien Deutschen Hochstift-Frankfurter Goethe-Museum.  di.-so. 11-13 und 14-17 Uhr. Führungen mit Dr. Reiner Wulff nach Vereinbarung (Tel.: 06421-917160)

Marburger Oberhessisches Museum Altes Schloss, Brandplatz 2

Bis 16.8.: “unbequem beliebt - Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein (18681937)”.  di.-so. 10-16 Uhr, Eintritt frei Universitätsklinikum Gießen Klinik Seltersberg Station Paul Ehrlich:

Bis 15.11.: “Frühlingsbilder”; von Daschke Weincontor Gießen

Grünbergerstr. 120:

Bis 31.7.: Ausstellung von Ursula & Michael Abel

Wetzlar

Bis 12.7.: “Reflexion. Holzschnitte.“; Malerei & Grafik von Bernd Zimmer.  fr. 16-18 Uhr, sa. 11-15 Uhr, so. 13-16 Uhr

Lahnberge

Ketzerbach 31:

Berliner Platz 1

 mo.-fr. 8.30-12.30 Uhr, mo. auch 14-15.30 Uhr, mi. 14-18 Uhr. Am So., 5.7. auch 15-17 Uhr

Botanischer Garten

Gallery

Kunsthalle Gießen

Bis 28.8.: “Brückenschläge”; Malerei & Zeichnungen von Johanna Staniczek.

Galerie des Wetzlarer

Bis Ende Sept.: “Wandlungen”; Bilder von Inge Schomburg. so. 13-18 Uhr

Hainstr. 63

Bis 4.7.: “Große Mädchen und andere Menschen”; Acryl-Malerei von Dorothea Winter.  mo.-sa. 12-23 Uhr, so. 17-23 Uhr

Kloster Schiffenberg

 mo.-fr. 15-18 Uhr, sa. 16-18 Uhr,

Biedenkopf

Kunstverein Gerhard-Jahn-Platz 5

Bis 23.7.: “Wahnsinn!”; Werke aus der “take off”-Ausstellung der Bundesvereinigung Lebenshilfe und ausgewählte Werke aus den neueren Beständen der

Sammlung Prinzhorn.

 di.-so. 11-17 Uhr, mi. 11-20 Uhr.

Kostenfreie Führung jeweils sa. Marburger Rathaus Großer Saal im Erdgeschoss

Bis 23.7.: “Mehr Blau war nie 15 Jahre Blaue Linse”.  mo.-do. 9-16 Uhr, fr. 9-12.30 Uhr, sa. 14-17 Uhr, so. 11-16 Uhr Relectro-SecondHand-Kaufhaus Im Schwarzenborn 2b

Bis 10.7.: “Traces”; Ausstellung von Th. Gebauer

Kunstvereins “Altes Rathaus”, Hauser Gasse 17

Haus Königsberg Robert-Koch-Weg 3

Bis 31.12.: “Die bunte Freiheit

der Farben”; Ausstellung der Form & Farbe - Freizeitkünst-

ler Wetzlar Neues Rathaus

Galerie, 1. OG, Ernst-Leitz-Str. 30

30.7., 18 Uhr: Vernissage

zur Ausstellung von Felicitas Herold-Graf und Norbert Herold, Studio für Gestaltung Ibis d’Oro, München.  Ausstellung vom 31.7.-28.8.; mo., di., do. & fr. 8-18 Uhr; mi. 8-17 Uhr

Pflegedienst Wetzlar Elsa-Brandström-Str. 5

Bis 24.10.: “Neue Wege gehen”; Werke von Sibille Jung. mo.-do. 10-15 Uhr

Stadthaus am Dom Domplatz 15

Bis 5.7.: Ausstellung von Bernd Zimmer, Polling/ Oberbayern und Monteventa-

no/Italien.

10.7., 18 Uhr: Vernissage zur Ausstellung von Yannick Leider und Hanna Chroboczek, Grenoble/Frankreich. Ausstellung vom 11.7.-9.8.

Bis 6.9.: “Artothek”

 mo. 13.30-18 Uhr, di.-fr. 9-13.30

und 14-18 Uhr, sa. 10-13 und 14-15.30 Uhr, so. 10-13 Uhr Urolog. Klinik, Station 6C/6D Klinikum Wetzlar-Braunfels Forsthausstr. 1:

Bis 3.7.: “Der Regenwald”; Werke aus der Malschule Leonore Vahrson-Freund 5.7.-28.8.: “Orchideen”; Fotografien von Manfred Veit Zentrum für High Tech und Kultur Spilburgstr. 1a

Bis 10.9.: “Brücken zur Seele bauen”; surrealistische Malerei von Alexandra Sievers

Wettenberg KuKuK Kunst- & Kulturkreis Goethestr. 4b

10.-26.7.: “Eu/Eu/Eu: Drei Sichtweisen”; Objekte, Malerei & Grafik von Dietmar, Jan und

Johannes Eucker.

 sa., so. & feiertags 15-18 Uhr

Frauenschwimmen - Mörderische Wetterau -

emordet wird in der Wetterau eigentlich sehr selten, wenn man dem Polizeibericht glauben darf. Als die reinste Mörderau erweist sich die idyllische Region allerdings, wenn man der Kriminalliteratur glaubt. Eine neue spannende Mordgeschichte liefert das Autorinnenteam Uli Aechtner und Belinda Vogt. „Frauenschwimmen“ heißt der Roman und ist erschienen im Kölner emons-Verlag. Es beginnt mit einer Frauenleiche im Teich auf dem Golfplatz von Dortelweil. Als genüge nicht die einfache Tatsache, dass sie tot ist, wurde die Frau auch noch mit silbernem Lack angepinselt. Die arbeitslose Redaktionssekretärin Juliane Bach wittert eine Karriere als Detektivin oder gar Kopfgeldjägerin und fängt an zu ermitteln. Das liest sich spannend und ist skurril genug um den Leser richtig mit zu nehmen. Von einem Trouble in den nächsten stolpert die Heldin und kämpft nebenher ständig mit den optischen Nachteilen, die ihr den Aufstieg zu Germanys next Topmo-

del verwehren. Am Ende gerät Juliane auch noch ins Visier des Mörders… . Die Autorinnen, die beide bereits mit erfolgreichen Büchern am Markt sind, haben sich vor Jahren über eine Anzeige kennen gelernt. Uli Aechtner wollte für eine Reise Italienisch lernen. Belinda Vogt brachte ihr ein bisschen TouriItalienisch bei, darunter die wichtigen deftigen Schimpfwörter, was sich spätestens in Florenz als sinnvoll erwies. Das besiegelte die Freundschaft der beiden und als sie sich nach einer längeren Pause wieder sahen, beschlossen sie, zusammen einen Krimi zu schreiben. Da Belinda in Wiesbaden und Uli in der Wetterau lebt, arbeiteten die beiden Schriftstellerinnen per e-mail. Das e-mail Pingpong endete, als beide mit dem Text zufrieden waren.  „Frauenschwimmen“ ist neben Krimi natür-

lich auch ein bisschen Liebesroman und eine kleine Hommage an die schöne Wetterau. Das Buch hat 253 Seiten und kostet E 9,90. ISBN 978-3-89705-635-0

Wetzlarer Festspiele

Ein Festival für alle

Achim Hildebrand enn alle ins Sommerloch fallen kommt Wetzlar immer so richtig in Fahrt. Dann ist nämlich Festspielzeit. An drei Spielorten gibt es jeden Sommer Theater, Kabarett, Kleinkunst und Musik. Der Festspielverein schafft es jedes Jahr, allen Widrigkeiten zum Trotz ein ansehnliches Programm auf die Beine zu stellen und den Sommer in Wetzlar kulturell zu veredeln. 17 Veranstaltungen finden allein im Juli statt, darunter das anarchische Schauspiel „Offene Zweierbeziehung“ von Dario Fo im Hofgut Hermannstein, „Das frivole Grammophon“ im Lottehof und „Jazz meets Classic“ und Lisa Fitz im Rosengärtchen. Natürlich sind alle Angebote Highlights und wer ein Abo hat, kann sich glücklich schätzen. Die subjektiv Besten unter den Guten sind für uns zunächst „Die Nibelungen“, eine One Woman Show mit Brunhilde von Isenstein, die endlich einmal die Wahrheit über deutsche Helden von Siegfried bis Gunter auf die Bühne

bringt. was geschah wirklich in Brunhildes Hochzeitsnacht, wurde Krimhild schon gehörnt, bevor ihre Ehe mit Siegfried vollzogen war? In einer turbulenten Kabarettnummer wird im Lottehof am 16. Juli die Wahrheit verraten. Der zweite ist der unverwüstliche Abi Wallenstein, der wie in den letzten beiden Jahren zusammen mit Blues Culture den Blues ins Hofgut bringt. Mit schnellen Fingern und der typischen Gelassenheit der Blueser wird Abi Wallenstein am 17. Juli wieder alle eines besseren belehren, die denken „Blues, kennste einen, kennste alle“. Zu den weiteren Highlights gehören natürlich „Evita“, am 27. Juli im Rosengärtchen, „Goethe bei Napoleon“ am 12. Juli in Hermannstein und die Wahrheit über die Brüder Grimm, am 21. Juli im Lottehof.  Das ganze Programm gibt es im Internet

unter www.wetzlarer-festspiele.de da kann man auch Karten bestellen.

Abi Wallenstein

DER BEWEGUNGSMELDER

21.

Hüttenberg-Hochelheim, Ev. Kirche Andy

Lang - Keltische Harfe & Songpoesie, 19:30

Dienstag

Laubach, Schlosspark

Fernwald Musikanten, 15:00

Bühne

Mühlheim, Steinbruch

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

Offenbach, Hafen 2 The

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain So oder

17. Steinbruchfestival, 15:00

Durgas, 17:00

Vortrag Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die

Ilias von Homer, Lesung, 11:00

Sonstige Gießen, Hessenhallen

Reptilienbörse, 10:00

20.

Montag

ret Das Musical, 20:15

so: Hildegard Knef, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice

im Wunderland, 20:45

to, Oper, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Martin Lüttge und Norbert Kentrup: Die Brüder Grimm, 20:30

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice

Frankfurt, Euro Deli

Monday Hangout, 19:00

Frankfurt, Odeon Back

to Black, 22:00

Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Kons-

Sonstige Odyssee 2009 - Ein TanzTheater-Performance- Pro-

Party/Disco

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Karaoke, 20:00

22.

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im

Jens Friebe, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Theimann

Trio, 20:30

Sonstige Marburg, Bootsverleih Weidenhausen

Odyssee 2009 - Ein TanzTheater-Performance- Projekt auf, in und entlang der Lahn, 20:30

Mühlheim, parkbowling Cheap Wednesday,

21:00

23.

More, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Stoner/Psych/Rock, 21:30 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Pretty By Design, 19:00

Frankfurt, Living XXL

AfterWork, 18:00

Frankfurt, Monza

Wonderful World, House, Dance, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Between Stations, 19:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus“, 22:00 Wetzlar, El Poso Karaoke mit Andy Pfälzer, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae &

Work Party, 17:00

Frankfurt, Feinstaub

Session: Interplay, Jazz, 21:00

Marburg, Bootsverleih Weidenhausen

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday

and her band, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

21:00

tantin Wecker: Leben im Leben, 20:00

Frankfurt, Jahrhunderthalle Patti Smith

berg, Lustspiel, 20:00 Hanau, Fronhof Marlene Piaf - zwei Leben, 20:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar,

Bettleroper, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Caba-

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Union Halle Caveman, 20:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

Hanau, Fronhof Rigolet-

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica,

Party/Disco

Bettleroper, 20:30

Frankfurt, Clubkeller

Party/Disco

im Wunderland, 20:45

let, 20:45

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Bühne

ret Das Musical, 20:15

Grüneburgpark HamFrankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Electronic Lifestyle, 22:00 Disco Frankfurt, 22:00

Gießen, Bootshaus

Movido-Tango-Salon, 21:00

Gießen, Scarabée Der

Untergrund lebt - Electro/ EBM/Metal/Gothic/ Dark Wave, 22:00

Hanau, Culture Club

Big After Work Party, 19:00

Marburg, Nachtsalon

Rockbar mit DJ Matt, 22:00

Offenbach, MTW Time

Clash, 22:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

Musik Eschborn, Kleingärten/An den Krautgärten Igels, Rock/Blues/

Pop, bei Regen i. d. Stadthalle, 19:30

Frankfurt, Batschkapp

New York Dolls, 21:00

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 Hard Rock Variati-

onen in es-Moll für Klavier und Akkordeon - Musikcomedy m. S. Bendiks + S. Höneß, 20:30

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain König

Heinrich VIII. - Alles ist wahr, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Ham-

Work Summer, 18:00

Bettleroper, 20:30

Frankfurt, Union Halle Caveman, 20:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

Freitag

Frankfurt, Clubkeller

Kontrolliertes Kreiseln mit Musik, 21:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Pudel Lou-

nge, Easy Listening, Jazz, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ca-

baret, 20:15; Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 23:00

Musik für die ganze Familie, 19:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain König

Kamehameha Club Band, DJ Moniques Mash up Boutique, 21:00

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Frankfurt, Mantis Roofgarden Inner City

Soundsystem, 18:00

Frankfurt, Sinkkasten

60‘s & 70‘s Disco, 22:00

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Velvet after work, 18:00

Gießen, Scarabée Land

unter - new rave, electropunk, indie & riotdisco, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Musik Frankfurt, Das Bett

House Williams, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Musica Brasileira, 21:00

let, 20:45

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

24.

Party/Disco Frankfurt, Börsenkeller / Bull & Bear After

Heinrich VIII. - Alles ist wahr, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die

drei Musketiere, 20:45

Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ély-

sées!, 20:00

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Giuseppe Verdi:

Rigoletto, 20:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Bettleroper, 20:30

Kunde: arte Produkt: „summer of the 80s“ Keith Haring 23.7.09 Titel/Objekt: Dokument zum proportionalen skalieren auf die jeweilige Spaltenbreite, Sterne laufen über die Spalte.

jekt auf, in und entlang der Lahn, 20:30

Frankfurt, Union Halle Caveman, 21:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Party/Disco

Heute ab 22 :45 auf ARTE

Butzbach, Buster‘s Workshop Return To

Groove, 22:00

POP ART: OF THE UNIVERSE G HARIN ITH KE

Frankfurt, Batschkapp

sive - Improcomedy-Reise durch Europa, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

Trashadelic Garden, 60‘s, Indierock, Frenchpop u.a., 21:30

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

Marburg, Bootsverleih Weidenhausen

berg, Lustspiel, 20:00

Hanau, Fronhof all incluMühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack Wetzlar, Rosengärtchen Lisa Fitz - SuperPlus!

- Tanken & Beten, 20:30

44x44KeithHaring_23_7.indd 1

Murphy‘s Law, 20:00

Sonstige Odyssee 2009 - Ein TanzTheater-Performance- Projekt auf, in und entlang der Lahn, 20:30

44x44mm (exemplarisch) Stopperanzeige 4c

Xavier, Gitarrenmusik: Fado/Jazz, 11:00

Idiot Ballroom - rock music is coming home, 22:00

Frankfurt, Clubkeller

Jung v. Matt 20168/01/09005/01 DTP sabine -1256

Hanau, Fronhof Joel

Frankfurt, CocoonClub Next Generation,

Second Floor: Local Faces, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Volkstanzkomitee, 23:30 10.06.2009 14:40:38 Uhr

Frankfurt, Dreikönigskeller Silver Circle

Municipal Waste Batschkapp, Frankfurt Aus Richmond, Virginia kommt ein Quartett, das sich musikalisch in den 80ern zu Hause fühlt und fröhlich Einflüsse von D.R.I., Nuclear Assault und Anthrax vermischt. Bei ihren Liveshows sind Municipal Waste schnell, lustig und wütend - so macht Hardcore Spaß.

