FRIZZ Das Magazin für Mittelhessen by Peter Hoffmann

 DER BEWEGUNGSMELDER: W W W.FRIZZ-MIt tELhESSEN.DE  MUSIK | PART Y | BÜHNE | KUNST | SPORT & VERLOSUNGSAK TIONEN

Meinung

Leserbriefe des Monats

 Redaktion: K. J. Frahm, P. Hartmann, Katrina Friese

verlost Briefe an uns und zurück Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Eilig

Dümmlich

Liebe Sandra Rößler, das Ganze handelte sich um eine in einem ironisch gehaltenen Ton Aufzählung der verschiedenen Wahlmöglichkeiten, Schwerpunkt des Textes sollte eine Erläuterung des Kumulierns und Panaschierens sein. Trotzdem haben Sie natürlich recht, zumindest eine Erklärung, wie es zu dieser Darstellung kam, hätte in dem Text stehen können. Und die ist ganz einfach: laut TAZ vom 21.6.2009 hatte die Piratenpartei keine Probleme, den wegen der Verbreitung von Kinderpornografie angeklagten und später zu 15 Monaten Haft auf Bewährung verurteilten ehemaligen SPD-Abgeordneten in ihre Reihen aufzunehmen, zumal auf diese Weise der De-Facto-Gewinn eines Parlamentssitzes möglich wurde. Die Partei hätte eventuell die Aufnahme von Tauss bis zu einer endgültigen Klärung in Frage stellen können, das geschah nicht, deshalb kam es zu dieser einseitigen Darstellung. Natürlich setzte unser Autor voraus, dass bekannt ist, dass die Interessen der Piratenpartei andere sind als die Verbreitung von Pornografie, wie man auch in dem von Ihnen zitierten link nachlesen kann. Mit freundlichen Grüßen, FRIZZ Das Magazin

Erstaunlich Sehr geehrte Damen und Herren vom FRIZZ-Magazin, mal ganz spontan per mail: Wir haben durch Zufall Ihr Heft gesehen und waren erstaunt über die guten und qualifizierten Artikel. Besonders schön fanden wir die Mai 2011 Genuss-Rubrik mit Weinrezension und Rezept. Das hätten wir in einer kostenlosen Anzeigenzeitung nicht erwartet. Viel Erfolg, Heinz und Barbara Schäfer, Hohenahr Sehr geehrtes Ehepaar Schäfer, Danke für das Kompliment.Im Prinzip ist es ganz einfach: Der Autor der Weinrubrik gibt professionelle Wein- und Whiskyseminare, der Koch unserer Sternerubrik war vor der Neueröffnung seines Lokals in Gießens und Marburgs Michelin-Sternerestaurants in verantwortlicher Position, das erklärt Ihre freundliche Begeisterung – gute Rohstoffe, und der Text schmeckt. Viele Grüße, FRIZZ Das Magazin

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

Lieber FRIZZ, Hess-Natur liegt mitten in Eurem Verbreitungsgebiet. Deshalb würden wir uns freuen, wenn Ihr recht bald über das neue Genossenschaftsmodell zur gemeinsamen Übernahme berichten würdet. Hintergrund: Es besteht die Gefahr, dass ein Rüstungskonzern den Naturtextilhersteller aus Butzbach übernehmen will. Das passt nicht zusammen. Deshalb brauchen wir möglichst schnell möglichst viele Anteilseigner, um den Kauf zu verhindern. … Wäre das einen Bericht wert? Liebe Grüße, Christine Rühl Liebe Christine, um dem frommen Zweck auf die Schnelle ein bisschen zusätzliches Gehör zu verschaffen, veröffentlichen wir Ihren Hinweis als Lesebrief und wünschen Ihnen erst mal viele potentielle Teilhaber. Liebe Grüße, FRIZZ

Liebe Redaktion des Frizz Mittelhessen, hiermit bescheinige ich Ihnen: Setzen, 6! Nachsitzen bitte! Und, liebe Redaktion: wie konnte denn ein derart dümmlicher Kommentar‚ durchrutschen‘ in einem ansonsten sachlichen Artikel? Welchen Kommentar ich meine? Den Satz: „Die Piratenpartei rechnet sich ebenfalls große Chancen aus, in den Parlamenten für mehr Porno im Internet kämpfen zu dürfen.“ Ich bin selbst kein Mitglied der Piratenpartei, aber Wähler, das sage ich ganz offen. Und über derartig dümmliche Unterstellungen ärgere ich mich masslos!!! Zum Nachsitzen empfehle ich Ihnen in der Redaktion und insbesondere dem Autor dringendst folgende Lektüre: www.piratenpartei-wetterau.de/KW2011Kurzporgramm Mit freundlichen Grüßen, Sandra Rößler, Mittelhessen

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Atomkraft, nein danke? Die Katastrophe in Japan stachelt die Atomdiskussion neu an: Sind sie für einen Atomausstieg oder dagegen? Halten Sie die Sache in Japan eher für ein „Erdbeben-Problem“ oder für ein „(menschengemachtes) Atomproblem“?

Hans Müller

Dennis Marco Samuszin

Rentner aus Gießen Atomkraftwerke müssen überall abgeschaltet werden. Es reicht nicht, nur in Deutschland aus der Atomkraft auszusteigen, um dann im Endeffekt in den umliegenden Ländern Strom zu kaufen. Die Gefahr ist überall gleich hoch und betrifft uns genauso, wenn zum Beispiel in einem Nachbarland etwas passiert. Das Problem ist von Menschen gemacht und muss auch von ihnen behoben werden.

16, Schüler aus Gießen

Jochen Romisch

Antje Knapp

53, Leiter des Jokus aus Gießen

34, Filmemacherin aus Köln

Es handelt sich hierbei ja nicht um ein neues Problem. Schon im Jahre 1986, als sich die Katastrophe in Tschernobyl ereignet hat, wurden Stimmen zum Ausstieg laut. Meine Meinung hat sich seitdem nichts geändert; ob hier nun in erster Linie menschliches Versagen oder Naturgewalt die Ursache ist: Kontrollierbar ist die Atomenergie nicht.

Der Ausstieg aus der Atomenergie ist absolut nötig, man hätte nie mit dieser Technologie zur Stromherstellung beginnen dürfen. Sämtliche Gelder sollten in die Erforschung erneuerbarer Energien gesteckt werden und nicht in die Atomkraftweiterentwicklung, damit so schnell wie möglich Alternativen geschaffen werden können.

Statement des Monats

Er ist außerordentlicher Professor an der JohannWolfgang- von- Goethe- Universität in Frankfurt. Der renommierte Literaturwissenschaftler ist 1959 in Gießen geboren und studierte Germanistik, Romanistik und Evangelische Theologie in Gießen, Tübingen und Marburg. 1988 Promotion in Gießen mit einer Arbeit zum französischen Adoleszenzroman des 20. Jahrhunderts, seit 1989 tätig an der GoetheUniversität in Frankfurt. Dort habilitiert im Jahr 1998 mit einer Arbeit über den historischen Roman im italienischen Risorgimento (19. Jahrhundert). Peter Ihrings Forschungsschwerpunkte sind das französische Mittelalter, die italienische

KUNSTHALLE

Renommee für Mittelhessen?

Sonntag, 22. Ludwigstraße

M a i 2 0 11 • Gießen

Was mir unter dem Eindruck der japanischen Tsunami-Katastrophe in den Sinn kommt, ist die Tatsache, dass wir Menschen sowohl als einzelne wie auch als Völker und als Menschheit insgesamt immer und überall in Gottes Hand stehen. Wir denken viel zu wenig daran, nur bei solchen Anlässen wird es eben deutlich. Die Frage, ob es sich dabei um ein „Erdbeben-Problem“ oder um ein „menschengemachtes Atomproblem“ handelt, ist für mich demgegenüber müßig. Auch die Frage nach dem Atomausstieg in Deutschland ist in der gegenwärtigen Situation aus meiner Sicht nachrangig. Was wir jetzt tun müssen: für die Menschen in Japan beten, und zwar aus Leibeskräften! Aber wenn ich mich denn schon zu der genannten Frage äußern soll: Jawohl, auch ich bin für einen baldigen Atomausstieg in Deutschland.

FRAUEN-FUSSBALL

Jetzt bewerben für die Cage-Soccer Tour FRIZZ

MISSBRAUCH

Verdrängung im Hinterland

April 2011

gratis

Peter Ihring

Bis 2020 können die Atomkraftwerke weiterlaufen; so ist noch genug Zeit, um neue Möglichkeiten der Energiegewinnung zu finden. In Japan war das Erdbeben Ursache für die Probleme am Atomkraftwerk, aber damit zeigt sich auch, dass Atomkraft einfach zu gefährlich ist und es besser wäre, Strom aus Windenergie oder Biomasse zu gewinnen.

lufthansa.com

Europa hin und zurück ab

99€

Günstig weg

Ein Produkt von Lufthansa.

Europa erleben kann so günstig sein – mit einem Preis, den Sie lieben werden. Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 € Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.

Inhalt

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

 FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Mittelhessen | Mai 2011 | www.frizz-mittelhessen.de

Seite 40

8 10

14 16

8 Meeresbiologie

20 44 46

KUNSTHALLE

Renommé für Mittelhessen?

FRAUEN-FUSSBALL-WM

Jetzt bewerben beim Cage-Soccer Turnier

MISSBRAUCH

Verdrängung im Hinterland

gratis

Zum Titel

MeerErleben & Meeresbiologie

Interaktive Erlebnisausstellung im Forum Wetzlar & Interview mit Prof. Dr. Ziemek

Frauenfußball-Special, Teil II

Königin Frauenfußball: FRIZZ präsentiert die Cage Soccer Tour & portraitiert die Frauenfußballmannschaft FC Großen-Buseck, Nia Künzer Interview II

Missbrauch in Mittelhessen

Schweigen über ein Massenverbrechen

Zwei Jahre Kunsthalle Gießen

5 6

10 Frauen-Fußball

Wandeln in der Wetterau

Mit Sekretarius Johannes Rosa durch die Wetterau & Festival Soundgarden findet wieder statt

Sozioökologisch umbauen

Die Wohnbau wird 75 - Ein geschichtlicher Abriss

Biergarten & Terrassengastronomie Special

Teil II

Lebenszeichen

Foto des Monats

Meinung

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar

Panorama

aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau

Leute

Dieter Neumann

[ 3 Musik

FRIZZ rockt! Previews, Freetickets & neue CDs

[ 11 Kunst

Johanna B. Galland, Mona Breede, Oberhessischer Künstlerbund im KiZ & Barbara Klemm

[15 Leinwand

Kinoprogramm & ein Lieblingsfilm

40 42

Zwei Jahre Kunsthalle

49 52 54 54

46 Endlich draußen: Biergärten

JETZT Bestellen: Erlebniskarte Vogelsberg & Wetterau mit vielen Tipps für Ihren Ausflug!

Interview mit Kuratorin Dr. Ute Riese

Rubriken 4

Ein Ausflug ins Vulkangebirge Vogelsberg

Kultur

Glauberg: Keltenwelt-Museum, Straße der Experimente & Hessenweiter Tag für die Literatur

Uni & Wissen

Hufeland-Preis, Prof. Beutelspachers Matherätsel, Uni Gießen Ausstellung: Rudolf Frank & Uni Marburg: Führend in den Materialwissenschaften

Day & Night

Klatsch, PartyZone, Lifestyle & worldwide

Genuss

Weinstein, die Weinkolumne, Sterne und andere Köche & Leckereien

Glüxxbox

Mario-Barth-Tickets & Funholzmöbel

Letzte Worte

by Gaby Koenigs & Apropos by AE

[

Der Bewegungsmelder

1 [ 14 Seiten-Veranstaltungen im FRIZZ-Land 16 [ Kleinanzeigen 17 [ Impressum

FRIZZ

Erleb niska

rte 2011

Ausflüge · Sehenswe rtes

· Erlebnisse

VO GE LSB ERG & WE TTE RA U www. vogel sberg -tour istik.d

NEU

Gerade mal 80 Kilometerm nördlich der Wirtschaftsmetropole Frankfurt am Main, verbirgt sich ein Geheimtipp für Erlebnishungrige: der Vogelsberg. Er ist der größte erloschene Vulkan Europas und ein Paradies für Wanderer, Radfahrer und Entdecker. Einen Hauch von Wildheit bieten die urtümlichen Mischwälder, Basaltformationen und Quellgebiete des Oberwaldes. Herrliche Ausblicke eröffnen sich an den Flanken des Vulkans. In der Ebene trifft man auf naturnahe Gewässer, Streuobstwiesen, liebliche Täler und Hügel. Nicht nur Natur wird hier groß geschrieben: Romantische Schlösser erinnern an hochherrschaftliche Tage vergangener Zeit, besondere Museen lassen Geschichte lebendig werden und winklige Fachwerkstädtchen mit architektonischen Blickfängen laden zum Bummeln ein. Warum also in die Ferne schweifen? Ein Ausflug in den Vogelsberg lohnt immer – es gibt viel zu entdecken! Infos und Prospekte: Region Vogelsberg Touristik GmbH Tel. (0 60 44) 96 48 48 info@vogelsberg-touristik.de www.vogelsberg-touristik.de

Meinung

Leserbriefe des Monats

 Redaktion: K. J. Frahm, P. Hartmann, Katrina Friese

Lebenszeichen*

verlost

Briefe an uns und zurück Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Eilig

Dümmlich

Erstaunlich Sehr geehrte Damen und Herren vom FRIZZ-Magazin, mal ganz spontan per mail: Wir haben durch Zufall Ihr Heft gesehen und waren erstaunt über die guten und qualifizierten Artikel. Besonders schön fanden wir die Genuss-Rubrik mit Weinrezension und Rezept. Das hätten wir in einer kostenlosen Anzeigenzeitung nicht erwartet. Viel Erfolg, Heinz und Barbara Schäfer, Hohenahr Sehr geehrtes Ehepaar Schäfer, Danke für das Kompliment.Im Prinzip ist es ganz einfach: Der Autor der Weinrubrik gibt professionelle Wein- und Whiskyseminare, der Koch unserer Sternerubrik war vor der Neueröffnung seines Lokals in Gießens und Marburgs Michelin-Sternerestaurants in verantwortlicher Position, das erklärt Ihre freundliche Begeisterung – gute Rohstoffe, und der Text schmeckt. Viele Grüße, FRIZZ Das Magazin

Hans Müller

Dennis Marco Samuszin

16, Schüler aus Gießen

Jochen Romisch

Antje Knapp

53, Leiter des Jokus aus Gießen

34, Filmemacherin aus Köln

Peter Ihring

Statement des Monats

Renaissance und die Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts in Frankreich und Italien. Neben seinem wissenschaftlichen Engagement ist Peter Ihring im Kulturleben Lichs eine feste Größe und außerdem in der evangelischen Mariengemeinde aktiv. Außerdem ist Peter Ihring seit 2008 im Vorstand des Förderkreises Bibliothek Lich. Die Katastophe in Japan stachelt die Atomdiskussion neu an: Sind sie für Atomausstieg oder dagegen? Halten Sie die Sache eher für ein „Erdbeben-Problem“ oder für ein „(menschengemachtes) Atomproblem“? Was mir unter dem Eindruck der japanischen Tsunami-Katastrophe in den Sinn kommt, ist die Tatsache, dass wir Menschen sowohl als einzelne wie auch als Völker und als Menschheit insgesamt immer und überall in Gottes Hand stehen. Wir denken viel zu wenig daran, nur bei solchen Anlässen wird es eben deutlich. Die Frage, ob es sich dabei um ein „Erdbeben-Problem“ oder um ein „menschengemachtes Atomproblem“ handelt, ist für mich *FotoAuch des Katrina Friese demgegenüber müßig. dieMonats Frage nach von dem Atomausstieg in Deutschland ist in der gegenwärtigen Situation aus meiner Sicht nachrangig. WasGießen!“ wir jetzt tun müssen: für die „Holland? Menschen in Japan beten, und zwar aus Leibeskräften! Aber wenn ich mich denn schon zu der genannten Frage soll: Jawohl, auch ich bin für einen baldigen Atomausstieg in „Vonäußern Marktgeistern und Suppengrün“ noch bis 29.5.2011 Deutschland. mehr Infos unter http://foto.katrinafriese.de/

FRIZZ

April 2011

Meinung

Leserbriefe des Monats

 Redaktion: Petra Hartmann, Katrina Friese, Franziskus Bayer

Briefe an uns und zurück

verlost

Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Stromanbieter

Frauen-Fußball-Turniere

Lieber FRIZZ, gute Tipps zum Stromanbieterwechsel, hätte man schon längst machen sollen. Und so logisch – einfach Naturstrom kaufen, der Rest regelt sich von selbst. Ihr werdet wirklich immer besser. Liebe Grüße, Jasmin Reck

Hallo FRIZZ, da habt Ihr ja ein Näschen gehabt! Ich dachte gerade, ich schreibe mal eine mail und stoße die hiesigen Zeitungen nochmal darauf, dass bald Fußball-WM ist und die letzte Golden-Goal-Schützin aus Mittelhessen stammt, da sehe ich, dass ihr bereits mit dem Thema angefangen habt, und sogar eine eigene Veranstaltung dazu macht. Super! Ich hoffe wirklich, dass sich der Frauenfußball jetzt endlich auch in der breiten Masse durchsetzt. Mit Eurer Unterstützung vielleicht auch ein bisschen in unserer Gegend. Vielen Dank und weiter so, Claudia Eggers

Liebe Jasmin, ob es ganz so einfach ist, wagen wir nicht zu sagen. Interessant dürften auf jeden Fall die nächsten Wochen werden, da jetzt viele Stromanbieter wahrscheinlich auch gezielt Naturstrom anbieten werden. Die heimischen Anbieter, wenn sie denn das Richtige tun, beim Einkauf zu unterstützen wäre vielleicht auch noch eine Extra-Überlegung wert. Die richtige Entscheidung wünscht FRIZZ Mittelhessen

Hallo Claudia, Danke für Deine Mail. Dem gibt es nichts hinzuzufügen. Auch in diesem Heft widmen wir uns den Portraits der heimischen Fuß-

ballerinnen und freuen uns auf den großen CageSoccerCup an fünf Terminen und in vier Städten unseres Verbreitungsgebiets. Mehr dazu findest Du hier im Heft und hoffentlich Anfang Juni auf unserem Fußballturnier. Viele Grüße, FRIZZ Mittelhessen

Spekulationsobjekt Sehr geehrte Damen und Herren, vor kurzem war ich mit Besuch in Gießen unterwegs. Nachdem die Bahnhofstraßenbaustelle endlich beseitigt ist, sieht ja alles wieder ganz normal und neu aus. Umso extremer fiel mir das völlig zerstörte Gebäude der Firma SamenHahn im unteren Teil der Straße auf. Nachdem das Thema offenbar ein bisschen aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwunden ist, möchte ich Sie bitten, Ihren Anteil beizutragen, damit das Spekulationsobjekt des Herrn S. endlich wieder hergerichtet wird. Im Übrigen betreibt der Herr ja ein paar hundert Meter

Richtung Bahnhof noch eine zweite Ruine, das ehemalige alte Postgebäude. Machen Sie doch mal ein Interview! Mit freundlichem Gruß, Harald Runde Sehr geehrter Herr Runde, ob Herr S. ein Spekulant ist, und was er eigentlich bezweckt, wird er uns wahrscheinlich auch in einem Interview nicht verraten. Allerdings ist die Art und Weise, wie hier zentrale historische Gebäude von einer Privatperson seit Jahren dem Verfall überlassen werden, in einer an geschichtlichen Bauwerken armen Stadt ein ganz besonderes Problem. Noch problematischer scheint uns allerdings die scheinbare Unfähigkeit der Politik, hier eine Lösung zu erreichen. Sie haben Recht, das Thema sollte nicht vergessen werden. Wir werden mal nachfragen ... Mit freundlichem Gruß, FRIZZ Mittelhessen

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Bundeswehreinsatz in Libyen ja oder nein? In Afghanistan wird der Einsatz deutscher Soldaten ausgeweitet. In Libyen hält sich die Bundeswehr aus Kampfhandlungen raus; eventuell gibt es nun (zum Zeitpunkt des Redaktionsschluss) einen Einsatz – in Sachen Schutz von Hilfskonvois. Finden Sie die Entscheidungen der Bunderegierung diesbezüglich richtig? Wie würden Sie entscheiden bzw. was ist Ihre Meinung dazu?

Oliver Thiel 43, Selbstständiger

Pedro Hafermann Mir fällt hier nur ein Zitat ein: „Lügen verraten sich durch ihre Angst.“ Und so beschreibe ich diese Situation.

Anfangs war ich für einen Bundeswehreinsatz in Libyen, da es sinnvoll schien. Allerdings muss ich meine Meinung definitiv nochmal überdenken bei den Aktionen, die die Nato dort momentan unternimmt.

Sonja Duckhorn

Gerti Friese

30, Bäckereiverkäuferin

57, Psychotherapeutin

Meiner Meinung nach sollte sich die Bundeswehr komplett aus allem raushalten, was unser Land nicht direkt betrifft. Kriege sind überflüssiges Verhalten.

Man sollte konsequent sein, was diese Einsätze angeht. Wenn in Afghanistan, dann auch in Libyen. Prinzipiell ist es sehr schade, dass solche Einsätze überhaupt nötig sind.

23, Künstler

Sven Heim Kosmopolit und angehender Wissenschaftler

Statement des Monats

Er ist ein Weltenbummler und trotzdem heimatverbunden. Im Studium befasst er sich seit drei Jahren mit der internationalen Politik: der 23-jährige Sven Heim studiert Politikwissenschaft. Zwar in Frankfurt am Main, er ist aber regelmäßig in Gießen unterwegs, um seine Freundin zu besuchen, die dort Germanistik und Kunstgeschichte studiert. Im vergangenen Wintersemester studierte er an der Universität Riga in Lettland und lernte dort Lettisch und Russisch. Seine nächste Reise geht nach Italien, dort wird er sich mit der Geschichte der ehemaligen Stadtrepublik Florenz beschäftigen.

FRIZZ fragte zum Thema: Bundeswehreinsatz in Libyen: In Afghanistan wird der Einsatz deutscher Soldaten ausgeweitet. In Libyen hält sich die Bundeswehr aus Kampfhandlungen raus; eventuell gibt es nun (zum Zeitpunkt des Redaktionsschluss) einen Einsatz – in Sachen Schutz von Hilfskonvois. Finden Sie die Entscheidungen der Bunderegierung diesbezüglich richtig? Wie würden Sie entscheiden bzw. was ist Ihre Meinung dazu? Dass der Afghanistan-Einsatz ausgeweitet wird, finde ich grundsätzlich in Ordnung. Wenn man ernsthaft daran interessiert ist den Einsatz erfolgreich zu beenden – wenn das überhaupt möglich ist – darf man das nicht halbherzig versuchen und muss im Notfall eben auch abgezogene Ressourcen der Verbündeten ersetzen. Den Einsatz in Libyen, nur im Rahmen der UN-Resolution zur Schaffung der Flugverbotszone, unterstütze ich und bin auch für eine Beteiligung der Bundeswehr. Aber ich finde ich die Enthaltung der Bundesregierung zur Resolution nicht in Ordnung. Denn es gibt Wege der Diplomatie die Resolution zu unterstützen – man hätte der Resolution meiner Meinung nach zustimmen sollen. Denn dort stand ja nicht drin, dass man unbedingt Soldaten schicken muss. Das Zeichen der Zustimmung ist hier das Entscheidende. Im aktuellen Fall, ob Soldaten in den humanitären Hilfseinsatz geschickt werden sollen, würde ich zustimmen. Finde es aber persönlich von der Bundesregierung inkonsequent am Anfang keine Soldaten schicken zu wollen und es jetzt unter der Überschrift Schutz von Hilfskonvois doch zu tun.

FRIZZ

Mai 2011

Wetzlar

Gießen

 Redaktion: D. Klein, F. Bayer, J. Hernandez, M. Fritsch, K.J. Frahm, M. Spanner

Im Lahn-Dill-Kreis

Eine Mammutaufgabe

Windkraft für den Westerwald

Umzug Klinikum

Die aktuelle Energiedebatte nach Fukushima zeigt auch im Lahn-Dill-Kreis ihre Wirkung. Auf dem Knoten bei Greifenstein/Driedorf werden vier neue Windräder entstehen. Dies hat der Ausschuss für Landwirtschaft und Umwelt der Regionalversammlung Mittelhessen beschlossen. Drei Windräder werden nun auf Greifensteiner Gemeindegebiet und eines auf der Driedorfer Seite gebaut. Die Standorte der drei Greifensteiner Räder sind weiter nach Süden verschoben worden, so dass sie von Arborn weiter weg sind. Das Votum des Ausschusses entfiel fast einstimmig, nur der Mengerskirchener Bürgermeister Thomas Scholz (CDU) stimmte gegen den Beschluss. Sein Nein bedeute jedoch kein Nein gegen erneuerbare Energien, sondern richte sich gegen Windkraftanlagen an der geplanten Stelle, erklärte Scholz. Die Regionalversammlung Mittelhessen hat 31 Mitglieder, die von den jeweiligen Parlamenten gewählt werden. Der Ausschuss hat zehn Sitze. In Greifenstein wird die örtliche „Hermann Hofmann Erneuerbare Energien GmbH“ die Baugenehmigung beantragen, für Driedorf stand dies noch in der Schwebe. Bis Ende 2012 sollen die Anlagen in Betrieb gehen. Die Windräder sind mit Flügel 185 Meter hoch und sollen drei Megawatt Strom produzieren.

„Ich finde es spannend, als Ärztin den Umzug und Betrieb von der anderen Seite kennen zu lernen“, sagt Dr. Ann Askevold. Die 29-Jährige wechselte vor vier Wochen die Seiten in der Gießener Frauenklinik, wie sie scherzhaft bemerkt. Eine vorzeitige Wehentätigkeit in der 29. Woche hatte eine sofortige Bettruhe und Therapie notwendig gemacht. Während ihres Aufenthalts zog die Gießener Uniklinik um. 5000 Kubikmeter Umzugsgut, das sind umgerechnet 250 LKW- Ladungen wurden in das neue Gebäude geschafft. Die Spedition rückte mit 40 Mitarbeitern an und die Klinikmitarbeiter packten 3.000 Kartons mehrmals ein und wieder aus. 68 Rollcontainer waren im Einsatz und für alle 4.500 Mitarbeiter des Klinikums war eine Urlaubssperre verhängt worden. Als das Material weitgehend verschifft war, kamen die Patienten dran. Zunächst die 60 Schwerstkranken, davon 30 aus den Intensivstationen wurden von Johanniterhilfsdienst und Deutschem Roten Kreuz transportiert. 14 Krankentransportwagen, zwei Intensivtransportwagen und zwei Notarztwagen kamen zum Einsatz. 500000 Euro kostet das Mammutunternehmen, schätzt Reto Stoffel, der Leiter der Task Force Umzug. Am Montag, dem 11. April wurde das neue Hauptgebäude des Uniklinikums offiziell in Betrieb genommen. Rund 170 Millionen Euro hat die Rhön-Klinikum AG in das Universitätsklinikum Gießen und Marburg investiert. Mit dem Einzug in das 560-Betten-Haus wird eine Verpflichtung aus dem 2005 geschlossenen Kaufvertrag mit dem Land Hessen eingelöst. Es war der größte Umzug einer Klinik im Vollbetrieb in der Geschichte Deutschlands.

In der Arbeitswelt

Im April auf dem Gießener Wochenmarkt

Frauen helfen Frauen

Gründung des Gießkannenmuseums

Seit einiger Zeit gibt es in Mittelhessen das Frauen-Mentoring-Programm „S.E.T.“ was für „Synergien aus Erfahrung im Transfer“ steht. Einfacher ausgedrückt geht es in diesem Programm darum, dass berufserfahrene Fachfrauen andere Frauen beim Berufseinstieg, beim Schritt in die Selbstständigkeit oder beim Wiedereinstieg in den Beruf begleiten. Ein Jahr lang wird die berufliche Entwicklung einer Nachwuchskraft (Mentee) von einer Mentorin aktiv begleitet. Nun ist das 300.Tandem in Wetzlar an den Start gegangen. Mentee Ulrike Albers hat in Marburg eine Naturheilpraxis eröffnet, ihre Mentorin ist Branka Kramaric, eine selbstständige Unternehmensberaterin aus Wetzlar. Kramaric ist schon seit mehreren Jahren in dem Projekt engagiert und betreut ihre sechste Mentee. Der Erfolg des MentoringProgramms basiert in hohem Maße auf der Devise „Lernen von weiblichen Vorbildern“.

Gießen hat ein neues Museum, mitsamt Förderkreis und Direktor. „Es ist das erste Gießkannenmuseum der Welt“, versicherte Bürgermeisterin Gerda Weigel-Greilich bei der Gründung am Gießener Wochenmarkt Mitte April. Im Hinblick auf die Landesgartenschau 2014 hatte die Gruppe „Gärtnerpflichten“ aus einer Idee ein ausgefeiltes Konzept erarbeitet, darauf wies Sadullah Gülec, Leiter der Gießener Marketing GmbH und frisch getaufter Museumsdirektor hin. Zum Schlachtruf erkoren wurde: „Was ist des Gärtners erste Pflicht?“ - Kollektive Antwort: „Gießen!“. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sind bereits dem Aufruf zur Spende einer Gießkanne nachgekommen, seien es neu gekaufte oder ausgediente, als Geschenk oder Dauerleihgabe. Jede einzelne wird sorgfältig katalogisiert. Bislang gibt es noch keinen festen Ort für das Gießkannenmuseum, aber ein Seminar des Fachbereichs Bauwesen der Technischen Hochschule Mittelhessen präsentierte interessante Entwürfe im Erdgeschoss des Rathauses.

 Weitere Infos unter: www.set-hessen.de

Die interaktiven Online-Ausstellung unter: www.giesskannenmuseum.de

Leute

seiner Arbeit als Polizeioberkommissar begann er eine Ausbildung als Heilpraktiker. Aktuell hat Gäbe es einen Nobelpreis für das man die KSG als erster Verein in Ehrenamt, wäre Dieter Neumann Hessen das Spiel „Shuffleboard“ aus Wetzlar sicherlich ein heißer eingeführt. Ein Spiel, das dem EisKandidat. 1978 gründete er mit stockschießen ähnlich ist. Nicht zwei Freunden den Kultur- und nur für seine Vereinsarbeit ist DieSportverein KSG Dalheim. Seit ter Neumann regional bekannt. 1993 ist Neumann ehrenamtlich Seit 1989 schreibt er Bücher. Vier 1.Vorsitzender der KSG Dalheim Bücher hat er veröffentlicht, daund leitet den Verein. Parallel zu runter der Fantasy/Trash – Roman

Dieter Neumann

Mai 2011

FRIZZ

„Angriff der Killerschnecken“ und aktuell das ausgezeichnete Buch „Heilgymnastik 50plus“. Darin verbindet Neumann Übungen der klassischen Gymnastik mit Elementen aus Yoga, Tai Chi, Qigong und progressiver Muskelentspannung. Mit erworbenen Übungsleiter-Lizenzen gibt Neumann seit 10 Jahren in dem von ihm entwickelten ganzheitlichen Trainingsprogramm Kurse.

Marburg

Wetterau Umbau steht bevor

Vom 3.- 12. Juni

Eine Bühne in der Schwimmhalle

Amöneburger Kulturspektakel

Die Jury hat getagt und eine Entscheidung getroffen: Das Architektenbüro mtp architekten GmbH aus Frankfurt hat mit seinem Umbaukonzept für das Alte Hallenbad in Friedberg überzeugt. Diplom Ingenieur Michael Frielinghaus und Dr. Maria Wüllenkemper aus der Jury haben das Konzept der Architekten vorgestellt. Demnach kommt der Entwurf mit verhältnismäßig wenigen Veränderungen der Außenansicht aus. Kosten: voraussichtlich 3,3 Millionen Euro. In der Schwimmhalle wollen die Frankfurter auf der Westseite eine Bühne platzieren – sie kann bei Kongressen oder Tanzveranstaltungen komplett in das Raumkonzept mit eingebunden werden. Das ehemalige Schwimmbecken wird zwar abgedeckt, durch eine Glasfuge ist es aber nicht ganz verschwunden und kann von den Besuchern des Alten Hallenbads weiterhin wahrgenommen werden. Besonders aufregend dürfte das geplante Restaurant im Untergeschoss werden: Es wird mit einem Durchgang zum Schwimmbecken ausgestattet. So kann man quasi direkt vom Mittagsmahl als Dessert das Becken betreten.

Viel Programm für jeden Geschmack bietet das diesjährige Amöneburger Kulturspektakel. Am 3. Juni gibt es das Theaterstück „Ladys Night“, in dem es um eine schräge Truppe Menstripper geht. Am 4. Juni folgt gleich einer der diesjährigen Höhepunkte und zwar das „NightWash Spezial“: Die Kölner Kult-Comedy Show ist unterwegs. Klaus-Jürgen Deuser, der Erfinder und Moderator der Sendung NightWash, präsentiert drei Comedians aus dem Waschsalon und zwar Christian Schiffer, Keirut Wenzel und Robbi Pawlik als „Bademeister Schaluppke. Am 5. Juni gibt es von 10 bis 18 Uhr einen Kunsthandwerkermarkt und um 20 Uhr findet ein Open Air Gottesdienst „Bonifatius“ statt. Am 6. Juni erschallt „die Nacht der Blasmusik“ und am 8. Juni werden die vielen Amöneburger Chöre bei einem Chorabend unter Beweis stellen, dass es in dieser Gemeinde keine Nachwuchssorgen in Sachen Chorgesang gibt. Beim „KinderKulturSommer“ wird am 9. Juni das Mitmachmärchen „Der Schneider und der Riese“ gespielt. Der 10. Juni gehört den Jazzfreunden: den Auftakt gibt die BigBand „Mönhatten“ der Stiftsschule St. Johann Amöneburg. Neben traditionellen Stücken der Swing-Ära werden lateinamerikanische Rhythmen und Songs aus Rock- und Popmusik zu hören sein. Für klangliche Highlights sorgen die Solisten der Band, zwei Sängerinnen und das Saxophon-Ensenble „reed.me“. Anschließend wird sich das Ensemble des marburgjazzorchestra mit ihrem Programm „big german band“ Komponisten wie Rainer Tempel, Oliver Leicht und Frederik Köster zuwenden. Am 12. Juni wird ein Open Air Pfingstgottesdienst gefeiert und die Veranstaltung findet beim gemütlichen Familientag ihren Ausklang.

Nun können noch Änderungswünsche einfließen, mit den Denkmalschutzbehörden sollen alle Punkte geklärt werden. Danach kann der Bauantrag gestellt werden und dann heißt es für die Hallenbad-Freunde: Spenden werben. Infos unter www.theater-altes-hallenbad.de.

Mehr Infos zu allen einzelnen Veranstaltungen gibt es unter: www.kulturspektakel-amoeneburg.de

In Friedberg

Bundeshauptstadt der Biodiversität

ZEIT-Kolumnist liest

Sonderpreis geht nach Marburg

Das Wesentliche auf den Punkt bringen und deutsche Befindlichkeiten zu Papier bringen – das ist eine partielle Tätigkeitsbeschreibung von Harald Martenstein. Zu lesen sind seine Kolumnen in der Wochenzeitung DIE ZEIT sowie in der Süddeutschen Zeitung. Er befasst sich mit den Widrigkeiten des Alltags und den Problemen der Menschheit. Dabei ist er meist amüsant ironisch und hilft dem Leser die Welt zu verstehen. Auch der Zuhörer am 10. Mai ab 20 Uhr im Friedberger Bibliothekszentrum Klosterbau wird die Welt nach Martensteins Lesung wahrscheinlich besser verstehen können. Denn Martenstein führt mit seinem „Tagebuch eines Endverbrauchers“ durch die Labyrinthe des Lebens. Der Eintritt kostet sieben, für Studenten und Schüler vier Euro.

Mit der „Stadterneuerung Marburg-Richtsberg“ sowie den Projekten „Interkulturelle Gärten“ am Richtsberg und im Stadtwald setzte sich die Universitätsstadt Marburg aktiv für eine gute Naturausstattung – und somit auch für eine verbesserte Lebensqualität der Marburger Bürger ein. Für dieses Engagement wurde die Universitätsstadt nun im Bundeswettbewerb der Deutschen Umwelthilfe „Bundeshauptstadt der Biodiversität“ mit einem Sonderpreis für „Umweltbildung und Umweltgerechtigkeit“ in Höhe von 5.000 Euro belohnt. Marburg habe sehr gut verdeutlichen können, dass es zahlreiche positive Synergieeffekte zwischen Umwelt und Sozialem gibt, so die Laudatio auf den Sonderpreisträger. Mit dem Preisgeld wolle man die „Interkulturellen Gärten“ um einen den Bürgern zugänglichen „Gesundheitsgarten“ erweitern, verspricht Bürgermeister Dr. Franz Kahle.

Karten und Infos gibt es unter www.ovag.de, Suchbegriff „Friedberg lässt lesen“.

Fragen des Monats FRIZZ: “Was für eine Beziehung haben sie zu Mittelhessen?“

Dieter Neumann: “Die Region ist meine Heimat. Ich bin mit sieben Jahren nach Wetzlar gezogen. Nach der Polizeischule in Wiesbaden bin ich 1979 als Verkehrserzieher für den Lahn-Dill-Kreis zurückgekommen. Ich halte Hessen für ein sehr attraktives

Bundesland, denn Autofahrer aus der ganzen Bundesrepublik kommen durch Mittelhessen. Speziell Wetzlar ist die Sportstadt Nr.1 in Mittelhessen, was man nicht zuletzt bei der Mission Olympic gesehen hat. FRIZZ: “Wie sind sie zu ihrer schriftstellerischen Tätigkeit gekommen?“

Dieter Neumann: „Das erste Buch „Das Auge des Gesetzes lacht“ ist durch meine dienstliche Tätigkeit als Verkehrserzieher in den Schulen entstanden. Da haben mir Schüler in den

Pausen Witze über die Polizei erzählt und ich habe diese gesammelt. Das Buch der Fahrrad-Schule ist entstanden weil es wenig Schulungsmaterial für den Verkehrsunterricht gab. „Angriff der Killerschnecken“ kam durch eine Schneckenplage zustande und das Buch der Heilgymnastik ist stark durch meine Tätigkeit als Heilpraktiker geprägt.“ FRIZZ: „Wie anstrengend ist es den ehrenamtlichen Vorsitz eines mitgliederreichen Vereins in Mittelhessen zu haben?“

FRIZZ

Dieter Neumann: Das ist nur machbar, wenn man Pensionär ist. Durchschnittlich investiere ich zwei bis fünf Stunden täglich in den Verein. Dazu kommen noch die Kurse, die ich gebe. Nur durch die ehrenamtliche Arbeit und die Teilnahme an Wettbewerben können wir den Mitgliedsbeitrag niedrig halten. Falls ich altersbedingt oder aus Krankheitsgründen nicht mehr kann, sehe ich schon erhebliche Probleme auf den Verein zukommen.

