FRIZZ Das Magazin für Mittelhessen by Peter Hoffmann

 DER BEWEGUNGSMELDER: W W W.FRIZZ-MIt tELhESSEN.DE  MUSIK | PART Y | BÜHNE | KUNST | SPORT & VERLOSUNGSAK TIONEN

Juni 2011

DOKTORSPIELE

Der zigfache Titelschreiber

FRAUEN-FUSSBALL

Start der CageSoccer Tour am 4. 6.

FEIERSOMMER

Feste und Festivals in der Region

gratis

„My nervous crocodile“ by VeronicaCH / www.istockphoto.com

Das Magazin für Gießen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

„Altersvorsorge? In der Ausbildungszeit, mit den paar Euro? Nix zu machen!“

Doch – das geht:

Was auch passiert :

Schon mit 1 Euro am Tag. Wer früh beginnt, kann sich ein ﬁnanzielles Polster für später aufbauen. Und das, ohne groß auf Wünsche zu verzichten. Also: statt verschieben – machen. Mehr Infos unter:

www.altersvorsorgespezialist.de Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

Inhalt  FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Mittelhessen | Juni 2011 | www.frizz-mittelhessen.de

DocMorris Apotheke Gießen

8 Frauen-Fußball

Hoffen auf ein Sommermärchen

Habe die Ehre, Herr Doktor

Up and away – oder?

Theo Strippel

Mittelhessischer Kultursommer Im ganzen FRIZZ-Land

Kopfschmerzen

Wetzlarer Festspiele

ASPIRIN* 20 Tabletten

Hessentag

Frauenfußball-Special, Teil III Fälschungen und kein Ende

Schulabgänger und die Ferne Lebenstraum wird Wirklichkeit

MenschenBilder

te Ti

16 Doktor-Titel

nur

Lebenszeichen Foto des Monats

Wadenkrämpfe

Meinung

Magnesium Verla N* 200 Stück

Panorama

Leute

Kultur

Kunst

Uni & Wissen

Urlaub zuhause

Großes Biergarten-Special

Day & Night

Genuss

Musik I

Bewegungsmelder

Leinwand

Kleinanzeigen

Impressum

Comic, Koteletts

Glüxxbox

Letzte Worte / Apropos

Theo Strippel

5,28 €

Kunstaustellungen

Leserbriefe, Straßenumfrage & Kommentar

2 95�€

��% geg. UVP

13,65 €

aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau

nur 95�

9 €

Robert Fischer Adriana Altaras: Titos Brille, TanzArt ostwest 2011 & Fluss mit Flair Schmerzen

„Gießener Ring“, Hasslinger & Sommer und Archäologie entlang der B3a-Trasse Inklusive philosophisches Rätsel by Prof. Wetz Freizeit im FRIZZ-Land, Teil I Teil III

Klatsch, PartyZone, Lifestyle & Dr. Love Weinstein, die Weinkolumne, Sterne und andere Köche & Leckereien FRIZZ rockt! Previews, Freetickets & neue CDs 14 Seiten Veranstaltungen Kinoprogramm & ein Lieblingsfilm

Neu: Comic-Kritiken Schwimmbad-Saison- und Hessentags-Tickets

FRIZZ

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abbildungen können abweichen.

tor

geg. UVP

Oberursel hübscht sich auf, Tipps für Top Acts

Rubriken ok

��%

ASS+C ratiopharm* 20 Brausetabletten

��% geg. UVP

7,00 €

nur 95�

3 € weg Direkt am Selters ern“ bei den „3 Schwätz

Ihre DocMorris Apotheke Gießen: Jörg Sommer Plockstraße 5, 35390 Gießen Telefon: 0641-74633 Internet: www.docmorrisapotheke.de/giessen Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 –16.00 Uhr

Angebote gelten vom 01.06. bis 30.06.2011. Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. MwSt. UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers/UAVP = unverbindliche Apothekenverkaufspreisempfehlung des Herstellers an die IFA GmbH, Stand 30.04.2011.

Wenn die Nacht zu lang war...

Themen

Lebenszeichen*

*Foto des Monats von Katrina Friese â&#x20AC;&#x17E;Rocketmanâ&#x20AC;&#x153; (Rocket-Treffen auf Burg Gleiberg, Mai 2011) mehr Infos unter http://foto.katrinafriese.de/

Meinung  Redaktion: K. J. Frahm, P. Hartmann, Katrina Friese

Leserbriefe des Monats

verlost

Briefe an uns und zurück Sagen Sie uns Ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRIZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen. Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Fußball spielen Hallo Redaktion des Frizz Mittelhessen, scheinbar seid Ihr mit der Veranstaltung des Cage-Soccer-Turniers irgendwie verbandelt. Deshalb hoffe ich auf diesem Weg auf Aufklärung und gleichzeitig auf eine Chance, den Kuli zu gwinnen ;). Die Frage lautet: Muss man an jedem Termin beim Turnier teilnehmen? Oder reicht einmal, und kann man sich den Termin aussuchen? Viele Grüße, Anka P. Hallo Anka P., gut erkannt, wir helfen zumindest medial ein bisschen mit, laufen dürfen die anderen. Zu Deinen Fragen: Ja, den Kuli gibt’s noch. Es handelt sich allerdings um einen Füllfederhalter, das passt so schön in Social-Network-Zeiten. Zur zweiten Frage: Ein Termin reicht, Ihr müsst im günstigsten Fall zweimal spielen, einmal bei einer Vorausscheidung, und dann noch mal beim Finale auf dem Sport-Dies in Gießen. Wenn Ihr Pech habt, fliegt ihr allerdings schon in der Quali

raus, dann müsst ihr aber auch nur einmal spielen. Zuschauen dürft ihr allerdings immer, könnte lustig werden. Grüße bis dann, FRIZZ-Mittelhessen

Mietwucher Sehr geehrte Damen und Herren vom FRIZZ-Magazin, als Mieter einer Wohnung der Wohnbau in Gießen beobachte ich die größenwahnsinnigen Sanierungspläne einiger Damen und Herren mit großer Sorge. Energie sparen ist ja in Ordnung, aber nicht auf Kosten einer vielleicht 100%igen Mietpreiserhöhung. In Ihrem Blatt sind mir die häufigen Jubelartikel über dieses Wohnungsunternehmen aufgefallen. Vielleicht lassen Sie ja auch mal die andere Seite zu Wort kommen und blasen nicht in das allen gemeinsame Horn des Atomausstiegs um jeden Preis und die damit verbundenen Folgen für die einfachen Leute. Mit freundlichem Gruß, H.S., Gießen

Sehr geehrter Herr S., Ihren Namen haben wir wunschgemäß nicht veröffentlicht. Soweit wir informiert sind, stehen in den nächsten Jahren etliche neue Energiespargesetze der Europäischen Union ins Haus. Bereits aus diesem Grund könnte eine Sanierung „in einem Rutsch“ sinnvoll sein. Denn was nützt eine etwas moderatere Mieterhöhung bei gleichzeitig höheren Energiekosten, wenn dann einige Jahre später sowieso alles ein zweites Mal erneuert werden muss? Unterm Strich sind dann die Gesamtkosten wahrscheinlich noch höher, was sich auch nicht gut auf die Miete auswirkt. Trotzdem haben Sie grundsätzlich recht: Wohnraum muss bezahlbar bleiben. Wir hoffen, dass der Spagat gelingt, und wünschen alles Gute, Ihr FRIZZ-Mittelhessen.

Abwanderung Sehr geehrte Damen und Herren, ich wohne in einer Gemeinde im Vogelsberg und fahre regelmäßig nach Gießen, Friedberg oder Frankfurt. Das heißt, ich nehme Ihr Magazin in der Stadt mit, um es zuhause zu lesen. Dabei fiel mir ein

Thema ein, das Sie vielleicht interessiert: Die Landflucht greift immer stärker um sich, die Grundversorgung wird trotz aller selbstverwalteten Tante Emma Läden nicht besser. Ihre Leser sind ja nicht nur aus den gut versorgten Städten, im Umkreis leben hundert tausende. Was sagen da die Verantwortlichen? Mit freundlichem Gruß, Roland Groß, Schotten Sehr geehretr Herr Groß, so ganz haben wir Ihre Fragen wohl nicht verstanden. Das Besiedelungsproblem lässt sich bei einer sinkenden Bevölkerung und den Veränderungen der Arbeitssituation wahrschenlich nicht schnell und befriedigend lösen. Für manche Gemeinden, insbesondere im Osten Deutschlands, wo die Abwanderung besonders hoch war, wird sogar eine sogenannte Negativsteuer diskutiert. Das heißt, Sie bekämen Geld, damit Sie nicht wegziehen. Aber dieser Themenkomplex überfordert eindeutig dieseRubrik. Trotzdem freuen wir uns über die Anregung, denn wie Sie schon andeuten: Ein großer Teil unserer Leser kommt sicher nicht aus den Städten. Viel Glück wünscht FRIZZ-Mittelhessen

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Atom-Moratorium? FRIZZ fragte diesmal: Am 13. Juni endet das dreimonatige Atom-Moratorium. Danach sollen Bundesrat und Bundestag das neue Atomgesetz beschließen. Glauben Sie, dass jetzt in Deutschland tatsächlich der schnelle Ausstieg aus der Atomenergie per Gesetz beschlossen wird, und dass das auch technisch und wirtschaftlich kurzfristig machbar ist?

Nils Winter

Dominic Edelmann

16, Schüler, Gießen

27, Promotor, Kassel

Man hätte viel früher damit anfangen müssen auf erneuerbare Energien umzusteigen. Nach dem Moratorium wird sich sicherlich etwas in Richtung Atomausstieg ändern, aber optimal wird es sicherlich nicht ablaufen.

Sicherlich werden hier nach und nach die Atomkraftwerke abgeschaltet, aber mit welchem Ergebnis? Da bei einem Atomausstieg in Deutschland die erneuerbare Energie nicht für das Land ausreichen wird, muss ja Atomstrom aus anderen Ländern gekauft werden, was ja fast noch schlimmer ist. Besser wäre es gewesen, frühzeitig auf alternative Methoden umzustellen und nicht erst, wenn etwas passiert.

Frau Merck

David Eidens

Gießen Ich glaube alles wird so weiterlaufen wie bisher. Momentan wird in den Zeitungen mehr und mehr die Angst vor einem totalen Blackout geschürt, so dass die Menschen eher wieder auf Althergebrachtes zurückgehen, als sich in Ungewissheit zu begeben. Wir sind einfach zu abhängig vom Strom in allen Bereichen. Die Angst vor totalem Stromausfall mit all seinen Folgen scheint für die Menschen relevanter, als die vor einem Atomunglück.

Oliver Meyer-Ellendt wurde 1967 in Bremerhaven geboren, studierte Literatur-, Kunst- und Musikwissenschaft in Kiel. Er war Regisseur der „Kieler Opernkiste“ und wurde 1994 am Gießener Stadttheater Regieassistent im Bereich Musiktheater. Am Wetzlarer Kellertheater wirkte Oliver Meyer-Ellendt einige Jahre als Regisseur. Richtig bekannt wurde Oliver Meyer-Ellendt mit seinen Inszenierungen der Wetzlarer „Erlebnis STATT Führungen“. Bei den beliebten Führungen wird Wetzlarer Geschichte in historischen Kostümen nachgespielt und erklärt. Am Gießener Stadttheater inszenierte Oliver Meyer-Ellendt gerade die Jugend- und Kinderoper „Die beiden Musikanten“, in der nächsten Spielzeit wird er „König Ödipus“ von Bodo Wartke nach Sophokles inszenieren.

Physiotherapeut und Yogalehrer, Gießen Ich hoffe, dass sie wirklich aussteigen. Mache mir aber keine Illusionen: Merkel lässt das Hintertürchen für den Einstieg offen. Ich glaube auch nicht dass sich die Grundeinstellung geändert hat. Sonst wären die Stresstests nicht frisiert und würden nicht ausschließlich auf den Angaben der AKW-Betreiber beruhen. Wir müssen wachsam bleiben!

FRIZZ fragte diesmal: Am 13. Juni endet das dreimonatige AtomMoratorium. Danach sollen Bundesrat und Bundestag das neue Atomgesetz beschließen. Glauben Sie, dass jetzt in Deutschland tatsächlich der schnelle Ausstieg aus der Atomenergie per Gesetz beschlossen wird, und dass das auch technisch und wirtschaftlich kurzfristig machbar ist?

Statement des Monats

Oliver Meyer-Ellendt: „Nach dem GAU in Fukushima hat selbst die Bundeskanzlerin verstanden, dass „atomares Rest-Risiko“ nicht bedeutet, dass „schon irgendwie alles gut geht“. Ihr eilig angestoßenes Moratorium diente daraufhin ganz offenkundig dazu, die Regierungsparteien über die Landtagswahlen zu retten und den Anti-Atomkraft-Demos den Wind aus den Segeln zu nehmen. Immerhin sind 80 Prozent der Deutschen inzwischen gegen Atomkraft. Was Mitte Juni beim Moratorium herauskommt, kann man sich denken: Der Ausstieg wird um ein paar Jahre beschleunigt, so dass sich Schwarz-Gelb als geläutert profilieren kann. Bis dahin bleiben selbstverständlich die meisten AKW am Netz und die Gewinne sprudeln weiter. „Rendite“ schlägt „Sicherheit“, weswegen das AKW in Fukushima auch nur bis zu einem Erdbeben der Stärke 8,0 ausgelegt war; eine höhere Sicherheitsstufe hätte den Gewinn allzu sehr reduziert. Für Deutschland ist die Lösung simpel: Nach Ende des Moratoriums bleiben nur diejenigen Atomkraftwerke am Netz, die im Falle eines GAU versichert sind. Doch bisher hat sich für kein einziges deutsches AKW eine Versicherungsgesellschaft dazu bereit erklärt. Die kennen nämlich die Bedeutung des Begriffs ‚Rest-Risiko‘.“

FR IZ Z

Juni 2011

Gießen

Wetzlar

 Redaktion: Meike Spanner

Bürgerhaushalt

Neugestaltung

Bürger sollen entscheiden

Dreckiges Fahrradfahren

In Gießen sollen die Bürger bald direkt über die Verwendung ihrer Steuergelder bestimmen können. Die Agendagruppe „Bürgerhaushalt will ein Konzept dafür entwickeln, das für Gießen maßgeschneidert sein soll. In der brasilianischen Stadt Porto Alegre wurde diese Form der direkten Demokratie 1989 erstmals eingeführt. Mit dem Bürgerhaushalt nehmen die Betroffenen aktiv Anteil an der Gestaltung der kommunalen Politik. Bürger können über die Verwendung des Stadthaushalts entscheiden. Über die Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel verständigen sich die Bürger dabei in einem demokratischen Prozess selbstständig. Arif Algan, der Interimssprecher der neuen Agendagruppe stellte das Konzept vor. „Zunächst muss es darum gehen, den Stadthaushalt für die Politiker und die Bürger transparent und verständlich zu machen“, sagte Richard Berg, einer der Mitorganisatoren. Beim Gründungstreffen der Gruppe gab es Irritationen darüber, dass in der Gruppe auch Stadtverordnete des Linken Bündnisses, der Piratenpartei, der CDU und der Grünen vertreten waren. Diese Politiker seien über ihr Mandat bereits an der Gestaltung des städtischen Haushalts beteiligt, befanden die Kritiker. Das Instrument der Beteiligung über einen Bürgerhaushalt solle für die Menschen geschaffen werden, die nicht bereits per Mandat mit dem Gestaltungsauftrag versehen seien. Für die Gründungsphase wurde dann zunächst beschlossen, die Teilnahme der städtischen Funktions- und Mandatsträger zuzulassen.

Pünktlich zur Freiluftsaison ist die völlig neu gestaltete Dirt- und Mountainbikestrecke in Wetzlar-Dalheim fertig geworden. Jeder kann die Strecke nutzen. Allerdings muss man sich vorher anmelden und es darf nur in Schutzkleidung gefahren werden. Bürgermeister und Jugenddezernent Helmut Lattermann eröffnete die Strecke und lobte die Eigeninitiative der Jugendlichen und der Leiter des Geländes - Bernd und Kora Keil. Die Strecke ist eine offizielle Mountainbikestrecke, welche auf Initiative einiger Biker genehmigt wurde und mit Hilfe der Stadt Wetzlar – die mehrmals Bagger zur Verfügung stellte- gebaut wurde. Auf dem Gelände befinden sich drei verschiedene Strecken, die sich im unteren Teil treffen. Die Streckenlänge beträgt jeweils 300 – 400 Meter. Die Nutzung des Dirtparks ist kostenlos, allerdings ausdrücklich nur mit gültigem Streckenausweis oder entsprechender Genehmigung durch den Platzwart Bernd Keil gestattet. Leider gab es kurz vor der Eröffnung einen Einbruch durch kriminelle Idioten, die einen Schaden von mehreren tausend Euro angerichtet haben.

 Treffen der Agendagruppe : jeden zweiten Dienstag des Monats im Versailler Zimmer, 18:30 Uhr. Interessenten willkommen.

 Weitere Informationen: www.dirtpark-dalheim.de Kontakt: bernd@dirtpark.de

Vom 28. Juni bis 5. Juli

Frühes Ochsenfest

Purer Umweltschutz

Torffreie Gartenschau Mit einer Resolution wandte sich die Agendagruppe „Natur- und Umweltschutz“ an die Macher der Landesgartenschau. Die Stadt solle die Chance nutzen und mit der „Torffreien Landesgartenschau 2014“ ein Zeichen setzen. Moore gehörten zu den stark bedrohten Landschaften. Zehn Millionen Kubikmeter Torf werden in Deutschland jährlich verbraucht und wertvolle Ökosysteme damit unwiederbringlich zerstört. Moore seien die besten CO2-Speicher in der Natur, speicherten zudem enorme Mengen Wasser und gäben es gefiltert wieder ab. „Wo, wenn nicht auf einer Gartenschau kann man dieses Thema einbringen“, so Dreier. Dass die Agenda-Gruppe mit ihrer Forderung auf offene Ohren stoßen kann, hat Bürgermeisterin Gerda Weigel-Greilich bereits auf der „Fair-trade“-Veranstaltung signalisiert. Ziel der Aktion ist langfristig ein torffreies Gießen. Dazu könne jeder beitragen. Im Gartenmarkt müsse man darauf achten, dass die Blumenerde, die man kaufe, torffrei sei.

Das Wetzlarer Ochsenfest ist eines der größten Feste der Region. Aufgrund des Hessentages findet das 63.Wetzlarer Ochsenfest bereits in diesem Jahr vom 28. Juni bis 5. Juli statt. Alle Veranstaltungen finden in diesem Jahr im großen Festzelt statt. Im kleinen Festzelt wird ein Biergarten errichtet. Das Festplatzgelände wird – wie immer – das Wald- und Wiesenrevier „Finsterloh“ an der Frankfurter Straße sein. Ein Höhepunkt ist die Wahl der „Miss Lahn-Dill“, die am Dienstagabend, den 28. Juni stattfindet. Offiziell eröffnet wird das Fest am Mittwoch, den 29. Juni, beim Fassbieranstich. Die traditionelle Verbraucherausstellung mit Rundgang beginnt am Donnerstag den 30. Juni: 230 Aussteller aus den Bereichen Handwerk, Landwirtschaft, Gewerbe und Technik präsentieren sich hier. Ein weiterer Höhepunkt ist die Tierschau mit Pferden, Rindern, Schafen und Kleintieren am Freitag den 1. Juli. Am Sonntag, den 3. Juli steigt der große Umzug durch die Stadt. Ehe am Dienstag das Feuerwerk traditionell das Ochsenfest beendet lädt die HR 4 –Tanzparty zum schwofen ein

Leute

men haben sie einen so genannten „Reactable“ nachgebaut. „Reactable“ ist der neueste Trend in der Der 19-jährige Abiturient Ro- DJ und Musiker-Szene –ein musibert Fischer ist in der Wetzlarer zierender Tisch mit durchsichtiger Musikszene kein Unbekannter. Glasplatte, auf dem man durch das Als Schlagzeuger spielt er gleich Bewegen von Holzklötzchen Muin drei Bands, die regional mehr sik macht, die einem Synthesizer oder weniger bekannt sind. Zur ähnlich klingt. Erfunden wurde Zeit macht Robert, wie sein Kum- der Tisch von Martin Kaltenbrunpel Philipp Schmidt, Abitur an der ner und Gunter Geiger, die einen Goethe-Schule in Wetzlar. Zusam- Prototyp bei „TV Total“ vorführten.

Robert Fischer

Juni 2011

FRIZZ

Pop-Ikone Björk war sofort begeistert und bestellte einen „Reactable“ für ihre Tournee. Doch 10.000 Euro kostet ein Exemplar. Robert und Philipp haben gerade mal 80 Euro für ihren Tisch ausgegeben. Vorgeführt haben sie den Tisch beim Konzert der MusikLeistungskurse in der Wetzlarer Stadthalle. Die Zuschauer waren begeistert, manche wussten aber auch –wie das bei neuen Erfin-

Marburg

Wetterau

Akademische Wasserschlacht

Vier Friedberger drehten Clips

Red Bull Student Boat Battle

Wetteraus Hollywood ist online Dass die Wetterau einiges zu bieten hat, kann jetzt weltweit jeder im Netz überprüfen. Auf den Internetseiten des Kreises sind seit Kurzem insgesamt fünf Videos online. Gedreht haben die Clips vier Studenten aus Friedberg: Malte Dücker, Jan Habermehl, Sebastian Kohnen und Fabian Schubert haben im vergangenen Jahr ihr Abitur am Friedberger Augustinergymnasium gemacht. In den Filmen führen sie beispielhaft durch den Landkreis, in dem rund 300000 Menschen leben. Die Kreisstadt Friedberg, die Altstadt von der ehemaligen Ostkreisstadt Büdingen sowie die Jugendstil- und Kurstadt haben die vier Jungs porträtiert. Landrat Joachim Arnold spielt in den bewegten Bildern natürlich auch eine Rolle: Er führt durch die Filme und präsentiert so eine Tour durch eine der ältesten Kulturlandschaften Europas. In einem Einführungsfilm wird außerdem die Wetterau als Schul-, Wirtschafts- und Verwaltungsstandort vorgestellt. Münzenberg mit dem Wetterauer Tintenfass und der Glauberg sind ebenfalls Kulisse für zwei Filme. Malte, Jan, Sebastian und Fabian haben schon mehrer Videofilme gedreht, unter anderem den Abiturfilm 2010 des Augustinergymnasiums. Ideen für ihren ersten abendfüllenden Film gibt es bereits.

Sonnenbaden (wieder) erlaubt

Chillen auf der Wiese Trostlos für alle Sonnenbad-willigen Parkbesucher waren die vergangenen Jahre im Bad Nauheimer Kurpark: Das Betreten der Rasenflächen war verboten. Formell ist es das eigentlich noch immer, doch unter Bad Nauheims künftigem Bürgermeister Armin Häuser soll ein bürgerfreundlicheres Klima im Park Einzug halten. Ab sofort wird das Sonnenbaden und Betreten der Wiesen geduldet. Einzige Bedingung: Die Nutzer dürfen keinen Müll zurücklassen, nicht Grillen und es mit dem Sport nicht übertreiben. In den vergangenen Sommern war es schon vorgekommen, dass auf den Wiesen liegende Bürger von Ordnungshütern gebeten wurden diese zu verlassen – sonst wäre ein Bußgeld fällig gewesen, so wie es die Parkordnung vorsieht. Diese soll dann auch im Spätsommer dem Stadtparlament zu Änderung vorgelegt werden: Zugunsten der Wiesenliebhaber.

 Pläne und Software um den Tisch nachzubauen gibt es bereits im Internet unter: www.reactvision.sourceforge.net; allgemeine Informationen unter: www.reactable.com

B3-Funde

Lahntal seit 10000 Jahren besiedelt

 Infos und die Videoclips gibt es unter www.wetteraukreis.de.

dungen so ist- mit dem Tisch noch nichts anzufangen. „Die dachten wir drücken einfach nur irgendwelche Tasten am Computer“, sagte Robert lachend. Bei seinen Bands setzt Robert den „Reactable“ schon ein.

Wer ist sportlicher, geschickter, kreativer? Einer Wasserschlacht der ganz speziellen Art stellen sich die Uni-Städte Marburg und Gießen. Die Red Bull Student Boat Battle geht am 1. Juni in die zweite Runde. Acht Teams der Uni Marburg treten gegen acht Teams der Uni Gießen an. Ganz wie im Mittelalter Ritter auf Pferden kämpften, versuchen die Studenten auf Booten, mit Lanzen bewaffnet, den Gegner in den Fluten der Lahn zu versenken. Die Teams, die aus zwei starken Ruderern und einem hoffentlich geschickten Lanzenträger bestehen, stellen sich außerdem einer Jury, unter anderem Marburgs Bürgermeister Egon Vaupel. Die Juroren bewerten nicht nur, wer wen ins Wasser stößt, Taktik und Strategie - auch das Styling der Teams, die Gesamtperformance spielt in der Bewertung eine Rolle. Das Gewinnerteam erwartet ein Wochenende auf dem Rockfestival Rock am Ring. Das Spektakel findet um 15 Uhr an den Lahnterassen der Marburger Mensa vor erwarteten 2000 Zuschauern statt und wird von YouFMModerator Daniel Boschmann moderiert. Auf die Boote, fertig, los…zu einem ganz humorvollen Duell.

Auf dem Gelände des Kieswerks in Niederweimar und im Bereich der Ausgleichsmaßnahme für den Ausbau der Bundesstraße 3 wurden in den letzten Jahren Belege für 10 000 Jahre Siedlungsgeschichte entdeckt. In der Flutrinne, die später das Freilichtmuseum „Zeiteninsel“ umschließen wird, haben die Archäologen nun zwei mittelalterliche Brunnenschächte ausgegraben. Im Brunnenschacht fanden sich Ofenkacheln, zerbrochene Krüge und andere Scherben. Als im 13. oder 14. Jahrhundert die Brunnen aufgegeben wurden hatte man das Material zum Verfüllen genommen. Auf der Insel lag vermutlich das Zentrum der mittelalterlichen Siedlung. Einmalig sind die Keramikfunde aus der Bronzezeit. Der Vorsitzende des Fördervereins „Zeiteninsel“, Andreas Thiedmann, sieht sich durch die Funde mit seinem Konzept der Museumsinsel bei Marburg bestätigt. Die meisten der neuen Funde sollen zunächst gesichert werden und in der Erde verbleiben, spätere Grabungen könnten sich dann damit befassen. Die Brunnen sollen aber nach Möglichkeit offen und sichtbar gehalten werden, sagt Grabungsleiter Uwe Schneider. Die Ausgrabungen sollen bis zum 30. Juni abgeschlossen sein, danach wird die Flutrinne geflutet.

sorgt und dann haben wir losgelegt.

Fragen des Monats FRIZZ: Wie seid ihr auf den „Reactable“ gekommen? Robert Fischer: Wir sind beide im Musik-Leistungskurs bei Christian Stöhr, der hat sich auch so einen Tisch gebaut. Ich hab den alten Couchtisch beigesteuert. Der Laptop gehört auch mir. Mein Vater hat das Holzgestell gebaut. Kamera, Bauklötze und Hologenlampe haben wir zusammen be-

FRIZZ: Kann sich jeder einen „Reactable bauen? Robert Fischer: Im Prinzip, ja. Ich bin jetzt auch nicht der Computerfreak, obwohl ich den „Reactable“ programmiert habe. Vielleicht ließe sich auch eine Software konstruieren, worüber man durchs Fernsehprogramm zappen und das Licht aus und einschalten könnte. FRIZZ: Was für eine Beziehung hast du zu Mittelhessen und welche Pläne hast du für die Zukunft?

F R IZ Z

Robert Fischer: Da ich aus der Nähe von Hüttenberg komme, ist natürlich die Region meine Heimat. Ich bin auch hier fest verwurzelt mit den drei Bands, meinen Freunden und meiner Freundin. Jetzt kommt erstmal noch das mündliche Abitur. Danach plane ich ein freiwilliges soziales Jahr bei den Maltesern zu machen. Ich möchte auch an der Frankfurter Musikhochschule studieren. Ich plane nicht weg zu gehen, denn hier habe ich meinen Lebensschwerpunkt.

Juni 2011

Frauen-Fußball  Redaktion: Markus Fritsch, Meike Spanner

Hoffen auf ein

Sommermärchen

In rund 30 Tagen beginnt die Frauenfußball-WM in Deutschland und viele Medien prognostizieren dem Frauenfußball einen Boom. FIFA-Präsident Sepp Blatter prognostiziert sogar: „Die Zukunft des Fußballs ist weiblich!“

www.DIVIICE.de

och sicher kann man den Frauenfußball nicht einfach mit den Männern vergleichen. Zwar zeigen die Statistiken eine steigende Beliebtheit des Frauenfußballs in Deutschland, aber gerade in den unteren hessischen Ligen kämpfen einige Mannschaften noch „ums Überleben“. Diesen Trend versucht man nun beim Hessischen (HFV) und Deutschen Fußballverband (DFB) entgegenzuwirken. Kurz vor dem Start der Frauen-Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland kann der DFB eine Bestmarke bei seinen Mitgliederzahlen verzeichnen: Nach der neuen Statistik für 2011 verbucht der Verband einen Zuwachs von rund 10.000 Frauen, damit spielen in Deutschland 1.058.990 Frauen und Mädchen Fußball. Das wirkt sich auch positiv auf die Frauen-Mannschaften aus, die ein Plus von 145 Teams verzeichnen können. Hannelore Ratzeburg, DFB-Vizepräsidentin für Frauen- und Mädchenfußball, freut sich über die Bemühungen der Landesverbände und hofft, „dass die bevorstehende Frauen-Weltmeisterschaft noch einmal einen Schub gibt“. Der HFV (Hessischer Fußball Verband) verbucht bei den Mitgliederzahlen 2011 der Frauen und Mädchen einen leichten

Frauenfußball im Höhenflug

Rückgang. Deswegen ist Nicole Gumhold, Referentin für Frauen- und Mädchenfußball beim HFV, mit euphorischen Meldungen erstmal vorsichtig: „Das Interesse am Mädchen-Fußball wächst schon seit einiger Zeit, insofern ist es schwierig von einem Boom zu sprechen. Nicole Gunhold Allerdings ist die Aufmerksamkeit extrem gestiegen.“ Beim HFV hat man natürlich Aktionen geplant, die das Interesse gerade bei Mädchen fördern sollen. So werden 2011 wieder sechs Tage des Mädchenfußballs in ganz Hessen angeboten. Im Sommer finden zwei Mädchen Fußball Camps in Grünberg statt. Der HFV nimmt die Kampagne „Team 2011“ sehr ernst und man legt großes Augenmerk auf die Talentsichtung. Talentförderung und als Star im Rampenlicht der Öffentlichkeit zu stehen ist eine Seite des Frauenfußballs, der Alltag gerade in

www.Wohnbauwird75.de Wir sammeln Gießen-Bilder im Internet

»Mach mit! Sei Teil unserer Geschichte«

I n G i e ß e n z u h a u s e. www.wohnbau-giessen.de

den unteren Fußball-Ligen sieht etwas anders aus. Uwe Schmelz, Leiter der Frauen- und Mädchenabteilung der Eintracht Wetzlar, kennt den Spielbetrieb und findet die Entwicklung im Kreis etwas stagnierend, obwohl die Wetzlarer mit zwei Frauenmannschaften gut aufgestellt sind und die 1. Mannschaft an das Tor zur Regionalliga klopft. Uwe Schmelz beschreibt es folgendermaßen: „Die Herrenfußball-WM 2006 hat einen Boom auch im Mädchenfußball gebracht und ich hoffe, dass mit der Frauen-WM ähnliches passiert.“

Authentischer als Männerfußball Grundsätzlich könne man sagen, dass das Interesse am Frauenfußball gestiegen sei. Neben Männern wie Mario Gomez oder Philipp Lahm hätten Mädchen nun Identifikationsfiguren wie Birgit Prinz, natürlich auch Nia Künzer, Silke Rottenberg oder Steffi Jones. Auf jeden Fall hat sich im Frauenfußball viel verändert und Hessen hat mit dem 1. FFC Frankfurt den erfolgreichsten Frauen-Fußballverein in Deutschland: gleich vier Damenmannschaften nehmen am Spielbetrieb in den Ligen teil. Die 1. Damenmannschaft wurde sieben Mal Deutscher Meister, drei Mal UEFA Pokal Sieger, acht Mal DFB Pokalsieger, zuletzt 2011. Die zweite Damenmannschaft spielt in der 2. Bundesliga. Die dritte Mannschaft in der Hessenliga und die Vierte in der Gruppenliga. Die Spiele werden regelmäßig im Hessischen Fernsehen übertragen und Nia Künzer kommentiert in der ARD als Expertin die Spiele. Der 1. FFC Frankfurt ist sozusa-

gen der FC Bayern für Mittelhessen. Auf einer Erfolgswelle „schwimmt“ auch die 1. Damenmannschaft der Eintracht Wetzlar, die in dieser Saison in harter Konkurrenz zu dem VfR Wetzlarerinnen am Ball 07 Limburg an die Tür zur Regionalliga klopft. In der Verbandsliga Gruppe Nord spielen der SF BG Marburg und der SV Ehringshausen. In der Gruppenliga „Region Gießen/Marburg“ führen ebenfalls die Damen der Eintracht Wetzlar II die Tabelle an. Die Eintracht Lollar rangiert auf dem zweiten Platz, SG Kinzenbach und der VFB 1900 Gießen tummeln sich im Mittelfeld. In den Kreisoberligen bestimmen Frauenmannschaften wie die SSV Haigerseelbach und der GSV Hellas Gießen das Spielgeschehen. Boom oder nicht? Sicherlich ist der Frauenfußball, ob in Hessen oder auch in ganz Deutschland, noch familiärer und viele empfinden dies ja auch authentischer als den Männerfußball. Die WM 2011 wird gewiss noch mal einen Schub bringen und für viele Mädchen, die mit dem Fußball anfangen, sollte vor allem eins im Vordergrund stehen: der Spaß!

Spaß im Vorfeld der WM bietet für alle Fußballerinnen und Zuschauer die Cage-Soccer-Tour durch Mittelhessen.

präsentiert

 Mehr Infos auf folgenden Seiten:

– Anzeige –

Regionale Fettverbrennung wissenschaftlich bewiesen Punktgenau abnehmen mit der Airpressure Bodyforming Methode Auf dem europäischen Markt gibt es viele Abnehm- und Figurkonzepte. Doch nur die Wenigsten können die Wirkung wirklich beweisen, d. h. wissenschaftlich bestätigen. Ganz anders bei der Airpressure Bodyforming Methode. Diese wurde vom renommierten Wiener Institut für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung (IMSB) im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie nachgewiesen. Das Ergebnis ist beeindruckend: Bis zu 6-fach höhere Fettreduktion im Bereich Hüfte/Taille/Oberschenkel. Damit ist bewiesen, was von vielen Fachleuten zwar vermutet, aber wissenschaftlich noch nicht detailliert geprüft wurde: Es ist möglich, die Fettverbrennung auf bestimmte Körperstellen zu konzentrieren. Eine Nachricht, die viele Abnehmwillige erfreuen wird. Denn was nutzt das beste Abnehmkonzept, wenn zwar das Gewicht weniger wird, aber die Pfunde nicht an den richtigen Stellen purzeln. Nämlich dort, wo man es am nötigsten hat – an den typischen Problemzonen Bauch, Beine und Po. Hauptbestandteil der Airpressure Bodyforming Methode ist »Slim Belly« (Bauchgurt) bzw. »Slim Legs« (Hose für Oberschenkel/

Po). Durch sanfte Wechseldruckmassage wird die Durchblutung und dadurch Stoffwechsel sowie Fettabbau an den Problemzonen gefördert. Gleichzeitiges Ausdauertraining an modernen Geräten in Kombination mit bewährten Ernährungsregeln sorgen für sichtbare und messbare Erfolge. Und das bereits nach wenigen Anwendungen. »Die wissenschaftliche Studie des IMSB beweist eindeutig, was wir täglich in der Praxis erleben: Mit der Airpressure Bodyforming Methode können Bauchumfang bzw. Po- und Oberschenkelumfang gezielt reduziert werden. Und das ohne Pillen und ohne zu hungern, sondern auf natürliche Weise mit jeder Menge Spaß und guter Laune!«, so Burkhard Moneke, Trainer des TOP-fit & aktiv Alten-Buseck e.V.

Punktgenau abnehmen

mit der Airpressure Bodyforming Methode

Gesund, natürlich und schnell!

Praxis-Studie

100 Testpersonen gesucht

Gezielt Fett verbrennen, Gewebe straffen und Hautbild verbessern. All das ist mit Airpressure Bodyforming möglich. Die sanfte Wechseldruckmassage des Slim Belly® (Bauch) bzw. Slim Back&Legs® (Po/Oberschenkel) fördert die Durchblutung und verbessert dadurch Fettabbau und Stoffwechsel. Um die Ergebnisse der wissenschaftlichen Studie in der Praxis zu bestätigen, suchen wir 100 Testpersonen (m/w) aus der Region. Die Studie1 läuft über 4 Wochen mit 3 Einheiten leichtem Ausdauertraining à 30-40 Minuten mit Slim Belly® oder Slim Back&Legs®. Zusätzlich erhalten Sie bewährte Ernährungsregeln. Teilnahmegebühr: 19,90 Euro/Woche.

Jetzt anmelden unter Telefon Bis zu 6-fach hö

here Fettredu

ktion

l und Oberschenke an Hüf te, Taille Bodyforming. mit Airpressure n! bewiese Wissenschaftlich

Alle Details zur

Unser Verein ist einer von über 850 lizenzierten Stützpunktpartner in Europa, die das revolutionäre Figurformungskonzept anbieten.

Studie lesen Sie

unter www.slim

-belly.com

Die Praxis-Studie wird durchgeführt im:

TOP-fit & aktiv Alten-Buseck

Verein für Präventionssport e.V.

Flößerweg 11 – 35418 Buseck (Ortsteil Alten-Buseck) Tel: 0 64 08/9 69 85 07 www. fitundaktiv-altenbuseck.de

Alle Details zur wissenschaftlichen Studie vom IMSB Austria lesen Sie unter www.slim-belly.com 1

Bei allen Teilnehmern werden Umfang und Körpergewicht am Anfang und nach 4 Wochen ermittelt.

Frauen-Fußball

Cage Soccer Tour Vom 4. bis 22 Juni

Cage Soccer Tour 2011 für Frauenfußballmannschaften Pünktlich zum WM-Jahr ist es nun bald soweit. In vier Städten im FRIZZ-Land macht die Cage Soccer Tour halt – und für die Teilnahme an jeder einzelnen Wunsch-Stadt können sich noch Teams anmelden! Das können Fußballerinnen der heimischen Vereine sein, aber auch lockere Fun-Teams, einfach Mädels, die sich zusammentun und Lust haben, just im WM-Jahr mal das runde Leder zu kicken. 40 Teams haben sich bereits für die einzelnen Termine der Cage Soccer Tour angemeldet. Und natürlich können weitere mitmachen und sind herzlich eingeladen sich noch anzumelden. Besonders erfreulich ist zu erwähnen, dass Nia Künzer als Schirmherrin für die Veranstaltung gewonnen werden konnte.

Hard facts Was?

Weiterkommen?

Cage Soccer Tour 2011 - für Frauenfußballmannschaften im FRIZZ-Land

Mehrere Termine zwischen dem 4. und 22. Juni

Für einen einzelnen Termin der Tour muss man sich zunächst anmelden, dann (logischerweise) teilnehmen und um das Finale zu bestreiten in einem der Qualifikationsturniere den ersten oder zweiten Platz belegen.

Wer?

Gewinnen?

Zur Teilnahme am Cage Soccer Tour eingeladen sind Teams von Frauenfußballvereinsmannschaften aus der gesamten mittelhessischen Region! Aber auch Fun-Teams und alle Mädels, die sich zusammen tun wollen, um das runde Leder zu kicken.

Bei jedem Qualifikationsturnier gibt es Preise von lokalen Partnern, wie zum Beispiel Sportbrillen aus dem Hause Fielmann, Reisegutscheine im Wert von 100 Euro, sportliche Geschenke aus der Kartstadt-Sportabteilung und einiges mehr zu gewinnen. Der Hauptpreis für das Siegerteam der Tour, den Gewinner des Finales am 22. Junin in Gießen, ist eine „Komplettausrüstung“ (ohne Schuhe) für die Heimmannschaft in 25-facher Ausfertigung: Trainingsanzug, Hosen, Stutzen, Trikots - powered by ERGO. Dieser Preis wird symbolisch nach dem Finale in Gießen auf dem Sport Dies an das Gewinnerteam stellvertretend für die Heimmannschaft überreicht.

Wann?

Wer organisiert? Die Frauenfußballabteilung des FC 1926 Großen-Buseck - unterstützt von der Firma Sports & Events, FRIZZ, das Magazin und dem Allgemeinen Hochschulsport der JLU Gießen - ist der Veranstalter dieser ersten mittelhessischen Cage Soccer Tour für Frauen und für die sportliche Leitung sowie die Durchführung der Turniere zuständig.

Wie? Anmeldung online über www.fc-buseck-frauen.de.

Wo und wann? In vier mittelhessischen Städten, hier kann man sich einen Austragungsort aussuchen!

Frauen-Fußball-WM in Deutschland

Public Viewing in der Region Da viele Anbieter noch nicht endgültig wussten, ob sie öffentliches Fußballschauen anbieten wollten, hier ein erster Überblick, der in der nächsten Ausgabe und ständig unter www.frizz-mittelhessen.de aktualisiert wird. Harlekin im Riesen, Wetzlar, Güllgasse 9, 06441-45035

Mi., 8. Juni in Marburg: Qualifikationsturnier auf dem Sport Dies im Uni-Stadion Sa., 11. Juni in Wetzlar: Qualifikationsturnier in der City vor dem HerculesCenter

Windhofgarten, Butzbach/Pohlgöns, Windhofstr. 46, 06033-9289030 Kaffee Wolkenlos, Gießen, Henselstraße, 0641-7761 Apfelbaum/Löwenbräu Biergarten, Gießen, Ludwigstr. 57, 0641-58778728

So., 19. Juni Bad Nauheim: Qualifikationsturnier in City (Alicienplatz oder Friedrichstraße)

Park Haus am Teich, Gießen, Eichgärtenallee 56, 0641-4990469 Bootshaus, Gießen, Bootshausstr. 12, 0641-9726978

Mi., 22. Juni in Gießen: Finale auf dem Sport Dies auf dem Uni-Sportglände am Kugelberg.