Festival 13.07. | 14:00 Soundgarden Festival Seewiese, Friedberg Headliner dieses Jahr ist Exilia, die schon mit Rammstein aufgeteten sind. Zu hören sind auch Jahcoustix & Dubios Neighbourhood, die sich in der Reggae-Szene etablieren konnten. Zudem treten 5BUGS mit einmaligem Alternative Rock und Mighty Vibez, ebenfalls ein aufgehender Stern in der deutschen Reggaeszene, auf. VVK: 16,95 Euro Infos & Tickets: www.soundgarden-festival.de

[ 12

Metal 19.07. | 20:00

VVK: 12, AK: 14 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60

Party 19.07. | 19:00 HR-Inline Tour Marktplatz, Biedenkopf Mit einigen Tausend Gästen und Hunderten Skatern feiert Biedenkopf den Abschluss der hr3 Inline-Tour. Samstags rockt die Band Scale Hill, sonntags Jupiter Jones und Sonah und DJ Gunnar Töpfer legt bei der hr3-Discoparty auf. Nachmittags präsentieren die Vereine Kultur und Sport und die Gastronomie bietet Fit Food an. Eintritt frei Infos: www.skateparade.com, www.biedenkopf.de

DER BEWEGUNGSMELDER DJ Team Plays 60‘s/Blues/ Beat/R&B/ Rock‘n‘Roll, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Rockmilieu, 19:00

Frankfurt, Fritsche

Mile End, Indierock, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

„Swingin‘ Latin Funky“ Dancenite, 22:00

Frankfurt, Living XXL

SpiceYourSoul, 22:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden Glamorous

Friday, 20:00

Frankfurt, Monza Se-

ven Heroes!, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Dead Kennys Party, 23:00

Frankfurt, o25 Master

Gay Frankfurt, piper red lounge Sweet Like Cho-

colate, Black Music, 22:00 Frankfurt, pulse Royal Disco Ball, 22:00

Musik

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Giuseppe Verdi:

Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts, 21:30

wonder, 21:30

Gießen, Schiffenberg

Say What, 20:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Banjoory, Full

Faya, The Companions & The Twens, Wilhelmsbader Sommerfest, 19:00

Frankfurt, U60311

Marburg, Kulturladen KFZ Walls of Jericho +

Frankfurt, Velvet Club

Oberursel, Rathausplatz Rockpilot, 19:30;

Pure House feat. Tom Novy, 22:00

Semesterabschlußparty, 22:00 Gießen, Scarabée HardAttack - Hardcore, Metalcore, Death, Thrash, Alternative, Nu-Metal, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

tango bitter sweet, bei schlechtem Wetter i. d. Stadthalle, 20:00

The Red Chord, 20:00

Das Actionteam, 21:30

Sonstige Marburg, Bootsverleih Weidenhausen

Odyssee 2009 - Ein TanzTheater-Performance- Projekt auf, in und entlang der Lahn, 20:30

25.

Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Hanau, Culture Club

Samstag

Club30, 21:00

Marburg, Nachtsalon

90er Jahre Party mit Tschak Morris (FFM), 22:00

Mühlheim, 38 Grad 38°

Club Tunes, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender King Kamehameha Residents, 15:00 Offenbach, MTW MTW Spin/Heavy Lounge, 22:00 Ranstadt, Black Inn

Most Wanted - Alternative Classics & feine Rockhits., 21:00

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

Crossover, 21:00

Comedy 23.07. | 20:30

drei Musketiere, 20:45

Frankfurt, Elfer Zivi-

Fanklub + Popshop, 23:59

Gießen, MuK Eurodance-

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die

Frankfurt, Das Bett

Kronberg, Burg Kronberg Quadro Nuevo:

Peter Latino and Friends, 22:00

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ély-

Blaster, Roter Salon: festa brasileira, 23:00 Frankfurt, Odeon 27up Club, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ca-

baret - Das Musical, 20:15; Blut und Böse: Geschichten am Abgrund, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der

Barbier von Sevilla (Giacchino Rossini), Komische Oper, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain

Superzwei - Meister der Herzen, Musik & Comedy, 20:00

sées!, 20:00

Rigoletto, 20:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Eine

Bettleroper, 20:30

Frankfurt, Union Halle Caveman, 21:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Offenbach, t-raum

Sex, aber mit Vergnügen!, Komödie, 20:00

Ortenberg, Fresche Keller Schwarze Grütze

„Bühnenarrest“, 20:00 Wetzlar, Lottehof Es war einmal ein Frosch Musical für 6 Personen und 5 Instrumente von Danny Ashkenasi, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop House-Party,

22:00

Frankfurt, Batschkapp

Hawaii Party, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus,

22:00

Frankfurt, Living XXL

House & Soul, 21:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden House Fe-

ver, 20:00

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, pulse Impul-

Frankfurt, Odeon

„Freak out night“ - We love music, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Les Yper Sound, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

The 80‘s & 90‘s Part II Disco, 22:00

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 311: Melanie Cartiers B-Day Party, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Gießen, Kunstkeller

Sommerclosing - Tom Wax, Christian Bott, 22:00 Gießen, MuK Jazz Your Azz, 22:00 Gießen, Scarabée Insideout - to really rock it up -, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Hanau, Culture Club

TGH Poolparty, 21:00

Frankfurt, Börsenkeller / Bull & Bear Ü30

Marburg, Nachtsalon

Frankfurt, Clubkeller

Mühlheim, 38 Grad Sa-

Single Party, 21:00

Follow the golden fox, indietronics, dancepunk, fantasypop, 21:30

Frankfurt, CocoonClub 7 Jahre Muschi Club,

22:00

Frankfurt, Das Bett

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Rock this

Joint, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

From Seattle To Stockholm, 19:00

Gay Frankfurt, piper red lounge Sweet Like Cho-

nervisions!, 23:00

Authentic Shit mit AdT, 22:00

turday Night Party, 22:00

Offenbach, Hafen 2

Nachtcafé: 15 Jahre Pro Vinyl, 00:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender King Kamehameha Residents, 15:00 Offenbach, MTW Monchichi, House, Minimal, Techno, 22:30 Ranstadt, Black Inn

In(n)dependent Club Night - Rock, Alternative &

Sonntag

Karaokeparty, 21:00

Frankfurt, Monza In-

Nachtbeben, 23:00 Frankfurt, o25 Sonnendeck Afterpartyfloor (Eiserner Steg/Schiff), Britpop Strikes Again, 19:00; im Club: Rock City FFM, 23:00

26.

In(n)die. Im Club: Metall - Nacht., 21:00

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

colate, Black Music, 23:00

se, House/Electro, 22:00

Musik Frankfurt, Das Bett

The Swipes, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ca-

baret, 18:15; Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Oper,

frisch gestrichen!, Satire, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

More Great Piano Jazz, 21:00

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

20:30

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Faust,

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Acoustic City, Frankfurt, The Cave

Ladiesnite in Loserville, Hardcore, Alternative, Emo, Punk, Classix, 21:30 Gießen, MuK Jazz Jam Session, 21:00 Gießen, Schiffenberg

Seven Senses - Female Rock Covers, 20:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Neue Philhar-

monie Frankfurt - Internationale Chöre, Wilhelmsbader Sommerfest, 20:00 Mühlheim, Schanz Kümmel, 19:30 Oberursel, Rathausplatz n.n., 70s Rock-Co-

vers, 20:30

Ortenberg-Selters, Neumühle Sommerfest in

Selters - Georg Crostewitz & Freundinnen - Acoustic Pop, Rock, Latin, Jazz, 20:30

Sonstige Frankfurt, Dora Brilliant Sommerfest, 23:00 Frankfurt, Landungsbrücken Milchsack-Som-

merfest, 23:00

Frankfurt, Tanzhaus West Sommerfest, 23:00 Marburg, Bootsverleih Weidenhausen

Odyssee 2009 - Ein TanzTheater-Performance- Projekt auf, in und entlang der Lahn, 20:30

Mühlheim, parkbowling Hirschjagd, 21:00

Main: Der Tartüff, Komödie, 17:00

20:45

Frankfurt, Kellertheater Sommer(Be)Sinnlich,

18:00

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Giuseppe Verdi:

Rigoletto, 20:00

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Zau-

beresel, 20:30

Frankfurt, Union Halle Caveman, 20:00 Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 19:00

Laubach, Schlosspark

Alleinunterhalter Matthias Lenz, 15:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend

Blues, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

The Art Of Resitance, 19:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für

Paare und Senioren, 15:00; Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Tingle Tangle Beach Edition, 15:00

Musik Braunfels, Kurpark

„Hot Swingers“, 16:00

Lisa Fitz

Rocky Dawuni

Rosengärtchen, Wetzlar

Outdoorzentrum Lahntal / Waldbühne, Wetzlar

Klimawandel, Terrorangst, Inflation, Spekulanten: Bei dem Überangebot von Horrorszenarien heißt die Devise: Energie sparen! Nicht nur bei Öl, Gas und Strom, sondern auch im körpereigenen Energiehaushalt schützt die Frage: „Über welchen Scheiß mecht i mi heit aufregen?“ Also beschränken wir es auf Tanken (wo?) und Beten (zu wem?). VVK: 22 Euro Infos & Tickets (01805)10 14 14 (14Ct./min)

Sologitarre 29.07. | 20:00 Willy Astor Amphitheater, Hanau Der bekennende Querdenker ist wohl eher für virtuose Wortspiele bekannt als für seine hervorragenden Gitarrenkünste. In seinem neuen Akustik-Gitarren-Projekt „Sound of Islands“ offenbart der bajuwarische Wortjongleur sein ganzes musikalisches Können und schickt den Zuhörer auf eine Reise in anmutige Klangwelten. VVK: 41,45 Euro Infos & Tickets (069) 9 44 36 60

Coming Soon 08.08. | 20:00

Rocky Dawuni tritt gemeinsam mit der Gruppe „Vitamin X “ auf der Waldbühne auf. Rocky wird der Bob Marley Ghanas genannt, ist mit Topmodell Elle Macpherson im Kampf gegen AIDS durch Afrika getourt, hat mit Stevie Wonder und Peter Gabriel Musik gemacht, ist befreundet mit Superstar Prince – und kommt nun nach Wetzlar ins Outdoorzentrum. VVK: 10 Euro Infos & Tickets (06473) 412555

[ 13

DER BEWEGUNGSMELDER

Pathos Legal CD-ReleaseParty, 20:00

Gießen, Schiffenberg

Musikzug Holzheim, 15:00; Antje und die Dominos - Musik aus den letzten 60 Jahren, 20:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Russlands

Saiten: Wolgarhapsodie & internat. Chöre, Wilhelmsbader Sommerfest, 11:00

Oberursel, Museumshof Kashu, Jazz, 11:00

Vortrag Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Nina

Petri, 11:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain “Wer

reitet so spät...?“ - Deutsche Balladen, Walter Renneisen, Lesung, Burgfestspiele Dreieichenhain, 11:00

Sonstige Frankfurt, Café Stilbruch Führeif Brunch &

& Patra, 20:30

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward

theatre improvisiert, 20:20

Party/Disco Frankfurt, Clubkeller

Popshop, britpop, svenskpop, indiepop, folkpop, 21:30

Frankfurt, Dreikönigskeller The House

of Rockabilly Psychosis mit Mean Gene, 21:00

Frankfurt, Euro Deli

Work Party, 17:00

Frankfurt, Feinstaub

Antenne Feinstaub, 19:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus“, 22:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Karaoke, 20:00

Musik Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Weltmusik im Palmen-

garten: Chiwoniso, 19:30

27.

Montag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ham-

let, 20:15

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grü44x44Queen_28_7.indd 1 Faust, 20:45 neburgpark Wetzlar, Rosengärtchen Evita - Musical von

Tim Rice und Andrew Lloyd Webber, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday

Session, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Klischee wie Sau, 19:00 Frankfurt, Odeon Back to Black, 22:00

28.

Dienstag

Bühne

Vortrag Frankfurt, Academy of Visual Arts Karl Kliem:

Visuals und so, 16:30

29.

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel La-

dies Night - Ganz oder gar nicht, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Tango

- Die dunkle Seite des Herzens, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Moulin

Rouge, 20:45

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Giuseppe Verdi:

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Cleo

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Moulin

Rouge, 20:45

Rigoletto, 20:00 & Patra, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

[ 14

Glöckner von Notre Dame, 20:45

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Lie-

21:00

Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

Frankfurt, Feinstaub

Amp Connection, 19:00

Frankfurt, Living XXL

AfterWork, 18:00

Frankfurt, Monza La

Fiesta de los Locos, House, Dance, 21:00

Frankfurt, U60311

Electronic Lifestyle, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

Gießen, Bootshaus

Movido-Tango-Salon, 21:00

Gießen, Scarabée Der

Untergrund lebt - Electro/ EBM/Metal/Gothic/ Dark Wave, 22:00

Hanau, Culture Club

Big After Work Party, 19:00

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus mit DJ Double

You, 19:00

Marburg, Nachtsalon

Clash, 22:00

Heute ab 21: 00 auf ARTE QUEEN – LIVE AT WEMBLEY

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar,

Offenbach, MTW Time

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Ham-

let, 20:15

More, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

Rockbar mit DJ Heinz, 22:00

Jazz live, 11:00

Marburg, Bootsverleih Weidenhausen

Odyssee 2009 - Ein TanzTheater-Performance- Projekt, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae &

Kunde: arte Produkt: „summer of the 80s“ Queen 28.7.09 Titel/Objekt: Dokument zum proportionalen skalieren auf die jeweilige Spaltenbreite, Sterne laufen über die Spalte.

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Cleo

Gay

Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00 44x44mm (exemplarisch) Stopperanzeige 4c

Jazz im Museum: Nils Petter Molvaer, 11:00

Musik

Eschborn, Eschenplatz

Hiss, Balkan-Blues, bei Regen i. d. Stadthalle, 19:30

Frankfurt, Das Bett Jung v. Matt 20168/01/09005/01 DTP sabine -1256

Frankfurt, Liebieghaus

Shambelle, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Kreation, 20:30 Hanau, Amphitheater 10.06.2009 Willy Astor,14:41:08 20:00Uhr

Sonstige Butzbach, Schloss

Open Air-Kino 2009 - Mamma Mia!, 19:00

Mühlheim, parkbowling Cheap Wednesday,

21:00

30.

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 Ein Herrenquar-

tett - Musikkabarett mit Mistcapala, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel La-

dies Night - Ganz oder gar nicht, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Cabaret

- Das Musical, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

besleid, 20:30

berg, Lustspiel, 20:00

Marburg, Schlossparkbühne Urban Priol

„Tür zu!“, 20:00

Marburg, Waggonhalle Theater GegenStand

Produktion: Die meisten Selbstmorde geschehen sonntags, 21:00

dies Night - Ganz oder gar nicht, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hagen

Rether: Liebe, Kabarett, Burgfestspiele Dreieichenhain, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Barock am

Main: Der Tartüff, Komödie, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der

Glöckner von Notre Dame, 20:45

Frankfurt, Die Katakombe Oh, Champs-Ély-

sées!, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Giuseppe Verdi:

Wetzlar, Lottehof Es

Frankfurt, Theaterzelt am Schaumainkai Lie-

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00

war einmal ein Frosch Musical für 6 Personen und 5 Instrumente von Danny Ashkenasi, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Börsenkeller / Bull & Bear After

Work Summer, 18:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Funky Butt

Raw 60‘s Funk & Soul, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

As The Crow Flies, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band, DJ Moniques Mash up Boutique, 21:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden Inner City

Soundsystem, 18:00

Frankfurt, Sinkkasten

The best of sinkkasten disco, 22:00

Rigoletto, 20:00 besleid, 20:30

Frankfurt, Volkstheater Der fröhliche Wein-

berg, Lustspiel, 20:00

Marburg, Waggonhalle Theater GegenStand

Produktion: Die meisten Selbstmorde geschehen sonntags, 21:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Pack

die Badehose ein, Travestie-Show-Theater, 19:00, 22:00

Offenbach, t-raum

Sex, aber mit Vergnügen!, Komödie, 20:00 Wetzlar, Lottehof Es war einmal ein Frosch Musical für 6 Personen und 5 Instrumente von Danny Ashkenasi, 20:30

Frankfurt, U60311

Gießen, Scarabée Land

Frankfurt, Batschkapp

Electronic Lifestyle, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Musik Frankfurt, Das Bett

Silvester, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Beachparty - Surf, Funk, Hip Hop, Electro, 22:00

Ranstadt, Black Inn

The Sound of Friday -!, 21:00

Gay Frankfurt, piper red lounge Sweet Like Choco-

late, Black Music, 23:00

Frankfurt, pulse Impul-

se Extra, House/Electro, 22:00

Musik Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Sissy

Staudinger singt Zarah Leander, 23:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain

Manfred Lemm: Nu - Me Lacht, Jiddische Lieder, Geschichten & Klezmer, 20:00

Elend, Festivalgelände „Gieseckenbleeck“ Ro-

cken am Brocken Festival - Olli Schulz, Bosse, Friska Vlljor, Tiger Lou, Kilians u.a., 14:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Los Raw Me-

Frankfurt, CocoonClub Massive!, Second

Floor: Rock da house!, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Ska Beats International, 23:30

Sonstige

Frankfurt, King Kamehameha Club Hed Kandi

The Love-in, 19:00

Frankfurt, Fritsche

Subsonic Overdrive, Indie, 60s, Electro, Punk, 22:00 „Swingin‘ Latin Funky“ Dancenite, 22:00

World Series Brazil, 22:00

Open Air-Kino 2009 - Alle Anderen, 19:00

Frankfurt, Living XXL

31.