Mai 2011

Biologie  Text: Katrina Friese

That‘s Life Foto: privat und Katrina Friese

MeerErleben ein interaktives Erlebnis mit Krabbe, Plattfisch und Co. Untermeerische Vulkanausbrüche, heiße Quellen, die 400 Grad heißes Wasser ausspucken und ganze Gebirgszüge unter Wasser bieten den bizarren Bewohnern der Tiefsee einen ganz speziellen Lebensraum in der für uns bisweilen unbekannten Welt. Weiße Garnelen, Anglerfische und Riesenkraken leben hier in einer Umgebung, die dunkel und unheimlich scheint. Das Zentrum für Marine Umweltwissenschaften der Universität Bremen, kurz MARUM hat sich dessen Erforschung zur Aufgabe gemacht.

ine interaktive Erlebnisausstellung zum Thema Ozeananwelten, Tiefsee und die Bedeutung der Weltmeere für unseren Planeten ist 26.05. bis 11.06.2011 im Forum Wetzlar zu sehen. Die von der ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG und dem Bremer MARUM – Zentrum für Marine Umweltwissenschaften konzipierte Wanderausstellung möchte auf spannende und unterhaltsame Art zeigen, wie bedeutsam die Weltmeere für unseren Planeten und das Leben auf ihm sind und wie wichtig daher ihre Erforschung ist. Die sieben Ausstellungsmodule beleuchten dabei ganz unterschiedliche Aspekte: das Verhältnis zwischen Mensch und Meer, Vielfalt und

Evolution, die Entstehung von Vulkanen und Erdbeben oder modernste Meeresforschungstechnologien. Im Tiefseekino kann man beispielsweise nie gesehene Aufnahmen eines Tauchroboters MARUM-QUEST anschauen, die das bizarre Leben zwischen den so genannten, schwarzen Rauchern, den Geysiren der Tiefsee mit ihren Bewohnern wie Bartwürmern und Tiefseekorallen zeigen. Es wird Ausstellungen zur enormen Artenvielfalt der Ozeane geben, unter anderem in Form von Fossilien, versteinerten Schnecken, Muscheln und Würmern, teils in sehr exotischen Formen. Höhepunkt des Ozeanevents wird das Modul Krabbe und Co sein. Zwei große, runde Aquarien bieten die

Möglichkeit, außergewöhnliche Exemplare wie etwa den Plattfisch oder kleine Seesterne nicht nur zu bestaunen, sonder auch zu streicheln. Hier wird besonders auf eine möglichst artgerechte Haltung der Meeresbewohner geachtet, es gibt Rückzugsmöglichkeiten und Höhlen, wo sie sich vor allzu neugieren Zuschauern verstecken können. Im Modul Mensch und Meer geht die Ausstellung auf ganz eine ganz spezielle Problematik ein. Seit Jahrtausenden leben die beiden in einer besonderen Beziehung zueinander und diese wird zunehmend komplizierter. Der Meeresspiegel steigt, die Meere sind zunehmend überfischt und Bodenschätze auf dem Meeresgrund geraten in den Fokus der Industrie. Problematiken, aber auch neue Möglichkeiten werden in einem kleinen Film erläutert. Ein weiteres spannendes Modul ist die Dynamik der Erde. Im Bezug auf die aktuellen Ereignisse in Japan ist die Ausstellung vor allem für Kinder und Jugendliche interessant, diese Nachrichten überhaupt zugeordnet zu können. Was passiert bei einem Vulkanausbruch und welche Folgen kann es für die Erde haben?  Antworten auf viele Fragen können in

anschaulicher, abwechslungsreicher Form ab dem 26.05.2011 im Forum in Wetzlar gegeben werden.

Mai 2011

INTERVIEW Katrina Friese sprach mit Hans-Peter Ziemek, Biologe und Professor für Biologiedidaktik an der Universität Gießen über aktuelle Probleme und Ereignisse, welche die Beziehungen zwischen Mensch und Meer verdeutlichen. FRIZZ: Professor Ziemek, die aktuellen Ereignisse in Japan betreffen mittlerweile auch im großen Maße den Pazifik. Mit welchen Gefahren muss mit dem Einleiten von radioaktivem Wasser aus dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima ins Meer gerechnet werden? Prof. Dr. Ziemek: Die Folgen sind sehr schwer abzusehen, da niemand die genaue Menge der radioaktiven Belastung kennt. Des Weiteren wird die Radioaktivität nicht einfach verschwinden, sondern bleibt über Jahrhunderte im Meer bestehen. Besonders für ein Volk wie Japan, wo sehr viel Fisch gegessen wird, kann dies katastrophale Auswirkungen haben. Allerdings ist die Mentalität der Japaner anders. Wären bei uns alle Weizenfelder verstrahlt, würde kaum noch jemand Brot oder Mehlerzeugnisse verzehren. Japan hingegen ist von Panik und Angst weit entfernt. Man muss abwarten, in welchem Maße Fische und Meerestiere in Zukunft belastet sein werden. FRIZZ: Nicht nur die Radioaktivität bedroht die Meeresgesundheit, ebenfalls gibt es mittlerweile riesige Strudel aus Müll und Plastik, welche die Weltmeere verschmutzen. Mit welchen Auswirkungen muss hier in Zukunft gerechnet werden? Prof. Dr. Ziemek: Die Müllstrudel sind mittlerweile so groß, dass eine Plastiktü-

te circa drei Jahre braucht, um eine Runde mit zu „strudeln“. Nach 12 Jahren ist die Plastiktüte durch die permanente Bewegung zu kleinen Granulatkügelchen zerfallen, welche im Wasser schwimmen. Viele Fischarten fressen die Plastikkugeln mittlerweile lieber als ihr eigenes Futter. Diese werden allerdings nicht verdaut, sondern lagern sich im Gewebe des Fisches an. Mittlerweile kann schon ein Prozentsatz ermittelt werden, aus welchem der Fisch nur noch aus Plastik besteht. Und wenn wir dann mal drüber nachdenken, wann wir die letzte Fischfrikadelle oder das letze Fischfilet gegessen haben, sollten wir auch bedenken, dass dieses Plastik sich nun auch in unserem Körper anlagern wird. Die große Gefahr in Zukunft wird sein, dass die Fische regelrecht „verplastiken“ und irgendwann ungenießbar, bzw. schädlich für den Menschen sein werden. Wer würde schon freiwillig eine Plastiktüte verspeisen?

DBR 21

ist hier der ökologische Aspekt zu beachten. Die Fische haben solch lange Transportwege bis nach Mittelhessen hinter sich und müssen dazu noch gekühlt werden. Dies verbraucht wiederum sehr viel Energie. Gießen liegt zwar auch nicht am Meer, aber die Wege von der heimischen Nordsee wären doch wesentlich kürzer als die aus Aquakulturen in Kanada oder Norwegen.

FRIZZ: Womit wir beim Thema Klimawandel wären. Hat die globale Erwärmung ebenfalls Auswirkungen auf die Weltmeere? Prof. Dr. Ziemek: Die globale Erwärmung hat sehr große Auswirkungen auf das Leben im aber auch am Meer. Am Beispiel von Heringen konnte man im heißen letzten Sommer eine große Problematik beobachten: Die jungen Heringe kommen normalerweise immer ins Wattenmeer, da hier sehr viel Nahrung in Form von Plankton vorhanden ist. Durch die hohen Temperaturen gab es in diesem Sommer aber sehr wenig Nahrung und die Fische mussten weiterschwimmen oder starben. Hieraus resultierte, dass 90% aller Seeschwalbenjungen verhungerten, da die Hauptnahrung der Seeschwalben zu dieser Zeit der junge Hering des Wattenmeeres ist. Man sieht also, dass mache Probleme weitaus größere Kreise ziehen, als man denkt.

FRIZZ: Die Weltmeere sind ja zum Teil schon sehr leergefischt, viele Fischarten sterben aus oder sind es schon. Wird es in Zukunft überhaupt noch genug Fisch geben, um die Bevölkerung zu versorgen? Prof. Dr. Ziemek: Ein Großteil der Fische, welcher in unsere Läden kommt, stammt aus Aquakulturen. Die wenigsten sind wildgefangen. Hierbei spielt weniger die eine große Rolle, vielmehr CÜberfischung 249 QDL-Ticket Hochschulmarketing

Bald Plastik statt Fisch im Brötchen ?

FRIZZ: Gibt es denn auch ein paar positive Entwicklungen und Erkenntnisse? Prof. Dr. Ziemek: Auf dem Meeresgrund gibt es riesige Vorkommen an Rohstoffen. Die sogenannten „Manganknollen“ liefern Elemente wie Nickel, Kupfer, Mangan und Kobalt. An schonenden Methoden zum Abbau wird mittlerweile geforscht, um die dortigen Ökosysteme nicht im großen Maße zu gefährden. FRIZZ: Gibt es in Mittelhessen denn Möglichkeiten, um im Zuge eines Biologiestudiums sich mit dem Thema Tiefsee und Meeresbiologie zu befassen? Prof. Dr. Ziemek: Wer in Gießen Biologie studiert, hat durchaus die Möglichkeit zum Beispiel an Projekten in Kolumbien teilzunehmen. Im Zuge der Masterarbeit kann an Feldstudien teilgenommen werden, die sich mit dem Thema Meeresbiologie befassen, insbesondere dem Leben der Meeresschildkröten in Kolumbien. CityMedienGesamt

Ganz Deutschland ist mittlerweile führend in der Meereserforschung. FRIZZ: Was wünschen sie sich für die Zukunft? Prof. Dr. Ziemek: Das Bewusstsein der Menschen für ihre Umwelt und zu deren Schutz sollte stärker werden. Auch wenn gewisse Probleme uns nicht mehr betreffen werden, so aber doch unsere Enkel und Urenkel. Es wäre schön, wenn es ein größeres Umweltbewusstsein für die Natur und die Meere geben würde. Die Ausstellung „Meer erleben“ weißt zumindest schon einmal in die richtige Richtung, auch wenn die Menschen laut einer UNESCO-Studie meist mehr aus Katastrophen, als aus vergnüglichen Dingen lernen. Aber es gibt ja auch einige große Katastrophen und eventuell findet doch mittlerweile ein gewisses Umdenken in den Köpfen der Menschen statt. FRIZZ: Vielen Dank für dieses Gespräch.

So weit, so oft, wohin Sie wollen. Mit dem Quer-durchs-Land-Ticket. 1 Person für 42 Euro. Jede weitere nur 6 Euro. 1 Tag, alle Regionalzüge, deutschlandweit. Einsteigen, umsteigen und weiterfahren, so oft Sie wollen. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit Je mehr Mitfahrer, desto günstiger (bis zu 4 Mitfahrer)

Erwachsene Preis

42 €

48 €

54 €

60 €

66 €

Preis pro Person

42 €

24 €

18 €

15 €

13,20 €

Weitere Infos unter www.bahn.de/quer-durchs-land

Die Bahn macht mobil.

Fußball  Redaktion: Markus Fritsch, Meike Spanner

Ein Sommermärchen in Noch herrscht ein wenig die Ruhe vor dem Sturm, aber die Frauenfußball-WM im eigenen Land rückt immer näher und damit der Frauenfußball auch zunehmend in den Fokus. Zum Beispiel gilt es bei den Fußballerinnen des FC Großen-Buseck derzeit viel zu organisieren, denn die Cage Soccer Tour ist auch nicht mehr weit. Apropos „Tour“, einige Spielerinnen verrieten uns, dass sie für sehr viele der WM-Spiele inklusive Endspiel - Karten besorgt haben und eine richtige Tour durch deutsche Städte anlässlich dieser WM machen werden. Da ist die Vorfreude groß. Natürlich wird zunächst noch die eigene Runde zu Ende gebracht und dabei versucht möglichst gute Resultate zu erzielen.

Teil II

Festzuhalten bleibt: der Sommer 2011 gehört Königin Fußball!

Mädels mitmachen! Tolle Preise zu gewinnen!

präsentiert

Vom 4. bis 22 Juni

Cage Soccer Tour 2011 - für Frauenfußballmannschaften Zur Teilnahme am Cage Soccer Tour eingeladen sind Teams von Frauenfußballvereinsmannschaften, aber auch andere Zusammenschlüsse von Frauen, die daran teilnehmen wollen. Kick Off

Für diese Tour muss man sich zunächst anmelden, teilnehmen und um das Finale zu bestreiten in einem der Qualifikationsturniere den ersten oder zweiten Platz belegen. Bei jedem Qualifikationsturnier gibt es Preise von lokalen Partnern, wie zum Beispiel Sportbrillen aus dem Hause Fielmann oder Reisegutscheine im Wert von 100,- Euro und einiges mehr zu gewinnen. Der Hauptpreis für das Siegerteam der Tour, die Gewinner des Finales am 22. Juni in Gießen, ist eine Komplettausrüstung (ohne Schuhe) für die Heimmannschaft in 25-facher Ausfertigung: Trainingsanzug, Hosen, Stutzen, Trikots - powered by ERGO. Dieser Preis wird symbolisch nach dem Finale in Gießen auf dem Sport Dies an das Gewinnerteam stellvertretend für die Heimmannschaft überreicht.

Für das Turnier auf dem Elefantenklo am 4. Juni und das Finale am 22. Juni kann man sich nicht anmelden. Die erste Veranstaltung auf dem E-Klo dient als Kick-Off, Presse und Werbetermin. Hier werden die Tour, die Macher und die Sponsoren vorgestellt und ein kleines Turnier auf einem verkleinerten Feld (Platzmangel auf dem E-Klo) gespielt. Geplant ist ein „MixedTurnier“ 3 gegen 3, bei dem jeweils zwei Frauen und ein Mann, Vertreter der Sponsoren und Partner mit Spielerinnen der heimischen Fußballteams, gegeneinander antreten.

Zuschauer zu allen Spielen sind herzlich willkommen  Anmeldung: www.fc-buseck-frauen.de  Die Anmeldegebühren pro Team betragen 35,- Euro, wobei 25,- Euro als Kaution nach Beendigung der Veranstaltung rückerstattet werden. Es kann auch mehr als nur ein Team aus einem Verein teilnehmen.

Mannschaftsportrait II

Im oberen Drittel der Verbandsliga Süd Die Fußballerinnen des FC Großen-Buseck sind die Organisatorinnen der Cage Soccer Tour. Außerdem spielt die erste Mannschaft in der Verbandsliga (Süd). FRIZZ traf sich mit Anke Lörch (2. Vorsitzende) und den Spielerinnen Juliane Frey und Elisabeth Hartmann, um sich hinsichtlich

Mai 2011

der aktuellen Saison und der Organisation der Cage Soccer Tour auf den neusten Stand bringen zu lassen. Bis vor einigen Jahren hat die 1. Mannschaft des FC Großen-Buseck noch in der Oberliga gespielt. Dann kam es in der Mannschaft zu einer Art Generationenwech-

4. Juni, Gießen: Kick Off mit einer Präsentationsveranstaltung am Elefantenklo 8. Juni, Marburg: Qualifikationsturnier auf dem Sport Dies im Uni-Stadion 11. Juni, Wetzlar: Qualifikationsturnier in der City vor dem Hercules-Center 19. Juni, Bad Nauheim: Qualifikationsturnier in City (Aliceplatz oder Friedrichstraße) 22. Juni, Gießen: Finale auf dem Sport Dies auf dem Uni-Sportglände am Kugelberg.

sel: „Vor circa vier Jahren kamen einfach viele junge Mädchen aus der eigenen Jugend nach. Und es galt diese junge Mannschaft aufzubauen“, erläutert Anke Lörch. Gespielt wurde nun in der Verbandsliga. Diese ist aufgeteilt in Nord und Süd und die zweithöchste hessische Liga im Frauenfußball. Mit dem Standort mitten in Hessen hatte man sich aufgrund der

FR I Z Z

besseren Fahrstrecken darum beworben, im Süden mitspielen zu dürfen. Im Vorjahr war die Mannschaft mit ein wenig Glück nicht abgestiegen, da stand es auf der Kippe. Doch aktuell läuft es gut, bei den letzten Spielen konnten gute Punkte mitgenommen werden. Während der Runde wird bei den Buseckerinnen zwei Mal pro Woche trainiert, während der

Vorbereitung drei Mal pro Woche. „Und an den Wochenenden sind dann die Spiele oder Testspiele“, so Anke Lörch. Ergänzend erwähnt Elisabeth Hartmann, dass es in der Vorbereitung auch gerne mal vier bis fünf Trainingseinheiten werden können und auch Elemente wie Krafttraining, Spinning, Techniktraining und sehr viele Laufeinheiten eingebaut werden. In der Vorbereitung wurde auch einiges taktisch Neues trainiert, das es dann in der

laufenden Runde umzusetzen galt und gilt: „Standardsituationen, Viererkette oder insgesamt Spielsituationen, in denen noch einiges zu verbessern war“, so Juliane Frey. „Auf unserem Niveau ist auf jeden Fall Kondition das wichtigste. Wir hatten mal eine Saison, in der wir immer ab der 70sten Minute Tore gefangen haben. Da waren wir konditionell nicht mehr fit genug“. Derzeit (bei Redaktionsschluss) stehen die Buseckerinnen auf Tabellenplatz 5 und

Die 1. Mannschaft der Fußballerinnen des FC Großen-Buseck

sind sehr zufrieden damit. „Mit den hinteren oder gar Abstiegspositionen haben wir nichts mehr zu tun“ freut sich Anke Lörch. Noch fünf Spieltage hat man zu bestreiten in dieser Saison, wobei vermutlich Mittelbuchen und Schierstein um den Titel spielen werden. Und Mittelbuchen, die zuvor nur siegreich oder unentschieden spielten, konnte sogar jüngst von den Buseckerinnen geschlagen werden. In den letzten Jahren habe man im Frauenfußball einen starken Zulauf gewinnen können: „Immer

mehr Mädchen interessieren sich für Fußball, es passiert auch mehr in den Schulen und Vereinen, da entwickelt sich viel. Die WM im eigenen Land wird da sicherlich noch mehr Aufwind bringen“, zeigt sich Juliane Frey überzeugt und Anke Lörch ergänzt: „Das Interesse auch von Firmen an Frauenfußball wächst. Es kommen nun häufiger Anfragen von Unternehmen, die ihr Augenmerk hinsichtlich von Sportveranstaltungen in diesem Jahr ganz speziell auf Frauenfußball richten wollen“.

FORUM-WETZLAR.DE | 110 SHOPS | MO-SA BIS 20 UHR

26.5. -11.6. 1700 PARKPLÄTZE | 1. STUNDE FREI PARKEN

Fußball Cage Soccer Tour

Von der Idee zur Umsetzung „Wir fanden es eine tolle Sache, einen Cage Soccer Cup zu organisieren“, berichtet Juliane Frey von der ersten Idee, die Markus Finke von Sports & Events an ihre Mannschaft herangetragen hatte. „Natürlich waren die finanziellen Mittel in unserem Verein beschränkt und es ging als allererstes darum Sponsoren zu finden. Doch Markus hatte eine ähnliche Tour bereits im Bereich Beach-Volleyball organisiert und dadurch Erfahrung auf diesem Terrain. So kam eine ganze Cage Soccer Tour zustande“, so Juliane Frey. Derzeit befindet man sich in der kon-

kreten Planungsphase. „Wir haben ein Anschreiben verfasst, Listen aller Frauenfußballmannschaften erstellt und alle kontaktiert. Ab Mitte Mai beginnt die heiße Organisationsphase, da geht es darum, Spielerinnen nochmal zu erinnern und anzusprechen, auch verschiedene Mannschaften zu besuchen und das Thema nochmal vorzutragen. Ziel ist, sofern möglich, immer zehn Mannschaften pro Stadt zu gewinnen, wovon die ersten drei weiterkommen und dann wiederum zehn Mannschaften beim Sport Dies in Gießen das Finale

bestreiten. Es werden immer zehn Minuten (insgesamt) gespielt und da der Ball nie im Aus ist, ist das Spiel wahnsinnig schnell und konditionell anspruchsvoll. Das Interessante für die Zuschauer ist, dass die Tore so schnell fallen, dass sich ein Spiel sehr schnell drehen kann. Das macht das Wettbewerbsfeeling aus. Einen großen Anreiz mitzumachen bieten die attraktiven Preise. Wie Elisabeth Hartmann berichtet gibt es kaum ein Turnier, bei dem man eine Komplettausrüstung für die ganze Mannschaft gewinnen kann. Und niemand geht leer aus, denn alle

Nia Künzer im Interview

Turnierteilnehmer bekommen eine Anerkennung. „Da muss man im Frauenfußball schon sehr lange suchen um ein Turnier zu finden, bei dem so tolle Preise zu gewinnen sind“, ergänzt Anke Lörch.

Teil II

Sie schoss im Jahr 2003 das entscheidende „golden Goal“ und so holten die Deutschen Frauen den Weltmeisterinnentitel. Zur WM im eigenen Land in diesem Sommer wird sie als Expertin der ARD auf dem Bildschirm zu sehen sein. Für die von FRIZZ präsentierte Cage Soccer Tour hat sie außerdem die Schirmherrschaft übernommen. In der Aprilausgabe von FRIZZ war Teil I unseres ausführlichen Interviews mit ihr zu finden, hier nun Teil II ihrer Antworten. FRIZZ: Würdest du sagen, dass Frauenfußball im Gegensatz zu den Männern immer noch „stiefmütterlich“ behandelt wird? Nia Künzer: Nein, ich weiß nicht ob man Gleichberechtigung verlangen darf. Ganz ehrlich, beim Männerfußball geht es um Millionen, wenn nicht gar um Milliarden. Dementsprechend verdienen die Jungs und dementsprechend bezahlen die Sponsoren. Da darf man nicht verlangen, dass bei weniger Sponsoren und weniger wirtschaftlicher Leistung die gleiche Aufmerksamkeit da ist. Betrachtet man andere Sportarten, so stehen wir schon ziemlich gut da. Welche Sportart wird bei allen Länderspielen live übertragen? Welche BundesligaSportart wird sonntags im HR übertragen? FRIZZ: Wer sind deine Lieblingsspielerinnen, die noch aktiv sind? Nia Künzer: Das ist bei mir nun nicht mehr wie bei einer Jugendlichen, die ein Vorbild hat. Aus dem Alter bin ich raus, aber ich habe Respekt vor ganz

Mai 2011

vielen Spielerinnen aus ganz unterschiedlichen Bereichen. Man kann sagen, dass Birgit Prinz einfach eine Ausnahmespielerin ist. Nicht nur fußballerisch, denn sie spielt nun schon seit 16 Jahren auf aller höchstem Niveau. Auch eine Kim Kulig ist eine junge Spielerin, die eine wahnsinnige Entwicklung gemacht hat. Kerstin Garefrekes auch. Deutschland hat eine Menge Fußballerinnen, die man bewundern kann, die aber auch das Zeug zur ganz großen Sportlerin haben. FRIZZ: Welche Tipps würdest du fußballbegeisterten Mädchen geben, die sich einem Verein anschließen wollen? Nia Künzer: Natürlich sind Mädchenvereine noch nicht so breit gestreut wie das Jungenvereine sind. Es gibt zum einen gesonderte Mädchenmannschaften, aber Mädchen können genauso gut bis zum 14.Lebensjahr mit Jungen zusammenspielen. Das hängt natürlich auch vom Leistungsstand ab. Wenn sich ein Mädchen mit fünf Jahren entscheidet „ich möchte gerne Fußballspielen“, sehe ich da gar kei-

nen Grund warum sie nicht in einer Jungenmannschaft spielen sollte. Da gibt es noch keine LeistungsunterGolden-Goal-Weltmeisterin und Schirmherrin der schiede. Aber wenn Cage-Soccer-Tour: Nia Künzer sich ein Mädchen erst mit 12, 13 Jahren entschließt, dann lich dieser über längere Zeit verloren wird es natürlich schwer in einer Jun- gehen sollte, wird das Kind auch nicht genmannschaft anzufangen, denn der bei der Sportart bleiben. Leistungsunterschied ziemlich groß FRIZZ: Wer sind für dich die Favoriten für den ist. Man muss sich ein bisschen inWM-Titel? formieren und dann findet man auch Nia Künzer: Dafür brauch man kein Exeine Mannschaft, in der man sich wohl perte zu sein. Dass ist natürlich der fühlt. Gastgeber Deutschland als zweifacher Titelverteidiger, dann Brasilien und die FRIZZ: Was muss man im Frauenfußball mitUSA. Ein bisschen als Geheimfavorit bringen um erfolgreich zu sein? würde ich England einreihen, die auch Nia Künzer: Genauso wie in jeder anderen Sportart, auf jeden Fall Talent. eine sehr gute EM gespielt haben Man muss im Leistungssport eine ge- auch, wenn sie das Finale deutlich verwisse Disziplin mitbringen und auch loren haben. Dann die Skandinavier, Talenten bleibt es nicht erspart zu trai- Schweden, die vielleicht für eine Übernieren. Letztendlich glaube ich aber raschung gut sind, aber der ganz krasder Grund, dass Kinder auch im ju- se Underdog würde ich sagen hat es gendlichen Alter dabei bleiben ist der schwer. Japan wird glaube ich auch ein Spaß an dem Sport selbst. Wenn näm- ganz ordentliches Ergebnis erzielen.

FR I Z Z

MAI-AKTION! Mode-Flohmarkt neueste Mode aus der aktuellen und der vergangenen Saison farbige Punkte = Flohmarktpreise

• • • • • • •

= = = = = = =

Gießen • Neuenweg 11

10,20,30,40,60,80,99,-

plus ultra non plus erste Hilfe für Frauen

Verbrechen  Text und Fotos: K. J. Frahm

Missbrauch in Mittelhessen Schweigen über ein Massenverbrechen Viktor Vössing, Sandra Baumeister Ernst P. wurde zu 13 Jahren Haft mit anschließender Siund Ilja Kamphues gaben in dem Stück cherungsverwahrung verurteilt. Der 47-Jährige hatte ge„Missbraucht“ den Opfern eine Sprache standen, sich in den Jahren 1991 bis 2007 an insgesamt 25 Kindern im Alter von zwei bis zwölf Jahren vergangen zu haben. Dabei hatte der ehemalige Postfahrer und heutige Frührentner seine Taten in 74 Fällen gefilmt. „Das ist ein Fall von bislang nicht bekanntem Ausmaß in der Region“, sagte Staatsanwältin Christina Kreis beim Prozessauftakt und Richterin Gertraud Brühl betonte „Das übersteigt den Unrechtsgehalt aller bisher hier anhängigen Jugendschutzsachen“.

er eigentliche Skandal, der vor Gericht nicht zur Sprache kam, sei der Umgang der Dorfgemeinschaft mit den Vorfällen, sagt der Marburger Rechtsanwalt Dr. Thorsten Kahl. So sei es ein offenes Geheimnis gewesen im Heimatort des Täters, dass er mit Kindern dubiose Kontakte pflegte. Zum 40. Geburtstag sei ihm von jungen Männern eine Vinylpuppe aus dem Sexshop in den Baum vor dem Haus Rechtsanwalt Dr. Thorsten Kahl gehängt worden. Nachdem eine Mutter aber den Missbrauch angezeigt hatte, habe sich in der oberhessischen Ortschaft eine Mauer des Schweigens gebildet, die bis heute stehe. Kahl vertritt einige der Missbrauchsopfer der Odenwaldschule, darunter einen heute 80jährigen, der in den späten vierziger Jahren dort von Lehrkräften missbraucht wurde. „Wir reden von einer Institution, an der über fünfzig Jahre und vermutlich noch länger Missbrauch stattfand“, so Kahl. Der Lebensgefährte des inzwischen verstorbenen Schulleiters Becker hatte seinem Partner empfohlen, sich nicht zu äußern. „Das sitzen wir aus“ habe der Mann gesagt, so Kahl. Die Politik der angesehenen Schule sei, genau wie die der kirchlichen Institutionen, genau so zu beschreiben. Noch habe kein Opfer von der Odenwaldschule einen Cent Entschädigung erhalten und es sei nicht zu erwarten, dass etwas passiere.

Theaterstück und Diskussion

er Jurist, der viele Missbrauchsopfer vertritt, diskutierte mit dem Publikum in der Marburger Waggonhalle nach der Vorführung des Theaterstücks „Missbraucht“ mit dem Frankfurter Autorentheater. Das minimalistische Stück bestand aus drei Monologen. Ilja Kamphues sprach den ersten Monolog, den der Schriftsteller Bodo Kirchhoff verfasste. „Sprachloses Kind“ schildert die inneren Verletzungen, die der Missbrauch, dem Kirchoff als Schüler eines evangelischen Internats ausgesetzt war, anrichtete. Im zweiten Text „Mein Vater“, der von einer anonym gebliebenen Frau verfasst wurde, gab Sandra Baumeister einem Mädchen die Stimme, das in der Familie vom eigenen Vater systematisch missbraucht wurde und dem trotz seiner Schreie niemand aus Familie und Nachbarschaft zur Hilfe kam. Der dritte Monolog basierte auf dem autobiografischen Bericht von Norbert Denef, der sich ein Jahr lang darauf vorbereitete, sich seiner Familie zu offenbaren und den Missbrauch durch den heimischen Priester öffentlich zu machen.

Auch Kampf mit Institutionen

Familien geschieht, erzählte von der Ächtung durch sein Heimatdorf, die seine Offenbarung ihm eingetragen hat und von den Versuchen der katholischen Kirche, ihn mundtot zu machen, die in der zynischen Ankündigung des Papstes Benedikt XVI. gipfelte, „er bete dafür, dass Denef lerne, seinen Peinigern zu vergeben“. Missbrauchsopfer „Wenn der Staat die Mafia beauftragen würde, Norbert Denef ihre Verbrechen aufzuklären, würde jeder sagen, das ist doch Wahnsinn“, so Denef. Bei dem millionenfachen Verbrechen des sexuellen Missbrauchs werde aber hingenommen, dass die Institutionen, in denen der Missbrauch systematisch stattfinde oder stattgefunden habe, die Aufklärung selbst durchführten. Als zwei Jungen in einer mittelhessischen Gemeinde den Missbrauch durch einen Priester anzeigten, kam es in dem Ort sogar zu Morddrohungen. Allerdings nicht gegen den Priester, gegen seine Opfer wurden die ausgesprochen. Der Priester wurde versetzt und als an seinem neuen Wirkungsort wieder Missbrauchsfälle bekannt wurden, schob ihn die Kirche in ein Kloster ab, in dem er unbehelligt weiter leben kann.

Engagement und Opferhilfe

enef gründete vor einem Jahr zusammen mit anderen Missbrauchsopfern den Verein „netzwerkB“, Netzwerk Betroffener von sexualisierter Gewalt e. V.. Aktuell kämpft der Verein vor dem Europäischen Gerichtshof gegen die Verjährung dieser Verbrechen nach deutschem Recht. Karin Skib vom weißen Ring In der Region finden Missbrauchsopfer Hilfe beim Weißen Ring. „Wir helfen mit Geld und Rat, vermitteln Anwälte und Therapeuten und begleiten die Opfer auch zu den Ämtern“, sagt Karin Skib. Die Außenstellenleiterin Gießen der Opferhilfsorganisation weiß, dass durch das Verhalten des Umfeldes häufig eine zweite Demütigung der Opfer erfolgt. Aktuell setze sich der Weiße Ring für die Verlängerung der Verjährungsfristen bei Missbrauchsfällen ein. Auch am Runden Tisch, den die Bundesregierung zu den Missbrauchsfällen eingesetzt hat, sei der Weiße Ring vertreten. Es sei wichtig, dass nicht die betroffenen Institutionen allein diese Dinge bearbeiteten, so Skib. „Viele wissen noch nicht einmal, dass sie Anspruch auf Mittel nach dem Opferentschädigungsgesetz haben und der Hinweis darauf hilft oft schon weiter“, so die Aktivistin.

ach dem Stück sprach Norbert Denef, der persönlich angereist war, über seinen Kampf mit Institutionen, Behörden, aber auch der Familie, aus der er stammt. Deutschlands bekanntester Kämpfer gegen das schwere Verbrechen, das millionenfach in Institutionen und

142

Mai 2011

FR I Z Z

 Kontakt mit dem Weißen Ring bekommt man unter www.weisser-ring.de oder über die Telefonnummer (0641)5592990  Infos zu netzwerk gibt es auf der Internetseite www.netzwerkb.org

Das Eine für alles. Scope.

...schnellergewinnen:

Mobile Video Sprechstelle? Schnurloses Festnetztelefon? Siedle Scope ist beides – und mehr. Denn selbst Hausfunktionen wie Licht, Garagentor oder Jalousien lassen sich mit Scope mobil steuern.

Coole Möbel, Kunstplakate, Tickets und viel mehr:

www.siedle.de/scope

bei www.FRIZZ-Mittelhessen.de

Kommunikation · Sicherheit · IT Lahnau · % (06441) 77035-0 www.ocs-telefonbau.de

STUDENTENFUTTER. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre McDonald’s Restaurants in Gießen, Linden und Reiskirchen · www.mcdonalds-giessen.de

Bis 31.12.2010 30.06.2011 abgeben und genießen 2 Big Mac®

ZWEI ZUM PREIS VON EINEM 50% SPAREN

30.06.2011 Bis 31.12.2010

Im Vorprogramm:

Madcon, SIdo, dJ BoBo, VIctorIa S. und dIe FFH-Band Tickets zum Selbstausdrucken unter www.s-promotion.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

9247_2_0285_AZ_59138.indd 1

abgeben und genießen 1 von 6 Klassikern* kleine Pommes Frites 0,25 l Kaltgetränk

FÜR NUR

3,99 €

bei McDonald’s in Gießen, Linden und Reiskirchen *Big Mac®, Hamburger Royal TS®, 6er Chicken McNuggets®, McChicken®, Filet-o-Fish®, McRib® Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar © 2010 McDonald’s

25.10.2010 10:47:41 Uhr

Kunsthalle  Redaktion: Petra Hartmann

19.– 22. Mai 2011

Das Fürstliche Gartenfest Schloss Fasanerie Eichenzell bei Fulda Sonderthema: „Gärten für alle Sinne“ www.gartenfest.de

re Jah

x clo

y t r Pa rty

ai M . 14 Sa. bi25

pa ach hr m Mit 14 U d n ab t- u ty r o par Uhr Sp r e Fei b 20 d a n z- u n a : T ails t e e m- D f s.d s m e gra i au fitn Pro 5.Ma .cloxx clo re ab w w h a w 25 J

Kunsthallen-Kuratorin Dr. Ute Riese

Ich arbeite nicht für den „Inner circle“ In wenigen Wochen feiert die Kunsthalle Gießen ihr zweijähriges Bestehen. Die Kuratorin Dr. Ute Riese ist ebenfalls fast zwei Jahre für die neue große Ausstellungshalle tätig und hat in dieser Zeit ganz untypisch auch für eine internationale Wahrnehmung Gießens als Kunstort gesorgt. Im Gespräch mit FRIZZ äußert sie sich über Türöffner, Sponsoren und ehrenamtliche Mitarbeiter. FRIZZ: Nach verschiedenen Stationen als Kuratorin konnten Sie die Aufgabe übernehmen, die neue Kunsthalle der Stadt Gießen vom Start weg zu kuratieren. Wie war Ihr erster Eindruck von Mittelhessen im Allgemeinen und dem kunstinteressierten Publikum im Besonderen, was hat sich bestätigt, was sehen Sie mittlerweile anders?

Dr. Ute Riese: Es hat sich das bestätigt, was ich auch von anderen Arbeitsfeldern kenne. Es ist wie beim Essen oder bei einem guten Wein. Man ist dankbar und genießt es, wenn Erwartungen und Wünsche erfüllt werden, möchte aber auch gefordert werden und Dinge angeboten bekommen, die neue und zunächst fremde „Geschmackserlebnisse“ bieten. Nur so kommt es zu einer Entwicklung und zur Erweiterung der Kenntnisse, zur Vertiefung von Verständnis. Ich glaube, jeder kunstinteressierte Mensch möchte sich mit und an der Kunst weiterentwickeln und mit ihr neue Horizonte entdecken. FRIZZ: Noch vor wenigen Jahren wäre es wahrscheinlich undenkbar gewesen, in solcher Regelmäßigkeit überregional bekannte Künstler nach Gießen zu holen. Wie überzeugen Sie die erste Garde des Kunstbetriebs in einer bisher nicht als Kunststandort bekannten Region auszustellen?

Dr. Ute Riese: Unsere Arbeit überzeugt die Künstlerinnen und Künst-

Mai 2011

FRIZZ

ler. Kontakte, die ich aus früheren Arbeitsfeldern erworben habe, kann ich jetzt für Gießen nutzbringend einsetzen. Ich habe mich selbst auch oft und gerne großen Herausforderungen gestellt. Es macht das Leben reicher. FRIZZ: Sie müssen mit einem vergleichsweise eher geringen Etat eigentlich teure Ausstellungen organisieren. Allein die Merz-Installation müsste Ihren Jahresetat verschlungen haben. Sponsoren scheinen sich bis jetzt auch eher schwer zu tun. Wie schaffen Sie es, mit zuwenig Geld so viel zu erreichen?

Dr. Ute Riese: Übung, Kontakte, Intuition… Keineswegs hat die Gerhard Merz Ausstellung unseren Jahresetat verschlungen. Das wäre ja nicht verantwortbar und ist auch nicht meine Art zu arbeiten. Von Anfang an war klar, dass der Künstler mit seinem Entwurf unserem Kostenrahmen entgegenkommt. Die Hessische Kulturstiftung hat diese Ausstellung gefördert, Gerhard Merz und seine Frau haben sich sehr für das Projekt eingesetzt. Besonders die kleine, aber wie ich finde feine Publikation, die beide entworfen haben, verhalf unserer Kunsthalle Gießen zu einem schönen Renommé - das Projekt insgesamt ist ein Türöffner für neue Möglichkeiten. Nach seiner Ausstellung in der Kunsthalle Gießen stellt Merz jetzt übrigens gerade in der Sammlung Céline und Heiner Bastian im Zentrum Berlins aus. FRIZZ: Und wie verläuft die Sponsorensuche? Haben regionale Firmen bereits erkannt, dass Kunstsponsoring mehr ist als eine Goodwill-Spende?

Dr. Ute Riese: Bei der Merz Ausstellung hatten wir ja mit Zumtobel

www.DIVIICE.de

einen international tätigen Sponsor, der sich sehr für zeitgenössische Kunst engagiert. Für unser nächstes Projekt mit einem japanischen Künstler wünschen wir uns noch regionale Firmen, die sich engagieren und den Katalog mit einem kleinen Zuschuss unterstützen.

Der Künstler baut extra für Gießen eine neue Skulptur: eine Kugel, die der Betrachter betreten kann. Was man dort sieht ist eine Überraschung: in jedem Fall bin ich sicher, dass unser Publikum diese Ausstellung sehr lieben wird. Es wird auch große Fotoleuchtkästen zu sehen geben, faszinierende Arbeiten, die auch von ihren Dimensionen für die Kunsthalle Gießen wie gemacht sind. Für unsere Sponsoren und deren Kundenkreis bieten wir immer etwas Besonderes an, schließlich soll Sponsoring einen Imagezuwachs bringen, Freude und eine Bereicherung für die Firmenphilosophie sein. Das kommende Projekt ist dafür sehr geeignet. FRIZZ: Als Lehrbeauftragte unterrichten Sie auch bei den Kunstpädagogik-Studenten an der Uni. Wie ist da das Interesse an der Kunsthalle?

Dr. Ute Riese: Es wird durch diese Verbindung natürlich immer intensiver und lebendiger. Bei uns sind auch außerhalb des Lehrauftrages viele Studenten, in der Mehrzahl sogar auch unentgeltlich als Praktikanten tätig, sie werden von unseren Projekten angezogen, lernen hier, sammeln Berufserfahrung und unterstützen mich in meiner Arbeit

www.Wohnbauwird75.de Wir sammeln Gießen-Bilder im Internet

»Mach mit! Sei Teil unserer Geschichte«

I n G i e ß e n z u h a u s e. www.wohnbau-giessen.de

Kunsthalle







     





Tel: 06442-922888



www.robintours.de v. r. n.l.: Neo Rauch, Rosa Loy und OB Grabe-Bolz

- allerdings eben nur kurzfristig. Ich unterrichte gerne und freue mich daran, wenn junge Menschen in den Beruf hineinkommen. Da ich im Herzen auch Kunstpädagogin bin, ist es für mich durchaus möglich, so zu arbeiten. Andererseits kann man nicht verschweigen, dass die Arbeitseffektivität mit Personal, das erst noch ausgebildet werden muss, natürlich nach oben hin Grenzen hat. Auf gebildete Routinen zurückgreifen zu können, gemachte Erfahrungen fruchtbar werden zu lassen und eine gewisse Kontinuität lassen natürlich noch eine langfristigere Planung zu und auch andere Vorhaben, die man angehen könnte. Viele, für uns interessante Künstler müssen langfristig angesprochen und eingeladen werden, da sie sehr begehrt sind. Hier sehe ich noch großes Entwicklungspotential. FRIZZ: Für den kommerziellen Erfolg oder auch nur das Überleben eines Künstlers sind passionierte Sammler notwendig. Diese Kunstinteressierten, die eine Sammlung aufbauen und auch in der Lage sind, dafür langfristig zu investieren, scheinen hier in der Region eher selten zu sein. Die Kunsthalle wirbt auch in internationalen Kunstzeitschriften für die Gießener Ausstellungen. Gelingt es, diese Kunst-Sammel-Profis auch nach Gießen zu holen?

Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin! www. zauberhaftemomente.com oder (0 64 00) 95 76 28

Hochzeit? Party? Geburtstag? Wir bieten eine tolle Animation und eine pfiffige Betreuung (auch Schlafbetreuung am Abend) für die Kinder an, damit Sie und die großen Gäste Ihr Fest stressfrei und mit allen Sinnen genießen können!