Lahnterrasse, Gießen, Bootshausstr. 20, 0641-390361 Mr.Jones, Gießen, Bahnhofstraße, 0641-9728420 Lava, Wettenberg-Krofdorf, Hauptstr.13, 0641-3019212 Landhaus Mehrblick, Wettenberg-Krofdorf, Burgstr. 84, 0641-7979660 (nur innen)

Wieviel?

Bunte Katze, Wetzlar-Niedergirmes, Naunheimer Str. 10, 06441-1000

Die Anmeldegebühren pro Team betragen 35,- € pro Team, wobei 25,- € als Kaution nach Beendigung der Veranstaltung rückerstattet werden. Es kann auch mehr als nur ein Team aus einem Verein teilnehmen.

Cafe König, Bad Nauheim, Ludwigstr. 17, 06032-7003188 P 13, Bad Nauheim, Marktplatz 5a, 06032-1390 Auflauf, Marburg, Steinweg 1, 06421-681343 (nur Deutschlandspiele) Ufercafe Gischler + Boats & Bikes, Marburg, Auf dem Wehr 1a, 06421-8048467

Sa., 4. Juni in Gießen: Kick Off mit einer Präsentationsveranstaltung auf dem Elefantenklo

März 2004

FRITZ

Willkommen? Zum Zuschauen: alle! Zum Mitmachen: Teams aus den mittelhessischen Frauenfußballvereinsmannschaften und je nach Spielplan auch nicht-Vereinsorganisierte Spielergruppen.

Kick Off Für das Turnier auf dem Elefantenklo am 4. Juni und das Finale am 22. Juni kann man sich nicht anmelden. Die erste Veranstaltung auf dem E-Klo dient als Kick-Off, Presse und Werbetermin. Hier werden die Tour, die Macher und die Sponsoren vorgestellt und ein kleines Turnier auf einem verkleinerten Feld (Platzmangel auf dem E-Klo) gespielt. Geplant ist ein „Mixed-Turnier“ 3 gegen 3, bei dem jeweils zwei Frauen und ein Mann, Vertreter der Sponsoren und Partner mit Spielerinnen der heimischen Fußballteams, gegeneinander antreten.

Up date Da auch viele jüngere Spielerinnen teilnehmen wollen, haben die Veranstalter reagiert und nun wird es zum Kick Off zusätzlich ein kleines Jugendturnier geben. Auch hierfür können noch Anmeldungen entgegen genommen werden. Info/Anmeldung: www.fc-buseck-frauen.de

K i c k O f f C a g e S o c c e r To u r 2 0 1 1 : 4 . J u n i 2 0 1 1 www.giessen-entdecken.de

Selters-Tooooor!

Der BID-Seltersweg freut sich auf den Soccer-Cage-Turnierstart auf unserem Eingangsplateau zu â&#x20AC;&#x17E;Mittelhessens EinkaufsstraĂ&#x;e Nr. 1â&#x20AC;&#x153;

re Jah

x c lo

er v e n You in

tra

! e n alo , er lay

mp a e T e : fĂźr SpaĂ&#x; ess.d g fitn inin mit Tra mer clox im w. g im kt n ww u n u

IJK:;DJ;D<KJJ;H$ M_h \h[k[d kdi Wk\ ?^h[d 8[ikY^ ?^h[ CY:edWbZĂ&#x160;i H[ijWkhWdji _d =_[Â&#x153;[d" B_dZ[d kdZ H[_ia_hY^[d Ă&#x2013; mmm$cYZedWbZi#]_[ii[d$Z[

tre esche luss) e b gs 9,- g i Aboabsch n i n 9 be i Tra t von bis 30.6.Â´11 r ig x We ngebot gĂźlt clo hre (A

25 J

Â&#x17E; (&'& CY:edWbZĂ&#x160;i

B B$=B&DJHVRFFHUB)UL]]B [ PP LQGG

8_i )'$'($(&'& Bis 30.06.2011 WX][X[d kdZ ][d_[Â&#x153;[d ( 8_] CWYÂ?

PM;? PKC FH;?I LED ;?D;C +& IF7H;D

X[_ CY:edWbZĂ&#x160;i _d =_[Â&#x153;[d" B_dZ[d kdZ H[_ia_hY^[d J ]b_Y^ WX '&$)& K^h" iedd# kdZ \[_[hjW]i WX ''$)& K^h D_Y^j c_j WdZ[h[d HWXWjjWaj_ed[d aecX_d_[hXWh Â&#x17E; (&'& CY:edWbZĂ&#x160;i

Bis 30.06.2011 8_i )'$'($(&'& WX][X[d kdZ ][d_[Â&#x153;[d ' led , AbWii_a[hd ab[_d[ Fecc[i <h_j[i &"(+ b AWbj][jh da

<{H DKH

)"// Ă?

X[_ CY:edWbZĂ&#x160;i _d =_[Â&#x153;[d" B_dZ[d kdZ H[_ia_hY^[d 8_] CWYÂ?" >WcXkh][h HeoWb JIÂ?" ,[h 9^_Ya[d CYDk]][jiÂ?" CY9^_Ya[dÂ?" <_b[j#e#<_i^Â?" CYH_XÂ? J ]b_Y^ WX '&$)& K^h" iedd# kdZ \[_[hjW]i WX ''$)& K^h D_Y^j c_j WdZ[h[d HWXWjjWaj_ed[d aecX_d_[hXWh Â&#x17E; (&'& CY:edWbZĂ&#x160;i

9247_2_0285_AZ_59138.indd 1

25.10.2010 10:47:41 Uhr

Frauen-Fußball Die Cage Soccer-Orte stellen sich vor

Am 4.6. startet die Tour auf dem innerstädtischen Wahrzeichen, dem Elefantenklo

Am 8.6. auch mit Frauen: Cage Soccer auf dem Uni-Sportplatz

Gießen

ießen ist die achtgrößte Stadt in Hessen. Etwa 75.000 Einwohner leben in der Stadt, deren altes Fachwerkzentrum im 2.Weltkrieg zu 70 % von Bomben zerstört wurde. Mit der Justus-Liebig Universität an der etwa 24000 Studenten eingeschrieben sind, der Technischen Hochschule Mittelhessen mit 7000 Studenten am Standort Gießen, der Verwaltungs- und Fachakademie und der Freien Theologischen Hochschule Gießen kann man sagen, die Hälfte der Bewohner studieren zurzeit oder besucht die Schule. Sehenswürdigkeiten hat Gießen einige. Wenn man vom Wahrzeichen. Abgesehen vom Elefantenklo gibt es den rekonstruierten Brandplatz mit Altem und Neuem Schloss, den Alten Friedhof, den Botanischen Garten, das Leib’sche Haus und ein paar andere Kleinode in der ansonsten sehr modernen Stadt. Mit dem Mathematikum und dem Liebigmuseum hat Gießen zwei weltberühmte Museen. In Gießen hat sich eine ausgesprochen reichhaltige Feierkultur entwickelt. Stadtfest, Kultur in der City, Straßenfeste, Festivals auf dem Hausberg, dem Schiffenberg locken Tausende.

Alte Sporttradition Sport wird seit jeher in der Stadt groß geschrieben. Die Basketballmannschaft, mit dem modernen Namen „Gießen 46ers“ ist die Mannschaft, die am längsten in der Bundesliga die Stellung hält. Fünf deutsche Meisterschaften und drei Pokalsiege kann sie vorweisen. Der Mutterverein, der MTV 1846 Gießen zu den ältesten Sportvereinen Deutschlands. Die Fußballer vom VFB sind nicht mehr so erfolgreich wie in den siebziger Jahren, Hessenliga ist für die männlichen Kicker ein unerreichbares Ziel. Diese Scharte können die Damen jetzt auswetzen. Die Handballerinnen vom TV Lützellinden waren in den 90er Jahren eine der erfolgreichsten Deutschlands, haben sich aber 2005 endgültig abgemeldet. Bleibt noch zu erwähnen, dass mit der 1787 gegründeten Tanzschule Bäulke Deutschlands älteste Tanzschule in Gießen beheimatet ist.

Spielort Elefantenklo Das Elefantenklo am Selterstor! Eingangsplattform zur wohl bekanntesten und frequentiertesten Einkaufsmeile in Mittelhessen: dem Seltersweg. Diese exponierte Stelle ist nun Austragungsort der Startveranstaltung der ersten mittelhessischen Cage-Soccer-Tour am 4. Juni ab 12 Uhr. Der Seltersweg, als das erste BID (Business-Improvement-Districts)in einem deutschen Flächenland, ist ja Event-erprobt. Ob Zeitenwende, 12-Stunden, Kunst in der City oder der spektakuläre Helicoptereinflug mit der ersten Dinosaurierlandung zum Start der letztjährigen Dino-Ausstellung auf dem E-Klo: die vieldiskutierte Fußgängerbrücke hat schon oft für Furore gesorgt. Der Seltersweg, der mit seinen vielen Fachgeschäften und Warenhäusern das Label „Boulevard der Marken“ trägt, freut sich auf einen lebendigen Tag. Und man ist gespannt, ob „Cage-Soccer auf dem E-Klo“ selber zu einer „Marke“ werden könnte.

Juni 2011

Marburg

it vollem Recht trägt Marburg den Beinamen die Perle an der Lahn. Die mit 80.000 Einwohnern siebtgrößte Stadt Hessens gehört zu Deutschlands schönsten Mittelalterlichen Städten. Die Oberstadt ist das steinerne Zeugnis eines frühen Wohlstands. Im Weltkrieg II. hatten amerikanische Aufklärer deshalb Flugblätter statt Bomben abgeworfen. Darauf stand: Marburg werden wir verschonen, bei euch wollen wir später wohnen. Mit der Philipps- Universität steht in Marburg die älteste protestantisch gegründete Universität der Welt. Die Uni ist mit rund 4000 Beschäftigten und rund 21.000 Studierenden wichtigster Wirtschaftsfaktor in der Stadt. Das inzwischen privatisierte und mit seinem Gießener Pendant fusionierte Klinikum beschäftigt in Marburg über 4.000 Mitarbeiter. Die herausragenden Sehenswürdigkeiten in Marburg sind die bereits erwähnte Oberstadt, das Landgrafenschloss und die Alte Universität, die ein Kloster war und vom Landgrafen enteignet und zur Uni gemacht wurde. Und natürlich die Elisabethkirche, die der einzigen Heiligen der evangelischen Kirche geweiht ist.

Ex-Deutsche Meister Als Sportstadt kann sich Marburg glücklich schätzen, die Basketballfrauen der BC-Marburg, die seit 1992 in der Damen-Basketball-Bundesliga stehen und im Jahr 2003 Deutscher Meister und Pokalsieger wurden zu haben. In der Fußball Hessenliga ist der VfB Marburg und der SSG Blista Marburg war 2008 Meister in der Blindenfußball Bundeliga. Auch kulturell hat Marburg viel zu bieten. So hat nach dem Abzug der Bundeswehr das Hessische Landestheater mit dem Schwanhof eine wunderbare Spielstätte. Der ehemalige Güterbahnhof ist inzwischen mit der Waggonhalle zu einem veritablen Kulturzentrum geworden und im Südviertel hat sich neben vielen Firmen de IT-Branche eine moderne Kulturszene um KFZ und Technologiezentrum etabliert. Mit dem Umzug der vielen Abteilungen der Uniklinik auf die Lahnberge entwickelt sich die Unterstadt um den ehemaligen botanischen Garten herum langsam ebenfalls zu einem Kleinod.

Spielort Sportdies Die erste mittelhessische Cage-Soccer-Tour trifft am 8. Juni ab 17 Uhr im Uni-Sportstadion ein. Nicht gerade in der Innenstadt gelegen, werden sich trotzdem dort einige tausend Sportfans versammeln, denn an diesem Tag findet der traditionelle Sport-Dies statt, die Abschlussveranstaltung der in Marburg Sport Studierenden. An der Lahn und vor allem im Stadion finden dort zahlreiche Wettbewerbe und Mitmach-Aktionen vom Degenfechten bis zum Beach-Volleyball statt. In diesem Rahmen treffen auch die Frauen-Fußballerinnen in Marburg aufeinander, um die Teams für die Endspiel am 22. 6. in Gießen zu ermitteln.

F RI Z Z

Doppelsport am 19. Juni: Cage Soccer und Seifenkistenrennen am Alicenplatz Samstag in der Fußgängerzone: Am 11. 6. landet die Cage Soccer Tour in der Bahnhofstraße

Bad Nauheim

esundheitsstadt, Altenstifte, Herzchirurgen und Rehakliniken: Schlagworte, die mit Bad Nauheim in Verbindung gebracht werden. Objektiv betrachtet mögen diese Beschreibungen auf die Stadt auch passen. Doch Bad Nauheim hat noch mehr zu bieten: Sowohl für Jugendliche als auch für Sportler. Seit rund vier Jahren existiert ein Jugendbeirat, dessen Stimme der Jugend in den politischen Kreisen der Stadt Gehör findet. Herzstück der Jugendarbeit ist das Kinder- und Jugendhaus Alte Feuerwache. Früher als selbstverwaltetes Jugendzentrum bekannt, wurde das Gebäude und seine Nutzung 2007 umstrukturiert. Veranstaltungen und Nutzung des Hauses werden mit dem Jugendbeirat und allen interessierten Jugendlichen geplant und organisiert. Poetry Slam, Rollenspielturniere und ein Café gehören zum Standardprogramm des Hauses. Doch auch über das Jugendhaus hinaus bietet Bad Nauheim einiges für junge und junggebliebene Menschen. Der Kurpark mit seinen Wiesen und Teichen lädt im Sommer zum Sonnenbaden oder Boot fahren ein. Das Teichhaus organisiert Konzerte direkt am Wasser und wer von Party nicht genug bekommen kann, ist auf dem Marktplatz gut aufgehoben. Hier gibt es eine Hand voll Kneipen und Clubs sowie alljährliche Marktplatz- und Altstadtfeste. Profitiert hat Bad Nauheim auch von den zahlreichen Sanierungsarbeiten und Umbauten zur Landesgartenschau 2010. Dabei wurde beispielsweise der Goldsteinpark umgebaut. Dort wird im Sommer auch das bisher in Friedberg stattfindende Soundgardenfestival die Kurstadt rocken.

Sportliche Saudis Legendär ist auch die Sportklinik Bad Nauheim: Sportgrößen wie Michael Schumacher lassen sich hier behandeln und bei der Fußballweltmeisterschaft 2006 zog es sogar die Nationalmannschaften von Saudi-Arabien, Katar und Griechenland zum Training in die Kurstadt. Nur eine gute halbe Stunde vom Frankfurter Waldstadion entfernt trainierten die saudischen Fußballer im kurstädtischen Waldstadion oberhalb Bad Nauheims. Zur Frauenfußball-WM 2011 beherbergt Bad Nauheim zwar keine Nationalmannschaft – aber die Fans werden deshalb nicht weniger zahlreich in den Kneipen am Marktplatz anfeuern und mitfiebern.

Spielort Aliceplatz Am 19. Juni ab 12 Uhr treffen auf dem mit Abstand idyllischsten Platz der gesamten Tour die verschiedenen Teams aus der Wetterau zur Qualifikation für die spätere Endausscheidung auf dem Sport Dies in Gießen aufeinander. Flankiert wird der Wettkampf auf dem aus Platzgründen verkleinerten Spielfeld von einem spektakulären Seifenkistenrennen, das mitten durch die Stadt und vorbei am CageSoccerTurnier führt. Sportspaß also für jeden Geschmack und durchaus nicht alltäglich.

Wetzlar

n Wetzlar gibt es Goethe, Goethe und Goethe – ein Vorurteil, denn obwohl die Wetzlarer sehr stolz darauf sind, dass hier „Die Leiden des jungen Werthers“ entstanden sind, gibt es in der Stadt sehr viel mehr zu sehen als nur das Lotte-Haus und das Industriemuseum. Neben den bisherigen Museen hat Wetzlar in den letzten Jahren seine anderen Attribute verstärkt. Durch die traditionelle Industriegeschichte vorgegeben und mit dem Viseum und dem Optikpfad auch für Besucher sichtbar gemacht wird die „Stadt der Optik“, denn nicht nur die Optikpioniere der Leica-Kameras produzier(t)en an der Lahn, auch viele hochspezialisierte Zulieferbetrieb hatten und haben hier ihren Standort. Insgesamt entwickelt sich die in einen historisch pittoresken Kern und einen industriellenTeil aufgeteilte Stadt immer mehr zum Tourismusziel. Themenführungen durch die Altstadt, die Festspiele und nicht zuletzt der kommende Hessentag werden weiter dazu beitragen, die Stadt an der Lahn bundesweit bekannter zu machen.

International durch Sport Natürlich sind es zunächst die berühmten Sportler und Sportlerinnen die Wetzlar auch international bekannt gemacht haben: Turn-As Fabian Hambüchen, Golden-Goal Fußballerin Nia Künzer und die Ruderin Silke Günther. Dann gibt es natürlich die Bundesliga-Vereine HSG Wetzlar (Handball), RSV Lahn-Dill (Rollstuhlbasketball), die zumindest in ihrem Themenumfeld überregional für Bekanntheit sorgen. Auch sonst deckt Wetzlar von Aerobic bis Wildwassersport das Spektrum aller Sportarten recht ordentlich ab.

Spielort Bahnhofstraße Man muss nicht darum herumreden, Wetzlar hat es schwer mit Zentralität, gibt es doch innerhalb des Stadtgebietes mehrere unabhängige Mittelpunkte. Ein traditioneller ist der Domplatz mit Markt, ein moderner ist der Bereich zwischen Forum und Herkulescenter. Hier sammeln sich am Samstag tausende Einkäufer und Spaziergänger, und mittendrin findet am 11. Juni ab 12 Uhr die Cage-Soccer-Tour statt. Ein schöner Platz für viele spontane Zuschauer, und vielleicht gehört auch die Cage-Soccer-Schirmherrin Nia Künzer an diesem Tag in ihrer alten Heimat als professionelle Analytikerin mit dazu.

FRIZZ

Juni 2011

Spielpl FIFA Fraue

VORRUNDE

GRUPPE A

Frankreich

Kanada

Sinsheim Nigeria – Frankreich ____ : ____ 15:00 So. 26.06.2011

Nigeria

Deutschland

VIERTELFINALE

Berlin Deutschland – Kanada ____ : ____ 18:00 So. 26.06.2006

Bochum Kanada – Frankreich ____ : ____ 18:00 Do. 30.06.2011

Frankfurt Deutschland – Nigeria ____ : ____ 20:45 Do. 30.06.2006

Mönchengladbach Frankreich – Deutschland ____ : ____ 20:45 Di. 05.07.2011

Dresden Kanada – Nigeria ____ : ____ 20:45 Di. 05.07.2011

Wolfsburg

Sieger A – Zweiter B

_______________________ : _______________________ ____ : ____ Sa. 09.07.2011

20:45

HALBF

Frank

Sieger VF Wolfsburg –

_______________________ : ____ : Mi. 13.07

20:45

FINALE

Frank

VORRUNDE

Sieger HF1 –

GRUPPE C

PLATZ 3

_______________________ : ____ : So. 17.07

20:45

Sinsheim

Verlierer HF1 – Verlierer HF2

USA

Schweden

Nordkorea

Kolumbien

Leverkusen Kolumbien – Schweden ____ : ____ 15:00 So. 28.06.2011

Dresden USA – Nordkorea ____ : ____ 18:15 So. 28.06.2011

Augsburg Nordkorea – Schweden ____ : ____ 14:00 Sa. 02.07.2011

Sinsheim USA – Kolumbien ____ : ____ 18:00 Sa. 02.07.2011

Wolfsburg Schweden – USA ____ : ____ 20:45 Mi. 06.07.2011

_______________________ : _______________________ ____ : ____ Sa. 16.07.2011

17:30

Möncheng

Sieger VF Leverkusen

_______________________ : ____ : Mi. 13.07

18:00

HALBFI

Bochum Nordkorea – Kolumbien ____ : ____ 20:45 Mi. 06.07.2011

Augsburg

Sieger C – Zweiter D

_______________________ : _______________________ ____ : ____ 13:00 So. 10.07.2011

VIERTELFINALE

Café Kneipe Biergarten

Alle Spiele – alle Tore Live und in Farbe im Biergarten und Kneipe Gute Musik Freundliche Bedienung (meistens)

Kaltes Bier Lecker Essen

G ieß en • G o et hest r a ß e 61

☎ 0 6 41 / 7 76 19

•

Täg l ich

ge öf f net

lan zur en-WM 2011 VIERTELFINALE Leverkusen

Sieger B – Zweiter A

_______________________ : _______________________ ____ : ____ Sa. 09.07.2011

18:00

FINALE

kfurt

VORRUNDE

GRUPPE B

Neuseeland

Mexiko

Japan

England

Bochum Japan – Neuseeland ____ : ____ 15:00 Mo. 27.06.2011

Wolfsburg Mexiko – England ____ : ____ 18:00 Mo. 27.06.2011

Leverkusen Japan – Mexiko ____ : ____ 15:00 Fr. 01.07.2011

Dresden Neuseeland – England ____ : ____ 18:15 Fr. 01.07.2011

Augsburg England – Japan ____ : ____ 18:15 Di. 05.07.2011

Sinsheim Neuseeland – Mexiko ____ : ____ 18:15 Di. 05.07.2011

– Sieger VF Augsburg

_______________________ ____ 7.2011

kfurt

Kick it like DFB-Auswahl

VORRUNDE

– Sieger HF2

GRUPPE D

_______________________ ____ 7.2011

Norwegen

gladbach

n – Sieger VF Dresden

_______________________ ____ 7.2011

INALE Dresden

Sieger D – Zweiter C

_______________________ : _______________________ ____ : ____ 17:30 So. 10.07.2011

Äquatorial-Guinea

Brasilien

Australien

Augsburg Norwegen – Ä-Guinea ____ : ____ 15:00 Mo. 29.06.2011

Mönchengladbach Brasilien – Australien ____ : ____ 18:15 Mo. 29.06.2011

Bochum Australien – Ä-Guinea ____ : ____ 14:00 So. 03.07.2011

Wolfsburg Brasilien – Norwegen ____ : ____ 18:15 So. 03.07.2011

Frankfurt Ä-Guinea – Brasilien ____ : ____ 18:00 Mi. 06.07.2011

Leverkusen Australien – Norwegen ____ : ____ 18:00 Mi. 06.07.2011

VIERTELFINALE

non

+ ultra plus plus

Frauenfußball WM 2011 Alle Spiele live natürlich im Bootshaus Bootshaus Gießen • Bootshausstraße 12 • Tel.: 0641-68692555

Erste Hilfe für Frauen Gießen Neuenweg 11

That‘s Life

Universität  Text: K. J. Frahm

Foto: K. Friese

Habe die Ehre,

Herr Doktor

Silvana Koch-Mehrin. Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg. Es sind klingende Namen, die eigentlich auch beeindrucken, wenn sie ohne das kleine Dr. daher kommen. Warum die Politiker meinten, sie müssten den Doktor haben und warum sie ihn sich erschlichen, ist das Rätsel der aktuellen Affäre um abgeschriebene Dissertationen.

ährend der normale Akade- die Vorwürfe. Kann sie diese im miker zwei bis fünf Jahre Rahmen ihrer Vorermittlungen Blut und Wasser schwitzt, Näch- nicht ausräumen, übermittelt sie te lang um die richtige Formu- die Verdachtsanzeige an die Stänlierung ringt, haben diese Leute dige Kommission. Der Verdächeinfach irgendwo abgeschrieben. tige erhält eine Gelegenheit zur Was die Schummler antreibt Stellungnahme. Nach einer anerschließt sich niemandem so schließenden Vorprüfung durch recht, den Doktortitel kann man den Vorsitzenden der Ständigen schließlich auch mehr oder weni- Kommission wird entschieden, ger teuer über das Internet kau- ob ein förmliches Untersuchungsfen. Während Wikiplag nach wei- verfahren eingeleitet werden soll. teren Politikern und inzwischen Die Kommission berichtet dem auch Managern forscht, die sich Präsidenten und schlägt vor, welmit fremden Federn schmücken, che Konsequenzen im Falle eines hat das Mogelproblem längst den tatsächlichen wissenschaftlichen Wissenschaftsbetrieb erreicht. In Fehlverhaltens nötig sind. Frankfurt lehrt eine Professorin, Die Gießener Uni steht in Kondie von der TU Darmstadt vor takt mit verschiedenen SoftwareJahren schon den Doktortitel ab- Anbietern um zu prüfen, ob es erkannt bekam. In Gießen wirkte sinnvoll ist, eine Software zum bis ins letzte Semester hinein. Aufspüren von Plagiaten einzusetDer 56 jährige Mediziner Joach- zen. Die Prüfungsämter der JLU im Boldt soll in großem Umfang führen keine Stichproben auf Täuillegal medizinische Versuchsrei- schungsversuche bei Examenshen durchgeführt haben. Ein ma- und Doktorarbeiten durch; sie ernipulierter Fachaufsatz brachte halten die Arbeiten in gebundener den Anästhesisten am Ludwigsha- Form mit der Eigenständigkeitsfener Klinikum zu Fall. Das Klini- erklärung der Studierenden. Die kum Ludwigshafen enthob am 26. Prüfung der Arbeiten obliegt den November 2010 den anästhesiolo- jeweiligen Gutachtern. „Es gab in gischen Chefarzt seines Amtes. Im den zurückliegenden Jahren an Februar 2011 wurde Boldt der Ti- der JLU keine Titelaberkennung tel „Außerplanmäßiger Professor wegen Plagiats“, erklärt die Leian der Justus-Liebig-Universität terin der Pressestelle Charlotte Gießen“ aberkannt. Ergebnisse il- Brückner-Ihl. legaler und gefälschter „In den meisten Untersuchungen sollen Fällen habe ich als zudem in verschiedene Ombudsmann den PlaDissertationen eingegiator und das Opfer flossen sein. zusammen gebracht“, Bei einem Verdacht erinnert sich Prof. Dr. auf wissenschaftliches Helmut Berding. Der Fehlverhalten prüft langjährige OmbudsProf. Dr. Helmut Berding eine Ombudsperson mann der JLU erinnert

162

Juni 2011

tor

te Ti

Kopieren oder ghostwriten lassen vs Blut, Schweiß und Tränen?

sich an einige Fälle, die aber nie in der Öffentlichkeit diskutiert wurden. „Einmal, als es um die Besetzung einer Professur ging, fiel einem Kommissionsmitglied auf, dass in der Habilitation des Kandidaten einiges aus einer seiner Publikationen abgeschrieben war“, erzählt Berding. Die Bewerbung war damit gelaufen, auf weitere Maßnahmen verzichtete der Kollege. Dissertationen seien eine der wichtigsten Quellen für neue Forschungsergebnisse in allen Forschungsbereichen, so Berding weiter. Die Wissenschaft müsse sich auf die Ehrlichkeit der Forscher verlassen können. Führten Plagiate und erfundene Untersuchungen bei den Geisteswissenschaften nur zu falschen Rückschlüssen auf historische Begebenheiten oder ähnliches,

so werde es in der Medizin gefährlich. Die Forschungen Boldts über ein Blutgerinnungsmittel hätten Auswirkungen auf die medizinische Praxis gehabt und da bestehe durchaus die Gefahr, dass Patienten zu Schaden gekommen seien. Im Fall Boldt laufen umfangreiche Untersuchungen, die durchaus noch einige Monate in Anspruch nehmen können. Das Abschreiben bei Dissertationen hält Berding für töricht. Dissertationsthemen seien immer ein Produkt einer Besprechung von Doktorand und Doktorvater. Da ließe sich durchaus ein vertretbarer Schwierigkeitsgrad finden, sodass der Titelanwärter nicht überfordert werde. Und wer nicht wirklich forschen wolle, der brauche keinen Titel.

Ghostwriter „Matt Dillon“

ir treffen uns in einem Café, alles ist ganz konspirativ. Ein Gesprächspartner möchte aus verständlichen Gründen unerkannt bleiben, auch wenn er aktuell keine Doktorarbeit erstellt. Wer die einschlägigen Kleinanzeigen durchforstet, die professionelle Hilfe beim Erstellen wissenschaftlicher Arbeiten anbieten, sucht jenen Mann mit dem Spitznamen Matt Dillon vergeblich, er verlässt sich auf persönliche Empfehlung. Zwölf Doktortitel hat der 50jährige inzwischen, spotten seine Freunde, aber keinen unter seinem Namen. „Angefangen hat das, als mein Freund Burkhard mich um Hilfe bat“, sagt der Mann, der lange als „ewiger Student“ an der Uni war. Als Ghostwriter einer wissenschaftlichen Arbeit sitze man nicht einfach im Kämmerlein, so Matt Dillon. Eine enge persönliche Zusammenarbeit mit dem späteren Titelträger sei Bedingung. Was der Ghostwriter leiste, sei nur die Kernerarbeit, die umfangreiche Recherche, das Formulieren und immer wieder Umformulieren. Der spätere Titelträger müsse für die Gespräche mit dem Doktorvater immer auf dem neuesten Stand sein und inhaltlich natürlich das Werk verstanden haben, damit die Sache klappt. Über den Preis möchte sich Matt Dillon nicht konkret äußern, nur so viel: „Für 10 000 Euro mache ich das nicht.“ Drei bis Fünf Arbeiten könne er gleichzeitig bearbeiten, zwei bis drei Jahre müsse die Sache dauern, sonst würden die Prüfer misstrauisch. „Die Ghostwriter von Guttenberg und Koch-Merin, wenn es sie denn gegeben hat, waren Pfuscher“, sagt Matt Dillon. Die Formulierungen müssten gründlich geändert werden. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Titelanwärter sei aber auch der gekaufte Doktortitel eigentlich ehrlich erworben, findet der Ghostwriter.

FR IZ Z

lufthansa.com

Europa hin und zurück ab

99€

Günstig weg

Ein Produkt von Lufthansa.

Europa erleben kann so günstig sein – mit einem Preis, den Sie lieben werden. Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 € Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.

Schule  Redaktion: Elke Bergsma

Grundkurs Politik und Wirtschaft der Ricarda-Huch-Schule Gießen

Up and away – oder? Nach Schätzungen des Bundesforschungsministeriums verlassen rund 20 Prozent der in Deutschland ausgebildeten jungen Akademiker das Land. Im Ergebnis fehlen der deutschen Wirtschaft Hunderttausende Hochqualifizierte. Im Ausland locken höhere Gehälter, bessere Karrierechancen und geringere Steuern. In Zeiten offener innereuropäischer Grenzen und der fortschreitenden Globalisierung wird es für junge Deutsche immer attraktiver und auch immer einfacher, sich fern der Heimat eine Zukunft aufzubauen. Da liegt die Vermutung nahe, dass auch junge Schulabgänger, die in diesem Jahr ihr Abitur machen, schon in den Startlöchern stehen, um ihr Glück vor oder nach dem Studium im Ausland zu suchen. Aber – weit gefehlt! „Ich würde niemals auswandern“, ist das Fazit von Mascha, nachdem sie die Vor- und Nachteile eines Lebens fern der Heimat sorgsam abgewogen hat. Die 19jährige hat gerade ihr Abitur an der Gießener Ricarda-Huch-Schule abgelegt. Konkrete Vorstellungen, was sie nach dem Abitur machen möchte, hat sie noch nicht. Nur soviel steht für sie schon heute fest: Was auch immer sie beruflich machen wird, es wird in Deutschland stattfinden. Am liebsten in Gießen, denn hier hat sie ihre sozialen Bezüge. Wer jetzt aber glaubt, Mascha sei ein typisches Kind der HotelMama-Generation, das sich nicht vom heimischen Herd wegtraut, der irrt. Im Gegenteil steht sie der Welt sehr aufgeschlossen gegenüber, hat zehn Monate ihrer Schulzeit in den USA verbracht, ist dort zur Schule gegangen und hat in einer Gastfamilie gelebt. Eine Erfahrung, die sie auf keinen Fall missen möchte, die ihr aber auch, so sagt sie, gezeigt hat, was sie an Deutschland hat: „Das Jahr in Amerika hat mir geholfen festzustellen, wo meine Stärken und Schwächen liegen. Ich habe erfahren, wie gut oder wie schlecht ich mit fremden Situationen umgehen

Juni 2011

kann. Ich bin selbstbewusster geworden. Doch habe ich auch festgestellt, wie wichtig mir meine Familie und meine Freunde sind und welche Vorteile das Leben in Deutschland hat. Deshalb werde ich hierbleiben.“ Ähnlich wie Mascha sieht es auch ihre Kurskollegin Ann-Christine. Auch sie ist 19 Jahre alt, auch sie hat bereits für längere Zeit im Ausland gelebt, neun Monate war sie in Neuseeland. Und auch ihr hat es sehr gut gefallen, aber nun möchte sie hierbleiben. „Alles in allem habe ich in Neuseeland sehr positive Erfahrungen gemacht“, sagt sie. Auch könne sie jedem nur raten mal ins Ausland zu gehen. Dennoch sei es nicht immer ganz einfach gewesen, so weit entfernt von der Familie und den Freunden zu sein: „Die Menschen hier haben sich in der Zeit, als ich weg war, verändert. Ich habe mich verändert. Es war nicht leicht, sich hier wieder einzufinden.“ Was sie gerne nach dem Abitur machen würde, weiß Ann-Christine, genau wie Mascha, noch nicht. „Es gibt einfach so viele Sachen, die mich interessieren und von denen ich mir vorstellen könnte, sie für ein paar Jahre zu machen.

Aber für immer? Nein, ich weiß nicht ansatzweise, in welche Richtung ich mich bewegen soll. In der Schule wird man auf das Berufsleben kaum vorbereitet. Woher soll ich bei dem riesigen Angebot denn wissen, was für mich wirklich das Richtige ist?“ Etwas lässiger sieht es ihr Kurskollege Joschka. Er könne sich gut vorstellen, später einmal im Ausland zu leben, in Italien oder Thailand zum Beispiel. Nicht, weil er sich davon gute Karrierechancen verspricht. Nein, er liebt ganz einfach die Sonne – und er würde es auch nur machen, wenn die Familie mitkäme. „Wo meine Familie ist, da habe ich meinen Bezugspunkt“, sagt er, „da ist es eigentlich ganz egal, wo es ist, nur – warm sollte es sein.“

Mascha, Joschka und Ann-Christine

FR IZ Z

Die Vermutung, die jungen Deutschen ziehe es aufgrund der zahlreichen Möglichkeiten, die eine globalisierte Welt mit sich bringt, in Scharen ins Ausland, konnte an diesem Tag im Grundkurs Politik und Wirtschaft der Ricarda-Huch-Schule nicht bestätigt werden. Im Gegenteil scheint diese Vielfalt an Möglichkeiten die jungen Menschen eher zu verunsichern als zu beflügeln. Was das Leben nach dem Abitur bringen soll, darüber war sich noch kaum einer der 16 Abiturienten im Klaren. Nur in einem waren sich fast alle einig: In Gießen zu bleiben ist einem Leben im Ausland ganz klar vorzuziehen. Vielleicht sollte man sie in zehn Jahren noch mal befragen.

Sportzentrum  Redaktion: Elke Bergsma

Lebenstraum

wird Wirklichkeit

Diese Turnhalle soll zum integrativen Sportstudio umgebaut werden

Seit er 18 Jahre alt ist sitzt Theo Strippel nach einem Unfall im Rollstuhl. Eigentlich hatte er damals gerade zur Bundesmarine gehen wollen, um eine Ausbildung zum Schiffskoch zu machen. Doch konnte er sich diesen Traum nach dem Unfall nicht mehr erfüllen. Heute, rund 30 Jahre später, treibt ihn ein neuer Traum um. Es ist der Traum von einem integrativen Sportstudio, in dem behinderte und nicht behinderte Menschen gemeinsam trainieren und miteinander kommunizieren können. Und diesmal stehen die Chancen, dass dieser Traum noch in diesem Jahr Wirklichkeit wird, gar nicht so schlecht.

heo Strippels Idee zur Gründung eines integrativen Sportstudios kommt nicht von ungefähr. Denn letztlich war es der Sport, der ihm nach seinem Unfall geholfen hat, wieder zurück ins Leben zu finden. Einem Bekannten gelang es damals, ihn für das Bankdrücken (Powerlifting) zu begeistern. Was folgte, war eine beeindruckende Sportlerkarriere. Zwölf Mal wurde Strippel Deutscher Meister im Powerlifting, zudem Europa- und zweimal Weltmeister, auch hat er zweimal erfolgreich an den Paralympics teilgenommen und diverse Sportler trainiert, die heute zum Teil ebenfalls zahlreiche Meistertitel aufweisen können. „Der Sport hat mir soviel gegeben“, sagt der 48jährige heute,

Wann immer es geht trainiert Theo Strippel mit seinem Handbike

Juni 2011

„ich weiß wirklich nicht, was ohne ihn aus mir geworden wäre.“ Nur ein Wehrmutstropfen habe ihn all die Jahre hindurch begleitet: „Als Rollstuhlfahrer musste ich schnell feststellen, dass es für mich in den gängigen Fitnesscentern keine Möglichkeit gab zu trainieren. Zum einen gab es kaum Fitnessgeräte, die für mich geeignet waren. Eines der Hauptprobleme aber waren die sanitären Anlagen, die für Rollstuhlfahrer nicht geeignet waren.“ Zweimal wöchentlich fuhr Strippel daher jahrelang ins Reha-Zentrum in Bad Wildungen um dort zu trainieren. Vor rund 20 Jahren gründete er zudem den Gießener Athletik Club Eulenkopf (ACE) und stellt sein Können und seine Erfahrung seither ehrenamtlich als Trainer für Powerlifting zur Verfügung. Mit dem Abzug der amerikanischen Streitkräfte dann kam ihm die Idee, in einem der leer stehenden Gebäude ein Fitnesscenter für behinderte und nicht behinderte Menschen einzurichten – das erste seiner Art in ganz Deutschland. Als ein Glücksfall erwies sich die Begegnung mit Volker Behnecke, dem Vorstand der Wohnbau Genossenschaft Gießen e. G., der ihm anbot, zu diesem Zweck die leerstehende Turnhalle in der Dulles-Siedlung auszubauen und zu günstigen Konditionen zu nutzen. „Die

Räumlichkeiten sind einfach genial und genau das, was ich immer gesucht habe“, schwärmt der Powerlifting-Weltmeister. Mit dem Wissen, in der Wohnbau Genossenschaft einen zuverlässigen Partner gefunden zu haben, entschloss sich Strippel, eine Existenzgründung zu wagen. Gemeinsam mit einem professionellen Unternehmenscoach erarbeitete er seine Konzepte und Businesspläne, scheiterte letztlich aber an den Banken, die eine Finanzierung des Projektes ablehnten. Doch Theo Strippel wäre nicht Theo Strippel, wenn er sich davon hätte entmutigen lassen. Er nahm Kontakt zu den Experten Prof. Wolfgang George und Volkmar Kaiser vom Genossenschaftsverband in Frankfurt auf, die sich sofort bereit erklärten, ihn bei der Erarbeitung eines Gründungskonzeptes für eine gemeinnützige Genossenschaft ehrenamtlich zu unterstützen. Inzwischen wurde die Genossenschaft unter dem Namen „Integratives Sportstudio Gießen eG (ISG)“ gegründet, neben Theo Strippel wurde der Gießener Unternehmer Johannes Schermbach zum Vorstand bestellt. Zwar ist nun Strippel nicht mehr alleiniger Eigentümer seines Studios, aber das spielt für ihn nur eine untergeordnete Rolle. „Mir geht es alleine um die Sache“, sagt er, „ich möchte ein Sportzentrum

F RI Z Z

Gießener Strippel bei den Paralympics 1996 in Sydney

schaffen, in das die Menschen gerne kommen, in dem sie sich wohlfühlen, völlig unabhängig davon, woher sie kommen, wer sie sind oder welche Einschränkungen sie haben. Und zu diesem Konzept passt das Modell einer Genossenschaft einfach perfekt.“ Unterstützung erfährt Strippel u. a. von der Gießener Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz und von seinem langjährigen Freund, dem renommierten Psychoanalytiker Prof. HorstEberhard Richter, der auch zu den Gründungsmitgliedern der Genossenschaft gehört. Über jede weitere Unterstützung seiner Genossenschaft würde sich Theo Strippel sehr freuen.  Wer mit ihm diesbezüglich Kontakt aufnehmen möchte erreicht ihn unter Tel.: (0641) 49 14 18 oder theostrippel@web.de.

Das Eine für alles. Scope.