Frankfurt, Mantis Roofgarden Glamorous

Bühne

Club30, 21:00

Marburg, Nachtsalon

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Jazzkeller

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel La-

Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Hanau, Culture Club

Subsonic Overdrive, indie, 60‘s, punk, electro, 21:30

West Wind feat. Jaroslaw Bester, Jazz im Palmengarten, 19:30

Freitag

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanzparty für

Idiot Ballroom - rock music is coming home, 22:00

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Feinstaub

Butzbach, Schloss

Attack - Hardcore, Metalcore, Death, Thrash, Alternative, Nu-Metal, 22:00

Housevibes, 22:00

Thomas Hauser Project, 21:00

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten Vitold Rek & East

Porn Party No. 43, 22:00

Gießen, Scarabée Hard-

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Desperate

unter - new rave, electropunk, indie & riotdisco, 22:00

Gießen, MuK Electronic

SpiceYourSoul, 22:00

Friday, 20:00

Frankfurt, Monza Local

Heroes, 23:00

Frankfurt, Odeon 27up

Club, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Kinky Explosion, 23:59

Mate Power, 21:30

at, Rock‘n‘Roll, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Radio X „Studio 3 Session“, 20:00

Waldsolms-Brandoberndorf, my stage

TIOZ - Böshe Onkelz Cover Band, 21:00

Wettenberg, Wettenberg, Krofdorf Golden

Oldies - Sorquesplatz: Buddy Caine, 20:00; Schieferstrasse: Ray Binder & Six Band, 20:00; Seestrasse: Overtime, 20:00; Inselstrasse: Bernd Schöne & Marija, 20:00; Feuerwehrgerätehaus: The 2nd Generation, 20:15; Fohnbachstrasse: HMP, 20:30

Sonstige Butzbach, Schloss

Open Air-Kino 2009 - Slumdog Millionär, 19:00

Mühlheim, parkbowling Nightgolfers, 22:00

Uni & Wissen  Texte: P. Hartmann, J. Hernandez, M. Spanner

Sommeruniversität in Marburg

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷

FRIZZ

eutschlands Rolle in Europa… lautet das Thema der 11. Hessischen Internationalen Sommeruniversität (ISU) in Marburg. Vom 21. Juli bis 14. August 2009 werden dabei die historische und aktuelle Entwicklung und Struktur Europas und Deutschlands unter kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten erörtert. Für gewöhnlich nehmen Personen aus mehr als 20 Ländern an der ISU teil. Die Seminare werden auf deutsch, englisch und russisch abgehalten und richten sich an Studierende, Lehrende und an der deutschen bzw. europäischen Kultur interessierte Personen aus den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft und Medien. Die Teilnehmer werden von ausgewählten Dozenten aus europäischen und amerikanischen Universitäten unterrichtet. Sie erhalten außerdem die Möglichkeit, in dreistufigen Deutschkursen die deutsche Sprache neu zu erlernen oder

Bildungsoffensive

Mathematikum-Chef Prof. Beutelspacher

Rätselhaftes aus dem Mathematikum Gerade haben Professor Beutelspacher und die anderen Vertreter von Stadt und Uni für nächstes Jahr die „Stadt der jungen Forscher“ gegen Kiel und Stuttgart nach Gießen geholt. Ein Grund für eine kleine Erfrischung, aber auch ein Plädoyer für den einfachen Versuchsaufbau. Deshalb gibts im Juli-Matherätsel nicht nur jahreszeitlich passende Lebensmittel, sondern auch eine an jeder Eisdiele einfach durchzuarbeitende Aufgabe.

Rätsel Nr. 12: Wie viele Kugeln?

 Weitere Infos unter: www.uni-marburg.de/isu

Lösung: 10

bereits vorhandene Deutschkenntnisse in Intensivkursen zu erweitern. Für die erfolgreiche Teilnahme an den Seminaren und am Deutschkurs erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat, sowie ein ECTS-Transkript der erbrachten Leistungen (European Credit Transfer System). Die Sommeruniversität bietet zudem ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Exkursionen, Wanderungen, kulturellen Veranstaltungen, Vorträgen und Feiern an.

Sommerzeit ist Eiszeit. Mareike mag Eis über alles. Und zwar Eis pur, nur die Kugeln, keine Sahne, keine Soße, nicht. Dafür kann sie von Eiskugeln nicht genug bekommen. Zu ihrem Geburtstag hat sie sich eine Eiskugelpyramide bestellt. Die unterste Schicht bestand aus Eiskugeln, die ein Dreieck bildeten, und zwar lagen an jeder Kante drei Kugeln. In jedem Zwischenraum darüber lag auch jeweils eine Kugel, und ganz oben lag nochmals eine Eiskugel. Wie viele Kugeln waren das insgesamt?

÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−+÷

Studentendorf Marburg Förderung des interkulturellen Austausches

Liebig-Medaille für Prof. Dr. Klaus Schaller

ls langjähriger Direktor der Forschungsanstalt Geisenheim hat Prof. Dr. Klaus Schaller die Kooperation zwischen der JustusLiebig-Universität Gießen und der Forschungsanstalt Geisenheim sowie der Fachhochschule Wiesbaden in vielfältiger Weise gefördert. Prof. Schaller war die Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Agrarwissenschaften, Ökotrophologie und Umweltmanagement der JustusLiebig-Universität Gießen stets ein besonderes Anliegen. So war er maßgeblich an der erfolgreichen Etablierung des Diplom- bzw. Masterstudiengangs Oenologie als gemeinsames Angebot der Justus-LiebigUniversität, der Forschungsanstalt Geisenheim und der Fachhochschule Wiesbaden beteiligt. Absolventen dieses Studienganges qualifizieren sich für Leitungsaufgaben im Bereich des Weinbaus und der Weinwirtschaft. Prof. Klaus Schaller hat sich um die Vertiefung der Kooperation zwischen Gießen und Geisenheim und damit auch um die Mehrung des Ansehens der Justus-Liebig-Universität Gießen auf dem Gebiet der Agrar- und Ernährungswissenschaften große Verdienste erworben.

esondere Anerkennung erhalten die ehrenamtlichen Mitglieder des studentischen Vereins IFIKS e.V. (Initiative zur Förderung interkultureller Kommunikation Studentendorf), die sich seit 2001 um eine Verbesserung der Integration und des interkulturellen Austausches im Studentendorf bemühen und sich um die Bedürfnisse ausländischer Studierender in Marburg kümmern. Mit 7.200 E wird das Projekt nun vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gefördert. Die finanziellen Mittel sollen in die Erweiterung und professionelle Umsetzung des Programmes investiert werden, beispielsweise in die Durchführung von Seminaren zu Lernstrategien, die den ausländischen Studenten im deutschen Unisystem helfen sollen und in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Psychologie entstehen. IFIKS sei ein wichtiger integrativer Faktor im Studentendorf und trage erheblich zum harmonischeren Zusammenleben der vielen Nationalitäten bei, so Binja Homann vom Referat für Internationale Beziehungen.  Infos zu IFIKS:

www.studentenwerk-marburg.de/informationen-fuer/internationalstudierende/ifiks.html

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Ein besonderer, erotischer Leckerbissen fĂźr den anspruchsvollen, groĂ&#x;zĂźgigen Mann. Auch Kino-PĂ¤rchenbesuche. Privat von 10-20 Uhr Unter 01775792028 bitte keine SMS Girls aus Darmstadt & Umgebung geben dir ihre privaten Telefon-Nummern. NEU ! Ohne 0900-Kosten: 0157-55115073 Normaltarif (werbefinanzierter Service) Singledating-Hessen.de Dein regionales Freizeit- und Kontaktportal Jetzt kostenlos anmelden und StandardMitglied werden. Oder Premium-Mitgliedschaft wĂ¤hlen und an unseren FreizeitaktivitĂ¤ten teilnehmen. 2 humorvolle Frauen suchen gleichgesinnte MĂ¤nner zwecks Freizeit Gestaltung jeder Art zw. 40-50 Jahre. Freuen uns Ăźber jede Sms 0176-96193414 Weibl. Wesen im besten Alter, blond u. blauĂ¤ugig, zuverl. Kumpeltyp, sucht einen Freund, naturlieb., humorvoll f. gem. Unternehm.. 8GI2537593

Papitest Vaterschaftstests ab 350? 030/94791970 HĂźbsche, humorvolle Sie (32/172/58) sucht netten musiksĂźchtigen Mann fĂźr spontane FreizeitaktivitĂ¤ten..., wie Musik-Festivals, Kino, Comedy, Museumsbesuche, Cafe...uvm. Freue mich Ăźber Zuschriften (gerne mit Bild) unter: Sandra.Siebeneicher@gmx. de 8FFM3250469 Nur 14 ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen MĂ¤nner fĂźr private Treffs. Ruf an: 0180 500.60.80 (a.dt.FN, Mobilfunk abw.) Dunkelhaarige Querulantin (34) su. Ăźb. 180 gr. athlet. blonden Durchgeknallten zw. 25-32 zw. Fotosession & Flug ins All. 0176/54703737 Ein wenig hĂ¤rter... Erziehung, Rollenspiele oder? Besondere erotische WĂźnsche erfĂźllt dom. Lady, 45J. diskret in GieĂ&#x;en. 01577 272 40 89 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen MĂ¤nner fĂźr private Treffs. Ruf an: 0180-500.70.80 (a.dt.FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)! Sie super attr., sucht Gentlemen ab 40 fĂźr schĂśne Std. (0172) 148 51 70. Sie 27 J. sucht Mann fĂźr erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zĂ¤hlt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de Attr. blonder Sonnenschein 46J. sucht gebildeten, unternehmungsfreudigen, lustigen Lebenspartner BmB 8DA3101253 Ich (Anfang 40) suche (Medizin-) Student fĂźr gegenseitige KĂśrperstudien. Raum SĂźdhessen Anatomia@gmx.net

Er sucht Sie Er (43/185) attraktiv, NR, dunkelblond, Singel. Sucht liebe Sie gerne jĂźnger oder Ă¤lter fĂźr eine schĂśne Zeit o. mehr â&#x20AC;&#x17E;LGHâ&#x20AC;&#x153; 8DA3101213 [ 16

Kleinanzeigen

Romantischer, humorvoller Italiener, 35 Jahre, ledig, schlicht, schlank, sucht ehrliche, warmherzige Sie fĂźr eine harmonische Beziehung, Frankfurt. Bin sehr sĂźĂ&#x;. Handynummer: 015229016386. E-mail: salvatore1974@gmx.de. Nur ernstgemeinte Anrufe und Emails! WĂźrde mich sehr freuen! Teufelchen 37J. m. sucht Engelchen!!!!! Dich suche ich ja genau Dich, fĂźr himmliche flĂźge auf Wolke 7, oder auch gem. spaziergĂ¤nge auf dem Boden. Wenn es dann irgendwann zwischen uns funkt, werde ich fĂźr immer die HĂślle fĂźr Dich verlassen und an Deiner Seite bleiben. :-) 8FFM3250464 Waschlappen sucht Seife fĂźr gem. Schaumbad!!! Dich suche ich!! Ich bin 37J. ca 185 cm groĂ&#x; und schlank. Hast Du lust mit mir eine Schaumschlacht zu machen? Darf ich Dir den RĂźcken einschĂ¤umen? Dann bist Du bei mir richtig, dann kann dich Schaumschlacht beginnen. 8FFM3250465

]Td

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

$ Âš

2 nette Typen Ăźber 40, total jung geblieben und etwas verrĂźckt suchen Gleichgesinnte MĂ¤dels fĂźr gemeinsame FreizeitaktivitĂ¤ten. Sms am 015774716762 Nettes Paar attraktiv, tolerant, kultiviert, viels. interes., sucht Paar, Sie o. jungen Ihn Ăźber 23 fĂźr Freizeit u.a. 0177/4562435 Crazy girls fĂźr carzy Fotoshoots gesucht. Keine VerĂśffentlichung - von Privat. Gute Bezahlung. Info ab 19 Uhr 0160-95729937 Gibt es in Frankfurt/Offenbach und Umgebung eine Frau, vielleicht auch mit Kind, die den Mut hat, sich auf einen alleinerziehenden Papa (38) mit 3 tollen KidÂ´s (13,11,8) einzulassen? Wir suchen keine Frau zum Putzen, Einkaufen, Kochen und Bedienen, dass kĂśnnen wir nĂ¤mlich allein. Wir suchen eine aktive Frau zum Leben, Lieben, Streiten, VersĂśhnen und VerwĂśhnen! Ein Bild von dir wĂ¤re schĂśn. papamitkids@freenet.de Hallo Patrizia (Party) - HILFE, wer kennt mich? Geb. in HH, 29 J.. Geb. am Valentinstag, hat lange braune Haare, arbeitet als SekretĂ¤rin in einem gr. Hanauer Unternehmen. Bitte Patrizia melde Dich bei mir! 0162-3626383 (Stefan). Wer weiĂ&#x;, wer damit gemeint ist, der/die soll sich bitte bei mir melden. NETTER CABRIO-FAHRER 015773900916: NETTER CABRIO-FAHRER (41) SUCHT SĂ&#x153;Ă&#x;ES GIRL FĂ&#x153;R HĂ&#x153;BSCHE SPRITZ-TOUREN UND MEHR... :-) Suchst Du auch eine zĂ¤rtliche Dauerbeziehung neben dem Alltag?

Symphatischer Er 40, seriĂśs und geb., sucht diskrete AffĂ¤re mit netter, schlanker + zĂ¤rtlicher Sie, Rhein-Main-Gebiet, TEL o. SMS: 0162-1966774 oder email a_bert@web.de MĂ¤nner haben nur Sex im Kopf? FALSCH! FeinfĂźhliger Er, 41, 1.89m, 79 kg, 20 cm beweist dir das Gegenteil. spanner@feinripptraeger.de

U7 ==> Kirchplatz- Leipz. Str., Mi. 10.6.09 18: 15/45, ich (m) sagte: â&#x20AC;&#x17E;Ciao- Ciaoâ&#x20AC;&#x153;, Du (w) : â&#x20AC;&#x17E; TschĂźssâ&#x20AC;&#x153; ! Ein Wiedersehen wĂ¤re wunderschĂśn!!! ;o) 8FFM3250470 Ich bin Single und suche nette Studentin oder mit Beruf. Frau bis 45 J., Mann mittelalt, braun. Tel: 06954805913 o. Handy: 01775964960 FĂźr Frauen kostenlos: Flirten, chatten & verlieben! Sofortkontakte zu MĂ¤nnern aus der Umgebung. Einfach 0800-555.5555 (dt. Festn.) anrufen & verabreden! Hallo. Ich, Kai, 34, und meine Katze Lilly suchen nette Frau von 18 bis 45 Jahre fĂźr feste Bez. Bin 1,90m groĂ&#x; und 90kg. Freu mich auf Antwort, bitte keine SMS: 01628252929 MillionĂ¤r, 46, 181/83 mit viel Tagesfreizeit sucht junge, attraktive Dame mit starkem Bi-Interesse fĂźr ein Leben in Saus und Braus. 0163-7636508 Sportlicher Er, Akademiker, 57, 190, schlank, gefĂźhlvoll, lebensbejahend, offenes Auftreten, mit vielen Interessen, sucht zum Aufbau einer erfĂźllenden und nicht alltĂ¤glichen Partnerschaft eine warmherzige Sie, die wie er an einer von gegenseitiger Achtung und WertschĂ¤tzung sowie von stĂ¤ndigem BemĂźhen um den Partner geprĂ¤gten Beziehung interessiert ist. Bitte mit Bild. 8MZ/WI3502318 Unkomplizierter, sympath., natĂźrlicher NR-Single, 43, doch deutlich jĂźnger und gut aussehend, 1.88 m, schlanke, normale Figur, offline, sucht Dich, nette Sie am liebsten ohne Tattoo und vom Typ Pferdestehlen fĂźr eine zĂ¤rtliche, sinnliche Freundschaft. SpaĂ&#x; an FKK wĂ¤re schĂśn. Bei entsprechender WellenlĂ¤nge auch fĂźr AktivitĂ¤ten wie Exkursionen, Kino, etc. Nur Mut: Herzklopfen gehĂśrt zum Leben! 8MZ/WI3502319 Hallo dominante Frau, Er, 37, mĂśchte sich Dir gerne hingeben u. Dir zur ErfĂźllung Deiner Phantasien gehorsam u. tabulos zur VerfĂźgung stehen. Gerne auch zwei Freundinnen, Alter egal. (0179) 6607790 Dominanter Er, 37, sucht devote Sie fĂźr phantasievolle SM-Spiele. Gerne AnfĂ¤ngerin, oder Frau, die mal was Neues probieren mĂśchte. Alter absolut zweitrangig. (0174) 3256347 Dominanter Erzieher, 60/165, sucht devote Sie, die die hĂ¤rtere Gangart bevorzugt. Ich werde dich fĂźhren, begib

dich in meine Obhut. Ruf an, sofort, Tel 015123270580, nur Ffm. Meister Propper 33J./170, sportliche Figur, sucht ehrliche Sie (keine XXL), die weiĂ&#x;, was Sie will und sucht.Tel 0178/9162213 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo, jĂźnger aussehend. Suche eine Frau f. eine zĂ¤rtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6. Unkonventioneller Mann (40,190cm) freut sich auf warmherzige, spirituell offene Frau, die Vertrauen in das Leben und Gottes Liebe hat. 0178-5317415 Amors Pfeil mĂśchte Dich treffen Er, 42/182/schlank, vielseitig, attr., lebensfroh sucht Sie bis 39. Mutter + Kind, 06172/398405 Stilv., sportl., smarter, humorv. Single mĂśchte mit Ihr Natur/ Kultur+Emotionen teilen u/o bei â&#x20AC;&#x17E;Work-Lifeâ&#x20AC;&#x153;- Zielen kreativ begleiten. Tel: 0163-7778800

Sie sucht Sie Lieben, spielen, tanzen uvm. mĂśchte ich (48) mit DIR (no bi, TS, mask) f. immer erleben. Charakter Bedingung. Wunsch GR Langen-F/DA 01602702842. Tanz- u. Lebenspartnerin gesucht. Bin 48/166, fem./ andr., treu, ehrl., romant., verspielt u. suche passende Sie (no bi) BmB tanzen-sl@web.de.