Dr. Ute Riese: Sammler kommen, wenn Künstler neue Arbeiten ausstellen, was bisher in Gießen in jeder Ausstellung der Fall war. In den vergangenen anderthalb Jahren waren schon einige prominente Besucher hier, ob Daniel Hug, der Messechef der Art Cologne, Kaspar König, Leiter des Museum Ludwig, der Kunstvermittler Bazon Brock, das Sammlerpaar Krawinkel aus Köln. Besonders spannend aber finde ich, wenn ich jetzt nach und nach Gießener Sammler kennenlernen darf, und diese sich an der Arbeit der Kunsthalle Gießen freuen. Ich arbeite nicht für den „Inner circle“ der Kunstwelt, mich interessiert es, viele Menschen für Kunst zu begeistern. Vielleicht beginnen durch unsere Arbeit, noch mehr Menschen aus Gießen, Kunst zu sammeln, weil es einfach schön ist, sich mit Kunst zu umgeben. Es würde mich freuen, wenn die Kunsthalle auch in diesem Punkt ein Forum für Inspiration und Austausch ist. FRIZZ: Es gibt in Wetzlar einen rührigen Galeristen, der auch mal große Ausstellungen organisiert, in Marburg hat der Kunstverein ein beneidenswertes Ausstellungsgebäude und in Gießen gibt es mittlerweile gleich drei repräsentative Ausstellungsorte in der öffentlichen Hand. Wie hat sich eigentlich das Verhältnis zu den anderen Kunstausstellern in der Gegend entwickelt?

Dr. Ute Riese: Ich freue mich sehr, dass es hier den ambitionierten Neuen Kunstverein gibt, dessen Programm ich sehr schätze. Ich freue mich, dass es die Museen gibt, mit den Sammlungen und einem sehr regen, lebendigen Ausstellungsbetrieb und einem Leiter, der meine Arbeit von Anfang an positiv begleitet hat. Grandios ist natürlich auch das Mathematikum und das Theater. Das Profil jeder dieser Institutionen ergänzt sich für die Gießener zu einem wunderbaren Gesamtpaket. Jede dieser Institutionen entfaltet ein Maximum an Kreativität, bringt ihre eigenen Ideen und Vorstellungen ein. Und ich wiederum bringe gerne die Einflüsse von außen mit, da ich ja mit dem Rheinland durch meine Herkunft und Lebenssituation in einem sehr lebendigen

April 2003

FRIZZ

Kontakt stehe. Dieser Austausch wirkt sich auf meine Arbeit für Gießen aus. Allerdings ist dieses Angebot für eine traditionelle Universitäts- und Wissenschaftsstadt wie Gießen auch wichtig und essentiell: intelligente Menschen, die hier leben, brauchen auch ein inspirierendes kulturelles Umfeld, sowohl im Hinblick auf Musik, Theater, Bildende Kunst… . Die Kunst muss sich auf dem Niveau bewegen, auf dem sich hier auch die anderen Wissenschaftsbereiche bewegen. Und da ist Gießen doch wohl sehr ambitioniert…

27.05. - 29.05.2011 www.friedberg-hessen.de

FRIZZ: Ungewohntes gebiert immer auch Ablehnung. Trotz der objektiv sichtbaren Erfolge: Was bringt die neue Kunsthalle und Ihr Engagement der Region, abgesehen vom künstlerischen Angebot?

Dr. Ute Riese: Das ist in der letzten Antwort schon angeschnitten: Der Terminus des „weichen Standortfaktors“ ist so aktuell wie eh und je… Aber, und das ist mein Ansatz: Kultur fördert die Entwicklung aller(!) Menschen, und das gerade in einer Zeit, wo die Lebensstandards immer mehr auseinanderklaffen. Ich lege besonderen Wert darauf, dass alle Adressatenschichten in der Kunsthalle willkommen sind und wir vielfältige Vermittlungsangebote bereitstellen können, zum großen Teil sogar „for free“. In Gießen ist es im Moment, bei unserem jetzigen Angebot für jeden möglich, seinem Kind Zugang zu echter Bildung zu verschaffen. Mit Kunst, sowohl durch Anschauen und Hinterfragen, aber auch durch Machen, kann man seine seelischen Möglichkeiten entfalten und das sehe ich als überlebenswichtig gerade in unserer jetzigen Gesellschaft. Mit Handy, Dschungelcamp und Junkfood entwickeln wir uns ja nicht weiter. FRIZZ: Und wie immer, zum Geburtstag darf man sich etwas wünschen: Wie ausbaufähig ist Ihr Kunsthallenkonzept, was wünschen Sie sich zur weiteren Entwicklung und Stabilisierung des Kunststandorts Mittelhessen für sich und Ihre Arbeit?

Dr. Ute Riese: Je mehr qualifizierte Menschen uns helfen und unterstützen, desto mehr können wir für Gießen auf die Beine stellen. Mit Planungssicherheit und Kontinuität können wir unsere Arbeit optimieren und Vertrauen aufbauen, auch für auswärtige Geldgeber. Konkret wünsche ich mir, dass ich mehr Zeit hätte, um gerade unsere kleinen Besucher selbst durch die Ausstellung führen zu können oder für sie mal einen Malworkshop anzubieten - das fehlt mir etwas.

Trommelkurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene in Gießen und Friedberg Infos unter: Katja Loepke T 06404 928 406 E k.loepke@percuso.de

FRIZZ

www.percuso.de April 2003

Wetterau  Redaktion: Franziskus Bayer

Sekretarius Johannes Rosa erklärt „Hochgeschätzte Herren und ihre Gemahlinnen, seid gegrüßt!“, schallt es auf der Burgfreiheit in Friedberg. Vor dicken Mauern steht der im mittelalterlichen Gewand gekleidete Sekretarius Johannes Rosa und erklärt auf die Gießener Straße deutend: „Früher gab es diese Straße an der Burg entlang noch nicht, sie wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts gebaut.“

ären da nicht die lauten Motorgeräusche der vorbeidüsenden Autos und Motorräder – auf der heute existierenden Gießener Straße – die Gedankenreise in die spannende Vergangenheit hätte wohl noch länger gedauert. Die Burgfreiheit, ein freier Platz vor der Burg der nicht bebaut werden durfte um besseren Blick zu haben, ist nicht mehr so frei wie im Dreißigjährigen Krieg. Die Häuser der unteren Kaiserstraße stehen heute dort. Schließlich muss in der Burg ja diese auch niemand mehr verteidigen. Sekretarius Johannes Rosa heißt im wirklichen Leben Eckhardt Riescher und führt 25 Menschen

aus dem 21. Jahrhundert durch die lange Geschichte der Friedberger Reichsburg. „Der Burgberg war durch alle Epochen hindurch sehr beliebt“, erzählt Riescher. Denn von dort hatte man einen wunderbaren Blick über das Umland und konnte, wenn nötig, auf den Feind schießen. Das wussten auch die Römer schon zu schätzen: „Die Ausmaße der heutigen Burg, ohne den Burggarten, war auch ungefähr die Größe des römischen Kastells an dieser Stelle“, so Riescher. Die ollen Römer nutzten es als Truppenstandort um den weiter nördlich entlanglaufenden Limes verteidigen zu könne. „Das Material des Römerkastells wurde beim Bau der Stauferburg verwendet“, erklärt der Burgführer. Ein Spaziergang durch die Burg gleicht dem durch ein kleines Dorf. Etwa 100 Adlige und 500 Bedienstete lebten und arbeiteten zu Hochzeiten hintern den Mauern. Die einen arbeiteten, die anderen lebten etwas mehr. Die Burgmannen waren Adlige der umliegenden Adelsgeschlech-

ter, die einen Sitz auf der Burg hatten. Partys feierten die Burgmannen natürlich auch. Legendär ist bis heute der Besuch eines Kurfürsten. Er muss wohl ein lustiger Geselle gewesen sein und erfreute sich am burgeigenen, zahmen Hirsch. Dieser ließ es sich nicht nehmen den Jagdhund des Kurfürsten auf die Hörner zu nehmen, um anschließend das Festbankett aufzumischen. Den Kurfürsten störte es laut Überlieferung nicht: Er war höchst amüsiert und trank auf das Hirschschauspiel wahrscheinlich noch einen Krug Wein. „Der Schutzheilige der Burg ist Sankt Georg“, erzählt Riesch und deutet auf den Sankt GeorgsBrunnen auf dem Platz vor dem Schloss, dem heutigen Sitz des Finanzamts Friedberg. Früher hausten in der Burg die Raubritter, heute ist es das Finanzamt... . Die dahinter aufragende Kirche „wurde erst im 18. Jahrhundert erbaut“, erklärt der Sekretarius. Vorher diente ein anderer Bau etwas weiter westlich, auf dem heutigen Fritz-Usinger-Platz, als Got-

Der Sekretarius hat viele Anekdoten auf Lager

teshaus. Ins Burgbild eingefügt ist der Adolfsturm – erbaut aus Lösegeld. „Adolf von Nassau hatte mit der Burg Friedberg eine Fehde begonnen“, erklärt Riescher. Doch anscheinend unterschätzte Adolf seine kämpferischen Fähigkeiten: Er verlor und die Burgherren nahmen ihn als Geisel. Glück für die Liebhaber historischer Türme – das Lösegeld floss direkt in den Bau des Turms. Wenigstens wurde Adolf von Nassaus Name dann mit dem Turmnamen verewigt. Momentan fehlt dem Turm noch immer die Spitze, bei einem Sturm war die vor rund einem Jahr abgebrochen. Hoffentlich braucht es für die Reparaturkosten nicht wieder eine Geiselname.  Mehr zu Führungen und zum Programm der

Initiative Wetterau auf Touren gibt es in den kommenden Sommerausgaben von FRIZZ.  Das Veranstaltungsprogramm ist unter

www.wetterau-auf-touren.de

Der Soundgarden kann sprießen! „Ich wills doch auch!“, erklärt Bürgermeister Bernd Witzel (UWG) nach einer einstündigen Debatte mit den Anwohnern des Bad Nauheimer Goldsteinparks. Was Witzel will, will die Mehrheit der Goldsteiner auch: Das Soundgardenfestival im Sommer 2011 im Goldsteinpark - zehn Bands an zwei Tagen.

o jedenfalls ist der Tenor bei den rund 30 anwesenden Diskutanten in der Alten Schreinerei nördlich des Bahnhofs. Der Hauptdiskussionspunkt ist die Lärmbelastung durch die Musik und die Angst vor Rockkonzerten an jedem dritten Wochenende. Doch die Anwesenden einigen sich auf eine Zustimmung unter Bedingungen, die eben die Lautstärke der Musik und die Länge in den Abendstunden betreffen. Johannes Stamm, Cheforganisator des Festivals und Vorsitzender des Friedberger Stadtjugendrings, ist für die Auflagen offen. Das Amt

Mai 2011

für Soziales, Sport und öffentliche Sicherheit wird nun die Auflagen dafür festlegen. Die Rückendeckung der meisten an der Bürgerversammlung teilnehmenden Anwohner hat der Soundgarden jedenfalls. Doch es gibt auch Gegenstimmen. Eine davon kommt aus Friedberg: „Ich wohne naher der Seewiese und bin gekommen, um sie zu informieren“, stellt sich Dieter Nothnagel vor. Für ihn seien die Soundgarden-Veranstaltungen in den vergangenen Jahren auf der Friedberger Seewiese viel zu laut gewesen. „Ich

FR I Z Z

habe das gemessen, das waren 100 Dezibel“, informiert Nothnagel. Ob seine Messungen tatsächlich 100 Dezibel betrugen ist nicht nachprüfbar – doch GoldsteinAnwohner Volker Storch erklärt:

„Ich bin ganz klar dagegen!“ Für das Gros der Anwohner aber steht fest: Das Festival darf kommen, Kompromisse bei Lautstärke und Veranstaltungsende am Abend müssen gefunden werden.

Diskussion um das Soundgarten-Festival

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats des Monats Thomas D.

Vor fast genau zehn Jahren hat Thomas Dürr alias Thomas D., Deutschlands Ur-Rapper bei den Fantastischen Vier, sein zweites Solo-Album veröffentlicht: „Lektionen in Demut“ hieß es, in dem Dürr in die Rolle eines Alter Egos schlüpfte: Reflektor Falke. Sagen wir mal so: Die Geschichte war nur was für absolute Fans. Das hielt Thomas D. aber nicht davon ab, Anfang des Jahres ein „Remake“ des gesamten Albums zu veröffentlichen: „Lektionen in Demut 11.0.“ Support beim Solokonzert im Mousonturm gibt es von Dub in a Nutshell. 02.05., Mousonturm, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 28 Euro Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Sade

1984 war es, als Sade Adu, Britin mit nigerianischen Wurzeln, mit dem Album „Diamond Life“ und der Hit-Single „Smooth Operator“ ihren Soul- und

15.05., Batschkapp, Frankfurt, 20 Uhr VVK: + AK: ausverkauft Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

Patti Smith

Die eine Ankündigung verspricht „An evening of music and words with Patti Smith plus Lenny Kaye and Tony Shanahan“, eine andere kündigt eine „Electro Acoustic Performance“ an. Sicher ist, dass man eine der Rock-Ikonen im Kreise von alten Weggefährten nie näher zu Gesicht bekommen wird als an diesem Abend im Mousonturm. Die 65-jährige „Godmother of Punk“ ist als Dichterin, Malerin und vor allem Musikerin seit mehr als 35 Jahren eine treibende Kraft in der US-amerikanischen Kulturszene und Emanzipationsbewegung.

Paolo Nutini

Es sind sein außergewöhnliches Songwriting und seine markante Stimme, die Paolo Nutini – 22-jähriger Schotte italienischer Herkunft – zu einem der interessantesten Songwriter der Gegenwart machen. Sein vor drei Jahren erschie-

Bühne

Frankfurt, Alte Oper

GS, 15:00, 19:30

Grease,

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 18:00

Murder In The Cathedral, 18:00 Frankfurt, Ponyhof Improtheater: Falscher Hase, 19:00 Frankfurt, Oper

Frankfurt, Stalburg Theater

Rapunzel-Report, 11:00; Sonnenscheinwelt, 20:00 Opera Ultimativa, 11:00; Hauptsache Arbeit! Schauspiel von Sybille Berg, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Wenn Ihr Euch totschlagt ist es ein Versehen, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne Clowns

Rata & Tui, 16:00

Party/Disco Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, 19:00 Frankfurt, U60311 Afterburner, 5:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

meha Beach Club, 15:00

Musik Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Barrelhouse

Jazzband und Red Hot Hottentots, 10:00

Frankfurt, Internationales Theater Tangoista, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Fe-

renc & Magnus Mehl Quartett, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Pedro Soriano, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

Bodi Bill, Studio, 21:30

Marburg, Kaiser-WilhelmTurm Jazz-Frühschoppen am

Turm mit der Chattenhouse, Jazzband, 11:00

Bal Folk mit Toctoctoc, 20:00 Der Chor! Populäre Opernchöre, Spirituals, Abba, und moderne Songs, 16:00

Vortrag Rabea Edel - Ein dunkler Moment, Lesung, 11:00

Frankfurt, Cosmopolitan

Sonstige Frankfurt, Festzelt auf der Woogwiese Die drei ??? und

nenes Debüt-Album „These Streets“ verkaufte sich weltweit über zwei Millionen Mal. Die Singles „Last Request“ und „New Shoes“ machten ihn mit einem Schlag berühmt. Auch auf seinem zweiten Album „Sunny Side Up“ beweist er sein Können – mit ungewöhnlicher Vielfalt und Sensibilität. 31.05., Capitol, Offenbach, 20 Uhr VVK: 25 Euro Infos & Tickets: (069) 8 06 52 052 www.eventlocation-rhein-main.de

der Karpatenhund, 19:30 Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 7:00

Gießen, Hessenhallen

Montag

Bühne

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Romeo und Julia,

Verena Nübel Quartett, 21:00 The Irrepressibles, Theatersaal, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Mousonturm

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 InterPlay in Marburg,

Frankfurt, Orange Peel

Wer kocht, schießt nicht, 20:00

20:00

Party/Disco Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Giessen, Agostea Ü30-Party, 20:00

Musik Frankfurt, Batschkapp

Fris-

Frankfurt, Brotfabrik

Moby-

ka Viljor, 20:00 lettes, 20:00

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 Andy McKee, 20:00 Offenbach, Hafen 2 You Say France and I Whistle, Myriad Creatures, 21:00 Marburg, Stadthalle

Frankfurt, Feinstaub

Vortrag Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Wilhelm Genazino,

Lesung, 20:00

Frankfurt, Karmeliterkloster Zeitzeugengespräch,

18:30

Erland And The Carnival, 21:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dreikönigskeller

Matthew Scott, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00

Frankfurt, Mousonturm

Thomas D, Theatersaal, 20:00

Sonstige Gießen, Irish Pub

21:00

Pub Quiz,

Dienstag

Bühne

Wagner, Die Feen, GS, 19:00 Frankfurt, Die Komödie Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Alte Oper

Offenbach, King Kamehameha Beach Club King Kameha-

Nidda, Bürgerhaus

Milow

19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater

Frankfurt, Dreikönigskeller

Marburg, Kulturladen KFZ

12.05., Festhalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 56-96 Euro Infos & Tickets: (069) 92 00 92 13, www.festhalle.de Kaum ein anderer Künstler hat in den letzten Jahren die deutsche Radiolandschaft so im Sturm genommen wie der belgische Singer/Songwriter Jonathan Vandenbroeck. Als Milow hat er mit einer Akustikversion des 50-Cent-Tracks „Ayo Technology“ und der eigenen Ballade „You Don’t

Sonntag

Mirandolina, 19:00

Know“ mehr als 1,8 Millionen Tonträger verkauft und als authentischer wie charismatischer Live-Performer seine Fans begeistert. Anlässlich des im April erschienenen Albums „North and South“ spielt Milow nun vier exklusive Club-Konzerte, eines davon in der Kapp.

31.05., Mousonturm, Frankfurt, 21 Uhr VVK: 38 Euro Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Funk-getränkten Lounge Pop in die Welt hauchte. Seitdem folgten fünf weitere Alben, auf denen die „Queen of Cool“ keinen Millimeter von ihrem musikalischen Entwurf abrückte. Voll stoischer Gelassenheit ist auch das aktuelle Album „Soldier of Love“, das Sade nun nach 18 Jahren mal wieder aus dem behüteten Privatleben zurückholt ins Rampenlicht.

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

fen, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Sackgasse, Gerd Du-

denhöffer, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Viel Lärm um nichts, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Hamlet - von Wili-

am Shakespeare, 19:30

Rüsselsheim, Theater Rüsselsheim Die Distel, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00

Tuesdaynightnoise, Rock, Indie, Soul, 21:30 Frankfurt, Euro Deli Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Rock Am Ring, Warm Up Party, 19:00 Frankfurt, Clubkeller

Musik Black Phoenix, 21:00

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00 Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Die Käs Wirrklichkeit, Ulan & Bator, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Aufschwung in in 3D, 20:00 Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Erzählung, 19:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Sackgasse, Gerd Du-

denhöffer, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Katze auf dem

heißen Blechdach, 19:30; Peer Gynt, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Familie Hesselbach - Das

Dreckrändchen, 20:00

Frankfurt, Volkstheater Marburg, Stadthalle

a capella, 20:00

BASTA

Marburg, Theater am Schwanhof Die Schmutzigen

Hände - von Jean-Paul Sartre, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute Un-

terhaltung!, Travestie, 19:00

Rüsselsheim, Theater Rüsselsheim Atemlos, 20:00 Rödermark, Kulturhalle Rödermark Meister Yodas En-

de, Georg Schramm, 20:00

Party/Disco Salsa

Frankfurt, Brotfabrik

Disco, 21:45

Allô ? Allô ? Téléphone!, Elektroindie, 21:30

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Feinstaub

Songstubb No.2, 19:00

Frankfurt, Living XXL

AfterWork, 18:00

Frankfurt, U60311

drang, 23:00

Living-

Tanz-

Frankfurt, Velvet Club

Darmstadt, Centralstation

Mathias Eick, 20:00

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Lottoglück, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

Frankfurt, Das Bett

Mittwoch

Crippled

Frankfurt, Dreikönigskeller Miss Chain & The Broken

Heels, 22:00

Das Frühlingsfest der Volksmusik, 19:30

Frankfurt, Festhalle

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 21:00

Frankfurt, 22:00

Disco

Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Big After Work Party, 18:00 Marburg, Nachtsalon Double Party, 21:00 Offenbach, MTW Timeclash pres. 12. Party zum IHK Hanau, Culture Club

DER BEWEGUNGSMELDER Abschluss, House, Electro, Partyclassics, 21:00

Gay

Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Bindannda!,

Badesalz, 20:00

Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Das gönn ich Euch!, Christoph Sieber, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Musik Darmstadt, Centralstation

Susana Baca, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Cover Europe With...! Tour 2011, 19:00 Frankfurt, Das Bett Jason Isbell & The 400 Unit, 21:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Udo Mader, 22:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Iriish Celtic Music Sessi-

on, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Jam

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

One 2 Play, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

kid, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Trefle, 21:00

Blitz-

As De

Frankfurt, Sinkkasten

Revolters, 20:00

The

Frankfurt, Theaterhaus

Doppelkonzert, Verleihung des Arbeitsstipendiums Jazz der Stadt Frankfurt, 20:30 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Offenbach, Hafen 2 Teeth, 21:00 Wetzlar, Rittal-Arena Frühlingsfest der Volksmusik 2011 mit Florian, Silbereisen, 19:30

Vortrag Frankfurt, Romanfabrik

Juan Gelman - Gedichte & Bandoneon, Lesung, 20:30

Marburg, Kulturladen KFZ

Emma Goldman „Gelebtes Leben“ - Buchvorstellung, von Marlen Breitinger, 20:00

Sonstige Frankfurt, Friedenskirche

Lotte Specht und Franken 66, Abend mit Bildern, Filmen und Geschichten rund um die Fußballpionierinnen des Gallus, 19:00 Gießen, Bel Ami Bingoabend, 21:30

Donnerstag Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Babbel-Show, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Die Schmiere

Endlich nackt! - reloaded, 20:00

Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, Elektro, Indie, House, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten Tanzklub, 22:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 23:00

Frankfurt, Mousonturm

teaux Festival 2011, 19:30

Pla-

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

zerbrochene Krug, 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Sackgasse, Gerd Du-

denhöffer, 20:00 Murder In The Cathedral, 19:30

Einkaufen im Herzen Offenbachs

BIS 20 UHR UBER 50 SHOPS 670 PARKPLATZE

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Mein Kampf,

Gießen, Scarabée

19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Familie Hesselbach - Das

22:00

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 23:00

Musik

Dreckrändchen, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John Buchan, und Alfred Hitchcock, 20:00 Hanau, Culture Club Keine Macht den Dosen, GlasBlasSing, 20:00 Marburg, Stadthalle Romeo und Julia - von William Shakespeare, 19:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute Un-

terhaltung!, Travestie, 19:00 Wetzlar, Stadthalle Mundstuhl, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove meets diffe-

rent Soundmix, 21:00

FCN - Frankfurt City Nights, 21:00

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00 Frankfurt, Clubkeller The Bitter End Of My Personal Jesus, Electro Pop, EBM, Dark Wave, 21:30 Frankfurt, Feinstaub La Vida Tombola, Anglo-Hispanic Tunes, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehameha

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Living XXL Salsa, 22:00 Frankfurt, Monza DocRoc, House, HipHop, Partyclassics, 20:00

Marburg, Baari-Bar im G-Werk Frauenfußballreihe:

Gießen, TiL-Studiobühne

Lesung mit Almut Sülzle, 20:00 Wolfgang Niedecken - Für ‘ne Moment, Lesung, 20:00

Offenbach, Capitol

German Outlook Conference, Mozart Saal, 13:50

Frankfurt, Alte Oper

Greger, GS, 20:00

Max

Frankfurt, Batschkapp

jon, 20:00

Calle-

The Lords Of Altamont, 21:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dreikönigskeller The Tulips, 22:00 Frankfurt, Euro Deli Eat -

Listen – Love, Classic Italian Food To Live Vocals & Piano, 19:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Internationales Theater American Piano Trio,

20:00

Don Menza Organ Trio feat. Renato Chicco, 21:00 Frankfurt, Nachtleben Frida Gold, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Andre Williams, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Untertagen, A Young Mans Journey, 21:00 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Marburg, Szenario im Auflauf The Missing Page, The

Swipes, 21:00

Marburg, Trauma im GWerk Rainer von Vielen, 20:30 Mühlheim, Schanz The Bob-

stars, 20:30

Offenbach, Hafen 2

house, 21:00

Freitag

+2,

Land unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Snail-

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Séan Jaques, 21:00 Seligenstadt, Schalander der Brauerei Glaab Les

Haricots Rouges, Jazz & Comedy, 20:00

Lottoglück, 20:00

Gießen, Stadttheater

Michel Onfray - Anti Freud, Lesung, 20:30

WWW.KOMM.DE

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Volkstheater

Frankfurt, Romanfabrik

Sonstige

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 20:00

Vortrag

Frankfurt, Odeon

Bühne

Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Bindannda!,

Badesalz, 20:00

Wagner, Die Feen, GS, 19:00 Frankfurt, Die Komödie Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Die Käs Der Nackte Wahnsinn!, Kurt Krömer, 20:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Die Schmiere

Aufschwung in in 3D, 20:00

MannO-Money - Musikalischer Krimi mit den, Schmachtigallen, 19:30 Ohne Netz (UA) - Schauspiel von Anne Rabe, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Parole - Sachsenland

ist abgebrannt, 21:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen Rock & Lederhose,

Aprés-Ski-Musical, 20:00 Die Liebe ist ein seltsames Spiel, 20:00

Wetzlar, Neues Kellertheater Der Panther - Tragikomö-

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

die von Felix Mitterer, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation

The Disco Boys, 22:00

Frankfurt, APT Sex, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The

Zoo - Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00 Pan y Tango Milonga, 21:30

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

Frankfurt, CocoonClub

fen, 20:00

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nach dem Regen,

20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Landungsbrücken Klassen Feind, 20:00 Frankfurt, Mousonturm Pla-

teaux Festival 2011, 19:30

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

zerbrochene Krug, 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Sackgasse, Gerd Du-

denhöffer, 20:00

Frankfurt, Oper

spielt..., 20:00

Quast

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Total Verdreht!,

Box, 18:00; Die Katze auf dem heißen Blechdach, 19:30; DNA, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Die letzte Tour, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Die Gerechten, 19:30

Popshop, Britpop, Svenskpop, Indiepop, 21:30 World In Motion, Lounge: Christian Burkhardt live, Micro: Balearic Sessions, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘...

Butt-Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 22:00 Krachgarten!, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club 1 Jahr High Voltage,

22:00

Frankfurt, Living XXL

pus Night XXL, 22:00

Frankfurt, M8 Club

Mash-Ups, 23:00

Cam-

Yeah!,

Neon Rausch Party, Dance Music vs. Rock, HipHop, 23:00

Frankfurt, Monza

Frankfurt, Nachtleben

Poly Rythmo Afterschowparty, 00:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Dynamic Super Soul - The Preachers of Funk, 60s&70s Funk, Soul, 22:00

Comedy 05.05. / 20:00 Mundstuhl

Comedy 13.05. / 20:00 Eure Mütter - „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!"

Ausstellung 13. – 15.05. / 10:00 Garten- und Pflanzentage

Stadthalle, Wetzlar

Kongresshalle, Gießen

Schlosspark, Marburg

Die Könige der Comedy sind zurück, und das Warten hat sich gelohnt! Mundstuhl präsentieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und ihr bisher lustigstes Programm. Deutschland steckt in der Bildungsmisere und Mundstuhl kennen die Lösung: Lachen bis das Schulamt kommt. VVK 26,50 E Info & Tickets: (01805)040300

A.N.A.L., Cinch & Klinke, Toni Thorn, 22:00 FCKN Roll mit DJ fantomas, 22:00

Gießen, Scarabée

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Galli Theater

Gießen, Kunstkeller

Offenbach, t-raum

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Mirandolina, 20:00

Les Yper Sound, Elektro Riot Disco, 23:59 Frankfurt, Sinkkasten Heavy Hammer, Warrior Sound, Soundbwoys Destiny, 23:00 Frankfurt, SKYclub Bootycall, Finest Black, R´n`B, Dirty South, 22:00 Frankfurt, U60311 Smörgåsbord, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Laserkraft3D, 22:00 Giessen, Agostea Friday Night Clubbing mit Ralf Richter, DJ Belay, und DJ AdT, 20:00 Frankfurt, Silbergold

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Club 30, Ü30 Party, 21:00 Marburg, Nachtsalon Campus Nacht mit DJ Hold Up, DJ Spy, DJ Chris, Mogel, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Best of Black & House Music, 22:00 Offenbach, MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 21:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Young Generation Party, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Young Generation Party mit DJ Patryk, 21:00 Hanau, Culture Club

Gay Frankfurt, Orange Peel

Apartment, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

@ Basement, 22:00

Musik Bad Nauheim, Dankeskirche

The UP Manila Chorale - Die Stimme der University, of the Philippines, 20:00

Bad Nauheim, Green Island

Kevin Henderson, 20:00

Darmstadt, Centralstation

Dominic Miller, 20:30

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Bet Williams & Band,

20:00

NeoBarock II, Mozart Saal, 20:00 Reinhold Beckmann & Band, 21:00 Frankfurt, Elfer Rollin Rocketeers, 21:00 Frankfurt, Alte Oper Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Gallus Theater

Chorale Mortale, ein Fall für den Chor, 20:00

Eure Mütter präsentieren nun mit ihrem neuen Programm wieder eine Comedy-Show, die gleichermaßen originell und einzigartig ist: Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo, und das Trio besticht wie immer auf seine ganz eigene, unwiderstehlich charmante Art und Weise. VVK 26,- E

Die Ausstellung bietet Praktisches und Schönes für Gartenkultur und feine Lebensart. Es gibt u.a. Stauden, Gehölze, Kräuter und Pflanzenraritäten. Außerdem Möbel, Gartenkamine, Grills, Gartenaccessoires, auch Naturkosmetik, Skulpturen, Garten- und Märchenfiguren. Auch leckere Gaumenfreuden dürfen nicht fehlen. TK: 7,- E (erm. 5,- E)

Info & Tickets: (06691)22460 , www.kbemmert.de, www.ticketonline.com

Info & Tickets: (0561)2075730, www.gartenfestivals.de

Musik  Redaktion: Meike Spanner

verlost Preview & Freetickets

FRIZZ rockt! das Maikraut! Ein bisschen in die Sonne gucken konnte man schon im April üben. Da kann man hoffen, dass der Wonnemonat hält, was er verspricht und nun endgültig alles und jeder gute Gründe hat, aus seinem Schmollwinkel gekrochen zu kommen. Vielleicht ist das Wetter, ganz sicher aber die Beschallung unter freiem Himmel der Grund. Ab sofort und den ganzen Sommer präsentiert und empfiehlt FRIZZ die nettesten Konzerte und Draußen-Festivals in der Nähe und auch ein bisschen weiter weg. Nicht entgehen lassen!

Dieter Thomas Kuhn - Die Zeit macht nur vor dem Teufel halt! 17.06., Kloster Schiffenberg, Gießen „Dieter Thomas Kuhn & Band macht süchtig“ meint Kuhn – Manager Marc Oßwald. „Wer einmal da war, kommt nicht mehr los davon.“ Manche leiden seit 18 Jahren an ihrer Sucht. Sie leben sie aus mit knallbunten Klamotten, überdimensionalen Sonnenblumen. Sie zählen die Zahl der Konzertbesuche schon gar nicht mehr, dafür bringen sie mittlerweile ihre Kinder mit“. Kuhn goes next generation! 2011 müssen sich die Fans bis zum Sommer gedulden, denn es werden ausschließlich Open Airs gespielt. „Es gibt doch keine größere Vorfreude auf 2011 als die Vorstellung eines lauen Sommerabends und ein Konzert von Dieter Thomas Kuhn & Band. Kuhn & Sommer – das passt perfekt zusammen!“ kommentiert Marc Oßwald. Und auch die Klostermauern werden quietschbunt erstrahlen an diesem Wochenende, wenn die Fans dort in angemessenen Outfits und bester Sommerlaune den Gießener Hausberg erobern. Ganz zu schweigen vom Gastgeber des Abends selbst, der bunteste Vogel unter allen: Dieter Thomas Kuhn höchstpersönlich: livehaftig und in Farbe!  FRIZZ verlost unter dem Gewinnstichwort „bunt“ 2 x 2 Eintrittskarten für die Freiluftveranstaltung. Einfach per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) an uns schicken. Viel Glück! Einsendeschluss ist am 9. Juni. Info & Tickets: (069)9443660, www.shooter.de

Rocco del Schlacko 12. + 13.08., “Sauwasen”, Püttlingen-Köllerbach Im beschaulichen Püttlingen hält für drei Tage der Wahnsinn Einzug! 24.000 Rock- und Partyverrückte pilgern auf den Sauwasen. Hier bringen die richtig Großen aus Rock, Pop und Independent die Luft zum Kochen. Der Sauwasen hat schon viel erlebt: Die Donots starteten Staubraketen, der Platz bebte zu den Beatsteaks; Sportfreunde Stiller, Mando Diao, The Hives und viele mehr sorgten für Glücksgefühle bei den Besuchern. Das sind wohl auch die Gründe dafür, dass jedes Jahr Mitte August für ein paar Tage die Autobahnen verstopft sind. Dann will jeder dahin: Mitgröhlen, sich in Ekstase tanzen, einfach ein saugeiles Wochenende haben. Los geht’s schon am Donnerstag auf dem Ponyhof - gleich am Campingplatz - und endet am Sonntag müde aber glücklich vor dem abgebauten Zelt. Was dazwischen passiert, reicht um ein ganzes Jahr lang davon zu schwärmen – bis zum nächsten Rocco del Schlacko. Großartige Live-Acts wie Bullet for my Valentine, Dropkick Murphys, The Subways, NOFX , Pendulum und Die Fantastischen Vier beehren den Sauwasen. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets unter euch Festivalfreunden und Freundinnen: einfach eine kleine geographische Lagebeschreibung der Festival-Location liefern und zwar per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de). Einsendeschluss ist am 4. August. Info & Tickets: www.rocco-del-schlacko.de

Amphi-Festival 16. + 17.07., Tanzbrunnen, Köln Das Amphifestival gehört zu den ganz großen im düstergewandetem Genre: von elektronisch über rockig bis hin zu mittelalterlich reichen die Klänge der aufspielenden Bands. Auf drei Bühnen wartet dieses nun siebte Amphi Festival in diesem Jahr mit über 40 Künstlern auf, deren Spektrum eine unwiderstehliche Vielfalt präsentiert. Von Industrial, EBM und Elektropop über mitreißenden Gothic- und Folkrock, bis hin zu romantischen Akustikauftritten, szenischen Konzerten, Lesungen und Vorträgen bietet das Amphi Festival Abwechslung auf höchstem Niveau. Das bisherige Programm setzt sich unter anderem wie folgt zusammen: Deine Lakaien, Nitzer Ebb, Subway to Sally, Covenant, Suicide Commando, Hocico, Die Krupps, Agonoize, Saltatio Mortis, Leather Strip, Samsas Traum, Tanzwut, Das Ich, Zeraphine, Dreadful Shadows, In Strict Confidence, De/Vision, Diorama, Clan Of Xymox, Staubkind, Persephone, Dr. Mark Benecke, Classic & Depeche, Salonorchester Weimar, Das weiße Buch des Jadefalken (feat. Holly Loose & Benni Cellini / Letzte Instanz) und viele weitere.  FRIZZ verlost 3 x 1 rare Tickets für dieses Super-Festival am Kölner Tanzbrunnen. Nennt uns bitte den eigenen Lieblingssong einer der auftretenden Bands, per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) und seid so mit im Gewinntopf! Einsendeschluss ist am 8. Juli. Info & Tickets: (01805)568200, www.amphi-festival.de

KFZmarburgOPENAIR 23.06., Fronhofgelände (gegenüber KFZ) Schulstraße, Marburg Das KFZmarburgOPENAIR ist wieder zurück und ein großes und abwechslungsreiches Line Up erwartet die Besucher, von Mestizo über Folk, Rock, Pop, Voodoo-New Orleans-Groove hin zu Punk und Ska. Los geht es bereits am Nachmittag mit Lechuga. Latin, Ska, Reggae, Balkan, Punk. Aus Schweden übernimmt im Anschluss Kristofer Åström & Band. Jener Songwriter, der auch als Solokünstler bekannt wurde und dessen Lieder melancholisch aber dennoch nie ohne Hoffnung sind. Immer wieder findet er zurück zum Hymnischen und ist oft ganz nah dran am perfekten Popsong. Die ein und der andere wird sich noch gut an den ausverkauften Januarabend 2011 erinnern, als Mardi Gras.bb ihr neuestes Werk „Von Humboldt Picnic“ in Form eines Weltreise -Tagebuchs vorstellten. Die neun Mannheimer sind überaus erfolgreich unterwegs und sie haben den Brassband-Sound entstaubt, in die Clubs getragen und wurden selbst vom amerikanischen Rolling Stone Magazine als “Teutonic Phenomenon” abgefeiert. Die heimlichen Headliner des Tages sind Jupiter Jones. Eine ausverkaufte Tour mit brandneuer Platte im Gepäck liegt gerade hinter ihnen. Wer in Deutschland über Musik spricht, zieht ständig Grenzen. Hier Punk, da Pop. Hier Indie, da Mainstream. Hier Ansehen, da Gelächter. Jupiter Jones haben diese Grenzen nie gekannt. Den krönenden Abschluss bilden Karamelo Santo. Die wohl bekannteste argentinische Formation ihres Genres wird uns auch dieses Jahr, wie schon in den letzten Jahren, ihren Sound aus LatinSka, Reggae, Cumbia, Rock und Punk um die Ohren hauen, dass es eine wahre Freude ist. Das „heilige Bonbon“ ist nicht nur eingefleischten Ska-Fans und treuen KFZ-Gängern mittlerweile bestens bekannt. Man darf sich auf eine ausgelassene Fiesta freuen.  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für die Veranstaltung. Verratet uns einfach euren persönlichen Headli-

ner des Festivals (und warum), einsenden bitte per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen. de). Einsendeschluss ist am 15. Juni.  Info & Tickets (06421)13898, www.kfz-marburg.de

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Internationales Theater Sschnaftl Ufftschik,

Second

Frankfurt, Die Schmiere

Offenbach, t-raum

Gießen, Hessenhallen

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Gießen, Irish Pub

Marburg, Kulturladen KFZ

Frankfurt, PUT-Eventbühne

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

Rodgau, Georg-BüchnerSchule Dumm gelaufen, 20:00 Wetzlar, Neues Kellertheater Der Panther - Tragikomö-

Gießen, Kunstkeller

Marburg, Trauma im GWerk Bands, Bands, Bands -

Gießen, Muk Kneipe 1022

Wetzlar, Franzis

Gießen, Scarabée

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Katzenjam,

20:00

Africa Delay Orchestre PolyRythmo, 20:00 ArtVerwandschaften, 20:00

Frankfurt, raum für kultur der Commerzbank AG Wolf-

gang Müller, 20:00

Gießen, Irish Pub

Double

Hanau, Jazzkeller

Russ Spie-

Stroke, 21:00

gel Trio, 21:30

Marburg, Kulturladen KFZ

Bantaba, 20:00

Mühlheim, Schanz

Angelou, 20:30

Wetzlar, Franzis

World, 21:00

Michel

Secret

Vortrag Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Peter Heusch liest Tho-

mas Bernhard, Lesung, 20:00 Gießen, MuK Fritz Rau - 50 Jahre Backstage, 20:30 Gießen, Stadtbibliothek In der Musikschule - gelesen v. Steghanie Heinrich, 16:00

Hanau, Schloss Philippsruhe Claudia Schreiber - Süß wie

Schattenmorellen, Remisengalerie, Lesung, 20:00

Rödermark, Kulturhalle Rödermark Deutschland, dei-

ne Hessen, Kabarettistische Lesung, 20:00

Sonstige Verbraucher-, Verkaufs- & Erlebnismesse Friedberg, 10:00 Offenbach, Hafen 2 ADC Junior Awards Festival, 20:00 Wetzlar, Domplatz Führung über den Optikparcours, 18:00 Wetzlar, Ebene 3 Job-Club - Party und Berufsberatung, 16:00 Friedberg, Seewiese

Samstag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park Dat Rosi räumt auf -

Kabarett mit Sabine Wiegand, 20:00 Frankfurt, Die Komödie Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Die Käs Der Nackte Wahnsinn!, Kurt Krömer, 20:00