Mobile Video Sprechstelle? Schnurloses Festnetztelefon? Siedle Scope ist beides – und mehr. Denn selbst Hausfunktionen wie Licht, Garagentor oder Jalousien lassen sich mit Scope mobil steuern. www.siedle.de/scope

Im ganzen FRIZZ-Land

Ein neuer Kultursommer 80 Veranstaltungen bietet der Kultursommer Mittelhessen im Hauptprogramm in diesem Sommer. Der Etat von rund 200 000 Euro stammt mit 125 000 Euro vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft, Kultur und Kunst, mit 30 000 Euro von den Gemeinden und Landkreisen, mit 30 000 Euro von der Sparkassen Kulturstiftung und mit namhaften Beträgen von Lotto Hessen, der ovag und privaten Sponsoren. Den Auftakt macht in diesem Jahr die à capella Gruppe „vivavoce“ in der Herborner Kulturscheune. In Wetzlar gastiert am 30. Juni Patrick de Santos mit brasilianischen und kapverdischen Rhythmen im Kulturzentrum Franzis und am 1. Juli die Harfenistin Nico Seltmann und danach die Clownin Gardi Hutter in der Colchesteranlage auf dem Labyrinthplatz. In Gießen sind Captain Overdrive am 2. September, das Ukulele Orchestra am 30. Juli und die Märchenhafte Performance „Grimm&Groove“ am 5. August zu erleben. „Das Typische am Kultursommer ist, dass wir immer herausragende regionale Künstler präsentieren“, so Sybille Atzbach. Dazu gehört in diesem Jahr das Wetzlarer Kammerorchester, das in der Kirche des Klosters Altenberg am 5., 7., 9., 11. und 13. August Mozarts Oper „Die Entführung aus dem Serail“ aufführen wird. In der Alten Kirche in Hüttenberg-Weidenhausen gastiert am 11. 9. das deutsch-französische Ensemble „la Voisin“ mit seinem Programm „A part ca tout va bien“ und am 25. 9. in der ev. Kirche in Hüttenberg- Hochelheim das Saxophontrio „Sax Allemande“. Nicole Schlabach von der Sparkassenkulturstiftung, Dieter Schormann, der Vorsitzende des Kultursommers und Vorstandsmitglied Sebastian Hartings blicken mit Stolz auf die Leistung. Die Veranstaltungen verteilen sich auf ganz Mittelhessen, von Limburg bis Schlitz und von Biedenkopf bis Karben. Zum Mittelhessischen Kultursommer gehört auch in diesem Jahr wieder der Kinderkultursommer, der mit 40 Veranstaltungen ebenfalls ein beachtliches Ausmaß erreicht hat und dessen Programm im Mai gesondert vorgestellt werden soll.  Die Programmhefte liegen ab sofort in öffentlichen

verlost

Gebäuden, an den Veranstaltungsorten und bei den Sparkassen aus. Im Internet ist es unter www.kultursommermittelhessen.de zu finden.  FRIZZ verlost in Zusammenarbeit mit dem Mittelhessischen Kultursommer 5 x eine „Kultursommer Card“ (im Wert von je 30,- Euro) Mit dieser Card bekommt bei allen KultursommerVeranstaltungen 50% Rabatt auf den Eintrittspreis. Unsere Preisfrage lautet: von wann bis wann dauert der Mittelhessische Kultursommer 2011? Einfach die Antwort per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) an uns schicken. Viel Glück!

FRIZZ

Kommunikation · Sicherheit · IT Lahnau · % (06441) 77035-0 www.ocs-telefonbau.de

ig Freiwill Soziales Jahr

Bundes freiwilligen Freiwill dienst Ökolog iges is ch es Jahr Internation Freiwillige ale dienste n

Juni 2011

Bühne

 Redaktion: Dagmar Klein, Meike Spanner

Wetzlarer Festspiele:

MenschenBilder

Es sind bereits die 59. Festspiele, die Theater den Sommer über nach Wetzlar bringen. Was einst nur im Ambiente des Rosengärtchens zu sehen war, hat sich längst ausgebreitet auf den romantischen Lottehof, also den Innenhof des städtischen Museums. Allerdings muss aus Sicherheitsgründen in diesem Jahr auf die Spielstätte Hofgut Hermannstein verzichtet werden. Festspielleiterin Marion Grundmann hat wieder für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt, das Schauspiel, Kabarett und ganz viel Musik bietet.

u erwarten sind große Gefühle beim Musical „Evita“ (31.5.) und bei Lessings „Nathan der Weise“ (18.6.), Mitleiden ist angesagt beim jungen Werther (22.7.). Amüsement ist garantiert, wenn Michael Quast Klassiker wie Molières „Menschenfeind“ (28.6.) zerpflückt, atemlose Spannung verspricht die Compagnie de Comédie aus Rostock mit „Shakespeare’s sämtliche Werke“ (17.7.), das sind 37 Stücke und 1834 Rollen, in 120 Minuten. Nach Abtanzen klingt die „Blues Brothers“ Show (2.7.), nach sanftem Mitschwingen die diversen Jazz-Angebote. Auch für die Kleinen gibt es ein Programm und Wetzlarer Schulen zeigen ihr Können im Rahmenprogramm. Hier nun ein kleiner Auszug aus dem Gesamtprogramm.

Regie: Sewan Latchinian

Daja, Christin und Gesellschafterin der Recha Catharina Struwe

Ausstattung: Tobias Wartenberg

Sultan Saladin - Bernd Färber

Dramaturgie: Jürgen Eick

Sittah, dessen Schwester - Ana Kerezovic Tempelherr - Till Demuth

Nathan, ein reicher Jude in Jerusalem -

Derwisch - Friedrich Rößiger

Halb fünf bei Werther

Heinz Klevenow

Der Patriarch von Jerusalem - Wolfgang Schmitz

Theaterstück von Sylvia Wulff -und der Theatergruppen der Schwingbachschule

Recha, dessen angenommene Tochter -

Klosterbruder - Lutz Schneider

Inga Wolff

as ist eigentlich los mit unseren Jungs? Zwei Jungs wissen nicht mehr weiter, sind in eine Sackgasse geraten und sehen sich gezwungen, das „Jungssein“ neu erfinden zu müssen. Fehlen die Vorbilder? Fehlen die Grenzen, gegen die sie rebellieren könnten? Beide suchen nach dem Sinn des Lebens. Der eine, eher der faustische Grübler voller Lebenshunger, verschließt sich zusehends. Der andere stürzt sich in Werther Manier himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt von einer Laune seines Lebens in die nächste. Aber was die Welt im Innersten zusammenhält, erahnen sie erst, als die Freundin des einen schwanger wird und ihre Situation sich dramatisch zuspitzt. Ist alles noch zu retten?

Nathan der Weise Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing

athan hat den Weg durch die Hölle hinter sich. In kriegerischen Auseinandersetzungen hat er das Kostbarste verloren. Christen haben seine Frau und sieben hoffnungsvolle Söhne ermordet. In Recha hat er eine Tochter wieder gefunden. Sie, das gebürtige Christenkind, hat er, der Jude, gemäß der Maxime „sind Christ und Jude eher Christ und Jude, als Juni 2011

Neue Bühne Senftenberg

Es spielen:

Mensch“ erzogen. Diese Haltung setzt ihn, da sie öffentlich wird, größter Gefahr aus. Im Glaubenskrieg der Religionen ist die Kategorie „Mensch“ nicht vorgesehen. Deshalb soll er brennen, fordert der Patriarch. Oder zahlen, fordert der Sultan. Nathan greift zu einer List und erzählt ein altes Märchen, die Parabel von den drei Ringen. Es ist der hoffnungsvolle Appell an die Überwindung von Unwissenheit, religiösen Vorurteilen und Ignoranz - für Toleranz und Vernunft im menschlichen Miteinander.

VoCAL NoISE Moviesongs Shownight

ier gibt es den Glamour der James-Bond-Titelsongs zu erleben, man kann sich über die Highlights berühmter Trickfilme amüsieren und sich mitreißen lassen von den größten Rock- und Liebesliedern der Filmgeschichte! Ein bunter und emotionaler Abend, an dem musikalische Beiträge, Filmsequenzen sowie schauspielerische Aspekte und Tanzeinlagen zu einem unterhaltsamen Gesamtwerk zusammenfließen. Die “Moviesongs Shownight“ ist seit der ersten Aufführung 2008 ein voller Erfolg. Das Ensemble, bestehend aus einer Vielzahl von Sängerinnen, Sängern sowie einer topbesetzten sechsköpfigen Showband, lässt sich immer wieder neu von fast in Vergessenheit geratenen, aber auch ganz aktuellen Filmsongs begeistern. So bleibt die Show auch für das Ensemble immer wieder spannend, aktuell, herausfordernd und frisch.

Musikalische Leitung: Johannes Quiring Bandleitung: David Bender (Pianist), Kris Madarasz (Pianist, Sänger) Tanz und Choreografie: Julia König (Tanzpädagogin) Ensemblearbeit: Benjamin Gail (Sänger)

F R IZ Z

Der Menschenfeind Komödie von Wolfgang Deichsel nach Molière

Eine Welt ohne Lüge und Heuchelei – das ist die Vision von Alkest. Moliére zeigt in seiner bitteren Komödie einen Mann, der das Getue und hohle Gerede der sogenannten besseren Gesellschaft verachtet. Sein Problem: Er liebt Cäcilie, die leichtlebige, von allen begehrte Schönheit, die virtuos die Spielchen der Partylöwen und Lackaffen beherrscht. Dieser Widerspruch macht dem fanatischen Idealisten schwer zu schaffen. In Wolfgang Deichsels hessischer Version des Menschenfeinds schlüpft Michael Quast in die Rolle des tragikomischen Titelhelden, der wild entschlossen beweisen will, dass man sowohl im gesellschaftlichen Umgang als auch in privaten Liebesdingen aufs Lügen verzichten kann. Bereichert wird diese Neuinszenierung - ganz nach der Tradition des französischen Barocktheaters - mit Musik und Gesang Besetzung: Alkest – Michael Quast

Schambedist – Sebastian Klein

Philipp – Matthias Scheuring

Arsinoe – Hildburg Schmidt

Elise – Pirkko Cremer

Cäcilie – Anja Krüger

Herr von Sponheim – Philipp Hunscha

Oront – Pascal Thomas

Herr von Matzbach – Alexander J. Beck

Liesel – Lucie Mackert

Just The Three Of Us Musikcomedy mit Rebecca Carrington, Colin Griffith-Brown und Joe, dem Cello

igentlich haben Rebecca Carrington und Collin Brown nur Augen für sich. Auf der Bühne wie im Leben - wäre da nicht Joe. Joe fordert von beiden ihre ungeteilte Aufmerksamkeit, will immer im Mittelpunkt stehen! Denn Joe ist Rebeccas Cello. Einzigartig unter den Streichinstrumenten kennt er Töne, von denen haben gewöhnliche Celli noch nie etwas gehört. Töne, die ihm nur Rebecca in ihrer ganz eigenen charmant-temperamentvollen Art entlocken kann. Mit seinen altehrwürdigen 226 Jahren hätte sich Cello Joe wohl kaum jemals träumen lassen, dass es solche Töne produzieren würde. Komischere Saiten hat man selten gehört! Um dem Instrument solche Töne zu entlocken, bedarf es einer hervorragenden Technik. Und es setzt Mut, Kreativität, eine scharfe Beobachtungsgabe voraus. Rebecca Carrington gelingt es zudem, klare Verbindungen zwischen Klassik und Pop herzustellen. Ihr kongenialer Bühnenpartner Colin Brown, trat als Sänger und Schauspieler in Londons West End sowie mit der “Royal Shakespeare Company” auf. Er war 10 Jahre lang Mitglied der Kult-A-Capella-Gruppe “The Magnets” und begleitete Robbie Williams 2006 als Background-Sänger auf dessen “Close Encounters”Welttournee. „Just The Three Of Us“ heißt das aktuelle Programm von CarringtonBrown. Neben handverlesenen „Klassikern“ gibt es eine ganze Menge neue Nummern von den „Dreien“ zu hören und zu sehen. Music Comedy at it best!  Mehr Infos zum gesamten Programm gibt es unter: www.wetzlarer-festspiele.de

Hessentag

 Redaktion: Meike Spanner, Petra Hartmann

Hessenparty Läge Oberursel irgendwo in Nordhessen, wäre es eine beschauliche Kleinstadt mit ca. 30.000 Einwohnern in der Kernstadt. Durch den fast nahtlosen Übergang von Frankfurt nach Oberursel befindet sich die diesjährige Hessentagsstadt aber nicht nur am Rand des Taunus, sondern profitiert auch zusätzlich von der Internationalität und Geschäftigkeit der benachbarten Großstadt. Zu den etwas anderen Rahmenbedingungen befragten wir Udo Keidel-George, zuständig bei der Stadt unter anderem für Internationales und Stadtmarketing. FRIZZ: Fast ein Sechstel der Einwohner Oberursels haben keine deutsche Staatsbürgerschaft. Der Hessentag wird auf den ersten Blick allein durch die Namensgebung immer auch als besonders „lokalpatriotische“ Veranstaltung wahrgenommen. Wie nutzt die Stadt diese Veranstaltung zum Austausch und zur Integration ihrer ausländischen Bewohner? Udo Keidel-George: Oberursel präsentiert sich auf dem Hessentag sehr bewußt als integrative und internationale Stadt. Als erste Hessentagsstadt haben wir einen großen Internationalen Platz im Veranstaltungsangebot.Auf diesem Platz präsentieren sich unsere Partnerstädte aus Russland,England,Frankreich und den Niederlanden sowie viele Dritte Welt Projekte und Initiativen. Umrahmt wird dieser Bereich von internationalen

Essständen und einer großen internationalen Bühne mit einem internationalen Bühnenprogramm während des gesamten Hessentages.Als Partner konnte hier die Thomas Cook AG gewonnen werden. Im Ausstellungsbereich von Thomas Cook präsentieren sich viele internationale Aussteller aus der ganzen Welt. FRIZZ: Die Veranstaltung in Oberursel bezeichnet sich als Modellprojekt für einen CO2neutralen Hessentag und soll Vorbild für alle nachfolgenden Hessentagsstädte sein. Was ist darunter zu verstehen? Udo Keidel-George: Wir haben versucht als erste Hessentagsstadt schonend mit unseren Ressourcen umzugehen und darauf zu achten, dass der Begriff der Nachhaltigkeit auch ernst genommen wird.Das fängt bei der Lenkung der Besucherströme durch öffent-

Vielfalt der Veranstaltungen

liche Verkehrsmittel an und und hört bei der bewussten Vermeidung von Müll auf. Wir versuchen den Hessentagsbesuchern das Thema Nachhaltigkeit an vielen Orten des Hessentages zu präsentieren und hierfür ein großeres Bewusstsein zu schaffen.An diesem Punkt arbeiten wir sehr eng mit der hessischen Landesregierung zusammen. FRIZZ: Von Linkin Park bis Bibi Blocksberg ist das Hessentagsprogramm gewohnt vielfältig. Was ist Ihr Tipp, was steht noch nicht so im Fokus der Öffentlichkeit, was sollte man sich nicht entgehen lassen? Udo Keidel-George: Wir werden sehr häufig für unser interessantes und aus-

Newcommer aus Gießen: NEOH gewogenes Programmm beim Hessentag in Oberursel gelobt. Neben den gesamten Bezahlveranstaltungen gibt es auch ein sehr interessantes städtisches Bühnenprogramm auf den schönen Plätzen unserer Stadt. Mein persönlicher Tip für die Hessentagsarena sind die neuen deutschen Popgrößen Clueso&Band und Philipp Poisel am 15.06.. In dieser Kombination treten diese Künstler selten auf und an einem lauen Sommerabend kann dieses Konzert ein echtes Highlight werden.Die Kult-Rocknacht mit Steve Harley&Cockney Rebel, den Hollies und 10 CC im Festzelt am 13.06. ist auch ein echter Tip. Diese Bands werden in dieser Kombination wohl einmalig auftreten.

Auch aus Gießen : JULI

berursel ist es gelungen, eine große Vielfalt an Veranstaltungen für den Hessentag 2011 auf die Beine zu stellen und damit für ganz viele unterschiedliche Vorlieben – musikalisch und weit darüber hinaus - das passende zu bieten: Von der Partynacht bis zur Blasmusik, von Klassik bis hin zum fetzigen Rockkonzert, von Folklore und Volkstümlichkeit für die Hessische Seele bis hin zu Top Acts auf internationalem Niveau. Doch innerhalb der großen Vielfalt gibt es verbindendes, zum Beispiel gehören die Scorpions zu den Bands, bei denen mindestens drei Generationen im Publikum zu finden sind. Hier geht der Opa mit dem Enkel rocken und alle haben mächtig Spaß.

 Hier nun einige Programmauszüge (das komplette Programm ist u.a. auf

www.hessentag2011.de zu finden)

YOU FM NIGHT-Bandcontest Neoh eröffnen Hessentag zusammen mit Juli, Wir sind Helden und Madsen -

as YOUniverse hat entschieden: Die Gewinner des YOU FM NIGHT-Bandcontest heißen Neoh und kommen wie Juli aus Gießen. Die fünf Alternativ-Rocker Fee, Matthias, Markus, Moritz und Hannes teilen sich am 10. Juni in „Orschel“ Backstage-Bereich und Bühne mit Juli, Wir sind Helden aus Hamburg und Madsen aus dem Wendland. Um 19 Uhr werden Neoh vor über 10.000 Menschen in der Hessentagsarena die YOU FM NIGHT 2011 eröffnen. „Das wird einfach rocken und nach vorne gehen! Ich hoffe, beim Publikum wird die Energie überspringen und dann werden wir ordentlich feiern und alle richtig fett auf Juli, Wir sind Helden und Madsen vorbereiten“, verspricht Neoh-Gitarrist Markus Cebulla (23). Die YOU FM-Musikredaktion wählte in der sendereigenen Community „myYOU-FM“ unter mehr als 70 Bewerbern vier Finalisten aus – Das Actionteam

Juni 2011

(Rock aus Frankfurt), Mantiz (Dancehall aus Frankfurt), The Schemes (Indie/New Wave/Rock aus Kassel) und Neoh (Alternativ-Rock aus Gießen). Vom 2. bis 22. Mai stimmten die Hörer auf YOU-FM.de für ihre Favoriten. Neoh stehen für Popsongs mit Ohrwurmcharakter, gepaart mit einer Emo-Attitüde. Sie überzeugen mit eingängigen Melodien und der kraftvollen Stimme ihrer Frontfrau Fee Mietz. Die Gießener tourten bereits 2010 durch Deutschland und traten unter anderem beim Open Flair Festival in Eschwege auf.

10.06. / 19 Uhr YOU FM NIGHT open air - mit JULI, WIR SIND HELDEN und MADSEN Veranstaltungsort: Hessentagsarena, Open-Air-Gelände, Frankfurter Landstraße  Weitere Infos unter: www.myyou-fm.de

F RI Z Z

BĂźhne frei fĂźr das schĂśnste Kulturfest der Region:

Samstag, 18. Juni, ab 19:00 Uhr auf dem ALTEN MARKT Bewirtung und GenieĂ&#x;en! Eintritt frei!

19:30 Uhr Gletscherbrand 20:30 Uhr Di Grine Kuzine

Sonntag, 19. Juni, ab 11:00 Uhr Jazzclub Ortenberg prĂ¤sentiert: JAZZ CRACKERS Internationaler TopAct: LINKINK PARK

10.06 / 20 Uhr

ab 12:00 Uhr in der ALTSTADT

Eintritt 5,- Euro, Kinder bis 14 Jahren Eintritt frei Kunst + Kunsthandwerk, Bewirtschaftung in den Tavernen und HĂśfen

13:00 bis 19:00 Uhr in der ALTSTADT

Sternstunden der Klassik

StraĂ&#x;entheater-Spektakel

Veranstaltungsort: Hessen-Palace, AltkĂśnigsportplatz, AltkĂśnigstraĂ&#x;e 77

Internationale KĂźnstler mit StraĂ&#x;entheater, Musik und Entertainment

12.06. / 15:30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;The Black Ponyâ&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;&#x17E;LIZAâ&#x20AC;&#x153; Veranstaltungsort: Festzelt, An den Drei Hasen

13.06. / 15 und 20 Uhr Ursula - Das Hessentags-Musical 2011 Veranstaltungsort: Hessen-Palace, AltkĂśnigsportplatz, AltkĂśnigstraĂ&#x;e 77

19:30 Uhr auf dem ALTEN MARKT

13.06. / 19:30 Uhr

GroĂ&#x;es Finale mit allen KĂźnstlern

Die Kult Rock Nacht mit The Hollies, 10cc, Steve Harley & Cockney Rebel

#' !NZEIGE X VEC PDF 5HR

Veranstaltungsort: Festzelt, An den Drei Hasen

15.06. / 18 Uhr hr3 Open Air - mit Clueso & Band und Philipp Poisel Veranstaltungsort: Hessentagsarena, Open-Air-GelĂ¤nde, Frankfurter LandstraĂ&#x;e

15.06. / 20 Uhr BAP - â&#x20AC;&#x17E;Die Klassikerâ&#x20AC;&#x153; Veranstaltungsort: Festzelt, An den Drei Hasen

16.06. / 20 Uhr Ich + Ich - â&#x20AC;&#x17E;Gute Reiseâ&#x20AC;&#x153; Veranstaltungsort: Festzelt, An den Drei Hasen

17.06. / 20 Uhr Scorpions - Farewell Tour Veranstaltungsort: Hessentagsarena, Open-Air-GelĂ¤nde, Frankfurter LandstraĂ&#x;e

17.06. / 20 Uhr Silly - Alles Rot - Live 2011 Veranstaltungsort: Hessen-Palace, AltkĂśnigsportplatz, AltkĂśnigstraĂ&#x;e 77

-9

18.06. / 20 Uhr Bryan Adams live - â&#x20AC;&#x17E;A Night To Rememberâ&#x20AC;&#x153; Veranstaltungsort: Hessentagsarena, Open-Air-GelĂ¤nde, Frankfurter LandstraĂ&#x;e

18.06. / 20 Uhr

#-9

Oliver Pocher - live Veranstaltungsort: Hessen-Palace, AltkĂśnigsportplatz, AltkĂśnigstraĂ&#x;e 77

19.06. / 17 Uhr Linkin Park - â&#x20AC;&#x17E;Projekt Revolutionâ&#x20AC;&#x153; Veranstaltungsort: Hessentagsarena, Open-Air-GelĂ¤nde, Frankfurter LandstraĂ&#x;e

19.06 / 20 Uhr Neue Philharmonie Frankfurt - Stars and Stripes Veranstaltungsort: Hessen-Palace, AltkĂśnigsportplatz, AltkĂśnigstraĂ&#x;e 77 NatĂźrlich ist das Gesamtprogramm noch viel umfangreicher, zu finden u.a. hier: î ? www.hessentag2011.de &* $Q]HLJH [ YHF SGI

6XQGD\ 0D\

Kultur  Redaktion: Dagmar Klein

Gießen

TanzArt ostwest 2011

uch in diesem Jahr wird Pfingsten wieder im Zeichen der TanzArt ostwest stehen. Der Gießener Ballettdirektor Tarek Assam hat wieder ungewöhnliche Tänzer und Choreografien gewinnen können, von Stadttheatern ebenso wie aus der freien Szene. Das Tanzfestival beruht auf dem Prinzip des gegenseitigen Austauschs und findet in Gießen bereits seit 2003 statt. In bewährter Abfolge beginnt es wieder mit einer TanzfotografieAusstellung (Rolf K. Wegst), dieses Mal in den Fluren des Mathematikums (Di 31.5., 19.00 Uhr). Dort findet auch die tänzerische Auftaktveranstaltung statt: die ortsbezogene Choreografie eines Gastchoreografen, der in diesem

Jahr Leszek Stanek aus Warschau ist. Er studiert „Chaos Algorythm“ mit der Hälfte der Tanzcompagnie Gießen ein (Sa 4.6., 20.00 Uhr, 13.6., 21.00 Uhr). Die andere Hälfte des Ensembles erarbeitet das neue Repertoirestück für die kleine Bühne im Theater im Löbershof (TiL). Der italienische Choreograf Massimo Gerardi setzt das Thema „Puppentänze“ um, inspiriert von Hoffmann’s Erzählungen. Die Premiere am Donnerstagabend ist die Eröffnung der diesjährigen TanzArt (9.6., 20.00 Uhr). Am Freitagabend ist im Stadttheater „Ein Sommernachtstraum“ zu sehen, die vergnügliche Gemeinschaftschoreografie von Tarek Assam und David Williams. Die andere Veranstaltung auf der

großen Bühne des Stadttheaters ist wieder die Tanzgala am Samstagabend. Vertreten sind Stücke von: Ralf Dörnen/Ballett Vorpommern, Darrel Toulon/Oper Graz, die Theaterballette aus Magdeburg, Schwerin und Kaiserslautern, Xin Peng Wang vom Ballett Dortmund und David Williams. Die anderen Abende, von der Freitag-Spätvorstellung bis zum Pfingstmontag finden im TiL statt, vorwiegend mit freien Gruppen und Choreographien Gießener Ensemblemitglieder. Erstmals dabei sind „The Scottish Dance Theatre“ (10.6., 22 Uhr), das „Colletivo NaDa“ aus Neapel, „La Verita Dance Company“ aus Athen und Jason Jacobs aus der Compagnie um Hofesh

Shechter/Brighton (13.6.). Eine Besonderheit: Für das politische Stück „Le Cri Persan“ wurde der Sonntagabend mit zwei Vorstellungen reserviert (12.6., 19+21 Uhr). Der im französischen Exil lebende Choreograph Afshin Ghaffarian thematisiert darin seine Erfahrungen in iranischer Haft. Im Anschluss wird zu einer Gesprächsrunde geladen (22 Uhr). Wie immer gibt es Workshops und preisgünstige Festivalpässe.  www.stadttheater-giessen.de ,

www.tanzart-ostwest.de

Die Geschichte meiner strapaziösen Familie

Adriana Altaras: Titos Brille.

er Name Altaras ist in Gießen eng verbunden mit der Jüdischen Gemeinde. Der Mediziner Prof. Jakob Altaras war ihr Vorsitzender seit der Gründung 1978 bis zu seinem Tod 2001. Seine Frau Thea Altaras wurde mehrfach geehrt für ihre Forschungen zum Landjudentum in Hessen, deren Ergebnisse in mehrere Bücher mündeten (Synagogen und Mikwen in Hessen). Tochter Adriana ist Schauspielerin geworden und lebt in Berlin; seit einigen Jahren arbeitet sie hauptsächlich als Regisseurin, aber auch als Stückeschreiberin. Nun hat sie sich an das Aufschreiben der Geschichte ihrer Familie gewagt. Die Auto-

rin erzählt nicht chronologisch, sondern eher frei assoziativ zu bestimmten Stichworten. Sie lässt Briefpassagen einfließen oder die „Dibbuks in ihrem Kopf“ zu Worte kommen. So ist unter der Kapitelüberschrift „Der Rabbi in der Alditüte“ die Beerdigung ihres Vaters zu finden (wirklich filmreif erzählt) und unter „Trauer to go“ Sterben und Tod ihrer Mutter. Durchgängig ist ihr großer Witz, der sicher geholfen hat, die Schwere des Erlebten zu bewältigen, der womöglich auch ein Vermächtnis ihres Vaters ist, der offenbar gern Witze erzählt hat. Jüdische Witze, die bekanntlich einen besonderen Humor haben, wie alle Woody

Allen-Fans wissen. Das Buch ist zwar für Gießener (und Berliner) besonders interessant dank der lokalhistorischen Details, doch ist es insgesamt die großartige Erzählung einer europäischjüdischen Familie des 20. Jahrhunderts, die es von Jugoslawien (Split und Zagreb) über Italien (Mantua) und die Schweiz (Zürich) bis nach Deutschland (Gießen, Marburg, Berlin) getrieben hat. Sie handelt von einem Leben zwischen verschiedenen Kulturen und Sprachen und von jüdischer Selbstfindung aus der Sicht eines Kindes von Überlebenden. Adriana Altaras erzählt auch von ihrem eigenen Leben mit Familie in

jährige Motto lautet „ZusammenSpielen“, für das sich Kunstschaffende aus der mittelhessischen Region bewerben konnten. Inmitten der denkmalgeschützten Architektur aus der Gründerzeit und entlang des

tiefer gelegten Wieseck- Bettes werden an ca.145 Aktionsständen unter den alten Bäumen Kunst und das Produzieren von Kunst gezeigt. Mit dabei sind Einzelpersonen, Initiativen und Schulen, Menschen aller

Berlin, von ihrem Beruf und von Freunden. Aus der Vergangenheit kommt noch die geliebte Tante Jele dazu, bei der sie in Italien zeitweise aufgewachsen ist, bevor die Eltern sie nach Deutschland holten und auf das Waldorf-Internat in Marburg schickten.  Adriana Altaras: Titos Brille. Die Geschichte meiner strapaziösen Familie Kiepenheuer & Witsch Verlag, gebunden, 272 Seiten, 18,95 Euro Universitätsbibliothek Gießen und das Literarische Zentrum Gießen laden ein zur Lesung von Adriana Altaras am: 27. Juni, 19.30 Uhr, Ort: Alte Unibibliothek, Bismarckstraße 37 Eintritt 5 Euro / 3 Euro, LZG-Mitglieder frei www.lz-giessen.de

Gießens Kunstspectaculum

„Fluss mit Flair“ Bereits zum sechsten Mal in Folge findet das Kunstspectaculum „Fluss mit Flair“ entlang des Flüsschens Wieseck statt. Was die Lokale Agenda 21-Gruppe „Stadt mit Flair“ einst ins Leben gerufen hat, um das städtische Quartier an Löber-, Lony-, Goethe- und Bismarckstraße aufzuwerten, mauserte sich zum beliebten Stadtfest. Das dies-

Juni 2011

F RI Z Z

Altersgruppen. Die örtliche Gastronomie ist geöffnet, aber auch Anwohner öffnen ihre Höfe und laden zum Verweilen ein. Straßenmusikanten verleihen dem ganztägigen Fest Charme, eine Bühne für Kleinkunst verspricht weitere kulturelle Abwechslung.  Sonntag, 19. Juni 2010, 11-19 Uhr www.flussmitflair.de

Veranstaltungskalender 2011 September

Kreativkurs „Die Farben des Herbstes“

September

17. + 18. September Sa 8 – 16 Uhr So 10 – 17 Uhr

Herbstfest

Oktober

1. bis 8. Oktober ganztägig Apfeltage

Apfeltage

Oktober

Ab 8. Oktober ganztägig Gräberausstellung

Grabschmuck

November

Ab 1. November ganztägig

Es wird weihnachtlich!

November

Freitag 4. November ab 19 Uhr Samstag 12. November ab 16.30 Uhr

Dekokurs Weihnachten

November

Samstag 19. Nov. 8 – 16 Uhr Sonntag 20. Nov. 10 – 17 Uhr

Adventmarkt

Dezember

Samstag 3. Dezember 15 – 17.30 Uhr

Weihnachtsbasteln für Kinder ab 6 Jahre

2012

2. Halbjahr

Freitag 9. September 2011 ab 19.00 Uhr

Samstag 25. Februar 2012

Vorschau 2012

Holen Sie sich kreative Ideen für Ihr Zuhause! Dekorieren sie mit den herrlichen Farbkompositionen des Herbstes. Anmeldung ab 23. August 2011 erforderlich. Teilnahmegebühr 5,- E, zahlbar bei Anmeldung.

Genießen Sie die Farben des Herbstes in unserer Baumschule! Erfreuen Sie sich an der schönen Laubfärbung, herbstlichen Früchten und leuchtenden Gehölzen. Freunde treffen, Genießen und Verweilen in der Baumschule Engelhardt. Am Sonntag ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Leckere Apfel- und Birnensorten zum Probieren. Lassen Sie sich über Sorten, Pflege und Pflanzung beraten! Während der normalen Öffnungszeiten. Die Kelterei Will ist wieder mit der mobilen Kelter bei uns. Terminvereinbarung bitte direkt mit Herrn Will unter Tel. 06656 – 1230.

Ab 8. Oktober sind unsere Mustergräber wieder aktuell für Herbst und Winter gepflanzt und dekoriert. Holen Sie sich Tipps für die Grabgestaltung und –pflege. Während der normalen Öffnungszeiten.

Es ist wieder soweit, die Vorbereitungen für die Weihnachtszeit und unseren Adventmarkt beginnen. Holen Sie sich Anregungen für Ihr Zuhause. Schöne weihnachtliche Accessoires von klassisch – traditionell bis trendig. Während der normalen Öffnungszeiten.

Es duftet nach Tanne, Orange, Zimt und Lebkuchen. Lassen Sie sich vom Kreativteam der Baumschule überraschen! Festliche Arrangements und Gartendekorationen im schönsten Glanz! Anmeldung ab 17. Oktober erforderlich. Teilnahmegebühr 5,- E, zahlbar bei Anmeldung.

Traditionell begrüßen wir Sie in unserem Weihnachtswald. Weihnachtlicher Schmuck, der Duft nach Tannen, Lebkuchen und Leckereien. Lassen Sie sich überraschen! Für das leibliche Wohl sorgt Café Geißner.

Lustige und kreative Weihnachtsbasteleien für unsere Jüngsten. Anmeldung ab 17. Oktober erforderlich. Teilnahmegebühr 10,- E zahlbar bei Anmeldung.

Winterschnittkurs

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8:00 - 18:30 • Sa: 8:00 - 16:00 Heuchelheimer Straße, Gießen • Tel.: 0641 - 9 62 80 11 www.baumschule-engelhardt.de

FR IZ Z

Juni 2011

Kunst  Redaktion: Dagmar Klein

Kunstverein Marburg

Hasslinger & Sommer

eramische Skulpturen von Stephan Hasslinger und Malerei von Dirk Sommer, das ist die Kombination der Sommer-Ausstellung im Marburger Kunstverein. Die keramischen Arbeiten Hasslingers sind hochgradig artifiziell. Sie wuchern mit amorphen Formen in den umgebenden Raum, sie erinnern immer irgendwie an etwas, ohne es konkret darzustellen. Auch Sommer spielt mit

Andeutungen und Unbestimmtheiten, bevorzugt die offene Form und befremdliche Lineaturen. Der Schwerpunkt in Marburg liegt auf Arbeiten der letzten vier Jahre, die sich auf längere MexikoAufenthalte beziehen. Dirk Sommer (geb. 1954) ist geboren in Darmstadt und aufgewachsen am Niederrhein, nach dem Studium hatte er lange Jahre sein Atelier in Brooklyn/New York. Stephan

Hasslinger (geb. 1960) ist gebürtiger Marburger, studierte in Bremen, England und Rotterdam, gewann diverse Kunst-am-Bau-Wettbewerbe und lehrt aktuell an der Uni Linz/Österreich. Beide Künstler leben in Freiburg im Breisgau. Parallel zur Ausstellung erscheint ein Buch über das Werk von Dirk Sommer (Edition Minerva, München).

 Kunstverein Marburg, Kunsthalle am

Biegeneck, Vernissage: 3.Juni, 18 Uhr, es spricht Hans-Joachim Müller, Kunstkritiker, Freiburg i.B. Dauer: bis 21. Juli, www.marburger-kunstverein.de

Neuer Kunstverein Gießen

Gruppenausstellung „Gießener Ring“

s war eine Ausstellung in der Schirn Kunsthalle, die als Ideengeber fungierte. Unter dem Titel „Frankfurter Kreuz“ wurde 2001 die Situation der Kunst in Frankfurt beleuchtet, die von Mobilität, Fluktuation und Durchreise geprägt ist. Gießen nimmt die verkehrstechnische Metapher zehn Jahre später auf und vermeldet den „Gießener Ring“. Der Gießen umgebende Verkehrsring ist das symbolische Bild, unter dem sich Künstler und Künstlerinnen versammeln, die hier geboren wurden oder einen wichtigen Lebensabschnitt hier verbrachten – was häufig im Zusammenhang mit Studium und Ausbildung steht - ,

die dann weiterzogen und mittlerweile überregional in der Kunstszene agieren. Der Einladung zu einer Gruppenausstellung in der alten Heimat folgen: Justus Köhncke, Nada Sebestyén und Christina Zück (Berlin), Saskia Schüler (Frankfurt/M.), Jan Schüler (Köln), und die im Ausland lebenden Arnika Müll (Paris) und Barbara Eichhorn (Wien). Einige waren mit ihrem Werk schon in einer Einzeloder Duo-Ausstellung in Gießen zu sehen, andere stellen zum ersten Mal hier aus. Alle wollen Aspekte ihrer alten Heimat aufgreifen und den Kunstkiosk über den Sommer zu einer Art Zeitkapsel werden lassen.

Juni 2011

Kiosk Ecke Licher Straße/Nahrungsberg Vernissage: 4.Juni, 18 Uhr, Dauer: bis 13.8. www.kunstverein-giessen.de

Projekt „Gießener Ring“ oder „What the Fuck is Heimat?“ Die Ausstellung ist eingebunden in das gleichnamige Projekt „Gießener Ring“ von Stadtmarketing und Kulturamt, kümmerei, freier DJ-Szene, Musik- und Kulturverein (MuK), Literarisches Zentrum Gießen (LZG) und Jugendzentrum Jokus. Freitag, 3. Juni, 16 Uhr - Kümmerei (Steinstraße 75): Kaffeerunde „Gießener Kranz“ und 19 Uhr: „Ring Lounge“ mit verschiedenen Künstlern und Mixtape von Justus Köhncke. Samstag, 4. Juni, 18 Uhr beim Neuen Kunstverein Gießen: Eröffnung Ausstellung

Samstag 11. Juni, 22 Uhr im MUK (An der Automeile 16): „What the Fuck is Heimat?“, Party-Einlass 22 Uhr, Start 23 Uhr, Eintritt: 1 Kultureuro. Montag, 20. Juni, 20 Uhr im Jokus (Ostanlage 25a): Lesung Volker Thönnes „Anleitung zur Frühdemenz“, Eintritt 4 Euro 13.Juli, 20 Uhr im Ulenspiegel: Lesung aus Georg Meiers Romanen und Erinnerungen an Gießen, Eintritt: 10 Euro / 6 EuroEuro,  Blog „Schreib Heimat“: www.heimat.fm Termine: www.giessen-marketing.de

Wetzlar am 3. Juni, 18-24 Uhr

Friedberg Wetterau-Museum

Nacht der Galerien

Archäologie entlang der B3a-Trasse

etzlar lädt wieder ein zur Nacht der Galerien, bei der Kunst an verschiedenen Orten der Altstadt besucht werden kann. Alles ist fußläufig gut erreichbar: von der Galerie des Kunstvereins im Alten Rathaus (Hauser Gasse), über die Galerie am Dom (Krämerstraße) und das Arthaus Genzel (Domplatz), den Ausstellungssaal des Kulturamts bis hoch zum Stadt- und Industriemuseum. Im Museum ist als Sonderausstellung Schwarzweiß-Fotografie aus Litauen zu sehen, gut 150 Werke ab den 1960er Jahren bis heute. Die Ausstellung des Kulturamts im Stadthaus am Dom zum Thema „Heimat“ wird um 18 Uhr eröffnet. Die Vernissage in der Galerie am Dom erfolgt um 19 Uhr: Bronzeskulpturen von Jesús Curiá sowie Zeichnung und Grafik des Porträtisten Salustiano. Das Arthaus Genzel zeigt die Malerei von drei osteuropäischen Künstlern: Viktor Scheleg (Riga), Svetlana Rumak (Moskau) und Alexey Terenin (Prag). Und der Kunstverein ist mit Fotografien von Barbara Klemm beteiligt. Überall werden Getränke und Häppchen gereicht, die Gastronomie trägt ihren Teil bei und wenn das Wetter so gut mitspielt wie im vergangenen Jahr, wird es ein anregendes Altstadtfest im Zeichen der bildenden Kunst.

 Neuer Kunstverein Gießen im ehemaligen

berall in Hessen wird gebaut, überall gibt es Bodenfunde, die mal mehr, mal weniger spektakulär sind, doch immer helfen sie die Vergangenheit etwas besser zu verstehen. Manche Funde unserer Region stammen aus der Römerzeit, andere von den Kelten oder aus der steinzeitlichen Frühgeschichte. In der Wetterau bei Friedberg erhält die Bundesstraße 3 einen neuen Verlauf. Die Trassierung ermöglichte in den Jahren 2005 bis 2010 umfangreiche archäologische Untersuchungen und Baubeobachtungen. Das Wetterau-Museum hat rund um die Funde eine interessante Ausstellung erstellt. Im Zentrum steht ein Erdwerk der Michelsberger Kultur (4400-3500 v.Chr.); so werden gewaltige Grabenanlagen bezeichnet, die als Siedlungsform gedeutet werden. Ebenso präsentiert werden Grabfunde der späten Bronzezeit (1300-800 v.Chr.), die aus Brandbestattungen in Urnen stammen; dies hat der Zeit übrigens ihren Namen gegeben: Urnenfelderkultur. Per Fotografien wird auch das archäologische Tagesgeschäft anschaulich, von der Planung über das Graben und Entdecken bis zur Bergung und Dokumentation.