Er sucht Ihn 0157-55115055 GAY-TALK: Sofortkontakt in wenigen Sekunden mit Gays aus Darmstadt & Umgebung! Normaltarif (werbefinanzierter Service) Ringen + Raufen Netter sportl.Typ(42181-73)sucht spaĂ&#x;ige Raufereien+ Mann fĂźr tolle Freundschaft. Leder-Ringer@ gmx.de Hallo! Bin Alex und suche netten Ihn Bin 34, 1,90 groĂ&#x; u. 90kg, nach Ent. fĂźr Beziehung, bitte keine SMS: 01789269550 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/AnfĂ¤nger, SĂźdlĂ¤nder. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93. Er, Bi. 170/60, 54/s. Erf. Bi Mann, Auch Duo m. TreffmĂśgl. fĂźr fast grenzenlose Spiele. Abs. Diskretion geb./erw. 8GI2537594

GrĂźĂ&#x;e Ich (45,charmy,sportl): Melde Dich einfach, wenn Du aufgeschlossen, l(i)ebensfroh, dunkelhaarig u fĂźr jeden SpaĂ&#x; zu haben bist.PS:bis30, bitte mit Bild an chiffre. 8FFM3250467 U7 ==> Kirchplatz- Leipz. Str., Mi. 10.6.09 18: 15/45, ich (m) sagte: â&#x20AC;&#x17E;Ciao- Ciaoâ&#x20AC;&#x153;, Du (w) : â&#x20AC;&#x17E; TschĂźssâ&#x20AC;&#x153; ! Ein Wiedersehen wĂ¤re wunderschĂśn!!! ;o) 8FFM3250472

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen Christ Himmelfahrts Vorabend, von Mainz nach Bonn im Zuge, Du mit blonden Haaren und verschmitzten Strähnen, ohne Sorg Dein Blick, ich seitdem vermiss 8MZ/WI3502317

Reisen OSTSEE - KIELER FÖRDE – LABOE Galerie-Appartement für 2-4 Personen (50qm). Panorama-Seeblick, 4 gehminuten bis zum Strand. Noch freie Termine. App. 14 verlangen. Buchung unter Tel. (04343) 60 80 www.finca-viva-mallorca.de Mallorca:traumhafte Ferienhäuser 2-10 Pers./ Pool Reiten,Tennis,Golf,Sand,Strand & Meer www.finca-viva-mallorca.de Infos gerne: Tel. 07633-9235100 Sportlich, jugendlich, hessisch und international Sport- und Beachcamps, Wassersport, Trekking, Entdeckung und Begegnung in Europa: Sport- und Jugendreisen für junge Leute von 8 bis 21. www.sportjugend-hessen.de, Stefanie Heuser, Tel. 0 69.67 89 269 HERRLICHE BERGWANDER- & KLETTERTOUREN für Neulinge & Kenner! 4.-12.7. Dolomiten, 1.-9.8. Salzkammergut, 10.-18.10. Gardaseeberge! SKI- & BOARDREISEN 09/10: z.B. 17.-24.10. Tux! www. van-sun-reisen.de, 02486/1001 Griechenland-Segeln, 19.9.-3.10.09 od. 10.-24.10.09 Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel. 06172/939516. Wandern in der Schweiz im Juli/Sept. Wir wohnen in schönem Bergchalet auf 1500 m. Höhe, Sonnenlage und tollem Blick. Nur DZ/EZ max. 14 Teiln. inkl. bester Verpflegung 379,- EUR. Infos 0611-80 90 93, www.skiundwandern.de Cinqueterre-Urlaub.de Workshops: Wandern, Gesang, Querflöte, Sax/Klarinette, Italienisch, Malen. Tel/Fax 069397510; cinqueterre@arcor.de Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 35,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73. Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, Kan.Insel, zu vermieten. Tel.+Fax: (0034 922) 48 50 96. Bildungsurlaub 2009 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www. bildungsschuppen.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

KFZ Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Mobile Massage Entspannen und wohlfühlen von Kopf bis Fuß. Tel: (0174)5349996 Ausgebildete Sängerin - staatl. geprüft - Stilvolle Musik für Ihre Hochzeit od. andere Veranst. Tel: 0611-9599208, www.klassikgesang.de Maler und Lackierer Maler, zuverlässig, schnell u. sauber. Tel.: 069-37568400 o. 0177-8665164 Gießen-Treff 32: Swinger-Club der Extra-Klasse. Single-Damen, SingleHerren und aufgeschlossene Paare treffen sich in Luxus-Villa zu erotischen Partys. www.giessen-treff32.de - Tel. 0641-9481099

Kontakt Anzeige des Monats

des Monats

Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65 Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

Kurse/Projekte Busco Professor/a para aprender mas espanol, tengo tiempo Martes o Jueves. Tel: 069-703687 DIE RÜCKSEITE DER ZEIT Kurse der Neuen Astrologie 07.06. Bad Nauheim 28.06. Hofheim/Ts. www.LebensBotschafter.de Saeed 0163 500 6666 01733995252 Gewinner im Monat Juli Rubrik »Er sucht Sie

Sportlicher Er, Akademiker, 57, 190, schlank, gefühlvoll, lebensbejahend, offenes Auftreten, mit vielen Interessen, sucht zum Aufbau einer erfüllenden und nicht alltäglichen Partnerschaft eine warmherzige Sie, die wie er an einer von gegenseitiger Achtung und Wertschätzung sowie von ständigem Bemühen um den Partner geprägten Beziehung interessiert ist. Bitte mit Bild. 8MZ/WI3502318

Jeden Monat präsentiert F R I Z Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Karrierechance: Junge attraktive Dame oder Paar für erotische Film- und Fotoaufnahmen gesucht. Telefon 01712701835 Die-Erotic-Villa.de - 3-4 junge attr. Damen feiern in ihrer Luxusvilla in Gießen erot. Parties ohne Limit. Komm sooft Du kannst. Mo.-Do. ab 11 Uhr. Tel. 0641-9481098 Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderungfrankfurt.de Tango & Hawaii. Kunst für Dich. Gönn Dir ein Unikat fürs Wohnzimmer, Bilder - leuchtend, plakativ und erschwinglich - auf www.hallgarten55. de. (0179) 392 60 36. MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion

Tel.: (0611) 9 59 92 08, www.klassikgesang.de TANZRAUM Mainz Jazz, Modern, Step, Hip Hop workshops, Tanzerz. ab 4 J. neugierig? Probestd. möglich. Wallaustr. 76-78, Tel MZ 67 08 34 www.tanzraummainz.de TANZ: Neue Kurse: Kindertanz, Tanzen lernen, Kinderballett, Jazzkids, Ballett, Modern Dance, Musical Jazz, Pilates, Hip Hop, Dance‘n Strip. Infos & Anmeldung: 0611-443200, Tanzstudio Dance Line oder www.danceonline.de

Stangentanz oder eben www.poledance-kurse.de, probiers unverbindlich aus! FRANKFURT/M. NEUE FORTLAUFENDE KURSE IN MODERN DANCE NEU! AB 26.AUGUST 09 MODERN DANCE IN FRANKFURT Fortlaufende Modern Dance Kurse ab 26. August 09 jeden Mittwoch und Montag von 18:00 22:00 Uhr für Anfänger bis Fortgeschrittene. www.tanz-frankfurt.info GrenzArt-Zentrum Schauspielausbildung & Workshops. Info: 069/78800155 - grenzart@gmx.de TROMMELWORKSHOPS 09 Anfänger: 11.+12.7 und 26.+ 27.9.09.; fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: 069-7074379, www.band-index.com/katharina_merkel_kuyateh Bassunterricht! Salsa, Jazz, Funk, Rock, bei Lexi Kercher, Tel. (06131) 67 94 97 Gesangsunterricht erteilt erfahrene Lehrkraft (staatl. gepr.) in Wiesbaden.

Lust auf Schauspielen? Wochenend-Workshops u. Kurse f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Training in: Bewegung, Stimme, Sprache, Kreativität, Improvisation, Szenenarbeit, Spielfreude entwickeln, uvm. WE- Workshop und neue Kurse ab August. Infos: freispieler@ t-online.de, www.freispieler-theaterprojekte.de, 069-525127 Tanz- und Musicalschule Dance & Arts: Studio: für Kinder + Erwachsene Klass. Ballett, Jazz, Hip Hop, Modern, Steptanz, Schauspiel, Gesang, Yoga, Pilates, Qigong. Academy: Musicalausbildung, Schaulspielausbildung. Hauptstr. 17-19, Geb. 6334 Mainz-Mombach. Tel. 06131-930 704 0, www.dance-arts.de Ballettsäle/Proberäume für Kurse, Workshops, Proben zur Untermiete. Dance & Arts Tel. 06131-930 704 0 Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www.sahaja-yoga.de Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de BAUCHTANZ, Bollywood, Flamenco, Ballett Kurse & Workshops in der Orient Academy Offenbach, Info: 06965303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. Salsa-Tanzschule, Salsonic Dance Company. Kurse, Workshops, Salsapartys, Tanzshows, unverbindliche [ 17

DER BEWEGUNGSMELDER

Impressum

FRIZZ

Das Magazin

7 /2009

fĂźr GieĂ&#x;en, Marburg, Wetzlar und die Wetterau

erscheint im Verlag P. Hoffmann Ludwigsplatz 5, 35390 GieĂ&#x;en Telefon: 06 41 / 9 32 61 - 0 Fax: 06 41 /9 32 61 - 61 redaktion@frizz-mittelhessen.net V.i.s.P. Hoffmann Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner

EinfĂźhrungskurse. AuĂ&#x;erdem: Hip Hop, Jazz Dance, Orientalischer Tanz, Pilates, Salsafitness, Salsonic Dance Studios, Alt Bornheim 42, FFM-Bornheim. (069) 944 141 91, www.salsonic.de MALEN UND ZEICHNEN I. D. PROVENCE Mit Stift u. Pinsel KreativitĂ¤t und Entspannung auf Chateau Allemagne en Provence genieĂ&#x;en. Kurse v. 6.6.-27.6.09 (1 od. 2 Wo.). HP 595,-/Wo. Unterbring. f. anschl. Urlaub mĂśgl. Info: Brigitte Orth 06101-803535, mail:info@ atelierorth.de Salsa-Schnupperkurs im DachcafĂŠ (Zeilgalerie). Jeden Sonntag mit den Tanzschulen Conexion und Salsonic. DachcafĂŠ, Zeilgalerie, Ebene 9, Zeil 112-114, 60313 Frankfurt. Einlass 19.45 Uhr, Schnupperkurs 20-21 Uhr, danach Salsa-Disco mit Havana Heat Bronx Beat. Weitere Infos auf www.conexion. de und www.salsonic.de.

]Td

Art Direction: Johannes Kriesche Korrektorat: Hilde Kantholz Mitarbeiter dieser Ausgabe: Franziskus Bayer, Thomas Eckstein, Klaus J. Frahm, Markus Fritsch, Petra Hartmann, Julia HernĂĄndez, Sebastian Marschner, Ellen Mehrenberg, Dagmar Klein, Jana Stuhldreyer, Meike Spanner Anzeigen: P. Hoffmann, M. Maul, T. Weber, T. Eckstein FRIZZ Das Magazin erscheint in GieĂ&#x;en, Wetzlar, Friedberg, Bad Nauheim, Marburg und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, MainTaunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden. F RIZZ Das Magazin im Internet: www.frizz-mittelhessen.net Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats

Kleinanzeigen

_aXePcT :^]cPZc P]iTXVT] 4da^ PQ

$ Âš

Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style, Salsakurse: Cuban und New York Style; auĂ&#x;erdem Merengue, Bachata, ChaChaChĂĄ, Afrokubanischer Tanz, Reggaeton. Mo - So: 30 Kurseinheiten pro Woche Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs jeden Samstag ab 20.30 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat â&#x20AC;&#x17E;Showtimeâ&#x20AC;&#x153; mit Salsa XXL und Latin Factory INFO: ConexiĂłn, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, Tel.: 069/82367080 www.conexion.de, info@conexion.de Liebe macht Sinn! VortrĂ¤ge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene. AuĂ&#x;erdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus fĂźr Instrumentalisten, SĂ¤nger, Schauspieler und TĂ¤nzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz,

Fachbereich Jazz und Popularmusik. TrĂ¤ger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2.

Jobs Attrak., schlanke MĂ¤dels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine VerĂśffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. MĂ¤nneranrufe & SMS zwecklos. Wir, totalweb24.de suchen Praktikanten w/m, fĂźr den Bereich SEO / SEM & IT- Service W. Models fĂźr BarfuĂ&#x;- Foto Produktion gesucht. Bewerbungsformular & weitere Jobs unter www.models4ever.de Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal fĂźr Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de Frankfurter Escortservice unter brandneuer Leitung, sucht attraktive, aufgeschlossene Ladys ab 21 Jahre. Hauseigene Fahrer, flexible Zeiteinteilung, Spitzengagen und treue StammgĂ¤ste sind geboten 0151-54646511 Escortagentur sucht nette, hĂźbsche und gepflegte Damen fĂźr lukrative und flexible TĂ¤tigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmĂ¤Ă&#x;ig PlĂ¤tze fĂźr ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an info@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit: FRIZZ Magazin fĂźr Stadt & Kreis Offenbach und Hanau sucht eine/n junge/n Mitarbeiter/ in auf 400-Euro-Basis zur UnterstĂźtzung unserer Redaktion. Zu den Aufgaben gehĂśren, neben der redaktionellen Mitarbeit, auch verlagstypische Sachbearbeitung. Sie sollten Erfahrungen in Redaktionen gesammelt und ein HĂ¤ndchen fĂźr journalistische Texte haben. Bewerbungen mit Arbeitsproben

Abonnement: 20 î &#x2026; fĂźr 12 Ausgaben

Allerlei www.dynamische-wandergruppe. de sucht im Rhein-Main Gebiet nette, sportliche Menschen bis 50 Jahren fĂźr Tagestouren (sonntags) im Rheingau/ Taunus und Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. Telefon (06151) 71 99 51. Echte HaarverlĂ¤ngerung und Verdichtung z.B. 50 StrĂ¤hnen inkl. Arbeit fĂźr 150,-Euro in Frankfurt City. (0176) 20 93 93 96 Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation fĂźr ihre Feier & Veranstaltung! SpaĂ&#x;kellner, Lustiger-

6^[ST] >[SXTb Â¸ \Xc 5A8II :PaP^ZT 1Â?W]T

F RIZZ Das Magazin ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften

FTccT]QTaV :a^US^aU 6[TXQTaV VP]iTb BcPScVTQXTc

Ă&#x153;berregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH

VarrentrappstraĂ&#x;e 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

bitte an: FRIZZ Das Magazin, Christine Semmler, Waldstr. 226, 63071 Offenbach oder an redaktion@frizz-offenbach.de. Auslieferungsfahrer gesucht: FĂźr die Auslieferung unseres monatlich erscheinenden Magazins suchen wir noch selbstĂ¤ndige Fahrer mit eigenem PKW. Ortskenntnisse in Stadt & Kreis Offenbach oder Hanau und Umgebung sind gewĂźnscht. Bewerbungen bitte unter info@frizz-offenbach.de oder Telefon 069 / 979 517 14. Anzeigenvertreter gesucht: Neues Jahr â&#x20AC;&#x201C; neues GlĂźck! Wir suchen fĂźr einige Teilregionen unseres Verbreitungsgebietes engagierte ReprĂ¤sentanten. Gerne auch nebenberuflich, als freie Mitarbeiter oder auch in Festanstellung. FĂźr eine erste Kontaktaufnahme senden Sie bitte eine kurze Bewerbung an info@frizz-offenbach.de AuĂ&#x;endienstmitarbeiter bzw. ReprĂ¤sentanten sucht FRIZZ Das Magazin fĂźr einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukĂźnftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist mĂśglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben fĂźr FRIZZ Das Magazin tĂ¤tig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, KarlstraĂ&#x;e 56, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. FĂźr Informationen steht Ihnen Thomas Bullmann auch telefonisch unter (069) 979 517 14 zur VerfĂźgung.