Grundlos erregt! - Spezial Mix, 20:00 Mirandolina, 20:00

fen, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

SOS - Seele oder Silikon?, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nach dem Regen,

20:00

Frankfurt, Internationales Theater Le Fetischiste, Fran-

zösisch, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Landungsbrücken Klassen Feind, 20:00 Frankfurt, Mousonturm Pla-

teaux Festival 2011, 19:30

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

zerbrochene Krug, 20:30

Frankfurt, Neues Theater Höchst Sackgasse, Gerd Du-

denhöffer, 20:00

Frankfurt, Oper

Di Tito, 19:00

La Clemenza

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Total Verdreht!,

Box, 18:00; Die Katze auf dem heißen Blechdach, 19:30; Ein Blick von der Brücke, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Die Baronin und die Sau, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Die Stunde der Wahr-

heit, 19:30

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Hauptsache Arbeit! Schauspiel von Sibylle Berg, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Filmriss - Jugendstück von Tina Müller, 20:00 Wer durchs Laub geht & Das Nest, 2 Stücke, 20:00 Marburg, Stadthalle Nacht und Träume, 19:30 Langen, Stadthalle

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Figuren entwickeln,

Leitung: Lars Paschold, 13:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Pappsatt, Sabi-

ne Fischmann & Ali Neander, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Lauf doch nicht immer

weg !, 20:00 Aplaus, Russisches Ballett, 20:00

Offenbach, Capitol

Heute Abend: Lola Blau, 20:00

die von Felix Mitterer, 20:00

Wetzlar, Neues Kellertheater Der Panther - von Felix

Mitterer, 20:00 Ernst Hutter & „Die Egerländer Musikanten“ - das, Original, 20:00

Wetzlar, Stadthalle

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Abi 2011 - Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation

Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Brotfabrik JoyDance, 21:00 Frankfurt, Club Jerome B-IT-C-H Partynight, 21:00 Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00 The Up Club, 60‘sPsychedelicDanceParty, 21:30 Frankfurt, CocoonClub Envy My Music, Lounge: Bar Sonido, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Dreikönigskeller No Brain Club, Beat und

Funk, 22:00

Tanz mit dem Herzen, Minimal, New Cold-Wave, Synth-Pop, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx Lounge, Funk, Soul, Rock/abilly, 19:00 Frankfurt, Elfer

Frankfurt, King Kamehameha Club Defected in the

House, 22:00

Frankfurt, Living XXL

House, 22:00

Kroko-Party, 21:00

GuinessKaraoke mit andy pfälzer, 21:00 Plattenpeter, Nils Weinmann, 22:00 Alternative Dance Party mit DJ Elefent + DJ ftk, 22:00 Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Nachtsalon Bad Taste Party mit DJ AdT, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel

Seidel´s Tanzparty - Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Argentino -

Salon, 20:30

Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Neon Love Affair, 23:00 Offenbach, MTW Monchichi, House, Minimal, Techhouse, 23:00 Ranstadt, Black Inn Das Mixtape, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Fledermaus Night, Mixed 90‘ s mit Buffet, 21:00 Mühlheim, 38 Grad

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Bearlounge, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Basement, 22:00; Just House, 22:00

Finest

Musik

Technoclub, Trance, House, Progressive, 23:00 Frankfurt, Nachtleben Britpop Strikes Again, 23:00 Frankfurt, Odeon Air Crew Clubbing, 22:00 Frankfurt, Orange Peel That Beatin Rhythm / Aurora, 2 Floors, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, Electro Swing, 22:00 Frankfurt, Silbergold The Kidz Make Noiz, Mash Up, 23:59

Darmstadt, Centralstation

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Gallus Theater

Frankfurt, Monza

Heartsclub, 21:00

Bad Boys Club@Afterburner, 05:00; 3 Jahre Delusion feat. 10 Jahre Netraver.de, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Glow, 22:00 Giessen, Agostea Spring Break, 20:00 Frankfurt, U60311

Philharmonie Merck, 16:30 basta!, Mozart Saal, 20:00; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, GS, 20:00 Frankfurt, Batschkapp FFM Streetrap Jam 2011, 19:00 Frankfurt, Das Bett Solo im Bett Vol. 11, 21:00 Frankfurt, Elfer Self Evident, Bear Claw, 20:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Frankfurt Art Bar The Swinging Tuxedos,

21:00

Chorale Mortale, ein Fall für den Chor, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Robert Kaiser, 20:30

Gießen, Muk Kneipe 1022

Shadowpainter, 22:00

Hanau, Congress Park Hanau Impuls! Congress Park

Sinfonie, 19:30

Hanau, Jazzkeller

Skin, 21:30

The Bollock Brothers + support: Mofaclub Marburg, 20:00

der Nachwuchs drängt, 19:00 Zeus, Seth Faergolzia, 21:00 21:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Rapunzel-Report, 11:00; Die Baronin und die Sau, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 18:00 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 16:30 vorgestellt - Der Besuch der alten Dame, 11:00; Die Hochzeit des Figaro - Komische Oper von W. A. Mozart, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Vortrag Offenbach, Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim

Jo van Nelsen - Die Hesselbachs, Lesung, 20:30

Sonstige Verbraucher-, Verkaufs- & Erlebnismesse Friedberg, 10:00 Hüttenberg, Ortsmitte 6. Hüttenberger Maimarkt, 15:00 Friedberg, Seewiese

Kronberg, Bühne im Park

Einweihung der Bühne im Park, 18:00

Sonntag

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park „De Disch is gedeckt,

Esse is ferdisch!“ Hiltrud, und Karl-Heinz bitten zu Tisch, 19:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

Couch – ein Heimatabend, Kabarett, 20:00 Frankfurt, Die Komödie Ein Schlüssel für Zwei, 18:00 Frankfurt, Die Käs Der Nackte Wahnsinn!, Kurt Krömer, 19:00 Frankfurt, Exzess-Halle / Die Dramatische Bühne

Mirandolina, 19:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 18:00

Frankfurt, Internationales Theater Le Fetischiste, Fran-

zösisch, 19:00

Frankfurt, Kellertheater

Die Melodisteln, 18:00

Frankfurt, Landungsbrücken 6 aus 49, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Kassenschlager, Tailed

Comedians, 17:00

Murder In The Cathedral, 19:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Schlafes Bruder,

Box, 18:00; König Lear, 19:30; Die Sehnsucht der Veronika Voss, Kammerspiele, 20:00

Der zerbrochene Schlüssel, 11:00; Die Durstigen - Schauspiel von Wajdi Mouawad, 20:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne Das tap-

fere Schneiderlein, 16:00

Hanau, Congress Park Hanau Chess, Musical, 17:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

„Schwestern / 8+“ von Theo Fransz, 16:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Wolfsburger Figurentheater: Der kleine Drache, Kokosnuss, 15:00

Marburg, Theater am Schwanhof Prometheus. Die

Titanenschlacht - von Franz, Fühmann, 19:30

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Lauf doch nicht immer

weg !, 15:00, 19:30

Wetzlar, Neues Kellertheater Der Panther - Tragikomö-

die von Felix Mitterer, 17:00 Wetzlar, Rittal-Arena 40 Jahre Disco - Die Jubiläumstour, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00 New Transmission, Punk, Rock, Alternative, 19:00 Frankfurt, U60311 Afterburner, 5:00 Frankfurt, Velvet Club SzeneCutContest, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; DiscofoxParty, 20:30

Musik Bad Nauheim, Hotel Dolce

Sinfoniekonzert mit Werken von Schumann, Britten, und Beethoven, 16:30

Darmstadt, Centralstation

Bonobo, 20:30 Barrelhouse Jazzband meets..., Mozart Saal, 20:00; David Garrett, GS, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Batschkapp

Emergenza - Der Newcomer

Indie 02.05. | 21:00 Friska Viljor

A Capella 04.05. | 20:00 Basta – 10 Jahre, die Jubiläumstour

Blues 06.05. | 21:00 Reinhold Beckmann

Batschkapp, Frankfurt

Stadthalle, Marburg

Das Bett, Frankfurt

Vor fünf Jahren versuchten zwei Schweden ihren jeweiligen Liebesfrust mit gemeinsamen Musik-Sessions zu therapieren. Daraus entstand das Indiefolk-Duo Friska Viljor, dessen larmoyante Platten die beiden Multiinstrumentalisten eklektisch mit Mandoline, Ukelele und Glockenspiel bereichern. Gäste: William The Contractor.

Ihre schrägen Ideen verpacken Basta in mitreißende Popsongs, einfühlsame Balladen und zum Brüllen komische Parodien. Unverschämt intelligent, ironisch und immer sympathisch treiben die fünf ihr musikalisches Unwesen, diesmal im Körper von Reinhard Mey, im Mädcheninternat und auf der A1m.

VVK: 17 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

VVK: 26,90-33,80 Euro Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.reservix.de

Womit hat die Menschheit das verdient? Powertalker Reinhold Beckmann hat jetzt seine alte Liebe, die Musik ,wiederentdeckt. Doch statt mit seinen Kumpels donnerstagabends im hauseigenen Kellerstudio zu jammen, kommt Beckmann gleich mit Band auf Tour mit einem „musikalischen Programm über den verrückten Charme der kleinen Dinge.“

VVK: 17, AK: 20 Euro, Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

DER BEWEGUNGSMELDER

Skyline Symphony - Frankfurter Kammerorchester, 17:00 Frankfurt, Elfer All For Nothing, Eyeshotemily, Inside The Mirror, 21:00 Frankfurt, Gallus Theater

Udo Jürgens Liederabend, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller The Music of Clifford Brown & Art Blakey, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Frankfurter Bänkelbarden, 20:30 A Life Divided, 19:00 Frankfurt, Oper Kammermusik im Foyer, 11:00 Frankfurt, Ponyhof Die Lesebühne Ihres Vertrauens, 20:00 Hanau, Culture Club Merlins Fantasy Farm, 20:00 Frankfurt, Nachtleben

Marburg, Kaiser-WilhelmTurm Event der Chöre: Grosse

Chorprobe, 11:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Canto Sur, 20:00

Offenbach, Hafen 2

yas, 21:00

The Lu-

Sonstige

Frankfurt, Odeon

Night Jamz, 22:00

Karaoke mit andy pfälzer, 21:00

Musik Ensemble Modern, Mozart Saal, 20:00; Dresdner Philharmonie, GS, 20:00 Frankfurt, Batschkapp Funeral For A Friend, 20:00 Frankfurt, Das Bett Long Distance Calling, 21:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Dreikönigskeller Alex Boy, 22:00 Frankfurt, Elfer Shape Of

Deathcore Tour 2011, 21:00

Vortrag Bad Nauheim, Wilhelmskirche Amalie Elisabeth

Landgräfin von Hessen-Kassel, Rednerin: Dr. Pauline Puppel, 19:30

Frankfurt, Karmeliterkloster Kriegsgefangene vor

Verbraucher-, Verkaufs- & Erlebnismesse Friedberg, 10:00 Hüttenberg, Ortsmitte 6. Hüttenberger Maimarkt, 11:00

Immanuel Kant - Was bleibt?, 20:30

Frankfurt, Stalburg Theater Tête-à-tête mit Sabine Marburg, Baari-Bar im G-Werk Lesung mit Nino

Haratischwili, 20:00

10.

Kronberg, Bühne im Park

Einweihung der Bühne im Park, 12:00 17. Festival der türkischen Volkstänze, 13:00

Dienstag

Langen, Stadthalle

Montag

Bühne

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Sozialistische

Schauspieler..., 19:30; Ein Blick von der Brücke, Kammerspiele, 20:00; Komm süßer Tod, Box, 21:00 Hanau, Culture Club Some like it heiss, Gayle Tufts, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

„Schwestern / 8+“ von Theo Fransz, 11:00

Party/Disco By Design, 19:00

Show 08.05. | 20:00

Bühne

Pretty

Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Mamma, Mafia, Musica, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Hanau, Culture Club Some

like it heiss, Gayle Tufts, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Clubkeller

Tuesdaynightnoise, Hardcore, Punkrock, 21:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica Pres. The

53rd Slotcar Racing Night, 22:00 Frankfurt, Euro Deli Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Amp Connection, 19:00

Musik Darmstadt, Centralstation

Jarabe de Palo, 20:30

Albrecht Mayer & Evgenia Rubinova, Mozart Saal, 20:00; Finnish Radio Symphony Orchestra, GS, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik Thomas Dybdahl, 20:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 21:00 Frankfurt, Nachtleben

Bad Nauheim, Badehaus 2

Ambrella Figurentheater: Stadtmaus und die, Landmaus, 15:30 Frankfurt, Die Komödie Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

Vortrag Frankfurt, Karmeliterkloster Jana Moczarski, Das

Gedächtnis der Stadt bewahren: Ein konservatorischer Balanceakt, 18:00

Gießen, Uni-Hauptgebäude

Marburg, Kulturladen KFZ

Fit für den Erfolg

Erinnerungen von und Erinnerungen an Peter, Gingold, 19:00

10. Mai 20-21.30h

11.

Schnupperabend GalliTheater Frankfurt Hamburger Allee 45 Tel 069 / 970 971 53 www.galli-frankfurt.de Frankfurt, Galli Theater

für den Erfolg, 20:00

Mittwoch

Fit

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Erzählung, 9:30

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Flirtparty, 20:00

Musik Darmstadt, Centralstation

The Gasoline Disaster, 21:00

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

Frankfurt, Das Bett

Aufschwung in in 3D, 20:00

fen, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Körpersprache Impro Show, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Stimmung, Richard

Rogler, 20:00

Frankfurt, Oper

Di Tito, 19:00

La Clemenza

3OH!3!, 19:00

Kolk-

horst, 21:00 Edge Of Spirit, An Everyday Apocalypse, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Jam Session, 21:00 Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Bölter & Tinchen, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

Pretty Things, 20:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der nackte Wahn-

sinn, 19:30; DNA, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Der Herr Karl, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kosten-

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Die Schmiere

Offenbach, KJK Sandgasse

Welche Bedeutung haben Bienen für den Menschen, 16:15

Körpersprache Training

Claus von Wagner: Drei Sekunden Gegenwart, 20:30 Frankfurt, Die Komödie Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Die Käs Herr Heuser vom Finanzamt, Gernot Voltz, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Harmful, 20:00

Gay

Bad Nauheim, Badehaus 2

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Volkstheater

The Buddy Whittington Band, 21:00

fen, 20:00

Der Nackte Wahnsinn!, Kurt Krömer, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Komm süßer Tod,

dem Feldkriegsgericht, 18:30

Frankfurt, Romanfabrik

Fischmann, 20:00

Friedberg, Seewiese

Frankfurt, Feinstaub

Monday

Gießen, Irish Pub

Marburg, Kulturladen KFZ

Ronnie Taheny, 20:00

Vortrag Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Die Buchprofis, 20:00 Marburg, Trauma im GWerk Frauenfußballreihe:

Lesung mit Yvonne Weigelt-, Schlesinger, 20:00

Sonstige SunGard City Day Frankfurt 2011, 13:30 Gießen, Bel Ami Bingoabend, 21:30 Frankfurt, Alte Oper

12.

Lottoglück, 20:00

loser Theater-Workshop, 20:15

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Disco, 21:45

Salsa

Frankfurt, Clubkeller

Uptanzen, 21:30

Inspired By California, 19:00 LivingAfterWork, 18:00 Frankfurt, U60311 Tanzdrang, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Living XXL

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Offenbach, MTW

The

Donnerstag Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Babbel-Show, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

Claus von Wagner: Drei Sekunden Gegenwart, 20:30

Butzbach, Alte Turnhalle

Lisa Fitz - Super Plus! Tanken & Beten, 20:30

Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Nix da ,Leck

mich!‘ Auf geht‘s!, Eure Mütter, 20:00 Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Die Käs Jetzterstrecht, Michl Müller, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

She was just somewhere else, Tanz, Theatersaal, 20:00; Ameisen Report, Studio, 21:00 Frankfurt, Oper Murder In The Cathedral, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der nackte

Wahnsinn, 19:30; Peer Gynt, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Das Mädchen Rosemarie,

20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Die Gerechten, 19:30 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Marburg, Szenario im Auflauf andreas und mik machen

mächtik musik, 20:30

Marburg, Theater am Schwanhof Wie es euch

gefällt - von William Shakespeare, 9:00 Uhr; Wie es euch gefällt - von William Shakespeare, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, APT

gne, 22:00

Pop Champa-

FCN - Frankfurt City Nights, 21:00

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00 Zero To Hero, Indietronics, Rock, Electro, 21:30 Frankfurt, Feinstaub Daddy Was A Bankrobber, 19:00 Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehameha

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play Special, Elektro, Indie, House, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten Tanzklub, 22:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 23:00 Frankfurt, Velvet Club +2, 22:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Marburg, Nachtsalon Chemiker Party, 22:00 Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Die Schmiere

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 22:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Joseph Parsons Band,

Frankfurt, hr Sendesaal

Frankfurt, Alte Oper

Grundlos erregt! - Spezial Mix, 20:00

fen, 20:00

Zugabe, Ursus & Nadeschkin, 20:00

Musik 20:00

Trio Atanassov, Mozart Saal,

40 Jahre Disco

David Garrett

Scala Choir & Kolacny Brothers

Rittal Arena, Wetzlar

Alte Oper, Frankfurt

Licht aus, Spot an: Ilja Richter ist zurück! „Disco“ gehörte zu den 70er Jahren wie die Schlaghose und das Rüschenhemd. 40 Jahre nach der Fernsehpremiere feiert Ilja Richter jetzt sein „Disco“-Comeback. Mit dabei sind Iljas einmalige Sketche und die original Live-Acts Harpo, Chris Andrews und Middle of the Road feat. Sally Carr.

Er ist wohl der charismatischste Instrumentalist der Klassischen Musik. Kaum einer, der nicht wenigstens schon mal von ihm gehört hat: David Garrett. Zusammen mit der Russischen Nationalphilharmonie wird er klassische Werke von Tschaikowsky und Mendelssohn aufführen.

Hugenottenhalle, Neu-Isenburg

VVK: 27,55-50,65 Euro Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.reservix.de

(Foto: Philipp Mueller)

Band Contest, Semifinale Teil 4, 19:00 Frankfurt, Campus Westend

Klassik 08.05. | 18:00

VVK: 51-114,75 Euro Infos und Tickets: (069) 1 34 04 00

Crossover 12.05. | 20:00

Nirvanas „Smells like Teen Spirit“ oder Depeche Modes „Dream on“ mal ganz anders – der 40- bis 60-köpfige Mädchenchor Scala-Choir aus Belgien präsentiert unter der Leitung der Kolacny Brothers weltbekannte Rock-, Pop- und Indie-Songs auf klassische Weise. Genreübergreifende Musik, nicht nur für Klassikfans. VVK: 26,80-40,60 Euro Infos & Tickets: (06102) 7 76 65

DER BEWEGUNGSMELDER

13.

20:00; hr-Sinfonieorchester, GS, 20:00 Bernd Begemann, 21:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dreikönigskeller Salon Erika, 22:00 Frankfurt, Euro Deli Eat -

Listen – Love, Classic Italian Food To Live Vocals & Piano, 19:00 Frankfurt, Festhalle Sade, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Tony

Lakatos Quintett, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Staat, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Funk Squad, 21:00

Frankfurt, Ponyhof

Jamsession, 21:00

NYC

Ponyhof

Frankfurt, Sinkkasten

Kreidler, 20:00

Gießen, Irish Pub

and the Tank, 21:00

The Baron

Gießen, Rathaus Gießen

Freitag

Bühne

8. Wetterauer Schultheatertage, 11:30

Bad Nauheim, Badehaus 2

Bad Nauheim, Theater am Park „Wundertüte“ - Das

Beste aus dem Fundus der, Kleinkunst, 20:00

Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Der Schlüssel,

Clown Pic, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Ein

Schlüssel für Zwei, 20:00 Reisparteitag, Thomas Reis, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Die Schmiere

Comedy von Johannes Galli

Mittagskonzert, 13:00 Brothers, 20:30

Offenbach, Hafen 2

Ninja, 21:00

Fr 13. Sa 14.

Ginger

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Mac Frayman, 21:00 Offenbach, Stadthalle Abba

a Dream, Konzert mit den Hits von Abba, 20:00

Vortrag Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Yu Miri - Gold Rush,

20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Am kleinen

Wannsee, Kleists Erzählungen, Lesung, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Tunesien, Ägypten, Libyen: „Demokratie gegen, Diktatur?“ Referent: Rolf Röhrig, 20:00

Mücke, Gesamtschule Mücke Nieder-Ohmen Lesung mit

Anne Chaplet: Ein kleiner Kater, entdeckt die Liebe, 19:30

Wetzlar, Gaststätte Wöllbacher Tor Soziale Aufstände

in Arabien - was hat das mit uns, zu tun? Referent: Prof. Andreas Dittmann, 19:00

Sonstige Gießen, Kongresshalle

Klinik-Kontakt - Die Messe für Medizinstudierende, und junge Ärzte, 13:00

Hanau, Congress Park Hanau Mobile Lösungen für den

Service, Diskussion, Präsentation, 9:30

20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Die Gerechten, 19:30 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

„Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“ - Eure Mütter, 20:00 Gießen, Stadttheater Amadeus - Schauspiel von Peter Shaffer, 19:30 Gießen, Kongresshalle

Gießen, TiL-Studiobühne

Die beiden Musikanten - Kinderoper von Maxwell, Davies, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof Solange

Du Lügst - von Sam Holcroft, 19:30

27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00

Frankfurt, Orange Peel

Stadt am Meer / Les Cornichons, 2 Floors, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Tarantino Party, Filmmusik, 22:00 Frankfurt, Silbergold RaveBotta, Minimal, Tech, House, 23:59 Frankfurt, Sinkkasten

Transmission, 23:00

Frankfurt, Tanzhaus West

Urban Breaks, Drum‘n‘Bass, 23:59 Frankfurt, U60311 AFU Rocker Part 2, 23:00 Frankfurt, Velvet Club

Dabruck & Klein vs Stafford Brothers, 22:00

20h GalliTheater Frankfurt Hamburger Allee 45 Tel 069 / 970 971 53 www.galli-frankfurt.de Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Trilogie des Wahnsinns auf halber Strecke, 20:00

Frankfurt, hr Sendesaal

Yodas Ende, Georg Schramm, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nabelschnüre, 20:00 Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen Rock & Lederhose,

Seligenstadt, Rathausinnenhof Goethes Faust, 20:00 Wetzlar, Franzis Wetzlarer

Abend - Kleinkunst, 21:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party, 22:00 Frankfurt, APT Golden Friday,

22:00

The Zoo - Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, Clubkeller

Lounge, 21:30

Heavy

Frankfurt, Landungsbrücken Wie viel Spassgewalt

Frankfurt, Dora Brilliant

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Dreikönigskeller Dritte Etage bei Angelique,

verträgt die Kinderseele?, 20:00

She was just somewhere else, Tanz, Theatersaal, 20:00; Ameisen Report, Studio, 21:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Nacht, Unsere Lieb-

linge, 20:00

Frankfurt, Oper Tosca, 19:30 Frankfurt, PUT-Eventbühne

Tuc Tuc Company, Travestie, 20:00

Frankfurt, Saalbau Bornheim Wie im Film, Urban Priol,

20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Romeo und Julia,

19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00

Funky People, Techno, House, 23:00

Trash, 60’s, Rock’n’Roll, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Durango 95, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Living XXL Spice

Your Soul, 22:00

Big Room Disko vs. Mash:Box, Dance Music vs. Rock, HipHop, 23:00 Frankfurt, Nachtleben Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00 Frankfurt, Monza

Darmstadt, Centralstation

hr-Bigband meets The Bad Plus, 20:00 Frankfurt, Alte Oper hrSinfonieorchester, GS, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik Bill Callahan, 20:00 Frankfurt, Das Bett Mini Swing Festival, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Nachtleben Cha-

peau Claque, 19:00

Gießen, Irish Pub

Taheny, 21:00

Ronny

Weekend, 20:00

Bottle

Seek & Destroy mit DJ Cel`ardor, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ

tanzbar spezial - alternative Tanzparty für Leute, ab 30, 40, 50..., 21:00 Marburg, Nachtsalon 90er Jahre Party, 23:00 Marburg, NachtsalonKabine rockbar mit DJ Heinz,

00:00

Let the Music Play, Mixed Music, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

@ Basement, 22:00 Noa Night Of The Residents, 22:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Männerschlussverkauf, 20:00

Marburg, Kaiser-WilhelmTurm Bist bei mir die

Zwischen Stühlen und Welten, Tanz, 21:00

nur ein Tanz!, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Landungsbrücken Wie viel Spassgewalt

verträgt die Kinderseele?, 20:00

Bad Nauheim, Stadtbücherei

Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Neues Theater Höchst Erregt!, Hennes

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Am kleinen

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Sozialistische

Rödermark, Kulturhalle Rödermark Die Hochzeitsrei-

Frankfurt, Stalburg Theater

Hans Georgi liest: Die Welt ist rund: Erich, Kästner für Erwachsene, 19:30

Lesung erotischer Texte mit Petra Mutter, 21:00

Wannsee, Kleists Erzählungen, Lesung, 20:00 se, 20:00

Sonstige Einstieg Abi Messe, Expertentipps zu Ausbildung und Studium, 9:00 Wetzlar, Domplatz Führung über den Optikparcours, 18:00 Frankfurt, Messe

14.

Offenbach, MTW

Gay

Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt, Werner Koczwara, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Die Party geht weiter - Boni für alle, 20:00 Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nabelschnüre, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Tango - Viel mehr als

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Memory night of Bob

Marley, 21:00 Can‘t Stop / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn Lucky 13, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 planet radio first choice Party mit DJ, Thunderpussy, Support: mitleidexpress & Ralf Richter, 21:00

19:30

Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Gallus Theater

The Dallas Hangover, 21:00 Hanau, Jazzkeller Target, 21:30

Vortrag Giessen, Agostea

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici,

Gießen, MuK

Scheinste - Jiddische Lieder mit, Eva Kreft und Max Erben, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Jasmina Maschina, Golden Disko Ship, 23:00

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Mühlheim, Schanz Endlich nackt! - reloaded, 20:30 Aprés-Ski-Musical, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Unrealized, Performance, 19:30 Offenbach, t-raum Heute Abend: Lola Blau, 20:00

Musik

Frankfurt, Odeon

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Grundlos erregt! - Spezial Mix, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Scala Choir & Kolacny

Frankfurt, Stalburg Theater Das Mädchen Rosemarie,

Samstag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00 Bad Nauheim, Badehaus 2 8. Wetterauer Schultheatertage, 11:30 Bad Nauheim, Theater am Park „Altern ist nichts für

Feiglinge“ Kabarett von und, Monika Blankenberg, 20:00

She was just somewhere else, Tanz, Theatersaal, 20:00; Ameisen Report, Studio, 21:00 Bender, 20:00

Schauspieler..., 19:30; Vier Knaben im Moor, Box, 21:00

Herzscheisse, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 18:00 Frankfurt, Titania Event Theater Die heilige Johanna

der Schlachthöfe, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Der Besuch der alten Dame - Oper von Gottfried von, Einem, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Wenn Ihr Euch totschlagt ist es ein Versehen, 20:00 The Black Rider, 19:30

Marburg, Stadthalle

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Nosferatu - Ironie des Grauens, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Unrealized, Performance, 15:00 Offenbach, Capitol

Rodgau, Georg-BüchnerSchule Dumm gelaufen, 20:00 Seligenstadt, Rathausinnenhof Plaza Suite, 20:00

Blumio 16. Bizzl HitNacht

MuK, Gießen Nach seinem Album "Yellow Album" und über 14 Millionen Klicks bei Youtube ist der Deutsch-Rapper Blumio in aller Munde. Nun ist sein zweites Album fertig und das heißt "Tokio Bordell". Von diesem Wortspiel und seinen live-Qualitäten sollte man sich beim Konzert ein Bild machen. VVK 10,- E / AK 13,- E

HipHop 19.05. / 20:30

Info & Tickets: (0641)490067, www.muk-giessen.de, www.adticket.de

Baubetriebshof, Bad Nauheim

Party 14.05. / 21:00

Auf dem Gelände des Baubetriebshofes der Stadt Bad Nauheim steigt die erste bizzl HitNacht nach einem Jahr Pause. Das Motto für den Mai Event: Bad Nauheim ist nicht nur Kur! Eine Neuheit wird die bizzl VIP Lounge sein. Ansonsten gibt es non stop Music auf vier Floors und mit sechs DJs! Ein Jubiläum wird auf dem 80er Jahre Floor gefeiert: Kult-DJ Peter Spies feiert sein 25 jähriges und wird das Beste von Depeche Mode, New Order, Boytronic, Talk Talk etc. auflegen. Bekannte Schlager, NDW und das aktuelle von Heute wird wieder von der Stimmungskanone DJ Langi serviert. Zudem ist wieder House-Größe Timo Ries House für die young people am Start. VVK 10,- E, VIP 28,- E, AK 11,- E Info & Tickets: (06031)15222, www.bizzl.com

rockt

saarbrücken > püttlingen

11. - 13. august e el-schlacko.d www.rocco-d

FREITAG

PENDULUM TINE

MY VALEN HYS • BULLET FOR DROPKICK MURPIRIE • ELÄKELÄISET • u.v.m. RÉVOLTÉS • K.I.Z. • WIRTZ • AIRSHIP DONNERSTAG

FRITTENBUDE EL MAGO MASIN • u.v.m.

SAMSTAG

N VIER DIE FANTASTISCHE • FRANK TURNER

AYS • BROILERS • GROSSSTADGEFLÜSTER • u.v.m. NOFX • THE SUBW • MONSTERS OF LIEDERMACHING

Foto: GOCOO, am Pfingstmontag

bei KulturPur. © Beacon Productions

Inc

BOY HITS CAR

Frizz_KulturPur2011.indd 1

17.03.2011 14:42:01

DER BEWEGUNGSMELDER Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters Classics,

22:00

Darmstadt, Centralstation

Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Brotfabrik 50+ Disco, 21:00 Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00 Frankfurt, Clubkeller Fools Gold, 21:30 Frankfurt, CocoonClub

YouFm Clubnight, Lounge: Jacuzzi Boys, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Downhome Special, Blues

& Rhythm’Roll’Soul Stomp, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Rockcocktail, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Living XXL Finest

House - Yuri´s Night, 22:00 Frankfurt, Monza Don´t Believe The Hype, 23:00 Frankfurt, Nachtleben

Nachtbeben@Nachtleben, Urban Electronics, 23:59 Frankfurt, Odeon Super 90’s, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Bamboo My Move Your Groove, Soul, Funk, Boogaloo, 22:00 Frankfurt, Ponyhof From Balkan To Bhangra, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Heartsclub, 21:00

Frankfurt, Tanzhaus West

2 Jahre Underground Electric Grooves, Techno, House, 23:00 Frankfurt, U60311 Afterburner, 05:00; The next Generation, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Glow, 22:00 Gießen, Bel Ami Euro Vision Song Contest Party, 20:00 Gießen, Kunstkeller ANA (harry klein München), Wir & Beide, 22:00 Gießen, MuK Dontstop 03 Record Release Party, 22:00 Gießen, Scarabée Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Ulenspiegel College Party mit DJ NDC, 21:00 Hanau, Culture Club Tanz der Moleküle, Electronic, House, Minimal, 22:00 Langen, Stadthalle Rock vs. Schlager, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ

1. Marburger Kopfhörerparty mit 3 DJs: AdT, Scarce, One & Selecta M, 23:00

Business As Usual, Rotten Bastards + Special Guest, 21:00

Wetzlar, Franzis

Vortrag

Marburg, Nachtsalon

Adam`s Sin Party, 22:00

Marburg, Szenario im Auflauf 56. Eurovision Song

Contest 2011, 19:30

Marburg, Tanzschule Seidel

Monte Carlo - Club - Disco für Jugendliche, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Unique, House & Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Mai Rock, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Vodka Party - Finest in Black Beats mit DJ Ray-G, und DJ B-Jordan, 21:00

Frankfurt, Karmeliterkloster Der Notfallverbund

Frankfurt, 14:00

Gießen, Uni-Hauptgebäude

„Master and Career“ - Informationstag, 11:00

Sonstige Einstieg Abi Messe, Expertentipps zu Ausbildung und Studium, 9:00

Frankfurt, Messe

Kronberg, Recepturhof

Kronberger Laternenweg, 21:30

15.

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

schis Ladys Lounge, 20:00

Jo-

Sonntag

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Basement, 22:00; Just House, 22:00

Musik Stars and Stripes - Neue Philharmonie Frankfurt, 20:00

Alsfeld, Hessenhallen

Bad Nauheim, Green Island

Rick Cheyenne, 20:00

Verdi, Messa da Requiem, Mozart Saal, 19:00; Bolero Berlin, GS, 20:00 Frankfurt, Batschkapp Mono Inc., 19:00 Frankfurt, Das Bett Jördis & Band, 21:00 Frankfurt, Elfer Royal Rumble V Metal Jackpot, 21:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Suzanne Lacan, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Wes-

ley G. & Band, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Odyssey In Jazz, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

rite vs. Kaas, 19:00

Favo-

Gießen, Irish Pub Fire, 21:00 Hanau, Irish Pub Rockin The

Beatles, 20:00

Hanau, Jazzkeller

21:30

Rockfour,

Marburg, Trauma im GWerk Senore Matze Rossi,

20:30

Klaeptn, A tribute to Eric Clapton, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Stanley Brinks & The Kaniks feat. Freschard, 21:00 Mühlheim, Schanz

Steinau, Erlebnisgastronomie Eulenspiegel The Hound

Dogs & Shake Your Bones, 21:00

Bühne

8. Wetterauer Schultheatertage, 11:30

Bad Nauheim, Badehaus 2

Bad Nauheim, Theater am Park „Zwischen HardRock &

Rollator“ Comedy mit, Michael Eller, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici,

19:30

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Die Komödie

Ein

Schlüssel für Zwei, 18:00 Tatsachen, Rolf Miller, 19:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Die 39 Stu-

fen, 18:00

Frankfurt, Gallus Theater

Trilogie des Wahnsinns auf halber Strecke, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Ich habe gerochen

alle Gerüche dieser holden Erden, 19:00

Frankfurt, Kellertheater

Germany Douze Points, 18:00

Frankfurt, Mousonturm

She was just somewhere else, Tanz, Theatersaal, 20:00; Ameisen Report, Studio, 21:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Erzählung, 15:00

Murder In The Cathedral, 19:30 Coffeehouse, Offene Bühne, 15:00

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Sankt Peter

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht,

11:00; Gatte gegrillt, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 18:00 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 16:30

Endstation Sehnsucht - Schauspiel von Tennessee, Williams, 15:00

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Platz für den König, 11:00; Die beiden Musikanten - Kinderoper von Maxwell Davies, 18:00

Gießen, Tinko Kindertheater -Kleine Bühne Rumpel-

stilzchen, 16:00 Nicolai Friedrich, Zaubervorstellung, 20:00

Hanau, Culture Club

Marburg, Kulturladen KFZ

Spunk - Mensch und Tier, 20:00 The Black Rider, 19:30 Offenbach, Capitol Nosferatu - Ironie des Grauens, 19:00 Offenbach, Hafen 2 Unrealized, Performance, 14:00 Marburg, Stadthalle

Rodgau, Georg-BüchnerSchule Dumm gelaufen, 19:00 Seligenstadt, Rathausinnenhof Plaza Suite, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00 Soap Label After@Afterburner, 5:00

Frankfurt, U60311

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Musik Bad Nauheim, Bahnhof Nord

Kunst im Museumszug: Helm van Hahm, Gitarre, 19:30

Darmstadt, Centralstation

Vincent Klink, Wiglaf Droste und Patrick Bebelaar, 20:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 11:00; Klassik am Sonntagnachmittag, Mozart Saal, 16:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Batschkapp

Milow, 19:00

Thomas Heidepriem & Friends, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Calli, 20:30

Frankfurt, Karmeliterkloster Die Musikkultur am

Hofe des Sonnenkönigs Louis XIV, 17:00 Frankfurt, Sinkkasten Altmodisch, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Yale Strom - New Hot Klezmer, 20:00

Marburg, Szenario im Auflauf The Amida Bourbon

Project, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Frühlingskonzert Salon-

Ensemble, 17:30

Offenbach, Hafen 2

ror The Horror, 21:00

The Hor-

Vortrag Darmstadt, Centralstation

Michael Martin - 30 Jahre Abenteuer, 12:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Cohn-Bendit

trifft…, Joschka Fischer und Stéphane Hessel, 18:00

Frankfurt, Titania Event Theater Lyriklounge: Argenti-

nische Lyrik, 11:00 Gießen, ZiBB Wo kommst du her?: Georgi Kalaidjiev, 11:00

Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 20:00 Frankfurt, Batschkapp Red Hot Chilli Pipers, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik The Rifles, 20:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Dreikönigskeller Interplay, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Baba

Zula, 20:00

Hanau, Jazzkeller

Jazz Jam, 21:30

Frankfurt, Karmeliterkloster Todesurteile in Frankfurt,

18:30

Sonstige Gießen, Irish Pub

21:00

Braunfels, Kurpark

Marburg, Kaiser-WilhelmTurm 2. Marburger-Vogel-

Beobachtungstag, 9:00

16.

Montag

Bühne

Frankfurt, Frankfurt Lab

Vertical Road, Tanz, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Um was geht´s hier

eigentlich?, Gerd Knebel, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Katze auf dem

heißen Blechdach, 19:30; Extrem laut und unglaublich nah, Folge 5, Box, 22:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Viel Lärm um nichts, 20:00 Hanau, Culture Club Nicolai Friedrich, Zaubervorstellung, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Monday Hangout, Dubwise, 19:00 Monday Night Jamz, 22:00

Frankfurt, Odeon

Musik Darmstadt, Centralstation

Larry Carlton Trio, 20:30

Pub Quiz,

17.

Sonstige 8. Braunfelser Kräutermarkt, 10:00 Frankfurt, Feinstaub Die drei ??? - Der Biss der Bestie - Folge 146, Hörspielabend, 19:00

Moni’s

Vortrag

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Die Komödie

Schlüssel für Zwei, 20:00

Ein

Frankfurt, Frankfurt Lab

Vertical Road, Tanz, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Theaterabend Broken Rainbow, 18:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Um was geht´s hier

eigentlich?, Gerd Knebel, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Sterben, Box,

20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Viel Lärm um nichts, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne

Filmriss - Jugendstück von Tina Müller, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward theatre

improvisiert, 20:20

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00

Tuesdaynightnoise, Rock, Blues, Surf, 21:30

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

50’s/60’s, Slopabilly, 22:00 Bankers & Brokers After Work Party, 17:00

Frankfurt, Euro Deli

Frankfurt, Feinstaub

From Seattle To Stockholm, Rock´n´Roll, 19:00

Max Raabe & Palast Orchester Rittal Arena, Wetzlar Lieder, Schlager und Couplets, fröhliche Foxtrotts und elegante Tangos werden hier in verblüffend ernsthafter und gleichzeitig heiter-melancholischer Leichtigkeit dargeboten. Die ironischen Texte treffen den Zeitgeist von heute wie vor 80 Jahren: schnörkellos präzise, staubtrocken und zugleich aufregend und lebendig.