 Öffentliche Führungen finden jeden 1. und 3. Sonntag um 11:15 Uhr statt. Wetterau-Museum

Friedberg, Haagstr.16 , Dauer: bis 18. September2011, Geöffnet: Di-Fr 9-12 und 14-17 Uhr, Samstags ab 10 Uhr und Sonntags durchgehend geöffnet, www. friedberg-hessen.de

F R IZ Z

Uni + Wissen

 Redaktion: Julia Lieth, Klaus J. Frahm, Meike Spanner

Ermutigende Ergebnisse für Blutkrebspatienten

Medikamentenstudie an Marburger Uni

Im Vorprogramm:

Madcon, SIdo, dJ BoBo, VIctorIa S. und dIe FFH-Band Tickets zum Selbstausdrucken unter www.s-promotion.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

Franzis IM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

1.6. Mittwoch

Tanz mit Franz (& DJB)

(Return of the Transglobal Dancehall Operator) 3.6. Freitag 4.6. Samstag 23 Uhr 9.6. Donnerstag 20 Uhr 10.6. Freitag 11.6. Samstag 15.6. Mittwoch 20 Uhr 17.6. Freitag 18.6. Samstag

Dinner 4 Sinner (Metal) Drum ’n’ Bass Party Miraculous Mule (Soulful Blues & Gospel) Knockdown Industries, Slaughterfest, Rotten Empire & The Earwix (Metal Rock) Make My Day, Discore (Rock) Broussai (Reggae) Paddy Milner (Blues, Rock) Music makes the people come together (Techno Party)

24.6. Freitag 25.6. Samstag

Diary Of Dreams (Atemberaubende Melodien) Sukarma (Nepali Folk) Sommerfest (Buntes Treiben unter freiem Himmel) Patrick de Santos & Band (Conjunto Creolo)

26.6. Sonntag 14 Uhr 30.6. Donnerstag 20 Uhr Alle Veranstaltungen beginnen, soweit nicht anders angegeben, um 21 Uhr.

Franziskanerstr. 4–6 | 35578 Wetzlar | Telefon +49 (0) 64 41/4 87 67 www.franzis-wetzlar.de | info@franzis-wetzlar.de | www.facebook.com/franzis.wetzlar

Juni 2011

eit 2007 untersuchen Mediziner der PhilippsUniversität Marburg unter der Leitung von Prof. Dr. Andreas Burchert das Medikament Sorafenib an einer Gruppe von neun Patienten mit Akuter Myeloischer Leukämie (AML), die eine Veränderung im sogenannten FLT3 Gen besitzen („FLT3-ITD“ bzw. „FLT3-Längenmutation“). Diese Leukämieform tritt bei 25 bis 30% der Erkrankten auf und gilt als besonders gefährlich“, sagt Projektmitarbeiter Dr. Stephan Metzelder. Vor allem bei Rückfallerkrankungen nach Knochenmarktransplantation verspricht man sich gute Behandlungserfolge: Zwei behandelte Patienten seien bereits seit über 2 Jahren geheilt und man gehe davon aus, dass die Erkrankung bei ihnen nicht mehr auftreten werde, so Metzelder. Aufgrund dieser ermutigenden Ergebnisse wurde von Marburg ausgehend im Oktober 2010 die Studie „SORMAIN“ deutschlandweit ins Leben gerufen. Zwei Jahre lang soll die Studie die Wirksamkeit einer prophylaktischen Einnahme von Sorafenib bei ca. 200 Patienten mit einer AML-Erkrankung mit einer FLT3-ITD-Mutation und einer vollständigen Rückbildung der AML nach einer allogenen Stammzelltransplantation, die nicht länger als 100 Tage zurückliegt, überprüfen. Es bestehe die Möglichkeit, dass bei Erkrankungen dieser Art von Blutkrebs die Überlebenswahrscheinlichkeit verbessert werden könne.  Ansprechpartner: Dr. Stephan Metzelder - metzelde@med.uni-marburg.de

An der THM

Fachwissen für erneuerbare Energien

um „Zertifizierten Fachberater für Energieentwicklungsprojekte“ qualifizieren sich an der Technischen Hochschule Mittelhessen Mitarbeiter von Volks- und Raiffeisenbanken weiter. Sie sind im Firmen- und Privatkundengeschäft für den Bereich Energie verantwortlich. In drei Monaten werden sie den 140-stündigen Lehrgang des Hochschulzentrums für Weiterbildung (HZW) abgeschlossen haben. Kooperationspartner ist der Genossenschaftsverband e.V. Frankfurt/ Hannover. Der Kurs vermittelt technisches Wissen zu den Themen Windkraft und Photovoltaik, zu Biogasanlagen und Nahwärmenetzen. Projektentwicklung, Finanzierungsmöglichkeiten und Rechts- und Gesellschaftsformen sind weitere Lehrgangsinhalte. „Erneuerbare Energien sind ein Betätigungsfeld mit ungeheuer großem Potenzial für uns“, begründet Uli Halmer, Leiter der Personalabteilung bei der Volksbank Dill, die Entsendung eines Mitarbeiters in den Kurs: „Wir wollen Kompetenz zeigen gegenüber unseren Firmenkunden.“ Ein weiterer Kurs zum gleichen Thema beginnt im September. Er wendet sich an Ingenieure und Techniker. Im Mittelpunkt dieses Lehrgangs steht die Vermittlung von Kenntnissen des Projekt- und Regionalmanagement, des Aufbaus von Gruppen, der Rechts- und Wirtschaftsformen sowie der Kommunikation und des Marketings. Kooperationspartner ist die Akademie der Ingenieure in Stuttgart/Ostfildern. An kommunale Beschäftigte und Politiker wendet sich ab Oktober der Kurs „Kommunaler Energiemanager“ in Gießen. „Die aktuelle Diskussion um Fukushima, Ausstieg aus der Kernenergie und Klimaschutz erhöhen die Bereitschaft auf allen Seiten, tätig zu werden“, betont der für die Lehrgänge verantwortliche Prof. Dr. Wolfgang George. Bei diesem Kurs kooperiert das HZW mit dem Deutschen und Hessischen Gemeindetag.

 Wer sich für die Angebote des HZW interessiert, kann telefonisch (0641-309-4011)

oder per E-Mail ( tina.weiss@hzw.fh-giessen.de) weitere Informationen erhalten.

FR I Z Z

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN

Oecotrophica-Preis

Dr. Lisa Jansen und Laura Weidemann ausgezeichnet

ie Gießener Ernährungswissenschaftlerinnen Dr. Lisa Jansen und Laura Weidemann sind für ihre herausragenden wissenschaftlichen Arbeiten mit dem Oecotrophica-Preis 2011 im Bereich Ernährungsverhaltensforschung ausgezeichnet worden. Dr. Jansen erhielt den mit 1.750 Euro dotierten Preis für ihre Doktorarbeit „Verbraucherakzeptanz der erweiterten GDA-Nährwertkennzeichnung – eine empirische Untersuchung am Beispiel der Verbraucherzielgruppe 50plus“. Sie wurde betreut von Prof. Dr. Ingrid-Ute Leonhäuser (Institut für Ernährungswissenschaft). Laura Weidemann bekam die Auszeichnung und damit 750 Euro für ihre bei Prof. Dr. Uta Meier-Gräwe (Institut für Wirtschaftslehre des Haushalts und Verbrauchsforschung) angefertigte Masterarbeit „Genderaspekte von nachhaltiger Ernährung in studentischen Familienhaushalten“.

Go Master!

Starten Sie durch mit einem erstklassigen Master-Studium • bei exzellenten Forschern und Lehrbeauftragten

 Die Preise wurden am 13. Mai im Rahmen der VDOE-Jahrestagung „Rund um den Globus – Ernährung und Oecotrophologie international“ in Gießen übergeben. Sie werden vom Verband der Oecotrophologen e.V. (VDOE) verliehen und vom Margarine-Institut für gesunde Ernährung e.V. gestiftet. Mit dem Oecotrophica-Preis werden seit 15 Jahren die besten wissenschaftlichen Abschlussarbeiten auf den Gebieten Ernährungsverhaltensforschung und Humanernährung prämiert.

• an einem Fachbereich mit internationalem Gütesiegel • unter hervorragenden Studienbedingungen

Goethe-Universität Frankfurt · Wirtschaftswissenschaften · Tel: 069 798-7749 www.wiwi.uni-frankfurt.de/studienprogramme/master/go-master.html

FRIZZ Bildungsoffensive

Prof. Wetz‘ philosophisches Rätsel

as Lob der Untreue haben wir vor zwei Monaten gesungen und auf die abgewandelte Gretchenfrage, „Sag, wie hält’st du’s mit der Treue“ viele Antworten bekommen. Es gab einige wenige, die Heimlichkeiten in der Beziehung tolerieren und die Untreue für ein belebendes Element des Zusammenlebens hielten. Die Mehrzahl aber wies den Gedanken an den eigenen Seitensprung weit von sich und sang das Hohelied der Ehrlichkeit. Das Bild, das wir von uns selber haben unterscheidet sich grundsätzlich von dem Bild, das andere von uns haben, sagt der Philosoph Hans Blumenberg. Unsere Fähigkeit zur Selbsterkenntnis ist begrenzt. Ein Mensch, der sich für den unfehlbaren Papst hält, ist verrückt, wenn sich der wirkliche Papst dafür hält ist er wahnsinnig, sagten die Psychologen in den Siebzigern. Oskar Wilde sagte, die Treue entstehe aus dem Mangel an Gelegenheiten zum Seitensprung. Sich so etwas einzugestehen stellt natürlich die eigene Attraktivität in Frage, sagt der Gießener Philosoph Franz Joseph Wetz. Ebenso, wie wir uns stets für mutig und furchtlos halten, bis wir uns einem gewaltbereiten Schläger gegenüber sehen, halten wir uns für treue Seelen, bis uns von einer interessanten Person Avancen gemacht werden. Vielleicht helfen die Betrachtungen bei der Lösung des Rätsels, das bereits vor mehr als 2000 Jahren von dem griechischen Philosophen Platon formuliert wurde:





 Die Vierfüßigen haben rationale Maße, - was den  Zweifüßigen widerspricht, - darum sind die Vierbeinigen stets berechenbar, - nur die Zweibeinigen nicht.

      



Tel: 06442-922888

Lösung: Die Wurzel aus Vier ist Zwei, also rational, die aus Zwei ist 1,414213562…, eine irrationale Zahl, wie bereits Euklid nachwies.

F R IZ Z



www.robintours.de Juni 20111

Tourismus  Redaktion: Meike Spanner

Urlaub zuhause Teil I

PARKFEST BAD SALZHAUSEN

EIN FEUERWERK DER FARBEN!

Bald sind Ferien, viele haben Urlaub und selbst wenn nur (verlängerte) Wochenenden und Feiertage zur Verfügung stehen: es ist Sommer und jetzt gilt es draußen zu sein, etwas zu unternehmen, sportlich neues auszuprobieren oder einfach nur sich des Lebens zu erfreuen. Wir beginnen an diesem Platz mit unseren sommerlichen Freizeittipps für Jung und Alt – und so abwechslungsreich wie nur eben geht!

SAMSTAG 25.06.2011

& SONNTAG, 26.06.

Der Kurpark ist Quellenschutzgebiet. Hunde sind unbedingt an der Leine zu führen! Eintritt: 5,- Euro, Vvk 4,- Euro, Kinder bis 14 Jahre frei Veranstalter: Kur- & Touristik- Info Bad Salzhausen, Tel: 06043 96 33 -0 / -17 / -39 | www.bad-salzhausen.de

Romantisches Parkfest

Bad Salzhausen, Kurpark – am 25. Juni

Die Freibad-Saison ist eröffnet Das Freibad Ringallee ist täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ihr leben - unsere energie

enn der untere Kurpark von vielen tausend kleinen Kerzen in ein romantisches Licht getaucht wird, wenn einem der Duft von frisch gegrillten Würstchen, Crêpes oder anderen Köstlichkeiten in die Nase zieht und wenn mitten im Kurpark eine große Bühne aufgebaut ist, auf der viele Künstler auftreten, dann ist es wieder soweit: Es ist Parkfest in Bad Salzhausen und das bleibt etwas Besonderes. Das liegt sicherlich nicht nur an dem großen Höhenfeuerwerk, das um 23 Uhr gezündet wird oder an den Figuren aus vielen tausend bunten Teelichtern, die von den Kindern aufgestellt werden. Es ist auch die einzigartige Umgebung, der Kurpark Bad Salzhausens mit seinen vielen herrlichen Bäumen, verschlungenen Pfaden und den romantischen Plätzen. Zum diesjährigen Parkfest werden wohl nicht nur Gäste aus der Umgebung und dem Rhein-Main-Gebiet kommen. Zum 30. Jahrestag der Verschwisterung zwischen Nidda und der französischen Stadt Crest werden zahlreiche Freunde aus Frankreich erwartet. Auch aus Cromer (England), aus Ponte San Nicolo (Italien) und Polen haben sich Gäste angekündigt. So wird aus dem romantischen Parkfest in diesem Jahr ein internationales Parkfest. Für die jüngeren Besucher beginnt das Fest bereits um 16 Uhr mit Tigerenten-Bullriding, Kistenklettern, Kinder-Schminken, Ponyreiten, Bastel- und Malaktionen und noch mehr. Selbstverständlich gibt es bereits nachmittags kulinarische Leckereien an zahlreichen Ständen. Um 18 Uhr beginnt das Abendprogramm mit der Begrüßung der Gäste zur 30-jährigen Verschwisterung mit Crest und der 20-jährigen Verschwisterung mit Weißenstein. Danach präsentiert das Landespolizeiorchester Wiesbaden unter der musikalischen Leitung von Walter Sachs seine volkstümliche Besetzung und unterhält mit bekannten Melodien. Um 20.30 betritt dann Mr. Starlight & Band die Bühne im unteren Kurpark. Vier leidenschaftliche Musiker laden zu Oldies, Schlager und Pop ein. Die sympathische Band nimmt ihr Publikum mit auf ein abwechslungsreiches Konzert-Plauderstündchen. Heiter moderiert und immer im direkten Kontakt zum Publikum bietet die Band Lebensfreude pur. Um 23 Uhr wird dann das große Höhenfeuerwerk gezündet und danach übernehmen Marc Charro und Shaky Everett die Bühne und lassen die 50er und 60er Jahre musikalisch wieder aufleben: Gospels, Lovesongs und die Hits von Elvis stehen ebenso auf dem Programm wie die unvergesslichen Oldies aus den Fünfzigern. Am Sonntag unterhält der Musikverein Muschenheim mit Blasmusk die Gäste im Kurpark.

Mehr Infos gibt es unter

Juni 2011

Anz_Freibad_Ringallee_2011_92x145_heute.indd 1

FR IZ Z

12.05.11 10:04

www.bad-salzhausen.de

Anzeige Fritz_ 23.05.2011.pdf

24.05.2011

19:07:05 Uhr

Wakeboard für alle! ugegeben, wenn die echten Cracks - gezogen von der Seilwinde - die tollsten Sprünge machen, dann sieht das spektakulär aus und man steht staunend als Zuschauer am Ufer. Aber Wakeboarden kann man lernen und das C geht im Wakeboard- Zentrum Heuchelheim bei Gießen einfach und schnell. In der Saison gibt es täglich Anfängerschulungen, zu denen M Y man sich anmelden kann. Zum öffentlichen Fahren für jedermann werden auch exklusive Seilbahnmieten für Schulklassen, Freundesgrup-CM pen, Betriebe und Vereine angeboten. Aber auch wer es schon drauf MY hat kommt natürlich nicht zu kurz, denn für die echten Freaks stehen zahlreiche Sprungschanzen zur Verfügung.Wer dem Treiben auf demCY Wasser einfach nur zuschauen möchte ist im idyllischen Biergarten CMY der Lake Lounge richtig aufgehoben. Auch werden immer wieder Bar-K beques vom Hausgrill veranstaltet. Zum sonnen und chillen kann man sich auf zahlreiche Liegewiesen zurückziehen und wer aktiver sein will, kann Beach-Volleyball spielen oder in der Badebucht schwimmen gehen. Im angegliederten Docis Pro Shop werden neben Boards und Bindungen auch die trendigsten Boardshorts und Bikinis angeboten. Neu im Wasserskiund Wakeboard-Zentrum Heuchelheim: Funbox Triple Kinked. Das Wasserski-u. WakeboardZentrum Heuchelheim ist täglich von April bis Oktober geöffnet.

Sommerzeit = Tapirzeit ...für alles das Richtige… Zelt

statt 768,95 jetzt 595,--

Hilleberg: Nammatj 2 GT, 2 Personen Zelt, geeignet für Camping bis zur Expedition, alles ist möglich.

Wanderrucksack statt 119,95 jetzt 89,-Lowe Alpine: Air Zone Centro 35 (Modell 2010) der Rucksack für den täglichen- oder auch extremen Einsatz.

Wanderschuhe

statt 149,95 jetzt 99,--

Hanwag: PistaXCR Herren Halbschuh, wasserdicht, atmungsaktiv (Modell 2010), der Schuh für den Hundespaziergang oder Wanderungen in den Mittelgebirgen.

Angebote nur solange der Vorrat reicht.

Tapir Giessen GmbH & Co. KG Westanlage 9 • 35390 Giessen Tel. 0641-71966 • Fax 0641-77549 www.tapir-Giessen.de • info@tapir-giessen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

 Intensiv-Anfängerkurse Wasserski und Wakeboard

Samstag, 25.06., Samstag, 10.09. jeweils 9 – 14 Uhr, 59 Euro inkl. Material Intensiv-Anfängerkurse Wasserski und Wakeboard in den Sommerferien: Sonntag, 03.07., Sonntag, 10.07., Sonntag, 17.07., Sonntag, 24.07., Sonntag, 31.07., 9 – 12 Uhr, 39 Euro inkl. Ausrüstung  Infos: www.wasserski-heuchelheim.de

9. Internationales Straßentheater-Spektakel

Altstadt Pur, Ortenberg / Wetterau – am 19. Juni

estandene Freunde des Festivals „Altstadt Pur“ und solche, die es werden wollen, können sich freuen. Am Sonntag, 19. Juni, ist die romantische Altstadt von Ortenberg wieder das Forum für Straßentheater, Musik und Entertainment vom Feinsten. Das Eröffnungskonzert findet am Samstagabend (18. Juni, 20:30 Uhr) statt: Aus Berlin kommt die Band Di Grine Kuzine und sie vermischen wilde Energie und Hingabe, Inspiration, Freude, Sehnsucht und Schmerz zu einem funkelnden Ganzen. Am Sonntag (19. Juni, 12 Uhr) öffnet die Altstadt ihre Tore und hier gibt es dann Kunst und Kunsthandwerk in allen Gassen, Bewirtung in Tavernen und Höfen. Von 13 bis 19 Uhr gibt es das internationale Straßentheater-Spektakel und einer der Höhepunkte wird Osadia sein: Die international gefeierte Gruppe aus Barcelona steht für ein innovatives Konzept von „Haar-Kunst“, das auf die aktive Teilnahme des Publikums setzt. Freiwillige vertrauen sich den geschickten Händen der Künstler an. Das Ergebnis: gewagte und originelle Haar-Skulpturen und Festivalbesucher, die als lebende Kunstwerke aktiver Teil von Altstadt Pur werden. Um 19:30 Uhr findet dann Finale mit allen Künstlern auf dem Alten Markt statt.  Info:

www.altstadtpur.ortenberg.net , Eintritt 5 Euro, Kinder bis 14 J. haben freien Eintritt.

FR IZ Z

10.06.11 DarmstaDt Staatstheater 12.06.11 Oberursel Ausverkauft 22.06.11 WiesbaDen Staatstheater 06.10.11 röDermark Kulturhalle 07.10.11 Giessen Kongresshalle 02.+03.11.11 OFFenbaCH Capitol 04.11.11 rüsselsHeim Theater 10.11.11 HOCkenHeim Stadthalle 17.12.11 asCHaFFenburG Stadthalle 27.01.12 iDstein Stadthalle 28.01.12 FFm Jahrhunderthalle Tickets an den bek. VVK-Stellen oder unter www.kbemmert.de

28.01.12

Juni 2011

Biergärten  Redaktion: Petra Hartmann, Iris Zimmer

Biergartenspecial Teil 3

Nun begab es sich, dass in Studentenstädten in Biergärten merkwürdige Vermischungen serviert wurden, und dass in Hessen natürlich auch das Gerippte befüllt werden muss mit heimischem, aus Äpfeln gewonnem Alkohol. Aber eigentlich geht das so nicht. Denn der Name impliziert eindeutig: Draußen gibt’s keine Kännchen, draußen gibt’s Bier. Um für die verbleibende Biergartensaison endgültig Klarheit herzustellen, hier eine kleine Getränkekunde:

Sonne genießen mitten in Gießen ab sofort neue Sommerkarte Frankfurter Straße 7 • 35390 Gießen Tel.: 0641 791798 • www.gasthaus-justus.de Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet

Leckeres vom Grill fantastische Sommersalate 4 verschiedene Sorten Bier vom Fass selbst gebackener Kuchen

ier ist nicht gleich Bier, das weiß jeder, allerdings unterscheidet man in Deutschland nicht nach Reinheitsgebot oder regionaler Herkunft, sondern schlicht nach der sogenannten Stammwürze. Wenn man die durch drei teilt, kommt man ungefähr auf den zu erwartenden Alkoholgehalt, und deshalb unterscheidet das deutsche Steuerrecht wie folgt: Einfachbier (Stammwürze 1,5 – 6,9%), Schankbier (Stammwürze 7 – 10,9%), Vollbier (Stammwürze 11 – 15,9%), Starkbier (Stammwürze 16% aufwärts) und noch einige merkwürdige Mischbiere. Das nützt dem gemeinen Konsumenten wenig, aber immerhin ist hier ersichtlich, dass die Auswahl doch recht groß zu sein scheint. Im Biergarten schon eher maßgebend ist allerdings die Unterscheidung zwischen obergärig und untergärig gebrauten Getränken.

Kühlungsprobleme

ein technisch gesehen gilt die alte Weisheit mit der zur Oberfläche aufsteigenden Hefe übrigens nicht mehr, trotzdem sind die Obergärigen oft ein bisschen fruchtiger als ihre untergärigen Kollegen. Zu den obergärigen gehört natürlich das Weizenbier, aber auch Altbier, Kölsch oder das angelsächsische Ale gehören dazu. Die Untergärigen waren früher länger haltbar und komplizierter zu brauen, weil regelmäßige Kühlung in der Produktion nötig war, deshalb gab es diese Sorten seltener und oft nur in der kühlen Jahreszeit. Typische Vertreter sind Export, Pils, Märzen (das wurde nämlich wegen Kühlungsproblemen nur bis Frühjahr gebraut), aber auch Schwarzbier und sogenanntes Lager.

Hacienda Rodheimer Strasse 39, Gießen Tel.: 0641-34753 Öffnungszeiten: Di.-So. ab 17 Uhr, Mo. Ruhetag info@hacienda-giessen.de www.hacienda-giessen.de

Juli 2011 ni bis 17. vom 26 . Ju aller Spiele zur TV ng Übertragu amen auf großem der D M W ll a b ß

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch ab 17.00 Uhr Freitag ab 16.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr Donnerstag Ruhetag

Jun 2011

Landgasthof Windhof Windhofstraße 46 35510 Butzbach Tel. 06033 / 928 90 30 mail@ landgasthof-windhof.de www. landgasthof-windhof.de

 70 2 200 qm 3 50 7 ja 8 Tischbedienung  ja  ja  50 m  Original mexikanische Speisen und Snacks  Breite Auswahl an Bieren, Cocktails und alkoholfreien Getränken 7E

Cafe Da Vinci Neuenweg 7, Gießen Tel.: 0641- 9 78 96 91 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:00 – 24:00 Uhr, So 10:00 – 24 Uhr

 60 2 40 qm 8 Tischbedienung  ja  Live Unterhaltung bei Festen  ja  mitten in der Stadt  Frühstück, Cocktail, Snacks

Biergarten-Erhebung — Die FRIZZ-Fragen:

Pfannkuchenhaus Altes Eishaus

 Anzahl der Außen-Sitzplätze 2 Größe des Außenbereichs circa 3 Anzahl eigene Parkplätze 4 Fahrradeständer

Wißmarer Weg 45, Gießen Tel.: 0641-389080 Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 16:00 – 23:00 Uhr, Fr.-Sa. 16:00 – 24:00 Uhr, So. 12:00 – 22:00 Uhr

5 am Fluss- oder See-Ufer 6 Bootsvermietung 7 unter Bäumen 8 Selbstbedienung/Tischbedienung 9 Grillstelle  Spielplatz

 Außen-Spielanlage (Minigolf etc.)  Live-Unterhaltungsprogramm (Konzerte, Klassik, Jazz, Theater, etc.)

 Außer-Haus-Eisverkauf  Entfernung nächste Bushaltestelle  Leinwand für Live-Übertragungen (Frauen-Fußball-WM 2011, etc.)  Besonderheiten gastronomisches Angebot Essen

Gasthausbrauerei + Hotel Alt-Gießen Westanlage 30-32, Gießen Tel: 0641-962610 Öffnungszeiten: Täglich durchgehend warme Küche von 11:30 Uhr – Nacht

Genießen Sie in unserem gemütlichen Sommergarten Salate, Fisch und Grillgerichte

 Behindertengerechte Zugänge

Kaffee Wolkenlos

warme Küche: 12:00 - 14:00 Uhr und 18:00 - 23:00 Uhr Do. ab 18:00 Uhr Mo. Ruhetag

Goethestrasse 61, Gießen Tel.: 0641-77619 Öffnungszeiten: ab 18 Uhr

Neuen Bäue 23 • Gießen Tel.: 0641-77386

 Kinderbetreuung

 Besonderheiten gastronomisches Angebot Getränke (Cocktails, Pint, etc.)

 umgerechneter Preis für 1 Liter Bier

bgesehen von dieser reinen Lehre übernimmt in unseren Biergärten natürlich immer mehr die Misch- und alkoholfrei-Fraktion das Ruder, letztenendes sollte das Ziel ja (normalerweise) nicht der gepflegte Rausch, sondern ein netter Abend ohne Blutalkoholtest sein. Die alkoholfreien Biere haben im Übrigen auch technisch stark zugelegt, bei ihnen wird nicht mehr einfach der Gärungsprozess abgebrochen, wodurch ein nicht ganz fertiges Bier entsteht, sondern am Ende eines normalen Brauvorgangs der Alkohol entzogen. Wir sehen: Wie auch immer die Geschmäcker sind, im Biergarten findet sich eine passende Lösung. Prost.

Café Sahne

Gaststätte Erlenhof Forsthausstr. 22, Wettenberg-Wißmar Tel.: 06406-1831 tägl. ab 16:00 Uhr, Sa+So ab 12:00 Uhr, Di. Ruhetag und nach Vereinbarung gaststaette.erlenhof@t-online.de

 70 (noch erweiterbar) 2 ca. 250 qm 3 25 4 ja 5 Wißmar Bach 7 ja 8Tischbedienung

9 ja  ja  ja  ja  1 km  gutbürgherliche Küche

Schloßgasse 8, Lich Tel.: 06404- 665790 Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr, Sa, So 10.00 – 19.00 Uhr, Mi 10.00 – 23.00 Uhr, Di Ruhetag Veranstaltungen und Familienfeiern aller Art sind jederzeit nach Absprache möglich cafe-sahne@web.de

 30 2 40 qm 3 6 plus öffentl. Parkplatz 7 am Schloßpark 8 Selbstbedienung  ja  gelegentlich  Außer-Haus Kuchenverkauf  100 m  Sonntagsbrunch, marokkanischer Abend, August: chilenischer Abend Miet-Biergarten für Feiern, 2 Biergärten, 1 x Altstadt, 1 x am Park Juni 2011

le etwas nach hinten geschoben, trotzdem: Abends deres. rn sind sich in einem einig: Kapusta gehört fast überall raut ist eine der wichtigsten Zutaten und gilt als maßund Schweinebraten. Obacht: Nicht zu Weißwürsten.

:00 Uhr

Biergärten

Biergarten-Erhebung, die FRIZZ-Fragen:

(Konzerte, Klassik, Jazz, Theater, etc.)  Außer-Haus-Eisverkauf  Entfernung nächste Bushaltestelle  Leinwand für Live-Übertragungen (Frauen-Fußball-WM 2011, etc.)  Besonderheiten gastronomisches Angebot Essen

Güllgasse 9, Wetzlar Tel.: 06441-45035 bei schönem Wetter ab 11:00 Uhr, sonst ab 17:00 Uhr, harlekinwetzlar@aol.com www.harlekin-wetzlar.de

Ufercafe Gischler + Boats & Bikes

 200 ² 2 250qm 3 200 4 ja 5 ja 7 ja, Balkon direkt über der Lahn 8 Selbstbedienung  ja  ja  ja  ja  250m

Parkrestaurant Winnerod Parkstraße 22, Reiskirchen-Winnerod Tel.: 06408- 95160 Öffnungszeiten: Di - So 11.00 – 23.00 Uhr, Mo Ruhetag

 ja

ten

 Flammkuchen, Rösti, Salate, Steaks,  2L Stiefel

 griechisch-mediterrane Küche

 Besonderheiten gastronomisches Angebot Getränke (Cocktails, Pint, etc.)  umgerechneter Preis für 1 Liter Bier

Harlekin im Riesen

 220 2 600 qm 3 100 4 ja 7 in Parklandschaft 8 beides  ja  18-Loch Golfplatz  Sonderveranstaltungen  ja

Uhr

 Kinderbetreuung  Behindertengerechte Zugänge  Außen-Spielanlage (Minigolf etc.)  Live-Unterhaltungsprogramm

 Anzahl der Außen-Sitzplätze 2 Größe des Außenbereichs circa 3 Anzahl eigene Parkplätze 4 Fahrradeständer 5 am Fluss- oder See-Ufer 6 Bootsvermietung 7 unter Bäumen 8 Selbstbedienung/Tischbedienung 9 Grillstelle  Spielplatz

Alter Bahnhof Bahnhofstraße 122, Linden Tel.: 06403-2372 Mo.–Sa. ab 17:30 Uhr, So.+Feiertags 12:00 – 15:00 Uhr + ab 17:30 Uhr

 60 2 80 qm 35 4 ja 7 ja 8 Tischbedienung  ja  ja  50 m + Bahnhof vor der Tür  Original türkische Küche  Türkisches Bier, Raki

Jeden Sonnt 21.04.2011 18:41:00 Uhr

h c n u r b s g a t n n So Terrasse...

Auf dem Wehr 1a, Marburg Tel.: 06421-8048467 tägl. 9:00 – 21:00 Uhr, Bootsverleih, Fahrradverleih mit und ohne Elektromotor www.ufercafe-gischler.de

 230 2 300 qm 4 ja 5 an der Lahn und im Stadtzentrum 6 ja – 28 Boote 7 unter Bäumen und Segeln 8 SB 9 ja  ja  Literaturlesungen a.d. Lahn im August, Höfefest im September

 ja  ca. 200 m  ja  Muttis hausgem. Waffeln, Fischbrötchen, Flatrate Frühstück 5,90 E (Kaffee,Tee, Müsli, 2 belegte Brötchen)  Riesenkarte – einfach alles  6 E€

Zum Löwen

auf der

...oder „uff de

Gass“ Mittagstisch Lich • Schlossgasse 8 Brunch Tel.: 0 64 04 - 66 57 90 Kuchen-Bäckerei Miet-Bistro Mi. 10 bis 23 Uhr Catering-Service Do. – Mo. 10 bis 19 Uhr Biergarten Dienstag geschlossen

FR IZ Z

Das italienische Spezialitätenrestaurant im Herzen von Gießen Öffnungszeiten: Mo. - Sa. durchgehend von 11 - 24 Uhr Neuenweg 8· 35390 Gießen Tel. 06 41/7 39 32· Fax 06 41/9 71 67 18 www.neuenweg-giessen.de· restaurant-zum-loewen@t-online.de

Day & Night  Redaktion: T. Eckstein, E. Metke-Dippel, P. Hartmann, J.Lieth, J. Hernandez, M. Spanner

Liebe Leser... Hallo Studies. Seid ihr gut zu Fuß? Oder ist der alte Drahtesel noch tauglich für den Straßenverkehr? Es kommt einiges Unbill auf die Akademiker in Spee zu, die es gewohnt sind ihr Mittagsmahl in der Mensa Otto-Eger-Heim zu sich zu nehmen. Die Hütte ist nämlich bis auf weiteres geschlossen. Muss grundsaniert werden. Und dass kann dauern. Also werden sich nun Heerscharen aufmachen um in der „großen Mensa“ die notwendigen Kalorien zu ergattern. Aber das ist auch eine Möglichkeit um sich einmal mit anderen Kommilitonen auszutauschen oder wenigstens genau hinzuhören was den neuesten Klatsch betrifft. Und ihr wisst, wie immer gilt: Die Klatschtante des Monats kann sich auf Konzerttickets freuen. Bedingung: Name und Tel.Nr. (für unsere Kontaktaufnahme, wird streng geheim gehalten und presserechtlich geschützt behandelt), und die Info wird von uns veröffentlicht.

Schnellster Koch in Mittelhessen: Theo Friedrich von Burg Gleiberg ©Kai Lang

Unsere e-Mail Adresse nicht vergessen: redaktion@frizz-mittelhessen.net.

Noch ein Hinweis für unsere juristisch gebildeten Leser und Leserinnen: Diese Rubrik versteht sich als satirische Gerüchteküche, es handelt sich um teilweise nicht nachprüfbare Vermutungen und wir übernehmen keinerlei Garantie für den Wahrheitsgehalt dieser Rubrik. Trotzdem viel Spaß beim Lesen wünscht...die Tratsche vom FRIZZ

Klatsch & Tratsch

Großer neuer Paulanerbiergarten

Oans, zwoa, Wetzlar

Es gibt Gastronomen, die pachten eine Kneipe von einem Verpächter, gehen irgendwann wieder raus, und der nächste Pächter macht am selben Ort weiter, so wie es schon immer war. Das ist unternehmerisch ein bisschen mutig, aber nicht so richtig. Es gibt Menschen, die könnten sich langsam mal mit der Rentenplanung beschäftigen. Stattdessen laufen sie durch die Gegend und finden schöne Orte, an denen sich eine Gaststätte gut machen würde. Zum Beispiel in Wetzlar direkt am Lahnufer mit Blick auf die Schokoladenseite der Altstadt. Ein netter Ort, aber leider nichts für eine Kneipe. Nicht für die Noack-Brüder. Die wollen auch keine Kneipe aufmachen, sondern einen der größten bayerischen Biergarten nördlich von München eröffnen. Ganzjährig geöffnet, direkt am Wasser, mit dem gesamten Programm von

Bernhard Noack, der jüngere der zwei Brüder, auf Hessens größter Biergartenbaustelle

Haxenbraterei bis Blasmusik, und zusätzlich noch mit der zeitgemäß regionalen Variante, mit Handkäs und Rockmusik. Platz genug für parallele Konzepte wird es geben, Probleme mit der Massenverköstigung eher nicht, denn die NoackBrüder haben schon vor Jahren ganze Hessentagszelte mit oralen Genüssen befriedigt.

direkt vor der Haustür zu organisieren. So geschehen am 20. und 21. Mai, mit großer Ausfahrt, Aspirinfrühstück und recht originellen Übernachtungsangeboten im Partyzelt mit Strohdekoration. Wer bis jetzt noch keine „Rocket“ kannte: Auf Seite 4 in diesem Heft gibt’s einen ersten Eindruck. Kölner Vorbild jetzt in Marburg

Liebesschlösser an der Lahn

Dass es ganz schöne viele verliebte Pärchen in Köln gibt, zeigt die Hohenzollernbrücke mit ihren von Tag zu Tag mehr werdenden Liebesschlössern. Verliebte kön-

Rocket Treffen

Dicker geht nicht

Motorräder werden zum Bedauern des Autors nur noch selten von jungen Menschen gefahren. Obwohl sie eigentlich genau in die Zeit passen. Leicht, wendig, schnell und wenig Spritverbrauch und wenig Umweltbelastung. Eigentlich. Dann gibt es noch die Rocket III von Triumph. Die hat so viel Hubraum wie ein gehobener Mittelklassewagen, nämlich 2300 ccm, ist in der Lage, mit ihrem unfassbaren Drehmoment jedem Anfänger die Schweißperlen auf die Stirn zu zeichnen, und Theo Friedrich hat auch eine. HarleyTreffen gibt es, BMW-Tage gibt es, aber ein Rocket-Treffen ist eher selten. Da Herr Friedrich auch die beiden Gaststätten der Burg Gleiberg betreibt und viel arbeiten muss, bietet es sich an, so ein Treffen einmal

Noch sind es wenige: Liebesschlösser an Marburger Lahnbrücke

nen ein Schloss, oftmals mit Gravur von Namen oder Liebesfloskeln, an das Gitter der Brücke hängen. Anschließend wird der Schlüssel für eine unsterbliche Liebe auf immer und ewig im Rhein versenkt. Der Brauch stammt eigentlich aus Südeuropa, ist aber mittlerweile in Köln nicht nur für waschechte köl‘sche Jungs und Mädchen, sondern auch immer stärker für (Honeymoon) Touristen aus aller Welt absolut hip. In Marburg gibt es wohl auch Paare, deren Liebe so groß ist, dass sie eines Liebesschlosses bedarf. An der Brücke zwischen Mensa und Cineplex sammeln sich seit ein paar Wochen Liebesschlösser an,

F RI Z Z

deren Schlüssel wohl auf ewig in der Lahn liegen werden. Mal sehen, ob damit ein Trend angestoßen wurde oder es bei ein paar einsam versprengten Schlösslein bleiben wird.

Auf und zu in Gießen

Der Lauf der Dinge

Die einen gehen, die anderen kommen, so ist das nun mal in unserer hektischen Welt. Das Gianoli hat eröffnet und Mirko und Marian haben ihre Galant Bar geschlossen. Ist aber nicht so schlimm, haben die beiden doch mit dem Monkeys in der Liebigstrasse noch ein Pferd (Affen) im Stall und damit auch zu tun. Außerdem sprühen die beiden vor Ideen und wir werden sicher bald Neues von ihnen hören. Und für die Galant Bar findet sich bestimmt ein Nachfolger. Neu in Gießen ist das „Gianoli“ in der Plockstraße. Da haben sich zwei Pasta-Fans zusammengetan und eine, ja was eigentlich, eröffnet. Italienisch jedenfalls. Morgens ein italienisches Frühstückscafe, mittags eine Pasta Bar und Abends eine Trattoria mit einem täglich wechselnden 3-Gänge Menü. Und wer nur ein Glas Wein an der Bar trinken möchte, wird auch nicht vor die Tür gesetzt. Obwohl, dies wäre auch nicht so schlimm. Stehen doch vor der Tür bequeme Sitzgelegenheiten bereit die sich wohltuend von den EinheitsFlechtmöbel-mit-pseudo-LoungeCharakter abheben. Da sind wir ja mal gespannt wie schnell sich diese Konzept von GIANcarlo und OLIver in Gießen durchsetzen wird. Ich freue mich jedenfalls auf das Weinchen zwischendurch. Juni 2011

Day und Night

PartyZone Sport Dies 22. Juni, Kugelberg, Gießen Der Sport Dies ist das Hammer-Event in jedem Jahr, der Höhepunkt aller mittelhessischen Unipartys. Hier wird traditionsgemäß gefeiert bis in die Puppen und hier treffen sich vom Erstsemester über die vielen Ehemaligen, die Profs und die Partypeople, um gemeinsam diese große sportliche Fete zu begehen. Vor der Party gibt es noch die alljährlichen Sportlerehrungen und natürlich auch jede Menge (Fun)Turniere. Fußballerisch sei auf den Mitternachtsfußball, das Fußballturnier der Fachbereich und ganz besonders auf das Cage Soccer Tour-Finale im Frauenfußball hingewiesen. Volleyball und Beachvolleyball findet ebenso statt, Basektball, das beliebte FRIZZ-Sackhüpfen (mit tollen Gewinnen!). Die Shows wurden aufgrund der baulichen Maßnahmen in den Hallen auf 2012 verschoben. Nach Ehrungen und Turnieren bleibt also mehr Zeit für den „Plausch“ und für die Party.  Aufgrund der eingeschränkten Anzahl an Parkplätzen wird empfohlen öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen oder sich sportlich per Fahrrad oder per Pedes auf den Weg zu machen.  www.sportdies.de

Zwerglatein

Piercing-Angebot

Ja, wer sagt es denn! Da steht es. Hinter den sieben Bergen wohnen die sieben Zwerge. Meine Vorfahren. Und da behaupten doch die Menschen, es gäbe uns nicht. Gut, das mit Schneewittchen ist wahrscheinlich erfunden, ich kenne sie nicht. Aber wir Zwerge, wir sitzen und stehen und liegen hier. Da drüben stehen zwei meiner Vettern vor ihren Blumenbeeten und schaufeln und gießen und machen sich Arbeit. Ein anderer schlafwandelt durch die Gegend, einer liegt faul auf dem Gras herum und dort oben auf dem Regal steht ein älterer Bursche mit seiner Spitzhacke und guckt Löcher in die Luft. Ich mache mir nicht gerne die Hände dreckig. Ich sitze hier den ganzen Tag auf meinem Bänkchen in der Sonne und lese. He, da steht auch was von Dornröschen. Hm. Kenne ich auch nicht. Wem ich also etwas vorlesen soll, der kann mich in der Geschenkestube in der Herborner Straße 2 in Asslar abholen.  Für 29 Euro. Mein Vetter da oben ist billiger. Aber der hat auch dreckige Hände.

Juni 2011

F RI Z Z

Lügen und betrügen

n der letzten Ausgabe von FRIZZ waren in der Philosophie-Ecke interessante Dinge zum Thema „Lügen“ zu lesen. Wir waren so frei und haben das Thema in mehreren Runden heiß diskutiert: Und überraschenderweise gab es wirklich ALLE Standpunkte: angefangen bei Frauen, die „es gar nicht wissen wollten, wenn ihr Mann sie betrüge“ bis hin zu Männern, die es „unbedingt wissen wollten und dann Schluss machen würden“. Und alle dazwischen liegenenden Möglichkeiten von „verzeihen einmaliger Ausrutscher“ bis hin zu „würde sofort die Scheidung wollen“. Natürlich stand die Frage des „Betrugs“ als moralische Verfehlung selbst dabei auch immer im Raum. Besonders hitzig waren die Diskussionen dann, wenn Männer ein anderes Maß sich selbst gegenüber anlegten als gegenüber Frauen. Da gab es richtig Krach. Sich also den Betrug als „hormonell naturgegeben“ zugestanden, aber gleichzeitig von der Frau unbedingte besitzbeanspruchende Treue erwarteten. Da wurde es laut. Und entsprechende Männer als Neandertaler beschimpft. Als weiteres Problem stellte sich das Thema ansteckende Krankheiten heraus: bei aller Individualität „ich gehöre niemandem, also kann ich schlafen mit wem ich will und muss das meinem aktuellen Partner auch nicht sagen“, kam die Sache mit den Krankheiten immer als Totschlagargument: da sei man ja eben nicht mehr nur für sich selbst verantwortlich und bringe ggf. Dritte in Gefahr. Gerade, wenn man eben einen nunmal passierten Seitensprung nicht beichtete. Dann waren da die Unterscheider: also die zwischen einmaligem Ausrutscher und langfristigem Fremdgehen unterschieden wissen wollten. Aber was sagt da nun Dr. Love? Was ist am Betrug die größere Verfehlung, der größere Vertrauensbruch: nicht beichten (also das „nicht sagen“ bzw. die Lüge) oder der Betrug selbst? Und schont man ggf. nicht nur sich selbst, sondern auch den Partner, wenn man es nicht beichtet?