6^[ST] >[SXTb " & Â¸ ! '

3Pb \XccT[WTbbXbRWT FTccT]QTaV fXaS QTaTXcb id\ ! <P[ 3TdcbRW[P]Sb 7Pd_cbcPSc STa >[SXT\dbXZ 5Â?a SaTX CPVT bcTWc STa VTbP\cT >ac d]cTa ST\ <^cc^ <dbXZ <^c^aT] B^deT]Xab 0dU ]Td] 1Â?W]T] _axbT]cXTaT] ad]S $ <dbXZVad__T] 1TPc B^d[ ?^_ d]S A^RZ ] A^[[ STa $ Ta QXb & Ta 9PWaT =PcÂ?a[XRW TaZ[X]VT] PdRW :[PbbXZTa d]S 4eTa VaTT]b STa ! Ta QXb # Ta 9PWaT P\ 5dÂ&#x2022;T STa 1daV 6[TXQTaV 0\ BP\bcPV ST] 0dVdbc Ă&#x201E;]STc fXTSTa PdU STa 5A8II 1Â?W]T 7 QTX\ 5TdTafTWaVTaxcTWPdb SXT Va^Â&#x2022;T :PaP^ZT BW^f Â¸ \Xc ST\ QTfxWacT] CTP\ e^] :PaP^ZT 6Ta\P]h PQ $ $ DWa bcPcc 7XTa ZP]] \P] bT[Qbc id\ 6^[ST] >[SXT BcPa fTaST] 7XTa ZÂ&#x2C6;]]T] Tb P[[T 5TbcXeP[ 6xbcT bT[Qbc Pdb_a^QXTaT]) e^\ 1PSTfP]]T]bx]VTa QXb id\ ?a^Ă&#x201E; WPc WXTa YTSTa SXT <Â&#x2C6;V[XRWZTXc id iTXVT] fPb X] XW\ bcTRZc 4X] B_PÂ&#x2022; ST] \P] bXRW ]XRWc T]cVTWT] [PbbT] b^[[cT FTa bXRW TX]T] ?[Pci PdU STa 1Â?W]T bXRWTa] fX[[ \T[STc bXRW e^aWTa P] d]cTa ZPaP^ZT/UaXii \XccT[WTbbT] ST 8]U^ CXRZTcb) fff V^[ST] ^[SXTb ST 0: 5a 4da^ BP 4da^ B^ & 4da^

[ 18

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen aufgeben: Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

 Brief

friZZ Gießen/Marburg/Wetzlar ludwigsplatz 5 35390 Gießen  telefAX

0641/9326 161  e-MAil redaktion@frizz-mittelhessen.net

Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) City-Relax-Massagen in Frankfurt Innenstadt. (069) 21 99 78 29 oder (0176) 20 93 93 97 Busco Professor/a para aprender mas espanol, tengo tiempo Martes o Jueves. Tel: 069-703687 Wer hat Lust, einen bereits fertiggedrehten Film (Komödie) zu schneiden (Final Cut u.a.), gerne Tel: 015226448442 od. Mail: stephan.kannowski@gmx.de klar sehen ... alk, drugs & more - nüchtern betrachtet: www.alk24.net WELLNESS, TANTRA & MASSAGEN ! Einfühlsam mit sanften Händen verführerisch streicheln und massieren, mit dem geschmeidigen Körper leidenschaftlich die Haut berühren, sinnlich und belebend mit steigender Intensität zu einem genussvollen Höhepunkt. 069.97206998 Gesucht ist Garage in der Nähe MTV Giessen. Monatsmiete 40 E. 017662089648, Heegstrauchweg 3, 35394 Giessen. Saxophon, Klarinette, Stimmbildung & Gesang unterrichtet erfahrene, engagierte Musiklehrerin in Mainz. Tel.: 0177/5331169 Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.

Ihre Kleinanzeige erscheint 1x pro Monat in fünf Ausgaben von F r i Z Z Das Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 kleinanzeigen-annahmeschluss 15.07.2009 Art der Anzeige: privat

Chiffre:

gewerblich

NEIN

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

Rubrik:

Preise:

Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen: (bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,-

Fotodarstellerin/Fotomodell für neues Kunst-/ Fotoprojekt. Für Anfänger und Einsteiger sehr geeignet. Fotos werden veröffentlicht. Galerie Reichmann, Glauburgstr. 67, 60318 Ffm, Tel.: (069) 55 05 63 Massagen zum Entspannen Tel.: (069) 91 39 49 49. Salsa-Tanzen leichtgemacht! Tanzgruppe sucht Verstärkung. Wbl./ml., Anf. o. Fortgeschrittene, Singles o. Paare. Info: (06181) 49 44 45. Ein fantasievolles Paar, Sie 37, Er 42 sucht eine nette Bi Frau für erotische Stunden. Suchst Du das? Tel. 01774634851. Nur Damen.

Chiffreanzeigen beantworten

Brief an FriZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FriZZ Das Magazin weitergeleitet

Was wir wissen müssen: Name, VorName strasse, Nummer plz, ort weNN VorhaNdeN: e-mail-adresse

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

koNtoiNhaber: Name, VorName baNkVerbiNduNg baNkleitzahl

koNtoNummer

telefoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN) datum

uNterschrift

2 3

4 5

Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfüllEn!

Kleinanzeigenauftrag

Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4. Fr/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-59 89 47, Petra: 06131-67 83 32, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net NEU! Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10.00 - 19.00 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611/4620301 Gesangsunterricht erteilt erfahrene Lehrkraft (staatl. geprüft.) in Wiesbaden. Tel.: (0611) 9 59 92 08, www.klassikgesang.de Ausgebildete Sängerin - staatl. geprüft - Stilvolle Musik für Ihre Hochzeit od. andere Veranst. Tel: 0611-9599208, www.klassikgesang.de Junger gemischter Chor sucht junge Leute zwischen 16 u. 35 Jahren die Lust haben mit uns moderne Songs zu singen. Tel.: 0611/1898653 DJ Gerald Musik für alle Anlässe, Runde Geburtstage, Hochzeit/ Polterabend u.v.m Info ü. Buchung - 01796969997 Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Ekstase der Sinne - Sanfte Hände verwöhnen deinen Körper, tägl. 10-21 Uhr, Kaiserstr. 60, www.bodyfeelingmassagen.de, Tel: 069/27220836

Freizeit

 Redaktion: Meike Spanner

Teil 2

Ferienfreundlich im FRIZZ-Land

DILLINGER LAND…

Erlebnis Reich unverbraucht

Wieder sind wir losgezogen, um ferien- und freizeitfreundliche Tipps für das FRIZZ-Land zusammenzustellen, von Untertage über Kulturtage, Open-Air-Kino bis hin zu Minigolf und sogar eine Ausstellung über den Fremdenverkehr selbst. Wir wünschen viel Spaß.

www.dillingerland.de Dillinger Land e.V., Hauptstr.16, 89431 Bächingen, Tel.: 0 73 25/9 22 41 43

Bergbaugeschichte unter und über Tage

Grube Fortuna

D Wir machen Geschichte lebendig

11.-12. Juli 2009 www.mittelalterfest-buedingen.de · Info-Tel 06042 884123

Fotos: Jürgen Frisch · Fotoclub Büdingen

Spielleut · Gaukler Possenreißer

ie Grube Fortuna in Solms-Oberbiel ist ein Eisenerzbergwerk im Originalzustand und damit eines der wenigen deutschen Besucherbergwerke mit funktionierendem Schachtbetrieb. Unter sachkundiger Führung echter Bergleute können Besucher eine spannende Zeitreise ins Erdinnere antreten und die Faszination dieser Arbeitswelt unter Tage hautnah erleben. Mit dem Förderkorb werden die Bergwerksgäste zur150-Meter-Sohle befördert. Von dort bringt sie die vor allem bei Kindern beliebte Grubenbahn in die ehemaligen Abbauräume, wo an Originalmaschinen demonstriert wird, wie die Bergmänner das Erz abbauten. Hier lässt sich hautnah erleben, wie mühsam die Gewinnung des Erzes einst war, wenn sich Bohrhämmer ins Gestein fräsen und sich druckluftbetriebene Lademaschinen lautstark in Gang setzen. Eine Unter-Tage-Führung dauert knapp eine Stunde. Auf dem Grubengelände befinden sich außerdem das Feld- und Grubenbahnmuseum mit über 50 SchmalspurLoks, ein Bergmannspfad, das Lokal „Zum Zechenhaus“ sowie ein Spielplatz.  Die Fortuna ist dienstags bis samstags von 9 bis 16 Uhr (letzte Einfahrt 14.50 Uhr) und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr (letzte Einfahrt 15.50 Uhr) geöffnet. Über die Öffnung an Sonntagen informiert das Internet (www.grube-fortuna.de)  Infos auch unter Tel. 06443 - 8 24 60

Sa. 13:00 bis 24:00 Uhr So. 11:00 bis 19:00 Uhr Fr. ab 19:00 Uhr: Mittelalterliches Lagerfest vor den Stadttoren Veranstalter: Magistrat der Stadt Büdingen

Studentenausweis erforderlich; Voranmeldung erwünscht.

Bowling-Sondertarif für Studis

1 Std. Bowling für Studis pro Bahn nur E 11,99

• mind. 3 max. 6 Personen p.Bahn • Leihgebühr für Bowlingschuhe wird sep. berechnet • Angebot ist gültig jeweils Montags und Dienstags bis auf weiteres.

Außerdem Super Billard-Konditionen für Studis 1 Stunde Billard p. Tisch für nur 3,99 E gültig wie Angebot „Bowling-Sondertarif für Studis“

GeBo Freizeitcenter GIESSEN Schiffenberger Weg 59

Tel.: 0641-78 38 0 www.bowlingcenter-giessen.de Mo - Fr: 16 - 1 Uhr Sa: 15 - 1 Uhr So - Feiertag: 15 - 0 Uhr Sonderöffnungszeiten für Schulklassen, Kindergeburtstage, Vereins- und Betriebsfeiern nach Absprache gerne möglich!!

Juli 2009

Im Bad Nauheimer Kurpark

Es gibt wieder Minigolf

ach fast zwei Jahren Minigolfabstinenz gibt es jetzt wieder eine Minigolfanlage im Kurpark. Wem das echte Golfen zu anstrengend respektive zu teuer ist, der kann hier auf 18 Bahnen sein Glück mit kleineren Schlägern versuchen. 372.000 Euro hat die Instandsetzung der Anlage gekostet. Nur eine Toilette fehlt, aber vielleicht wird hier ja noch nachgebessert – schließlich sollte sich kein Minigolfspieler in „die Büsche schlagen“ müssen.

 Geöffnet ist die Anlage montags bis samstags von 14 bis 18 Uhr und Sonn- und Feiertags von

11 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen 2,50 Euro, Kinder 1,50 Euro. Gegolft werden kann bis Ende Oktober. Die Anlage ist im Kurpark direkt neben den Tennisanlagen zu finden. Der schnellste Weg führt über die Brücke vom Sprudelhof her.

FR IZ Z

Open-Air-Kino

Kunst,Theater, Kino und Musik

Gederner Kulturtage

n diesem Monat geht es los mit dem Tag der Kinder, nämlich am 1. Juli. In Zusammenarbeit mit dem Kulturhistorischen Museum der Stadt Gedern holt der Magistrat das Schattentheater „Theater der Dämmerung“ aus Düsseldorf nach Gedern. Wenn sich um 16.30 Uhr der Bühnenvorhang im Wappensaal des Gederner Schlosses öffnet, ziehen „Die wilden Schwäne“ aus Hans-Christian Andersens Märchen, in Gestalt von großen beweglichen Scherenschnittfiguren, durch die Publikumsreihen. Die etwa einstündige Theateraufführung ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Für die Verköstigung der Besucher hält das Team vom Kulturhistorischen Museum Leckereien bereit. Eintritt frei. Im Rahmen der Gederner Kulturtage findet am 4. Juli die 19. Gederner Open-Air-Musikveranstaltung statt. Mit einem zünftigen Platzkonzert startet der Musikverein Dorn-Assenheim um 15 Uhr auf der Schlosshofbühne unter freiem Himmel in den Programmreigen. Parallel hierzu wird für die jüngsten Gäste ein Kindererlebnisnachmittag mit Spiel-, Mal-und Bastelaktionen angeboten. Um 15, 16 und 17 Uhr entführt die Figurenkünstlerin und Lesepatin Christine Kunz-Bauer aus Wenings die Kinder im Schlosspark in die Welt der Geschichten. Nach der großen Resonanz der Premiere im vergangenen Jahr, findet die Sportlerehrung der Stadt Gedern jetzt im Rahmen der Kulturtage ihre Fortsetzung. Gegen 17 Uhr werden die erfolgreichsten Sportler auf der Bühne im Schlosshof in feierlichem Rahmen und vor der Öffentlichkeit für ihre Leistungen gewürdigt. Im Anschluss tritt die Newcomer-Rockband „Main Entry“ aus Gedern auf. Die Bewirtung am Nachmittagsprogramm übernimmt erstmalig der Förderverein der Handballspielgemeinschaft Gedern/Nidda. Angeboten werden Kaffee und selbstgebackener Kuchen, kalte Getränke und Grillgut. Ab 21 Uhr gastiert auf Initiative des Magistrats und des Gederner Open-Air-Teams „Frontal“, die Party Band aus Nieder-Bayern, im Schlosshof und verspricht mit Cover-Songs aus den aktuellen Charts sowie Ohrwürmern der 80er und 90er Jahre super Stimmung. Eintritt frei. Den Abschluss der 11. Gederner Kulturtage bildet die 3. Open-Air-Kino-Nacht am 9. Juli, die in Zusammenarbeit mit der Aktion „Kino-Sommer Hessen“ stattfindet. Einlass zum nächtlichen Spektakel im Schlosshof ist ab 21 Uhr. Das Vorprogramm wird von FirebirdXXL gestaltet. Die DJs Raffi & Fossy verkürzen den Gästen die Zeit des Wartens bis zum Filmstart um 22 Uhr mit fetziger Musik. Zudem stimmen Gaumenfreuden wir Hotdogs und Chili Dogsy, frisches Popcorn und Erfrischungsgetränke auf das Kinofeeling ein. Ab 22 Uhr flimmert der mit acht Oscars prämierte Streifen „Slumdog Millionär“ über die Großleinwand. Dieses zweistündige Drama, über das schicksalsträchtige Leben eines jungen Mannes in Indien, ist ab zwölf Jahren freigegeben. Der Eintritt kostet fünf Euro .

Ausstellung in Lich

- Butzbacher Open Air-Kino zeigt Bestseller-Verfilmung vor Bundesstart -

ie Vorbereitungen für Hessens größtes Open Air-Kino im Landgrafenschloss Butzbach laufen auf Hochtouren. Vorab geben die Organisatoren um Butzbachs Kinobetreiber Ralf Bartel bekannt, dass die Vorpremiere der Bestseller-Verfilmung „Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“ nach dem gleichnamigen Roman von Jan Weiler auf dem Programm steht. Gezeigt wird der Film am Dienstag, der 4. August, zwei Tage vor seinem offiziellen Kinostart in Deutschland. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Jan (Christian Ulmen), der seine Freundin, die Deutsch-Italienerin Sara (Mina Tander), heiraten möchte. Ganz unspektakulär soll geheiratet werden, nur standesamtlich, ohne große Hochzeitsfeier. Doch Jan hat die Rechnung ohne seinen zukünftigen Schwiegervater gemacht. Denn Antonio (Lino Banfi), der 1965 als Gastarbeiter nach Deutschland kam und mit der Deutschen Ursula verheiratet ist, entdeckt vor dem Ja-Wort wieder seine italienische Seele und verlangt eine Hochzeit in Süditalien. Basta! Kurzerhand reisen Jan, Sara und ihre Eltern nach Campobello, um die große Feier mit der ganzen Sippschaft vorzubereiten. Konfrontiert mit südlichem Temperament, fremder Küche, weichen Betten und harter Bürokratie, muss Jan sich eines Tages fragen, ob Sara und ihre Familie wirklich die Richtigen für ihn sind. „Mit „Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“ haben wir ganz sicher einen der schönsten Filme dieses Kinosommers im Programm – und das auch noch als Vorpremiere vor dem Kinostart“, freut sich Ralf Bartel vom Butzbacher Filmtheater. „Der Film ist eine herzerfrischende Komödie über das Zusammentreffen zweier Kulturen. Und nicht zuletzt durch die Lesung von Jan Weiler vor einiger Zeit in unserer lokalen Buchhandlung ist die Geschichte den Butzbachern gut bekannt“, so Bartel weiter.

Spielplan Butzbacher Open-Air-Kino 2009 Mittwoch, 29.7.

Donnerstag, 6.8.

Donnerstag, 30.7.

Freitag, 7.8.

Freitag, 31.7.,

Samstag, 8.8.

Samstag, 1.8,

Sonntag, 9.8.

Sonntag, 2.8.

Montag, 10.8.

Montag, 3.8.,

Dienstag, 11.8.

Dienstag, 4.8.,

Mittwoch, 12.8.