Varieté 13.05. | 20:00 Clown Pic Bürgerhaus, Sprendlingen Clown Pic stand bei Roncalli und Zirkus Knie in der Manege. In seinem neuen Programm zeigt er berühmte Szenen als Pierrot Lunaire, Verwandlungsnummern mit Masken und anderes. Clown Pic tritt mit der eigenen Lächerlichkeit an und berichtet von den kleinen Dingen. Dabei begegnet er den großen Gefühlen – Liebe, Angst, Glück und Einsamkeit. VVK: 15-21 Euro, Infos & Tickets: (06103) 6 00 00

Chanson 17.05. | 20:00

VVK: 41,70-55,50 Euro Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.reservix.de

Rock 19.05. | 20:00 Uriah Heep & Nazareth Hessenhalle, Gießen Endlich ist es gelungen: Die Heroen des Hardrock gehen wieder zusammen auf Tournee. Ihre letzte gemeinsame Tour hatten Nazareth und Uriah Heep im Jahr 1992, und diese war ein fulminanter Erfolg. Beide Bands haben den Hardrock der 70er geprägt. Beide Bands haben zusammen mehr als 70 Millionen Alben verkauft und sind in Topform für ihre aktuellen Gigs. VVK 38,50 Euro, Infos & Tickets: (06453) 91 24 70, www.depro-concert.de

DER BEWEGUNGSMELDER Musik Rafael Lukjanik, Mozart Saal, 20:00; Roger Whittaker, GS, 20:00 Frankfurt, Batschkapp Foreign Baggers, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik Mary Gauthier & Tania Elisabeth, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Rickie Lee Kroell & Band, 21:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Johannes Mössinger, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

Esben and the Witch, Theatersaal, 21:00 Frankfurt, Nachtleben Misteur Valaire, 20:00 Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 Frankfurt, Sinkkasten Cargo City, 19:00 Friedrichsdorf, Rathaus

Kammermusikabend der Frankfurter Sparkasse 1822, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Illdisposed & support: Crocell, 20:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Tarja Turunen, 20:00 Wetzlar, Rittal-Arena Max

Raabe & Palast Orchester: Küssen kann man, nicht allein, 20:00

Vortrag Darmstadt, Centralstation

Tino Hanekamp - So was von da, Lesung, 20:30

Frankfurt, Romanfabrik

Vom Licht d. Erkenntnis und d. Kenntnis vom Licht, Lesung, 20:30

Gießen, Mathematikum

Beutelspachers Sofa: Dr. Ralf Laue, 19:30

Sonstige Hanau, Congress Park Hanau 6. Hanauer Lieferan-

tentag, 9:30

18.

Mittwoch

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici,

19:30

Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Mose war ein Mehrteiler, Erstes

Frankfurt, Die Komödie Frankfurt, Die Käs

Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere

Aufschwung in in 3D, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Leidkultur, Kerim Pamuk, 20:00 Frankfurt, Mousonturm Birth of Prey, Tanz, Studio, 20:00 Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Erzählung, 9:30

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Iriish Celtic Music Sessi-

on, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Jam

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Nordend 19, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

nix, 19:00

Je-

Frankfurt, Neues Theater Höchst Ars Vitalis in Concert,

20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Futter, 20:00 Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Zeit des Verschwen-

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl,

Frankfurt, Volkstheater

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Living XXL Salsa, 22:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

dens, 19:30

Lottoglück, 20:00

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf Markus Ma-

ria Profitlich, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Katze auf dem

Frankfurt, Ponyhof

Gießen, Stadttheater

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht,

Gießen, Admiral Music Lounge Live-Music mit Do-

Gießen, TiL-Studiobühne

heißen Blechdach, 19:30; The Small Things, Box, 22:30

20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ

42. Poetry Slam, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Disco, 21:45

The Burning Hell, Phoebe Kreutz, Dan & Rachel, 21:00

zenten und Studenten der RP Jam, 19:00 Gießen, Irish Pub Keith Coles, 21:00 Gießen, Stadttheater Benefizkonzert mit Esther Ofarim, 19:30 Frankfurt, Karmeliterkloster Exotische Pflanzen in

Frankfurter Gärten, 18:00

Sonstige Hanau, Congress Park Hanau 6. Hanauer Lieferan-

Angebertum, Indie, Elektro, Techno, 21:30

tentag, 9:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Filmmusik,

19.

22:00

From Dawn Till Dusk, SoundtrackMusik, 19:00 LivingAfterWork, 18:00 Frankfurt, U60311 Tanzdrang, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 18:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Musik Bad Nauheim, Wilhelmskirche Galakonzert: Tenöre 4 You

- Stimmen die unter die, Haut gehen, 19:30 Frankfurt, Batschkapp Max Mutzke, 20:00 Frankfurt, Das Bett Station 17, 21:00

Marburg, Großsporthalle „Ganz schön turbülent!“

Bülent Ceylan, 20:00

Titanenschlacht - von Franz, Fühmann, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Party/Disco Frankfurt, APT

gne, 22:00

Pop Champa-

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

AB 19. MAI IM KINO

Donnerstag

Frankfurt, Living XXL

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Oliver Steller: Gotthold Epharim Lessing - Alles, oder Nichts, 20:00

Bingoabend,

Gießen, Bel Ami

Frankfurt, Clubkeller

21:30

Lich, Bezalel Synagoge

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Theatermaschine, 14:00

Marburg, Theater am Schwanhof Prometheus. Die

Vortrag

Salsa

Die Hochzeit des Figaro - Oper von W. A. Mozart, 19:30

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

dann dut sich der Vorhang uff..., Anmeldung erforderlich!, 19:00 Frankfurt, Mousonturm Birth of Prey, Tanz, Studio, 20:00 Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Philharmonia Orchestra, London, GS, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik Ruscon, 20:00 Frankfurt, Das Bett The Life Between, 21:00 Frankfurt, Euro Deli Eat Listen – Love, Classic Italian Food To Live Vocals & Piano, 19:00 Frankfurt, Alte Oper

Mathi-

Pierced

Rocklegends in Concert - Uriah Heep & Nazareth, 20:00 Miller & Heath, 21:00 Gießen, MuK Blumio - Support: Azzis mit Herz , Zwohandbreit, 20:30 Gießen, Irish Pub

Frankfurt, Club Travolta

Marburg, Kulturladen KFZ

„Jacob beschließt zu lieben“ Lesung mit Catalin, Dorian Florescu, 20:00

Sonstige Frankfurt, kaufhaus Hessen

Lesung Frank Demant & Peter Ripper aus dem neuen Roman „Kunstraub im Städel“, 20:00

20.

Freitag

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park FaberhaftGuth - Die Er-

lebniswarmduscher, 20:00 Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Ich mein‘s doch nur gut!, Matthias Egersdörfer, 20:00

Frankfurt, Die Komödie Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Die Schmiere

Gastspiel: Die Reise des Goldfischs, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Klazz Brothers & Cuba

Gießen, Hessenhallen

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Kitchen Music, 21:00 Seligenstadt, Schalander der Brauerei Glaab Marcel

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00 Frankfurt, Schauspiel Adam, Chansons, Comédie, Frankfurt, Clubkeller118.04.11 Night- 14:12 33308_potc4_PZ_30x75_RZ.indd Frankfurt Liebelei, 19:30; 20:00 fever, 70‘s / 80‘s, 21:30 Die Frau die gegen Türen rannte, Kammerspiele, 20:00 Erzählung, 9:30

Frank Demant, Peter Ripper Kunstraub im Städel, Lesung, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nabelschnüre, 20:00 Frankfurt, Kellertheater La

Percussion, 20:00

www.disney.de/pir ates

Frankfurt, KaufhausHessen

Frankfurt, Gallus Theater

Arrows, 21:00

Gerichten der Wehrmacht, 18:30

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Ponyhof

Und

Zimmer, Lesung, 20:00

Frankfurt, Karmeliterkloster Soldaten & Zivilisten vor

Musik

The Intersphere, Dioramic, Lion & The Wolf, 20:00

Ein

Vortrag Frankfurt, Hessisches Literaturforum im Mousonturm Tanja Dückers - Hausers

Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 22:00

as Schabow Trio, 21:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Angel Dust Co., House, TechHouse, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, Elektro, Indie, House, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten Tanzklub, 22:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 23:00 Frankfurt, Velvet Club +2, 22:00 Gießen, Scarabée Land unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

Schlüssel für Zwei, 20:00 Frankfurt, Die Käs Auf die Zwölf, Academixer, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Reform mich, Baby!, 20:00

Frankfurt, Kulturothek

Frankfurt, Orange Peel

Vitebsk, 19:00

Babbel-Show, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici,

19:30

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehameha

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Internationales Theater From Chagall‘s

Bühne

Frankfurt, Die Komödie

Blues, R&B, R’n’R, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Indie Air Tonight, 19:00

Impro!, 20:00

Strada, 20:30

Frankfurt, Landungsbrücken Dantons Tod, 20:00 Frankfurt, Mainfeld Raum für Kultur Ladybirds, Kaba-

rett, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Cutting Edge Move, Tanz, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Wikihoecker, Benr-

hard Hoecker, 20:00

Frankfurt, Oper Tosca, 19:30 Frankfurt, Sankt Peter Die

Falscher Hase! Comedyshow, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der nackte Wahn-

sinn, 19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00

Mirja Boes Bürgerhaus, Dietzenbach

Klassik 20.05. | 19:00 Martin Grubinger

Bühne 20.05. | 20:30 Brüder Grimm Märchenfestspiele

Darmstadtium, Darmstadt

Amphitheater, Hanau

Egal ob Pauke, Trommel, Becken, Vibrafon, Marimbafon, Stabspielinstrument oder Ethno-Percussions – der Perkussionist Martin Grubinger aus Österreich beherrscht sie alle wie im Schlaf! Nachdem er in aller Welt spielte, ist der „Jahrhundertmusiker“ (Die Welt) nun mit seiner Band zu Gast in Darmstadt.

Die 27. Brüder Grimm Märchenfestspiele bringen in diesem Jahr wieder spannende Inszenierungen für die ganze Familie auf die Bühne. Auftaktveranstaltung ist das Musical „Ali Baba und die 40 Räuber“. Außerdem werden „Die Bremer Stadtmusikanten“ (Premiere am 28.5.) und „Der Froschkönig“ (Premiere am 10.6.) gezeigt.

VVK: 34-52, AK: 40-60 Euro Infos & Tickets: www.centralstation-darmstadt.de

VVK: 9-19 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00

Bei Mirja Boes ist der Name Programm. Die Comedian, ausgezeichnet als beste Komikerin 2008 und für die beste Comedy-Show 2007, begeistert ihr Publikum mit ihrem bösen Mundwerk. In ihrer zweiten SoloShow „Erwachsen werde ich nächste Woche!!“ unterhält sie ihre Fans mit witzigen Geschichten und bissigen Pointen aus ihrem Leben.

Comedy 21.05. | 20:00

VVK: 22,50, erm. 20,50 Euro Infos & Tickets: (06074) 37 33 35

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Stalburg Theater

Rapunzel-Report, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Zeit des Verschwen-

dens, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Hauptsache Arbeit! Schauspiel von Sibylle Berg, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Theatermaschine, 14:00 Marburg Hope - Die KrankenhausImpro-Soap, 20:00

Marburg, G-Werk

Marburg, Theater am Schwanhof Nachtschicht

- UWP ein Kürzel schreibt Geschichte, 22:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Bürgerhaus Zeppelinheim Das Geld liegt

auf der Fensterbank Marie, 20:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen Rock & Lederhose,

Aprés-Ski-Musical, 20:00

Seligenstadt, Rathausinnenhof Die Neu-Rosen, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party, 22:00 Frankfurt, APT Jetta Style

Tour, 22:00

Frankfurt, APT

Friday Love,

22:00 The Zoo - Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Trashadelic Garden, 60‘s, Indierock, Alternative, 21:30 Frankfurt, CocoonClub Zirkus 21, Lounge: Zirkus 21, Micro: Balearic Sessions, 22:00 Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Dora Brilliant

Herz ist Trumpf, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 22:00 Frankfurt, Feinstaub T.S.T. -

TestoStonedTunes, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Mainhattan´s Finest,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Break 2011, 22:00

Spring

Big Room Disko vs. Mash:Box, Dance Music vs. Rock, HipHop, 23:00 Frankfurt, Nachtleben 80er Party, 23:00 Frankfurt, Monza

27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof RaveBotta, Electronic, 22:00 Frankfurt, Silbergold Discocaine, Disco, House, 23:59 Frankfurt, Sinkkasten Our Roaring Twenties, 21:00 Frankfurt, U60311 We are U60311, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Shake it, 22:00 Giessen, Agostea PartyBreak-VOL3 mit Lil K, DJ Solero & DJ Nizet, 20:00 Gießen, Kunstkeller Einzelkind, Tobi Bolesta & Steph, 22:00 Gießen, MuK Sweet Beats Music Party, 22:00 Gießen, Scarabée FCKN HOP mit DJ fantomas, 22:00 Frankfurt, Odeon

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Marburg, Deep Bar Riddim & Groove mit Scarce One und Selecta M, 23:00 Marburg, Nachtsalon PhilFak Party, 23:00 Mühlheim, 38 Grad La Boom, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00 Offenbach, MTW Remember The 90‘s, Partyclassics, HipHop, Eurodance, 23:00 Ranstadt, Black Inn UnderPOP, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Doppeldecker Party, 21:00 Wetzlar, Franzis Salsa Night mit Schupperkurs, Salsa Mocion und, DJ Eran Diablo, 21:00

Gay @ Basement, 22:00

Musik furt Rockt!, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Internationales Theater Tribute to Sidney

Bechet, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Livin Desert, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

di6, 19:00

Christian Kjellvander mit Band & DIKTA & support, The Tarantula Waltz, 20:00 Duo Ohrenschmaus, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Mimas, 22:15 Mühlheim, Schanz

Rödermark, Kelterscheune Urberach Mein Istanbul -

Lieder der Sehnsucht, Mario Rispo & Band, 20:00

Vortrag Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Götz Alsmanns

Herrenabend, Lesung mit Musik, 20:00

Sonstige Hanau, Congress Park Hanau Lernwelten 2011, 9:30 Wetzlar, Domplatz Führung

über den Optikparcours, 18:00

21.

Samstag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park „Charaktersau sucht

Trüffelschwein“ Kabarett mit, Frederic Hormuth, 20:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

Erwachsen werd’ ich morgen, Mirja Boes, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici, Frankfurt, Brotfabrik

Kampf der Geschlechter, 20:00 Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Ich mein‘s doch nur gut!, Matthias Egersdörfer, 20:00

Frankfurt, Die Komödie Frankfurt, Die Käs

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Miller Anderson, 20:00 Frankfurt, Das Bett Frank-

21:00

Swingstars, 21:30

Marburg, Kulturladen KFZ

19:30

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

Gießen, Irish Pub

Hanau, Jazzkeller

La-

Moonages,

Gießen, Jokus Kay Ray, 20:00 Hanau, Irish Pub Helium 6,

21:00

Frankfurt, Die Schmiere

Aufschwung in in 3D, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Cutting Edge Move, Tanz, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Wikihoecker, Benr-

hard Hoecker, 20:00 Murder In The Cathedral, 19:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, PUT-Eventbühne

Vorsicht Liebe, Chansonkabarett, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Romeo und Julia,

19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00; Die Gerechten, Box, 22:00

Frankfurt, Stalburg Theater Das Mädchen Rosemarie,

20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Szenen einer Ehe,

20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00 Lo Schiavo (Der Sklave) - Oper von A. C. Gomes, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Der Gott des Gemetzels Komödie von Yasmina Reza, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Der Selbstmör-

der - Komödie n. Nikolaj R. Erdmann, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Nest für einen Star, 20:00 Seligenstadt, Rathausinnenhof Die Neu-Rosen, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae & More, 22:00 Darmstadt, Centralstation

Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, CocoonClub

me, 20:00

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Das Erbe von Trull, Musical, 20:00

Dynamic Super Soul, 60‘s / 70‘s, 21:30 Fake!, Lounge: Trust, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Balkan Ballroom, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nabelschnüre, 20:00 Frankfurt, Kellertheater La

Frankfurt, Dora Brilliant

Frankfurt, Landungsbrücken Dantons Tod, 20:00

For Modernists, 60’s/70’s, Soul’n’Beat, 22:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00

Strada, 20:30

Move, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’ Club

Musik

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Living XXL Marl-

Brachttal, Open Air Gelände

Frankfurt, Monza

Darmstadt, Centralstation

boro Vibes, 22:00 WTF!? presents Swingers Club, Minimal Swing, Swing House, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Karrera Klub, Indie, Brit Pop, 23:00 Frankfurt, Odeon I Will Survive, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Two. Birds, House, Techhouse, Deephouse, 22:00 Frankfurt, Silbergold 1 Jahr Ach und Krach, Elektro, Rave, Ghettotech, 23:59

Brachtal Open Air, 14:00 [pro:c-dur], 19:30

Frankfurt, Das Bett

21:00

Frankfurt, Elfer

Sleepers, 21:00

Ganes,

Arms &

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Papa Legba‘s Blues Lou-

nge, 21:00

Frankfurt, Internationales Theater Claire Danjou, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Brad

Leali & Claus Raible Quartet, 21:00

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Frankfurt, Tanzhaus West

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, U60311

Friedberg, Burgkirche

Heartsclub, 21:00

Move, Techno, House, 23:00 Afterburner, 05:00; Formatierungsfläche, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Glow, 22:00 Gießen, Hessenhallen Pure Club, 21:00 Gießen, Kunstkeller Tom Wax, Jeff O., 22:00 Gießen, MuK Studio Party The Night is Yours, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Langen, Stadthalle Tanzpalast - Discofox, Live: Manhattan Showband, 19:00 Marburg, Nachtsalon Sweet Dreams, 23:00

Panthalassa, 20:30

Stories, 19:00

The

AMICI Ensemble Frankfurt Kammerkonzert mit, Werken von Beethoven, Bach, Tschaikowski, 18:00 Gießen, Irish Pub Blue Tales, 21:00 Hanau, Irish Pub Rockfour, 21:00 Hanau, Jazzkeller P.C. Bryant & Friends, 21:30 Karben, Kulturscheune Evil Cavies, Both Break Hearts und Noch Ne Band, 20:00 Marburg, Trauma im GWerk Weitblick mit Livemusik

von Ska´m Peace, 20:00 Superpunk, 21:45

Offenbach, Hafen 2

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Singer Songwriter

Contest 2011, 19:00

Offenbach, Stadthalle

20:00

Zaz,

Marburg, Tanzschule Seidel

Rodgau, Georg-BüchnerSchule Noche de Salsa mit

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Argentino -

Wetzlar, Franzis

Seidel´s Tanzparty - Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Salon, 20:30 Depeche Mode meets The Electronic Empire-Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Electrolyse, House & Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Sonic Saturday Seduction, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 Jamclub Malibu Revival Party mit DJ Ebony, 21:00 Marburg, Till-Dawn

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Sonoc de Las Tunas, 21:00 Bodybag, I Squeezed the Sponge & Lay Down Rotten, 21:00

Sonstige Bad Nauheim, Marktplatz

Marktplatzfest, 18:00

6. Deutscher Apothekerball, 18:00

Frankfurt, Alte Oper

Hanau, Congress Park Hanau Lernwelten 2011, 10:00 Kronberg, Burg Kronberg

Das kleine Da Capo! auf der Burg, 18:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Politicut-Festival 2011 - Kinder- und, Jugendparlament, 16:00

Royal House Tunes, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Basement, 22:00; JPP Together, 22:00

Red Hot Chilli Pipers Kongresshalle, Gießen

Bossa Nova 26.05. / 20:15 Hotel Bossa Nova Karstadt Kultur Cafe, Gießen Liza da Costa und Hotel Bossa Nova schlagen mit ihrem dritten Album „Bossanomia“ ein weiteres aufregendes Kapitel ihrer Geschichte auf, mit dem die Jazzformation aus Wiesbaden ambitionierter denn je ihre ganz eigene Lesart des Bossa Nova fortschreibt. Bossanomia cum laude – und dies wird im Karstadt Kultur Café live zu erleben sein. VVK 20,- E – 24,- E Info & Tickets (0641)7004-224

[ 10

Dudelsack/Rock 27.05. / 20:00

Achtung, wie unschwer am Foto zu erkennen ist: es handelt sich natürlich NICHT um die Combo von Heidi Klums Ex, trotz Namensähnlichkeit, nein: die Red Hot Chilli Pipers verstehen sich auf letzteres nämlich klangvolle pfeifen mit Dudelsäcken: ausgefallen und originell. Massentauglich und trotzdem kulturell wertvoll. VVK 28,30 E Info & Tickets: (06691)22460, www.kbemmert.de

Fest 27. – 29.05. Altstadtfest Innenstadt, Friedberg An drei Festtagen werden auf 3 Bühnen ca. 23 Programmpunkte präsentiert. Für Abwechslung sorgt das Spektrum der musikalischen Attraktionen, das von den Hits der letzten 40 Jahre aus Pop, klassischem Rock, lateinamerikanische Klänge über Rockabilly bis hin zu Swing, Irish Folk, Singer/Songwriter und MundartOriginalen reicht. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Eintritt frei Info: www.friedberg-hessen.de

Kunst  Redaktion: Dagmar Klein, Meike Spanner

Friedberger Kunstverein

Marburger Kunstverein

Johanna Brynia Galland “Innere Räume“

Mona Breede „The Silent Space“

Wo die mitunter meist oberflächliche Wahrnehmung der Außenwelt durch die in ihr sich befindlichen Mitmenschen aufhört, beginnt die Arbeit der Künstlerin Johanna Brynia Galland. In dieser wie in anderen thematisch fokussierten Ausstellungen zeigt uns die Künstlerin die ihr eigene, im wahrsten Sinne des Wortes künstlerische Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt. In ihren ‚inneren Räumen‘ geht es ihr um die Verarbeitung gesehener Dinge, Alltags-Dingen, Plätzen, die für jedermann zugänglich sind, um dann von ihr neu interpretiert zu werden. Sie sucht im Außen und gelangt ins Innere. Die Umsetzung der Werke beruht hauptsächlich auf Fotografie. Collagenartige Bilder werden zusammengesetzt, sodass andere, neue und innere Räume entstehen. Bewundernswert sind immer wieder aufs Neue formal die akribische Technik und inhaltlich der Tiefgang ihrer Sujets, die Johanna Brynia Galland mit ungebremster Emotionalität und aller mitunter bitteren Realitätsnähe zu vermitteln weiß. Johanna Brynia Galland hat 2008 ihr Diplom an der Hochschule für Gestaltung, Fachbereich ‚Visuelle Kommunikation‘, in Offenbach absolviert. Neben einer Reihe an Einzel- und Gruppenausstellungen waren ihre Arbeiten 2008 auch in der Ausstellung ‚young fresh art‘, einer Auswahl der Diplomarbeiten der HfG in Offenbach aus 2008, im Friedberger Kunstverein zu sehen.  Ausstellungsdauer: 14. Mai – 19. Juni; Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag 15-18 Uhr, u.n.V. Vernissage: 13. Mai, 19 Uhr

Gießen

Oberhessischer Künstlerbund im KiZ „Faktor: Vielfalt“ lautet der Titel der ersten Ausstellung des Oberhessischen Künstlerbunds (OKB) im neu geschaffenen Gießener Kulturraum KiZ (Kultur im Zentrum, einstige Stadtbibliothek). Es ist ein schöner Raum, auch wenn die Architektur über zwei Etagen sehr eigenwillig und dominant ist, mithin eine Herausforderung an jeden Kurator darstellt. Diese Erfahrung machte Markus Lepper, Kunstvereins-Vorsitzender, bei der allerersten Ausstellung „Iris“ zu Beginn des Jahres, auch Dr. Susanne Ließegang, die vom OKB beauftragte Kunsthistorikerin aus Biebertal, muss sich dieser Herausforderung stellen. „Vielfalt“ ist nicht unbedingt neu als Ausstellungskonzept und schon gar nicht für einen Künstlerbund wie den OKB, der von Anbeginn an (1943!) die Freiheit auf seine Fahnen geschrieben hat. Heute nenn man das auf Neudeutsch eben Diversity oder Synergie durch Vielfalt. Unterschiedliche künstlerische Positionen werden in ihrer Differenziertheit wahrzunehmen sein. Beteiligt sind: Werner Braun, Gisela Denninghoff, Renate Donecker , Christel Dütge, Johannes Eucker, Marion Fischer, Norbert Grimm, Paulina Heiligenthal, Anne Held, Dieter Hoffmeister, Rose-Marie Koch, Michael Limbeck, Yi Zheng Lin, Christian Malitzki, Dagmar Miklau-Bolterauer, Angelika Nette, Gerd Römer, Wennemar Rustige, Christian Sämann, Dr. Erika Schönbrunn, Maggie Thieme, Karl-Heinz Till, Leonore Vahrson-Freund, Axel Wetzel. KiZ in der ehemaligen Stadtbücherei, Eingang vom Parkplatz an der Kongresshalle Bis 5. Juni, Eintritt frei, Geöffnet Di-So 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr 

Mai 2011

„The Silent Space“ lautet der Ausstellungstitel und er trifft das Gezeigte wie selten. Zu sehen sind großformatigen Fotoarbeiten von Mona Breede (Karlsruhe). Darauf sind fast immer Menschen zu sehen, die ganz auf ihr Tun konzentriert sind, also nicht miteinander in Kommunikation treten; auch wenn sie als Gruppe auftreten. Die seriell angelegten Stadtchoreographien sind nur scheinbar realistisch. Es handelt sich um Kompositionen aus einzelnen Bildfragmenten, die in zeitaufwändigen Arrangements kombiniert wird. Die ausgebildete Fotografin und studierte Fotodesignerin arbeitete lange Jahre auch fürs Theater und den Tanz. Allmählich begann sie damit, die Bühnensituation auf den Stadtraum zu übertragen. Dafür sucht sie zunächst einmal ruhige, klare Architekturen als Hintergrund, die mit analoger Kamera und im Großformat fotografiert werden. Die Personen fotografiert sie digital. „Es müssen schon besondere Typen sein, damit das im Gesamtbild wirkt“, erklärt sie. Dann beginnt die Arbeit des Zusammensetzens am Computer für die optimale Komposition. Sie ist weltweit unterwegs gewesen zum Fotografieren: in Chicago, London und Shanghai, in Moskau und St. Petersburg, in Berlin und München. Dort hatte sie fast immer auch Einzelausstellungen in renommierten Ausstellungshallen. Sie ist bemüht für jede Ausstellung neue Arbeiten zu fertigen, daher kann sie nicht mehr als 2-3 pro Jahr annehmen. Fans von Mona Breedes Fotoarbeiten dürfen auch in Marburg auf Neues gespannt sein: ihre aktuellen Arbeiten sind in Schwarzweiß und zeigen deutlich surreale Momente. Erstmals setzt sie Personen aus ihrem Fotoarchiv an Plätze, an denen diese nicht waren. Ihre Beschäftigung mit Träumen und Traumtheorien fließt in die Gestaltung ein, sie möchte in ihren Bildern etwas von dem Gefühl der Personen zeigen, wie es sich in deren Umwelt widerspiegelt. Parallel werden im Untergeschoss Werke aus der Artothek des Marburger Kunstvereins gezeigt.  Kunsthalle Marburg, Am Biegeneck/Gerhard-Jahn-Platz, Bis 26. Mai, Geöffnet Di - So 11-17 Uhr,

Mi 11-20 Uhr. Eintritt frei, öffentliche Führungen Samstags um 16 Uhr, für Schulklassen und Gruppen nach Vereinbarung.  www.marburger-kunstverein.de

Wetzlarer Kunstverein

Fotografien von Barbara Klemm Barbara Klemm ist eine der renommiertesten Fotografinnen Deutschlands, von 1959 bis 2004 war sie bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung tätig. Ihre Porträts berühmter Zeitgenoss/inn/en füllten Ausstellungshallen und Fotobände, befinden sich in großen Sammlungen. Nun also eine Auswahl in den Räumen des Wetzlarer Kunstvereins (WKV) im Alten Rathaus. Sie zeigt die Personen in ihrem Umfeld, immer einfühlsam und respektvoll. „Das zeigt ein Stück ihres Lebens, was mit ihnen zu tun hat und wie sie sind. Dazu ist die richtige Distanz wie bei einem Gespräch nötig”, so Barbara Klemm. Mit ihren sozialkritischen Reportagen ist zu einer Chronistin Deutschlands geworden. Unter anderem wurde Barbara Klemm mit dem Dr.-Erich-SalomonPreis der Deutschen Gesellschaft für Photographie ausgezeichnet, der höchsten Auszeichnung in Deutschland für engagierten Bildjournalismus, sowie dem Hessischen Kulturpreis. Bis 13. Juni, Geöffnet Fr 16-18 Uhr, Sa 1115 Uhr, So 13-16 Uhr, Kunstgalerie des WKV im Alten Rathaus, Hauser Gasse 17  www.wetzlarer-kunstverein.de 

FR I Z Z

DER BEWEGUNGSMELDER

22.

Sonntag

Bühne

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici,

19:30

Ein Schlüssel für Zwei, 18:00 Frankfurt, Die Käs Multiple Sarkasmen, Moritz Netenjakob, 19:00 Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 18:00

Frankfurt, Gallus Theater

Das Erbe von Trull, Musical, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater In Piata Vladimir,

Rumänisch, 19:00

Frankfurt, Mousonturm

Cutting Edge Move, Tanz, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Erzählung, 15:00

Frankfurt, Oper

Di Tito, 19:00

La Clemenza

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das weiße Album,

19:30; Wenn, dann, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Das Mädchen Rosemarie,

20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 18:00 Frankfurt, Titania Event Theater Der Theatermacher,

17:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 16:30

Der Besuch der alten Dame - Oper von Gottfried von, Einem, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Die beiden Musikanten - Kinderoper von M. Davies, 11:00; Dickhäuter - Ein Elefantentreffen, Tanzstück von Mirko Hecktor und Tarek Assam, 20:00 Lich, Traumstern Die grandiose Clownshow von und mit Wolfgang, Schneller, 15:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00 The Art Of Resistance, 19:00 Frankfurt, U60311 8 Years of Afterburner, 5:00 Frankfurt, Feinstaub

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

Marburg, Kulturladen KFZ

228. Marburger Abend, 20:00 Die Leiden des jungen Werther, 20:00

Offenbach, Capitol

Seligenstadt, Rathausinnenhof Die Neu-Rosen, 20:00

Tuesdaynightnoise, 90‘ s, 21:30

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

50’s/60’s, Slopabilly, 22:00 Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub A Ton Etoile, French Alternative, 19:00

Party/Disco

Frankfurt, Euro Deli

Klischee Wie Sau, 19:00 Monday

Frankfurt, Feinstaub Frankfurt, Odeon

Night Jamz, 22:00

Musik

Frankfurt, Alte Oper

Musik

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dreikönigskeller Nic Demasow, 22:00 Frankfurt, Mousonturm

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Strawberry Fields Fore-

Bad Nauheim, Wilhelmskirche Aleksandra u. Alexander

Grychtolik: Konzerte und, Improvisationen für 2 Cembali, 19:30 Frankfurt, Das Bett 13 & God, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Swingsize Orchestra, 20:00

Amsterdam Sinfonietta, GS, 20:00 Katzenjammer, 20:00

Pere Ubu, Studio, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Pain, 19:00

Pterodactyl Plains, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

mit Herz, 20:00

Azzis

Kammermusik im Foyer, 11:00 Gießen, Stadttheater Solistenporträt: Markus Becker - Klavier, 11:00 Frankfurt, Oper

Mount Kimbie, 19:00

Frankfurt, The English Theatre Poetry Slam Deluxe,

20:00

24.

Dienstag

Gießen, ZiBB

Sonstige Bad Nauheim, Haus der Musik Kindermusikfest der

Musikschule, 15:00

Frankfurt, Landungsbrücken Tanzcafe Tango - Brunch,

15:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt 50 Jahre Amnesty

International, 12:00

Straße der Experimemte, 10:00

Bühne

Darmstadt, Centralstation

Expedition zu den Polen, Steffen Möller, 20:00 As if in an inexhaustible flux, Tanz, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

für den Erfolg, 20:00

Kronberg, Burg Kronberg

Frankfurt, Neues Theater Höchst Trude träumt von

23.

Bühne

Frankfurt, Neues Theater Höchst Sonnenscheinwelt,

Uta Köbernick, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das weiße Album,

19:30

Frankfurt, Stalburg Theater

Alpenglühn und Stützstrümpfe, 20:00

21:00

Imel-

Veto,

ver, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Lance Lopez, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 9. Sinfoniekonzert m. Werken v. Sibelius, Berwald, und Brahms, 20:00 Mühlheim, Schanz Wallis Bird, 20:30 Rüsselsheim, Theater Rüsselsheim The Jack DeJohnet-

te Group, 20:30

Vortrag

Frankfurt, Stalburg Theater

Viel Lärm um nichts, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast forward theatre

improvisiert, 20:20

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, PUT-Eventbühne

Jason Manns Live, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Katze auf dem

heißen Blechdach, 19:30; Stella, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Wer kocht, schießt nicht, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Die Gerechten, 19:30 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof Solange

Du Lügst - von Sam Holcroft, 19:30

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kosten-

loser Theater-Workshop, 20:15

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute Un-

Sonstige Marburg, Kulturladen KFZ

Afghanistan: Dieser Krieg hat (k)eine Perspektive, 19:00

25.

Mittwoch

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00 Frankfurt, Die Käs Stolz für alle!, Michael Quast, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Lab

As if in an inexhaustible flux, Tanz, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Shakespeare ffwd, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Panique, Französisch,

20:00

Session, 21:00

HörBar, 20:30 Sons Of Seasons & Mayan, 20:00 LiveMusic und Party mit Dozenten und Studenten, der RP Jam, 19:00 Wetzlar, Franzis John Campbelljohn, 20:00 Frankfurt, Nachtleben Gießen, Ulenspiegel

Vortrag Bad Nauheim, Badehaus 2

Klaus Modick liest aus: Sunset, 19:30 Frankfurt, Ponyhof Frankfurter Lyriktage, 21:00

Sonstige Superbingo mit Verlosung des Jackpots, 21:30

Gießen, Bel Ami

26.

terhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa

Frankfurt, Clubkeller

Meet

Disco, 21:45

The Faggots, 21:30 22:00

High Fidelity Sounds, Soul, Funk, TripHop, 19:00 Frankfurt, Living XXL LivingAfterWork, 18:00 Frankfurt, U60311 Tanzdrang, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Marburg, Kulturladen KFZ

30plus - Die Tanz-Party für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Musik Frankfurt, Batschkapp

Robin, 19:00

Frankfurt, Das Bett

Kjelvander, 21:00

Cock

Christian

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Hot Swingers Band, 21:00

Jam

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Sissi Perlinger, 20:00

Frankfurt, Feinstaub

Alban Nikolai Herbst - Azreds Buch, Lesung, 20:30

Frankfurt, Jazzkeller

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Gönn Dir ne Auszeit!,

Frankfurt, Romanfabrik

Afrika, 20:00

heißen Blechdach, 19:30; Ich saach niks mehr, Kammerspiele, 20:00

Afrika, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Filmmusik,

Reichskriegsanwalt, 18:30

Shakespeare ffwd, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Katze auf dem

Frankfurt, Neues Theater Höchst Trude träumt von

Frankfurt, Karmeliterkloster Generalrichter Dr.H. -

Fit

Frankfurt, Gallus Theater

Montag

da May, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

Gießen, Mathematikum

Das kleine Da Capo! auf der Burg, 12:00

Frankfurt, Batschkapp

Gießen, Stadttheater

Vortrag

Vortrag Willy Jost Internationales Erzählcafé, 11:00

Pro-

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

liegen? - Ein Mann geht, einkaufen“ Kabarett von und mit Clajo Herrmann, 20:00 Quijote / 10+“ nach Miguel de Cervantes, 16:00

Quijote / 10+“ nach Miguel de Cervantes, 11:00

und Senioren, 15:00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Lollar, „Das Pianohaus“ KDH „Kann ich mal Probe-

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof „Don

Donnerstag Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Babbel-Show, 20:00 Integriert und intrigiert!, Sinasi Dikmen, 20:00

Frankfurt, Die Käs

Frankfurt, Die Schmiere

Aufschwung in in 3D, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Shakespeare ffwd, 20:00

Frankfurt, Internationales Theater Panique, Französisch,

20:00

Frankfurt, Karmeliterkloster Frankfort is kaa Lumpe-

nest, Michael Quast, 19:00

Frankfurt, Landungsbrücken Happy Birthday, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Trude träumt von

Afrika, 20:00

Frankfurt, PUT-Eventbühne

Jason Manns Live, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Maria Stuart,

19:30; DNA, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Mamma, Mafia, Musica, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Die Gerechten, 19:30 Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf Gönn Dir ne

Auszeit!, Sissi Perlinger, 20:00

Zaz Stadthalle, Offenbach

World 21.05. | 20:00

[ 12

Erst in der Frankfurter Brotfabrik, dann im Capitol, findet nun das Konzert von Zaz aufgrund der großen Nachfrage in der Stadthalle Offenbach statt. Die französische Sängerin ist das zur Zeit beste Beispiel dafür, wie man auch abseits ausgetrampelter MainstreamPfade authentische Musik einem größeren Publikum nahebringen kann. VVK: 23, AK: 27 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.stadthalle-offenbach.de

Indie 23.05. | 21:00 Pere Ubu

Pop 25.05. | 20:00 Cock Robin

Mousonturm/Studio, Frankfurt

Batschkapp, Frankfurt

Das Album „The Modern Dance“, 1978 veröffentlicht, wurde zur Inspirationsquelle einer ganzen Generation von Musikern wie Joy Division, den Pixies und Bauhaus. Die Urheber, das US-amerikanische Postpunk-Quintett Pere Ubu, spielen das Album auf der aktuellen Tour komplett mit eingestreuten Anekdoten und Kommentaren.

1982 in Los Angeles gegründet, feierten Peter Kingsberry und Anna LaCazio mit ihrer Band Cock Robin vor allem mit zwei Hits Welterfolge: „When your heart is weak“ (1985) und „The promise you made“ (1986) gehören bis heute zu den prägenden Songs einer Dekade und dürfen jetzt in der Batschkapp bejubelt werden.

VVK: 20, AK: 24 Euro Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

VVK: 39,60 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

DER BEWEGUNGSMELDER Gießen, TiL-Studiobühne

Trouble in Tahiti - Oper von Leonhard Bernstein, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Baal - von Ber-

tholt Brecht, 19:30

Marburg, Trauma im GWerk Ameisen Report, 20:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute Un-

terhaltung!, Travestie, 19:00

Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Einfall für zwei,

Die Hengstmann-Brüder, 20:00

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal „Divenalarm“

- Opernparodie mit KonDUETTina, 20:00

Party/Disco Frankfurt, APT

gne, 22:00

Pop Champa-

FCN - Frankfurt City Nights, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Cha-

Frankfurt, Pik-Dame

Frankfurt, Sinkkasten

Ani-

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Tagebuch eines

kuza, 20:00

ka, 20:00

Gießen, Irish Pub

sel, 21:00

Tobi Wes-

Gießen, Karstadt Kultur Café Hotel Bossa Nova - La-

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Shebeen Connection

mit Bertram, 21:00

Vortrag

Jan Weiler - Mein Leben als Mensch, Lesung, 20:00 Lee Hollis, Lesung, 19:00

neu!

Marburg, Trauma im GWerk Frauenfußballreihe: Le-

Text & Beat @ Orange Peel IV, 20:00 Frankfurt, Silbergold Play, Elektro, Indie, House, 23:00 Frankfurt, Sinkkasten Tanzklub, 22:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 23:00 Frankfurt, Velvet Club +2, 22:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Marburg, Trauma im GWerk Donnersdance, 22:00

Musik

sung mit Nicole Selmer, 20:00

27.