Dr. Love meint dazu Seit jeher nutzen Menschen Sprache, um andere zu täuschen. Dies geschieht aus den unterschiedlichsten Motiven, wobei man zwischen sender-, empfänger- und beziehungsorientierten Falschaussagen unterscheiden kann. Erstere dienen dem Wohl des Lügners. Empfängerorientierte Lügen zielen darauf ab, Belogene vor der Wahrheit zu schützen. Beziehungsorientierte Motive dienen wiederum dazu, Beziehungen zu erhalten oder zu beenden. Dies bedeutet, dass Lügen nicht grundsätzlich in negativer Absicht erfolgen und je nach Intention auch unterschiedlich bewertet werden. So werden Lügen zum Schutze anderer oder aus Höflichkeit eher toleriert als beispielsweise Lügen zur Selbstdarstellung oder aus Rache. Betrug setzt eine praktische Tat voraus, die sich gegen ein gemeinsames Abkommen richtet und für den Betrügenden meist von Vorteil, für den Betrogenen hingegen von Nachteil ist. In Partnerschaften geht Betrug meist mit sexueller Untreue einher, wobei sich auch deren Motive stark unterscheiden. So erhöht sich die Wahrscheinlichkeit einer Affäre in der Tat mit der Anzahl an „passenden“ Gelegenheiten. Begünstigt wird sie aber auch durch niedrige partnerschaftliche oder sexuelle Zufriedenheit, eine lange Partnerschaftsdauer und häufige Geschäftsreisen. Doch obgleich diese Faktoren Untreue begünstigen, sind sie keine Garanten. Denn Treue und Loyalität sind stabile Eigenschaften, die man im Laufe seiner Sozialisierung entweder erwirbt – oder nicht. Wie Lügen werden auch Seitensprünge subjektiv wahrgenommen. Während einige bereits (heimliches) Chatten als Betrug interpretieren, ziehen andere die Grenze erst beim sexuellen Akt mit Dritten. Wie auch immer man Betrug definiert, Untreue ist für jede Beziehung eine starke Belastung. Die Frage, ob und wie man einen Seitensprung beichtet, ist deshalb nicht so leicht zu beantworten und stets vor dem Hintergrund der Beziehung und den moralischen Ansichten der Beteiligten zu sehen. So ergaben Umfragen zum Thema Lügen, dass wissenschaftlich orientierte Menschen eine Lüge zum Schutz des anderen eher tolerieren, als beispielsweise religiös geprägte Menschen. Diese stellen die Verwerflichkeit der Lüge über den Schutz vor der Wahrheit und raten stets zur Beichte. Wahrheitspflicht besteht auch immer dann, wenn der Partner durch den Betrug gefährdet ist (z.B. bei Affären mit ungeschütztem Sex), wenn es nicht nur bei einem „Ausrutscher“ bleibt und wenn der Seitensprung ohnehin sehr wahrscheinlich aufgedeckt wird. In allen anderen Fällen ist das Feingefühl des Fremdgehers gefragt, die Situation richtig einzuschätzen und stets zum Wohl des betrogenen Partners zu entscheiden. Regelmäßige Gespräche über Treue und Ehrlichkeit können helfen, die moralischen Ansichten und emotionale Befindlichkeit des Partners kennenzulernen, Bindung und Vertrauen zu schaffen und so – im besten Fall – einen Seitensprung bereits im Vorfeld zu vermeiden.  Haben auch Sie Fragen an Dr. Love: Einfach mailen an FAQ@DrLove-online.de

F RI Z Z

Juni 2011

Genuss  Redaktion: Thomas Eckstein

Weinstein Flüssiger Genuss in FRIZZ Also, beim Umgang mit Wein ist es wie im richtigen Leben. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Ihr habt es da ganz einfach. Jeden Monat aufmerksam diese Kolumne gelesen und schwups, wieder etwas dazugelernt. Heute wollen wir uns mal ein wenig um die Etiketten auf den Weinflaschen kümmern.

rundsätzlich gilt, die Etiketten immer aufmerksam lesen und die dort gefundenen (oder nicht gefundenen) Infos dann bewerten. In jedem Land, das Weinbau betreibt, gibt es ein Gesetz wie solch ein Etikett auszusehen hat. Leider ist dieses Gesetz nicht in jedem Land gleich. Überall vorgeschrieben ist die Angabe des Alkoholgehaltes und der Flaschengröße. Auch dass der Wein Schwefel enthält ist seit 2005 in der EU vorgeschrieben. Diese Angaben sind aber noch nicht hilfreich um einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden. Die Herkunft muss auch auf das Etikett. Je detaillierter desto besser. „Wein aus verschiedenen Ländern der EU“ ist auch eine Herkunftsangabe. Aber eben eine zweifelhafte. Jahrgang und Rebsorte müssen nicht auf das Etikett. Wenn diese Daten auf dem Etikett vermerkt sind, müssen sie aber stimmen. Wenn sie aber nicht draufstehen, könnt ihr davon ausgehen, dass hier fröhlich gemischt wurde. Verschiedene Jahrgänge und verschiedene Rebsorten. Im Bordeaux stehen z.B. keine Rebsorten auf dem Etikett. Da müsst ihr eben nachfragen aus welchen Trauben der Wein gekeltert wurde. Bei einem Supermarkt-Wein für 1,99 wird euch das niemand sagen. Da bekommt ihr schon Probleme irgendjemanden ausfindig zu machen, den man fragen könnte. Weil, es muss zwar der Hersteller oder Abfüller auf das Etikett, aber beim Abfüller langt dafür die Angabe einer Nummer. Und herauszufinden welche Nummer zu welchem Abfüller gehört ist auch im Google-Zeitalter ein schwieriges Unterfangen. Also am besten ist, wenn der Winzer auf dem Etikett angegeben ist. Der steht dann auch für den Inhalt gerade. Und wenn ihr dann noch andere Angaben auf dem Etikett findet,

Neue Öffnungszeiten Täglich ab 17:30 Uhr Mi – So zusätzlich 11:30 – 14:00 Uhr Dienstag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Burgstraße 84 Tel: 0641 - 7979660

35435 Wettenberg www.landhaus-mehrblick.de

sind das meist Verkaufshilfen. „Im Holzfass gereift“ sagt leider nichts über die Größe des Fasses und die Lagerzeit aus. Zwei Tage im uralten 2.500 Liter Fass und der Wein ist im Holzfass gereift. Oder die Empfehlungen zu welchen Essen dieser Wein besonders passt, ist leider immer eine Geschmacksfrage und damit nicht allgemeingültig. Im besten Falle ist es eine Entscheidungshilfe die ihr ja dann beim dazugehörigen Essen überprüfen könnt. Bei dem Wein den ich euch heute vorstellen möchte, ist die Speisenempfehlung auf subtile Weise auf dem Etikett untergebracht. Es steht ganz vorne drauf und für Nicht-Leser ist sogar ein Foto dabei. Damit wirklich nichts schief gehen kann. ier also der Wein zum Spargel. Er kommt aus Rheinhessen vom Weingut Ralf Köth. Es ist ein Silvaner und das ist eigentlich immer eine gute Empfehlung zum Spargel. Riechen kann ich Stachelbeeren, Gras und einen Apfel. Die Farbe ist ein etwas grünstichiges Gelb. Im Geschmack bleibt die Stachelbeere und der Apfel erhalten. Dazu kommen noch ein paar Südfrüchte wie Ananas, Grapefruit und Mango und eine erfrischende nicht zu hohe Säure. Auch bitzelt der Wein noch ein wenig (Jahrgang 2010), was den erfrischenden Charakter noch unterstreicht. Im Abgang bleibt die Grapefruit angenehm stehen.

FRIZZ Fazit: Ein leichter Silvaner, der ideal zum Spargel passt. Kaufen können Sie diesen lecker Weißwein im Weinkontor in Heuchelheim in der Rodheimerstraße für schlappe 4,50 Euro Und wer den Autor des “Weinstein” einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar in Gießen Nr. 4503 oder 4504 buchen. Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4505

Exklusiv für FRIZZ Leserinnen & Leser Weindegustation Wir bieten unseren genussorientierten Leserinnen und Lesern die Möglichkeit, alle hier vorgestellten Weine in der großen FRIZZ – Degustation am Ende des Jahres zu probieren. Wenn Sie bereits Interesse daran haben und sobald es Neuigkeiten gibt informiert werden wollen, schreiben Sie uns bitte eine Postkarte oder eine kurze eMail an: weindegustation@frizz-mittelhessen.net . Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Juni 2011

FR IZ Z

Solms Oberbiel Grube Fortuna

Sterne- und andere Köche I

n jungen Jahren schon fast die ganze Welt gesehen zu haben, dass können nicht viele Menschen von sich behaupten. Bei engagierten Köchen ist dies fast normal. Gehört es doch schon zum Handwerk nach der Lehre auf Wanderschaft zu gehen um Erfahrungen zu sammeln. Die 29 jährige Manuela Malcomess hat nach ihrer Lehre Erfahrungen zu Hauf gesammelt. Erst in Hamburg dann auf der MS Europa, der MS Bremen und der MS Columbus. Auch beim 2-Sterne-Koch Johannes King auf Sylt hat sie sich fortgebildet. Da war es nur logisch, das Erlernte im eigenen Restaurant den Gästen zu servieren. Seit 2009 tut sie das, zusammen mit ihrem Mann im Restaurant Malcomess in Wetzlar am Kornmarkt. Und jetzt ist die Familie auch richtig angekommen, wo doch das erste Kind unterwegs ist. Da wünschen wir doch mal alles Gute.

Coq au Riesling Bedarf etwas Zeit, ist aber einfach in der Zubereitung. Coq au Riesling ist eine Variante des französischen Coq au vins, wo Hühnchenteile in Rotwein geschmort werden. Im Elsass nimmt man dazu Riesling. Zutaten: 1 Huhn, Küchenfertig ausgenommen und zerlegt (Vorzugsweise Bio-Qualität) 3 Schalotten (oder kleine Zwiebeln) fein gewürfelt, Knoblauchzehe, zerdrückt, Salz, Pfeffer, 1 kleiner Bund Suppengemüse (Lauch, Sellerie, Karotte) grob zerkleinert, 1 Lorbeerblatt 2 Wacholderbeeren, Riesling, trocken (am besten einen den man hinterher dazu trinken möchte), Wasser (Je nach Bräter etwas mehr oder weniger. Die Hühnchenteile sollten knapp mit Flüssigkeit bedeckt sein), Etwas Rosmarin und Thymian nach Belieben, etwas Pflanzenöl für die Pfanne, etwas Stärke zum späteren abbinden der Sauce

3 Tage v olle P r og r a m s m für die g an z e F amilie Zubereitung Ofen auf 175°C vorheizen. Die Hühnerteile unter fließendem Wasser waschen, trocken tupfen, von allen Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. In einem heißen Bräter (oder feuerfestes Gefäß mit passendem Deckel) rundherum anbraten, aus dem Bräter nehmen, beiseite stellen. Das Suppengemüse mit dem Knoblauch und die Schalotten im Bratensatz glasig dünsten, mit dem Riesling ablöschen. Den Bratensatz loskochen. Hühnerteile wieder in den Riesling le10-41 mirch masala 18.10.2010 gen und mit so viel Wasser auffüllen, bis das Huhn fast mit Flüssigkeit bedeckt ist. Wacholderbeeren und Lorbeer zugeben, (getrocknete) Kräuter jetzt schon dazugeben. Deckel auf den Bräter, für ca. 30 Neues Minuten bei 175°C Umluft im Ofen INDISCHES RESTAURANT schmoren, also reichlich Zeit leckere Beilagen zu zaubern (Risotto/ in Gießen Salat/ Nudeln, etc., dem eigenen Geschmack sind natürlich keine Grenzen gesetzt). Das Huhn sollte nach der Garzeit weich sein. Test: mit einer Fleischgabel reinstechen und von selbst wieder von der Gabel gleiten. Sauce durch ein Sieb gießen, abbinden, abschmecken und mit den/der gewünschten Beilage servieren. Viel Spaß beim nach kochen und guten Appetit!  Reservierung: 06441 569 399 0 www.malcomess-restaurant.de Am Kornmarkt 12 Wetzlar

Pfingstsonntag und Pfingstmontag ab 11 Uhr

a, habt ihr eure Bikini-Figur schon erreicht? Wenn nicht, wird’s langsam Zeit. Ich weiß ja, das Abnehmen ist unheimlich schwer. Anscheinend ist es so, alles was gut schmeckt macht dick. Und immer muss man sich die kleinen Leckereien zwischendurch versagen. Aber damit ist jetzt Schluss. Ein Joghurt zwischendurch geht immer. Und wenn der Joghurt dann auch noch so ähnlich wie ein Softeis daherkommt und richtig lecker und erfrischend ist, umso besser. Und individuell am eigenen Geschmack

auf unser gesamtes Sortiment und bis zu

50% Rabatt auf ausgesuchte Unikatmöbel, Stoffe und Accessoires.

bis zzuu bi

% Rabattt! t! Schiffenberger Weg 45

35394 Gießen Seite · Tel. 06 41 1 - 4 00 22 37 9:20 Uhr geöffnet Do - Sa 11 - 18 Uhr

Marktstraße 7

35390 Gießen · Tel. 06 41 - 2 09 97 76 Mo - Fr 11 - 19 Uhr · Sa 10 - 18 Uhr

www.natureandstyle.de

MaMa of afrika Das einzige afrikanische Restaurant in Gießen! Genießen Sie die Köstlichkeiten der ostafrikanischen, äthiopischen und eritreischen Küche. NEU! Jetzt auch mittags geöffnet

(ehemals Singh’s Restaurant in Marburg)

Gießen • Bahnhofstraße 7 Tel.: 0641-9838638 www.mamaofafrica.de

Mo. – Fr.

Öffnungszeiten: Tägl. 17.00 – 23.00 Uhr Di. – So. 11.00 – 15.00 Uhr

dienstags ab 19 Uhr

kann dieses kleine Leckerei auch angepasst werden. Einfach aus den vielfältigen Toppingmöglichkeiten das passende herausgesucht. Frische Früchte oder Kekse, Smarties oder Gummibärchen obendrauf und der Genuss ist perfekt. Ich empfehle die Popping Bobas.  Also einfach mal nach Gießen zum Waldemar in die Goethestr. 6 ins Smooyo gegangen und diese neue Möglichkeit des Abnehmens für kleines Geld ausprobieren.

Jahre

10% Rabatt

u s ik L i v e M mi t en Fahr t pflok am der D

Leckereien Joghurt in Eis – oder umgekehrt

Jubiläumsverkauf 1. Mai bis is ni 30. Juni

Mittagstisch ab 5.90 E B UFFET

alle Speisen auch zum mitnehmen.

Nutzen Sie für Ihre 12,90 € Feier unseren Partyservice ! 10% Studi-Rabatt

Jeden Tägl.Dienstag wechselndes

MITTAGSMENUE (Mo-Fr) Abendbuffet 12.90 E mitfür Tagessuppe 5,90 Studies – ab 10%

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 11.30 bisMo 14.30 17.30 – Fr+und So:bis 23 Uhr 11:30 – 14:30 + 17:30 – 23:00 Frankfurter Str. 66 • 35392 Gießen Sa:06 17:30 23:00 Tel. 41- 9–23 69 93 Frankfurter Str. 66 • 35392 Gießen Fax: 06 419 23 69 94 Tel. 0641 - 9 23 69 93 Fax 0641 - 9 23 69 94 www.wix.com/kuveni/mirch_masala

F R IZ Z

Jnui 2011

Musik

verlost

 Redaktion: Meike Spanner

Preview & Freetickets

FRIZZ rockt! den Junimond Schonmal in den Kalender geschaut? Genau, da steht ne 6 und das sagt uns, dass 2011 in Kürze in die Midlifekrises gerät. Diesen Monat feiern wir den längsten Tag des Jahres, danach werden die Nächte wieder länger. Manchem Nachtpflänzchen unter euch wird’s gefallen, aber es soll schlicht damit gesagt sein: keine Zeit mehr verlieren und sommerlich in die Vollen gehen, Massen an Konzerten warten auf euch!

Unheilig - Heimreise 18.06., Messe-Galerie, Fulda

Joe Cocker

it dem Album „Große Freiheit“ wurde die Band von Gothic zu Mainstream, die Popularität von Unheilig stieg schlagartig: Fast 700.000 verkaufte Alben, 17 Wochen auf Platz 1 der Album-Charts. Etliche Konzerte der aktuellen Tournee sind bereits ausverkauft, darunter auch die Konzerte in Frankfurt und Kassel. Nun dürfen sich die Fans auf weitere Konzerte freuen: Unheilig kommt zu einem Open Air nach Fulda. Als special guests sind And One, Livingston und Down Below dabei. Hinter dem Namen Unheilig verbirgt sich der Graf, eine Art Kunstperson zum Anfassen. Seinen Fans ist kein Weg zu weit. Sie reisen aus allen Ecken Deutschlands an, einige kommen sogar aus Übersee, nur um eins seiner Konzerte zu sehen. Er wird von Tausenden bejubelt, und jeden Tag werden es mehr. Offenkundig spricht der Graf mit Unheilig einer schweigenden Mehrheit aus dem Herzen. In Foren und im Gästebuch seiner Website wiederholen sich Fans mit dem Kommentar, dass er die Worte findet, die ihnen fehlen. In ihrer Begeisterung erinnern sie etwas an Harry Potter- und Twilight-Fans, vielmehr umgibt sie ein ähnlicher Schleier. Gewoben aus Mysterien, dunkler Romantik und etwas, was man als “unheimlich heimelig” bezeichnen könnte.  FRIZZ verlost 2 x 2 rare Tickets unter euch und jetzt sind echte Insider gefragt: Nennt uns

einfach den Titel des drittletzten Albums von Unheilig, euren Lieblingstitel daraus (und warum!) und wo und wann ihr den Grafen das erste Mal live gesehen und gehört habt, per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de)  Info & Tickets: (0661)280644, www.provinztour.de , www.unheilig.com

27. Idstein Jazzfestival 17. – 19. Juni, Idstein

as 27. Idstein JazzFestival lockt mit Party-Bands und zahlreichen musikalischen Entdeckungen. Zu günstigen Eintrittspreisen lässt sich hier die ganze Vielfalt des aktuellen Jazz entdecken. Für die gesamte Region ein Ereignis mit Kultcharakter. Hexenturm, historische Altstadt, nette Menschen. Es gibt viele Gründe, das idyllische Idstein zu besuchen, aber im Juni gibt es noch siebenundfünfzig Gründe mehr. So viele Bands unterschiedlichster Stilrichtungen haben sich dieses Mal zum alljährlichen Jazzfestival der Stadt angesagt. Auf neun Bühnen bringen sie die frühsommerliche Luft zum Schwingen. Inhaltlich hält Frank Reichert, künstlerischer Leiter des Festivals, am erfolgreichen Kurs der vergangenen Jahre fest. „Wir können den gewachsenen Stamm der Jazzfans mit exzellenten Musikern beglücken,“ verkündet er. „Aber gleichzeitig wollen wir am Puls der Zeit bleiben, und auch Kindern und Jugendlichen aufregende Erfahrungen ermöglichen!“ So bietet die Großveranstaltung erneut jüngeren Musikern Gelegenheit, sich mit ih-

Juni 2011

19.06., Messe-Galerie, Fulda

eit über 100.000 begeisterte Fans feierten Joe Cocker auf seiner vor kurzem beendeten Deutschland-Tour, sein aktuelles Album „Hard Knocks“ eroberte auf Anhieb Platz 1 der deutschen Media Control Charts und bescherte dem mittlerweile 66-jährigen Urgestein damit sein erfolgreichstes Album in Deutschland überhaupt – Erfolg auf ganzer Linie also. Und so wundert es nicht, wenn der legendäre Sänger im Sommer zurück auf deutsche Sommerbühnen will. Auch die Fans in Fulda dürfen sich auf ein Konzert mit Joe Cocker freuen, musikalisch eröffnet wird der Abend von Eight Team, der hr1-Band 2011. Joe Cocker ist eine Legende und seit über 40 Jahren der lebende Beweis dafür, dass im heutigen Musikgeschäft ausgerechnet ein Brite den souligsten Blues singt, den man sich vorstellen kann. Und das tut er immer noch auf unvergleichliche Art und mit überwältigender Intensität. Dabei reihen sich seine neuen Stücke wie der KonzertOpener „Get On“, seine aktuelle Single „Thankful“ oder das Titelstück seines neuen Albums „Hard Knocks“ mühelos in eine Reihe mit Konzerthighlights wie „When the Night Comes“, „N‘Oubliez Jamais“, „Feelin‘ Alright“, „Unchain My Heart“ und „You Can Leave Your Hat On“ und den schon legendären Balladen „Up Where We Belong“ sowie „You Are So Beautiful“.

 FRIZZ bringt Tickets unter die Leute, alle diejenigen, die uns per Post oder eMail

(redaktion@frizz-mittelhessen.de) den Titel des neuen Joe-Cocker-Albums nennen können, haben die Chance zu gewinnen.  Info & Tickets (0661)280644, www.provinztour.de.

ren Sounds und Formationen zu präsentieren. Mit „Philis und Mike“ tritt Sonntagnachmittag eine Band auf, die ein innovatives Programm für Kinder und Eltern auf die Beine stellt. Popfans freuen sich auf die mitreißende Stefan-Raab-Begleitband „Heavytones“, die hier das Teen-Idol Christian „Dursti“ Durstewitz begleiten. Ein weiteres Zugpferd sind „The ReBeatles Project“, die mit BeatlesOriginalen und aktuellem Popcover in unglaublich authentischem Sixties-Sound verblüffen. Mit dem sympathischen Schotten „Paddy Milner“ kommt ein Klavier-Hexer zwischen Pop und Boogie, der genau wie die subversiven Volksmusiker „Global Kryner“. Zu entdecken gibt es wieder einiges: Glamouröse Big Bands, herausragende ModernJazz-Stilisten wie das „Engstfeld/Weiß-Quartett“, launiger Dixie zum Mitwippen, wagemutige junge Projekte wie „Rufus Dipper“, Groove-Experten, Klangkünstler und und und.  FRIZZ verlost 5 x 2 Eintritts-Buttons und fragt die potentiellen Gewinner einfach nach der

eigenen bevorzugten Art Jazz zu genießen. Wer mitmachen will, verrät es uns einfach per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) Info & Tickets (06126)78-614, www.idstein-jazzfestival.de

F RI Z Z

Musik

verlost

 Redaktion: Meike Spanner

Preview & Freetickets

Gentleman 27.08., Kloster Schiffenberg, Gießen

er gerade mal 35-jährige gilt als unermüdlicher Botschafter des Reggae, hat er diesem Genre doch mit meisterlichen Alben wie „Journey To Jah“ und „Confidence“ ein neues, unverkennbares Profil und jene zeitgenössische Relevanz verliehen, die dieses Genre hierzulande seit Bob Marley nicht mehr gehabt hat. Mehr noch, Gentlemen ist längst weit über unsere Landesgrenzen hinaus zum international gefeierten Star avanciert. In etlichen europäischen Ländern, in Südamerika, in Afrika und selbst in den USA ist er eine anerkannte Größe, allerorten schätzt man sein Bühnencharisma und seine prächtigen Reggaehymnen. Conscious-

ness, Righteousness and Tolerance. Nicht weniger als drei Special Guests haben haben für diesen Tag zugesag. Mit dabei sind die „ www.mighty-vibez.de“ aus Fulda, die schon bei der You FM Night 2008 bewiesen haben, dass sie mit ihrem Sound auch auf den ganz großen Bühnen begeistern können, „ www.dubworks-band.de“ aus dem Kreis Gießen sowie www. dubalapub.de/wcms/“ aus Augsburg.  3 x 2 Tickets haben wir klarmachen können und verlosen sie unter euch. Verratet uns einen

Albumtitel von Gentleman und zwar per Post oder eMail ( redaktion@frizz-mittelhessen.de) als Gewinnstichwort. Viel Glück. www.kloster-schiffenberg.de

 Info & Tickets:

Love Family Park 03.07., Mainwiesen, Hanau

E Taubertal Festival 12.- 14.08., Rothenburg o.d.T, Eiswiese

ereits zum sechzehnten Mal wird das kommende Taubertal-Festival das idyllische Städtchen Rothenburg ob der Tauber beleben, es werden auf der Eiswiese nationale und internationale Top-Acts und Newcomer zu sehen sein. Musikalische Superlative wie The Prodigy, Fettes Brot, The Hives, Ska-P, Jan Delay & Disko No.1 und Skunk Anansie kamen 2010 zum 15jährigen Jubiläum der beliebten Freiluftveranstaltung. Der familiäre Flair und beste Stimmung bei Besuchern, Künstlern und Mitarbeitern machten das Festival-Jubiläum zu einem der Schönsten seit Bestehen. Der eigene Anspruch des Veranstalters Volker Hirsch an das Taubertal-Festival 2011 ist nicht minder hoch. Neben dem legendären Iggy Pop, der mit seinen Stooges zu Gast sein wird, haben die Urväter des deutschen Sprachgesangs, Die Fantastischen Vier, Rise Against und NOFX ihr Kommen bestätigt. Weitere Highlights sind: Dropkick Murphys, Bullet For My Valentine, Pendulum und The Subways. Das sind natürlich nicht alle Künstler, die 2011 bei der „Clubshow unter den Festivals“ zu sehen sein werden. Insgesamt spielen über 40 Bands auf drei Bühnen, drei ganze und einen halben Tag lang. Dabei wird die Newcomerförderung seit Jahren ganz groß geschrieben. So findet das Weltfinale des Emergenza-Contests auch 2011 auf der „Sounds For Nature“-Bühne statt. Präsentiert werden die vielversprechendsten Nachwuchsbands aus Europa, Japan und Nordamerika. Doch auch der Veranstalter sorgt auf der „Sounds For Nature“-Bühne seit Jahren für musikalische Highlights, dieses Jahr mit: Johnossi, Blumentopf, Frank Turner, La Vela Puerca, Disco Ensemble, Eli „Paperboy“ Reed, Wirtz, Boy Hits Car, Reste Von Gestern. „Sounds For Nature“ ist zugleich ein Gütesiegel für die Natur- und Umweltverträglichkeit von Großveranstaltungen. So wird das Taubertal-Festival auch 2011 mit Ökostrom aus dem Festnetz versorgt. Zu dem vorbildlichen Konzept gehören auch Müllvermeidung und -trennung sowie die gezielte Sensibilisierung der Besucher für den Naturschutz. 12.500 Besucher pro Tag feiern auf dem Taubertal-Festival jedes Jahr eine tolle Open-Air-Party – und hinterlassen dabei einen sauberen Eindruck.

FRIZZ verlost sowohl 2 x 2 Festivaltickets als auch einen Fanschal von den Fanta Vier und ein

Itchy Poopzkid T-Shirt. Wer gewinnen möchte, verrät uns bitte per Post oder eMail (redaktion@ frizz-mittelhessen.de) zum wievielten Mal das Taubertal nun stattfindet. Info & Tickets: www.taubertal-festival.de

Juni 2011

in Sommertag mitten im Rhein-Main-Gebiet, friedlich feiernde Menschen aus aller Welt, gemeinsam im Bann der elektronischen Musik – der Love Family Park 2011 steht kurz bevor! Die Mainwiesen in Hanau verwandeln sich für einen Tag zum Mittelpunkt der elektronischen Musikszene um DJ-Legende Sven Väth. Einmal im Jahr trifft sich die Love Family im hessischen Hanau, um am Mainufer einen der schönsten Tage des Jahres zu genießen. Neben bekannten Namen wie Ricardo Villalobos, Luciano, Loco Dice und natürlich Headliner Sven Väth finden sich 2011 auch viele neue Gesichter im Kreis der Familie. Aus Kanada kommt mit Guillaume & The Cotou Dumonts einer der Ausnahmekünstler der elektronischen Musikszene mitsamt seiner virtuellen Band in den Park. Sein Landsmann Frivolous ist Mitglied der Cadenza-Crew und gilt als einer der heißesten Newcomer. In seinen Live-Sets beeindruckt er vor allem durch den Einsatz zahlreicher Do-ityourself-Devices. Auch Loco Dice reist dieses Jahr nicht alleine zum Love Family Park. Mit tINI hat er nicht nur einen der vielversprechendsten Desolat-Acts mitgebracht, als Kiesgruben-Resident ist die Hamburgerin auch ein Garant für 100 Prozent Open-Air-tauglichen Techhouse-Sound. Mathias Kaden und Daniel Stefanik versüßen den Tag in der Sonne mit einem ihrer raren back2back-Sets. Mit dem Berliner ZIP ist außerdem der Kopf und Gründer des legendären Labels Perlon mit an Bord. Freuen darf man sich auch auf die Performances von Marco Carola, Karotte, Dominik Eulberg, Sascha Dive, Kollektiv Turmstrasse und Matthias Tanzmann. Neben jeder Menge neuen Gesichtern im Line-Up warten aber noch mehr Überraschungen beim diesjährigen Love Family Park. Liebevoll gestaltete Deko und fesselnde Showelemente verwandeln das Mainufer einmal mehr in ein farbenfrohes Paradies, bei dem Natur und Kunst miteinander verschmelzen. Aufwändiges Bühnendesign und spektakuläre Visual Arts lassen die heiligen Wiesen zu einem zauberhaften Ort voller Magie und positiver Energien werden. Einem Ort, an dem die Liebe zur Musik im Mittelpunkt steht, mitten im hypnotischen Bann von Rhythmus und Melodie. Line-Up DJs: Sven Väth, Ricardo Villalobos, Luciano, Loco Dice, Marco Carola, Karotte, ZIP, Mathias Kaden & Daniel Stefanik b2b, Matthias Tanzmann, Dominik Eulberg, Sascha Dive, Robert Dietz, tINI. Live: Guillaume & The Cotou Dumonts, Kollektiv Turmstrasse, Frivolous Sponsoren und Medienpartner des Love Family Parks.

 FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets, einfach den eigenen Lieblings-DJ oder live act genannt per Post

oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) und schon mit im Gewinntopf dabei sein.  Info & Tickets: www.lovefamilypark.de

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats Herbert Grönemeyer Bei Herbert Grönemeyer soll ja jüngst die neue Lockerheit ausgebrochen sein, zumindest wenn man den Rezensenten seines 13. Studioalbums „Schiffsverkehr“ Glauben schenken mag, das neben den gewohnt wortmächtigen Texten auch musikalisch die übliche Gröni-

Herbert Grönemeyer

Bei Herbert Grönemeyer soll ja jüngst die neue Lockerheit ausgebrochen sein, zumindest wenn man den Rezensenten seines 13. Studioalbums „Schiffsverkehr“ Glauben schenken mag, das neben den gewohnt wortmächtigen Texten auch musikalisch die übliche Gröni-Mischung aus Rock und ein klein bisschen Elektronik bietet. Die Tournee des 55-Jährigen ist schon lange angesetzt und führt standesgemäß durch die größten deutschen Arenen. Die Bühnengestaltung hat wieder der Fotograf Anton Corbijn übernommen, Support kommt von Norman Sinn. 11.06., Commerzbank Arena, 19 Uhr VVK: 59,40 Euro Infos & Tickets: (01805) 57 00 70

Shakira

Wäre das bei Motörhead passiert, hätten die Fans den Laden wahrscheinlich kurz und klein gehauen: Am 8. Dezember letzten Jahres zogen aber über 7.000 Fans friedlich aus der Festhalle ab, nachdem Konzertveranstalter Marek Lieberberg erklärt hatte, dass Shakira aufgrund von Schneechaos den Flieger aus Paris nicht nehmen konnte und die Liveshow entfallen müsse. Jetzt holt der kolumbianische Superstar seine Frankfurter Show nach - falls kein isländischer Vulkan dazwischen kommt.

das wie gewohnt Rock, Pop und Klassik auf unaufdringliche Weise verbindet. Der „Wiedergänger der Virtuosen des 18. und 19. Jahrhunderts“ (Süddeutsche Zeitung) gilt nicht zuletzt ob seines guten Aussehens bei weiblichen Fans als charismatischer Musiker. 14.06., Bowling Green, Wiesbaden, 19 Uhr VVK: 49,45–120,75 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60

Bob Dylan

Bob Dylan ist der wichtigste Solo-Interpret der Rock-Ära, die Inkarnation einer Gegenkultur der 1960er Jahre und Songschreiber des Jahrhunderts. Der Ausnahmekünstler bedeutet „für die Popmusik das Gleiche wie Einstein für die Physik“, schrieb das US-Magazin Newsweek. Mehr als 110 Millionen verkaufter Tonträger und zahlreiche Grammy-Auszeichnungen dokumentieren die globale Wirkung des genialen Singer/Songwriters. Der 70-Jährige ist noch immer auf „Neverending Tour“ und das seit 23 Jahren. 25.06., Volkspark, Mainz, 19 Uhr VVK: 69,95 Euro Infos & Tickets: (01805) 57 00 70

Unheilig

Unheilig sind seit mehr als zehn Jahren ein fester Bestandteil der alternativen Musikszene Deutschlands, zuerst als LiveMagnet der verstärkt schwarzgekleideten Fraktion, seit 2008 mit den balladeskeren Liedern der Alben „Puppenspiel“ und

11.06., Festhalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 68,50 Euro Infos & Tickets: (069) 92 00 92 13

David Garrett

David Garrett ist der Popstar der Klassik-Szene. Gerade erst zweifach von der Echo-Jury ausgezeichnet worden, spielt der 30-jährige Deutsch-Amerikaner in Wiesbaden mit Band und Orchester sein neues Programm „The Crossover-Tour“,

„Goße Freiheit“ auch verstärkt ein Thema für die vorderen Ränge der Media-Control-Charts. 2011 markiert den bisherigen Zenit für Sänger Bernd Heinrich „Der“ Graf, wurde die aktuelle Sommer-Tournee doch erstmals in die großen Open-Air-Stadien gebucht. 25.06., Stadionpark, Neu-Isenburg, 18.15 Uhr VVK: 41,75 Euro Infos & Tickets: (01805) 57 00 70, www.eventim.de

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Die Katakombe

Marlene-Dietrich Revue, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Matthias Deutschmann, Deutsche, wollt ihr ewig leben?, Theatersaal, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Un-

verhofft, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Nur das Beste, Tho-

mas Freitag, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Lanzarote, Box, 20:00; Phädra, Kammerspiele, 20:30

Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel-Report, 20:00 Gießen, Stadttheater

Mann-O-Money - Musikalischer Krimi mit den, Schmachtigallen, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Die beiden Musikanten - Kinderoper von M. Davies, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Wetzlar, Rosengärtchen

Halb fünf bei Werther - Theaterstück von Sylvia, Wulff, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Party, 20:00

90er Eurodance Semester-HalbzeitParty / Vol. 15, mit DJ Team Shorty Lex, 22:00 Gießen, No. Ten Happy Himmelfahrt mit DJ Robcut, 21:30 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00 Gießen, MuK

Gießen, Schiffenberg

Connect Party: Campus Rocks Schiffenberg, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 18:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Marburg, Nachtsalon

Flower Power Party mit DJ FriedeFreudeEierkuchen, 23:00 Marburg, Till-Dawn Jensi‘s Birthday Bash mit Felix Kröcher, Peter, Eilmes aka Plattenpeter, Klaudia Gamlas, Eric Sneo, Ziel 100, Elmar Strathe, Crazy Erg, Timo Baldoa, Gregor Maria, 22:00 Mühlheim, 38 Grad 38° Club Tunes - It´s Discotime, House, RnB, Soul, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00 Wetzlar, Franzis Tanz mit Franz und DJB, 21:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Darmstadt, Centralstation

Dorian Gray@Centralstation, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Club Travolta

DJ Cruz, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Greekcultureclub, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Sommergarteneröffnung, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Rockcocktail, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Rebell Tendenci-

es, 22:00

Frankfurt, Living XXL

Tropical Night meets LivingAfterWork, 18:00 Frankfurt, Monza Tanzen zum Quadrat, Techhouse, Minimal, Techno, 22:00 Frankfurt, Odeon Sound of Persia, Persian, Oriental, House, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Moonshake Party, 21:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Chill, Grill & Par-

ty, Zelt, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Unicorn, 23:59

Frankfurt, Tanzhaus West

Sommergarteneröffnung, Techno, House, 23:00 Frankfurt, U60311 Don`t believe the Hype, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

99cent-

Giessen, Agostea

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

Dark Matters, Tanz, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne The Chekhov

Project, In Englisch, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Un-

verhofft, 20:00

Frankfurt, Oper

19:30

Tosca,

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Ein Blick von der Brücke, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Pappsatt, 11:00; Wer

kocht, schießt nicht, 20:00

Gießen, Stadttheater

Endstation Sehnsucht - Schauspiel von Tennessee, Williams, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Die beiden Musikanten - Kinderoper von M. Davies, 11.00; Ohne Netz (UA) - Schauspiel von Anne Rabe, 20:00 Marburg, G-Werk ameisen report - Live-Arbeit trifft Zukunftsvision, 20:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

Kölsch nur 1,- Euro, 19:00

FCN - Frankfurt City Nights, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Farid Bang, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Exploding Boy, 21:00

The

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Iriish Celtic Music Sessi-

on, 21:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Jazz-

Session, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Jam

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Modern Jazz, 20:30 Frankfurt, Nachtleben

Torpedo, 20:00

Friedberg, Jugendhaus Junity Bandworkshop-

Konzert der Musikschule Bad, Nauheim, 20:00 Dubworks & Am Leben forbei, 20:00

Lich, Traumstern

Marburg, KaiserWilhelm-Turm Die

Malik-Familie - Hofsänger des Maharadscha, 20:00; Die Malik-Familie - Hofsänger des Maharadscha, 23:30

Sonstige bend, 21:30

Bühne

Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Club Jerome

Musik

Gießen, Bel Ami

Donnerstag

Bingoa-

8. Kulinarische Weinprobe, 19:30

Mühlheim, Schanz

Wächtersbach, Messe Wächtersbach 63. Messe

Wächtersbach, 10:00

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl,

Blues, R&B, R’n’R, 22:00

25 Jahre Handkäs´ mit Musik, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt, Living XXL

Salsa, 19:00 DocRoc, House, HipHop, Partyclassics, 20:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00 Frankfurt, Monza

Frankfurt, Orange Peel

Angel Dust Co., House, Techhouse, 22:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Karaoke mit Püt-

ti, Panorama Bar, 21:00 Play, Elektro, Indie, House, 23:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00

Land unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00 Offenbach, MTW 2 Cool 4 School, Black, House, Partyclassics, 21:00 Gießen, Scarabée

[ 45

DER BEWEGUNGSMELDER Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Welcome Meeting German Bear and Leatherdays, 20:00

Musik Arrested Developement, 20:00 Frankfurt, Das Bett I‘am In Love, 21:00 Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Adriana Miki & Band, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Vreid, Kampfar, Secrets Of The Moon, Krakow, 19:00 My Own Private Alaska, Thirst, 21:00 Hanau, Culture Club Vatertagsfrühshoppen mit live Musik, 13:00 Hanau, Jazzkeller IKS-BigBand, 11:00; Buddy & the Sharks, 13:30 Frankfurt, Ponyhof

Marburg, Schlossparkbühne 19. Internationales

A-Capella-Festival - Nacht der, Stimmen, 18:00

Marburg, Szenario im Auflauf Live Szenario ‚n

Dance, 21:00

Sonstige Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 Gießen, Schiffenberg Ritter, Märchen, Sagen, 10:00 Gießen, Hessenhallen

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm FamilienFest,

14:30

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Kerb auf dem

Dreiherrnsteinplatz, 14:00

Wächtersbach, Messe Wächtersbach 63. Messe

Wächtersbach, 10:00

Freitag

Bühne

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Theater La-

dys Night, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzan-

genbowle, 20:15

Frankfurt, BIKUZ Höchst

Durch den Wind. Und wieder zurück, Tobias Mann, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Frankfurt, Club Jerome

Dark Matters, Tanz, 20:00 Zeit des Verschwindens, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne The Chekhov

Project, In Englisch, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Un-

verhofft, 20:00

Frankfurt, PUT-Eventbühne Michael Eller, Comedy

die 2te, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der futurolo-

gische Kongress, Kammerspiele, 20:00; Abgesoffen, Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt

nicht, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, Stadtbibliothek

Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad / Kleiner, Tiger‘e bisiklet lazim - deutschtürkisches Puppentheater Schoppan, 16:00 Gießen, Stadttheater Die Hochzeit des Figaro - Oper von W. A. Mozart, 19:30 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Elke Winter - De-

sperate Dragqueen, 21:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Wenn Ihr Euch totschlagt ist es ein Versehen, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Parole - Der Traum

ist aus, 21:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

Körbchen Party, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Frankfurt, APT

Beauties, 22:00

Freaks &

Frankfurt, Batschkapp

y Tango Milonga, 21:30

Pan

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Marburg, Nachtsalon

Authentic Shit mit DJ A.d.T, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘...