Generalprobe: Mamma Mia! Eröffnungsfilm: Alle Anderen

Fremdenverkehr im Gießener Land

Vorpremiere von „Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“

Slumdog Millionär

n den Nachkriegsjahrzehnten hat noch niemand daran gedacht, dass Tourismus einmal zu den Werbe- und Vermarktungsstrategien in Mittelhessen gehören würde. Es gab Fremdenverkehrsvereine, die sich um Ortsverschönerung, und Wandervereine, die sich um Wanderwege kümmerten. Doch wenn man genau schaut, und das haben sämtliche Gießener Kommunalarchive unter Leitung von Kreisarchivarin Dr. Sabine Raßner getan, dann tritt doch Erstaunliches zum Thema „Kleinstadtzauber und Waldesruh“ zutage. Auf 23 Dokumentationstafeln wird Interessantes und Vergnügliches mitgeteilt. Etwa, dass die Treiser um 1840 hofften, Heilwasser in ihrem Brunnen zu haben und daraus einen Gesundbrunnen machen zu können; die Untersuchung 1957 ergab jedoch, dass es als Mineralwasser untauglich war. Auch früher reisten die Menschen, wenn auch zu anderen Konditionen als heute, und einige schrieben ihre Eindrücke auf. So gibt es so manch nette Schilderung von Gießen und den Städtchen ringsum. Niemand geringerer als Alexander von Humboldt konstatierte 1788, dass die Stadt Gießen „weit besser, reinlicher und bequemer gebaut“ sei als Marburg. Für die Ausstellung wurden auch Realien zusammen getragen: Wanderkarten und Reiseführer, Postkarten und Anzeigen, aber auch Wanderhut, -schuh und –rucksack. Einziger Wermutstropfen: eine Begleitbroschüre zur Wanderausstellung ist bislang nicht geplant, die Seiten lassen sich jedoch einzeln downloaden, auch die nächsten Ausstellungstermine sind dort nachzulesen.  www.lkgi.de

Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los Hilde

Duplicity - Gemeinsame Geheimsache Vorpremiere: Maria, ihm schmeckt‘s nicht! (2 Tage vor Bundesstart!)

Mittwoch, 5.8.

Selbst ist die Braut

Nordwand Illuminati

Willkommen bei den Sch‘tis La Bohème

Männersache Das Festmahl im August Brüno

Donnerstag, 13.8.,

The Rocky Horror Picture Show

Karten für die Vorpremiere von „Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“ sowie für die 15 weiteren Filme des Butzbacher Open Air-Kinos 2009 im Landgrafenschloss gibt es ab dem 4. Juli im Vorverkauf. Dieser findet im Butzbacher Filmtheater statt, dort gibt es normale Karten und Tickets für die vier Licher-Logen. Normale Karten für alle Filmabende unter Butzbachs Sternenzelt gibt es zusätzlich auch beim Kulturamt der Stadt Butzbach. Das Butzbacher Open Air-Kino im Landgrafenschloss findet in diesem Jahr zum elften Male statt, und zwar vom 29. Juli bis zum 13. August. Veranstalter ist das Butzbacher Filmtheater in Zusammenarbeit mit dem Magistrat der Stadt Butzbach und der Landgrafenschloss Butzbach GmbH.  Alle Informationen zur Veranstaltung gibt es im Internet unter www.openairkino.info

F RI Z Z

Juli 2009

î ? www.fritz-magazin.de

F RI T Z

April 2003

Gießen: Tel. 06 41/25 03 89 0 Wetzlar: Tel. 0 64 41/94 57 0 www.sarges.de

entlasten und sie somit auf dem Rad und in Bewegung zu halten.

Fakten E-Bikes Der Anschaffungspreis für ein Elektrofahrrad liegt im Bereich guter Fahrräder und beginnt ab circa 1.000 Euro. Unter den Herstellern, so verrieten uns Insider, sei der Schweizer ElektrofahrradBauer „Flyer“ als die Königsklasse zu bezeichnen. Das besondere sei, dass man sich hier völlig auf die Herstellung von Elektrofahrräder konzentriere und Ingenieure beschäftige, die die Anforderungen

der e-bikenden Kundschaft in marktgerechte Produkte umsetze. So gibt es nicht lediglich „das eine“ E-Bike, sondern viele unterschiedliche Modelle, die ganz auf die verschiedenen Bedürfnisse der Menschen angepasst sind, von der citytauglichen, sportlich geländegängigen bis hin zur radwanderfreundlichen Variante. 

Mehr Infos unter www.flyer.ch

E-Bikes in Mittelhessen   

www.sarges.de www.reiner-bike.de www.rad-u-tat.de

Bett & Bike im neuen Gewand

it dem Übernachtungsverzeichnis Bett & Bike erleichtert der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) die Radreiseplanung. Seit März 2009 enthält das neue bundesweite Verzeichnis für fahrradfreundliche Unterkünfte rund 4.800 Hotels, Pensionen, Jugendherbergen oder Campingplätze in ganz Deutschland. Bei der Auswahl der radlerfreundlichen Betriebe wurde auf die Erfüllung bestimmter Mindestanforderungen geachtet: Radfahrer sind hier für eine Nacht gern gesehen, können ihr Rad sicher abstellen, und für kleine Reparaturen steht passendes Werkzeug bereit. Nur wer die ADFC-Qualitätskriterien erfüllt, erhält ein Zertifikat und darf sich fortan mit der auffallenden Bett & Bike-Plakette schmücken. Sie signalisiert eindeutig: Hier sind Radler willkommen! Ein ausführlicher Serviceteil im Bett & Bike-Verzeichnis liefert Tipps zur Reiseplanung, zur Kombination von Fahrrad und Bahn oder zur Navigation per Karte und GPS. Neben dem Foto der Betriebe stehen weitere Daten, wie Zimmeranzahl, Ortslage, Service für Radtouristen, Entfernung zum Radfernweg und Preise.

Moderne, leistungsfähige Elektro-Bikes der Firmen EPPLE, KREIDLER, RABENEICK bereits ab 1099,- E Komfort E-Bike ab 1599,- E Gießen Steinstraße 83a Seiteneingang Küchenstudio

Tel.: 0641-3019-334 mailto: fahrradladen@gmx.de www.rad-u-tat.de Mo - Fr 10.00 -19.00 Uhr Sa 10.00 -14.00 Uhr

- GT - Epple - Rabeneick - Kreidler -

verlost

 FRIZZ verlost zehn Exemplare (im Wert von je 10 E) unter allen radbegeisterten LeserInnen. Einfach das Stichwort Rad per Postkarte oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) an uns schicken. Viel Glück!

JETSET l Am Kaiserberg 1 l 35396 Gießen www.jetset-giessen.com

F RI Z Z

Juli 2009

Aktiv  Redaktion: Markus Fritsch, Julia Hernandez, Franziskus Bayer

Triathlon I

Er läuft und läuft und läuft. . .

ie Sportart Triathlon und damit verbunden der Ironman werden immer populärer. Dies merkt man auch in der TriathlonAbteilung des TV Braunfels. 1999 wurde die Abteilung gegründet, mittlerweile geht man mit über fünfzig Mitgliedern in den Regionalligen und in der Hessenliga an den Start. Der Wetzlarer Björn Vetter ist zugleich Abteilungs-

leiter und sportliches Aushängeschild der Braunfelser. Er gehört zu den leistungsstärksten Triathleten in Mittelhessen. 2005 gelang ihm die Qualifikation für das Kult-Event, den Ironman in Hawaii. Er wurde in seiner Altersklasse siebter, insgesamt belegte er den 46. Platz. Wenn man Björn Vetter in seinem windschnittigen Anzug mit Sonnenbrille trainieren sieht, so ist dies für den sportlichen Durchschnittsathleten beeindruckend, denn man weiß, Vetter gehört zu jenen unheimlichen Sportlern, die am Berg locker vorbeiziehen. Sehnsüchtig und nach Luft ringend blickt dann der sportliche Normalo den am Horizont verschwindenden Triathleten hinterher. Wo für den Durchschnittssportler Grenzen gesetzt sind, beginnt die Welt der Triathleten: 3,86 Km Schwimmen,

180 Km Radfahren und 42,195 Km Laufen gilt es beim Ironman zu absolvieren. „Wenn ich für einen Ironman trainiere, komme ich auf 25 Stunden Training in der Woche“, berichtet Vetter, der im Beruf Krankenpfleger ist. Vetter ist mehr als ein ambitionierter Freizeitsportler, obwohl er kein Profi ist. Schon mehrfach startete er beim Ironman auf Lanzarote, wo er auch die Qualifikation für Hawaii schaffte. Doch dieses Jahr verpasste er die Qualifikation nur knapp. „Auf Lanzarote pfeift der Wind von vorne, von hinten und von der Seite, aber die Landschaft ist schon einmalig“, schwärmt Vetter. Mittlerweile ist Björn 40 Jahre alt geworden. Sein Traum ist es noch einmal in Hawaii zu starten. Dieses Jahr will er noch einmal in der Schweiz an den Start gehen. “Wenn man das Ziel Ironman vor Augen hat, ist man sowieso schon motiviert“, sagt Vetter selbstverständlich.

Triathlon II

Ironmen in der Wetterau Alle Jahre wieder wird die Wetterau zur Nebeninsel von Hawaii: Die Ironmen radeln durch die schöne Aue. Durch Friedberg-Fauerbach nach Bad Nauheim, dort geht’s einmal im Halbkreis herum und über die Friedberger Kaiserstraße vorbei an der Burg wieder zurück nach Frankfurt. Das ganze wiederholt sich zwei Runden lang. In diesem Jahr starten die Athleten am 5. Juli. Nachdem ab 5 Uhr durch den Langener Waldsee geplanscht wird werden die ersten Radler gegen 9 Uhr die Wetterau erreichen. Mitmachen kann dort leider niemand mehr, denn die Teilnehmerkapazität von rund 2800 Triathleten ist schon lange voll. Trotzdem lohnt sich der Tag für Sportler, ob zu Fuß, per Rad, im Wasser oder an der Theke: Rund um das Spektakel gibt es an der Strecke nämlich Party ohne Ende. Schwerpunkt ist die Kaiserstraße und die Ortsdurchfahrt von Fauerbach. Kneipen und Vereine bieten dort Livemusik und Bewirtung. Die Strecke ist für den Verkehr gesperrt von Viertel vor neun bis etwa 15 Uhr. Schleusen für Autos werden in Betrieb genommen.  Infos und den Streckenplan mit den Schleusen gibt es im Internet unter www.ironman.de.

Beachvolleyball mit dem TSV Michelbach

ie 1. Damenmannschaft des TSV Michelbach spielt bereits seit Jahren erfolgreich Volleyball in der Halle, und schaffte es im Jahr 2007 sogar für eine Saison in die Bezirksliga. Seit letztem Sommer suchen die Volleyballerinnen auch auf dem Beach-Court nach neuen Herausforderungen. Von ihren sandigen Erfahrungen berichten die Stammspielerinnen Anja Schmittmann und Anne Lorenz. FRIZZ: Was sind die grundlegenden Unterschiede des Beachvolleyballs zum Hallenvolleyball?

Anne: Eindeutig der sandige Untergrund, der einem ein ganz anderes Spielgefühl vermittelt. Auch die reduzierte Spielerzahl von sechs auf zwei Feldspieler ist eine große Umstellung. Um einen guten Spielrhythmus zu ermöglichen, umfasst der Beach-Court deshalb nur 8 x 8 m im Vergleich zu 9 x 9 Meter in der Halle. FRIZZ: Wie war die Umstellung vom Hallenzum Beachvolleyball? Ist das Training in der Halle auch auf dem Sand von Vorteil?

Anja: Selbst wenn jemand in der Halle sehr gut spielt, heißt es nicht, dass er auch auf dem Beach-Court brilliert. Beim Beachen sind eine Rei-

Juli 2009

he an Techniken verboten, die in der Halle Routine sind. Es ist z.B. nicht erlaubt, den Ball pritschend anzunehmen oder über das Netz zu spieleneine Umstellung, die mir besonders schwer fiel. Anne: Als Alternative zum pritschen existieren beim Beachvolleyball einige zusätzliche Techniken, die in der Halle keine Anwendung finden, z.B. das Poken, bei dem man den Ball mit den Knöcheln zweier Finger über das Netz stößt. Zur Ballannahme nutzt man den sog. Tomahawk, indem man den Angriff mit aneinandergelegten Händen in Kopfhöhe abwehrt. Diese beiden Techniken sind erlaubt, weil sie eine geringere Ballkontrolle bieten. Bei nur zwei Gegenspielern

wären allzu präzise Schläge einfach unfair. FRIZZ: Was gefällt euch am Beachen besser, was am Volleyball in der Halle?

Anja: Besonders bei sonnigem Wetter ist es einfach toll draußen zu spielen. Es herrscht eine entspannte Atmosphäre, man hört Musik und wird nebenbei sogar ein bisschen braun. Im Anschluss an einen Trainings- oder Spieltag grillen wir häufig. Beachvolleyball macht eigentlich jedes Mal sehr viel Spaß, egal wie gut man gespielt hat. Anne: An der Halle gefällt mir bes-

FR IZ Z

ser, dass man dort mit sechs Feldspielern mehr Möglichkeiten hat, Techniken anzuwenden. Außerdem schafft ein gewohnter Untergrund mehr Kontrolle, man kann besser abspringen und die Bälle präziser schlagen. Eine gute Stimmung herrscht bei uns aber auch in der Halle. Natürlich streben wir den Erfolg an, aber der Spaß am Zusammenspielen steht bei uns an erster Stelle.  Der TSV Michelbach freut sich stets über

neue Spielerinnen. Kontakt zur Mannschaft unter: anja.schmittmann@web.de

Bad Nauheimer ließen finnische Schienen glühen

Day & Night  Redaktion: T. Eckstein, M. Spanner, P. Hartmann, J. Stuhldreyer

Liebe Leser... Die Schulferien stehen vor der Tür! Das ist mal eine gute Nachricht, nicht nur für die Schüler sondern auch für die stressgeplagten Pädagogen. Hat Studienrat (oder –rätin) doch jetzt auch mal die Möglichkeit und Muße, am Vormittag, sich in den Locations rumzutreiben wo sonst zu dieser Zeit nur seine Schüler abhängen. Ich denke, dass sollte jeder Lehrer auch mal tun, um zu schauen in welchem sozialen Umfeld sich seine Schutzbefohlenen den lieben langen Tag so rumtreiben. Dabei natürlich Augen und Ohren offen gehalten und den neuesten Klatsch und Tratsch registriert. Und die „Klatschtante des Monats“ kann sich wie immer auf Konzerttickets freuen. Bedingung: Name und Tel.Nr. (für unsere Kontaktaufnahme, wird streng geheim und presserechtlich geschützt behandelt), und die Info muss von uns veröffentlicht werden.

Und, wichtig, unsere e-Mail Adresse nicht vergessen: redaktion@frizz-mittelhessen.net. Noch ein Hinweis für unsere juristisch gebildeten Leser und Leserinnen: Diese Rubrik versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik. Trotzdem viel Spaß beim Lesen, wünscht …die Tratsche vom Frizz

Klatsch & Tratsch

Wetzlars Freuden

Korkengeld war früher ein kleiner Betrag, der fällig wurde, wenn man sich in einem Ausflugslokal sein Getränk mitgebracht hat. Heute gibt’s für das Mitbringen eigener Getränke Ärger und den Rauswurf, außer z. B. in Wetzlar bei Werthers Freuden. Wobei da das Korkengeld auch nicht ganz so eingesetzt wird, man zahlt ein bisschen Aufgeld auf den Wein, den man im hauseigenen Straßenverkauf erwirbt, um ihn vor Ort zu trinken. Verstanden? Nein? Darum geht es auch gar nicht. Vielmehr um Neuigkeiten aus der Wirteszene. Ralf Saalbach, Erfinder des Werthers und Erfinder des Korkengelds, zieht sich aus seinem

Weinrestaurant zurück, nachdem er bald ein Jahr lang einen Pächter gesucht hat. Die Nachfolger sind jetzt da, hören auf den Nachnamen Malcomess und sind nicht aus der Gegend. Außerdem deuten sie einige Veränderungen in dem Laden an, wollen wir hoffen, dass die Weinauswahl vom alten Saalbach bleibt.

dann aber von seinen Nachfolgern hängen gelassen wurde, ist es diesmal wirklich ernst. Jetzt ist mit Andreas Herchen ein neuer Betreiber gefunden, der als Profimusiker mit Gastro-Erfahrung den Laden gründlich umkrempeln wird. Anfang Juli wird deshalb erstmal zugemacht und heftig renoviert. Neue Bühnen innen und außen für Live-Gigs, ein grundsätzlich breiteres Programmschema und auch ein paar gastronomische Veränderungen lassen das alte HardRock Geschichte werden. 30 Jahre wurde der Name mit Udo Dern in Verbindung gebracht, deshalb wird der Laden auch zukünftig anders heißen. Für Stammgäste sicher traurig, aber dafür vielleicht für viele, die schon lange nicht mehr dort waren, ein Grund, das Geschehen aufmerksam zu beobachten. Wir werden das tun und sind gespannt.

Gießener Sport Dies

Erster Sackhüpftriathlon war ein Erfolg

Beim diesjährigen Sport Dies wurde eine neue, alte, Sportart

Langgöns

Bye, bye Hard Rock

Eine Legende hört auf. Jetzt aber wirklich. Nachdem Udo Dern vor einiger Zeit schon einmal einige Nachfolger für seine Discothek Hard Rock in Langgöns angekündigt hatte, inklusive Abschiedsfeier und allem was dazugehört, Hüpften sich zu Erfolg und Tickets: Teilnehmerinnen des 1. FRIZZ-Sackhüpftriathlons

in das gesellschaftliche Leben zurück katapultiert. Schon 1904 in St. Louis war diese ehrenwerte Sportart olympische Disziplin. FRIZZ – das Magazin hat sie zurück in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gebracht. In drei Disziplinen mussten sich die Probanden messen. 15 Meter Sackhüpfen auf Zeit, Hindernissackhüpfen und Sackhüpfweitsprung waren die zu bewältigenden Disziplinen. Die Heerscharen von Teilnehmern haben alle beachtliche Leistungen gezeigt. Die Organisation verlief ohne nennenswerte Unbill. Die glücklichen Gewinner haben sich attraktive Preise abgeholt – Konzertkarten für den Hessentag, eine Quadtour und eine Kanu / Klettertour waren der verdiente Lohn für die jeweils Disziplin-Besten. FRIZZ – das Magazin freut sich schon auf eine noch spektakulärere Neuauflage beim nächsten Sport Dies in 2010.