Freitag

Bonas Brothers, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Republic, 19:00

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Kann ich

mal Probeliegen?, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park „Der große Heinz

Erhardt Abend“ mit HansJoachim, Heist, 20:00 Frankfurt, Die Käs Ohne Scheiß: Schoko-Eis!, Eure Mütter, 20:00

Royal

Gastspiel: Die Reise des Goldfischs, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

Cutting Edge Move, Tanz, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Nova Huta, Neoangin, 21:00 Frankfurt, Elfer Babylove & The Van Dangos, 21:00 Frankfurt, Euro Deli Eat Listen – Love, Classic Italian Food To Live Vocals & Piano, 19:00 Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Jonas

Ganzemuller Quartet, 21:00

Strada, 20:30

Frankfurt, Landungsbrücken Happy Birthday, 20:00 Frankfurt, Mousonturm

Monkey Sandwich, Performance, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Die große

Erzählung, 15:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Schön aber giftig,

Schwarzblond, 20:00 Murder In The Cathedral, 19:30

Frankfurt, Oper

Die Wanze - Insektenkrimi von Paul Shipton, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

„50 Ways to love your Monster / 13+“ von Antje, Prust, 11:00 Marburg, Stadthalle Step In - Musicalshow/Ballett, 20:00

„Prachtkerle“ - Comedy mit Arnd Rühlmann und, Jürgen Heimüller, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen Rock & Lederhose,

Aprés-Ski-Musical, 20:00 Nest für einen Star, 20:00

Offenbach, t-raum

Frankfurt, Internationales Theater Panique, Französisch, Frankfurt, Kellertheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Marburg, Trauma im GWerk Ameisen Report, 20:30 Marburg, Waggonhalle

Frankfurt, Die Schmiere

20:00

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Ehekracher, 20:00

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Susan Cowsill & the

Seligenstadt, Rathausinnenhof Verrat, Verrat und

hinten scheint die Sonne, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation

Schloßgrabenfest-Aftershow: Milchclub Boys, 23:00 Frankfurt, APT The Adventures Of Grandmaster Flash, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo - Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Rock 27.05. | 20:00 Rodgau Monotones Mehrzweckhalle , Kirch-Göns Die Rocklegende Rodgau Monotones macht in Kirch-Göns mit ihrer Tour „Ein Leben für den Lärm – 2011 – es geht weiter“ live Station. Die Kultband ist weiter mit Partystimmung und sattem Rock‘n’Roll on the road. Im Vorprogramm: Timmy Rough und seine Europe’s Most American Rockband mit bestem Rock‘n‘Roll von heute. VVK: 19, AK: 21 Euro Infos & Tickets: (06033) 6 86 89, www.feuerwehr-kirchgoens.de

Frankfurt, Brotfabrik

Disco, 21:00

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Rrrock, Rock, Alternative, Indie, 21:30 Frankfurt, CocoonClub Good Music - We Dance, Lounge: BOUQ Lounge, Micro: Balearic Sessions, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, Indie Pop, 19:00 Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Summer Clubbing,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Kabarett 28.05. | 20:00

Gay

50+

Frankfurt, Club Travolta

Wild

Chicks, 22:00 Uni Mash Up vs. Small Room Disko, Mashup vs. Fresh Electronic, 23:00 Frankfurt, Nachtleben Stadt am Meer, Electro, 23:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Reitstunden im Ponyhof, Techhouse, Minimal, 22:00 Frankfurt, Silbergold Midnight Express, Disco, House, 23:59 Frankfurt, Sinkkasten Synthetics!, 23:00 Frankfurt, U60311 Hard Impact, 23:00 Frankfurt, Velvet Club Babes & Ponyboys, 22:00 Giessen, Agostea Birthday Party, 20:00 Gießen, Kunstkeller Boris Ochs, Marco Gorek, Chris W., Max Hackauff, 22:00 Gießen, MuK Electronic Porn Party No. 54 Live mit: X-Divide, 22:00 Gießen, Scarabée BOOM! A Mind Expanding Phenomena mit DJ Jimmy, 22:00 Frankfurt, Monza

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Orange Peel

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Kaspar Häuser Meer,

Lottoglück, 20:00 Die lustige Witwe - Operette von Franz Lehár, 19:30

Frankfurt, Feinstaub

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

Rabe & Co, 20:00

Gießen, Stadttheater

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kamehameha

Die Baronin und die Sau, 20:00 Der

Frankfurt, The Cave

Frankfurt, Volkstheater

Lorenzo - Wofür stehst Du?, Lesung, 20:00

Blues, R&B, R’n’R, 22:00

Wahnsinnigen, 19:30; Ein Blick von der Brücke, Kammerspiele, 20:00

20:00

Darmstadt, Centralstation Axel Hacke, Giovanni di

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl,

Traum-

Frankfurt, Stalburg Theater

teinamerikanisches, Temperament trifft auf Jazz, 20:00

Frankfurt, Club Jerome

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00 Frankfurt, Clubkeller Kontrolliertes Kreiseln mit Musik, 21:30

novelle, 20:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Club 30, Ü30 Party, 21:00 Marburg, Nachtsalon International Students Party mit DJ Matt, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Let the Music Play, Mixed Music, 22:00 Hanau, Culture Club

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Rockabend Venyl mit

DJ Deddy, 21:00 Spin / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn In(n) dependent Club Hits, 21:00 Wetzlar, Ebene 3 1 Euro Party, House and black in the MIX mit DJ, DeeJay Steve O, 21:00 Offenbach, MTW

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

@ Basement, 22:00

mitter & Nude, 21:30

20:00

Frankfurt, Kellertheater

Strada, 20:30

Musik Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Internationales Theater Panique, Französisch,

Trans-

Frankfurt, Dreikönigskeller Ray Barracks, 22:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Nachtleben Kell-

ner, 19:00

Gießen, Kongresshalle

Red

Hot Chilli Pipers, 20:00 Liquid Move, 21:30 Lich, Bezalel Synagoge „Flex à Ton“ feat. Peter Fischer, 20:00 Hanau, Jazzkeller

Lich, Statt Gießen / Savanne Radio Rumeli, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Parts &

Labor, 22:15

Offenbach, KJK Sandgasse Thomas Blug plays Jimi

Hendrix, 21:00

Goethe rockt: Haywire, Survey, Escape from Reason, & Reflexor, 21:00

Wetzlar, Franzis

Sonstige Frankfurt, Orange Peel

Bob Dylan zum Siebzigsten, Mit Klaus Walter, den DoubleDylans und Thomas Waldherr, 20:00 Friedberg, Innenstadt Eröffnungsfeier des 32. Friedberger Altstadtfestes, 18:00 Wetzlar, Domplatz Führung über den Optikparcours, 18:00

28.

Samstag

Bühne

Monkey Sandwich, Performance, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper La Clemenza Di Tito, 19:00 Frankfurt, Pik-Dame Traumnovelle, 20:00 Frankfurt, PUT-Eventbühne

Showgirls, Travestie, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Maria Stuart,

19:30; Wenn, dann, Kammerspiele, 20:00; Die Gerechten, Box, 22:00

Frankfurt, Stalburg Theater

Die Baronin und die Sau, 20:00 Der

Frankfurt, The Cave

Rabe & Co, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Zeit des Verschwen-

dens, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Hauptsache Arbeit! Schauspiel von Sibylle Berg, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Crazy Broadway,

20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Die beiden Musikanten - Kinderoper von M. Davies, 15:00; Die beiden Musikanten - Kinderoper von M. Davies, 18:00 Langen, Stadthalle Der heilige Paulus, 20:00 Laubach, Schlosspark Masurische Geschichten - nach Siegfried Lenz, 19:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Die Hörtheatrale: Der Hund von Baskerville, 18:00 Step In - Musicalshow/Ballett, 15:00, Step In - Musicalshow/ Ballett, 20:00

Marburg, Stadthalle

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Marburg, Theater am Schwanhof Theaterlabor

Bad Nauheim, Theater am Park „Diätyoga für Anfänger“

Marburg, Trauma im GWerk Ameisen Report, 20:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Musik und Comedy mit, Natascha Petz, 20:00 Liebe, Hagen Rether, GS, 20:00 Frankfurt, Die Käs Bei Merkels unterm Sofa, Simone Solga, 20:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Frankfurt Lab

Cutting Edge Move, Tanz, 20:00

Frankfurt, Die Schmiere

Draußen nur Kännchen, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

- Freiheit, Freundschaft, Facebook, 19:30

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Nest für einen Star, 20:00

Offenbach, t-raum

Seligenstadt, Rathausinnenhof Plaza Suite, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics Drum &

Bass, 22:00

Hagen Rether

Wir sind Helden

Alte Oper, Frankfurt

Auf dem Giller, Zelttheater

Die Haare ordentlich zu einem Zopf gebunden, einen schicken Anzug an und gleich werden die Finger eine liebliche Melodie auf dem Flügel anstimmen. Weit gefehlt! Denn der Pianist und Plauderer Hagen Rether hält uns mit sanften Klängen gnadenlos den politischen und gesellschaftlichen Spiegel vor – hier bekommt jeder sein Fett weg! VVK: 25-40 Euro Infos & Tickets: (069) 1 34 04 00

Frankfurt, Mousonturm

Diese Band war schon lange auf der Wunschliste des Festivals. Doch nach drei Alben folgte eine Baby- und Konzertpause. Nun klappt es endlich doch noch, Wir sind Helden zu KulturPur in ein Zelt zu locken. Im Gepäck haben sie Songs aus ihrem aktuellen Album „Bring mich nach Hause“.

Coming Soon 12.06. | 19:30

VVK: 32 Euro Infos & Tickets: (01803)74 26 54, www.siwikultur.de

[ 13

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Stalburg Theater

Rapunzel-Report, 20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Zeit des Verschwen-

dens, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00

Hauptsache Arbeit! Schauspiel von Sibylle Berg, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Theatermaschine, 14:00 Marburg Hope - Die KrankenhausImpro-Soap, 20:00

Marburg, G-Werk

Marburg, Theater am Schwanhof Nachtschicht

- UWP ein Kürzel schreibt Geschichte, 22:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Bürgerhaus Zeppelinheim Das Geld liegt

auf der Fensterbank Marie, 20:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen Rock & Lederhose,

Aprés-Ski-Musical, 20:00

Seligenstadt, Rathausinnenhof Die Neu-Rosen, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party, 22:00 Frankfurt, APT Jetta Style

Tour, 22:00

Frankfurt, APT

Friday Love,

22:00 The Zoo - Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Trashadelic Garden, 60‘s, Indierock, Alternative, 21:30 Frankfurt, CocoonClub Zirkus 21, Lounge: Zirkus 21, Micro: Balearic Sessions, 22:00 Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Dora Brilliant

Herz ist Trumpf, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 22:00 Frankfurt, Feinstaub T.S.T. -

TestoStonedTunes, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Mainhattan´s Finest,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Break 2011, 22:00

Spring

Big Room Disko vs. Mash:Box, Dance Music vs. Rock, HipHop, 23:00 Frankfurt, Nachtleben 80er Party, 23:00 Frankfurt, Monza

Messe 21. – 22.05.

[ 10

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Gay @ Basement, 22:00

Musik furt Rockt!, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Internationales Theater Tribute to Sidney

Bechet, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Livin Desert, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

di6, 19:00

Christian Kjellvander mit Band & DIKTA & support, The Tarantula Waltz, 20:00 Duo Ohrenschmaus, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Mimas, 22:15 Mühlheim, Schanz

Rödermark, Kelterscheune Urberach Mein Istanbul -

Lieder der Sehnsucht, Mario Rispo & Band, 20:00

Vortrag Dreieich, Bürgerhaus Sprendlingen Götz Alsmanns

Herrenabend, Lesung mit Musik, 20:00

Sonstige Hanau, Congress Park Hanau Lernwelten 2011, 9:30 Wetzlar, Domplatz Führung

über den Optikparcours, 18:00

21.

Samstag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Bad Nauheim, Theater am Park „Charaktersau sucht

Trüffelschwein“ Kabarett mit, Frederic Hormuth, 20:00

Dietzenbach, Bürgerhaus

Erwachsen werd’ ich morgen, Mirja Boes, 20:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Luci Mie Traditrici, Frankfurt, Brotfabrik

Kampf der Geschlechter, 20:00 Ein Schlüssel für Zwei, 20:00 Ich mein‘s doch nur gut!, Matthias Egersdörfer, 20:00

Frankfurt, Die Komödie Frankfurt, Die Käs

Eppstein, Wunderbar Weite Welt Miller Anderson, 20:00 Frankfurt, Das Bett Frank-

21:00

Swingstars, 21:30

Marburg, Kulturladen KFZ

19:30

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fridays

Gießen, Irish Pub

Hanau, Jazzkeller

La-

Moonages,

Gießen, Jokus Kay Ray, 20:00 Hanau, Irish Pub Helium 6,

21:00

Frankfurt, Die Schmiere

Aufschwung in in 3D, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Cutting Edge Move, Tanz, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Wikihoecker, Benr-

hard Hoecker, 20:00 Murder In The Cathedral, 19:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, PUT-Eventbühne

Vorsicht Liebe, Chansonkabarett, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Romeo und Julia,

19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00; Die Gerechten, Box, 22:00

Frankfurt, Stalburg Theater Das Mädchen Rosemarie,

20:00

Frankfurt, The English Theatre The Dead Guy, 19:30 Frankfurt, Titania Event Theater Szenen einer Ehe,

20:00

Frankfurt, Volkstheater

Lottoglück, 20:00 Lo Schiavo (Der Sklave) - Oper von A. C. Gomes, 19:30

Gießen, Stadttheater

Gießen, TiL-Studiobühne

Der Gott des Gemetzels Komödie von Yasmina Reza, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Der Selbstmör-

der - Komödie n. Nikolaj R. Erdmann, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Nest für einen Star, 20:00 Seligenstadt, Rathausinnenhof Die Neu-Rosen, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae & More, 22:00 Darmstadt, Centralstation

Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

Frankfurt, Clubkeller

Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, CocoonClub

me, 20:00

Männerschlussverkauf, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Das Erbe von Trull, Musical, 20:00

Dynamic Super Soul, 60‘s / 70‘s, 21:30 Fake!, Lounge: Trust, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Balkan Ballroom, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Interkulturelle Bühne Nabelschnüre, 20:00 Frankfurt, Kellertheater La

Frankfurt, Dora Brilliant

Frankfurt, Landungsbrücken Dantons Tod, 20:00

For Modernists, 60’s/70’s, Soul’n’Beat, 22:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00

Strada, 20:30

Move, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’ Club

Kreativ-Messe

John Campbelljohn

Stadthalle, Marburg

Franzis, Wetzlar

Hier gibt es Anregungen, Anleitungen und Material fürs kreative Hobby und die tägliche pädagogische Praxis. Zwei Tage können sich die Messebesucher über Neuheiten aus dem Kreativsegment informieren, neue Techniken kennenlernen, ausprobieren und sich unter den breitgefächerten Angeboten mit Zubehör eindecken. TK 5,- E, Kinder bis 15 Jahre frei

John Campbelljohn hat sich mit Haut und Haaren der Slidegitarre verschrieben, die er mit seltener Perfektion und Intensität handhabt. Er zeigt sich dabei keineswegs als Purist, sondern nimmt immer wieder Anleihen bei anderen Genres. Seiner Herkunft entsprechend fließt etwa das eine oder andere Mal auch ein wenig keltisches Flair ein. VVK / AK 12,- E (erm. 10,- E)

Info & Tickets (06421)1695111, www.marburg.de

Gitarre 25.05. / 20:00

Info & Tickets (06441)48767, www.franzis-wetzlar.de

Musik

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Living XXL Marl-

Brachttal, Open Air Gelände

Frankfurt, Monza

Darmstadt, Centralstation

boro Vibes, 22:00 WTF!? presents Swingers Club, Minimal Swing, Swing House, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Brachtal Open Air, 14:00 [pro:c-dur], 19:30

Frankfurt, Das Bett

21:00

Frankfurt, Elfer

Sleepers, 21:00

Ganes,

Arms &

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Papa Legba‘s Blues Lou-

nge, 21:00

Frankfurt, Internationales Theater Claire Danjou, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Brad

Leali & Claus Raible Quartet, 21:00

Frankfurt, Sinkkasten

Frankfurt, Jazzlokal Mampf

Frankfurt, Tanzhaus West

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, U60311

Friedberg, Burgkirche

Heartsclub, 21:00

Panthalassa, 20:30

Stories, 19:00

The

von Ska´m Peace, 20:00 Superpunk, 21:45

Offenbach, Hafen 2

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Singer Songwriter

Contest 2011, 19:00

Offenbach, Stadthalle

20:00

Zaz,

Marburg, Tanzschule Seidel

Rodgau, Georg-BüchnerSchule Noche de Salsa mit

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Argentino -

Wetzlar, Franzis

Seidel´s Tanzparty - Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Sonoc de Las Tunas, 21:00 Bodybag, I Squeezed the Sponge & Lay Down Rotten, 21:00

Sonstige Bad Nauheim, Marktplatz

Marktplatzfest, 18:00

6. Deutscher Apothekerball, 18:00

Frankfurt, Alte Oper

Hanau, Congress Park Hanau Lernwelten 2011, 10:00 Kronberg, Burg Kronberg

Das kleine Da Capo! auf der Burg, 18:00

Marburg, Kulturladen KFZ

Politicut-Festival 2011 - Kinder- und, Jugendparlament, 16:00

Royal House Tunes, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Basement, 22:00; JPP Together, 22:00

Leinwand  Redaktion: Markus Fritsch, Iris Rosemann

Kinoprogramm Programmkino Mai Bad Nauheimer Fantasia—Filmtheater

10.05.: “Black Swan”

„Filmkunst—Mittwoch“

17.05.: “Hall Pass”

04.05.: “Die Kinder von Paris”

24.05.: “True Grit”

11.05.: “Hereafter – Das Leben danach 18.05.: “Poll”

31.05.: “Rio” in 3D Filmauslese immer montags (Eintritt: 2,50 Euro):

02.05.: „Last Night“ 09.05.: „Satte Farbe vor Schwarz“

Butzbacher Capitol & Bambi ab 19.05.: „Pirates of the Caribbean 4 in 3D

16.05.: „Hereafter – Das Leben danach“ 23.05.: „Fasten auf Italienisch“ 30.05.: „Another Year“ Familienkino (Eintritt: 2,50 Euro):

Karbener Cinepark

05.—11.05.: „Kung Fu Panda“

„Filmkunst—Montag“:

02.05.: „Die Kinder von Paris“ 09.05.: „Hereafter – Das Leben danach“

Lich Kino Traumstern

16.05.: „Poll“

01.05. 12 Uhr: Matinee „Im Himmel unter der Erde“

23.05.: „We want Sex“

01.05. 15 Uhr: „Willi und die Wunder dieser Welt“

30.05.: „Nowhere Boy“

01.—04.05. 17 Uhr: „Rio“ / 19 Uhr: „The Green Wave“ / 21 Uhr: „True Grit“

Dillenburger Gloria—Kinos

05.05. 20 Uhr: Theater „Fliege Deinen Traum – Peter Pan“

Ein Lieblingsfilm Natascha Hoefer ist Doktorin der Germanistik und arbeitete lange Zeit an der Justus-Liebig-Universität in Gießen im Sonderforschungsbereich „Erinnerungskulturen“. Sie hat über den deutschen Dichter Eduard Mörike promoviert. Zur Zeit lebt sie als freie Autorin von verschiedenen Stipendien. Sie hat schon mehrere Bücher veröffentlicht und referierte vor kurzem über die Tradition von Fechtduellen in Frankreich. Natascha Hoefer lebt in Wetzlar. Sie liest sehr gerne englische und französische Literatur. Ihr Lieblingsfilm ist „Stolz und Vorurteil“ – eine Literaturverfilmung des Romans von Jane Austen. Der Film handelt von der englischen Familie Bennet, die fünf Töchter hat. Das einzige Bestreben von Mrs. Bennet (Brenda Blethyn) ist es ihre Töchter standesgemäß zu verheiraten. Die Handlung setzt ein, als die Familie über ihren neuen Nachbarn redet, einen gewissen Mr. Bin-

23.—25.05. 21 Uhr: „Winter`s Bone“

06.05. 15 Uhr: „Oh wie schön ist Panama“

24.+25.05. 17 Uhr: „Wasser für die Elefanten“ / 19 Uhr: „Benda Bilili“

06.—08.05. 19 Uhr: „King`s Speech“ / 21 Uhr: „Willkommen im Süden“

26.—31.05. 19 Uhr: „Wasteland“ / 19 Uhr: „Barfuss auf Nacktschnecken“

06.—11.05. 17 Uhr: „Azur & Asmar“

28.+29.05. 15 Uhr: „Die Tigerentenbande“

07.+08.05. 11 Uhr: Theater „Fliege Deinen Traum – Peter Pan“

29.05. 12 Uhr: Matinee „Barfuss auf Nacktschnecken“

20.—23.05.: „Hachiko“, frei ab 6 J.

09.—11.05. 17 Uhr: „King`s Speech“ / 19 Uhr: Willkommen im Süden“ / 21 Uhr: „Biutiful“

29.—31.05. 19 Uhr: „Barfuss auf Nacktschnekken“ / 21 Uhr: „Wasteland“

27.—30.05.: „Die Noobs – Klein aber gemein“, frei für alle

12.05. 19 Uhr: „Pianomania“ + Preview „Joschka & Herr Fischer“

„Kinder—Kino“ (jeweils Do.—So., ca. 15.30 Uhr zu 3,00 Euro)

Bis 02.05.: „Alvon und die Chipmunks 2“, frei für alle 06.—09.05.: „Vorstadtkrokodile 2“, frei ab 6 J. 13.—16.05.: „Sunshine Barry und die Discowürmer“, frei für alle

13.—15.05. 21 Uhr: „Pianomania“

Gießen Kinocenter

13.—18.05. 19 Uhr: „Un homme qui crie – Ein Mann der schreit“

Late Night Special (Do/Mo—Mi) (Eintritt: 2,50 Euro)

14.+15.05. 15 Uhr: „Vorstadt Krokodile“

Bis 04.05.: „The Tourist“

15.05. 12 Uhr: Matinee „Das Lied in mir“

05.—11—05.: „Meine Frau, unsere Kinder und Ich“

16.—18.05. 21 Uhr: „Das Lied in mir“

12.—18.05.: „Der Auftragslover“

19.—22.05. 19 Uhr: „Wasser für die Elefanten“ / 21 Uhr: „Benda Bilili“

19.—25.05.: „The Green Hornet“ 26.05.—01.06.: „72 Stunden“ Filmsondervorstellungen in Originalversion (immer dienstags):

03.05.: “Devil”

19.—25.05. 17 Uhr: „Alles was wir geben mussten“ 20.+21.05. 15 Uhr: „Hexe Lilli“

Marburger Cineplex & Capitol Immer montags Kinotag – alle Filme zum Sonderpreis Sneak—Preview – Überraschungsfilm vor Bundesstart, immer dienstags um 22.30 Uhr, Eintritt: 3,80 Euro

05.05. 23 Uhr: Classic Sneak 11.05.: Kino mit Kinderbetreuung 14.30 – 17 Uhr 11.05. 20 Uhr: Echte Kerle „Priest 3D“ 14.05. 18.30 Uhr: The Metropolitan Opera live im Cineplex „Wagner – DIE Walküre“

22.05. 12 Uhr: Matinee „Benda Bilili“ / 15 Uhr: Theater „Tiefflieger“

Weilburg Delphi—Filmtheater Aktuellste Infos u. a. direkt bei: www.kino-badnauheim.de www.kino-butzbach.de Euro www.gloria-kinos.de www.kinocenter-friedberg.de www.die-giessener-kinos.de www.kino-gruenberg.de

www.cinepark.net www.kino-traumstern.de www.cineplex-marburg.de www.marburgerfilmkunst.de www.cafetrauma.de www.kinopolis.de/wetzlar www.kinoweilburg.de www.kino-weilmuenster.de

gley (Simon Woods), der das lange leer stehende Nachbarhaus gemietet hat. Natascha Hoefer findet die Verfilmung äußerst gelungen. Besonders die schauspielerischen Leistungen von Keira Knightley, Judi Dench und Donald Sutherland seien toll. Die Dialoge seien fast wörtlich übernommen, so sei der Wortwitz erhalten geblieben. Der Film sei auch romantisch und trotz des Humors habe die Verfilmung ernste Züge, weil es damals eben nicht die reine Freude gewesen sei eine Familie mit fünf Töchtern zu haben. Für Natascha steht die Liebesgeschichte zwischen „Lizzy“ Bennent und Mr. Bingley im Vordergrund. Beide können sich am Anfang nicht leiden, aber finden doch zusammen. Alles sei mit viel Dramatik, Worten und Wortgefechten inszeniert.

Filmkunstprojekt Hessen, jeweils mittwochs 20 Uhr

Das Kinohighlight Priest in 3D Digital vor dem offiziellen Bundesstart sehen! Mittwoch, 11.05.2011 um 21:00 Uhr

04.05.: “Nowhere Boy” 11.05.: “Another Year” 18.05.: “DREI”

Kinocenter • Bahnhofstr. 34 35390 Gießen

25.05.: “ Immer Drama um Tamara” Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen Single gesucht! Küsser, Streichler and more ab 40. Biete Kurven, Cup D and more. BMB! kuessergesucht@web.de Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de Sie, 36, sehr Arrr sucht großzügigen Gentleman ab 40 Jahre. Bitte ab 17 Uhr anrufen. Tel: 015778979541 Hallo! Sie, attrakt. (39/ 172/ 58), sportl., jugendl., NR wünscht sich eine harmonische feste Beziehung mit einem normalen, gepflegten Mann. Ich mag: Kino, Konzerte, Kuscheln, Humor, Lesen, Reisen, Sport (Radfahren, Schwimmen, Wandern...) und auch mal faulenzen. Bild wäre schön! Raum Wi/ Mz/Ffm. chrissiebert2010@gmx.de Frau mit Herz und Hirn, 40 J., schlank, 1,73, akad., sucht dich bis 43 J., vielfältig interessiert, immer noch neugierig auf die Welt und auch mal mit den tiefschürfenden Fragen des Lebens beschäftigt. Ich bin begeisterungsfähig, gehe das Leben positiv an, bin eher ökologisch-alternativ als konventionell (aber kein Öko!), reise gerne, bin kulturell interessiert, vorzeigbar und suche einen Partner, der sich evtl. auch noch das Abenteuer Familie vorstellen kann. BmB, katjaes@web.de

Er sucht Sie

Die Umwelt ist die Zukunft.Ruhiger Frührentner 40/ 173/ 56 sucht ehrl. Betreuung zwecks Heirat aus Europa. Aldi Talk 015775227946 Hey, i´m looking for a wonderful woman because „A Kiss is a terrible thing to waste“, maybe you ask me „What about love?“ so you have to know „I do anything for love“. Please call: 0175 4911419 Reifer Kerl, recht groß und nett sucht tolles Weib für ab und an mal Spaß im Bett. Nur Sms unter: 0163/6916253 Geschäftsmann, 27 J. sucht junge, schlanke Sie 18-30 J. für O.N.S. 3-4 Stunden 500 ,- 0152/53871107 Hey, wie gehts, suche genau dich für Freizeit und evtl. Beziehung. Falls du dich angesprochen fühlst, was ich hoffe, dann meld dich bei mir 39, 178cm, 80 kg, blondbraune Haare. Meine Nr. 0152 29201782, Raum FB/ GI/ F/ HU. bis dann Akad., 42/ 186/ 81, treu, nett sucht nette Sie (29-39) mit Kinderwunsch für schöne, gem. Zukunft. 0157 78914671, c1gegenc4@web.de Heimlicher Sex an ungewöhnlichen Orten? Welche experimentierfreudige Sie, schlank, 18 bis 50, traut sich? RheinMainEr1967@yahoo.de

Kontakt Anzeige des Monats des Monats

Der Trend geht zum Zweit-Schwanz. Wenn Du Lust auf gelegentliche Abwechslung und fantasievolle Ferkeleien hast, dann teste mich (m / 38 / attr.) einfach mal ganz unverbindlich. Fremdvoegeln@ arcor.de Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job, sucht kleine Knuddelmaus zum kennenlernen. Kein Sex! edhunther@yahoo.de oder Tel 01789162213 Hi ich (39,183,78 sportl. Akad., mit Kinderwunsch) suche was Festes. Was ich mag: Skifahren, Swimmen im See, Rollschuhlaufen oder Gammeln. Wichtig ist mir, dass Du meine Interessen teilst und schlank bist. rettetmich@gmx.de Hallo, suche eine nette Sie aus Mainz. Er 56, 178 groß, tageslichttauglich, sucht dich, 45 -55 J., für gemeinsame Treffen. Mit Bild, freue mich. 8GI2537653 Er, Anfang 50, schlank, 179, sucht Sie, 18 bis 58, für diskrete Treffen mit viel Zeit. cut69@gmx.de Dom. Er 60/165, sucht dev. Sie mit Lust + Leidenschaft und mit Hang zu LLG, fetisch usw. Neugierig, dann ruf mich an, Sofort! 015123270580, nur Ffm. Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@web.de. Die Umwelt ist die Zukunft. Er, Landwirt sucht fleißige, kreative Erntehelferin mit großer Familie für KFt. in Ungarn. Tel. 015775227946

[ 16

Kleinanzeigen Niveauv., symp., gutaussehender Er, schlk., finanz. unabh. möchte gebild., seriöses, humorv. Pendat, ca. 35+, z. Bereicherung/ Erweiterung f. Körper/ Seele/ Geist kennl. 8FFM3250601 Attr., intell., einfühlsames Alfaweib von 49 j. Ihm, symp., humorv., sensib. m. Faible für Mediterranes f. Nichtalltgl. span. Bez. ges. 016097254950 Gesucht wird eine Frau mit Herz, Verstand und Humor die die Zeit zu deuten weiß. Für die Begriffe wie Esoterik/ 2012/ Zeitenwende geläufig sind und die sich auf diese Zeit sowohl psychisch sowie physisch vorbereitet. Zu meiner Person: 42/ 187/ 88, blond, blaue Augen, sportlich (Schwimmer/ Kampfsport) und Tageslicht tauglich. (morgentau2012@yahoo.de) Naturliebhaber, Träumer und Weltenbummler, 44, 171, jugendlich, schlank, NR, Akad., sozial und ökologisch engagiert sucht nette, jüngere, schlanke Sie, gerne mit Abi oder studiert, zum gemeinsam leben, lieben, träumen, lachen, für viel Nähe und Wärme, Gespräche bei Wein und Kerzenschein, gemeinsamen Umzug und naturnahes Wohnen auf dem Land, z.B. Wetterau, Vogelsberg, Odenwald, Spessart, Rheinhessen, Hintertaunus, Lahn, lieber alternativ als spießig, für Rucksackreisen Gewinner im Monat Mai Rubrik »Sie sucht Ihn«

Straps und Stöckelschuh oder Birkenstock und graue Wollsocken? Wenn du erstgenannter Kombination eher zugetan und eine Frau mit Herz, Hirn und Humor bist, freue ich (49/177/71) mich auf Deine Zuschrift. strapsundstoeckelschuh@ yahoo.de

Jeden Monat präsentiert FRIZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Charmanter, gebildeter, spontaner Singlemann, 42, schlank, NR sucht vernachlässigte Frau ab 18, auch gebunden, für diskrete Affaire. kl_gangster@yahoo.de Charmanter Mann, 59, großzügig, gepflegt mit Niveau su. Frau f. Freundschaft u. Erotik. Gerne auch geb. od. verh. 0177/ 4562435 Attraktiver Er 39, 181, 82 sucht nette Sie für ein nettes Treffen und gerne mehr. c.grasses@aol.com, 01732656773 Attraktives Paar, toler., kulti. m. Niveau su. Paar/ Sie oder jungen Ihn für Freundschaft, Freizeit, Erotik und s.L. 0157 88365888 Bei welchem Paar darf ich, 42 nett und wirklich vorzeigbar mitspielen? Leichte Bi-Neigung vorhanden. 8DA3101274 Ich bin ein gepflegter und devoter Fuss- und Schuhfetischist (35) und suche eine Partnerin für schöne gemeinsame Stunden und den ganz normalen alltäglichen Wahnsinn. lp59r@aol.com

für eine diskrete erotische Beziehung und schöne Treffen fern des Alltags.Freue mich auf Dich BmB unter: LifeisforLiving1@web. de o. SMS: 0162-1966774. Hübscher Zen-Schüler sucht hübsche Freundin im Raum Hanau-Steinheim für ein hübsches Leben. May the force be with us! 8FFM3250603 HASTA PRONTO! Suche Latina oder Süd-/ Osteuropäerin, feminin, attr., normal, aber mit viel Herz und offen für Neues, ca. 35-45 J. Bin nach 7 Jahren Südamerika wieder in FRA und die heimischen Ego-, Öko-, Eso-, Kopf-, Karriere-Frauen gehen mir nur noch auf den Senkel. Ich: Freiberufler, Akad., gesch., bindungsfähig, 40+, 1,75, garantiert weder häßlich noch langweilig! Du Foto – ich Foto – wir Date – wir glücklich im Monat Mai? (mind. bis Dez. 2030)! amorverdadero25@hotmail.com Lieber Junggeselle/Frankfurt , Pädagoge, gutaussehend, gepflegt, 37 J., blond, 1,87m sucht Freundin! Kultur, Philosophie, Wandern, Lesen, Familie, Freunde, etc. Kontakt: abc1974@gmx.net Straps und Stöckelschuh oder Birkenstock und graue Wollsocken? Wenn du erstgenannter Kombination eher zugetan und eine Frau mit Herz, Hirn und Humor bist, freue ich (49/177/71) mich auf Deine Zuschrift. strapsundstoeckelschuh@ yahoo.de Großer, schlanker Stier Mann, zärtlich, 44, 193, groß sucht eine schlanke Geliebte bis 50 J., ab 1,72 groß für heimliche Treffen. 0175 1564129.

Sie sucht Sie Kinderwunsch1974@web.de Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode. 8FFM3250600

Er sucht Ihn Suche a. d. Weg Kumpel. Raum Wetterau-Kreis. Bin 19. Bei Interesse bitte melden. 8GI2537652 Er, 48, bi, sucht Ihn für gel. Treffs zum gegenseitigen Verwöhnen. Treffen nur bei Dir. 8GI2537654

in ferne Länder, lieber warm als kalt, Asien, Afrika, Lateinamerika, Südsee oder wohin die Wolken fliegen, Ausflüge mit der Bahn in die Natur, Radfahren, Wandern, Zelten, Lagerfeuer, Sternenhimmel, Picknick auf der Blumenwiese, blauen Sommerhimmel am See u.v.m., alles mit Genuss, vielleicht auch Familiengründung, bis 120 km rund um Rhein-Main, da beruflich regional gebunden, aber mit viel Freizeit, BmB, sommertraum2011@gmx.de 8FFM3250602 Junge Dame für gel. Treffs von großzügigem Gentleman, Mittfünfziger, 182/85, sportl., schlank zum Verwöhnen gesucht. Diskr. 0151-57922315 Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel Suchst Du auch Sinnlichkeit und Zärtlichkeit? Sympathischer Er mit Lebenslust, 44, geb., NR, charmant+ studiert, sucht die nette Sie 24-40 J. mit weiblich-schlanker Figur, geb. o. ungeb.,

Er, 47/184/90 sucht jüngeren fem. Ihn für erotische Freizeit und mehr. Freue mich auf Deine Mail. www.crazytomcat@ web.de Akademiker (Anfang 50) sucht jüngeren Mann zum Aufbau einer Vater-Sohn-Beziehung <albatros-1960@ gmx.net> Ich suche einen netten Ihn im Alter von 45 Jahren aus Frankfurt am Main. Ich bin ein Transgender und 35 und suche dich zwecks Beziehung. Bitte keine Sms. 0162 8252929 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

Reisen Algarve-Portugal Ferienwohnung, 100 qm, 2-6 Personen, voll eingerichtet, Strandnähe, 350-450 Euro/ Woche. 0174 7411818 Wandern in der Schweiz, 1. Aug.woche + 1. Sept.woche. Wir wohnen in schönem

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen Almchalet auf 1.500 m Höhe, Sonnenlage + toller Blick, inkl. bester Verpflegung + herrl. Touren, nur 429 Euro, max 13 Teiln. Infos 0611-809093, www.skiundwandern.de Deutscher Aussteiger seit Juni 2010 in Peru bietet Reisebegleitung, Outdoor, Arbeiten in einer echten Goldmiene, Offroad fahren mit Unimog 404 oder einfach nur Strand und Tennis (Trujillo, La Libertad) peru-reisen@web.de

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

CinqueTerreWorkshops: Wandern, Querflöte/ Sax/ Klarinette, Malen, Tonskulpturen, Italienisch. Tel/Fax 069 397510 o. www.cinqueterre-urlaub.de Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73.

HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE! für Neulinge & Kenner! 23.-31.7. Dolomiten, 6.-13.8. Salzkammergut, 22.-29.10. Gardaseeberge! + SKIGRUPPENREISEN 22.-29.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de, 02486/ 1001 Griechenland-Segeln, 17.9.-1.10. od. 9.-23.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel. 06172/939516.

KFZ Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/ Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe

Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online. de, www.bildungsschuppen.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Kurse/Projekte

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65 Sinnl. Relaxmassage v. privat für Sie + Ihn, FFM Gallus n. Messe, v. dipl. Masseuse, Kopf, Nacken, Rücken, Fußpfl.mass. (Rassur Bikiniz) v. Mo. 10 - So. max. 22 Uhr. Tel 01778567831 Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom

F RIZZ

Das Magazin

05/2011

für Gießen, Marburg, Wetzlar und die Wetterau

erscheint im Verlag P. Hoffmann

ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www. orient-academy.de

Fax: 06 41/9 32 61 - 61

Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 06 41/9 32 61 - 0 redaktion@frizz-mittelhessen.net V.i.s.P. Hoffmann Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner Art Direction: Johannes Kriesche Korrektorat: Hilde Kantholz AutorenInnen: Franziskus Bayer, Elke Bergsma, Thomas Eckstein, Klaus J. Frahm,

Homepage veraltet? Ich aktualisiere schnell + preiswert. www.raumdaten.de WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 01604115443 Suely aus Brasilien

Impressum

Rhythmus - Stimme - Körper - Klang Workshops, Kurse, Fortbildungen für Gruppen jeder Art (Musik, Bewegung uvam). selbstaendige-vertretung.de

Tantra-Sinneserlebnis! Mit schlanker, kultivierter u. erfahrener Tantrikerin auf hohem Niveau u. privatem Ambiente erfahren. Tantrische Rituale kombiniert mit Massage u. sanften einfühlsamen Berührungen. Mit neuem Bodyfeeling den Körper u. sich selbst entdecken. Termine bitte mündlich unter Mainz 0176-27321080

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderungfrankfurt.de

Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, Kan.Insel, zu vermieten. Tel.+Fax: (0034 922) 48 50 96.

gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

Katrina Friese, Markus Fritsch,

Gesangsunterricht Wiesbaden Frankfurt Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik- und Popularmusik). www. klassikgesang.de und www.gesangsunterricht-wiesbaden.de, Tel 0611 - 959 92 08. Geschenkgutscheine erhältlich. Probestunde möglich.

Petra Hartmann, Julia Hernández,

AFRIKANISCH TANZEN mit Mayemouna Gaye + LiveTrommelbegleitung für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Regelmäßige WOCHENKURSE ab 03. Mai 2011 immer dienstags in Gießen, mittwochs in Frankfurt, donnerstags in Marburg, freitags in Koblenz. Infos: mayemouna-gaye@ web.de / www.mayemouna-gaye.de

Anzeigen:

Trommelferien an der Ostsee für alle trommelbegeisterten und SambaLiebhaber. Fortgeschrittene 02.07. bis 09.07. Tagungshaus direkt am Meer. Info www. percuso.de - Tel. 06404-928406. Samba Trommelkurs für Einsteiger ab 04.05. immer mittwochs 18 - 19.30 Uhr in Friedberg. Infos www.percuso.de oder Tel. 06404-928406. Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www.sahaja-yoga.de

Elke Metke-Dippel, Dagmar Klein, Julia Lieth, Iris Rosemann, Ulrike Schiefer, Meike Spanner, Iris Zimmer

P. Hoffmann, M. Maul, I. Rosemann, T. Eckstein Bildnachweise: Fußballkönig, S.10, © mathias the dread/photocase.com Fußballheldin, S.10, © noisedelux/ photocase.com

FR IZZ

Das Magazin

erscheint in Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Nauheim, Marburg und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, Main-Taunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden. Erscheinungsweise:

Coming soon: Nacht der Stimmen Schlosspark, Marburg

A Capella-Festival 02.06. / 18:00

Seit 1993 gibt es das Internationale A-Cappella-Festival „Nacht der Stimmen“ auf der Marburger Schlossparkbühne. Künstler aus aller Welt waren bereits Gäste dieses Abends. Auch diesmal wird es wieder eine Veranstaltung mit drei hochkarätigen A-Cappella-Ensembles oder -Einzelkünstlern und einem Marburger Opener sein. Diese Mal dabei sein werden Bauchklang, Martin O., Postyr und StimmZoo. Reinhören lohnt sich auch schon vorher auf den Heimat-Internetseiten der Bands. Es wird viel Neues gewagt in diesem Jahr und neue Klangwelten im A-Cappella-Genre auf die Bühne gebracht, wobei auch nicht vor gelegentlichen technischen Hilfsmitteln zurückgeschreckt wird. VVK 27,40 E Info & Tickets: (01805)040300, www.kfz-marburg.de

Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats Abonnement: 20  für 12 Ausgaben

FR IZZ

Das Magazin

ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

[ 17

DER BEWEGUNGSMELDER Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www. vfb-friedberg.de ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www. orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www. goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, Salsa-Schnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www.conexion.de & www.romanfabrik.de Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am

Wochenende. Jeden Samstag und Sonntag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de Yoga, Achtsamkeitsmeditation, Ayurveda f. Frauen in FFM-Ost, Info: 069/63198988, www.yoga-taradevi.de und www.lebensfreude-zentrum.de Tanz: Internationales Tanzensemble, Intensives Training, anspruchsvolle Choreographien, Auftritte, eine Menge Spaß. Wenn Du Tanzerfahrung hast, bist Du gerne willkommen! 069 / 61 25 78. TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS 2011 Anfänger: 14.5/ 25+26.6 /13.8..; fortlaufende Kurse und Konzerte, auch Schlagzeugunterricht möglich. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www. myspace.com/powerofdrumming. TAKEMUSU AIKIDO - die japanische Kampfkunst; Flinschstr. 35, 60388 FFM. Tel: Bastiné 069 / 468736; Web: www. takemusu-aiki.de Comedy / Theater sucht noch 1 männl. Mitspieler. Infos und Kontakt unter: www.bösesspiel.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro monat in fünf F rvon i Z ZF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin Z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.05.2011 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er Er sucht SieSie sucht SieSie sucht SieSie sucht Er Er sucht IhnIhn sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN Kaufen Kaufen

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro weitere Zeile Euro2,-2,Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Verkaufen Verkaufen Chiffregebühr Euro5,-5,weitere Zeile Euro Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50,Euro 5,weitere Zeile Euro 10,Gewerbliche Kontaktanzeigen: Wohnen Wohnen Belegheft Euro 2,bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro weitere Zeile Euro2,10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2.