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Luckys Lm 27

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Laurent Garnier pres. LBS, Lounge: Motorcitysoul Album Tour, Micro: Balearic Sounds, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Discocaine, Techno, House, 23:00

Butt-Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 22:00 Club Z, Rock, Punk, Garage, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Durango 95, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club High Voltage,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Campus Night XXL, 22:00 Frankfurt, Monza Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00 Frankfurt, Nachtleben

With Full Force Warm Up Party, 23:00 Frankfurt, NuSoul Friday Night presented by Stephen Galloway, 22:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Good Housekeeping, Electro, House, 22:00 Frankfurt, Silbergold

The Kidz Make Noiz, Mash Up, 23:59

Frankfurt, Sinkkasten

Bass Odyssey, 23:00

Bootycall, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, 22:00 Frankfurt, U60311 Stil vor Talent, 22:00 Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Velvet Club

First Night with Aleksey, 22:00 Giessen, Agostea Friday Night Clubbing, 21:00 Gießen, Scarabée FCKN Bass mit DJ fantomas, 22:00 Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00

Hattersheim, Club Longbeach Salsa Beach Party,

18:00

Wächtersbach, 10:00

Marburg, Till Dawn, Cage

Boom - Elektro, Fidget, Dubstep - Music by, Basspenetrators, 23:00 Marburg, Till-Dawn Disco Friday mit Björn Göbel, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Black & House, Black & House Music, 22:00 Offenbach, MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires, 21:30

Frankfurt, Club Travolta

Wächtersbach, Messe Wächtersbach 63. Messe

Gay Take Off Party German Bear and Leatherdays, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Apartment, 22:00

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum The

Picayune Four, 21:00

Gießen, MuK Zephyr, 20:30 Gießen, Schiffenberg

LieBigBand: Bigband-Sound, 20:00

Grünberg/Hessen, Gaststätte zum Bahnhof

Jazz-Live: Five Peaces feat. Joske, 20:30 Funpluggers, 21:00 Marburg, Stadthalle Novyje Russkije Babki, 19:30 Hanau, Irish Pub

Neu Isenburg, Stadtgebiet

Open-Doors-Festival, 17:00

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal Bossa Nova, Bole-

ro Cubana und sephardische, Lieder - Esther Lorenz und Peter Kuhz, 20:00

Offenbach, Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim

Bazar Bizarre, 20:30 Dustopia, Carry My Memories, Day of Decay, 21:00

Wetzlar, Franzis

Sonstige Frankfurt, Mousonturm

Eröffnungsveranstaltung Schultheatertage, Theatersaal, 18:00

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Kerb auf dem

Dreiherrnsteinplatz, 14:00 Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

Wetzlar, Domplatz

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Samstag

Bühne

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Nightwash

Spezial, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzan-

genbowle, 20:15

Frankfurt, Die Katakombe

Marlene-Dietrich Revue, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

- Oper von Gottfried von, Einem, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne

Die Durstigen - Schauspiel v. Wajdi Mouawad, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Baal - von Ber-

tholt Brecht, 19:30

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Abi 2011 - Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kit-

chen, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Ü 100 – Das pfundige Tanzvergnügen, Disco Classics, Charts & more, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Lab

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Galli Theater

Frankfurt, CocoonClub

Dark Matters, Tanz, 20:00

Kaspar Häuser Meer, 20:00 me, 20:00

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne The Chekhov

Project, In Englisch, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

Der Diener zweier Herren, Studio, 18:00; Frau 2 Punkt 0, Theatersaal, 19:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Un-

verhofft, 20:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Alles ist nie genug,

JoyDance, 21:00

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Envy My Music, Lounge: Bar Sonido, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Dritte Etage

bei Angelique, Trash, 60’s, Rock’n’Roll, 22:00 Tanz mit dem Herzen, Minimal, New Cold-Wave, Synth-Pop, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx Lounge, Funk, Soul, Rock/abilly, 19:00 Frankfurt, Elfer

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Finest House and Blackbeats, 22:00 Technoclub, Trance, House, Progressive, 23:00

Christoph Sieber, 20:00 Frankfurt, Oper La Clemenza Di Tito, 19:00

Frankfurt, Monza

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

Frankfurt, Nachtleben

nachtstraum, Zelt, 19:30; Das Scarlett-O‘Hara-Syndrom, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Viel Lärm um nichts,

20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, Mathematikum

Chaos Algorythm - Tanzstück von Leszek Stanek, 19:30

Gießen, Stadttheater

Britpop Strikes Again, 23:00 Saturday Night, 22:00 Frankfurt, Odeon Air Crew Clubbing, 22:00 Frankfurt, NuSoul

Frankfurt, Orange Peel

That Beatin Rhythm / One Frankfurt..., 2 Floors, 22:00 Swingers Club, Electro Swing, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Les Yper Sound, Elektro Riot Disco, 23:59

Der Besuch der alten Dame

NightWash Schlossruine, Amöneburg In diesem Jahr wird in Amöneburg in der Schlossruine gelacht: Die Kölner Kult-Comedy-Show ist unterwegs. Klaus-Jürgen Deuser, der Erfinder und Moderator der Sendung NightWash, präsentiert drei Comedians aus dem Waschsalon: Christian Schiffer, Keirut Wenzel und Robbi Pawlik als „Bademeister Schaluppke“.

HipHop 02.06. | 21:00 Arrested Development Batschkapp, Frankfurt Positiver wie politischer HipHop – das setzten Arrested Development 1993 dem grassierenden Gangsta Rap entgegen. Nicht nur der „Rolling Stone“ kürte die Gruppe um Sänger Speech dafür zur Band des Jahres, auch die Singles „Tennessee“ und „Mr. Wendal“ landeten weit vorne in den Charts. VVK: 20,90 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

[ 46

Comedy 04.06. | 20:00

VVK: 16, AK 18 Euro Infos & Tickets: (06422) 92 95-0, www. kulturspektakel-amoeneburg.de

House 16.06. | 20:00 Hercules & Love Affair Centralstation, Darmstadt Mit seinem Debüt eroberte das House-Projekt des New Yorker DJs Andy Butler 2008 weltweit die Herzen von Clubgängern und gewann auch den renommierten Preis der deutschen Schallplattenkritik. Den Nachfolger „Blue Songs“ stellen Hercules & Love Affair nun in Darmstadt vor. Infos & Tickets: (06151) 3 66 88 99, www.centralstation-darmstadt.de

rockt

200.000 Events...und wir haben die Tickets!

9h SONNTA G 10-22h, EINLASS

www. facebook.com/ lovefamilypark festival

orstadt zum Garten 2 169 Friedberg 031-15222 o@ticketshopfriedberg.de

Online: www.ticketshopfriedberg.de NEU: Band-Merchandise auf Bestellu ng im Shop Ticketversicherung ab 1,90โ ฌ

Fulda Die Open-Air Hรถhepunkte 2011 in

Special Guests: /LYLQJVWRQ ย 'DV *H]HLFKQHWH ,FK ย $QG 2QH

Sa, 18. Juni, 18.30 Uhr FULDA/Messegalerie Sickels

So, 19. Juni, 19 Uhr FULDA/Messegalerie Sickels

ests ial gu spec

Do., 4. August, 19.30 Uhr FULDA/Schlosshof

Fr., 5. August 19.30 Uhr FULDA/Schlosshof

stellen! Karten gibt es bei allen Vorverkaufs ย ZZZ SURYLQ]WRXU GH 7HOHIRQLVFKH .DUWHQEHVWHOOXQJ

SVE N Vร TLH LALOBOS

WWW. LOVEFAMILY PARK.COM

LUCIANO R I CA R D O V I R O L A K A R OT T E L O C O D I C E M A R C O CA DA N I E L S T E FA N I K b 2 b Z I P M AT H I A S K A D E N & D OMINIK EULBERG N N A M Z N TA S A I H T AT M IETZ tINI S A S C H A D I VE R O B E R T D OUTU DUMONTS L I V E : G U I L L AU M E & T H ES TCR A S S E F R I VO L O U S KOLLEKTIV TURM

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Tanzhaus West

Ausgang, Techno, House, 23:00

Frankfurt, The Pure Basement Thir(s)ty, Ü30

Party, 21:00

Afterburner, 05:00; Delusion, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Giessen, Agostea

Mini-

Party, 21:00 Pierre, Mel Y., 22:00 Gießen, MuK Alternative Dance Party Live mit: Rampage, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ardor, 22:00 Gießen, Kunstkeller

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Wild Chicks, House, Black Music, 22:00 Marburg, Nachtsalon

rockbar mit DJ Heinz, 23:00

Marburg, Till Dawn, Cage

Hard ‚n‘ Heavy, 21:30

Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW We Like It Dirty, 22:00 Wetzlar, Ebene 3 Fledermaus Night - Das Revival, 22:00 Wetzlar, Franzis Drum & ‚Bass, 23:00 Mühlheim, 38 Grad

Musik Darmstadt, Centralstation David Margaryan Trio,

13:00

Frankfurt, Das Bett

ba, 21:00

Sam-

Frankfurt, Jahrhunderthalle Haris Alexiou, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller The

Art Of The Message - The New Art Blakey Legacy, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Blues, 20:30 Multikulturelles Orchester, 15:00; Big Band Erzhausen, 20:00 Hanau, Irish Pub Joe Ginnane, 21:00 Mühlheim, Schanz Duo Augenschmaus, Live im Biergarten, 20:00 Gießen, Schiffenberg

Neu Isenburg, RobertMaier-Haus Jazz im Gar-

ten, 17:00

Neu Isenburg, Stadtgebiet

Open-Doors-Festival, 14:30

Offenbach, Hafen 2

Brasstronaut, 21:00

Sonstige Gießen, Elefantenklo

Cage Soccer Cup 2011 - kick off, 12:00

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Kerb auf dem

Dreiherrnsteinplatz, 14:00

Wächtersbach, Messe Wächtersbach 63. Messe

Wächtersbach, 10:00

Sonntag

Bühne

Marburg, Stadthalle

desalz, 20:00

Die kleine Meerjungfrau Arielle, 11.00; Peter Pan - Märchenhaftes Ballett, 18:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, 19:00 Frankfurt, U60311 Afterburner, 5:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; Discofox Party, 20:30

Musik

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Leipziger

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Frankfurt Lab

Frankfurt, Frankfurt Art Bar The Happy Oldtime

Pfeffermühle, 20:15

Mit 17 hat man noch Träume, 18:00 Dark Matters, Tanz, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 18:00

Frankfurt, Gallus Theater

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Interkulturelle Bühne The Chekhov

Project, In Englisch, 18:00

Frankfurt, Mousonturm

Kartoffel Trips, Studio, 18:00; Ob ihr bereit seid oder nicht,…, Theatersaal, 19:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Alles ist nie genug,

Christoph Sieber, 19:00 Frankfurt, Oper Kullervo, 18:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Das Scarlett-O‘Hara-Syndrom, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 16:30

Gießen, Stadttheater

Amadeus - Schauspiel von Peter Shaffer, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Der zerbrochene Schlüssel, 11.00; Filmriss - Jugendstück von Tina Müller, 20:00 Lich, Traumstern Der Schneider und der Riese Theater Lakritz, 15:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Mangan, 20:00

no State, 21:00

Sonstige

Ba-

Wetzlar, Rosengärtchen

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Kunsthand-

werkermarkt, 10:00

10. Internationales Spielefest, 11:00

Friedberg, Seewiese

Lahn Paloma - Ohe! Schlammbeisser Lahnfahrt, mit Hans Albers- Liedern & Poesie, 16:00

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Kerb auf dem

Dreiherrnsteinplatz, 14:00 Wetzlar, Domplatz Internationales Kulturfest 2011, 12:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Pedro Soriano, 20:30 Frankfurt, Nachtleben

Vicious Rumors, 19:00

Gießen, Schiffenberg

Frankfurt, Chagallsaal

Kalevala, Vortrag zur Wirkung des finnischen Nationalepos, 16:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Lyrik Lounge: Ingeborg Bachmann, 11:00

Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/ Restaurant Cosmopolitan Nicol Ljubi; - Meeresstil-

Montag

Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2

Frankfurt, Mousonturm

Noch ein Geheimnis, Theatersaal, 11:00; Die Befristeten, Theatersaal, 19:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Phädra, Kammerspiele, 20:00 20:00

Eine(r) liest - Jung, flott, frisch, 12:00

Baal Novo e. V. - Honigherz, 10:30; Baal Novo e.V., 15:30

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Kaspar Häuser Meer, 19:30

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Kleiner Vogel, flieg! - Theater Laku Paka, 10:00

Lich, Traumstern

Macbeth, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Dr. Dolittle / Teil 1, Theatersaal, 11:00; Joint Venture, Studio, 18:00; Der saubern Herren Pfuscherei , Theatersaal, 19:00

Pompinien / 6+, 10:00

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Willy Astor, Tonju-

welen, 20:00

Party/Disco Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Velvet Club

Hotel Staff Party, 22:00 Ü30 Party, 20:00

Giessen, Agostea

Musik

le, Lesung, 11:00

Giessen, Marktlauben

Sonstige

Dienstag

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Vortrag

Sacred Blues Band, Rebecca Berg, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Kellies, 21:00

Neu Isenburg, Stadtgebiet

Open-Doors-Festival, 11:00 The

Frankfurt, Zentralbibliothek Wolf Schubert-K. &

Dreiherrnsteinplatz, 14:00

Frankfurt, Stalburg Theater Mamma, Mafia, Musica,

Wave Pictures, 21:00

Bad Nauheim, Die Scheune

Wächtersbach, 10:00

Sängerkreis Gießen mit Frederic Vahle, 14:00; Bag in Box, 20:00 Gießen, Stadttheater Die vier Jahreszeiten - von Antonio Vivaldi, 11:00 Offenbach, Hafen 2

Frankfurt, Romanfabrik

Darmstadt, Centralstation Mediale 2011, 9:00 Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Kerb auf dem

Wächtersbach, Messe Wächtersbach 63. Messe

The Domi-

Swingers Frankfurt, 21:00 The Art Of The Message - The New Art Blakey Legacy, 21:00

Wetzlar, Stadthalle

Red Dirt Boys, 20:00 Frankfurt, Oper Aulis Sallinen, 19:30 Triosence, 20:30

Gießen, Marine-Stuben

Dan

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Jahrhunderthalle Emmylou Harris & Her

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Die Nacht

der Blasmusik, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Matthew Scott, 22:00

[ 48

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica Pres.

The 54th Slotcar Racing Night, 22:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Sunglasses After Dark, Assorted Alternatives, 19:00 Frankfurt, Euro Deli

Musik Frankfurt, Batschkapp

Dick Brave and the Backbeats, 20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Laetitia Sadier, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller The

Diplomats, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Prime Circle, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 Rubik, 21:00 Gießen, Stadttheater Die vier Jahreszeiten - von Antonio Vivaldi, 10:00 Frankfurt, Ponyhof

Vortrag Frankfurt, Romanfabrik

Wolf Wondratschek - Das Geschenk, Lesung, 20:30

Sonstige Darmstadt, Centralstation Mediale 2011, 9:00 Gießen, Intersport Begro

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ich saach niks

Neu Isenburg, Dreiherrnsteinplatz Kerb auf dem

gesunde!, Jochen Malmsheimer, 20:00 mehr, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Mamma, Mafia, Musica,

20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Solange du lügst - von Sam Holcroft, 19:30

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 impro-theater am

Dienstag, 20:20

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle An Evening with

Deva Premal & Miten, 19:30

Tuesday Night Skating, 20:00

Dreiherrnsteinplatz, 14:00

Mittwoch

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

„Ritter, Märchen, Sagen“

Schiffenberg, Gießen

Info & Tickets: www.connect-party.de

Frankfurt, Club Travolta

Sebastian Krämer mit Cellist:

Connect Party

Party 01.06. / 22:00

Party/Disco 1,- Euro Party, 19:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Flieg Fisch, lies und

Pompinien / 6+, 16:00

Unvergessen sind die Bilder aus dem Juli 2010, als mehr als 3.500 Party-People in einer schönen Sommernacht auf dem Schiffenberg gefeiert haben! Das soll auch am diesmal wieder so werden! Nähere Infos folgen in Kürze. Wichtig: Bitte nicht mit dem eigenen PKW auf den Hausberg fahren, sondern den kostenlosen BusShuttle am Phil I nutzen. AK 5,- E

Integratives Theater - Lebenshilfe und, Goetheschule, 20:00

Schiffenberg, Gießen

Märchen-Festival 02.06. / 10:00

In vielen Vorstellungen und zahlreichen Aktionen wird in der historischen Kulisse der Klosteranlage Schiffenberg die Vielfalt der Welt unter dem Motto "Ritter, Märchen, Sagen" gespiegelt, dargeboten von Theatergruppen, Puppenspielern und Erzählern. Die Aufführungen sind vielfältig und für alle Altersgruppen geeignet und laden zum Teil zum Mitmachen ein. Eine weitere Besonderheit sind die Ausstellungen und die Tiere! Einen Tag lang kann Jung und Alt eintauchen in die sagenumwobenen Geschichten um Prinzessinnen, Ritter, Könige, Drachen, unbekannte Wesen und mutige Menschen. TK 4,- E, Kinder bis 3 Jahre frei www.maerchen-markt.de

DER BEWEGUNGSMELDER Akademie der, Sehnsucht, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Die Katakombe

Big After Work Party, 18:00 Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Hanau, Culture Club

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Dr. Dolittle / Teil 2, Theatersaal, 11:00 ; Traumtänzer, Theatersaal, 19:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst 1. Satz - Pesto, Ass-

Dur, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Frau, die

gegen Türen rannte, Kammerspiele, 20:00; Die Gerechten, Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Viel Lärm um nichts,

20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00 Gießen, Stadttheater Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John Buchan, und Alfred Hitchcock, 19:30 Marburg, Theater am Schwanhof Die schmutzigen

Hände - von Jean-Paul Sartre, 19:30

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Offenbach, MTW

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Gay

Frankfurt, KaufhausHessen Soloprogramm von

Frankfurt, Luckys Lm 27

Handkäs`Ede, 15 Euro inkl.Äppelwoi, Handkäs‘ & Handkäs‘süppchen, 20:00

Flirtparty, 20:00

Musik Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Chorabend,

20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Dana Maria, 21:00 Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Jazz

Fabrik, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Jam

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Karma Jazz Group,

20:30

Frankfurt, Nachtleben

Astronaut’s Eye, 20:00

The

Frankfurt, raum für kultur der Commerzbank AG

Theo Bleckmann, 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Molotov & support: Ra-

gatag, 20:00

Vortrag Tag der Poesie – Sagenhaftes Island, 12:00

Sonstige

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - ko-

Darmstadt, Centralstation Mediale 2011, 9:00 Gießen, Bel Ami Bingoa-

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Marburg, Uni-Stadion

stenloser Theater-Workshop, 20:15 Unterhaltung!, Travestie, 19:00

bend, 21:30

Cage Soccer Cup 2011, 17:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Inspired By California, Punkrock, 19:00

Frankfurt, Living XXL

LivingAfterWork, 18:00 Tanz-

Bad Nauheim, Badehaus 2

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

nachtstraum, Zelt, 19:30; Das Scarlett-O‘Hara-Syndrom, Kammerspiele, 20:00; Schlafes Bruder, Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt

nicht, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Ritter Ludwig, Gastspiel in Kelsterbach, 20:00 Gießen, Stadttheater Der Besuch der alten Dame - Oper von Gottfried von, Einem, 19:30 Puppentänze - Tanzstück von Massimo Gerardi, 20.00; TanzArt TiL I, 22:00

Marburg, Theater am Schwanhof Prometheus.

Die Titanenschlacht - von Franz, Fühmann, 19:30

ty, 22:00

Frankfurt, Club Jerome

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Die Katakombe

BIS 20 UHR UBER 50 SHOPS 670 PARKPLATZE WWW.KOMM.DE Frankfurt, U60311

PS, 22:00

311

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00

Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Scarabée

Musik Frankfurt, Das Bett

und Kock, 20:00

Kerbst

Skinny Jim & The No. 9 Blacktops, 21:00

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Les

Artmann Group, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Balzac, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Wetzlar, Rosengärtchen

Darmstadt, Centralstation SummerJam-Sportlerpar-

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Tribute To The Clash, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King

Frankfurt, Club Jerome

Frankfurt, Die Komödie

Frankfurt, Club Travolta

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Männerschlussverkauf, 20:00

Einkaufen im Herzen Offenbachs

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Ali Schmidt - Rovin

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Frankfurt, Die Katakombe

Frankfurt, Galli Theater

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Frankfurt, Club Travolta

Sebastian Krämer mit Cellist: Akademie der, Sehnsucht, 20:30

Play, Elektro, Indie, House, 23:00

NYC Funk Squad, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Ponyhof Jamsession, 21:00 Offenbach, Hafen 2 May68, 21:00

FCN - Frankfurt City Nights, 20:00

Babbel-Show, 20:00

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

Party/Disco

der und der Riese - Theater Lakritz, 20:00

Frankfurt, Velvet Club

auch, Florian Schroeder, 20:00

Kölsch nur 1,- Euro, 19:00

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

trieb, 22:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Du willst es doch

Bad Nauheim, Die Scheune

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Der Schnei-

Frankfurt, U60311

Nothing But The Truth, Theatersaal, 19:00

Kinder, wie die Zeit vergeht Eine musikalische, Zeitreise, 20:30

Donnerstag

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Mousonturm

Gießen, TiL-Studiobühne

Frankfurt, Literaturhaus

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

Frankfurt, Odeon

Folk, 21:00

Wetzlar, Franzis

lous Mule, 20:00

Miracu-

Vortrag Neu Isenburg, Ev. Ref. Kirche am Marktplatz

Wege zur Kunst: Maximilian Biskupski, 19:00

10.

Freitag

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Erotik,

Blues un alte Grießbrei, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15

Frankfurt, Kellertheater

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00 Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Zirkus 21, Lounge: Zirkus 21, Micro: Balearic Sounds, 22:00 Duck Tunes, Indie Pop, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

Die Geschichte der Magd, Theatersaal, 19:00

Frankfurt, Neues Theater Höchst Axel Pätz trifft Sia

Korthaus, Kabarettbundesliga, 20:00 Frankfurt, Oper Kullervo, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; DNA, Kammerspiele, 20:00; Schlafes Bruder, Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel-Report, 20:00 Frankfurt, Volkstheater

Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Party Animals - Part Seven: Twist&#699; it!, 22:00 Dutty Friday, Reggae, Dancehall, 23:00 Frankfurt, Monza Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00 Frankfurt, M8 Club

Frankfurt, Nachtleben

Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00 Friday Night presented by Stephen Galloway, 22:00

Frankfurt, NuSoul

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00 Gießen, Stadttheater Ein Sommernachtstraum - Tanzstück von David, Williams und Tarek Assam, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne

TanzArt TiL 2, 22:00

Mainz, Zollhafen

Comedy Live, 19:00

SWR3

27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00

Frankfurt, Odeon

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Frankfurt, Orange Peel

Marburg, Waggonhalle

Frankfurt, Ostbahnhof

Wir sind immer oben - von Dirk Laucke, 19:30 Double Feature (FSK 18) - Das improvisierte, B-Movie, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen-Rock & Leder-

Hose, 20:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

Körbchen Party, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Darmstadt, Centralstation Disco minus50plus, 21:00 Frankfurt, APT Etc pp,

22:00

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Bamboo My Move Your Groove, 22:00 Release, 19:00

Tarantino Party, Filmmusik, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Zierpopp, Minimal, Tech, House, 23:59 Hard Impact, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Gregori Klosmann, 22:00 HipHop braucht kein Mensch..., aber Mensch braucht, HipHop, 22:00 Gießen, Scarabée Black Friday mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, MuK

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00

Marburg, Nachtsalon

Jahre Party mit Christian Braun, 23:00

90er

HSG Saisonabschlussfeier Rittal Arena, Wetzlar

Handball 04.06. / 13:00(16:30)

Es ist DAS prestigeträchtige Derby zwischen der HSG Wetzlar und der MT Melsungen. Unter dem Motto „Gemeinsam für die Traumkulisse – Volles Haus im Hessenderby“ sollen zum Saisonende nochmal alle Handballfans und –freunde mobilisiert werden. Bereits ab 13 Uhr gibt es im Biergarten bei der Rittal Arena zünftige Musik, leckere Köstlichkeiten vom Grill, Kaffee und Kuchen und auch eine ‚Happy hour’ mit halben Getränkepreisen. Auch nach dem Abpfiff soll, unabhängig vom Ausgang des Spiels, der Saisonabschluss weiter gefeiert werden. Dann stehen auch die Bundesliga-Profis der HSG Wetzlar für Autogramme, Bilder und Gespräche zur Verfügung. VVK 8,- E bis 24,50 E Info & Tickets (06441)2000520, www.hsg-wetzlar.de

Soul 13.06. / 11:00 Soul-Matinée: The Soulisticats TurmCafé, Kaiser-Wilhelm-Turm auf Spiegelslust, Marburg Soulmusik der 70er Jahre, das ist das Markenzeichen dieser vielköpfigen Soul-Coverband. Drei heiße Sängerinnen, ein cooler Sänger, eine stürmische Bläsertruppe und eine deftige Rhythmusgruppe sorgen für fetziger Unterhaltung und Lebensfreude! Sie präsentieren ein reichhaltiges Repertoire an echten Soulklassikern. VVK / AK 7,- E (erm. 5,- E) Info & Tickets: (06421)682129, www.spiegelslustturm.de

[ 49

DER BEWEGUNGSMELDER Marburg, Till Dawn, Cage

Boom - Elektro, Fidget, Dubstep - Music by, Basspenetrators, 23:00 Marburg, Till-Dawn Disco Friday mit DJ Nice.Cut, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Let the Music Play, Music in the Mix, 22:00

neue Sonderausstellung in der Wolfgang-Steubing-Halle, 18:00 Wetzlar, Domplatz Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

11.

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Copaca

Mainia, 15:00 Can‘t Stop / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00

Bühne

Musik

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Softeis,

Samstag

Offenbach, MTW

Amöneburg, Amöneburger Schlossruine Jazzabend,

20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Patty Moon, 20:00

Frankfurt, Das Bett

im Bett Vol. 1, 21:00

Duett

Frankfurt, Dreikönigskeller Night Prowler, 22:00 Frankfurt, Elfer Rising

Anger, Burn The Book Of Memories, Aspersing Hosea, Deathticle, 21:00 Frankfurt, Festhalle Helene Fischer, 19:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum DKK-

Combo, 21:00

Gießen, Johanneskirche

Gospelnight 2011, 21:00

Gießen, Schiffenberg

Soundmix, 20:00

Marburg, Theater am Schwanhof Hamlet - von

Wiliam Shakespeare, 19:30

Marburg, Waggonhalle

Rumpelstilzchen, 15:00, Bestattungsinstitut Krämer Aller Abgang ist schwer - Comedy goes Friedhof, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

20:00

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzan-

genbowle, 20:15

Frankfurt, Die Katakombe

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Ehekracher, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Modern meets Ballet meets Jazz meets Flamenco, Tanz, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Rock Party, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters Clas-

sics, 22:00

Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kit-

chen, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

-50+ Disco, 21:00

Frankfurt, Club Jerome

1. Straps und Stöckelparty, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Komödie im Dunkeln, 20:30

Grünberg/Hessen, Gaststätte zum Bahnhof Jazz-

Frankfurt, Mousonturm

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Shebeen

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Rei-

Ministry Of Sound, Lounge: Ministry Of Sound, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Wetzlar, Franzis

Frankfurt, Neues Theater Höchst Straight to the Top,

Frankfurt, Dora Brilliant

Live: Swing Belleville, 20:30

Connection, 20:00 The Earwix, Rotten Empire, Knockdown Industries, und Slaughterfest, 21:00 Wetzlar, Lottehof StimmBänd-Salat: Quintenzirkel Best of acapella, 20:30

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus

Streitfall – Autoren in der Kontroverse, 19:00 Frankfurt, Oper Die Barabbas-Dialoge von Aulis Sallinen, Einblicke und Hintergründe in Wort und Klang, 19:30

Sonstige Frankfurt, Senckenberg Naturmuseum Wolfskinder

– der Mythos des wilden Kindes, Rundgang durch die

Fest 18.06. | 10:00

[ 50

Chatroom, Theatersaal, 19:00

neke Fuchs, 20:30

Evi & das Tier, 20:00 Frankfurt, Oper Die Räuber, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Gertrud Schleef / Einar Schleef Briefwechsel 2, Kammerspiele, 20:00; Schlafes Bruder, Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel-Report, 20:00 Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, Stadttheater

Tanzgala 2011, 19:30

Gießen, TiL-Studiobühne

Filmriss - Jugendstück von Tina Müller, 20:00

Frankfurt, CocoonClub

Denn zum Tanzen sind sie da..., House, Tech-House, Deephouse, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Downhome Special,

22:00

Feinstaub Sommerparty, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Orange Peel

Dropout Boogie Night, 22:00 From Balkan To Bhangra, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus Party - Die Fete für alle über 30, 80er, 90er, 21:00 Frankfurt, Tanzhaus West Underground Electric

Grooves Summer Closing, Techno, House, 23:00 Afterburner, 05:00; The next Generation, 22:00

Frankfurt, U60311

Marburg, Szenario im Auflauf Janet Martin Band,

20:00

Biergarteneröffnung mit Poets Corner, 20:00

Mühlheim, Schanz

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal Beau Soir - Katrin

LePRovost und Jelka Wilisch, 20:00

Frankfurt, Velvet Club Gießen, Kunstkeller

Wetzlar, Franzis

Glow, 22:00

Gayle San, Timo Baldoa, 22:00 What The Fuck Is Heimat?? mit DJ Martin Stimming, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ardor, 22:00

20:00

Day, Discore, 21:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Tanz der Moleküle, Electronic, House, Minimal, 22:00

Flamenco für Kinder mit „Alma Gitana“ Workshop, 14:00

Gießen, MuK

Wetzlar, Herculescenter

Cage Soccer Cup 2011, 12:00

12.

Marburg, Kulturladen KFZ Viva con Agua Party mit

DJ LaLoc, Genetic.Krew &, Djane bad.bug, Crechekurs Allstars, 22:00

Make My

Sonstige

Gießen, MuK

Sonntag

Bühne

Marburg, Nachtsalon

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzan-

Mühlheim, 38 Grad

Frankfurt, Die Komödie

Adam´s Sin Party, 22:00 Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Offenbach, KJK Sandgasse

Kopfüber in die Nacht, 21:00 Monchichi, House, Minimal, Techhouse, 22:00

Offenbach, MTW

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Joschis Ladys Lounge, 20:00

Musik Frankfurt, Das Bett

rea, 21:00

Flowa-

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Monza

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jean Lyons Acoustic

Eternal Pain, 21:00

Insulter,

Frankfurt, Festhalle

kira, 20:00

Sha-

Band, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, NuSoul

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Jazz 4.0, 20:30 Frankfurt, Nachtleben

Hightune Friendly Fyah, 23:00 Saturday Night, 22:00 Frankfurt, Odeon Super 90’s - The best of…, 22:00

Ladies Voice & Hot Swingers Marburg, 15:00; Linger Band, 20:00 Mainz, Zollhafen Joe Cocker, 19:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Move!,

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Finest House and Blackbeats, 22:00 WTF!? Presents Mason, House, Electro, 23:00

Gießen, Schiffenberg

Just Friends, 21:00

Sentinel, 21:00

genbowle, 18:15

Mit 17 hat man noch Träume, 18:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 18:00

Frankfurt, Gallus Theater

Modern meets Ballet meets Jazz meets Flamenco, Tanz, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

Shakespeare, Theatersaal, 19:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Rei-

neke Fuchs, 20:30

Frankfurt, Oper

19:30

Kullervo,

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Peer Gynt, Kam-

merspiele, 20:00; Silentium, Box, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt

nicht, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 18:00

Gießen, Stadttheater

- Einführungsmatinee, 11.00; Die Hochzeit des Figaro Oper Von W. A. Mozart, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne

Le cri persan (Paris) - anschließend: nachgefragt, 19.00; 21:00

Marburg, Waggonhalle

Rumpelstilzchen, 15:00, Bestattungsinstitut Krämer Aller Abgang ist schwer - Comedy goes Friedhof, 20:00

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Mama Mia - Mu-

sical für Groß und Klein ab 9 Jahren, 17:00

Party/Disco Darmstadt, Centralstation Vodka und Wasser, 22:00 Frankfurt, APT We Funk

You, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Hautbahnhof-Musik, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00 New Transmission, Punk, Rock und Alternative, 19:00 Frankfurt, Monza House Safari, House, Electro, 23:00 Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Orange Peel

Aurora, Russendisko-Sound, Soviet Wave, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Sunday Play, Elektro, Indie, House, 23:00

Frankfurt, Tanzhaus West

Smile For A While, Techno, House, 23:00 Afterburner, 05:00; U60 & Afterburner Summerclosing, 22:00 Giessen, Agostea Sounds Like Sunday mit Mark Hartmann, 21:00 Frankfurt, U60311

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Ü30 Party, 22:00

Gay Frankfurt, Club Travolta

Einfach nur schwul, 22:00

Musik Dietzenbach, Galao Parkcafé Jatzen und Schmatzen

mit den Blue Jazz Niks, 12:00

Goya - Oper von G. C. Menotti

REWE Family. Das Sommerfest

Hubert von Goisern

Messegelände, Frankfurt

Schiffenberg, Gießen

Ein wahres Staraufgebot erwartet euch am 18. Juni auf dem Messegelände Frankfurt. Rewe Family – Das Sommerfest macht Station mit Promi-Jury. Bekannte Fernsehköche, Talentwettbewerbe und natürlich ein mächtiges Staraufgebot von Revolverheld bis zum DSDS-Gewinner Pietro Lombardi erwarten euch. Kurzum, ein Spektakel für die ganze Familie. Das Sommerfest verteilt sich auf mehrere Themenwelten. Auf der REWE Music Stage reichen sich nationale und internationale Stars die Klinke in die Hand. Die Bühne ist aber nicht nur was für Profis. Bei den REWE-Talentwettbewerben können junge Nachwuchskünstler der Jury, bestehend aus Detlef D! Soost, Kate Hall und Kenny Dressler, zeigen, was sie so drauf haben (Anmeldung bei Facebook). Für die etwas Älteren gibt es den REWE-Erlebnismarktplatz. Hier kochen die Sterneköche Holger Stromberg und Sibylle Schönberger live in vier Showblöcken – das Publikum darf mitmachen und kosten. „Kicken wie die Profis“ heißt es in der REWE-Fußballwelt. Hier können die Kleinen DFB-Trainingseinheiten absolvieren, Familien–GeschicklichkeitsParcours inklusive. In ganz Deutschland werden über 500.000 Besucher erwartet, bei einem solchen Programm kein Wunder!

Eineinhalb Jahre nach seinem letzten Konzert geht Hubert von Goisern wieder auf Tournee. Und diesmal wird die Bühne zum musikalischen Labor: Denn neben seinen bekannten Klassikern in ungewohntem Gewand präsentiert der Pionier der alpinen Weltmusik live erstmals seine neuen Songs aus dem im Spätsommer erscheinenden Studioalbum.

Infos: www.facebook.com/rewefamily

Weltmusik 18.06. | 20:00

VVK/AK: 37-53,70 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60

Leinwand  Redaktion: Markus Fritsch, Iris Rosemann

Kinoprogramm Programmkino Juni Bad Nauheimer

Fantasia—Filmtheater „Filmkunst—Mittwoch“

13.06.: „Biutiful“ 20.06.: Wer wenn nicht wir“

01.06.: “We want Sex” 08.06.: “Nowhere Boy”

Familienkino (Eintritt: Euro 2,50)

15.06.: “Another Year”

Bis 01.06.: „Rapunzel – Neu verföhnt“

Bambi

ab 02.06.: „Hangover 2“

02.-08.06.: „Otto´s Eleven“ 09.-15.06.: „Megamind“

09.-12.06. 19 Uhr: „Joschka und Herr Fischer“ / 21.30 Uhr: „Das Hausmädchen“ 11.-13.06. 15 Uhr: „Serengeti“

Filmreihe Männersachen (20.30 Uhr)

12.06. 12 Uhr: Matineè „La Yuma“

ab 30.06.: „Transformers 3 in 3D

01.06.: Preview „Hangover 2“

13.06. 12 Uhr: Matineè „Das Hausmädchen“

Filmreihe Zweisam (20.30 Uhr)

Gloria Kinos

„Kinder—Kino“ (jeweils Do.—So., ca. 15.30 Uhr zu 3,00 Euro)

03.-06.06.+10.-13.06.: „Das Geheimnis der Flamingos“, frei ab 6 Jahre 17.-20.06.+24.-27.06.: „Der Zauberer von Oz“, frei ab 6 Jahre

Open-Air-Kino Friedberg Rathausplatz

(Beginn 22 Uhr, Einlass ab 21 Uhr)

10.06.: „Kokowääh“ 11.06.: „The King´s Speech“

15.06.: „Fremd Fischen“

Gießen Justus-LiebigUniversität

18.06.: „Black Swan“

Gießen Kinocenter Late Night Special (Do/Mo—Mi) (Eintritt: 2,50 Euro)

Bis 01.06.: „72 Stunden“ 02.-08.06.: „127 Hours“

23.-29.06.: „Adler der neunten Legion“

01.06. 18-20 Uhr: „Kick it like Beckham“

18.+19.06. 15.30 Uhr: „Rango“

08.06. 18-20 Uhr: „Die besten Frauen der Welt“ 15.06. 18-20 Uhr: „Football Under Cover“ 22.06. 18-20 Uhr: „Männer wie wir“

Kino Grünberg 01.06. 20 Uhr Männerabend (Eintritt: 13,00 Euro, inkl. 1 Getränk + 1 Grillwurst):

07.06.: “The Rite” 14.06.: “Water for Elephants”

02.06. 23 Uhr: Classic Sneak

22.06. 20 Uhr: Traumstern Trommel Nacht Konzert

08.06. 14.30-17 Uhr: Kino mit Kinderbetreuung

„15 Jahre Kassadondo“

12.06.: Preview „Kung Fu Panda 2“

Marburger Sommernachts

23.-28.06. 19.30 Uhr: „Das Blaue vom Himmel“

15.06. 20 Uhr: Ladies First Preview „Fremd Fischen“

Schlossparkbühne, (Beginn jeweils 22 Uhr)

23.-29.06. 17 Uhr: „Pirates of the Caribbean 4“ / 21.30 Uhr: „Schlafkrankheit“ 25.+26.06. 15.30 Uhr: „Das Kleine Gespenst“

ab 02.06.: „Hangover 2“

26.09. 12 Uhr: Matineè

ab 09.06.: „X-Men - Erste Entscheidung“

Karbener Cinepark

(Endlich Ferien und ab ins Kino. Popcorn + Film z.Sonderpreis)

29.06. 19.30 Uhr: Preview „Vier Leben“

22.06. 20 Uhr: Ladies First Preview „Bad Teacher“

30.06.-06.07. 17.30 Uhr: „Greg`s Tagebuch“ / 19.30 Uhr:

22.06. 20 Uhr: Echte Kerle „Der Mandant“ 29.06. 20 Uhr: Ladies First Preview „Larry Crowne“

06.06.: „Another Year“ (weitere Termine standen zu Redaktionsschluss leider nicht fest)

Lich Kino Traumstern 01.06. 20 Uhr: Konzert „Dub works & Am Leben Forbei“

Filmauslese immer montags (Eintritt: 2,50 Euro):

02.-08.06. 17 Uhr: „Arriety – Die wundersame Welt der Borger“

06.06.: „Von Menschen und Göttern“

02.-08.06. 19 Uhr: „Almanya“

Aktuellste Infos u. a. direkt bei: www.kino-badnauheim.de www.kino-butzbach.de Euro www.gloria-kinos.de www.kinocenter-friedberg.de www.die-giessener-kinos.de www.kino-gruenberg.de

18.+19.06.: Kampfkunsttage zu Kung Fu Panda 2 in Zusammenarbeit mit Seido Karate Marburg

22.06.: Schools out

„Naokos Lächeln“

„Filmkunst-Montag“

eine Rede halten, die im Radio übertragen wird. Doch dies führt zu einem Fiasko, da der künftige König von Jugend an stottert. Erst als seine Frau einen sehr unorthodoxen Sprachlehrer (Geoffrey Rush) aufsucht, beginnt eine Besserung seines Leidens. Besonders haben Barbara Kuske die schauspielerischen Leistungen gefallen –der verzweifelt mit seiner Stimme ringende König und der mitfühlenden Sprachlehrer, der erreicht, was berühmten Schulmedizinern nicht gelang. Auch habe der Film lange Einstellungen und ruhige Bilder, welche die schauspielerischen Leistungen unterstreichen. Der Film sei eine einfühlsame Charakterstudie, sehr anrührend und sehenswert.