Bad Nauheim goes Finnland

Kurstädter Draisinenfahrer auf Platz 4

Meisterschaften gibt es viele und kaum einer weiß in welcher Fülle sie existieren. Selbst im Handheb el- Draisinen- Fahren gibt es eine Meisterschaft. Diese fand jetzt in Finnland statt – mit Bad Nauheimer Beteiligung. Das „Team Europe“ der Eisenbahnfreunde Wetterau machte sich auf den Weg nach Haapamäki. Von dort ging es 27 Kilometer durch Mittel-Finnland bis nach Kotala. Der Ort ist etwa 300 Kilometer von Helsinki entfernt. Die Platzierung kann sich sehen lassen: Die Eisenbahnfreunde holten sich den vierten Rang! Das Team bestand aus drei Frauen und drei Männern. Davon kommen drei Teilnehmer aus einem befreundeten Draisinen-Verein in Tschechien. Schon im April holten sich die Draisinen-Fahrer bei der Deutschen Meisterschaft in der Nähe von Kaiserslautern den vierten Platz. Vor zwei Jahren konnten sich die sechs Gleis-Sportler über den Weltmeistertitel freuen.

Teamchef Stefan John von den Eisenbahnfreunden baut außerdem Draisinen für die finnische Staatsbahn. Drei hat er im Juni mit nach Finnland genommen.

In den Katakomben Wetzlars

Stonehenge reloaded

Lange war es ein Geheimtipp, das Stonehenge in Wetzlars Untergrund. Genau genommen war es so geheim, dass man nur selten das Glück hatte überhaupt hinein zu können. Meistens war geschlossen, die Öffnungszeiten an der Tür interessierten den Wirt nicht weiter. Jetzt ist das anders. Wer in einem urigen Keller tief unter dem Eisenmarkt sein Bier trinken will, kann mittwochs bis samstags ab 19 Uhr in die 500 Jahre alten Katakomben hinab steigen. Jasmin und Markus, die neuen Wirtsleute, die die kultige Location seit Juni betreiben, sehen in Wetzlars Untergrund echtes Potential und ab Mitte Juli soll sogar auch Montags und Dienstags geöffnet sein. In den restaurierten Gewölben lässt es sich trefflich trinken, und so ein bisschen fühlt man sich wie ein alter Ritter da unten. Willkommen sind aber nicht nur Gothic-Fans, Grufties und Mittelalterfreaks, sondern alle, die gern mal eine lange Treppe hinunter in einen geschichtsträchtigen Raum gehen. Schöner Untergrund in Wetzlar

Juli 2009

Day & Night

Veranstaltungshighlights in Gedern

Die Campusnight – Das Original – 17.7., Hessenhalle, Gießen, 21 Uhr Seit über 20 Semestern ist die Campusnight fester Bestandteil der Gießener Partyszene. Zum Semesterende wird in der Hessenhalle in Gießen nochmal kräftig gefeiert: Dort geht es um 21 Uhr mit Freibier los. Für die richtige Musik sorgt das DJ-Team von Planetradio mit PartyClassix, Charts und R‘n‘B. Als Specials gibt es zwei Dancefloors, Cocktails by Havanna Club, Lounge- und Foodzones, VJ Animationen, Ambiente Light, u.v.m. Präsentiert von Planetradio, FRIZZ, das Magazin & DTT Konzerte GmbH. Nicht verpassen!

11. GedernerKulturtaGe 25. JulI 2009

GEDERNER sEE:

ab 18 uhr lichtermeer, Kulinarisches und Familienangebote ab 19 uhr livemusik 23 uhr höhenfeuerwerk

 www.campusnightdeluxe.de

Noch bIs 9. JulI 2009

VolKsbANK:

Ausstellung " Naturmomente "

oPEN-AIR am schloss: Konzert mit „FRoNTAl“ Kinonacht mit " sluMDoG MIllIoNÄR "

Veranstalter: Kulturamt Gedern

Info-Tel.: (0 60 45) 60 08-50

kulturamt@gedern.de

www.gedern.de

Schön trinken

Manche Verhaltensweisen werden immer merkwürdiger, je fortgeschrittener das Alter. So scheint es bei einigen meiner Bekannten auch bei der Suche nach neuen Beziehungen zu laufen. Nach etlichen Liaisonen mit letztlich unbefriedigendem Ausgang erzählte mir neulich beim Bier mein Bekannter, ich nenne ihn mal Fred, Endvierziger und zur Zeit Single, er hätte das ganze Gesuche satt, etliche gescheiterte Beziehungen und eine geschiedene Ehe würden ihm reichen, sein Interesse an der anderen Seite gehe gegen null. Zumindest, wenn er über Langfristiges nachdenken würde. Also hätte er beschlossen, nur noch Kurzzeitbekanntschaften anzustreben. Da das andere Geschlecht ihm aber momentan grundsätzlich auf die Nerven ginge, würde er sich das ganze Thema jetzt gezielt schöntrinken. Mein Einwand, dass er dann doch besser die Finger ganz von der Sache lassen sollte, wurde mit der Bemerkung, er könne es sich ja nicht rausschwitzen und außerdem würde er auf diese Weise meistens auf ähnlich gestrickte Pedants treffen, abgetan. Zum Beweis begann er ein scheinbar erfolgreiches Gespräch mit einem weiblichen Gast am anderen Ende der Theke. Ich fand das Ganze eher widerlich, weiß aber, dass Fred damit zufrieden ist. Findet Dr. Love so etwas gut?

SEEFEST SEEFEST Treis-Horloffer/ Inheidener See Inheidener See 1.- 4. August ´08 31. Juli – 3. August 2009 Freibad, Segeln und Surfen auf dem Trais-Horloff / Inheidener www.seefest-inheiden.de See, Tennis-Plätze, Reithalle, Sportanlagen, Kegelbahnen,

Dr. Love meint dazu:

großes Freizeitangebot innerhalb der Vereine. Konzerte, KleinFreibad, Segelnund und Surfen auf dem / Inheidener kunst, Theater Kulturzentrum „AlteTrais-Horloff Grundschule“, HeimatSee, Tennis-Plätze, Reithalle, Sportanlagen, Kegelbahnen, museum. Ausstellungen im Schloss, Stadtbücherei, Schloss, großes Freizeitangebot der Vereine. Konzerte, KleinGrillhütten zur Pflege der innerhalb Geselligkeit.

kunst, Theater und Kulturzentrum „Alte Grundschule“, HeimatFür Individualisten: museum. Ausstellungen im Schloss, Stadtbücherei, Schloss, Angeln, Wandern, RadIhre Urlaubsinformationen: Grillhütten zur Pflege der Geselligkeit. fahren in herrlicher

Für Individualisten: Umgebung z.B. auf ... Ihre Urlaubsinformationen: Angeln, Wandern, RadTel. 06402 / 8520 o. 8539 •der Limeswanderung/ fahren in herrlicher dem Limesradweg Fax Tel.06402 06402/ /8586 8520 o. 8539 Umgebung z.B. auf ... •dem europäischen • der Limeswanderung/ Fax 06402 / 8586 Fernwanderweg 3 dem Limesradweg www.hungen.de Atlantik-Ardennen• dem europäischen Böhmerwald eMail: info@hungen.de www.hungen.de Fernwanderweg 3 • den Themenwanderwegen Atlantik-ArdenneneMail: info@hungen.de Böhmerwald • den Themenwanderwegen

Juli 2009

Dr. Love

Dr. Love muss das weder gut noch schlecht finden, wenn eines morgens Lady Horror (wie Udo Lindenberg das so schön besingt) an Freds Seite liegt, genauso betrunken und einsam wie Fred, dem offensichtlich das andere Geschlecht auf die Nerven geht, und der den Spiegel für sich darin nicht sehen kann. Aber auch langfristige Partnerschaften können genauso unerlöst ihren gemeinsamen einsamen Alltag miteinander verbringen, weil sie nicht bewusst hinschauen und fühlen, worum es eigentlich in ihrem Konflikt geht. Es reicht schon wenn einer von beiden das tut, dann kommt der andere meistens nicht drum herum, es auch zu tun, wenn ihm an der Beziehung gelegen ist. Tut er (oder sie) es nicht, bleibt meistens nur noch die Trennung und die Hoffnung, irgendwann, irgendwo, irgendwie auf jemanden zu treffen, mit dem das zu leben ist. Und den Frust darüber im Schön- oder Komatrinken zu ertränken ist ein echtes Eigentor und zeugt nicht gerade von Selbstliebe, die ja die Basis dafür ist, einen anderen Menschen zu lieben.  Haben auch Sie Fragen an Dr. Love?

F RI Z Z

Einfach Mailen an: FAQ@DrLove-online.de

Ihre Dr. Love

Venus und Saturn Nadja Schulte

eit nunmehr drei Monaten schlägt sich die Vegetarierin aus Gießen nun durch das von einem sichtbar riesigen Angebot an Fleisch- und Fischgerichten gekennzeichneten Pamplona. Die Praktikantin im Centro UNESCO/ Colegio Navarra berichtet mit einem lachenden und einem weinenden Auge von den Verwicklungen, die sich teilweise ergeben wenn man an einem ganz normalen Tag in einer ganz normalen Bar nach vegetarischer Küche fragt. Während der eine Kellner lacht, versucht ein anderer sie davon zu überzeugen dass die Kombination mit Gemüse aus jedem Gericht ein vegetarisches mache und der dritte lässt ganz zufällig seine Telefonnummer neben dem Glas der Blondine liegen. Apropos Glas: Nadja ist Colabier-Fan. Eine Mischpraktik die in Spanien eher belächelt wird, denn hier landet die Cola nur im Rotwein. Das Ergebnis heißt Kalimotxo und schmeckt zur Not auch. Die 23-jährige übt sich in Flexibilität. Das hat sie bereits bei ihrem ERASMUS- Aufenthalt in Orléans (Frankreich) gelernt. Die Studentin Angewandter Fremdsprachen und Wirtschaft (Hauptfach Französisch, Nebenfach Spanisch) lebt die Interkulturalität nicht nur im Studium sondern auch im Alltag bzw. in ihrem Studi-Job als Reiseleiterin bei Rainbow-Tours. All das soll sie einmal fit für die Zukunft machen, denn sie kann es sich gut vorstellen, einmal im Ausland zu arbeiten. Ihre Bereitschaft, sich in fremde Kulturen einzufügen und sich deren Sprache kontinuierlich anzueignen macht sich jedenfalls bezahlt. Zahlreiche Ausflüge, unter anderem mit „der besten Praktikumschefin der Welt“ brachten ihr die Kultur des Baskenlandes und Navarra nahe. Bei einem Heimspiel der Mannschaft Osasuna lernte sie spanische Fußballlieder und auch die Herausforderung ihrer multikulturellen WG nimmt sie gerne an. Wenn ihr dann die Spontanität der Spanier mal wieder den letzten Nerv raubt, beschließt sie einfach, aus allen Kulturen die positiven Seiten zu leben.

Nachtbusse in Gießen

Stündlich von 0.30 bis 4.30 Uhr ab Bahnhof Freitag auf Samstag Samstag auf Sonntag werktags vor Feiertag

www.giessen.de

Hessisch ess isch …

Spezialitäten aus hessischen Kochtöpfen: Täglich wechselnder Mittagstisch • Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr • Kaffee und Kuchenspezialitäten • jeden 1. Sonntag im Monat Brunch Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 11:30 - 0:00, So.: 10:30 - 23:00 Eichgärtenallee 56, 35394 Gießen • Tel.: 0641-4 99 04 69

Sie suchen einen Ferienjob?

Salatschleuder

u schwer? Zu moppelig? Wölbt sich der Tankini? Hier ist die Lösung! Also, das geht so: Die Salatschleuder mit Wasser füllen, Salat dazu geben, waschen. Dann die Salatschleuder oben zusammenklemmen (das Material ist weich und leicht), Wasser abgießen. Den Salat schleudern. Im Uhrzeigersinn – oder umgekehrt, wer das hinkriegt. Das unter der Edelstahlbodenplatte zusammen gelaufene Wasser mit dem Schmutz abgießen. Fertig. Essen. Aber nur mit gesundem Öl und Essig. Meinetwegen Gewürze. Das Ganze jeden Tag, zweimal. Es wäre doch gelacht, wenn sich die Sommerfigur dann nicht einstellte! Oh – natürlich nicht schummeln, mit fetter Grillwurst, in Sahne eingelegten Lendchen oder gar saftigem Gänsebraten. Wer die Traumfigur schon hat, kann die Salatschleuder trotzdem gut gebrauchen. Sie macht einfach Spaß und sieht geil aus. Zu kaufen gibt es das grüne Edelküchenteil für 59,90 E bei Gerlach in der Wetzlarer Altstadt.

Sie sind Student mit Facharbeiterbrief oder haben berufliche Erfahrungen im handwerklichen Bereich? Fa. Rübsam Fachkräfte bietet Ihnen einen Ferienjob in folgenden Fachbereichen: - Elektrotechnik - Heizungs-/Sanitärtechnik - Sprinkleranlagenbau

- Kältetechnik - Metallbau - Lüftungstechnik

Unsere Büros: Fulda, Erfurt, Eisenach, Schmalkalden, Bad Salzungen Dipl.-Ing. Erhard Rübsam Ges. für Arbeitnehmerüberlassung mbH & Co. KG Hanauer Landstraße 320 60314 Frankfurt/Main

Informieren Sie sich unter 0 800/0 12 16 45 oder www.ruebsam.de

FR IZ Z

Juli 2009

Genuss

PR-Anzeige

 Redaktion: Thomas Eckstein, Petra Hartmann

Weinstein

Flüssiger Genuss in FRIZZ

Hafenfest auf der Jungau vom 24. bis 27. Juli 2009

Wie in den letzten Monaten schon angekündigt, bieten wir unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation am Ende des Jahres zu probieren.

Von Guggemusik über Rock bis zu Evergreens in den Ingelheimer Rheinauen

om 24. bis 27. Juli 2009 öffnet das Jungaugelände wieder seine Pforten. Vier Tage lang prägen Musik, Kunsthandwerkermarkt und Vergnügungspark das Bild des Rheinufers. Traditionell wird das Hafenfest mit dem Fassbieranstich eröffnet. In den Abendstunden des Freitags wird es dann ab 20 Uhr rockig & popig auf der Bühne im Festgelände. Seeded Gherkins – die Ingelheimer Band – bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Songs aus den letzten 30 Jahren. Für den Samstag-Abend erwartet die Besucher ab 20 Uhr ein Show-Spektakel der Sonderklasse: Auf dem Programm stehen, neben Live-Musik mit Songs von „Abba bis Zappa“, Auftritte der Guggemusiker „Haybachfetzer“ der LSG – DIE CHAOTE – Klein-Winternheim e.V. sowie die CHAOTE Cheerleader aus Klein-Winternheim und der Ingelheimer CVW-Showtanzgruppe „Temptation“. Am Sonntag ab 11.30 Uhr wird es traditionell! Mit einem Platzkonzert lädt die KK Welzbachtal alle Besucher zu einem musikalischen Frühschoppen ins Festgelände ein. Ab 17 Uhr können sich die Besucher auf magische Songs voller atemberaubender Emotionen mit der Band „Pretty lies light“ freuen. Erinnerungen werden wach, heißt es am Montag ab 18.30 Uhr mit „The Power Flower Men“ auf der Bühne. Vier Tage Sommervergnügen gehen am Montagabend um 22.15 Uhr mit einem Brillant-Feuerwerk über den Rheinauen zu Ende. Die Gäste sollten es nicht versäumen AZ_hafenfest09.pdf dem Biergarten im Festgelände einen 18:51:22 Besuch abzustatten. Unser Ge22.06.2009 Uhr heim-Tipp: Genießen Sie einen guten Ingelheimer Wein im Weindorf!

CMY

Kunsthandwerk- und Kram-Markt an allen Tagen

Ingelheim am Rhein 24. – 27. Juli 2009 Veranstalter: Stadtverwaltung Ingelheim am Rhein Amt für Kultur & Touristik Neuer Markt 1, 55218 Ingelheim am Rhein Telefon: 0 61 32/7 82-216 www.ingelheim.de touristinformation@ingelheim.de

Juli 2009

H A F E N F E S T

Produktion: www.wolf-ingelheim.de

 www.ingelheim.de

FR IZ Z

Wenn sie schon konkret Interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@frizz-mittelhessen.net . Ihre eMailadresse wird nicht an Dritte weitergegeben.