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre:

ORIENTALISCHER BAUCHTANZ!!! 2 Neue Sommer(Ferien)-Kurse im Ostend für Einsteigerinnen und Mittelstufe - Mittwochs abends ab 22.06. Info + Anmeldung: Dalilah - www.dalilah.de, mail@dalilah. de, tel.069/746583

Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Yoga als Präventionskurs für die Gesundheit. Ort: Schillerstr. 10, Zeit: Dienstag 18 Uhr, Info: 069-7392402, info@ arbeitgestalten.de

Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Jobs Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

 Brief

Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos.

friZZ Gießen/Marburg/Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen

Streetpromoter (m/w) gesucht: für Werbeaktionen für Umweltorganisation. Sehr guter Verdienst. Kontakt: Tel. 07643 / 91414 13 oder daniela.griesshaber@hsp.at

 telefAX

0641/9326161  e-MAil

Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung.

redaktion@frizz-mittelhessen.net

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: NAmE, VoRNAmE NAmE, VoRNAmE

stRAssE, NummER stRAssE, NummER

Plz, oRtoRt Plz,

WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE

zahlungsart : : zahlungsart

Bar Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug Bankeinzug

KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE

BANKVERBiNduNG BANKVERBiNduNG

BANKlEitzAhl BANKlEitzAhl

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfüllEn! BittE VollständiG und in GrossBuchtstaBEn ausfüllEn!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

Kleinanzeigen aufgeben:

KoNtoNummER KoNtoNummER

tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN) tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN)

dAtum dAtum

uNtERsChRift uNtERsChRift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: dieangegebene hier angegebene zeilenzahl kann von der druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

11-15 mama of 4c

11.04.2011

9:42 Uhr

Seite 1

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@ diva-escort.de Du bist

JUNG, SEXY, HEMMUNGSLOS, NEUGIERIG! Hast das gewisse Etwas! Du liebst Luxus! Dann melde Dich! Auch gerne Studentinnen und Anfängerinnen Ruf an von Mo-So 11 – 20 Uhr unter Tel:

061 96 – 5 929 534

www.rue52.de

29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net NEU! Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10 - 19 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611-4620301 www.dynamische-wandergruppe. de sucht im Rhein-Main-Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren für Tagestouren (sonntags) im Rheingau/Taunus u. Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. www.dynamische-wandergruppe-de Wer singt mit? Gemischter junger moderner Chor sucht Sängerinnen u. Sänger zwischen 16 u. 35 Jahren im Raum Wi/Mz. Tel 0611-1898653

Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@ frizz-frankfurt.de

MAMA OF AFRICA Das einzige afrikanische Restaurant in Gießen! Genießen Sie die Köstlichkeiten der ostafrikanischen, äthiopischen und eritreischen Küche. NEU! Jetzt auch mittags geöffnet Gießen • Bahnhofstraße 7 Tel.: 06 41- 983 86 38 www.mamaofafrica.de Öffnungszeiten (tägl.) 11.00 – 15.00 Uhr • 17.00 – 23.00 Uhr

Andreas Lense

Qualifizierte Pflegekraft sucht eine Stelle im Bereich Altenpflege auf Privatbasis in Frankfurt. Tel. 01628252929. Bitte keine Sms.

• Malerarbeiten • Innenausbau • Bautenschutz

• Sanierungsarbeiten • Renovierungsarbeiten

Suche Leute zum Weggehen in Mainz! Tel 0176-52452973

Sportliche Mitarbeiter gesucht! Bewerbungen an: jobs-dreieich@decathlon.com Bewerbungshotline: 07153 99 300 - 82

Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@ frizz-offenbach.de.

Suche kleinen gebrauchten Bauwagen für meinen Schrebergarten. Mobil: 0160-4402136 Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Ekstase der Sinne - Sanfte Hände verwöhnen deinen Körper, tägl. 10-21 Uhr, Kaiserstr. 60, www.bodyfeeling-massagen. de, Tel: 069/27220836 Gründe Fanclub von Alexa Maria Suholt, bekannt aus In aller Freundschaft und Dani Lowinski. Bei Interesse bitte melden unter 01628252929 Tanz-Locations gesucht im RheinMain-Gebiet für meine Ü 30/40-DiscoVeranstaltungen. Bitte per Mail an rodge@ dj-rodge.de oder Tel 06003 848877 DJ RODGE Rüdiger Möller

Meinung sagen und Geld verdienen! Wir suchen regelmäßig Teilnehmer für unsere Verbraucherstudien in Frankfurt. Die Teilnahme wird immer honoriert! Alle Infos und Anmeldung unter: www. schmiedl-online.de.

Ü 30/40 Disco Rock, Dance Grooves & Electricbeats mit DJ RODGE am 21.05.2011 (und jeden 3. Samstag im Monat) ab 21 Uhr im Ka Eins, Kasseler Str. 1a, 60486 Frankfurt. Infos unter www.dj-rodge.de

Geldverdienen-sogehts.de Erprobte Geschäftskonzepte für jeden. Haupt- und nebenberuflich. Persönliche Beratung.

Chiffreanzeigen beantworten

AloeVeraProdukte-kaufen.de Vom Marktführer. Beste Qualitäts-Zertifikate, Getränke, Pflege, Beauty, Fitness. Umfassende Beratung.

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www. LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr.; 4.Sa/ Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche

Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Andreas Lense • 35415 Pohlheim • Ludwigstraße 50 Mobil: 0173 - 2138229 • Email: andreaslense@freenet.de

Franzis IM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

6.5. Freitag 7.5. Samstag 13.5. Freitag 14.5. Samstag

20.5. Freitag 20 Uhr 21.5. Samstag

25.5. Mittwoch 20 Uhr 27.5. Freitag

Secret World (Peter Gabriel Tribute) Zeus & Seth Faergolzia (Indierock & Freak-Folk) Wetzlarer Abend (Klein- und Hobbykünstler) Business As Usual, Rotten Bastards & Special Guest (Hardcore) Salsa Night (mit Schnupperkurs) Bodybag, I Squeezed the Sponge & Lay Down Rotten (Deathmetal) John Campbelljohn (Blues, Rock & Rootsmusic) Goethe rockt mit Haywire, Survey, Escape from Reason & Saturday Project (Bands der Goetheschule)

28.5. Samstag

Six Reasons To Kill, Painspirit & Painting Ablaze (Hardcore)

Alle Veranstaltungen beginnen, soweit nicht anders angegeben, um 21 Uhr. Franziskanerstr. 4–6 | 35578 Wetzlar | Telefon +49 (0) 64 41/4 87 67 www.franzis-wetzlar.de | info@franzis-wetzlar.de | www.facebook.com/franzis.wetzlar

[ 19

jazz@id

+Jazz2011Flyer-RZ.qxp

28.02.2011

17:52 Uhr

Seite 1

idstein-jazzfestival.de 17.–19. juni 2011

...schneller

gewinnen: bei

www.FRIZZMittelhessen.de

Open Air in der Altstadt

3 Tage, 9 Bühnen, 57 Bands

U.a. mit Global Kryner The ReBeatles Project Heavytones feat. Christian „Dursti“ Durstewitz Paddy Milner weitere Infos: 06126/78-614 www.idstein-jazzfestival.de

Kultur  Redaktion: Dagmar Klein, Meike Spanner

Neu am Glauberg

Keltenwelt-Museum

s war ein langer Weg vom Fund der lebensgroßen Statue des Keltenfürsten 1996 bis zur Eröffnung des neuen Keltenwelt-Museums am Glauberg im Mai 2011. Dazwischen lagen das ungläubige Staunen der Fachwelt über den sensationellen Fund, die Restaurierung der Sandsteinstatue und anderer Fundstücke im Landesmuseum Darmstadt, die große Ausstellung in der Frankfurter Schirn „Das Rätsel der Kelten vom Glauberg“ (2002) und der Kampf der Glauberger Bürger, ‚ihren’ Fürsten im Original vor Ort zeigen zu können und nicht im fernen Landesmuseum Darmstadt besuchen zu müssen. Das Land Hessen hat sich überzeugen lassen und gut acht Millionen Euro investiert. Zum Museum mit seiner interessanten Architektur gehören ein 30 Hektar großer archäologischer Park und ein Forschungszentrum. Das Team um Museumsleiterin Katharina von Kurzynski arbeitet seit 2007/08 mit Hochdruck an dem Konzept, das neben Objekten und Informationstafeln auch verschiedene Medien zum Einsatz bringt. Schulklassen sind wichtige Zielgruppen, natürlich auch Geschichtsvereine und Einzelbesucher, die man hofft, von Nah und Fern mit differenzierten Führungsangeboten zu locken. Von 80.000 erwarteten Besuchern pro Jahr ist die Rede. Das ist eine Menge für die abgelegene Region und die kleine 3600-Seelen-Gemeinde Glauberg. Was die einen freut im Hinblick auf die Ankurbelung von Tourismus und Gastronomie, lässt die anderen um die beschauliche Ruhe fürchten. Beides ist schwerlich vereinbar.  Eröffnung am 5. Mai um 11 Uhr, Geöffnet täglich 10-18 Uhr, Eintritt 5 E, ermäßigt 3,50 E,

Museumsshop und Cafeteria gehören zum Angebot, www.keltenwelt-glauberg.de

Am 29.Mai

Hessenweiter Tag für die Literatur

s ist der dritte „Tag für die Literatur“, den „Literaturland Hessen“, eine Initiative von hr2-Kultur, organisiert. In diesem Jahr beteiligen sich über 60 Initiativen mit literarischen Stadtspaziergängen, Lesungen, Ausstellungen, dem Besuch von Dichterhäusern, Museumsführungen und Schreibwettbewerben. Der Ursprungsgedanke war, dass die Veranstaltungen möglichst am authentischen Ort stattfinden sollen. Doch enthält das aktuelle Programmheft auch ganz normale Lesungen von lebenden Autoren an beliebigen Orten. Das besondere Thema in diesem Jahr lautet „Schatzkammern im Literaturland Hessen“ - gemeint sind die Bibliotheken mit alten Beständen, die an diesem Tag ihre besonderen Schätze ausbreiten. Dazu gehören die Bibliotheken der hessischen Universitäten ebenso wie die von Institutionen und Privatbesitzern, etwa die Schlossbibliothek in Laubach. Lokale Experten führen Interessierte an Orte der Literaturgeschichte: da lässt sich mit Goethes „Werther“ durch Wetzlar flanieren, den Erfinder des Science-Fiction-Helden Perry Rhodan in Friedrichsdorf kennenlernen oder dem Teufel in Gießen begegnen. Wie immer sind auch die Brüder Grimm (Marburg) und Georg Büchner (Darmstadt) in vielen Facetten dabei, aber auch weniger bekannte Autorinnen werden vorgestellt wie die Frauenrechtlerin Henriette Fürth (Autobiografie, in Gießen vorgestellt) oder Caroline Schlegel-Schelling aus dem Kreis der Romantik (Briefe, auf Burg Königstein vorgestellt). Die historische Altstadt von Gelnhausen wird insgesamt zum Ort der Literatur: dort lesen Bürger an vielen Orten aus verschiedenen Texten.  Das Programmheft mit allen Veranstaltungen des großen Literaturfests kann im „Literaturland-Hessen-Büro“ bestellt werden und auf dessen Internetseite eingesehen werden (www.literaturland.de).

Mai 2011

FR I Z Z

22.05., 10 – 18 Uhr, Universitätsplatz

Straße der Experimente

n den Jahren 2006, 2008 und 2009 war die Straße der Experimente ein voller Erfolg. Jedes Mal kamen über 10.000 Besucher zum Sehen, Staunen und Experimentieren. Nicht zuletzt dank der Straße der Experimente wurde Gießen im Jahr 2010 „Stadt der jungen Forscher“. Die Straße der Experimente wurde in diesem Rahmen in das große Festival der jungen Forscher auf dem Kirchen- und dem Brandplatz integriert. In diesem Jahr wird die Straße der Experimente auf dem Universitätsplatz vor dem Hauptgebäude in der Ludwigstraße stattfinden. Von 10 bis 18 Uhr bietet das Wissenschaftsvolksfest spannende Experimente für Jung und Alt aus den unterschiedlichsten Themenbereichen. Die Experimentatoren reichen von der Universität und der TH Mittelhessen, über Schulklassen bis hin zu Vereinen, Institutionen aber auch Privatpersonen. In den 40 Ständen können die Besucher ihrem eigenen Entscheidungsverhalten aus psychologischer Sicht auf den Grund gehen, eine Rauschbrille ausprobieren, erfahren, wie man durch Videoanalyse gesund bleiben kann und vieles mehr. Bereichert wird das Fest außerdem durch Tanz-Performances des Stadttheaters Gießen, wobei die Besucher auch hier aufgefordert sind, auf den so genannten „Sound Pads“ aktiv mitzumachen.

200.000 Events...und wir haben die Tickets!

Hexenküche Um 15 Uhr wird auf der Bühne der Straße der Experimente Joachim Hecker, Wissenschaftsredakteur beim WDR, seine „Hexenküche“ präsentieren. Er stellt einfache Fragen wie: „Kann man einen 50 Euro-Schein anzünden, ohne dass er verbrennt“? „Brennen Wunderkerzen im Weltraum“? „Haben Joghurtbecher ein Gedächtnis“? „Warum hören wir unsere Stimme anders als Andere“? „Was ist Ultraschall“? Und: „Wie funktionieren Windeln“? Dazu präsentiert er eine Show voller Antworten. Joachim Hecker zeigt so einfache wie verblüffende Experimente für Kinder und Erwachsene, die jeder zu Hause ausprobieren kann.

Vorstadt zum Garten 2 61169 Friedberg 06031-15222 info@ticketshopfriedberg.de

Online: www.ticketshopfriedberg.de NEU: Band-Merchandise auf Bestellung im Shop Ticketversicherung ab 1,90€

Sonderförderung für Schülergruppen Neben Experimenten unterschiedlichster Institutionen aus verschiedensten Fachrichtungen hat das Mathematikum dieses Jahr eine Gruppe ganz besonders eingeladen, die Straße der Experimente durch ihre kreativen Forscher-Ideen zu unterstützen: Es wurden Schülergruppen eingeladen, ihre selbst entwickelten Experimente zur Mathematik in einem Stand hier einem großen Publikum zu präsentieren. Dabei wurden die Klassen sowohl finanziell als auch durch erfahrene Beratung unterstützt. Die Schüler waren eingeladen, sich zu bewerben, unabhängig davon, aus welcher Jahrgangsstufe und welcher Schulform sie kommen. Ziel ist es, kreative mathematische Projekte an den Schulen zu fördern und ihnen eine öffentliche Plattform zu geben. Auf die spannenden Ergebnisse der Projektarbeiten dürfen sich die Besucher freuen. Dieses Projekt wird durch die Deutsche Mathematiker-Vereinigung gefördert.

The “no. 1 Beatles Tributeband” - live from Liverpool (Mark Lamaar)

So. Di. So.

Karten an allen Vorverkaufsstellen, Tel. 0531-34 63 72 & www.paulis.de

FR I Z Z

Mai 2011

26 22 27

Uni + Wissen

 Redaktion: Dagmar Klein, Julia Hernandez, Petra Hartmann

Für ein strahlendes Kinderlächeln

» Mit Bus & Bahn zum Edersee! * 6 Cent/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.

Weitere Infos unter www.nvv.de, beim ServiceTelefon unter 0180-234-0180* oder in der RMV-Mobilitätszentrale, Universitätsstraße 1 ** en kostenlos hr fa n te en Stud ßen rburg und Gie

Gemeinsam mehr bewegen.

** mit dem

versitäten Ma

ket der Uni

Semestertic

eit dem Jahr 1960 wird der Hufeland-Preis jährlich an Wissenschaftler verliehen, die auf dem Gebiet der Präventivmedizin besondere Arbeit leisten. In diesem Jahr ging die mit 20.000 E dotierte Auszeichnung an einen Zahnarzt aus Marburg: Für seine Studie „Frühkindliche Gebisszerstörung – Ein neues Konzept der Prävention als Chancengleichheit bei allen Kindern“ erhielt Prof. Dr. Klaus Pieper, Direktor der Abteilung Kinderzahnheilkunde der Philipps-Universität Marburg, den beliebten Medizinpreis. Bei Kleinkindern sei der Kariesbefall nach wie vor zu hoch, insbesondere bei Kindern in sozial schwierigen Lebenslagen. Eltern mit einer guten Ausbildung sorgen meist besser für die Zahngesundheit ihrer Kinder als sozial benachteiligte Eltern. Regelmäßige Unterweisungen in der Mundhygiene und eine intensive Ernährungsberatung im Kindergarten seien daher wesentliche Bausteine, um die Chancen benachteiligter Kinder auf gesunde Zähne zu verbessern, so die Ergebnisse der Studie. Während der insgesamt zweijährigen Durchführung der Intensivzahnpflege im Kindergarten entstanden bei den intensiv betreuten Kindern 21 Prozent weniger Kariesschäden als in der Vergleichsgruppe.

FRIZZ Bildungsoffensive

m Mai findet im Umfeld des Mathematikums wieder die „Straße Rätselhaftes aus der Experimente“ statt. dem Mathematikum Eine Veranstaltung, bei der jeder Besucher an den unterschiedlichsten spielerischen und wissenschaftlichen Experimenten teilnehmen kann. Der Gründer und Chef des ersten Mathematikmuseums der Welt, Prof. Beutelspacher, soll angeblich bereits ein besonders beeindruckendes und nachhaltiges Experiment vorbereiten. Hierzu benötigt er mehrere Zündschnüre. Jede dieser Zündschnüre brennt exakt 60 Sekunden, allerdings sind die Zündschnüre von sehr inhomogener Qualität. Sie sind zum Teil dick, zum Teil dünn, kurz: Man kann an der abgebrannten Strecke nicht sehen, wieviel Zeit vergangen ist. Wenn die Schnur zur Hälfte abgebrannt ist, heißt das nicht, dass sie genau 30 Sekunden gebrannt hat.

Die Frage ist: Wie kann Prof. Beutelspacher mit solchen Zündschnüren genau eine Dreiviertelminute, also genau 45 Sekunden stoppen?

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷−×−×+÷−×+÷−×+÷−×÷−

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-÷−×−×+÷−×+÷−×+÷−×+

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-

Lösung: Man braucht nur zwei Zündschnüre, um 45 Sekunden zu stoppen! Eine halbe Minute kann man so stoppen, dass man eine Zündschnur gleichzeitig an beiden Enden anzündet. Wenn die Schnur abgebrannt ist, ist genau die Hälfte der Zeit, also genau eine halbe Minute vergangen. Um 45 Sekunden zu bekommen, zündet man zwei Zündschnüre gleichzeitig an, und zwar die erste an beiden Enden, die zweite nur an einem Ende. In dem Augenblick, in dem die erste Schnur abgebrannt ist, also nach 30 Sekunden, zündet man die zweite auch am anderen Ende an. Auch die zweite Zündschnur braucht für den Rest 30 Sekunden. Wenn sie von beiden Seiten aus abbrennt, brennt sie nur noch 15 zusätzliche Sekunden. Insgesamt sind dies 30 plus 15, also 45 Sekunden.

−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×+÷−×-

Mai 2011

FRIZZ

Jubiläumsverkauf 1. Mai bis ni 30. Juni

Uni Gießen Ausstellung

Jahre

Der Theatermann und Schriftsteller Rudolf Frank

as Schicksal von Rudolf Frank (1886-1979) hat der Hamburger Historiker und Publizist Wilfried Weinke für eine Ausstellung erarbeitet, die in Kooperation mit dem Exilarchiv der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt entstand und dort 2010 gezeigt wurde. Für Gießen wurde sie in Kooperation mit dem Universitätsarchiv erweitert, denn hier gehörte Rudolf Frank zu den 51 Personen, denen die Universität während des NS-Regimes den Doktorgrad aberkannte. Die Unrechtmäßigkeit wurde 2005 von der Universitätsleitung öffentlich anerkannt und die Namen der Rehabilitierten auf einer Gedenktafel im Gustav-KrügerSaal aufgeführt. Von den Doktorgradentziehungen an allen deutschen Universitäten waren vor allem Juden betroffen, aber auch politisch unliebsame oder homosexuelle Personen. Zum Thema gibt es einen wissenschaftlichen Vortrag (9. Juni, 18:15 Uhr). Rudolf Frank machte zwar den Dr. jur., doch wollte er nicht Jurist werden, sondern Schauspieler. Im Laufe seines Lebens übte er noch weitere Berufe aus: als Regisseur, Theaterkritiker und Theaterleiter, Schriftsteller, Hör- und Drehbuchautor, Herausgeber und Übersetzer, Historiker und Nationalökonom. Im Ersten Weltkrieg war er Soldat, dennoch war er als Jude ab 1933 von Ausgrenzung betroffen. Er emigrierte nach Österreich, später in die Schweiz, wo er auch nach Kriegsende blieb; jetzt war er vor allem als Übersetzer tätig. Ein Highlight der Ausstellung sind Ausschnitte aus dem Film „Hans in allen Gassen“ mit Hans Albers (1930), für den er das Drehbuch und die Gesangstexte schrieb. Im Begleitprogramm wird die Fernsehdokumentation „Der Emigrant. Patriot oder Verräter“ (1966) gezeigt (3. Mai, 18:15 Uhr). Heute wenig bekannt, aber von ungebrochener Aktualität ist sein Antikriegsroman „Der Junge, der seinen Geburtstag vergaß“, der 1931 zunächst unter dem Titel „Der Schädel des Negerhäuptlings Makaua“ erschien. Daraus wird im Rahmen des Geschichtslesesommers GELESO gelesen (16. Mai, 18:15 Uhr).

Feiern Sie mit uns! im Mai und Juni:

10% Rabatt

Sonntag = Familientag

auf unser gesamtes Sortiment und bis zu

50% Rabatt auf ausgesuchte Unikatmöbel, Stoffe und Accessoires.

Freitag + Samstag = Cocktailnight

Vorbeischauen lohnt sich!

bis zu

50%

Donnerstag = Ladies day Di. - Fr. ab 17 Uhr und am Wochenende ab 15 Uhr geöffnet. Rodheimer Straße 103 35452 Heuchelheim 0641 - 96 96 821 www.newbigben.de

Rabatt! Schiffenberger Weg 45

35394 Gießen · Tel. 06 41 - 4 00 22 37 geöffnet Do - Sa 11 - 18 Uhr

Marktstraße 7

35390 Gießen · Tel. 06 41 - 2 09 97 76 Mo - Fr 11 - 19 Uhr · Sa 10 - 18 Uhr

www.natureandstyle.de

 Universitäts-Hauptgebäude, Ludwigstraße 23: Ausstellung im Rektoratszimmer, bis 17. Juni Geöffnet täglich 7-19 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen geschlossen. Begleitprogramm im Biologischen Hörsaal, Uni-Hauptgebäude

13. 15. Mai 2011 –– 15. Mai 2011 13.13. – 15. Mai 2011

Uni Marburg

Führend in den Materialwissenschaften

Schlosspark Marburg | 10 – 18 Uhr

it den Marburger Professoren Andreas Greiner, Joachim Wendorff (Chemie) und Wolfgang Parak (Physik), ist die Philipps-Universität führend in der Erforschung und Entwicklung neuer Materialien. Eine aktuelle Studie des Magazins „Times Higher Education“ (THE) begutachtete die Publikation von 500.000 Fachkollegen und zählte die drei Marburger Hochschullehrer, die sich u.a. mit der Synthese und biologischen Anwendung von kolloidalen Nano- und Mikropartikeln beschäftigen, zu den Top 100 der wichtigsten Materialwissenschaftler weltweit. Sehr zur Freude von Prof. Dr. Frank Bremmer, Vizepräsident der Philipps-Universität Marburg. Dies sei ein hervorragendes Ergebnis, sowohl für die genannten Wissenschaftler als auch für die Universität, die mit ihrem wissenschaftlichen Zentrum für Materialwissenschaften ausgezeichnete Arbeitsbedingungen für dieses höchst kompetitive Forschungsgebiet geschaffen habe, lobt Bremmer.

FR I Z Z

Schlosspark Marburg Schlosspark Marburg | 10| 10 – 18– 18 UhrUhr

13. – 15. Mai 2011

Schlosspark Marburg | 10 – 18 Uhr

Mai 2011

Stadtentwicklung  Redaktion: Elke Bergmann

Sozioökologisch umbauen „Im Verkehrssektor gilt es heute als unumstritten, dass schadstoffträchtige Fahrzeuge aus Gründen der Luftreinhaltung unter bestimmten Bedingungen nicht mehr in die Innenstadt fahren dürfen. In aller Konsequenz auf den Bereich der Wohnungswirtschaft übertragen hieße dies, dass auch schadstoffträchtige, nämlich nicht energetisch sanierte Gebäude, in einer Kommune nichts mehr zu suchen haben“, steigt Wohnbau-Geschäftsführer Volker Behnecke in unserem Gespräch gleich in sein derzeitiges Hauptanliegen ein: Den, wie er es nennt, sozioökologischen Umbau unserer Städte und Gemeinden

eit nunmehr 15 Jahren leitet Behnecke die Geschicke des kommunalen Wohnungsunternehmens der Stadt Gießen, der Wohnbau Gießen GmbH. Und ganz sicherlich ist es nicht übertrieben zu behaupten, dass sich dieses Unternehmen unter seiner Regie von Grund auf gewandelt hat. Dass die GmbH, als er sie 1996 übernahm, tiefrote, inzwischen aber schon seit vielen Jahren pechschwarze Zahlen schreibt, ist dabei nur einer der Faktoren, die den Wandel belegen. Am deutlichsten aber wird die Entwicklung, wenn man heute offenen Auges durch die Wohnquar-

Wohnbau-Geschäftsführer Volker Behneckei

tiere der Wohnbau geht, wie zum Beispiel die Nord- oder auch die Weststadt. So mancher, der diese Quartiere vor den umfassenden Sanierungsmaßnahmen der letzten Jahre kannte, wird sich beim Anblick der farbenfrohen Gebäude und der liebevoll gestalteten Freiflächen verwundert die Augen reiben. Eine Folge dieser positiven Entwicklung ist die stetig sinkende Fluktuation im Bestand der Wohnbau. Denn wer einmal eine der frisch sanierten Wohnungen erwischt hat, zieht in der Regel nur ungern wieder aus – mit der Kon-

sequenz, dass die Liste der Menschen, die gerne eine WohnbauWohnung hätten, immer länger wird. Letzteres allerdings ist für die Wohnbau eine Situation, die sie seit ihrer Gründung im Jahr 1936 fast ausschließlich erlebt hat. Denn Gießen ist quasi von jeher die Stadt des Wohnungsmangels. Durch ihre Funktion als Garnisonsstadt, als Durchgangsstadt für Flüchtlinge und Aus- und Übersiedler sowie als Hochschulstandort sah sie sich immer wieder vor der Herausforderung, neuen und angemessenen Wohnraum zur Verfügung stellen zu müssen. Und auch neuere Prognosen weisen darauf hin, dass Gießen auch in Zukunft mit einer wachsenden Bevölkerungszahl zu rechnen hat. In jüngster Zeit aber ist es vor allem ein Faktor, der vermehrt in den Fokus der öffentlichen Diskussion rückt, nämlich der Klimawandel. Auf diesen Faktor gilt es gerade in der Wohnungswirtschaft angemessen zu reagieren. Aus der Erkenntnis heraus, dass der Gebäudealtbestand für rund 40 Prozent der CO2-

Mai 2011

FR I Z Z

Emissionen verantwortlich ist, ergibt sich für Behnecke eine klare Pflicht zu handeln: „Um die anstehenden Herausforderungen des zwingend notwendigen sozioökologischen Umbaus unserer Städte und Gemeinden zu meistern, stößt man mit einfachen Sanierungsmaßnahmen, wie sie noch in der jüngsten Vergangenheit üblich waren, schnell an seine Grenzen. Vielmehr bedarf es ganzheitlicher Konzepte, die weit über die baulichen Maßnahmen hinausgehen und in der Lage sind, eine ökonomisch, ökologisch und sozial ausgeglichene Projektplanung und -umsetzung in Gang zu setzen.“ Als kommunale Wohnungsgesellschaft, die hoheitliche Aufgaben wahrzunehmen hat, sieht Behnecke die Wohnbau in der Verantwortung, hier mit gutem Beispiel voranzugehen. „Meiner Ansicht nach ist es nicht nur das Recht, sondern geradezu die Pflicht einer jeden Kommune, für ihre Bürgerinnen und Bürger eine sozial und ökologisch vertretbare Wohnraumversorgung zu gewährleisten“, sagt der 68jährige. Und so wird die Wohnbau wohl auch in den kommenden Jahren ihren eingeschlagenen Weg weiter gehen. Den Weg von, so Behnecke, der reinen Wohnungsverwaltungs- hin zur innovativen und nachhaltigen Quartiersentwicklungsgesellschaft.

Daten und Fakten Name: Wohnbau Gießen GmbH gegründet: 1936 Wohneinheiten: rund 7100 Geschäftseinheiten: 110 Mitarbeiter: 74 Tochtergesellschaft: Wohnbau Mieterservice GmbH (152 Mitarbeiter)

Die Wohnbau wird 75 - Ein geschichtlicher Abriss Die 30er Jahre

Die 60er Jahre

Nach dem 1. Weltkrieg stieg die Einwohnerzahl und damit der Wohnungsbedarf in der Stadt Gießen rapide an. Dies war die Geburtstunde der Wohnbau Gießen GmbH, die zunächst als „Gemeinnützige Wohnungsbau GmbH Gießen“ am 16. Mai 1936 ins Leben gerufen wurde.

Ab 1959 übernahm die Gemeinnützige Wohnungsbau GmbH die Erschließung und Bebauung der „Neuen Wohnstadt Rodtberg“. Bis 1964 entstanden in der oberen Nordstadt zahlreiche Mehrfamilienhäuser und Eigenheime sowie ein Geschäftszentrum. Ab Mitte der 60er Jahre kam es zu einem deutlichen Rückgang der Bautätigkeit. Der Gemeinnützigen Wohnungsbau Gießen GmbH gelang es 1967 zwar, ihre Bautätigkeit auf Vorjahresniveau zu halten, die Gemeinnützige Wiederaufbau AG jedoch konnte für dieses Jahr kein neues Bauprogramm vorlegen. Zum 01. Januar 1968 wurden daher die beiden städtischen Wohnungsunternehmen miteinander verschmolzen. Am 14. Oktober 1968 wurde die neue Gesellschaft unter dem Namen „Wohnbau Gießen GmbH“ in das Handelsregister eingetragen.

Im ersten Geschäftsjahr konnten bereits die ersten 30 Neubauwohnungen bezogen werden. Bis zum Jahr 1939 folgten 330 Wohnungen. Schon damals galt die Sanierung als eine der Kernaufgaben der Wohnbau, so dass die Linderung der Wohnungsnot nicht nur durch Neubau, sondern auch durch Erneuerung alten Gebäudebestandes erfolgte.

Die 40er Jahre

Die 70er Jahre

Mit den verheerenden Luftangriffen auf Gießen am 6. Dezember 1944 begann auch für die Gemeinnützige Wohnungsbau GmbH eine schwierige Ära. Alle gerade errichteten Häuser waren bis auf die Grundmauern zerstört oder leicht bis schwer beschädigt worden.

Zu Beginn der 70er Jahre erstreckte sich die Bautätigkeit der Wohnbau in erster Linie auf die heutige Weststadt. Da die starke Neubautätigkeit im sozialen Wohnungsbau zu Baupreiserhöhungen führte, wurden viele der Gebäude in kostengünstiger Fertigbauweise errichtet. Eine Entscheidung, die bereits nach wenigen Jahren hohe Instandhaltungs- und Sanierungsarbeiten nach sich zog.

Um den ausgebombten Menschen neuen Wohnraum anbieten zu können, begann die Gesellschaft noch 1944 mit behelfsmäßigen Instandsetzungsmaßnahmen, wobei ein Teil der anfallenden Arbeiten von den Mietern auch in Eigenregie durchgeführt wurde. Die Nachkriegsjahre standen unter dem Eindruck enormer Flüchtlingsströme aus den Ostgebieten. Durch die Zusammenfassung einzelner Mansardenzimmer und Kellerräume wurden neue Wohneinheiten geschaffen. Zudem wurden an der Margaretenhütte, dem Eulenkopf und der Gummiinsel Schlichtbauten errichtet.

Die 50er Jahre Anfang dieses Jahrzehnts war der gesamte Wohnungsbestand der Gesellschaft wiederhergestellt und man sah sich in der Lage, Trümmergrundstücke zu erwerben und die Gebäude wieder aufzubauen. 1954 wurden am Lärchenwäldchen erstmals Hochhäuser errichtet. Um die Enttrümmerung der Grundstücke, den Wiederaufbau der zerstörten Häuser und den Wiederaufbau der völlig zerstörten Innenstadt vorantreiben zu können, wurde am 06. August 1951 die Gemeinnützige Wiederaufbau AG ins Leben gerufen.

Statistisch gesehen war der Wohnungsbedarf der deutschen Bevölkerung Mitte der 70er Jahre gedeckt. Die Qualitätsansprüche der Mieterschaft stiegen jedoch an, so dass die reale Nachfrage nach Wohnraum relativ hoch war. Die Gesellschaft konzentrierte sich jetzt vermehrt auf Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen.

Die 80er Jahre Eines der ehrgeizigsten Projekte, das die Wohnbau im Laufe ihrer Geschichte in Angriff nahm, war ab Mitte der 80er bis Ende der 90erJahre die Sanierung der sozialen Brennpunkte Margaretenhütte, Eulenkopf und Gummiinsel. Die Bewohner wurden von Anfang an aktiv in die Planungen mit einbezogen. Es war die Grundsteinlegung des heutigen Unternehmensmieterrates.

Die 90er Jahre Mit dem Zuzug von Spätaussiedlern aus Osteuropa und Menschen aus der ehemaligen DDR geriet der Gießener Wohnungsmarkt erneut unter Druck. Die Wohnbau reagierte mit der Schaffung von Wohnraum durch Dachausbau und Aufstockung bestehender Gebäude. Auch wurden marode Garagen und Gebäude abgerissen und auf den freigewordenen Flächen neuer Wohnraum errichtet.

Mai 2011

Biergärten  Redaktion: Petra Hartmann, Iris Zimmer

Biergartentourismus in Mittelhessen In einer aktuellen Studie zum Freizeitverhalten der Europäer wurde ein erstaunliches neues Phänomen festgestellt, das scheinbar eine weitere Folge des schleichenden Klimawandels darstellt. Nicht nur die Kraniche verlassen aus Hitzegründen Deutschland Richtung Skandinavien, auch die Schweizer (ein guter Maßstab, weil ziemlich zentral in der Mitte Europas angesiedelt), fahren nicht mehr so häufig im Urlaub in den Süden, sondern nach Deutschland.

enn diese Entwicklung so weiter geht, müssen also auch wir Mittelhessen uns auf mehr Touristen und erweiterte Freizeitangebote einstellen. Ein typisches Freizeitangebot ist z. B. der Biergarten, eine ursprünglich nur in Bayern besonders stark gepflegte Form der Außengastronomie. Mittlerweile gibt es auch zwischen Marburg und Friedberg massenweise bewirtete Terrassen und Wiesen. Für uns ein wichtiger Grund, sich bei Zeiten auf mutmaßliche südeuropäische Touristenströme einzustellen, die Original- Biergartengemütlichkeit an der Lahn erwarten könnten.

Teil 1I

Teil 1 zum Thema Biergartenkultur, diesmal Kulinarisches aus Süddeutschland: Obazda: Verrührte Mischung aus Camembert, Butter, Zwiebeln, Pfeffer, Salz, Kümmel, Paprika. Wenn er gut ist, ist er deftig. Wird traditionell mit Brezn gegessen, also kein Brötchen (Semmel) und kein Schwarzbrot dazu verzehren. Radi: Rettich, beliebtes weißes Gemüse in speziellem hauchdünnen Schnitt. Fleischpflanzerl: bayerisches Synonym für Frikadellen, kein Vergleich mit einem echten Bellschou. Leberkäs: Fleischkäse. Gerne gegessen mit Kartoffelsalat. Mit süßem oder scharfen Senf. Weißwürste: Weißwürste nur mit süßem Senf und traditionell früher nur bis nur bis 12 Uhr. Hat sich mittlerweile etwas nach hinten geschoben, trotzdem: Abends gibt’s im Biergarten etwas anderes. Sauerkraut: Polen und Bayern sind sich in einem einig: Kapusta gehört fast überall dazu. Das deutsche Klischeekraut ist eine der wichtigsten Zutaten und gilt als maßgeschneidert zu Bratwürsten und Schweinebraten. Obacht: Nicht zu Weißwürsten.

Biergarten-Erhebung Die FRIZZ-Fragen:  Anzahl der Außen-Sitzplätze

Harlekin im Riesen

2 Größe des Außenbereichs circa 3 Anzahl eigene Parkplätze 4 Fahrradständer 5 am Fluss- oder See-Ufer 6 Bootsvermietung 7 unter Bäumen 8 Selbstbedienung/Tischbedienung 9 Grillstelle  Spielplatz  Kinderbetreuung  Behindertengerechte Zugänge  Außen-Spielanlage (Minigolf etc.)  Live-Unterhaltungsprogramm (Konzerte, Klassik, Jazz, Theater, etc.)

 Außer-Haus-Eisverkauf  Entfernung nächste Bushaltestelle  Leinwand für Live-Übertragungen (Frauen-Fußball-WM 2011, etc.)

 Besonderheiten gastronomisches Angebot Essen  Besonderheiten gastronomisches Angebot Getränke (Cocktails, Pint, etc.)

 umgerechneter Preis für 1 Liter Bier

Mai 2011

Schlosspark Restaurant Am Schlosspark 2, Buseck Tel.: 06408-501225 Di-Sa 17:00-0:00Uhr, So 11:00-21:00 Uhr www.schlossparkrestaurant.de info@schlossparkrestaurant.de

Güllgasse 9, Wetzlar Tel.: 06441-45035 bei schönem Wetter ab 11:00 Uhr, sonst ab 17:00 Uhr, harlekinwetzlar@aol.com www.harlekin-wetzlar.de

3 20 5 im Wald mit Dammwildgehege 7 ja 8 Tischbedienung  1,5 km

 100 2 200qm² 3 100 4 10 5 Schlossteich 7 ja 8 Tischbedienung  ja  ja  am 6.5. Trojanos 19:30 Uhr  ja Stieleis von Möwenpick  2 Min.

 200 ² 2 250qm 3 200 4 ja 5 ja 7 ja, Balkon direkt über der Lahn 8 Selbstbedienung  ja  ja  ja  ja  250m

 Deutsche Küche, Wildspezialitäten

 Flammkuchen, tolle Salate  Licher 1854 in eisgekühlten

 ja  Flammkuchen, Rösti, Salate,

 Grillabende  6 Euro²

Tonkrügen

Steaks,

 7 Euro²

 2L Stiefel

Waldgasthaus Hochwart Hochwarte 11- Licher Str.-, Gießen Tel.: 0641-4808200 Di–So ab 11:30 Uhr, Mo Ruhetag info@waldgasthaus-hochwart.de www.waldgasthaus-hochwart.de

 60 ² 2 200qm + 3 ha Außengelände im Naturschutzgebiet

FRIZZ

 www.fritz-magazin.de

Neue Sommerkarte!