19.06. 12 Uhr: Matineè „The Tree of Life“

Double Feature „Hangover 1 + 2“

ab 30.06.: „Unknown Identity“ Filmsondervorstellungen in Originalversion (immer dienstags):

16.-22.06. 19.30 Uhr: „Der Mann der über Autos sprang“ 16.-22.06. 21.30 Uhr: „The Tree of Life“

09.-15.06.: „Dickste Freunde“ 16.-22.06.: „Freundschaft Plus“

13.-15.06. 19 Uhr: „La Yuma“ / 21 Uhr: „Joschka und Herr Fischer“

Filmreihe, Margarete-BieberSaal,Ludwigstr. 34

17.06.: „True Grit“

Wenn man durch Wetzlars Altstadt schlendert kommt man auf dem Weg zum Dom an der Schnitzlerschen Buchhandlung vorbei. Dort arbeitet die Inhaberin Barbara Kuske, welche die Buchhandlung vor 18 Jahren gekauft hat und bis heute mit Freude betreibt. Seit 1872 gibt es die Schnitzlersche Buchhandlung, die früher einmal zur Wetzlarer Neuen Zeitung gehörte und fast erscheint es auch so als sei die Zeit ein wenig stehen geblieben. Barbara Kuske wurde in Berlin geboren und wuchs in Köln auf. Seit 18 Jahren wohnt sie in der Nähe von Wetzlar. Ihr Lieblingsfilm ist der mit vier Oscars prämierte Film „The King`s Speech“, der 2010 in den Kinos lief. Colin Firth spielt darin den britischen König Georg VI, den Vater der heutigen Königin Elisabeth. Dieser muss

09.06. 17 Uhr: EKS-Schulchor

ab 16.06.: „Kung Fu Panda 2 in 3D

Dillenburger

Barbara Kuske

05.06. 12 Uhr: Matineè / 15 Uhr: Theater „Lakritz“

27.06.: „The Tree“

Butzbacher Capitol &

Ein Lieblingsfilm

04.06. 15 Uhr: „Chandani & ihr Elefant“

Marburger

29.06. 20 Uhr: Echte Kerle „Transformers 3“

OPEN-AIR-KINO

 The King`s Speech (GB/USA 2010, Regie:Tom Hooper)

26.06.: „Labyrinth der Wörter“ 29.06.: „127 Stunden“ 30.06.: „Soul Kitchen“

Weilburg Delphi-Filmtheater

03.06.: „Black Swan“

Filmkunstprojekt Hessen, jeweils mittwochs 20 Uhr

04.06.: „Kokowääh“

01.06.: “Good Food – Bad Food”

05.06.: „Small World“

08.06.: “Die Kinder von Paris”

09.06.: „In Ihren Augen“ 10.06.: „Drei“ 11.06.: „The King´s Speech“ 12.06.: „Die Päpstin“ 22.06.: „Vincent will Meer“ 23.06.: „Miral“ 24.06.: „Avatar – Aufbruch nach Pandora“

Weilburg Open-Air-Kino (Eintritt: Euro 7, Einlass ab 20 Uhr, Beginn ca. 22 Uhr)

01.06. Marktplatz: “The King´s Speech” 29.06. Kurpark: exklusive Vorpremiere “Larry Crowne”

25.06.: „Eat Pray Love“

Cineplex & Capitol Immer montags Kinotag – alle Filme zum Sonderpreis Sneak-Preview – Überraschungsfilm vor Bundesstart, immer dienstags um 22.30 Uhr, Eintritt: Euro 3,80

01.06. 20 Uhr: Echte Kerle „Hangover 2“

r dank freundliche ng von Unterstützu

Bad Teacher

Mittwoch, 22.06.2011 um 21:00 Uhr Eintritt inklusive einem Glas Prosecco!

www.cinepark.net www.kino-traumstern.de www.cineplex-marburg.de www.marburgerfilmkunst.de www.cafetrauma.de www.kinopolis.de/wetzlar www.kinoweilburg.de www.kino-weilmuenster.de

Anzeige abgeben und beim Kauf von zwei Ladykino-Tickets am 22.06.2011 pro Ticket nur den Kinderpreis bezahlen! Kinocenter • Bahnhofstraße 34 • 35390 Gießen Roxy • Ludwigsplatz 4 • 35390 Gießen Heli • Frankfurterstraße 34 • 35390 Gießen Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de

F RI Z Z

Juni

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Batschkapp

Emergenza - Der Newcomer Band Contest, Finale Teil 1, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Salsamania Quinteto, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Wilfried Schuster‘s

Die 39 Stufen - Kriminalkomödie von John Buchan, und Alfred Hitchcock, 19:30

Gießen, Stadttheater

TanzArt TiL 3, 20.00; TanzArt TiL 4, 22:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Gun Street Girl

Frankfurt, Odeon

Gießen, Johanneskirche

Bad Nauheim, Dankeskirche Musik für Orchester und

Sings Tom Waits, Panorama Bar, 21:30

Orgelkonzert, 17:00

Gießen, Schiffenberg

Frühschoppen mit der Giessener Jazz - Big Band, 11:00; Girls on Stage - Marion Seibert, 15:00; Marion Seibert Duo, 20:00 Mainz, Zollhafen Max Greger, 19:00 Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Screw Loose,

19:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Christian

Anders & Band, 19:00

Sonstige Bad Nauheim, KWA Bistro am Aesculap, Salon B

Seminar mit Saeed: Die unbekannte Wahrheit über, Sexualität, 14:00 Gießen, Bel Ami Kaffeeklatsch, 16:00 Gießen, Hessenhallen

ty By Design, 19:00 Night Jamz, 22:00

Cembalo, 17:00

Emergenza - Der Newcomer Band Contest, Finale Teil 2, 19:00

Montag

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzan-

genbowle, 20:15

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Oper Die Räu-

ber, 19:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; DNA, Kammerspiele, 20:00

Gießen, Mathematikum

Chaos Algorythm - Tanzstück von Leszek Stanek, 21:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Die Katakombe

Musik

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Darmstadt, Centralstation Oscar D‘León, 21:00 Frankfurt, Alte Oper Anna

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

Depenbusch & Band, Mozart Saal, 20:00; Celtic Woman, GS, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Trio

Midnight, 21:00

Jennifer Larmore & Antoine Palloc, 20:00

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Dreikönigskeller Alex Boy, 22:00 Gießen, Schiffenberg

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Antje & die Dominos, 15:00; Starfighters Sound of the 60´s, 20:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Stormin

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm The Soulisti-

cats, 11:00

Wiesbaden, Bowling Green David Garrett, 19:00

Jazzband, 12:00; Boom Gang, 19:00

Sonstige Frankfurt, Volkstheater

Aidsgala Frankfurt, zugunsten der Aidshilfe, 17:00

14.

Vortrag Frankfurt, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg

Frankfurt Jetzt! - Historisches Museum auf Abwegen, 20:30

Frankfurt, Literaturhaus

Die Kreativschule AuE und ihre Autoren, 19:30

Frankfurt, Mousonturm

Lorenz Aggermann - Der offene Mund, Studio, 20:00

Gießen, Mathematikum

Dienstag

Beutelspachers Sofa: Prof. Peter Deuflhard, 19:30

Bühne

Sonstige

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Gießen, Johanneskirche

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Expeditionen 6,

Tuesday Night Skating, 20:00

Lich, Bezalel Synagoge

Lesedi Show Choir - Workshop, 19:00

15.

Kammerspiele, 20:00; Die Gerechten, Box, 20:00

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Mittwoch

Solange du lügst - von Sam Holcroft, 19:30

Bühne

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

1,- Euro Party, 19:00

Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Boys don´t cry, Gustav Peter Wöhler Band, 20:30

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

me, 20:00

Hoffmanns Erzählungen, 20:00

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 18:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Phädra, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Alice im Wunderland, 20:00

Karben, Kulturscheune

Blonder Hans, leb wohl! - Eine Hans-Alber-Hommage, 19:30

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Musik Frankfurt, Batschkapp

Bombay Bicycle Club, 20:00 Frankfurt, Das Bett Doctor Krapula, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Iriish Celtic Music Ses-

sion, 21:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum

Swingstars, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Groovin‘ 4 You, 20:30 Lich, Bezalel Synagoge

Lesedi Show Choir, 20:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Paddy

Schmidt, 19:00

Wetzlar, Café Vinyl

Burning Hell, 20:00 20:00

Frankfurt, Literaturhaus

Harald Welzer - Was sind keine Menschenrechte, 20:00

Frankfurt, Romanfabrik

Simon Zawalinski - Der Ostpark-Blues, Lesung, 20:30

Sonstige

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Another Imperial Wednesday, Alternative, 19:00

Gießen, Bel Ami

bend, 21:30

nachtsbierbrauen, 21:00

16.

LivingAfterWork, 18:00

Frankfurt, Ponyhof

Moonshake Mini Midweeker, 21:00

Donnerstag

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Chill, Grill & Par-

Bühne

ty, Zelt, 22:00

Tanz-

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00

Bingoa-

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Mitter-

Frankfurt, Living XXL

trieb, 22:00

The

Broussai,

Wetzlar, Franzis

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, U60311

Jam

Vortrag

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Frankfurt, Die Katakombe

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater ...dein bezauberndes

Gay

Frankfurt, Oper

Norman, 19:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Eastend

Beach - lesbisch schwul trans, queeres Strandfest, 11:00

Bühne

Monday

Frankfurt, Batschkapp

Marburg, Marburg Beach am Lahnufer, gegenüber der Mensa Super Paradise

13.

Pret-

Musik

MMA Fight Night Vol. 2, 18:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub A Ton Etoile, French Alternative, 19:00 Frankfurt, Euro Deli

Gießen, TiL-Studiobühne

Friends, 20:30

Frankfurt, Altes Schloss

50’s/60’s-Trash, 22:00

Frankfurt, Nachtleben

Jssica6, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

Lächeln:-), Tanz, 20:00 Kullervo, 19:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, PUT-Eventbühne Showgirls - Summer-

time and the living is easy…, Travestie, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Stadt aus Glas,

Kammerspiele, 20:00; Lanzarote, Box, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

The Kraut - Marlene-DietrichAbend v. D. Heidicke, 20.00; Nachtschattengewächs - Invasion auf Kunstrasen, 22:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

Kölsch nur 1,- Euro, 19:00

Frankfurt, Club Jerome

FCN - Frankfurt City Nights, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vi-

nyl, Blues, R&B, R’n’R, 22:00 La Vida Tombola, Anglo-Hispanic Tunes, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt, Living XXL

Salsa, 19:00

Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Orange Peel

Angel Dust Co., House, TechHouse, 22:00

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater Die

Frankfurt, Silbergold

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

Frankfurt, U60311

Babbel-Show, 20:00

20:15

Play, Elektro, Indie, House, 23:00 311 PS, 22:00

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00

Prof. Dr. DJ - Eure Profs machen die Musik! Audimax, Gießen

Party 08.06. / 21:00

[ 52

Können Professoren nur Vorlesung? Nein, Professoren können auch Musik und dies werden sie unter Beweis stellen. Die Professoren werden ihren Studenten gut aufgelegt und an den Turntables so richtig einheizen und sie mit ihrer eigenen Musik begeistern. So verschieden die Professoren sind, so individuell wird wohl auch ihr Musikstil sein und natürlich gibt’s einen Battle. Folgende Professorenteams werden am Start sein: Team 1: Die Titelverteidiger vom SoSe 2010 Prof. Dr. Schindler und Prof. Dr. Göttlich. Team 2: Prof. Dr. Lütteke und Prof. Dr. Krämer. Team 3: Prof. Dr. Brüsemeister und Prof. Dr. Langenohl. Unterstützung erhalten die Professoren dabei von den Gießener DJs Tobi Wahn und B!örn. Info & Tickets: www.profdrdj.de

Schlager 17.06. / 20:20 Dieter Thomas Kuhn - Die Zeit macht nur vor dem Teufel halt! Kloster Schiffenberg, Gießen Dieter Thomas Kuhn & Sommer – das passt perfekt zusammen. Und auch die Klostermauern werden quietschbunt erstrahlen an diesem Wochenende, wenn die Fans dort in angemessenen Outfits und bester Sommerlaune den Gießener Hausberg erobern. Ganz zu schweigen vom Gastgeber des Abends selbst, der bunteste Vogel unter allen: Dieter Thomas Kuhn. VVK 32,- E Info & Tickets: (069)9443660, www.shooter.de

Land unter - Indiepassion mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Scarabée

Musik Darmstadt, Centralstation Hercules and Love Affair,

21:00

Klaviermusik aus St. Petersburg, Mozart Saal, 20:00; hr-Sinfonieorchester, GS, 20:00 Frankfurt, Das Bett Slim Cessna’s Auto Club, 21:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Me-

lody Rhythm and Tap, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Hiprocktized, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

La Ribot, Performance/Tanz, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper Die Räuber, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Einsame Men-

Gerhard Müller-Hornbach, 20:30

Gießen, Rathaus Gießen

Mittagskonzert, 13:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Frisch

gepresst, 19:00

Wiesbaden, Bowling Green

Peter Maffay & Band, 19:00

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus

Lesung ehemaliger Teilnehmer des Schreibzimmers, 19:00

Schwalbach, Bürgerhaus

Evangelische Kirchengeschichte aus Niederschlesien, 19:30

17.

Freitag

Bühne

Frankfurt, Altes Schloss

Gönn‘ Dir ne Auszeit!, Sissi Perlinger, 20:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Die Katakombe

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, Stadttheater

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Zeit des Verschwindens, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

...dein bezauberndes Lächeln, Tanz, 20:00

GI_0611.indd 53

22:00

Frankfurt, Kunstverein Familie Montez und Rhizomatique Silver Series

Spice Your Soul, 22:00 Frankfurt, Monza Big Room Disko vs. Mash:Box, 23:00 80er Party, 23:00

Friday Night presented by Stephen Galloway, 22:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, NuSoul

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Gießen, TiL-Studiobühne

Der Gott des Gemetzels Komödie von Yasmina Reza, 20:00 Marburg, Marktplatz Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Frankfurt, Orange Peel

Dutty Friday, Dancehall, Reggae, 22:00 Frankfurt, Ponyhof All Funked Up, 22:00 Frankfurt, Silbergold Allô ? Allô ? Téléphone!, Elektro, Indie, 23:59 Frankfurt, U60311 Fabriquez Label Night, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Kid Chris, 22:00 Gießen, Muk Kneipe 1022

Panic on the Dancefloor mit DJ Phono Faber und, DJane Deer, 22:00

Gießen, MuK, Blauer Saal

Mutti und seine Gäste Live mit: Black Cat Zoot, 22:00 Rammstein vs Marilyn Manson mit DJ Domino, & Cel‘ardor, 22:00

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Gießen, Scarabée

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Alpen-Rock & Leder-

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Hose, 20:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

Körbchen Party, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Friday Love,

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00

Marburg, Nachtsalon

tro Party, 23:00

Elec-

Marburg, Szenario im Auflauf Premieren-After-

Frankfurt, Club Travolta

Marburg, Till Dawn, Mainfloor Disco Friday mit

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Back From The Opening, Lounge: Bad Boys Club, Micro: Balearic Sounds, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Neon

Remember The 90‘s / Home, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn Rockin‘ in a free World, 21:30

DJ N.D. - House, Charts, Popular, Till Dawn Tunes, 23:00 Marburg, Till-Dawn Die 90er Party, 23:00 Mühlheim, 38 Grad La Boom, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00

Krachgarten!, 19:00

Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

Wetzlar, Domplatz

18.

Musik

Samstag

Iperbacco, 18:00

Eppstein, Burg Eppstein

5. Burg Eppstein Folk Festival 2011, 19:00 hrSinfonieorchester, GS, 20:00 Frankfurt, Das Bett Mark Foggo, 21:00 Frankfurt, Elfer Kyoma, Last Breath, Acheirus, 21:00 Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Overall

Jazzgang, 21:00

Frankfurt, Landungsbrücken Quinteto Negro la

Boca, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

Blow Monkeys, 19:30

Gießen, Schiffenberg

ter Thomas Kuhn, 20:00

The

Die-

Grünberg/Hessen, Gaststätte zum Bahnhof Jazz-

Live: IHuepa, 20:30

an everyday Apokalypse, of Sainte and Saints and, sinners, Burning Horizon, 20:00

Karben, Kulturscheune

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Move!, 20:00 Wetzlar, Franzis Paddy

Milner, 21:00

Sonstige Italienisches Sommerfest, 15:00

Braunfels, Marktplatz

Darmstadt, Centralstation Energia Pura World Capo-

eira Festival 2011, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurter Zeitungsgala, 15:00

Bühne

Bad Homburg, Deutsches Äppelwoi-Theater

Mainzelmännchen‘s Lachparade, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), 23:00

Frankfurt, Die Komödie

375. Hanauer Lamboyfest, Laith Al Deen, Wortgewandt, Signal, Peotry Slam-Show, Sonderausstellung „Hanau im 30jährigen Krieg“ mit Gewinnspiel, u.v.m., 19:00

Neu Isenburg, Alter Ort

29. Neu-Isenburger Altstadtfest, 20:00

ceci n‘est pas une femme, 19:30; Gatsby, 21:15 Olé - The Flamenco comedy show - von und mit, Paul Marocco & Ensemble, 21:00

Marburg, Fluss-Bühne

Marburg, Waggonhalle

Grimm & Groove, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Ein wunderbar leichtes Mädchen, 20:00

Offenbach, t-raum

Wetzlar, Rosengärtchen

Nathan der Weise - Schauspiel von Gotthold, Ephraim Lessing, 20:30

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop History of Rock, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kit-

Zeit des Verschwindens, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Erna - frisch gemobbt ist halb gewischt!, 20:00

Fr 3./Sa 4. + Sa 18.06.

20h

Erna

Frisch gemobbt ist halb gewischt! Sa 18. ab 21.30h OPEN STAGE Bühne frei für Spielfreudige! GalliTheater Frankfurt Hamburger Allee 45 Tel 069 / 970 971 52 www.galli-frankfurt.de

Frankfurt, Gallus Theater ...dein bezauberndes

Lächeln:-), Tanz, 20:00

Frankfurt, Kellertheater

Komödie im Dunkeln, 20:30

Frankfurt, Mousonturm

La Ribot, Performance/Tanz, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper Kullervo, 19:30 unglaublich nah, Folgen 1-5 an einem Stück, Box, 15:00; Peer Gynt, Kammerspiele, 20:00

Hanau, Altstadt

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Extrem laut und

Marburg, Till Dawn, Cage

Boom - Elektro, Fidget, Dubstep - Music by, Basspenetrators, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Love Affair, 23:00

Offenbach, MTW

show-Party mit dem NKLF Trio, 23:00

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Offenbach, Hafen 2

Braunfels, Marktplatz

Frankfurt, Nachtleben

Spielzeit meines Lebens Erinnerungen an R. Frank, 17.00; Die lustige Witwe - Operette von Franz Lehár, 19:30

22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Summerclubbing,

Frankfurt, Living XXL

Frankfurt, Volkstheater

Frankfurt, APT

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

1.0, 21:00

schen, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Romanfabrik

Frankfurt, Jazzkeller

chen, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Fake!, Lounge: Trst., Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Balkan Ballroom, 22:00

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Dora Brilliant

Urban Breaks pres. Familienfest 2011, Drum‘n‘Bass, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’

Club For Modernists, 60’s, 70’s, Soul’n’Beat, 22:00 The Chocolate Box, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Japan Center

Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00

Frankfurt, Ka Eins im Ökohaus Ü 30/40 Disco,

Rock, Dance Grooves, Electricbeats, 21:00

Frankfurt, Volkstheater

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Living XXL

Gießen, Stadttheater

Frankfurt, Nachtleben

Gießen, TiL-Studiobühne

Frankfurt, NuSoul

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00 Goya - Oper von Gian Carlo Menotti, 19:30 Wenn Ihr Euch totschlagt ist es ein Versehen, 20:00

Finest House and Blackbeats, 22:00 Karrera Klub, Indie, Britpop, 23:00 Saturday Night, 22:00

KulturPur am Rothaarsteig Auf dem Giller, Hilchenbach-Lützel Bald steigt wieder das 21. Internationale Musik- und Theaterfestival in der Nähe von Siegen. In diesem Jahr können sich die Fans auf hochkarätige Konzerte z.B. mit Wir sind Helden (12.6.) oder mit dem Stimmwunder Sophie Hunger (12.6.) freuen und auch Subway to Sally (10.6.) steht als Publikumsmagnet für Freunde des Mittelalter-Rock fest. Kultig geht es am Samstag bei Schlagergott Dieter Thomas Kuhn (11.6.) zu, der die ganz großen Schlagerzeiten wieder aufleben lässt. Das akustische Ausrufezeichen hinter KulturPur setzen schließlich die Beats des japanischen Percussion-Ensembles Gocoo (13.6.).

Festival 09.06. – 13.06. Infos und Tickets (01803)742654, www.siwikultur.de

Stones Rock 18.06. / 20:00 Night of Groove Kulturladen KFZ, Marburg Der Blues als Basis, kraftvolle Vocals, tief gestimmte Gitarren, groovende Drums und ein druckvoller Sound: Die „Night of Groove“ deckt alle Musikstile ab, die noch immer tief mit den legendären 70’ern verbunden sind. Dennoch klingt hier nichts altbacken, denn die Bands sind allesamt Newcomer, dabei sind Route Irish, Sumosluts und Red Stone. AK 4,- E Info & Tickets (06421)13898, www.kfz-marburg.de

[ 53 25.05.11 15:29

DER BEWEGUNGSMELDER I Will Survive, 80er, 90er, 22:00

Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Romanfabrik

Frankfurt, Orange Peel

Gießen, Schiffenberg

RaveBotta, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Rock City Radio, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Ach und Krach, Elektro Rave Ghettotech, 23:59 Frankfurt, U60311 It´s all about Techno, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

One Night in White - Party, 20:00

Gießen, Bel Ami

Gießen, Kunstkeller

Sascha Lebemann, Niklas Beyer, 22:00 Gießen, MuK MashUp Party, 22:00 Gießen, MuK, Blauer Saal

Studio Party goes Gin Tonic, 22:00 Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00

bert von Goisern, 20:00

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Marburg, Nachtsalon

rockbar, 23:00

Marburg, Tanzschule Seidel Seidel´s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30

Hu-

Lollar, Kirchbergforum Jazz Tony Lakatos, Saxofon

+ Christoph Spendel, Piano, 20:00

Neu Isenburg, Ev. Ref. Kirche am Marktplatz

Frankfurt, Altes Schloss

Red Stone Chapel, 20:00 Kammerorchester NeuIsenburg, 18:00

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Singer-

und Songwriter Wettbewerb 2011, 14:00; So Green, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Papercuts, 21:00 Ortenberg, Altstadt Ortenberg Di Grine Kuzine,

20:30

Sonstige Darmstadt, Centralstation Energia Pura World Capo-

eira Festival 2011, 21:00 Frankfurt, Ikea Midsommar Fest, Traditionelles Schwedenkranzbinden und weitere Aktionen, Angebote, Musik, leckere Bewirtung und viel Spaß für die ganze Familie, 12:00

Polska Night mit DJ Jarock und DJ Maciek, 21:00 Wetzlar, Franzis Music makes the people come together mit Albrecht, Lorenz, Dj Baumhouse, Doskjef Chuekswe, Andi Vinyard, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation Uli Partheil Alex Gleichauf

Duo, 13:00 Inti Illimani & Eva Ayllón, 20:00 Frankfurt, Elfer Prison Mind, Betray Your Idol, Cardiac Casper, 21:00 Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Philly Long Trio, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Die

Wenn Worte reden könnten, Jochen Malmsheimer, 20:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Die Katakombe

Marlene-Dietrich Revue, 19:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 18:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 18:00

Frankfurt, Oper

ber, 19:30

Die Räu-

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Jugendclub

total: Die 1. Staffel, Kammerspiele, 17:00; Ein Sommernachtstraum, Zelt, 19:30

Gießen, Stadttheater

Endstation Sehnsucht Schauspiel von Tennessee, Williams, 19:30 Platz für den König - Kinderstück, 11.00; Puppentänze - Tanzstück von Massimo Gerardi, 20:00

no - Salon, 20:30 Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Wetzlar, Ebene 3

Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), 21:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Mühlheim, 38 Grad

Kalkbrenner, 12:00

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 18:15;

Marburg, Tanzschule Seidel Saal 2 Tango - Argenti-

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Fritz

Sonntag

Marburg, Kulturladen KFZ Route Irish, Sumosluts &

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

19.

Janusz Stefanski, 20:30

375. Hanauer Lamboyfest, Gauklerfest, Lamboyfest für Kids, The Companions, 1. Hanauer Comedyfestival, Sonderausstellung „Hanau im 30jährigen Krieg“ mit Gewinnspiel, Lost Locos, u.v.m., 11:00

Hanau, Altstadt

Marburg, Fluss-Bühne

Firedrums - Die Power-Show der Firedancer, 22:30 Mühlheim, Schanz SchanzBiker Tagestour, nur mit vorheriger Anmeldung, 9:30; Pintxos-Tour rund ums Schanz, Genießen wie in Bilbao, 19:00 Neu Isenburg, Alter Ort

29. Neu-Isenburger Altstadtfest, 14:30

Ortenberg, Altstadt Ortenberg Altstadt Pur, 19:00

Sponsoren, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf All Jazz Unit, 20:30

Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof

ceci n‘est pas une femme, 19:30; Gatsby, 21:15

Marburg, Marktplatz

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein De säk´sche

Lorelei - Perlen sächsischer Mundart, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Scary Tunes, Horror, Punk´n´Roll, Alternative, 19:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Musik Bad Nauheim, Haus der Musik Konzert der Klavier-

klassen der Musikschule Bad, Nauheim, 16:00 Bad Nauheim, Trinkkuranlage Junge Bläser in der

Trinkkuranlage, 16:00

Eppstein, Burg Eppstein

Barry McGuire & John York, 20:00

neu!

„Fluss mit Flair 2011“ Kunstspectaculum, 11:00 Hanau, Altstadt 375. Hanauer Lamboyfest, Gauklerfest, Lamboyfest für Kids, Sonderausstellung „Hanau im 30jährigen Krieg“ mit Gewinnspiel, Anne Haigis, Helge und das Udo, Corvus Corax, u.v.m., 10:00 Gießen, Innenstadt

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frühlingskonzert des Polizeichor Frankfurt, Mozart Saal, 11:00; Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 11:00

Frankfurt, Alte Oper

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Die Pressestimmen, der FAZChor, 11:00 Daniel Guggenheim 4-tett, 20:00

Neu Isenburg, Alter Ort

Trio, 11:00

Gießen, Schiffenberg

Konstantin Wecker & Hannes Wader - Kein Ende, in Sicht Tour 2011, 20:00 Gießen, Stadttheater Spanisches Liederbuch von Hugo Wolf, 11:00 Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Helium

6, 19:00

Wetzlar, Stadthalle

Junges Sinfonie-Orchester Wetzlar, 20:00

Vortrag Andrea Sajnovic - Musik und Leben auf dem Balkan, 11:00

Gießen, ZiBB

Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Poetry

Slam mit PauL, 14:00

Sonstige Bad Nauheim, Alicenstraße/Alicenplatz Cage

Soccer Cup 2011, 12:00

Frankfurt, Volkstheater

Benefizgala, 40 Jahre Volkstheater Frankfurt, 18:00

Malettke: Madame Pompadur und ihr, Einfluss bei Hofe, 19:30

29. Neu-Isenburger Altstadtfest, 11:00

Alexandra Maxeiner - Lieb mich wie im Film, Lesung, 20:00

21.

Ortenberg, Altstadt Ortenberg Altstadt Pur

- Jazz-Frühschoppen und Straßentheater-Spektakel, Kunsthandwerk, Bewirtschaftung der Tavernen und Höfe, abschließend Großes Finale mit allen Künstlern, 11:00

20.

tett, 20:30

Gießen, Botanischer Garten Diknu Schneeberger

Vortrag Bad Nauheim, Wilhelmskirche Prof. Dr. Klaus

Diagnosen zur Gegenwart Opferkultur, 20:00

Frankfurt, Nachtleben

Die Lesebühne Ihres Vertrauens, 20:00

VoCAL NoISE - Moviesongs Shownight, 20:30

Frankfurt, Orange Peel

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Gero Hensel Quar-

Redeem, 20:00

Secret Chiefs3, 20:00

Wetzlar, Rosengärtchen

Frankfurt, Literaturhaus

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Nachtleben

Montag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss

Pech im Unglück - Die acappella Lebensberatung, Lalelu, 20:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

nachtstraum, Zelt, 19:30; Ein Blick von der Brücke, Kammerspiele, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Monday Hangout, Dubwise, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00

Musik Frankfurt, Alte Oper

Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GS, 20:00

Frankfurt, Batschkapp

Filter, 19:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Interplay, 22:00 Frankfurt, Elfer City Of

Ships, Desert Beneath The Pavement, All Its Grace, 21:00

Frankfurt, Festhalle

Dienstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Anatevka, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss

Mose war ein Mehrteiler, 1. Allgemeines Babenhäuser Pfarrerkabarett, 20:30

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Marburg, Marktplatz

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 impro-theater am

Dienstag, 20:20

Don Giovanni à trois - Der komplette Wahnsinn für, zwei Stimmen und ein Klavier, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

1,- Euro Party, 19:00

Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

50’s/60’s-Trash, 22:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00 Frankfurt, Feinstaub Amp Connection, 19:00 Frankfurt, Euro Deli

Musik Darmstadt, Centralstation Portugal. The Man, 21:00

Blink-182, 20:00

Liedermacher 19.06. / 20:00 Konstantin Wecker & Hannes Wader

Kabarett 22.06. / 19:30 Das erste deutsche Zwangsensemble

Festival 23.06. / 15:00 KFZmarburg Open Air

Kloster Schiffenberg, Gießen

Alter Dorfladen, Wallernhausen

Fronhofgelände (gegenüber KFZ) Schulstraße, Marburg

Im letzten Sommer gingen Konstantin Wecker und Hannes Wader mit dem Programm „Kein Ende in Sicht“ wieder gemeinsam auf Tournee und der Erfolg war so groß, dass es nun weitergeht. Wecker und Wader: Das sind zwei Legenden, zwei Stimmen und es vereint sie die Abscheu gegen soziale Kälte und der unbändige Wunsch nach Frieden. VVK 38,35 – 55,60 E

Claus von Wagner, Philipp Weber und Mathias Tretter, zusammen Träger von 37 Kleinkunst-Preisen, kehren nach dem Sensationsprogramm „Mach 3!“ mit bislang nicht gekannter Intensität zurück. War es ihnen im ersten Programm noch genug, „die deutsche Identität zu besudeln“, muss jetzt „der Weltseele ein Auge ausgeschlagen werden“. VVK / AK 25,- E (erm. 21,- E)

Das KFZmarburg Open Air ist wieder zurück und ein großes und abwechslungsreiches Line Up erwartet die Besucher, von Mestizo über Folk, Rock, Pop, Voodoo-New Orleans-Groove hin zu Punk und Ska. Dabei sind diesmal Lechuga, Kristofer Åström & Band, Mardi Gras, Jupiter Jones und Karamelo Santo. VVK 15,- E AK 20,- E

Info & Tickets (069)944 366 0, www.shooter.de

Info & Tickets (06043)9840121, www.freschekeller.de

Info & Tickets (06421)13898, www.kfz-marburg.de

[ 54

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Brotfabrik

Christiane Rösinger, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Liedermacher Wettbe-

werb, 21:00

Tony Lakatos Quintett, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Nachtleben

Assemblage 23, 19:00 TangoOrkesteri Unto, 20:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 10. Sinfoniekonzert: Goya - Konzertante Aufführung, 20:00 Marburg, Stadthalle Carmina Burana, 20:00 Gießen, Stadttheater

Sonstige Gießen, Intersport Begro

Tuesday Night Skating, 20:00

22.

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

20:15

Frankfurt, Die Katakombe

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

mit Aussicht, Eine Installation, Ein Blick von oben., 22:00 Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Marburg, Marktplatz

Marburg, Waggonhalle

Sid, die Schlange, die singen wollte, 15:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - ko-

stenloser Theater-Workshop, 20:15

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Nidda, Alter Dorfladen

Das erste deutsche Zwangsensemble: Die letzte, Tour, 19:30

Frankfurt, U60311

about Techno, 22:00

Disco Frankfurt, 22:00 Giessen, Agostea Euro Sponsoren-Night, 21:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club 80er Party, 22:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-Party,

22:00

Frankfurt, APT

dels, 22:00

I Hate Mo-

Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Club Travolta

Schowi & Palina Power, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

13 Jahre Envy, Lounge: EMM pres. La Terrazza, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Under The Ground goes Marburg: Syntax Error und, CBass plus Guests, 23:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro! Marburg, Szenario im Auflauf Aftershowparty mit

Lisa-Marie Fischer, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Black Night, Hip Hop, Black ,RnB, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

Frankfurt, Luckys Lm 27

Frankfurt, Gallus Theater

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Orange Peel

me, 20:00

Shakespeare >ffwd>, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

The You Show, Tanz, Theatersaal, 20:00 Frankfurt, Oper Kullervo, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Wenn, dann: Was

wir tun, wie und warum, Kammerspiele, 19:30; The Small Things, Box, 20:00

Frankfurt, Union Halle

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00 Gießen, Stadttheater Der Besuch der alten Dame - Oper von Gottfried von, Einem, 19:30 Marburg, Alte Mensa Sie bestirnen dich. Ein Hörstück

Nachtglanz, Techno, House, 23:00

mental & Filmmusik, 22:00 Rockers Sterben Jünger, 70´s Rock & Reggae, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Houseverbot,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Tropical Night 2 meets LivingAfterWork, 18:00

Frankfurt, Nachtleben

Sunglasses At Night, Elektronik, Techno, Minimal, 21:00 Frankfurt, Odeon Destination.Pt, 23:00 Frankfurt, Ponyhof

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Monkeybar, Kam-

merfoyer, 22:30

Frankfurt, Silbergold

Mighty Pops, Indie Elektro Pop, 23:59

Frankfurt, Tanzhaus West

Nachtglanz, Techno, House, 23:00

Marburg, Marktplatz

Frankfurt, Spritzehaus

Marburg, Waggonhalle

Gay Flirtparty, 20:00

Roof 27+ goes Orange Peel, Party für lesbische Frauen ab 27, 22:00

Musik Bad Nauheim, Tennisclub TC-Rot-Weiss Sommerfest

mit Live Band: The Bubbles, 19:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Burning Rock Festival, Soundtrack & Playground Heroes, 19:00 Frankfurt, Das Bett The Dwarves, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar The Nightbird, 21:00 Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum All Jazz

Unit, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Jam

Brakeman, 21:00

4. Traumstern Trommelnacht - 20 Jahre Kassadondo, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Spherical, Missincat, Xela, 21:00 Lich, Traumstern

Info : www.schloss-romantik.de

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco

Frankfurt, Literaturhaus

Bad Nauheim, Die Scheune

Schöne Aussichten - Frankfurter Literaturgespräch, 20:00

Sonstige Gießen, Bel Ami

bend, 21:30

Kölsch nur 1,- Euro, 19:00

Frankfurt, Club Jerome

FCN - Frankfurt City Nights, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Bingoa-

Sport Dies - großer Sport & geile Party, 13:00; Cage Soccer Cup 2011 - Finale, 17:00

Gießen, Kugelberg

23.

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don Karlos,

20:15

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 23:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Gallus Theater

Shakespeare >ffwd>, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

The You Show, Tanz, Theatersaal, 20:00; CuP Pieces III, Tanz, Studio, 20:00 Frankfurt, Oper Die Räuber, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Ein Sommer-

+2, 21:00

Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Scarabée

Musik

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Burning Rock Festival, Dietzenbacher Eintopf von und mit Reiner Wagner, 19:00 Stephen Lynch, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Puppies, 21:00

Sick

sion, 22:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, Stadttheater

Hauptsache Arbeit! Schauspiel von Sibylle Berg, 19:30

Marburg, Capitol (Filmtheater) Voice off Marburg,

tenfestival, 10:00

24.

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzangen-

bowle, 20:15

Frankfurt, Altes Schloss

Staatsfeind Nr. 11, Mathias Tretter, 20:30

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Fernweh, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Ehekracher, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Frankfurt, Dreikönigskeller The Flo’ Kern Expres-

Frankfurt, Union Halle

19:30

Le Bonheur - After Party, Techno, House, 23:00 Frankfurt, U60311 311 PS, 22:00

Frankfurt, Brotfabrik

nachtstraum, Zelt, 19:30; Das Scarlett-O‘Hara-Syndrom, Kammerspiele, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Goldsteinpark Cottage Garden - Gar-

Le Bonheur - After Party, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Tanzhaus West

me, 20:00

Vortrag Kalevala, Lesung und Musik, 11:00

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Gerhard Fay - Der singende Postbote, 15:00; UnpluggedTrio John Cordi, 20:00 Marburg, Fronhof KFZmarburgOPENAIR feat. Karamelo Santo, Jupiter, Jones, Mardi Gras.bb, Kristofer Aström + Band & Lechuga, 15:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Bühne

Gießen, Schiffenberg

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00

Musik für die ganze Familie, 19:00

Donnerstag

Shakespeare, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

The You Show, Tanz, Theatersaal, 20:00; CuP Pieces III, Tanz, Studio, 20:00 Frankfurt, Oper Kullervo, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Stella, Kam-

merspiele, 20:00; The Small Things, Box, 20:00 Der Rabe & Co, 20:00

Frankfurt, The Cave

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Union Halle

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Volkstheater

CriCri Brasil, 21:00

Anibal Velasquez, 21:00 Love Songs mit Ayo, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Naturlich, 21:00 Frankfurt, NuSoul

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 21:00 Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Gießen, Stadttheater

Goya - Oper von Gian Carlo Menotti, 19:30

KROKO Trash Pop #2 – Für und gegen den guten Geschmack!

Goldsteinpark, Bad Nauheim

Gartenmesse 23.-26.06. / 10:00

Sid, die Schlange, die singen wollte, 11:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Vortrag

Cottage Garden

Im Goldsteinpark auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände befindet sich unter altem Baumbestand eine ideale Kulisse für eine exklusive Landpartie, hier treffen sich alle Gartenfreunde. Mehr als 160 internationale Aussteller präsentieren alles rundum den Garten, von Pflanzen über Möbel bis hin zu Landhausmode. 10,- E, erm. 5,- E

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

20:30

5,–

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Lukas Roos Trio,

Marburg, Nachtsalon

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Just The Three

Of Us - Musikcomedy, 20:30

It´s all

Frankfurt, Velvet Club

Hessenhalle, Gießen

Party 25.06. / 22:00

Aus dem englischen Trash für Müll und Pop für populäre Musik lässt diese Veranstaltung keine Fragen mehr offen. Für die einen ist „Trash Pop“ einfach nur peinlich und ziemlich nervig für die anderen weckt es Erinnerungen an die gute alte Zeit. Was beide jedoch vereint, ist die ausgelassene Partystimmung, die bei den Hits der letzten 20 Jahre ganz von selbst aufkommt. Sicher ist: wenn DJ Bobo singt: „Everybody, move ur feet…“, ist dies bei der KROKO Trash Pop keine Aufforderung sondern eine Feststellung. Die „KROKO Trash Pop“ ist eine Auskopplung aus der KROKO PARTY bei der man zu den Hits aus seiner Jugend und von gestern - losgelöst von Dresscode oder Attitüden - einfach lustig und vielleicht auch ein bisschen peinlich abfeiern kann. VVK 7,- E, AK 10,- E Info & Tickets: www.kroko-party.de [ 55

Lich, Waldschwimmbad

Theater Traumstern spielt: Peter Pan - Fliege, deinen Traum, 20:30 Marburg, Alte Mensa Sie bestirnen dich. Ein Hörstück mit Aussicht, Eine Installation, Ein Blick von oben., 22:00 Marburg, Marktplatz Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

Körbchen Party, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop School‘s Out-Party,

22:00

Darmstadt, Centralstation The Battle of Trash XII,

22:00

The Zoo - Partyanimals Welcome, 22:00

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Brotfabrik

-50+ Disco, 21:00

Frankfurt, Club Jerome

Nightclubbing mit DJ Lö, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Mach 2 pres. Toolroom, Lounge: Mach 2 pres. Toolroom, Micro: Balearic Sounds, 22:00

Frankfurt, PUT-Eventbühne CeBeeF e.V. Disco-

time, Disco für Menschen mit und ohne Behinderung, 19:00 Frankfurt, Silbergold Discocaine, Disco House, 23:59 Frankfurt, U60311 Stigmata & Friends Special, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Babes & Ponyboys, 22:00 Giessen, Agostea BirthdayParty, 21:00 Gießen, MuK RandGruppenBeschallung mit DJ Andypendent, 22:00 Gießen, Scarabée A tribute to Quentin Tarantino mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Club30, Ü30 Party, 21:00

International Students Party mit DJ Freddy, 23:00

Marburg, Nachtsalon

Marburg, Till Dawn, Cage

Boom - Elektro, Fidget, Dubstep - Music by, Basspenetrators, 23:00 Marburg, Till-Dawn Disco Friday mit DJ Nice.Cut, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Freaky Friday, House, RnB, Soul, 22:00

Frankfurt, Luckys Lm 27

T.S.T. - TestoStonedTunes, 19:00

Frankfurt, Jazzkeller

Swingin‘-Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Your Friday,

22:00

Frankfurt, Living XXL

Spice Your Soul, 22:00 Uni Mash Up vs. Small Room Disko, 23:00 Frankfurt, Nachtleben The Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, NuSoul Friday Night presented by Stephen Galloway, 22:00 Frankfurt, Odeon 27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Monza

Frankfurt, Ponyhof

Reitstunden im Ponyhof, Techhouse, Minimal, 22:00

Lippenstift meiner Mutter, Lesung, 20:00

Sonstige

Gay Musik Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Burning Rock Festival, AB/ CD, 19:00 Frankfurt, Das Bett Frankfurt Rockt!, 21:00 Frankfurt, Elfer Acacia CD Release, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 21:00 Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum Jazz

Fabrik, 21:00

Gießen, KIG Parkplatz, Europaviertel YA HOZNA

2011 OpenAir-Festival, 19:00

Gießen, Schiffenberg

Livercheese Booth Corporation, 20:00

Grünberg/Hessen, Gaststätte zum Bahnhof

Jazz-Live: Tracy Mitchum + Band, 20:30

Frankfurt, PUT-Eventbühne Sho‘ira präsentiert

das legendere Café Oriental, 21:00 Frankfurt, The Cave Der Rabe & Co, 20:00

Bad Nauheim, Goldsteinpark Cottage Garden - Gar-

Frankfurt, Union Halle

Gießen, ZiBB

Frankfurt, Volkstheater

tenfestival, 10:00 Indischer Abend - Klassischer Tanz und indisches, Dinner, 19:00

Neu Isenburg, Zeppelinheim Stadtteilfest Zeppelin-

heim, 20:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Führung über den Optkparcour - Bereich Altstadt, 18:00

Wetzlar, Domplatz

25.