Das Tal der Loire. Immer wenn man von dem längsten Fluss Frankreichs hört (immerhin etwas mehr als 1000 km lang), denkt man sofort an den Sonnenkönig und die vielen Schlösser eben dort. Und es stimmt, die „Schlösserdichte“ an der Loire ist enorm. Man kann durchaus einen kompletten Urlaub damit verbringen, ein Schloss nach dem anderen zu besichtigen. Wem das auf die Dauer zu langweilig wird, der kann zur Entspannung ja mal den einen oder anderen Winzer an der Loire besuchen.

enn man dann auf seinem Weg zum Atlantik in Pouilly sur Loire angekommen ist, empfiehlt es sich nach einer Unterkunft Ausschau zu halten und die Schlössertour für einige Zeit zu unterbrechen. Die kleine malerische Ortschaft am rechten Ufer der Loire hat so circa 1700 Einwohner und liegt elf km südöstlich von Sancerre. Schwups, hat man die beiden berühmtesten Sauvignon Blanc AOCs in Laufreichweite. „Sancerre“ und „Pouilly Fumé“ sind die Namen der AOCs deren Weine immer rebsortenrein zu 100% aus der Sauvignon Blanc Traube gekeltert werden. Liebhaber dieser Rebsorte schwören, dass die kraftvollsten, charakteristischsten und würzigsten Sauvignon Blancs eben genau von hier kommen. Zweifellos zählen die besten Vertreter diese AOCs zu den saubersten, frischesten, aromatischsten und ausdruckvollsten Weißweinen dieser Welt. Die besten Sancerres und Pouilly – Fumés haben deshalb auch als Vorbilder für die ersten Sauvignon Blancs der neuen Welt gedient. Hier an der Loire werden die Weine in der Regel im Stahltank ausgebaut, damit die Weine ihre typische Frische und Fruchtigkeit sowie ihren natürlichen Säuregehalt bewahren. Klassisch, aber nicht immer, reifen die Weine danach noch ein paar Monate im Barrique. Noch ein Hinweis: Den Pouilly Fumé nicht mit dem Pouilly sur Loire verwechseln. Der kommt zwar aus derselben Gegend, weist aber einen ganz anderen Charakter auf, weil er aus der Chasselas (Gutedel) Traube gekeltert wird. Auch Pouilly – Fuissé, Pouilly – Loché und Pouilly – Vinzel-

les sind nur dem Namen nach ähnlich. Hierbei handelt es sich sämtlich um Chardonnays aus dem Burgund. Merke also: nur wo Pouilly Fumé draufsteht ist Sauvignon Blanc drin! Ich habe einen Pouilly – Fumé aus dem Chateau de l ´Abbaye de Saint Laurent getrunken. Im Bukett habe ich Stachelbeeren (ohne Katzenpisse!), grünes Gras, ein wenig Cassis, Aprikose, Lakritz und Anis. Auch der berühmte, typische Feuerstein (das Mineral, und nicht das Metall im Zippo!) lässt sich schon heraus riechen. Daher auch der Name: Pouilly = der Name des Ortes, Fumé = französisch für geräuchert. Die Farbe ist ein helles Gelb mit einem Grünstich. Im Geschmack finde ich reife Stachelbeeren, einen grünen Apfel, eine saftige Grapefruit, einen Hauch von Zitrusfrüchten und eine frische, gut eingebundene Säure. Im Abgang bleiben dann die rosa Grapefruit, der Apfel und die Zitrusfrüchte noch eine ganze Weile stehen.

FRIZZ-Fazit: Ein erfrischender „allround“ Sommerwein, der als Aperitif genauso gut passt wie als Essenbegleiter zu Meeresfrüchten, hellem Fleisch, gebratenen Fisch oder auch zu geräuchertem Schinken. Kaufen können sie den Pouilly Fumé z.B. bei Perfetto im Karstadt für E 9,90 . Und wer den Autor des „Weinstein“ einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar Nr. 4505 oder 4506 buchen. Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4507

biowein_0709.pdf

Großfelds Kochtipps D

as vorliegende Rezept ist etwas (zeit)aufwendiger, aber wir möchten an diesem Platz schließlich Alternativen bieten zu allen Formen des Junk- oder FastFood. Daher legen wir auch sofort los, heute möchten wir zum Nachkochen empfehlen: Rosa gebratenes Roastbeef auf rotem Zwiebelkonfit mit Arganöl

Zutaten rosa gebratenes Roastbeef: 1 Kg Roastbeef 10 rote Zwiebeln ½ Flasche Portwein ½ Flasche Rotwein 10 g Arganöl oder Erdnussöl 50 g Butter Salz, Zucker, Pfeffer, Thymian, Knoblauch Zubereitung Roastbeef im Ganzen:

Das Fleisch von Sehnen und Fett befreien, von allen Seiten gut würzen und in einer Pfanne heiß anbraten, so dass sich alle Poren schließen. Tipp: Lieber die Hitze auf ¾ stellen (dauert etwas länger, aber es brennt nicht so schnell an). Das angebratene Fleisch auf ein Gitter legen und bei 80 Grad circa eine bis eineinhalb Stunden bei Umluft garen.

Leckereien Hochsaison

edes Jahr werden von findigen Menschen neue Eissorten kreiert. So z.B. Knoblaucheis, Kaugummieis oder gar Handkäseeis etc. In diesem Jahr kann man ein James-Bond-Eis kaufen. Auf der Insel wird ein Eis am Stiel in Form von Daniel Craig mit nacktem Oberkörper verkauft. Frau kann dann diesen eisgewordenen Geheimagenten genüsslich abschlecken. Mann kann ihm aber auch ratzfatz den Kopf abbeißen. Wem

22.06.2009

14:54:08 Uhr

Tipp: Durch das Garen bei nied-Y riger Temperatur wird das Fleisch CM durch und durch rosa, und gleichmäßig warm. Zusätzlich entsteht MY ein größeres Zeitfenster, denn ob CY das Fleisch nun zehn oder zwanzig Minuten länger im Ofen ist, macht CMY bei der niedrigen Temperatur nicht sehr viel aus. Die optimale Tempe-K ratur, um Fleisch länger warm zu halten liegt zwischen 60 und 80 Grad. Das fertig gegarte Fleisch nun in der Pfanne in Butter mit Knoblauch und Thymian nachbraten. Ganz wichtig: Beim Aufschneiden unbedingt auf der Schnittfläche nachsalzen. Zubereitung Zwiebelkonfit:

Die Zwiebeln schälen und in lange Streifen schneiden. In einem Topf drei Esslöffel Zucker karamellisieren, mit Port- und Rotwein ablöschen und um ein Drittel einkochen. Die Zwiebeln hinzugeben und unter ständigem Rühren weich garen. Das Zwiebelkonfit mit den Gewürzen und Kräutern abschmecken und mit dem Öl aromatisieren.

Fahrradverleih • Kinderspielplatz • Festsaal • u.v.m.

 Mehr Rezepte dieser Art findet man

zum Nachkochen in „Die junge hessische Küche“ von Großfeld/Reeh. Oder man lässt sich bekochen im Sterne-Restaurant Großfeld in Dorheim. Reservierungstelefon: 06031 / 7918909.

dann doch der Aufwand zuviel ist, für ein billiges Wassereis nach England zu fahren, der schaue sich doch mal bei den heimischen Eisdielen um. Unsere Eisdielen sind meist schon Jahrzehnte in Familienbesitz, d.h. man kennt das Geschäft. Trends in diesem Sommer sind ganz klar natürliche Zutaten und Produkte, am besten „Bio“. Lieber etwas weniger Eis, dafür aber täglich frisch und ohne Farbstoffe, dann kann es auch etwas teurer sein. Die Klassiker, Vanille, Schoko, Nuss sind nach wie vor die am meisten gekauften. Jedoch auch die neuen Kreationen wie z.B. Walnuss mit Feige oder Dolce Vita (saure Sahne, Honig und Sesamkrokant) finden ihre Liebhaber. Zum Beispiel bei Mama Teresa im Eiscafe Venecia im City Center kann man es jeden Tag ausprobieren wie gut ein frisch gemachtes, natürliches Eis schmeckt.

Wohlfühlen unter Kastanien Gießener Straße 3 • Wettenb.-Launsbach • Tel.: 0641 - 9 82 37 0 www.schoene-aussicht-hotel.de

www.bu-ca.de

06441/4468791 Das erste seiner Art in Wetzlar. Ein Paradies für Vielleser und Kaffeegenießer

DAS CAFÉ

Kaffee in allen Varianten - auch zum mitnehmen Nespresso Maschinen - täglich Vorführungen

Das unvergessliche Kaffee-Erlebnis Buchcafé Wetzlar, Langgasse 8 (Nähe Alte Lahnbrücke)

FR IZ Z

Juli 2009

Glüxxbox

verlost

 Redaktion: Meike Spanner, Petra Hartmann, Gaby Koenigs

verlost CampusnightTickets!

ießens bekannteste und traditionellste Party ist zurück und sie wird präsentiert von Planetradio, FRIZZ & DTT Konzerte GmbH. Seit über 20 Semestern ist die Campusnight fester Bestandteil der Gießener Partyszene und zum Semesterende, nämlich am 17.7. wird in der Hessenhalle in Gießen nochmal kräftig gefeiert – nicht nur das Ende des Semesters. Dort geht es um 21 Uhr mit Freibier los. Für die richtige Musik sorgt das DJ-Team von Planetradio mit Party Classix, Charts und R‘n‘B. Als Specials gibt es zwei Dancefloors, Cocktails by Havanna Club, Lounge- und Foodzones, VJ Animationen, Ambiente Light, u.v.m.  FRIZZ hat 3 x 2 Tickets für Euch gesichert. Einfach an FRIZZ schreiben oder mailen (redaktion@frizz-mittelhessen.net) und zwar unter dem Stichwort „Campusnight – das Original“ und bitte Name, Telefonnummer und Alter dabei nicht vergessen anzugeben.

Freizeitzentrum Sackpfeife

ie Sackpfeife, Biedenkopfs Hausberg, ist mit 674 Metern die höchste Erhebung im Landkreis Marburg- Biedenkopf und einer der schönsten Aussichtspunkte. Für Fahrradfahrer und Mountainbiker sowie für Wanderfreunde ist die Sackpfeife ein beliebtes Ausflugsziel.Von der Plattform des Aussichtsturms reicht der Rundblick über die Höhenzüge des Schiefergebirges, das Marburger Bergland und – an klaren Tage – sogar bis zum Taunus. Eine Attraktion ist die Superrutschbahn. Auf Gleitschlitten geht die Abfahrt 480 Meter in Kurven steil bergab, bergauf schwebt man bequem mit dem Sessellift. Die Berggaststätte auf dem Gipfel mit großer Freiterrasse liegt in unmittelbarer Nähe zum neu gestalteten Kinderspielplatz. Der Sinnespfad mit insgesamt 14 Stationen lädt große und kleine Besucher dazu ein, barfuß unterschiedliche Bodenbeläge – einschließlich eines Schlammbeckens – zu erfühlen und ertasten. In einem kleinen Talkessel an der Talstation des Sessellifts öffnet im Sommer ein Indianerdorf mit Tipis, Feuerstelle und Bachlauf seine Pforten. Hier können Kinder Bogen schießen, Gold waschen und viel über die Lebensweise von Indianern erfahren.  Nähere Infos: www.biedenkopf.de unter Freizeit/Touristik, Freizeit- und Wintersportzentrum Sackpfeife.  FRIZZ verlost drei Familienkarten (= Gruppenkarten) für je vier Stunden im Wert von 35 E pro Karte. Die Karte berechtigt zur freien Nutzung von Sommerrodelbahn, Sessellift, Bungy, Indianerdorf, Sulky-Fahrten, Reiten, Kleintierzoo und Barfußpfad. Einfach folgende Frage beantworten: wie heißt Biedenkopfs Hausberg? Bitte die Antwort per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.net) schicken. Viel Glück!

Letzte Worte/Satire Verbrechen, Gewalt und Verderbnis allenthalben – das organisierte Verbrechen hat uns in der festen Hand. Nur eine kleine Gruppe Aufrechter lehnt sich auf und richtet einen verzweifelten Hilfeschrei an die Öffentlichkeit. Es sind verzweifelte Männer und Frauen, die für Gerechtigkeit kämpfen und auf eine bessere Welt hoffen: Wir. Eine Welt, in der Männer und Frauen geachtet werden, auch wenn sie bauchfreie Tops und kniehohe Stiefel tragen. Und dabei gut aussehen.

Viva la Revolucion

Kauf mich!

Haben sich doch Schülerinnen und Schüler vor wenigen Tagen in Gießen auf die Straße gesetzt, für mehr Geld für Bildung demonstriert und dann einfach so lange gewartet, bis die Polizei mit dem Wegtragen anfing. Blockade wurde ausgerufen, vereinzelt sogar Flaschenbier getrunken. Es gab ein paar Verhaftungen. Nicht schlecht das Happening als Abschlussarbeit der Projektwoche „Iran“, aber mal ehrlich: ohne Einsatz gepanzerter Fahrzeuge, paramilitärischer Truppen und solange der Stadtschülerrat nicht verboten und verhaftet wurde geht bestimmt nochmehr, oder?

„Fußball im Park, die Buchlektüre auf der Bank oder ein Spaziergang mit dem Rollator vom naheliegenden Seniorenheim aus sind dann ohne Weiteres nicht mehr möglich“ sagt Gießens Bürgermeisterin mit Blick auf die Landesgartenschau 2014 und den Schwanenteich, denn da wird künftig eingezäunt und dann muss Eintritt bezahlt werden. Irgendwas zwischen zehn und 90 Euros, je nach Eintrittsdauer und Rollator. Also werden wir dann einfach auf der Straßenkreuzung Fußball spielen oder ein Buch lesen und Grillen. Machen Gießens Schülerinnen und Schüler ja jetzt auch schon. Werden sie zwar heute noch weggetragen, aber 2014 wird die Polizei stattdessen die Blümchen und Bäumchen beschützen müssen.

I can see for Miles Google fotografiert Gießen, also stellen Sie sich am besten nackt mit Bierflasche ans Fenster und warten Sie ab. Werden Sie geknipst, dann sieht man ihre Bierflasche in der 360-Grad-Perspektive zum Greifen nahe. Und wenn Sie Glück haben bekommen Sie begeisterte Zuschriften aus aller Welt. Menschen wollen Kinder von oder mit Ihnen, Filmangebote, Autogrammstunden und große Auftritte in großen Fernsehshows. Wenn Sie kein Glück haben, dann lacht die ganze Stadt über Sie. Oder das ganze Land. Das ist doch ein überschaubares Risiko, oder? Hose runter und viel Glück!

Farmers Friend Ist Ihr Nachbar Landwirt? Leicht an dem Neuwagen zu erkennen, der vor der Tür stehen würde, wenn ... Aber das können Sie jetzt herausfinden, denn die Subventionen für Landwirte werden seitens der EU nun im Internet veröffentlicht. Und das ist wichtig. Spitzenreiter unserer Redaktionserhebung ist Manni D. (Name der Redaktion bekannt) aus Butzbach, der 2008 insgesamt beinahe 250 Euro bekommen hat. Und dafür können Sie 862 Wasserbrötchen erwerben, also jeden Tag zwei, Sonntags sogar vier. Respekt. Der Internetauftritt der EU selbst hat wahrscheinlich zwölf Millionen Euro gekostet -- eine gute Wertanlage!

Juli 2009

Ehrenamt Die Telefonseelsorge Gießen-Wetzlar sucht neue Mitarbeiter. Sie gewährleistet die Erreichbarkeit für knapp 1 Millionen Menschen in der mittelhessischen Region durch den Dienst am Telefon rund um die Uhr, Tag und Nacht. Pro Jahr wird die Telefonseelsorge rund 15000 mal angewählt. Helfen Sie mit, indem Sie anderen helfen. Ein offenes Ohr für die Sorgen der Mitmenschen. Lachen Sie mit Suizidgefährdeten. Beschimpfen Sie versetzungsgefährdete Schüler (bevor Sie gute Ratschläge zum Fälschen von Zeugnissen geben) und sehen Sie nicht jede völlig aussichtslose Situation als aussichtslos an -- manchmal braucht der Nachbar sein Auto auch gar nicht mehr. Drohen Sie Hausbesuche an! Zeigen Sie Wege auf und nutzen Sie Möglichkeiten.

Zum Schluss ... ... wünschen wir einen berauschenden Sommer, lassen Sie es sich gut gehen, werfen Sie ihr Handy weg und kaufen Sie ein Eis. Freiheit.

FR IZ Z

G. Koenigs

www.arte.tv

THE 80s SUMMEJRuliObF is 25. August.

7. . und Donnerstag g ta s n ie D r e m Im Ab 21.00 Uhr. n genial er auf ARTE. Vo rzehnts – die 80 a bis es schrillen Jah er, von Madonn lst po r lte hu Die Rückkehr ein Sc r bis halen von Synthesize ntationen, epoc me ku Do n bis abgefahren, de cken nd ist fernzusehen. Zeitreise mit pa Da Da Da . Eine Wenn das kein Gru prägenden Filmen. Konzerten und stil