Wechselnder Mittagstisch • Kaffee + Kuchenspezialitäten Sonntags Frühstücksbuffet • Kinderspielplatz Warme Küche bis 22:00 Uhr Mo. 15:00 - 0:00 Uhr Di. – Sa. 12:00 - 0:00 Uhr • So.: 10:00 - 22:00 Uhr Eichgärtenallee 56, 35394 Gießen • Tel.: 0641-4 99 04 69 www.park-haus-giessen.de

Steckerlfisch: In Mittelhessen definitiv extrem exotisch, ist der Steckerlfisch eine Delikatesse in vielen süddeutschen Biergärten. Der salzige Snack wird mit den Fingern zerlegt und etwas südlich von hier in kleinen Buden am Rand der Biergärten gegrillt.

rgänzend zu den oben angeführten typischen Lebensmitteln im süddeutschen Biergarten, gibt es natürlich auch die hessischen Specials, von Handkäs über Apfelwein bis zur Bratwurst. All das gemischt, ergibt einen schönen deutschen Multikultibiergarten.

Zum Löwen Lake-Louge-Heuchelheim Park Haus am Teich Eichgärtenallee 56, Gießen Tel.: 0641-4990469 Mo 15:00-0:00 Uhr, Di-Sa 12:00-0:00 Uhr, So 10:00-22:00 Uhr Donnerstag ist Sparerib-Tag rike@park-haus-giessen.de www.park-haus-giessen.de

 130 ² 2 200 qm² 3 25 4 ja 5 ja 7 ja 8 Tischbedienung  ja  ja Kinderspielplatz  ja  ja  200 m  ja  Flammkuchenspezialitäten, hausgemachte hessische Spezialitäten, Eiskaffee, Eisschokolade, Cocktails

 Grillabende, Sonntag Frühstücksbuffet

Lahnparkstraße, Heuchelheim Tel.: 0641-6868888 Öffnungszeiten: Nebensaison Mo-Fr ab 15:00 Uhr, Wochenende ab 12:00 Uhr, Hauptsaison Mo-Fr ab 13:00 Uhr, Wochenende ab 12.00 Uhr wwz@wasserski-heuchelheim.de www.wasserski-heuchelheim.de

 250 ² 2 1300 qm² und 10.000 qm² Liegefläche Wiese

3 500 m² 4 ja 5 ja, direkt am Seeufer 8 Restaurant und Biergarten Tischbedienung, Beachbar Selbstbedienung

9 ja, zu vermieten für Gruppen  Wasserski-Seilbahn, Beachvolleyball,

 ja  1500 m²  Essen à la Carte, samstags bei schönem Wetter BBQ  Pils und Weizen vom Fass, Cocktails, Caffeevariationen, große Wasserski- und Wakeboard Seilbahn mit Kursen und Verleih, Wassersport-Beachware-Shop  6,20 Euro

Das italienische Spezialitätenrestaurant im Herzen von Gießen Öffnungszeiten: Mo. - Sa. durchgehend von 11 - 24 Uhr Neuenweg 8· 35390 Gießen Tel. 06 41/7 39 32· Fax 06 41/9 71 67 18 www.neuenweg-giessen.de· restaurant-zum-loewen@t-online.de

Biergärten  Anzahl der Außen-Sitzplätze

7 unter Bäumen

 Außen-Spielanlage (Minigolf etc.)

Fußball-WM 2011, etc.)

2 Größe des Außenbereichs circa

8 Selbstbedienung/Tischbedienung

 Live-Unterhaltungsprogramm

 Besonderheiten gastronomisches

3 Anzahl eigene Parkplätze

9 Grillstelle

(Konzerte, Klassik, Jazz, Theater, etc.)

Angebot Essen

4 Fahrradeständer 5 am Fluss- oder See-Ufer

 Spielplatz  Kinderbetreuung

 Außer-Haus-Eisverkauf  Entfernung nächste Bushaltestelle

 Besonderheiten gastronomisches Angebot Getränke (Cocktails, Pint, etc.)

6 Bootsvermietung

 Behindertengerechte Zugänge

 Leinwand für Live-Übertragungen (Frauen-

 umgerechneter Preis für 1 Liter Bier

Gaststätte Erlenhof Forsthausstr. 22 Tel.: 06406-1831 tägl. ab 16:00 Uhr, Sa+So ab 12:00 Uhr, Di. Ruhetag und nach Vereinbarung gaststaette.erlenhof@t-online.de

Neuenweg 8, Giessen Tel.: 0641-73932 Öffnungszeiten: Mo-Sa 11:00 – 24:00 Uhr, So Ruhetag, restaurant-zum-loewen@t-online.de www.neuenweg-giessen.de/ zumloewen.html

 60

 ja  ja

2 100 qm 3 50

 ja  1 km  gutbürger-

8 Tischbedienung

 Mi. Hähnchentag, Fr. Flammkuchentag

weiterbar)

liche Küche

 ja  ja  ja  200 m

2 80 qm 310 4 ja 7 ja

 Licher Export vom Faß, selbstgebackener Kuchen am Wochenende

garten

 5,80 Euro

 200 m

Täglich günstiges Frühstück, Mittagstisch, Suppen und Salate...

8 Tischbedienung

 ja im Sommer-

Mai 2011

 Retsina, Malamatina im Ausschank, selbstgebackenes Brot zu hausgemachten Vorspeisen  6,25 Euro

 100 2 80 qm 7 ja 8Tischbedienung

 ja  bei Festen Live Musik  ja

 100 m  italienische Spezialitäten  ausgewählte Weine aus allen italienischen Anbaugebieten, mitten in der Stadt vor historischem Gebäude

Winnerod

Neuenweg 7 35390 Gießen Tel.: 06 41/9 78 96 91 www.neuenweg-giessen.de

 original griechische Küche

Parkrestaurant

... neue Öffnungszeiten: Montag - Sonntag, 9 - 24 Uhr

ant

ne.de

Zum Löwen

Neuen Bäuse 23, Giessen Tel.: 0641-77386 Warme Küche: 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 23.00Uhr, Do ab 18.00 Uhr, Mo. Ruhetag, „Grüne Oase zum Wohlfühlen mitten in Gießen“ www.bakchos-giessen.de

 ja, Fernseher

9 ja

nung

Bakchos

Windhofstr. 46, Butzbach/Pohlgöns Tel.: 06033-9289030 Öffnungszeiten: Mo-Mi ab 17.00 Uhr, Do: Ruhetag, Fr: ab 16:00 Uhr, Sa+So: ab 11:00 Uhr mail@landgasthaus-windhof.de www.landgasthaus-windhof.de

 50

 70 (noch er2 ca. 250 qm 3 25 4 ja 5Wißmar Bach 7 ja 8 Tischbedie-

Windhofgarten

FR I Z Z

Day & Night  Redaktion: T. Eckstein, E. Metke-Dippel, P. Hartmann, J. Lieth, M. Fritsch, M. Spanner

Liebe Leser...

anlässlich der offiziellen Eröffnung des Biergartens ein frisches Spanferkel zubereitet.

überzeugt haben. Nur ein Trollinger hat die etwas über ein Jahr Lagerzeit nicht ganz unbeschadet überstanden. Deutliche Alterungstendenzen haben den Wein leider nicht voran gebracht. Aber es gab ja noch 11 leckere Weine zu probieren. Und das taten wir dann auch ausgiebig. Gegen 23 Uhr hatten wir alle Weine durchprobiert und die Veranstaltung neigte sich dem Ende zu. Und dann durfte ich meine ersten Autogramme schreiben. Eines in unser Heft auf die Weinkolumne und eines auf nackte Haut, auf die Leber! Ich sehe schon, aus mir wird noch ein ganz großer Weinkritiker, ich glaube ich besorge mir mal ein paar Autogrammkarten.

In Wetzlar wird’s bayrisch

Studentenfreundlich

„O´zapft is“ - fast

Round Table

lso wirklich, was haben wir dieses Jahr schon ein geiles Wetter gehabt. Pünktlich zum Jahreswechsel hat es mit dem blöden Schnee aufgehört und ab März begann der Frühsommer. Schon ab Anfang April begann die hektische Betriebsamkeit in den Eisdielen und den Biergärten. Und wenn der Wirt jetzt seine Außenbestuhlung immer noch im Keller hat, dann hat er 6 Wochen freiwillig auf Umsatz verzichtet. Die Kundschaft möchte in der Sonne sitzen und das tolle Wetter genießen. Das gibt euch die Möglichkeit auch in der Freiluftlocation eurer Wahl nach Klatsch und Tratsch die Ohren offen zu halten. Und ihr wisst, wie immer gilt: Die Klatschtante des Monats kann sich auf Konzerttickets freuen. Bedingung: Name und Tel.Nr. (für unsere Kontaktaufnahme, wird streng geheim gehalten und presserechtlich geschützt behandelt), und die Info wird von uns veröffentlicht.  Unsere e-Mail Adresse nicht vergessen: redaktion@frizz-mittelhessen.net.

Noch ein Hinweis für unsere juristisch gebildeten Leser und Leserinnen: Diese Rubrik versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik..

Station für Boots- und Fahrradverleih errichten. Bis August sollen die restlichen Bauarbeiten abgeschlossen sein. So will man noch ein wenig vom Sommergeschäft profitieren. in vino veritas

Spaß vom Feinsten

Im April fand die diesjährige F R IZZ-Leser-Weindegustation statt. Eine handverlesene Schar interessierter Leser und -innen hat an diesem Top-Event teilge-

Klatsch & Tratsch

Trotzdem viel Spaß beim Lesen wünscht...die Tratsche vom FRIZZ

Winneröder Park-Restaurant

Neuer Betreiber Sakis Xenitiadis

Die griechischen Brüder Sakis und Kosta Xenitiadis haben zur Saisoneröffnung die Leitung des Park-Restaurants in Winnerod übernommen. Die neuen Betreiber bieten griechische und deutsche Küche mit mediterraner Note. Für den kleinen Hunger gibt es eine Golfer-Karte mit leichten Snacks. Die große Speise-Karte bietet Fisch- und Fleischgerichte. Das Restaurant in Räumlichkeiten des historischen Hofgutes ist wie gehabt nicht nur den Golfern vorbehalten, sondern öffentlich zugänglich. Drinnen gibt es 180 Sitzplätze, im Biergarten mit Blick auf das Grün von Loch 18, 120 Plätze. Am 16. April fand erstmals unter Führung des neuen Betreibers ein griechischer Abend mit LiveMusik statt und am 1. Mai wird Winneröder Parkrestaurant unter neuer Leitung

Unübersehbar liegt der Bau des Biergartengebäudes am Wetzlarer Haarplatz in den letzten Zügen. Am Donnerstag den 7. April war das Richtfest. „Paulaner am Haarplatz“ heißt der neue Biergarten mit Ganzjahresbetrieb. Der Name verweist auf die Münchner Ab August keine Baustelle mehr: der Paulaner Biergarten in Wetzlar

Paulaner-Brauerei, die durch die bekannte Fernsehwerbung mit Weizenbier bekannt ist und als Hauptbetreiber den Bau finanziert hat. Mit Ausblick auf Lahn und Altstadt soll zünftiger bayrischer Biergartenflair die HaarplatzAtmosphäre erfüllen. So spielten zum Richtfest die „DünsbergBuam“ und es gab mit Weißwurst, Kraut und Weizenbier bayrische Kost. Natürlich war die Wetzlarer Polit-Prominenz zum Richtfest mit anwesend. Die Betreiber hoffen auf Nutzung der Räumlichkeiten durch den Tourismus. So werde man mit der Wetzlarer Tourist-Information und der Firma Lahntours zusammenarbeiten. Lahntours will am Haarplatz eine

Unser Weinexperte gab sogar Autogramme

nommen. Ist übrigens gar nicht so schwer sich dafür zu bewerben. Einfach die Weinkolumne aufmerksam gelesen (macht ihr ja sowieso!) und uns eine eMail mit euren Kontaktdaten geschickt. Schon ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ihr beim nächsten Mal dabei seid. In diesem Jahr war unser Gastgeber Jan Eric Steinberg, der in Großen Linden seit März dieses Jahres einen Wein-, Whisky- und Feinkostladen betreibt. „Vinisky“ heißt sein Geschäft und finden könnt ihr ihn in der RudolfDiesel-Straße 12, in der Nähe von Alternate. Jan Eric hat für Wasser und Käse gesorgt und ich habe die Weine mitgebracht die ich in 2010 in der Weinkolumne beschrieben habe. Die verkosteten Weine waren allesamt gut, wovon sich unsere Leser dann auch selbst

Hier jetzt mal ein Tipp für unsere studentischen Sparbrötchen. Wenn ihr Medizin oder ein artverwandtes Fach studiert, braucht ihr Fachliteratur. Im „Forum Librorum“ der Fa. Schwa Medico in der Frankfurter Straße 23 in Gießen gibt es alles was der Medizinstudi braucht. Und wenn ihr dort Bücher kauft, gibt es einen Gutschein vom Pferdestall noch oben drauf. Dann einfach um die Ecke gegangen und im Pferdestall am dafür vorgesehenen „Round Table“ den Gutschein in Kaffee oder Bier, Burger oder Knochen eingelöst. Nur am Round Table können die Gutscheine eingelöst werden. Hat den Vorteil, dass man ganz schnell Kommilitonen kennen lernt oder in der Gruppe einen lustigen Abend verbringen kann. Ich finde, das ist eine kreative Idee die allen Beteiligten weiterhilft.

Die FRIZZ- Weindegustation brachte tiefe Einblicke

Mai 2011

Day und Night

PartyZone Kroko Party – Zuwachs in alle Richtungen Kroko Party – Vol. XII – 07.05., Hessenhallen, Gießen, 21:00 Kroko Trash Pop #2 – 25.06., Hessenhallen (nur Halle 4!), Gießen, 21:00 Zum ersten, zum zweiten, zum dritten! Gießen, Marburg, Alsfeld! Zu den bekannten Partygehegen Gießen und Marburg zählt seit Ostersonntag auch Alsfeld. Nach einem furiosen Opening ist Alsfeld nun fest in der Hand der Partykrokodile. Doch auch die Kroko Party Gießen erhält Zuwachs, denn zum ersten Mal wird es exklusiv für (limitiert) 222 Gäste der „Pinklounge“ einen minimal Floor mit Loungebereich in Halle 3 geben. Mit Partyfloor über den Köpfen der Partycrowd, Einlass ab 21 Jahren und weiteren Specials ist bestes Clubfeeling garantiert! Mit dem Planet Black Beats Resident Larry Law bekommt der „Black Floor“ in Halle 5 neue Unterstützung. Wie gewohnt steht das Kroko DJ Team Ralf Richter & Chris Sharp auf dem „Kroko Floor“ an den Decks. Und auch Kroko Trash Pop geht in die zweite Runde mit „#2“ am 25.06. in Gießen!  Info & Tickets: www.kroko-party.de

Schlosspark Restaurant

Große Biergarten-Eröffnung mit LIVE Musik Am 6. Mai möchten wir Sie ganz herzlich zu unserer offiziellen Biergarten-Eröffnung einladen! Ab 19.30 wird die hessischen Band TROJANOS live für Sie spielen. Eine tolle Mischung von Walzer bis Rock & Roll wartet auf Sie. Es darf natürlich auch getanzt werden! Passend zum Anlass der Biergarten-Eröffung möchten wir Ihnen gerne unsere neue Biersorte LICHER 1854 in eisgekühlten Steinkrügen servieren. Freuen Sie sich auf einen tollen Abend unter Freunden! Der Eintritt ist selbstverständlich FREI! Schlosspark Restaurant

Am Schlosspark 2, 35418 Buseck Tel.: 06408 501225 Fax.: 06408 501227 www.schlossparkrestaurant.de

Mai 2011

Maitee zuhaus Deher Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus … daha trinke, wer Lust hat, den Teehehe zuhaus! Es wird gefährlich in der offenen Natur. Die Bäume treten um sich mit vollen Ästen und treffen gnadenlos jeden, der sich rauswagt. Da bleibe, wer Angst hat, doch lieber daheim hinterm Ofen und trinke Tee. Es muss ja nicht immer der unförmige Humpen mit Kamille sein. Ein kleines feines Tässchen aus edlem Porzellan mit geschwungenen Blüten am Revers, ruhend auf einem blattfeinen Untersetzer, gefüllt mit aromatischem Aufgussgetränk versüßt mit Kandissteinen, die unter stundenlangem Rühren mit einem schlanken Porzellanlöffelchen, das eine Blüte als Haupt trägt, dahin schmelzen, tut’s auch. So vollkommen kann der verregnete Mainachmittag sein. Wer fruchtiges bevorzugt: die Teetässchen gibt es auch verziert mit Walderdbeeren.  Egal ob weißblühend oder rotglühend – die edlen Gefäße sind zu erstehen für nur 26,90

Euro bei „Nora“ am Kirchplatz in Gießen.

FRIZZ

Marek Fritzen

ie Universitätsstadt Tromsö kann die Abläufe des menschlichen Organismus ganz schön durcheinander bringen. Diese Erfahrung macht gerade Marek Fritzen, Student an der Uni Frankfurt. Anfang Januar stürzte sich der ERASMUS-Stipendiat voller Vorfreude in das Abenteuer „Auslandssemester Nordnorwegen“. Nach dem ersten Tag schon wandelten sich die positiven Eindrücke, die er im Internet aufgeschnappt hatte, in Gedanken an rasche Rückkehr. „Wie ich das aushalten sollte, habe ich mich damals gefragt,“ erzählt er. Anderthalb Meter Schnee und Temperaturen von -15° C prägten die Landschaft. Das Problem für den gebürtigen Kölner war allerdings in erster Linie die Dunkelheit. Knapp drei Stunden war es dämmrig hell gewesen, den Rest des Tages schwarz wie die Nacht.

„Ich hatte das Ganze wirklich unterschätzt und gedacht, das würde mir nicht so viel ausmachen.“ Tromsö liegt zwei Flugstunden nördlich von Oslo und ist eine riesige Stadt, verteilt auf mehreren Inseln und dem norwegischen Festland, umgeben von Fjorden. „An einem Tag Ende Januar haben die Menschen in Tromsö sogar die Wiederkehr der Sonne gefeiert. Und ich erst recht!“, so Marek. Seitdem allerdings wird es immer heller. Die dunkle Seite von Tromsö hat er nach anfänglichen Zweifeln überstanden. Jetzt schläft er mit Augenklappe, weil die Helligkeit ihn sonst um jeglichen Schlaf bringen würde. Sechs Monate Schnee im Jahr und Weihnachten komplett im Dunklen, wie tief in der Nacht - für Mitteleuropäer unvorstellbar, für die Menschen

Schlager, NDW W & das Beste von n Heute, DJ Langi

e, , House HipHop Timo R. R&B, DJ POWERED BY:

in Tromsö das normalste auf der Welt. Genauso normal sind auch die Rentiere, die in Tromsö kreuz und quer über die Straßen laufen. Für Marek Fritzen war auch das ein Schock: „Als ich am ersten Morgen aus der Türe meines Studentenwohnheims trat und mich direkt vor der Nase ein Geweih begrüßte, war ich wirklich sprachlos.“ Erstaunlich ist, dass die Fjorde rund um die Tromsö-Inseln durch den Einfluss des Golfstroms zu keiner Zeit im Jahr einfrieren. Ansonsten wäre die Stadt auch wohl kaum eine Station der Hurtigrouten. Viele Touristen zieht es in den letzten Jahren ins nördliche Skandinavien. Auch Tromsö ist ein beliebtes Ziel, da sich die Stadt durch ein Gemisch von alten traditionellen Bauwerken, und neuer architektonischer Moderne, wie zum Beispiel der Universität, die innen mit überdurchschnittlich guter Ausstattung, wie außen mit viel Freiraum, gute Voraus-

setzungen für das Unileben bietet, schmückt. Auch die bunten beeindruckenden Polarlichter und die Mitternachtssonne im Juli machen die größte Stadt Nordnorwegens attraktiv. Wasser und Berge sind sich in Tromsö so nah, dass der sportbegeisterte Marek Fritzen im Laufe der Zeit seinen sportlichen Ausgleich für das eigene Wohlbefinden finden konnte. Ob es Skilanglauf, Skifahren oder das Tauchen in den Fjorden ist - Tromsö bietet eine ganze Palette von Aktivitäten, die das Dunkle leichter hell erscheinen lässt. - „Auch wenn ich irgendwann einsehen musste, dass ich mir mein Auslandssemester nicht genauso vorgestellt habe, freue ich mich trotzdem darüber, dass ich die Zeit bis Juni hier verbringen kann und so viele einzigartige Sachen erlebe und ausprobiere, die ich niemals vergessen werde.“

Elektro 80er & r Spies DJ Pete

miu

HAU Dam SCode ENenm

DAMENMOD lienische

8 Stunden Non-Stop-Party – mehr Infos unter: www.bizzl.com

Genuss  Redaktion: Thomas Eckstein, Petra Hartmann

Das Fürstliche Gartenfest Schloss Fasanerie bei Fulda Ein Fest für alle Sinne

Weinstein Flüssiger Genuss in FRIZZ Wer hat eigentlich das Fass erfunden? Ja, genau, die Gallier waren es! Allerdings nicht zum Ausbau von Wein, davon hatten sie noch keine Ahnung. Vielmehr benutzten Asterix und Co. die Fässer um Honigbier darin aufzubewahren. Auch als Waffe wurden Fässer benutzt. Julius Cäsar beschreibt in seinem achten Band des Gallischen Krieges: „Sie füllten Fässer mit Talg, Pech und Holzspänen, zündeten sie an und wälzten sie auf die Belagerungswerke hinab.“

ange haben wir die Gartensaison herbeigesehnt: Nun freuen wir uns auf duftenden Flieder, die ersten Rosenknospen, auf schwirrende Libellen und einen Lieblingsplatz im schattigen Grün. Die schönsten Ideen für Ihren Garten – dafür gibt es im Mai wieder ein verlockendes Ziel: Das Fürstliche Gartenfest auf Schloss Fasanerie in Eichenzell bei Fulda. Ein Fest für alle Sinne soll es werden, ein Fest der Blüten und Blätter, zum Staunen, Schmecken, Hören und Riechen. Und mit überraschenden Erlebnissen für Fingerspitzen und Fußsohlen. Unter dem Titel „Gärten für alle Sinne“ steht von Donnerstag, 19. bis Sonntag, 22. Mai der Garten als unerschöpfliches Reservoir sinnlicher Erlebnisse im Mittelpunkt. Denn ein Garten kann viel mehr sein als nur ein Augenschmaus. Er kann uns verführen mit hinreißenden Düften, er kann uns lehren, zu spüren, zu tasten, zu fühlen. Von köstlichen Beeren im „Naschgarten“ ganz zu schweigen.

Exklusive Vorträge und Tipps

Neben einer großen Auswahl an Pflanzen können sich Gartenliebhaber sachkundige Anregungen von Experten holen: Neben exklusiven Vorträgen gibt der Pflanzendoktor hilfreiche Ratschläge. Profis zeigen außerdem, wann und wo Duftpflanzen im Garten die beste Wirkung entfalten – und warum Gärtnern glücklich macht. Rund um das Schloss warten außerdem Musik, kulinarische Spezialitäten und viele überraschende Augenblicke auf die Gäste. Und für Kinder gibt es eine spannende Spiellandschaft mit einem Natur-Kindergarten und der Wasserbaustelle.  Das Fürstliche Gartenfest Schloss Fasanerie, Donnerstag, 19. bis Sonntag, 22. Mai 2011 Info-Telefon: 0661 – 942 66 13  www.gartenfest.de

enn wir heute von einem „Barrique“ sprechen, meinen wir in den allermeisten Fällen ein kleines Weinfass. Im Normalfall hat so ein Weinfass damit genau Platz für 300 Flaschen Wein, also 225 Liter Inhalt. In solchen Barriques wird aber nicht nur Wein ausgebaut sondern natürlich auch andere Getränke. So z.B. Cognac, Whisky, Sherry, Calvados, Brandy und noch viele andere Spirituosen. Warum aber ausgerechnet das Fass benutzen? Erst einmal hat das praktische Gründe: Eichenfässer waren billig in der Herstellung, platzsparend weil stapelbar und leicht zu bewegen. Dank der geringen Auflagefläche kann ein einziger Mann ein Fass rollen, das drei oder viermal schwerer ist als er selbst. Heute sind die Barriques nicht mehr ganz so billig. Zwischen 350 und 1500 Euro kostet solch ein neues Fässchen. Und neue Fässer sind begehrt. Nur bei neuen Fässern ist gewährleistet, dass die gewollten Aromen aus dem Fass in den Wein übergehen. Nach einigen Füllungen ist das Barrique ausgelutscht. Die Barriques werden alle geröstet, das bedeutet, die Fässer werden von innen ausgebrannt. So kommen zu den Tanninen, Vanille-, Kokosnuss- und Nelkenaromen aus dem Holz auch noch die Leder- und Röstaromen und der Hauch von Rauch in den Wein. Aber der aktuelle „Barrique-Hype“ ist noch nicht so lange im Gange wie vielleicht vermutet. Nach dem 2. Weltkrieg galt das Holzfass bei der Weinherstellung plötzlich als altmodisch und unhygienisch. Selbst Regionen wie das Bordeaux kamen darum vom Ausbau im Holz ab. Erst 1983 sorgte ein etwas bekannterer Kollege als ich für die Renaissance der Barriques. Man kann ja über Robert

Parker denken was man will, aber er hat einige Weine die immer noch im Fass ausgebaut wurden, in seinen Kritiken bevorzugt und damit mindestens die Fassindustrie vor dem Aussterben bewahrt hat. Der Wein den ich euch heute vorstellen möchte lag natürlich im Barrique. Und zwar ganze 22 Monate. Er heißt Kirios de Adrada und kommt aus der DOC Ribera del Duero in Spanien. Gekeltert wurde er zu 100% aus der Tempranillo Traube die hier Tinta del Pais genannt wird. Er besitzt 15,9 Vol. Proz. Alkohol, was allein schon ein Kaufargument sein kann. Im Bukett kann ich Kirschen, schwarze und rote Waldbeeren, Vanille und Röstaromen riechen. Die Farbe würde ich mit einem freundlichen Schwarz beschreiben. Im eleganten Geschmack finde ich alle Früchte und Aromen wieder. Dazu noch ein wenig Schokolade, Leder und ein wenig Quitte. Im Abgang bleiben die harmonischen Tannine und die ausgewogene Säure noch lange im Hals. Dazu noch ein Anklang von schwarzen Oliven. FRIZZ Fazit: Ein kräftiger, den Mund voll machender Wein der am besten zu zweit auf dem Bärenfell vor dem Kamin genossen werden sollte.

Kaufen können sie diesen lecker Rotwein bei Ellen Faupel im Bioweinlager in Kinzenbach, Atzbacher Straße 19, für geschmeidige 13,50 Euro (bei Abnahme von 6 Flaschen für nur je 12,50 Euro) Und wer den Autor des “Weinstein” einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar in Gießen Nr. 4503 oder 4504 buchen. Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4505

Exklusiv für FRIZZ Leserinnen & Leser Weindegustation Wir bieten unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation am Ende des Jahres zu probieren. Wenn Sie bereits Interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben Sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@frizz-mittelhessen.net . Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Mai 2011

FRIZZ

Sterne- und andere Köche

ber den Dingen steht seit der Wiedereröffnung letzten August im Gießener Dachcafé der gebürtige Kassler Daniel Cornelius. Spät erst fand er seine Berufung zum Koch, hatte er zunächst doch ein Studium der Medizin begonnen, aber irgendwie „immer auch was mit Essen gemacht“, so zum Beispiel 35.000 Frühstücke beim ersten Ökumenischen Kirchentag in Berlin organisiert. Nach seiner Ausbildung in Düsseldorf an der Kö zog er durch einige bepunktete und besternte Küchen in Deutschland und der Schweiz, bevor er in Gießen landete. Zum Wonnemonat gibt es zwar kein Maikraut, aber

Maischolle auf Spargelragout mit neuen Kartoffeln Zutaten: 4 Maischollen 400-500g pro Stück je 500g weißer und grüner Spargel 500g neue Kartoffeln, am besten Moorsieglinde, Mehl, Butter, Weißwein, Sahne Kerbel, oder andere Kräuter wie Estragon, Petersilie, Sauerampfer ...

Kaufen Sie frischen Fisch! Die Schollen putzen oder vom Fischhändler

küchenfertig kaufen. Den weißen Spargel schälen, beim grünen nur die unteren, holzigen Enden etwas putzen. Den Spargel schräg in etwa 1cm dicke Scheiben schneiden. Die Kartoffeln als Pellkartoffeln kochen. Zwei Pfannen aufsetzen, in die eine etwa 1/2cm Öl füllen. Die Schollen salzen und mehlieren, im nicht zu heißen Öl braten, nach etwa 4-5 Minuten wenden und die andere Seite braten, halten Sie die Fische notfalls bei 80 Grad im Ofen warm, wenn nicht alle in die Pfanne passen. In die andere, heiße Pfanne den Spargel geben, erst den weißen, später den grünen, er darf etwas karamellisieren. Mit Weißwein und Sahne ablöschen, salzen, zuckern, etwas pfeffern. Die Sahne etwas einkochen lassen, der Spargel hat nach etwa 5-6 Minuten einen schönen Biss, die Sahne eine sämige Konsistenz. Zum Schluss die frischen Kräuter dazugeben. Die Pellkartoffeln auf den Teller geben, andrücken, das Spargelragout darübergeben, den Fisch anlegen. Etwas Zitrone...  Wer Daniel Cornelius einmal live erleben

möchte: Das Dachcafé hat das Reservierungstelefon 0641/686 91 000

Leckereien Grillsoßen

ine leckere Soße gehört zum Grillen unbedingt dazu. Sei es um das Grillgut nach eigenem Geschmack zu marinieren, oder um das Wagyu Kobe Porterhouse Steak zu perfektionieren oder einfach zum Dippen. Grillsoßen gibt es in vielen Variationen im Supermarkt ab 0,79 Euro. Grillsoßen gibt es aber auch in gut! Seit 1991 produziert die kleine Firma „Stonewall Kitchen“ in Maine, USA, eine ganze Palette verschiedener Grillsaucen. Jonathan King und James Stott haben damals ihre Firma gegründet und selbstgemachte Marmeladen, Öle und Essige auf den lokalen Märkten in der Umgegend verkauft. Und der Laden brummt. Jährlich wiederkehrende Auszeichnungen bei den National Associati-

on for the Specialty Food Trade belegen die außerordentliche Qualität ihrer Saucen. Und das Beste ist: die Saucen sind verdammt lecker.  Wer es einmal testen möchte, kein Pro-

blem. Bei Feinkost Leidner in Heuchelheim, Rodheimer Straße 126, kann man die Soßen probieren und käuflich erwerben. Ist nicht teurer als im Net, und ihr spart die Versandkosten. Das Fläschchen (330ml) für schlappe 9,95 Euro. Gibt’s dort übrigens exklusiv in unserer Gegend. Also viel Spaß bei eure nächsten Grillparty.

Licher x2 Energy macht den Sommer Für lange Abende und kurze Nächte Die Frühjahrsmüdigkeit ist überwunden, die Tage werden länger, der Sommer kommt mit großen Schritten. So auch die Saison für Festival-Sessions, OutdoorEvents und Afterhour-Partys mit Freunden.

eder feiert anders, jeder ganz nach seiner Natur. Manche sind Club-Rocker, andere eher Festival-Hopper, viele lieben Beachpartys – und Grillen und Chillen mit Freunden geht immer. Sonne und wärmere Temperaturen sorgen zwar für mehr Energie am Tag, aber wie sieht es mit den Nächten aus? Licher x2 Energy liefert Power für lange Partys und coole Sommernächte. Der neue Biermix aus koffeinhaltiger Energy-Brause mit Taurin und Licher Bier hat es in sich – und ist belebend für den Extra-Kick. Damit können Partyhungrige feiern, wie es Ihnen gefällt und jeden Abend voll auskosten. Ob auf der Tanzfläche im Club oder nach dem letzten Gig auf

dem Zeltplatz im Sonnenaufgang – mit dem Energie-Kick für die Party-Saison verpasst man keinen Moment, der sich zu erleben lohnt. Und wenn sich schon die Gelegenheit bietet, eine laue Sommernacht bis zum Morgen durchzufeiern und die Musik, die Gespräche und das Beisammensein mit Freunden nicht enden wollen, sorgt eine Extraportion Licher x2 Energy für wache Momente. Und damit die Feierlustigen unter Euch mit Freunden stylisch in den nächsten Party-Abend starten können, verlost FRIZZ Das Magazin die dazugehörigen Licher x2 Energy-Packages.

verlost

 Infos: www.licher-x-quadrat.de  FRIZZ Das Magazin verlost 5 Licher x2 Energy-Packages. Einfach Postkarte an FRIZZ Das

Magazin, Postfach 110570, 35350 Gießen oder mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de, Stichwort: Licher Energy. Teilnahme ab 18 Jahren, Einsendeschluss: 16.5.2011. Bitte Telefonnummer angeben!

FRIZZ

Mai 2011

Glüxxbox / Satire Thema  Redaktion: Meike Spanner, Gaby Koenigs

G e win ne n

! Hie r & Jetzt !

✶ ✶✶

Mario Barth

Nature & Style feiert 5jähriges Und FRIZZ feiert mit. Denn da gibt es nicht nur vom 1. Mai bis zum 1. Juni 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment und 50 % Rabatt auf ausgewählte auf ausgesuchte Unikatmöbel, Stoffe und Accessoires, sondern auch etwas zu gewinnen. Und zwar nicht irgendwas sondern eine Kommode – im Wert von satten 540,- Euro und ein stylischer Sessel im Wert von 490,- Euro. Beides kommt aus der Fundholz-Kollektion von Nature & Style und die ist besonders, denn dabei handelt es sich um ein 100%iges Recycling-Produkt, d.h. dass nachhaltig mit dem Rohstoff Holz umgegangen wird. Diese Fundholzmöbel und -Accessoires werden in einer kleinen Manufaktur am Rande der Stadt Jodhpur im indischen Bundesstaat Rajasthan hergestellt. Der Rohstoff der Produkte ist Recyclingholz aus Abbruchhäusern, darunter wunderschöne Hölzer vergangener Zeiten, die so dem Produktionskreislauf wieder zugeführt werden können.  Wer also den stylischen Blockbau Fundholz-Sessel (Wert : 490 E) und/oder die Fundholz-

Kommode mit 3 Schubladen (Wert 540 E) gewinnen möchte, sende uns als Gewinnstichwort per Post oder eMail (redaktio@frizz-mittelhessen.de) erstens die Stadt, wo sich die o.g. Manufaktur befindet – und da es sich ja schließlich auch zwei Gewinne handelt – noch zweitens, welches Jubiläum Nature & Style in diesem Jahr feiert? Einsendeschluss ist der 6. Juni 2011.

 www.fritz-magazin.de

verlost

4. Juni, Commerzbankarena, Frankfurt Die Party ist am 4. Juni in der Commerzbankarena in Frankfurt garantiert. Mit internationalen Topacts wie Madcon, Sido, DJ BoBo und Newcomerin Victoria S sowie Gastgeber Mario Barth mit seinem Programm „Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch!“ wartet ein einzigartiges Event auf die Zuschauer. Dazu Mario Barth: „Diese Mischung aus Musik und Comedy hat es so noch nie gegeben und am Schluss gibt es ein tolles Feuerwerk. Ich kann den Tourstart schon jetzt kaum erwarten und freue mich gemeinsam mit den Musikern auf eine Riesenparty.“ Mit der weltweit ersten Comedy-Stadion-Tour im Sommer 2011 setzt Mario Barth wieder Maßstäbe. Auftakt ist am 4. Juni 2011 in der Commerzbank-Arena in Frankfurt. Einlass ist um 15 Uhr, das Rahmenprogramm startet voraussichtlich um 17 Uhr. Der genaue Programmablauf wird rund eine Woche vor der Veranstaltung bekanntgegeben. Neben dem Tourauftakt in Frankfurt gastiert Mario Barth mit der Stadion-Tour am 18. Juni in der Veltins-Arena auf Schalke in Gelsenkirchen, am 2. Juli in der Red Bull Arena in Leipzig und dann zum großen Tourfinale am 16. Juli im Olympiastadion Berlin.

Wir von FRIZZ verlosen 2 x 2 der raren Tickets. Schreibt uns einfach einen Joke von Mario Barth auf und schickt ihn per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) an uns. Einsendeschluss ist der 26. Mai 2011. 

Letzte Worte Es sind die kleinen Dinge, an denen das Große scheitert. Nie war es der Hund, es war immer der Haufen, in den wir getreten sind. Daher passen wir nun auf und treten künftig weder in die Hunde, noch in deren Haufen. Hierzu schauen wir konzentriert auf den Boden vor uns, das schützt auch vor plötzlichem Sturz und gibt unserer Erscheinung einen leicht tibetanischen mönchmäßigen gebeugten und demütigen Zug. Wir waren mit allen Sinnen unterwegs und was entdeckten wir? Augen auf wir kommen! Blubb Blubb Schauen wir ganz genau hin, nach Deutschland dem Land der Weltmeister und Rekorde. Der Schiefe Turm von Suurhusen im Landkreis Aurich ist mit einer Neigung von 5,19° der schiefste Turm der Welt, die Mühlenkopfschanze bei Willingen ist die größte Großschanze der Welt. Und wir haben die größte freiwillige Wasserrettungsorganisation der Welt, die DLRG. Seit ihrer Gründung im Jahr 1913 hat sie es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen vor dem Ertrinken zu bewahren. Und nun schauen wir nach Hungen, die Gemeinde mit dem schönen See und der DLRG-Ortsgruppe. Die Ortsgruppe aber lässt sich derzeit einfach mal so treiben, auf der letzten Jahreshauptversammlung erklärte sich keines der über 50 Mitglieder bereit, ein Amt zu übernehmen. Der Vorstand ist vakant, die saufen gerade ab. Der Schatzmeisterin konnte hingegen eine vorbildliche Kassenführung testiert werden. Zum Monatswechsel erfolgt die Umbenennung in F.D.P.-Ortsgruppe.

Der Duft unserer Heimat Schon jetzt möchten wir auf einen kulturellen Höhepunkt des anstehenden Sommers hinweisen. Pünktlich zum Ferienbeginn in Hessen werden Ende Juni in Wetzlar wieder die Pforten für das Ochsenfest geöffnet. Neben einer informativen Tierschau erwarten die Besucher in diesem Jahr das Schaudreschen der Landjugend, das traditionelle Kar-

Mai 2011

toffeldämpfen und die Wahl der Miss „Lahn-Dill“. Das Beste aber kommt zum Schluss: Jeden Morgen ab 10.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen zum Frühschoppen. Das bedeutet spätestens ab 11.00 Uhr frischen Duft aus allen Kehlen nach Handkäs, Zwiebeln und Äppler … Hmmm … der Geruch unsere Heimat. Und wenn wir mal keinen Handkäs zur Hand haben, dann riechen wir einfach unter dem Schwanz einer Kuh auf der Weide während der Zwiebelernte.

Bier verlängert auch Dein Leben! Wer dereinst ein Angestellter einer Brauerei war, der durfte täglich seinen Haustrunk von im Regelfall sechs großen Flaschen Bier mitnehmen. Das sind drei Liter von Montag bis Freitag, täglich. So mancher fürchtete um seine Gesundheit bei sechs Flaschen am Tag. Wir können nun Entwarnung geben: Das Gießener Brauhaus hat Insolvenz angemeldet, Grund für die Notlage sind aus der Vergangenheit stammende hohe Pensionsverpflichtungen. Pensionen werden an Pensionäre gezahlt, und die scheinen mit ihren drei Litern am Tag wohl ein stattliches Pensionsalter erreicht zu haben. Unser Tipp: Ab in den Biergarten und schnell einen Liter obergärige Gesundheit bestellen. Prost auf ein langes Leben!

FRIZZ

Es grüßt G. Koenigs

Mehr Informationen unter www.stadtwerke-giessen.de oder unter (0180) 22 11 100* * 6 Ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höchstens 42 Ct/Minute

NATURA Unser neuer Ökostrom ab Mai Ökostromangebote gibt es viele - und nicht überall, wo Ökostrom draufsteht, ist auch Ökostrom drin. Bei unserem NATURA können Sie sicher sein: Er ist nach den Kriterien des Grüner Strom Label e.V. zertifiziert! Tragen Sie aktiv zur Energiewende bei und beziehen Sie jetzt NATURA Ökostrom!

ihr leben - unsere energie IHR LEBEN - UNSERE ENERGIE