Spin / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00

Transen Tanzen, 20:00

saal, 20:00; CuP Pieces III, Tanz, Studio, 20:00 Dido and Aeneas, 19:30

Frankfurt, Oper

Schwalbach, Stadtbücherei Artur Becker - Der

Festival, 12:00

Frankfurt, Dreikönigskeller No Brain Club, 50’s, Frankfurt, Feinstaub

Diary Of

Vortrag

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Island Offenbach, MTW

60’s, 22:00

Dreams, 21:00

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Frankfurt, Dora Brilliant

Funky People, Techno, House, 23:00

Wetzlar, Franzis

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzangen-

bowle, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), 23:00

Frankfurt, Altes Schloss

Was ihr wollt, Gitte Haenning & Band, 20:30

Frankfurt, Depot 1899

Normans‘ Magicshow, 20:00

Frankfurt, Die Katakombe

Salome, von Oscar Wilde, 20:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 20:00

Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Fernweh, 20:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 20:00

Frankfurt, Galli Theater

Ehekracher, 20:00

Frankfurt, Mousonturm

The You Show, Tanz, Theater-

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 21:00 Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00

Lich, Waldschwimmbad

19:30

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Marburg, Marktplatz

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00, 22:00 Ein wunderbar leichtes Mädchen, 20:00 Wetzlar, Lottehof Mozart auf der Reise nach Prag, 20:30 Offenbach, t-raum

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae & More, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kit-

chen, 22:00

Frankfurt, Club Jerome

Lady Wellness Night, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Hed Kandi, Lounge: Hed Kandi, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Frankfurt, Depot 1899

Tanzclub, 22:00

Frankfurt, Dora Brilliant

Außer Rand und Band, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees, Sixties,

Indie, French Pop, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Art Of Resistance, 19:00

The

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00

Frankfurt, Living XXL

Finest House and Blackbeats, 22:00

Frankfurt, Nachtleben

Stadt am Meer, Tropical Tech House, 23:00 Saturday Night, 22:00 Frankfurt, Odeon Miami Sound Machine, 22:00 Frankfurt, NuSoul

Frankfurt, Orange Peel

Wildcat Night, 22:00

Fonkey Donkey, Funk, Soul,Rare Grooves, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus Party - Die Fete für alle über 30, 80er, 90er, 21:00 Frankfurt, Tanzhaus West

Außer Rand und Band, Techno, House, 23:00 Chris Hartwig & Sascha SonicWarrior, 22:00

Musik Bad Nauheim, Rosensaal

Grieg meets Rammstein Chöre aus Norwegen und, Deutschland singen von Barock bis Rock, 19:00

Darmstadt, Centralstation Durden goes Chill-Out-

Jazz, 13:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Burning Rock Festival, Rock Jam, 19:00

Frankfurt, Batschkapp

Boysetsfire, 20:00

Frankfurt, Brotfabrik

TheArtOfFusion, 20:00

Frankfurt, Das Bett

Umbrella, 21:00

Yellow

Frankfurt, Frankfurt Art Bar 2inJoy, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller Kids

Jazz Orchestra, 21:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Nachtleben

Glow, 22:00

Giessen, Agostea

Stamm-

Gießen, Bel Ami

WM - Ope-

gast-Party, 21:00 ning Party, 20:00

Gießen, Hessenhallen

Kroko Trash Pop Party, 21:00 Tom Wax - It´s Our Future - The Updates Tour und, Nicola Romeo, 22:00 Gießen, MuK Sternstunden with Provocateur, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ardor, 22:00 Gießen, Kunstkeller

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Black Night Disco Party, 22:00

Hanau, Culture Club

Marburg, Szenario im Auflauf Aftershowparty mit

Georges Poems, 23:00 Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Blues, 20:30

Funeral Fire, 19:00

Frankfurt, Schwedlersee

Gilles Peterson presents Havana Cultura, Hosted by Analog Africa Soundsystem, 20:00

Gießen, KIG Parkplatz, Europaviertel YA HOZNA

2011 OpenAir-Festival, 14:00 No Eight, 15:00; Nora & Band, 20:00 Hanau, Irish Pub Promise, 21:00 Mainz, Volkspark Bob Dylan, 19:00 Mühlheim, Schanz Delta Danny, Feel the blues, 20:00 Gießen, Schiffenberg

Neu Isenburg, Sportpark

Unheilig, 18:30

Wetzlar, Franzis

Nepali Folk, 21:00

Sukarma,

Sonstige

Mühlheim, 38 Grad

Bad Nauheim, Goldsteinpark Cottage Garden - Gar-

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Island

Neu Isenburg, Zeppelinheim Stadtteilfest Zeppelin-

Offenbach, MTW

Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Romantisches

Festival, 12:00 Trimm Dich Party, Indiedance, House, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Back to the Classics, 21:30

Gay

tenfestival, 10:00 heim, 14:00

Park- und Lichterfest, 16:00

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Memory night for

John Lee Hooker, 19:00

UC Dance Party Frankfurt, 22:00

Frankfurt, CK Club

Frankfurt, Luckys Lm 27

Luckys Star Finale, 20:00

Diary Of Dreams Schiffenberg, Gießen

Gothic/Rock 24.06. / 21:00

Mit ihrem Album (IF) öffnete sich in 2009 das neunte Kapitel ihres Traumtagebuchs. Die Klangwelten sind schlicht atemberaubend, vielseitig, von hart bis zerbrechlich. Nach der letzten Tour begannen die Arbeiten am zehnten Studioalbum mit dem Titel „Ego: X“ und man darf gespannt sein, wohin die Reise den Hörer diesmal führen wird. VVK / AK 19,- E Info & Tickets: (06441)48767, www.franzis-wetzlar.de

Beatles Tribute 26.06. / 20:00 The Cavern Beatles

Punk 25.06. | 21:00 Boysetsfire

Stadthalle, Marburg

Und 1.7., Batschkapp, Frankfurt

Optisch wie akustisch sind sie den Fab Four absolut nah. Sie geben sich aber nicht der Versuchung hin, ihre Alter-Egos auf den Bühnen dieser Welt permanent doubeln zu wollen. Was sie machen, geschieht intuitiv und das überzeugt. Sprache, Sound und Slang der Arbeiterstadt Liverpool haben die vier mit der Muttermilch aufgesogen, gerade so wie die Originale. VVK 32,- E

Die Hardcore-Heroen aus Delaware geben sich gleich zweimal in der Batschkapp die Ehre: Am 25. Juni sowie am 1. Juli feiert die Band um Sänger Nathan Gray auch in Frankfurt ihre Reunion nach dreijähriger Trennung. Support: Letlive und Antillectual. VVK: 20,90 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60

Info & Tickets: 0531 34 63 72, www.Paulis.de

[ 56

I_0611.indd 56

25.05.11 15:30

DER BEWEGUNGSMELDER

26.

Sonntag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Feuerzangen-

bowle, 18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), 21:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Médée, 19:30 Frankfurt, Die Katakombe

Marlene-Dietrich Revue, 19:00

Frankfurt, Die Komödie

Mit 17 hat man noch Träume, 18:00

Frankfurt, Fritz Rémond Theater im Zoo Blütenträu-

me, 18:00

Frankfurt, Oper

19:30

Kullervo,

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 16:30

Marburg, Rübenstein (Gasse) Die Nacht kurz vor

den Wäldern, 21:15

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Die Irrwischkö-

nigin - Bühnenstück von Diana Anders, 17:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Machine Gun Etiquette, Punk, Wave, 19:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare

und Senioren, 15:00; „Come Together“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Lollar, Kirchbergforum Jazz Michio Flamenco Quar-

tett, 16:00

Marburg, Kulturladen KFZ 32. Harfenfestival:

Internationales Konzert der, Vielsaitigen, 20:00 Marburg, Stadthalle The Cavern Beatles, 20:00 Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Sommerkonzert

5,–

Sommerfest mit Dubworks, Nonlinear, Anyway, Real, Axband, Dothoppers, 14:00

Wetzlar, Franzis

Vortrag Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Schillerlocken,

Lesung mit Schauspielern, 11:00

Sonstige Bad Nauheim, Goldsteinpark Cottage Garden - Gar-

tenfestival, 10:00

Frauen Fussball WM: Deutschland Kanada, 18:00

Gießen, Bel Ami

Neu Isenburg, Zeppelinheim Stadtteilfest Zeppelin-

heim, 11:00

27.

Musik Salonorchester Wetzlar, 14:00 Burning Rock Festival, The Shanes, 19:00

Frankfurt, Dreikönigskeller The Midwest Beat,

22:00

Frankfurt, Jazzkeller

Swingsize Orchestra, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Jazzgems, 20:30 Frankfurt, Oper Kammer-

musik im Foyer, 11:00

Blasorchester der TSG Steinbach, 15:00; Jördis & Band, 20:00

Gießen, Schiffenberg

Lich, Kloster Arnsburg

Professor Ludwig Güttler und das Virtuosi Saxoniae, Solistenensemble, 18:00

Montag

Bühne

Marburg, Rübenstein (Gasse) Die Nacht kurz vor

den Wäldern, 21:15

Party/Disco Klischee Wie Sau, 19:00 Frankfurt, Odeon Monday Night Jamz, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller

Rainer Erlinger - Moral. Wie man richtig gut lebt, 20:00

29.

Frankfurt, Literaturhaus

Günter Herburger - Werk-Tag. Ein Opus in 90 Min., 20:00

28.

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus

Vortrag

mit dem Musikverein Muschenheim, 15:00

Braunfels, Kurpark

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach

Orpheus singt Lieder finnischer Komponisten, 20:00 Offenbach, Capitol Fat Freddy’s Drop, 20:00 Frankfurt, Oper

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Mousonturm

Press, Tanz, Theatersaal, 20:00

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Marburg, Marktplatz

Wetzlar, Rosengärtchen

Der hessische Molière: Der Menschenfeind - Komödie, von Wolfgang Deichsel, 20:30

Party/Disco Bad Nauheim, Die Scheune

1,- Euro Party, 19:00

Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller The House Of Rocka-

billy Psychosis, 22:00

Bankers & Brokers After Work Party, 17:00

Frankfurt, Euro Deli

Frankfurt, Feinstaub

F.I.N.E. fine, 19:00

Frankfurt, U60311

trieb, 22:00

Tanz-

Musik Frankfurt, Frankfurt Art Bar Strawberry Fields Fore-

ver, 21:00

Junge Szene Rhein/Main, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Mössinger,

20:30

Frankfurt, Nachtleben

Betzefer, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00 Konzert des Studenten-SinfonieOrchesters Marburg, 20:00 Offenbach, Hafen 2 DeVotchKa, 21:00 Marburg, Stadthalle

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Touristen und ein Testament, Schlagerrevue, 20:15

Frankfurt, Bockenheimer Depot Barabbas-Dialoge,

19:30

Frankfurt, Mousonturm

Press, Tanz, Theatersaal, 20:00 Dido and Aeneas, 19:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Union Halle

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

Kleiner Mann, was nun?, Revue von Tankred Dorst und Peter Zadek, 20:00 Marburg, Marktplatz Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:30

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:45

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Indie Air Tonight, 19:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Hot Swinger Club, 21:00 Frankfurt, Living XXL

LivingAfterWork, 18:00 311 PS, 22:00

Frankfurt, U60311

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come together“

Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 18:00 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30 mit DJ, Bella, 19:00

Band, 22:00

Frankfurt, Nachtleben

Daily Bread, 20:00

Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Offenbach, MTW

Frankfurt, Oper

19:30

Caveman - Du sammeln, ich jagen!, 20:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Seun Kuti & Egypt 80, 20:00

Frankfurt, Jazz-Keller Summa Summarum DKK-

Combo, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Session, 21:00

Jam

Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Handlebars,

20:30

Brass, 19:00

Mnozil

Mainz, Zollhafen

19:00

Marburg, Capitol (Filmtheater) Voice off Marburg,

19:30

Musik Frankfurt, Batschkapp

Mainz, Zitadelle

Die Räuber,

Frankfurt, Union Halle

ZZ Top,

Wetzlar, Rosengärtchen

Bonsoir Katharine - mit Katharine Mehrling, Rolf, Kühn & Band, 20:30

Vortrag Gießen, Margarete-Bieber-Saal Sommermärchen

reloaded - Ist die Zukunft des, Fußballs weiblich, 16:00

Gießen, Philisophikum I

Sex and Soccer - Fußball und Geschlecht, 9:30

Marburg, Theater am Schwanhof Sebastian Mus-

kalla liest: Das Kapital, 20:00

Sonstige Frankfurt, Orange Peel

Literaturbetrieb e.V. präsentiert: Bühnentrieb, Offene Bühne, 20:00 Gießen, Bel Ami Superbingo mit Verlosung des Jackpots, 21:30

30.

Donnerstag Bühne

Bad Homburg v d Höhe, Schloss Homburg Don

Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:00

Bad Nauheim, Badehaus 2

Musikalische Lesung - Cantor und Clowns, Leslie, Malton, Felix von Manteuffel, Petra Woisetschläger, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Tortellini,

Touristen und ein Testament, Schlagerrevue, 20:15

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...einfach gute

Unterhaltung!, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Club Jerome

FCN - Frankfurt City Nights, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, 22:00 An-

Frankfurt, Feinstaub

tenne Feinstaub, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Fun Fraternity - Studenten Ins Weiße Haus, 22:00

Frankfurt, Odeon

Frankfurt, Orange Peel

Text & Beat @ Orange Peel V, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Play, Elektro, Indie, House, 23:00

Frankfurt, Velvet Club

+2, 21:00

Land unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Scarabée

Musik Bad Nauheim, Die Scheune

Peter Volland, 19:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Christof Sänger Trio, 20:00 Candy

Mainz, Zitadelle

Dulfer, 19:00

Marburg, Szenario im Auflauf Liederabend des

Duos HerzHaft: So halb im Schlaf, in bleicher Dämmerung, 21:00 Offenbach, Hafen 2 My Bubba & Mi, 21:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Pint Size Company

- Folky Dokey, 21:00 Patrick de Santos und Band, 20:00

Wetzlar, Franzis

Vortrag Marburg, Theater am Schwanhof Sebastian Mus-

kalla liest: Das Kapital, 20:00

Der Geizige Capitol, Offenbach

Komödie 21.06. | 20:00

Das Westfälische Landestheater zeigt in der Reihe TheaterEssenz den Komödienklassiker „Der Geizige“ von Molière. Der reiche Harpagon ist sich sicher – alle wollen sein Geld. Seit fast 350 Jahren begeistert die komische Geschichte um den Geizigen, der seine ganze Umgebung tyrannisiert, Generationen von Theaterliebhabern. VVK: 18-26, AK: 20-28 Euro Infos & Tickets: (069) 80 65 20 52

Coming Soon 03.07. | 22:00 Love Family Park

Coming Soon 10.07. | 20:00 PJ Harvey

Mainwiesen, Hanau

Jahrhunderthalle, Frankfurt

Ein Sommertag mitten im Rhein-Main-Gebiet, friedlich feiernde Menschen aus aller Welt im Bann der elektronischen Musik – zum Love Family Park 2011 werden die Mainwiesen wieder für einen Tag zum Mittelpunkt der Musikszene um DJ Sven Väth. Neben ihm als Headliner dabei: Ricardo Villalobos, Luciano, Loco Dice und viele neue Gesichter.

PJ Harvey, Bildhauerin, Schauspielerin und Musikerin – ein echtes Allround-Talent kommt da auf Frankfurts Jahrhunderthalle zu. Am 10. Juli könnt ihr die Engländerin im kurzen Kleidchen und der voluminanten Stimme bestaunen. Eine echte Poetin und eine Ausnahmekünstlerin, die man nicht verpassen sollte.

VVK: 36 Euro (zzgl. Gebühr), Infos & Tickets: (0621) 18 19 19 19

VVK: 40-52 Euro Infos & Tickets: (01805) 3 60 12 40, www.jahrhunderthalle.de

[ 57

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de Sportl.-akt. Frau, schlank, attraktiv, Ü40, mit Haus-Hund + Humor sucht Pendant (ab 1,80 m, naturverb., sportl.-muskul., gebild.). B.M.B.: canida@gmx.net

Er sucht Sie Sanfte Tiefenentspannung durch Tantramassage Gentleman (43J. 181cm, schlank) sucht die sinnliche Lady zum gegenseitigen Verwöhnen. tantra-mb@ yahoo.de 8DA3101273 Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job sucht kleine Knuddelmaus zum Kennenlernen. Kein Sex! edhunther@yahoo.de oder Tel 0178/9162213 Suche attraktive ältere Dame für Rollenspiel im Bereich Fetisch und SM. Du solltest devot sein, im Alter von 45-60 Jahrren und aus Frankfurt. Bitte keine Sms. 0162 8252929 Freue mich auf deinen Anruf. Ich bin 35 J., heiße Alexander und mag das Spannende. Rette mich! Mann sucht Frau zum Lieben. Du solltest zärtlich, lieb und nett sein. Ich bin 30 und freue mich auf Dich. 0157 82332112 Er, 41 Jahre, treu, ehrl. sucht liebevolle Sie (35-42) für gemeinsame Zukunft. 0151 28085227 Niveauvolle, dominant-versaute Lady von echtem Fünfziger für die etwas anderen Spielarten gesucht. 8FFM3250605 Carpe diem! Er, 52, 189, attr., schlank, romant. su. warmh., sportl., fraul., feste Partnerin, 40-55 J. z. Ausgehen + Verlieben. Tel. 0176-77454616 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@web.de. Nettes Paar, tolerant, solide mit Niveau su. Paar/ Sie od. jung. Ihn für

[ 58

Freundschaft, Freizeit, Erotik und alles Schöne. No SMS 0157 88365888 Attraktiver, zärtl. Mann, diskret, großzügig mit Niveau, 59 su. Studentin od. Frau gerne verh./ mollig zum Verwöhnen. Tel. 0177/ 4562435 Zu zweit macht das Leben einfach mehr Spaß! Er, 52, NR, 172 groß, tageslichttauglich, humorvoll, spontan, vielseitig interessiert, verständnisvoll sucht Sie zwischen 35-55 J. für gemeinsame Treffen mit Romantik und Zärtlichkeit für die gemeinsame Zukunft. Egal welche Hautfarbe, Haarfarbe oder Figur, für mich zählt der Mensch alleine. Tel. 016097932936 od. holly19581@web.de Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein nettes Mädel zum Verlieben im Alter 2030. Tel: 015150538564 Daniel Attraktiver 50ziger sucht ebenfalls neugierige Sie ab 45 zum Besuch im Pärchen Club, akt. od. passiv. Übernehme alle Kosten. 015226989486 Ingeniöser Er bietet SUB Unternehmung 069-746870 Lust? auf ein erotisches Fotoshooting im nächtlichen Frankfurt?

Kontakt Anzeige des Monats des Monats

Jeden Monat präsentiert FRIZ Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Fotograf sucht für spannendes Fotoprojekt experimentierund zeigefreudige, neugierige Models, die Spaß an Ungewöhnlichem haben. Nicht das Alter ist ausschlaggebend, sondern die Inspiration und Leidenschaft die du als Muse in der Lage bist auszustrahlen! Ich freue mich auf deine Bewerbung! brainstark@ freenet.de Vermisst du das Prickeln und die Zärtlichkeit? Sympathischer, seriöser ER, 45, geb., NR, studiert sucht die nette schlanke Sie 24-40 J., für eine Freundschaft mit schönen Begegnungen und prickelnden Momenten. Freue mich auf Dich BmB unter: LifeisforLiving1@web. de o. SMS: 0162-1966774. Junggebliebener Mann in den 40ern, 1,80, schlank und sportlich, durchaus ansehnlich, getrennt lebend, eher leise, den Mittelpunkt meidend, dennoch sehr selbstbewusst, selbständig, mit anspruchsvollem, vielseitigem Beruf, möchte eine niveauvolle, natürliche,

Kleinanzeigen schlanke 25 bis 45jährige, der auch Nähe und Zärtlichkeit fehlen, gerne verheiratet, für schöne, harmonische, zwanglose stunden zu zweit finden. BIld wäre schön an zliege@gmx.de.

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Lust? auf ein erotisches Fotoshooting im nächtlichen Gießen? Photograf sucht für spannendes Photoprojekt experimentierund zeigefreudige, neugierige Models, die Spaß an Ungewöhnlichem haben. Nicht das Alter ist ausschlaggebend, sondern die Inspiration und Leidenschaft die du als Muse in der Lage bist auszustrahlen! Ich freue mich auf deine Bewerbung! brainstark@freenet.de Gewinner im Monat Juni Rubrik »Sie sucht Ihn«

Vermisst du das Prickeln und die Zärtlichkeit? Sympathischer, seriöser ER, 45, geb., NR, studiert sucht die nette schlanke Sie 24-40 J., für eine Freundschaft mit schönen Begegnungen und prickelnden Momenten. Freue mich auf Dich BmB unter: LifeisforLiving1@web.de o. SMS: 0162-1966774.

Er, schlank, 1,80 m, sucht sie mit Bedürfnis mit viel Zeit verwöhnt zu werden. cut69 @gmx.de Hey, wie geht‘s, suche genau dich für Freizeit und event. Beziehung. Falls du dich angesprochen fühlst, was ich hoffe, dann melde dich bei mir 39, 178 cm, 80 kg, blondbraune Haare. Meine NR 015229201782. Raum FB / GI / F / HU, bis dann. Niveauvoller, symp. Sportler sucht ebenso niveauvolle sportliche Sie zwischen 25 u. 40 J. Ich bin 182 cm / 37 J., sportlich schlank. Falls du dich angesprochen fühlst, dann melde dich bei mir. Freue mich auf deine mail! Patt73@gmx. net oder 01522/4354392. Er, 45, sehr einsam sucht vorurteilsfreie Partnerin ohne Tabus. Ich bin im Rollstuhl, aber völlig normal sensibel. Ich mag ein wenig das Aussergewöhnliche, Freizügigkeit u. Erotik, kein Mitleid. Bist

du zw. 20 + 42 ? Rasiert u. ähnlich veranlagt? Nur Mut! PKW vorh. 8GI2537655

Sie sucht Sie Kinderwunsch1974@web.de Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode.

Er sucht Ihn Netter Er 39/180/70 su m/w 18-x für Fotos u Filme Hobby Spass Nation. egal KFI TFP Tel: 06151-894061 Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93. Sportlich schlanker Kerl aus FFM (33/ 192/ 82) sucht Gleichgesinnten für alles was zu zweit mehr Spaß macht!! Auf bald!! Freu mich. 8FFM3250606

Reisen Wandern in der Schweiz. 1. Augustwo. + 1. Septemberwo. Wir wohnen im schönen Almchalet auf 1500 m Höhe, Sonnenlage + toller Blick, inkl. bester Verpfleg. + herrl. Touren. Info 0611809093 + www.skiundwandern.de Griechenland-Segeln, 17.9.-1.10. od. 9.-23.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel. 06172/939516. HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE! für Neulinge & Kenner! 23.-31.7. Dolomiten, 6.-13.8. Salzkammergut, 22.-29.10. Gardaseeberge! + SKIGRUPPENREISEN 22.-29.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de, 02486/ 1001 Deutscher Aussteiger seit Juni 2010 in Peru bietet Reisebegleitung, Outdoor, Arbeiten in einer echten Goldmiene, Zahnsanierung/ - Implantate nach dt. Standards oder einfach nur Seebad - Huanchaco und Tennis (Trujillo, La Libertad) peru-reisen@web.de CinqueTerreWorkshops: Wandern, Querflöte/ Sax/ Klarinette, Malen, Tonskulpturen, Italienisch. Tel/Fax 069 397510 o. www.cinqueterre-urlaub.de Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73. Ferienhaus direkt am Meer auf La Palma, Kan.Insel, zu vermieten. Tel.+Fax: (0034 922) 48 50 96. Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www. bildungsschuppen.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segel-

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen kenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

KFZ Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/ Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe TANTRA-SINNESERLEBNIS! Mit schlanker, kultivierter u. erfahrener Tantrikerin auf hohem Niveau und privatem Ambiente erfahren. Tantrische Rituale kombiniert mit Massage und sanften einfühlsamen Berührungen. Mit neuem Bodyfeeling den Körper und sich selbst entdecken. Termine bitte mündl. unter Mainz 0176-27321080 Herz-Yoga, der Tibetanische Yoga des Herzens ab: 09.06.11, Do. 17.30 bis 19.00. www.herz-yoga.net Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderungfrankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65 WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-

erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 Bikinidesign 069-21998589

Kurse/Projekte TANZ: Kindertanz, Tanzen lernen ab 6, Jazzkids, Hip Hop, Ballett, Modern Dance, Jazz, Musical Jazz, Fitness, Pilates. Infos & Anmeldung: 0611-443200, Tanzstudio Dance Line oder www.danceonline.de POLE DANCE: Exclusiv in WI. Neue Kurse und Workshops. Auch mit Dance‘N‘Strip als Special buchbar. Infos & Anmeldung unter www.poledancewiesbaden.de Gesangsunterricht Wiesbaden, Frankfurt, Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik). www. klassikgesang.de und www.gesangsunterricht-wiesbaden.de, Tel 0611-9599208, Geschenkgutscheine erhältlich, Probestd. mögl. Yoga, Achtsamkeitsmeditation, Ayurveda f. Frauen in FFM-Ost, Info: 069/63198988, www.yoga-taradevi.de und www.lebensfreude-zentrum.de Lust auf Schauspielen? Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. www.freispielertheaterprojekte.de, freispieler@t-online. de, 069-525127 BAUCHTANZ!!! Neue Sommer(Ferien)Kurse im Ostend für Einsteigerinnen und Mittelstufe - Mittwochs abends ab 22.06. Bollywood-Tanz!!! Neuer FerienSchnupperkurs Dienstags abends ab 21.6. Info + Anmeldung: www.dalilah.de, mail@dalilah.de, Tel. 069/746583 Yoga als Präventionskurs für die Gesundheit. Ort: Schillerstr. 10, Zeit: Dienstag 18 Uhr, Info: 069-7392402, info@arbeitgestalten.de TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS 2011 Anfänger: 25.+26.6. / 13.8./ 24.+25.9.; fortlaufende Kurse und Konzerte, auch Schlagzeugunterricht möglich. Info: Katharina Merkel: 0697074379, www.myspace.com/powerofdrumming. Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www.sahaja-yoga.de

Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www. frankfurter-ring.de

Impressum

F R I Z Z Das Magazin 06/2011 für Gießen, Marburg, Wetzlar und die Wetterau

erscheint im Verlag P. Hoffmann Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 06 41 / 9 32 61 - 0 redaktion@frizz-mittelhessen.net Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner

Anzeigen: P. Hoffmann, M. Maul, I. Rosemann, T. Eckstein

FRIZZ

Das Magazin

erscheint in Mittelhessen und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, Main-Taunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden.

Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, SalsaSchnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www.conexion.de & www. romanfabrik.de Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag und Sonntag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de Comedy / Theater sucht noch 1 männl. Mitspieler. Infos und Kontakt unter: www.bösesspiel.de

Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats

FRIZZ

Das Magazin

ist Mitglied von CityMedien, dem Verbund der kostenlosen Kultur- und Programmzeitschriften Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

Coming soon: Frankfurt Jazz Trio & Peter Weniger – A Tribute to Antonio Carlos Jobim Lottehof, Wetzlar (innerhalb der "Wetzlarer Festspiele")

Jazz 01.07. / 20:30

Es gibt viele Bands, die der Gallionsfigur des Bossa Nova huldigen, dem großen Sänger, Pianisten, Gitarristen und Komponisten Antônio Carlos Jobim, doch das Frankfurter Jazztrio & Peter Weniger ist herausragend: Keine easylistening -Schlendigkeiten, hier geht es um klaren kernigen Jazz. Dabei zeigen die Musiker aber auch ein offenes Herz und fast schmerzlich empfundene Sensibilität in nur so dahin schmelzenden Balladen. Auf beiden Seiten des Spektrums gelingt so in sehr schönen, reduzierten Arrangements eine konsequente Übertragung der Songs von Jobim in die Sprache der Moderne, ohne dabei überzogen zu wirken. VVK 22,- E Info & Tickets (06441)22601, (01805)570086, www.wetzlarer-festspiele.de [ 59

DER BEWEGUNGSMELDER Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2.

Jobs Streetpromoter (m/w) gesucht: für Werbeaktionen für Umweltorganisation. Sehr guter Verdienst. Kontakt: Tel 07643/9141413 oder daniela.griesshaber@hsp.at Qualifizierte Pflegekraft sucht eine Stelle im Bereich Altenpflege auf Privatbasis in Frankfurt. Tel. 01628252929. Bitte keine Sms. 400,-- Euro-Basis: Wir suchen zwei Mitarbeiter(innen), die unsere Kundendatei auf Vordermann bringen und unseren Außendienst und die Redaktion unterstützen. Unsere Bürozeiten sind Mo. - Fr.- von 9 bis 17 Uhr. Innerhalb dieser Zeit können wir Ihre entsprechenden Arbeitsstunden festlegen. Wenn Sie Spaß am telefonieren und organisieren haben, einwandfrei Deutsch sprechen und in

Kleinanzeigen aufgeben:

Offenbach arbeiten möchten, senden Sie eine Kurzbewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Telefon 069 / 80 10 67 82 oder per email an bullmann@ frizz-offenbach.de Meinung sagen und Geld verdienen! Wir suchen regelmäßig Teilnehmer für unsere Verbraucherstudien in Frankfurt. Die Teilnahme wird immer honoriert! Alle Infos und Anmeldung unter: www.schmiedl-online.de.

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Langjährige,seriöse & exklusive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren. Eigener Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich Willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro monat in fünf F rvon i Z ZF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin Z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 16.06.2011 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er Er sucht SieSie sucht SieSie sucht SieSie sucht Er Er sucht IhnIhn sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN Kaufen Kaufen

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro weitere Zeile Euro2,-2,Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Verkaufen Verkaufen Chiffregebühr Euro5,-5,weitere Zeile Euro Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50,Euro 5,weitere Zeile Euro 10,Gewerbliche Kontaktanzeigen: Wohnen Wohnen Belegheft Euro 2,bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro weitere Zeile Euro2,10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

 Brief

friZZ Gießen/Marburg/Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen  telefAX

0641/9326161  e-MAil redaktion@frizz-mittelhessen.net

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: NAmE, VoRNAmE NAmE, VoRNAmE

stRAssE, NummER stRAssE, NummER

Plz, oRtoRt Plz,

WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE WENN VoRhANdEN: E-mAil-AdREssE

zahlungsart : : zahlungsart

Bar Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug Bankeinzug

KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE KoNtoiNhABER: NAmE, VoRNAmE

BANKVERBiNduNG BANKVERBiNduNG

BANKlEitzAhl BANKlEitzAhl

BittE VollständiG und in GrossBuchstaBEn ausfüllEn! BittE VollständiG und in GrossBuchtstaBEn ausfüllEn!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

und die Chance, mal richtig viel Geld zu verdienen! bis 10.000 Euro im Monat möglich! 0176-75457109 www.diamondescort-service.de Partyfotografen gesucht! Du bist jedes Wochenende unterwegs, die Türsteher kennen dich mit Namen und du kennst keine falsche Bescheidenheit? Dann bist du der, den wir wollen: FRIZZ Das Magazin sucht Partyfotografen, die eine Kamera ihr eigen nennen und mit ihr umzugehen verstehen. Dein Vorteil: Du kommst in jeden Club und kannst die Nacht zum Tage machen. Wir freuen uns auf dich! Bewerbungen bitte an zehentner@frizz-frankfurt.de Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@frizz-frankfurt.de Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative

KoNtoNummER KoNtoNummER

tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN) tElEfoN (FüR EVENtuEllE RüCKFRAGEN)

dAtum dAtum

uNtERsChRift uNtERsChRift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: dieangegebene hier angegebene zeilenzahl kann von der druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@ frizz-offenbach.de.

16 u. 35 Jahren im Raum Wi/Mz. Tel: 0611-1898653 www.dynamischewandergruppe. de sucht im Rhein-Main-Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren für Tagestouren (sonntags) im Rheingau/ Taunus u. Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std bei 20-30 km. www.dynamische wandergruppe.de NEU! Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301

5,–

Diskrete, stilvolle Escortagentur sucht hübsche, sympathische, zuverlässige Damen im Alter von 18-38 Jahren. Traumverdienst und 100% diskret! Bewerbung unter: www.nolimit-escort. de. 0176-7777 00 42 Bis 500 Euro täglich, deine Extras kannst du behalten. Massagestudio sucht nette Kollegin bis 35 Jahre in FFM City, flexible Zeiteinteilung, gerne auch ungelernt. Tel. 01577 253 47 68

Verkaufen Künstlerin verkauft wegen Umzug ein Teil ihrer Bilder Abstrakt und Gegenständlich günstig. Tel. 06172-44944

Wohnen Ab sofort: Studentenzimmer, Wohnungen in Gießen-Wieseck zu vermieten, von 25 qm bis 55 qm ‚ Keller und Fahrradgarage. Bushaltestelle vor der Haustüre, top Anbindung zum Bahnhof und zur Innenstadt (Linie 5). Bei Interesse bitte melden ab 14.00 Uhr. Tel. 0641 / 55484, Handy 0177 / 7631929.

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Wer singt mit? Junger gemischter chor sucht Sängerinnen u. Sangerzwischen

Bis in die 1980er Jahre hinein meinte der Begriff „Comics für Erwachsene“ eigentlich nur , dass es hauptsächlich um Sex, Drogen und Gewalt geht. Ansonsten gab es dann noch fliegende Helden in Strumpfhosen oder wehrhafte Gallier. Doch seit einigen Jahren ist ziemlich Bewegung in die Szene geraten, Kunst, Pop und Literatur mischen sich zu anspruchsvollen Geschichten mit innovativem Strich und es gibt eine Menge zu entdecken. Deshalb gibt es jetzt Comic-Koteletts im FRIZZ, wo einige Filetstücke subjektiv seziert und serviert werden.

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

Comic Koteletts

Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1. Mi/ Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint.Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net Broschüre „Katastrophen, Erdumwälzungen, Sterben - Gott hat rechtzeitig gewarnt“, 8.90 Euro, Tel: 09391-504135, www.das-wort.com Suche Leute zum Weggehen in Mainz! 0176-52452973 Gründe Fanclub von Alexa Maria Suholt, bekannt aus „In aller Freundschaft“ und Dani Lowinski sowie auch von Claudia Schick. Wer Infomaterial hat bei Interesse bitte melden unter 01628252929 W, 56, studiert, mit selbstständigem Beruf, in Berlin ansässig seit vielen Jahren, geb. Mainzerin, mit Interesse für Musik, Tanzu, Literatur, Reisen nah u. fern, sucht freundschaftlichen Kontakt nach MZ. Bei Interesse bitte mail an giannina66@ yahoo.de Suche Leute für Freizeit - 40 DA/ OF/ F 0163 5255930 Hetero-Mann, 38, freundlich und zurückhaltend sucht andere Männer für Kabarett, Kneipe in Frankfurt. T. 0151 14316174, ab 19 Uhr. Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

ls erstes zwei ordentliche Wälzer, die sich hervorragend für entspannte Stunden am See eignen. Zum einen Kati Rickenbachs „Jetzt kommt später“, eine über 300 Seiten starke, autobiographische Geschichte über Ihren Werdegang als Comiczeichnerin . Die Schweizerin erzählt, wie sie als Austauschstudentin nach Hamburg kommt und kombiniert diese Phase rückblickend mit einem erneuten Besuch fünf Jahre später. Es geht um künstlerische Entwicklung, Selbstzweifel, Liebesverwicklungen und all die üblichen, täglichen Dinge. Auf den ersten Blick klingt das erstmal ziemlich unaufregend, aber durch den lockeren Strich und die unaufdringliche Erzählweise bekommt man das Gefühl, selbst dazu zu gehören. Sozusagen als Extra gibt es noch einen Anhang, in dem alle Kurzgeschichten, an denen sie im Lauf der Geschichte arbeitet, gezeigt werden. Dadurch lässt sich prima ihre zeichnerische Entwicklung nachvollziehen. Charmant und locker-flockig fliegt man durch die Story und ist überrascht, wie schnell man die Menge Papier verschlungen hat.

 Bei „edition moderne“, ISBN 978-3-03731-075-5

amburger Schule gibt es nicht nur in der Musik, sondern auch im Comic und tasächlich ähneln sich beide im Ausdruck. „Melancholisch-verkopft“ könnte man sagen. Einer der bekanntesten Vertreter dafür ist Arne Bellstorf. In seinem Comic „Baby´s in Black“ erzählt er auf 200 Seiten eine tragische Liebesgeschichte ,die im Umfeld der frühen Beatles-Tage in Hamburg spielt.Die Story ist biografisch und basiert auf Gesprächen, die der Zeichner mit der Fotografin Astrid Kichherr geführt hat. Ihre Beziehung zu dem frühen Mit-Beatle Stuart Sutcliffe ist der Aufhänger. Ruhig erzählt, in atmosphärischen Bildern umgesetzt, fehlt den Hauptfiguren leider etwas die Tiefe. Dafür ist die 60er Jahre Beatund Existenzialistenszene authentisch festgehalten, was bestimmt nicht nur bei Beatles-Fans gut ankommt.

 Bei „Reprodukt“ ISBN 978-3-941099-12-8

Andreas Eikenroth war in den 90ern Mitbegründer des Gießener Comic-Gratismagazins „the Kainsmal“. Dadurch rutschte er in die Szene ab, und füllte Fläche in Comicmagazinen wie „Panik Elektro“ oder „Panel“.Zudem zeichnete er einige Sampler und das Soloalbum „Tage wie Blei“. Aktuell strippt er u.A. im „Tätowier-Magazin“, dem „Gießener Anzeiger“ und hier im „FRIZZ“.

[ 61

Glüxxbox / Satire Thema  Redaktion: Meike Spanner, Gaby Koenigs

✶ ✶✶

Hie r & Jetzt !

verlost

Freizeit zum Erlebnis Das Freibad im Badezentrum Ringallee bietet ein 50-Meter-Schwimmerbecken, ein Sprungbecken mit einem 1-Meter- und einem 3-Meter-Brett, ein Nichtschwimmerbecken mit 10-Meter-Breitrutsche sowie ein Babybecken. Die weitläufige Grünanlage mit großen Schatten spendenden Bäumen bietet Platz für die ganze Familie. Der Kinderspielplatz mit der tollen Wasser(bau)stelle und die bunte Breitrutsche sorgen für jede Menge Abwechslung. Für den kleinen Hunger zwischendurch sind am Kiosk und im Restaurant kalte Getränke und warme Mahlzeiten erhältlich. Außerdem: Minigolfplatz und Tischtennis. Kostenlose Parkplätze sind reichlich vorhanden.  FRIZZ und die Stadtwerke Gießen verlosen drei Saison-

verlost

 www.fritz-magazin.de

karten für Erwachsene (Wert je 67,20 EUR). Als Gewinnstichwort hätten wir gerne gewusst, wo in Gießen sich das Badezentrum befindet, bitte per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) einsenden.

Kult Rock Nacht - mit The Hollies, 10cc, Steve Harley & Cockney Rebel. 13.06., 19:30 Uhr, Hessentags-Festzelt, Oberursel „The Hollies“ machten den eingängigen dreistimmigen Harmoniegesang zu ihrem Markenzeichen und landeten so zahllose Top-Hits in den Charts. Mit Songs wie „Bus Stop“, „Carrie Anne“, „He Ain’t Heavy“ und „He’s My Brother, aber auch mit neu interpretierten Cover-Versionen wurden sie international bekannt. „10cc“ ist nicht die typische englische 70er Jahre Band – sie greifen in ihren Songs auf Produktionstechniken der gesamten Popgeschichte zurück und verarbeiten diese Vorlagen neu. Die vier Musiker aus Manchester veröffentlichten in den 70ern und frühen 80er Jahren diverse Welthits, unter anderem „Rubber Bullets“ (1973), „I’m Not In Love“ (1975) und „Dreadlock Holiday“ (1978). „Steve Harley & Cockney Rebel“ fällt besonders mit ihren außergewönlichen Kompositionen – und durch schrille Outfits auf Plattencovern - auf: In den Anfängen wurde die etablierte E-Gitarre durch eine Violine ersetzt, auch später spielte die Band einige Songs mit Orchester-Begleitung ein.  www.hessentag2011.de  FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets für die Veranstaltung. Einfach das Stichwort „Kult“ per Post oder eMail (redaktion@frizz-mittelhessen.de) an FRIZZ schicken und mit etwas Glück gewinnen.

Letzte Worte

Ein bunter Blumenstrauß aus Ampel, Verbrechen und Volkszählung erwartet uns in den nächsten Zeilen. Darauf stoßen wir an! Grün bedeutet Gehen Hurra, ein weiterer Schritt für den Verbraucherschutz, so sieht Hessens Verbraucherschutzministerin die Hygiene-Ampel, mit der nun alle Gaststätten und Restaurants gekennzeichnet werden sollen. Und wie geht das? Ein Aufkleber an der Eingangstür verrät uns, ob gerade ein Schmuddellokal betreten wird oder eines, in dem sich ohne Angst vor hygienischen Mängeln essen lässt. Grün lässt den Gast wissen, dass er sich auf sein Bier freuen kann, Gelb bedeutet leichte Mängel und Rot steht für nur unzureichende Hygieneanforderungen. Da werden die insgesamt vier hessischen Gaststättenkontrolleure ja einiges zu tun haben. Vielleicht fangen wir mal mit der Hygiene-Ampel für Lokalpolitiker an: Grün lässt den Bürger wissen, dass er sich auf seinen Abgeordneten freuen kann, Gelb bedeutet leichte Mängel und Rot steht für nackig im Hotelzimmer rumhängen und auf den Roomservice warten. Nicht kennzeichnungspflichtig ist der Hessische Ministerpräsident, dessen natürliche Haar- und Zahnfarbe bereits gelb ist (was aber in keiner Weise auf leichte Mängel hindeutet).

Osama bin Lotto Irgendwie ganz anders … im Lahn-Dill-Kreis arbeiten nun das Kreisordnungsamt, die Polizei und Reporter von RTL gemeinsam an einem der größten Kriminalrätsel dieses Jahrhunderts, es geht um organisierte Kriminalität, Mafia und Verbindungen bis ganz nach oben. Den Stein ins rollen gebracht hat eine Frau aus dem Großraum Wetzlar, die von einer unter dem Tarnnamen „Konten-Verwaltungszentrum“ handelnden Gruppe unter bösem Einfluss stehender Rentner entführt, mit verbundenen Augen in eine

Juni 2011

Gaststätte in der Eifel verschleppt und zum Besuch eines stundenlangen pseudomedizinischen Vortrags gezwungen wurde. Diese von dem amerikanischen Geheimdienst entwickelte Verhörmethode führte bei der Frau zum Kauf einer Magnetfeld-Matte zum Preis von 1.450 Euro. Jetzt aber konnten dank RTL erste Hintermänner verhaftet werden. Nach diesem großartigen Erfolg der Wetzlarer Behörden fordern wir nun den Einsatz der Luftwaffe gegen Kaffeefahrten. Vielleicht kann jemand bei Nacht mal zwei Hubschrauber schicken, damit die ständige Bedrohung durch „Gewinnmitteilungen“ ein Ende hat.

Alles geht nun auch nicht Wieder mal Geschrei, da haben sich ein paar 11 bis 14jährige auf dem Spielplatz so viel Biermischgetränke eingefahren, bis bei Zweien es zu leichten Ausfallerscheinungen kam. Schlimm, wo kommen wir denn da hin, haben die denn keine Eltern? Doch, haben Sie. Erstens: wenn wir heute in die Zeitung schauen, dann finden wir dort in der Regel Leute vor, die unter massiven Ausfallerscheinungen leiden. Und Zweitens: Wer mit 14 säuft, der fährt wenigstens nach dem Saufen nicht Auto. Und Drittens: wenn Sie die Wahl hätten zwischen einem 12jährigen, der auf dem Spielplatz Biermischgetränke trinkt und einer 12jährigen, die nur noch 16 Kilo wiegt und Germanys Next Top Model werden möchte, … also Prost!

F RI Z Z

Der Sommer ist da, genießen Sie ihn mit uns. G. Koenigs

Die Kult Rock N

acht The Hollies 10cc

Steve Harley & Cockney Rebel

Alles Ro t â&#x20AC;&#x201C; Live 2011

Gast: P:L OT

F RI Z Z

Mai 2011

LICH ER LICHER

ENERGY

t.de